You are on page 1of 187

Technip

Julio 2012

NDICE
1. Perfil

Sumario de Technip
Regiones
Asia Pacfico Brasil Medio Oriente Norteamrica Mar del Norte, Canad Regin A Regin B Valores

2. Activos

Flota de embarcaciones
Plantas

Biblioteca Digital de Technip

NDICE
3. Segmentos del Negocio

Subsea
Offshore Onshore

Proyectos
HSE y Seguridad fsica Nuestra Responsabilidad hacia nuestros accionistas

4. Desarrollo Sustentable

Biblioteca Digital de Technip

1. Perfil

Biblioteca Digital de Technip

Sumario de Technip

Biblioteca Digital de Technip

Technip en la Actualidad
Lder mundial de administracin de proyectos, ingeniera y construccin para la industria energtica. Actividad organizada en torno a 3 segmentos: Subsea, Offshore y Onshore Presencia mundial y una fuerza laboral de 30,000 empleados en 48 pases. Activos industriales en todos los continentes, con una flota de 34 embarcaciones (4 de ellos en construccin). Ingresos del 2011: 6.813 billones

El sector energtico constituye la actividad principal de los negocios de Technip


6 Biblioteca Digital de Technip

Tres Segmentos de Negocio, Un Technip

Subsea

Offshore

Onshore
Tratamiento de Gas y Licuefaccin (Gas Natural Licuado - GNL), Gasa-Lquido (GTL) Refinacin de petrleo (unidades de refinacin, hidrgeno y azufre) Petroqumica (etileno, aromticos, olefinas, polmeros, fertilizantes) Tuberas en tierra (Onshore) Energa renovable y bio-combustible (incluyendo energa elica) Sistemas de ingeniera avanzados

Diseo, fabricacin y suministro de Ingeniera y fabricacin de tuberas flexibles y rgidas para aguas plataformas fijas para aguas poco profundas, umbilicales y sistemas de profundas (TPG 500, Unideck) ductos ascendentes Ingeniera y fabricacin de Construccin submarina, servicios de plataformas flotantes para aguas instalacin de tubera e izaje de profundas (Spar, plataformas semiequipos pesados sumergibles, FPSO) Seis plantas de fabricacin de Lderes en tecnologa floatover umbilicales y/o tubera flexible con Unidades de Licuefaccin y tecnologa de punta Almacenamiento Flotante de Gas Cinco patios para enrollado de Natural Licuado (FLNG por sus tuberas de lnea de ensamblado, as siglas en ingls) como cuatro bases de servicios de Patios de Construccin logstica Una flota en constante evolucin estratgicamente desplegada en los principales mercados costa afuera del mundo

Actividades en otras industrias (principalmente ciencias biolgicas, construccin, metales y minera)

Las mejores soluciones a travs de la cadena de valor

Diferenciadores Claves de Technip


Lderes en administracin de proyectos, ingeniera y construccin en la industria energtica

50 aos de conocimiento y experiencia en tierra (onshore) y costa afuera (offshore)


Desarrollos de aguas ultra-profundas Infraestructuras vanguardistas en mar abierto (offshore) Las infraestructuras ms grandes en tierra (onshore)

Enfoque al cliente
Relaciones de negocios slidas Presencia local y Cobertura mundial Liderazgo en tecnologas de ltima generacin y ofreciendo las mejores soluciones Compromiso total con la seguridad El mejor talento humano

Ir ms all es a lo que nos dedicamos. Vamos ms lejos

Presencia Excepcional en todo el mundo


Pori Evanton St. Petersburg Aberdeen Stavanger Newcastle Warsaw The Hague London Dsseldorf Le Trait Paris Lyon Rome Barcelona Athens Baghdad Cairo
Al Khobar Doha Abu Dhabi Duba Mumbai Chennai Caracas Bogota Dande Luanda Lobito Vitria Maca Angra Porto Yakarta Lagos Accra Bangkok Tanjung Langsat Singapur Batam Balikpapan New Delhi Shangai Orkanger Oslo

Calgary Los Angeles Houston Monterrey Cd. de Mxico Mobile Carlyss

St. Johns

Cd. del Carmen

Port Harcourt

Kuala Lumpur

Rio de Janeiro
Perth Sedes Regionales/ Centros de operacin Plantas de fabricacin (tubera flexible) Plantas de fabricacin (umbilicales) Astillero Bases de logstica Bases de ensamblaje y carga de ductos submarinos

30,000 empleados en el mundo


Norway 390 Canada UK 3,247 France USA 2,724 Mexico 379 4,307 Spain / Portugal 421 Nigeria Finland 1,005 Russia / Central Asia

Benelux 447
Germany 275 Italy 1,248 South & East Europe 151

110

201

Middle East

1,833
Asia Pacific India 2,117 3,958

Venezuela
Colombia 304

138 Angola

Egypt 25 512 Australia 453

603
Brazil

3,371

10

Biblioteca Digital de Technip

Organigrama del Grupo


Presidente / CEO

Comits tica y Cumplimiento Desarrollo Sustentable Concientizacin

Administracin de Riesgos Corporativa

QHSE

Comunicaciones

Seguridad Fsica

Director Ejecutivo Financiero (CFO)

Director Jurdico

Vicepresidente Ejecutivo (EVP) y Director Ejecutivo de Operaciones (COO) Onshore / Offshore

EVP y COO Subsea

Director de Recursos Humanos

Linea de productos Onshore

Regin A*

Regin B**

Mar del Norte Canad

NorteAmrica***

Brasil

Medio Oriente

Asia Pacfico

Divisin Subsea

11

Biblioteca Digital de Technip

* Europa Occidental, frica, India, Pakistn ** Italia, Grecia, Europa del Este /Rusia /CIS, Amrica del Sur *** Mxico

Regiones

12

Biblioteca Digital de Technip

Asia-Pacfico

13

Biblioteca Digital de Technip

Technip en la regin Asia-Pacfico


Gran presencia en Malasia desde 1982 Cerca de 3,500 empleados
Shangai Bangkok Kuala Lumpur Tanjung Langsat Singapur Balikpapan Yakarta Batam

Activos en la Regin
Asiaflex Products plantas para fabricacin de umbilicales / tuberas flexibles Base Logstica en Batm Embarcaciones Nuevas barcaza para tendido flexible y umbilicales MMHE Fabricacin de instalaciones para produccin de gas y petrleo

Perth

Experiencia Principal
Desarrollo de aguas profundas Desarrollo de campos y plataformas Costa Afuera Instalaciones en tierra para refinacin de petrleo, procesamiento /licuefaccin de gas (LNG), petroqumica y actividades no petroleras

Sedes Regionales Centros de Operacin


Plantas para fabricacin de umbilicales / tuberas Flexibles

Bases Logsticas

Referencias Importantes de Technip en Malasia


1982 Terminal de Gas del campo Kerteh El primer proyecto para Petronas 1993 Planta de Polietileno del campo Kerteh Planta LLDPE/HDPE para BP Chemicals / Petronas 2000 CTOC del campo Cakerawala Desarrollo de Campos de Gas Offshore para Petronas / Hess 2002 SMPO/MPG/Proyecto Nanhai de Polioles Proyecto integrado de qumicos para Shell/CNOOC 2003 EPC1-A Proyecto de la Regin Este Plataforma Marina Adicional de Recuperacin de Hidrocarburos para ExxonMobil Nigeria 2004 Plataformas tipo Spar del campo Kikeh y SURF Unidades de rboles Secos (DTU siglas en ingls) e instalaciones marinas para Murphy Oil

15

Biblioteca Digital de Technip

Technip en Malasia - Principales Referencias


2005 Refinera Dung Quat Refinera bases para Petrovietnam

2005 Block 1 en Turkmenistan Desarrollo de campos de Gas para la compaa Petronas en Turkmenistan
2005 Proyecto Koniambo Nickel Plantas de procesamiento de Nquel Plantas Metalrgicas de Nquel Ferroso (60,000 t/yr) para XSTRATA 2006 Proyecto de desarrollo de Gas en Kupe Plataforma de cabezales de pozo e instalaciones marinas de procesamiento para Origin Energy 2009 Plataforma de procesamiento de Gas en Wheatstone Una de las instalaciones individuales de conjunto ms grandes del mundo con tecnologa floatover 2010 Unidades de Licuefaccin y Almacenamiento Flotante de Gas Natural Licuado (FLNG por sus siglas en ingls) con la compaa Petronas Una de las primeras instalaciones del mundo de unidades FLNG 2011 Proyecto Gehem y Gendalo de FPUs con Chevron Dos unidades flotantes de produccin en aguas profundas en Indonesia 2011 Unidades de Licuefaccin y Almacenamiento Flotante de Gas Natural Licuado (FLNG por sus siglas en ingls) de la compaa Shell en el campo de gas Prelude Una de las primeras instalaciones del mundo de Unidades de Licuefaccin y Almacenamiento Flotante de Gas Natural Licuado (FLNG por sus siglas en ingls)

16

Biblioteca Digital de Technip

Proyectos Mayores desarrollndose actualmente en la regin de Asia Pacfico

Subsea
Instalacin de Umbilicales Gumusut-Kakap Suministro de ductos ascendentes Belanak Suministro de ductos ascendentes flexibles Sepat Suministro de lneas de flujo flexibles Tembang Suministro ductos ascendentes y de lneas de flujo flexibles Berantai Suministro de Umbilicales Lan Do Suministro de Umbilicales Tembang y Bawal Suministro de Umbilicales Yancheng Y-13

Offshore
Unidades de Licuefaccin y Almacenamiento Flotante de Gas Natural Licuado (FLNG por sus siglas en ingls) para Petronas Unidades de FLNG para Shell Plataforma de procesamiento de gas de Chevron en el campo Wheatstone Campo de Gas Block 1 para Petronas en Turkmenistan Proyecto Gehem y Gendalo de Unidades flotantes de produccin (FPU) en aguas profundas para Chevron

Onshore
Gas Natural Licuado con Shandong Taian Procesamiento de gas en el campo Macedon Gas Natural Licuado para Ningxia Hanas Koniambo Nickel- Plantas de procesamiento de Nquel Plantas de Bases de procesamiento de Nquel con Eramet Desplazamiento de Epiclorhidrina con Solvay Planta de Metionina con Nanjing Bluestar-Adisseo

17

Biblioteca Digital de Technip

Brasil

18

Biblioteca Digital de Technip

Technip en Brasil

Gran presencia desde 1977

Vitoria Au* Maca

3,500 empleados
Activos en la Regin
Planta Flexibras Planta del Puerto Au Base de logstica de Angra Base soporte de activos marinos en Maca 7 embarcaciones (de los cuales 2 se encuentran en construccin)

Rio
Port of Angra
*

Especialidad Principal
Desarrollo de aguas profundas (subsea) Plataformas marinas semi-sumergibles (offshore)

Sedes Regionales Bases logsticas Plantas para fabricacin de tuberas flexibles

Todos los segmentos del negocio

Amplia gama de servicios Ingeniera y gerenciamiento de proyecto Procura revisin del mercado mundial y anlisis de la tendencia de costos de materiales

Fabricacin
Operaciones marinas Suministro de ingeniera conceptual para servicios bajo la modalidad de llave en mano de EPC

19

Biblioteca Digital de Technip

Technip en Brasil Recursos Principales

Centro de Ingeniera Rio de Janeiro Ingeniera conceptual para servicios bajo la modalidad de llave en mano Servicios de instalacin, puesta en servicio, ingeniera, procura y construccin Centros de prueba R&D
Activos Marinos Sunrise 2000 (embarcacin para tendido de tuberas) Normand Progress (embarcacin para tendido de cables Flexlay) Skandi Vitoria (embarcacin para tendido de tuberas) Skandi Niteroi (embarcacin para tendido de tuberas) Deep Constructor (embarcacin para tendido de cables Flexlay) PLSVs 550t embarcacin para tendido de cables Flexlay) 4 barcos abastecedores Flotilla de ROVs (Vehculo operado a distancia ROV)
20 Biblioteca Digital de Technip

Planta de Fabricacin
Flexibras: Planta de tubera flexible en Vitoria
Puerto de Au

Bases Logsticas
Flexibras en Vitria Logstica Marina en Maca Puerto de Angra

Referencias Importantes en Brasil


1977 Garoupa
Instalacin submarina y Plataforma para Petrobras

1987 - Marlim Sul


Instalacin submarina para Petrobras

2003 P-52
Plataforma Semi-sumergible para Petrobras

2004 P-51
Plataforma Semi-sumergible para Petrobras

2005 PDET Project


Instalacin submarina para Petrobras

2007 - Roncador
1,800 m de profundidad

2008 Canapu Project


La Primer tubera submarina compuesta en Brasil

2009 P-56
Plataforma Semi-sumergible para Petrobras

2010 Skandi Vitria


Primera embarcacin de bandera brasilea para instalacin

2011 Skandi Niteroi


Segunda embarcacin de bandera brasilea para instalacin
21 Biblioteca Digital de Technip

Proyectos actuales en Brasil

Subsea
Exportacin de Gas Tupi para Petrobras (EPCI) Proyecto Para Terra en Petrobras Proyecto P-56 (Marlim Leste Mod.3) Base logstica BAVIT (Renovacin de Contrato) 5 barcos abastecedores Proyecto Shell BC10 (TP Brasil/ TPUS) Contrato Norte Sur Capixaba de Ingeniera, Procura, Construccin e Instalacin (EPCI)

Offshore
Proyecto P-56 con Petrobras (ejecutado en 2011) Unidades de Unidades de Licuefaccin y Almacenamiento Flotante de Gas Natural Licuado (FLNG por sus siglas en ingls) con Petrobras Proyecto Soporte OSX para buques FPSO OSX1 Proyecto FPSO P-58 y P-62 Statoil (FEED) Ingeniera WHP-1 y WHP-2 OSX/Techint

Onshore
Unidades de concentracin de cido fosfrico con concesin de licencias con la compaa Fosfertil

Ingeniera, Procura y Construccin (EPC) de temperatura de desviacin trmica (HDT siglas en ingls) para Refinera RPBC (Cubato)
Proyecto UFN V (FEED) Proyecto LNG FEL de Gas natural licuado para VALE REPAR

22

Biblioteca Digital de Technip

Medio Oriente

23

Biblioteca Digital de Technip

Technip en Medio Oriente


La organizacin ms grande de EPC en el Medio Oriente, con ms de 1,500 empleados Sedes Regionales: Abu Dhabi, establecida en 1984
Al-Khobar Doha Duba

Centros de operacin Locales en Doha, Qatar, AlKhobar en Arabia Saudita y Duba

Crecimiento sustentable en los ltimos aos, consolidando una base slida de clientes locales Abu Dhabi Amplia gama de servicios: desde estudios de factibilidad y conceptuales hasta contrato de obra a suma alzada bajo la modalidad de llave en mano Gran experiencia en proyectos de reestructuracin, esencial en el Zona del Golfo donde las instalaciones se encuentran en / o aproximndose ya al tiempo de vida de utilidad del diseo

Centros de Operacin Sedes Regionales

24

Biblioteca Digital de Technip

Referencias Importantes en Medio Oriente


1998 GASCO Proyecto de Mejora del Sistema DCS Ruwais, primer proyecto mayor de EPC en Abu Dhabi 2004 Qatargas Instalaciones Marinas Qatargas II Suministro de instalaciones en tierra de LNG con una produccin mxima de 1BSCFD de 3 Gases 2005 AKPO FPSO FPSO para aguas profundas en el campo AKPO 2006 Sistema Comn de Agua Refrigerante QP : Ras Laffan Red Mayor de tubera de agua refrigerante usando tubera GRE 2007 ADGAS : OAG Paquete 1 Instalaciones Das Island 18 Millones de horas hombre realizadas sin Tiempo perdido por lesiones (LTI siglas en ingls) (2011) 2009 Tubera de Inter-Refinera (IRP)-II Tubera a campo traviesa de multi-productos mayores
25 Biblioteca Digital de Technip

Proyectos Actuales en Medio Oriente

Offshore
Proyectos offshore de crudo Khafji

Onshore

Proyecto ASAB 3
Substitucin de turbo-generadores de vapor en la planta de energa No. 2 Planta de energa Kharir

Proyecto mayor Zakum 750K

26

Biblioteca Digital de Technip

Norteamrica

27

Biblioteca Digital de Technip

Technip en Norteamrica

Alrededor de 3,200 empleados


Claremont Houston Channelview Mexico City Mobile Carlyss

Sede en: Houston, Texas Centros de reporte en Calgary, Claremont, Channelview, Ciudad del Carmen Port-of-Spain (Trinidad) Monterrey, Ciudad de Mxico, Ciudad del Carmen y Puerto de Caracas Espaa Un diversificado y bien balanceado portafolio de negocios

Centros de Operacin Sedes Regionales Bases de ensamblaje y carga de ductos submarinos Plantas de fabricacin (umbilicales)
28 Biblioteca Digital de Technip

Centros de Gerenciamiento de proyecto e Ingeniera con capacidades subsea, onshore, offshore

Organizacin Regin Norte Amrica

Norteamrica Clientes y Proyectos Claves


Subsea Offshore Onshore
Ejemplos de Proyectos recientes
Proyectos ambientales en tierra (Onshore), Sistema de Contencin de Pozos Marinos

Perdido, Princess

Thunderhorse Tahiti

KU-G, AKAL-GR, KMZ-59

Cascade/Chinook Shenzi Mirage Bass Lite St Charles, Port Arthur Baton Rouge, Garyville Jack St Malo, Lucius

30 Technip Slide Library

Referencias Importantes en Mxico


2001 2002 PEP-O-IT-338/01 Oleogasoducto de 24 x 8.1 km de plataforma KU-H/KU-M hacia KU-A. 2001 2002 PEP-O-AD-412/01 EPC-45 2 lneas de 36 x 13 km de AKAL-L hacia AKAL-B (45-01, 45-02), lnea 36 x 13 km de de AKAL-B hacia AKALC (45-03) y Linea de 30 x 13 km de de AKAL-B hacia AKALC ( 45-04). 2003 2004 418813857 Oleogasoducto de 24 x 29 km de plataforma ENLACE hacia plataforma UECH-A, incluye lnea de 8 x 0.1 km del pozo BOLONTIKU-1 y equipos sobrecubierta. 2004 2005 PEP-O-IE-311/04 PC de 3 ductos marinos (P-7, P-8 y P-9) asociados a la plataforma de perforacin AKAL-MB: P-7 Oleogasoducto de 24 x 2.9 km hacia AKAL-B ENLACE, P-8 Gasoducto de 24 x 1.1 km hacia AKAL-M y P-9 Gasoducto de B.N. 12 x 0.4 km del nuevo anillo de B.N. hacia AKAL-MB en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico. 2004 2005 PEP-O-IE-304/04

PC de Oleoducto de 36 x 53 km de plataforma de perforacin POL-A hacia plataforma REBOMBEO R-1.


2004 2005 PEP-O-IE-315/04 PC del anillo de media luna sur de 20 de NOHOCH-C hacia AKAL-O con 2 interconexiones de 20 (27-12 y 27-01), 10 ramales y 1 disparo submarino de 12 para distribucin de gas de bombeo neumtico y lnea de gas combustible de 8 de ALFA-FO hacia AKAL-J/4 en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico.
31 Technip Slide Library

Referencias Importantes en Mxico


2004 2005 PEP-O-IE-703/04 EPC de oleogasoductos en la regin norte: (I) uno de la plataforma LOBINA-1 hacia plataforma ARENQUE-B de 12 , (II) uno mas de la plataforma CARPA-B hacia plataforma MARSOPA de 16, y (III) otro de la plataforma MARSOPA hacia plataforma BAGRE-A de 16 . 2004 2006 PEP-O-DE-531/04 EPC de 3 oleogasoductos, el primero de 10 x 0.4 km del riser de la plataforma de MAY DL-1 a interconexin submarina con el olegasoducto de 20 x 3 km que va de la plataforma MAY-B a MAY-A; el segundo de 10 x 4.9 km de tripode de YUM-2B a interconexin submarina con la lnea de 24 x 17 km hacia ENLACE, incluyendo equipo sobre cubierta; y el tercero de 12 x 0.26 km de la plataforma BOLONTIKU-A a interconexin submarina con la lnea de 24 x 27 km en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico. 2004 2006 PEP-O-IE-332/04 PC de un oleogasoducto de 24 de PP- MALOOB-B hacia MALOOB-A (lnea 1); un gasoducto de BN de 20 de PP-ZAAB-C hacia PP-MALOOB-A (lnea 26); un gasoducto de BN de 12 de PP-MALOOB-A hacia PP-MALOOB-B (lnea 23) y un gasoducto de BN de 12 de interconexin submarina existente en gasoducto de 24 (anillo de BN/PP-KU-A1) hacia PP-KU-C (lnea 28) del proyecto integral de KUMALLOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico.

32

Technip Slide Library

Referencias Importantes en Mxico


2005 2006 410835809 PC de un oleoducto de 24 (lnea 13) de PP-KU-C hacia PP-KU-S y un gasoducto de BN de 12 (lnea 27) de interconexin submarina con gasoducto de 20 (PPAKAL-L1 / E-Q-A2) hacia PP-KU-S, del proyecto integral KU-MALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico.
2005 2006 410835810 PC de un gasoducto de 36 lnea 16 de E-KU-A2 hacia CA-AC-2 del proyecto integral de KU-MALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico. 2006 2007 420836802 PC de 2 oleogasoductos de 30, lnea 38 del disparo en lnea 1 hacia el PLEM submarino del FPSO y lnea 39 del disparo en lnea 4 hacia el PLEM submarino del FPSO, 1 oleogasoducto de 30, lnea 40, del disparo en lnea 8 hacia el PLEM submarino del FPSO, 1 gasoducto de 24 lnea 41, del PLEM submarino del FPSO a PP-ZAAP-C y un PLEM submarino para el FPSO del proyecto integral de KUMALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico. 2006 2007 420836806 PC de un gasoducto de 36 x 3.0 km de la plataform AKAL-GR hacia plataforma AKAL-C/6, en el campo Cantarell y un nitrogenoducto de 36 17.2 km (lnea 33) de la plataforma P1-AC-1 hacia plataforma PB-KU-S en el campo KU-MALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico.

33

Technip Slide Library

Referencias Importantes en Mxico


2007 420847806 Sustitucin de 6,300 m. de tubera del oleogasoducto existente que va de IXTAL-A hacia la lnea clave 252 de 24 IXTAL-A / ABK-D en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico. 2008 2009 420838807 Construccin de un oleogasoducto de 24 x 12.0 km. (aprox.) paralelo al oleogasoducto clave 252, del km. 6+100 a la plataforma ABKATUN-D. 2008 2009 420838809 PC de 2 ductos marinos: oleogasoducto de 24 x 2.1 km. aprox. de longitud de PP-MALOOB-C hacia PP-KU-H y gasoducto de 12 x 0.5 km. aprox. de longitud de interconexin submarina con lnea KMZ-22 (PB-KU-H/PP-MALOOB-A) hacia PPMALOOB-C, en el campo KU-MALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico. 2009 2010 420839815 PC de un oleogasoducto de 12x2.9 km de la plataform Yaxche-B a disparo submarino existente en la lnea de 16 proveniente de la plataforma Yaxche-A al cabezal Puerto Ceiba a instalarse en el Golfo de Mxico. 2010 2011 420830803 PC de un gasoducto de 36x23.5 km aprox. de longitud de la plataforma E-KU-A2 hacia AKAL-C6 en el campo KU-MALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico.
34 Technip Slide Library

Referencias Importantes en Mxico


2010 2011 420830808 PC de gasoducto de BN 24x8.4 km aprox. de la interconexin submarina de la lnea L-156 (salida) hacia la plataforma E-KU-A2 (llegada) en el campo KU-MALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico.

2011 2012 420831808


PC de 2 ductos marinos; oleogasoducto de 24x3.3 km aprox. de longitud de la plataforma PP-MALOOB-D hacia PP-MALOOB-A y gasoducto de BN de 8x2.6 km aprox. de longitud de la plataforma PP-MALOOB-B hacia PP-MALOOB-D en el campo KU-MALOOB-ZAAP en la sonda de Campeche, Golfo de Mxico.

2012 - 420842803
Procura y construccin de 2 ductos marinos: un oleogasoducto de 16 x 9.2 km. de la plataforma Chuhuk-A hacia la plataforma Homol-A y un oleogasoducto de 16 x 8.6 km. de la plataforma Etkal-101 hacia Disparo Submarino en Che-1.

2012 - 420832804
Ingeniera, Procura y Construccin de un Gasoducto de 24" x 17 km. aprox. de longitud para manejo de gas amargo desde la Plataforma IXTOC-A hacia la Plataforma AKAL-F; en el Campo Ixtoc, Sonda de Campeche, Golfo de Mxico.

35

Technip Slide Library

Mar del Norte, Canad

36

Biblioteca Digital de Technip

Mar del Norte, Canad


Primera oficina establecida en 1978 Ms de 3,700 empleados Incluye:
Centros de Operacin de Technip
UK, Noruega, Canad UK, US, Angola, Malasia Europa, frica del Norte, Australia, Medio Oriente y Noruega

Orkanger
Oslo

Sistemas de Umbilicales Technip


Stavanger Evanton Aberdeen Newcastle Londres St. Johns

Centros de Ingeniera Gnesis

Activos en la Regin
Spoolbase en Evanton Spoolbase en Orkanger Instalacin de fabricacin de Umbilicales Rango de embarcaciones en operacin

Especialidad Principal
Planeacin de desarrollo de campos Estudios previos de Ingeniera y Diseo Inicial (FEED siglas en ingls) Ingeniera y Diseo Inicial (FEED siglas en ingls), estudios previos de FEED Costa Afuera / Submarino y Diseo de detalle Tendido de tubera submarina y construccin Inspeccin, Reparacin y Mantenimiento (IRM) Instalacin y fabricacin de Umbilicales Energa renovable Offshore

Centros de Operacin Sedes Regionales Bases de ensamblaje y carga de ductos submarinos Planta de fabricacin de Umbilicales

37

Biblioteca Digital de Technip

Referencias Importantes en Mar del Norte, Canad


1997 2010 BP Schiehallion (UK)
Instalacin, fabricacin y Remocin de ductos ascendentes, en Mar del Norte, UK (Oeste de Shetland)

2004 Proyecto ExxonMobil Sable South Venture (Canad)


Primer montaje mecnico de Hot Tap en la costa atlntica de Canad

2004-2008 Marathon Alvheim (Noruega)


EPCI de lneas de procesos, spools, umbilicales, ductos ascendentes, manifolds, arcos de media agua y bases de ductos ascendentes e instalacin del sistema de amarre de FPSO

2005 2006 Statoil Kristin (Noruega)


Tendido de tubera e instalacin de ductos ascendentes e instalacin de estructuras submarinas en el Mar del Norte de Noruega

2006 Shell Corrib (Reino Unido -UK)


Instalacin de Umbilicales y tuberas flexibles en Mar de Irlanda

2008 Proyecto de Reparacin e Inspeccin Hibernia OLS (Canad)


IRM, administracin de proyectos, ingenieras y soporte de operacin para la inspeccin de OLS del Norte y Sur para HMDC (ExxonMobil)
38 Biblioteca Digital de Technip

Referencias Importantes en Mar del NorteCanad


2009 Shell Perdido (Duco Inc) 62km de umbilicales dinmicos y estticos en el desarrollo submarino con mayor profundidad del mundo instalado en el Golfo de Mxico en 2,946m de profundidad 2009 Eni Goliat (Noruega) Contrato de EPCI para lneas submarinas de conduccin y ductos ascendentes e instalacin de libre emisin / estructuras submarinas de CPI y umbilicales en el Mar Barents 2010 Talisman Auk and Burghley (UK) Abrazadera submarina en el Mar del Norte Meridional del Reino Unido (UK siglas en ingls)

2010 Norske Shell (Genesis)


Estudios de Ingeniera Inicial para la Terminal Nyhanma en tierra 2010 RWE-Heerema (Genesis) Diseo de detalle de topsides en el campo Clipper South localizado en el Mar del Norte Meridional del Reino Unido (UK)

2010 BP Skarv (Duco Ltd)


24km de umbilicales dinmicos y estticos instalados en mar abierto de Noruega 2010 - Total Pazflor (Angoflex Ltda & DUCO Inc) 116 kms de umbilicales en aguas profundas instalados en mar abierto de Angola
39 Biblioteca Digital de Technip

Proyectos Actuales en Mar del Norte Canad

Subsea
Total Islay Instalacin de OLS Hibernia

ENI Goliat
Burrullus WDDM Phase 8A Clipper South con RWE Dea-Heerama

40

Biblioteca Digital de Technip

Regin A

41

Biblioteca Digital de Technip

Regin A
Presencia permanente desde 1958 Fuerza laboral de ms de 6,000 empleados Sede en: Pars la Dfense (Francia)
Zoetermeer Antwerp Paris Dusseldorf Toulouse Lyon Barcelona New Delhi Port Harcourt Dande Luanda Lobito

Centros de asociacin en Europa Occidental, frica e India Activos:


Base de ensamblaje y carga de ductos submarinos en Dande (Angola) Planta de Umbilicales en Lobito (Angola)
Mumbai
Chennai

Experiencia dentro de los 3 segmentos del grupo:


Subsea Offshore Onshore

Lagos

Centros de Operacin Sedes Regionales Bases de logstica, ensamblaje y carga de ductos submarinos Planta de Umbilicales
42 Biblioteca Digital de Technip

Referencias Importantes en la Regin A


SUBSEA 2003 Umbilicales submarinos, ductos ascendentes y lneas de conduccin (SURF) paquete del proyecto Dalia, mar abierto Angola. 2004 Desarrollo del campo Greater Plutonio, localizado en costas de Angola en el Bloque 18, entre 1,200 y 1,500 m de profundidad. 2005 contrato de EPCI del desarrollo del campo Agbami, mar adentro de Nigeria en 1,550m de profundidad 2008 desarrollo del campo petrolero Pazflor, localizado en costas de Angola en el Bloque 17, en aguas profundas alcanzando los 1,200m OFFSHORE 1986 Ekofisk: Izaje de 6 Plataformas en el Mar del Norte para reparacin por hundimientos 2003 plataforma de compresin de Gas e instalaciones de asociacin instalada en el campo East Area en costas de Nigeria 2005 - FPSO del desarrollo del campo Akpo, en costas de Nigeria 2011 instalaciones de FLNG las cuales la compaa Shell desplegar en el campo de gas Prelude frente a las costas noroestes de Australia. ONSHORE 1961 Arzew (Algeria) planta de LNG 1973 Liaoyang (China) Complejo petroqumico 1980 Omsk (anteriormente USSR) Complejo de Compuestos Aromticos 1994 Leuna (Alemania) Refinera de base 2002 10th Complejo de Olefinas (Irn) Planta de agrietamiento 2004/2005 3LNG Mega proyectos en Qatar 2006 Koniambo (New Caledonia) Fundicin de Nquel

43

Biblioteca Digital de Technip

Principales proyectos en progreso para la Regin A

Subsea
Burullus West Delta ph8A (Egipto) Suministro de Umbilicales Clov (Angola) Suministro Usan (Nigeria)

Offshore
Unidades de Unidades de Licuefaccin y Almacenamiento Flotante de Gas Natural Licuado (FLNG por sus siglas en ingls) Shell Prelude Diseo e Ingeniera inicial (feed) de unidades de FLNG Petronas Diseo e Ingeniera inicial (feed) de unidades de FLNG Petronas

Onshore
Algiers Refinera(Algeria) PMP (Qatar) Ikra (Russia)

Koniambo (New Caledonia)


Weda Bay (Indonesia)

44

Biblioteca Digital de Technip

Regin B

45

Biblioteca Digital de Technip

Regin B
reas Geogrficas:
St. Petersburg Calgary Warsaw Sarajevo

Italia, Grecia, Europa Oriental Rusia y C.I.S. (Comunidad de Estados Independientes, ex Unin Sovitica) Amrica Latina y el Caribe Egipto y Libia: comparten responsabilidad con la Regin A

Roma Athens

Canad: contribucin a las actividades del Grupo


Bogota

Sede en: Roma Centros de Operacin en Colombia, Rusia, Grecia, Bosnia y Herzegovina, Polonia

Actividades: Onshore
Personal: 2,800 empleados

Centros de Operacin Sedes Regionales

46

Biblioteca Digital de Technip

Referencias Importantes
1973-2010 MOTOR OIL HELLAS Corinth, Grecia Proyectos de reestructuracin / expansin de refineras multi-fase de un total de ms de 20 contratos 1974-2010 relacin de negocios slida con ECOPETROL Colombia
9 nuevos proyectos de refinera de petrleo de reestructuracin

1975-2011- colaboracin perdurable con el grupo ENI Italia


Alrededor de 60 proyectos implementados en Italia en la industria de gas y petrleo

1991-2008 BP 15 Proyectos en Blgica, China, Malasia, Taiwn, USA


Sociedad en cuanto a implementacin de plantas PTA

1995-2010 SAUDI ARAMCO Arabia Saudita


8 Contratos estratgicos LSTK en la industria de energa / refinacin del gas/petrleo 2008 2011 - NESTE OIL Singapur Rotterdam NExBTL Proyectos

revovables

47

Biblioteca Digital de Technip

Referencias Importantes
2007 AGIP GAS BV Libyan Branch NC41,Wafa, Mellitah Libia Proyecto de gas en el Oeste de Libia, Offshore/Onshore (FEED/PMC) 2007 ORYX GTL LTD Ras Laffan, Qatar complejos de GTL (Gas-a-Lquidos) 2008 CANADIAN NATURAL Fort McMurray, Canad
Proyecto de arenas petrolferas de Horizon Refinacin primaria

2009 SABIC Yanbu, Arabia Saudita


Plantas de Olefinas de Yanbu National Petrochemical Co. (Yansab)

2010 NESTE OIL Singapur Proyectos renovables NExBTL 2010 GRUPA LOTOS Gdansk, Polonia
Proyecto de hidro-agrietamiento

48

Biblioteca Digital de Technip

Regin B proyectos actuales


Onshore
CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED Canad
Convenio de servicios de Ingeniera Proyecto del tramo 2 de refinacin Expansin DCU Proyecto de Reconstruccin

PETROCARABOBO S.A. Venezuela


Petrocarabobo Upgrader Basic & FEED

PETROBRAS - Brasil Unidad de Fertlizantes Nitrogenados V (UFN V) LUKOIL NEFTOCHIM BURGAS Bulgaria Complejo de Proceso de Residuos pesados 1a fase PETROKAZAKHSTAN OIL PRODUCTS Kazakhstan Modernizacin de bla Refinera Shymkent y FEED UZBEKISTAN GTL LLC Uzbekistan Proyecto Uzbekistan GTL P FEED

Upstream Conceptual Design SATORP Arabia Saudita Proyecto de refinera de exportacin CUVENPETROL Cuba Contrato de EPC del Paquete 2A y Camilo Cienfuegos Paquete 5A

Refinery Expansion BP ZHUHAI CHEMICAL CO. LTD China Project


Obstruccin de Zhuhai 2 PTA De Proyecto Zhuhai 3 PTA

SNAM RETE GAS Italia gasoductos

diversos

BRASKEM/IDESA Mxico complejo de Etileno XXI LUKOIL MID-EAST LIMITED Iraq West Qurna 2 Proyecto de Desarrollo

NAFTEC Algeria Refinera Arzew Rehabilitacin y Expansin (FEED/PMS) Amoc Egypt Refinery upgrading (engineering services)

NITRATOS DEL PERU Peru Complejo de Nitrato Ammonia/Ammonium

CJSC SIBUR Holding Rusia Complejo Petroqumico Baltic Estudio de factibilidad


VIRU KEEMIA GRUPP Estonia Crude Shale Unidad de Destilamiento - FEED

49

Biblioteca Digital de Technip

Valores

50

Biblioteca Digital de Technip

Visin y Misin que llevan a Technip ms lejos


Nuestra visin:

Nuestra misin:

51

Biblioteca Digital de Technip

Nuestros valores
Nuestros valores son operativos. Ellos ha asegurado nuestro xito en el presente y nos llevarn ms lejos.
Nuestros valores nos inspiran Nuestra industria cree en ellos Nuestros clientes los viven

Nuestra marca los refleja

Confiando en el Equipo Haciendo lo correcto

Fomentando un retorno justo para todos

Construyendo el Futuro

52

Biblioteca Digital de Technip

tica, un Compromiso habitual


Haciendo lo correcto = actuando con tica y transparencia Nuestro Estatuto de tica define las reglas de buena conducta Technip es una organizacin que fomenta la tica en todos los niveles: Comit de Gestin y tica (Junta Directiva) Comit de Cumplimiento y tica Oficial Grupal de cumplimiento y Oficiales Regionales de Cumplimiento los cuales pertenecen al Comit de Cumplimiento y tica Estndares operativos concernientes a la tica: Poltica de anticorrupcin Principio Conozca a su colaborador Disposiciones que regulan la aceptacin de regalos y gestos de hospitalidad Cursos de capacitacin sobre tica y comunicados para concientizacin

53

Biblioteca Digital de Technip

Estatutos de Technip
Seis estatutos que respaldan los Valores tica

Medio ambiente
Social Salud y Seguridad Proteccin del personal e infraestructura Calidad
Los estatutos cuentan con la aprobacin del Consejo Directivo y proporcionan objetivos y lineamientos que definen las acciones del equipo.

54

Biblioteca Digital de Technip

2. Activos

55

Biblioteca Digital de Technip

Flota de embarcaciones

56

Biblioteca Digital de Technip

Flota de Embarcaciones de Alto Rendimiento


Barcaza para Tendido con los Mtodos de Tendido J-Lay y Reel-lay

4 unidades

Barcaza para Tendido con el Mtodo S-Lay y Embarcacin de Izaje de Equipos Pesados

5 unidades

Barcaza para Tendido de cables (Flexlay) y de Construccin

9 unidades

Barcos para Buceo y de multi-soporte

16 unidades

* En construccin

Deep Blue (Tendido)

Eslora : 206.5 metros Velocidad: 10 nudos en calado de trnsito Ao de construccin: 2001 Capacidad de Alojamiento: 160 personas Capacidad de tensin nica / capacidad de almacenamiento de 10,000 Te Capacidades de instalacin que incluye tendido de cables [flex-lay], tendido de tubera continua, J-lay, semi-remolque piggyback y proyectos de tuberas submarinas compuestas hasta 3,000 m de profundidad

Barcaza para tendido, lder en el mercado y altamente verstil con amplia trayectoria en aguas profundas
58 Biblioteca Digital de Technip

Apache II (Tendido)

Eslora : 136.6 metros Velocidad: 13 nudos en calado de trnsito Ao de construccin: 2009 Capacidad de Alojamiento: 120 personas Sistema de Posicionamiento Dinmico, Clase 2 Carrete principal de 2,000 Te, carrete secundario de 650 Te, Gras de 2 x 100 Te Trayectoria impresionante que incluye el mtodo de tendido reel-lay de 2 tubera de 16de dimetro, semi-remolque (piggyback) y proyectos de tubera submarina compuesta

Una de las embarcaciones de tendido ms avanzada del mundo


59 Biblioteca Digital de Technip

Skandi Vitoria (Tendido)

Eslora : 150 metros Velocidad: 14 nudos Ao de construccin: 2010 Capacidad de Alojamiento: 120 personas Tensin mxima del sistema de tendido vertical de 350 Te; Tensin mxima del sistema de tendido horizontal de 80 Te; 2 estructuras en carrusel con capacidad de almacenamiento de 2,750 Te 2 ROVs work class con capacidad nominal a 3,000 m de profundidad Capacidad de trabajos con tubera flexible en profundidades ms all de 2,000 m

Embarcacin con bandera brasilea que refuerza la presencia y visin de Technip en Brasil
60 Biblioteca Digital de Technip

Skandi Niteroi (Tendido)

Eslora : 150 metros Velocidad: 14 nudos Ao de construccin: 2011 Capacidad de Alojamiento: 120 personas Tensin mxima del sistema de tendido vertical de 270 Te Capacidad de almacenamiento de 3,400 Te 2 ROVs work class con capacidad nominal a 3,000 m de profundidad Capacidad de trabajos con tubera flexible en profundidades ms all de 2,300 m

Embarcacin con caractersticas similares a la embarcacin Skandi Vitoria, la cual contribuye a la capacidad y compromiso de Technip Brasil
61 Biblioteca Digital de Technip

Deep Energy (Tendido)

En construccin

Eslora : 194.5 metros Velocidad: 20 nudos de trnsito en 8.2m de calado Capacidad de Alojamiento: 140 personas Sistema de posicionamiento dinmico, clase 3 Carretes de 2 x 2,800 Te, gra de 150 Te ROVs work-class de 2 x 3,000m; sistema para maniobras de PLET Capacidad para maniobrar con tubera rgida hasta 18, tubera flexible hasta 24 y umbilicales en aguas profundas hasta 3,000m

Es una de las embarcaciones ms grandes y ms rpidas nunca antes construida


62 Biblioteca Digital de Technip

Deep Orient (Construccin)

En construccin

Eslora : 135.65 metros Velocidad: 13 nudos Capacidad de Alojamiento: 120 personas Capacidad para tendido de tuberas flexible y umbilicales en aguas de hasta 2,300 m Sistema de tendido vertical, 2 ROVs work-class Gra de tensin constante / compensador de movimiento vertical de 250 Te Espacio amplio en cubierta (>1,900m2) para operaciones en lugares remotos

Nuevas edificaciones de Embarcaciones de construccin en el tendido de cables (Flex-Lay) para el mercado Asitico
63 Biblioteca Digital de Technip

Deep Constructor (Construccin)

Eslora: 126.3 metros Velocidad: 11 nudos Ao de construccin: 1980 Capacidad de alojamiento: para 119 personas 2 sistemas avanzados ROV work-class Taller Capacidad de almacenamiento de tuberas flexibles de 3,000 Te

Tendido de mayor alcance en aguas profundas y embarcacin de construccin multi-propsito


64 Biblioteca Digital de Technip

Deep Pioneer (Construccin)

Eslora: 156.75 metros Velocidad: 10.5 nudos Ao de construccin: 1984 Capacidad de alojamiento: para 106 personas Equipada con una gra de 300 Te 2 sistemas especializados en ROV work-class

Tendido de mayor alcance en aguas profundas y embarcacin multipropsito de construccin


65 Biblioteca Digital de Technip

Sunrise (Construccin)

Eslora: 132.0 metros Velocidad: 9 nudos Ao de construccin: 1984 Capacidad de alojamiento: 92 personas Capacidad de tendido en aguas de hasta 2,000 m Embarcacin completamente integrada con sistema de monitoreo y control 2 sistemas ROV con capacidad de operacin de 2,000m

Tendido de mayor alcance en aguas profundas y embarcacin multipropsito de construccin


66 Biblioteca Digital de Technip

Alliance (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 78.3 metros Velocidad: 11.5 nudos Ao de construccin: 1984 Capacidad de alojamiento: 80 personas Sistema de buceo de saturacin para brindar apoyo a 16 miembros del personal de buceo Con certificaciones para operar mundialmente

Embarcacin de diseo especial con capacidad de trabajar en todas las condiciones martimas
67 Biblioteca Digital de Technip

Orelia (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 126 metros Velocidad: 10 nudos Capacidad de alojamiento: 99 personas Operacin simultnea de 2x campanas de buceo con capacidad para 3 personas Operaciones de buceo alcanzadas con una altura de oleaje de 4 metros 2 gras electro-hidrulicas

DSV nica, con capacidad de operar en la mayora de las condiciones meteorolgicas

68

Biblioteca Digital de Technip

Asiaflex Installer (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 129.10 metros Velocidad: 8.5 nudos Ao de construccin: 1981 Capacidad de alojamiento: 98 personas

Equipado con un espacio amplio en cubierta (>1,700m2) y 2 gras para operacin en sitios remotos Especializada en operaciones de Lejano Oriente

Embarcacin Multipropsito de Apoyo de Buceo (DSV) y de construccin

69

Biblioteca Digital de Technip

Wellservicer (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 111.4 metros Velocidad: 10.5 nudos Ao de construccin: 1989 Capacidad de alojamiento: 139 personas Excelente Posicionamiento dinmico para el control de posicin Gra de diseo nico para izaje de equipos pesados Diseo de monocasco de ltima generacin

Embarcacin multipropsito Verstil con capacidad para izaje de equipos pesados, requirindose o no la intervencin de parte del personal de buceo
70 Biblioteca Digital de Technip

Skandi Achiever (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 106 metros Velocidad: 12 nudos Ao de construccin: 2007 Capacidad de alojamiento: 100 personas Especializada con nfasis especial en el funcionamiento del control de posicin Capacidad de proporcionar apoyo a 18 miembros del personal de buceo

Embarcacin de apoyo especializado en construccin con capacidad de trabajar en todas las condiciones meteorolgicas y martimas
71 Biblioteca Digital de Technip

Skandi Arctic (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 157 metros Velocidad: 16 nudos Ao de construccin: 2009 Capacidad de alojamiento: 140 personas Sistema de posicionamiento dinmico, clase 3 para operaciones en Noruega Gra de 400 Te y 3 ROVs El primer sistema en el mundo de buceo para 24 personas controlado por computadora Con capacidad de buceo en aguas profundas, reparacin de tubera y servicios para modificacin de infraestructuras submarinas

A nivel mundial es la embarcacin de buceo ms grande y sofisticada


72 Biblioteca Digital de Technip

Normand Pioneer (Construccin)

Eslora: 95 metros Velocidad: 12 nudos Ao de construccin: 1999 Capacidad de alojamiento: 73 personas Equipo de ultima generacin Gra de compensador de movimiento vertical m de 140 Te Paquete exhaustivo y vanguardista de equipos de remolque

Plataforma de construccin de mayor capacidad y alcance sin requerirse servicio del personal de buceo
73 Biblioteca Digital de Technip

Seamec 1 (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 76.30 metros Velocidad: 10 nudos Ao de construccin: 1983 Capacidad de alojamiento: 90 personas Amplio rango de actividades que incluyen mantenimiento / construccin submarina, buceo de saturacin, inspeccin de tubera, operaciones de ROV, control de contaminacin, rescate y combate de incendios

Embarcacin multi-soporte
74 Biblioteca Digital de Technip

Seamec 2 (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 92.7 metros Velocidad: 10 nudos Ao de construccin: 1982 Capacidad de alojamiento: 90 personas Amplio rango de actividades que incluyen mantenimiento / remocin e instalacin, reparacin de tubera, reparacin de ductos ascendentes, control de contaminacin, rescate y combate de incendios

Embarcacin de buceo multi-funcional con capacidad de trabajar todo el ao en condiciones climatolgicas y martimas severas
75 Biblioteca Digital de Technip

Seamec 3 (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 92.7 metros Velocidad: 10 nudos Ao de construccin: 1983 Capacidad de alojamiento: 91 personas Amplio rango de actividades: mantenimiento / remocin de SBM e instalacin, reparacin de plataformas, reparacin de ductos ascendentes, reparacin de tubera, control de contaminacin, rescate y combate de incendios

Embarcacin de apoyo de buceo de multi- actividades con capacidad de operar en diversas condiciones
76 Biblioteca Digital de Technip

Seamec Princess (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 123.4 metros Velocidad: 11 nudos Ao de construccin: 1984 Capacidad de alojamiento: 117 personas Amplio rango de actividades que incluyen reparacin de ductos ascendentes, reparacin de plataformas marinas, control de contaminacin, rescate y combate de incendios

Embarcacin de Buceo DP II
77 Biblioteca Digital de Technip

Normand Commander (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV

Eslora: 92.95 metros Velocidad: 16 nudos Ao de construccin: 2006 Capacidad de alojamiento: 72 personas Gra de 100 Te; moonpool de 6m2 Equipada con clasificacin de DNV con sistema de saturacin de 1000 fsw y apoyo de ROV

Especializado para apoyo de buceo, as como funcionamiento del desarrollo de campos, trabajos submarinos y de IRM
78 Biblioteca Digital de Technip

Global Orion (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 91 metros Velocidad: 16 nudos Ao de construccin: 2002 Capacidad de alojamiento: 78 personas Gra de 150 Te Clasificacin de ABS de TSS 650 con sistema buceo de saturacin de 6 personas y cmara de rescate hiperbrica

Especializado para apoyo de buceo y ROV as como funcionamiento del desarrollo de campos y trabajos submarinos
79 Biblioteca Digital de Technip

Olympic Challenger (Embarcacin de Apoyo de Buceo DSV)

Eslora: 105.9 metros Velocidad: 15 nudos Ao de construccin: 2008 Capacidad de alojamiento: 100 personas Lanzamiento Odim de ultima generacin y sistema de recuperacin que permite la opcin de desarrollo simultaneo de 2 ROVs sobre el costado o a travs del moonpool ROV especializado

Este buque incrementa nuestra participacin en el campo de aguas profundas / tubera submarina, IRM y mercados de operaciones de desmantelamiento
80 Biblioteca Digital de Technip

Subtec One (embarcacin multi-soporte)

Eslora: 70.13 metros Velocidad: Remolcado Ao de construccin: 1977 Capacidad de alojamiento: 109 personas Gra de 40 Te 8 sistemas de amarre, controlado de manera remota desde la torre, con tensin de lnea individual

Embarcacin de apoyo marina renovada en 2007


81 Biblioteca Digital de Technip

Pioneer (Embarcacin Multi-soporte)

Eslora: 64 metros Velocidad: 10 nudos Ao de construccin: 1996 Capacidad de alojamiento: 64 personas Capacidad de 900 m de profundidad para sistema helicoidal de tuberas / instalaciones de tuberas de pequeo dimetro Aplicaciones de carrete del mtodo de tendido S-Lay en aguas poco profundas y del mtodo de tendido J-lay en aguas profundas

Perfectamente equipada para instalaciones con conexin en puente para aguas profundas y umbilicales
82 Biblioteca Digital de Technip

Sea Leopard (Embarcacin Multi-soporte)

Eslora: 37.19 metros Velocidad: 10 nudos Ao de construccin: 1979 Capacidad de alojamiento: 21 personas Gra de 9 Te instalada en cubierta Equipo de buceo y de gas de superficie

Perfectamente equipada para inspecciones de plataforma, reparaciones, inspeccin de tubera y mltiples operaciones de mantenimiento
83 Biblioteca Digital de Technip

El Patrn (Embarcacin Multi-Soporte)

Eslora: 58 metros Velocidad: 10 nudos Ao de construccin: 1990 Capacidad de alojamiento: 24 personas Gra de 8 Te Traccin mx. de 71 t en 3,5 m / m

Perfectamente equipada ya sea para operaciones o actividades de apoyo marino en zonas donde se requiere el calado
84 Biblioteca Digital de Technip

Global 1200 (mtodo de tendido S-lay y para izaje de equipos pesados)

Eslora: 162.3 metros Velocidad: 15 nudos Ao de construccin: 2010 Capacidad de alojamiento: 264 personas 4 tensores hasta 500 Te Capacidades para izaje de equipos pesados y para Instalacin del mtodo de tendido S-lay , sistema de bajado de 800 Te en aguas profundas hasta 3000m

Ideal para aguas someras y profundas con sistemas de tecnologa de punta

85

Biblioteca Digital de Technip

Global 1201(mtodo S-lay y para izaje de equipos pesados)

Eslora: 162.3 metros Velocidad: 15 nudos Ao de construccin: 2011 Capacidad de alojamiento: 264 personas Sistema reforzado de DP2 para tuberas de dimetro grande, en modo para tendido en aguas poco profundas y profundas Capacidades para izaje de equipos pesados y para Instalacin del mtodo de tendido S-lay, capacidad de gra de 1200 Te

La generacin ms reciente de embarcaciones de tendido en aguas profundas


86 Biblioteca Digital de Technip

Comanche (mtodo de tendido S-lay y para izaje de equipos pesados)

Eslora: 122.22 metros Velocidad: remolcado Ao de construccin: 1969 Capacidad de alojamiento: 243 personas Tensores de 132 Te, gra de 1000 Te Capacidades para instalacin del mtodo convencional de tendido S-lay en profundidades de hasta 300 m

Se ha mejorado para reforzar de manera estratgica nuestra posicin como el mejor competidor en aguas profundas en la industria energtica
87 Biblioteca Digital de Technip

Chickasaw (Tendido de tubera)

Eslora: 83.82 metros Velocidad: remolcado Ao de construccin: 1970 Capacidad de alojamiento: 73 personas Tensores de 50 Te, gra de 165 Te Capacidad para mtodo de tendido Reel-lay, capacidad del carrete de 2500 Te

Utiliza una tecnologa particular de carrete que le permite realizar el tendido de tuberas en forma rpida y eficaz
88 Biblioteca Digital de Technip

Hrcules (mtodo de tendido S-lay y para izaje de equipos pesados

Eslora: 148 metros Velocidad: remolcado Ao de construccin: 1963 Capacidad de alojamiento: para 269 personas Tensores de 600 Te, gra de 2000 Te Capacidad para mtodo de tendido S-lay y del mtodo convencional para aguas profundas, instalacin de amarre y sistema de bajado

La embarcacin para construccin ms verstil en su tipo en todo el mundo


89 Biblioteca Digital de Technip

Iroquois (mtodo de tendido S-lay y para izaje de equipos pesados)

Eslora: 121.92 metros Velocidad: remolcado Ao de construccin: 1973 Capacidad de alojamiento: 256 personas Tensores de 220 Te, gra de 250 Te Capacidad para mtodo convencional de tendido S-lay en profundidades de hasta 300m

Es una embarcacin de mayor construccin, capacidad para el tendido de tuberas de 48 pulgadas de dimetro usando el mtodo convencional
90 Biblioteca Digital de Technip

Plantas

91

Biblioteca Digital de Technip

Plantas de Fabricacin de Tubera Flexible de Technip


Flexi France (Le Trait, France) Fuerza laboral: 1,000 empleados
Asiaflex Products (Tanjung Langsat, Malasia) Fuerza laboral: cerca de 200 empleados

Puerto de Au (Au, Brasil) En construccin

Flexibrs (Vitria, Brasil) Fuerza laboral: 1,200 empleados

92

Biblioteca Digital de Technip

Flexi France - Le Trait (Francia)

Con una fuerza laboral de 1,000 empleados aprox. Productos : Ductos ascendentes y tuberas de flujo
Ms de 7,000 km desde 1974 Profundidades de hasta 3,000 m

Un centro nico de investigacin y desarrollo

35 aos de experiencia en fabricacin y diseo de tubera flexible en sitio y costa afuera

93

Biblioteca Digital de Technip

Flexibras Vitria (Brasil)

Lugar: Vitria, ES
Productos:

Tuberas Flexible

Umbilicales hasta 60 funciones ISU (Umbilicales de Servicio Integrado)


Base logstica Pruebas y calificacin de productos recientes / R & D (Investigacin y Desarrollo)

Fabricacin en Brasil desde 1986

94

Biblioteca Digital de Technip

Asiaflex Products Tanjung Langsat (Malasia)


Dirigido al nuevo mercado en aguas profundas en las regiones de Asia Pacifico y Medio Oriente Estrategia de Technip
Acercamiento con los clientes Inversin en contenido local Provisin de tecnologas comprobadas para encauzar el futuro desarrollo
Acceso al muelle para aguas profundas / base logstica con gra de 300 Tons

Estatus
Construccin en sitio terminada y maquinara puesta en operacin

Inicio: 4to trimestre del 2010

Una planta de fabricacin de flexibles nica en Asia Pacifico


95 Biblioteca Digital de Technip

Plantas de Fabricacin de Umbilicales de Technip


Duco Ltd (Newcastle, UK)
Fuerza laboral: 500 empleados

Asiaflex Products (Tanjung Langsat, Malaysia)


200 empleados

Duco Inc (Houston, US) Fuerza laboral: 150 empleados

Angoflex (Lobito, Angola)


Cerca de 200 empleados

96

Biblioteca Digital de Technip

Angoflex Ltd. - Lobito (Angola)


Actividades de la Planta
Montaje de umbilicales de tubos de acero / cables elctricos y fibras pticas Cuenta con una cartera de clientes diversos

Certificaciones:
ISO 9001

97

Biblioteca Digital de Technip

DUCO Ltd. Newcastle (Reino Unido)


Cuenta con una fuerza laboral de 400 empleados Desde 1978

Productos: Umbilicales Termoplsticos, Elctricos y de Tubos de Acero.


Se incluyen las siguientes referencias importantes:
Schiehallion (Reino Unido), Skarv (Noruega), West Delta Deep Marine (Egipto), Azurite Pumping (Congo), Agbami (Nigeria) y Halyard (Australia)

Los centros de Soporte e Ingeniera en Umbilicales se encuentran ubicados dentro del grupo de Technip

98

Biblioteca Digital de Technip

Duco Inc. Houston (EUA)


Ubicacin: Houston, Texas
Fundada en 1996 Fabricacin y suministro de umbilicales de tubo de acero, conductos mviles, distribucin, hardware y IWOCS 110 Empleados permanentes Certificaciones:
ISO 9001: 2000
ISO 14001: 2004 OHSAS 18001: 2007

99

Biblioteca Digital de Technip

Spoolbases de Technip

Mobile, Alabama, E.U.A.

Orkanger, Noruega

Evanton, Reino Unido

Carlyss, Luisiana, E.U.A. Dande, Angola


100 Biblioteca Digital de Technip

Spoolbase en Evanton (Reino Unido)


Ubicados en Cromarty Firth al Norte de Escocia
Actividades Importantes: Soldadura de tuberas rgidas Spooling de tubera rgida en la embarcacin de tendido

Evanton cuenta con:


Oficina Taller de soldadura Racks de tuberas Andn de 1,300m
Sitio en Evanton

Innovaciones Actuales
Alojar nueva embarcacin de tendido de tubera: Deep Energy Aumentar la eficiencia Carrete Doble Mejoras en el acceso y la seguridad
Taller de Soldadura

101

Biblioteca Digital de Technip

Spoolbase en Orkanger (Noruega)


Ubicados en Orkanger a 65 Km del Suroeste de Trondheim Encargados de ofrecer servicios a las producciones marinas de los Noruegos El propsito fue realizar una Mquina de Flexin de Tuberas para las pruebas de calidad del carrete Fabricar tubos de acero para carretes Elaboracin de una construccin de 220 m de longitud Capacidad para longitudes de doble articulacin en el revestimiento de la tubera Lnea de produccin de : 8 centros de soldadura Centros NDT Centro de revestimiento para el campo de las juntas Produccin de tuberas en una pila de 920 m Almacenaje de racks en una pila de 30 m de ancho Instalaciones fijas y racks de almacenaje para tubos hasta de 16 Salida de cargas por medio de rodillos y principalmente por muelle

102

Biblioteca Digital de Technip

Spoolbase en Mobile (Alabama)


Base de ms de 50 Acre, Dividido en 5 Sectores Importantes
Instalaciones (oficinas) Recibo y almacenaje de tuberas

Construcciones de establecimiento para dos lneas independientes de soldadura. Facilidad del manejo de hasta 18 de dimetros en el tubo de soldadura para el tendido del carrete y de 30 para el mtodo de tendido J-Lay de articulaciones dobles/cudruples, al igual que las piezas del carrete.
Capacidad de almacenaje hasta 80,000 pilas de tubos

El Muelle cuenta con conexin de cobertizos y VTUs (Unidades terminales de la embarcacin) para efectuar uniones de tubera a tubera

Logros Importantes
Ms de 4 millones de horas/hombre libres de LTI
45 Proyectos para el tendido de la tubera Ms de 2,000 km de tubera fabricada Ms de 60 tuberas individuales, todas de acero al carbn X52 X70

17 lneas de flujo de tubera a tubera


6 elevadores de acero para la catenaria de tubera a tubera 40 ductos ascendentes de la catenaria de acero 44 tuberas de flujo individuales
103 Biblioteca Digital de Technip

Spoolbase en Carlyss (Lusiana)

Operaciones y Spool Base 603 acres (aprox. 2 millones de metros cuadrados) La base es un centro de apoyo para las actividades de aguas profundas y a su vez, una base de fabricacin de tuberas (spool base, doble articulacin y estructuras) Capaz de alojar embarcaciones de aguas profundas, as como otras aplicaciones entre ellas: Logstica Almacenamiento de los equipos Proyectos en proceso de elaboracin de hosting (hospedaje) en Carlyss.

104

Biblioteca Digital de Technip

Spoolbase en Dande y Patio de Fabricacin (Angola)

Excelente ubicacin para realizar proyectos en frica Occidental

Actividades
Soldadura de tuberas y fabricacin de estructuras de acero Cliente nico 210 km de tubera fabricada a la fecha Fabricacin de 41 Mudmats 4.6 millones de horas/hombre a la fecha

105

Biblioteca Digital de Technip

Patio Pori (Finlandia)


Ubicado en Pori, Mar Bltico, Finlandia
Liderazgo a nivel mundial en el diseo y construccin del sistema de las plataformas Spar (sistemas de amarre y aparejo) Especializados integracin: en los sistemas de

Modificacin de las plataformas de perforacin Productos industriales pesados Servicios de construccin costa afuera

Experiencia por su gran trayectoria y capacidad de ofrecer a las plataformas un nivel de produccin: Sistema de amarre y aparejo en la plataforma Shell
Perdido tipo Spar, BP Exploration & production Mad Dog Truss de tipo Spar hull, Chevron/Exxon/Fina Genesis Spar hull, sistema de amarre, Turbina de aire Statoil Hywind (la primera turbina de aire flotante realizada en costa afuera del mundo). Fabricacin del Spar Lucius para Anadarko Petroleum en curso

Puerto de Angra (Brasil)


rea :
Almacenaje de 78,000 m2 @ 20t/m2 3 almacenes Muelle de 340 m de largo con10 m de calado

Canal de Acceso
Calado de 10 -12 m

Licencia de funcionamiento para la reparacin de plataformas, fabricacin e integracin del mdulo Proyecto de una base de fabricacin para tuberas flexible

Ubicados estratgicamente frente a los yacimientos pre-salinos

Patio Neptune Puerto de Harcourt (Nigeria)


Logstica, Almacn y Patio de Fabricacin con embarcadero al frente

rea en funcionamiento: 104,550 m2


Embarcadero: 230m de largo por 7m de profundidad con una capacidad portante de 7 toneladas/m2

Almacenes, oficinas, Zonas de almacenamiento de libre acceso, Centros de combustible, y agua potable
Servicios empleados para proyectos importantes:

Proyecto en la zona EsteTrabajos de Fabricacin


Proyecto AKPO Asistencia Logstica

Proporciona servicios de logstica costa afuera/en tierra y actividades de construccin

108

Biblioteca Digital de Technip

3. Segmento del Negocio

109

Biblioteca Digital de Technip

Subsea

110

Biblioteca Digital de Technip

Discrepancia en la Incorporacin Vertical del Negocio para Optimizar el Diseo y la Ejecucin


R&D
Instalaciones R&D de clase mundial Le Trait (Francia) Aberdeen (Reino Unido) Newcastle (Reino Unido) Rio y Vitria (Brasil) Nimes (Francia) Prototipos Nuevos Propietaria de la Tecnologa Centros R&D cercanos a las zonas de produccin

Administracin de Diseo y Proyecto 2 2


Ubicaciones Estratgicas Pars Aberdeen Oslo Houston Kuala Lumpur Perth Ro de Janeiro St. Johns Soluciones optimizadas Ingeniera A la carte Equipos dedicados alrededor del mundo

Instalacin y Monitoreo
Embarcaciones diseadas para instalar nuestras tuberas Sistema de tendido vertical

Produccin y Fabricacin
Le Trait (Francia), Vitoria (Brasil), Productos AsiaFlex (Malasia) Spoolbases: Evanton (Reino Unido), Orkanger (Norway), Mobile (EUA), Dande (Angola), Carlyss (EUA) Bases Logstica : Le Trait (Francia), Productos Asiaflex (Malasia), Stavanger (Noruega), Vitoria (Brasil), Angra Porto (Brasil), Batam (Indonesia) Umbilicales: Newcastle (Reino Unido), Houston (EUA), Lobito (Angola)

Umbilical de tubera flexible Centros de Fabricacin en todos los continentes

Tendido de la tubera rgida/flexible ( mtodo de tendido S-Lay, J-Lay y de Carrete)

Operaciones de levantamiento pesado


Monitoreo
111 Biblioteca Digital de Technip

Segmento Subsea de Technip


Productos Arquitectura e Ingeniera Servicios

Tubera Flexible

Construccin e Instalacin en Aguas profundas

Tubera rgida

Ducto ascendente rgido

Tendido de la tubera rgida/flexible (mtodo de tendido S-Lay y J-Lay y de carrete) Operaciones de levantamiento pesado

Umbilicales

Inspeccin, Reparacin y Mantenimiento

112

Biblioteca Digital de Technip

Flexible: Aplicaciones Complejas a Nivel Mundial


Concepto IPB : Capacidad para asegurar el flujo

2005: Thunder Horse, Golfo de Mxico

Ducto Ascendente flexible por inyeccin de agua Ambas condiciones demandantes: 7.5 de dimetro interno- 10,000 psi por 1,890 m de profundidad. Technip desarroll la Integracin de Ambas Tecnologas de Produccin Cambio significativo para el aseguramiento del flujo en los desarrollos de aguas profundas Integracin de los tubos por presin de gas en la produccin del ducto ascendente Primer dimetro liso para la exportacin de gas por medio del ducto ascendente Previene los problemas de vibracin de la cubierta de la tubera 13.5 de dimetro interno Nueva aplicacin industrial IPB

Aislamiento para asegurar el flujo

2006: Dalia, Angola

Lneas satelitales: calentamiento por presin de gas, monitoreo Lnea central de produccin

2007: Asgard, Noruega

Dimetro liso: Exportacin de gas

2010: Pazflor, Angola

113

Biblioteca Digital de Technip

Rgida:Tuberas de Acero para Aguas Profundas

Tubera rgida en carretes para aguas profundas


25 ductos ascendentes de acero de la catenaria (SCRs por sus siglas en ingls), instalados principalmente en el Golfo de Mxico Proyecto Shell Perdido La instalacin de lnea de flujo en carrete ms profunda de 2,961 m. La instalacin del ducto ascendente de acero de la catenaria en carrete ms profundo de 2,469 m .

Shell Nakika
Tendido ms profundo del carrete de Tubera a Tubera a 2,134 m profundidad Profundidad SCR de tubera a tubera de 1,935 m Primer tendido SCR de tubera a tubera por carrete

114

Biblioteca Digital de Technip

Umbilicales: Liderazgo Constante en el Desarrollo Pionero


2008: BP, Al Oeste Shetland
Dimetro: 281 mm, Peso: 160 kg/m Consideraciones dinmicas (Actividades con dificultad) Umbilical de Bombeo dinmico

2009: Shell, Perdido, Golfo de Mxico


Umbilicales Electro-Hidrulicos de 55 km Condiciones demandantes: Record mundial de aguas profundas 2,941 m

2009: Prototipo R&D Tubo con dimetro central largo


Tubo central largo combinado con una pared delgada de construccin ligera Dimetro: 230.5 mm, Peso 54.2 kg/m Tubo central: 76.2 mm (3) Tubo de acero WT: 5.70 mm (0.21)

2010: Total, Pazflor, Angola


El liderazgo de Technip continua en los proyectos del Este de frica Umbilicales Electro-Hidrulicos de 85 km

115

Biblioteca Digital de Technip

Slido Compromiso en la Investigacin y Desarrollo (R&D)


Inversin R&D del Grupo Cumulativo (2007 1H 2011) Ingenieros R&D de Subsea a Nivel Mundial 1H 2011
5% Innovacin de la Admn, 1% Intervencin Remota 11% Tecnologas Hbridas 4% Instalacin Offshore 5% Umbilicales 20% Tubera Rgida 54% Tubera Flexible

Ms de 250 millones de euros invertidos en R&D en todos los segmentos desde 2007 263 Ingenieros R&D de Subsea a nivel mundial en el 2011
116 Biblioteca Digital de Technip

Administracin de la Integridad de Ductos Ascendentes (RIM)


Convenio Marco con Schlumberger La combinacin de los conocimiento tcnico y fabricacin de Technip con la tecnologa de punta de Schlumberger.

Es importante involucrarse en los tres niveles Monitoreo Inspeccin Reparacin, Mantenimiento y Servicio
Asegura la integridad a largo plazo y la confianza de los productos y operaciones a travs del monitoreo constante y detecciones rpidas en la degradacin de componentes Administracin eficiente y permanente para el control de riesgos

117

Biblioteca Digital de Technip

Integracin de Ambas Funciones para la Produccin (IPB): Solucin para Asegurar el Flujo
Los IPBs (Integrated Production Bundle) se consideran un cambio gradual para el aseguramiento del flujo en los desarrollos de aguas ultra profundas Combina la alta eficiencia del calentamiento activo y el monitoreo de la temperatura, brindando seguridad y flexibilidad a las operaciones La Integracin de los tubos de extraccin por inyeccin de gas en el ducto ascendente brinda mximos beneficios Toma ventaja del calor generado del fluido No necesita aislamiento extra en las lneas de presin de gas Menos ductos ascendentes y conexiones ms simples en el lecho marino Exitosa instalacin realizada en Dalia, y una aplicacin recin realizada en Pazflor y Papa Terra.

Aislamiento para asegurar el flujo Lneas satelitales: calentamiento, presin de gas, monitoreo Lnea central de produccin
118 Biblioteca Digital de Technip

Calentamiento de Tubera a Tubera para Abordar los Yacimientos ms Desafiantes


Aplicaciones de tecnologa
Aceites densos Conexiones prolongadas

Amigable al medio ambiente


El primero a nivel mundial en el proyecto Islay del mar del norte

Cables de Calentamiento

Aislamiento Pasivo Fibra ptica Conductor de Tubera Centralizador

Lnea de Flujo

119

Biblioteca Digital de Technip

Offshore

120

Biblioteca Digital de Technip

Offshore: Segmento de Technip


TPG 500 Unideck Semi-sumergible Spar EDP FPSO/FLNG

Capacidades de innovacin Propietario del diseo de plataforma Reconocida trayectoria en el rea de ingeniera y construccin
121 Biblioteca Digital de Technip

Spar: Liderazgo de Technip

Plataforma flotante de produccin y perforacin para aguas profundas con opcion de almacenaje para aceite / condensados Mnimo movimiento inclusive en ambientes difciles soporta rboles secos, ductos de acero de la catenaria (SCRs por sus siglas en ingls) o ductos ascendentes flexibles Se garantiza su estabilidad por medio de los sistemas marinos y un lastre factible
122 Biblioteca Digital de Technip

14 Spars de Technip actualmente registro excelente en cuanto a la entrega

Fabricacin de un aparejo en Pori o supervisin localmente en Pori (por ejemplo. Kikeh en Malasia)
Instalacin de cubiertas por levantamiento pesado o por desplazamiento del catamarn (por ejemplo: Kikeh) Perforacin completa o con soporte de tendido

Capacidades del FPSO


Elf Girassol Plataforma 32,000tn Total Dalia Plataforma 28,000tn

Total Akpo Plataforma 37,000tn

Plataformas flotantes en aguas profundas y en punto medio para la produccin de petrleo y gas/condensado con almacenaje en el aparejo Dispersin de amarre en zonas fciles y torres amarradas en zonas difciles El movimiento requiere de ductos ascendente flexibles

Technip ofrece una entrega completa de EPIC para los proyectos FPSO a nivel mundial (contiene cubiertas, aparejo y subsea, por ejemplo: Dalia) Amplia experiencia en la asociacin con patios de Corea y Malasia Soluciones de ingeniera en procesos de subsea donde se requiera por la arquitectura del campo

123

Biblioteca Digital de Technip

Excelente Trayectoria en Semi-Sumergible


Petrobras P52 Plataforma de 31,000t Petrobras P51 Plataforma de 32,000t Petrobras P56 Plataforma de 32,000t

Plataformas flotantes en aguas profundas y puntos medios para la perforacin y produccin Los movimientos estables permiten el uso del SCRs en aguas profundas (pero no en rboles secos) Grandes plataformas con capacidades hasta de 40,000 toneladas

Ofrecemos diseos de plataformas y plataformas amplias de empalletado por flotamiento (por ejemplo: Petrobras P52, P51 y P56) Diseamos nuestro propio semi-aparejo disponibles prximamente a nivel mundial por medio del IPAD (Plataforma integrada para el Anlisis y Diseo) Mdulo Software

124

Biblioteca Digital de Technip

EDP Diseo de Plataforma Amplificada


Construccin y Configuracin de remolque Configuracin en el Sitio 5 Campaas del Modelo Amplificado para la prueba

El EDP realiza:
Movimientos superiores al tiempo de actividad mejorada en cuanto a la perforacin semiconvencional Movimientos equivalentes para las plataformas tipo Spar El EDP no requiere de una instalacin del diseo de construccin profundo El EDP no requiere de un empalletado costa afuera ni de una operacin por desplazamiento El EDP es un muelle completo El EDP permite la fabricacin a nivel mundial y un mximo contenido local Aprobada por DNV (Tercera)

Comportamiento compatible con los rboles secos


Comportamiento compatible con SCR Simples amarres tensos Amplio rango de capacidad de carga desde el cabezal del pozo de la plataforma hasta ms de 50,000 toneladas Perforacin completa o asistida del tendido (TAD) con superficie BOP
125 Biblioteca Digital de Technip

Plataforma con Piernas de Tensin (TLP por sus siglas en ingls)

Plataforma flotante en aguas profundas para la perforacin y produccin Amarre vertical con tendones sin movimientos de levante, soporta los rboles secos, ductos ascendentes de tensin superior y SCRs en aguas profundas Integracin de los muelles de topsides Perforacin completa o con soporte de tendido

Ofrecemos servicio de diseo de topsides Diseamos nuestro propio aparejo TLP prximamente disponibles a nivel mundial (por medio del IPAD) (Plataforma integrada para el Anlisis y Diseo) mdulo software

126

Biblioteca Digital de Technip

TPG 500 Una Solucin para las Aguas Someras


BP Harding Plataformas de 17,500t Total Elgin Plataformas de 30,000t
BP Shah Deniz Plataformas de 20,000t

Plataforma fija de aguas poco profundas para produccin y perforacin


Auto-instalacin (usando los remolcadores) instalacin de plataformas amplias min. de acoplamiento offshore y comisin Opciones de cimiento: latas de acoplamiento (en caso que se requiera, contiene auto-pilotaje), incorporacin de latas en la parte lateral inferior en la succin, Base de almacenaje de combustible (por ejemplo: Harding)

Technip ofrece la entrega de EPCI de una plataforma instalada


Technip realiza las siguientes actividades bajo permiso: el levantamiento, la fijacin y los componentes de las piernas de la plataforma Los derivados del TPG contienen: Monopod, Concepto del Multi-Campo reubicable (MFC por sus siglas en Ingls) con Trussdeck, plataforma LQ y almacenaje integrado

127

Biblioteca Digital de Technip

Technip: Otros Conceptos de Offshore

Elf Nkossa Sistema de Produccin Flotante (FPS) - plataforma de gas y petrleo con extraccin LPG Plataforma de 30,000T con aparejo concreto

Monopod TPG 500 para los desarrollos del campo marginal

TPG 500 MFC Concepto del Campo Mltiple con almacenaje de aceite integrado

TPG 500 Trussdeck Instalacin de la Barcaza integrada a la plataforma con piernas de tipo TPG 500

Modelo de prueba con cubierta

TPG 500 LQ para integracin de unidades de alojamiento amplias


128

FPSO Jackdeck para la instalacin de los mdulos mega FPSO

DSIV Rescate desmantelado y embarcaciones de instalacin

Recubrimientos Convencionales Piloteados, GBS y Plataformas de Auto-Instalacin


Carigali Cakerawala Plataformas de 18,000t Petronas Magtymguly Plataformas de 7,000t Burlington Calder Plataformas de 900t

Technip cuenta con una larga trayectoria en el diseo convencional de los recubrimientos piloteados, principalmente para plataformas donde se coloca la cubierta por medio de una operacin por flotacin (por ejemplo: la plataforma Carigalis Cakerawala en Asia S.E y la Plataforma en el rea Este Exxons de la Zona Este en frica Occidental ambas con 18,000 toneladas de cubiertas)

Technip ha diseado las plataformas de acero GBS para Magtymguly de Petronas y la plataforma Chevrons Wheatstone con 30,000 toneladas de cubierta (ambas con cubiertas por flotacin) Technip por medio del Genesis Oil & Gas (con un subcontratista SPT) desarrollaron la entrega EPCI de dos plataformas auto-instalables para Burlington Resources en el Mar de Irlanda

129

Biblioteca Digital de Technip

Impulsando los lmites de la Tecnologa de Flotacin


Exxon Mobil EA jacket 18,000t Petrobras P52 semi 31,000t

Spar Murphy Kikeh 4,000t

Instalacin por flotamiento de cubiertas amplias para plataformas flotantes y fijas.

Technip ha instalado por medio de flotamiento: 16 plataformas sobre cubiertas fijas en mares abiertos 3 plataformas en mares semi protegidos 1 plataforma sobre un spar en mares abiertos Technip realiza todo tipo de ingeniera relacionada con las operaciones por desplazamiento y supervisa las operaciones marinas La experiencia de Technip, la cual engloba diversas primicias mundiales, cubre los grandes espacios de aire y condiciones de periodos largos de marejada utilizando las cubiertas Unideck

Reducir la necesidad de uso de gras para los levantamientos pesados.


Instalacin de las plataformas pesadas como unidad individual (ms all de las capacidades de la barcaza de la gra). Plataforma instalada completamente y certificada en tierra- indispensable para costa afuera (HUC) Instalacin en aguas poco profundas que no estn accesibles a las embarcaciones con gras para izaje de equipos pesados.

130

Biblioteca Digital de Technip

Liderazgo comprobado en Unidades de Gas Natural Licuado (FLNG)


Shell FLNG 15 aos de convenio marco FEED para los proyectos de Prelude Se recibi la notificacin para continuar en el proyecto Prelude el 30 de Mayo del 2011 Capacidad de 3.5 Mtpa de GNL Technip es un lder en el consorcio con Samsung Heavy Industries Petrobras FLNG (concurso del diseo) Capacidad: 2.7 Mtpa de LNG + 0.7 Mtpa de LPG Technip es un lder en la asociacin con JGC y Modec FEED Petronas FLNG

Capacidad de1 Mtpa de LNG


Technip es un lder en el consorcio con DSME

131

Biblioteca Digital de Technip

Experiencia en el rtico
Spar en el rtico diseado para condiciones debido a las capas de hielo Spar con ductos ascendentes desconectados y amarres para las condiciones iceberg

Technip cuenta con un diseo Spar especialmente para las locaciones rticas y sub-rticas, con capacidad de resistir los flujos por las capas de hielo o desconectar en caso de amenazas por iceberg Technip cuenta con un modelo continuo de nivel de desarrollo 3D que analiza el comportamiento del hielo, y valora las cargas, las plataformas fijas y flotantes y las islas artificiales
132 Biblioteca Digital de Technip

Technip esta realizando el diseo de la cubierta para el proyecto Shtokman en el mar de Barents Technip ha realizado una opcin para analizar el campo de desarrollo para los activos Cairn Energy al Sur de Groenlandia Technip avanza en su amplia experiencia en el segmento Subsea en las operaciones de construccin Offshore referente a las zonas remotas propensas al hielo.

Onshore

133

Biblioteca Digital de Technip

Segmento Onshore
Refinacin y aceite Procesamiento de Gas pesado
Combustibles limpios Grassroots Aceite pesado Hidrgeno Tratamiento de Gas GTL (Gas-To-Liquid) LNG

Petroqumicos
Etileno Poliolefinos Aromticos Fertilizantes

Otros
Minera y Metales Infraestructura Construcciones Ciencias de la vidas,

Conocimiento en Administracin de Proyectos Fuertes capacidades en ingeniera de proceso Propietaria de las Tecnologas (patentes) (Hidrgeno, Etileno) Reputacin slida con NOCs e IOCs

Contratista para la Industria de LNG con ms aos de servicio bajo la modalidad Llave en Mano
Experiencia en
Diseo y construccin de plantas de LNG FLNG y soluciones marinas Terminales de importacin de LNG Procesos para la recuperacin LNG, rechazo del nitrgeno Alto desempeo del intercambiador de calor para el pre-enfriamiento de gas natural
Planta de licuefaccin y terminal en Bal Haf, Yemen

Referencias Importantes
CAMEL, Argelia, 1964 Skikda, Argelia, 1972 Isla Bonny, Nigeria, 1999 Qatargas II, 2008 Yemen GNL, 2010

Technip es un lder, como Contratista EPC en los proyectos LNG de Nigeria, Qatar, Yemen y China aumentando el 30% (75 Mtpa) en la capacidad de produccin a nivel mundial en los ltimos 12 aos

Liderazgo en Refinacin
Experiencia
Patentes tecnolgicas y conocimiento en unidades de destilacin de crudo Mejoramiento de aceite pesado y de bitumen Otorgante de licencia y lder del mercado en las unidades de produccin de hidrgeno Gestin de CO2 y H2
Refinera Midor en Egipto

Referencias Importantes (Arranque)


Al Jubail 400 kb/d Refinera(2013)
Dung Quat 148 kb/d Refinera (2009) CNRL 292 kb/d Actualizadores (2008) SINCOR 285 kb/d Actualizadores (2001) MIDOR 100 kb/d Refinera (2001)

Con 50 aos de experiencia en el sector de la refinera del combustible, Technip se ha desarrollado en el diseo y construccin de 30 bases de refineras y tambin ha realizado proyectos en ms de 75 pases

Contratista lder en las Plantas de Hidrgeno


Experiencia
Competencia de ms de 40 aos en H2 Propietario de la tecnologa de la Reforma del Vapor Soluciones diseadas a la medida para lograr una alta Eficiencia y Efectividad en costos Enfoque mximo en la Fiabilidad y HSE
Flexibilidad en la Alimentacin Mltiple Aguas Residuales Minimizadas Modularizacin Avanzada

Responsabilidad nica del concepto a la puesta en marcha.


Alianza Mundial con Air Products para las plantas H2 servicio a la medida

Alta eficiencia de energa Alta confianza Alto nivel de evaporacin

Planta vanguardista de hidrgeno en Corea

Referencias Importantes
200 mmscfd H2 para Syncrude, Canada (La planta ms grande a nivel mundial) 100 mmscfd H2 para el PKN, Polonia (1st planta ms grande de alimentacin mltiple) 115 mmscfd H2 para Air Products, EUA (con 100 MW de congeneracin)

Technip es un consistente lder mundial en el diseo y suministro de plantas de hidrgeno con acciones en el mercado >35% y plantas >250 en todo el mundo

Produccin de Etileno - Contratista y Otorgante de Licencia


Experiencia
Uno de los 5 otorgantes de licencias de Etileno a nivel mundial Slida experiencia en EPC Hornos de Cracking (Gas y Liquido) Alianza con Dow (el nmero uno en la produccin de Etileno) Patente para separacin progresiva Plantas de etileno ms grandes en operacin Lder a nivel mundial del software de prediccin de cracking; SPYRO (70% del mercado) Bajo consumo de energa
Hornos de cracking ms grandes a nivel mundial, Yansab, KSA

Referencias Importantes
Ras Laffan, Qatar, 1300kta, 2010 Yansab, Sabic, KSA, 1380kta, 2009

OL2K, Kuwait, 850kta, 2008


10th Complex, 1400kta, 2008

Es un lder dentro del campo de etileno, ofreciendo su propia licencia asociada con su slida experiencia en EPC. Desde el 2000, Technip obtuvo la mayor participacin de mercado de Etileno (28%).

Tecnologas y Lnea de Productos Fertilizantes


Amplia gama de tecnologas y Servicios para la industria de Fertilizantes:
Socio del Ammonia Club of Contractors La minera de rocas de fosfato y la capacidad de tecnologa a travs de las minas de Technip. (antes Sofremines)

Propietario de Tecnologa de cido Fosfrico y Filtro


Acceso de tecnologas de liderazgo mundial para los cidos Sulfricos, Amonaco, Urea, Ntrito y Nitrato de Amonio

Experiencia y conocimiento campos de fertilizantes.

en todos

los

Phu My Fertilizer Complejo de Vietnam

Referencias Importantes PV, Vietnam - Ammonia /Urea Complex TIFERT,Tunisia -Sulfuric Acid Plant OMIFCO, Oman Complejo de Ammonia/Urea FOSFERTIL, Brasil Complejo Sulfrico/Fosfrico MAAden, Arabia S. Plan maestro para el desarrollo de las minas AlKhabra y produccin de cido fosfrico

Technip tiene una posicin nica en la Industria como centro nico para la planeacin, diseo, y realizacin de proyectos de fertilizantes para los principales nutrientes

Tecnologas y Lneas de Productos Petroqumicos


Amplia gama de experiencia en el campo:
Ms de 115 unidades de Poliolefinas construidas (LLDPE/HDPE, HDPE, LDPE, PP) Permiso exclusivo y colaboracin PDP con INEOS y SabTec en Poliolefinas Alianza exclusiva con BP en PTA Se han realizado exitosamente ms de 150 unidades de derivados petroqumicos y derivados

Referencias Importantes
RUSVINYL, Rusia Complejo PVC PKN, Polonia Complejo de Aromticos

Secco Petrochemicals (PEg) Foto cortesa de Ineos

SECCO, China Complejo Peg


PETROCHINA, PEs/PP China Complejo

SHELL, China Complejo SM/PO BP, China - Zhuhai 1 Y 2 unidades PTA

Technip es lder mundial en el diseo y realizacin de Poliolefinas, al igual que de plantas intermedias y derivadas con una amplia gama de servicios que abarcan desde PDP hasta la ejecucin de los complejos grassroots.

Actividades Renovables en Technip


Puntos Importantes
Biocombustibles (1ra y 2da Generacin) Planta solar fotovoltaica de grado poli silicn

Referencias Importantes
Technip es el responsable IPCA (EPCM) de la construccin de las dos plantas ms grandes de nueva generacin de biodiesel en el mundo en Singapur y Rotterdam, para la compaa Neste Oil (800,000 t/anuales) Technip realiz la IPCI (EPCI) de la primer turbina de viento flotante en el mundo para la compaa Statoil.

Energas marinas (viento costafuera, oleaje)


Captura y Almacenamiento de Carbono

Technip est comprometido a diversificar sus actividades hacia energa baja en carbono y transfiere los servicios y know-how de sus actividades principales como contratista de primera clase de IPC para posicionarse como el lder mundial en este sector.

Unidad de diesel renovable en Singapur

Minera y Metales
Experiencia
De lo conceptual a la implementacin, Technip disea y construye las plantas de minera y procesamiento basndose en las tecnologas hidrometalrgicas o pirometalurgicas.

Referencias Importantes
Proyecto Nickel de 60,000 t/anuales (modelo en 3D) en la Baha Weda de Indonesia (ERAMET)
Fabricacin de los mdulos de niquel en Koniambo (XSTRATA) en China Proyecto Nickel de 60,000t/anuales en Koniambo de Nueva Caledonia (XSTRATA) bajo construccin Proyecto Iron Ore Zanaga (MPD), 45 M mt/anuales en Congo Technip ha desarrollado diversos proyectos importantes en el campo de almina / aluminio, nquel, uranio, cemento, cobre y oro. Para algunos de estos mercados, el Grupo posee tecnologas propias.
Proyecto Koniambo

Minera de Subsea : Somos Contratistas Pioneros en el Mercado Emergente


Los recursos minerales de aguas profundas ofrecen atractivas oportunidades frente a los recursos tradicionales, reduccin de las materias primas y la fluctuacin de los precios del mercado Productos y Servicios De lo conceptual al diseo especfico Trabajos de la prueba piloto y hojas del registro del flujo de procesos Arquitectura innovadora de subsea Conversin de activos existentes Fabricacin e instalacin de equipo subsea Asistencia durante la puesta en servicio. Capacitacin al Cliente para el uso de los equipos
Sulfuro homogneo en el fondo marino, costa afuera Wallis y Futuna

Referencias Importantes
Neptune Minerals, Nueva Zelanda, 2008 JOGMEC, Japn, 2009 Nautilus Minerals Solwara 1, PNG, en curso

French PPP offshore Wallis y Futuna, en curso


TTR, Nueva Zelanda, en curso
143 Biblioteca Digital de Technip

La actividad de minera subsea representa una combinacin nica de tecnologas y conocimiento de los tres segmentos a los que se dedica Technip

Nuclear
Experiencia
Amplia experiencia en Minera de Uranio En el 2008, Technip se asoci con Areva para desarrollar proyectos de minera de Uranio, mayormente en frica a travs de los proyectos del consorcio con los proyectos TSU.

Referencias Importantes
2011 Inicia la cooperacin con los competidores lderes de la industria en un diversos asesoramientos enfocndose inicialmente en el control y administracin de proyectos.
Imouraren (AREVA) en Nigeria

Proyecto Somair Uranium

Proyecto Somair Uranium (AREVA)

Technip participacin en diversas etapas de la cadena de la industria nuclear, desde minera hasta qumica y reprocesamiento.

144

Biblioteca Digital de Technip

Ciencias Biolgicas
Nuestros expertos han desarrollado habilidades y conocimientos como punto de referencia industrial en las reas de:
Biotecnologas Farmacuticas

Qumicos puros Referencias Importantes con nuevas plantas de produccin de vacuna a granel para Sanofi Pasteur (Francia y China), nueva instalacin de produccin para el cuidado de la piel, uas, shampoo de la marca LOreal (China), nueva planta de fraccionamiento para LFB (Arabia Saudita)

Technip es un proveedor lder en el diseo y construccin de instalaciones biotecnolgicas y farmacuticas conjuntando el conocimiento, la experiencia, en ingeniera de proceso, administracin de construccin, puesta en servici y calificacin.

145

Biblioteca Digital de Technip

Construccin e Infraestructura
Pertenece a la asociacin de los arquitectos ms reconocidos, Technip TPS disea y realiza construcciones e infraestructura para la educacin, investigacin, salud, sectores pblicos y terciarios, as como tambin; proyectos industriales importantes, particularmente para aeronuticas, automvil, transporte areos/ferroviarios e industrias bajo el control del medio ambiente. La empresa generalmente se distingue por su participacin en diversas construcciones novedosas en cuanto al consumo de energa, y desarrollo sustentable. Referencias Importantes: la fbrica J.L. Lagardre Airbus A380 en Toulouse, Renault Nissan India segunda figura en Chennai (India), French National Library (Biblioteca Nacional de Francia) en Pars.

Technip TPS es el subsidiario del Grupo especializado en los servicios de ingeniera y calidad para las construcciones e infraestructuras.
146 Biblioteca Digital de Technip

Proyectos

147

Biblioteca Digital de Technip

Pazflor (Angola)
Cliente: Total Profundidad: 1,200 m

Proyecto EPC : ductos ascendentes, lneas de flujo y umbilicales


Valor > $1,7 billn Inicio de instalacin en el 2010

Pazflor

Angola

Zona Pazflor de Angola

El mayor contrato de Subsea, Acciones de Technip > $1,1 billones. Nivel Alto de Contenido Local

148

Biblioteca Digital de Technip

Jubilee (Ghana)
El primer campo costa afuera en
Le Trait
Fabricacin de Tuberas Flexibles

Ghana.

Proyectos de Ingenera, Fabricacin e


Pars

Instalacin involucrando a las sedes de Technip en Pars, Houston y Angola

Houston

Coordinacin en los equipos de ingeniera de la divisin Subsea

Fabricacin de tuberas flexibles en Le


Trait, Francia

Movilizacin del Deep Blue y Deep


Jubilee

Pioneer para las campaas costa afuera

Ejemplo de ejecucin de proyecto sin costura


Instalacin de mltiples buques (como el Deep Blue/ Deep Pioneer)

149

Biblioteca Digital de Technip

MA-D6 (India)
Operador: Reliance
Suministro de ductos ascendentes flexibles y lneas de flujo (32 Km) Instalacin de Umbilicales, ductos ascendentes y lneas de flujo

2 contratos:
Fase 1: de Febrero 2007 a Mayo del 2008 Fase 2: de Junio 2008 a Mayo del 2009

Profundidad: 1,100 1,400 m Inicio de produccin: Septiembre del 2008

India MA-D6

El proyecto costa afuera con mayor profundidad en India, desarrollado con un programa muy ajustado.

150

Biblioteca Digital de Technip

Islay (Reino Unido)


Cliente: Total Mar del Norte, Reino Unido Primera implementacin de Subsea en el mundo con respecto a la tecnologa (ETH-PIP), tubera submarina compuesta, calentada por medio de electricidad El alcance del trabajo general se enfoca en la instalacin de un ETH-PIP de 6 km, umbilical de control, estructuras de Subsea y preparacin del lecho marino, incluyendo diseo detallado, ingeniera y administracin de proyectos.

Islay

Un proyecto piloto para el uso de la tecnologa vanguardista ETH-PIP, que est diseada para aguas profundas y someras.

151

Biblioteca Digital de technip

Goliat (Mar de Barent)


Cliente: ENI Ubicacin: Campo Goliat, en el mar de Barents con una profundidad de 430 m Alcance: fabricacin e instalacin del sistema de la lnea de flujo e instalacin del sistema de produccin de Subsea, la cual est compuesta de un sistema umbilical templates y bases para los ductos ascendentes

Goliat

Primera base de produccin de combustible Noruego en el Norte del Polar rtico

152

Biblioteca Digital de Technip

Tupi (Brasil)
Cliente: Petrobras Ubicacin: Santos Basin, Offshore de Brasil Profundidad: 170 m 2,117 m Contrato EPCI tubera de exportacin de gas de 18 con 216 km, interconectando TUPI FPSO a la plataforma Mexilho Mtodo de instalacin de tubera: S-Lay Campaa de instalacin Costa Afuera por Solitaire (Allseas), Deep Constructor y Skandi Achiever (Technip)

Brasil

Tupi

Primera tubera pre-salina de gas de exportacin.

153

Biblioteca Digital de Technip

Proyecto Ku-G (Mxico)


Cliente: PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN Profundidad: 78-102 m Valor > $260 millones De Febrero 2006 a Marzo de 2007 Un puente y 10 cruces de Submarinos Procura y Construccin 3 PLEMS de 400 toneladas. Tendido de tuberas sobre bermas de 15m de altura Tubo de 7 Km x 30, Tubo de 8 Km x 24, Tubo de 7 Km x 24

Proyecto Ku- G Mxico

Proyecto Ku-G

Desarrollo de Aguas Someras: Tubera de gran dimetro con equipo submarino

154

Biblioteca Digital de Technip

Proyecto de la Lnea 56 y 57 (Mxico)


Cliente: PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION Profundidad: 78-102 m Valor > $72 millones de dlares Octubre 2011- Mayo 2012 Procura e instalacin de 2 tuberas: 24" X 3.3 Km desde PP-Maloob-D hasta PP-Maloob-A (L56) y la segunda tubera de 8 x 2.6 Km desde PP-Maloob-B hacia PP-Maloob-D (L57)

Proyecto de Lnea 56 y 57

Line 56 & 57 Project Proyecto de la Lnea 56 y 57 Mxico

Desarrollo del campo de aguas poco profundas: Lneas de flujo e instalacin del ducto ascendente

155

Biblioteca Digital de Technip

P-56 Semi-Submersible (Brasil)


Cliente: Petrobras Consorcio con Keppel Fels (FSTP)

EPC para Semi-sumergible FPU 1,700 m de ancho


Capacidad: 180,000 bopd-gas: 6 millones m3 /da Topsides 32,000 toneladas Valor estimado: $ 1,2 billones

Ao / Duracin: 2007 - 2011

Brasil

P-56

Una de las plataformas semi-sumergible ms grandes a nivel mundial.

156

Biblioteca Digital de Technip

FPSOs P-58 y P-62 (Brasil)


Cliente: Petrobras Netherlands B.v. (PNBV)
FEED e Ingeniera detallada (Casco y Topsides) de 2 FPSOs asistencia tcnica y de procura para atender 5 sitios de construccin. Capacidad: 180,000 bopd Valor Contractual: aproximadamente $120 millones de dlares Ao Duracin: 2009 - 2013

Brasil

P-58 P-62

Contrato del servicio de ingeniera (1,5 millones de horas/hombre) demostrando una excepcional capacidad de ejecucin Contenido local > 90%

157

Biblioteca Digital de Technip

Perdido Spar (Golfo de Mxico)


Cliente: Shell Offshore Inc Profundidad: 2,385 m Casco: 170 m x 36 m Capacidad de produccin: hasta 130,000 barriles/da Ejecutada: 2008

EUA

Perdido

Es la instalacin de produccin Spar ms profunda en el mundo y la primera con acceso vertical directo.

158

Biblioteca Digital de Technip

FLNG Prelude (Australia)


Es la primera unidad de gas natural licuado (FLNG) en el mundo. Cliente: Shell Technip es lder en un consorcio con las industrias Samsung Heavy Alcance Genrico FEED, Agosto 2009 Enero 2011 Prelude FEED (Australia) de Abril 2010 Marzo 2011 Prelude Notifica la construccin, Mayo de 2011 Especificaciones 488 m x 74m Peso aproximado de 600,000 toneladas Capacidad de 3.5 MM de t/y de LNG

Preludio FLNG
Australia

Un proyecto de innovacin que combina la experiencia de Technip y sus 3 segmentos del negocio

159

Biblioteca Digital de Technip

FPSO Akpo* (Nigeria)


Cliente: Total

Profundidad: 1,325 m
Capacidad de produccin: 185,000 barriles/ da Valor: $ 1,080 millones de dlares Ejecucin: Technip / Hyundai Primera produccin: Marzo de 2009

Nigeria

Akpo

Despus de Dalia, Akpo confirma el logro de Technip dentro del gran mercado FPSO

* FPSO: Floating Production Storage & Offloading Unit


160 Biblioteca Digital de Technip

Proyecto Hywind (Noruega)


Offshore de Noruega, para Statoil La tecnologa SPAR en la industria de gas y petrleo fue probada. Technip construy una estructura flotante en su patio de construccin en Pori, Finlandia en 2009 y estuvo a cargo de las operaciones de instalacin costa afuera

Pori

Karmy

La primera turbina de aire flotante a gran escala

161

Biblioteca Digital de Technip

Proyecto LNG en Qatar


Qatargas: Descongestin de los trenes existentes 1, 2, 3 Qatargas 2: construccin de dos de los trenes LNG ms grandes de todo el mundo (4 y 5) con una capacidad de 15.6 millones de toneladas/anuales Qatargas 3 y 4: construccin de 2 trenes adicionales (6 y 7) Rasgas III: construccin de 2 trenes (6y7)

Qatar

Technip, en consorcio ha ejecutado ha realizado los 6 trenes ms grandes de LNG en el mundo, con una capacidad 7.8 millones de toneladas/anuales.

162

Biblioteca Digital de Technip

Proyecto de Refinera de Exportacin Jubail (Arabia Saudita)


Cliente: Saudi Aramco/ Total JV (SATORP)

Produccin: 400,000 BPDF


Ingeniera, procura y construccin de dos paquetes:
Unidades del proceso de conversin de hidrodesintegracin y desintegracin cataltica Diversas unidades de servicio como la conexin de red y el sistema de control de proceso de toda la refinera

Arabia Saudita

Refinera de conversin completa de bases con alto contenido tecnolgico

163

Biblioteca Digital de Technip

Refinera Algiers (Argelia)


Cliente: Sonatrach

Tipo de contrato: Acondicionamiento y modernizacin de la refinera Algiers


Actualizacin: 2.7 a 3.6 millones de toneladas/anuales Valor: $908 millones de dlares Fecha de entrega: 2014

Argel

Argelia

164

Biblioteca Digital de Technip

Proyectos de Biodiesel NExBTL (Singapur y Holanda)


Cliente: Neste Oil Corporation Produccin: 800,000 t/anuales Valor: Confidencial (Inversin total: $1,8 billones Asignacin: 2010 (Singapur) 1 mitad 2011 (Rotterdam)

Singapur

NExBTL

Las dos plantas de Biodiesel ms grandes a nivel mundial

165

Biblioteca Digital de Technip

Proyecto de Mejoramiento de la Refinera de Residuos Gdansk Unidad de hidroagretamiento (Polonia)


Cliente: Grupa Lotos S.A. Produccin: 41,000 barriles/da Valor: $ 614 millones de dlares Puesta en servicio: 2010

Gdansk
Polonia

Tecnolgicamente el mayor y ms grande desafo del grupo lotos con ms de 10 programas.

166

Biblioteca Digital de Technip

Planta de Gas en Khursaniyah (Arabia Saudita)


Cliente: Saudi Aramco Esquema contractual: convertible EPC Valor: $ 3,6 billones de dlares (50/50 JV con Bechtel) Puesta en servicio: 2010

Khursaniyah
Saudia Arabia

Un proyecto desafiante e importante consolidando la participacin a largo plazo con Saudi Aramco.

167

Biblioteca Digital de Technip

Yanbu (Arabia Saudita)


Cliente: Yanbu National Petrochemical Co. (YANSAB)
Produccin: 1,380,000 t/a de Etileno (incrementado a 1.7 MM t/a) y 400,000 t/a de Propileno Valor: Ms de $800 millones de dlares Puesta en operacin: 2009

Arabia Saudita

La unidad de etileno ms grande del mundo

168

Biblioteca Digital de Technip

Refinera en Dung Quat (Vietnam)


Cliente: PetroVietnam

Produccin: 145,000 barriles/ da


Ejecucin: Technip y socios Puesta en Servicio: Inicio del 2010

Dung Quat
Vietnam

La primera refinera de aceite crudo en Vietnam fue otorgada a Technip, como lder del consorcio con JGC y Tcnicas Reunidas

169

Biblioteca Digital de Technip

Terminal de Recepcin de LNG en Freeport (EUA)


Cliente: Freeport LNG Development L.P. Ubicacin: Isla Quintana, cerca de Freeport (Puerto Franco), Texas, EUA Technip como lder del JV Estudios FEED realizados a finales del 2003 Adjudicacin del contrato EPC a principio del 2005
Capacidad de almacenaje de 2x160,000m3 de LNG Capacidad de envo: 1.5 BCF/D de gas

Inicio: Abril de 2008

EUA

Freeport

Ejecucin de la estacin del Puerto Franco, Technip se ha colocado en el mercado de terminales de LNG. Siendo el primer contrato EPC de una terminal de regasificacin y recepcin de LNG, que se finalizar en EUA, en las prximas 2 dcadas.

170

Biblioteca Digital de Technip

Koniambo Ferro Nickel Smelter (Nueva Caledonia)


Deposito mineral Koniambo, Nueva Caledonia, 2005 - 2011
Cliente: Xstrata Alcance: Estudio de factibilidad financiero y EPCM (JV con Hatch) Instalaciones: Planta de Nquel de 60,000 t/a, Inversin total de $ 4,0 4,5 billones

Koniambo

El proyecto ms importante de minera y metales

171

Biblioteca Digital de Technip

4. Desarrollo Sustentable

172

Biblioteca Digital de Technip

Compromiso con el Desarrollo Sustentable


Slido Compromiso con el desarrollo sustentable establecidos en 6 estatutos que definen los principios ms importantes del Grupo. Technip sustenta y promueve los 10 principios universales de UN Global Compact. Desempeo reconocido en los ndices de sustentabilidad del Dow Jones
Excelencia en la seguridad, salud, proteccin Eficiencia ambiental y energas renovables Recursos Humanos Responsable

Contenido local y asistencia a las comunidades


173 Biblioteca Digital de Technip

Retribucin justa para los compaeros de trabajo

HSE y Seguridad fsica

174

Biblioteca Digital de Technip

Excelencia en HSE y Salud


Proteger a nuestro personal: Un valor y compromiso absoluto Mejora continua en el desempeo HSE, enfocndose en los indicadores claves con el objetivo de evitar incidentes

Prevencin constante de riesgos e informacin sobre la salud El sistema de reporte de incidentes a nivel mundial del Grupo Sinergia mejora la informacin compartida y previene la recurrencia de incidentes

El proceso de Investigacin de Incidentes TopSet del Grupo proporciona un enfoque slido y singular para prevenir la recurrencia de incidentes

HSE Cambio Organizacional


Programa de HSE Pulse para el cambio organizacional fue lanzado en el 2007 Encuesta mundial del programa Pulse realizada en 2008 para evaluar el clima de HSE en Technip Contenido principal derivado de las mejores prcticas de la industria, investigacin acadmica y aprendizaje no incluido en el anlisis de datos de la encuesta mundial. Visin Alcanzar la excelencia de HSE y el estatus de compaa de referencia en la industria a travs de la incorporacin de valores HSE a lo largo de Technip Estrategia Impactar a todos los accionistas utilizando las mejores prcticas en el liderazgo HSE y las habilidades de comunicacin Contenido del programa Pulse:
Programas y talleres de capacitacin para relacionarse y participar con todos los accionistas
El curso incluye: Talleres de liderazgo Pulse HSE, Talleres de liderazgo Entrenamiento Pulse HSE para ingenieros , Gerentes y Supervisores, Entrenamiento Pulse para la plantilla de trabajo y talleres de artculos de comunicacin Pulse

9,000 participantes y 70 personas capacitadas internamente para aprobar el programa

Anualmente se tiene una semana de Comunicacin Pulse para compartir mensajes claves de HSE Pulse
Programa adoptado por nuestros clientes ms importantes (Shell FLNG, Chevron Wheatstone)
176 Biblioteca Digital de Technip

Seguridad: Anticipando y Previendo todos los Tipos de Acciones Hostiles


Seguridad del Personal

Seguridad de Activos/ Flota Costa Afuera


Seguridad de Proyectos

Manejo de Crisis

Seguridad de la Informacin

Diseo de Seguridad Continuidad del Negocio

Protegiendo a nuestra gente instalaciones, embarcaciones y activos tecnolgicos

Eficiencia Ambiental y Energas Renovables


Ofrecer nuestras tecnologas a los clientes y el conocimiento para lograr la eficiencia ambiental
Ofrecer a nuestros clientes, conceptos, diseos y procesos ms eficientes y ecolgicos Realizar avances en Energas renovables
Energa elica costa afuera y otras energas marinas Bio-combustibles Energa solar Energa Geotrmica
2010

Indicadores ambientales de Technip en oficinas, plantas y embarcaciones


Consumo de Agua (l/h)

Consumo de agua (l/h)

2010

2009

12

16

Desechos(kg/h)

Desechos (kg/h)

Reducir el impacto ambiental en nuestras actividades

2009

0.05

0.1

0.15

0.2

Greenhouse emissions Emisiones de gas la base de gas (kg eq CO2/h)

Emisiones de gas (kg eq CO2/h)


2010

2009

178

Biblioteca Digital de Technip

Comprometidos con el Medio Ambiente- Offshore Wind


Proyecto Hywind: 2009 Proyecto Vertiwind: 2011 Centro Europeo de Desarrollo de Aire Costa Afuera

Adquisicin de Subocean: 2011

La primera turbina de viento flotante a gran escala

Programa R&D para las Trabajos actuales para la instalacin de turbinas de aire turbinas de aire flotantes con ejes verticales.

Compaa para la instalacin de cable elico Subsea situada en Reino Unido

Optimizacin de ingeniera, administracin de proyectos y conocimiento de la instalacin.

Prioridades de Technip

Desarrollar habilidades y recursos y asociaciones importantes. Enfoque inicial en el mercado Europeo Technip Offshore Wind es una organizacin comprometida

179

Biblioteca Digital de Technip

Nuestra responsabilidad, hacia nuestros accionistas

180

Biblioteca Digital de Technip

Recursos Humanos Responsable


Administracin Efectiva del Talento

Fomentar la movilidad en sus 3 dimensiones (geogrfica, funcional y por segmentos)


Capacitar a la gente y desarrollar sus habilidades a travs de la Universidad Technip Promueve la diversidad
En el 2011, 106 nacionalidades fueron representadas en el Grupo

Nuestra prioridad: Crear fuentes de talentos a nivel mundial y ofrecerle a la gente exactamente las mismas oportunidades, sin importar el pas o su historial

181

Biblioteca Digital de Technip

Armonizacin de los procesos de RH


RHSF (Recursos Humanos sin Fronteras), es un programa de armonizacin de procesos de RH, lanzado en el 2009 con 5 metas claves: Identificacin de cada trabajo
Mapeo de trabajo en curso

Evaluar el desempeo con bases en los estndares compartidos.


92% de todas las evaluaciones anuales del 2010 fueron llevadas a cabo usando un sistema amplio de informacin de RH

Formalizar revisin de carreras de formacin y planes de sucesin


En el 2011, se revisaron 3,000 carreras.

Retener el talento clave


Implementacin de un sistema de alerta para retener a los empleados esenciales

Incentivar todo tipo de movilidad


Nuevo portal de trabajo en la intranet

182

Biblioteca Digital de Technip

Contenido Local y Asistencia a las Comunidades


Incrementando el contenido local de nuestros proyectos
Establecer presencia a largo plazo en los pases donde operamos Vigorizar las economas locales a travs de presencia multi-local y redes intensas de proveedores locales Promueve el empleo local
69% del reclutamiento de Technip en pases no pertenecientes a la OECD en el 2010

Promueve las habilidades de transferencia

Construyendo relaciones cercanas con comunidades locales


Comunicaciones transparentes

Participacin cultural
Soporte de asociaciones locales y organizaciones sociales
Iniciativas a favor de comunidades locales en 36 pases en el 2010

183

Biblioteca Digital de Technip

Contenido Local y Solidaridad en Ghana


Capacitacin de 15 ingenieros procedentes de Ghana para el proyecto submarino Jubilee en nuestras sedes de Houston y Pars Distribucin en el 2010 de 3,000 insecticidas y mosquiteros en las escuelas con el objetivo de prevenir la malaria Donacin del material para ayudar a la reconstruccin de una escuela para preescolares

184

Biblioteca Digital de Technip

Retribucin Justa para nuestros colaboradores


Crear valores y compartirlos con nuestros colaboradores. Enfoque en la eficiencia operacional e incrementar el contenido local para nuestros clientes. Involucrar a los sub-contratistas en nuestro enfoque sobre el desarrollo sustentable Compartir los beneficios obtenido del crecimiento con nuestros accionistas

185

Biblioteca Digital de Technip

Procura Sustentable
El criterio de desarrollo sustentable se toma en consideracin al momento de seleccionar los proveedores de equipo/subcontratistas de construccin. Referente a los valores de Technip y la membresa de UN Global Compact incluyendo los trminos generales de compra del grupo Auditoras para verificar notablemente el respeto a los valores Del 2011 en adelante, se tomaran en consideracin las emisiones de gas de efecto invernadero como resultado de la transportacin de equipos Capacitacin de proveedores: Pulse

186

Biblioteca Digital de Technip

Garanta de Proteccin Legal


Esta presentacin contiene tanto declaraciones histricas como prospectivas. Estas declaraciones no se basan en hechos histricos, sino ms bien en nuestras expectativas con respecto a los resultados y acontecimientos futuros, generalmente se podra identificar por el uso de las siguientes palabras como "creer", , "pretender", "prever", "proponer", "disponer", "deber", "planear", "poder", "estimar", "objetivo" "potencial", "posibilidad" y un sin fin de palabras. Asimismo, las declaraciones que describen nuestros objetivos, planes o metas son o pueden ser declaraciones prospectivas. Mismas declaraciones consisten en riesgos conocidos y desconocidos, inseguridad y diversos factores que ocasionen nuestros resultados, desempeo o los logros actuales para diferir considerablemente de los resultados, desempeo, logros previstos o implcitos por las declaraciones prospectivas. Los riesgos que podran causar que los resultados actuales difieran considerablemente de los resultados previstos en las declaraciones prospectivas entre otras cuestiones: nuestra capacidad de continuar de forma exitosa con la finalidad de originar y ejecutar contratos de servicios importantes, y generalmente riesgos de construccin y proyecto; el nivel de los gastos capitales de produccin relacionados con en la industria de gas y petrleo a s como tambin diversas industrias; fluctuaciones de tipo monetarias, tazas de inters y de materia prima (especialmente de acero) as como las fluctuaciones del precio de flete martimo; el tiempo del desarrollo de recursos energticos; conflicto interno o inestabilidad poltica en el Golfo rabe- Prsico, frica u otras regiones; la fuerza de competicin; control de costos y gastos; la menor disponibilidad financiera de exportacin gubernamental patrocinada; prdidas de uno o ms de nuestros contratos importantes; legislacin de EUA de acuerdo con las inversiones realizadas en Irn o en cualquier parte donde se procure hacer el negocio; cambios en la legislacin de, reglas, regulacin o aplicacin de impuestos; intensificacin de la presin sobre los precio por medio de nuestros competidores; condiciones climticas severas; nuestra capacidad de adaptar exitosamente el ritmo de los cambios de tecnologa; nuestra capacidad de atraer y retener al personal calificado; la evolucin, la interpretacin, aplicacin y cumplimiento uniforme de las Normas Internacionales de los Reportes Financieros (IFRS), segn preparemos nuestros estados financieros a partir del 1 de Enero del 2005; la estabilidad poltica y social en pases desarrollados; competicin; restricciones de la cadena de suministro; la capacidad de nuestros subcontratistas para lograr la mano de obra calificada; la cuestin de que nuestras operaciones puedan causar la descarga de sustancias peligrosas, llevando consigo costos significativos para remediar los daos causados al medio ambiente; nuestra capacidad de manejar y mitigar desafos logsticos debido a infraestructura subdesarrollada de algunos pases donde se lleven a cabo los proyectos. Algunos de estos factores de riesgos son expuestos y discutidos en diversas situaciones en el Informe anual. Se deben concretar los riesgos conocidos o desconocidos, o la primicia subyacente se aprob de manera incorrecta, en est caso nuestros resultados futuros podran verse afectados, logrando que difieran considerablemente de las declaraciones prospectivas. Generalmente, no son todos los factores importantes que podran causar nuestros resultados actuales, el cual difiere notoriamente en cualquiera de nuestras declaraciones prospectivas. De igual manera, otros de los factores desconocidos o impredecibles podran tener un impacto significativamente desfavorable en nuestros resultados futuros. Las declaraciones prospectivas anexadas en esta liberacin se realizan nicamente el da correspondiente a la liberacin. No podemos garantizarle el logro de los resultados y acontecimientos proyectados. Tampoco pretendemos ni asumimos ninguna obligacin para actualizar cualquier informacin industrial o informacin futura adelante en esta liberacin para reflejar acontecimientos o circunstancias posteriores. Esta presentacin no constituye una oferta o invitacin para comprar los servicios de Technip en los Estados Unidos de Amrica u otra jurisdiccin. En los Estados Unidos de Amrica no se pueden ofrecer o vender los servicios sin un registro o una excepcin. La informacin contenida en esta presentacin no debe depender en la decisin de adquirir o no los servicios de Technip. Esta presentacin ha sido proporcionada exclusivamente para su informacin y est prohibida su reproduccin, distribucin total o parcial o publicacin directa o indirectamente a terceras personas. De no cumplirse con estas restricciones podra resultar la violacin de las restricciones legales de los Estados Unidos de Amrica u otras jurisdicciones.

187

Biblioteca Digital de Technip