You are on page 1of 94

NORMAS DA AUTORIDADE MARTIMA PARA AMADORES, EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO E PARA CADASTRAMENTO E FUNCIONAMENTO DAS MARINAS, CLUBES

E ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS

FOLHA DE REGISTRO DE MODIFICAES

NMERO DA MODIFICAO

EXPEDIENTE QUE A DETERMINOU E RESPECTIVA DATA

PGINAS AFETADAS

DATA DA ALTERAO

RUBRICA

- IV -

NORMAM-03/DPC

LISTA DE PGINAS EM VIGOR ELEMENTOS COMPONENTES NMERO DE PGINAS EM VIGOR

- III -

NORMAM-03/DPC

MARINHA DO BRASIL IG/RA/20/I DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS

PORTARIA N 101/DPC, DE 16 DE DEZEMBRO DE 2003. Aprova as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas (NORMAM03/DPC) O DIRETOR DE PORTOS E COSTAS, no uso das atribuies que lhe so conferidas pela Portaria n. 173, de 18 de julho de 2003, do Comandante da Marinha, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas (NORMAM03/DPC), que a esta acompanham. Art. 2 Cancelar a Portaria n 16/DPC, de 25 de fevereiro de 2002. Art. 3 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao em DOU.

NAPOLEO BONAPARTE GOMES Vice-Almirante Diretor


ASSINADO DIGITALMENTE

Distribuio: Listas: 5 (exceto DPC), 11 (exceto: CPO, CIM e SEGEMPO), 87, 91 (exceto: CASOP), 005, 810, 811, 820, 830, 831, 840, 841, 850, 851, 860, 861 (exceto: AvTrFluPiraim), 880, 890, BACS, BNRJ, BNVC, CIABA, CIAMA, CIAGA, ComForMinVar, CvCaboclo, EMA, EGN, GNHo, IPqM, NSSFPerry, PEM, SEC-IMO, SDM (Arq MB), SGM, TM e Internas. Organizao ExtraMarinha: ANTAQ.

MARINHA DO BRASIL LS/IM/22/P DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS

PORTARIA No 41/DPC, DE 26 DE MAIO DE 2004. Altera as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas NORMAM03/DPC.

O DIRETOR DE PORTOS E COSTAS, no uso das atribuies que lhe confere a Portaria Ministerial n 173, de 18 de julho de 2003, resolve: Art. 1 Alterar as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas, aprovadas pela Portaria n 101/DPC, de 16 de dezembro de 2003, publicada no Dirio Oficial da Unio, de 11 de fevereiro de 2004, Seo I, substituindo o Anexo 1-B, que a esta acompanha. Esta modificao denominada Mod 1. Art. 2o Cancelar a alnea j), do item 0107. Art. 3o Alterar a alnea d), do item 0118 para o seguinte: d) as embarcaes de esporte e/ou recreio empregadas como aluguel (charter) devero solicitar autorizao ao DPC, por meio de requerimento, dando entrada na CP/DL/AG da rea que iro operar, para emisso do Atestado de Inscrio Temporria (AIT) previsto na NORMAM-04/DPC. Para obteno deste Atestado devero ser apresentados os documentos que comprovem a regularizao da embarcao perante a Secretaria da Receita Federal, que atualmente so o Requerimento de Concesso do Regime de Admisso Temporria (RCR) e o Comprovante de Importao (CI). A validade do AIT dever ser no mximo de dois (2) anos, no podendo ultrapassar a validade do RCR. Art. 4o Alterar o item 0509 para o seguinte: 0509 - COMPOSIO DE TRIPULAO PARA CONDUZIR EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO de inteira responsabilidade do proprietrio da embarcao a composio da sua tripulao de acordo com seu interesse, observando a lotao prevista para a embarcao. Dever haver a bordo da embarcao, no mnimo, um amador ou profissional, com habilitao compatvel com a rea de navegao onde se desenvolve ou desenvolver a singradura.

-1-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 41/2004, da DPC..............................................................................) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Caso o proprietrio desejar contratar um ou mais aquavirios (tripulante profissional), dever requerer CP/DL/AG a expedio do respectivo Rol de Equipagem, conforme previsto na NORMAM-13/DPC, dispensada a expedio do CTS. A Carteira de Inscrio e Registro (CIR) e o Rol de Equipagem devero ser preenchidos e assinados pelo proprietrio da embarcao ou seu representante legal. No Rol de Equipagem ser dispensado o preenchimento do campo ARMADOR na folha de rosto. Art. 5o Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao em DOU.

AURLIO RIBEIRO DA SILVA FILHO Vice-Almirante Diretor


ASSINADO DIGITALMENTE

Distribuio: Listas: 5 (exceto DPC), 11 (exceto: CPO, CIM e SEGEMPO), 87, 91 (exceto: CASOP), 005, 810, 811, 820, 830, 831, 840, 841, 850, 851, 860, 861 (exceto: AvTrFluPiraim), 880, 890, BACS, BNRJ, BNVC, CIABA, CIAMA, CIAGA, EMA, EGN, GNHo, IpqM, NSSFPerry, PEM, SEC-IMO, SDM (Arq MB), SGM, TM e Internas. Organizao Extra Marinha: ANTAQ.

-2-

MARINHA DO BRASIL LS/IM/22/P DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS

PORTARIA No 74/DPC, DE 15 DE SETEMBRO DE 2004. Altera as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas NORMAM03/DPC.

O DIRETOR DE PORTOS E COSTAS, no uso das atribuies que lhe so conferidas pela Portaria n 156, do Comandante da Marinha, de 3 de junho de 2004, e de acordo com o contido no artigo 4o da Lei no 9.537, de 11 de dezembro de 1997 (LESTA), resolve: Art. 1 Alterar as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas NORMAM-03/DPC, aprovadas pela Portaria n 101/DPC, de 16 de dezembro de 2003 e alterada pela Portaria no 41/DPC, de 26 de maio de 2004, publicadas respectivamente, no Dirio Oficial da Unio, Seo I, de 11 de fevereiro de 2004 e 01 de junho de 2004, incluindo o Anexo 2-H e alterando os Anexos 1-B, 2-A, 3-D e 5-A, que a esta acompanham. Esta modificao denominada Mod 2. Art. 2o Incluir no ndice o anexo 2-H TRANSFERNCIA DE JURISDIO DE EMBARCAES; Incluir no item 0108, aps a definio de Proprietrio, o seguinte texto: Prova de Mar aquela realizada com a embarcao em movimento para verificao das condies de navegabilidade e funcionamento dos diversos equipamentos, tais como motores de propulso, gerao de energia, bombas, comunicaes, iluminao etc.; Alterar a alnea d), do item 0112, para o seguinte: d) Consta da NORMAM-16/DPC, a regulamentao especfica das atividades de assistncia e salvamento.; Alterar no terceiro pargrafo da alnea b), do item 0205, para o seguinte: Apresentar o Termo de Responsabilidade devidamente assinado pelo proprietrio da embarcao, conforme previsto nos itens 0340, 0341 e 0342 destas normas, juntamente com uma foto colorida da embarcao, de tamanho 15 X 21cm, datada (sob a responsabilidade do proprietrio), mostrando-a pelo travs, flutuando, de forma que aparea total e claramente de proa a popa, preenchendo o comprimento da foto. A apresentao da foto obrigatria para as embarcaes que solicitem inscrio inicial ou sofram alterao a partir de 30 de junho de 2004, sendo apenas necessria a sua apresentao no primeiro ato administrativo. -1-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 74/2004, da DPC..............................................................................) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------As embarcaes de mdio porte, com menos de 100 AB, que, por fora de legislao anterior, estejam registradas no TM, podero requerer o cancelamento desse registro e proceder a inscrio junto CP/DL/AG.; Incluir na alnea c), como primeiro pargrafo do item 0205, o seguinte: Para a embarcao dotada de motor dever tambm ser apresentada a nota fiscal ou recibo de compra e venda do motor.; Alterar a alnea b), do item 0211, para o seguinte: b) O Termo de Responsabilidade dever ser substitudo sempre que houver mudana do proprietrio da embarcao, conforme instrues contidas na alnea c) do item 0341.; Retirar a atual alnea c), renomear a alnea d) para c), do item 0211, com o texto alterado conforme descrito a seguir e renomear as demais alneas: c) Nos casos em que houver transferncia de jurisdio, a CP/DL/AG dever proceder conforme o contido no Anexo 2-H.; Incluir, aps o ltimo pargrafo do item 0212, o seguinte: Porm, recomendvel que o proprietrio, ao comparecer CP/DL/AG para atualizao dos dados cadastrais, apresente uma foto colorida da embarcao de tamanho 15 x 21cm, mostrando-a pelo travs, flutuando.; Alterar a subalnea 1), da alnea a), do item 0216, para o seguinte: 0216 Marcaes e Inscries no Casco a) Marcaes: 1) Embarcaes em Geral - Toda embarcao dever ser marcada de modo visvel e durvel: na Popa nome da embarcao juntamente com o porto e nmero de inscrio, com letras de, no mnimo, 10 cm de altura e nmeros de, no mnimo, 2 cm de altura; nos Bordos nome nos dois bordos podendo ser no costado ou nas laterais da superestrutura, a critrio do proprietrio, em posio visvel e em tamanho apropriado s dimenses da embarcao.; Alterar a alnea a), do item 0313, para o seguinte: 0313 Generalidades a) Certificado de Segurana da Navegao (CSN) O CSN perder a validade sempre que forem introduzidas alteraes na embarcao ou aps o trmino do prazo de validade (10 anos), devendo ser emitido um novo certificado aps a realizao de uma vistoria inicial ou de renovao.; Alterar o primeiro pargrafo da alnea b), do item 0332, para o seguinte: 0332 Procedimentos b) Solicitao de Vistorias Os proprietrios das embarcaes certificadas classe 1 (EC1) devero solicitar as vistorias inicial, de arqueao, de reclassificao e de renovao de CSN, a uma Sociedade Classificadora ou ao GEVI. Os proprietrios das embarcaes certificadas classe 2 (EC2) -2-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 74/2004, da DPC..............................................................................) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------devero solicitar as vistorias inicial e de reclassificao CP/DL/AG ou a uma Sociedade Classificadora, a critrio do seu proprietrio.; Acrescentar como alnea d), do item 0333, o seguinte: 0333 Tipos de Vistorias d) Vistoria de Renovao aquela que efetuada em embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros, para a renovao do CSN. realizada com a embarcao flutuando, abrangendo os mesmos setores da vistoria inicial.; Renomear a antiga alnea d) para e), do item 0333. Alterar a subalnea 2), da alnea b), do item 0334, para o seguinte: 2) por ocasio da Vistoria Inicial e de Renovao, para emisso do Certificado de Segurana de Navegao, cujo modelo consta do Anexo 10-F da NORMAM-01/DPC e Anexo 8-F da NORMAM-02/DPC;; Alterar a alnea a), do item 0335, para o seguinte: 0335 Execuo das Vistorias a) Embarcaes Certificadas Classe 1 (EC1) (com comprimento maior ou igual a 24 metros, no classificadas) As vistorias inicial, de arqueao, de reclassificao e de renovao sero realizadas pelo GEVI ou por uma Sociedade Classificadora, que emitir o respectivo certificado.; Alterar a alnea c), do item 0335, para o seguinte: 0335 Execuo das Vistorias c) Embarcaes classificadas pelas Sociedades Classificadoras A vistoria inicial, de reclassificao, de arqueao e de renovao, quando aplicvel, sero efetuadas pelas Sociedades Classificadoras.; Alterar o primeiro pargrafo da subalnea 1), da alnea a), do item 0337, para o seguinte: 0337 Emisso do CSN a) Distribuio das Vias 1) Embarcaes no classificadas EC1 O Certificado dever ser emitido em quatro vias pela Sociedade Classificadora ou em duas vias pela GEVI (por intermdio do SISMAT), aps a realizao de uma Vistoria Inicial ou de Renovao. A primeira via ser entregue ao armador, proprietrio ou seu representante legal para que permanea na embarcao, a segunda via ser arquivada na CP, DL ou AG de inscrio. No caso de Sociedade Classificadora, a terceira via ser encaminhada DPC e a quarta via para arquivo na prpria.; Alterar a alnea b), do item 0337, para o seguinte: 0337 Emisso do CSN b) Averbao das Vistorias No est prevista a realizao de vistorias intermedirias ou anuais para as embarcaes de esporte e/ou recreio, sendo, portanto, desnecessria a averbao de qualquer vistoria no CSN.; -3-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 74/2004, da DPC..............................................................................) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Alterar a alnea c), do item 0337, para o seguinte: 0337 Emisso do CSN c) Emisso de Certificado O Certificado ser emitido aps uma Vistoria Inicial ou de Renovao.; Alterar a alnea a), do item 0338, para o seguinte: 0338 Validade do Certificado a) O Certificado (CSN) ter seu prazo de validade de 10 (dez) anos, inclusive para os j emitidos, que no possuam data de validade, devendo para efeito de contagem prevalecer a data de sua emisso. Aps este prazo, dever ser feita uma vistoria de renovao para emisso de novo Certificado.; Acrescentar a subalnea 6), da alnea c), do item 0338, com o seguinte texto: 0338 Validade do Certificado 6) trmino do prazo de validade.; Alterar o item 0417 para o seguinte: 0417 DOTAO DE ARTEFATOS PIROTCNICOS Todas as embarcaes de esporte e/ou recreio devero estar dotadas de artefatos pirotcnicos, obedecidas as seguintes condies: Quando em navegao costeira 3 foguetes manuais de estrela vermelha com pra-quedas, 3 fachos manuais luz vermelha e 3 sinais fumgeno flutuante laranja; Quando em navegao ocenica 4 foguetes manuais de estrela vermelha com pra-quedas, 4 fachos manuais luz vermelha e 4 sinais fumgeno flutuante laranja; e Quando em navegao interior 2 fachos manuais luz vermelha e 1 sinal fumgeno flutuante laranja.; Alterar o inciso 1.2), da subalnea 1), da alnea b), do item 0419, e incluir (**) na seqncia, conforme descrito a seguir: 1.2) quando em navegao ocenica: 2 (dois) aparelhos (**). (**) recomendado que pelo menos um opere tambm com fonte independente de energia acumulada (pilha, bateria etc).; Alterar a alnea b), do item 0434, para o seguinte: 0434 Equipamentos de Segurana b) Equipamentos de segurana recomendveis recomendvel o uso de culos protetores e luvas.; Acrescentar o item 22, na tabela do item 0435, conforme descrito abaixo: 22 ARTEFATOS PIROTCNICOS 0417 DISPENSADO OBRIGATRIO OBRIGATRIO; Alterar na coluna EMBARCAES DE MDIO PORTE, do item 04, na tabela do item 0436, para o seguinte: OBRIGATRIO 03 foguetes manuais estrela vermelha c/pra-quedas; 03 fachos manuais luz vermelha; 03 sinais fumgeno flutuante laranja; -4-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 74/2004, da DPC..............................................................................) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Alterar na coluna IATE, do item 04, na tabela do item 0436, para o seguinte: OBRIGATRIO 03 foguetes manuais estrela vermelha c/pra-quedas; 03 fachos manuais luz vermelha; 03 sinais fumgeno flutuante laranja; Alterar na coluna DISCRIMINAO, constante do item 8, da tabela do item 0437, para o seguinte: BIA SALVA VIDAS Circular ou Ferradura (classe I ou II); Alterar na coluna EMBARCAES DE MDIO PORTE, constante do item 12, da tabela do item 0437, para o seguinte: OBRIGATRIO (a partir de 31/12/2005); Alterar a primeira linha da coluna CLASSE DOS EXTINTORES, da tabela da alnea d), do item 0438, para o seguinte: CLASSE DOS EXTINTORES C-1; Alterar a alnea b), do item 0504, para o seguinte: 0504 Procedimentos para Habilitao b) Do Exame de Habilitao O exame constitudo de prova escrita, devendo o candidato saber ler e escrever. No caso de reprovao no ser permitida nova tentativa imediata, somente sendo autorizado o retorno aps cinco (05) dias corridos para prestar novo exame. As instrues gerais constam do ANEXO 5-A.; Alterar o primeiro pargrafo da alnea c), do item 0603, para o seguinte: 0603 Regras de Funcionamento b) Embarcao de Apoio As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas que abriguem mais de 50 embarcaes de esporte e/ou recreio devero manter, permanentemente apta a manobrar, uma embarcao para apoio e segurana para atender suas embarcaes filiadas nas guas interiores, conforme estabelecido nas Normas e Procedimentos para as Capitanias dos Portos (NPCP/NPCF), num raio mximo de at 10 milhas de sua sede, com capacidade para rebocar a maioria das suas embarcaes, no somente durante as competies e eventos, mas tambm em qualquer situao de emergncia.; Alterar o item 0701 para o seguinte: 0701 Aplicao Este Captulo estabelece os procedimentos para a fiscalizao, constatao, lavratura e julgamento de autos de infrao, das medidas administrativas necessrias ao cumprimento da legislao em vigor, retirada ou impedimento de sada de embarcao, apreenso e guarda de embarcao apreendida.;

-5-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 74/2004, da DPC..............................................................................)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alterar o ltimo pargrafo do item 0706 para o seguinte: 0706 Auto de Infrao - Julgamento No caso de Auto de Infrao lavrado com base em outra lei que no a LESTA, devero ser observados os prazos dispostos no respectivo dispositivo legal, para apresentao da defesa prvia e julgamento dos autos pela autoridade competente. No dever ser exigido depsito prvio da multa imposta, como condio para o infrator interpor recurso Diretoria de Portos e Costas (DPC), nos casos de Auto de Infrao referente a poluio.; Alterar o primeiro pargrafo do item 0708 para o seguinte: 0708 Medidas Administrativas Medidas administrativas so aquelas adotadas pelas CP/DL/AG, necessrias ao cumprimento da legislao em vigor, restringindo o direito individual em proveito do bem pblico ou da coletividade.;
b)

Alterar a alnea b), do item 0712, para o seguinte: Representante da Autoridade Martima para a Segurana do

Trfego Aquavirio A Diretoria de Portos e Costas (DPC) e o Distrito Naval (DN) ou Comando Naval da Amaznia Ocidental (CNAO).; e Excluir a alnea c), do item 0712. Art. 3o Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao em DOU.

AURLIO RIBEIRO DA SILVA FILHO Vice-Almirante Diretor PATRICIA AJUS DE AZEVEDO Capito-de-Corveta (T) Assistente
AUTENTICADO DIGITALMENTE

Distribuio: Listas: 5 (exceto DPC), 11 (exceto: CPO, CIM e SEGEMPO), 87, 91 (exceto: CASOP), 005, 810, 811, 820, 830, 831, 840, 841, 850, 851, 860, 861 (exceto: AvTrFluPiraim), 880, 890, BACS, BNRJ, BNVC, CIABA, CIAMA, CIAGA, EMA, EGN, GNHo, IpqM, NSSFPerry, PEM, SEC-IMO, SDM (Arq MB), SGM, TM e Internas.

-6-

MARINHA DO BRASIL IG/RA/20/I DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS

PORTARIA N

101 /DPC, DE 16 DE DEZEMBRO DE 2003. Aprova as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas (NORMAM03/DPC)

O DIRETOR DE PORTOS E COSTAS, no uso das atribuies que lhe so conferidas pela Portaria n. 173, de 18 de julho de 2003, do Comandante da Marinha, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas (NORMAM03/DPC), que a esta acompanham. Art. 2 Cancelar a Portaria n 16/DPC, de 25 de fevereiro de 2002. Art. 3 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao em DOU.

NAPOLEO BONAPARTE GOMES Vice-Almirante Diretor


ASSINADO DIGITALMENTE

Distribuio: Listas: 5 (exceto DPC), 11 (exceto: CPO, CIM e SEGEMPO), 87, 91 (exceto: CASOP), 005, 810, 811, 820, 830, 831, 840, 841, 850, 851, 860, 861 (exceto: AvTrFluPiraim), 880, 890, BACS, BNRJ, BNVC, CIABA, CIAMA, CIAGA, ComForMinVar, CvCaboclo, EMA, EGN, GNHo, IPqM, NSSFPerry, PEM, SEC-IMO, SDM (Arq MB), SGM, TM e Internas. Organizao ExtraMarinha: ANTAQ.

NDICE Pginas I II III IV V

Folha de Rosto....................................................................................................... Portaria de Entrada em Vigor................................................................................ Lista de Pginas em Vigor .................................................................................... Registro de Modificaes....................................................................................... ndice..................................................................................................................... CAPTULO 1 CONSIDERAES GERAIS - DEFINIES 0101 0102 0103 0104 0105 0106 CONSIDERAES INICIAIS ...................................................... PROPSITO ................................................................................ COMPETNCIA ........................................................................... APLICAO ................................................................................ CONSELHO DE ASSESSORAMENTO ....................................... CANAIS DE COMUNICAO COM O REPRESENTANTE DA AUTORIDADE MARTIMA PARA A SEGURANA DO TRFEGO AQUAVIRIO (DPC) ................................................. 0107 - RESUMO DO ESTABELECIDO NESTA NORMA ....................... 0108 - DEFINIES ............................................................................... 0109 - REAS SELETIVAS PARA A NAVEGAO .............................. 0110 - REAS DE SEGURANA ........................................................... 0111 - SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA .......................................... 0112 - ASSISTNCIA E SALVAMENTO DE EMBARCAO ................ 0113 - REGATAS, COMPETIES, EXIBIES E COMEMORAES PBLICAS ........................................................................ 0114 - ATIVIDADES COM DISPOSITTIVOS REBOCADOS .................. 0115 - OPERAO DE MERGULHO AMADOR .................................... 0116 - ALUGUEL DE EMBARCAES (CHARTER)............................. 0117 - EMBARCAES ESTRANGEIRAS DE ESPORTE E/OU RECREIO .................................................................................... 0118 - INDENIZAES POR SERVIOS PRESTADOS ..................... 0119 - DISPOSIES TRANSITRIAS ................................................. 0120 - ABREVIATURAS UTILIZADAS NESTA NORMA ........................

1-1 1-1 1-1 1-1 1-1

1-2 1-2 1-4 1-9 1-9 1-10 1-10 1-10 1-11 1-12 1-12 1-13 1-14 1-14 1-14

CAPTULO 2 INSCRIO, REGISTRO, MARCAES E NOMES DE EMBARCAES 0201 - PROPSITO ................................................................................ SEO I - INSCRIO E REGISTRO DA EMBARCAO 0202 - OBRIGATORIEDADE DE INSCRIO E/OU REGISTRO ......... 0203 - LOCAL DE INSCRIO .............................................................. 0204 - PRAZO DE INSCRIO ............................................................. 0205 - PROCEDIMENTO PARA INSCRIO E REGISTRO ................ -V2-1 2-1 2-1 2-1 2-1

NORMAM-03/DPC Mod 3

SEGURO OBRIGATRIO DE EMBARCAES (DPEM) .......... SEGUNDA VIA DO TIE OU DA PRPM ........................................ PROVAS DE PROPRIEDADE DE EMBARCAO .................... CONDIO PARA A PROPRIEDADE E INSCRIO DE EMBARCAO DE ESPORTE E/OU RECREIO ............................. 0210 - CANCELAMENTO DE INSCRIO E/OU REGISTRO .............. 0211 - TRANSFERNCIA DE PROPRIEDADE ..................................... 0212 - ALTERAO DE CARACTERSTICAS DA EMBARCAO, ALTERAO DA RAZO SOCIAL OU MUDANA DE ENDEREO DO PROPRIETRIO .............................................. 0213 - REGISTRO E CANCELAMENTO DE NUS E AVERBAES.. 0214 - CERTIDO SOBRE EMBARCAO .......................................... 0215 - CLASSIFICAO DAS EMBARCAES ................................... SEO II MARCAES E APROVAES DE NOMES 0216 - MARCAES E INSCRIES NO CASCO .............................. 0217 - NOMES DE EMBARCAES .................................................... CAPTULO 3 DA CONSTRUO E CERTIFICAO DA EMBARCAO 0301 - APLICAO ................................................................................ SEO I GENERALIDADES 0302 - CONSTRUO E OBRIGATORIEDADE DE CLASSIFICAO. 0303 - OBRIGATORIEDADE DA LICENA DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO ........................................ 0304 - REGULARIZAO DE EMBARCAES J CONSTRUDAS .. 0305 - EXIGNCIAS E INFORMAES ADICIONAIS NAS LICENAS DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO ............................................................................................. 0306 - LICENAS PROVISRIAS ........................................................ 0307 - CARIMBOS E PLANOS .............................................................. 0308 - EXPORTAO DE EMBARCAES ........................................ 0309 - MANUAL DO PROPRIETRIO ................................................... SEO II PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE CONSTRUO 0310 - OBTENO DA LICENA DE CONSTRUO ......................... 0311 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) ............................................................ 0312 - SRIE DE EMBARCAES ....................................................... SEO III PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DE LICENA DE ALTERAO 0313 - GENERALIDADES....................................................................... 0314 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) ............................................................ 0315 - EMBARCAES CLASSIFICADAS ........................................... - VI -

0206 0207 0208 0209 -

2-3 2-3 2-3 2-5 2-5 2-6

2-7 2-7 2-7 2-8 2-8 2-9

3-1 3-1 3-1 3-1

3-2 3-2 3-2 3-2 3-3

3-3 3-3 3-4

3-4 3-5 3-5

NORMAM-03/DPC Mod 3

0316 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) ............................................................ SEO IV PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE RECLASSIFICACAO 0317 - GENERALIDADES ...................................................................... 0318 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) ............................................................ 0319 - EMBARCAES CLASSIFICADAS ........................................... 0320 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) ............................................................ 0321 - RECLASSIFICAO PARA UMA VIAGEM ................................ SEO V RESPONSABILIDADE 0322 - PLANOS ...................................................................................... 0323 - ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA (ART) .......... 0324 - CONSTRUO NO EXTERIOR ................................................. SEO VI ESTABILIDADE INTACTA 0325 - APLICAO ................................................................................ 0326 - BORDA-LIVRE ............................................................................ 0327 - ESTABILIDADE ........................................................................... SEO VII DETERMINAO DA ARQUEAO 0328 - APLICAO ................................................................................ 0329 - OBRIGATORIEDADE DA ARQUEAO .................................... 0330 - PROCEDIMENTO PARA DETERMINAO DA ARQUEAO E CERTIFICAO ...................................................................... SEO VIII VISTORIAS E CERTIFICAO 0331 - APLICAO DAS VISTORIAS ................................................... 0332 - PROCEDIMENTOS ..................................................................... 0333 - TIPOS DE VISTORIAS ................................................................ 0334 - VISTORIAS EXIGIDAS ............................................................... 0335 - EXECUO DAS VISTORIAS .................................................... 0336 - OBRIGATORIEDADE DO CERTIFICADO DE SEGURANA DE NAVEGAO (CSN) ............................................................. 0337 - EMISSO DO CSN ..................................................................... 0338 - VALIDADE DO CERTIFICADO ................................................... 0339 - EXIGNCIAS ............................................................................... 0340 - TERMOS DE RESPONSABILIDADE .......................................... 0341 - APRESENTAO E ARQUIVO DO TERMO DE RESPONSABILIDADE .................................................................................... 0342 - VALIDADE DO TERMO DE RESPONSABILIDADE ................... 0343 - INSPEO INOPINADA .............................................................

3-5

3-5 3-6 3-6 3-6 3-6 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-7 3-8 3-8 3-8 3-9 3-9 3-10 3-10 3-11 3-11 3-11 3-12 3-12 3-12 3-13 3-13 3-14

CAPTULO 4 NORMAS E MATERIAIS DE SEGURANA E NAVEGAO PARA EMBARCAES - VII NORMAM-03/DPC Mod 3

0401 - APLICAO ................................................................................ 4-1 SEO I NORMAS DE TRFEGO E PERMANNCIA 0402 - USO DA BANDEIRA NACIONAL ................................................ 4-1 0403 - PRESCRIES DE CARTER GERAL ..................................... 4-1 0404 - PRESCRIES REGIONAIS ..................................................... 4-1 0405 - REGRAS PARA EVITAR ABALROAMENTO .............................. 4-2 0406 - AVISO DE SADA E CHEGADA .................................................. 4-2 SEO II REAS DE NAVEGAO 0407 - REAS DE NAVEGAO ........................................................... 4-2 SEO III MATERIAL DE NAVEGAO E SEGURANA PARA EMBARCAES 0408 - DOTAO DE MATERIAL DE SALVATAGEM E SEGURANA ................................................................................................ 4-3 0409 - EMPREGO DE MATERIAL COM CERTIFICADOS DE HOMOLOGAO DE GOVERNOS ESTRANGEIROS ......................... 4-3 0410 - ISENES .................................................................................. 4-3 0411 - CLASSIFICAO DOS MATERIAIS ........................................... 4-3 0412 - MARCAES NOS EQUIPAMENTOS SALVA-VIDAS .............. 4-4 0413 - DOTAO DE EMBARCAES DE SOBREVIVNCIA ........... 4-4 0414 - DOTAO DE COLETES SALVA-VIDAS .................................. 4-4 0415 - DOTAO DE BIAS SALVA-VIDAS ........................................ 4-4 0416 - ARTEFATOS PIROTCNICOS ................................................... 4-5 0417 - DOTAO DE ARTEFATOS PIROTNICOS ............................ 4-5 0418 - OUTROS EQUIPAMENTOS ....................................................... 4-5 0419 - DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE NAVEGAO ................. 4-6 0420 - PUBLICAES ........................................................................... 4-7 0421 - QUADROS .................................................................................. 4-7 4-7 0422 - DOTAO DE MEDICAMENTOS E MATERIAL CIRRGICO .. 0423 - EQUIPAMENTOS DE RDIO COMUNICAO ......................... 4-7 0424 - DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE RADIOCOMUNICAES .......................................................................................... 4-9 0425 - OUTROS DOCUMENTOS .......................................................... 4-9 SEO IV REQUISITOS PARA PROTEO E COMBATE A INCNDIO 0426 - SISTEMAS DE COMBUSTVEL .................................................. 4-9 0427 - EXTINTORES DE INCNDIO ..................................................... 4-9 4-11 0428 - INSTALAES DE GS DE COZINHA ...................................... 0429 - BOMBAS DE INCNDIO E DE ESGOTO ................................... 4-11 0430 - REDES, TOMADAS DE INCNDIO, MANGUEIRAS E SEUS ACESSRIOS ............................................................................. 4-11 0431 - VIAS DE ESCAPE ....................................................................... 4-12 0432 - RECOMENDAES ................................................................... 4-12 SEO V MOTO-AQUTICA (JET-SKI) - VIII NORMAM-03/DPC Mod 3

0433 - GENERALIDADES ...................................................................... 0434 - EQUIPAMENTOS DE SEGURANA .......................................... SEO VI RESUMO 0435 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO INTERIOR ....... 0436 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO COSTEIRA. ..... 0437 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO OCENICA ...... 0438 - DOTAO DE EXTINTORES DE INCNDIO ............................ CAPTULO 5 HABILITAO DA CATEGORIA DE AMADORES 0501 - APLICAO ................................................................................ 0502 - PROPSITO ............................................................................... 0503 - COMPOSIO DA CATEGORIA DE AMADORES .................... 0504 - PROCEDIMENTOS PARA HABILITAO ................................. 0505 - DISPENSA DA HABILITAO .................................................... 0506 - EMISSO E RENOVAO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR (CHA) ................................................................... 0507 - SUSPENSO OU APREENSO DA CARTEIRA DE HABILITAO ........................................................................................ 0508 - CANCELAMENTO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR ..................................................................................... 0509 - COMPOSIO DE TRIPULAO PARA CONDUZIR EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO .................................. CAPTULO 6 MARINAS, CLUBES E ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS 0601 - APLICAO ................................................................................ 0602 - CADASTRAMENTO .................................................................... 0603 - REGRAS DE FUNCIONAMENTO ............................................... CAPTULO 7 FISCALIZAO 0701 - APLICAO ................................................................................ SEO I DO PROCESSO 0702 - EMBARCAES SUJEITAS FISCALIZAO ........................ 0703 - INFRAES ................................................................................ 0704 - CONSTATAO DA INFRAO ................................................ 0705 - AUTO DE INFRAO LAVRATURA ....................................... 0706 - AUTO DE INFRAO JULGAMENTO .................................... 0707 - PEDIDO DE RECURSO .............................................................. SEO II DAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS 0708 - MEDIDAS ADMINISTRATIVAS ................................................... 0709 - INTERRUPO DE SINGRADURA, RETIRADA DE TRFEGO OU IMPEDIMENTO DE SADA DE EMBARCAO .................. 0710 - APREENSO DA EMBARCAO .............................................. 0711 - DEPSITO E GUARDA DA EMBARCAO APREENDIDA ..... SEO III AUTORIDADE MARTIMA - IX -

4-13 4-13 4-14 4-15 4-16 4-18

5-1 5-1 5-1 5-2 5-4 5-5 5-5 5-6 5-6

6-1 6-1 6-1

7-1 7-1 7-1 7-1 7-1 7-1 7-2 7-2 7-2 7-3 7-3

NORMAM-03/DPC Mod 3

0712 - DOS NVEIS DE REPRESENTAO DA AUTORIDADE MARTIMA. .................................................................................. ANEXOS 1-A - DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO ESTRANGEIRA DE ESPORTE E/OU RECREIO ......................... 1-B - TABELA DE INDENIZAES PELOS SERVIOS PRESTADOS AO NAVEGADOR AMADOR E AS EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO .......................................................... 2-A 2-B 2-C 2-D 2-E 2-F 2-G 2-H 3-A 3-B 3-C 3-D 3-E 3-F 4-A 4-B 4-C 4-D 5-A 5-B 5-C 5-D 6-A 6-B 6-C BADE - Boletim de Atualizao de Embarcaes ......................... TTULO DE INSCRIO PROVISRIO DE EMBARCAO ...... DOCUMENTO PROVISRIO DE PROPRIEDADE ...................... BCEM - Boletim de Cadastramento de Embarcao Mida ......... REQUERIMENTO ......................................................................... CERTIDO .................................................................................... MARCA DE INDICAO DE PROPULSOR LATERAL ................ TRANSFERNCIA DE JURISDIO DE EMBARCAES ......... GERENCIA ESPECIAL DE VISTORIAS, INSPEES E PERCIAS/SOCIEDADE CLASSIFICADORA ............................... LISTA DE VERIFICAO PARA A REALIZAO DE VISTORIA INICIAL (PARA TODAS AS CLASSES DE NAVEGAO) ... TERMO DE RESPONSABILIDADE .............................................. TERMO DE RESPONSABILIDADE DE CONSTRUO/ALTERAO .......................................................................................... TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA REALIZAO DE PROVA DE MQUINAS/NAVEGAO ........................................ LICENA PARA TRFEGO DE EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CONSTRUDAS NO EXTERIOR ....................... AVISO DE SADA .......................................................................... RECOMENDAES AO NAVEGANTE ........................................ DOTAO DE MEDICAMENTOS E MATERIAIS DE PRIMEIROS SOCORROS ......................................................................... PLANILHA DE DADOS DO GMDSS ........................................... INSTRUES GERAIS PARA O EXAME PARA AS CATEGORIAS DE AMADORES ................................................................... PROGRAMA MNIMO PARA O CURSO DE HABILITAO PARA CATEGORIA DE VELEIRO ................................................ MODELO DAS INSGNAS DE AMADORES ................................. DECLARAO DE EXTRAVIO .................................................... MEMORIAL DESCRITIVO ............................................................ CERTIFICADO DE CADASTRAMENTO DE MARINAS, CLUBES E ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS ......................... DECLARAO ............................................................................. -X-

7-4

1-A-1 1-B-1

2-A-1 2-B-1 2-C-1 2-D-1 2-E-1 2-F-1 2-G-1 2-H-1 3-A-1 3-B-1 3-C-1 3-D-1 3-E-1 3-F-1 4-A-1 4-B-1 4-C-1 4-D-1 5-A-1 5-B-1 5-C-1 5-D-1 6-A-1 6-B-1 6-C-1

NORMAM-03/DPC Mod 3

MARINHA DO BRASIL LS/IM/22/P DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS

PORTARIA No 37/DPC, DE 27 DE ABRIL DE 2005. Altera as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas NORMAM03/DPC.

O DIRETOR DE PORTOS E COSTAS, no uso das atribuies que lhe so conferidas pela Portaria n 156, do Comandante da Marinha, de 3 de junho de 2004, e de acordo com o contido no artigo 4o da Lei no 9.537, de 11 de dezembro de 1997 (LESTA), resolve: Art. 1 Alterar as Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas NORMAM-03/DPC, aprovadas pela Portaria n 101/DPC, de 16 de dezembro de 2003 e alteradas pela Portaria no 41/DPC, de 26 de maio de 2004, e Portaria no 74/DPC, de 27 de setembro de 2004, publicadas respectivamente, no Dirio Oficial da Unio, Seo I, de 11 de fevereiro de 2004, 01 de junho de 2004 e 27 de setembro de 2004, incluindo o Anexo 5-D e substituindo os Anexos 1-B, 2-A, 2-B, 2-C, 2-D, 2-E, 2-F, 2-G, 2-H, 5-A e Captulo 2, que a esta acompanham. Esta modificao denominada Mod 3. Art. 2o Incluir no ndice o Anexo 5-D; Alterar a alnea c), do item 0109, para o seguinte: c) As embarcaes de aluguel (banana boat, plana sub etc), que operam nas imediaes das praias e margens, devero ter suas reas de operao perfeitamente delimitadas, por meio de bias, pelos proprietrios das embarcaes, sendo essas reas devidamente aprovadas pela CP/DL ou AG. A atividade dever ser autorizada pelas autoridades competentes sendo os seus limites ento estabelecidos;; Alterar a subalnea 7), da alnea a), do item 0113, para o seguinte: 7) as embarcaes de apoio e segurana devero ser guarnecidas por profissionais, devidamente habilitados, conforme previsto nos respectivos CTS; ter caractersticas e classificao compatveis com a rea em que iro operar e capacidade para rebocar as embarcaes apoiadas; e; Alterar a alnea a), do item 0114, para o seguinte: a) a prtica do esqui aqutico e o reboque de dispositivo flutuante tipo bia cilndrica (banana boat), plana sub, kitesurf, pra-quedas, painis de publicidade e similares so atividades cujo controle, nos aspectos de diverses pblicas e comerciais, est na esfera dos -1-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 37/2005, da DPC.................................................................................) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------rgos competentes do municpio e do estado;; Alterar a alnea e), do item 0114, para o seguinte: e) as embarcaes que rebocam pra-quedas e similares devem ser especialmente adaptadas para essa atividade, sendo que o ponto de fixao do cabo de reboque no deve limitar a manobra e/ou o governo da embarcao e dever possuir facilidades para o resgate do rebocado. Para o caso das embarcaes que rebocam o plana sub, alm do tripulante vigia, o patro da embarcao tambm dever ter plena viso do dispositivo;; Alterar a alnea f), do item 0114, para o seguinte: f) as embarcaes rebocadoras, quando operadas comercialmente, no podero ser classificadas como embarcaes de esporte e/ou recreio e devero possuir, obrigatoriamente, um protetor de hlice, a partir de 31/12/2005;; Alterar a alnea g), do item 0114, para o seguinte: g) as fainas de embarque e desembarque de utilizadores de qualquer atividade que possa interferir na navegao devero ser realizadas, preferencialmente, em atracadouros, cais ou trapiches que ofeream plenas condies de segurana, sendo que admite-se o embarque em praias apenas quando em local demarcado com bias e reservado para essa finalidade e desde que a segurana dos banhistas e utilizadores dos equipamentos esteja assegurada; e; Excluir o item 0115; Renumerar os demais itens; Alterar o ttulo do antigo item 0117, atual 0116, para o seguinte: 0116 - ALUGUEL DE EMBARCAES NACIONAIS (CHARTER); Alterar a alnea d), do item 0116, para o seguinte: d) As empresas que oferecem o servio de aluguel de embarcao(es) devero manter um registro da(s) embarcao(es) sob sua guarda e responsabilidade disposio dos rgos fiscalizadores;; Alterar a alnea f), do item 0116, para o seguinte: f) A autorizao para funcionamento de empresas de aluguel de embarcaes da competncia das Prefeituras Municipais, mediante os alvars pertinentes.; Alterar nas Observaes 1), do item 0334, para o seguinte: Observaes: 1) Esto dispensadas das vistorias mencionadas no subitem a) as embarcaes de mdio porte, independente do seu comprimento, que apresentarem o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao, de acordo com o ANEXO 3-D. As que no apresentarem o referido Termo devero ser vistoriadas pela CP/DL/AG ou por uma Sociedade Classificadora;; Incluir a alnea c) no item 0404, com o seguinte texto: c) as regras para prevenir a disperso de espcies aquticas exticas, -2-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 37/2005, da DPC.................................................................................) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------que encontram-se listadas no item 4.6, do Anexo 4-B desta Norma, so mandatrias nas guas interiores das bacias regionais dos rios Uruguai, Paran, Paraguai e bacia do sul (rios Jacu, Ibicu e Lagoa dos Patos).; Alterar o segundo pargrafo do item 0407, para o seguinte: Navegao Interior 1 - a realizada em guas consideradas abrigadas, tais como hidrovias interiores, lagos, lagoas, baas, angras, rios, canais e reas martimas, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas e que no apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (arrais amador, veleiro e motonauta).; Alterar o terceiro pargrafo do item 0407, para o seguinte: Navegao Interior 2 - a realizada em guas consideradas abrigadas, tais como hidrovias interiores, lagos, lagoas, baas, angras, rios, canais e reas martimas, onde eventualmente sejam verificadas ondas com alturas significativas e/ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar que apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (arrais amador, veleiro e motonauta).; Alterar o segundo pargrafo do item 0410, para o seguinte: As embarcaes de competio a remo esto dispensadas de dotar o material previsto neste captulo, desde que utilizadas em treinamento ou competio e, em qualquer caso, acompanhadas por uma embarcao de apoio. As embarcaes a remo cuja utilizao requeira coletes salva-vidas, como caiaques e embarcaes prprias para corredeiras (rafting) devem dotar esses equipamentos, sendo recomendado o uso de capacete para a atividade de rafting.; Alterar na CLASSE V, do item 0411, para o seguinte: CLASSE V - fabricado para emprego exclusivo em atividades esportivas tipo moto-aqutica, banana-boat, esqui aqutico, windsurf, parasail, rafting, kitesurf, pesca esportiva, embarcaes de mdio porte (empregadas na navegao interior) e embarcaes midas.; Alterar a alnea f), do item 0423, para o seguinte: f) EPIRB (Emergency Position-Indicating Radio Beacon) O Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB) deve ser instalado a bordo em local de fcil acesso. Deve ter dimenses e peso tais que permita o seu transporte por uma nica pessoa at a embarcao de sobrevivncia e ter sua liberao, flutuao e ativao automticas em caso de naufrgio da embarcao. Os equipamentos devero ser dotados de uma codificao nica, constituda pelo dgito 710 (identificao do Brasil), seguido por outros 6 dgitos que identificaro a estao do navio, de acordo com o apndice 43 do Regulamento Rdio da Unio Internacional de Telecomunicaes (UIT), utilizando a frequncia de 406 MHz. O cdigo, que conhecido como MMSI (Maritime Mobile Safety Identity), atribudo pela ANATEL e o procedimento para sua obteno, incluindo o formulrio para preenchimento, encontra-se na pgina http://www.anatel.gov.br . Aps a codificao da EPIRB, o proprietrio da embarcao ou seu representante legal dever apresentar a planilha do Anexo 4-D CP, DL ou AG de inscrio, para ser encaminhada ao Comando do Controle do Trfego Martimo (COMCONTRAM), de modo a possibilitar o cadastramento do equipamento no SISTEMA SALVAMAR BRASIL do Comando de Operaes Navais.; -3-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 37/2005, da DPC.................................................................................) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Alterar o subitem 1.4), da alnea a), do item 0424, para o seguinte: a) Embarcaes de Grande Porte ou Iate: 1.4) Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB 406 MHz).; Alterar o subitem 1.3), da alnea b), do item 0424, para o seguinte: b) Embarcaes de Mdio Porte: 1.3) Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB 406 MHz), exigvel a partir de 31/12/2005.; Alterar a alnea c), do item 0433, para o seguinte: c) Reboque - Em face das diversas peculiaridades e restries de segurana apresentadas pela moto-aqutica proibido o emprego deste tipo de embarcao para reboque, seja de outra embarcao, de pessoas praticando esqui aqutico ou similares. Somente ser autorizada a utilizao para reboque pelas moto-aquticas a partir de 3 (trs) lugares ou por aquelas empregadas no servio de salvamento da vida humana.; Alterar na coluna DISCRIMINAO, do item 12, na tabela do item 0436, para o seguinte: EPIRB 406 MHz; Alterar na coluna REFERNCIA, do item 12, na tabela do item 0436, para o seguinte: 0424; Alterar na coluna DISCRIMINAO, do item 12, na tabela do item 0437, para o seguinte: EPIRB 406 MHz; Alterar o subitem 4), da alnea a), do item 0504, para o seguinte: 4) Atestado mdico que comprove bom estado psicofsico, incluindo limitaes, caso existam, como por exemplo: - uso obrigatrio de lentes de correo visual; - acompanhado e com uso de coletes; e - uso obrigatrio de aparelho de correo auditiva.; Alterar o subitem 1), da alnea c), do item 0506, para o seguinte: O interessado dever solicitar uma 2 via da CHA cumprindo o mesmo procedimento da alnea b), fazendo constar no requerimento o motivo e apresentar, em vez da Cpia da CHA, a Declarao de Extravio preenchida, conforme o Anexo 5-D.; Alterar o subitem 4.5, no item 4, do Anexo 4-B, para o seguinte texto: 4.5 - EPIRB recomendvel que as embarcaes que se dirijam a portos estrangeiros, ou que se afastem, sistematicamente, a mais de 100 milhas nuticas da costa, sejam dotadas com o equipamento denominado Rdio Baliza Indicadora de Posio (EPIRB-406MHz).;

-4-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 37/2005, da DPC.................................................................................) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Incluir o subitem 4.6, no item 4, do Anexo 4-B, com o seguinte texto: 4.6 - REGRAS PARA PREVENIR A DISPERSO DE ESPCIES AQUTICAS EXTICAS a) Mexilho Dourado 1) O mexilho dourado um minsculo organismo bivalve de gua doce que pode entupir entradas de gua de hidreltricas, indstrias e redes de abastecimento, alm de se fixar nos cascos das embarcaes e entupir os sistemas de refrigerao de motores, podendo degradar os ecossistemas aquticos invadidos. Os proprietrios de embarcaes que circulam nas bacias regionais dos rios Uruguai, Paran, Paraguai e bacia do sul (rios Jacu, Ibicu e Lagoa dos Patos) devem ter cuidados especiais para evitar transportar gua e vegetao aqutica que possam conter mexilho dourado, que no estado larval invisvel a olho nu, para outras bacias. 2) As regras abaixo se destinam no apenas preveno da disperso do mexilho dourado, mas a todas as espcies aquticas vindas de outros ecossistemas, no lastro de navios, em compartimentos contaminados ou incrustadas ao casco de embarcaes: - Inspecione sua embarcao e trailer, removendo todos os organismos aquticos (mexilho dourado ou qualquer planta aqutica); - Drene seu motor e seque os compartimentos midos e pores em terra, logo que retirar a embarcao do corpo dgua; - Esvazie seus baldes de isca em terra logo que deixar o corpo dgua; - Nunca solte isca viva num corpo dgua ou libere animais aquticos de um corpo dgua em outro; - Enxage sua embarcao, trailer, compartimentos e equipamentos e remova qualquer coisa presa entre a embarcao e o trailer; - Seque ao tempo sua embarcao e equipamento pelo mximo de tempo possvel. Cinco dias timo; - Faa um flushing no sistema de resfriamento do motor com gua quente; - Aplique tinta ou pelcula antincrustante no casco e partes inferiores da embarcao, bem como plataformas de mergulho, para evitar que o mexilho dourado se fixe nessas partes. Caso a sua embarcao no possua tinta ou pelcula antincrustante no casco, procure reduzir ao mnimo o tempo em que permanea na gua, antes da partida, para evitar a fixao do mexilho dourado; e - Evite navegar atravs de berrios de plantas aquticas. b) Plantas Aquticas 1) As plantas aquticas podem se tornar espcies invasoras e degradar o meio ambiente, quando transportadas de um ecossistema para outro. Algumas algas podem se reproduzir de forma violenta, podendo colocar em srio risco os ecossistemas invadidos. Dessa forma, aqui ressaltamos duas regras bsicas para serem adotadas toda vez que a embarcao for retirada da gua: - Remova todos os fragmentos de planta que forem encontrados na embarcao, nos hlices e no trailer ou bero da embarcao; e - Limpe o seu balde usado para iscas, no deixando qualquer fragmento de plantas. 2) Lembre-se que essas plantas: - Destroem berrios de peixes; - Degradam as reas de lazer; - Espalham-se a partir de minsculos fragmentos; - Danificam motores e hlices; -5-

MARINHA DO BRASIL

(Continuao da Portaria no 37/2005, da DPC.................................................................................) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Substituem plantas nativas teis; e - No so facilmente identificveis.; e Alterar a alnea b), do item 0712, para o seguinte texto: b) Representante da Autoridade Martima para a Segurana do Trfego Aquavirio A Diretoria de Portos e Costas (DPC) e o Distrito Naval (DN).. Art. 3o Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao em DOU.

AURLIO RIBEIRO DA SILVA FILHO Vice-Almirante Diretor PATRICIA AJUS DE AZEVEDO Capito-de-Corveta (T) Assistente
AUTENTICADO DIGITALMENTE

Distribuio: Listas: 5 (exceto DPC), 11 (exceto: CPO, CIM e SEGEMPO), 87, 91 (exceto: CASOP), 005, 810, 811, 820, 830, 831, 840, 841, 850, 851, 860, 861 (exceto: AvTrFluPiraim), 880, 890, BACS, BNRJ, BNVC, CIABA, CIAMA, CIAGA, EMA, EGN, GNHo, IpqM, NSSFPerry, PEM, SEC-IMO, SDM (Arq MB), SGM, TM e Internas.

-6-

CAPTULO 1 CONSIDERAES GERAIS - DEFINIES

0101 - CONSIDERAES INICIAIS A NORMAM-03/DPC decorre do que estabelece a Lei no 9.537, de 11 de dezembro de 1997, que dispe sobre a segurana do trfego aquavirio - LESTA, e do Decreto no 2.596 de 18 de maio de 1998 - RLESTA, que a regulamenta. 0102 - PROPSITO Estabelecer normas e procedimentos sobre o emprego das embarcaes de esporte e/ou recreio e atividades correlatas NO COMERCIAIS visando segurana da navegao, salvaguarda da vida humana no mar e preveno contra a poluio do meio ambiente marinho por tais embarcaes. 0103 - COMPETNCIA Compete Diretoria de Portos e Costas (DPC) estabelecer as normas de trfego e permanncia nas guas nacionais para as embarcaes de esporte e/ou recreio, sendo atribuio das Capitanias dos Portos (CP), suas Delegacias (DL) e Agncias (AG) a fiscalizao do trfego aquavirio, nos aspectos relativos segurana da navegao, salvaguarda da vida humana e preveno da poluio ambiental, bem como o estabelecimento de Normas de Procedimentos relativas rea sob sua jurisdio. Compete aos Municpios estabelecer o ordenamento do uso das praias, especificando as reas destinadas a banhistas e prtica de esportes, atravs do Plano Municipal de Gerenciamento Costeiro, observadas as diretrizes dos Planos Nacional e Estadual de Gerenciamento Costeiro. Assim, a fiscalizao do trfego de embarcaes nas reas adjacentes s praias, quer sejam martimas, fluviais ou lacustres, poder ser delegada s administraes municipais, visando a dar proteo integridade fsica de banhistas, desportistas e assemelhados. 0104 - APLICAO Estas normas devero ser observadas por todas as embarcaes e equipamentos empregados exclusivamente na atividade no comercial de esporte e/ou recreio. As embarcaes ou equipamentos empregados e/ou classificados para operar em outras atividades, que englobem ou no uma finalidade comercial, mesmo que eventualmente, devero atender aos requisitos estabelecidos em outras instrues especficas da DPC. A presente Norma estabelece procedimentos a serem cumpridos desde a construo das embarcaes at sua fiscalizao pelos rgos competentes. 0105 - CONSELHO DE ASSESSORAMENTO As CP, suas DL e AG criaro os Conselhos de Assessoramento, coordenados pelo titular da OM e constitudos por representantes de autoridades estaduais e/ou municipais, marinas, clubes, entidades desportivas e associaes nuticas e outros segmentos da comunidade, que se reuniro semestralmente, ou a critrio dos Capites dos Portos, Delegados ou Agentes para deliberarem sobre aes a serem implementadas, com o objetivo de desenvolver elevados padres de comportamento nos navegantes.

- 1-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

Os seguintes temas podero ser abordados nessas reunies, alm de outros que as circunstncias locais ou as ocorrncias de momento o exigirem: a) responsabilidades das marinas, clubes e entidades desportivas nuticas e empresas de aluguel de embarcaes no tocante salvaguarda da vida humana, preveno da poluio e segurana da navegao; b) aes de fiscalizao compartilhada, visando a incrementar a segurana, especialmente na faixa de praias e margens de rios ou lagos, de modo a proteger a integridade fsica dos banhistas, observando o que prescrevem os Planos Nacional, Estadual e Municipal de Gerenciamento Costeiro, acerca das responsabilidades estaduais e municipais em relao rea costeira, inclusive, no que diz respeito preservao do meio ambiente, ao controle da poluio e utilizao das reas ecologicamente sensveis; c) definir, junto s autoridades competentes, as reas destinadas prtica de esportes nuticos, observadas as restries impostas pelo meio ambiente e pela necessidade de garantir a segurana da navegao; d) realizao de campanhas educativas, dirigidas aos praticantes de esportes e/ou recreio nuticos, ressaltando a obrigatoriedade da habilitao dos condutores de embarcaes e as instrues para obteno desse documento; e) aes para a conscientizao dos praticantes de esportes e/ou recreio nuticos para o uso do material de salvatagem, divulgando a existncia de lista elaborada pela DPC que relaciona todo o material homologado para uso a bordo (Catlogo de Material Homologado); f) disseminar que podem ser apresentados novos itens ou tipos de material de salvatagem, que substituam outros j aprovados, produzindo mesmo efeito a custo inferior de aquisio e/ou manuteno, para anlise e homologao; e g) elaborao de programa de adestramento, a ser ministrado pelas CP, DL ou AG ao pessoal dos rgos pblicos envolvido na fiscalizao do trfego de embarcaes nas reas adjacentes s praias. 0106 - CANAIS DE COMUNICAO COM O REPRESENTANTE DA AUTORIDADE MARTIMA PARA A SEGURANA DO TRFEGO AQUAVIRIO (DPC) de suma importncia que os usurios, individualmente ou atravs de seus Clubes, Marinas, Entidades e Associaes Nuticas, enviem sugestes para a DPC com o intuito de colaborar no aperfeioamento da NORMAM-03/DPC, a qual, como tudo, deve ser dinmica e acompanhar a evoluo da atividade. Em qualquer tempo, o usurio poder apresentar sugestes na CP, DL ou AG de sua rea, ou diretamente DPC, enviando correspondncia para Rua Tefilo Otoni, 4, centro, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20080-090, ou para o FAX (0-XX-21) 3870-5202, ou email secom@dpc.mar.mil.br. 0107 - RESUMO DO ESTABELECIDO NESTA NORMA a) Construo e Alterao de Embarcaes: Para construir uma embarcao com comprimento maior ou igual a 24 m, ou iate, obrigatrio obter uma Licena de Construo atravs Capitania dos Portos local. Para embarcaes menores, no h tal exigncia, bastando a apresentao de determinados documentos para que a embarcao seja regularizada (Captulo 3). No permitido introduzir alteraes nas embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 m, ou iates, sem autorizao (o Captulo 3 descreve as providncias necessrias para a obteno dessas licenas).Para as demais, conforme o caso, ser necessrio apenas apresentar determinados documentos para regularizar as alteraes efetuadas. - 1-2 NORMAM-03/DPC Mod 3

b) Inscrio e Registro: As embarcaes devem ser inscritas nas Capitanias, adotando-se a inscrio simplificada para as embarcaes midas motorizadas. As embarcaes midas esto definidas no item 0108. Para os Iates, ou seja, embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 m, bem como as embarcaes menores porm com arqueao bruta (AB) maior que 100, obrigatrio o Registro no Tribunal Martimo (os documentos necessrios e demais exigncias constam do Captulo 2). c) Termo de Responsabilidade: o documento formal necessrio inscrio da embarcao, atravs do qual o proprietrio assume o compromisso legal de cumprir todas as normas de segurana previstas. (Captulo III - item 0341). d) Classificao das Embarcaes: Ao ser inscrita, a embarcao ser classificada de acordo com suas caractersticas e emprego previsto, da seguinte maneira (Captulo II - item 0215): 1) Para Navegao Interior, isto , aquela realizada em guas consideradas abrigadas, dentro dos limites estabelecidos pela Capitania local para esse tipo de navegao; 2) Para Navegao de Mar Aberto, a que realizada em guas martimas consideradas desabrigadas. e) reas de Navegao: Para os efeitos de dotao de equipamentos de navegao, segurana e salvatagem, nvel de habilitao de quem a conduz e para atendimento de requisitos de estabilidade devero ser consideradas as seguintes reas onde est sendo realizada a navegao: 1) Navegao Interior 1 - aquela realizada em guas abrigadas, tais como lagos, lagoas, baas, rios e canais, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas que no apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (arrais amador, veleiro ou motonauta) 2) Navegao Interior 2 - aquela realizada em guas parcialmente abrigadas, onde eventualmente sejam observadas ondas com alturas significativas e/ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar, que dificultem o trfego das embarcaes (arrais amador, veleiro ou motonauta); 3) Navegao Costeira - aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros dentro do limite da visibilidade da costa, no excedendo a 20 milhas nuticas (mestre amador); 4) Navegao Ocenica - tambm definida como sem restries (SR), isto , aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros fora dos limites de visibilidade da costa e sem outros limites estabelecidos (capito amador). f) Dotao de Material de Navegao, Segurana e Salvatagem: Independente da dotao de materiais mnimos estabelecidos por esta Norma, responsabilidade do comandante dotar sua embarcao com o material de navegao, segurana e de salvatagem compatvel com a singradura que ir empreender e com o nmero de pessoas a bordo. A dotao de material de navegao, segurana e salvatagem encontra-se discriminada no Captulo 4 e resumidos nos itens 0435, 0436, 0437 e 0438. g) Habilitao: As exigncias de nvel de habilitao para conduzir embarcaes de Esporte e Recreio so:

- 1-3 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

1) Veleiro - para embarcaes midas vela, empregadas em guas interiores; 2) Motonauta - para as motoaquticas, empregadas em guas interiores; 3) Arrais-amador - para qualquer embarcao dentro dos limites da Navegao Interior; 4) Mestre-Amador - para qualquer embarcao na Navegao Costeira; e 5) Capito-Amador - qualquer embarcao, sem limitaes geogrficas. Para obter essas habilitaes, o interessado deve inscrever-se nas Capitanias para os exames pertinentes, conforme estabelecido no Captulo 5, ou em rgo ou entidade que venha a ser credenciado pela DPC para esse fim. As Carteiras de Habilitao expedidas por autoridades martimas estrangeiras so aceitas no Brasil. h) Clubes Nuticos e Marinas: A Norma estabelece tambm que os Clubes Nuticos e Marinas devam ser cadastrados e que devam cumprir determinadas exigncias, tais como, manter o registro das embarcaes filiadas, manter controle de sada e chegada, prover determinadas facilidades (o Captulo 6 detalha esses aspectos). i) Regras Especficas das Capitanias: Regras especficas so estabelecidas nas Normas e Procedimentos para as Capitanias dos Portos/Capitanias Fluviais, NPCP/NPCF . Elas determinam as prescries locais de cada Capitania que devem ser observadas, entre as quais se destaca a fixao dos Limites da Navegao Interior. Essas NPCP/NPCF determinam tambm os procedimentos a serem adotados para a realizao de regatas e outros eventos nuticos, definindo o que deve ser providenciado, caso possam interferir com a Segurana da Navegao e para garantir o apoio aos participantes. Estabelecem obrigatoriedade de informao, por meio de modelo prprio, de toda sada e chegada de embarcaes de suas bases, os procedimentos para Salvaguarda da Vida Humana, a utilizao de dispositivos rebocados, aeronaves que pousam n' gua, operaes de mergulho amador, aluguel de embarcaes e permanncia de embarcaes estrangeiras. Lembre-se sempre que a segurana da navegao, a salvaguarda da vida humana no mar e a preveno da poluio no mar no so responsabilidade nica da Marinha do Brasil, cabendo a todos que, direta ou indiretamente, estejam envolvidos com a navegao. Assim, de suma importncia que o navegador amador, clubes nuticos, marinas, entidades desportivas, empresas locadoras de embarcaes e outras, estejam conscientes de suas responsabilidades para com a navegao segura e a preservao da vida humana no mar. 0108 - DEFINIES Alterao - significa toda e qualquer modificao ou mudana: a) nas caractersticas principais da embarcao (comprimento, boca e pontal); b) nos arranjos representados nos planos exigidos no processo de licena de construo ; c) de localizao, substituio, retirada ou instalao a bordo de itens ou equipamentos que constem no Memorial Descritivo ou representados nos Planos exigidos para a concesso da Licena de Construo; d) de localizao, substituio, retirada ou instalao a bordo de quaisquer itens ou equipamentos que impliquem em diferenas superiores a 2% para o peso leve ou 0,5%

- 1-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

do Comprimento entre Perpendiculares para a posio longitudinal do centro de gravidade da embarcao; e e) na quantidade mxima de pessoas a bordo e/ou na distribuio de pessoas autorizadas. Amador - Todo aquele com habilitao certificada pela Autoridade Martima para operar embarcaes de esporte e/ou recreio, em carter no profissional; reas de Navegao - So as reas onde uma embarcao empreende uma singradura ou navegao, e so dividas em: a) Mar Aberto - a realizada em guas martimas consideradas desabrigadas. Para efeitos de aplicao dessas normas , as reas de navegao de mar aberto sero subdivididas nos seguintes tipos: 1) Navegao costeira - aquela realizada dentro dos limites de visibilidade da costa (DVC) at a distncia de 20 milhas; e 2) Navegao ocenica - consideradas sem restries (SR), aquela realizada alm das 20 milhas da costa. b) Interior - a realizada em guas consideradas abrigadas. As reas de navegao interior sero subdivididas nos seguintes tipos: 1) rea 1 - reas abrigadas, tais como lagos, lagoas, baas, rios e canais, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas que no apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes. 2) rea 2 - reas parcialmente abrigadas, onde eventualmente sejam observadas ondas com alturas significativas e/ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar, que dificultem o trfego das embarcaes As reas de Navegao Interior so estabelecidas atravs das NPCP/NPCF de cada Capitania com base nas peculiaridades locais. As embarcaes que operam nas duas reas de Navegao Interior devero atender integralmente aos requisitos tcnicos estabelecidos para as embarcaes que operam na rea 2. Associaes Nuticas - So entidades de natureza civil, sem fins lucrativos, e que tenham como objetivo agregar amadores em torno de objetivos nuticos e ou esportivos. Certificado de Arqueao - arqueao a expresso do tamanho total da embarcao, determinada em funo do volume de todos os espaos fechados. Apenas as embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros devero possuir Certificado de Arqueao. Carto de Tripulao de Segurana (CTS) - Documento emitido pelas CP/DL/AG que apresenta a composio da Tripulao de Segurana de uma determinada embarcao. Certificado de Classe - corresponde ao certificado emitido por uma Sociedade Classificadora para atestar que a embarcao atende s suas regras, no que for cabvel classe selecionada. Certificado Estatutrio - certificado atestando a conformidade da embarcao com as regras especficas constantes das Convenes Internacionais e Normas da Autoridade Martima Brasileira. Certificado de Segurana da Navegao - o certificado emitido para uma embarcao para atestar que as vistorias previstas nestas normas foram realizadas nos prazos previstos. Comandante - Tambm denominado Mestre, Arrais ou Patro, a designao genrica do tripulante que comanda a embarcao. o responsvel por tudo o que diz respeito embarcao, por seus tripulantes e pelas demais pessoas a bordo. - 1-5 NORMAM-03/DPC Mod 3

A menos que o Comandante seja formalmente designado pelo proprietrio, este ser considerado o Comandante se estiver presente a bordo e for habilitado para rea que estiver navegando. Poder ser tambm o amador ou profissional habilitado, designado pelo proprietrio para decidir sobre a manobra da embarcao de esporte e/ou recreio. Clubes Nuticos - Clubes que incluam em suas atividades, registradas em estatuto, a prtica das atividades nuticas, voltadas para o esporte e/ou recreio, prestando servios aos membros do clube ou no, e devidamente regularizados junto s autoridades competentes e cadastrados nas CP, DL e AG; Comprimento da Embarcao - Para efeito de aplicao desta norma, o termo comprimento da embarcao definido como sendo a distncia horizontal entre os pontos extremos da proa a popa. Plataformas de mergulho, gurups ou apndices similares no so considerados para o cmputo dessa medida. Convs de Borda-Livre: a) o convs completo mais elevado que a embarcao possui, de tal forma que todas as aberturas situadas nas partes expostas do mesmo disponham de meios permanentes de fechamento que assegurem sua estanqueidade. b) Poder ser adotado como convs de borda-livre um convs inferior, sempre que seja um convs completo e permanente, contnuo de proa a popa, pelo menos entre o espao das mquinas propulsoras e as anteparas dos pique tanques, e contnuo de bordo a bordo. Se for adotado esse convs inferior, a parte do casco que se estende sobre o convs de borda-livre ser considerada como uma superestrutura para efeito do clculo de borda-livre. c) Nas embarcaes que apresentem o convs de borda-livre descontnuo, a linha mais baixa do convs exposto e o prolongamento de tal linha paralela parte superior do convs, dever ser considerada como o convs da borda-livre. (NORMAM-01/DPC, Cap. 7, Figura 5.1). Dispositivos Flutuantes - So todos os artefatos sem propulso, destinados a serem rebocados e com comprimento inferior ou igual a dez (10) metros. Embarcao - Qualquer construo, inclusive as plataformas flutuantes e as fixas quando rebocadas, sujeita a inscrio na autoridade martima e suscetvel de se locomover na gua, por meios prprios ou no, transportando pessoas ou cargas. Embarcao Auxiliar - a embarcao mida que utilizada como apoio de embarcao, com ou sem motor de popa e neste caso no excedendo a 30HP, possuindo o mesmo nome pintado em ambos os costados e o mesmo nmero da inscrio, pintado na popa, da embarcao a que pertence. Embarcao Classificada - toda embarcao portadora de um Certificado de Classe. Adicionalmente, uma embarcao que esteja em processo de classificao perante uma Sociedade Classificadora, tambm ser considerada como embarcao classificada. Embarcao Certificada Classe 1 (EC1) - So as embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte, ou Iates (comprimento igual ou maior do que 24 metros. Embarcao de Grande Porte, ou Iate - considerada embarcao de grande porte, ou Iate, as com comprimento igual ou superior a 24 metros. As embarcaes de Grande Porte, ou Iate, sero tratadas como embarcao Certificada Classe 1 (EC1), e tero a obrigatoriedade de seu registro no Tribunal Martimo se possurem arqueao bruta maior que 100. Embarcao Certificada Classe 2 (EC2) - So as embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte.

- 1-6 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

Embarcao de Mdio Porte - considerada embarcao de mdio porte aquelas com comprimento inferior a 24 metros, exceto as midas. A legislao, acordos e convenes internacionais firmados pelo Brasil, determinam um tratamento diferenciado para as embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros, que possuam mais de 100 AB. As embarcaes com menos de 24 metros, exceto as midas, esto sujeitas a um nmero menor de exigncias, razo pela qual, para efeitos desta NORMAM, as mesmas so definidas como Embarcaes de Mdio Porte. Embarcao de Sobrevivncia - o meio coletivo de abandono de embarcao ou plataforma martima em perigo, capaz de preservar a vida de pessoas durante um certo perodo, enquanto aguarda socorro. So consideradas embarcaes de sobrevivncia as embarcaes salva-vidas, as balsas salva-vidas e os botes orgnicos de abandono. Os botes inflveis, com ou no fundo rgido, no so consideradas embarcaes de sobrevivncia. Embarcao Mida - Para aplicao dessa Norma so consideradas embarcaes midas aquelas: a) Com comprimento inferior ou igual a cinco (5) metros; ou b) Com comprimento superior a cinco (5) metros que apresentem as seguintes caractersticas: convs aberto, convs fechado mas sem cabine habitvel e sem propulso mecnica fixa e que, caso utilizem motor de popa, este no exceda 30 HP. Considera-se cabine habitvel aquela que possui condies de habitabilidade. vedada s embarcaes midas a navegao em mar aberto, exceto as embarcaes de socorro. Entidades Desportivas Nuticas - Entidades promotoras e organizadoras de eventos esportivos nuticos que envolvam embarcaes, devidamente regularizadas junto aos rgos competentes e cadastradas na CP, DL e AG; Existem entidades de cunho esportivo, voltadas para o esporte e/ou recreio, e que no so, necessariamente, Clubes ou Marinas. Como exemplo, as Federaes de Vela, os Escoteiros do Mar, etc. Estabilidade Intacta - a propriedade que tem a embarcao de retornar sua posio inicial de equilbrio, depois de cessada a fora perturbadora que dela a afastou, considerando-se a situao de integridade estrutural da embarcao. Iate - a embarcao de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros. Inspeo Naval - atividade de cunho administrativo que consiste na fiscalizao do cumprimento da LESTA e RLESTA, e das normas e regulamentos dela decorrentes. Inscrio da Embarcao - o seu cadastramento na CP, DL ou AG, com a atribuio do nome e do nmero de inscrio e a expedio do respectivo Ttulo de Inscrio de Embarcao (TIE) Esto obrigadas inscrio nas CP, DL ou AG as Embarcaes Midas e as Embarcaes de Mdio Porte. As embarcaes midas sero submetidas Inscrio Simplificada. Licena de Alterao - o documento emitido, conforme modelo do ANEXO 3A, para demonstrar que as alteraes a serem realizadas em relao ao projeto apresentado por ocasio da emisso da Licena de Construo encontram-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas Normas. Licena de Construo - o documento emitido, conforme modelo do ANEXO 3-A, para embarcaes a serem construdas no pas para a bandeira nacional ou para exportao, ou a serem construdas no exterior para a bandeira nacional, que demonstra que seu projeto encontra-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas Normas. - 1-7 NORMAM-03/DPC Mod 3

Licena de Construo para Embarcaes j Construdas - o documento emitido, conforme o modelo do anexo 3-A, para embarcaes cuja construo ou alterao j tenha sido concluda, sem que tenha sido obtida uma licena de construo ou alterao, para atestar que seu projeto encontra-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas normas. Licena de Reclassificao - o documento emitido, conforme modelo do ANEXO 3-A, para demonstrar que o projeto apresentado encontra-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas Normas para a nova classificao pretendida para a embarcao. Linha Base - a linha de arrebentao das ondas ou, no caso de lagos e lagoas, onde se inicia o espelho d gua. Lotao - Quantidade mxima de pessoas autorizadas a embarcar, incluindo a tripulao. Marinas - Organizaes prestadoras de servios aos navegantes amadores e desportistas nuticos e afins, devidamente regularizadas junto aos rgos competentes e cadastradas nas CP, DL e AG. Passageiro - todo aquele que transportado pela embarcao sem estar prestando servio a bordo. Proprietrio - a pessoa fsica ou jurdica em cujo nome a embarcao de esporte e/o recreio est inscrita numa CP, DL ou AG e/ou registrada no Tribunal Martimo. Prova de Mar - aquela realizada com a embarcao em movimento para verificao das condies de navegabilidade e funcionamento dos diversos equipamentos, tais como motores de propulso, gerao de energia, bombas, comunicaes, iluminao etc. Porto de Permanncia - o Clube Nutico ou Marina ao qual a embarcao encontra-se filiada. Prottipo - a primeira embarcao de uma "Srie de Embarcaes" para a qual j tenha sido emitida uma Licena de Construo ou um Documento de Regularizao.. Registro - o seu cadastramento no Tribunal Martimo, com a atribuio do nmero de registro e a competente expedio da Proviso de Registro da Propriedade Martima (PRPM ). So obrigadas a registro do Tribunal Martimo todas as embarcaes que possuam mais de 100 AB. Srie de Embarcaes (Embarcaes Irms) - caracterizada por um conjunto de unidades com caractersticas iguais, construdas em um mesmo local, baseadas num mesmo projeto. Timoneiro - O timoneiro no necessariamente o Comandante da embarcao. o tripulante que manobra o leme da embarcao por ordem e responsabilidade do Comandante. Quando navegando em guas interiores, o timoneiro das embarcaes vela dever ter habilitao mnima de veleiro. Em embarcaes a motor dever ter idade superior a 18 anos e habilitao mnima de arrais amador. Quando navegando em mar aberto, no obrigatrio que o timoneiro seja habilitado, desde que o Comandante ou seu preposto habilitado permanea junto ao timoneiro e atento manobra. Tripulante - Todo amador ou profissional que exerce funes, embarcado, na operao da embarcao. O tripulante no necessita ser habilitado, desde que suas funes a bordo no o exijam. Vistoria - Ao tcnica-administrativa, eventual ou peridica, pela qual verificado o cumprimento de requisitos estabelecidos em normas nacionais e internacionais, refe- 1-8 NORMAM-03/DPC Mod 3

rente preveno da poluio ambiental e s condies de segurana e habitabilidade de embarcaes. 0109 - REAS SELETIVAS PARA A NAVEGAO a) As embarcaes, equipamentos e atividades que interfiram na navegao, trafegando ou exercendo suas atividades nas proximidades de praias do litoral e dos lagos, lagoas e rios, devero respeitar os limites impostos para a navegao, de modo a resguardar a integridade fsica dos banhistas; b) Considerando como linha base, a linha de arrebentao das ondas ou, no caso de lagos e lagoas onde se inicia o espelho dgua, so estabelecidos os seguintes limites, em reas com freqncia de banhistas: 1) embarcaes utilizando propulso a remo ou a vela podero trafegar a partir de cem (100) metros da linha base; 2) embarcaes de propulso a motor, reboque de esqui aqutico, pra-quedas e painis de publicidade, podero trafegar a partir de duzentos (200) metros da linha base; 3) embarcaes de propulso a motor ou vela podero se aproximar da linha base para fundear, caso no haja nenhum dispositivo contrrio estabelecido pela autoridade competente. Toda aproximao dever ser feita perpendicular linha base e com velocidade no superior a 3 (trs) ns, preservando a segurana dos banhistas; c) As embarcaes de aluguel (banana boat, plana sub etc) que operam nas imediaes das praias e margens, devero ter suas reas de operao perfeitamente delimitadas, por meio de bias, pelos proprietrios das embarcaes, sendo essas reas devidamente aprovadas pela CP/DL ou AG. A atividade dever ser autorizada pelas autoridades competentes sendo os seus limites ento estabelecidos; d) Compete ao poder pblico estadual e, especialmente, ao municipal, atravs dos planos decorrentes do Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro, estabelecer os diversos usos para os diferentes trechos de praias ou margens, demarcando as reas, em terra, para jogos e banhistas, bem como, na gua, as reas de banhistas e de prtica de esportes nuticos. Podero, ainda, estabelecer, nessas imediaes, reas restritas ou proibidas operao de equipamentos destinados ao entretenimento aqutico, inclusive rebocados. O uso de pranchas de surf e wind-surf somente ser permitido nas reas especialmente estabelecidas para essa finalidade; e e) Em princpio, a extremidade navegvel das praias, ou outra rea determinada pelo poder pblico competente, o local destinado ao lanamento ou recolhimento de embarcaes da gua ou embarque e desembarque de pessoas ou material, devendo ser perfeitamente delimitada e indicada por sinalizao aprovada pela Autoridade Martima. O fundeio nessa rea ser permitido apenas pelo tempo mnimo necessrio ao embarque ou desembarque de pessoal, material ou para as fainas de recolhimento ou lanamento da embarcao; . 0110 - REAS DE SEGURANA No permitido o trfego e fundeio de embarcaes nas seguintes reas consideradas de segurana: a) a menos de duzentos (200) metros das instalaes militares; b) reas prximas s usinas hidreltricas, termoeltricas e nucleoeltricas, cujos limites sero fixados e divulgados pelas concessionrias responsveis pelo reservatrio de gua, em coordenao com o CP, DL ou AG da rea; c) fundeadouros de navios mercantes; d) canais de acesso aos portos; - 1-9 NORMAM-03/DPC Mod 3

e) proximidades das instalaes do porto; f) a menos de 500 (quinhentos) metros das plataformas de petrleo; g) reas especiais nos prazos determinados em Avisos aos Navegantes; e h) as reas adjacentes s praias, reservadas para os banhistas, conforme estabelecido no item anterior. 0111 - SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA a) A busca e salvamento de vida humana em perigo a bordo de embarcaes no mar, nos portos e nas vias navegveis interiores, obedecem legislao especfica estabelecida pelo Comando de Operaes Navais; b) Qualquer pessoa, especialmente, o Comandante da embarcao, obrigada, desde que o possa fazer sem perigo para sua embarcao, tripulantes e passageiros, a socorrer quem estiver em perigo de vida no mar, nos portos ou nas vias navegveis interiores; c) Qualquer pessoa que tomar conhecimento da existncia de vida humana em perigo no mar, nos portos ou vias navegveis interiores, dever comunicar imediatamente o fato CP/DL/AG ou Autoridade Naval, mais prxima; e d) Nada ser devido pela pessoa socorrida, independentemente de sua nacionalidade, posio social e das circunstncias em que for encontrada. 0112 - ASSISTNCIA E SALVAMENTO DE EMBARCAO a) Quando a embarcao, coisa ou bem em perigo representar um risco de dano a terceiros ou ao meio ambiente, o seu proprietrio o responsvel pelas providncias necessrias a anular ou minimizar esse risco e, caso o dano se concretize, pelas suas conseqncias sobre terceiros ou sobre o meio ambiente, sem prejuzo do direito regressivo que lhe possa corresponder; b) O Comandante da embarcao dever tomar todas as medidas possveis para obter assistncia ou salvamento e dever, juntamente com a tripulao, cooperar integralmente com os salvadores, envidando seus melhores esforos antes e durante as operaes de assistncia ou salvamento, inclusive para evitar ou reduzir danos a terceiros ou ao meio ambiente; c) Caber ao Comandante da embarcao que estiver prestando socorro a deciso sobre a convenincia e segurana para efetivar o salvamento do material; e d) Consta da NORMAM-16/DPC, a regulamentao especfica das atividades de assistncia e salvamento. 0113 - REGATAS, COMPETIES, EXIBIES E COMEMORAES PBLICAS a) Os organizadores de atividades nuticas, recreativas ou esportivas, comemorativas ou de exibio, no planejamento e programao dos eventos, devero observar, dentre outras, as seguintes regras: 1) providenciar junto aos rgos responsveis competentes para que sejam tomadas as medidas necessrias com o propsito de garantir a segurana do evento; 2) dever ser planejada e definida a evacuao mdica de acidentados, desde a sua retirada da gua at a remoo para um local preestabelecido em terra; 3) o responsvel pela segurana dever dispor do nome e nmero de inscrio de todas as embarcaes participantes e da relao de suas respectivas tripulaes, para permitir a eventual identificao de vtimas de acidentes e verificaes realizadas pela Inspeo Naval ou por outros rgos fiscalizadores; 4) O responsvel dever estabelecer contato com a CP, DL ou AG com antecedncia mnima de 15 dias, para se assegurar de que o evento no estar interferindo - 1-10 NORMAM-03/DPC Mod 3

de forma inaceitvel com a navegao ou para que outras providncias eventualmente necessrias sejam tomadas. 5) se o evento interferir com o uso de praias, especialmente se realizado a menos de duzentos (200) metros da linha de base, ou se interferir com qualquer rea utilizada por banhistas, as autoridades competentes devero ser alertadas de modo a que possam ser tomadas as providncias necessrias para garantir a integridade fsica dos freqentadores locais; 6) conforme o nmero de embarcaes e pessoas envolvidas, dimenses e condies da rea de realizao, dever ser provida uma ou mais embarcaes para apoio ao evento, sendo responsvel pelo atendimento aos casos de emergncia e para assegurar a integridade fsica dos participantes; 7) as embarcaes de apoio e segurana devero ser guarnecidas por profissionais, devidamente habilitados, conforme previsto nos respectivos CTS; ter caractersticas e classificao compatveis com a rea em que iro operar e capacidade para rebocar as embarcaes apoiadas; e 8) as embarcaes de apoio, devero possuir, pelo menos, duas bias circulares ou ferradura, com trinta metros de retinida, coletes salva-vidas suplementares, sinalizadores nuticos, equipamento de comunicaes em VHF ou HF para contato com equipe de apoio em terra e outros recursos de salvatagem julgados convenientes. b) Participao de menores de 18 anos em competio de motonutica: a participao de menores de 18 anos est condicionada a observao dos seguintes procedimentos: 1) os pais ou responsveis devero obter autorizao especfica junto ao rgo competente do Poder Judicirio; e 2) comprovar ser afiliado a entidade desportiva nutica correspondente a modalidade esportiva da competio. 0114 - ATIVIDADES COM DISPOSITIVOS REBOCADOS As atividades esportivas ou de recreio no mar ou nas reas interiores que envolvam a utilizao de dispositivos rebocados, tais como esqui-aqutico, pra-quedas ou qualquer outro, sero consideradas de forma correlatas as das atividades com embarcaes de esporte e/ou recreio, no que couber a Autoridade Martima. Na prtica dessas atividades devero ser observadas, dentre outras, as seguintes condies: a) a prtica do esqui aqutico e o reboque de dispositivo flutuante tipo bia cilndrica (banana boat), plana sub, kitesurf, pra-quedas, painis de publicidade e similares so atividades cujo controle, nos aspectos de diverses pblicas e comerciais, est na esfera dos rgos competentes do municpio e do estado; b) no que diz respeito a segurana da navegao e preservao da integridade fsica de banhistas, a utilizao dos dispositivos rebocados e a prtica de esqui aqutico devero ser realizadas alm de duzentos (200) metros da linha base e mantida a uma distncia de, no mnimo, uma vez o comprimento do cabo de reboque, das demais embarcaes em movimento ou fundeadas; c) o estabelecimento das reas destinadas utilizao dos dispositivos rebocados e prtica de esqui aqutico em rios, lagos, canais e lagoas cabe s autoridades municipais ou estaduais, em coordenao com o CP, DL ou AG da rea, de modo a no interferir no lazer dos banhistas; d) a embarcao rebocadora dever, alm de seu condutor, dispor de um outro tripulante a bordo, para observar o esquiador e/ou o dispositivo rebocado, de modo a que o responsvel pela conduo possa estar com sua ateno permanentemente voltada para as manobras da embarcao; - 1-11 NORMAM-03/DPC Mod 3

e) as embarcaes que rebocam pra-quedas e similares devem ser especialmente adaptadas para essa atividade, sendo que o ponto de fixao do cabo de reboque no deve limitar a manobra e/ou o governo da embarcao e dever possuir facilidades para o resgate do rebocado. Para o caso das embarcaes que rebocam o plana sub, alm do tripulante vigia, o patro da embarcao tambm dever ter plena viso do dispositivo; f) as embarcaes rebocadoras, quando operadas comercialmente, no podero ser classificadas como embarcaes de esporte e/ou recreio e devero possuir, obrigatoriamente, um protetor de hlice, a partir de 31/12/2005; g) as fainas de embarque e desembarque de utilizadores de qualquer atividade que possa interferir na navegao devero ser realizadas, preferencialmente, em atracadouros, cais ou trapiches que ofeream plenas condies de segurana, sendo que admite-se o embarque em praias apenas quando em local demarcado com bias e reservado para essa finalidade e desde que a segurana dos banhistas e utilizadores dos equipamentos esteja assegurada; e h) o uso do colete salva-vidas obrigatrio para todos os utilizadores de dispositivos rebocados. 0115 - OPERAO DE MERGULHO AMADOR Toda embarcao impossibilitada de manobrar em apoio atividade de mergulho amador, no perodo diurno, dever exibir a bandeira Alfa, que significa: tenho mergulhador na gua, mantenha-se afastado e a baixa velocidade. Esta bandeira poder ser substituda pela bandeira vermelha com faixa transversal branca, especfica da atividade de mergulho. A bandeira dever ser colocada na embarcao de apoio na altura mnima de 1 metro, devendo ser tomadas precaues a fim de assegurar sua visibilidade em todos os setores. 0116 - ALUGUEL DE EMBARCAES (CHARTER) a) O aluguel de embarcaes de esporte e/ou recreio s admitido com a finalidade de recreao ou prtica de esportes; b) O aluguel de embarcaes somente poder ser realizado para pessoas devidamente habilitadas para a atividade nutica a que se prope, caso a embarcao seja alugada sem tripulao. Os estrangeiros no residentes no Brasil e no habilitados podero obter habilitao provisria, de acordo com o previsto no item 0504 f) 5) destas normas. Dever ser mantido um registro com o nome do locatrio, seu documento de habilitao e endereo; c) A pessoa que alugou a embarcao de esporte e/ou recreio no poder utilizla em atividade comercial, como transporte de passageiros, mediante pagamento de passagem ou remunerao do servio prestado; d) As empresas que oferecerem o servio de aluguel de embarcao(es) devero manter um registro da(s) embarcao(es) sob sua guarda e responsabilidade disposio dos rgos fiscalizadores; e) Devero ser fornecidas, ao usurio, instrues impressas sobre procedimentos de segurana, contendo as seguintes orientaes bsicas, alm de outras que forem julgadas necessrias: 1) rea em que o usurio poder navegar, delimitada por balizamento nutico ou pontos de referncia; 2) cuidados na navegao; 3) cuidados com banhistas; 4) uso do colete salva-vidas apropriado; - 1-12 NORMAM-03/DPC Mod 3

5) uso dos demais equipamentos de segurana. f) A autorizao para funcionamento de empresas de aluguel de embarcaes da competncia das Prefeituras Municipais, mediante os alvars pertinentes. 0117 - EMBARCAES ESTRANGEIRAS DE ESPORTE E/OU RECREIO a) as embarcaes estrangeiras de esporte e/ou recreio, em trnsito em guas Jurisdicionais Brasileiras (AJB) ou em uso de ancoradouro em instalaes porturias, esto sujeitas fiscalizao prevista na legislao vigente, nas normas decorrentes e nas convenes internacionais promulgadas no Brasil, devendo cumprir os seguintes procedimentos: 1) por ocasio da chegada ao primeiro porto nacional, qualquer pessoa ou objeto s poder embarcar ou desembarcar da embarcao estrangeira depois que a mesma estiver liberada pela visita das Autoridades de Sade dos Portos, Polcia Federal e Receita Federal; 2) apresentao pelo responsvel pela embarcao ou por um representante da marina ou clube nutico visitado, CP/DL/AG, da Declarao de Entrada/Sada para realizar o respectivo visto, conforme formulrio constante no ANEXO 1-A, impreterivelmente, at 24 (vinte e quatro) horas aps a entrada, anexando cpia dos vistos de liberao das Autoridades de Sade dos Portos, Polcia Federal e Receita Federal e cpia da pgina identificadora do passaporte do proprietrio e dos tripulantes. A CP/DL/AG que deu o visto de entrada controlar a permanncia da embarcao estrangeira em AJB; 3) o Comandante da embarcao dever estar preparado para receber a visita de um inspetor naval, dentro do prazo de at 48 (quarenta e oito) horas, aps a apresentao da Declarao de Entrada, para que seja efetuada a verificao do que foi declarado; 4) devero ser lanados na Declarao de Entrada/Sada as movimentaes previstas para a embarcao durante toda a permanncia em AJB; 5) caso sejam necessrias outras movimentaes aps obtido o visto de entrada na Declarao de Entrada/Sada da embarcao, a Declarao de Entrada/Sada dever ser reapresentada, com antecedncia mnima de vinte e quatro (24) horas, CP/DL/AG em cuja jurisdio estiver, indicando no campo especfico as alteraes de movimentao pretendidas para ratificao e obteno de novo visto. Aps aposio do respectivo visto a CP/DL/AG remeter cpia da Declarao para a CP/DL/AG que deu o visto de entrada da embarcao, para controle; 6) a sada da embarcao das AJB dever ser comunicada, com antecedncia mnima de vinte e quatro (24) horas, mediante reapresentao da Declarao de Entrada/Sada para obteno do visto de sada. Aps aposio do respectivo visto a CP/DL/AG remeter cpia da Declarao a CP/DL/AG que deu o visto de entrada da embarcao para controle; 7) o recebimento do visto de sada na Declarao de Entrada/Sada de embarcao estrangeira, est condicionado apresentao do passe de sada expedido pela Polcia Federal e a liberao do rgo da Receita Federal; e 8) os Formulrios de Declarao de Entrada/Sada devero ser arquivados, pela CP/DL/AG, durante doze meses, para eventuais necessidades das atividades SAR e demais controles federais. b) o tempo de permanncia da embarcao em AJB ser definido pelo rgo regional da Receita Federal; c) sempre que a CP/DL/AG tiver conhecimento da permanncia, no pas, de embarcaes estrangeiras sem o visto de permanncia da embarcao, ou aps o trmino

- 1-13 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

da validade do visto, dever comunicar o fato, imediatamente, por escrito, aos rgos regionais da Polcia Federal e da Receita Federal. Uma embarcao estrangeira, ao adentrar o primeiro porto Nacional, dever inicialmente ser liberada pela Sade dos Portos, pela Imigrao e pela Alfndega, sendo que esta ltima determinar qual o prazo mximo de permanncia da mesma em guas Brasileiras. Aps essas providncias, o Comandante dever se dirigir pessoalmente, ou atravs de um Clube Nutico ou Marina, CP/DL/AG a fim de dar entrada na Declarao de Entrada. Essa Declarao dever conter os planos do navegador, quer sejam, sua derrota prevista, portos onde pretende visitar, tempo de permanncia nos mesmos e o ltimo porto a ser visitado, porto esse que, antes de suspender, o navegador dever entregar na CP/DL/AG a Declarao de Sada. d) as embarcaes de esporte e/ou recreio empregadas como aluguel (charter) devero solicitar autorizao ao DPC, por meio de requerimento, dando entrada na CP/DL/AG da rea que iro operar, para emisso do Atestado de Inscrio Temporria (AIT) previsto na NORMAM-04/DPC. Para obteno deste Atestado devero ser apresentados os documentos que comprovem a regularizao da embarcao perante a Secretaria da Receita Federal, que atualmente so o Requerimento de Concesso do Regime de Admisso Temporria (RCR) e o Comprovante de Importao (CI). A validade do AIT dever ser no mximo de dois (2) anos, no podendo ultrapassar a validade do RCR. 0118 - INDENIZAES POR SERVIOS PRESTADOS a) Em conformidade com o previsto no art. 38 da Lei no. 9.537, de 11/12/1997, os servios prestados pela Autoridade Martima, em decorrncia da aplicao destas Normas, sero indenizados pelos usurios, conforme os valores estabelecidos no Anexo 1-B; b) O pagamento das indenizaes dever ser efetuado por meio de depsito bancrio, atravs de guia emitida pelo Sistema de Controle de Arrecadao da Autoridade Martima (SCAAM) nas CP, DL ou AG. Em localidades remotas onde seja difcil o acesso s agncias bancrias, o pagamento poder ser feito nas DL, AG ou Ag Flutuantes que possuam sistema mecanizado de autenticao, e c) A prestao dos servios est condicionada apresentao antecipada, nas CP, DL ou AG, pelos interessados dos respectivos recibos de depsitos bancrios, referentes ao pagamento das indenizaes. 0119 - DISPOSIES TRANSITRIAS As embarcaes classe 1(EC1) e classe 2 (EC2) passam a poder ser certificadas por Sociedade Classificadora (SC), SEM OBRIGATORIEDADE DE POSSUIR UM CERTIFICADO DE CLASSE. 0120 - ABREVIATURAS UTILIZADAS NESTA NORMA AB - Arqueao Bruta. AG - Agncia da Capitania dos Portos. AJB - guas Jurisdicionais Brasileiras. ART - Anotao de Responsabilidade Tcnica, fornecido pelo CREA (Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura). BADE - Boletim de Atualizao de Embarcaes. BCEM - Boletim de Cadastramento de Embarcaes Midas. CP - Capitania dos Portos. CSN - Certificado de Segurana da Navegao. CTS - Carto de Tripulao de Segurana. - 1-14 NORMAM-03/DPC Mod 3

DL - Delegacia da Capitania dos Portos. DPP - Documento Provisrio de Propriedade. DPC - Diretoria de Portos e Costas. DPEM - Seguro Obrigatrio de Danos Pessoais Causados por Embarcaes ou por suas Cargas (Lei no 8,374 de 30 de dezembro de 1991). DVC - Dentro dos limites de visibilidade da costa. GEVI - Gerncia Especial de Vistoria e Inspeo. LESTA - Lei no 9.537, de 11 de dezembro de 1997, que dispe sobre a segurana do trfego aquavirio. MB - Marinha do Brasil. NPCP/NPCF - Normas e Procedimentos para as Capitanias dos Portos/ Normas e Procedimentos para as Capitanias Fluviais. PRPM - Proviso de Registro de Propriedade Martima . RIPEAM - Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar. RLESTA - Decreto no 2.596 de 18 de maio de 1998, que a regulamenta a o Lei n 9.537/97 (LESTA). SISMAT - Sistema do Material da Marinha Mercante. SISEMB-MIDAS - Sistema de Embarcaes Midas. SR - Sem Restries (empregado para definir limites de navegao). SOLAS - Conveno Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar. TIE - Ttulo de Inscrio de Embarcao. TM - Tribunal Martimo.

- 1-15 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

CAPTULO 2
INSCRIO, REGISTRO, MARCAES E NOMES DE EMBARCAES

0201 - PROPSITO Este captulo estabelece os procedimentos para inscries e/ou registros de embarcaes, condio para a sua propriedade, cancelamentos de inscries e/ou registros, transferncia de propriedade, registro e cancelamento de nus, marcaes e aprovaes de nomes de embarcaes. SEO I INSCRIO E REGISTRO DA EMBARCAO 0202 - OBRIGATORIEDADE DE INSCRIO E/OU REGISTRO As embarcaes brasileiras de esporte e/ou recreio esto sujeitas inscrio nas CP/DL/AG, devendo, por exigncia legal, serem registradas no Tribunal Martimo (TM) sempre que sua Arqueao Bruta exceder a 100. Para embarcaes midas a inscrio ser simplificada, de acordo com a alnea c) do item 0205. Esto dispensados de inscrio as embarcaes midas sem propulso e os dispositivos flutuantes destinados a serem rebocados, com at 10 (dez) metros de comprimento. As embarcaes de mdio porte (com comprimento inferior a 24 metros) esto dispensadas de registro no TM. 0203 - LOCAL DE INSCRIO As embarcaes sero inscritas e/ou registradas, por meio de solicitao do proprietrio s CP, DL ou AG em cuja jurisdio for domiciliado ou onde a embarcao for operar. Considera-se como rea de operao da embarcao o seu Porto de Permanncia, como definido no item 0108. 0204 - PRAZO DE INSCRIO Os pedidos de inscrio e/ou registro devero ser efetuados, de acordo com o previsto na Lei n 7.652/88, alterada pela Lei 9774/98 (Lei de Registro de Propriedade), no prazo mximo de 15 (quinze) dias contados da data: a) Do termo de entrega pelo construtor, quando construda no Brasil; b) De aquisio da embarcao ou, no caso de promessa de compra e venda, do direito e ao; ou c) De sua chegada ao porto onde ser inscrita e ou registrada, quando adquirida ou construda no estrangeiro. 0205 - PROCEDIMENTO PARA INSCRIO E REGISTRO A critrio do Capito dos Portos, Delegado ou Agente, poder ser realizada uma inspeo na embarcao, antes da realizao de sua inscrio, de forma a verificar a veracidade das caractersticas constantes no Boletim de Atualizao de Embarcaes (BADE) ou no Boletim de Cadastramento de Embarcaes Midas (BCEM), conforme o caso. Os procedimentos para inscrio de embarcao dependem do seu comprimento e/ou de sua Arqueao Bruta (AB) e so os seguintes: -2-1NORMAM-03/DPC Mod 3

a) Embarcaes com comprimento igual ou maior do que 24 metros (iate) e com AB maior que 100 (iate): Para inscrio dessas embarcaes o interessado dever apresentar na CP/DL/AG o Boletim de Atualizao de Embarcaes (BADE), Anexo 2-A, devidamente preenchido, bem como os documentos exigidos e descritos no seu verso. Para essas embarcaes obrigatrio o registro no Tribunal Martimo (TM). Portanto, o rgo de Inscrio de posse do BADE preenchido e da documentao pertinente dever proceder incluso dos dados da embarcao no Sistema do Material da Marinha Mercante (SISMAT) e emitir, pelo referido sistema, o Documento Provisrio de Propriedade (DPP), Anexo 2-C. Os referidos documentos devero ser remetidos ao TM, objetivando a prontificao da Proviso de Registro de Propriedade Martima (PRPM). O DPP ter validade inicial de 1 (um) ano, a contar da data de sua emisso, e dever ser recolhido quando da entrega ao interessado da PRPM, expedida pelo TM. Caso a PRPM no seja entregue dentro desse prazo, os rgos de inscrio podero prorrogar a validade do DPP, desde que o proprietrio no esteja incurso nas sanes previstas na legislao pertinente pelo no cumprimento de exigncias. As embarcaes j inscritas, e que por algum motivo tiverem de ser registradas no TM, tero seus TIE cancelados pelos rgos de inscrio quando da emisso da PRPM pelo TM. Nesses casos, os rgos de inscrio faro tambm as devidas alteraes no SISMAT. b) Embarcaes de mdio porte: O interessado dever apresentar na CP/DL/AG o Boletim de Atualizao de Embarcaes (BADE), cujo modelo consta do Anexo 2-A, devidamente preenchido, bem como os documentos exigidos e descritos no seu verso. De posse do BADE, devidamente preenchido, e da documentao pertinente, o interessado dar entrada em seu pedido no rgo de Inscrio, que expedir o respectivo Ttulo de Inscrio da Embarcao (TIE), o qual dever ser emitido pelo SISMAT. Na impossibilidade, ser utilizado o modelo constante do Anexo 2-B. Se, por algum motivo, o TIE no puder ser expedido de imediato ou, no mximo, no dia til seguinte ao da solicitao da inscrio, o protocolo da CP, DL ou AG ser o documento que habilitar a embarcao a trafegar, por 30 dias, at o recebimento do TIE. Apresentar o Termo de Responsabilidade devidamente assinado pelo proprietrio da embarcao, conforme previsto nos itens 0340, 0341 e 0342 destas normas. As embarcaes de mdio porte, com menos de 100 AB, que, por fora de legislao anterior, estejam registradas no TM, podero requerer o cancelamento desse registro de acordo com o estabelecido no item 0210. c) Embarcaes midas: As embarcaes midas com propulso a motor esto sujeitas Inscrio Simplificada, que consistir na entrega CP/DL/AG dos seguintes documentos: - Boletim de Cadastramento de Embarcaes Midas (BCEM), cujo modelo apresentado no Anexo 2-D; - Termo de Responsabilidade, devidamente assinado pelo proprietrio da embarcao, conforme previsto nos itens 340 c), 341 e 342; e - documentao de prova de propriedade, em conformidade com o item 0208. Para a embarcao dotada de motor dever tambm ser apresentada a nota fiscal ou recibo de compra e venda do motor. Aps o procedimento acima, o rgo de Inscrio efetuar o cadastramento da embarcao no Sistema de Controle de Embarcaes SISEMB (verso mida) e emitir o Ttulo de Inscrio de Embarcao Mida (TIEM) por intermdio do referido sistema. -2-2NORMAM-03/DPC Mod 3

As embarcaes midas, sem propulso a motor, e as usadas como auxiliares de outra maior e cujo motor no exceda a 30HP, esto dispensadas de inscrio, podendo todavia, serem inscritas por solicitao do proprietrio. Embarcaes usadas como auxiliares de outra maior necessitam possuir pintados em ambos os costados o nome da embarcao principal e na popa o mesmo nmero de inscrio. d) Dispensa de Inscrio: Esto dispensadas de inscrio as seguintes embarcaes: 1) Os dispositivos flutuantes, sem propulso, destinados a serem rebocados, com at 10 (dez) m de comprimento; e 2) As embarcaes midas sem propulso a motor. e) Aplicao de Normas s Embarcaes Dispensadas de Inscrio As embarcaes e os dispositivos flutuantes dispensados de inscrio continuam sujeitos s normas previstas na legislao em vigor e jurisdio do TM. 0206 - SEGURO OBRIGATRIO DE EMBARCAES (DPEM) Por fora da Lei no 8.374 de 30 de dezembro de 1991, esto obrigados a contratar o Seguro Obrigatrio de Danos Pessoais Causados por Embarcaes ou por suas Cargas (DPEM) todos os proprietrios ou armadores de embarcaes nacionais ou estrangeiras sujeitas inscrio e/ou registro nas CP/DL/AG, devendo proceder como abaixo descrito: a) Embarcaes ainda no inscritas e/ou registradas Para o pagamento do seguro, o proprietrio ou seu representante legal dever dirigir-se ao rgo de Inscrio e proceder conforme discriminado no item 0205, quando ser-lhe- entregue um protocolo onde constaro os seguintes dados da embarcao: 1) Nome da embarcao; 2) Nome do proprietrio ou armador; 3) Nmero de tripulantes; 4) Lotao mxima de passageiros; e 5) Classificao da embarcao. De posse desse protocolo, o interessado efetuar o seguro de sua embarcao em um rgo segurador competente. b) Embarcaes inscritas e/ou registradas O proprietrio ou seu representante legal dever dirigir-se Companhia de Seguro, de posse do TIE ou da PRPM, conforme o caso, e efetuar o respectivo seguro. c) Embarcaes no sujeitas a inscrio e/ou registro O seguro DPEM obrigatrio somente para as embarcaes sujeitas inscrio ou registro nas CP, DL ou AG. Entretanto, caso o proprietrio de embarcao no sujeita inscrio ou registro, ou seu representante legal, desejar contratar o seguro, dever proceder conforme discriminado no item 0205 e inscrever a embarcao. Nessa ocasio, o interessado receber um protocolo contendo os dados citados no subitem a) acima. De posse deste protocolo, o proprietrio ou representante legal poder se dirigir a um rgo segurador e contratar o referido seguro. 0207 - SEGUNDA VIA DO TIE OU DA PRPM No caso de perda ou extravio do TIE ou da PRPM, o proprietrio dever requerer a segunda via ao rgo onde a embarcao foi inscrita. 0208 - PROVAS DE PROPRIEDADE DE EMBARCAO Os atos relativos s promessas, cesses, compra, venda e outra qualquer modalidade de transferncia de propriedade de embarcao, sujeita ao registro no TM, sero -2-3NORMAM-03/DPC Mod 3

obrigatoriamente feitas por escritura pblica, lavrada por qualquer tabelio de notas. A prova de propriedade necessria para inscrio e/ou registro da embarcao tem as seguintes modalidades: a) por compra: 1) no pas - nota fiscal ou instrumento pblico de compra e venda (escritura pblica ou recibo particular transcrito em cartrio de ttulos e documentos) ou recibo particular com reconhecimento, por semelhana, das firmas do comprador e vendedor, onde dever estar perfeitamente caracterizada a embarcao e consignados a compra, o preo, vendedor e o comprador. O instrumento pblico e o recibo particular somente podero ser aceitos como prova de propriedade para embarcaes j inscritas e que possuam, consequentemente, o documento de inscrio (TIE ou PRPM). Somente para embarcaes nacionais e de construo artesanal, poder ser aceita uma declarao do proprietrio como prova de propriedade, que dever ser registrada em cartrio de ttulos e documentos, na qual dever estar qualificado o declarante e perfeitamente caracterizada a embarcao e seu motor. Para aceitao dessa declarao, os procedimentos abaixo devero ser adotados pelas CP,DL e AG: I - realizar inspeo na embarcao, de forma a verificar a veracidade das informaes constantes na declarao; II - realizar consulta ao Sistema Nacional de Controle de Embarcaes (Sismat-Alpha ou outro que, data da publicao desta Norma, o substitua), a fim de verificar a existncia de embarcao j inscrita com as mesmas caractersticas das informadas pelo declarante; III - realizar consulta s OM do SSTA, solicitando informar se h algum fator que impea a inscrio da embarcao (discriminar o tipo, comprimento, cor, boca, marca, modelo, n do motor, n do chassi etc) no nome do declarante (discriminar nome, endereo e CPF/CNPJ do declarante); e IV - analisar a exposio de motivos, que dever ser apresentada pelo declarante, fundamentando a solicitao da inscrio da embarcao por intermdio da declarao. As despesas adicionais de deslocamento decorrentes da inspeo citada na alnea I correro por conta do requerente, quando aplicvel. 2) No estrangeiro - Alm do comprovante de regularizao da importao perante o rgo competente, dever ser apresentado o instrumento de compra e venda, de acordo com a legislao do pas onde se efetuou a transao. b) Por arrematao: 1) Judicial - Carta de Adjudicao ou de Arrematao do juzo competente; 2) Administrativa - Recibo da importncia total da compra repartio pblica passada na prpria guia de recolhimento; ou 3) Em leilo pblico - Por escritura pblica. c) Por sucesso: 1) Civil - Formal de Partilha ou Carta de Adjudicao extrada dos autos do processo; ou 2) Comercial - Instrumento pblico ou particular registrado na repartio competente da Junta Comercial ou departamento oficial correspondente. d) Por Doao - Escritura pblica onde estejam perfeitamente caracterizadas a embarcao, o seu valor, o doador e o donatrio.

-2-4-

NORMAM-03/DPC Mod 3

Para embarcaes midas, a escritura poder ser substituda pela presena, no rgo de Inscrio, do doador e donatrio, munidos de uma declarao de doao, na qual devero estar perfeitamente caracterizados o doador, o donatrio e a embarcao. e) Por Construo - Licena de Construo, Contrato de Construo e sua quitao de preo. Para embarcaes dispensadas de possuir licena de construo ou que no possuam contrato de construo dever ser exigida uma declarao do proprietrio de que construiu a embarcao, na qual dever constar a discriminao das caractersticas da embarcao (tipo, comprimento, cor, boca, marca, modelo, n do motor, n do chassi etc), ser subscrita por duas testemunhas com suas firmas reconhecidas em cartrio e constar o local e o perodo da construo. As CP,DL e AG podero realizar uma inspeo na embarcao, de forma a verificar a veracidade das informaes constantes na declarao. As despesas adicionais de deslocamento decorrentes da inspeo correro por conta do requerente, quando aplicvel. A falsidade nesta declarao ou no testemunho sujeitar o(s) infrator(es) s penas da lei. Na comprovada inexistncia de cartrio na localidade, o proprietrio e as testemunhas devero comparecer pessoalmente na CP/DL/AG, munidos de documentos de identidade oficiais, quando assinaro a declarao na presena do titular da OM ou de seu preposto designado, que autenticar as assinaturas. f) Por Abandono Liberatrio ou Sub-Rogatrio - Instrumento formal desse abandono. g) Por Permuta - Instrumento pblico ou com a presena dos interessados munidos de documentos de identidade e CPF/CNPJ com o respectivo documento de permuta. 0209 - CONDIO PARA A PROPRIEDADE E INSCRIO E/OU REGISTRO DE EMBARCAO DE ESPORTE E/OU RECREIO O registro de propriedade ser deferido pessoa fsica residente e domiciliada no Pas, s entidades pblicas ou privadas sujeitas s leis brasileiras e aos estrangeiros, mesmo aqueles no residentes nem domiciliados no pas, de acordo com a Lei no 7.652/88, alterada pela Lei no 9.774/98. 0210 - CANCELAMENTO DE INSCRIO E/OU REGISTRO a) Cancelamento do Registro 1) O cancelamento do registro de embarcaes dever preceder ao da inscrio e ser determinado ex-officio pelo Tribunal Martimo ou a pedido do proprietrio. I) O cancelamento ex-officio ocorrer quando: (a) Provado ter sido o registro feito mediante declarao, documentos ou atos inquiridos de dolo, fraude ou simulao; ou (b) Determinado por sentena judicial transitada em julgado. II) O cancelamento por solicitao do proprietrio ocorrer no prazo mximo de 2 (dois) meses a partir da data dos seguintes eventos: (a) A embarcao deixar de pertencer a qualquer das pessoas caracterizadas no item 0209; (b) A embarcao tiver que ser desmanchada; (c) A embarcao perecer ou, estando em viagem, dela no houver notcia por mais de seis (6) meses; (d) A embarcao for confiscada ou apresada por governo estrangeiro; no ltimo caso, se considerada boa presa; ou -2-5NORMAM-03/DPC Mod 3

(e) Extinto o gravame que provocou o registro da embarcao. 2) O cancelamento do registro da embarcao tambm poder ser solicitado pelo proprietrio, no caso de alterao da legislao pertinente, a qual desobrigue embarcaes de determinadas caractersticas a serem registradas no Tribunal Martimo (TM). Neste caso devero ser tomadas as seguintes providncias: I) O interessado dever solicitar ao TM o cancelamento do registro da embarcao, via CP/DL/AG na qual esteja inscrita; II) Ao requerimento de cancelamento dever ser anexada a PRPM; III) Enquanto tramitar o processo no TM, a OM dever emitir, pelo SISMAT, o DPP, cuja validade ser a mesma preconizada no item 0205; IV) Recebendo a CP, DL ou AG o deferido do Tribunal Martimo ao processo, dever ser recolhido o DPP e, posteriormente, emitido o TIE, de forma idntica ao preconizado no item 0205 ; e V) Todo processo acima dever ser registrado no campo histrico do SISMAT. b) Cancelamento da Inscrio 1) O cancelamento da inscrio de embarcao ocorrer, obrigatoriamente, quando: I) A embarcao deixar de pertencer a qualquer das pessoas caracterizadas no item 0209; II) Houver naufragado; III) For desmontada para sucata; IV) For abandonada; V) Tiver seu paradeiro ignorado por mais de dois (2) anos; VI) Tiver o registro anulado; VII) Provado ter sido a inscrio feita mediante declarao, documentos ou atos inquiridos de dolo, fraude ou simulao; ou VIII) Determinado por sentena judicial transitado em julgado. 2) O pedido de cancelamento de inscrio obrigatrio, devendo ser solicitado pelo proprietrio ou seu representante legal dentro de um prazo de quinze (15) dias contados da data em que foi verificada a circunstncia determinante do cancelamento. Caso o pedido de cancelamento no tenha sido feito e o endereo do proprietrio seja desconhecido, o rgo de Inscrio far publicar e afixar edital para que seja cumprido o estabelecido nesta subalnea. 3) Depois de cancelada a inscrio, qualquer embarcao s poder navegar mediante requerimento para revalidar essa inscrio cancelada, pagamento de multa, se houver, apresentao dos documentos julgados necessrios e realizao de vistoria (quando aplicvel). 4) As embarcaes sujeitas a vistorias e com paradeiro ignorado por mais de trs (3) anos tero suas inscries canceladas e devero ser excludas do SISMAT. 0211 - TRANSFERNCIA DE PROPRIEDADE A transferncia da propriedade dever ser requerida pelo novo adquirente, de acordo com o modelo do Anexo 2-E, todas as vezes que ocorrer a mudana de proprietrio, dentro do prazo de quinze (15) dias aps a aquisio. A mudana de propriedade de embarcaes no acarreta nova inscrio, salvo se o novo proprietrio ou seu representante legal residir em jurisdio de outra CP, DL ou AG. Nesse caso, a transferncia de propriedade dever ser requerida na CP/DL/AG da rea de jurisdio onde a embarcao ser utilizada, devendo ser anexados os documentos comprobatrios de propriedade, discriminados no verso do referido modelo. -2-6NORMAM-03/DPC Mod 3

O nmero de inscrio da embarcao no ser mudado. O Termo de Responsabilidade dever ser substitudo sempre que houver mudana do proprietrio da embarcao, conforme instrues contidas na alnea c) do item 0341. Nos casos em que houver transferncia de jurisdio, a CP/DL/AG dever proceder conforme o contido no Anexo 2-H. Quando do envio ao TM da PRPM para as devidas alteraes, dever ser emitido o DPP, de maneira idntica citada na alnea (a) do item 0205. 0212 - ALTERAO DE CARACTERSTICAS DA EMBARCAO, ALTERAO DA RAZO SOCIAL OU MUDANA DE ENDEREO DO PROPRIETRIO. No caso de alteraes de caractersticas, de classificao, de nome, substituio de mquina ou motor, ou endereo do proprietrio, dever ser preenchido o modelo do Anexo 2-E. O rgo de Inscrio emitir um novo Ttulo de Inscrio de Embarcao com as modificaes verificadas. Para embarcaes possuidoras de PRPM, o pedido de averbao dever ser endereado ao TM. Para a mudana de endereo haver necessidade de apresentao de um comprovante de residncia. 0213 - REGISTRO E CANCELAMENTO DE NUS E AVERBAES a) Registro O registro de direitos reais e de outros nus que gravem embarcaes brasileiras dever ser feito no Tribunal Martimo, sob pena de no valer contra terceiros. Enquanto no registrados, os direitos reais e os nus subsistem apenas entre as partes, retroagindo a eficcia do registro data da prenotao do ttulo. Para consecuo do registro do gravame, o interessado dever promover previamente o registro no TM da(s) embarcao(es) ainda no registrada(s) ou isenta(s), procedendo conforme explicitado no item 0205 e encaminhar requerimento (Anexo 2-E) ao TM, no verso do qual constam os documentos necessrios ao ato requerido. b) Cancelamento O cancelamento de registro de nus ocorrer por solicitao do interessado, quando cessar o gravame que incidiu sobre a embarcao, pela renncia do credor, pela perda da embarcao ou prescrio extintiva. c) Controle Devero ser inseridos no SISMAT (campo HISTRICO) os registros, cancelamentos de nus e averbaes deferidos, com as respectivas justificativas. Os documentos relativos aos nus e averbaes devero ser arquivados nas CP/DL/AG. d) Demais Averbaes Para o registro de outras averbaes, dever ser efetuado procedimento idntico ao citado na letra a), devendo ser apresentados os documentos necessrios constantes no verso do Anexo 2-E. 0214 - CERTIDO SOBRE EMBARCAO Por direito constitucional assegurado a todo cidado a expedio de certides requeridas s reparties administrativas, para defesa de direitos e esclarecimentos de situaes. Para tanto utiliza-se o modelo do Anexo 2-F. O solicitante deve requerer a certido relativa aos dados da embarcao, sendo a mesma emitida de forma especfica e pontual. -2-7NORMAM-03/DPC Mod 3

Deve ser verificado se o contedo da certido pedida diz respeito a dados da embarcao ou se configura, em verdade, certido sobre o patrimnio do proprietrio das embarcaes. Neste ltimo caso, quem requer a certido deve ser autorizado por lei a obter tais informaes, sob pena de no ser fornecida a certido solicitada, por possibilidade de infrao garantia constitucional da inviolabilidade da intimidade e da vida privada dos indivduos. 0215 - CLASSIFICAO DAS EMBARCAES As embarcaes sero classificadas como descrito a seguir: a) reas de navegao 1) Mar aberto 2) Interior b) Atividades ou Servio 1) Esporte e/ou Recreio c) Propulso 1) Com propulso 2) Sem propulso d) Tipo de Embarcao 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Balsa Barcaa Bote Chata Escuna Flutuante Hovercraft 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Jangada Lancha Saveiro Traineira Veleiro Iate Moto Aqutica e similares Outras embarcaes

SEO II
MARCAES E APROVAO DE NOMES 0216 - MARCAES E INSCRIES NO CASCO a) Marcaes: 1) Embarcaes em Geral - Toda embarcao dever ser marcada de modo visvel e durvel: na Popa - nome da embarcao juntamente com o porto e nmero de inscrio, com letras de, no mnimo, 10 cm de altura e nmeros de, no mnimo, 2 cm de altura; e nos Bordos - nome nos dois bordos podendo ser no costado ou nas laterais da superestrutura, a critrio do proprietrio, em posio visvel e em tamanho apropriado s dimenses da embarcao. 2) Embarcaes com plano de linha dgua retangular - Essas embarcaes, do tipo balsas ou chatas, recebero marcaes de nome, porto de inscrio e nmero de inscrio nos bordos prximos popa. 3) Embarcaes com propulsor lateral - A embarcao que possuir propulsor lateral dever ostentar uma marca desta caracterstica, em ambos os bordos, tanto quanto possvel, na vertical posio onde se localiza o propulsor, localizada acima da linha dgua de carregamento mximo, em posio onde a pintura no possa vir a ser prejudicada pelas unhas do ferro nem tenha a visibilidade comprometida pela amarra, pintada ou moldada em chapa de ao com 6 a 7 mm de espessura, fixada, sempre que possvel, diretamente no costado por solda contnua. Tanto a marca pintada como a de chapa de -2-8NORMAM-03/DPC Mod 3

ao devero ser pintadas em cor que estabelea um forte contraste com a pintura do costado. As marcas de indicao devero obedecer o desenho do Anexo 2-G, onde "M" o mdulo medido em milmetros. A dimenso do mdulo "M" ser em funo do comprimento total da embarcao (Loa em metros), de acordo com a Tabela 2.1, a seguir: TABELA 2.1 - DIMENSES DO MDULO M M 400 mm 600 mm 800 mm COMPRIMENTO TOTAL (Loa) Inferior a 50 m Entre 50 e 100 m Superior a 100 m

4) Embarcaes Midas - As embarcaes midas inscritas devero ser marcadas obrigatoriamente com o nmero de inscrio no costado, nos dois bordos e em posio visvel. facultativo marcar essas embarcaes com o nome no costado. 0217 - NOMES DE EMBARCAES Autorizao e alterao de Nome Os nomes das embarcaes somente podero ser autorizados ou alterados com a respectiva anuncia das CP, DL ou AG. Devero ser autorizados, preferencialmente, nomes diferentes daqueles j cadastrados na OM. No devero ser autorizados nomes que possam causar constrangimentos, tais como nomes obscenos e/ou ofensivos s pessoas ou instituies. As CP, DL ou AG podero, sem prvia consulta DPC, autorizar e alterar os nomes das embarcaes classificadas na navegao interior. No permitido o uso de nomes iguais entre embarcaes que naveguem em mar aberto. Para autorizao de nomes das embarcaes que navegam em mar aberto, as CP, DL ou AG devero consultar o cadastro de embarcaes da DPC (Sismat-Alpha ou outro que, data da publicao desta Norma, o substitua), por meio da Rede de Comunicaes Integradas da Marinha (RECIM). Caso seja constatada existncia de embarcao com o mesmo nome, a autorizao no dever ser concedida. Fica permitida a alterao de nome de embarcao a pedido do proprietrio, devendo ser cumprido o procedimento especificado anteriormente.

-2-9-

NORMAM-03/DPC Mod 3

CAPTULO 3
DA CONSTRUO E CERTIFICAO DA EMBARCAO

0301 - APLICAO Este captulo estabelece os procedimentos para a autorizar construo e alterao de embarcaes a serem empregadas nas atividades de esporte e recreio, bem como para a regularizao das embarcaes construdas ou alteradas sem o cumprimento dessas exigncias. SEO I GENERALIDADES 0302 - CONSTRUO E OBRIGATORIEDADE DE CLASSIFICAO Todas as embarcaes de esporte e/ou recreio com arqueao bruta maior ou igual a 500, para as quais sejam solicitadas Licena de Construo, Licena de Alterao (por terem sofrido alterao estrutural de vulto, cuja avaliao ser feita pela DPC), Reclassificao, devem, obrigatoriamente, ser mantidas em classe por uma Sociedade Classificadora, reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro. 0303 - OBRIGATORIEDADE DA LICENA DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO Toda embarcao de esporte e/ou recreio, classificada ou certificada classe 1 (EC1) s poder ser construda no pas, ou no exterior para a bandeira brasileira, aps obtida a respectiva Licena de Construo. Toda embarcao de esporte e/ou recreio, classificada ou certificada classe 1 (EC1) s poder sofrer alteraes ou ser reclassificada aps obtidas as respectivas Licenas de Alterao ou Reclassificao. As embarcaes de esporte e/ou recreio certificadas classe 2 (EC2) esto dispensadas da obteno de Licenas de Construo, Alterao e Reclassificao , devendo, entretanto, cumprir o previsto no item 0311 destas Normas. 0304 - REGULARIZAO DE EMBARCAES J CONSTRUDAS Para embarcaes cuja construo ou alterao j tenha sido concluda, seja no pas ou no exterior, sem que tenham sido obtidas as respectivas licenas de construo ou alterao, se tais licenas forem previstas nestas normas para o tipo de embarcao em questo, dever ser solicitada a uma CP, DL ou AG ou a uma Sociedade Classificadora, seguindo procedimento idntico ao previsto para obteno das respectivas licenas, conforme definido nas sees II e III deste captulo, evidenciando, no formulrio (modelo anexo 3-A), a data do trmino da construo da embarcao e uma observao ressaltando o fato de se tratar de uma construo j concluda. Para as embarcaes que j iniciaram o processo de regularizao ( possuem um Documento de Regularizao), devem se dirigir a uma CP, DL ou AG e solicitar a substituio do mesmo por uma Licena de Construo, seguindo os procedimentos descritos anteriormente. Caber ao proprietrio efetuar modificaes porventura consideradas necessrias durante a anlise do projeto, mesmo quando tais alteraes acarretarem em desmonte de parcelas da embarcao ou docagem.

- 3-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

A Licena emitida ser designada Licena de Construo para Embarcaes j construdas (LCEC), e ter validade junto ao TM para efeito de obteno do respectivo registro (Proviso de Registro de Propriedade Martima PRPM), como as demais Licenas de Construo ou de Alterao. 0305 - EXIGNCIAS E INFORMAES ADICIONAIS NAS LICENAS DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO As disposies relativas a este item so as mesmas contidas no item 0311 das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC. 0306 - LICENAS PROVISRIAS A emisso das Licenas Provisrias poder ocorrer nas seguintes ocasies: a) Para Iniciar Construo ou Alterao: Esta licena seguir os mesmos procedimentos estabelecidos no item 0306 1) das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC; b) Para Entrar em Trfego: Esta licena se destina ao estaleiro efetuar testes com suas embarcaes ou deslocamentos para participao em exposies nuticas e poder ser concedida mediante a apresentao nas Capitanias, Delegacias ou Agncias do Termo de Responsabilidade para Realizao de Prova de Mquinas/Navegao (Anexo 3-E), tendo validade mxima de 90 dias, devendo seguir os procedimentos previstos no item 0340 b), renovvel por mais 90 dias, a critrio da CP, DL ou AG. Para embarcaes novas, o nome da embarcao a ser preenchido no anexo poder ser o do estaleiro construtor seguido de um numeral e fixado na embarcao atravs de adesivos, caso ainda no possua nome definido. A licena perder sua validade por qualquer das seguintes condies: 1) perda das condies mnimas de segurana da embarcao; 2) trmino de seu perodo de validade; 3) modificaes na embarcao que afetem as condies de segurana originalmente definidas no Termo do Anexo 3-E; e 4) avarias que afetem as condies de segurana originais. c) Para Trfego de Embarcaes de Esporte e/ou Recreio Construdas no Exterior: Esta licena se destina s embarcaes de esporte e/ou recreio que so construdas no exterior e necessitam efetuar viagem para guas sob jurisdio brasileira. A licena, cujo modelo apresentado no Anexo 3-F, ter validade mxima de 120 dias, em carter improrrogvel, e dever ser solicitada pelo proprietrio ou seu preposto na CP, DL ou AG na qual ser feita a inscrio da embarcao. Por ocasio da solicitao da licena dever ser apresentado o Termo de Responsabilidade previsto no Anexo 3-C. A regularizao da embarcao dever ser efetivada perante os rgos pblicos pertinentes to logo chegue ao seu porto de permanncia. 0307 - CARIMBOS E PLANOS As disposies relativas a carimbos e planos para as embarcaes de esporte e/ou recreio so as mesmas contidas no item 0309 das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC. 0308 - EXPORTAO DE EMBARCAES a) Embarcaes novas Somente sero emitidas Licenas de Construo, Alterao e Reclassificao - 3-2 NORMAM-03/DPC Mod 3

para embarcaes destinadas exportao por solicitao do proprietrio ou seu preposto. Por ocasio do despacho destas embarcaes, dever ser utilizada a DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO ESTRANGEIRA DE ESPORTE E/OU RECREIO, prevista no Anexo 1-A e apresentado documento do pas de bandeira, declarando que a embarcao est apta a efetuar a viagem pretendida. Em substituio ao documento do pas de bandeira ser aceito o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao previsto no Anexo 3-D. b) Embarcaes existentes O procedimento dever ser o seguinte: 1) cancelamento da inscrio e/ou registro, mediante requerimento do interessado, conforme previsto no item 0210; 2) regularizar a exportao perante os rgos da Receita Federal; 3) apresentar a DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO DE ESPORTE E/OU RECREIO, prevista no Anexo 1-A. 0309 - MANUAL DO PROPRIETRIO a) Os construtores (ou fabricantes) de embarcaes de esporte e/ou recreio, com propulso a vela ou a motor, especialmente aquelas produzidas em srie para venda em lojas especializadas, so obrigados a elaborar um Manual do Proprietrio, com a maior quantidade de informaes possveis sobre a embarcao, tais como, caractersticas, operacionalidade e limitaes da embarcao. b) As embarcaes construdas de forma artesanal so dispensadas de possurem Manual do Proprietrio. SEO II PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE CONSTRUO 0310 - OBTENO DA LICENA DE CONSTRUO a) EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) - A Licena de Construo ser emitida por uma Sociedade Classificadora ou pela GEVI, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0312 da NORMAM01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. b) EMBARCAES CLASSIFICADAS A Licena de Construo ser concedida por uma Sociedade Classificadora reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0313 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0311 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) a) Para as embarcaes de mdio porte no classificadas no ser necessria a obteno da Licena de Construo, bastando a apresentao dos seguintes documentos ao rgo de inscrio da embarcao: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo, de acordo com o modelo constante no Anexo 3-G das NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC; 3) Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao (ANEXO 3-D). 4) Manual do Proprietrio, quando aplicvel; - 3-3 NORMAM-03/DPC Mod 3

5) Os documentos citados nesta alnea sero apresentados somente para arquivo, no rgo de inscrio da embarcao, e no necessitaro ser analisados, endossados ou carimbados; 6) Aps recebimento da documentao, o rgo de inscrio da embarcao emitir um recibo para o interessado; 7) As embarcaes com comprimento menor que 12 metros esto dispensadas da apresentao da documentao acima; e 8) Caso o interessado, apesar da no obrigatoriedade, deseje que seja emitida uma Licena de Construo, devero ser seguidos os procedimentos previstos para uma embarcao de esporte e/ou recreio certificada classe 1 (EC1). 0312 - SRIE DE EMBARCAES a) Para emisso de Licena de Construo de uma srie de embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 m, somente sero analisados os documentos do prottipo exigidos para obteno da Licena de Construo. Para as demais embarcaes da srie, bastaro ser apresentados os documentos abaixo listados: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo de acordo com o modelo constante do Anexo 3-G das NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC; 3) Relatrio da Prova de Inclinao ou Medio de Porte Bruto e Folheto de Trim e Estabilidade Definitivo; 4) Uma via dos planos e documentos endossados por ocasio da concesso da Licena de Construodo prottipo; 5) Manual do proprietrio. b) Para as embarcaes com comprimento menor que 24 metros, os documentos mencionados no item 0311 devero ser apresentados para todas as embarcaes da srie. c) Para as embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros, construdas em srie , a prova de inclinao s ser obrigatria de quatro em quatro embarcaes. O resultado da prova de inclinao do prottipo poder ser extrapolado para a segunda, terceira e quarta embarcaes; a quinta dever ser submetida a novo teste podendo seu resultado ser adotado para a sexta, stima e oitava embarcaes e, assim, sucessivamente. SEO III PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DE LICENA DE ALTERAO 0313 - GENERALIDADES a) Certificado de Segurana da Navegao (CSN) O CSN perder a validade sempre que forem introduzidas alteraes na embarcao ou aps o trmino do prazo de validade (10 anos), devendo ser emitido um novo certificado aps a realizao de uma vistoria inicial ou de renovao. b) Mudana na Arqueao 1) Quando a alterao acarretar na mudana dos valores da arqueao bruta e/ou arqueao lquida originalmente atribudos, devero ser tomadas as devidas providncias no sentido de que a embarcao seja rearqueada.

- 3-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

2) Dever ser dada especial ateno s alteraes que mudem a arqueao bruta da embarcao, tendo em vista a aplicabilidade de alguns regulamentos ser baseada nesse parmetro. c) Atualizao do Sistema de Material da Marinha Mercante (SISMAT) 1) Os dados referentes s alteraes que impliquem em mudanas das caractersticas da embarcao constantes do SISMAT devero ser atualizados. 2) O nmero de cada Licena de Alterao emitida para uma embarcao dever ser digitado pelas CP, DL ou AG no campo observaes do SISMAT. 0314 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) A Licena de Alterao ser concedida, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0318 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0315 - EMBARCAES CLASSIFICADAS A Licena de Alterao ser concedida por uma Sociedade Classificadora reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0319 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0316 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) a) Para as embarcaes de mdio porte e no classificadas no ser necessria a obteno da Licena de Alterao, bastando a apresentao dos seguintes documentos ao rgo de inscrio da embarcao: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo, de acordo com o modelo constante no Anexo 3-G das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC; e 3) Declarao do responsvel tcnico, caracterizando as condies de carregamento nas quais a embarcao deve operar, de acordo com o modelo constante do Anexo 3-H das NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC. b) As embarcaes com comprimento menor que 12 metros esto dispensadas da apresentao da documentao acima. c) Caso o interessado, apesar da no obrigatoriedade, deseje que seja emitida uma Licena de Alterao, devero ser seguidos os procedimentos previstos para uma embarcao de esporte e recreio certificada classe 1 (EC1). SESSO IV PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE RECLASSIFICAO 0317 - GENERALIDADES a) Certificado de Segurana da Navegao (CSN) O CSN ser automaticamente cancelado em caso de reclassificao da embarcao para operar em outra atividade, devendo o proprietrio providenciar a sua substituio. b) Reclassificao quanto atividade A reclassificao de embarcaes para outro servio ou atividade distinto de - 3-5 NORMAM-03/DPC Mod 3

esporte e/ou recreio, dever atender aos requisitos das Normas especficas da DPC para a NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC, conforme o caso. c) Mudana na Arqueao Quando a reclassificao acarretar na mudana do valor da arqueao lquida originalmente atribudo, devero ser tomadas as devidas providncias no sentido de que a embarcao seja rearqueada. d) Atualizao do SISMAT 1) Os dados referentes s reclassificaes que impliquem em mudanas das caractersticas da embarcao constantes do SISMAT devero ser atualizados. 2) O nmero de cada Licena de Reclassificao emitida para uma embarcao dever ser digitado pelas CP/DL/AG no campo observaes do SISMAT. e) Elaborao de Novos Planos Caso a reclassificao incorra na alterao dos planos e/ou documentos endossados quando da concesso da Licena de Construo ou Alterao, ou na necessidade de se elaborar novos planos ainda no apresentados, dever ser seguido o mesmo procedimento descrito nestas normas para concesso da Licena de Alterao. f) Isenes Independente do estabelecido nos demais itens desta Seo, esto isentas da apresentao dos planos e documentos, as embarcaes que desejem alterar a rea de navegao a que se destinam para uma menos rigorosa, desde que seja mantida a atividade de esporte e/ou recreio. Tal reclassificao poder ser concedida automaticamente pelo rgo de inscrio, independente do porte da embarcao. 0318 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) A Licena de Reclassificao ser emitida por uma Sociedade Classificadora ou pela GEVI, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0323 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0319 - EMBARCAES CLASSIFICADAS a) A Licena de Reclassificao ser emitida pela Sociedade Classificadora da embarcao, desde que esta seja reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro na navegao em que a embarcao pretende operar, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0324 da NORMAM-01/DPC e NORMAM02/DPC, conforme aplicvel. 0320 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) A reclassificao quanto rea de navegao das embarcaes de mdio porte poder ser concedida pela CP/DL/AG de inscrio da embarcao, mediante requerimento apresentado pelo proprietrio ou seu representante legal. Dever ser apresentada a documentao prevista no item 0311, contemplando a nova classificao pretendida. 0321 - RECLASSIFICAO PARA UMA VIAGEM A embarcao que desejar realizar uma viagem em rea de navegao com requisitos mais rigorosos que daquela em que est autorizada a operar, dever solicitar CP/DL/AG a reclassificao para a viagem por meio do seguinte procedimento:

- 3-6 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

a) apresentao, pelo interessado, de declarao de um engenheiro naval, que ateste que a embarcao possui estabilidade e resistncia estrutural satisfatrias para efetuar a viagem pretendida; e. b) realizao de vistoria pela CP/DL/AG onde devero ser verificados a habilitao dos tripulantes e os setores de equipamentos e rdio constantes da lista de verificao aplicvel ao tipo de navegao pretendida. Aps o cumprimento das alneas a) e b), a CP/DL/AG poder autorizar a viagem da embarcao. SEO V RESPONSABILIDADE 0322 - PLANOS a) As informaes constantes dos planos, documentos, clculos e estudos apresentados so de responsabilidade do engenheiro naval ou construtor naval que elaborou o projeto ou efetuou o levantamento de caractersticas, cabendo ao GEVI e s Sociedades Classificadoras a verificao quanto ao atendimento dos requisitos estabelecidos nestas Normas. b) Todos os planos e documentos devero ser assinados de prprio punho pelo responsvel tcnico pelo projeto, devidamente registrado no CREA, no sendo aceita cpia de assinatura. 0323 - ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA (ART) Os planos e documentos devero vir acompanhados do original da Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART), conforme previsto no item 3Q do Anexo 3-F da NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0324 - CONSTRUO NO EXTERIOR No caso de construo ou aquisio no exterior, o projeto dever ser verificado e endossado por engenheiro naval registrado no CREA. SEO VI ESTABILIDADE INTACTA 0325 - APLICAO Os procedimentos previstos nesta seo so aplicveis apenas s embarcaes de esporte e/ou recreio. 0326 - BORDA-LIVRE Este item se aplica s embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros. Estas embarcaes esto dispensadas de possuir marcas de borda-livre e o respectivo Certificado. Entretanto, as embarcaes para as quais tenha sido solicitada Licena de Construo, Licena de Alterao, Reclassificao, a partir de 11/02/2000 devero atender aos requisitos estabelecidos nos itens 0706 da NORMAM-01/DPC ou 0611, 0612 e 0613 da NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0327 - ESTABILIDADE a) Lotao de embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento menor que 24 metros As embarcaes devero ter suas lotaes determinadas pelos estaleiros - 3-7 NORMAM-03/DPC Mod 3

construtores. Quando por qualquer motivo este dado no for disponibilizado pelo estaleiro construtor ou quando se tratar de embarcao de fabricao artesanal, a determinao da lotao dever ser estabelecida utilizando as normas contidas no Anexo 7-F da NORMAM-01/DPC ou no Anexo 6-G da NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. b) Embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros As embarcaes destinadas navegao em mar aberto devero ter a estabilidade intacta avaliada de acordo com os requisitos estabelecidos no captulo 7 da NORMAM-01/DPC, no que for aplicvel. As embarcaes destinadas navegao interior devero ter a estabilidade intacta avaliada de acordo com os requisitos estabelecidos no captulo 6 da NORMAM02/DPC, no que for aplicvel. SEO VII DETERMINAO DA ARQUEAO 0328 - APLICAO a) As embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento inferior a 24 metros esto dispensadas da atribuio de arqueaes bruta e lquida. b) Estas regras, que so baseadas na Conveno Internacional para Medidas de Tonelagem de Navios (1969), aplicam-se s embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros. 0329 - OBRIGATORIEDADE DA ARQUEAO a) Autorizao para Trfego Nenhuma embarcao enquadrada no escopo do item 0328 b) poder trafegar sem que tenha sido previamente arqueada. b) Perodo para Efetuar a Arqueao A arqueao dever ser efetuada quando a embarcao se encontrar pronta ou em fase final de construo. Para as embarcaes que se encontrem nesse estgio mas, para as quais ainda no tenha sido solicitada a Licena de Construo, poder ser solicitado pelo interessado a Licena e a determinao da arqueao simultaneamente, sem prejuzo das sanes aplicveis. c) Licena Provisria para Entrada em Trfego Nos casos em que sejam concedidas Licenas Provisrias para Entrada em Trfego, de acordo com o estabelecido no item 0305, os valores das arqueaes bruta e lquida estimados pelo engenheiro responsvel, constante do Memorial Descritivo, devero ser adotados provisoriamente para a embarcao, sujeitos a ratificao posterior por ocasio da determinao da arqueao. 0330 - PROCEDIMENTO PARA DETERMINAO DA ARQUEAO E CERTIFICAO a) As embarcaes de grande porte destinadas navegao em mar aberto devero ser arqueadas e certificadas de acordo com o estabelecido no captulo 8 da NORMAM-01/DPC, conforme aplicvel. b) As embarcaes de grande porte destinadas a navegao interior devero ser arqueadas e certificadas de acordo com o estabelecido no captulo 7 da NORMAM02/DPC, conforme aplicvel.

- 3-8 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

SEO VIII VISTORIAS E CERTIFICAO 0331 - APLICAO DAS VISTORIAS As embarcaes de esporte e/ou recreio com exceo das midas, esto sujeitas a vistorias. As embarcaes destinadas navegao em mar aberto podero ser vistoriadas com a dotao de equipamentos prevista para a navegao em mar aberto at o limite de 20 milhas nuticas da costa. Entretanto, quando a embarcao estiver empreendendo navegao em mar aberto alm do limite de 20 milhas, dever estar dotada de equipamentos para este fim. 0332 - PROCEDIMENTOS a) Listas de Verificao As vistorias sero realizadas de acordo com a lista de verificao constante no ANEXO 3-B. As embarcaes empregadas na navegao em mar aberto devero ser vistoriadas considerando-se a dotao de material e equipamentos referentes rea de navegao at 20 milhas da costa. Para o caso de navegao em mar aberto alm do limite de 20 milhas, a embarcao dever ser dotada com os equipamentos previstos para este fim, sendo de inteira responsabilidade do proprietrio dotar sua embarcao com equipamentos adicionais especficos para a navegao que ir empreender. b) Solicitao de Vistorias Os proprietrios das embarcaes certificadas classe 1 (EC1) devero solicitar as vistorias inicial, de arqueao, de reclassificao e de renovao de CSN, a uma Sociedade Classificadora ou ao GEVI. Os proprietrios das embarcaes certificadas classe 2 (EC2) devero solicitar as vistorias inicial e de reclassificao CP/DL/AG ou a uma Sociedade Classificadora, a critrio do seu proprietrio. Caso os servios sejam realizados pela CP, DL ou AG ou pelo GEVI, os interessados indenizaro os gastos necessrios para a sua realizao, de acordo com os valores constantes do Anexo 1-B. c) Local Com exceo dos testes onde seja necessria a navegao da embarcao, as vistorias devero ser realizadas em portos ou em reas abrigadas, estando a embarcao fundeada ou atracada. d) Horrios Sero realizadas, a princpio, em dias teis e em horrio comercial. Por exceo, em caso de fora maior, podero ser realizadas fora desses dias e horrios. e) Assistncia aos Vistoriadores O Comandante da embarcao, proprietrio, agente martimo ou pessoa responsvel, providenciar a assistncia que for necessria para facilitar as tarefas e consultas que realize ou formule o vistoriador. Dever fornecer, ainda, os instrumentos, aparelhos, manuais, laudos periciais, protocolos e demais elementos que venham a ser solicitados. f) Adiamento Os vistoriadores podero adiar a realizao das vistorias quando qualquer das seguintes circunstncias ocorrer: 1) a embarcao no estiver devidamente preparada para esta finalidade; 2) os acessos embarcao sejam inadequados, inseguros ou necessitem do apropriado arranjo e limpeza; ou - 3-9 NORMAM-03/DPC Mod 3

3) quando for observada qualquer outra circunstncia limitante para a eficcia da vistoria. Nos casos mencionados acima, a solicitao e a indenizao pelos gastos necessrios para realizao da nova vistoria ficaro a cargo do interessado. 0333 - TIPOS DE VISTORIAS a) Vistoria Inicial - a que se realiza durante e/ou aps a construo, modificao ou transformao da embarcao. realizada com a embarcao flutuando, abrangendo os setores de documentos, publicaes, quadros, tabelas, equipamentos, casco, mquinas, eltrico e rdio. b) Vistoria de Reclassificao - a que se realiza por ocasio da reclassificao da embarcao de esporte e/ou recreio da Navegao Interior para Mar Aberto. c) Vistoria de Arqueao - aquela que efetuada em embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros, antes da expedio do Certificado Nacional de Arqueao, do Certificado Internacional de Arqueao ou das Notas para Arqueao de Embarcao, para verificar se a construo est efetivamente de acordo com os planos e/ou documentos considerados para o clculo das arqueaes bruta e lquida. d) Vistoria de Renovao - aquela que efetuada em embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros, para a renovao do CSN. realizada com a embarcao flutuando, abrangendo os mesmos setores da vistoria inicial. e) Vistoria para homologao de heliponto - aquela efetuada visando a regularizao do heliponto da embarcao, de acordo com os procedimentos previstos no Captulo 6 da NORMAM-01/DPC. 0334 - VISTORIAS EXIGIDAS a) As embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte, sero vistoriadas nas seguintes ocasies: 1) no momento da inscrio (Vistoria Inicial); 2) quando da alterao da rea de navegao, de interior para mar aberto (Vistoria de Reclassificao);e 3) quando sofrer alterao que acarrete mudana de suas caractersticas bsicas. Observaes: 1) Esto dispensadas das vistorias mencionadas no sub item a) as embarcaes de mdio porte, independente do seu comprimento, que apresentarem o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao, de acordo com o ANEXO 3-D. As que no apresentarem o referido Termo devero ser vistoriadas pela CP/DL/AG ou por uma Sociedade Classificadora; 2) As embarcaes quando vistoriadas pelas CP/DL/AG, nos casos mencionados nos subitens 1), 2) e 3) da alnea a), recebero o Termo de Vistoria Inicial emitido pelo SISMAT. b) As embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte, ou Iate, sero vistoriadas nas seguintes ocasies: 1) antes da emisso do Certificado ou Notas de Arqueao (Vistoria de Arqueao); 2) por ocasio da Vistoria Inicial e de Renovao, para emisso do Certificado de Segurana de Navegao, cujo modelo consta do Anexo 10-F da NORMAM01/DPC e Anexo 8-F da NORMAM-02/DPC; - 3-10 NORMAM-03/DPC Mod 3

3) quando da alterao da rea de navegao, de interior para mar aberto (Vistoria de Reclassificao); e 4) quando sofrer alterao que acarrete mudana de suas caractersticas bsicas. c) As embarcaes midas esto dispensadas de vistorias. 0335 - EXECUO DAS VISTORIAS a) Embarcaes Certificadas Classe 1 (EC1) (com comprimento maior ou igual a 24 metros, no classificadas) As vistorias inicial, de arqueao, de reclassificao e de renovao sero realizadas pelo GEVI ou por uma Sociedade Classificadora, que emitir o respectivo certificado. b) Embarcaes Certificadas Classe 2 (EC2) As vistorias inicial e de reclassificao sero realizadas pelas CP, DL ou AG ou por Sociedade Classificadora. c) Embarcaes classificadas pelas Sociedades Classificadoras A vistoria inicial, de reclassificao, de arqueao e de renovao, quando aplicvel, sero efetuadas pelas Sociedades Classificadoras. 0336 - OBRIGATORIEDADE DO CERTIFICADO DE SEGURANA DE NAVEGAO (CSN) As embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte, ou Iate, e/ou as embarcaes de esporte e/ou recreio classificadas por uma sociedade classificadora reconhecida pelo governo brasileiro devero portar o CSN. 0337 - EMISSO DO CSN a) Distribuio das Vias 1) Embarcaes no classificadas EC1 O Certificado dever ser emitido em quatro vias pela Sociedade Classificadora ou em duas vias pela GEVI (por intermdio do SISMAT), aps a realizao de uma Vistoria Inicial ou de Renovao. A primeira via ser entregue ao armador, proprietrio ou seu representante legal para que permanea na embarcao, a segunda via ser arquivada na CP, DL ou AG de inscrio. No caso de Sociedade Classificadora, a terceira via ser encaminhada DPC e a quarta via para arquivo na prpria. Caso a vistoria inicial ou de renovao seja realizada pela GEVI, fora do local de inscrio dever ser encaminhada uma via para a OM de inscrio da embarcao. 2) Embarcaes classificadas O Certificado dever ser emitido pela Sociedade Classificadora em quatro vias, sendo que uma deve permanecer arquivada na classificadora, outra deve ser enviada ao proprietrio ou armador para ser mantida a bordo da embarcao, a terceira deve ser enviada pela classificadora para o rgo de inscrio da embarcao (que dever ser previamente informado pelo interessado) e a ltima deve ser enviada pela classificadora para a DPC, conforme previsto na NORMAM-06/DPC. b) Averbao das Vistorias No est prevista a realizao de vistorias intermedirias ou anuais para as embarcaes de esporte e/ou recreio, sendo, portanto, desnecessria a averbao de qualquer vistoria no CSN. c) Emisso do Certificado O Certificado ser emitido aps uma Vistoria Inicial ou de Renovao. 0338 - VALIDADE DO CERTIFICADO - 3-11 NORMAM-03/DPC Mod 3

a) O Certificado (CSN) ter seu prazo de validade de 10 (dez) anos, inclusive para os j emitidos, que no possuam data de validade, devendo para efeito de contagem prevalecer a data de sua emisso. Aps este prazo, dever ser feita uma vistoria de renovao para emisso de novo Certificado. b) A aprovao da vistoria realizada para a emisso de um CSN ser vlida apenas para o momento em que for efetuada. A partir de ento e durante todo o perodo de validade do Certificado, os proprietrios, armadores, comandantes ou mestres, segundo as circunstncias do caso, sero os responsveis pela manuteno das condies de segurana, de maneira a garantirem que a embarcao e seu equipamento no constituam um perigo para sua prpria segurana ou para a de terceiros. c) O CSN perder sua validade por qualquer das seguintes condies: 1) perda das condies mnimas de segurana do navio; 2) cancelamento da inscrio/registro nacional; 3) modificaes na embarcao que afetem as condies de segurana originais; 4) avarias que afetem as condies de segurana originais; 5) quando a embarcao sofrer reclassificao para outro servio e/ou atividade que no esporte e/ou recreio; e 6) trmino do prazo de validade. d) Quando uma embarcao sofrer uma reclassificao quanto a seu servio ou atividade dever ser feita uma vistoria de renovao para emisso do novo Certificado. e) O CSN emitido para embarcaes de Mar Aberto manter sua validade quando a mesma estiver navegando em reas de Navegao Interior. 0339 - EXIGNCIAS a) Aps a realizao das vistorias, o Capito dos Portos, Delegado, Agente ou Sociedade Classificadora dever exigir o atendimento das exigncias porventura anotadas, listando-as em folha anexa ao Certificado e estipulando o prazo para seu cumprimento. Sempre que julgar cabvel e praticvel, o Capito dos Portos, Delegado, Agente ou Sociedade Classificadora poder prorrogar o prazo para o cumprimento das exigncias. b) As vistorias realizadas para verificao do cumprimento das exigncias devero ser indenizadas pelos interessados. c) No poder ser emitido CSN caso sejam identificadas exigncias para cumprimento antes de suspender (A/S). d) Para as embarcaes classificadas, os prazos para cumprimento de exigncias e eventuais prorrogaes sero estipuladas pelas Sociedades Classificadoras e no podero ser alteradas pelas CP, DL ou AG. 0340 - TERMOS DE RESPONSABILIDADE a) TERMO DE RESPONSABILIDADE DE CONSTRUO/ALTERAO Embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte sero submetidas a Vistoria Inicial pela CP/DL/AG. Sero, no entanto, dispensadas dessa vistoria, caso o proprietrio apresente o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao, cujo modelo consta do Anexo 3-D. b)TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA REALIZAO DE PROVAS DE MQUINAS/NAVEGAO As provas de mquinas/navegao de embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte e de grande porte, que se encontrem com sua construo/alterao - 3-12 NORMAM-03/DPC Mod 3

praticamente concluda e que ainda no estejam inscritas/regularizadas nas CP/DL/AG, somente podero ser realizadas com o conhecimento prvio desses rgos. Para isso, o responsvel pela embarcao apresentar na CP/DL/AG em cuja jurisdio se encontra o porto de incio das provas, um Termo de Responsabilidade para Realizao de Provas de Mquinas/Navegao, cujo modelo encontra-se no ANEXO 3-E, em duas vias. A via original, carimbada e assinada pela CP/DL/AG, ser entregue ao responsvel e dever ser mantida a bordo como documento passvel de ser exigido pela Inspeo Naval. A segunda via dever ser arquivada na CP/DL/AG, por um perodo mnimo de 30 dias aps o trmino do perodo concedido para a realizao das provas. Esse procedimento obrigatrio para cada embarcao, individualmente, antes do incio da Prova de Mquinas/Navegao. O Termo de Responsabilidade para a Realizao de Provas de Mquinas/Navegao ter a mesma validade que concedida na Licena Provisria Para Entrar em Trfego, previsto no item 0306 b). c) TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA INSCRIO/TRANSFERNCIA DE EMBARCAO O proprietrio de embarcao empregada na atividade de esporte e/ou recreio dever obrigatoriamente apresentar um Termo de Responsabilidade para a inscrio / transferncia da embarcao, declarando sob as penas da Lei que est ciente de que responder administrativa, civil ou penalmente pelas conseqncias do uso da embarcao, em violao ou desacordo s leis e normas em vigor. O Anexo 3-C apresenta o modelo utilizado. 0341 - APRESENTAO E ARQUIVO DO TERMO DE RESPONSABILIDADE a) O Termo de Responsabilidade, previsto na alnea c) do item anterior, dever ser preenchido mquina ou letra de forma, em duas vias, sendo que a primeira ficar arquivada na CP, DL ou AG de inscrio da embarcao e a segunda, devidamente protocolada, dever ser devolvida ao proprietrio ou armador, com o carimbo da respectiva CP/DL/AG . Para as embarcaes classificadas, uma terceira via dever ser entregue classificadora para arquivo. b) No termo entregue, o proprietrio da embarcao assumir a responsabilidade pelo cumprimento dos itens de dotao especificados para a sua embarcao, que dever apresentar casco, propulso, equipamentos e acessrios de bordo em perfeito estado de manuteno e segurana, atendendo os requisitos estabelecidos nestas Normas. c) O Termo de Responsabilidade dever ser entregue por ocasio da inscrio ou registro da embarcao, diretamente na CP, DL e AG de inscrio da embarcao, e ser sempre substitudo por ocasio da vistoria para reclassificao ou quando o CSN perder a sua validade. d) O Termo de Responsabilidade dever ser substitudo sempre que houver mudana do proprietrio da embarcao , conforme instrues contidas na alnea a) acima. 0342 - VALIDADE DO TERMO DE RESPONSABILIDADE O Termo de Responsabilidade, previsto no item 0340, ser vlido enquanto forem mantidas as condies originais da embarcao, perdendo sua validade sempre que for alterada qualquer das informaes contidas no mesmo, incluindo uma reclassificao ou mudana de proprietrio, ou quando for verificada qualquer uma das condies estabelecidas para perda da validade do CSN. Neste caso, dever ser apresentado um novo Termo de Responsabilidade.

- 3-13 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

0343 - INSPEO INOPINADA Qualquer embarcao est sujeita ao inopinada de Inspeo Naval para verificao do cumprimento da legislao e normas pertinentes navegao, inclusive do cumprimento do compromisso assumido pelo proprietrio atravs do Termo de Responsabilidade.

- 3-14 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

CAPTULO 4 NORMAS E MATERIAIS DE SEGURANA E NAVEGAO PARA EMBARCAES 0401 - APLICAO Este captulo estabelece as normas de trfego e permanncia, as reas de navegao, emprego e dotao de materiais de navegao, salvatagem e segurana, requisitos para proteo e combate a incndios e moto-aquticas.

SEO I
NORMAS DE TRFEGO E PERMANNCIA 0402 - USO DA BANDEIRA NACIONAL As embarcaes de esporte e/ou recreio, exceto as midas, inscritas nas CP/DL/AG ou registradas no TM, devero usar na popa a Bandeira do Brasil nas seguintes situaes: a) na entrada e sada dos portos; b) quando trafegando vista de outra embarcao, de povoao ou de farol com guarnio; c) em porto nacional, das 08:00 horas ao pr-do-sol; e d) em porto estrangeiro, acompanhando o cerimonial do pas. 0403 - PRESCRIES DE CARTER GERAL Independente do disposto nestas normas, responsabilidade do comandante dotar sua embarcao com equipamentos de salvatagem e segurana compatveis com a singradura que ir empreender. Toda embarcao deve obedecer s seguintes regras: a) no permitido lanar ferro em locais onde possam prejudicar o trfego no porto e nas vias navegveis ou causar danos s canalizaes e cabos submarinos. Na ocorrncia do desrespeito a esta regra, o infrator estar sujeito, alm das penalidades previstas, a reparar os danos ou prejuzos causados; b) no permitido movimentar propulsores havendo perigo de acidentes com pessoas que estejam na gua ou de avarias em outras embarcaes; c) somente as embarcaes que possuem luzes de navegao, previstas no RIPEAM, podem operar sem restries quanto ao horrio, durante o dia ou noite. Os equipamentos ou atividades de recreio que interfiram na navegao somente podem permanecer operando nas guas luz do dia, isto , entre o nascer e o por do sol; d) as embarcaes no devero fazer ziguezagues nem provocar marolas desnecessrias em reas restritas ou congestionadas de embarcaes; e) as embarcaes devem evitar cortar a proa de outra embarcao em movimento, ou reduzir a distncia perigosamente, principalmente em situaes de pouca visibilidade; f) proibido exceder a lotao estabelecida pelo construtor da embarcao ou pela CP/DL/AG, constante dos TIE ou PRPM; e g) as embarcaes devem manter-se afastadas daquelas que estiverem exibindo a bandeira Alfa do Cdigo Internacional de Sinais ou uma bandeira encarnada com transversal branca, indicando atividades de mergulhadores. 0404 - PRESCRIES REGIONAIS a) as embarcaes navegando em guas sujeitas condies especficas ficam submetidas s prescries regionais que regulamentam as particularidades para aquela rea, a- 4-1 NORMAM-03/DPC Mod 3

lm da legislao nacional vigente; b) as condies de acesso, permanncia, estacionamento, trfego e sada das embarcaes nos portos, fundeadouros, rotas e canais, so estabelecidas pelas CP/DL/AG, por meio de suas Normas de Procedimentos (NPCP/NPCF), em guas de suas reas de jurisdio; e c) as regras para prevenir a disperso de espcies aquticas exticas, que encontramse listadas no item 4.6, do Anexo 4-B desta Norma, so mandatrias nas guas interiores das bacias regionais dos rios Uruguai, Paran, Paraguai e bacia do sul (rios Jacu, Ibicu e Lagoa dos Patos). 0405 - REGRAS PARA EVITAR ABALROAMENTO Todas as embarcaes devero atender s prescries do Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar (RIPEAM-72) e suas emendas em vigor, inclusive no que se refere s luzes de navegao, para as embarcaes de esporte e/ou recreio a vela ou a motor. 0406 - AVISO DE SADA E CHEGADA a) O Aviso de Sada, cujo modelo encontra-se no ANEXO 4-A, visa a estabelecer controles e informaes de forma a que seja possvel a identificao e localizao da embarcao em caso de socorro e salvamento. Pela mesma razo, o Comandante dever comunicar, pelo meio mais conveniente, a sua chegada; b) responsabilidade do Comandante da embarcao ter a bordo o material de navegao e salvatagem compatvel com a singradura a ser realizada e o nmero de pessoas a bordo; c) Antes de sair para o passeio ou viagem o Comandante da embarcao deve tomar conhecimento das previses meteorolgicas disponveis. Durante o passeio ou viagem o Comandante dever estar atento a eventuais sinais de mau tempo, como aumento da intensidade do vento, do estado do mar e a queda acentuada da presso atmosfrica; d) Os navegantes devero levar em considerao, no planejamento da singradura, as recomendaes contidas no ANEXO 4-B.

SEO II
REAS DE NAVEGAO 0407 - REAS DE NAVEGAO Para os efeitos de dotao de equipamentos de navegao, segurana e salvatagem, do nvel de habilitao de quem a conduz, e para atendimento de requisitos de estabilidade intacta (apenas para embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 m), devero ser consideradas as seguintes reas onde est sendo realizada a navegao: Navegao Interior 1 - a realizada em guas consideradas abrigadas, tais como hidrovias interiores, lagos, lagoas, baas, angras, rios, canais e reas martimas, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas e que no apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (arrais amador, veleiro e motonauta). Navegao Interior 2 - a realizada em guas consideradas abrigadas, tais como hidrovias interiores, lagos, lagoas, baas, angras, rios, canais e reas martimas, onde eventualmente sejam verificadas ondas com alturas significativas e/ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar que apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (arrais amador, veleiro e motonauta). Navegao Costeira - aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros dentro do limite da visibilidade da costa, no excedendo a 20 milhas nuticas (mestre amador); Navegao Ocenica - tambm definida como sem limites (SL), isto , aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros fora dos limites de visibilidade da costa e sem outros limites estabelecidos (capito amador). - 4-2 NORMAM-03/DPC Mod 3

As reas de Navegao Interior e Mar Aberto so delimitadas pelas CP/DL/AG com base nas peculiaridades locais, e constam nas respectivas Normas e Procedimentos (NPCP/NPCF) de cada uma. As embarcaes que operam nas duas reas de navegao interior devero atender aos requisitos tcnicos estabelecidos para as embarcaes que operam na rea 2.

SEO III
MATERIAL DE NAVEGAO E SEGURANA PARA EMBARCAES 0408 - DOTAO DE MATERIAL DE SALVATAGEM E SEGURANA Independente do disposto nessas normas, responsabilidade do Comandante dotar sua embarcao com equipamentos de salvatagem e segurana compatveis com a singradura que ir empreender e nmero de pessoas a bordo. As embarcaes nacionais, em funo de seu comprimento e rea de navegao, devero dotar os equipamentos de salvatagem e de segurana conforme o previsto nestas normas. Tais equipamentos devem ser homologados pela Autoridade Martima, mediante expedio de Certificado de Homologao, devendo estar em bom estado de conservao e dentro dos prazos de validade ou de reviso, quando aplicvel. Encontra-se disponvel na pgina da DPC na INTERNET/INTRANET, no diretrio SEGURANA DO TRFEGO AQUAVIRIO, o Catlogo de Material Homologado que traz a relao das estaes de manuteno autorizadas, indicando os fabricantes pelos quais foram credenciados para a realizao de servios de manuteno, bem como os endereos, telefones e fax para contato. A dotao exigida nesta Norma a mnima, considerando uma navegao sob boas condies meteorolgicas, que exigir da embarcao e seus tripulantes o menor esforo e o mnimo de cuidado. 0409 - EMPREGO DE MATERIAL COM CERTIFICADOS DE HOMOLOGAO DE GOVERNOS ESTRANGEIROS O material de origem estrangeira poder ser empregado desde que seja SOLAS, conforme definido no item 0108. Os materiais e equipamentos de origem estrangeira no SOLAS devero ser homologados pela DPC. 0410 - ISENES As embarcaes com propulso somente a vela com classes padronizadas por tipo (exemplo: Laser, Soling, Optimist, etc), para trfego exclusivamente no perodo diurno, esto dispensadas de dotar o material prescrito neste Captulo, exceto os coletes salva-vidas. As embarcaes de competio a remo esto dispensadas de dotar o material previsto neste captulo, desde que utilizadas em treinamento ou competio e, em qualquer caso, acompanhadas por uma embarcao de apoio. As embarcaes a remo cuja utilizao requeira coletes salva-vidas, como caiaques e embarcaes prprias para corredeiras (rafting) devem dotar esses equipamentos, sendo recomendado o uso de capacete para a atividade de rafting. 0411 - CLASSIFICAO DOS MATERIAIS Os equipamentos salva-vidas e de segurana citados neste captulo podem ser classificados conforme abaixo: CLASSE I - fabricado conforme requisitos previstos na Conveno Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar (SOLAS). Utilizados nas embarcaes empregadas na Navegao Ocenica. - 4-3 NORMAM-03/DPC Mod 3

CLASSE II - fabricado com base nos requisitos acima, abrandados para uso nas embarcaes empregadas na Navegao Costeira. CLASSE III - fabricado para uso nas embarcaes empregadas na navegao interior. CLASSE IV -fabricado para emprego, por longos perodos, por pessoas envolvidas em trabalhos realizados prximos borda da embarcao ou suspensos por pranchas ou outros dispositivos, que corram risco de cair na gua acidentalmente. CLASSE V - fabricado para emprego exclusivo em atividades esportivas tipo motoaqutica, banana-boat, esqui aqutico, windsurf, parasail, rafting, kitesurf, pesca esportiva , embarcaes de mdio porte (empregadas na navegao interior) e embarcaes midas. 0412 - MARCAES NOS EQUIPAMENTOS SALVA-VIDAS Os materiais de salvatagem a serem empregados nas embarcaes de esporte e/ou recreio no necessitam ser marcados e podem ser emprestados de outras embarcaes. Nos equipamentos devero estar indicados o nmero do Certificado de Homologao, nome do fabricante, modelo, classe, nmero de srie e data de sua fabricao. 0413 - DOTAO DE EMBARCAES DE SOBREVIVNCIA Embarcaes empreendendo Navegao Ocenica - devero ser dotadas de balsas salva-vidas classe II para 100% do nmero total de pessoas a bordo; Embarcaes que estejam empreendendo Navegao Costeira - esto dispensadas do uso de balsas salva-vidas, sendo recomendvel a utilizao de um bote inflvel; e Embarcaes empregadas na Navegao Interior - esto dispensadas de dotar embarcaes de sobrevivncia. 0414 - DOTAO DE COLETES SALVA-VIDAS A dotao de coletes dever ser, pelo menos, igual ao nmero total de pessoas a bordo, devendo haver coletes de tamanho pequeno para as crianas, observadas as seguintes Classes: Embarcaes empregadas na Navegao Ocenica - devero dispor de coletes salva-vidas Classe I (SOLAS); Embarcaes empregadas na Navegao Costeira - devero dispor de coletes salva-vidas Classe II; Embarcaes empregadas na Navegao Interior as embarcaes de mdio porte devero dispor de coletes salva-vidas classe V e as de grande porte ou iates de coletes salvavidas Classe III; Embarcaes Midas - devero dispor de coletes salva-vidas Classe V; Os coletes salva-vidas devero ser estivados de modo a serem prontamente acessveis e sua localizao dever ser claramente indicada. Os coletes salva-vidas devem ser certificados conforme previsto na NORMAM05/DPC. 0415 - DOTAO DE BIAS SALVA-VIDAS a seguinte a dotao de bias salva-vidas: Embarcaes midas - esto dispensadas de dotar bias salva-vidas; Embarcaes de mdio porte - e com menos de 12 metros de comprimento, devero dotar uma (1) bia salva-vidas do tipo circular ou ferradura; Embarcaes de mdio porte - e com comprimento igual ou superior a 12 metros devero dotar duas (2) bias salva-vidas do tipo circular ou ferradura; Embarcaes de grande porte, ou Iates - devero dotar duas (2) bias salva-vidas do tipo circular ou ferradura; - 4-4 NORMAM-03/DPC Mod 3

Suportes das Bias Salva-Vidas - As bias no devem ficar presas permanentemente embarcao; devem ficar suspensas em suportes fixos com sua retinida, cujo chicote no deve estar amarrado embarcao; Dispositivo de Iluminao Automtica - obrigatria a adoo de dispositivo de iluminao automtica associado a cada bia salva-vidas, com exceo das embarcaes empregadas na navegao interior, que esto dispensadas de dotar esse dispositivo; e Retinida - Pelo menos uma das bias salva vidas devem estar guarnecidas com uma retinida flutuante. 0416 - ARTEFATOS PIROTCNICOS Artefatos pirotcnicos so dispositivos que se destinam a indicar que uma embarcao ou pessoa se encontra em perigo (sinais de socorro), ou que foi entendido o sinal de socorro emitido (sinais de salvamento). Podem ser utilizados tanto de dia como noite. a) Sinais de Socorro - Destinam-se a indicar que uma embarcao ou pessoa encontra-se em perigo. Os sinais de socorro so dos seguintes tipos: 1) Foguete manual estrela vermelha com pra-quedas - O foguete manual estrela vermelha com pra-quedas o dispositivo de acionamento manual que, ao atingir 300 m de altura, ejeta um pra-quedas com uma luz vermelha com intensidade de 30.000 candelas por 40 segundos. utilizado em navios e embarcaes de sobrevivncia para fazer sinal de socorro visvel a grande distncia. 2) Facho manual luz vermelha - O facho manual luz vermelha o dispositivo de acionamento manual que emite luz vermelha com intensidade de 15.000 candelas por 60 segundos. utilizado em embarcaes de sobrevivncia para indicar sua posio noite, vetorando o navio ou aeronave para a sua posio. 3) Sinal de perigo diurno/noturno - O sinal de perigo diurno/noturno o dispositivo de acionamento manual que, por um dos lados, emite uma luz vermelha com intensidade de 15.000 candelas por 20 segundos, e pelo outro, fumaa laranja por igual perodo. utilizado nas embarcaes para indicar sua posio exata, de dia ou noite. 4) Sinal fumgeno flutuante laranja - O sinal fumgeno flutuante laranja o dispositivo de acionamento manual que emite fumaa por 3 ou 15 minutos para indicar, durante o dia, a posio de uma embarcao de sobrevivncia, ou a de uma pessoa que tenha cado na gua. b) Sinais de Salvamento - Destinam-se s comunicaes em fainas de salvamento e caracterizam-se por sinais manuais com estrela nas cores vermelha, verde ou branca. 0417 - DOTAO DE ARTEFATOS PIROTCNICOS Todas as embarcaes de esporte e/ou recreio devero estar dotadas de artefatos pirotcnicos, obedecidas as seguintes condies: Quando em navegao costeira 3 foguetes manuais de estrela vermelha com praquedas, 3 fachos manuais luz vermelha e 3 sinais fumgeno flutuante laranja; Quando em navegao ocenica 4 foguetes manuais de estrela vermelha com pra-quedas, 4 fachos manuais luz vermelha e 4 sinais fumgeno flutuante laranja; e Quando em navegao interior 2 fachos manuais luz vermelha e 1 sinal fumgeno flutuante laranja. 0418 - OUTROS EQUIPAMENTOS a) Alarme Geral de Emergncia - Dever haver a bordo das embarcaes de grande porte, ou Iates, um sistema de alarme geral de emergncia. Este sistema dever ser capaz de soar o sinal de alarme geral de emergncia, consistindo de sete ou mais sons curtos, seguidos de um som longo produzidos pelo apito ou sirene da embarcao. O sistema dever ser operado do passadio e, com exceo do apito, tambm de outros pontos estratgicos. Deve- 4-5 NORMAM-03/DPC Mod 3

r, ainda, ser audvel no convs aberto e em todos os espaos de acomodaes e de servios. b) Lanterna eltrica - Todas as embarcaes devero estar dotadas de 1 lanterna eltrica. c) Refletor Radar - Todas as embarcaes quando empregadas em navegao de mar aberto, costeira ou ocenica, devero estar dotadas de um refletor radar. d) ncora - Todas as embarcaes, exceto as midas, devem estar dotadas de uma ncora compatvel com o tamanho da embarcao e com, no mnimo, 20 metros de cabo ou amarra. e) Apito - Todas as embarcaes, exceto as midas, devem estar dotadas de um apito. f) Luzes de Navegao - Todas as embarcaes, quando em navegao noturna, devero exibir luzes de navegao, conforme a parte C do RIPEAM. g) Sino - Todas as embarcaes, quando em navegao costeira ou ocenica, devero possuir 01 sino ou buzina manual. 0419 - DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE NAVEGAO Independente do disposto nessas normas, responsabilidade do Comandante dotar a sua embarcao com equipamentos de navegao compatveis com a singradura que ir empreender, e a seguinte a dotao mnima de equipamentos de navegao, independente da rea onde estiver navegando: a) Todas as Embarcaes: 1) Agulha magntica de governo - Todas as embarcaes, exceto as midas, devero estar equipadas com agulha magntica de governo. As embarcaes com comprimento igual ou maior que 24 metros devero possuir, tambm, certificado de compensao ou curva de desvio, atualizados a cada 2 anos. b) Embarcaes de Mdio Porte: 1) Sistema de Posicionamento Global GPS As embarcaes de mdio porte, devero ser dotadas de aparelhos de GPS nas seguintes situaes: 1.1) quando em navegao costeira: 1 (um) aparelho (*); 1.2) quando em navegao ocenica: 2 (dois) aparelhos (**). (*) no obrigatrio, apenas recomendado. (**) recomendado que pelo menos um opere tambm com fonte independente de energia acumulada (pilha, bateria etc). c) Embarcaes de Grande Porte, ou Iates: 1) Radar - As embarcaes de grande porte, ou Iates, construdas aps 11/02/2000, quando em navegao Costeira ou Ocenica, devero ser dotadas de radar capaz de operar na faixa de freqncia de 9 GHz. Para as embarcaes menores o seu emprego recomendado; 2) Ecobatmetro - As embarcaes de grande porte, ou Iates, construdas aps 11/02/2000, devero estar equipadas com um ecobatmetro. Para as embarcaes menores o seu emprego recomendado; 3) Sistema de Posicionamento Global GPS As embarcaes de grande porte ou iates, devero ser dotadas de aparelhos de GPS nas seguintes situaes: 3.1) quando em navegao costeira: 1 (um) aparelho; 3.2) quando em navegao ocenica: 2 (dois) aparelhos. 0420 - PUBLICAES As embarcaes de esporte e recreio, exceto as midas, devero dotar cartas nuticas relativas s regies em que pretendem operar, em local acessvel e apropriado. - 4-6 NORMAM-03/DPC Mod 3

0421 - QUADROS As embarcaes devero dotar quadros em local de fcil visualizao, e as que no dispuserem de espao fsico suficiente podero mant-los arquivados ou guardados em local de fcil acesso ou reproduzi-los em tamanho reduzido, que permita a rpida consulta: a) Embarcaes de Grande Porte, ou Iates, devero dotar em local de fcil visualizao, os quadros abaixo: 1) Regras de Governo e Navegao; 2) Tabela de Sinais de Salvamento; 3) Balizamento; 4) Primeiros Socorros; 5) Respirao Artificial; 6) Sinais Sonoros e Luminosos; 7) Luzes e Marcas; b) Embarcaes de Mdio Porte - esto dispensadas de manter a bordo os quadros dos itens 4), 5), 6) e 7) . c) Embarcaes Midas - As embarcaes midas esto dispensadas de possuir quadros. 0422 - DOTAO DE MEDICAMENTOS E MATERIAL CIRRGICO Independente do disposto nessas Normas, responsabilidade do comandante dotar sua embarcao com medicamentos e materiais de primeiros socorros compatveis com a singradura que ir empreender e os tripulantes e passageiros que tiver a bordo. A dotao de medicamentos e material cirrgico que consta desta Norma foi estabelecida por meio de Resoluo da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade. As embarcaes que transportem 15 (quinze) pessoas ou mais a bordo devero ser dotadas dos medicamentos e materiais de primeiros socorros (itens I, II e III) conforme descrito no ANEXO 4-C. Para as embarcaes de mar aberto que transportem menos de 15 (quinze) pessoas a bordo, recomenda-se dotar o item I do ANEXO 4-C (CAIXA DE MEDICAMENTOS). Similaridade - Os medicamentos e artigos indicados nas tabelas de dotao podero ser substitudos por similares ou genricos, desde que constem numa tabela de equivalncia organizada e assinada por mdico credenciado junto ao Conselho Regional de Medicina. 0423 - EQUIPAMENTOS DE RADIO COMUNICAO. Os equipamentos de radio comunicaes devero possuir as caractersticas abaixo: a) transceptor fixo HF - com potncia suficiente para operar a uma distncia de, pelo menos, 75 milhas da costa; b) transceptor fixo VHF - com potncia mnima de 25 w, para operar no limite da navegao em mar aberto, tipo costeira, e na navegao interior; c) transceptor porttil VHF - para uso em caso de abandono da embarcao ou falha de operao do equipamento orgnico. recomendvel que esse equipamento possua revestimento emborrachado, de modo a torn-lo prova dgua. Dever ser alimentado por uma bateria, com capacidade para oper-lo por no mnimo quatro (4) horas , com um coeficiente de utilizao de 1:9, ou seja 1 minuto de transmisso por 9 minutos de escuta. A bateria dever ser mantida sempre a plena carga. Os equipamentos de comunicaes devem ser registrados no rgo federal competente e satisfazer as prescries pertinentes do Regulamento de Radiocomunicaes, aplicveis ao servio mvel martimo. d) Freqncias obrigatrias - so obrigatrias as seguintes freqncias: - 4-7 NORMAM-03/DPC Mod 3

1) Transceptor de VHF - freqncia 156,8 Mhz, canais 16, chamada e socorro, 68 e 69 respectivamente. Se o transceptor for do tipo DSC, a freqncia poder ser 156,525 MHz, canal 70, para a chamada seletiva digital (DSC) ao invs do canal 16. Enquanto a embarcao estiver navegando, o equipamento VHF dever estar ligado e em escuta permanente no canal 16 ou 70 no caso de equipamento DSC. 2) Transceptor HF - freqncia Internacional de Socorro ou 4125 KHz, chamada e escuta no Atlntico Sul. Em funo das condies locais de propagao, o equipamento poder operar, ainda, nas seguintes freqncias: 6215 KHz; 8255 KHz; 12290 KHz e 22060 Khz., bem como utilizar-se das freqncias 4.431,8 e 8.291,1, utilizadas pelas estaes costeiras dos Iates Clubes e Marinas. e) Fontes de Energia 1) Quando a embarcao estiver navegando, dever haver disponibilidade permanente de um suprimento de energia eltrica suficiente para operar as instalaes rdio e carregar quaisquer baterias usadas como parte de uma fonte ou de fontes de energia de reserva para as instalaes rdio; 2) As embarcaes de grande porte, ou Iates, devero ser dotadas de uma fonte ou de fontes de energia de reserva para alimentar os equipamentos rdio com o propsito de estabelecer radiocomunicaes de socorro e segurana, na eventualidade de falhas das fontes principais e de emergncia. f) EPIRB (Emergency Position-Indicating Radio Beacon) O RdioBaliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB) deve ser instalado a bordo em local de fcil acesso. Deve ter dimenses e peso tais que permita o seu transporte por uma nica pessoa at a embarcao de sobrevivncia e ter sua liberao, flutuao e ativao automticas em caso de naufrgio da embarcao. Os equipamentos devero ser dotados de uma codificao nica, constituda pelo dgito 710 (identificao do Brasil), seguido por outros 6 dgitos que identificaro a estao do navio, de acordo com o apndice 43 do Regulamento Rdio da Unio Internacional de Telecomunicaes (UIT), utilizando a frequncia de 406 MHz. O cdigo, que conhecido como MMSI (Maritime Mobile Safety Identity), atribudo pela ANATEL e o procedimento para sua obteno, incluindo o formulrio para preenchimento, encontra-se na pgina http://www.anatel.gov.br . Aps a codificao da EPIRB, o proprietrio da embarcao ou seu representante legal dever apresentar a planilha do Anexo 4-D CP, DL ou AG de inscrio, para ser encaminhada ao Comando do Controle do Trfego Martimo (COMCONTRAM), de modo a possibilitar o cadastramento do equipamento no SISTEMA SALVAMAR BRASIL do Comando de Operaes Navais. g) Homologao - Todos os equipamentos eletrnicos de comunicaes devero estar de acordo com as normas da Agncia Nacional de Telecomunicaes - ANATEL ou, para o caso de equipamentos estrangeiros, serem homologados pela Autoridade competente do pas de origem. h) Licena de Estao - As embarcaes que dotam equipamentos de rdio comunicao devem obter a Licena de Estao de Navio nas sedes regionais da ANATEL. Informaes e o formulrio para preenchimento podem ser obtidos na pgina http://www.anatel.gov.br .

0424 - DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE RADIOCOMUNICAES A dotao de equipamentos de rdio comunicao dever ser a seguinte: a) Embarcaes de Grande Porte ou Iate: 1) Quando em navegao costeira ou ocenica: - 4-8 NORMAM-03/DPC Mod 3

1.1) equipamento transceptor em VHF; 1.2) equipamento transceptor em HF; 1.3) receptor - transmissor radar (transponder) operando na faixa de 9 GHz; e 1.4) Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB 406 MHz). 2) Quando em navegao interior: 2.1) equipamento transceptor em VHF. b) Embarcaes de Mdio Porte: 1) Quando em navegao ocenica 1.1) equipamento transceptor em VHF ; 1.2) equipamento transceptor em HF; e 1.3) Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB 406 MHz), exigvel a partir de 31/12/2005. 2) Quando em navegao costeira: 2.1) equipamento transceptor em VHF. 3) Quando em navegao interior 3.1) recomendado o equipamento transceptor em VHF fixo ou porttil. As embarcaes a vela que possuam antena de VHF no tope do mastro devero possuir antena de emergncia para uso em caso de quebra do mastro. 0425 - OUTROS DOCUMENTOS Todas as embarcaes devero portar, quando aplicvel, os documentos listados abaixo: a) Proviso de Registro de Propriedade Martima (PRPM) ou Ttulo de Inscrio de Embarcao (TIE); e b) Bilhete de Seguro Obrigatrio de Danos Pessoais Causados por Embarcaes e sua Carga (DPEM).

SEO IV
REQUISITOS PARA PROTEO E COMBATE A INCNDIO 0426 - SISTEMAS DE COMBUSTVEL Os sistemas de combustvel da propulso das embarcaes com comprimento igual ou maior que 24 metros, devero atender aos seguintes requisitos: a) No podero ser utilizados combustveis com ponto de fulgor inferior a 60o C (como lcool, gasolina e GLP); e b) Na sada de cada tanque de combustvel dever haver uma vlvula de fechamento remoto capaz de interromper o fluxo da rede. 0427 - EXTINTORES DE INCNDIO a) Classificao dos extintores: Para efeito de aplicao destas Normas, os extintores portteis de incndio so classificados pela combinao de um nmero e uma letra. A letra indica a classe do incndio para o qual se espera utilizar o extintor, enquanto que o nmero representa o tamanho relativo da unidade. Os extintores tambm podem ser classificados de acordo com sua capacidade extintora, conforme explanado na alnea c). b) As classes de incndio consideradas so as seguintes: 1) Classe A fogo em materiais slidos que deixam resduos. Exemplo: madeira, papel, almofadas, fibra de vidro, borracha e plsticos. Somente nessa classe de incndio a gua pode ser usada com segurana; 2) Classe B -fogo em lquidos, gases e graxas combustveis ou inflamveis; e - 4-9 NORMAM-03/DPC Mod 3

3) Classe C - fogo envolvendo equipamentos e instalaes eltricas energizados). Caso esses equipamentos estejam desenergizados, o incndio passa a ser Classe A. c) Capacidade extintora: a medida do poder de extino de fogo de um extintor, obtida em ensaio prtico normalizado. Em outras palavras, o tamanho do fogo e a classe de incndio que o extintor deve combater. Exemplo: 2-A:20-B:C 2-A: tamanho do fogo classe A 20-B: tamanho do fogo classe B C: adequado para extino de incndio classe C A capacidade extintora mnima de cada tipo de extintor porttil deve ser: 1) Carga dgua: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo 2-A; 2) Carga de espuma mecnica: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 2-A:10-B; 3) Carga de CO2: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 5-B:C; 4) Carga de p BC: um extintor de com capacidade extintora de, no mnimo, 20-B:C; 5) Carga de p ABC: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 2-A:20B:C; e 6) Carga de compostos halogenados: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 5-B. d) Extintores que apresentem um peso bruto de 20 kg ou menos, quando carregados, so considerados portteis. Extintores com um peso bruto superior a 20 kg, quando carregados, sero considerados semiportteis e devero possuir mangueiras e esguichos adequados ou outros meios praticveis para que possam atender todo o espao para o qual so destinados. A tabela 4.1 apresenta a correlao entre os extintores mais usuais. TABELA 4.1 - CORRELAO ENTRE EXTINTORES
Classe A-2 B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 C-1 C-2 gua 10 l Espuma Mecnica 9 l 9 l 9 l 9 l 9 l 9 l CO2 4 kg 6 kg 10 kg 25 kg 50 kg 4 kg 6 kg P qumico 1 kg 4 kg 6 kg 12 kg 25 kg 1 kg 4 kg

e) Localizao - os extintores de incndio devero ser instalados a bordo de acordo com o estabelecido no item 0438. A localizao dos extintores dever ser aquela que se configura a mais conveniente em caso de emergncia. f) Os cilindros de sistemas fixos de combate incndio devero sofrer testes hidrostticos a cada 05 (cinco) anos. Caso esses cilindros tenham sido inspecionados anualmente, e no tenham apresentado perda de presso, corroso, e no tenham sido descarregados no perodo, a realizao do teste hidrosttico poder ser postergada por mais 5 (cinco) anos, em, no mximo, 50% dos cilindros do sistema; os demais cilindros devero ser testados nos 5 (cinco) anos seguintes. Caso algum cilindro apresente resultado insatisfatrio no teste hidrosttico, todos os demais cilindros componentes do sistema fixo devero ser testados. 0428 - INSTALAES DE GS DE COZINHA As instalaes de gs de cozinha de qualquer embarcao devero atender aos seguintes requisitos: a) Os botijes de gs devero ser posicionados em reas externas ou em compartimento no habitvel, isolado de compartimento habitvel, em local seguro e arejado, com a - 4-10 NORMAM-03/DPC Mod 3

vlvula protegida da ao direta dos raios solares e afastados de fontes que possam causar ignio; e b) As canalizaes utilizadas para a distribuio de gs devero ter proteo adequada contra o calor e, quando plsticas, devero ser aprovadas pelo INMETRO. 0429 - BOMBAS DE INCNDIO E DE ESGOTO a) as embarcaes de Mdio Porte e com comprimento menor que 12 metros, devero ser dotadas de pelo menos uma bomba de esgoto manual ou eltrica; b) as embarcaes de Mdio Porte e com comprimento igual ou maior que 12 metros devero ser dotadas de pelo menos uma bomba de esgoto manual e duas eltricas ou acopladas ao motor principal. A bomba no manual dever ter vazo maior ou igual a 1,5m3/h; c) as embarcaes de Grande Porte, ou Iates, devero ser dotadas de pelo menos trs bombas de esgoto. Uma das bombas dever ter acionamento no manual e independente do motor principal, com vazo superior a 5 m3/h. A bomba auxiliar dever ter vazo superior a 2m3/h. As embarcaes de Grande Porte, ou Iates, devero ter pelo menos duas bombas de incndio de acionamento no manual, sendo que uma bomba dever possuir fora motriz distinta da outra e independente do motor principal. A vazo total dessas bombas de incndio no dever ser menor que 20m3/h, sendo que nenhuma delas poder ter um dbito menor que 45% do total requerido. A(s) bomba(s) de incndio das embarcaes propulsadas com Comprimento total igual ou maior que 24 metros, fornecendo a sua mxima vazo, dever (o), pelo menos manter duas tomadas de incndio distintas com um alcance de jato d'gua, emanados das mangueiras, nunca inferior a 15 metros; e d) bombas sanitrias, de lastro, de esgoto ou de servios gerais podem ser consideradas como bombas de incndio, desde que no sejam normalmente utilizadas para bombeamento de leo e que, caso sejam ocasionalmente usadas em fainas de leo combustvel, sejam elas providas de dispositivos adequados para reverso s suas funes normais. 0430 - REDES, TOMADAS DE INCNDIO, MANGUEIRAS E SEUS ACESSRIOS As redes, tomadas de incndio, mangueiras e seus acessrios das embarcaes propulsadas com comprimento total maior ou igual a 24,0m devero atender aos seguintes requisitos: a) o nmero e a localizao das tomadas de incndio devero ser tais que, pelo menos, dois jatos d'gua no provenientes da mesma tomada de incndio, um dos quais fornecido por uma nica seo de mangueira e o outro por no mximo duas, possam atingir qualquer regio da embarcao, incluindo os compartimentos de carga, quando vazios; b) as mangueiras e seus acessrios (esguicho, chave para mangueira) devero ficar acondicionados em cabides ou estaes de incndio, que consistem de um armrio pintado de vermelho, dotado em sua antepara frontal de uma porta com visor de vidro, destinado exclusivamente guarda da mangueira de incndio e seus acessrios; c) dever haver uma estao de incndio no visual de uma pessoa que esteja junto a uma tomada de incndio. Uma estao de incndio poder servir a uma ou mais tomadas de incndio; d) na entrada da Praa de Mquinas (lado externo), devero ser previstas uma tomada de incndio e uma estao de incndio. A estao de incndio, alm do normalmente requerido, dever possuir uma seo de mangueira e um aplicador de neblina. A seo de mangueira dever ser dotada de acessrios que permitam um rpido engate tomada de incndio; e) no devero ser usados para as redes de incndio e para as tomadas de incndio, materiais cujas caractersticas sejam alteradas pelo calor (como plsticos e PVC). As tomadas - 4-11 NORMAM-03/DPC Mod 3

de incndio devero estar dispostas de modo que as mangueiras de incndio possam ser facilmente conectadas a elas; f) dever ser instalada uma vlvula ou dispositivo similar em cada tomada de incndio, em posies tais que permitam o fechamento das tomadas com as bombas de incndio em funcionamento; g) recomenda-se que as redes de incndio no tenham outras ramificaes; h) a rede e as tomadas de incndio devero ser pintadas de vermelho; i) as sees das mangueiras de incndio no devero exceder 15m de comprimento, devendo ser providas das unies necessrias e de um esguicho; j) o nmero de sees de mangueiras, incluindo unies e esguichos, dever ser de uma para cada 25m de comprimento da embarcao e outra sobressalente, sendo que em nenhum caso este nmero poder ser inferior a 3. Esses nmeros no incluem a(s) mangueira (s) da Praa de Mquinas; k) o dimetro das mangueiras de incndio no deve ser inferior a 38 mm (1,5 pol.); l) a menos que haja uma mangueira e um esguicho para cada tomada de incndio, dever haver completa permutabilidade entre as unies, mangueiras e esguichos; m) todos os esguichos das mangueiras que serviro s tomadas localizadas no compartimento de mquinas, devero ser de duplo emprego, isto , borrifo e jato slido, incluindo um dispositivo de fechamento; e n) esguichos com menos de 12 mm de dimetro no sero permitidos. 0431 - VIAS DE ESCAPE Os requisitos abaixo devero ser observados em qualquer embarcao com comprimento total igual ou maior que 24 metros: a) em todos os nveis de acomodaes, de compartimentos de servio ou da Praa de Mquinas dever haver, pelo menos, duas vias de escape amplamente separadas, provenientes de cada compartimento restrito ou grupos de compartimentos; b) abaixo do convs aberto mais baixo, a via de escape principal dever ser uma escada e a outra poder ser um conduto ou uma escada; c) acima do convs aberto mais baixo, as vias de escape devero ser escadas, portas ou janelas, ou uma combinao delas, dando para um convs aberto; d) nenhum corredor sem sada com mais de 7 m de comprimento ser aceito. Um corredor sem sada um corredor ou parte de um corredor a partir do qual s h uma via de escape; e e) caso sejam utilizadas janelas ou escotilhas como vias de escape, o vo livre mnimo no poder ser inferior a 600 mm x 800 mm. 0432 - RECOMENDAES a) Recomenda-se para as embarcaes propulsadas e construdas em ao ou alumnio, que o projetista utilize nas superfcies expostas, acabamentos de corredores, escadas, acomodaes e espaos de servios, materiais no combustveis com caractersticas de baixa propagao de chama; b) Recomenda-se que as embarcao com comprimento maior ou igual a 12 metros sejam dotadas de detetores e alarme de incndio nos compartimentos de mquinas, cozinha e qualquer outro compartimento onde sejam armazenadas substncias inflamveis; e c) Todos os requisitos de dotao de material de proteo e combate incndio devem ser considerados recomendveis para as embarcaes nas quais a sua instalao no seja obrigatria.

SEO V
- 4-12 NORMAM-03/DPC Mod 3

MOTO-AQUTICA (JET-SKI) 0433 - GENERALIDADES a) Essas embarcaes possuem, normalmente, propulso a jato dgua e chegam a desenvolver velocidades de at 30 a 40 ns. Sua manobrabilidade est condicionada a vrios fatores, tais como o estado e as condies da gua e do vento e, principalmente, habilidade e prtica do condutor com o tipo de mquina. Os modelos existentes so diferentes quanto ao equilbrio e o movimento necessrio para se manter estvel. Com todas essas caractersticas e possibilidades torna-se necessria a adoo de determinadas medidas preventivas de segurana. b) Visibilidade - A visibilidade do condutor de moto-aqutica prejudicada no setor de vante em funo da inclinao da embarcao e dos respingos d gua e nos demais setores pela prpria velocidade da embarcao. Recomenda-se cautela adicional ao condutor de motoaqutica, em face das restries de visibilidade descritas. c) Reboque - Em face das diversas peculiaridades e restries de segurana apresentadas pela moto-aqutica proibido o emprego deste tipo de embarcao para reboque, seja de outra embarcao, de pessoas praticando esqui aqutico ou similares. Somente ser autorizada a utilizao para reboque pelas moto-aquticas a partir de 3 (trs) lugares ou por aquelas empregadas no servio de salvamento da vida humana. d) Advertncia - obrigatrio o uso de placa ou adesivo junto chave de ignio da moto-aqutica, alertando o usurio quanto a obrigatoriedade do condutor ser habilitado, no mnimo, em motonauta ou arrais-amador . As motos-aquticas que ainda no possurem o item de srie, tero at 31/12/2004 para sua regularizao. 0434 - EQUIPAMENTOS DE SEGURANA a) So obrigatrios os seguintes equipamentos: 1) colete salva-vidas, classe II, III ou V, homologado pela DPC. Os coletes importados devem estar homologados pela Autoridade Martima do pas de origem com base em requisitos no mnimo equivalentes ao exigido pelos regulamentos nacionais e, tambm, sejam homologados pela DPC; e 2) chave de segurana atada ao pulso, ao colete ou a qualquer outra parte do condutor, de forma que ao se separar fisicamente da embarcao em movimento a propulso seja desligada automaticamente, ou reduzida a acelerao da mquina. b) Equipamentos de segurana recomendveis recomendvel o uso de culos protetores e luvas.

SEO VI
RESUMO 0435 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO INTERIOR A tabela abaixo discrimina resumidamente os itens obrigatrios para as - 4-13 NORMAM-03/DPC Mod 3

embarcaes quando empreendendo navegao interior.


ITEM DISCRIMINAO REFERNCIA EMBARCAES MIDAS EMBARCAES DE MDIO PORTE IATES OBRIGATRIO (compensada ou curva de desvio atualizada, vlido por 2anos) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (02 unidades. Pelo menos 01 com reti-nida flutuante. ) OBRIGATRIO (03 und., uma delas com acionamento no manual) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (classe III) OBRIGATRIO (ver ref. e item 438) ARRAIS AMADOR OBRIGATRIO (01 unidade) OBRIGATRIO

01

AGULHA MAGNTICA

0419

DISPENSADO

OBRIGATRIO

02 03 04 05

NCORA (com no mnimo 20m de cabo ou amarra) APITO BANDEIRA NACIONAL BILHETE DE SEGURO OBRIGATRIO DPEM

0418 0418 0402 0206

DISPENSADO DISPENSADO DISPENSADO OBRIGATRIO (dispensado para emb. Isentas de inscrio)

OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (emb. <12m: 01 und; emb. > 12m: 02 und. Pelo menos uma com retini-da flutuante. ) OBRIGATRIO (emb. < 12m: 01 und.; emb. > 12m: 01 manual e 02 eltricas ou acoplada ao motor) DISPENSADO OBRIGATRIO (classe V) OBRIGATRIO (ver ref. e item 0438)

06

BIA SALVA-VIDAS (circular ou ferradura)

0415

DISPENSADO

07

BOMBA DE ESGOTO (ver detalhes inclusive vazo mnima no item 0429) CERTIFICADO OU NOTAS DE ARQUEAO COLETES SALVA-VIDAS EXTINTOR DE INCNDIO HABILITAO (mnima) LANTERNA ELTRICA LICENA DE CONSTRUO LUZES DE NAVEGAO MARCAES NO CASCO (nome nos dois bordos, porto e no de inscrio) MATERIAIS E MEDICAMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS QUADROS

0429

DISPENSADO

08

0329

DISPENSADO OBRIGATRIO (classe V) DISPENSADO Veleiro, Arrais ou Motonauta (conforme o tipo de embarcao) DISPENSADO DISPENSADO

09 10

0414 0427

11

0503

ARRAIS AMADOR

12 13

0418 0303

OBRIGATRIO (01 unidade) DISPENSADO

14

0418

OBRIGATRIO (em navegao noturna) RIPEAMParte C OBRIGATRIO (somente o no de inscrio)

OBRIGATRIO RIPEAMParte C

OBRIGATRIO RIPEAMParte C

15

0216

OBRIGATRIO

OBRIGATRIO

16

0422

DISPENSADO

OBRIGATRIO (a partir de 15 pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia)

OBRIGATRIO (a partir de 15 pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia)

17

0421

DISPENSADO

- 4-14 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

18

RDIO VHF TERMO DE RESPONSABILIDADE

0423

DISPENSADO OBRIGATRIO (dispensado para as emb. Isentas de inscrio) OBRIGATRIO (dispensado para as emb. Isentas de inscrio) DISPENSADO

RECOMENDADO

OBRIGATRIO

19

0340

OBRIGATRIO

OBRIGATRIO

20

TTULO DE INSCRIO

0202

OBRIGATRIO

OBRIGATRIO (emb. AB > 100 devero possuir PRPM)

21

VISTORIA INICIAL

0333

OBRIGATRIO OBRIGATRIO (isenta caso cum(isenta caso cumpra pra disposto item disposto item 0333) 0333) OBRIGATRIO OBRIGATRIO

22

ARTEFATOS PIROTCNICOS

0417

DISPENSADO

0436 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO COSTEIRA A tabela abaixo discrimina resumidamente os itens obrigatrios para as embarcaes quando empreendendo navegao costeira.
ITEM DISCRIMINAO REFERNCIA
0419 01 AGULHA MAGNTICA

EMBARCAES DE MEDIO PORTE


OBRIGATRIA

IATE
OBRIGATRIA (Compensada ou curva de desvio, vlido por 2 anos)

02 03

NCORA com no mnimo 20 m de cabo ou amarra APITO

0418 0418

OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIO 03 foguetes manuais estrela vermelha c/pra-quedas; 03 fachos manuais luz vermelha; 03 sinais fumgeno flutuante laranja DISPENSADA OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIA Emb. Menor de 12m. 01 unidade. Emb. >12m. 02 unidades. Pelo menos uma c/ retinida flutuante Todas c/dispositivo de iluminao automtico OBRIGATRIA Emb. Menor de 12m, 01 unidade; Emb. > 12m. 01 manual e 02 eltricas ou acoplada n/motor DISPENSADO

OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIO 03 foguetes manuais estrela vermelha c/pra-quedas; 03 fachos manuais luz vermelha; 03 sinais fumgeno flutuante laranja DISPENSADA OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIA 02 unidades. Pelo menos uma c/ retinida flutuante. Todas c/ dispositivo de Iluminao automtico OBRIGATRIA 03 unidades, uma delas com acionamento no manual

04

ARTEFATOS PIROTCNICOS

0417

05 06 07

BALSA SALVA-VIDAS BANDEIRA NACIONAL BILHETE DE SEGURO OBRIGATRIO DPEM

0413 0402 0206

08

BIA SALVA VIDAS Circular ou Ferradura

0415

09

BOMBA DE ESGOTO Veja detalhes inclusive vazo mnima no item 0429 CERTIFICADO OU NOTAS DE ARQUEAO

0429

10

0329

OBRIGATRIO

- 4-15 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

11 12

COLETES SALVA VIDAS EPIRB 406 MHz EXTINTORES DE INCNDIO GPS HABILITAO (mnima) MATERIAIS E MEDICAMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS QUADROS REFLETOR RADAR RADIO HF SSB RADIO VHF RADIO TRANSMISSOR RADAR (TRANSPONDER) SINO ou BUZINA MANUAL TERMO DE RESPONSABILIDADE TTULO DE INSCRIO

0414 0424 0427 0419 0503

OBRIGATRIO (classe II) DISPENSADO OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438) RECOMENDADO Mestre Amador OBRIGATRIO (a partir de 15 ou mais pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO DISPENSADO OBRIGATRIO (fixo) DISPENSADO

OBRIGATRIO (classe II) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438) OBRIGATRIO (01 unidade) Mestre Amador OBRIGATRIO (a partir de 15 ou mais pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (fixo) OBRIGATRIO

13 14 15

16

0422

17 18 19 20 21 22

0421 0418 0424 0424

0424

0418 0340 0202

OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIA (isenta caso cumpra disposto item 0333)

OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (emb. AB igual ou maior de 100, devero possuir PRPM) OBRIGATRIA (isenta caso cumpra disposto item 0333)

23

24

25

VISTORIA INICIAL

0333

0437 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO OCENICA A tabela abaixo discrimina resumidamente os itens obrigatrios para as embarcaes quando empreendendo navegao ocenica.
ITEM DISCRIMINAO REFERNCIA EMBARCAES DE MEDIO PORTE
OBRIGATRIO

IATE
OBRIGATRIA (Compensada ou curva de desvio, vlido por 2 anos)

01

AGULHA MAGNTICA

0419

02 03

NCORA (com no mnimo 20 m de cabo ou amarra APITO

0418 0418

OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO 04 foguetes manuais estrela vermelha c/pra-quedas; 04 fachos manuais luz vermelha; 04 sinais fumgeno flutuante laranja

OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO 04 foguetes manuais estrela vermelha c/pra-quedas; 04 fachos manuais luz vermelha; 04 sinais fumgeno flutuante laranja

04

ARTEFATOS PIROTCNICOS

0417

- 4-16 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

05 06 07

BALSA SALVA-VIDAS BANDEIRA NACIONAL BILHETE DE SEGURO OBRIGATRIO DPEM

0413 0402 0206

OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (emb. menor de 12m: 01 unidade emb. >12m: 02 unidades. Pelo menos uma c/retinida flutuante. Todas c/dispositivo de iluminao automtico) OBRIGATRIA (emb. menor de 12m: 01 unidade; emb. >12m: 01 manual e 02 eltricas ou acoplada ao motor) DISPENSADO OBRIGATRIO (classe I) OBRIGATRIO (a partir de 31/12/2005) OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438) OBRIGATRIO (02 unidades) Capito Amador OBRIGATRIO (a partir de 15 ou mais pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (fixo) DISPENSADO

OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO

08

BIA SALVA VIDAS Circular ou Ferradura (classe I ou II)

0415

OBRIGATRIO (02 unidades. Pelo menos uma c/retinida flutuante. Todas c/dispositivo de iluminao automtico) OBRIGATRIA (03 unidades, uma delas com acionamento no manual) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (classe I) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438) OBRIGATRIO (02 unidades) Capito Amador OBRIGATRIO (a partir de 15 ou mais pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (fixo) OBRIGATRIO

09

BOMBA DE ESGOTO (ver detalhes, inclusive vazo mnima, no item 0429) CERTIFICADO OU NOTAS DE ARQUEAO COLETES SALVA VIDAS EPIRB 406 MHz EXTINTORES DE INCNDIO GPS HABILITAO (mnima) MATERIAIS E MEDICAMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS QUADROS REFLETOR RADAR RADIO HF SSB RADIO VHF RADIO TRANSMISSOR RADAR (TRANSPONDER) SINO ou BUZINA MANUAL TERMO DE RESPONSABILIDADE TTULO DE INSCRIO

0429

10

0329

11 12 13

0414 0424 0427

14

419 0503

15

16

0422

17 18 19 20

0421 0418 0424 0424

21

0424

22

0418

OBRIGATRIO

OBRIGATRIO

23

0340

OBRIGATRIO

OBRIGATRIO OBRIGATRIO (emb. AB igual ou maior de 100, devero possuir PRPM)

24

0202

OBRIGATRIO

- 4-17 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

24

VISTORIA INICIAL

0333

OBRIGATRIA (isenta caso cumpra disposto item 0333)

OBRIGATRIA (isenta caso cumpra disposto item 0333)

0438 - DOTAO DE EXTINTORES DE INCNDIO a) Embarcao com propulso a motor e com comprimento inferior a 8 m. Localizao (recomendada) Quantidade Tipo Prximo ao motor 01 B-1 (*) (**) (*) Embarcaes com tanque de combustvel porttil com capacidade at 27 litros esto dispensadas. (**) Alternativamente podero ser utilizados extintores com capacidade extintora mnima 5-B:C ou 1-A:5-B:C. Observao: No recomendvel o uso de extintores de p ABC em embarcaes de alumnio. b) Embarcao com comprimento igual ou superior a 8 m e inferior a12 m. Localizao(recomendada) Prximo ao motor Quantidade 02 Tipo B-1 (*) (**)

Comando 01 B-1 (**) (*) Embarcaes com tanque de combustvel porttil com capacidade de at 27 litros podero dotar prximo ao motor apenas 1 extintor tipo B-1; (**) Alternativamente podero ser utilizados extintores com capacidade extintora mnima 10B:C ou 1-A:10B:C. Observao: No recomendvel o uso de extintores de p ABC em embarcaes de alumnio. c) Embarcao com comprimento igual ou superior a 12 m e inferior a 24 m Localizao (recomendada) Proximidades do compartimento de mquinas Comando Cozinha Acomodaes (*) Quantidade 02 01 01
1 em cada corredor principal em cada convs, adequadamente localizado de forma que nenhum espao esteja a mais de 20m de um extintor

Tipo B-1 (*) B- 1(***) B-1(***) B-1 ou C-1 (**) (***)

Embarcaes cuja propulso principal seja a vela podero substituir os dois extintores B1 por um B-2. (**) Embarcaes cuja propulso principal seja a vela esto dispensadas. (***) Alternativamente podero ser utilizados extintores com capacidade extintora mnima 10B:C ou 1-A:10B:C. Observao: No recomendvel o uso de extintores de p ABC em embarcaes de alumnio. d) Embarcao de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24m.
REA Passadio e camarim de cartas QUANTIDADE E LOCALIZAO 1 CLASSE DOS EXTINTORES C-1

- 4-18 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ACOMODAES

Camarotes, banheiros, espaos pblicos, escritrios, etc.., e paiis, depsitos e copas associados Cozinhas Espaos contendo caldeiras a leo (principal ou auxiliar) ou qualquer unidade de leo combustvel sujeita a descarga sob presso da bomba de servio de leo combustvel

1 em cada corredor principal em cada convs, adequadamente localizado de forma que nenhum espao esteja a mais de 20m de um extintor 1 para cada 200m2 ou frao, adequado ao risco envolvido

A-2 ou B-2

REAS DE

B-2 ou C-2

B-2

ESPAOS DE MQUINAS

Espaos contendo motores de combusto interna ou turbinas a gs para a propulso Espaos auxiliares contendo motores de combusto interna ou turbinas a gs Espaos auxiliares contendo geradores de emergncia/quadros eltricos principais

1 1 para cada 1000 BHP, 1 1 prximo da sada 1 prximo da sada

B-4 B-2 B-3 C-2 C-2

- 4-19 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

CAPTULO 5
HABILITAO DA CATEGORIA DE AMADORES

0501 - APLICAO Este captulo estabelece as categorias de amadores, sua correspondncia com categorias profissionais, dos procedimentos para habilitao, dispensa de habilitao, renovao, suspenso e cancelamento de carteira de amador e composio de tripulao de esporte e/ou recreio. 0502 - PROPSITO Divulgar as instrues gerais para habilitao da categoria de amadores para conduzir embarcaes de esporte e/ou recreio. 0503 - COMPOSIO DA CATEGORIA DE AMADORES Amador todo aquele com habilitao certificada pelo Representante da Autoridade Martima para Segurana do Trfego Aquavirio (DPC) para operar embarcaes de esporte e/ou recreio, em carter no profissional. a) Categorias So distribudos pelas seguintes categorias: CATEGORIA SIGLA Capito-Amador CPA Mestre-Amador MSA Arrais-Amador ARA Motonauta MTA Veleiro VLA b) Insgnias (facultativo) Os amadores que assim o desejarem podero utilizar as insgnias representativas das diversas categorias, conforme modelos apresentados no Anexo 5C. c) Habilitao Os amadores sero habilitados por meio da Carteira de Habilitao de Amador (CHA) e sero cadastrados no Sistema Informatizado de Cadastro do Pessoal Amador (SISAMA), nas seguintes categorias: Capito-Amador - apto para conduzir embarcaes entre portos nacionais e estrangeiros, sem limite de afastamento da costa. Mestre-Amador - apto para conduzir embarcaes entre portos nacionais e estrangeiros nos limites da navegao costeira. Arrais-Amador - apto para conduzir embarcaes nos limites da navegao interior. Motonauta - apto para conduzir JET-SKI nos limites da navegao interior. Veleiro - apto para conduzir embarcaes a vela sem propulso a motor, nos limites da navegao interior. d) Correspondncia com categorias profissionais 1) Podero conduzir embarcaes nas mesmas situaes que o CapitoAmador, os seguintes profissionais: - Oficiais da MB do Corpo da Armada;

- 5-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

- Oficiais do Quadro Tcnico (T) oriundos do Quadro Complementar do Corpo da Armada (QC-CA); e - Aquavirios da seo de convs de nvel 7 e acima conforme discrimina as Normas da Autoridade Martima para Aquavirios ( NORMAM-13/DPC ). 2) Podero conduzir embarcaes nas mesmas situaes que o MestreAmador, os seguintes profissionais: - Oficiais da MB do Corpo de Fuzileiros Navais e Corpo de Intendentes; - Aquavirios da seo de convs de nvel 3 e acima, conforme discrimina a NORMAM-13/DPC; - todos os militares da MB com graduao igual ou superior a Cabo, desde que sua especialidade contemple conhecimentos afetos navegao costeira ; e - Servidores Pblicos que concluram com aproveitamento o Curso Especial Avanado para o Servio Pblico (EASP). . 3) Podero conduzir embarcaes nas mesmas situaes que o ArraisAmador, os seguintes profissionais: - Aquavirios da seo de convs de nvel 2 e acima, conforme discrimina a NORMAM-13/DPC; e - Servidores Pblicos que concluram com aproveitamento o Curso Especial Bsico para o Servio Pblico (EBSP). 4) Mediante requerimento ao CP/DL ou AG, todos os Aquavirios e Oficiais da MB, que comprovarem conter em seus currculos cursos de Navegao Astronmica ou Navegao Costeira podero ser habilitados nas categorias de Capito-Amador ou Mestre-Amador, respectivamente. Do mesmo modo, as praas da MB com graduao igual ou superior a Cabo podero ser habilitadas na categoria de Mestre-Amador, quando comprovarem conter em seus currculos cursos de Navegao Costeira. 5) No ser obrigatrio o uso da CHA pelos profissionais acima citados, bastando a apresentao de sua prpria identidade emitida pela Marinha do Brasil ou a CIR. As CP, DL, ou AG podero, quando solicitadas, emitir a CHA correspondente aos profissionais acima citados, devendo fazer constar no campo Observaes o seguinte texto: Correspondncia com Categorias Profissionais (indicar, posto/graduao ou nvel do Aquavirio). 0504 - PROCEDIMENTOS PARA HABILITAO a) Da Inscrio Para efetuar sua inscrio, o candidato dever apresentar a seguinte documentao na CP/DL/AG ou local estabelecido por essas Organizaes Militares: 1) Cpia autenticada da Carteira de Identidade (a autenticao poder ser feita no prprio local de inscrio, mediante cotejo da cpia com o original); 2) Cpia autenticada do Cadastro de Pessoa Fsica CPF (a autenticao poder ser feita no prprio local de inscrio, mediante cotejo da cpia com o original); 3) Recibo da Taxa de Inscrio (valor consta do Anexo 1-B); Obs: Esto dispensadas do pagamento da indenizao para emisso de Carteira de Habilitao de Amador na categoria de Veleiro, as pessoas carentes participantes de projetos governamentais destinados formao de mentalidade martima. 4) Atestado mdico que comprove bom estado psicofsico, incluindo limitaes, caso existam, como por exemplo: - uso obrigatrio de lentes de correo visual; - acompanhado e com uso de coletes; e - uso obrigatrio de aparelho de correo auditiva; - 5-2 NORMAM-03/DPC Mod 3

5) Autorizao dos pais ou tutor para menores de dezoito (18) anos, quando se tratar da categoria de Veleiro (firma reconhecida em tabelio). As datas dos exames sero estabelecidas pela CP/DL/AG e pelos clubes nuticos autorizados a aplicar exames para as categorias de amador. b) Do Exame de Habilitao O exame constitudo de prova escrita, devendo o candidato saber ler e escrever. No caso de reprovao no ser permitida nova tentativa imediata, somente sendo autorizado o retorno aps cinco (05) dias corridos para prestar novo exame. As instrues gerais constam do ANEXO 5-A. Os exames de habilitao obedecero aos seguintes procedimentos: 1) Veleiro - o interessado dever apresentar, na CP/DL/AG, declarao da marina ou clube nutico, cadastrado, onde conste que o mesmo realizou, naquela entidade, curso de vela que o habilite na conduo de embarcao a vela de acordo com o programa mnimo constante do ANEXO 5-B. 2) Motonauta e Arrais-Amador - ser constituda de prova escrita, a ser realizada nas CP, DL e AG, ou nas instalaes das marinas, clubes nuticos ou em outro local designado. 3) Mestre-Amador - ser constituda de prova escrita, a ser realizada nas CP, DL e AG, ou nas instalaes das marinas, clubes nuticos ou em outro local designado, devendo o interessado j ser habilitado na categoria de Arrais-Amador. 4) Capito-Amador - ser constituda de prova escrita, a ser realizada nas CP, DL e AG, devendo o interessado j ser habilitado na categoria de Mestre-Amador. c) Entidades autorizadas a realizar exames para amador 1) Clubes Nuticos - As Capitanias podero autorizar os Clubes Nuticos a elaborar, aplicar e corrigir as provas para a habilitao dos seus associados e/ou dependentes nas categorias de arrais amador, motonauta e veleiro, desde que atendidas as seguintes exigncias: 1.1 - devero existir h mais de dez anos na condio de clube nutico, com sede prpria, e cadastrados nas CP, DL e AG, de acordo com o estabelecido no captulo 6 destas Normas; 1.2 - devero possuir curso prprio, em suas instalaes, para formao de amadores, h pelo menos trs anos ininterruptos, contados a partir da data de obteno do Certificado de Cadastramento (Anexo 6-B); 1.3 - devero apresentar a declarao para cadastramento de curso de formao de amador, prevista no Anexo 6-C; 1.4 - devero ministrar aulas prticas aos seus alunos, com uma carga horria no inferior a vinte horas para os alunos de veleiro e arrais amador, e duas horas para os de motonauta. Sero consideradas vlidas para contagem de carga horria o embarque dos alunos em veleiros quando em competio, com exceo do candidato a motonauta, que dever cumprir sua carga horria mnima em moto-aqutica; 1.5 - os candidatos devero ser associados, ou dependente de associado, do clube comprovadamente h mais de um ano; 1.6 - o limite mximo para a concesso dessas habilitaes ser de duzentos por ano; e 1.7 - o clube dever encaminhar CP, DL ou AG a relao dos aprovados, contendo o nome completo do candidato, o nmero de seu RG e CPF, RG e CPF dos seus pais, data de admisso no clube nutico se associado ou de admisso dos pais, se dependente. Essa relao dever ser assinada pelo Comodoro, se responsabilizando pelas informaes contidas no documento, anexando cpia da ata que o elegeu.

- 5-3 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

2) Escoteiros do Mar os rgos de Coordenao Regional da Modalidade do Mar da Regio Escoteira da Unio dos Escoteiros do Brasil, que estiverem autorizados pela Coordenao Nacional dos Escoteiros do Mar, podero realizar exames para escotistas filiados a grupo escoteiro do mar, nas categorias de Veleiro e Arrais-Amador, devendo os programas atender ao contido nos Anexos 5-A e 5-B destas Normas. Esta autorizao dever ser solicitada pelo rgo interessado DPC, por intermdio das CP, DL ou AG. d) Realizao de exames aplicados pelas CP, DL e AG em clubes nuticos, marinas e outros locais. As CP/DL/AG podero promover os exames em Clubes Nuticos e Marinas, regularmente cadastrados, nas sedes de cursos nuticos, desde que comprovem ser este seu objeto social e possuam instalaes adequadas, e ainda, nas localidades onde, a critrio das CP/DL/AG, seja julgado conveniente, como por exemplo, em escolas pblicas ou privadas e prprios Federais, Estaduais ou Municipais. A realizao dessa prova est condicionada a que ela seja aberta a todos os interessados, independente de qualquer vnculo com a entidade que a estiver sediando. e) Mudana de Categoria de Veleiro para Arrais Amador: Devero ser cumpridos os procedimentos previstos para a habilitao de Arrais Amador. f) Consideraes Gerais 1) A idade mnima para prestao de exame para as categorias de amadores ser: - 8 (oito) anos para Veleiros, sob a responsabilidade do pai, tutor ou responsvel legal; e - 18 (dezoito) anos para Motonauta, Arrais-Amador, Mestre-Amador ou Capito-Amador. Caber aos pais, tutores ou responsveis legais pelos menores habilitados na categoria de Veleiro, toda e qualquer responsabilidade administrativa ou civil pelas conseqncias do uso de embarcaes pelos menores de idade, bem como pelo no cumprimento das normas em vigor. 2) Ser aceita a habilitao do estrangeiro, emitida pela Autoridade Martima do pas de origem. O estrangeiro que desejar ser habilitado como amador dever cumprir o estabelecido neste item. 3) Aps a concluso do exame de habilitao, dever ser elaborada pelo titular da OM uma Ordem de Servio constando o resultado do exame. 4) Os aquavirios e os militares da MB observaro o disposto no item 0503 alnea c). 5) Poder a DPC autorizar empresas especializadas em locao de embarcaes, devidamente regularizadas perante os rgos competentes e que possuam no seu objetivo social tal atividade, conceder habitao provisria exclusivamente para estrangeiros no residentes no Brasil, com validade mxima de 45 dias, mormente queles em que seu pas de origem no exista nem seja exigido habilitao para amadores. A empresa dever realizar avaliao do candidato, atravs de provas terica e prtica, que comprovem os conhecimentos necessrios para a navegao pretendida. 0505 - DISPENSA DA HABILITAO O condutor de dispositivo flutuante, e outras embarcaes midas sem propulso, utilizados para recreio ou prtica de esporte, esto dispensados da habilitao.

- 5-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

0506 - EMISSO E RENOVAO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR (CHA) a) Emisso A OM da jurisdio do candidato aprovado emitir a CHA utilizando-se do SISAMA. O prprio sistema gera o nmero de inscrio seqencial por OM. A Carteira de Habilitao de Amador tem validade em todo territrio nacional por um perodo de 10 anos a partir da data da emisso. As OM devero manter controle rigoroso das pessoas capacitadas a operarem o SISAMA, a fim de ser evitado o acesso indevido ao sistema. Dever constar no campo observaes da CHA as possveis deficincias fsicas do amador, relatadas no atestado mdico. Os clubes nuticos, autorizados a realizar exames para as categorias de amador, devero apresentar nas CP, DL ou AG a relao de candidatos e informar a data de aplicao dos exames com 10 (dez) dias de antecedncia. As CP, DL e AG emitiro as CHA baseadas na relao de INSCRITOS. No momento da apresentao da relao de APROVADOS pelos clubes nuticos, as CP, DL e AG entregaro as CHA. As CHA dos possveis reprovados devero ser destrudas pelas CP, DL e AG e canceladas no SISAMA. b) Renovao O interessado na renovao da CHA dever dirigir-se a CP, DL ou AG apresentando a seguinte documentao: 1) Requerimento ao titular da OM solicitando a renovao; 2) Cpia da sua CHA; 3) Atestado mdico que comprove bom estado psicofsico, incluindo limitaes, caso existam; 4) Recibo da Taxa de Renovao (valor consta do ANEXO 1-B); e 5) O CPF. No caso de renovao em CP/ DL/AG diferente da responsvel pela emisso da CHA, dever ser realizada consulta entre as OM, antes de se efetivar a renovao. c) Casos especiais 1) Extravio O interessado dever solicitar uma 2 via da CHA cumprindo o mesmo procedimento da alnea b), fazendo constar no requerimento o motivo e apresentar, em vez da Cpia da CHA, a Declarao de Extravio preenchida, conforme o Anexo 5-D. 2) Alterao de Domiclio No necessrio solicitar renovao da CHA, em caso de alterao de domiclio, para local sob jurisdio de CP/DL/AG diferente daquela em que est inscrito. 0507 - SUSPENSO OU APREENSO DA CARTEIRA DE HABILITAO O CP/DL/AG poder suspender ou apreender uma CHA, pelo prazo mximo de at 120 dias, sem prejuzo de outras penalidades previstas, na legislao em vigor quando o amador: - Entregar a conduo da embarcao a pessoa no habilitada; - Conduzir a embarcao em estado de embriaguez alcolica ou sob efeito de substncia txica de qualquer natureza; - Utilizar a embarcao de esporte e/ou recreio, em atividades comerciais, para transporte de passageiros ou carga; e - Utilizar a embarcao para prtica de crime. - 5-5 NORMAM-03/DPC Mod 3

0508 - CANCELAMENTO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR O amador ter sua CHA cancelada, e ser excludo do banco de dados do SISAMA sem prejuzo de outras penalidades previstas, na legislao em vigor, quando: a) Conduzir embarcao com a Carteira de Habilitao suspensa; e b) Reincidncia em faltas discriminadas no item 0507. 0509 - COMPOSIO DE TRIPULAO PARA CONDUZIR EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO de inteira responsabilidade do proprietrio da embarcao a composio da sua tripulao de acordo com seu interesse, observando a lotao prevista para a embarcao. Dever haver a bordo da embarcao, no mnimo, um amador ou profissional, com habilitao compatvel com a rea de navegao onde se desenvolve ou desenvolver a singradura. Caso o proprietrio desejar contratar um ou mais aquavirios (tripulante profissional), dever requerer CP/DL/AG a expedio do respectivo Rol de Equipagem, conforme previsto na NORMAM-13/DPC, dispensada a expedio do CTS. A Carteira de Inscrio e Registro (CIR) e o Rol de Equipagem devero ser preenchidos e assinados pelo proprietrio da embarcao ou seu representante legal. No Rol de Equipagem ser dispensado o preenchimento do campo ARMADOR na folha de rosto

- 5-6 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

CAPTULO 6
MARINAS, CLUBES E ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS

0601 - APLICAO Este captulo estabelece os procedimentos para o cadastramento e as regras para o funcionamento de Clubes Nuticos, Marinas e entidades desportivas nuticas. 0602 - CADASTRAMENTO a) As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas devero ser cadastradas nas CP/DL/AG de sua rea de jurisdio, visando a adoo de medidas preventivas para a salvaguarda da vida humana, a segurana da navegao e a preveno da poluio no mar. O cadastramento das marinas, clubes e entidades desportivas nuticas estar condicionado a apresentao pelo interessado dos seguintes documentos: 1) requerimento ao Capito dos Portos, Delegado ou Agente solicitando o cadastramento da entidade; 2) cpia do estatuto ou contrato social da entidade registrado no rgo competente; 3) memorial descritivo dos recursos e facilidades disponveis, para atendimento aos usurios em situao normal e em emergncia; nmero de usurios existentes e previso de crescimento ou limite da capacidade, modelo conforme ANEXO 6-A; 4) parecer favorvel da MB, nos aspectos afetos segurana da navegao e salvaguarda da vida humana, para as obras de construo civil existentes; 5) alvar de funcionamento expedido pelo rgo municipal competente; e 6) Declarao para cadastramento de curso de formao de amador, conforme modelo do ANEXO 6-C, caso possua tal curso em suas instalaes.. b) Aps a verificao da documentao apresentada a CP/DL/AG emitir o Certificado de Cadastramento (ANEXO 6-B) com 02 vias, sendo uma via entregue ao interessado, permanecendo a outra arquivada na OM que o emitiu. 0603 - REGRAS DE FUNCIONAMENTO No interesse da salvaguarda da vida humana nas guas e da segurana do trfego aquavirio so estabelecidas as seguintes regras de funcionamento para as marinas, clubes e entidades desportivas nuticas: a) Regras Gerais 1) manter o registro das embarcaes sob sua guarda ou responsabilidade; 2) exigir dos proprietrios, para efeito de guarda, a apresentao da prova de propriedade e de legalizao da embarcao na CP/DL/AG; 3) remeter, quando solicitado, CP/DL/AG, a relao das embarcaes sob sua guarda, com os dados julgados necessrios; 4) participar do Conselho de Assessoramento sempre que for convidado; 5) obter e divulgar aos associados os avisos aos navegantes e as informaes meteorolgicas divulgadas pela DHN e outros rgos; 6) prestar auxlio aos seus associados para inscrio e regularizao de suas embarcaes, para inscrio de candidatos aos exames de habilitao s diversas categorias de amadores, para entrega e recebimento de documentos diversos tais como TIE,

- 6-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 2

Carteiras de Habilitao e outros, junto s CP/DL/AG. Para tanto devero credenciar um representante junto aos citados rgos; 7) exigir do associado que sair com sua embarcao a entrega do plano de navegao, ou aviso de sada; 8) prestar auxlio, com embarcao de apoio ou permitindo a atracao, a qualquer pessoa em perigo nas guas, desde que sem colocar em risco a tripulao da embarcao de apoio ou que as condies tcnicas de calado e cabeos para amarrao permitam a atracao; 9) auxiliar na fiscalizao do trfego das embarcaes de esporte e/ou recreio, de maneira no coercitiva, mas educativa, contribuindo dessa forma para a preveno de acidentes da navegao; 10) disseminar para os associados que: (a) as tripulaes das embarcaes atracadas ou fundeadas so obrigadas a se auxiliarem mutuamente nas fainas de amarrao, e em qualquer outra que possa implicar em acidente ou sinistro; (b) a velocidade de sada e chegada de embarcaes nas reas de apoio, rampas, marinas, flutuantes etc. deve ser sempre reduzida (menos de cinco ns). Especial ateno deve ser dada presena de banhistas onde se esteja trafegando, procedendo-se com a maior cautela possvel. Atitude idntica deve ser adotada quanto existncia de embarcaes atracadas ou fundeadas, que podero ser danificadas devido a marolas provocadas por velocidade incompatvel com o local. As embarcaes que se aproximem de praias devem faz-lo no sentido perpendicular. b) Formao de Amadores 1) As marinas, entidades desportivas, associaes nuticas e, especialmente, os clubes nuticos podero organizar cursos para formao das diversas categorias de amadores, em suas sedes, devendo o currculo do curso atender, no mnimo, s instrues gerais e programa para o exame de amadores. Havendo um nmero suficiente de candidatos, a entidade dever entrar em contato com a CP/DL/AG para programar a realizao dos exames de habilitao. 2) Os clubes nuticos que forem cadastrados nas CP, DL e AG e que possurem cursos de formao de amador em suas instalaes, podero aplicar os respectivos exames em seus associados nas categorias de veleiro, motonauta e arrais-amador conforme previsto no item 0504 d) 2). c) Embarcao de Apoio As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas que abriguem mais de 50 embarcaes de esporte e/ou recreio devero manter, permanentemente apta a manobrar, uma embarcao para apoio e segurana para atender suas embarcaes filiadas nas guas interiores, conforme estabelecido nas Normas e Procedimentos para as Capitanias dos Portos (NPCP/NPCF), num raio mximo de at 10 milhas de sua sede, com capacidade para rebocar a maioria das suas embarcaes, no somente durante as competies e eventos, mas tambm em qualquer situao de emergncia. Essa embarcao para apoio e segurana poder ser mantida em parceria com outras marinas, clubes e entidades desportivas nuticas ou por meio de empresas terceirizadas. A embarcao de apoio, alm dos indispensveis equipamentos de comunicao VHF ou HF, dever ser dotada sempre com excesso de equipamentos e material de salvatagem e primeiros socorros, de modo a poder prestar a assistncia que for requerida em emergncias.

- 6-2 -

NORMAM-03/DPC Mod 2

O servio de apoio poder ser indenizado de acordo com o estabelecido no estatuto de cada entidade ou no contrato de terceiros, desde que no se configure em salvaguarda da vida humana. As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas que abriguem menos de 100 e mais de 50 embarcaes de esporte e/ou recreio devero, at 31/12/2004, adotar os procedimentos descritos nesta alnea. d) Servio de Rdio As marinas e clubes nuticos devero possuir um servio de rdio, em condies de manter acompanhamento rdio durante todo o tempo em que um de seus associados permanecer nas guas, conforme previso de seu plano de navegao ou aviso de sada, exceto nos casos de se dirigir barra fora, para portos, fundeadouros, baas e reas consideradas abrigadas pelas cartas nuticas e roteiros . O servio de rdio dever estar equipado para atender as necessidades de seus scios. Caso existam associados com embarcaes classificadas para mar aberto, alm dos equipamentos VHF, para contatos locais, a entidade dever possuir equipamentos HF, que permitam contatos a longas distncias. e) Embarcaes Estrangeiras de Esporte e/ou Recreio As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas tero as seguintes responsabilidades no tocante s embarcaes estrangeiras de esporte e/ou recreio: 1) comunicar, pelo meio mais rpido, CP/DL/AG a entrada e sada de embarcaes estrangeiras de suas sedes nuticas ou fundeadouros, informando as caractersticas das mesmas, instruindo e auxiliando o Comandante da embarcao a cumprir os procedimentos previstos no item 0118 destas Normas; 2) solicitar a visita das autoridades de Sade dos Portos, Polcia Federal e Receita Federal, quando se tratar do primeiro porto brasileiro que a embarcao estrangeira fizer escala ou por ocasio da sada das AJB; 3) auxiliar o Comandante da embarcao no trato com as autoridades locais, mantendo coordenao entre as mesmas; 4) designar o local para fundeio ou atracao em rea autorizada pela Capitania; 5) instruir o Comandante da embarcao sobre os locais de fundeios autorizados; e 6) auxiliar as autoridades locais na fiscalizao das possveis transgresses destas normas e das leis e regulamentos em vigor no pas, alertando quanto realizao de passeios em locais interditados pela CP/DL/AG e permanncia da embarcao por prazo superior ao constante do passaporte do proprietrio ou responsvel. f) Entidades Desportivas Nuticas As entidades desportivas nuticas que se constiturem, apenas, em entidades normativas, sem facilidades para uso dos associados, esto dispensadas de possuir qualquer equipamento, devendo, entretanto, ao organizarem competies providenciarem o necessrio apoio de embarcao, equipamentos rdio, pessoal e o que mais se fizer necessrio, para assistncia aos competidores, at o final do evento.

- 6-3 -

NORMAM-03/DPC Mod 2

CAPTULO 7 FISCALIZAO 0701 - APLICAO Este Captulo estabelece os procedimentos para a fiscalizao, constatao, lavratura e julgamento de autos de infrao, das medidas administrativas necessrias ao cumprimento da legislao em vigor, retirada ou impedimento de sada de embarcao, apreenso e guarda de embarcao apreendida. SEO I DO PROCESSO 0702 - EMBARCAES SUJEITAS FISCALIZAO Qualquer embarcao est sujeita Inspeo Naval, para constatao do cumprimento do compromisso assumido pelo proprietrio, atravs do Termo de Responsabilidade, ou de suas condies de segurana . No interesse da garantia da integridade fsica de banhistas e esportistas, os fiscais dos rgos conveniados exercero a fiscalizao do trfego das embarcaes nas reas adjacentes s praias, quer sejam martimas, fluviais ou lacustres. 0703 - INFRAES As infraes praticadas contra a legislao vigente e acordos internacionais sobre navegao e salvaguarda da vida humana nas guas e normas decorrentes sero punidas conforme previsto na regulamentao da Lei de Segurana do Trfego Aquavirio (LESTA) e normas emitidas pela Autoridade Martima. 0704 - CONSTATAO DA INFRAO A infrao ser constatada: a) no momento em que for praticada; b) mediante apurao posterior; c) mediante inqurito administrativo. 0705 - AUTO DE INFRAO - LAVRATURA a) Constatada a infrao, ser lavrada a Notificao para Comparecimento, para convocar o responsvel por eventual cometimento de infrao para prestao de esclarecimentos e obteno de orientao nos casos de infringncia legislao vigente afeta segurana da navegao, salvaguarda da vida humana, no mar aberto e em hidrovias interiores, e preveno da poluio ambiental, que antecede a lavratura do competente Auto de Infrao sem o qual nenhuma penalidade poder ser imposta. O Auto de Infrao ser lavrado, com cpia para o Infrator, para julgamento pelo CP, DL ou AG; e b) O Auto de Infrao dever ser, preferencialmente, assinado pelo Infrator e por testemunhas. Caso o Infrator se recuse a assinar, o fato ser tomado a termo; caso no saiba assinar, o Auto ser assinado a rogo. 0706 - AUTO DE INFRAO - JULGAMENTO a) Lavrado o Auto, o infrator dispor de quinze (15) dias teis de prazo para apresentar sua defesa, contados da data do conhecimento do Auto de Infrao; b) O julgamento do Auto de Infrao dever ser proferido pela autoridade compe-

- 7-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

tente, com deciso devidamente fundamentada, no prazo de trinta (30) dias; e c) Considerado procedente o Auto, ser estabelecida a pena e notificado o Infrator. Caso a pena imposta seja multa, o Infrator ter um prazo de quinze (15) dias corridos para pagamento. No caso de Auto de Infrao lavrado com base em outra lei que no a LESTA, devero ser observados os prazos dispostos no respectivo dispositivo legal, para apresentao da defesa prvia e julgamento dos autos pela autoridade competente. No dever ser exigido depsito prvio da multa imposta, como condio para o infrator interpor recurso Diretoria de Portos e Costas (DPC), nos casos de Auto de Infrao referente a poluio. 0707 - PEDIDO DE RECURSO Da deciso do julgamento do Auto de Infrao caber recurso, sem efeito suspensivo, no prazo de cinco (5) dias teis, contados da data do conhecimento da deciso, dirigido ao Representante ou Agente da Autoridade Martima imediatamente superior quela que proferiu a deciso, que dispor do prazo de trinta (30) dias para proferir a sua deciso, devidamente fundamentada. Em caso de recurso, ser exigido o depsito prvio do valor da multa aplicada, devendo o infrator juntar ao recurso o correspondente comprovante. SEO II DAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS 0708 - MEDIDAS ADMINISTRATIVAS Medidas administrativas so aquelas adotadas pelas CP/DL/AG, necessrias ao cumprimento da legislao em vigor, restringindo o direito individual em proveito do bem pblico ou da coletividade. Constituem medidas administrativas, no mbito da navegao de esporte e/ou recreio, as dispostas na presente norma e as contidas no Decreto no 2.596/98 (RLESTA) que regulamenta a Lei no 9.537/97 (LESTA). 0709 - INTERRUPO DE SINGRADURA, RETIRADA DE TRFEGO OU IMPEDIMEN-TO DE SADA DE EMBARCAO A embarcao ter sua sada impedida ou ser retirada de trfego pelo tempo necessrio para sanar as irregularidades, sem prejuzo das penalidades previstas, quando flagrada nas seguintes situaes: a) quando seu condutor tiver sua carteira de habilitao apreendida e no existir pessoa a bordo habilitada para conduzir a embarcao; b) com excesso de lotao; c) condutor sem habilitao especfica para a rea em que est navegando; d) ausncia dos tripulantes previstos no carto de tripulao de segurana, caso o possua; e) falta de extintores de incndio ou extintores fora do prazo de validade; f) falta de coletes salva-vidas suficientes para todos a bordo no momento da inspeo; g) falta de equipamento ou equipamento de comunicaes rdio obrigatrio avariado; h) sem equipamento para produo dos sinais sonoros previstos no RIPEAM; i) poluindo o ambiente, seja com leo, combustvel ou detritos lanados gua; - 7-2 NORMAM-03/DPC Mod 3

j) com excesso de leo nos pores; l) com o sistema eltrico inoperante; m) sem aparelho de fundeio; n) com falta das embarcaes de sobrevivncia/balsas salva-vidas ou com o prazo de validade de reviso vencido; e o) com bssola ou agulha magntica/giroscpica inoperante. O enquadramento nas situaes descritas levar em conta o tipo de embarcao, a rea em que est navegando e os equipamentos ou dispositivos constantes da sua dotao. 0710 - APREENSO DA EMBARCAO As embarcaes sero apreendidas, sem prejuzo das penalidades previstas, quando flagradas nas seguintes situaes: a) navegando em rea para a qual no foi classificada; b) conduzida por pessoal sem habilitao; c) trafegando sem o TIE; d) sendo utilizada para a prtica de crime; e) trafegando sem as luzes e marcas previstas nas normas em vigor; f ) trafegando em pssimo estado de conservao; g) quando deixar de atender determinao para interromper a singradura; h) em caso de violao de lacre da CP/DL/AG; i) quando, sendo classificada como de esporte e/ou recreio, estiver sendo utilizada comercialmente para o transporte de passageiros ou carga e turismo e diverso; j) quando descumprindo as restries estabelecidas para as reas seletivas para a navegao; l) trafegando em rea de segurana; e m) quando estiver sendo conduzida por pessoal em estado de embriaguez ou sob efeito de substncia txica de qualquer natureza . Quando ocorrer apreenso da embarcao ser, obrigatoriamente, lavrado o auto de apreenso, que dever ser assinado pela autoridade que apreendeu e, sempre que possvel, por testemunhas. 0711 - DEPSITO E GUARDA DA EMBARCAO APREENDIDA a) as embarcaes ficaro apreendidas at que sejam sanadas as deficincias encontradas e sero recolhidas ao depsito da CP/DL/AG. b) se a embarcao apreendida no puder ser removida para o depsito, poder ser lacrada, impossibilitando sua movimentao e entregue a um fiel depositrio, lavrando-se o respectivo termo. c) se em um prazo de 90 dias, contados da data da apreenso da embarcao, o proprietrio no sanar as irregularidades e no se apresentar ao rgo competente para retir-la, ser notificado a faz-lo, sob pena de ser a embarcao leiloada ou incorporada ao patrimnio da Unio. d) a embarcao apreendida somente ser restituda ao seu legtimo proprietrio depois que forem quitadas: 1) as despesas realizadas em decorrncia da apreenso da embarcao; 2) as despesas realizadas com a guarda e conservao da embarcao; e 3) as multas e taxas devidas. SEO III AUTORIDADE MARTIMA

- 7-3 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

0712 - DOS NVEIS DE REPRESENTAO DA AUTORIDADE MARTIMA Para efeitos de Julgamento do Auto de Infrao, Aplicao de Penalidades e Medidas Administrativas, e conseqentes pedidos de recurso e recurso em grau superior (ltima instncia administrativa) so os seguintes os Representantes e Agentes da Autoridade Martima, exercida na forma de Lei: a) Agentes da Autoridade Martima: 1) Na rea de jurisdio da sede da Capitania dos Portos (CP), o Capito dos Portos ou o Oficial designado por ato do Capito dos Portos; e 2) Nas reas de jurisdio das Delegacias (DL) e Agncia (AG), os respectivos Delegados e Agentes. b) Representante da Autoridade Martima para a Segurana do Trfego Aquavirio A Diretoria de Portos e Costas (DPC) e o Distrito Naval (DN).

- 7-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 3