Dislocation velocities, dislocation densities, and plastic flow in lithium fluorides crystals.

The first measurements of velocities of individual dislocations in a crystal were reported. Data on dislocation velocities and numbers of dislocations were used to confirm the basic relation between microscopic dislocation properties and the macroscopic plastic deformation of crystals. [The SCI indicates that this paper has been cited over 575 times since William G. Johnston 1961.] Corporate Research and Development William G. Johnston General Electric Company Corporate Research and Development Schenectady, NY 12301 General Electric Company and Schenectady, NY 12301 John J. Gilman and Materials Research Center John J. Gilman Allied Chemical Corporation Materials Research Center Morristown, NJ 07960 Allied Chemical Corporation May, 1978 Morristown, NJ 07960 May, 1978 " Exceto por um acidente, o presente artigo no poderia ter sido Except for an accident, the present article could not have been written. We used this opening sentence in a review of our work on Dislocations in lithium fluoride crystals.1 True, our techniques evolved from an accident, but the investigations that followed were no accident. They were part of a logjam of experiments that had been waiting for the proper techniques to come along. The plastic deformation of crystals had posed a dilemma in the physics of solids for decades. Observations indicated that deformation occurs by planes of atoms sliding one over another, but the stresses required are orders of magnitude less than those calculated from simple models. It was proposed in 1934 that an entire plane of atoms does not slip at one time.2,3,4 Instead, a small portion slips by one atomic distance and the slipped region grows gradually. The boundary of the slipped region is a dislocation (discontinuity in displacement), and plastic deformation involves the generation and motion of dislocations. Dislocation theory was developed extensively by the early 1950s before anyone had knowingly seen a dislocation! By the mid-1950s there were several methods for observing dislocations, and many theories and models had been confirmed qualitatively. There remained the need for a quantitative test of the relationship between the properties of dislocations and the plastic deformation of crystals.

As primeiras medies de velocidades de deslocaes individuais de um cristal foram relatado. Os dados sobre velocidades de deslocaes e nmero de deslocaes foram utilizados para confirmar a relao bsica entre propriedades microscpicas de deslocaes e deformao plstica macroscpica de cristais. (A SCI indica que este papel tem sido citado mais de 575 vezes desde 1961.)

escrito." Ns usamos esta frase de abertura em uma reviso de nosso trabalho sobre Deslocaes em cristais de fluoreto de ltio.' 1 Verdade, as nossas tcnicas evoluram a partir de um acidente, mas as investigaes que se seguiu no foram por acaso. Elas faziam parte de um impasse de experincias que estavam esperando as tcnicas adequadas para vir junto. A deformao plstica de cristais tinha colocado um dilema na fsica dos slidos ao longo de dcadas. Observaes indicaram que a deformao ocorre por escorregamento dos planos de tomos um sobre o outro, mas as tenses necessrias so ordens de grandeza menor do que as obtidas atravs de modelos simples. Isso foi proposto em 1934, que todo o plano de tomos no escorrega de uma vez.2, 3,4 Em vez disso, uma pequena poro desliza por uma distncia atmica e a regio escorregada cresce gradualmente. O contorno da regio escorregada uma deslocao (descontinuidade no deslocamento), e a deformao plstica envolve a gerao e movimento de deslocaes. "A teoria das deslocaes foi desenvolvida extensivamente pelo incio de 1950, antes que algum tivesse visto conscientemente uma deslocao! Em meados da dcada de 1950 houve vrios mtodos para a observao de deslocaes e muitas teorias e modelos haviam sido confirmados qualitativamente. Restaram a necessidade de um teste quantitativo da relao entre as propriedades das deslocaes e a deformao plstica de cristais.

"Ns desenvolvemos o mtodo etchpit em uma ferramenta verstil e confivel para observar o comportamento das deslocaes individuais. Fomos capazes de introduzir deslocaes indiviuais We developed the etchpit method into a versatile and reliable isoladas, mov-las controladamente com uma tenso aplicada, tool for observing the behavior of individual dislocations. We medir as suas velocidades, e observar a sua multiplicao. Ns were able to introduce isolated single dislocations, move them usamos medidas de velocidades de deslocaes e nmeros de controllably with an applied stress, measure their velocities, and deslocaes, para confirmar a equao para o plastic flow fluxo de observe their multiplication. We used measurements of plstico de cristais: "A taxa de deformao igual ao produto da dislocation velocities and numbers of dislocations, to confirm densidade de deslocaes vezes a velocidade da deslocao the equation for plastic flow of crystals: The strain rate equals vezes um espaamento da rede cristalina." A principal the product of the dislocation density times the dislocation contribuio do trabalho foi a confirmao desta equao bsica velocity times a crystal lattice spacing. The main contribution of da teoria das deslocaes.

our paper was the confirmation of this basic equation of dislocation theory.

Why the number of citations? The work was a necessary step in the development of the field; related work by others on metals broadened the applicability of our results. The subject was of interest to many materials scientists; and, because of its simplicity and relevance, the work became required reading for a generation of students.

"Por que o nmero de citaes? O trabalho foi um passo necessrio para o desenvolvimento do campo; trabalhos relacionados de outros em metais ampliou a aplicabilidade dos resultados. O assunto era de interesse para muitos cientistas de materiais, e, por causa de sua simplicidade e relevncia, o trabalho tornou-se leitura obrigatria para uma gerao de estudantes.