You are on page 1of 42

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G

www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2502 Oó©dG.2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

∫ .ÒgR :ôjƒ°üJ /∑ .∞°Sƒj ,Ω .…OÉ°T ,¢S.…OƒL ,∫.OGôe : ¢ùfƒ`J ≈`dEG "±G qó¡dG" ƒ``Kƒ©Ñe

...√ôØ°S RGƒL øe áî°ùf ≈∏Y π°üëàJ "±G qó¡dG"

MCA

É«ª°SQ ìô°ù
q jo ≈°ù«Y êÉMh IÒ°TCÉàdG ≈∏Y π°üëàj "ÚeÉéæH"
"á`ëHôe á`≤Ø°U ¬fCG ócCÉ`àeo h ÚeÉ`éæH øY ∫É``≤jo Ée »`æªq ¡j ’" :ó«©°ùdG »°SÉb
Üô¨ŸG ‘ ¥É`ëàdE’ÉH ó©jh á∏MôdG ¬©`««°†J ÖÑ°ùH ¢ùeCG π`ëj ⁄ "»`fƒc"
"¬```àæjÉ©eo á````jOƒdƒŸG ≥`M øeh ÜQÉ````éàdG ¢†aô``j º```d »``fƒc" :GQÉ`````jO
»````°†Á ¿Gó````ZR
º``°SÉbh º``°SGƒe 3
√ó≤Y ™`bƒjo …ó¡e
ó```jó÷G
≥Øàq j ô```«¨°üH
ó`«©°ùdG »``°SÉb ™e
√ó≤Y ójó“ ≈`∏Y
2015 ≈````dEG

π`````«°VƒØ∏H ΩÉ````«°U ≈```∏Y ¿É```````«dÉ£dG π```eÉ–
Gó``«≤©J Qƒ``eC’G ó``jõj »``Hô¨e ÖY’h ∞YÉ`°†àj
:…Qhó≤dG
¿É``°†eQ ô¡°ûd ’"
ô````ãc ¿ƒ````ÑY’h
¿ƒ````````eƒ°üj ’
"∫É``````μ°TEG ¿hO
Å``æq gCG" :…QGõJÉe
≈``∏Y π```«°VƒØ∏H
"á`jƒ≤dG ¬à«°üî°T
...Oƒ`¡› ô`ÑcCG º``jó≤àH ó©jh ájOh IGQÉ```Ñe ∫hCG ‘ ∑QÉ``°ûj

¿É``≤dCÉàj "»```∏°ùj"h "»```°SƒÑjEG"
´É`ªLE’G ≈`≤∏j »æ«æÑdG º``LÉ¡ŸGh

JSK

,»àcQÉ````°ûà Gó```L ó`````«©°S É```fCG" :»`````````dƒ¨a
"∫É``£HC’G á```£HGQ É````æaógh A»``°T πc ∫òHCÉ```°S

Gô`μq Ñeo ¢üHÎdG »`¡æjh ô`°ùc ≈`dEG ¢Vô`©àj á``∏°ùY
"»HÉ«Z Ióe ±ô`YCG ’h ô`ãc ’h Gò`μg" :á`∏°ùY

Úª°Sƒe ™bƒjo áHÉ`ë°SƒH
®ÉØàME’G Qô≤
q jo ±QÉ°Th
"Ó``«°S"h ¢û``ë" `H

:áHÉ`ë°SƒH
q
¢TGô``````◊G â````∏°†a"
"Rhô```ÑdG ójQCG »``æfC’

»```ÑLÉM Üô````ਟG
ÜQÉ``éàdG ¢Vƒ``îj
»````MÉjôdG

:(»≤jôaE’G …OÉædG ¢ù«FQ)
Ú````ªq à¡e ∫Gõ`````f ’"
"»`fɪ«∏°S ™e ó`bÉ©àdÉH
π````LCG øe á```jÉéH ≈``dEG â``ÄL" :»`````fÉjRƒH
"»``æØ«îJ ’ á`````°ùaÉæŸGh Rhô`````ÑdGh Ö``©∏dG
»`fƒªMQ í`jôjo h Úª°Sƒe »°†Á ¿É``aôH

MOB

"QÉ°üfCÓd ÉæJCÉLÉØe ¿ƒμ«°S ±ƒ°Sƒj" :ÊɪY

…QGƒ`Jh Ú`°SƒM’ ,á`«¡e í`jô°ùJ øY åjóMh Úª°Sƒe ™`bƒjo ô`eÉY

JSMB

USMH

CRB

USMA
≈``°Sƒe øH á``«°†b ‘ "±ÉØdG" ≈`∏Y QÉ```ædG íàØj ¢ù«HQƒc
"ÖîàæŸG ™e CÉ`£NCG ƒd »`dƒ¨a ÖbÉ©ào °S á``«fÉÑ°SE’G á``jOÉ–E’G πg" :¢ù``«HQƒc

RCA

USMB

:…OƒL âjBG
"ó`«q L ô`°TDƒeo Gògh á`«HÉéjEG Ú`ÑYÓdG á`HÉéà°SEG"
"¤hC’G á`jOƒdG IGQÉÑŸG ™`««°†J ójQCG ’" :ìÉ`Hôe

:‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺘﺮﻑ‬

πc É¡«d »‚ »æ≤aq h »qHQ Éj
¢SÉ°ùcCG É¡«d »éjh ...ΩÉY
ƒdq ƒjh ᪰ûdG
ƒ°ùÑq ëj ,…RÉZh
q
áeC’G Ωƒ°üJ ɪ«c ƒeƒ°üj

Ö©∏f ¿CG Ö©°U ƒ«°ûY ‹ ∫Éb É«≤jôaEG ܃æL ‘"
q ..¿ƒªFÉ°U øëfh
∞°üf ó©H Éæ£≤°ùa ¬àjó– 
¢¦—, ¢%) y* ¶ ¤Def9%)J {…všF 
§š;‰Ce/%)eH%) ˜FzF)y.iƒ7e0 
leL{—ƒF)œJe ,K1e‘,%)JªjDe©F 
iI)|€*

ΩÉjCG Ú°ùM »°†≤j ∞«c
?¿É°†eQ 

¢'S eC˜FzF+1ef‹F){£ƒ6¦I 
¡G „7e”H'¶e* gFe…G ¢eƒH'¶) 
›E%¶) #)¦ƒ5 iL¦©HyF) ¤,)¦£ƒ6 
k<{‘,
S
S h|€F)
S eH%)J l){£ƒF)J 
ªG¦ƒ7Jª,1ef‹F

»°VÉjôdÉH ¢UÉN ≥ÑW
?GPÉe πãe 

ešmG e‘š—G ¢¦—L ¡F    
ªƒ8eL{F)§š;›*„‚‹fF)y”j‹L 
¢J{—‹G i…šƒF)" œJe jL ¢%) 
#eƒ‚©fF)Ÿ¦sšF)#eº)ªj©efƒ5
"ªGJ{F)˜LyF)Jre.1˜ƒ5¡G 
ªI ¥zI #){/ eG¦¸ eHe©/%)J 
ªEªƒ8eL{Fe*iƒ7e¹)–ef9%¶) 
¤jDe©F§š;‰CesL

hÉj
.ÉfCG
óæY
»∏q ∏e

?"ƒÑdÉZ" ΩCG "∂ÑdÉZ" 

¶ ¢eƒ‚G3 iL)y* i/)|7    
kD¦F) 3J{G ŒG ¡—F ªš; {S-&¦, 
qGeHÊF)iCemEgfƒ* "ª fšŽL" 
h3yjHe H%) §ƒ ,¶lefL3yjF)J 
{G%¶eC ˜FzF Ÿ¦©F) µ Ó,{G 
ÇemF) ’ƒ F) µ iLeŽšF g‹ƒ7 
¢eƒ‚G3¡G

IódGƒdG π°†ØJ øe ¥ÉÑWCG
áLhõdG ΩCG áÁôμdG
?á«dɨdG 

le£G%¶)–ef9%)¡;“J{‹G 
¤©C‡{‘L¶iLy©š”,–ef9%) e£H%) 
µª,yF)JŒƒ8%)˜FzFe Gy/)¦F) 
e£Def9%) ›ƒ‚C%)J ¼J%¶) if,{º) 
ªj.J4–ef9%)J–ef9%¶)›E§š; 
if,{º) µ ’©ƒ7¦F) }E{G µ 
i©HemF)

‘ πNO Qɪ°ùe ƒ∏«ëæj
q ¢TÉH Ö«Ñ£dG óæY ìGQ ìÉë°ûe óMGh
:¬d πb ìÉë°ûŸG ,"êO 2500 ∂Ø∏q μJ á«∏ª©dG" :Ö«Ñ£dG ¬d ∫É≤a ,ƒ∏LQ
."ΣôH GƒLƒY
q Ée ¢UÓN"
q ,¢û¡«ëæJ

?¿É°†eQ ‘ ¥ƒ°ùàJ

..‫ﻃﺒﻖ ﺍﻷﺣﻼﻡ "ﺳﻮﺳــﻮ" ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »æØdG ôjóŸG È°üj ’
¬àLhR ä’ƒcCÉe ≈∏Y Ö«Ñ◊ƒH óªfi
¥ÉÑWC’G ‘ ´ƒæj ¿CG Öëjh ,¬JódGhh
∫hÉæàj ¿CG π°†Øj ɪc ,É©e ɪ¡jójCG øe
á«æ«£æ°ù≤dG áHô°ûdG QÉ£aE’G Ö≤Y
Öëjh
,"Iô°ùμdG" Qƒ°†ëH ∂jôØdÉH
q
É¡°SCGQ ≈∏Yh øLGƒ£dG ∞∏àfl É°†jCG
ÉeCG ,êÉLódÉH ¿ƒàjõdG ÚLÉW
ôKDƒJ É¡fC’ Óa á°Tƒ°ûî°ûdG
Öëjh ,√ó°ùL ábÉ°TQ ≈∏Y
,¿ƒª«∏dG ôFÉ°üY øe ôFÉ°ü©dG ∞∏àfl
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫É≤JÈdGh ¢SÉfÉfC’G
.IhÓ≤ÑdGh á«H’õdG

ô`````بj »``````Hq Q
¿É`````°†eQ »````a
¢†©H IÒ£N á°üb »g
É¡«a ¿hÉ¡àj ’h A»°ûdG
É¡«a QÉ£aE’G ¿C’ ,Éæ≤dÉN
q
¢Vôà ôgɶàdÉHh GóªY ”
á°ü≤dG Oƒ©Jh ,¬d OƒLh ’
,∞∏î∏d çÓK hCG Úàæ°S ¤EG
∫ÓN Gô£aCG ¿ÉÑY’ É¡∏£Hh
¢ùfƒJ ‘ ɪ¡≤jôa óLGƒJ
¢üHôJ AGôLEG πLCG øe
GôgɶJ PEG ,…Ò°†–
⁄C’G Góª©Jh
¢VôŸÉH
q
AÉŸG Üô°Th πcC’ÉH Gô£aCGh
ø£ØJ Ée ƒgh ,∂dP ÒZh
ΣQOCG …òdG Ö«Ñ£dG ¬d
ɪ¡fCGh Ú°†jôe É°ù«d ɪ¡fCG
ΩÉ«°üdG ≈∏Y GQó≤j ⁄
’ ¢VôÃ Ééé–h Gô£aCÉa
....áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG
ôeCG ‘ øμd ,í°U ôبj »HQ
....GóªY ô£ØJ ¿CG Gò¡c
¿ƒμj ød ¬fGôØZ ¿EÉa
.IQÉØμH ’EG 

˜F2¢¦—L¢%)›ƒ‚C%)JÏ©šD 
|‹F)+σ7y‹*
?ïÑ£ŸG ‘ ∫ƒéàJ 

§š; “{‹,%) ªE Ï©šD    
§š; ½ Ÿy”jƒ5 ªjF) –ef9%¶) 
+y(eº)

q
‘ IôªY ‘ äôμa
?¿É°†eQ 

ª,{; kL1%) †”C ){0&¦G    
¢eƒ‚G3 µ „©F ¡—F i©HemF) 
l)҃‚sjF)–Ï…H)¢%) ª Dyƒ7J 
eG ¦I ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 µ eGJ1 
+{‹F) ˜ƒ5e G #)1%) §š; ª ”©‹L 
›©ƒ‚‘F){£ƒ€F))zIµ

áμe ‘ ¿ƒμJ ÉeóæY
Iôc ôcòàJ ..áeôμŸG
?É¡∏cÉ°ûeh Ωó≤dG

:∫GõdõdG Ö≤Y ¬«ÑYÓd ô#«"
»∏Y
q §≤°ùJ"
øe π°†aCG IQɪY
äÉLQóe •ƒ≤°S
"á∏eÉc
…ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG ¿Éc
¬«ÑY’ ™e ô#«" ¿’BG
¥óæa GhQOÉZ ÉeóæY
Gƒ≤ëàdGh á«∏jƒL 5
IÒ¶M ‘ º¡JGQÉ«°ùH
∫GõdõdG Ö≤Y äGQÉ«°ùdG
᪰UÉ©dG Üô°V …òdG
¢ùeCG ∫hCq G áë«Ñ°U
ôNB’G ƒgh ,AÉ©HQC’G
¬JQÉ«°S ‘ AÉ≤Ñ∏d ô£°VCG
óbh ,Oƒ©j ¿CG πÑb IÎØd
∂dP øY åjó◊G ∫Éf
‘ ó°SC’G á°üM ∫GõdõdG
"±GƒÿG"`H ¿ƒÑYÓdG ¬MRÉe PEG ,"󫪩dG" äÉÑjQóJ
,ÜôgCGh ±ÉNCG ¿CG »©«Ñ£dG øe" :ÓFÉb º¡HÉLCG ¬æμd
’h IQɪY »∏Y
q §≤°ùJ ‹ áÑ°ùædÉHh ∫GõdR ¬fEG
."á«∏jƒL 5 êQóe
»∏Y
q
q §≤°ùj

IQƒ``````°U 

Ç%) §ƒH%) ™e I›ƒ7%) ¢') eG 
#ªƒ6›E§ƒH%) Ÿy”F)+{Eg;¶ 
ª(e;1J ª,1ef; µ Œƒ€0%)J 
eGy ;§j/Ji© LyF)ª,ef.)JJ 
"¢¦FefF)" §ƒH%) e I ªšƒ7%) 
¢%)§ ³%)Ji‹Hi—Gµy.)¦jF) 
+{º)¥zIJi ƒ5›EµeI3J4%) 
ª‹G ªj.J4 z0$) ¢%) kšƒ‚C 
›G$)J+{;eL¦ƒ5e L1%)×y¸)J 
›f”º)Ÿe‹F)1¦;%)¢%)
?AÉYódG ‘ ôcòàJ øe 

ž£šF)"¦I›ƒ‚‘º)ª(e;1 
µJ i ƒ/ e©HyF) µ e ,$)
"3e F) h)z; e DJ i ƒ/ +{0$¶) 
{Ez,%)J ªj.J4 ¡LyF)¦F) {Ez,%) 
3{/ž£šF)"Ó ©…ƒš‘F)#e”ƒ6%
¶)
S 
"§ƒD%¶)
Ωƒ≤J »àdG ÒÿG ∫ɪYCG
?É¡H 

¤*Ÿ¦D%) eG§š;yIeƒ6ª*3 
˜Fz*{£S ƒ€HªEª;)1¶J
...Ú°ùM ΣQƒ£a í°U 

3¦…Ctƒ7JžE3¦…Ctƒ7 
›E 3¦…C tƒ7J ÓL{()}·) ›E 
„5eƒE%)Jišƒº)iG%¶)Jh{‹F) 
„63yDeGªšF)"e£Fœ¦D%)«4e<J 
"¤©š;œÏ/›EeLŸ¦ƒL
¢T .¿’óY :√QhÉM

…òdG ´ƒædG øe âfCG
?øjôNB’G ™e ∂HÉ°ûàj 

„8{‹,%)¦F§j/¶i/)|7 
y/%)«%)ŒG˜*eƒ€,%)¶4)}‘jƒ5¶

∂fCG ócDq ƒJ ÉæJÉeƒ∏©e øμd
RGõØà°SÓd É«eƒj ¢Vô©àJ
»àdG á°ü◊G ∫ÓN
?á°SOÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æJ

áæ°S πc áeôμŸG áμe IQÉjR ≈æ“CG"
Iôc ÖY’ ÊCG »æ«°ùæj ∑Éæg …óLGƒJ h
GQó≤j ⁄ ¿EG …RÉZh ¢SÉ°ùcCGh ..Ωób
"ɪ¡«∏Y ∫ÓM ÓcCÉ«∏a ΩÉ«°üdG ≈∏Y 
e ”Fe0¥e¯e f.)JgsH)z—I

Ωƒj ΣôªY ¿Éc ºc
?Iôe ∫hC’ ⪰U 

l)¦ ƒ5J%)

ôFÉ°ùc GóªY äô£aCG
?∂fGôbCG 

)3eŽƒ7e EeGy ;ž‹H)ÒmE 
i©‘0J)y;{…‘He E

∞æ°U ‘ ÖYÓc
,§°SGhC’G hCG ∫ÉÑ°TC’G
?GóªY âHô°T 

¦FJ˜F2›‹C%) »×e*žƒD%)  
iL1¦F¦G+{Ge £.)J+y/)J+{º 
kƒ€…;J ¢¦ —; ¡* µ {()}·) 
¡G {G%¶) kLy± ª —F )ÒmE 
ªG¦L kƒ7J #eƒšF uefƒF) 
ÏGeE
ÜÉ©dCG IGƒg øe âfCG
‘ "ÚehódG"h áWQÉμdG"
?äGô¡°ùdG 

µh};%)k EeGy ;e£jf‹F 
§ƒ©; re/ yLe”š* ŒG ’©…ƒ5 
eG ª —F #eDyƒ7%¶)J hef/%¶)J 
e£f‹F%)¶l|7k.J},¢')

√òg π£H ¢SÉ°ùcCG
?¬eõ¡J πg ÜÉ©dC’G 

§j/he‹F%¶)›E›…*¦I 
¤G}£,’©—C "¡ƒ€Lejƒ5«Ï*"
?π°†ØŸG ∂≤ÑW 

¡G›©š”*ª‘jE%) ¢)2%¶)y‹* 
"™)3¦*" if/ ŒG ˜L{C i*|€F) 
Ï©šD ›E$) lefL3yjF) y‹*J 
3¦ƒ‚/ ¡G y* ¶ 3¦sƒF) µJ 
"“¦‘ƒº)"
?π°†ØŸG ∂Hhô°ûe 

{(eƒ; ’šjÀJ «J{‘L')   
ue‘jF)J3}·)
?á«H’R ΩCG Rƒ∏dG Ö∏b 

ª0%)eL4¦šF)gš”F)¡G›©šD 
„8{‹G„vƒ6œJ%S )¦Iªƒ8eL{F) 

ªš/3¦* y‹ƒL ¡—F #)}. išE3 
e£‹©ƒ8
S

Öëj ’ ¬fC’ É¡©«°V
?ºFÉ°U ƒgh Ö©∏dG 

œe¾ r3e0 ªš/3¦*    
ŒGJ ¤ —F ¢eƒ‚G3 µ i©…ŽjF) 
“yI ›pƒ5J {G%¶) ™3)y, ˜F2 
eIy‹*4¦‘F)

ájÉμM ‹ Oô°S »∏MQƒH
‘ Ú«°SÉ°SC’G Ωƒ°U
QÉ£aEGh É«≤jôaEG ܃æL
É¡«dEG ó©æd .Ú«WÉ«àM’G
?∂©e 

¢%) e£G¦Lg‹ƒF)¡G¢eE 
{*¦ƒ5"i£.)¦ºe £.¦,JŸ¦ƒH 
e  —F ª”L{C') h¦ ·) "3¦fƒ5 
#ÏG}F)JeH%)Ÿ¦ƒF)§š;eH3|7%) 
œ)¦9 {…‘H » e H%) §š; σ‚‘C 
kG)1 ªjF) iL¦·) iš/{F) 
™e Ie£šEe GeL%) e ƒ7i;eƒ5 
eƒ‚L%)ӝ(eƒ7+)3efº)e š01J
?Égó©H iôL GPÉeh 

½œeDJ¦©ƒ€;ª GhÌD) 
¦f‹šH J3y”H eG ×)J ¦¸) eL" 
{()}·)µe ƒFÓÈeƒ7e /J 
•ƒH +{LeƒG ¡G ¡—jH ¡FJ 
l3|7%)J ¤jLy± ª —F "#e”šF) 
’ƒH y‹*J e(eƒ7 g‹šF) §š; 
«zF)„Ce º)e ©š;„‚”H)i;eƒ5 
#e”šF) ‡e” * 4eCJ ¤j/){* g‹F 
eH1¦ƒ7ž<3
ÉŸ Gƒeƒ°üJ ⁄ ƒd ÉÃQ
?ºà«°übCG 

3y”* ›I%ejF) ž£L ¡—L »    
y”j;%)J {…‘H ¶%) e £L ¢eE eG 
e£F ¡—L » +)3efº) ˜š, ¢%) 
i©š”;“{‹,kH%)J+ÒfEi©I%) 
¢%) ž<3 Ÿ¦ƒF) gsL «{()}·) 
¢¦—HeGy ;3e…C'¶)e Ft©fL×) 
¡sHgFe<×)›L¦9{‘ƒ5§š; 

“{9 ¡G ™yƒD k£C    
›f”,%)«4e<É{EJ„5eƒE%)ÓG%) 
Ç%¶iL1e;+3¦ƒ*e£,)4)}‘jƒ5) 
“{;%)J iC{‹º) •/ e£C{;%) 
g‹F«4e<eƒ‚L%) e£‘‹ƒ8‡e”H 
„5eƒE%)J l)¦ ƒ5  i*){D ª‹G 
leb‘F) µJ ’©…ƒ5 µ e f‹F 
“{;%)ª 9¦F)gvj šFi©Hefƒ€F) 
e£ G•šD%)¶J)y©.e£‹f9
qOôJ ¿CG ∂«∏Y øμd
?ɪ¡«∏Y

"¦fšŽL ªE" „5eƒE%)    
eGJ Œ©·) "gFejL" ¢eƒ‚G3 
¢%) y*¶¤©š;iFJe…F)gš” ,¢') 
)¦b‘…LªEi©Hyº)iLe¸)gš¯ 
iL¦ƒ6 ’;}L" «4e<J ¤fƒ‚< 
eGy ; "eƒfL')"if/›mG "1ÊLJ 
„5%e—F)µe£‹ƒ‚,
?ÇOÉg ΩCG ≥∏b 

iLeŽšFd1eI

?§«°ûf ΩCG ∫ƒ°ùc 

l|7 k.J},
S ¢%) z G    
¥e¯ ª,ef.)J ¢%¶ e…©ƒ€H 
˜F2§š;Çʯªjš(e;
‘ äGƒ∏°üdG …ODƒJ
?É¡àbh 

#eƒ€‹F)¼') {p‘F)¡Gž‹H 
i‹*3%)ªšƒ7%)tLJ)ÌF)„7¦ƒv*J 
h3yjHe H%¶ lefL3yjFe*•sjF%)J 
+|€;iL1e¸)i;eƒF)§š;
‘ ΩƒædG IGƒg øe â°ùd
?¿É°†eQ 

¢%¶ lefL3yjF) y‹* ŸeH%)    
Óf‹jG e ,¦©fF e šƒ5{L {Ž©< 
„‚£H%) ª —F {p‘F) y‹* ŸeH%eC 
¢J1e/efƒ7+|€;iL1e¸)§š; 
yLy.¡GŸeH%)¢%)
Ö©∏J ádƒ£ÑdG âdGR Ée ƒd
?±ô°üàJ ∞«c GQÉ¡f 

iLeŽšFg‹ƒ7{G%¶eCg‹F%)¶ 
¢Jy©‹©ƒ5ÓFJ&¦ƒº)¢%)y”j;%)¶J 
¢eƒ‚G3µiF¦…fF)i¾{*

¿É°†eQ ‘ GÒãc âÑ©d
AÉ≤d øe π¡a ºFÉ°U âfCGh
?√ôcòJ 

iƒ7e‹F)1e±)µk Ež‹H 
Ó<¦F¦*µ+ÒfE+)3efGkf‹FJ 
§š; kšƒ± {—ƒ‹G yƒ8

¿Gó∏H áKÓK ‘ ¿É°†eQ ÉeÉ°U ìÉHôeh »°VÉe

GhôcòJ"
IÓ°U
ôéØdG
É«eƒj
¢ù«dh
ÉeóæY
Üô°†j
∫GõdõdG
"§≤a

√òg áØ∏àfl ¿Gó∏H áKÓK ‘ ìÉHôeh »°VÉe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y ¿Gójó÷G ¿GóaGƒdG Ωƒ°üj ¿CG ¥ó°üdG äAÉ°T
GOƒ©j ¿CG πÑb ,ΣÉæg ÉYƒÑ°SCG ÉeÉ°Uh …ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ™e ¿Éé«HQPCG ¤EG ¿É°†eQ ô¡°T π«Ñb É¡LƒJ PEG ,áæ°ùdG
»c ¢ùfƒàH áÑ«"QƒH ΩɪM ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T óaƒH É≤ëà∏j »c ¿ÉÑ qgCÉàj ɪg Égh ,ôFGõ÷G ‘ Éæg ΩÉjC’G ¢†©H Éeƒ°ü«d
ó∏H ƒëf É¡LƒàJ ¿CG ’ Iô°TÉÑe ôFGõé∏d ΣÉæg øe GOƒ©J ¿CG ≈æªàf....ΣÉæg ô¡°ûdG Gòg øe á«≤ÑàŸG ΩÉjC’G Éeƒ°üj
.Gòg ΩÉ«°üdG ô¡°T ‘ QƒeC’G ɪμ«∏Y §∏àîJ ’ ≈àM ™HGQ

ÊÉãdG êQóŸG ‘ äQÉ°U ¢ùfƒJh ÚÑYÓdG "ƒdÉgƒØ∏J" ÖjÉ©dG

™HÉàj ¿CG ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG π°†a ,»∏MÉ°ùdG ºéædÉH ìÉ‚ƒH ¥ÉëàdG á≤Ø°U AÉ¡fEG πLCG øe ¢ùfƒJ ¤EG √ôØ°S πÑb
≈≤∏àj ôNB’ ÚM øe ¿Éc ,á°ü◊G
™HÉàj ƒg ɪæ«Hh äɶë∏q dG ∂∏J ‘h ,ájóªëŸG Ö©∏à ¬≤jôØd á«ÑjQóàdG á°ü◊G
q
∂dPh á°ü◊G √òg øe ÉÑfÉL ¢SɪàdG §N ≈∏Y øe ¿ƒ©HÉàj GƒfÉch GƒHQóàj ⁄ øjòdG ÚÑYÓdG øe á«ØJÉg ä’É°üJG
‘ ¿Éc ¬fCÉH √hó°UQ ób GƒfÉc âbh ‘ ,¢ùfƒJ ‘ ¬fCG ∫ƒ≤dÉH º¡«∏Y Oôj ÖjÉ©dG ¿Éch ,º¡àbÉëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.π≤©dG Ö«¨j...∫GƒeC’G Ö«¨J ÉeóæY ÖdÉZ ˆG..ÊÉãdG êQóŸG ‘ äQÉ°U ¢ùfƒJ....ÊÉãdG êQóŸG

»Ñ©°ûdG ΩɨfCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG äÉÑjQóJ

ôeC’G ΩGO Ée Ó«d ÜQóàdÉH »Øàμj »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh ,¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏Mh ájOGORƒ∏ÑdG äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG øeGõJ
äGô¡°ùH CÉLÉØàj ähCG 20 Ö©∏e ¤EG ô°†ëj øe πc øμd ,á°ü◊G á©HÉàŸ »JCÉJ »àdG á°†jô©dG Ògɪ÷G óYÉ°ùjh ,¬dÉÑ°TCG óYÉ°ùj
´Éª°ùd äÉÑjQóàdG ájÉ¡f ó©H Ée IÎØd ¿ƒMÉJôj ÉfÉ«MCG ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CG áLQO ¤EG ,πNóª∏d …PÉëŸG ≈¡≤ŸG ‘ "»Ñ©°ûdG"
.»Ñ©°ûdÉH ™àªà°ùj ≈àM ≥FÉbód ∞bƒàj ¿Éch ôeC’G ¬ÑéYCG "…ófƒeÉ"" ≈àMh ,»Ñ©°ûdG ÊÉZCG

20:08

‫ﺇﻣﺴﺎﻙ‬

03:49

‫ﺇﻓﻄﺎﺭ‬

02

Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG- 2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G / 2502 Oó```©dG

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

IGQÉ```Ñe ∫hCG ‘ ∑QÉ`````°ûjo »``dƒ¨a
Oƒ`¡› ô`ÑcCG º`jó≤àH ó``©jh ájOh
‹hódG ΣQÉ°T
¿É«Ø°S …ôFGõ÷G
AÉ°ùe ‹ƒ¨a
∫hCG ‘ ¢ùeCG ∫hCG
™e ájOh IGQÉÑe
"É«°ùf’Éa" ¬≤jôa
ΩÉeCG ÊÉÑ°SE’G
±ƒgódGh" …OÉf
ÊÉŸC’G "ËÉ¡fÉe
≥ëàdG Éeó©H
äÉÑjQóàH GôNCÉàe
ÖÑ°ùH ¬≤jôa
øe ¬JOÉØà°SG
á«aÉ°VEG áMGQ
™e ¬àcQÉ°ûŸ
»æWƒdG ÖîàæŸG
äÉjQÉÑe ‘
ájƒØ°üJ
∫Éjófƒª∏d
¿GƒL ô¡°T
ΩÉeCG •QÉØdG
Úæ«ÑdG øe πc
..GófGhQh 

§‘jE) n©/ lefL3yjFe* –esjF¶) µ 
¤DesjF) z G †”C „ƒ/ Œ*3%) „8¦v* 
¤H%e* ½¦ŽC ’ƒ€E yDJ ¤”L{C {—ƒ‹­ 
ŸeL%¶)3J{GŒGœ)¦/%¶)›ƒ‚C%)µ¢¦—©ƒ5 
«1J3¦£:œJ%) µ¤©š;ž—¸)¡—ȶJ 
žƒ5¦º))zIl)҃‚±µ¤F

¢Vô©J ¢ûà«cƒjO
áYP’ äGOÉ≤àfE’
‹ƒ¨ØH óéæà°SGh 
¢%) i©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jk‹.%)J 
“σ5JÒG"ª*|F)h3yº)if‹Fi”L{9 
«zF) ¤.¦Fe* y‹* {£ˆ, » "„€j©E¦L1 
K¦jƒºeC "„€©Ce‘¹)" ÒIe. ¤j ³ 
Ée£HeGŸeG%))y.eb©ƒ5¢eEÇyfF)Jª ‘F) 
e£f‹F¡L{0$)ÓL1J¡L#e”Fµ˜F2›fDJ 
yDJ+Ҏƒ7i©Heº%) iLyH%) ŸeG%) e©ƒ FeC 
¡G ¤ƒ‘H ¡; eCyF) „€j©E¦L1 œJe/ 
ž<3eŽ©He*J½¦ŽCª(e mF)™)|6')œÏ0 
n©/ lefL3yjFe* {0%ejº) e£DesjF) 
¤š©G4J«{()}·)½JyF)§š;¤FeG$) •š; 
¢)1¦”LJ+¦.{º)iCeƒ8'¶)¢eGy”Le£š; 
leL3efº) ¡ƒ8 4¦C œJ%¶ •L{‘F) 
|0 e©ƒ FeC ¢%) žš‹F) ŒG iL҃‚sjF) 
ŸeG%)  
ip©j *iL1¦F)¤,eL3efG¼J%) 
Ó©fšƒ5 ÓF1e‹, •©”± ›fD ¥J|F3eE 
Ée£HeGŸeG%)eI{0$)

á«HÉéjEG Ú∏LôdG äÉbÓY 
ŸeG%)e©ƒ FeC+)3efGip©jH¡;)y©‹*J 
+y£;iL)y*ŒG3eƒH%¶)#e©jƒ5)JÉe£HeG 
Çefƒ5'¶) ŸÏ;'¶) ¥¦H „€j©E¦L1 h3yº) 
1)y‹, ›0)1 +1¦.¦º) +y©·) uJ{Fe* 
gHe·) §š; ª*|F) }E3 2') •L{‘F) 
leDÏ;¢%)Jiƒ7e0Óf;ÏF)›·ªƒ‘ F) 
e£F)¦/%) ›ƒ‚C%) µ ¡—, » ž£j©fFe< 
«1ґFeC ¦jƒ©H3') •*eƒF) h3yº) ŒG
"„5e©ƒ ©CJ{* „5¶" ’sƒ7 l3eƒ6%)J 
i©FJ%¶)+3¦ƒF)¢%)¼') "ª,3¦fL1{*¦ƒ5"J 
i©FemGkHeE„€j©E¦L1B*½¦ŽCiDϋF 
œyLeG{jƒG›—ƒ€*¢e-ysjL¢Ï.{FeC 
išGe—F) i”mFe* §ˆsL «{()}·) ¢%) §š; 
¤*3yG“{9¡G

∫Éæ«°S "ô°†ÿG" º‚
º°SƒŸG Gòg á≤ãdG 
–)3J%¶)¡G¢¦—©ƒ5½¦ŽC¢%)Óf,eE
"e©ƒH¶eC" h3yšF ifƒ Fe* i£º) 
+)3efG µ ¤f;¶ ™)|6') ›ƒ‚C «zF) 
¤(ÏG}* ){0%ejG ¤DesjF) ž<3 #e‹*3%¶) 
žƒ5¦º)½¦ŽC¢¦—©ƒ5Jl)҃‚sjF)µ 
„Ce jF) ž<3 i£º) –)3J%¶) ¡G ›f”º) 
¤,Ê0 ¢%) ¶') ¡È%¶) –)J{F) µ yLyƒ€F) 
¤”L{Cµ¤jHe—G§š;Še‘¸)µ¤jf<3J 
«%) ¢J1J)1y¾e£fƒE§š;¤H)y;eƒjƒ5 
31eƒº)„‚‹*¤,|€HeºeCÏ0›—ƒ€G 
½¦ŽCÓ*iDϋF)3¦Iy,¡;i©GÏ;'¶) 
µ+31eŽºe*)1y£G¤š‹.«zF)J¤*3yGJ 
ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)"

™e áHQÉ°V Iƒb ¿ƒμ«°S
ÊGOƒ°Sh π«°VƒØ∏H 
ªjF)i£º)–)3J%¶)¡G½¦ŽC¢¦—©ƒ5 
+)3efº) µ „€jL4¦š©š/ e£©š; yj‹©ƒ5 
i;eÃÎE%) ¢¦—©ƒ5JiG1e”F)iL¦‘ƒjF) 
«zF) Ç)1¦ƒ5J ›©ƒ8¦‘š* ¡G ›E y.)¦j* 
eG h{<4 ŒG +}©Á žƒ5¦G iL)y* «1&¦L
"|‚¹)" BF ªGeG%¶) †¹) i©D yL}©ƒ5 
{£ƒ6µ "ÒjH'¶)"ž.e£­ž;yj©ƒ5«zF) 
¡—FJ¤*u|7¢%) •fƒ5eE›f”º)lJ%) 
g0e F)i”C)¦Gœe/µ
OGôe .`g 

¡GÇemF)‡¦ƒ€F)µ«{()}·)™3eƒ6J 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*k£jH)ªjF)+)3efº)¥zI 
gƒs* i…ƒ5¦jG i”©D1  g‹F ½¦ŽC 
¤H%)Jiƒ7e0i©Hefƒ5'¶)iCesƒF)le”©š‹, 
i£.)¦º)›fDiš©šDeGeL%)lefL3yjF)|6e* 
›ƒ7)¦©ƒ5 "„€©Ce‘¹)" «1eH ¢%) eš; 
§j/i©Heº%¶) "{Lefƒ6"i”… Gµ¤ƒ*{, 
+)3efGg‹š©ƒ5eE›0)yF)¦fƒ5%¶)iLe£H 
ŸeG%) ›f”º) #e‹*3%¶) Ÿ¦L K{0%) iL1J 
K¦D%¶ ¥3eˆH%) ›L¦± ›fD l3eŽ,¦jƒ6 
Ÿ¦L ¢Ï©G ŸeG%) iL҃‚sjF) y©;)¦º) 
"eLejƒ©G"g‹šGµ«3e·)i©šL¦.

GóL ó«©°S ÉfCG" :‹ƒ¨a
»JOÉ©à°SGh »àcQÉ°ûÃ
"Ö©∏dG AGƒLCG 
e©ƒ FeC Ó* iL1¦F) +)3efº) g”;J 
e£m*lesL|j*½¦ŽC¼1%) Ée£HeGJ 
2') ªƒ5{F) "„€©Ce‘¹)" «1eH ¢¦L}‘š, 
µ iE3eƒ€ºe* +Òf—F) ¤,1e‹ƒ5 §š; yE%) 
i*¦‹ƒFe* l}©³ ¢')J §j/ i£.)¦º) 
ÇyfF) •ƒ€F) µ iƒ7e0 ¤F ifƒ Fe* 
i©(e£ F)ip©j F)¢%) "|‚¹)"žÃK{LJ 
y.)¦jLªjF)iFe¸)eGe³„—‹,¶#e”šF 
iƒ7e0 ¡I){F) kD¦F) µ e©ƒ FeC e£* 
)2')" œeD n©/ Ò< ¶ «1J y;¦º) ¢%) 
ÇyfF) gHe·) 3efj;¶) Ӌ* eHz0%) eG 
¡GJ ˜ƒ6 ¢J1 ef‹ƒ7 ¢eE #e”šFeC 
i£G kƒ©F ip©j F) ¢%) eƒ‚L%) ª‹©f…F) 
)y. y©‹ƒ5 eH%)" e‘©ƒ‚G "e£,)2 y/ µ 
g‹šF) #)¦.%) ª,1e‹jƒ5)J ªjE3eƒ€­ 
h¦ƒ7 #†f* #e”,3¶) 1yƒ* e©Fe/ ¡sH 
i©‹ƒ8J ›ƒ‚C%) µ ¢¦— F iL}Ie·) 
"yLy·)žƒ5¦šF)҃‚±

A»°T πc ∫òHCÉ°S""
Éæaógh É«°ùfÉa πLCG øe
"∫É£HC’G á£HGQ 
e©(e£H e‘D¦G z0%) ½¦ŽC ¢%) JyfLJ 
“)yI%) yLy± ŒG e©ƒ FeC µ #e”fFe* 
›f”º) žƒ5¦º) e£”©”sjF §‹ƒL +ÒfE 
#yfF1Jy¸)y‹*%) ¼') eƒsjG{£:n©/ 
ŒG +y‹ƒ7%¶) Œ©. §š; ’šjÀ žƒ5¦G 
Ò<„€©£jF„8{‹,«zF)¦IJe©ƒ FeC 
{0)J%) µ «1ґFeC h3yº) ¡G 3ÊG 
«{()}·) u|7 n©/ ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
Éy”,J1¦£¾§ƒD%)œzfFy‹jƒG"Ï(eD 
žƒ5¦º) e©ƒ FeC ›.%) ¡G «y ; eG ›E 
•L{‘F)ŒG¤,e‹š…,œ¦/Œ*e,J"›f”º) 
i”*eƒG¼') ÏI&¦G)y‹”G¢¦—©ƒ5e CyI" 
¡s C )zI ›.%¶ e*J3J%) œe…*%) i…*)3 
µiF¦.œJ%)z Gy·)J›‹Fe*¢¦fFe…G 
•š… ©ƒ5 "eŽ©šF)"žƒ5¦G¢%){EzL"žƒ5¦º) 
#ÏG4 ›f”jƒL eº ›f”º) lJ%)  Ÿ¦L 
e<¶eGªƒFyH%¶){()}F)½¦ŽC

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502 

¢$·)¡GŸe;y‹*ª£j L¥y”;

‫ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳــﺘﺶ ﻳﻠﻤــــــﺢ ﺇﻟـــــﻰ ﺍﻟﻤﻐـــــﺎﺩﺭﺓ‬
‫ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬2014 ‫ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴـﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ó©H ¬∏«MQ ¤EG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉæq dG íŸCG
ájOÉ–’ÉH §ÑJôj ƒ¡a .√ó≤Y ájÉ¡f óæY …CG ,πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG
ô¡°T ‹ÉàdÉH √ó≤Y »¡àæjh äGƒæ°S 3 Ióe ,Ωƒ∏©e ƒg ɪc ,ájôFGõ÷G
..πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe á«∏jƒL 

›ƒ‚C%) ¢') i© ƒ5¦fF)œ¦ƒ8eH%¶)iFeE¦FlesL|,µª 9¦F)g0e S F)œeDJ 
¦IeÁ›ƒ‚C%) •”sL¢%) ªI¤GyDe;e
S
S ©ƒ8)3«{()}·)g‹ƒ€F)¢¦—©Fi”L{9 
œeLyH¦º)µ¶»J»e‹F)„5%eEle©(e£HiLe<¼')›ƒ‘,ªjF)+yº)œÏ0¡—Á 
›(eƒ5Je£jšDe ,ªjF)J„G%)œJ%)¤,esL|,µ "y©/J„€,¦—F)"“Ì;)J¤ƒ‘H 
ypL§j/i©fšƒ5q(ejH3Œ.ª‘—L¤H%)Jg©I3{()}·)µ†Žƒ‚F)¢%)ŸÏ;'¶) 
y‹*¤FŒDJeG¼') MesšGiLeŽšFif‹ƒ7i©‹ƒ8Jµ¤ƒ‘H{()}·)µh3yº)
S 
+Ò0%¶)e©”L{C')„5%eEle©(e£H

OÉ©°SEG ójôjo ∞«ch Iôe ∫hC’ √ó≤Y ájÉ¡f øY çóëàj
2014 á«∏jƒL πÑb …ôFGõ÷G Ö©°ûdG 
ifƒ5e ­1yS £LJ31eŽ©ƒ5§jG«3yL¶¤H')+{G›Eµœ¦”L«zF)„€jL4¦š©š/ 
zƒ€L»)zI¥3){D§š;#ªƒ6g,S ÌL¢%) ¢J1›©/{F)§š;31eD¤H%e*e£HJ1J%) 
#e£jH) ¡; K{0%) +{G oyS ±J „G%) œJ%) i©GÏ;'¶) ¤j.{0 µ +y;e”F) ¡; 
›/{L¢%) yL{L¤H%) ¼') iL¦D+3eƒ6') e©…‹G«{()}·)gvj º)„5%)3§š;¤j*{¯ 
¥3J{<ªƒ8{,i©*epL') ip©jH•”S sLeGy ;išf”º)»e‹F)„5%eEle©(e£Hy‹* 
»e‹F) „5%eE le©(e£H y‹* ¥y”; iLe£H ¡; ¼J%¶) +{šF oy± yDJ ¤/¦9J 
le©(e£Hy‹*›ƒsL«zF)«y”;iLe£H›fD§ ³%)"y/)¦F)“{¸e*œeDJ2014 
e©ƒ8)3«{()}·)g‹ƒ€F)¢¦—L§j/+y©.#e©ƒ6%
)›‹C%)¢%)›L4)ÊFe*»e‹F)„5%eE
S 
"«3)¦ƒ€G¡; 
§š;†Žƒ‚F)"œeD˜F2¡;J{()}·)µg©I3¤©š;„8J{‘º)†Žƒ‚F)¢%))Êj‹G 
J%) +¦ƒ€ F)§š;„€©‹L˜F2gfƒ*h3yº)JÒfE{()}·)µÓ*3yº)JÓf0e F) 
¢')J i©šE +3¦ƒF) gš”, ¢%¶ i©CeE l)΋jF) „‚‹* ¢%) )Êj‹G "„5%e©F)
S „€©‹L 
§jG¼') “{‹L¢%) ¢J1¡—F«{()}·)3¦£·e*+y©.¤jDÏ;¢%) yE%) yD¢eE 
1¦F){jƒ©ƒ5

øe ∫hC’G QhódG RhÉŒ ó©H π«MôdG ‘ ôμq Øjo
!?ádƒ¡°ùH QOɨ«o °S πg É¡∏©a GPEG øμd ,∫ÉjófƒŸG 
ª 9¦F)gvj º)›I&¦L¢%)yL{L#ªƒ6›Ež<3J„€jL4¦š©š/¢%)esƒ8)J)y*J 
¡Gi”©D1180y‹*§š;le*¤H%) iƒ7e0›L4)ÊFe*»e‹F)„5%eEle©(e£H¼') 
›ƒsL»eG¦IJiƒCe º)¥zIµh3yEiE3eƒ€ºe*§ˆsL§j/œeLyH¦º) 
„€jL4¦š©š/yL{L¶Jle©(e£ F)¡G{£ƒ6%) ›fD›©D%) ¢%) y‹*3)¦‘L1l¦EŒG¤F 
œeLyH¦º)µiE3eƒ€º)›.%¶ †”C™3eƒ€L¢%) e/¦9e*3yG¤H¦—*“J{‹º) 
3 y‹* ÇemF) 3JyF) ¼') {()}·) 1¦”L ª 9J g0eH œJ%) ¢¦—L ¢%) ›G%eL eÅ')J 
¢')e‹f9B¤ƒ‘Hu{…L«zF)œ)&¦ƒF)¡—FJœJ%¶)3JyS F)y ;k‘D¦,i”*eƒ5h3e¯ 
!wL3ejF)›01)2')iF¦£ƒ*+31eŽº)›f”©ƒ5›I¦IBle©(e£ F)¼'){()}·)kšI%e, 
«{()}·)3¦£·)¡G҈ F)Œ…” Ge—ƒ³ypLeGy ;¤š‹C13¢¦—©ƒ5’©EJ 
›I%ejF) §š; i‘D¦jGJ ¢$¶) ¡G Ÿe; y‹* eG ¼') iš.&¦G išbƒ5%) !¤* ªƒ8eL{F)J 
"efGeƒF)1Ï*"µ’šjÀeG#ªƒ6•©”±J
¢S .ƒª‚

∑QÉ°ûjo ⁄ ø°ù◊
äÉjQÉÑe ¤hCG ‘
ájOƒdG ‘Éà«N

øY ø°ù◊ …ó¡e ÜÉZ
ájÒ°†ëàdG ó«YGƒŸG ¤hCG
,‘Éà«N ¬jOÉf èeÉfôH ‘
áªFÉ≤dG êQÉN ¿Éc å«M
¢ùeCG Ωƒj â¡LGh »àdG
‘ §°TÉædG ¿ƒàjGôH …OÉf
,ájõ«∏‚E’G ¤hC’G áLQódG
ÒNC’G Gòg ídÉ°üd â¡àfGh
¿hO ó«Mh ±óg áé«àæH
á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûch ,OQ
…ójQóŸG ≥jôØdG øe áHô≤e
"ô°†ÿG" ¿Gó«e §°Sƒàe ¿CG
ΩÉjCG πÑb äÉÑjQóàdG ‘ ´ô°T
,ƒμ«e »°SGó°ùdG ÖfÉéH á∏«∏b
,…ófÉeõjQCG ,hôjOƒμ°SEG
,¿ƒ«d hQó«Hh hQÉØdCG ,É«HGQÉ°S
á∏£Y ≈∏Y π°ü– å«M
™e ¬àcQÉ°ûe Ö≤Y á«aÉ°VEG
Úæ«ÑdG …AÉ≤d ‘ "ô°†ÿG"
äÉ«Ø°üJ øª°V GófGhQh
¿CG ôcòj .⁄É©dG ¢SCÉc
`H Ò°†ëàdG π°UGƒ«°S ‘Éà«N
É°†jCG »æ©e ¬fCG ɪc ,ójQóe
øjCG ,Góædƒg `H OGóYEG IÎØH
äGAÉ≤∏dG øe GOóY …ôé«°S
.ΣÉæg ájÒ°†ëàdG

É«≤jôaEG ¢SCÉc ó©H äGOÉ≤àfE’G
¬≤≤q M Ée πc ó©H ¬ŸDƒJo âdGRÉe 
„5%eEle©(e£Hy‹*„€jL4¦š©š/y©/Je£F„8{‹,ªjF)l)1e”jH¶)kF)4eGJ
S 
›©/{F)µ{—C¤H%) •*eƒ5kDJµ“Ì;)«zF)›.{F)„‘Hµ}S ±e©”L{C') 
¤‘D¦Gi‹.){­¤‹ D%) eG¤*iL1e±¶)„©(3JÓf;ÏF)˜ƒ³¶¦F›ƒ€‘F)y‹* 
e©”L{C') Â%) le©(e£Hµ¤F„8{‹,eG¼') +{º)¥zI¤,esL|,µ–{…,yDJ
S 
΋j,¢%) {()}·)µª‘—L¤H%) ¼') )҃€Ge©”L{C') h¦ .µl{.ªjF)+Ò0%¶) 
¢%)e‘©ƒ‚G¥Òf‹,y/§š; "iG¦ƒº)Ÿe£ƒF)"˜©F')¤.¦,§j/leL3efG3µ 
+Ò0%¶)e©”L{C') „5%eEµ¤šƒ€C¢%) ϋCJyfLJi©I){—F)q.&¦,l)1e”jH¶)¥zI 
œ)4eGl)1e”jH)¡G˜F2§š;g,{,eGJ)ÒmE›;¢%)y‹*e£‹D¦jL»i”L{…* 
ªjF)3¦f jƒ5J3i*{¯#e mjƒ5e*e£””S /ªjF)i©*epL'¶)q(ej F)ž<3›.{F)»&
S ¦L 
¤”š/µiƒ<k©”*

ôFGõ÷G ‘ Ö«gQ §¨°†dG ¿CG ±Î©j
√QGƒ°ûe ‘ áHôŒ Ö©°UCG ¢Vƒîj ¬fCGh 
•fƒ5 žš‹šF g©I3 {()}·) µ †Žƒ‚F) ¢%) „€jL4¦š©š/ y©/J “Ì;)J 
¥3)¦ƒ€G µ h3epjF) g‹ƒ7%) ¢%) l){º) ¡G yLy‹F) µ u|7
S ¢%) „€jL4¦š©š¸ 
œeDimLy¸)¤,esL|,µJ«{()}·)gvj º)„5%)3§š;¢$¶)e£ƒ8¦vLh3yE 
"{()}·)µ›‹F)“J{:ŒG›Ge‹jF)eGe³›£ƒF)¡G„©F"y/)¦F)“{¸e*

...¢SCÉμdG â°VÉaCG »àdG Iô£≤dG ¿Éc ÒàfE’G ™e AGõL »à∏cQ ¬©««°†J

∞YÉ°†àj π«°VƒØ∏H ΩÉ«°U ≈∏Y ¿É«dÉ£dG πeÉ–
Gó```«≤©J Qƒ```eC’G ó````jõj »```Hô¨e Ö``Y’h 
ŒG›©ƒ8¦‘š*–esƒ5') iL)y*¡—,» 
–Ï9'¶)§š;i”C¦G¢Ï©GÒjH')¤”L{C 
+)3efº) µ „G%) œJ%) ™3eƒ6 eGy ;
"«3J},)Ò F)" k‹. ªjF) iL1¦F) 
le.3yF) µ †ƒ6e F) ¦ ©jH){, «1e * 
ž.e£G g‹F n©/ §š‘ƒF) i©Fe…L'¶) 
ÏGeE ÇemF) ‡¦ƒ€F) •*eƒF) eG3e* 

30 ip©j * §£jH) «zF) #e”šF) ¡G 
i‹*ej­§‘jE)¢%) y‹*ÒjH'¶)tFeƒF 
‡¦ƒ€F)œÏ0#¶yfF)y;e”G¡G¤DeC3 

531 µeCyI›©ƒ8¦‘š*›pƒ5JœJ%¶) 
+)3efº) ž—/ “{9 ¡G „‚C3 ¤ —F 
eIy‹* ›ƒ€‘L ¢%) ›fD ›ƒšƒjF) ª;)y* 
eIz©‘ j*ŸeD#)}.ªjšE3›©pƒ,µ 
y;¦G˜Fz*›.%ej©F
771 J
611 µ 
y©;)¦º)¼')ÒjH'¶)„©”*¤C)yI%)œJ%) 
iG1e”F)

ô¡°ûd ’" :…Qhó≤dG
’ Ìc ¿ƒÑY’h ,¿É°†eQ
" ∫Éμ°TEG ¿hO ¿ƒeƒ°üj

ΩÉ«°üdG AGôL ôKCÉJ 

™)|6') "e©ƒH¶eC" h3yG ›ƒ‚C yDJ 
+)3efº) ¡G ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ ½¦ŽC 
§”fL ¤H%) ž<3 ¶¦f”G )1J1{G ŸyD n©/ 
¢%) iƒ7e0 ÇyfF) gHe·) ¡G ){0%ejBG 
¦IJl)҃‚sjF)«{pL«{()}·)½JyF) 
iH3e”G ¥1J1{G µ {-&¦L yD eG ž(eƒ7 
¢eƒ‚F ½¦ŽC §‹ƒLJ ¤(ÏG4 i©”f* 
„Ce jF)y‹*¤”L{CŒGi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G 
gvj GœeG$)g;¶ŒG§ ©F)i£·)§š; 
iLe£Hµ¤ƒ€©£,#)3J¢eE«zF)e©Hefƒ5') 
‡3e‘F)žƒ5¦º)

§≤a ΩÉjCG á©HQCG ÜQóJ 
½¦ŽCkš‹.ªjF)hefƒ5%¶)Ó*¡GJ 
¥{0%e, ¦I 1ej‹º) ¥)¦jƒ­ {£ˆL ¶ 

Œ©ƒ8 ›©ƒ8¦‘š* ¢%) t©sƒ7" e‘©ƒ‚G 
Ò< ›LyfE ¤F¦01 ¡—FJ #)}. ªjšE3 
+¦D {£:%) y”F iš*e”º) ҃5 µ Ï©šD 
#)}·)i”… G¡G¤Gy”,KyF¤j©ƒvƒ6 
Œ©ƒ8«zF)¦IJ#)}.išE3Çe-z©‘ jF 
µ «3)},eG Œ*e,J "+y/)J ˜F2 ›fD 
eGy ;Ïf”jƒG"Ó©‘sƒF)§š;¥13 
eH%) 1y/%eƒ5 #)}. lÏE3 ™e I ¢¦—, 
¢%) ¼') )҃€G "eIz©‘ , ¼¦jL ¡G 
i©ƒ5{FeE kƒ©F iL1¦F) leL3efº) 
¼') Œ.)3 Ójƒ7{C ›©ƒ8¦‘š* t GJ 
†”CeL1J3efj0¶)¢¦E
ñ .¢ùfƒj 

isšƒG¡;¤ms*¼')ksº%)Jy£jpº) 
«{()}·)“Ïv*¤”L{C

ÅægCG" :…QGõJÉe
¬à«°üî°T ≈∏Y π«°VƒØ∏H
"ájƒ≤dG 
lesL|j* «3)},eG ÌF)J r{0 
+Jy F) œÏ0 Ó©Fe…L'¶) l%e.eC 
BF iL1¦F) +)3efº) kš, ªjF) i©‘sƒF) 
+¦”* ¤*ep;') §š; yE%) n©/ ÒjH'¶) 
µ ¢)¦jL » «zF) ›©ƒ8¦‘š* i©ƒvƒ6 
išE3 z©‘ jF #)}·) i”… G ¼') +1¦‹F) 
¼J%ÏF ¤‹©©ƒ‚, y‹* i©HemF) #)}·) 

i—fƒ6 k‘:J K{0%) i£. ¡G 
i©Fe…L'¶) e£jvƒH µ "œJ¦<" 
ª*{Žº) ½JyF) e£* ¼1%) lesL|, 
BF 3e‹º) ½¦*eH g;¶ «3Jy”F) {; 
n©/¢eƒ‚G3{£ƒ6„7¦ƒv*¦ L3¦, 
1¦F¦º) g;ÏF) ¤FeD eG kGyvjƒ5) 
Ÿ¦ƒ7 i”©”/ µ ˜©—ƒ€jšF e—©pš* B* 
«3Jy”F)¢eEJ¢eƒ‚G3{£ƒ€F›©ƒ8¦‘š* 
„83e‹jL¤H%¶{£ƒ€F)Ÿ¦ƒL¶¤H%)yE%)yD 
¤HÏ;') ž<3ŸyD+{Eg;ÏE¤š;ŒG 
¢%) e‘©ƒ‚Geƒ‚L%) ¤G)}jF)J¤Gσ5') ¡; 
„‘ F¢¦G¦ƒL¶ÎEӝšƒGÓf;¶ 
e IJ #eš‹F K¦jC §š; #e * gfƒF) 
i…” F)¥zIy ;½e…L'¶)ŸÏ;'¶)’D¦, 
Ÿe©ƒFe* ›©ƒ8¦‘š* nfƒ€j* e£…*3J 
ª LyF)¤”/¡;œ4e jF)eGe³¤ƒ‚C3J 
g;ÏFe* «3Jy”F) k‘šƒ7J n©/

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﻣﻦ ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ‬

…ôFGõ÷G ó≤Y »¡æj ¢û«÷G
»°VGÎdÉH ÊÉjR Ëôc 
+3)1') „š¾ 3{D 
«{…”F) "„€©·)" «1eH 
y”; #e£H') ªƒ53 ›—ƒ€* 
«{()}·) 
“Ìsº) 
•L{‘F) g;¶ ÇeL4 É{E 
ªjF) +yºe* #e‘jE'¶)J 
ªjF)J•L{‘F)ŒGeIeƒ‚D 
Ï*') ´J ӝƒ5¦G šf, 
´J3){”Fe*e©ƒ53ÇeL4 
‡ef,3'¶)˜C§š;–e‘,'¶)
"„€©·)"«1eHÓ*J¤ ©* 
y”; ¢eEJªƒ8)ÌFe* 
«1e F) ŒG ÇeL4 É{E 
žƒ5¦º) iLe£H §j/ yjÈ 
žƒ‚H) eGy‹* Ÿ1e”F) 
y”‹*ӝƒ5¦G›fD•L{‘šF 
›ƒ‚C¡—Fžƒ5)¦G¤,yG 
Ò©Ž,#){.') ª ‘F)4e£·) 
žj©ƒ5J¤F{0$) ›Ly*ŒGyDe‹jF)JÇeL4ŒGyDe‹jF)#e£H')J•L{‘Fe* 
µ „€©·) i(eD µ "}©j© ©* ¢e©jƒL{E" «3J1)¦E'¶) ›©pƒ, 
¼')“eƒ‚LÇeL4¡G¶y*•L{‘F)µe‹*)3eCÌ¿Ÿ1e”F)žƒ5¦º)
"¦HeL31%)"ªšL4)ÊF)J "ªEœ¦©ƒ5¦E"«3¦—F)J "¢¦ƒ53yH%)"ªšL4)ÊF) 
ÇeL4 É{—, žj©ƒ5J "}©j© ©* ¢e©jƒL{E" «3J1)¦E'ÏF iCeƒ8'¶e* 
œej ©jH¦EÌH')"–y ‘*¥y”;3{”º)ª‘sƒF){³&¦º)œÏ0Ÿ¦©F) 
«1e F) „©(3 g(eH ªš‹F) |7eH 3¦ƒ‚/ µ i/JyFe* "ªj©ƒ5 
¤GyDeG§š;¤F){Ly”,Óf;ÏF)J«3)1'¶)Jª ‘F)¡L4e£·)#eƒ‚;%)J 
Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)œÏ0„€©pšF

ô``¶àæjh É«```dÉ£jEÉH ó``©H ≥``ëà∏j ⁄ Ω’Éμ``∏H
"…õ``«æjOhCG" »``dhDƒ°ùe ø``e ’É°ü``JG 
"«}© L1J%)" «1e F i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) 
«3e·) ¦fƒ5%¶) {s* ½e…L'¶) •L{‘F) «ÒƒG §”jF) 
1yS Gy”Cy”‹F)yLy³„7¦ƒv*–e‘,)¼') ž£‹G›ƒ7¦,J 
¦IJÓj©Ceƒ8') Ój ƒ5 "«}© L1J%)"µ¥y”; "ÓFJy©" 
µ¤jE3eƒ€GµžIeƒ5Jµ•L{‘F))z£*•sjF)«zF) 
e*J3J%)„5%eE 

i© 9¦F) ¢)¦F%¶) ¡; eCyFe* eG}jšG ¢eE ¤H%) 3efj;) 
kHeEJ ¢ep©*32%) µ iL{—ƒ‹F) »e‹F) iF¦…* +3J1 µ 
e©Fe…L') ¼') ›” , Ÿ¶e—š* ¢%e* l1eC%) l|€jH) leG¦š‹G 
¦IJ
e©Fe…L') "«}© L1J%)"yLy·)¤”L{‘*–esjFÏF„G%) 
»J¤jš(e;Ó*¤j©*µy.)¦jG¤H%))yE&¦Gg;ÏF)¥e‘HeG 
e©Fe…L')¼')y‹*›” jL

A»°T …CG ∫ƒb »ææμÁ ’" :Údhó«"
"øgGôdG âbƒdG ‘ Ω’Éμ∏H øY

á«ØJÉg áŸÉμe §≤a ô¶àfCG" :Ω’Éμ∏H
"…õ«æjOhCG …Ò°ùe øe 

œeƒ,¶) „G%) œJ%) e ‹…jƒ5) +yLy; l¶Je¿ y‹*J 
yDJ"«}© L1J%)"h3yG "ÓFJy©¦—ƒ©ƒH){C"B*e©‘,eI 
išbƒ5%¶) „‚‹* ¤©š; u{…H ª—F iƒ7{‘F) œÏŽjƒ5) e FJe/ 
“¦‘ƒ7 ž;1
S «zF) Ÿ¶e—š* «{()}·) g;ÏFe* i”š‹jº) 
žƒ5¦º)–Ï…H)›fDi©‘©ƒF)lÏL¦sjF)iš/{Gµ¤”L{C 
» "eG3e*"J "¦GÒFe*"BF•*eƒF)h3yº)¢%) Ò<yLy·) 
K¦;y*e jšbƒ5%)¡;i*e.'¶)¡;3zj;)JÏL¦9nLy¸)1{L
"ÓFJy©" §‘jE)J išGeƒ6J +ÒmE leG¦š‹G ˜šÈ ¶ ¤H%) 
J%) nLy¸)ª,1e;¡G„©F¤H%) ž—š;µ¡—©F"œ¦”Fe* 
l)3)¦¸)µe©ƒ5¶iCesƒF)µ«|7e ;§š;•©š‹jF) 
¤ ;nLy¸)ª  —ÈÏCŸ¶e—š*„vLe©CeG%) iƒ7e¹) 
ª  —È+ÒmEleG¦š‹G˜šG%) ¶ª H%¶ ¡I){F)kD¦F)µ
±.¢S 
"e£*ž—,1eC') 

œeD„G%)i©ƒ€;Ÿ¶e—š*y©‹ƒF)ŒGª‘,eInLy/µJ 
œÏŽjƒ5)yL{LJ›L¦9J–eƒ6žƒ5¦Gy‹*i/)3µ¤H')g;ÏF) 
¥#eDyƒ7%) ª”jšLJi©š(e‹F)#)¦.%¶e*ŒjjƒLª—Fiƒ7{‘F) 
i”C3{()}·)µy.)¦jGeH%)"œ¦”L“eƒ8%) eE¥#e*{D%)J 
˜F2e©Fe…L') ¼') †fƒ‚Fe*ªš” ,y;¦G“{;%) ¶Jªjš(e; 
"«}© L1J%)"«ÒƒG¡Gi©‘,eIiºe—G†”C{ˆjH%) ª H%) 
«zF)œeƒ,'¶)¦IJe©Fe…L') ¥e¯)µ+{(e…F)›D%) ¢%) ›fD
"y‹*oysL»

Údhó«" ¬HQóe""
"…õ«æjOhCG ‘ √ó≤Y O qóe 

i©Fe…L'¶) ’sƒF) ¡G 1y; 3eƒ6%) K{0%) i£. ¡G 
"ÓFJy© ¦—ƒ©ƒH){C" ¢%) ¼') „©¹) „G%) +31eƒF) 

Ÿ¶e—š* y©‹ƒF) ª 9¦F) gvj º) eC1 +{vƒ7 1e; 
•L{‘F)ŒG™3eƒ6eGy‹*{()}·)¼') ªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦L 
l{. ªjF) iL{—ƒ‹F) »e‹F) iF¦…* µ «{—ƒ‹F) ª 9¦F) 
ª—F iƒ7{‘F) Ÿ¶e—š* ›Žjƒ5)J ¢ep©*32%) µ e£‹(eDJ 
›I%¶)Ó*¤ƒ5%)3†”ƒGµi/){F)¡GŸeL%) „‚‹*ªƒ‚”L 
§š;i©CeEiš…;¡Gy‘jƒL»¤H%)Jiƒ7e0#eDyƒ7%¶)J

...áYÉ°TEG Oô› "ÒàfE’G" øe ΩɪàgEG øY åjó◊G

Ωƒ«dG ájOh IGQÉÑe ∫hC’ ¿GõgÉL IóÑjh »ª«gGôH
‘ á«©«ÑW áØ°üH IóÑj ¿É°ùMh »ª«gGôH Ú°SÉj …ôFGõ÷G »FÉæãdG ΣQÉ°T
ΣQGóJ å«M ,¢ùeCG Ωƒj áWÉfôZ ɪ¡≤jôa ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
,äÉÑjQóàdÉH §≤a ΩÉjCG 5 πÑb ≥ëàdG ¬fCG Éà ɫѰùf ÊóÑdG ôNCÉàdG ∫hC’G
Úeƒj πÑb ¬H â≤◊ »àdG áثأdG áHÉ°UE’G øe ÊÉãdG ≈aÉ©J ɪæ«H
IóÑjh »ª«gGôH ô¶àæjh ,äÉYÉ°S Ió©d ÜQóàdG øY ¬ØbƒJ âYóà°SGh
ɪgÓch …hÉ¡dG ÉcQƒd Éjƒg’ …OÉf ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe Ö©∏j ÉjOh AÉ≤d
IóæLCG ‘ ∫hC’G …Ò°†ëàdG óYƒŸG ¬fCG ɪ∏Y ,¬dÓN ácQÉ°ûª∏d í°Tôe
.Ú«°ùdófC’G

ø````````μÁo ¿ƒ````àÑeÉ¡KhÉ°S" :Rƒ````HOƒH
"»``d á`Ñ°ùædÉH Gó`«q L GQÉ```«N ¿ƒ``μj ¿CG

»ª«gGôH ¿Gójôj É«°ùædÉah á«∏«Ñ°TEG 

¤j©H 4¦*1¦* „8eL3 «{()}·) ½JyF) 1y. 
iLe£H ›fD "¦ƒ6¦ƒ5" ½e¸) ¤L1eH +31eŽG µ 
|6e* ¤H%) ž<3 )zIJ i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC 
g;ÏF)yLy·)žƒ5¦šF)1)y‹jƒ5)¤‹GlefL3yjF) 
Ÿeƒ‚H¶)¡Gi93e‘F)i‘(eƒF)efL{D¢eE«zF) 
ŸejI)›¿¢$¶)y.¦L "e©š©ƒ5{G˜©fºJ%)"¼') 
«zF)«}©šÃ'¶) "¢¦jfGe£-Jeƒ5"«1eH¡GÒfE
"¦,eEÒº)" iLe£H ›fD ¤C¦‘ƒ7 ¼') ¤ƒ8 yL{L
"i—fƒ€F „G%) oy± 4¦*1¦* ½e¸) ª‘©ƒF) 
¤,eGyv*«1e F)ŸejI)¡;i©He…LÊF) "«e—ƒ5 
µ g‹šFe* ›f”L yD ¤H%) §š; ef…H¶) §…;%)J 
¤©FJ&¦ƒGÓ*J¤ ©*–e‘,)›ƒ/œe/µ¤C¦‘ƒ7 
¥y”;¢%e*žš‹F)ŒG"¦ƒ6¦ƒ5"+3)1') ŒGiƒ7e0J 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)iLe£Hª£j LªƒH{‘F)«1e F)ŒG 
¢)¦.{£ƒ6«%)

…OÉædG AGΰTG ôKEG "áWÉfôZ" `H á∏«∏b ™«HÉ°SCG òæe §ÑJQG »ª«gGôH Ú°SÉj …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG ™e
‘ "ô°†ÿG" º‚ ¬fÉHCG …òdG »bGôdG iƒà°ùŸG ¿CG ’EG ,»°ùfôØdG "øjQ" »∏°UC’G ¬≤jôa øe √ó≤©d ÊÉÑ°SE’G
»°ùfôØdG "ƒdQÉc »àfƒe" ƒjOGQ Ö°ùMh .ΣÉæg Iõ«ªàe ájófCG QɶfCG §fi ¬∏©L •QÉØdG º°SƒŸG "ɨ«∏dG"
¿CG IÒ¡°ûdG áYGPE’G âØ°ûch ."áWÉfôZ" …ój ÚH øe ¬Ø£N ‘ É¡à«f øY ájófCG IóY äÈY ó≤a
,¬≤jôa ™e ¢VhÉØà∏d ÉeÉ“ ¿GõgÉLh »ª«gGôH º°V ìÉ◊EÉH ¿Gójôj "É«°ùædÉa"h "á«∏«Ñ°TEG" »≤jôa
ºàj ødh πÑ≤ŸG º°SƒŸG äÉ££fl ‘ »°ù«FQ ô°üæY …ôFGõ÷G ¿CG äócCGh ≥Ñ°S "áWÉfôZ" IQGOEG ¿CG ɪ∏Y
.äGAGôZE’G âfÉc ɪ¡e ¬æY ∫RÉæàdG

¿ƒeÒ∏c ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ‘ Oô£jo h ôLÉ°ûàj ≈Ø£°üe

»àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ¢ùeCG ∫hCG É«°SÉ°SCG ≈Ø£°üe …ó¡e ΣQÉ°T
äGÒ°†– øª°V äƒa ¿ƒeÒ∏c ΩÉeCG ƒ«°ùcÉLCG ¬≤jôa É¡°VÉN
ΩÓYE’G Ö°ùëH ∞°SDƒŸG øμd ,ójó÷G º°Sƒª∏d Ú≤jôØdG
¬dƒNO iód ¢üædG ≈∏Y êôN …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG »°ùfôØdG
≈¡àfG AÉ≤∏dG ¿CG ɪ∏Y ,AGôªM ábÉ£H »≤∏J ¬Ø∏c Ée QÉé°T ‘
¿CG ôcòj .áμÑ°T πc ‘ ±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y
ɪ∏Y ,¿ƒeÒ∏c OGó©J øY ÜÉZ ∫ÓH …óªM …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG
.∫Éa’ øe ÉeOÉb ™«HÉ°SCG IóY πÑb ™bh õ«ªàŸG ÖYÓdG ¿CG

IOƒ©dÉH ó«©°S ∫GõZ
…QÉH ¤EG

¿CG hóÑj
óÑY AÉ≤H
∫GõZ QOÉ≤dG
áLQódG ‘
á«fÉãdG
á«dÉ£jE’G
πμ°ûj ød
¥QÉa …CG ¬©e
âgƒf PEG ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d
äGójô¨àdÉH …QÉH ¬≤jôa øe áHô≤e ™bGƒe
‘ ¥ÉÑ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG É¡fhO »àdG
,“ÎjƒJ" π°UGƒàdG ™bƒÃ »ª°SôdG √ó«°UQ
IOƒ©dÉH Iójó°ûdG ¬JOÉ©°S É¡dÓN ócCGh
á∏£©dG ájÉ¡f ó©H ≥jôØdG ¿É°†MCG ¤EG
äGÒ°†ëàdG AóHh ¬«dEG áÑ°ùædÉH á«Ø«°üdG
ºLÉ¡e Öàc óbh ,ójó÷G º°SƒŸÉH á°UÉÿG
,IOÉ÷G QƒeC’G äCGóH ó≤d" :“ô°†ÿG"
ÉfCGh »æ°†ŸG πª©dG ƒg É«dÉM »°ù«FôdG ±ó¡dG
™e áaô¨dG º°SÉ≤àH GóL ó«©°S
.“»∏«HÉ°S »∏«eR

¬àÑZQ »Øæj Éjƒÿ
»NƒN º°V ‘

…OÉf IQGOEG äóæa
…ô£≤dG
Éjƒÿ
âKó– »àdG AÉÑfC’G
á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG ‘
‘ ≥jôØdG áÑZQ øY
…ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG º°V
»Øa ,»NƒN ΩÓYƒH
¿ÉfóY ¬H ¤OCG íjô°üJ
,Éjƒÿ …OÉæH ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG »∏©dG
…CG OƒLh Ó«°üØJh á∏ªL ∫hDƒ°ùŸG óæa
óbÉ©àdG ¿CÉ°ûH »Hô©dG …OÉf ™e äÉ°VhÉØe
¬ª°Vh á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN »NƒN ™e
OOÎj Ée ¿CG GócDƒe ,≥jôØdG ±ƒØ°U ¤EG
ΩÓc ÖYÓdG º°V ‘ Éjƒÿ áÑZQ øY
ôjQÉ≤J âfÉch .áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’
¢VôY øY âKó– ób ájô£b á«eÓYEG
πLCG øe »Hô©dG ÖJÉμe π°Uh ÒÑc ‹Ée
ôeC’G ÇOÉH ‘h ,ábGô°ûdG á«©ªL øHG
¢û«÷G …OÉæH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG π«b
,ÒNC’G Gòg øe Qó°üe »Øæj ¿CG πÑb
ÒZ ,Éjƒÿ ܃°U Σƒμ°ûdG ∫ƒëààd
óæa IôbƒH ó«› §°ûæj øjCG ≥jôØdG ¿CG
.¬ÑfÉL øe

04

¿Éeõ¡æj ¢SÓ«Z ∫ɪch …ófÉe
»∏JÉ°S ΩÉeCG 
«1eH„8e0 
iL1J+)3efG„È3 
)҃‚±+yLy. 
yLy·)žƒ5¦šF 
«1eH¤.)Jn©/ 
ª—©pšfF))J3¦F3eƒ6 
|0J„G%)œJ%) 
y©/J“yIip©j * 
kC{;J13¢J1 
iE3eƒ€Giš*e”º) 
«{()}·)ª(e mF) 
•L{‘F)ŒG«yHeG§ƒ©;J„5Ï©<ªsjCœeE 
‡¦ƒ€F)œÏ0ÏLy*œJ%¶)žsD%)n©/ªƒH{‘F) 

711 §j/e©ƒ5eƒ5%)ÇemF)g‹FÓ/µÇemF) 
1){G{0$¶)«{()}·)™3eƒ6eE¤F)yfjƒ5)y;¦G 
yDJ
671 §j/e©ƒ5eƒ5%))J3¦F3eƒ6ŒC)yGªš,eƒ5 
¤*„5%e*¶K¦jƒGŸyD

¢Vhô©dG ô¶àæJ ¢ùÁQ IQGOEG
¢SÓ«Z íjô°ùJ πLC’ IOÉ÷G 
i£.¡G 
kF)4¶K{0%) 
{ˆj ,„È3+3)1') 
+1e·)„8J{‹F) 
e©ƒ53ªšvjšF 
œeEleGy0¡; 
n©/„5Ï©< 
„©(3’ƒ€E 
Ò©*¢¦.•L{‘F) 
{ˆj L¤H%)l¦š©E 
„8J{‹F)e©Fe/ 
½JyšFi£º) 
•*eƒF)«{()}·) 
y©‘,¶i©Fe¸)+{C¦jº)le/̔º)¢%)yE%)e ©* 
lyE%)J•fƒ5#efH%)¢%){EzLg;ÏF)§j/J%)•L{‘F) 
„H¶ª”L{C“{9¡G+yƒ€*h¦š…G„5Ï©<¢%) 
i©ƒH{‘F)i©HemF)i.3yF)µӅƒ6e F)¢¦BBEJ 

4¦*1¦*„8eL3žƒ5')¤,e……ÀµŒƒ8J "ÒjH'¶)" 
¡—F ½e¸) "¦,eEÒº)" µ ¤G)y”jƒ5) ›.%¶ 
§j/i;eƒ6') 1{¾“e…º)iLe£Hµ{£:ʹ) 
eGe³ ¤FJ)yj, » i©Fe…L'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¢%) 
«1e * iƒ7e¹) ŒD)¦º) ¤©C kfI2 kDJ µ 
¤fLz—, ¼') 3eƒH%¶) leLyj GJ "«3J4)Ò F)" 
3yLe,ŸÏ<«{()}·)ª-ÏmF)„—;¤H%) n©/ 
i£.¡G¤ƒ5') ›‹‘Fe*œJ)y,«zF)›©ƒ8¦‘š* 
ŒDJ Ò0%¶) g;ÏF) ¢%) §j/ "ªš©jHe. ¦He©*$)" 
ŸeL%)z G "ÒjH'¶)"ŒGl)¦ ƒ5+yG)y”;
…ó¡e .ä

∑hÉH ‘ Ö©∏j ød QƒÑL
π°SÉcƒ«f ‹EG ¬dÉ≤àfEGh
•hô°ûe 
{G%)le* 
3¦f.•©C3#e”* 
iF¦…fF)µ 
i©HeH¦©F) 
n©/e©£j G 
31eƒGlyE%) 
›0)1¡Gi©š; 
™Je*«1eH 
¢%)˜©H¦Feƒ5 
•L{‘F)+3)1') 
e©(e£Hkšv, 
h)yjH)+{—C¡; 
«{()}·)½JyF) 
iF¦…fF)g©,{,œJy.Çe-¦FJ&¦ƒG›ƒ7¦,2') 
+3J|8¼')‡3e‘F)žƒ5¦º)¢eH¦©F)µ 
#)3J„‚E{F)œy*K{0%)le”‘ƒ7§š;}©EÌF) 
+yLy.i©.3e0i*{¯µg<{L«zF)3¦f. 
i©ƒ8eL3ŒD)¦Gl3eƒ6%)K{0%)i©/eH¡G 
yjLeH¦L›ƒ5eE¦©HŸejI)¢%)¼')i©He…L{* 
ŒG•©-J›—ƒ€*†f,{G3¦f.ŒGyDe‹jFe* 
k ©*¡L3)1“)y£F)žƒ‚F “}Lef<eº)"ª‹ƒ5 
i”‘ƒF)›ƒ€Cœej/eCÏ©C¢¦jƒ5%)¡G 
g/eƒ7žƒ8µi;3eƒšFe£‹Cy©ƒ5+Ò0%¶) 
eGe; 

ªƒH¦jF) ½JyF) i”‘ƒ7 žƒ/ ¡G )ÒmE hÌD) 
"3eLe ¢¦H¦, ¢e©‘L')" g;¶ i‘©š0 {*eƒ7 
J3J%) ÓLÏG  i©”* „8{‹* Ÿy”, ¤H%) n©/ 
–esšF) µ 4¦*1¦* œeG$) ¡I{L yD eG ¦IJ 
efL{”,g‹šL¤H%)Jiƒ7e0«}©šÃ'¶)«1e Fe* 
¢%)JyfLJi‘©š0{*eƒ7ªƒH¦jF)}E{G„‘Hµ 
žI3e©0 )¦‹ƒ8J yD "¢¦jfGe£-Jeƒ5" ½J&¦ƒG 
)zI ¢%e* žš‹F) ŒG i‘©š0 {*eƒ7 §š; œJ%¶) 
ŒGiGy”jGleƒ8Je‘Gµeƒ‚L%) y.¦Lg;ÏF) 
e£jDJyL}jƒ5¤©F')žƒ‚H)œe/µJ "¤©©š©fH¦G"
"¢¦jfGe£-Jeƒ5"¼')Ÿeƒ‚H¶)µ4¦*1¦*œeG$)
"҃EJ%)"#e”Fµ¥¦FJ&¦ƒG¤ Le;«zF)«1e F) 
‡3e‘F)kfƒF)«1¦F)

çó– "ƒJÉcÒe äƒa""
,"ÒàfE’G" øe ΩɪàgEG øY
áYÉ°TEG ÈÿG øμd 

¡; "¦,eEÒGl¦C"ªƒH{‘F)ŒD¦º)’ƒ€EJ 
«1eH ¢%) ¥1e‘G #e‹*3%¶) „G%) œJ%) +{£ƒ5 Ê0

Ö©∏dG ɪFGO ¿Éc »ª∏M"
É#«∏dG hCG ≠«d ÒÁÈdG ‘
∂∏Á ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°Sh
"GÒÑc ÉîjQÉJ 
«}©šÃ'¶)«1e F)ŸejI)¢%eƒ€*4¦*1¦*œeDJ 
ŒGy”;«yF"""©FÒÈÊF)"«3J1µ†ƒ6e F)
S 
)2eG KЃ5  ¢)¦. iLe< ¼') yjÈ ¦ƒ6¦ƒ5 
y©E%¶) ¡—F iG1e”F) ŸeL%¶) µ oysL ¢%) ¡—È 
µg‹šF)e()1¢eEªš/„8Je‘jšFy‹jƒGÇ%) 
œe”jH¶)¢%)y”j;%)JÇefƒ5'¶)J%)«}©šÃ'¶)«3JyF) 
)3e©0 ¢¦—L ¢%) ¡—È ¢¦jfGe£-Jeƒ5 µ g‹šF 
ªšmGg;¶«%) žš/¢%) y”j;%) ½ifƒ Fe*)y©. 
›ƒ‚C%) µg‹šF)J+ÒfEiLyH%) ¼') Ÿeƒ‚H¶)¦I 
§š; y©E%ejF) «1¦* e IJ i©*J3J%¶) leL3JyF) 
«3J1µ)ÒfEevL3e,˜šÈ¢¦jfGe£-Jeƒ5¢%) 
"©FÒÈÊF)

Öjôb áØ«∏N ôHÉ°U »°ùfƒàdG
ó°ùØjo óbh "¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S" øe
RƒHOƒH äÉHÉ°ùM 

Ÿ¦Li©ƒH{‘F) "œ¦f,¦C„H){C"iš¾k‘ƒ€E
"¢¦jfGe£-Jeƒ5" «}©šÃ'¶) «1e F) ¢%) „G%)

...»ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤J ΩÉ¡¨æJƒf

»``````∏îàdG ¢†```````aôj ¢Sƒ````cÉ«ÑŸhCG
hQhCG ¿ƒ``«∏e 1,5 π```HÉ≤e ¿hó``ÑY øY 

„5¦Ee©fºJ%)«1eH¢%)iL}©šÃ')i©GÏ;'){L3e”,k‘ƒ€E 
¡G ¤šƒ7J e©ƒ53 eƒ8{; „‚C3 ¢eH¦©F) ›…* „5J)Ò* 
uÌD)n©/¢Jyf;œe.«{()}·)¤Ã¢%eƒ€*)̚Ã') 
µ g;¶ ›ƒ‚C%) tL|, iD3J #)|6 kƒ53¦C Ÿe£Ž ,¦H 
i©D ªIJ J3J%) ¢¦©šG  ›*e”G i©HeH¦©F) iF¦…fF) 
¢eH¦©F)µ+|€j G#efH%)¢%)eš;+|6efG•L{<'¶)e£ƒ‚C3 
œÏ0 e ƒ¿ eƒ8{; „5¦Ee©fºJ%) +3)1') 3eˆjH) ks.3 
•*eƒF) ½JyF) tL|, §š; •C)¦jƒ5J išf”º) le;eƒF) 
¢Jyf;¢%) {EzLK{0%) i£.¡GJ3J%) ¢¦©šG›*e”G 
„5¦Ee©fºJ%) „*{,31e<n©/e ©-%) µe©Fe/y.)¦jG 
„8¦0 ¤ƒ‚C{F ‡efƒ‚H¶) i · ŸeG%) ¤jFe/'¶ eƒ F) B* 
){0&¦G•L{‘F)e£f‹FiL1J+)3efG

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ÊÉ```ª«∏°S ÒLÉ``æe" :É°VQ ∂dÉe
"äÉ°VhÉØŸG »`a É`æcGô°TEG ¢†``aôj 
i*e© Fe* •L{‘F) „©(3 ˜FeG eƒ83 ’ƒ€E 
„8Je‘jF) „‚C3 Çe©šƒ5 g;ÏF) Ò.e G ¢%) 
¼') ¤šE¦G›L¦±¢%eƒ€*iL1)14¦šfF)+3)1'¶)ŒG 
i©ƒ‚D"1yƒF))zIµœeDJªƒH{‘F) "kHeH" 
„‚C{L «{—ƒ6 ¥Ò.e G ¢%¶ +y”‹G Çe©šƒ5 
¤‹G •©ƒ jF) J%) ¤‹G „8Je‘jF) l¶Je¿ ›E 
ips*Çe©šƒ5yL{,ªjF)iLyH%¶)ŒG„8Je‘jšF 
e H%¶ t©sƒ7 Ò< )zIJ y”‹* †f,{G Ò< ¤H%) 
"i©ƒ8eL{F)i—sº)3){D{ˆj H

Éæ©e çó– »MÉjôdG"
IOÉØà°SE’G ójôj ≥jôØdGh
"Êɪ«∏°S πjƒ– øe 
«1e F) ¡G eƒ8{; ¤,3)1') ª”š, ˜FeG yE%)J 
•L{‘F) „©(3 Ê; Çe©šƒ5 ¢%eƒ€* ª”L{C'¶) 
¡G¤”/yL{Lhefƒ€F)¢%) §š;)yE&¦Gª/eL{F) 
1yƒF) )zI µ œeDJ Çe©šƒ5 ›L¦± i”‘ƒ7 
ª”L{C'¶) «1e F) „©(3 ¡G ¶eƒ,) e ©”š," 
{0$) 3eˆjH) µ e©£‘ƒ6 eƒ8{; e F e GyDJ 
’D¦G µ ¡—, e jš—ƒ€G ¡—FJ l)ypjƒº) 
i”‘ƒ7 ¡G •L{‘F) +1e‘jƒ5¶ „‚C){F) Çe©šƒ5 
hefƒ€F)¤s GeGy‹*œ¦”‹GÒ<)zIJ¤C)Ì/) 
"Òm—F)

á«dÉŸG áeRC’G ºZQ""
≥jôØdG ™aO ∫hÉëf ÉæfCG ’EG
"ΩÉeC’G ¤EG

¿ƒgôe áÑ"QƒH Ωɪ°†fEG"
"áª∏©dG ™e ¥ÉØJ’ π°UƒàdÉH 

nsfL œ)}L ¶ hefƒ€F) ¢%) eƒ83 ˜FeG yE%)J 
•L{‘F) ž©;y, ›.%) ¡G ¡L{0$) ӝ.e£G ¡; 
ž<3J {0$) ž.e£­ •L{‘F) ž©;y, œJesH" 
¼') •L{‘F)ŒC1œJesHe H%) ¶') «1eº)›—ƒ€º) 
gš.›.%) ¡Ge ‹ƒ5JµeG›Eœzf ƒ5JŸeG%¶) 
"1y.Óf;¶
´ .± 

i©ƒ‚D ¼') eƒ83 ˜FeG –{…, ˜F2 y‹*J 
„‚C3 gfƒ* iƒ‚Ge< §”f, ªjF) if3¦* 
µ œeDJ ¢epºe* ¤sL|, iš‹F) iL1¦F¦G 
iD3¦* ¢¦I{G if3¦* Ÿeƒ‚H')" 1yƒF) )zI 
#e -%¶) ¥zI µ iš‹F) iL1¦F¦G ¡G ¤sL|, 
KЃ5J•L{‘F))zI«ÒƒGŒGleƒ8Je‘G™e I 
"oysLeG

Öë°ùæj OÉch áfÉ" øe Ö°VÉZ ∂dÉe 
¡LyF)};•*eƒF)„©({Fe*eƒ83˜FeGi*e© Fe*„©({F)iDÏ;¢%)eI31eƒG¡G\“)y£F)]kš; 
•*eƒF)„©({F)Ÿe©Dgfƒ*¤fƒ G¡GhesƒH¶e*1yI˜FeG¢%)i.31¼')Ÿ){LeG§š;kƒ©FiHe 
iHe¡G„8e‹jG¶)iDµ˜FeG¢%) 31eƒº)lyE%) n©/+3)1'¶)žš;¢J1i©FeGiF¦©ƒ5“|* 
Óf;ÏF)le”sjƒG¡G†ƒDyLyƒ,¡G¡—³1e—Fe*Ji©FeGi”(eƒ8¡GÇe‹L•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0 
leG)y”jƒ5¶e*Ÿe©”F)J

√QÉ£NEG ¿hO á«dÉe ádƒ«°S Öë°S áfÉ" ¿CG ¬¨∏H 
¡G)Êj‹Ge©FeGeŽšfGgsƒ5•*eƒF)„©({F)¢%e*leG¦š‹G§”š,˜FeG¢%) 31eƒº)kCeƒ8%)J 
i*e© Fe*„©({F)kfƒ‚<%) ªjF)+¦…¹)ªIJ˜F2{LÊ,J%) +3)1'¶)¼') ¦.{F)¢J1•L{‘F)i L}0 
•*eƒ5kDJµiHee£*¥y;JªjF)+y;eƒº){ˆj L¢eEkDJª‘ChesƒH¶e*1y£L¤jš‹.J)ÒmE 
¥#e©jƒ5)3e-%)eG¦IJ˜ fF)¡Ge©FeGeŽšfG¤fsƒ*%e.e‘,

AÉ≤ÑdÉH √ƒ©æbCGh Gƒ∏NóJ AÓ≤©dG ¢†©H 
#e”fFe* ¤;e D')J ›0yjF) ¼') #ϔ‹F) „‚‹* {…ƒ8) •L{‘F) ¡G hesƒH¶e* ˜FeG yLy£, ŸeG%)J 
emLy/l)҃‚sjF)µ|6•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0gsƒ Lª—Fgƒ5e º)kD¦F)„©F¤H%¶¤fƒ Gµ 
›‹.eGi©Feº)i©/e F)¡GÇe‹L•L{‘F)¢%) yE%) yD˜FeG¢eEJleG)y”jƒ5¶)i©š;y‹*¤ L»J 
«1e;›—ƒ€*¤j£G›ƒ7)¦©ƒ5¤H%)e‘©ƒ‚GiLeŽšFif‹ƒ7l)҃‚sjF)µ¤jDυH)

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

∑Gô°TEG ¢†``aôj ÊÉ```ª«∏°S ô```«LÉæe
"â``fÉf" ™e äÉ°VhÉ``ØŸG »`a ÜÉ``Ñ°ûdG 
ªƒH{‘F)«1e F)ŒGleƒ8Je‘º)µi…” F)¥yI{-&¦,¢%) ¡—ÈJª(e£ F) 
|,JleG)y”jƒ5'¶)¡G¤G{±l1eEªjF) ")3¦He*"g;ÏF)i©ƒ‚Dy‹* 
3efj;e* ª;|€F) e£”/ ¤H%¶ i”‘ƒF) ¡G +1e‘jƒ5'¶) §š; hefƒ€F) +3)1') 
™)|6')g;ÏF)„‚C3gfƒ5¡;Ӛ(eƒjGhefƒ€F)ŒGy”‹*†f,{GÇe©šƒ5 
4JÊF)iƒ7{C¤s GeGy‹*i”‘ƒF)¡G+1e‘jƒ5'¶)Jleƒ8Je‘º)µhefƒ€F) 
3efj;'¶) Ӌ* {G%¶) z0%eL ¢%) ¤©š; ¢eEJ ª 9¦F) gvj º) µ g‹šF)J 
eL1eGÇe‹Lhefƒ€F)¢%)iƒ7e0

"ô°†ÿG" ™e ¬à«©°VƒH ÒμØàdÉH ÖdÉ£e Êɪ«∏°S 
kD¦F)¢%¶)y©.¤šf”jƒGµҗ‘jFe*gFe…GÇe©šƒ5¢%)y©E%¶)§”fLJ 
yDJl)҃‚sjF)µk;|6i©*J3J%¶)iLyH%¶)¢%) iƒ7e0¤¸eƒ7µ„©F 
¤šf”jƒG§š;„—‹ LyDl)҃‚±J%)•L{C¢J1#e”fF)JÏL¦9¥{ˆj ,¶ 
+)3efG¼')iCeƒ8')›f”º)ʝjfƒ5µ½eG+)3efG›fDª 9¦F)gvj º)ŒG
"kHeH" «1eH ŒG leƒ8Je‘G µ ¤H%) Çe©šƒ5 ’ƒ€EJ ʝC¦H µ yƒF) 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µÒ0%¶)¥3){D¡;¡š‹©ƒ5J

¬ª°V ‘ »≤jôaE’G áÑZQ ócDƒj »MÉjôdG 
ªƒH¦jF)ª”L{C'¶)«1e F)¢%) i”*eƒF)eH1)y;%) µeH|6%) ¢%) eº•fƒ5J
"yLy.he*"«1eH„©(3r{0JÇe©šƒ5žƒ8›.%)¡Ghefƒ€šFeƒ8{;ŸyD 
¤”L{C3eƒH%)gš…G¥){L«zF)Çe©šƒ5žƒ‚*¤”L{CŸejI)yE&¦LtL|j* 
„8Je‘jF)J{()}·)¼')3¦ƒ‚¸)›fDÓL1)14¦šfF)13ª/eL{F){ˆj LJœJ%¶) 
i©ƒ8eL{F)i—sº)3){D3Jyƒ7{0%e,µœe—ƒ6'¶)¡—Fg;ÏF)J+3)1'¶)ŒG 
›Ge‹j,’©E›£¯k,e*ªjF)+Ò0%¶)¥zIhefƒ€F)+3)1')–)3J%)†š0%)«zF) 
ŒG†f,{GÒ<¤H%) §š;¥3)|7')JÇe©šƒ5k ‹,gfƒ*i©ƒ‚”F)ŒG 
y”‹*hefƒ€F)

»æª¡j" :»ÑLÉM
"ÜÉÑ°ûdG ™e Ö©∏dG 
¤H%) ¤* e ‹. nLy/ µ ªf/e/ yE%)J 
›G%eL ¤H%) yE&¦G hefƒ€F) ŒG h3e¯ „8¦v©ƒ5 
iL1)14¦šfF)¢)¦F%¶)›/µ¤jf<3¤”©”±µ 
h3e¯«{.%eƒ5"œeDJ1)14¦š*¡*') ¥3efj;e* 
•L{‘F) )z£F g‹šF) ª £LJ 1)14¦š* hefƒ6 ŒG 
»¢'){G%¶)µk”CJ¢')KЃ5J3¦—š*y©FJÇ%¶ 
")yš j—ƒ5)¼')1¦;%eƒ5oysL
´ .± 

ӝ.e£G¡;nsfF)iš/3hefƒ€F)›ƒ7)¦L 
i©GeG%¶) +{9e”F) µ u1e‘F) „” F) i©…ŽjF 
y.¦L i/̔º) #eƒ5%¶) {0$) ¡;J •L{‘šF 
«zF) ªf.es* {G%¶) •š‹jLJ h̎G g;¶ 
i.3yF)µ†ƒ6e F) "›©ƒEJ{*"«1eHµ†ƒ€ L 
µ|6yDªf.e/¢¦—LJi©—©pšfF)i©HemF) 
¤j Le‹G 3e9') µ •L{‘F) ŒG „G%) lefL3yjF) 
҃G¡G¶eƒ,)¤©”š,y‹*ª ‘F)žDe…F)¡G 
g;ÏF)e F¥yE%)eGgƒ/«1)14¦š*

¢TGô◊G ™e ÜQóJ
¬ØJÉg ºbQ ¿hq O ±QÉ°Th 
„6){¸) 1e±) ŒG h3y, yD ªf.e/ ¢eEJ 
h3yº)3eˆH%) ŸeG%) i©”©f…,+)3efGµ™3eƒ6J 
œe” F) ¤‘,eI žD3 ¡LJyj* ŸeD «zF) “3eƒ6

É°ùfôa ¤EG IQGOE’G ™e π≤æàdG ¢†aôj Êɪ«∏°S 
eƒH{C¼') e£j”C{*›” jF)g;ÏF)§š;kƒ8{;yDhefƒ€F)+3)1')kHeEJ 
ª”š,J+1¦.¦Gl¶eƒ,'¶)¢%)eºe9"kHeH"«1eHŒG„8Je‘jF)›.%)¡G 
Çe©šƒ5¡—F"«3e —F)"+3)1')ŒG„8Je‘jF)JeƒH{C¼')›” jšF+¦;1hefƒ€F) 
˜—ƒ6J «1e F) ŒG „8Je‘jL ¤Fe;%) ›©EJ ¢%) yE%)J u)ÌD'¶) )zI „‚C3 
٠yӼ ) 
„8{‹F) iLy. œ¦/ +3)1'¶) nLy/ µ Çe©šƒ5 
Ò< ¶ +¦;1 1{¾ e£H%) yE%)J "kHeH" ¡G 
¤‹G „8Je‘jFe* +3)1'¶) u)ÌD) eƒ‚C)3 
¤,eGy0 ¡G +1e‘jƒ5'¶) yL{, ªjF) iLyH%¶) 
¼')›ƒ7J«zF)„8{‹F)µ¤*ŸeDeG¦IJ 
„‚C3eº½eŽ,ÊF) "iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5" 
«1e F) ŒG „8Je‘jšF +3)1'¶) ŒG ›” jF) 
’šG Éy”, y;¦G ¡; ’šv,J ½eŽ,ÊF) 
+҃6%ejF)

"âfÉf" ¢ù«FQ äÉëjô°üJ
…ôμ°T í°†ØJ 
„8Je‘jL¤H%e*«{—ƒ6¤©Cu|L«zF)kD¦F)µJ 
«1e F) „©(3 r{0 ªƒH{‘F) "kHeH" ŒG 
„8Je‘jL»¤H%)yE%)eº+1eƒ‚GlesL|j* 
„‚‹* ¡—FJ «1e F) ŒG ¶J g;ÏF) ŒG 
e©G¦L ¤* ¢¦šƒjL ¡LzF) +{.e º) 
eG¦IJÇe©šƒ5#ÏEJž£H%e*¢JyE&¦LJ 
„©(3yE%) 2') „G%¶)1y;µ¤©F') eH|6%) 
ŒG „8Je‘jF) yL{L ¤H%) "ejLeE" "kHeH" 
kDJµ+{.e º)Ê;„©F¡—FJg;ÏF) 
µ "œ¦f,¦C„H){C"Ê;Çe©šƒ5u|7 
›‘—jL ¡G ¦I ¥Ò.e G ¢%) ¤ƒ‘H Ÿ¦©F) 
"kHeH"ŒG„8Je‘jFe*

∫ƒq ©j ÜÉÑ°ûdG
IOÉØà°SE’Gh "¢SÉ£dG" ≈∏Y
á≤Ø°üdG øe 
‡ef,3) §š; |L hefƒ€F) œ)}L ¶J 
«zF) ¡‹…F) g”; «1e F) ŒG Çe©šƒ5 
ª”f©ƒ5Ji©ƒ8eL{F)i—sº)¼') ¤*Ÿy”, 
3){”F) 3Jyƒ7 iLe< ¼') e”š‹G Çe©šƒ5

OƒÑY .±

¥ÉëàdGh ÚÑYÓdG ≥gôj "…ófƒeÉ"""
Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ íjÉ°S ¿ÉªMO

áØ«ØW áHÉ°UEG øe ÊÉ©j QÉgO 

¢'eC ÒEzjšF ¤* œeƒ,'¶ +1Je‹º efƒ± 
y/%) µŒDJJ|L%¶)–)J{F)µ†ƒ€ Lg;ÏF) 
žƒ5¦º)„8Je‘jF)¤F•fƒ5JiLy šj—ƒ5%¶)«1)¦ F) 
›©ƒ7e‘jF)„‚‹*¡—F’©…ƒ5–eCJŒGªƒ8eº) 
¤‹G¤‹©D¦,¢J1kFe/ 

œe;%) ›©EJ«{—ƒ6ª‘ƒ5¦LŒG–e‘,)¼') ›ƒ7¦jF)¢J҃º)œJe/J 
eƒ‚C3„‚C3«{—ƒ6¡—Fi”‘ƒF)¡GŒ©·)y©‘jƒL§j/ "|‚¹)"ž.e£G 
Ÿ)}jF)«%) ¡G){/¤f;¶¢%) )yE&¦Gleƒ8Je‘º)µhefƒ€F)™)|6') e‹9eD 
•L{‘F)ŒG 

¢%) „G%) ª/eL{F) yE%)J 
nsfLJÇe©šƒ5yL{L¤”L{C 
›.%)¡G§šmº)iš©ƒ5¦F)¡; 
µ›ƒ€CeGy‹*¤G)y”jƒ5) 
gfƒ*•*eƒ5kDJµ˜F2 
iL1)14¦šfF)+3)1'¶)‡J|6 
)zI µ œeDJ iL1eº) 
ӝj£Gœ)}H¶"1yƒF) 
Çe©šƒ5 ŒG yDe‹jFe* 
ÒIe. ›.%) ¡G 
"ª”L{C'¶) «1e F) 
ª/eL{F) „€©‹LJ 
3eƒH%) †Žƒ8 k± 
gƒE yL{LJ ¤”L{C 
œÏ0 ¡G ž£j”Çe©šƒ5žƒ8

ÜQóà∏d ô£°†«°S ÜÉÑ°ûdG
É«eƒj Úà°üM

πé°ùf ⁄h ,ájOGORƒ∏ÑdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ΩÓ°ùH äGÒ°†ëàdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ôe
‘ Ω’BG øe ÊÉ©j …òdG QÉgO ÖYÓdG AÉæãà°SÉH »æØdG ºbÉ£dG ¥GQhCG §∏îJ äÉHÉ°UEG
ødh IÒ£N â°ù«d É¡fCG äócCG ÖYÓdG ÉgGôLCG »àdG á«dhC’G ¢UƒëØdG øμd ,áÑcôdG
.¬FÓeR á≤aQ …OÉY πμ°ûH ÜQóàj ¬fCG π«dóH ,äGÒ°†ëàdG ‘ ¬j πY ôKDƒJ

¢Vƒ`````îj »``ÑLÉ```M Üô`````ਟG
ÜÉ```````Ñ°ûdG ™``````e ÜQÉ`````éàdG

É¡fÉμe ìhGôJ Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÖY’ á«©°Vh ∫GõJ ’
¢†aGôdG ÖYÓdG ∞bƒe ÖÑ°ùH âbƒdG Qhôe ™e ó≤©àà°S ÉÃQh
√ójôJ »àdG á«°ùfôØdG ájófC’G ™e äÉ°VhÉØŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ΣGô°TE’
...»°ùfôØdG "âfÉf" …OÉf ÉgôNBG

…OÉædG ¢ù«FQ) »MÉjôdG
∫Gõf ’" :(»≤jôaE’G
óbÉ©àdÉH Úªà¡e
"Êɪ«∏°S ™e

Ωƒ«dG áMGQ øe ¿hó«Øà°ùj ¿ƒÑYÓdG

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d ¿ƒ©°†î«°S ¿ƒÑYÓdG

Oó```©dG
2502

...‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺣﻲ ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﻪ‬

,äÉÑjQóàdG øe ´ƒÑ°SCG ájÉ¡f ó©H ÚÑYÓd áMGQ ᩪ÷G Ωƒ«dG »æØdG ºbÉ£dG íæe
¿CG ≈∏Y ,äÉÑjQóàdG §¨°V øY GóMGh Éeƒj Ghó©àÑ«d ÚÑYÓd á°UôØdG ¿ƒμà°Sh
.äGÒ°†ëàdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ƒNóH óZ AÉ°ùe OÉ÷G πª©dG GƒØfCÉà°ùj

ΩÉ“EG πLCG øe πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G á«ÑW ¢Uƒëa ¤EG ¿ƒÑYÓdG ™°†îj ¿CG ô¶àæŸG øe
Ωɶæd É≤ÑW áaÎëŸG á£HGôdG iƒà°ùe ≈∏Y ÚÑYÓdG π«gCÉàd ájQGOE’G äGAGôLE’G
,äƒëμe QGôZ ≈∏Y ÚÑYÓdG ¢†©H ™«bƒJ ΩóY QƒeC’G π£©j ób Ée øμd ,á°ùaÉæŸG
ÖYÓdGh áÑ"QƒH á«°†b ‘ π°üØdG ‘ ôNCÉàdG ¤EG áaÉ°VEG ,ó≤©dG ≈∏Y Iõ«Jh ¢TÉHôN
»æ«àæLQC’G ÜQóŸG Ωƒ≤«°S »àdG ábQÉaC’G óMCG ¿ƒμj óbh ,¬©e ™bƒ«°S …òdG
.¬àæjÉ©Ã "…ófƒeÉ""

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

¥ÉgQE’ÉH Ghô©°T ¿ƒÑYÓdG
áYô°S ¢SÉ«b á°üM ó©H 
„‚E3 iƒ/ „G%) œJ%) "«yH¦Ge" qG{*J 
¢¦f;ÏF)›‹.eG¦IJi;|F)„5e©”*iƒ7e0 
i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hµ–eI3'¶)¡G¢¦He‹L 
–eI3'¶) ¢%) e F )JyE%) Óf;ÏF) „‚‹* ¢%) §j/ 
lefL3yjF) +Ò,J gfƒ* kD¦F) 3J{G ŒG 1)1}L 
¤H%) ¡LyE&¦GJ {0$) ¼') Ÿ¦L ¡G Œ‘,{, ªjF) 
¢¦‹ƒ‚vL «zF) –eƒ€F) ›‹F) §š; Œ9eD ›©F1 
K¦jƒG §š; “¦D¦šF "«yH¦Ge" §‹ƒLJ ¤F 
i©HemF)iš/{º)µœ¦0yF)›fDÇyfF)Óf;ÏF) 
ª ‘F) žDe…F) e£FÏ0 ŒC҃5 ªjF) l)҃‚sjšF 
lefL3yjF)+Ò,J¡G

¿ƒdƒq ©jh …óëàdG ¿ƒ©aôj
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ≈∏Y 
«ysjF)¢¦‹C҃5ž£H%)§š;¢¦f;ÏF)Œ.%)J 
l)҃‚sjF)µ{0%ejF)™3)yjFišf”º)ŸeL%¶)µ 
ÎE%)ž£ƒsLeGJž£¸eƒ7µ„©FkD¦F)¢%¶ 
1¦ƒ, ªjF) i‹(){F) #)¦.%¶) ¦I l)҃‚sjF) µ 
leL3efº) §š; ¢¦f;ÏF) œ¦‹LJ lefL3yjF) 
ÇyfF) žI)¦jƒº eƒ5e©”G ¢¦—jƒ5 ªjF) iL1¦F) 
{ˆ F) „‚Ž* iLyp* ›‹F) išƒ7)¦GJ ª ‘F)J 
¢¦—,yDJgƒ7e º)œ¦/{ˆj º)„Ce jF)¡; 
+)3efG„8¦v*¢Ïf”º)Ó -'¶)J%)y/%¶)iL)yfF) 
œJ%¶) „Ce º) if”F) y()3 ¢¦—L yDJ iL1J 
•L{‘šF
OƒÑY .± 

Ójƒ/i¾{*¼') ª ‘F)žDe…F){…ƒ‚LyDJ 
¡G ›f”º) ¦fƒ5%¶) ¡G iL)y* e©G¦L Ój©fL3y, 
ӃsjFJ l)҃‚sjF) µ {0%ejF) ™3)y, ›.%) 
¼J%¶) iƒ¸) ›mj,J i©HyfF) Óf;ÏF) iDe©F 
ª—F#eƒº)µ¢¦—jƒ5ªjF)lσ‚‹F)iL¦”,µ 
3e…C'¶)if.JœJe jF+|6efG¢¦f;ÏF)¤.¦jL 
¢%) §š; Ÿe©ƒF) gfƒ* „€…‹F) ¡G )J{-%ejL ¶J 
1ej‹º) kD¦F) µ 3e…C'¶) y‹* Œ©·) 1¦‹L 
§š; }—,̃5 ªjF) lefL3yjF) išƒ7)¦G ›.%) ¡G 
«1e‘,yL{L "«yH¦Ge"¢%)JyfLJª ”jF)gHe·) 
h3yº) e£©C ŒDJ eGJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) #e…0%) 
„ƒ/ i¾{* „‚C3 eº "e L3%)" ½e…L'¶) 
+y/)J iƒ/ h3yjF) ›ƒ‚CJ lσ‚‹F) iL¦”, 
¡Gl)1e”jH'¶)„‚‹fFiƒ8{;¤jš‹.+{£ƒF)µ 
Ӌfjjº)„‚‹*“{9

AÉL íjÉ°S ¿ÉªMO ¥ÉëàdEG
Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ 
–esjF') kC{; yD „G%) œJ%) iƒ/ kHeEJ 
eGy‹*lefL3yjFe*tLeƒ5¢e/1ÇyfF)|‚sº) 
¤,1¦;¢%) y©E%¶)J+3)1'¶)ŒG–e‘,)¼') ›ƒ7¦, 
¢%) iƒ7e0 eGe³ gƒ5e º) kD¦F) µ l#e. 
™3)yj*gFe…º)hefƒ€F)tFeƒ7µy‹L»kD¦F) 
tLeƒ5 i£G ¢¦—jƒ5J l)҃‚sjF) µ {0%ejF) 
“{‹L¤H%) iƒ7e0Óf;ÏFi©HyfF)iDe©šF)+1e;') 
œe.•fƒ5%¶)h3yº)ŒG›;eGy‹*1)y‹jF)›. 
žDe…Fe* ¤DesjF) ¢%eƒ6 ¡GJ hefƒ€F) µ 1e G 
ª ©j .3%¶)h3yº)§š;†Žƒ‚F)„” L¢%)ª ‘F) 
™3)yjFiLeŽšFg‹ƒ7«y±ŸeG%)¤ƒ‘Hy.J«zF) 
l)҃‚sjF)µ{0%ejF) 

¦fƒ5%¶) „G%) +{£ƒ5 1)14¦š* hefƒ6 §£H%) 
z Ge£©C|6ªjF)iDeƒ€F)l)҃‚sjF)¡GœJ%¶) 
žDe…F) %)y* kD¦F) 3J{G ŒGJ ªƒ8eº) #e‹*3%¶) 
iDe©F ӃsjF l)҃‚sjF) +Ò,J ŒC3 ª ‘F) 
gHe·)§š;}©E̚F¤‹C1«zF){G%¶)Óf;ÏF) 
{-%e, ‰/¶ eGy‹* {0$) #ªƒ6 ¡G ÎE%) ÇyfF) 
Ÿe©ƒF)›Ge;¢%) ¦FJgHe·))zI¡G¡LÒm—F) 
+y/)Jiƒs*ª‘j—L¤š‹.Jl)҃‚sjF)µ{-%) 
œJ%¶)¦fƒ5%¶)iš©9+{£ƒF)µ

∑QGóàd øeõdG ≥HÉ°ù«°S
äGÒ°†ëàdG ‘ ôNCÉàdG 
¤”L{C ¢%) ™)31'¶) ›E "«yH¦Ge" ™3yLJ 
iLyH%¶e* iH3e”G l)҃‚sjF) ¡; )ÒmE ){0%ejG 
lefL3yjF) µ e9)¦ƒ6%) k‹…D ªjF) K{0%¶) 
µk;|6i©HemF)iš/{º)µkš01¡Ge£ GJ 
µ "«yH¦Ge" 11ÌL »J iL1¦F) leL3efº) 
yE&¦L)zIŒG¤ —F¤£.)¦L{0$) ϗƒ€G¥3efj;) 
kD¦F) ¡G ŒƒjG ¤‹G ¢¦—©ƒ5 ¤H%) ª ©j .3%¶) 
y.J eGy‹* l)҃‚sjF) µ {0%ejF) ™3)yj©F 
lefL3yjF)µ¤©f;¶¡Gi*epjƒ5)

á«fÉãdG á∏MôŸG πNó«°Sh…
äGÒ°†ëàdG øe 
y/%¶) Ÿ¦L lefL3yjF) ¢¦f;ÏF) ’H%ejƒ©ƒ5J 
ªjF) lefL3yjF) ¡G +yLy. iš/{G µ )¦š0y©F 
ª ‘F)ÓfHe·)Ó*r}º)µe£FÏ0¡G|€©ƒ5 
hefƒ€F)„8¦v©ƒ5JkD¦F)•©ƒ8¼'){ˆ Fe*ÇyfF)J 
ª—F›f”º)¦fƒ5%¶)iL)y*¡GiL)y*iL1JleL3efG 
1y·)Óf;ÏF)leHe—G') §š;ª ‘F)žDe…F)’”L 
«1¦‹ƒGleE{/3){<§š;ž£C{‹L¶¡LzF)J%) 
¡G ¦fƒ5%) ip©jH §š; ’”LJ rep/J «1¦0 
i©HyfF)i©/e F)¡G¤©f;¶K¦jƒGJlefL3yjF)

...‫ﻌﻴﺪ ﺃﻋﻠﻤﻬﻢ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﺑﻮﻣﻠﺔ‬‫ﻗﺎﺳﻲ ﺍﻟﺴ‬

ºgQƒLCG IOÉjR ¿ƒWΰûj OhGOh íjÉ°S ,…ójRƒH
¢†aôj á`∏eƒHh ‘É``°VEG º``°SƒŸ ó``jóªàq dG π```HÉ≤e

ÚÑYÓdG ≈ØYCG "ô#«""
¢ùeCG äÉÑjQóàdG øe

¢ù«ªÿG ¢ùeCG "ô#«"" ÜQóŸG íæe
ÚÑYÓd áMGQ
ºgÉØYCGh
AGôLEG øe
äÉÑjQóàdG
ňM
¿ƒ©Lΰùj
ɪc ,º¡°SÉØfCG
OGó©à°SG ¿CG
¤EG á∏«μ°ûàdG
Üô¨ŸG ¤EG π≤æàdG
AGôLE’ ᩪ÷G Ωƒ«dG
ºZQCG ∫hC’G …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG
øe √ô°UÉæY AÉØYEG ≈∏Y "ô#«""
.ôØ°ùdG á«°ûY ÜQóàdG

á°üM πªμj ⁄ â«dÉL
¢ùeCG ∫hq CG 
œJe¿¤ Gefš…©FŸe‹F)Ò.e º) 
¤H%) e­ ¤f,)3 ŒC{* išG¦* e D') 
›m­¥}©‘±¡—ÈJheƒ6„53e/ 
¡G ¡—jL §j/ 3¦G%¶) ¥zI 
g‹šF)Jiš©—ƒ€jS F)µ¤ƒ‘H„8{C 
J%) ¢e- „53esE iE3eƒ€º) §š; 
l)3y”* ŒjjL ¤H%) e­ e©ƒ5eƒ5%) 
ªƒ5eD y;J yDJ +4ejÁ i© C 
)yIe.›‹L¢%e*Óf;ÏF)y©‹ƒF)
S 
ŸeL%¶) µ ¤j©‹ƒ8J ӃsjF 
išf”º)iš©š”F)

•Î°TCG ⁄" :…ójRƒH
≈àM ¿ƒ«∏e 300
"»ÑdÉ£e Gƒ°†aôj 
ŒG ª‘,eI nLy/ e F ¢eEJ 
«zF) «yL4¦* nFemF) „53e¸) 
i*e.'¶) ¡G iLeŽšF ){-%ejG ¢eE 
y©‹ƒF)
S ªƒ5eD ¡G eIe”š, ªjF) 
» ¤H%e* +3ef‹F) tL|* œeDJ 
§j/eL{£ƒ6¢¦©šG300‡Ìƒ€L 
“eƒ8%)J „‚C{Fe*
S ¤fš9 ›*e”L 
)2eº “{;%) ¶ i/)|*" eƒ‚L%) 
heƒ6g;¶eH%eCªfš9„‚C3´ 
ªf,)3ŒC3§š;+3)1'¶)k”C)J)2')J 
Œ.{HJ" )ÒmE Ç}‘sjƒ5 Ï©šD 
‡Ìƒ6%) » i/)|* "҅H 
)¦ƒ‚C{L§j/eL{£ƒ6¢¦©šG300 
Ï©šD¤,1eL4kfš9ª  —Fªfš9 
¢¦©šG60J%)50œeH%¶›D%¶)§š; 
¼') •L{‘F) ŒG ›” ,%eƒ5 eL{£ƒ6 
+3)1'¶)ž£S ‘j,¢%) § ³%)Jh{Žº) 
"Ï©šDª,{.%)ŒC{,JªfFe…G
.< ∫ÓH 

ªjF)i©fL3yjS F)iƒ¸)iLe£Hy‹* 
„G%)œJ%)#eƒGl{.

Éfƒ«∏e 20 ≈≤∏àj
§≤a Éjô¡°T
É¡©aQ ójôjh 
iƒ7e¹) eH31eƒG gƒ/J 
§ƒ8e”jL„5)1{G¦*i LyG¡*¢'eC 
’‹ƒ8%) ªIJ eL{£ƒ6 eH¦©šG 20 
›0)1g;¶eIe”šjLiL{£ƒ6+{.%) 
¤š‹. «zF) {G%¶) •L{‘F) 1)y‹, 
yLyjF)›*e”G¤,{.%) ŒC3gš…L 
KyF Kyƒ7 «%S ) •šL » eG ¦IJ 
g<{,e£H%)¡Gž<{Fe*ªjF)+3)1'¶) 
eI1)y‹, ›GeE §š; Še‘¸) µ 
¶') Ӛf”º) ӝƒ5¦šF efƒ± 
¦IJ ¤,{.%) +1eL4 kƒ‚C3 e£H%) 
e©”… G){G%) Êj‹L¶«zF){G%¶) 
§š; „8Je‘jL g;¶ «%S ) ¢%) e­ 
µ+1eL4gš…LJ¶') ¥y”;yLy³ 
JyfL¶˜F2¡—FiL{£ƒ€F)¤,{.%
)
S 
+3)1'¶) „š¾ „©(3 •… G ¡G 
œ¦fD §š; )ʾ ¡—L » «zF) 
+1eL4§š;•C)¦L¶¤H%)e­3){”F) 
Óf;ÏF)3¦.%)

ÉK qó– Ò¨°üHh ¢û"ƒH
ó«©°ùdG
q »°SÉb ™e
ɪ¡JôLCG IOÉjR ÉÑ∏Wh 
heƒ€F)
S „53e¸) ª”* eGy‹*J 
if‹ƒ7 i©ƒ‘H iFe/ µ «yL4¦* 
3){”* žš; eGy‹* iD{s* §—*J 
ŸyS ”, y©‹ƒF)
S ªƒ5eD Ò.e º) 
+3¦ƒ7 µ •L{‘F) }(eE3 „‚‹* 
ŒG e-yS ±J Ҏƒ*J „€¦* 

1y;µ¤©F')eH|6%)J•fƒ5ešmG 
yLy³iL1¦F¦º)+3)1')l3{D„G%
)
S 
ª£j jƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) 1¦”; 
›f”º)žƒ5¦º)iLe£HŒGžI1¦”; 
1)y‹jF)µef;¶11y.)¦jLn©/ 
µ)3){/%) ¢¦H¦—©ƒ5¡Á½e¸)
S 
ŒC1 eG ›f”º) žƒ5¦º) iLe£H 
y©‹ƒF)
S ªƒ5eD Ÿe‹F) Ò.e º) 
1¦”;yLypj*+3)1'¶)§š;u̔©F 
•C)JeG¦IJÓ© ‹º)Óf;ÏF) 
Óf;ÏF)›E¢%) Ò<išG¦*¤©š; 
›*e”G ž£f,)J3 ŒC3 )¦9̃6) 
¢¦H¦—©ƒ5 ž£H%) iƒ7e0 yLypjS F) 
ž£ —ÈJ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) )3){/%) 
•L{C «%) ŒG iL{s* „8Je‘jF) 
ifƒ Fe* išG¦* ¤ƒ‚C3 eG ¦IJ 
tLeƒ53){<§š;Óf;ÏF)„‚‹fF 
ifƒ S Fe* ¤©š; •C)J e©C 1)1J 
Óf;ÏF)i©”fF

±QP …ójRƒH
º∏Y Éeó©H ´ƒe qódG
IQGOE’G QGô≤H 
oyS ±¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡GJ 
„53eCnFemF)„53e¸)¥ÒƒG¡; 
Ò.e º)ŒGoyS ±«zF)«yL4¦* 
gš9J y©‹ƒF)
S ªƒ5eD œeE Ÿe‹F) 
ŒC{*išG¦*e D)œJesL¢%) ¤ G 
žƒ5¦º ¥y”; yLy³ ›*e”G ¤,{.%) 
e©ƒ5¶ Ó©Ceƒ8') ӝƒ5¦G J%) 
¤”L{C ŒG #e”fF) µ g<{L ¤H%) 
¤ƒ‚C3«zF)u)ÌD¶)¦IJ½e¸) 
eG išG¦* +3)1'¶) „š¾ „©(3 
«yL4¦*žš‹Ly©‹ƒF)ªƒ5eD›‹.
S 
¤;{pjL 
» eG ¦IJ {G%¶e*
S 
¦GyS F)“32«zF)heƒ€F)„53e¸)
S

≈Ø£°üe ºLÉ¡ŸG øμªàj ⁄
AÉ¡fEG øe â«dÉL
á°üM ôNBG
á«ÑjQóJ
ÉgGôLCG
≥jôØdG
∫hCG AÉ°ùe
,¢ùeCG
∂dPh
√Qƒ©°T ÖÑ°ùH
≈∏Y Ω’B’ÉH
Ée ,òîØdG iƒà°ùe
.á°ü◊G πªμj ⁄h ∞bƒàj ¬∏©L
≈∏Y êÓ©dG ‹Gh ≈≤∏J ɪ«a
»≤Hh πMÉμdG ‘ ¬àHÉ°UEG iƒà°ùe
q øe á°ü◊G ™HÉàj
.¢SɪàdG §N

É«ª°SQ ìô°ù
q jo ≈°ù«Y êÉM
500 ≈∏Y π°üëàjh
q
¿ƒ«∏e

‘ ¬«dEG Éfô°TCGh É©bƒàe ¿Éc ɪc
,IÒNC’G ÉfOGóYCG
IQGOEG âî°ùa
ájOƒdƒe
ôFGõ÷G
á«°ûY
ó≤©dG ¢ùeCG
ôgõd ™e
≈°ù«Y êÉM
.»°VGÎdÉH
≈≤àdG å«M
á∏q eƒH ¢ù«FôdG ÖYÓdG
ó«©°ùdG »°SÉb ΩÉ©dG "ÒLÉæŸG"h
,"Qƒ°TÉ©dG" ‘ ≥jôØdG ô≤e
q ‘ ¢ùeCG
»°†≤j ¥ÉØJG ¤EG ɪ¡©e π°UƒJh
`H ¬£Hôj ¿Éc …òdG ó≤©dG ï°ùØH
¬eÓà°SG ™e ,2014 ¤EG "󫪩dG"
500 …CG ,øjô¡°T »ÑJGQ ¢†jƒ©J
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
.¬æY âæ¨à°SG »àdG »g IQGOE’G
≈∏Y π°üëàj ≈°ù«Y êÉM ¿Éch
.º«àæ°S ¿ƒ«∏e 250 `H IôLCG

...‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬

ájOƒdƒŸG ¢ü«ªb"
‹ÉZh õjõY
…óJQCG ’CG Êó©°ùjh
"√ó©H ôNBG É°ü«ªb 
œ¦/{0$)œ)&¦ƒ5§š;Ҏƒ*13J 
iLe£Hy‹*ϋCœ}j‹©ƒ5¢eE)2')eG 
2015 ¢)¦. µ yLy·) ¥y”; 
kDJ µ ž—F k/|7 y”F" œe”C 
«%e*iL1¦F¦º)œy*%) ¡Fª H%) •*eƒ5 
§j/ œ}j;%) ¡F ª  —F {0$) •L{C 
Ó,31eD)1¦‹,»«eGyD¢%) {‹ƒ6%) 
iL1¦F¦º) „©D #e…‹F) §š; 
œ}j;%) ¢%) ª C|€LJ ½e<J }L}; 
µ ¤Ly,3%) „©D {0$) ¢¦—LJ ¤* 
˜F2 ›fD ¡—F «J{—F) «3)¦ƒ€G 
+Je ƒ€F)y‹ƒ5%) §j/ªsƒ8%) ¢%) y*¶ 
ª.J{0›fDÓf”FJ%)ef”Fž£LyI%)J
πëμd .Ω "•L{‘F)¡G 

Ò<+JÏs*{‹ƒ€L%)y*«zF)Ҏƒ* 
e F ’ƒ€E ešmG +{—F) µ iD¦fƒG 
Òf—F) hefF) ¡G r{vL ¢%) yL{L 
‡3e‘F) žƒ5¦º) –e‘0') „8¦‹LJ 
«ÎL §j/ Óf”F J%) g”š* 4¦‘Fe* 
l)4eÃ'¶e*¥y©ƒ73

ó«©°ùdG »°SÉb ™e ≥ØJEG
√ó≤Y ójó“ ≈∏Y
QÉ£ŸG ‘ Ωƒ«dG 
ªƒ5eDŒG•‘,')Ҏƒ*¢%)ž<3J 
1yÈ»¤H%)¶')#ªƒ6›E§š;y©‹ƒF) 
§š; ¢eC{…F) •‘,) 2') y‹* ¥y”; 
3e…­ Ÿ¦©F) is©fƒ7 e©”jšL ¢%) 
¥y”; 1y©ƒ5 ¡L%) ¡LyG¦* «3)¦I 
›fD ˜F2J «Òƒ€*J ªš©. i”C3 
ž©”©ƒ5¡L%) h{Žº)¼') œe/{F)yƒ6 
œJ%¶)«Òƒ‚sjF)¤ƒ*{, "y©‹F)" 
¡Gy©‘jƒ©ƒ5Ҏƒ*¢'eC+3eƒ6'ÏF 
e”CJ eƒ‚L%) iL{£ƒ€F) ¤,{.%) ŒC3 
«zF) ¦IJ ›f”º) žƒ5¦º) ¤()1%¶ 
)¦HeE¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡G¢eE 
eƒ‚L%)ž£,{.%)ŒC{*¢¦fFe…L

:Ò¨°üH
øe ájOƒdƒŸG â∏NO"
ójQCGh ÒÑμdG ÜÉÑdG
"É°†jCG ¬æe êôNCG ¿CG 
¤De‘,)y‹*¤FtL|,œJ%) µJ 
oy±¥y”;yLy³§š;+3)1'¶)ŒG 
Ï(eD "“)yS £F)" i©G¦©F Ҏƒ*

‘ ÊÉ©J ød ájOƒdƒŸG
¿CG ΩGOÉe ≈檫dG á¡÷G
É°†jCG ¥ÉH Oƒ°ûM 
¥y”‹F Ҏƒ* yLy³ #e. yDJ 
iL1¦F¦º) ¢%) yE&¦©F {0$) žƒ5¦º 
œÏ0 ¡È%¶) –)J{F) µ Çe‹, ¡F 
µ ›D%¶) §š; Ӛf”º) ӝƒ5¦º) 
¤Gy”L «zF) k*emF) K¦jƒº) ›: 
µJ•*eƒF)iƒ7e‹F)1e±') g;¶ 
¥3Jy*•C)J«zF)1¦ƒ€/#e”*›: 
eƒ‚L%) {0$) žƒ5¦º¥y”;yLy³§š; 
„Ce jF)¢%)¦Iy©E%¶){G%¶)¢%)eE 
¡G Óf;ÏF) Ó* ¤,J32 šf©ƒ5 
iHe—­ {‘ˆF)J "{©" e D') ›.%) 
¢eE )2')J i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ 
žƒ5¦º) y©E%e, §š; œ¦‹L Ҏƒ* 
1¦ƒ€/ ¢'eC ¥)1%) «zF) ª(e mjƒ5'¶) 
{LeŽG žƒ5¦G #)1%¶ ¤jL}Ie. yE&¦L 
Œ ”º) Ò< K¦jƒº) is‘ƒ7 ª9J 
‡3e‘F)žƒ5¦º)¤GyD«zF)

ø°S ‘ ∫õà©«°S Ò¨°üH
¿CG ójôjh áæ°S 37
ÒÑμdG ÜÉÑdG øe êôîj 
¥y”;yLy³3{DҎƒ*¢%)e­J 
3{D yD ˜Fz* ¤H'eC {0$) žƒ5¦º 
iLe< ¼') «J{—F) ¥3)¦ƒ€G išƒ7)¦G 
¤©š; 1¦‹jH » {G%) ¦IJ 37 ¡ƒ5 
ž£j©fFe< ¢%) Ÿ)1eG e ©f;¶ ŒG 
¡ƒ5 ¦š* ›fD œ)}j;'¶) ¢¦šƒ‚‘L 
¡—F žI)¦jƒG ¢eE e£G 35 

Ҏƒ*31e”F)yf;ŒC)yº)žƒ53 
ӝƒ5¦º{()}·)iL1¦F¦Gµ¥#e”* 
ŒG •‘,) eGy‹* ˜F2J ¡L{0$) 
ªƒ5eDœeE•L{‘šFŸe‹F)Ò.e º) 
{0$)žƒ5¦º¥y”;yLy³§š;y©‹ƒF) 
µ „G%) œJ%) #eƒG e£(e”F g”; 
g;ÏF)¢%) ª ‹LeG¦IJ3¦ƒ6e‹F) 
2015¢)¦.iLe<¼')e©ƒ53–e* 
¤H%) ¤©*{”º yE&¦L ¤š‹. eG ¦IJ 
g;ÏE«J{—F)¥3)¦ƒ€º)y/Œƒ‚©ƒ5 
œ}j‹LJ ¥y”; iLe£H y‹* +|6efG 
¢eE ešmG iL1¦F¦º) „©”*
"“)yS £F)" i©G¦©F ¥yE%)J ¤* žšsL 
ªjF) iF¦…º) l)3)¦¸) Ky/%) µ 
‡3e‘F)žƒ5¦º)¤‹GeIe L{.%)

…òdG ™FGôdG AGOC’G
º°SƒŸG ÖYÓdG ¬eób
»°SÉb π©L •QÉØdG
¬H ∂°ùªàj 
)¦HeE Ó*{”º) ›E ¢%) ž<3J 
µ Ҏƒ* ›ƒšƒG ¢%) ¢¦‹D¦jL 
i‘(eƒF)ª£j ©ƒ5{()}·)iL1¦F¦G 
ŒG ¥y”; iLe£H 1{p­ išf”º) 
¡G hÌD) yD ¤H%) iƒ7e0 •L{‘F) 
i‹(){F)leL¦jƒº)¢%) ¶') i ƒ535 
žƒ5¦º) {—ƒ‹G ¡*) e£GyD ªjF) 
ªƒ5eDŸe‹F)Ò.e º)›‹.‡3e‘F) 
i© ‘F) 3¦G%¶) “{‹L «zF) y©‹ƒF) 
¤‹ ”LJ ¤* Še‘j/'¶) 3{”L )y©. 
{0$)žƒ5¦º¥y”;yLyj*

06

...‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻟﻘﺪﺍﻣﻰ ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﺃﻣﺲ‬

50 `H º```°SGƒe 3 »````°†Á ¿Gó``ZR
ô``«¨°üH ,…ô``«°ûH ,É``jô¡°T É```fƒ«∏e
Ωƒ``````«dG ¿ƒ``````©bƒ«°S »````∏«ªLh 
leGy0 iL1¦F¦º) k ƒ8 n©/ ÓC{ S…F) 
§š; iƒ”G
S g;ÏF)
S žƒ5)¦G 3 +yS º heƒ€F) 
µ y/)J žƒ5¦G iCeƒ8') ŒG ӝƒ5¦G Ó(}. 
yp©ƒ5n©/¤ƒ‘H„8{Cµg;ÏF)tÃœe/ 
eG%) ª(e”š, ›—ƒ€* nFe- žƒ5¦­ e…f,{G ¤ƒ‘H 
¡—È +3)1'¶) ¢'eC „—‹F) oJy/ œe/ µ 
3J{G y‹* ›*e”G ¢J1 ¡G ¤ ; ª Žjƒ, ¢%) 
†”Cӝƒ5¦G

√ó≤Y ™bh …ó¡e º°SÉb
¢ùeCG ójó÷G 
«y£G žƒ5eD g;ÏF) ŒDJ K{0%) i£. ¡G 
eGy‹*˜F2JyLy·)¥y”;§š;„G%)#eƒG¥y”; 
žƒ5¦º))zI¤f,)3+1eL4•L{‘F)+3)1') ŒG•‘,) 
ifƒ *›f”º)žƒ5¦º)›E¤,1eL4¼') iCeƒ8'¶e*
"3¦ƒ6e‹F)"¼')#eƒº)µ›” ,n©/i(eºe*30 
¤©š; §ƒ‚G%)J )|8e/ yLy·) ¥y”; y.J ¡L%) 
žƒ5¦G iLe< ¼') iL1¦F¦º) µ ¥#e”* žƒ5ÒF
S 
k —³«zF)y©/¦F)g;ÏF)˜Fz*¢¦—LJ2017 
+yS º)¥zI›E#e”fFe*¤;e D)¡G+3)1'¶)

ójó“ ≈∏Y É°VhÉØJ øeƒe
2016 ¤EG ó≤©dG 
„G%)¡G¦Gg;ÏF)„8Je‘,K{0%)i£.¡G 
«zF)¥y”;yLy³§š;3¦ƒ6e‹Fe*•L{‘F){”Gµ
S 
eGy‹fC20142015žƒ5¦º)iLe£ *ª£j ©ƒ5 
žƒ5¦º))zI¤©f,)3+1eL}*+3)1'¶)e D')µtà 
’SšE eL{£ƒ6 eH¦©šG 80 ¡G¦G œe ©ƒ5 n©/ 
+3)1'¶)¤jš;%) eGy‹*„G%) „8Je‘jFe*¥Ò.e G 
«%) µeƒ8') žƒ5¦º ¤Ly”; yLy³ µ e£jf<{* 
g;ÏF)›‹.eG¦IJ20152016iLe<¼') 
gHe·) §š; „8Je‘jLJ ¥Ò.e G i”C3 ›” jL 
yLyjS F)+{—C§š;e”C)JeGy‹*«1eº)

»∏«ªLh Ò¨°üH ,…Ò°ûH
QÉ£ŸG ‘ Ωƒ«dG ¿ƒ°†ª«°S 
3yƒG ¡G "“)yS £F)" š* K{0%) i£. ¡G 
«Òƒ€* Óf;ÏF) ¢%e* •L{‘F) ¢J&¦ƒ€* Œš…G 
)¦H¦—L¢%)3{”º)¡G¢eE¡LzF)ªš©.JҎƒ*
S 
ž£(eƒ‚G') )¦š.%) •L{‘F){”Gµ„G%) ¡L|8e/ 
˜F2¢¦—LyDJŸ¦©F)iLe<¼')y”‹F)yLy³§š; 
iƒ7e‹F){()}·e* "¡LyG¦*«3)¦I"3e…Gµ 
ª-ÏmF) •C)J n©/ h{Žº) ¦sH ÏD'¶) ›fD 
µ+1eL4›*e”Gµeƒ8')žƒ5¦º¥y”;yLy³§š; 
20142015žƒ5¦º)¡GiL)y*ž£f,)3
.< ∫ÓH

ó```jó“ ≈∏Y ó`````«©°ùdG »`````°SÉb ™e ≥````Øàj ô```«¨°üH
á```````jOƒdƒŸG ‘ ∫õ````````à©«°Sh 2015 ¤EG √ó```````≤Y 
yLy³ §š; +3)1'¶) ŒG k”‘,) y”F" 
ue,{G ª H%¶ {0$) žƒ5¦º «y”; 
¤ G ›ƒ‚C%) y.%) ¡FJ ª”L{C µ 
#)1%) §š;eG};ÇyL}jƒ5i”mF)¥zI 
µ¢¦E%)§j/{0$)ª(e mjƒ5)žƒ5¦G 
ªš;
S e£”š‹L ªjF) œeG%¶) K¦jƒG 
iL1¦F¦º) kš01 y”F ÓFJ&¦ƒº) 
g”š*e£‹Gk.¦,JÒf—F)hefF)¡G 
ŒGi‹()3ªjDÏ;¢%) eEiF¦…fF) 
ÓFJ&¦ƒº)JÓ*3yº)ŒGJeH3eƒH%) 
yL3%) ˜FzF ž£‹G kšGe‹, ¡LzF) 
eƒ‚L%) 3¦G%¶) ¥zI §š; ‰Ce/%) ¢%) 
"kš01ešmGr{0%)J

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

q ÜΨŸG ÖYÓdG øμ“
≥«aƒJ ÜÉ°ûdG
áÑ°SÉæà ¬«dEG QɶfC’G âØd øe ¿GóZR
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¬àÑ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG
...»°VÉŸG óMC’G Iô¡°S áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG 

›fD ¡G yLyƒ6 Ÿ)Ì/e* §ˆsL ¤š‹. eG  
yDJh{Žº)µ)|8e/¢eE¡GS›EJ3eƒH%¶) 
µ{©if<3¼')i”*eƒF)eH1)y;%
)µeH|6%)e E
S 
¢¦—©ƒ5¤H%e*+)3efº)y‹*u|7J¤*Še‘j/¶)
S 
n©/›‹‘Fe*„G%)oy/eG¦IJiL1¦F¦º)ŒG 
eGy‹* iL1¦F¦º) ¼') ¢)y<4 Ÿeƒ‚H) žƒ5{,
S 
¥y”; §š; #eƒ‚G'ÏF •L{‘F) +3)1') ¤j;yjƒ5) 
›*e”Gµeƒ8')y/)Jžƒ5¦Gy()4ӝƒ5¦ºyjº) 
eL{£ƒ6eH¦©šG50B*3yS ”,+{.%)§š;¤F¦ƒ/

¢ü∏q ≤jh ∫ÉeBG IRÉLEG ≈°†eCG
ÉÑY’ 24 ¤EG Oó©dG 
µ{—‘Ly©‹ƒF)ªƒ5eDŸe‹F)Ò.e º)¢eEJ
S 
e­œeG$¶)•L{CŒGg;ÏF)e£*›pƒ©Fi©‘©E 
¤F¢eEeG¦IJi ƒ521y‹*4JepjL»¤ S ƒ5¢%) 
+4e.') §š;#eƒ‚G') +3J|‚*g;ÏF)Œ D%) n©/ 
ef;¶24¼') 1)y‹jS F)1y;„š”L§j/œeG$) 
{0$)g;¶Ÿ)y”jƒ5e*iL1¦F¦šFtƒ©ƒ5eG¦IJ 
1y‹F) Œ‘,ÒF ef;¶ 25 i(eD ¡ƒ8 ¤‹ƒ8JJ 
œe.¶)µef;¶26¼')

á∏HÉbh áÑ°SÉæe ó≤©dG I qóe
á«aÉ°VEG áæ°S ójóéà∏d 
+3)1') e£©š; k”‘,) ªjF) y”‹F) +yS G kHeEJ 
ϗF ifƒ5e G ¢)y<4 g;ÏF) ŒG iL1¦F¦º)

¢ü«ªb πªMCG ¿CG ÒÑc ±ô°T" :‫ﺯﻏﺪﺍﻥ‬
"iƒ`à°ùŸG ‘ ¿ƒ``cCG ¿CG ≈``æ“CGh á```jOƒdƒŸG 
×y¸)J+y©.+)3efGÉy”,

≥Ø°U êhôî∏d qó©à°ùJ âæc ÉeóæY
q ∂d
,Ö©∏ŸG ‘ ô°VÉ◊G Qƒ¡ª÷G πc
âë‚ ∂fCÉH AÉæKC’G ∂∏J ‘ ôμØJ ⁄CG
?»°†ªà°Sh º¡YÉæbEG ‘ 

3eƒH%¶) e£* ŸeD ªjF) i…”šF) i/)|* 
µ k E ª H%e* kC{;J )ÒmE µ l{-%) 
ª‹G oyS ± eE 3¦£·) k‹ D%)J K¦jƒº) 
1J1{º) §š; Ǧb IJ ª.J{0 y‹* ª(ÏG4 
{‹ƒ6%) k E × y¸)J ¤jGyD «zF) g© S…F) 
{—ƒ6%) ifƒ5e ºe*J ª* ‰‘jsjƒ5 +3)1'¶) ¢%e* 
)|8e/¢eE«zF)Òf—F)iL1¦F¦º)3¦£·) 
¤H%¶eb©ƒ63%)»ª H%e*Óf;ÏF)„‚‹*½yE%)J 
µ ž£jL&J{F –¦ƒ€jG 
eH%) ˜FzF Ҏƒ7 g‹šG
S 
i©šL¦.5g‹šG
IÒÑc ¿ƒμà°S á«dhDƒ°ùŸG ¿CG iôJ ’CG
øe ÖYÓd ∂°†jƒ©J ÖÑ°ùH ∂«∏Y
?¢TƒHÉH ≥HÉ°ùdG
q óFÉ≤dG ºéM 

ef;¶„8¦;%)¢%)ªš;g‹
ƒF)¡G¤H%
e*“{;%)
S
S 
ª —F iL1¦F¦šF •*eƒF)
S y(e”F) žps* )ÒfE 
3eƒH%¶) le‹š…, ¡ƒ/ y ; ¢¦E%) ¢%) § ³%) 
iL1¦F¦šF«3)1'¶)Jª ‘F)žDe…F))zEJ
.< ∫ÓH

‘ ΣóLGƒJ ÈN Éæd ócDƒJ πg
?Σó≤Y ≈∏Y AÉ°†eEÓd Qƒ°TÉ©dG 

«Ò.e GŒGe©Fe/y.)¦jGeH%)t©sƒ7)zI 
«y”;i©DJ+yS Gœ¦/„8Je‘jšF3¦ƒ6e‹F)µ 
iL1¦F¦º)ŒG

ó©H Gƒ≤ØàJ ⁄ ºμfCG »æ©j Gòg πg
?AÉ°†eE’G ≈∏Y 

†”C ›©ƒ7e‘jS F) „‚‹* k©”*J e ”‘,) ¶ 
i©”fFe*›‘—jL«Ò.e GJ›©šDy‹*ªƒ‚G%eƒ5 
¢$¶)

?É¡©bƒà°S »àdG ó≤©dG I qóe »g ºc 

y©‹ƒ5eH%)Jžƒ5)¦G3+yS ºy”;§š;e ”‘,) 
+̑F)¥zIœÏ0iL1¦F¦º)„©D›/%)¢%e* 
µ g‹F%) ¢%) ªjš(e; S›—FJ ½ “|6 ¦£C 
ª*%) ¢%) iƒ7e0 iL1¦F¦º) žps* ÒfE •L{C 
«{()}.

‘ âë‚ Éeó©H ΣQƒ©°T ƒg ∞«c
IGQÉÑe ‘ Qƒ¡ª÷G ≈àMh ô#«" ´ÉæbEG
?GôNDƒe É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG áÑ≤dG 

“{9¡G)ÒfEe‹©pƒ€,k©”Fy”Fi/)|* 
h3yº)Çy;eƒ5yDJ•L{‘F)›0)1Óf;ÏF)S›E 
¡G k —³J e£* ÇyS G ªjF) t(eƒ Fe* eƒ‚L%)

ºMôJh iôcP

,»é°ûdG ∂Jƒ°U ´Éª°ùd ¥ƒJCG ÜÉë°ùdG ∂∏J ∞∏N âfCGh ΣÉjDhôd ¥ƒJCG
¢Sƒ∏é∏d ¥ƒJCG ,»°VGôdG ∂Ñ∏b Ö«°üàd »ªa øe êôîJ ÉHÉH áª∏μd ¥ƒJCG
»μMGh »eÉæe ‘ ÊQR πH »æcÎJ ’ »HCG.É«fódG Éæàbôa Ée ó©H ∂©e
,»æ«ªMGh »æª∏©J âæc ɪc »æª∏Y É¡«μ– âæc ɪc äÉjÉμ◊G ‹
’ ’ ’ ?»æcÎJCG á∏dóŸG ∂àæHG ÉfCG ..∂«dEG áLÉëH ÉfCG »æbQÉØJ ’
äÉjôcP ÚH ∂æY åëHCG »æcÎJ ’’’ .óæ°S ¿hO Ió«Mh »æcÎJ
hCG ∂d ƒg Ée πμd ¥ƒJG ∂Jɪ°ùÑdh ∂fƒ«Yh ∂Yƒeód ¥ƒJCG »°VÉŸG
π«MQ ≈∏Y ¿Éàæ°S ô“ Ωƒ«dG.∂ÑMCG º©f »HCG Éj ∂ÑMCG ÊC’ ∂μ∏e
√ò¡Hh .øjódG ó©°S áaÉæ°TƒH ≥jó°üdGh ñC’G ,ÜC’G õjõ©dGh ‹É¨dG
≈£°SƒdG ôFGõ÷Gh ájóŸG øe áaÉæ°TƒH Éà∏FÉY Ö∏£J ᪫dC’G iôcòdG
hCG Öjôb øe ΩƒMôŸG ±ôY øe πc øe á«dɨdG ¬àæHEG ɪ¡°SCGQ ≈∏Yh
¿CGh ¬fÉæL í«°ùa ¬æμ°ùj ¿CGh áªMôdGh IôبŸÉH ¬d ˆG ƒYój ¿CG ó«©H
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬à∏FÉY øëf É檡∏j

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﺮ‬

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502 

(b~3/v9° "Ž'vQ žD'"f¤E¡JŸ(i/xŒF'b˜•jE

…‫ﺍﻑ" ﺗﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺯ ﺳﻔﺮﻩ‬‫"ﺍﻟﻬﺪ‬

ójó“ ≈∏Y ≥aGƒj "ô#«" ¿’BG"
Üô¨ŸG øe IOƒ©dG ó©H √ó≤Y

¢ù``eCG Iô```«°TCÉàdG ≈∏Y π``°ü– "ø````«eÉéæH""
Gó```````Z ô``````FGõ````÷ÉH π``````ëj ó````````bh

¿’BG" ÜQóŸG øe Üô≤e
q Qó°üe ∞°ûc
á«FóÑŸG ¬à≤aGƒe íæe ÒNC’G ¿CG "ô#«"
ájOƒdƒŸÉH ¬£Hôj …òdG ó≤©dG ójó“ ≈∏Y
...á«aÉ°VEG áæ°S ¤EG

ó≤Y ójó“ Ö∏£«°Sh…
∂dòc ¬jóYÉ°ùe 
¡G "{©" ‡Ìƒ€L ¢%) )y. ¡—º) ¡GJ 
ª ‘F)žDe…F)if©E{,„‘H§š;#e”*'¶)+3)1'¶) 
iG3){*J Ҏƒš*J ª*¦£©G §”fL ¢%) yL{L 2') 
2014 ÇemF) žƒ5¦º) µ §j/ ¤fHe. ¼') 
¼') ª-ÏmF) 1¦”; yLyj* )zIJ 
2015 
¢%) y‹fjƒº)Ò<¡G«zF)‡|€F)¦IJ2015 
iSšG¦*¤©š;•C)¦L
ó«°TQ .Ü 

Ÿ,'¡JvB¦Hb~}¤cD'!b,xD'
)'1bcE‡('1°fJ/¡D¡µ'

Ò£J ájOƒdƒŸG
Üô¨ŸG ¤EG Ωƒ«dG
≈∏Y ô°üj
q "ô#«""h
¢üHÎdG ìÉ‚EG
,∫ÉMôdG ôFGõ÷G ájOƒdƒe áã©H ó°ûJ
¢üHôJ áeÉbE’ ,Üô¨ŸG √ÉŒÉH ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U
™HQCG ¬∏∏îàJ .á∏eÉc Éeƒj 81 Ωhój …Ò°†–
áØ°üH äócCÉJ É¡æe çÓK ,ájOh äÉjQÉÑe
.™HGôdG ¢ùaÉæŸG ájƒg ójó– QɶàfG ‘ ,᫪°SQ
¢üHÎdG Gòg ≈∏Y GÒãc »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒ©jh
q
ºgÒ°†–h ¬«ÑY’ äÉjQÉ£H øë°ûd ,¬MÉ‚EGh
¿CG ɪc .»μ«àμàdGh ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe Gó«L
¤EG áÑ°ùædÉH ÒãμH ºgCG Èà©j ¢üHÎdG Gòg
èeÈŸG ÊÉãdG ¢üHÎdÉH áfQÉ≤e ,»æØdG ºbÉ£dG
,GÒ°üb ¿ƒμ«°S …òdGh ,ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vƒd ¢ü°üîjh
q
.ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG πÑb á«°SÉ°SC’G

á°SÉFôH óaƒdG ‘ Gƒ°†Y 40
ô°VÉM ¿GóZRh ó«©°ùdG »°SÉb

q
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM πμ°û«°S
ájOƒdƒŸG óah
,ÉÑY’ 52 º¡æ«H øe ,Gƒ°†Y 04 øe IôaƒàŸG
” ɪ«a .¿GóZR ≥«aƒJ ÜΨŸG ÜÉ°ùàMÉH
√ó≤Y ï°ùa …òdG ,≈°ù«Y êÉM º°SG Ö£°T
q
øe óaƒdG πμ°ûàj
ɪc .áMQÉÑdG IQGOE’G ™e
.OÉà©dG ‹hDƒ°ùeh »Ñ£dGh »æØdG ÚªbÉ£dG
ôaÉ°ùŸG óaƒdG ó«©°ùdG »°SÉb ∫ɪc ¢SCGΫ°Sh
»àjôM ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG ɪc .Üô¨ŸG ¤EG
"Iójó÷G" ‘ AÉ©HQC’G Ωƒj òæe óLGƒàe
πÑb áã©Ñ∏d áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG πc Ò°†ëàd
.Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡dƒ°Uh

"Iójó÷G" ‘ QÉ£aE’G
á≤«bO 39h á©HÉ°ùdG ≈∏Y 

eEišG¦*i‹.¦*+3)1') gš…Fi©fš,)zIJ 
•*eƒ51y;µk‘ƒ€E¢%) "“)yS £F)"i©G¦©F•fƒ5 
¢¶$)" §š; k/ÌD) "y©‹F)" +3)1') ¢%) ˜F2 
2015 ¼') ¥y”; yLy³ iš©šD ŸeL%) ›fD "{© 
y/)J žƒ5¦º •L{‘F) ŒG yDe‹, yD ¢eE eGy‹* 
if<3¡—F+JeE•*eƒF)Ÿe‹F)Ò.e º)+ÌCµ 
w©ƒ5{, µ išG¦*J "™){9eH¦ƒ5" iE|6 ¡G 
uÌD) y”C leL¦jƒº) iCeE §š; 3){”jƒ5'¶) 
¶y*2015iLe<¼') y”‹F)yLy³ "{©"§š; 
yDe‹jF)¢%e*¡L҃º)¡Ge;e jD') 2014¡G 
iH3e”G ª”… G Ò< y/)J žƒ5¦º h3yG ŒG 
{ S…ƒº)J|€ºe*

"∑GôWÉfƒ°S" ´hô°ûe
"ô#«""h QGô≤à°SE’G Ö∏£àj
ójóªàdG ≈∏Y ≥aGƒe 
§…;%) )y©. {S—C eGy‹*J "{© ¢¶$)" 
¤H%) iƒ7e0 ¥y”; yLy³ §š; ¤j”C)¦G išG¦* 
y‹* •L{‘F) Ò©Ž, Ÿy;J 3){”jƒ5'¶) eƒ‚L%) zfsL
S 
J|€G ¢'eC ˜F2 ¼') ’ƒ8 žƒ5¦G ›E iLe£H 
§š;+{…ƒº)“)yI%¶)Jªƒ8eL{F) "™){9eH¦ƒ5" 
ª ”jF)l}S‘/›G)¦;y©‹fF)J†ƒ5¦jº)ÓLyº) 
iL1¦F¦º)µ#e”fF)+{—Cœ¦fD§š;«|L¦ƒF) 
¤fp;%) #ªƒ6 ›E ¢%) Ÿ)1eG i —Á +yG œ¦9%) 
Ÿ){LeG§š;҃,ªjF)l)҃‚sjF)iL)y*z G 
§j/›‹F)›(eƒ5J›E¤Fl{CJ
S "™){9eH¦ƒ5"J 
¤j£Gµtp L

ójó÷G ó≤©dG ≈∏Y ™bq ƒ«°S
Üô¨ŸG øe IOƒ©dG ó©H 
¥y”;Œ©D¦,Jžƒ¸) "{©¢¶$)"›.%S ) yDJ 
¡L%)h{Žº)¡G•L{‘F)+1¦;y‹*eG¼')yLy·) 
eG¦L 18 ŸJyL „*{, iGeD'¶ Ÿ¦©F) ›” j©ƒ5 
ÎE%) ªƒ‚”,¡Fiš©—ƒ€jF)¢%) ž<{C+yLy·)µ 
{…‘F)y©;ifƒ5e ­{()}·)µŸeL%) iƒ0¡G 
11Ÿ¦Lh{Žº)¼') )1yS ¾+1¦‹F)›fD™3efº) 
¢%) ¶') "+yLy·)" µ Çe- „7{, #){.'¶ lJ%) 
ª—F i©CeE ŸeL%) iƒ0 +ÌC ¢%) K{L "{©" 
i…©ƒfF)‡e” F)„‚‹*œ¦/+3)1'¶)ŒGoysjL 
1¦ * ¢%) ¦FJ yLy·) y”‹F) §š; Œ©D¦jF) ›fD 
iHJyº)e£ƒ‘HªIJe”fƒGe£©š;•‘jGy”‹F)
S 
Ҏj©ƒ5 «zF) y©/¦F) #ªƒ€F)J ½e¸) y”‹F) µ 
y”‹F)+yG¦I

¿GƒL 20 Ωƒj Oƒdƒe ÖYÓdG
"ÉfhOÉc" áæjóÃ 1993 
yFJ "ÓGep *" ¢%) Ò£ƒ€F) ªºe‹F) "œJ¦" 
–e©ƒF) )zI µ u|7J 1985 «eG 8 Ÿ¦L 
¥{‘ƒ54)¦.¡GivƒH½›ƒ53%) g;ÏF)"Ï(eD 
ž£C%) »)z£FJ1993y©F)¦G¡G¤H%) kfm,ªjF) 
#)3J ib©ƒF) eL)¦ F) hesƒ7%) „‚‹* {Ã) ’©E 
3J4 yD g;ÏF) ¢eE )2')J le‹(eƒ€F) ¥zI ›mG 
le…šƒ5§š;›Le±¤H%)ª ‹L)z£C¥1Ï©GwL3e, 
›mG¢%) y”j;%) ¶J{‘ƒF)4)¦.¤js GªjF)¥yš* 
g;ÏF) ¢%)J iƒ7e0 is©sƒ7 leIe‘jF) ¥zI 
œJ%¶)gvj º)ŒG™3eƒ€LJeLÒp©Hµ“J{‹G 
"ŸeˆjHe*i ƒ5¡GÎE%)z G

»æª¡j ’" :ó«©°ùdG »°SÉb
ócCÉàeh ÚeÉéæH øY ∫É≤j Ée
áëHôe á≤Ø°U ¿ƒμ«°S ¬fCG
"ájOƒdƒª∏d 
iL1¦F¦º Ÿe‹F) Ò.e º) {‹L » ¤j£. ¡G 
˜—ƒ€,ªjF)3ef0%¶)y©‹ƒF)ªƒ5eDœeE{()}·) 
–e©ƒF))zIµu|7Ji©I%)«%)g;ÏF)¡ƒ5µ 
yE&¦L ¦IJ ª,4¦s* g;ÏF) {‘ƒ5 4)¦." Ï(eD 
†”Ci ƒ520¥{;J1993i ƒ5y©F)¦G¡G¤H%) 
¢%¶ÓGep *œ¦/œe”LeGª £L¶½ifƒ Fe* 
eLÒp©Hgvj Gh3yGJª j‹ D%)i©,)zF)¤,҃5 
§j/ eH¦ ¾ „©F "ªƒ€©E ¢e‘©jƒ5" œJ%¶) 
¢¦—©ƒ5¤H%) yE%ejGeH%) œJ%¶)gvj šF¤©;yjƒL 
"e ”L{‘Fis*{Gi”‘ƒ7
πëμd .Ω

IôcòàdG ≈∏Y π°ü– "ÚeÉéæH"
åëÑj ó«©°ùdG »°SÉbh ¢ùeCG
á«dÉãe á∏MQ øY 
iL1¦F¦G+3)1'¶)y©‹ƒ5)Ê0„G%)Ÿ¦L›/J 
2') "ÓGep *" «Òp© F) ŒC)yšFJ {()}·) 
¡G{()}·)¼'){‘ƒF)+҃6%e,§š;Ò0%¶)›ƒ± 
¼')¤Geƒ‚H)ž©ƒ5{,Jªf…F)„s‘F)#){.')›.%) 
g;ÏF)Ò.e G¤C4«zF)ʹ)¦IJ "y©‹F)" 
«zF) y©‹ƒF) ªƒ5eD œeE •L{‘F) Ò.e º 
¤F ypL ¢%) 1{p­ {‘ƒF) +{Ez, #e jDe* ¥y;J 
ª*J3J%) yš*J%) h{Žº)Ê;#)¦ƒ5i©FemGiš/3 
y©‹ƒF) ªƒ5eD ¢'eC g;ÏF) Ò.e G gƒ/J 
ŒG yDe‹jF) §š; |LJ ¤‘D¦­ e—ƒjG œ)4eG 
#){.'e*ª‘j—©ƒ5Ji© Ch3e¯¢J1 "ÓGep *" 
«%) ¡GÇe‹L¶¤H%) ¡GyE%ejšFi©f…F)„7¦s‘F) 
i*eƒ7')

GPEG" :(ÖYÓdG ÒLÉæe) ΩQÉM
ïjQÉJ Qhq R ób ÚeÉéæH ¿Éc
πjÉ– ¬fCG »æ©j Gò¡a ,√OÓ«e
"É°†jCG √ó∏H äÉ£∏°S ≈∏Y 
„©ƒH){C" g;ÏF) Ò.e G h{Žjƒ5') 
Ÿ3e/ y¿ ª*{‹F) h{Žº) µ "ÓGep * 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J „‚‹* e£,|€H ªjF) 3ef0%¶) 
g;ÏF)¡ƒ5œ¦/™¦—ƒ61¦.J„7¦ƒv*„G%) 
ŒD¦G oy± eGy‹* ª”©”¸) ¥1Ï©G wL3e,J 

4)¦.µi©ƒ©({F)is‘ƒF)¤jfm,eGgƒ/J 
"ÓGep * „©ƒH){C" «Òp© F) g;ÏF) {‘ƒ5 
i Ly­ 1993 ¢)¦. 20 y©F)¦G ¡G ¤H'eC 
350B*e.¦*%)iƒ7e‹F)¡;y‹f,ªjF) "eHJ1eE" 
¡G›D%)z G›‘j/)g;ÏF)¢%)ª ‹LeG¦IJžšE 
¡L%)›L4)ÊF)µ¡L|€‹F)¥1Ï©Gy©‹*†”C{£ƒ6 
l)3e”F)„5%eEµœJ%¶)3¦ƒ F)gvj GŒG™3eƒ6 
+¦;yF) "ªƒ€©E¢e‘©jƒ5"h3yº)¤F¤.JeGy‹* 
4)¦. §š; ›ƒ± "ÓGep *" ¢'eC +3eƒ6'ÏF 
+yG ª£j , ¡FJ 2011 i©šL¦. 5 Ÿ¦L ¥{‘ƒ5 
2016i©šL¦.5wL3ej*¶')¤,e©/σ7

πbCG ÖîàæŸ ´óà°ùj ⁄
ô°†ëj ¿Éc ¬fC’ áæ°S 20 øe
äGQÉ≤dG ¢SCÉμd 
›©EJJg;ÏF)Ò.e Ge F¤‘ƒ€EeGgƒ/J 
¢'eC Ÿ3e/ y¿ ª*{‹F) h{Žº) µ ¤Fe;%) 
¢eE ¡L|€; ¡G ›D%¶ eLÒp©H gvj G h3yG 
„5%e—F "yHÏ,3eI" ŒC)yG #e;yjƒ5¶ †…vL 
e£j ƒ‚j/) ªjF) i ƒ5 20 ¡G ›D%¶ e©”L{C') 
¢e‘©jƒ5" œJ%¶) gvj º) h3yG ¡—FJ {()}·) 
+¦;yF) ¤F ¤.JJ •L{…F) ¤GeG%) Œ…D "ªƒ€©E 
leƒ*{, +y; µ ™3eƒ6 ¡L%) œJ%¶) gvj šF 
l)3e”F)„5%e—Fefƒ±iL1JleL3efGJiL1)y;') 
"ÓGep *"BF +¦;yF) h3yº) e£©C ¤.J ªjF) 
›mG iL¦D lefvj G ŸeG%) ¤©š; yj‹L » ¤ —F 
«)¦<3J%¶)Je©Hefƒ5') 

"ÎA'vžD'")1'v~|(/xŒ›JHzE#'—H'!bD°ÎAvG–m~3

¬©««°†J ÖÑ°ùH ¢ùeCG πëj ⁄ "ʃc"
ó«©°ùdG
q »°SÉbh "ô#«"" `H ™ªàéj á∏eƒH
"Iójó÷G" ¢üHôJ ‘ ájq ó÷ÉH ÖdÉ£jh Üô¨ŸG ‘ ájOƒdƒŸÉH ¥ÉëàdE’ÉH ó©jh á∏MôdG
¢†aôj ⁄ ʃc" :GQÉjO
"ÜQÉéàdG Iôμa

á∏«W Ö©∏à°S »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏d √OGóYEG
óbh .Üô¨ŸÉH "󫪩dG" É¡«a ≈≤Ñ«°S »àdG IÎØdG
q èeÉfôH ô#«" ™°Vh
,á∏eƒH …ójCG ÚH ¢üHÎdG
Ωƒ≤«°S …òdG πª©∏d á°†jô©dG •ƒ£ÿÉH ¬ª∏YCGh
.ΣÉæg ¬H

á›ôH ó«cCÉJ ¿Gô¶àæj
™HGQ …qOh AÉ≤d

ájƒ÷G •ƒ£ÿG IôFÉW ´ÓbEG óYƒe
QGódG ƒëf øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe ájôFGõ÷G
™HQ ’EG Iô°TÉ©dG ≈∏Y Qô≤e á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG
á∏aÉM ‘ GôH ÉgôØ°S áã©ÑdG π°UGƒà°Sh ,ÉMÉÑ°U
09 áaÉ°ùe ‘ "Iójó÷G" ¤EG AÉ°†«ÑdG QGódG øe
¤EG ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ ∫ƒ°Uh Ö≤Jôjh .º∏c
OhóM ‘ "¿ÉZGRÉe" Öcôe ‘ ¢üHÎdG ô≤e
,(ôFGõ÷G â«bƒàH IóMGƒdG) QÉ¡ædG ∞°üàæe
ôFGõ÷G ÚH »æeR ¥QÉØc áYÉ°S ΣÉæg ¿CG ÉÃ
‘ QÉ£aE’Gh Üô¨ŸG ¿GPCG óYƒe ÉeCG .Üô¨ŸGh
.á≤«bO 93h á©HÉ°ùdG ≈∏Y ¿ƒμ«°ùa Iójó÷G

™HGQ …Oh AÉ≤d ∫ɪàMG
AÉLôdG ΩÉeCG

Ωƒj πc √ qóÃ ÖdÉW á∏eƒH
q ôjQÉ≤àH
¢üHÎdG

ó«°TQ .Ü

"y©‹F)" +3)1') ¤F ›ƒ5{, ¢%) †”C {ˆj L 2')  
¤Geƒ‚H)žƒ5{LJiƒ7e‹Fe*•sjš©F{‘ƒF)+{Ez, 
le‹(eƒ€F) „‚‹* †ƒ5J )zI oysL iL1¦F¦šF 
µ i©,)zF) ¤,҃5 gfƒ* g;ÏF) •/Ï, ªjF) 
wL3e, ¡; oysjL «zF) ªºe‹F) "œJ¦"ŒD¦G
"“)yS £F)" i©G¦L ¡—F g;ÏF) 1Ï©º {0$) 
e šƒ±J„G%)+ÒfEl)1¦£p­kGeDe£,1e‹E
"ÓGep *" {‘ƒ5 4)¦. is‘ƒ7 ¡G ivƒH §š; 
le‹(eƒ€F)˜š,¢%)J†”Ci ƒ520¥{;¢%)yE&¦, 
i”‘ƒF)µeDÏ9'){-&¦,¡F

...‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺩﺍﻡ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﺎﻋﺔ‬

q ó≤a ,iôNCG á¡L øe
∫ÓN ¥ô£àq dG ”
áj qOƒdG äGAÉ≤∏dG á«°†b ¤EG ´ÉªàL’G Gòg
,Iójó÷G áæjóe ‘ ájOƒdƒŸG É¡Ñ©∏à°S »àdG
ɡ檰V »àdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
,óªMCG êÉM ≥«aQ ≥jƒ°ùàq dGh QÉ¡°TE’G ∫hDƒ°ùe
,á#ÑjôN ∂«ÑŸhCGh ójó÷G ,»Ø°SBG ∂«ÑŸhCG ΩÉeCG
ºà«°S ™HGQ …Oh AÉ≤d øY åëÑj ∫GR’ ô#«" ¿EÉa
Gògh ,ΣÉæg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©H Iô°TÉÑe √ójó–
,ÚÑYÓdG øe øμ‡ OóY ÈcCG ÖjôŒ πLCG øe
≈£YCG óbh .º¡àjõgÉL ióe á∏Y ±ô©àdGh
≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe áeQÉ°U äɪ«∏©J á∏eƒH
ÖYÓdG øY ábô°ûe IQƒ°U AÉ£YEGh ,ájó÷G
.ΣÉæg …ôFGõ÷G

ádÉcƒdG â檰V ó≤a ,±hô©e ƒg ɪch
q
»ª°SQ πμ°ûH ájOƒdƒª∏d ¢üHÎdG Gò¡d ᪶æŸG
á«Hô¨e ¥ôa ΩÉeCG ájOh äGAÉ≤d áKÓK Ö©d
∂«ÑŸhCG :»gh ,¤hC’G áLQódG ‘ §°ûæJ
∂«ÑŸhCGh …ójó÷G »æ°ù◊G ´ÉaO ,á≤ÑjôÿG
á©HGQ IGQÉÑe á›ôH ójôj "ô#«"" øμd .»Ø°SBG
ó©Ñà°ùŸG ÒZ øeh .¢üHÎdG Ióe ∫ƒ£d Gô¶f
…òdG ,AÉ°†«ÑdG AÉLôdG ƒg ¢ùaÉæŸG ¿ƒμj ¿CG
øe ¿Éc »àdG á«dhódG ájOƒdG ¬JGQÉÑe ≈¨dCG
∫ƒ«fÉÑ°SEG ΩÉeCG á«∏jƒL 92 Ωƒj É¡Ñ©∏j ¿CG Qô≤ŸG
.ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH

…Òé«ædG "ófÓJQÉg" ™aGóe ÜÎbG
øe "ÚeÉéæH ¢ù«°ùfGôa" Qƒ°ùædG Öîàæeh
,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG ôFGõ÷G ájOƒdƒe
∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ¢ùeCG áë«Ñ°U º∏à°SG Éeó©H
ôFGõ÷G IQÉØ°S ±ôW øe …ôFGõ÷G ÜGÎ∏d
..."ÉLƒHCG" ‘

á°UÉÿG äɪ«∏©àdG øμJ ⁄ ,¥É«°ùdG
q ¢ùØf ‘h
øe πμd á∏eƒH É¡e qób »àdG Ió«MƒdG •ÉÑ°†f’ÉH
Ωƒj πc √ qóÃ ÖdÉW πH ,ó«©°ùdG
q »°SÉbh ô#«"
q ôjQÉ≤àH
áaÉ°VE’ÉH ,ΣÉæg …ôéj Éeh ¢üHÎdG
¬fCG Éà IÒÑch IÒ¨°U πμH »àjôM ÆÓHEG ¤EG
π≤æàq dG øY ™LGôJ Éeó©H Üô¨ŸG ‘ ¬æY ܃櫰S
πμH πØμà∏d ôFGõ÷G ‘ ≈≤Ñ«°S å«M ,ΣÉæg ¤EG
ÚÑdÉ£e ô#«"h ó«©°ùdG
q »°SÉb ¿ƒμ«°Sh .QƒeC’G
πLCG øe ∂dPh ,ôFGõ÷G ‘ qó©ŸG èeÉfÈdG ´ÉÑJEÉH
≥jôØdG Ò°†– »gh ,áHƒ∏£ŸG èFÉàædÉH êhôÿG
.ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG πÑb áFÉŸÉH 07 áÑ°ùæH

.< ∫ÓH

§«fi øe áHô≤e QOÉ°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y
á∏eƒH IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿CÉH ,ájOƒdƒŸG
…ô°ùjƒ°ùdG ÜQ qóŸG ™e ¢ùeCG áë«Ñ°U ™ªàLG
ô≤Ã
ó«©°ùdG
q »°SÉb ΩÉ©dG ÒLÉæŸGh "ô#«" ¿’CG"
q
ÓjƒW ´ÉªàL’G Ωój ⁄h .Qƒ°TÉ©dÉH ≥jôØdG
É°ü«°üN AÉLh ,"É«æ«JhQ" ÉYɪàLG ¿Éc ¬fCG ÉÃ
¬ª«≤«°S …òdG πÑ≤ŸG ¢üHÎdG ∫ƒM åjóë∏d
¿CG ɪ«°S’ ,á«Hô¨ŸG Iójó÷G áæjóà ≥jôØdG
‘ óLGƒàŸG ácô°û∏d …ò«Øæq àdG ôjóŸG »àjôM
πc OGóYE’ ¬JÉcô–
∞ãq c Úeƒj òæe Üô¨ŸG
q
"¢ùeÉÿG óªfi" Qɣà ≥jôØdG ∫ÉÑ≤à°SGh A»°T
.Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe ájGóH ‹h qódG

ɣѰV ó«©°ùdG
q »°SÉbh "ô#«""
¢üHÎ∏d »FÉ¡ædG èeÉfÈdG

á≤aQ ô#«" ¿’CG ÜQóŸG ¿Éc ,πHÉ≤ŸÉH
ɣѰV ób ó«©°ùdG
q »°SÉb ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG
q
»æ≤àdGh »æØdG ÖfÉ÷ÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG πc
q Gò¡d
¬∏ªY èeÉfôH ô#«" ™°Vh å«M .¢üHÎdG
¿ƒμà°S »àdG ¢üHÎ∏d ¤hC’G ΩÉjC’ÉH ≥∏©àŸG
‘ ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG äGÒ°†ëà∏d á∏ªμe
q
CGóÑ«°S ådÉãdG Ωƒ«dG øe ájGóH ¬fCG ɪ«a ,ôFGõ÷G

"ʃc" ¿CÉH ó«ØJ äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H äô°ûàfEG
‘ ™°†jh ,ájOƒdƒŸG ‘ ÜQÉéàdG AGôLEG ¢†aôj
¤EG Oƒ©j ºK ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒà∏d »JCÉ«°S ¬fCG ¬ægP
ÖY’h á«dÉŸG ádƒ£ÑdG ±G qóg ¬fCG »YGóH ‹Ée
ÜQÉŒ ¤EG ¬Yƒ°†N ¿CGh ,»∏ëŸG ÖîàæŸG ‘ ‹hO
"GQÉjO" √ÒLÉæe øμd ,√Gƒà°ùe øe Ó«≤J Èà©j
,ájOƒdƒŸG ‘ AÉ°†eE’G øe ≥KGh "ʃc" ¿CG ócDƒj
IQGOEG Ö∏W ∞°Uh øμÁ ’ ¬fCÉH ±ô©j ¬fCG ɪc
πc πH ,ÜQÉéàd ÖYÓd ´É°†NEG ¬fCÉH ájOƒdƒŸG
‘ áYƒªéŸG ™e ÜQóà«°S "ʃc" ¿CG ôeC’G ‘ Ée
¢üëØH ΩÉ«≤dGh §≤a áæjÉ©ª∏d çÓK hCG Úà°üM
.ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†eE’G πÑb »ÑW

¬àæjÉ©e ájOƒdƒŸG ≥M øe""
≈≤Ñj √Gƒà°ùe ¿Éc ɪ¡e ¬fC’
"±hô©e ÒZ

πc »£©j ¬fEÉa ,"GQÉjO"ÒLÉæŸG Ö°ùMh
Gògh ,ÖYÓdG áæjÉ©e ‘ "󫪩dG" IQGOE’ ≥◊G
ó≤àØJ ‹Ée ‘ ádƒ£ÑdG ¿CG ΩGOÉe ÉÑ«Y ¢ù«d
iƒà°ùe ¿Éc ɪ¡eh ,IÒÑc á«eÓYEG ájÉYO ¤EG
Ö∏W ¿EÉa Gòd ,±hô©e ÒZ ≈≤Ñj ¬fEÉa ÖYÓdG
á°UÉN ,»©«ÑWh GóL »≤£æe ájOƒdƒŸG …Ò°ùe
ÚHΨe hCG ábQÉaCG ÚÑY’ IóY "ƒjQÉæ«°S" ¿CG
¿CG ¿hO IQGOE’G º¡©e äóbÉ©J ÉŸ ÉXƒØfi ≈≤Ñj
ô¡¶j Éeó©H ó©H ɪ«a Ωóæàd ,ÜQóŸG º¡æjÉ©j
,áÁób áHÉ°UEG ÊÉ©j hCG Ohófi iƒà°ùà ÖYÓdG
≈∏Y ≥aGƒe "√ÒLÉæe" Ö°ùMh "ʃc" ¿EÉa Gòd
á∏«μ°ûJ ™e á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢†©H AGôLEG
¿’BG" ¤EG IÒNC’G áª∏μdG Oƒ©àd "󫪩dG"
øY »∏îàdG hCG OGó©àdG ‘ ¬H ®ÉØàME’ÉH "ô#«"
.¬JÉeóN

ó«°TQ .Ü

"ʃc ≈°Sƒe" ‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG ≥ëà∏j ⁄
¿Éc ɪc ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫GhR ó©H ôFGõ÷ÉH
πÑb ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ¥ÉëàdEÓd Gògh ,GQô≤e
q
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,âÑ°ùdG GóZ ‹Ée ¤EG IOƒ©dG
¥ÉëàdG ΩóY ÖÑ°S ¿EÉa ,¢ùeCG É¡«∏Y Éæ∏°ü– »àdG
âfÉc »àdG á∏MôdG ¬©««°†J ƒg ôFGõ÷ÉH "ʃc"
á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódG ¤EG "ƒcÉeÉH" øe á›Èe
q
π°Uh PEG ,¢ùeCG áë«Ñ°U øe IôμÑe
áYÉ°S ‘
¿ƒμjh ,IôFÉ£dG ´ÓbEG ó©H "ƒcÉeÉH" QÉ£e ¤EG
ájOƒdƒŸG …Ò°ùe ¤EG QòàYG ób "GQÉjO" √ÒLÉæe
≥ëà∏«°S ÖYÓdG ¿ÉH GóYGh ,ÒNCÉàdG Gòg øY
.Üô¨ŸG ‘ Iô°TÉÑe "󫪩dG" óaƒH

êQÉN ¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe Ö©d
á∏MôdG ¬©««°†J ÖÑ°S QÉjódG

"ʃc ≈°Sƒe" É¡°VÉN »àdG IGQÉѪ∏d ¿ƒμJh
»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ‹ÉŸG …QhódG QÉWEG ‘ ¢ùeCG ∫hCG
âbƒdG ‘ "ƒcÉeÉH" Qɣà ÖYÓdG ¥ÉëàdG ΩóY ‘
"ƒcÉeÉH ∫ÉjQ" ™e ÖYÓdG ¢VÉN PEG ,Ö°SÉæŸG
OÉbh Úaóg É¡«a πé°Sh QÉjódG êQÉN á¡LGƒe
√ó«°UQ ™aQ ɪc ,ójóL Rƒa ≥«≤– ¤EG ¬≤jôa
É©HÎe ∂dòH ≈≤Ñ«d ,Éaóg 02 ¤EG ±GógCG’G øe
πÑb á«dÉŸG ádƒ£ÑdG ‘G qóg Ö«JôJ ¢TôY ≈∏Y
.§≤a ä’ƒL çÓãH É¡àjÉ¡f

"󫪩dG" `H ¥ÉëàdE’ÉH óYh
‹Ée ¤EG Oƒ©j ºK Üô¨ŸG ‘

GóYh ób ¬dɪYCÉH ∞∏q μŸGh ÖYÓdG ¿ƒμjh
»àdG É¡°üHôJ ‘ ájOƒdƒŸG áã©ÑH ¥ÉëàdE’ÉH
"¿ÉZGRÉe" Öcôe ‘ Ωƒ«dG øe ájGóH ¬jôéà°S
Ωƒ«dG OÉ°ùe ÖYÓdG Ò£«°S PEG ,"Iójó÷G"`H
AÉ°†«ÑdG QGódG ¤EG ƒcÉeÉH øe GóZ áë«Ñ°U hCG
åμÁ »μd áYƒªéŸÉH ≥ëà∏j ¿CG ≈∏Y ,á«Hô¨ŸG
≈°übCG ≈∏Y áKÓK hCG Úeƒj »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ™e
ádƒ£ÑdG ¿CG ÉŸÉW √ó∏H ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb ,ôjó≤J
çÓK ΣÉæg âdGR’h ,ó©H ¬àæJ ⁄ ‹Ée ‘
πc øe GôM Égó©H ÖYÓdG ¿ƒμj ≈àM ä’ƒL
."ƒcÉeÉH ∫ÉjQ" ¬≤jôa ™e äÉeGõàd’G

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

á∏«μ°ûàdG OGóYE’ äÉHÉ°ù◊G CGóÑj …OƒL âjCG
π```©à°ûJ á````°ùaÉæŸGh á``«dhq C’G á````«°SÉ°SC’G 
¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) «1¦. kL%) ¡LyF)}; %)y* 
le*eƒ¸) µ ªš(ef”F) «1e šF i© ‘F) iƒ83e‹F) 
µ e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) i©FJ%¶) iš©—ƒ€jFe* i”š‹jº) 
„53e¸) #e”C3 e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF) iL1¦F) leL3efº) 
){—fGœ)4¶kD¦F)¢%) ž<{C„*ÌF))zIµišƒ; 
yL{L «1¦. kL%) ¢%) ¶') i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 1)y;'¶ 
¢%) ž£He—G'e* ¡LzF) Óf;ÏF) “{‹L ¢%) ¢$¶) z G 
Óf;ÏF eƒ‚L%) yE%) «zF) {G%¶) ¦IJ ž£©š; yj‹L 
Ó* iƒCe º) ›‹ƒ6%) eG ž£* Ò0%¶) ej.¶) µ 
kL%) h3yº)i”-gƒ—L¢%) yL{Lg;¶›—CÓf;ÏF) 
+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)µ˜F2J«1¦.

RhÈdG ‘ BGóH "»∏°ùj"h "»°SƒÑjEG"
ó«cCÉàdG ójôjo …OƒL âjCGh

ó«°ùŒ ∫hÉë«o °Sh ...
¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb …òdG πª©dG
á≤HÉ°ùdG ¢ü°ü◊G ‘ 
i©”©f…,+)3efGyS ‹L¢%)eƒ‚L%)if©fƒ€F)h3yG«¦ LJ 
)zI¤Fefƒ6%) Œpjƒ5ªjF)¼J%¶)iL1¦F)i£.)¦º)›fD 
if©3¦* Ÿes* e I i ©… ƒD hefƒ6 •L{‘* y/%¶) 
›0yjƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF) §š; “{‹jF) 
›.%) ¡G ˜F2J
S 
¦IÇemF)“y£F)J+)3efº)¥zI¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ 
„ƒ¸) µ ¢¦f;ÏF) ¤* ŸeD «zF) ›‹F) y©ƒ¯ 
µ |7%
S ) «1¦. kL%) ¢%) iƒ7e0 i”*eƒF) i©fL3yjF) 
e£Gy”L ªjF) le©š‹jF) •©f…, §š; Ò0%¶) ¤;ej.) 
¼') iCeƒ8') ¢)y©º)i©ƒ83%e*i”š‹jº)˜š,e©ƒ5¶ž£F 
KyG iC{‹GJ i©HyfF) i©/e F) ¡G Óf;ÏF) 3efj0) 
i©/e F)¥zI¡GžI1)y‹jƒ5)

ΩÉeCG á«dÉ©ØdGh Ωƒé¡dG ≈∏Y õcQ
¢ùeCG ∫hq CG øjQÉ“ ‘ ≈eôŸG 
kL%) h3yº) ¢%) ϋC yE&¦L «zF) ÇemF) #ªƒ€F)J 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) §š; “{‹jL
S ¢%) œJesL «1¦. 
µ e£¾ÊL ªjF) ¡L3ejF) i‹©f9 ¦I i©FJ%¶) 
¢%) eƒ‚L%) e ˆ/¶ eE +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) 
n©/ªGeG%¶)†¹)§š;)ÒmE}E{L«3e —F)h3yG 
iƒ7e0§G{º)ŸeG%)iG4ÏF)i©Fe‹‘F)•š0¼')“y£L 
«1e šF 1¦ƒ5%¶) tfƒ€F) i*em­ ¢eE gHe·) )zI ¢%) 
kL%)›‹L˜F2›.%)¡GJi”*eƒF)žƒ5)¦º)µªš(ef”F) 
kƒšv,yDif©fƒ€F)¢%) Œ©pšFyE&¦©Fe©Fe/«1¦. 
gHe·))zI§š;}E{Lu)3)z£FJi©šE›—ƒ€º))zI¡G
.∫ OGôe+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)µ 

iš©—ƒ€jF) e£,{.%) ªjF) i©fL3yjF) „ƒ¸) kš/ 
iH3e”G l)ypjƒº) „‚‹* i;eƒF) yS / ¼') i©š(ef”F) 
›mj,Jiš©—ƒ€jF)e£*Ÿ¦”,kHeEªjF)l)҃‚sjFe* 
e£* {£: ªjF) iƒ7e¹) 
+}©º) µ l)ypjƒº) ¥zI
S
"ªƒ5¦fL) ÒfF%)" ÇJÒGe—F) ž.e£º) ¢$¶) yS / ¼') 
n©/ªšƒLœeE«{()}·)h̎º)he‹F%¶)ŒHeƒ7J 
leL3efº)µe©ƒ5¶ª ‘F)žDe…F)3eˆH%) )ÒmEefš. 
¡—F +Ò0%¶) +̑F) µ e£j¾{* ´
S ªjF) i©”©f…jF) 
ÎE%) y©E%ejF)«1¦.kL%) h3yº)yL{L˜F2›*e”Gµ 
µif©fƒ€F)e£f‹šjƒ5ªjF)iL1¦F)leL3efº)µe©ƒ5¶ 
ª(e mšFiƒ7e0+}©G§…;%)«zF)#ªƒ€F)Jišf”º)ŸeL%¶) 
i©‘©—F)J ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ¤,eE{± ¦I 3¦Ezº) 
J%) e£Fef”jƒ5) #e -%) #)¦ƒ5 +{—F) ŒG e£* ›Ge‹jL ªjF) 
eI{L{³#e -%)

áHÉéà°SG ¿CG ócq Dƒjo …OƒL âjCG
á«HÉéjEG äÉÑjQóàdG ‘ ÚÑYÓdG 
•F%ej* •š‹jº) ’D¦º) )zI ž;yL
S «zF) #ªƒ€F)J 
¡Gi;eƒF)yS /¼') lefL3yjF)µ "ªƒ5¦fL')"J "ªšƒL" 
eG¦I+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)µeI3¦£:œÏ0 
iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)«1¦.kL%)¡LyF)};¤FeD 
ªšƒLÓf;ÏF)i*epjƒ5)¢%)e FyE%)e ©/˜F2Ji© ‘F) 
y©E%ejF)yL{L¤ —F)y.i©*epL')i;eƒF)yS /¼')ªƒ5¦fL)J 
3eƒ6%) eEK{0%¶)iL1¦F)leL3efº)œÏ0¡Ge£ G 
›Sšvjjƒ5ªjF)išf”º)iL1¦F)le£.)¦º)¢%) ¼') eƒ‚L%) 
1)y‹jƒ5)¡;+3¦ƒF)gL{”,¡G¤ —jƒ5„*ÌF))zI 
ªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸)µe£©š;}©EÌF)ž-g;¶›E 
+)3efGS›Eªš,

Ö°UÉæe ‘ ÚÑYÓdG ÖjôŒ ∫hÉëjo
Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H áØ∏àfl 
i‹©f9œÏ0¡G "«3e —F)"h3yGeƒ‚L%)“y£LeE 
iš©š”F)le;eƒF)µe£¾ÊLªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸) 
’šjÀ µ Óf;ÏF) gL{¯ iFJe¿ ¼') +Ò0%¶) 
¡—Fiš©—ƒ€jF)µ+yLy. "i©—©Ge L1"•š¹gƒ7e º) 
+|6efGÒ<i”L{…*¢¦—,+{G›EµiFJesº)¥zI 
e£* ž”L » le£­ Ÿe©”F) Óf;ÏF) ¡G gš…* ˜F2J 
Œ.̃Ggƒ GµªšƒLgL{¯3){<§š;›fD¡G 
|L%) ue pEK{0%) i£º¥¦;yL˜F2y‹*ž-l){—šF 
Óf;ÏF)„‚‹fFifƒ Fe*#ªƒ€F)„‘HJ¡È%) ue .J 
S›E i*epjƒ5) iC{‹G ¡G ˜F2 ¡G “y£F)J ¡L{0$¶) 
¤©Ch{pL«zF)gƒ šFg;¶
S

...á≤HÉ°S OGóYCG ‘ "±G qó¡dG" ¬H äOôØfEG ɪ∏ãe

∫ƒ`````````°Uh Ö````bÎj …Oƒ`````L âjCG
"¿hOƒ°S" …OÉ``æH …ô```FGõ÷G Üô`ਟG

ƒ```Kƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈````````````dEG
¢ùfƒJ

ê. ó«©°S

...á«ÑjQóàdG á°ü◊G πªμjo ⁄h CÉ«q ≤J

¥É````gQEG ≈``dEG ¢Vô```©àj
…hÉ```bó°U
q
äÉ``````ÑjQóàdG QOÉ```````¨jo h ó```jó°T

∫. OGôe

…hÉbó°U »°SÉb ¢Vô©J
q
áÑ«Ñ°T ¿Gó«e §°Sh
¥ÉgQEG ¤EG πFÉÑ≤dG
,Dƒ«≤àdG qóM ¤EG ójó°T
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘
á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG
∫hCG Iô¡°S á«∏FÉÑ≤dG
Ö©∏ŸÉH ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG
"…OGôŸG" ¥óæØd QhÉéŸG
áYÉ°ùdG øe ájGóH
,Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G
É¡dÓN øe πªμj ⁄h
..á«ÑjQóàdG á°ü◊G

∫.ÒgR 

¦;yL {G%) ™e I „©F ªƒ5e‘H%) Œ.̃5%)J 
)zIJ1e;{G%) ¤Fkƒ8{‹,eG›*•š”F)¼'
)
S 
›‹F)gfƒ*¢eE¤ Gk©He;ªjF)–eI3'¶) 
¢%) œJe/%) +{G›Eµ¤*kD«zF)–eƒ€F)
S 
µ˜F2¢eE¢') §j/«y ;eG›ƒ‚C%) ŸyS D%) 
–eI3'¶) )zI ½ gfƒ5
S eG )zIJ lefL3yjF) 
l)҃‚sjF) ¢%e* Œ©·) §ƒ L ¶ eEJ 
µ †”C „©F iDeƒ6 e£* Ÿ¦”H ªjF) i©HyfF) 
ªjF)l)҃‚sjF)µ§j/›*„*ÌF))zI 
"ʝC¦HœJ%)g‹š­e£*Ÿ¦”He E

¢Vô©J
q …hÉbó°U" :IƒLÉL
"Oƒ©«°Sh §≤a ¥ÉgQE’ 
ªš(ef”F)«1e F)g©f9+¦.e.e FyE%) 
iƒsšF «JeDyƒ7 +31eŽG „7¦ƒv* 
g;ÏF) ¢%e* #e‹*3%¶) Ÿ¦L +{£ƒF i©fL3yjF) 
–eƒ€F)›‹F)y‹*yLyƒ6–eI3'¶ †”C„8{‹,
S 
œeDJ+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)}©G«zF)
S 
#ªƒ6«%S ) ¡GÇe‹L¶«JeDyƒ7"¤H%eƒ6µ 
†”CÇe‹L›*•š”F)¼')¦;yLeG™e I„©FJ 
{GeŽL¢%)yL{H¡—H»†”CyLyƒ6–eI3')¡G 
lefL3yjF) 31eŽL ¢%) ¤©š; ¢eEJ ¤jsƒ* 
¼') 1¦‹©ƒ5 «JeDyƒ7 ¤jC{Ž* –esjF¶)J 
§š;›—ƒ€G«%S )¢J1)y.1e;›—ƒ€*lefL3yjF) 
¡GÇe‹L¶g;ÏF)kšDeEÇ%¶ –Ï9'¶)
.∫ OGôe"#ªƒ6«%S ) 

¢eEJ†”CyLyƒ6–eI3')1{¾›*҅0{G%) 
{GeŽL¶§j/lefL3yjF)¡;’D¦jL¢%)¤©š; 
¥e F%eƒ5eGy ;g;ÏF)¢%)›©Fy*¤jsƒ*ÎE%) 
¤jsƒ* +{GeŽº) yL{L ¡—L » ¤H%) e F yE%) 
§j/ lefL3yjF) išƒ7)¦G Ÿy; ›ƒ‚C
S ›* 
+31eŽºe* ¤sƒH eƒ‚L%) ªf…F) žDe…F) ¢%) 
#e”šjƒ5¶)J Ÿe¸) z0%¶ ¤jC{Ž* –esjF¶)J 
§”š, eGy‹* «JeDyƒ7 y‹ƒ7J {L|F) –¦C 
¢J1 ¥1{‘­ ¤ƒ5e‘H%) Œ.̃5)J rϋF) 
¤©F')„8{‹,eG¢%
)yE&¦LeG¦IJy/%)+y;eƒG
S 
)҅0„©Fg;ÏF)

øe â«fÉY" :…hÉbó°U
"IôeɨŸG OQCG ⁄h ¥ÉgQE’G 
¤F „8{‹,
S eG ÎE%) iC{‹G ›.%) ¡GJ 
e -yS ±i©fL3yjF)iƒ¸)¥zIµ«JeDyƒ7 
¢eE ªjF) 3¦sƒF) if.J „€GeI §š; ¤‹G 
"«1){º)"–y Cž‹…­¢¦f;ÏF)e£FJe jL 
gfƒ,«zF)›Ge‹F)¡;’ƒ€—F)µ11S ÌL»J 
yE%)J i©fL3yjF) iƒsšF ¤jšƒ7)¦G Ÿy; µ 
gfƒ*¡—L»lefL3yjšF¤FeE') Ÿy;¢%) e F 
›©f”F))zI¡G{0$)#ªƒ6«%)J%)‡{‘º)›E%¶) 
µ u|7J 
yLyƒ€F) –eI3'¶) gfƒ* ¢eE ›*
S 
¡—³%) » t©sƒ7" Ï(eD „7¦ƒ¹) )zI 
l{‹ƒ6 ª H%¶ i©fL3yjF) iƒ¸) œeE') ¡G 
+{GeŽº) yL3%) ¡E%) » )z£FJ yLyƒ6 –eI3'e* 
lefL3yjF)¡;’D¦,%)¢%)kšƒ‚C›*ªjsƒ*
S

ΩÉjC’G √òg πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOEG É¡H Ωƒ≤J »àdG IÒÑμdG »YÉ°ùŸG øY ç qóëàf ¿CG øμÁ ’ ,iôNCG á«MÉf øe
»°ùfôØdG "¿hOƒ°S" …OÉf ±ƒØ°U ‘ …ôFGõ÷G ÜΨŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,øjQƒcòŸG ÚÑYÓdG ΩGó≤à°S’
É¡H Ωƒ≤J …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘ É«dÉM ΣQÉ°ûj …òdG ÖYÓdG øY ç qóëàf ¿CG ¿hO ,»æ«æÑdG ºLÉ¡ŸGh
¢Uƒ°üîH A»°T …Cq G Qô≤J
q ⁄ áYÉ°ùdG qóM ¤EG á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’Éa ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch .áÑ«"QƒH ΩɪëH áÑ«Ñ°ûdG
…OƒL âjCG ÜQóŸG √òîà«°S …òdG QGô≤dÉH ¿ƒgôe ¬©e óbÉ©àdG ¿CG hóÑjh ,ÖYÓdG Gòg ™e óbÉ©àdG
,»FÉæãdG øe óMGh ™e óbÉ©àdG ádÉM »Øa .»æ«æÑdG ºLÉ¡ŸGh É°ùfôØH ÜΨŸG ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ¢Uƒ°üîH
‘ ¿ƒμ«°S ¬©e óbÉ©àdG ‹ÉàdÉHh ,§≤a IóMGh IRÉLEG â«≤H ¬fCG QÉÑàYÉH áÑ«Ñ°ûdG ‘ Ö©∏j ød QÉ£Y øH ¿EÉa
âbh ‘ ìô°U
q »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿CG Éà ó©Ñà°ùe ôeCG Gògh ,É©e ÚÑYÓdG …OƒL âjCG ¢†aQ ƒg ,IóMGh ádÉM
.∫ OGôe
.ɪ¡æe óMGh ™e óbÉ©àdG ºà«°S
¬fCG ≥HÉ°S
q

¬àë°üH IôeɨŸG Oôjo ⁄ 
†ƒ5¦F) g;¶ 3Jy”­ ¡—L » ¢') §j/ 
+{£ƒ5 i©fL3yjF) iƒ¸) išƒ7)¦G «JeDyƒ7 
¼') „8{‹jL
S » ¤H%) ¶') #e‹*3%¶) „G%) œJ%)

»≤jôaE’G IQGOEG Oq Q ô¶àæj
IGQÉÑŸG AGôLEG ¿Éμe ∫ƒM

§≤a ɪ¡æe óMGh ™e óbÉ©àdG ójôJ áÑ«Ñ°ûdG

äÉÑjQóàdG π°UGƒjh …OƒL âjCG øe »FÉ¡ædG QGô≤dG ô¶àæj QÉ£Y øH 

†0 ¼') «JeDyƒ7 rJ{0 y‹* +|6efGJ 
ªš(ef”F) ªf…F) žDe…F) ¤©F') |5%) „5ejF) 
µJ Ÿ4ÏF) rϋF) ¤F ŸyS ”L ¢%) ›.%) ¡G 
§j/¤*{‹ƒ€L¢eEe­œ¦/¤F)&¦ƒ5´iL)yfF) 
¢)y©º) i©ƒ83%) +31eŽG ¼') yS ¸) ¤* ›ƒ7J 
Çe‹L¤H%e*i*e.'¶)µ«JeDyƒ711S ÌL»J 
›ƒ7)¦L¢%) ¤He—G'e*„©FJyLyƒ6–eI3') ¡G 
˜Fy* ªf…F) žDe…F) ŸeD eIy‹*J ¡L3ejF) 
rϋF)¦IJ¤©š.3zvCK¦jƒG§š;g;ÏF) 
y‹ƒL ¢%) ›fD )y. +}©.J +̑F Ÿ)1 «zF) 
#e”šjƒ5¶)J Ÿe¸) z0%¶ ¤jC{< ¼') g;ÏF) 
¤jDe©F¡GÏ©šDŒ.̃L§j/¥{L|5–¦C 

ªš(ef”F)«1e šFi© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº))Ò0%) 3{D
S 
ŒG 3Jeƒ€jFe*J +Ò0%¶) iš©š”F) le;eƒF) µ «1¦. kL%) ¡LyF)}; 
leL3efGŒfƒ5¼') iL1¦F)leL3efº)1y;ŒC3ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) 
ž-y/%¶))zIi£.)¦GœJ%eEi ©… ƒDhefƒ6#e”Fi¾{*´eGy‹fC 
ªƒH¦jF)«1e F)ŒG«3efjF)gHe.¼')i ,e*hefƒ6i£.)¦G˜F2y‹* 
«1¦.kL%) h3yº)¢%) yE&¦,K{0%¶)l)ypjƒº)¢'eCªƒ*e”F)•L{C 
ªƒH¦jF)«1)¦ F)¡ƒ/%)y/%)ª”L{C'¶)«1e F)ŸeG%)eL1J#e”FqG{*yD 
«3e·)i©šL¦.24Ÿ¦L#e”šF))zI¢¦—L¢%))y.›jsº)¡GJ

OQGh ¬©e óbÉ©àdGh ´ÉªLE’G ≈≤∏j »æ«æÑdG ºLÉ¡ŸG

áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG π≤æàdG πÑb á«dhC’G Oƒ≤©dG ≈∏Y ¿É©bƒ«°S ¿ÉÑYÓdG

≥ëàdEG ºK êÓ©dG ≈≤∏J
¬àaô¨H

7 ≈````dEG á``jOƒdG äÉ``jQÉÑŸG ™``aôj …Oƒ````L âjCG
á``«∏jƒL 24 Ωƒ``j »````≤jôaE’G á`````¡LGƒeh

,áÑ«"QƒH ΩɪëH Éæg …OƒL âjCG ÜQóŸG √ô¶àæj …òdG ó«MƒdG É°ùfôØH ÜΨŸG …ôFGõ÷G ÖYÓdG øμj ⁄h
Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ôNBG Ö°ùMh .á≤HÉ°ùdG OGóYC’G ‘ ¬æY ÉæKó– …òdG »æ«æÑdG ºLÉ¡ŸG É°†jCG ô¶àæj πH
øjÒ°ùŸG
¢†©H ±ôW øe ¬àæjÉ©e ó©H áeÉ≤dG ∫ƒ£H ™àªàj »æ«æÑdG ÖYÓdG ¿EÉa ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡«∏Y
q
q …òdG A»°ûdG ,A’Dƒg ±ôW øe ´ÉªL’G »≤d å«M ,¬d ÚjQGOE’Gh
∂dP øμd ,¬©e óbÉ©àdG á«fÉμeEG Rõ©j
.á∏Ñ≤ŸG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àæjÉ©e ó©H ’EG ¿ƒμj ød

∞jô°T óæfi »∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe äôcP ,ɪFGO ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
…òdG ‹hC’G ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdÉH ÚÑYÓdG ´ÉæbEG ≈∏Y πª©j ¿CG …ƒæj ¬fCG ¬«Hô≤e
q ¢†©Ñd ∞°ûc ,»°TÉæM
ÜΨŸG ÖYÓdG ™e çóM ɪ∏ãe ɪ¡Ø£N øe iôNC’G ájófC’G øμªàJ ’ ≈àM ,áÑ«Ñ°ûdÉH ɪ¡£HÒ°S
»°TÉæM ¢ù«FôdG ¬≤aGÒ°S »FÉæãdG ™bƒj ¿CG ó©Hh .∞«£°S ¥Éah ¤EG ¬∏jƒ– ” …òdG ,…Òª©∏H …ôFGõ÷G
óæY øWƒdG ¢VQCG ¤EG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG Oƒ©J ¿CG πÑbh .Üôb øY ɪ¡à©HÉàe ó°üb áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG
q …òdG ÖYÓdG º°SG øY ¿ÓYE’G ºà«°Sh
√QÉ«àNG ”
,»FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG ºà«°S ,…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f
q
.áÑ«Ñ°ûdG øe ¬ëjô°ùJ ºà«°ùa ÊÉãdG ÖYÓdG ÉeCG ,᫪°SQ áØ°üH ¬©e óbÉ©à∏d 

+|6efG lefL3yjF) 31e< eG ¢e;|5 ›* 
ªjF) ŒL|F) „‚E{F) ¡L3e³ §£H%) eGy‹* 
œeE¢e .¦*ÇyfF)|‚sº)e£¾{*¢eE 
i©fL3yjF) iƒ¸) kHeE «zF) kD¦F) ª‘C 
rJ{0eHyIeƒ6)y.+y©.“J{:µ«{¯ 
¡G ){-%ejG g‹šº) iCe/ ¼') «JeDyƒ7 
¤ GœeH«zF)–eI3'¶)

...»°ùHÉ≤dGh "ÜÉμdG" ,"»°S.¢SCG.»°S" ó©H

¿CG "±Gó¡dG" `d ≥Ñ°S …òdG ÜΨŸG ÖYÓdG ∫ƒ°Uh …OƒL âjCG øjódGõY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóe ÖbÎj
.ôFGõ÷ÉH πëj ¿CG ô¶àæŸG øe …òdG ,…ôFGõ÷G ÜΨŸG ÜÉ©dC’G ™fÉ°üH ≥∏©àj …òdGh ,ÈÿG Gò¡H äOôØfG
¿GƒdCG ¢üª≤àj
¿Éc ÜΨŸG …ôFGõ÷G ÖYÓdG ¿CG ƒg ,áYÉ°ùdG qóM ¤EG â∏°üM »àdG äGóéà°ùŸG ºgCGh
q
¬dƒ°Uh ÖbÎj »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉa ,ÖYÓdG Gòg ™e π°üM …òdG ¥ÉØJ’G ó©Hh .»°ùfôØdG "¿hOƒ°S" …OÉf
.¢üHÎdG Gòg ‘ áÑ«Ñ°ûdG É¡Ñ©∏à°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d

ÜΨŸG …ôFGõ÷G ¿Gó«ŸG §°Sh ΩGó≤à°S’ áã«ãM øgGôdG âbƒdG ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »YÉ°ùe âfÉc ¿EG ≈àMh
ßØà– ¿CG …ƒæJ É¡fCG Éæd äócCG á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ¿CG ’EG ,óMGh âbh ‘ »æ«æÑdG »≤jôaE’G ºLÉ¡ŸGh É°ùfôØH
ácQÉ°ûŸG πLCG øe áÑ«"QƒH ΩɪM õcôe ¤EG ɪ¡∏≤f ƒg ,óMGh âbh ‘ º¡eGó≤à°SG øe ±ó¡dGh ,ɪ¡æe óMGƒH
ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ‹ÉàdÉHh .»FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG πÑb ɪ¡JÉfÉμeEG ≈∏Y ±ô©àdGh
¢üHÎdG ‘
q
.᪰SÉM ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ áÑ«Ñ°ûdG É¡°Vƒîà°S »àdG

08

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ 

Œfƒ5¼') 1y‹F)ŒC{L¢%) «1¦.kL%) e…jƒ5)†”CiL1Jl)#e”Fi-Ï¢'eCi‹*3%¶)iL1¦F)leL3efº)¼')›fD¡Ge D{…,eGy‹*JleL3efG
S 
¡Gi©HemF)i.3yF)¼')yLy·)y;eƒF)ŸeG%)¢¦—jƒ5iƒ51eƒF)i£.)¦º) 
¢%) ›jsº)¡GªjF)+)3efº)ªIJ«JϺ)•L{Ci©ƒH¦jF)iF¦…fF) 
oy/«zF)½J%¶)–e‘,¶)gƒ/eƒ‚L%) if©3¦*Ÿe/g‹š­«{¯ 
i©ƒ8eº)le;eƒF)µ

…OƒL âjCGh ¬«∏Y ±ô©àj
q ⁄ ™HÉ°ùdG ≥jôØdG
ájófC’G ¢†©H ´ÉæbEG Oó°üH 
„G%) #eƒGiLe<¼') kšƒ7¦,yD›(ef”F)if©fƒ6+3)1') kHeE)2')J 
Œ*eƒF)•L{‘F)¢'eCeL1Je£‹G«3efjšFiLyH%)ijƒ5e D')¼')„©¹) 
kL%) h3yº)œJesL›*ªš(ef”F)ª ‘F)žDe…F)y‹*¤©š;“{‹jL»
S 
i”C)¦ºe*yLysjF)¤.J§š;i©ƒH¦jF)iLyH%¶)„‚‹*Œ ”L¢%) «1¦. 
e£©š;e šƒ±ªjF)leG¦š‹º){0$)gƒ/JiL1J+)3efGi¾{*§š; 
+)3efG{0$)µ¤.)¦L¢%)yL{L«1¦.kL%)h3yº)¢'eC¢%eƒ€F))zIµ 
ªƒH¦jF)ª.ÌF)+3¦ƒ7µªƒH¦jF)«1)¦ F)¡ƒ/%) ¡G)y/)JiL1J 
{G%¶)¤©š;3z‹,)2')eGiFe/µJªš/eƒF)žp F)ªƒDe‘ƒF)«1e F) 
„©FJK{0%¶)iLyH%¶)¡Gy/)JŒG{0$) «1J#e”Fi¾{*œJes©ƒC 
„H¦j*e Iy.)¦jL«zF){0$)«{()}.•L{CŒG¢¦—L¢%))y‹fjƒG
.∫ OGôe 

ªš(ef”F) «1e F) Œpjƒ5 ªjF) iL1¦F) +)3efº) –e©ƒ5 µ e()1J 
¢%) e FlyE%) iƒ7e¹)eH31eƒG¢'eC„H¦j*e Iª”L{C'¶)«1e Fe* 
ª”L{C'¶) «1e F) +3)1') 1S 3 †”C {ˆj L «1¦. kL%) ¡LyF)}; h3yº) 
h3yG ¢%) eš; iL1¦F) i£.)¦º) ¥zI ¡ƒ‚js©ƒ5 «zF) ¢e—º) œ¦/ 
§j/if©3¦*Ÿe/}E{­ªƒH¦jF)«1e F)›f”jƒL¢%)yL{L«3e —F) 
„8̑º)¡G¢eEJ}E{º))zIr3e0¼')›” jF)#e ;¤Fefƒ6%)’š—L¶ 
gƒ/ „G%) +{£ƒ5 «1¦. kL%) h3yšF ª”L{C'¶) +3)1') 1S 3 ¢¦—L ¢%) 
y(e”F)#e”C3„8¦0¢'eC˜ƒ6¢J1Jif©fƒ€F)h3yGŒGŸÊº)–e‘,¶) 
i.31„5e©”F)ÒfE)3efj0)¢¦—©ƒ5žp¸))zIµ+)3efGœeL3ªš; 
ª/)¦ F)S›E¡G«3e —F)|7e ;1)y‹jƒ5)

áÑ«"QƒH ΩɪM Ö©∏à ¿É°ùª∏J ΩÉeCG á°ùeÉÿG á¡LGƒŸG 
ª”L{C'¶) «1e F) ŸeG%) i£.)¦º) ϋC lyƒ¯
S )2') eG œe/ µJ 
iš©—ƒ€jF) e£ƒ8¦vjƒ5 ªjF) i‹*){F) iL1¦F) i£.)¦º) ¢¦—jƒ5 e£H'eC 
eG%)e£©F')–{…jF)´
S ªjF)¼J%¶)iL1¦F)leL3efº)gHe.¼')i©š(ef”F) 
1)1J {0$¶) «{()}·) •L{‘Fe* «3e —F) ŒpjƒC iƒGe¹) i£.)¦º) 
le;eƒF)µif©3¦*Ÿes*e IS›sL¢%) {ˆj º)¡G«zF)¢eƒš, 
if©fƒ€F) ¡G “){9%¶) „‚‹* e F ¤,yE%) eG gƒ/ išf”º) iš©š”F) 
if©3¦*Ÿe/g‹š­i£.)¦º)¥zI¢¦—jƒ5J

"…hÓŸG" ΩÉeCG á°SOÉ°ùdG á¡LGƒŸG
á«°ùfƒàdG á«fÉãdG áLQódG øe 
¡LyF)};if©fƒ€F)h3yGe£*ŒjjLªjF)+Òf—F)i©f‹ƒ€F)¢%) JyfL 
«1e F) 3¦G%) kš‹. e©”L{C') œeƒ6 ¢)yš* µ e©ƒ5¶ «1¦. kL%) 
i*¦‹ƒ7 «%S ) ypL » ¤H%) ›©Fy* )y. +y©. “J{: µ ҃, ªš(ef”F) 
iL)yfF) µ e¾ÊG ¢eE eGy‹fC eL1J «3efjšF «1)¦ F) e D) µ

09
ƒ```Kƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈````````````dEG
Üô``````¨ŸG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

¤hC’G á°ü◊G ‘ »æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj …OƒL âjBG

Úà°üM ô£°Sh πª©dG IÒJh ¢ùeCG ∫hCG …OƒL øjBG øjódG õY ÜQóŸG ™aQ ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
≈∏Y É¡«a õcQh ,QÉ£aE’G óYƒeh Üô¨ŸG ¿GPBG πÑb …CG ,17:45 øe ájGóH âfÉc ¤hC’G ,Úà«ÑjQóJ
±ô°TCG á°ü◊G ájGóH ‘h ,ΩÉ«°üdG á≤°ûe ó©H º¡bÉgQEGh ÚÑYÓdG OÉ¡LEG iOÉØàj ≈àM »æØdG ÖfÉ÷G
.á∏eÉc á≤«bO 20 ‹GƒM âeGO »àdG äÓ°†©dG AɪMEG á«∏ªY ≈∏Y ¿ÉæLƒH ∫ɪc ÊóÑdG ô°†ëŸG

IÒ°ü≤dG äGôjôªàdGh á∏jƒ£dG äGôμdÉH á°UÉN øjQÉ“ ô£°S

ê. ó«©°S

äGôμdG ≈∏Y ¬∏ªY ‘ õcQ …OƒL âjBG ÜQóŸG ¿CG ƒg ,¢ùeCG ∫hC’ ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G õ«e Ée ºgCG
≥∏N ±ó¡H Gògh ,∫hGóàdÉH πª©J êGƒaCG á©HQCG ¤EG ≥jôØdG º°ùb PEG ,IÒ°ü≤dG äGôjôªàdGh á∏jƒ£dG
.ÚÑYÓdG ÚH ≥°SÉæàdGh ΩÉé°ùf’G

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

ø```«ÑYÓdG á```HÉéà°SEG" :…Oƒ``````L âjBG
"ó«q L ô°TDƒeo Gògh á`«HÉéjEG äÉÑjQóàdG ‘
åjóM Éæd ¿Éc
™e »ÑfÉL
»∏FÉÑ≤dG ÜQóŸG
âjBG øjódG õY
…òdG …OƒL
¬dDhÉØJ øY ÈY
øY √É°VQh
…òdG πª©dG
,≥jôØdG ¬H Ωƒ≤j
πª– ióeh
ºé◊ ÚÑYÓdG
»àdG äÉÑjQóàdG
É¡«dEG ¿ƒ©°†îj
¤hC’G ΩÉjC’G ‘
ΩɪM ¢üHôJ øe
ìô°Uh ,áÑ«"QƒH
,™bGƒdG ‘" :ÓFÉb
¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ
…ôŒ QƒeC’G
Ée ø°ùMCG ≈∏Y
Gòg ‘ ΩGôj
òæe ¢üHÎdG
..∫hC’G Ωƒ«dG

äÉYƒª› çÓK ¤EG OGó©àdG º°ùb …OƒL âjBG

∫. OGôe

≥jôØdG º°ùb PEG ,ò«ØæàdG ‘ áYô°ùdGh »æØdG ÖfÉ÷ÉH á°UÉN iôNCG øjQÉ“ …OƒL âjBG ÜQóŸG ô£°S
¢ùŸ É¡«a ÚÑYÓdG ≈∏Y Ωõ∏j ,≥FÉbO 5 ΩhóJ á«≤«Ñ£J äÉjQÉÑe É¡æ«H èeôHh äÉYƒª› çÓK ¤EG
™aôjh øjôªàdG ¢ùØf ô£°ùj ¿CG πÑb ,áMGQ º¡ëæÁ á°ùªÿG ≥FÉbódG ájÉ¡f ó©Hh ,IóMGh Iôe IôμdG
.ò«ØæàdG ‘ º¡àYô°Sh ÚÑYÓdG äGQÉ¡e ∞°ûàμj ≈àM IôμdG ¢ùŸ OóY

á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe

∫.ÒgR

âjBG ÜQóŸG èeôH ,"…OGôŸG" ¥óæa πNGO óLGƒàŸG Ö©∏ŸG ‘ äôL »àdG ¢ùeCG ∫hCG á°üM ájÉ¡f πÑbh
q dG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe …OƒL
¿CG πÑb ,º¡æ«H ɪ«a á«∏°ùàdGh,´ÉLΰSÓd á°Uôa ¿ƒμJ ≈àM ÚÑYÓ
.QÉ£aE’G áÑLh ∫hÉæàd º©£ŸG ¤EG ∫hõædG ºK Ωɪëà°SÓd ¬àaôZ ¤EG ™«ª÷G ¬Lƒàj

äÉjQÉÑŸG ô``Ñ°üdG ÆQÉØH ô¶àæf" :…ô``ª©dG øH
q fo ≈```àM á```jOƒdG
"É`````fOGó©à°SG ió``e Ú````Ñ
òæe áÑ«"QƒH ΩɪëH …Ò°†ëàdG õcôŸG ‘ ºàfCG
?≥jôØdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c .Úeƒj 

›0)1 Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃, 3¦G%¶) ›E × y¸) 
Ÿe/¼') e£©Cª,%eHªjF)¼J%¶)+{º)¥zIkƒ©F•L{‘F) 
žƒ5¦º) e ,)҃‚± e L{.%) ¢%)J e F •fƒ5 y”C if©3¦* 
+{C¦jG‡J|€F)›E¢%))y©.žš‹HJ¤,)2}E{º)µ‡3e‘F) 
K¦jƒº)µ҃‚±i©š;#){.') ›.%) ¡G–y ‘F))zIµ 
¦I )zIJ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃, 3¦G%¶) ¢$¶) y/ ¼') 
e ©F')ifƒ Fe*žI%¶)

Ò°†ëàdG ÚH √ƒªà¶M’ …òdG ¥ôØdG ƒg Ée
ΩɪM õcôe ‘ Éæg Ò°†ëàdGh hRh …õ«J ‘
?áÑ«"QƒH 

Ó*)ÒfEeD{C™e I¢%)y”j;%)¶l)҃‚sjF)i©/eH¡G 
„”…F)iFe/¢%)Jiƒ7e0if©3¦*Ÿe/}E{GJJ4J«}©, 
›.%) ¡G e I e ƒF e H') ž- ¡LyšfF) Ó* i£*eƒ€jG efL{”, 
Ÿ¦”H¢%) ž£º)l)҃‚sjF)Ó*“Ïj0¶)¤.J%) “eƒ€jE) 
¡GeIe”šjHªjF)le©š‹jF)•f…HJ¤.J›E%)§š;e š‹* 
¥zI›mG¢%) ¡:%) K{0%) i©/eH¡GJª ‘F)žDe…F)“{9 
˜jsH§j/i©,)¦Giƒ7{CÊj‹,e£*Ÿ¦”HªjF)leƒ*ÌF) 
„‚‹fF)e ƒ‚‹*§š;“3e‹jHJÓf;ÏF)¡sHe  ©*e©C 
„*ÌF)¡GÇemF)e G¦Lµ+yLy·)|7e ‹F)ŒGiƒ7e0 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µ«{¯lefL3yjF)¢')œ¦”F)¡—È
,πª©dG èeÉfôH Ò¨J ,¢üHÎdG ájGóH òæe
IóMGh ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ¿ƒ°VƒîJ ºàëÑ°UCGh
iôJ ∞«c .√ó©H iôNCGh QÉ£aE’G óYƒe πÑb
?èeÉfÈdG Gòg 

#)¦.%) ¼') e ”jƒ6) e H%¶ ʃF) 3e‘* iL1¦F) leL3efº) 
Œ*e9µ˜F2¢eE¢')J§j/„Ce ºe*™e—j/¶)J#e”šF) 
¤* ŒjjL «zF) K¦jƒº) 3e£:') µ g<{H e H%) eE «1J 
´%)§š;¢¦— ƒ5e H%)yE&¦HJª ‘F)žDe…F)J3eƒH%ÏF•L{‘F) 
h¦š…º)K¦jƒº)µ¢¦— ƒ5JiƒCe šF1)y‹jƒ5¶)

,Ö°UÉæŸG πc ‘ Iójó°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG ¿CG ó«cCG
ÚH π°UÉØdG ¿ƒμà°S »àdG »g ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh
?∂dòc ¢ù«dCG .ÚÑYÓdG 

iƒ7{CÊj‹,iL1¦F)leL3efº)¢%) ™3yLe ‹©.e‹f9 
l)3e£º)J leHe—G'¶) ÓfLJ ¥1¦.J kfmL ªE g;ÏF 
eE iš©—ƒ€jF) µ ¤ƒ‘H „8{C ›.%) ¡G e£* ŒjjL ªjF) 
¤©f;¶ “eƒ€jE) ¼') +3J|‚Fe* “y£©ƒ5 ª ‘F) žDe…F) ¢%) 
¡Ge£*¢¦‹jjLªjF)leHe—G'¶)§š;“{‹jF)Jh{D¡; 
ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)¤jš©—ƒ€,1ysL§j/iL1¦F)l)#e”šF)œÏ0 
ž£j£. ¡G ¢¦f;ÏF) §j/J iF¦…fF) µ e£©š; yj‹©ƒ5 
iL1¦F)leL3efº)µž£LyFeG›ƒ‚C%)Éy”,§š;¢¦š‹©ƒ5 
ž£©C h3yº) i”m* )J{‘ˆL §j/ „*ÌF) )zI œÏ0J 
1¦‹©ƒ5)zIJ¼J%¶)iš©—ƒ€jF)µž£ƒ7{C§š;¢¦šƒsLJ 
Ÿe;›—ƒ€*•L{‘F)§š;+y(e‘Fe*
∫ .OGôe 

e ©F') ifƒ Fe* i(ÏG Êj‹, i”L{…F) ¥zI ¢%) y”j;%) 
¥3e- ª…‹©ƒ5 e(ÏG e¾eH{* Œƒ8J ª ‘F) žDe…F)J 
{-&¦L¡F)z£Cӝ(eƒ7¡sHJe *3y,¦F§jsCÏf”jƒG 
3e…C'¶) y;¦G ¡G •(eD1 ›fD iƒ¸) ª£ H e H%¶ e ©C 
¼') Œƒ‚0¢%)J¤F•fƒL»e ©Cg;¶y.¦L¶¤H%) y”j;%) 
›mG§š;¢J1ej‹G¡sHŸe©ƒF){£ƒ6µ҃‚±i©š; 
Œƒ‚vH«zF)qGeHʚFi*epjƒ5)e LyF¤H%)¡:%)J3¦G%¶)¥zI 
+Ò0%¶)iHJ$¶)z G¤©F') 

ž£H%)y©E%)„*ÌF))zIœÏ0¡Ge£”©”±yL{HªjF)“)yI%¶)J 
+{º)¥zIl1yƒ6ª —Fž£©š;¤j©”F%)«zF)ŸÏ—Fe*Ó;)J)¦HeE 
¡ƒ‚HJ ›‹F) +Ò,J §š; e‹©. ‰CesH §j/ ž£‹G ip£šF) 
"„*ÌF))z£F¡ƒ¸)҃F) 

¢¦FzfLJžI{ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒº)žps*¢¦;)JÓf;ÏF)Œ©. 
¢%)œ¦”F)¡—Èi© ‘F)i©/e F)¡G¤/eÃ'¶žIy£.K3eƒDe‹©. 
i…”HÊj‹L)zIJ¤*Ÿ¦”H«zF)›‹šFÓf;ÏF)¡Gi*epjƒ5)™e I 
"›;¡Ge F§”f,eG3eˆjH)µJe ©F')ifƒ Fe*i©*epL')

ÌcCG í°†àq J QƒeC’G""
"É¡Ñ©∏æ°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘

¢üHÎdG Gòg ‘ áë°VGh ÉæaGógCG"
"É¡∏c É¡≤«≤– ≈∏Y πª©æ°Sh 

){—fGœ)}L¶kD¦F)¢%) «1¦.kL$) h3yº)yE%) iLe£ F)µ 
yE%)2')Óf;ÏF)Œ©.leHe—G')“eƒ€jE)J•L{‘F)K¦jƒGž©©”jF 
¡G•L{‘F)ž©©”jFy‹*¡sL»kD¦F)¢%)¡:%)"Ï(eD¢%eƒ€F))zIµ 
œ)}L¶J„*ÌF)iL)y*µ¡sHi© ‘F)§j/¶Ji©HyfF)i©/e F) 
ªjF)leL3efº)¢%)y”j;%)K{0%)i£.¡G›‹F)¡GÒm—F)eH{ˆj L 
iƒ7e0e/¦ƒ8JÎE%) 3¦G%¶)›‹pjƒ5išf”º)ŸeL%¶)µe£f‹š ƒ5 
"i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jFe*•š‹jLe©C 

e£”©”±¼')ª ‘F)žDe…F)§‹ƒLªjF)“)yI%¶)„vLe©CeG%) 
µ e C)yI%) ¢%) y”j;%)" «1¦. kL$) he.%) y”C „*ÌF) )zI µ 
iCeƒº)¥zI›EŒ…”H»e H%) y©E%) isƒ8)JÊj‹,„*ÌF))zI 
µl)҃‚sj*Ÿe©”F)1¦H¡sH¤©.Jgfƒ5¢J1J4J«}©,¡G 
iƒCe º)œ¦0yF1)y‹jƒ5¶)´%) §š;•L{‘F)¢¦—L§j/K¦jƒº) 
҃‚sjF µe—F) kD¦F) e LyF lJ%)  Ÿ¦L ªŽf L eE i©ƒ5{F) 
›E%) §š;¤š;«1&¦Le Gy/)J›E¢%) eEªŽf LeEe ƒ‘H%) 
˜F2 ›EJ ¢¦f;ÏF) §j/J «3)1'¶) ª ‘F) žDe…F) #)¦ƒ5 ¤.J 
"es.eH„*ÌF)¢¦—L¢%)§š;y;eƒL

∫ .OGôe

ádGhO »æH ¢ù«FQ øe Ö∏£H ÜQóàj á∏ahCG øH

øe áÑ«"QƒH ΩɪM õcôe ¤EG π≤æàŸG »∏FÉÑ≤dG OGó©àdG ±ôY
¢SGô◊G ÒZ ‘É°VEG ¢SQÉM OƒLh ∫hC’G ¢üHÎdG AGôLEG πLCG
ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊ÉH ôeC’G ≥∏©àjh IQɪYh …QGRÉe ,á∏°ùY áKÓãdG
≥jôØdG ™e π≤æàdÉH á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ¬d â몰S …òdG á∏ahCG øH
ÜQóŸGh »°TÉæM ¢ù«FôdG øe ádGhO »æH ¬≤jôa ¢ù«FQ Ö∏W ó©H
IÈN Ö°ùμjh √Gƒà°ùe øe Qƒ£j ≈àM …OƒL âjBG øjódG õY
âjBG ÜQóŸG ¿EÉa ,¬à¡L øeh ,»°VÉjôdG √QGƒ°ûe ‘ á«aÉ°VEG
≈àM ¢SQÉ◊G Gòg ¥ÉëàdG ¢VQÉ©j ⁄h IôμØdÉH ÖMQ …OƒL
…OƒL âjBG ¿CG ±hô©ŸG øe ¬fCG á°UÉN ,º∏©àdG á°Uôa ¬ëæÁ
.áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG GÒãc ™é°ûj

OÉæªM ™e ¢UÉN πªY ‘ ¢SGô◊G

Gòg ‘ ájOh äGAÉ≤d IóY â›ôH áÑ«Ñ°ûdG
áÑ°ùædÉH äÉ¡LGƒŸG √òg ¿ƒμà°S ∞«c .¢üHÎdG
?ºμ«dEG 

le£.)¦G ™e I ¢¦—, ¢%) ª‹©f…F) ¡G ¤H%) y”j;%) 
y;¦Gh)ÌD){ˆj He H%)ª‘0%)¶J„*{,«%)µiL҃‚±

â– ¢UÉN èeÉfôH ¤EG ¿ƒ©°†îj ≈eôŸG ¢SGôM ∫Gõj ’
,»YÉHôdG ™e ÒÑc πª©H Ωƒ≤j …òdG OÉæªM ôªY ÜQóŸG ±Gô°TEG
á«fóÑdG á«MÉædÉH á°UÉÿG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ≈∏Y õcôjh
óL ¢SGô◊G êôîj á«ÑjQóJ á°üM πc ó©H PEG ,á«æØdGh
≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ™e ¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG πª©dG IÌc øe Ú≤gôe
.OÉæªM »∏ëŸG Öîàæª∏d

¿É`æLƒH ≈∏Y »æãjh ÊóÑdG πª©dÉH ¢VGQ …OƒL âjBG
º¡fCG ‹ GhócCGh (¢ùeCG ∫hCG) á°ü◊G ájÉ¡f
Gƒ©LΰSG º¡æμd ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN GƒÑ©J
»HÉéjEG ô°TDƒe Gògh ,∂dP ó©H º¡àbÉ«d
."Éæ«dEG áÑ°ùædÉH

¿É````ª°V ≈```dEG ±ó```gCG"
"iƒ````à°ùŸG ‘ äGô```«°†–

∂∏“ ’ ¬JÓ°†Yh IÒÑc äGOƒ¡› ∫òÑj ¬fCG
’ ÖYÓdG ¿ƒc ´ÉLΰS’G hCG πªëà∏d Iƒ≤dG
õ«cÎdG ójôf ’ ∂dòd ,AÉŸG Üô°T ™«£à°ùj
Gò¡d ÉjOÉØJ QÉ£aE’G πÑb ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
."äÉHÉ°UE’G øe ´ƒædG

É`ª«a ¿ƒHQÉ≤àe ¿ƒ```ÑYÓdG"
"á«fóÑdG á«MÉædG øe º¡æ«H

¿CG ¿ÉæLƒH ô°†ëŸG ∞°ûc ,ájÉ¡ædG ‘
º¡àbÉ«d ¿ƒ©Lΰùj GhDhóH ÚÑYÓdG
∫ÓN øe" :∫Éb PEG ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T á«fóÑdG
¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G
q dG
º¡æ«H ɪ«a GóL ÚHQÉ≤àe GƒëÑ°UCG ÚÑYÓ
Éæ«∏Y π¡°ù«°S Ée Gògh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe
øjô£°†e ¿ƒμf ød PEG ,äGÒ°†ëàdG ᪡e
Ö°ùM äÉYƒª› ¤EG ≥jôØdG º«°ù≤J ¤EG
∫ .OGôe
."πªëàdG áLQO

±GógCG ¿CG ¿ÉæLƒH ô°†ëŸG ócCq G ,πHÉ≤ŸÉH
Èà©J äGÒ°†ëàdG á∏Môe ‘ »æØdG ºbÉ£dG
‘ ìô°U PEG ,Ò°ùØJ ¤EG êÉà– ’h áë°VGh
,ÊóH ô°†fi …CG ¿CÉ°T ÊCÉ°T" :ÓFÉb ¿CÉ°ûdG Gòg
‘ äGÒ°†– ¿Éª°V ≈∏Y πªYCG ¿CG ∫hÉMCÉ°S
∫hC’ IõgÉL áÑ«Ñ°ûdG ¿ƒμJ ≈àq M iƒà°ùŸG
»Øàμf ød ÉæfCG ó«cCG ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe Ωƒj
,iôNC’G ÖfGƒ÷G πª¡fh ÊóÑdG πª©dÉH
Gò¡dh ,ÖfGƒ÷G πc øe ≥jôØdG Ò°†– Éæ«∏Y
»àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ¢†©H Éæ›ôH ÖÑ°ùdG
≥jôØdG OGó©à°SG ióe Iôe πc ‘ Éæd ÚÑà°S
."á°ùaÉæŸG ∫ƒNód

ô¡°T ‘ √É°ûNCG Ée πc"
ÚÑYÓdG ¢Vô©J ƒg ΩÉ«°üdG
"äÉHÉ°UE’G ¤EG

¿É°†eQ ô¡°T ‘ ≥jôØdG ÜQóJ ¢Uƒ°üîH ÉeCG
™ØJôe èeÉfôH ¤EG ÚÑYÓdG ´ƒ°†Nh
¥É«°ùdG Gòg ‘ ¿ÉæLƒH ócCG ó≤a ,IÒJƒdG
ô¡°T ¿CG iôj ÒãμdG ¿CG í«ë°U" :Éë°Vƒe
∫ÓN øμd ,ÚÑYÓdG ≈∏Y ôKDƒj ’ ¿É°†eQ
¿CG øμÁ á«fóÑdG äGÒ°†ëàdG á«∏ªY
á°UÉN ,á«∏°†Y äÉHÉ°UEG ¤EG ÖYÓdG ¢Vô©àj

ÚÑYÓdG ≈∏Y áé¡∏q dG äO qó°T""
πª©dG IÒJh ≈∏Y ßaÉëfo ≈àM
"¢üHÎ∏d ø°ù◊G Ò°ùdG øª°†fh 
3¦CÓf;ÏFe*Œj.)¤H%) «1¦.kL$) h3yº)yE%) ›*e”ºe* 
œ¦/oysjF)›.%)¡G˜F2J"«1){º)"–y C¼')•L{‘F)œ¦ƒ7J 
œÏ0 ¤©F') ¢¦‹ƒ‚v©ƒ5 «zF) ›‹F) e£ ©* ¡GJ 3¦G%¶) ’šjÀ 
yDJ Óf;ÏF) ŒG ip£šF) «1¦. kL$) 1yƒ6 yDJ „*ÌF) )zI 
iƒ‚L{‹F)‡¦…¹)k ©*JÓf;ÏF)ŒGk-y±y”F"Ï(eDyE%)

á`≤«Kh É``ª∏à°SEG »``°VÉeh ìÉ``Hôe
"ô``````μ°ù©dG" ø`````e í````jô°ùàdG
"áÑ«"QƒH ΩɪM"`H ¢ùeCG É≤ëàdEGh

ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y GÒãc õcôj »æØdG ºbÉ£dG
™e ¥ÉgQE’G ¿ƒ°ûîJ ’CG .¢üHÎdG Gòg ∫ÓN
?ΩÉjC’G Qhôe 

¡G¼J%¶)ŸeL%¶)µ}E{H¢%)ª‹©f…F)¡G¤H%)K3%)ϋC 
e.̃5)¡G¡—jH§j/ÇyfF)gHe·)§š;l)҃‚sjF) 
iš/{º)¥zI¢%)eEi/)3{£ƒ6¡GÎE%)y‹*e jDe©F›GeE 
}E{H¶¡sH˜F2ŒGJiGe‹F)l)҃‚sjF)iš/{­§;y, 
ª C ›‹F eƒ‚L%) Œƒ‚vH eÅ')J ÇyfF) gHe·) §š; †”C 
¢)y©º) –¦C e ºe‹G e‹©. Œ.̃H §j/ ª—©j—,J 
iF¦…fF)œ¦0yF1)y‹jƒ5¶)´%)§š;¢¦—HJ

Oó```©dG
2502

¿CG QOÉædG øe ôFGõ÷G ‘"
"á∏£©dG ‘ ¿ƒÑYÓdG ÜQóàj

á≤jôW" :ÓFÉb ¿ÉæLƒH ô°†ëŸG ±É°VCGh
øe PEG ,GóHCG Ò¨àJ ’ …ôFGõ÷G ÖYÓdG ÒμØJ
IÎa ‘ ÜQóàj Ωób Iôc ÖY’ ájDhQ QOÉædG
çóëj Ée ¢ùμY ,º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ¬à∏£Y
Iô°ûY øe ¿ƒÑYÓdG ó«Øà°ùj PEG ,ÉHhQhCG ‘
á°SQɪà ¿hDhóÑj ºK ,§≤a áMGQ ΩÉjCG
¿CG øμÁh ,GóL á°†Øîæe IÒJƒH á°VÉjôdG
Ωó≤dG Iôc ÒZ iôNCG äÉ°VÉjQ Gƒ°SQÉÁ
áMÉÑ°ùdG ,IôFÉ£dG IôμdG ,á∏°ùdG Iôc πãe
ó©H ,øeõdG øe áYÉ°ùdG GhRhÉéàj ¿CG ¿hO
ájÉZ ¤EG πª©dG ºéM É«éjQóJ ¿ƒ©aôj ∂dP
¿ƒμJ ød »àdG äGÒ°†ëàdG IÎa ∫ƒ°Uh
."∂dP ó©H áÑ©°U

á``bÉ«d ‘ ø°ù–
q ∑É`æg"
∫hCÉ``H áfQÉ≤e Ú```ÑYÓdG
"á``Ñ«Ñ°ûdG ™e »```d Ωƒ```j

ióe øY ¿ÉæLƒH çó– ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
¿ƒ©°†îj …òdG èeÉfÈ∏d ÚÑYÓdG áHÉéà°SG
PEG ,äGÒ°†ëàdG á«∏ªY ájGóH òæe ¬«dEG
øXCG ™bGƒdG ‘" :ÓFÉb ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ìô°U
áHÉéà°SG º««≤J ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCG
ájGóH òæe ¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG πª©∏d ÚÑYÓdG
øe ¤hC’G ΩÉjC’G ‘ øëæa ,äGÒ°†ëàdG
øe ÉØ«ØW Éæ°ù– â°ùŸ ∂dP ™eh ¢üHÎdG
‘ ‹ Ωƒj ∫hCÉH áfQÉ≤e á«fóÑdG á«MÉædG
Gƒ∏ªY ÚÑYÓdG ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh ,≥jôØdG
ó©H º¡°†©H ™e âKó– ó≤d ,ájóL πμH

øY GóL ¢VGQ …OƒL âjBG ÜQóŸG ¿CG hóÑj
á°UÉNh √hóYÉ°ùe ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG
…ODƒj …òdG ¿ÉæLƒH ∫ɪc ÊóÑdG ô°†ëŸG
πªY á≤jôW ≈∏Y óªà©jh »¨Ñæj ɪc √QhO
»àdGh á«fóÑdG äGÒ°†ëàdG ‘ ¬H á°UÉN
ÚÑYÓdG iód IÒÑc áHÉéà°SG äóLh
á°ü◊G ∫ÓN GÒãc ¿ƒÑ©àj GƒëÑ°UCG øjòdG
ó©H ´ÉLΰSÓd âbƒdG ¿hóéj Ée ¿ÉYô°Sh
¬∏eÉ©J á≤jôW ¿CG ɪc ,äÉÑjQóàdG ájÉ¡f
øe ìÉJôj …OƒL âjBG â∏©L ÚÑYÓdG ™e
ÊóÑdG √ô°†fi ¿CG øe ócCÉàjh ÖfÉ÷G Gòg
.¬∏ªY Gó«L ±ô©j

∞bƒàj ÖY’ …CG" :¿ÉæLƒH
≈`dEG êÉ```àëj π````ª©dG øY
"á```∏eÉ°T á``«fóH äGÒ°†–

,¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H
¿ÉæLƒH ∫ɪc ÊóÑdG ô°†ëŸG øe ÉæHÎbG
¬∏ªY á≤jôW ∫ƒM ¬©e çóëàdG πLCG øe
…òdG èeÉfÈ∏d ÚÑYÓdG áHÉéà°SG ióeh
¢üHôJ øe ¤hC’G ΩÉjC’G ‘ ¬«dEG ¿ƒ©°†îj
:¬dƒ≤H ¬ãjóM π¡à°SG óbh ,áÑ«"QƒH ΩɪM
äGÒ°†ëàdG ¿CG ¤EG Ò°TCG ¿CG OhCG ,ájGóÑdG ‘"
IÎØdG ‘ ¥ôØdG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«fóÑdG
QGƒ°ûŸ ᫪gC’G ájÉZ ‘ Èà©J á«Ø«°üdG
‘ πª©dG øY ∞bƒàj ÖY’ …CG ,ÚÑYÓdG
¿ƒμj ,º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H á«Ø«°üdG á∏£©dG
ÊóH πªY ¤EG IQhô°†dÉH á°SÉe áLÉëH
»£îJ øμÁ ’ ,ôØ°üdG á£≤f øe πeÉ°T
≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ¿CG øμÁ ∂dP ¿C’ ,πMGôŸG
."á«fóÑdG ¬àbÉ«d

±ƒØ°U ‘ ¿Gójó÷G ¿ÉÑYÓdG ¢ùeCG º∏à°SG ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
áeóÿG øe íjô°ùàdG á≤«Kh ìÉHôeh »°VÉe øÁCG "…QÉæμdG"
¥É–’Gh »æWƒdG ÜGÎdG IQOɨe ɪ¡d ≈æ°ùàj ≈àM ,ájôμ°ù©dG
ΩɪM"`d …Ò°†ëàdG õcôŸG ‘ IóLGƒàŸG áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°üH
ÒãμdG ¿É©«°†j ’ ≈àMh ,•QÉØdG AÉKÓãdG òæe ¢ùfƒàH "áÑ«"QƒH
"…OGôŸG" ¥óæa ¤EG Iô°TÉÑe π≤æàdG ìÉHôeh »°VÉe Qôb ,âbƒdG øe
.¢ùeCG IÒ¡X

GƒL áHÉæY ¤EG Ó≤æJ

»°VÉe ¬LƒJ ó≤a ,¢ùfƒJ ¤EG É¡à∏MQ ‘ áÑ«Ñ°ûdG â∏©a ɪ∏ãeh
,á«∏NGódG •ƒ£î∏d á©HÉàdG IôFÉ£dG ÈY áHÉæY ¤EG ¢ùeCG ìÉHôeh
Ó°UGƒj ¿CG πÑb ,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y â≤∏£fG »àdG á∏MôdG ‘
.GôH ≥jôØdG ±ƒØ°üH ¥ÉëàdÓd IÒ°ùŸG

IGQÉÑŸG ™««°†J ójQCG ’" :ìÉHôe
"¤hC’G ájOƒdG

…òdG ìÉHôe ÖYÓdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG Éæd ¿Éc ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
øe ôμ°ù©dG øe íjô°ùàdG á≤Kh âª∏à°SG ó≤d ,Ó©a" :ÓFÉb ócCG
‘ áÑ«Ñ°ûdG ¢üHÎH ¥Éëàd’Gh »æWƒdG ÜGÎdG IQOɨe πLCG
âbh ‘ á≤«KƒdG √òg »ª∏°ùàd GóL ìÉJôe ÊCG »ØNCG ’ ,¢ùfƒJ
ÜôbCG ‘ »≤jôa ±ƒØ°üH ¥Éëàd’G øe »ææ쪫°S Gò¡a ,™jô°S
’ ÊCG ɪc ,äGÒ°†ëàdG øe ÒãμdG ∂dòH ™«°VCG ’h ,øμ‡ âbh
Gòg É¡Ñ©∏æ°S »àdG ¤hC’G ájOƒdG á¡LGƒŸG É°†jCG ™«°VCG ¿CG ójQCG
¿ÉªãY .¢S
."áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG óMC’G

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬
ƒ```Kƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈````````````dEG
Üô``````¨ŸG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬

•É``≤æH êô`îj »`fGôªY
√ô``¶àæj ô`«Ñc π`ªYh Iô`«ãc

ê. ó«©°S

∫. OGôe

∫.ÒgR

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

...‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻮﻥ ﺑﻘﻮﺍ ﻳﺼﺮﺧﻮﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‬

10

,"áÑ«"QƒH ΩÉ`ªM" »```a ™∏`g çó``ëj á``∏°ùY
Gôμq Ñe ¢üHô`àdG »¡`æjh ô`°ùc ¤EG ¢Vô©àj
∫ɪcEG øe á∏°ùY ∂«∏e áÑ«Ñ°ûdG ¢SQÉM øμªàj ød
"áÑ«"QƒH ΩɪM" ‘ áÑ«Ñ°ûdG ¬jôŒ …òdG ¢üHÎdG
ᨫ∏H áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J Éeó©H ,¬àjÉ¡f ¤EG ¢ùfƒJ ‘
óMCG ‘ ¢ùeCG á«°ûY äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘
...ÖcôŸG ÖYÓe 

§ ©F)¤GyD¢%)¶')+{—F)1e‹*'¶r{0le…”šF)Ky/')ª‘C 
eƒ83%)†”ƒ©F+1e/Ÿ¶$)¤Fgfƒ5|E¼')„8{‹jC+%epCl¦jF) 
i*eƒ7'¶)+¦DÓfLeG™{sjF)Œ©…jƒL¢%
)¢J1
S

¿ƒNô°üj Gƒ≤H ¿ƒÑYÓdG
¬«dEG ´QÉ°S πμdGh

Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH Iô¡°ùdG ‘ èeÈàa
¤EG èeÉfÈdG Gòg ≥«Ñ£J ÖÑ°S Oƒ©«d ,∞°üædGh
πeÉY Gòch Iójó°ûdG IQGô◊G É¡ªgCG ,πeGƒY I qóY
π©L Ée ,ÚÑYÓdG ≈∏Y GÒãc ôKDƒj …òdG ΩÉ«°üdG
q ÜQóŸG
πNGO áØ«ØN äÉÑjQóàH AÉØàc’G π°†Øj
πª©dG IÒJh ™aôj ÚM ‘ ,QÉ£aE’G πÑb áYÉ≤dG
ÖfÉé∏d ÉehO á°ü°üfl
≈≤ÑJ »àdGh Iô¡°ùdG ‘
q
ójó©dG ≥«Ñ£Jh IôμdG áÑYGóà ∂dPh ,ÊóÑdG
ÉfÉ«MCG RhÉéàJ á°üM ‘ áYƒæàŸG øjQɪàdG øe
.ÚàYÉ°ùdG

â– iÈc πªY äÉ°TQh
ÊGôªY QɶfCG

É¡jôéj »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üë∏d ™ÑààŸG ßMÓj
IÒÑμdG ájó÷G IRÉÑ«J ¢üHôJ ‘ ≥jôØdG
,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Yh ÚÑYÓdG óæY IOƒLƒŸG
¤EG ÚÑYÓdG º«°ù≤àH ÊGôªY ÜQóŸG Ωƒ≤j å«M
q ¿CG πÑb ,äÉYƒª› ™HQCG
AÉ°†YCG ≈∏Y ΩÉ¡ŸG ´Rƒj
πª©dG ᪡Ã
QƒØ«J πØμàj å«M ,»æØdG ¬ªbÉW
q
ÜGôY ¢SÉ«dEG ±ô°ûj ɪ«a ,≈eôŸG ¢SGôM ™e
≈≤Ñ«d .ÚÑYÓdG á«≤H ≈∏Y …QGQƒb QOÉ≤dG óÑYh
Ëó≤J ™e ¬jóYÉ°ùe πªY á©HÉàe π°UGƒj ÜQóŸG
»Øàμj ɪc .AÉ£NC’G í«ë°üJh íFÉ°üædG ¢†©H
á«fɪK ™e á«≤«Ñ£àdG äGAÉ≤∏dG á›ÈH ÊGôªY
’ âbƒd Ö©∏ŸG øe IÒ¨°U áMÉ°ùe ‘ ÚÑY’
äÉjQÉÑŸG √òg øe ¢Vô¨dGh ,áYÉ°S ∞°üf RhÉéàj
É¡cÓàeG hCG IôμdG ‘ ºμëàdGh ò«ØæàdG áYô°S ƒg
.øμ‡ âbh ∫ƒWC’

¿ƒHhÉéàj ¿ƒÑYÓdG
¬∏ªY á≤jôW ™e

Ée GÒãc »àdG äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædG ¿CG hóÑj
™«ª÷G â∏©L ,¬«ÑYÓd ÊGôªY ÜQóŸG É¡e qó≤j
IOGQEGh •É°ûæH äÉÑjQóàdG á∏°UGƒŸ É°ùªëàe
q
IÎØdG ‘ ¬à¶MÓe øμÁ Ée ºgC
q G ≈≤Ñ«d ,øjÒÑc
IQó≤dG ƒg ,≥jôØdG OGó©J á«ÑdÉZ óæY IÒNC’G
ºZôdÉHh PEG .ÚÑYÓdG iód πªëàdG
≈∏Y IÒÑμdG
q
‘ øjQɪàdG áHƒ©°Uh äGÒ°†ëàdG á≤°ûe øe
GhóHCG ‹Ó«é∏H AÉ≤aQ ¿CG ’EG ,äGôŸG
q øe ÒãμdG
á≤jôW ¿CÉH »Mƒj iƒà°ùŸG ‘ É«fóH GOGó©à°SG
ád’O ¬d ôeC’G ¿CG ɪc .ÉgQɪãH âJCG ÜQóŸG πªY
∫ƒ°UƒdG ÜQóŸG ójôj »àdG èFÉàædG ¿CG ≈∏Y IÒÑc
Üô¨ŸG ¤EG π≤æàdG πÑb ≥jôØdG ™e É¡≤«≤– ¤EG
á«fóÑdG ÚÑYÓdG ábÉ«d ¿CG ƒdh ,≥≤ëàJ äCGóH
‘ IÒÑc ¿ƒμà°S »MGƒædG ™«ªL øe º¡àjõgÉLh
≥jôØdG ¬jôé«°S …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ìÉ‚ ∫ÉM
¿ƒÑYÓdG ¬«a ÜQóà«°S
…òdGh ,øWƒdG êQÉN
q
õcÒ°S ÜQóŸG ¿CG É°Uƒ°üN ,§¨°V …CG øY Gó«©H
ΩÉé°ùf’G ≥«≤–h »μ«àμàdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬«a
äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe ,ÚÑYÓdG ÚH ¢ùfÉéàdGh
.ΣÉæg ≥jôØdG É¡Ñ©∏«°S »àdG ájOƒdG

iƒà°ùŸG ‘ OGó©àdG ájõgÉL
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG QɶàfG ‘

´ƒÑ°SC’G ‘ ∫ƒNódG ó©H Iô°TÉÑe ¬fCG ó«cC’Gh
IÒÑμdG áeGô°üdG ¤EG ô¶ædÉHh ådÉãdG …Ò°†ëàdG
IôŸG √òg ≥jôØ∏d ÊGôªY ÜQóŸG É¡H ≈JCG »àdG
≈ØàcG ¬fCG ºZQ á°ShQóe ègÉæe ≥ah πª©dGh
Ωƒ«dG ‘ §≤a Úà«ÑjQóJ Úà°üëH ájGóÑdG øe
»æ©j Ée ,∞∏àfl »YÉ°S ºéëH øμd óMGƒdG
øe IõgÉL âëÑ°UCG áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ ¿CG É«FóÑe
π°†aCG ‘ ¿ƒμ«°S ≥jôØdGh ,á«fóÑdG á«MÉædG
¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh .ádƒ£ÑdG ájGóH óæY ¬dGƒMCG
¤EG ájGóÑdG øe IGQÉÑŸG IÒJh IôjÉ°ùe zQƒ°ùædG{
Ée É«Ñ°ùf ƒdh ≥≤M Gò¡H ÊGôªY ¿ƒμ«d ,ájÉ¡ædG
õ«¡Œ ‘ πãªàŸGh ∫hC’G ¢üHÎdG øe √ójôj ¿Éc
∫ɪcEG QɶàfG ‘ ,º¡∏ª– á«∏HÉbh É«fóH ÚÑYÓdG
.äÉÑjQóàdG øe qΩÉ¡dGh ÊÉãdG ô£°ûdG

π©a Oq Q ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G
ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ ÚÑYÓdG

AÉ≤∏dG ‘ »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àd ≥jôØdG π«é°ùJ ó©H
‘ QÉ°üfC’G ≈≤Ñj ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG ¬d …OƒdG
… qOh AÉ≤d ÊÉK ‘ ÚÑYÓdG π©a qOQ QɶàfG
¬H ô¡¶à°S …òdG ¬LƒdGh ≥jôØdG ¬jôé«°S
áKÓK Qhôe ó©H É¡àjõgÉL ióeh ,á∏«μ°ûàdG
ôNBG Ò°ûJh .…Ò°†ëàdG πª©dG øe ™«HÉ°SCG
…ôŒ ≥jôØdG IQGOEG ¿CG ,ÉæJRƒëH »àdG QÉÑNC’G
¿ÉK …Oh AÉ≤d á›Èd •ƒéM IQGOEG ™e ä’É°üJG
.âÑ°ùdG GóZ Ö©∏j ób

»ëàa .´

,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ,•QÉØdG AÉKÓãdG AÉ°ùe ,äôLCG
‘ É¡bÓ£fG òæe É¡d ájÒ°†– ájOh IGQÉÑe ∫hCq G
Gòg Ö©∏à áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG ᫪°SƒŸG äGÒ°†ëàdG
ô¶ædG ¢†¨Hh .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ÒNC’G
…OôØdG OhOôŸÉa ,IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG øY
,§°SƒàŸG ¥ƒa ¿Éc áMɪ°SƒH AÉ≤aôd »Yɪ÷Gh
øe á≤«bO Ú©°ùàdG ‘ óªàYG ÊGôªY ¿CG ºZQ
q ≈∏Y IGQÉÑŸG
Ée ƒgh ,áÑ«Ñ°ûdG ≥jôa »ÑY’ πL
.܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ó©H ≠∏ÑJ ⁄ zQƒ°ùædG{ ¿CG ócDƒj

ÜQóŸG ô¶àæj ÒÑc πªY

á«Ñ∏°S •É≤f I qó©H êôN ÊGôªY ÜQóŸG ¿ƒμjh
∫Gõj ’ ô°UÉæY ΣÉæg ¿CG ócCÉàj ¬à∏©L á«HÉéjEGh
ÊóÑdG øjó«©°üdG ≈∏Y ÒÑc πªY Égô¶àæj
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ≥jôØdG Ωƒég i qOCGh .»æØdGh
É¡æq °T »àdG á«dÉààŸG äɪé¡dG ∫ÓN øe ¬«∏Y Ée
ɪc ,∞«°†à°ùŸG ≥jôØdG ≈∏Y »cQÉÑ«eh ÊÉ£∏°S
‘ ®ƒØfih áMɪ°SƒH √GOCG …òdG ÒÑμdG QhódG ¿CG
õ«cÎdG ≈∏Y ÚÑYÓdG GÒãc óYÉ°S ´ÉLΰS’G
¿CG »cQÉÑ«eh ÊÉ£∏°S OÉch .»eƒé¡dG ≥°ûdG ‘
¢ü≤f ’ƒd äÉÑ°SÉæŸG ójóY ‘ π«é°ùàdG ÉëààØj
‹Ó«é∏H ,Òî∏H A’óÑdG π°UGh ɪc .õ«cÎdG
Aƒ°S ¿CG ’EG ,áÑ≤dG ≈eôe ≈∏Y äɪé¡dG …QÉHôHh
øe í°†JGh ,Gòg .π«é°ùàdG ¿hO ∫ÉM õ«cÎdG
QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG ¿CG áÑ≤dG óFGQ IGQÉÑe ∫ÓN
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ÒÑc πªY √ô¶àæj ∫GRÉe ÊGôªY
OGó©àdG ≈∏Y äô¡X »àdG ¢üFÉ≤ædG ¤EG ô¶ædÉH
»àdGh ,Ö°UÉæŸG ¢†©H ‘ á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN
,iƒà°ùŸG ‘ õ«côJh ÒÑc πªY ¤EG áLÉëH ≈≤ÑJ
Gó«L Ò°†ëàdGh É«dÉM IOƒLƒŸG ¢üFÉ≤ædG qó°ùd
á∏¡°S ¿ƒμJ ød »àdG ádƒ£ÑdG ΣΩe ∫ƒNód
.º°SƒŸG Gòg

π°†aC’G øY åëÑj ÊGôªY

AÉ≤d ∫hCG ‘ »Ñ∏°S ∫OÉ©àd ¬≤jôa π«é°ùJ ó©Hh
■᪰UÉ©dG ¢üHÎH ¬Ñ©∏J IQhÉ°ù∏d … qOh
â– ájOh á¡LGƒe ∫hCG »gh ,áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G
π©a qOQ ™HÉJ …òdG ,ÊGôªY ójó÷G ÜQóŸG QɶfCG
,º¡JÉfÉμeEG ≈∏Y ∞bƒJh ¿Gó«ŸG ≈∏Y ÚÑYÓdG
πÑb ≥jôØdG ≈∏Y ∞≤«d á°Uôa ∂dP ¬ëæe ó≤a
ÊGôªY óªàYGh .ádƒ£ÑdG QɪZ ¢Vƒîj ¿CG
‘ Oó÷Gh ≈eGó≤dG ÚH áLhõ‡ á∏«μ°ûJ ≈∏Y
™e ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG ¤hC’G á∏MôŸG
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘h .¬≤jôØd áØ«ØN Iô£«°S
øe ójó©dG â©æ°U »àdG á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG Σô°TCG
≥jôØdG ¿CG ’EG ,Òî∏H ≥jôW øY á°UÉN ¢UôØdG
á≤£æe ‘ ¢UôØdG ∂∏J ó«°ùŒ øe øμªàj ⁄
ƒgh ,É¡d ∫OÉ©J ∫hCG áÑ«Ñ°ûdG πé°ùàd
.äÉ«∏ª©dG
q
øY åëÑ∏d ¬bGQhCG πc Üôéj
q ÜQóŸG π©L Ée
.ájóéH √QƒeCG Ö«JôJh ìÓ°UE’h ,π°†aC’G

áé«àædG ¬ªq ¡J øμJ ⁄
AGOC’G Qó≤H

á«é¡æŸG ¤EG IOƒ©dÉH ÊGôªY ÜQóŸG ¿CG ó«cC’Gh
íæe ∫ÓN øe … qOƒdG AÉ≤∏dG ‘ ÉgóªàYG »àdG
á«æØdG áé«àædG ¬ª¡J
q ’ ,™«ªé∏d Ö©∏dG á°Uôa
øY åëÑdG ¬ª¡j
q Ée Qó≤H ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG √ò¡d
OɪàY’G ¬fÉμeEÉH »àdG ô°UÉæ©dGh Ö©∏dG á£N
åëÑdG hCG ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ájGóH óæY É¡«∏Y
¥ƒa ÚÑYÓdG ÚH ºgÉØàdG ´QRh ΩÉé°ùf’G øY
᪡ŸG
q ¿CG Gó«q L ΣQój ¬fCG á°UÉN ,¿Gó«ŸG á«°VQCG
äÒ¨J
q ≥jôa ™e ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒμJ ød
¤EG á©Ñ°S øe º°†j
íÑ°UCGh É«Ñ°ùf ¬à∏«μ°ûJ
q
.á∏«μ°ûàdG ‘ OóL ÚÑY’ á«fɪK

¬«ÑY’ ÖdÉW
äGOƒ¡éŸG áØYÉ°†Ã

¬«ÑY’ IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ÊGôªY ÜQóŸG ÖdÉWh
øe äGOƒ¡éŸG øe ójõŸG ∫òHh … qóëàdG ™aôH
¬fCG ÉŸÉW ,∫hC’G ≥jôØdG ™e áfÉμà ôضdG πLCG
∞«XƒJ ¤EG ±ó¡j Ée Qó≤H Aɪ°SC’ÉH ±Î©j ’
¿CG ÉÃ ,GkOGó©à°SGh ájõgÉL ÌcC’G ÖYÓdG
≥jôØdG áë∏°üe ¬«°†à≤J Ée ≥ah πª©j ™«ª÷G
q G ’h ÌcCG ’
óbÉY ÊGôªY ÜQóŸG ¿CG hóÑjh .πbC
É¡∏LCG øe Ωób »àdG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y Ωõ©dG
…òdG ÒÑμdG •ÉÑ°†f’G ¤EG áaÉ°VEÉa ,IQhÉ°ùdG ¤EG
ΣÎj ¿CG ójôj ’ ,≥jôØdG »ÑY’ ≈∏Y ¬°Vôa
∫ƒ°Uh ¿hO ÊÉãdG ¬°üHÎd ≥jôØdG áeÉbEG á°Uôa
.π°†aCG á«fóH ájõgÉL ¤EG ÚÑYÓdG ™«ªL
QÉ¡f Úà«ÑjQóJ Úà°üM á›ôH ¤EG óªY PEG
OÉØà°SG »àdG áMGôdG ¢†jƒ©J πLC’ Gògh ,¢ùeCG
äGOƒ¡éŸG ºZôa .¢ù«ªÿG Ωƒj ¿ƒÑYÓdG É¡æe
⁄ º¡fCG ’EG ,¿ƒÑYÓdG É¡dòÑj íÑ°UCG »àdG IQÉÑq ÷G
áÑZQ ºgóæY Éæ°ùŸ å«M ,᫪gCG …Cq G ôeC’G GhÒ©j
äÉ¡«LƒJh íFÉ°üf ≥«Ñ£J ≈∏Y GQGô°UEGh Iójó°T
.ÜÉ«Z hCG êÉéàMG …Cq G ¿hO ÉgôNBG øY ÜQóŸG

AÉ°ùŸG ‘ äÓ°†©dG ájƒ≤J
Iô¡°ùdG ‘ ábÉ°T äÉÑjQóJh

‘ á«ÑjQóJ á°üM á›ôH ¤EG ÜQóŸG óªY óbh
á«fÉãdG á°ü◊G ÉeCG ,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H AÉ°ùŸG 

)J{‹ƒ€L»JifL{<i”L{…*¢¦0|LÓf;ÏF)›.ª”*J 
Éy”jF œ¦0yF) ªf…F) žDe…F) §š; ¢¦sSšL žIJ ž£ƒ‘H%e* 
œefƒ6%)¢%)§š;+3¦ƒF)ª…‹L«zF){G%¶)išƒ‹F½J%¶)rϋF) 
+҅0 e£H%) Jyf, kHeE ªjF) i*eƒ7'ÏF )¦ƒ€I1 «1¦. kL$) 
§š;¢e b9ÏFª ‘F)žDe…F)˜F2µ¡­Œ©·)3eƒ5yDJ 
ª”š,¡Gi;eƒ5Œ*3y‹*¶')„8¦£ F)¡G¡—jL»«zF)išƒ; 
i©FJ%¶)leCe‹ƒ5'¶)

√ÓªM ájóYÉ°ùeh …ôª©dG øH
¬àaôZ ¤EG ±ÉàcC’G ≈∏Y 
“ejE%¶)§š;išƒ;›/¼')iLy;eƒGJ«{‹F)¡*31e*J 
g©f9|7%
S )yDJi/){F)¡Ge…ƒDz0%eLª—F¤jC{<¼')¥Ï”HJ 
ª—F§‘ƒ€jƒº)¼') „53e¸)›”HžjL¢%) §š;+¦.e.•L{‘F) 
„©vƒ€, žjL §j/ kDJ h{D%) µ i‹ƒ6%¶e* eƒ7¦sC «{pL 
)y©.i*eƒ7'¶)

±ôYCG ’h ÌcCG ’h Gòμg" :á∏°ùY
"É¡«a Ö«ZCÉ°S »àdG IóŸG 
e  —³½J%¶)rϋF)§”š,J¤ƒ5e‘H%)išƒ;Œ.̃5)eGy‹* 
u|7yDJ¤jC{<µ¤©š;¢e b9¶)eGy‹*¤©F')nLy¸)¡G 
¡—F ª©;J Çy”‘, l1eE i*eƒ7'¶) ¢%¶ k‹šv, i/)|*" 
¶ª H%) k ©*ªf…F)žDe…šFi©FJ%
¶)leCe‹ƒ5'¶)¢%) ×y¸)
S 
§ƒ€0%) k Eª H%¶ –eƒF)ifƒDJ%) ifE{F)µ|E¡GÇe;%) 
eƒ7¦sC#eƒº))zI«{.%eƒ5eI)y/') µi*eƒ7'¶)¢¦—,¢%) 
"†fƒ‚Fe*i*eƒ7'¶)i‹©f9¡GyE%ejHª—Fi‹ƒ6%¶e*i”‹G
S

â°ù«d áHÉ°UE’G ,ˆ óª◊G" :IƒLÉL
"¢üHÎdG ≈¡fCG ¬æμd GóL IÒ£N 
¶J%)"Ï(eD+¦.e.if©fƒ€F)g©f9e Fu|7¤fHe.¡G 
|7%
S )ª  —FJ)y.+҅0kƒ©Fišƒ;i*eƒ7')¢%)§š;×)ysH 
§‘ƒ€jƒº)µi‹ƒ6%¶e*eƒ7¦sCkDJh{D%)µ«{pL¢%)§š; 
Œƒ‚HJ †fƒ‚Fe* i*eƒ7'¶) „vƒ€H
S §j/ iƒ7e0 +1e©; J%) 
ŸeL%) i©He- ¼') rejsL išƒ; ž(ÏG rÏ; qGeH{* eIy‹* 
"¤jDJ›fD„*ÌF)§£H%)¤H%)œ¦”F)¡—ÈJ›D%¶)§š;i/)3
∫.OGôe

á°ü°üfl á«fÉãdG á°ü◊G
ÊóÑdG ÖfÉé∏d

Iô°TÉ©dG OhóM ‘ á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äôL
,ÊóÑdG ÖfÉé∏d â°ü°üNh ¥óæØ∏d ≥ë∏ŸG Ö©∏ŸÉH Ó«d
IÒJh ™aQ …òdG ¿ÉæLƒH ô°†ëŸG É¡«∏Y ±ô°TCG PEG
øe É«°VGQ GóH ¬æμd ,ÚÑYÓdG ≥gQCGh GÒãc πª©dG
ΩÉjC’G ‘ èeÉfÈdG Gò¡d º¡∏ª–h º¡àHÉéà°SG ióe
…òdG …OƒL âjBG QɶfCG ΩÉeCG ,¢üHÎdG øe ¤hC’G
.ó«©H øY áÑbGôŸÉH Iô¡°ùdG ‘ ≈ØàcG

äÉÑjQóJ ™e âæeGõJ
"»°S .¢SCG .»°ùdG"

QÉàNG …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øμJ ⁄
"…QÉæμdG" á°üM âæeGõJ PEG ,Iô¡°ùdG ‘ ÜQóàdG
Ö©∏ŸG ‘ ¿Éc …òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T äÉÑjQóJ ™e
Ú≤jôØdG ƒÑY’ ó©°U äÉÑjQóàdG ájÉ¡f ó©Hh ,QhÉéŸG
ɪc ,º¡æ«H ɪ«a á©FGQ AGƒLCG ‘ ¥óæØdG ¤EG Éjƒ°S
ÜQóe ™e åjó◊G ±GôWCG …OƒL âjBG ÜQóŸG ∫OÉÑJ
ÚHQóŸG Óc ¿CG hóÑjh ,"ƒàjRQÉ"" "»°S .¢SBG .»°ùdG"
á›Èd óMC’G Ωƒj ∫ƒ°Uh È°üdG ÆQÉØH ¿Gô¶àæj
»àdGh äGÒ°†ëàdG á∏Môe ‘ ɪ¡d ájOh IGQÉÑe ∫hCG
™«ª÷h ɪ¡«dEG áÑ°ùædÉH IÒÑc ᫪gCG É¡d ¿ƒμà°S
.ÚÑYÓdG

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

≥jôØdG QGR »∏JÉ#e
™«ª÷G ™e çó–h

∫hCG »∏JÉ#e ÖYÓdG ΩÉb
á∏eÉ› IQÉjõH ¢ùeCG
Ö©∏e ¤EG π≤æJ PEG ,≥jôØ∏d
™HÉJh á«HQɨŸG IóMƒdG
á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
á∏«μ°ûJ É¡JôLG »àdG
23:00 ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG
âbƒdG ¢†©Ñd çó–h
ÚHQóŸG ,øjÒ°ùŸG ™e
åμÁ ⁄h ,ÚÑYÓdGh
iƒ°S ájÉéÑH ôeC’ÉH »æ©ŸG
¤EG ¢ùeCG OÉY PEG ,áYÉ°S 24
á«∏ªY á∏°UGƒe πLC’ ájóŸG
≠∏Ñà°S »àdG π«gCÉàdG IOÉYEG
Égô¡°T πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
‘ ´ô°ûj ¿CG πÑb ,ådÉãdG
Ωhóà°S »àdG »°ûŸG á«∏ªY
.™«HÉ°SCG áKÓK

Ihóf §°ûæ«°S …ó©°S
Ωƒ«dG á«Øë°U

øjódG Qƒf ÜQóŸG §°ûæ«°S
17:00 ≈∏Y Ωƒ«dG …ó©°S
º««≤J πLC’ á«Øë°U Ihóf
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN õéæŸG πª©dG
äGÒ°†ëàdG øe ∫hC’G
èeÉfÈdG øY åjó◊Gh
óªà©«°S …òdG …Ò°†ëàdG
á«≤ÑàŸG IÎØdG ∫ÓN ¬«∏Y
áHÉLE’G ™e ,äGÒ°†ëàdG øe
»Øë°üdG »∏㇠á∏Ä°SEG ≈∏Y
.á«∏ëŸG

‫ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‬

:‫ﺑﻮﺯﻳﺎﻧﻲ‬

¿ƒ```μæ°Sh Iô`````«Ñc á````jóëH π```ª©f""
"᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG óæY óYƒŸG ‘ 

eE˜F2§š;¡L3¦—ƒ€GžIJreGyH'¶)µe j£G 
›fD „‚‹fF) e£ƒ‚‹* “{‹,kHeE|7e ‹F) ›. ¢%) 
›S—ƒ€H œe¸) i‹©f…* ¡sHJ iLep* µ #e”jF¶) 
҃,3¦G¶)¢%) eEi—ƒ5ejGJišGe—jGi;¦¾ 
œ&Je‘jF)JÒ¹e*
á∏«μ°ûJ ™e âfCG ∂°ùØf äóLh πgh
?áÑ«Ñ°ûdG 

2') ¤.J ¡ƒ/%) §š;҃,3¦G%¶eC ž‹H 
iƒ/ œJ%) z G i;¦pº) ŒG i;|* k¾yH) 
i‹(){F) #)¦.%¶) ˜F2 §š; ª ,y;eƒ5Ji©fL3y, 
¡G yLy‹F) ªjC{‹G )zEJ •L{‘F) µ +y(eƒF) 
›‹F) §š;}E3%) ª š‹. {G%¶) )zIJ Óf;ÏF) 
efƒ±iG4ÏF)iL¦Ie·)¢eƒ8i©‘©E¡;nsfF)J 
#)1%¶)ÒmE¤©š;¡I)3%)«zF)yLy·)«J{—F)žƒ5¦šF 
g;¶ª H%¶ if©fƒ€F)ŒG•F%ejF)JªŽf LeE«3J1 
+yLy·)ªj*{¯µuep šF)yIe.§‹ƒ5%)Ju¦9 
«J{—F)«3)¦ƒ€Gµ)y©‹*heIzF)Jif©fƒ€F)ŒG
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ á«dÉZ Ö°UÉæŸG ¿ƒμà°S
Gòg ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG ÚÑYÓdG IÌc ÖÑ°ùH
?ôe’CG Gòg ¤EG ô¶àæJ ∞«μa ,§ÿG 

oÏmF) ‡¦…¹) µ +yLyƒ6 ¢¦—jƒ5 iƒCe º) 
i‹©f…* y©. {G%) ¦IJ †”C ¢)y©º) †ƒ5J „©FJ 
Óf;ÏF)›EŒCyL¤H%¶ )ÒmE•L{‘F)ŸyvLJœe¸) 
¡ƒ8¡EeG%e*{‘ˆF)›.%¶ iLy.ÎE%e*›‹F)¼') 
iƒCe ºeCeH%)ª ƒvLe©CeG%)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
–{‘F) Œ©. µ e£©š; 1¦‹jG ª H%¶ ª ©‘©v, ¶ 
›;%eƒ5Jª,eHe—G)“{;%)ª H%)eEe£©Ckf‹FªjF) 
eE«3Jy*Ÿe©”F)Jªƒ‘H„8{‘Fª‹ƒ5JµeG›E 
›.%) ¡G iLep* ¼') kb. i/)|7 ª H%¶ ªŽf L 
+ÌCœÏ0›‹Fe*K¦ƒ5•”sjL¡F)zIJ4JÊF) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)–Ï…H)y ;Jl)҃‚sjF)
GPɪÑa ,ÒãμdG ∂æe ¿hô¶àæj ¿ƒjhÉéÑdG
?ºgó©J 

¡L҃G ¡G if©fƒ€F) +|5%) ¢%) )y©. ™31%) 
ª‹©f9{G%) ¦IJÒm—F)#ªƒ€F)ª G{ˆj ,3eƒH%)J 
›.%¶ •L{‘F)+3)1') ª jGy”jƒ5)JyLy.g;¶ª H%¶ 
¼') )yIe.§‹ƒ5%eƒ5eG¦IJiš©—ƒ€jšFiCeƒ8') t G 
ªjF)i”mF)K¦jƒGµ¢¦E%) §j/e©H)y©G¥y©ƒ¯ 
{—ƒ6%) ifƒ5e ºe*J Œ©·) ªƒvƒ6 µ e£‹ƒ8J 
›EÉy”j*žIy;%)Jœef”jƒ5'¶)+Je‘/§š;3eƒH%¶) 
e£H¦”Sš‹L ªjF) œeG$¶) K¦jƒG µ ¢¦E%¶ «yF eG 
žƒ5¦G#)1%¶i©,)¦GJyf,“J{ˆF)›E¢%)iƒ7e0ªš; 
¤,e‹š…,K¦jƒGµ•L{‘F)¢¦—L¢%)§ ³%)Jt.eH 
ª*epL') 3)¦ƒ€G•©”sj*žƒ5¦º)iLe£Hy ;¥y‹ƒLJ
ì.¢S   

iLeŽšF

É¡YƒÑ°SCG ‘ ∂≤jôa äGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c
?∫hC’G 

œy‹­ iGe, iLyp* h3yjH 2') y©. ›—ƒ€* 
«zF) qGeHÊF) •CJJ Ÿ¦©F) µ Ó©fL3y, Ójƒ/ 
i©,)¦G “J{ˆF) ›E ¢%) eE ª ‘F) žDe…F) ¥{…ƒ5 
¡G ¼J%¶)iš/{º)œÏ0 {…ƒº) “y£F) •©”sjF 
y‹* i©HemF) iš/{º) µ J|€F) ›fDl)҃‚sjF) 
œe¸)i‹©f…*¢¦f;ÏF)¡sHJ™3efº){…‘F)y©; 
eE iGe£F) +̑F) ¥zI œÏŽjƒ5¶ ¡LyIe. §‹ƒH 
+y‹F)1)y;')JK¦jƒº)µl)҃‚sj*Ÿe©”šFªŽf L 
yLy·)«J{—F)žƒ5¦šFefƒ±iG4ÏF)

¿ƒμà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ∂eÓc øe º¡Øj
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG óæY IõgÉL 

iCeE ¡G +}Ie. ¢¦—jƒ5 iš©—ƒ€jF) ¢%) y©E%) 
e H%¶ iF¦…fF) –Ï…H) y ; y;¦º) µJ gH)¦·) 
’;eƒ‚H eE lefL3yjF) µ +ÒfE iLyp* ›‹H 
¤ƒ‘Hœ)¦ º))zI§š;›‹F)›ƒ7)¦ ƒ5Jl)1¦£pº) 
eH{ˆj LeG)y©.™3yHe H%¶l)҃‚sjF)+ÌCiš©9 
i©ƒ5{F)iƒCe º)iDυH)y ;

º°SƒŸG ∫ƒNO ¤EG ¿ƒëª£J ºμfCG ó«cCG
IIJH 

›©pƒjFe ‹ƒ5JeG›E›‹ ƒ5Jœe¸)i‹©f…* 
„8{‘F i©j/ +3J|8 y‹, ªjF) +y©. iDυH) 
¼J%¶)3)J1%¶) g‹F µ e ,e©H¡; ’ƒ€—F)J e ƒ‘H%) 
iL)yfF)z GiF¦…fF)µ+{…ƒº)“)yI%¶)•©”±J 
leHe—G'¶) ›E l{CJ if©fƒ€F) +3)1') ¢%) iƒ7e0 
§Žjfº))zI•©”sjFiG4ÏF)

Ö©d ≈∏Y IQOÉb áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ó≤à©J πg
?º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘ ¤hC’G QGhOC’G 

leHe—G'¶)›Eª,eG¦š‹Ggƒ/˜šÅe H%¶y©E%) 
µJ §Žjfº) )zI ¼') œ¦ƒ7¦Fe* ¤F tƒ, ªjF) 
µ Óf;Ï* ž;y, «zF) 1)y‹jF) #){- e£jGy”G 
ÒC¦jF y£. «%) {0y, ¶ +3)1'¶) ¢%) eE K¦jƒº) 
¢¦—H ¢%) Óf;ÏF) ¡sH e ©š;J ›‹F) ‡J|6 ›E 
iCeE ¡G es.eH eƒ5¦G «1&¦HJ K¦jƒº) µ 
ŸeG%) eH{ˆj , ªjF) i£º) i*¦‹ƒ7 ž<3gH)¦·) 
•©”±¼')ž£j£.¡G¢¦‹ƒL¡LzF)ӃCe º)i©”* 
eG )zIJ žƒ5¦º) iLe£H y ; +{…ƒº) “)yI%¶) 
l)#e”šF)Ò©ƒ,Jl)1¦£pº)i‘;eƒ‚Ge ©š;„8{‘L 
+y©.i©‘©—*

?≈eGó≤dGh Oó÷G ÚH ΩÉé°ùfG ΣÉæg πg 

y”C ›—ƒ€G «%) ™e I „©F gHe·) )zI ¡G 
)zIJ i;|* i;¦pº) µ 1y·) ¡sH e ¾yH) 
ªf;¶ ›f RD ¡G eIe ©”F ªjF) +y;eƒº) ¼') 1¦‹L 
¡G )¦š£ƒ5J e * )¦f/3 ¡LzF) ªƒ8eº) žƒ5¦º)

"ONE " É¡°VôY ≈∏Y ¢UÉN »éjhôJ ¢VôY ≥∏£Jo ᪂
Gƒ∏°ü–h "ONE" ΣGΰTG GƒæàbG :¿É°†eQ ájÉ¡f ájÉZ ¤EG
¿É°†eQ ô¡°T AÉ«MEG ᪂ π°UGƒJ ió¡eo 3G »cP ∞JÉg ≈∏Y
≈∏Y ójóL »éjhôJ ¢VôY ≥∏£Jo h É¡æFÉHR á≤aQ π«°†ØdG
AÉæàbÉH.¿É°†eQ ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ídÉ°U "ONE" äÉcΰTG
»à«°S äÓfih äGAÉ°†ØH "ONE" ΣGΰT’ Úਫ°üdG ióMEG
4000" ¢Vô©dG ≈∏Y ÚcGΰTG É≤Ñ°ùeo ™aódG h ,áªéæd ܃°T
ó«Øà°ùj , " ONE 1500 " ¢VôY ≈∏Y äÉcGΰTG áà°S hCG "ONE
‘ á«°ùaÉæJ ÌcC’G »g áªéæd ΣGΰT’G ≠«°U ,Òcòà∏d.ió¡eo 3G »cP ∫É≤f ∞JÉg øe ¿ƒHõdG
ióMG QÉ«àNG á«fÉμeG ™e ,¢UGƒÿG øe øFÉHõdG äÉLÉ«àMG ∞∏àîŸ áªFÓe ÌcC’G QÉ©°SC’ÉH h ¥ƒ°ùdG
ΩÉbQCG πc ƒëf äÉŸÉμe :êO 4000âH …ô¡°T ΣGΰTÉH íæ“ »àdG,ONE 4000 ᨫ°U:Úਫ°üdG
á«°ùaÉæJ IÒ©°ùJ ; (É°S 18) AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ¤EG (É°S 6) ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG øe ∂dP h êO 0âH ᪂
IÒ°üb á«°üf πFÉ°SQ h ; ∫É≤ædG h âHÉãdG ∞JÉ¡∏d á«æWƒdG äÉμÑ°ûdG ƒëf 24 / É°S 24 á≤«bó∏d êO 4»H
ΣGΰTÉH IOÉØà°S’ÉH íª°ùJ »àdG ,ONE 1500 ᨫ°U.á«æWƒdG äÉμÑ°ûdG ™«ªL ƒëf §≤a êO 2âH
™«ª÷ ídÉ°Uh ô¡°T πc ájGóH ‘ ôaƒàe ,êO 3000 …CG ,∞YÉ°†e ‘GõL ó«°UQ :øe êO 1500âH …ô¡°T
ºbQ ƒëf 24/ É°S24 IOhófi ÒZ IÒ°üb á«°üf πFÉ°SQ h äÉŸÉμŸG øe á≤«bO 500 ájÉZ ¤EG ; äÉŸÉμŸG
¢UÉÿG »éjhÎdG ¢Vô©dG Gòg.Ohófi ÒZ h ÊÉ› ∞JÉ¡dG ≈∏Y ΣƒÑ°ùjÉØdG øe h ᪂ π°†Øeo
.ONE ΣGΰTG ≈∏Y øjõFÉ◊G øFÉHõdG πμd ∂dòc ídÉ°U ¿É°†eôH

‫ﺑﻦ ﺯﺭﻗـــﺔ ﻟــــﻦ ﻳﻠﻌــــﺐ ﻓﻲ‬

äÉ°ù°SDƒŸG ó°TÉæj ‹GƒdG
¥ôØdG IóYÉ°ùe
ájhÉéÑdG

óªMCG ájÉéH áj’h ‹Gh º¶f
‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S »eÉ¡J ƒªM
¢ù∏éª∏d á©HÉàdG ä’hGóŸG áYÉb
‹hDƒ°ùe ™e AÉ≤d »F’ƒdG »Ñ©°ûdG
,á°UÉÿGh á«eƒª©dG äÉ°ù°SDƒŸG
Óc IóYÉ°ùŸ A’Dƒg ¬«a ó°TÉf
OÉ–Gh ܃ŸG" ,ájÉéH áÑ«Ñ°T øe
øe º¡æ«μ“ πLC’ ,É«dÉe Qhõ«eCG
»àdG IÒãμdG ∞jQÉ°üŸG á¡LGƒe
ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG É¡Ñ∏£àj
≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh 2014 /2013
ƒgh ,Iô£°ùŸG ±GógC’G ≥«≤–
∂dòc √hô°†M …òdG AÉ≤∏dG
.»F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ƒÑîàæe

§≤a äÉ°ù°SDƒe 10
AÉ≤∏dG äô°†M

iƒà°ùe ‘ AÉ≤∏dG Gòg øμj ⁄h
πÑb øe ¬«∏Y á≤∏©ŸG ∫ÉeB’G
¥ôØdG AÉ°SDhQh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
Qƒ°†M ±ô©j ⁄ PEG ,IQƒcòŸG
á«eƒªY äÉ°ù°SDƒe Iô°ûY iƒ°S
áj’ƒdG ídÉ°üe ¿CG ºZQ ,á°UÉNh
,á°ù°SDƒe 96 `d äGƒYódG â¡Lh
¢†©ÑdG √ô°ùa …òdG ôeC’G ƒgh
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ΩɪàgG Ωó©H
,Ωó≤dG Iôc ¢üNC’ÉHh á°VÉjôdÉH
¬eó≤J …òdG ÒãμdG A»°ûdG ºZQ
¥ôØdG ≥jôW øY IÒN’G Iòg
∞°ûch ,á≤£æª∏d IQƒcòŸG
≈∏Y áj’ƒdG ‘ ∫hC’G πLôdG
¬fCG ∫hC’G ¢ùeCG AÉ≤d ¢ûeÉg
´ƒÑ°SC’G ájGóH ™e »≤à∏«°S
ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdÉH πÑ≤ŸG
ÜGôHQ ó©°ùj "∫Éà«Ø«°S" ácô°ûd
‘ Ée πc 𪩫°Sh ájÉéH ‘
¥ôØdG IóYÉ°ùà ¬YÉæb’ ¬©°Sh
.É«dÉe ájhÉéÑdG

¿ÉëæÁ …õjRh ÜÉjOƒH
¿ƒ«∏e 500 áÑ«Ñ°ûdG

øe IÉ≤à°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM
πLQ ¿EÉa ,á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe
íæe Qôb ÜÉjOƒH QɪY ∫ɪYC’G
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 ájÉéH áÑ«Ñ°T
AÉ≤d ∫ÓN ¬æY ∞°ûc ɪ∏ãe
¢ü°üN ÚM ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG
á«dÉe áfÉYEG …õjR ójôa É¡d
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 ÉgQób
√É°ü°üN …òdG ¬°ùØf ≠∏ÑŸG ƒgh
,ájÉéH ájOƒdƒŸ ¿ÓLôdG
»bÉH hÒ°ùe ∞°ûμj ⁄ πHÉ≤ŸÉH
á«dÉŸG äÉfÉYE’G øY äÉcô°ûdG
áÑ«Ñ°û∏d É¡fƒ°ü°üî«°S »àdG
øY ¿ÓYE’G GhCÉLQCG PEG ,ájhÉéÑdG
.≥M’ âbh ¤EG á«dÉŸG É¡ª«b
áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
äGóYÉ°ùe ¤EG êÉà– ájhÉéÑdG
øe É¡æ«μ“ πLC’ IÈà©e á«dÉe
AGOCGh ô£°ùŸG ±GógC’G ≥«≤–
,ÖfGƒ÷G áaÉc øe íLÉf º°Sƒe
»àdG Ö«Ñ°ûàdG á°SÉ«°S ìÉ‚G ™e
.»°VÉŸG º°SƒŸG òæe É¡àé¡àfG

∞fCÉà°ùj ᪫ë°T
äÉÑjQóàdG 
i©sƒ6{;ŒC)yº)’H%ejƒ5) 
#e‹*3%¶) „G%) œJ%) #eƒG 
Ÿ¦Le£ ;he<ªjF)lefL3yjF) 
{()}·)¼') ¤š” ,gfƒ5#e-ÏmF) 
¤j©‹ƒ8J iL¦ƒjF iƒ7e‹F) 
¡GJ i© 9¦F) iGy¹) ¥e¯ 
ŒC)yº) §”fL •š… º) )zI 
l)3ef. Ӄ5eLJ ªš,eG ÓG%) 
lefL3y,¡;¢)y©/¦F)¢ef(eŽF) 
e£ ; e‘šv, ªjF) •L{‘F) 
µ eIeH{E2 ¡LzšF) ÓffƒšF 
„8eG1y;

´ô°û«°S »∏JÉ#e
»°ûŸG ‘ 
¡È%¶) ŒC)yº) |€©ƒ5 
¦fƒ5%¶) iL)y* ŒG ªš,eG 
y‹* ªƒ€º) iš©; µ ›f”º) 
›©I%ejF) +1e;') +ÌC §£H%) ¢%) 
kD{Žjƒ5) ªjF)J eI|6e* ªjF) 
ŸJyjƒ5J ’ƒHJ ¡L{£ƒ6 
Œ©*eƒ5%) i-Ï- ªƒ€º) iš©; 
{G%¶e* ª ‹º) eIy‹* ›” j©F 
i©f9ifD){G#){.'¶ „H¦,¼') 
ªƒš*){93¦ƒ©CJÊF)y ;i©He¤,1¦; y;¦G 1ys©ƒ5 «zF) 
¢¦—jƒ5 ªjF) lefL3yjF) ¼') 
§š;„‚E{Fe*iL1){‘H)i”L{…* 
¥eH{E2 eEJ g‹šº) iCe/ 
ªš,eG Œ©ƒ‚©ƒ5 
›fD ¡G
S 
yLy‹F)J l)҃‚sjF) +ÌC 
heIzF) iš/{G l)#e”F ¡G 
µ u|7 yD g;ÏF) ¢eEJ 
¶{G%¶) )zI ¢%) •*eƒ5 kDJ 
¤jDJ ›GeE z0%e©ƒ5J ¤”š”L 
ªŽf L eE ¤j©Ce; +1e‹jƒ5¶ 
Ój©/){·) Ój©š‹F) y‹* 
K¦jƒG §š; eI){.%) ÓjšF) 
¡L1e©G¼') +1¦‹F)›fDifE{F) 
z G e£ ; he< ªjF) iƒCe º) 
„53eG{£ƒ6 iL)y*
ì .¢S 

Ÿy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±¶) 
g;ÏF)¢%)he©9+3)1')kCeƒ8%)J 
¡G ªŽf L eE ¤* ›‘—jF) ´ 
i©”*3){<§š;i©sƒF)i©/e F) 
•L{‘F) ¢%¶ iš©—ƒ€jF) |7e ; 
µkFeDeE¤C¦‘ƒ7µžƒ‚L 
eb‘E e©f9 eDe9 ¤ƒ‘H ¢e©fF) 
eCÌ¿J

Égó«cCÉJ OóŒh...
ÖYÓdG •ÉÑJQG ≈∏Y
2015 ¿GƒL ≈àM 
l1y. K{0%) i£. ¡GJ 
¡G «JepfF) •L{‘F) +3)1') 
eIy©E%e, ¢e©fF) )zI œÏ0 
œ)}L ¶ ªš<4 g;ÏF) ¢%) §š; 
¢)¦. §j/ •L{‘F) ŒG e…f,{G 
•sL ¶ ¤H%) ª ‹L eG 2014 
i ©… ƒD hefƒ6 µ g‹šF) ¤F 
•*eƒ5kDJµ¤‹G§ƒ‚G%)«zF) 
|6Jžƒ5)¦Gi-Ï-¤,yG)y”; 
™3eƒ6 eE lefL3yjF) µ ¤‹G 
eI){.%) ¡LzšF) Ӄ*ÌF) µ 
µ if©3¦* Ÿe/ µ •L{‘F) 
if©fƒ€F) +3)1') kHeEJ „H¦, 
i©HJe”F) l)#){.'¶e* kGeD yD 
•L{9 ¡; g;ÏF) l{‹ƒ6%) 2') 
+1¦; y;¦­ ª(eƒ‚D |‚¿ 
lefL3yjF)¼')•L{‘F)

ìÎ≤j êGôLQ
¿ÉfóY ≈∏Y
ájóŸG ‘ Ö©∏dG 
eH31eƒG ¡G e š; 
iE|€šFŸe‹F){Lyº)¢%)iƒ7e¹) 
§š; uÌD) r){.3 i©ƒ8eL{F) 
§š;g‹šF)¢eHy;ž©šƒ5„53e¸) 
iLyº) ªfºJ%) µ +3e;') ›—ƒ6 
iCÌsº) i…*){F) µ †ƒ6e F) 
„vL e©C eG%) i©HemF) 
90B*+3y”º)i©Feº)¤,e”sjƒG 
œ¦ƒ¸e*¥y;¦Cž©j ƒ5¢¦©šG 
„špº)iHe;')œ¦01y ;e£©š; 
ª(¶¦F)ªf‹ƒ€F)

¿CG ócDƒŸG ºμM ‘ äÉH
øH ôªY ÜΨŸG ÖYÓdG
áÑ«Ñ°T ‘ Ö©∏j ød á"QR
IQGOEG ¿CG ºZQ ,ájÉéH
ób âfÉc …hÉéÑdG ≥jôØdG
‘ ≥HÉ°S âbh ‘ äôμa
ójóL øe ¬©e óbÉ©àdG
∂dP É¡«∏Y Qò©J Éeó©H
,,,,,»°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN 

i…šƒº) i*¦”‹F) gfƒ*  
›fD ¡G {G%¶e* ª ‹º) §š; 
gfƒ* i©ƒH{‘F) iL1e±¶) 
µ Ÿe—¸) y/%) §š; ¤()yj;') 
Œ.){,1¦‹LJiL1JiLJ{E+3J1 
g;ÏF)žƒ8µiLJesfF)+3)1'¶) 
ªƒH{‘F) "kHeH"«1e F•*eƒF) 
e£”L{C 1)y‹, ¼') yLy. ¡G 
+e”jƒº) leG¦š‹º) gƒ/ 
¼') iƒ7e¹) eH31eƒG ¡G 
e£ G Çe‹L ªjF) i*eƒ7'¶) 
–eƒF)išƒ‚;K¦jƒG

ÜòμJ IQGOE’G
»∏ZR ódGh äGAÉYOEG 
iLep* if©fƒ6 +3)1') l3yƒ7%) 
•L{‘šFªƒ5{F)ŒD¦º)Ê;eHe©* 
yF)J l)#e;1') ¤FÏ0 ¡G k*zE 
ŒGy.)¦jº)ªš<4œeEg;ÏF) 
¤‹G§ƒ‚G%)«zF)i ©… ƒDhefƒ6 
žƒ5)¦Gi-Ï-¤,yG)y”;){0&¦G 
l)2 ¤F¦”L eG ›E ¢%) lyE%) 2') 
›pƒ, Ÿy; „vL e©C yF)¦F) 
ª;ej.¶) ¢eƒ‚F) µ ¤ *') 
i©sƒF)i©/e F)¡G¤*›‘—jF)J 
„5eƒ5%) ¶ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0 
¤FÏ0¡GyL{LJisƒF)¤ G¤F 
Ÿe‹F) «%){F) †©šŽ, ŸÏ—F) )zI 
•L{‘F) ¼') ¤ *') ›L¦± {LÊ,J 
œ)}L ¶ ¤H%) ž<3 ª© … ƒ”F) 
ӝƒ5¦º if©fƒ€F) ŒG e…f,{G 
)zI µ +3)1'¶) l)2 ksƒ8J%)J 
KyF ›pƒG ªš;4 ¢%) –e©ƒF) 
žD3 k± ª;ej.¶) ¢eƒ‚F) 
σ‚C 
932357060147 
iƒ7e¹)iE|€F)KyF¤ ©G%e,¡; 
ÓH)¦D¤©š;„ ,ešmG "„6eE"

πª©dG ‘ ´hô°û∏d âÑ°ùdG GóZ ô¶àæe »°ùfGôH

´hô°ûdGh ¢VhÉØàdG πLC’ âÑ°ùdG GóZ »°ùfGôH áØdÉNƒH ¢SGô◊G ÜQóe ≥ëà∏j ¿CGô¶àæj
ÜQóŸG áÑZQ óæY ’hõf ¬HGóàfG ≈∏Y á«∏ëŸG áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG â≤aGh Éeó©H πª©dG ‘
…òdG ó«÷G ∫ɪ©dG Gòch ¬d Ió«÷G ¬àaô©e ¤ ô¶ædÉH ¬eGó≤à°SÉH ÖdÉW …òdG …ó©°S
QÉWE’G Gòg ‘ IQÉ°TE’G QóŒh ,Éjƒ°S ¬«a π¨à°SG …òdG ᪰UÉ©dG OÉ–G ‘ ¬H Ωƒ≤j ¿Éc
øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh »æØdG ¬ªbÉW AÉ°†YCG QÉàNG …òdGƒg …ó©°S »°ù«FôdG ÜQóŸG ¿CG ¤EG
áØdÉNƒH ¢SGô◊G ÜQóeh º°SÉb º«∏°S ÊóÑdGô°†ëŸG ,¢TÉÑjôJ …OƒªM óYÉ°ùŸG ÜQóŸG
.»°ùfGôH

Ωƒ«dG èeÉfôH ‘ IóMGh á°üM

É¡jôé«°S IóMGh á«ÑjQóJ á°üM á›ÈH Ωƒ«dG ájÉéH áÑ«Ñ°ûd »æØdG ºbÉ£dG »Øàμ«°S
πÑb Iô¡°ùdG ‘ áMGôdG ¤EG Gƒæcôj ¿CG ≈∏Y AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ƒcGQÉÑ«e AÉ≤aQ
ºà«°S …òdG èeÉfÈdG ƒgh ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã âÑ°ùdG óZ ÜQóàdG ¤EG GhOƒ©j ¿CG
ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG ¬«a ÜQóàà°S »àdG ᩪ÷G ΩÉjCG AÉæãà°SÉH ¿É°†eQ ô¡°T á∏«W √OɪàYG
…Ò°†ëàdG èeÉfÈdG øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘ …ó©°S ÜQóŸG ¬æY ∞°ûc ɪ∏ãe IóMGh Iôe
ΣQGóJ ôeC’G Gòg ∫ÓN øe áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ójôjh ,ô£°ùŸG
»¨Ñæj ɪc ¬«ÑY’ äÉjQÉ£H øë°T ‹ÉàdÉHh äGÒ°†ëàdG ‘ ≥jôØdG ¬æe ƒμ°ûj …òdG ôNCÉàdG
.ájOh äGAÉ≤d áà°S øY π≤j ’ Ée AGôLEÉH ¢ùaÉæŸG á°ùaÉæŸG πÑb Ée á∏Môe ‘ ´hô°ûdG πÑb

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

…‫ﺳﻴﻠﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺣﺪ‬

á°ùaÉæŸG QÉf π©°ûj ,Úª°Sƒe ™bƒjo áHÉë°SƒH
"»∏HhódG"`H ¿ƒª∏ëj "ô°SGƒμdG"h §°SƒdG ‘ 
ŒD)¦G µ –ÊF) i;|* eIy‹* ¤‹©D¦, Ê0 
ª;ej.'¶)›ƒ7)¦jF)

óMC’G èeóæ«°S áHÉë°SƒH
äÉÑjQóàdG ‘

…¢ùeCG Iô¡°S OÉY ób ¿ƒμj ÖjÉ©dG

"Ó«°S"h ¢û``ë" `H ®ÉØàME’G Qô≤
q jo ±QÉ``°T
¢ù``eCG Iô```¡°S É````©bh ób ¿É``````fƒμjh
ójQCG É°†jCG ÉfCGh ,¬≤jôa ‘ Êójôj ¬fCG ‹ ∫Ébh ±QÉ°T
¢Vô©dÉH â∏Ñb ∂dòd ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG AGôØ°üdG ‘ Ö©∏dG
≈∏Y ™bhCÉ°Sh Ú«°TGô◊G øjÒ°ùŸG ‹ ¬eób …òdG ‹ÉŸG
¿ƒμà°S »àª¡e ¿CG º∏YCG ,(¢ùeCG »æ©j) GóZ ójó÷G ó≤Y
π«é°ùJh …ƒb ¬LƒH Qƒ¡¶∏d »ë°VCÉ°S »ææμd áÑ©°U
."IÒãc ±GógCG

ôNB’G ƒg ™bƒ«o °Sh Oƒ©j ΩhQÉcƒH

‘ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG OÉY ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG º∏©j ɪ∏ãeh
äÉÑjQóJ ¤EG ójóL øe ΩhQÉcƒH ∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ ±ƒØ°U
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á«MÉf QOÉZ ¿CG ó©H »°TGô◊G ≥jôØdG
¿CG ’EG ,ÒNC’G Gòg ‘ ™«bƒàdG øe GóL Öjôb ¿Éch
¬fCG ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ∫Ébh ,IOƒ©dG ¬æe Ö∏W ±QÉ°T ÜQóŸG
™e πÑ≤ŸG º°SƒŸG QGƒ°ûŸG π°UGƒ«°S ¬fCGh OGORƒ∏H ‘ ™bƒj ⁄
.»°TGô◊G ≥jôØdG

¢SÉ°ùfih »ª°SÉ" ,…óªM
ºgQhO ¿hô¶àæj

ÚÑYÓdG ¢†©H ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ≥jôØdG ™e ÜQóJ óbh
º¡©«ªLh "AGôØ°üdG" ‘ ó©H Gƒ©bƒj ⁄ øjòdG Oó÷G
`d ≥HÉ°ùdG ô°ùjC’G ™aGóŸG øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,∫ÉeBG
¢SÉ«dG »ª°SÉ" á"Gô°ûdG ÖY’ ,ó«dh …óªM Iôμ°ùH
í°†àJ ⁄h ,ó«dh ¢SÉ°ùfi ôFGõ÷G ájOƒdƒe ∫ÉeBG ÖY’h
≥jôØdG ‘ ÚÑYÓdG á«©°Vh ¢üîj ɪ«a ó©H ájDhôdG
.ÉÑjôb ºgôeCG ‘ π°üØ«°Sh »°TGô◊G

Q .´

π°ùchôH »°S ±CG ºLÉ¡e
ÜQÉéàdÉH ≥ëà∏j »ÑLÉM

ìÉæ÷G ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ,≥ëàdG
,π°ùchôH »°S ±CG …OÉæd ô°ùjC’G
á«fÉãdG áLQódG ‘ §°TÉædG
≠dÉÑdG ,ˆG óÑY »ÑLÉM ,á«μ«é∏ÑdG
™e ÜQÉéàdÉH ,áæ°S 20 ôª©dG øe
™e ÜQóJ å«M ,»°TGô◊G ≥jôØdG
ΣQÉ°Th ,ájOÉY á≤jô£H ÚÑYÓdG
¬«a ô¡X »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘ É°†jCG
Σô– .Ωƒª©dG ≈∏Y ∫ƒÑ≤e ¬LƒH
øe iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y GÒãc
ô°SGƒμdG ¬«∏Y ≥∏WCG óbh .Ωƒé¡dG
¬HÉ°ûàd Gô¶f ,…hGô©°ûdG Ö≤d
º‚ áëjô°ùJ ™e √ô©°T áëjô°ùJ
.‹É£jE’G ¿Ó«e …OÉf

OGORƒ∏H ‘ ¢ùeCG ÜQq óJ
¬Ñ∏L øe ƒg êÉHôbh

Iô¡°S ÜQóJ ób »ÑLÉM ºLÉ¡ŸG ¿ƒμjh
Ωób ¬fCG Éà ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e ¢ùeCG
OGORƒ∏H ‘ ¬¶M Öjôéàd ôFGõ÷G ¤EG
áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc óbh .É°†jCG
á£HGôdG ¢ù«FQ ¿CG ,ÒNC’G Gòg øe
Ö∏L øe ƒg Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG
™«bƒàdG øe Öjôb ¿Éc …òdG ,»ÑLÉM
¬æμd ,∞«£°S ¥Éah ‘ »°†≤æŸG º°SƒŸG
Égó©H π≤æJh ,‹ÉŸG ¢Vô©dÉH ™æà≤j ⁄
.ájóæ∏àμ°SC’Gádƒ£ÑdG¤EG

IÒÑc áÑ°ùæH ™bƒ«°S
ÜÉÑ°ûdG ‘

ºLÉ¡ŸG ¿EÉa ,É°†jCG √Éæª∏Y ɪѰùMh
‘ ™«bƒàdG øe GóL Öjôb »ÑLÉM
,∂dP ójôj ¬fCGh á°UÉN ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
¢ùØf ‘h .OGORƒ∏H øe Qóëæj ¬fCG ÉÃ
á°SQóŸG ‘ É°†jCG Ö©∏dG ójôj âbƒdG
øe ÒãμdG É¡æY ™ª°S »àdG á«°TGô◊G
¿CG √ƒHô≤e ¬d ócCG óbh .áÑ«£dG QÉÑNC’G
ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôa ø°ùMCG »g AGôØ°üdG
á∏«ªL Ωób Iôc ≥Ñ£j ájôFGõ÷G
.™«ª÷G É¡«∏Y »æãj áØ«¶fh

Ö∏W ±QÉ°T" :»ÑLÉM
"»ØJÉg ºbQ »æe

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©Hh
™e åjóM É橪L ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
¬«a Éæd ∫Éb ÜÉ°ûdG ÜΨŸG ºLÉ¡ŸG
,AGôØ°üdG ™e Ωƒ«dG âHQóJ ó≤d"
»bÉH ™e É«≤«Ñ£J AÉ≤d É°†jCG âÑ©dh
»æe Ö∏W ájÉ¡ædG ‘h .ÚÑYÓdG
ÜQóJCÉ°Sh .»ØJÉg ºbQ ±QÉ°T ÜQóŸG
ÜÉÑ°T ≥jôa ‘ (¢ùeCG »æ©j) Ωƒ«dG
ΩÉjC’G ‘ í°†à«°S A»°T πch .OGORƒ∏H
."á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG

Q .´

ºLÉ¡ŸÉH ®ÉØàME’G Qôb ób ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG ¿Éc
™«bƒà∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG Ú«°TGô◊G øjÒ°ùŸG íæeh ¢ûë"
º«gGôHEG Ó«°S" ÊɨdG ºLÉ¡ŸÉH ®ÉØàME’G Qôb ºK ,¬d
íæeh "AGôØ°üdG" ‘ ¬¶M Öjôéàd Ωób …òdG "π«∏N
ΩÉeCG ÒNC’G …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ á°UôØdG »°TGô◊G ÜQóŸG ¬d
≈∏Y ™bh ób ɪgôcP ≥HÉ°ùdG ¿ÉÑYÓdG ¿ƒμjh ,Ió«∏ÑdG
¢ù«FôdG OÉY ¿EG Gòg ,¢ùeCG Iô¡°S ¿Gójó÷G ɪ¡jó≤Y
.Ωƒ«dG ºà«°S ∂dP ¿EÉa ’EGh ,¢ùfƒJ øe øWƒdG ¤EG ÖjÉ©dG

IOƒY ô¶àfCG" :¢ûë"
"™«bƒàdG πLC’ ÖjÉ©dG

¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¢ûë" ºLÉ¡ŸG ™e åjóM É橪L óbh
ÜQóŸG ¿CG ¬«a Éæd ∫Éb ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H
ÜQóJ π«dódGh ¬H ®ÉØàME’G Qôb ¬fCG ¬d ócCG ±QÉ°T
¬àcQÉ°ûeh ,¬FÓeR »bÉH ™e ájOÉY á≤jô£H ÖYÓdG
‘ …ƒb ¬LƒH ô¡X …òdG ƒgh ,á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG ‘
ó≤d" :ÓFÉb π°UGhh ,Ió«∏ÑdG ΩÉeCG á«°VÉŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG
»ª°V ≈∏Y ºª°üe ¬fCG ‹ ∫Ébh ±QÉ°T ÜQóŸG ™e âKó–
ƒg É«dÉM √ô¶àfCG Ée πch GÒãc Êó©°SCG ∂dPh ,¬≤jôa ¤EG
."™«bƒà∏d ÖjÉ©dG IOƒY

¢Vô©dÉH â∏Ñb" :Ó«°S
"™bhCÉ°Sh ‹ÉŸG

,"π«∏N º«gGôHEG Ó«°S" ÊɨdG ºLÉ¡ŸG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
ÜQóŸG ™e âKó– ó≤d" :¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ôNB’G ƒg ∫É≤a 

i©HemF) ¼') ҃€, i;eƒF) kHeE eºJ 
g‹šG i*esƒ5¦* 31e< e/efƒ7 ’ƒ F)J 
¢eƒš, i LyG ¼') +|6efG e£pjG iLysº) 
g;ÏF)1¦‹©ƒ5Ji/)3ŸeL%)e£©Cªƒ‚”©ƒ5ªjF) 
|6ef©FiLysº)¼')yLy.¡Gy/%¶)Ÿ¦L+{£ƒ5 
µ•š… LJi©ƒ6){¸)iš©—ƒ€jF)ŒGlefL3yjF) 
¢¦—©ƒ5 «zF) ›f”º) žƒ5¦šF e£‹G ҃‚sjF) 
)y©.¤F҃‚sjF)gpLJÏL¦9JeDeƒ6

,áHÉë°SƒH ,Iô°ûeƒH" :QÉ°üfC’G
ÉÁO AGôØ°üdGh ‹Éª©dG
"‹É©dG ‘ 
¡L|7e º)„‚‹*ŒGnLy/e ‹.yDJ 
i*esƒ5¦* –esjF') ž©ƒ5{, y‹* Ó©ƒ6){¸) 
#)y‹ƒ5 ž£H%) e£©C e F )¦FeD 2') „6){¸e* 
g;ÏF) žƒ8 ¡G +3)1'¶) ¡—³ y‹* iLeŽšF 
ž£F •fƒ5 yDJ +ÒfE l)3yD ˜šÈ «zF) 
i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) µ h{D ¡; ¤j‹*ejG 
1)14¦š* hefƒ6 µ ef;¶ ¢eE eº iƒ7e0 
+|€G¦*ª-ÏmFe*)Ò0 "|5)¦—F)"|€fjƒLJ
"ªš*JyF)"B* ¢¦šsLJ ½e‹F)J i*esƒ5¦* 
›f”º) žƒ5¦º)

Iô¡°S á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY QÉà°ù«æM ºLÉ¡ŸG ÜÉZ
OÉY ób ¿ƒμjh ,ΩÉcõdG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ∂dPh ,ájóªëŸG Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG
.äÉÑjQóàdG ¤EG ¢ùeCG

á∏¡°S ¿ƒμJ ød ∂ડe øμd
ÉÃ á«°SÉ°SCG áfÉμe õéM ‘
§°Sh ‘ á∏©à°ûe á°ùaÉæŸG ¿CG
?¿Gó«ŸG

Ö©∏e ¤EG …hô≤∏Hh áNhO AGôØ°üdG ±ƒØ°U ‘ ¿É«dhódG ¿ÉÑYÓdG ô°†M
á°ü◊G É©HÉJ πH ,ɪ¡FÓeR ™e ÉHQóàj ⁄ ɪ¡æμd ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ájóªëŸG
.ÊóŸG …õdÉH A’óÑdG ácO ≈∏Y øe 

µ +1¦.¦GJ i;J|€G iƒCe º) 
†”C„6){¸)µ„©FJiLyH%¶)Œ©. 
†ƒ€H%) «zF)¢)y©º)†ƒ5J†0¢%) žš;%) 
¢¦—šÈ ¡LzF) Óf;ÏFe* q‹L ¤©C 
ªƒ‘H„8{‘FlefL3yjF)µªsƒ8%eƒ5ª —F+ʹ)

»æëæe É°UÉN É›ÉfôH ™HÉJCG" :áNhO
q ÃjEG
"ÖîàæŸG ô°†fi

πc ≈∏Y â≤ØJG ó≤d" ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬H É橪L åjóM ‘ ,IƒÿƒH ∫Éb
ÖjÉ©dG ¿CG ÉÃh ."¢TGô◊G ‘ É«ª°SQ OóLCÉ°S Oƒ©j ÉŸh ,ÖjÉ©dG ™e A»°T
.É°†jCG ™bh ¿ƒμj IƒÿƒÑa ,¢ùeCG Iô¡°S OÉY ób ¿ƒμj

¢ùfƒJ øe ¢ùeCG Iô¡°S OÉY ób ¿ƒμj ÖjÉ©dG

ó©H ,᪰UÉ©dG ¤EG ¢ùeCG Iô¡°S OÉY ób ÖjÉ©dG »°TGô◊G ¢ù«FôdG ¿ƒμj
,»∏MÉ°ùdG ‘ ójó÷G ìÉ‚ƒH ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG πLCG øe ¢ùfƒJ ¤EG ¬∏≤æJ
ájƒ°ùJ ‘ ≥∏£fG ób AGôØ°üdG ¢ù«FQ ¿ƒμjh .ΣÉæg QƒeC’G ¢†©H ájƒ°ùJh
.Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG QƒeCG

Ω’BG øe ÊÉ©jo ¥GôM
áÑcôdG ‘

óYÉ°üdG AGôØ°üdG º‚ ≈fÉY
Ω’BG øe ,¢TófO Ö≤∏ŸG ,¥GôM
á°ü◊G ‘ ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y
øY ÜÉZh ,¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG
™e ÜQóJ ¿CG ó©H »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG
.áHƒ©°üH ¬FÓeR

¤ƒàj ∞jô°T ¿ÉjR
¥GôM ÒWCÉJ

¿ÉjR …QƒëŸG ™aGóŸG ¥QÉØj ’
,¥GôM ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ∞jô°T
√ÒWCÉàd ɪFGO ≈©°ù«°S å«M
¿ÉjR iôjh .᪫b íFÉ°üæH √óeh
¿CÉ°T ¬d ¿ƒμ«°S ¥GôM ¿CG ∞jô°T
.ÓÑ≤à°ùe ÒÑc 

g‹šº)+31eŽG1yƒ*i*esƒ5¦*¢eEeºJ 
Ó©ƒ6){¸) ¡L|7e º) ¡G 1y; ¤* ’jF) 
h¦fsº) ž£”L{C µ ¤* )¦f/3J g;ÏFe* 
yDJ ›f”º) žƒ5¦º) e”C¦G eˆ/ ¤F )¦ ³J 
iƒ‚L{; iGeƒj*'e* "|5)¦—F)" g;ÏF) ›f”jƒ5) 
žƒ5¦º) ž£š.%) ¡G ªsƒ‚©ƒ5 ¤H%) ž£F œeDJ 
Ó©ƒ6){¸) ¡L|7e º) ¢%) {EzL ›f”º) 
|€jH)J i©Hem* i©He- i*esƒ5¦* 3ef0%) )¦‹*e, 

i£.)¦G ½ •fƒ5 yDJ )y©. ž£C{;%) 
žƒ5)¦º) +yLy; l){G µ "#){‘ƒF)" 
Ç{ˆj LeGžš;%)Jišf”º)

ÊóŸG …õdÉH ¿Gô°VÉM …hô≤∏Hh áNhO

"É«ª°SQ OóLCÉ°S ÖjÉ©dG Oƒ©j ÉŸ" :IƒÿƒH

¬dƒM GƒØàdG "ô°SGƒμdG"
GÒN ¬H ¿hô°ûÑà°ùjh

IÒ°ùY âfÉc äÉ°VhÉØŸG
äÉYÉ°S âeGOh 
¡L҃º) Ó* leƒ8Je‘º) kHeE yDJ 
•L{‘šFŸe‹F)•ƒ º)ž£ƒ5%)3§š;JÓ©ƒ6){¸) 
e;¦H+҃;¥Ò.e GJi*esƒ5¦*Jue*3ž©šƒ5 
„6){¸e*•L{‘F){”Gµle;eƒ5kG)12')eG 
–e‘,'¶)´e/efƒ7+y/)¦F)i;eƒF)1Jy/µJ 
ŒDJJ y”‹F) ›©ƒ7e‘,J #ªƒ6 ›E §š; e©ƒ53 
Ò0%¶))zI§š;i*esƒ5¦*

á©HQCG ≈∏Y π°üëàj
ÖYÓdG
q
≥«Ñ°ùJ ô¡°TCG 
¡L҃º)J g;ÏF) #)¦ƒ5 Œ©·) „‚C3J 
yLy·) «{£ƒ€F) g,){F) ¡; ’ƒ€—F) eƒ‚L%) 
e  —F„6){¸)µi*esƒ5¦*¥eƒ8e”j©ƒ5«zF) 
{£ƒ6%) i‹*3%) §š; ›ƒ/ i*esƒ5¦* ¢%) e š; 
Òm—F) ¡; œ4e , ¤H%) ¦I gfƒF)J •©fƒ,

¬fCG ∫Ébh ,á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ ∂dP Ì©J ¿CG ó©H ,»°TGô◊G ≥jôØdG ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG º°SôJ ó©H GÒãc áHÉë°SƒH ìôa
¬Ñ°SÉæJ »°TGô◊G ≥jôØdG Ö©d á≤jôW ¿CG Éà ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG É¡©e RhÈ∏d ɉEGh ∫GƒeC’G πLCG øe ¢ù«d "AGôØ°üdG" QÉàNG
πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj Oó÷G ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ÉŸ Gó«L ¬°ùØf Ò°†– ≈∏Y 𪩫°S ¬fCG ÖYÓdG ∫Ébh ,GÒãc
:‹ÉàdG QGƒ◊G ‘ É¡fƒ©dÉ£J ºμcÎf iôNCG QƒeCG øY çó–h ,áaÉ°VE’G Ëó≤àd

¢VôŸG ÖÑ°ùH Ö«¨j QÉà°ù«æM

óbh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 πHÉ≤e ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ΩÉ£«H ÖYÓdG π°üM
RhÈdG OGQCG …òdG ,»°TGô◊G ≥jôØdG ¬JQOɨe ó©H GÒãc ÖYÓdG ∞°SCÉJ
.¬d Öàμj ⁄ ∂dP øμd ,¬«a 

i©HemF) h3e”, i;eƒF) kHeE eGy ;J 
i©fL3yjF) iƒ¸) #e£jH) ŒG «%) e/efƒ7 
g‹š­i*esƒ5¦*›/
iš©—ƒ€jF)e£,{.%) ªjF) 
ž©šƒ5Ÿe‹F)•ƒ º)J¥Ò.e Gi”C3iLysº) 
¤(ÏG4i©/eH+|6efGg;ÏF)¤.¦,Jue*3 
«J{”š*+3¦ƒ7µ)y©.ž£C{‹L¡LzF)1y·) 
ž£‹Goy±Jž£©š;žšƒ52') i©”fF)J+|€G¦* 
«zF)“3eƒ6h3yº)§š;žšƒ5¤H%) eE¶¦…G 
¡Á eIÒ<J «Ò*J4 ҃º)J ¤ƒ‚* u{C 
g‹šºe*)|8e/¢eE

q
RhÈdG ójQCG »æfC’ ¢TGô◊G â∏°†a"
"áaÉ`°VE’G º``jó≤J ¤EG ≈`©°SCGh

É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ π«∏N º«gGôHEG Ó«°S ÊɨdG ºLÉ¡ŸG ≥dCÉJ
á∏«ªL á«FÉæK πé°S å«M ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÚÑYÓdG ÚH ±QÉ°T ÜQóŸG
.É°†jCG …ƒb ¬LƒH ô¡Xh

¿ƒ«∏e 100 πHÉ≤e ¬≤FÉKh ≈∏Y π°üëj ΩÉ£«H

ÅLÉØjo áHÉë°SƒH 02:00
ájóªëŸG Ö©∏à πëjh ™«ª÷G 

ž©I){*') i*esƒ5¦*¢)y©º)†ƒ5Jg;¶ŒDJ 
+yº „G%) œJ%) +{£ƒ5 "#){‘ƒF)" µ e©ƒ53 
hefƒ€F •*eƒF) g;ÏF) ›ƒ‚CJ ӝƒ5¦G 
§š; ªƒ6){¸) •L{‘F) ¢eƒš, 1)1JJ 1)14¦š* 
+yIe. k‹ƒ5 ªjF) K{0%¶) –{‘F) ¡G Òm—F) 
¤H%)kš;¢%)y‹*e£C¦‘ƒ*–esjF¶e*¤;e D'¶ 
le;4e º)i ·¡G¤sL|,i”©-J§š;›ƒ/ 
µi©Feº)¤,e”sjƒG§š;¤F¦ƒ/Ÿy;gfƒ* 
•F%ejšF §‹ƒLJ "#){‘ƒF)" ›ƒ‚C ¤ —F 1)1¦F) 
›f”º)žƒ5¦º)e£‹G

:‫ﺑﻮﺳﺤﺎﺑــــﺔ‬

¿Gƒ°VQ .´

»≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘ á«FÉæK πé°S Ó«°S

™«ª÷G á«©°Vh ÖjÉ©dG …ƒ°ùj ÉŸ" :Ö©∏ŸÉH ¬H É橪L åjóM ‘ áNhO ∫Ébh
»æëæe É°UÉN É›ÉfôH ™HÉJCG ÉfCÉa ,á«fóÑdG »àbÉ«d ¢üîj ɪ«a ÉeCG .OƒYCÉ°S
q
."É¡«∏Y ßaÉMC’ »æWƒdG ÖîàæŸG ô°†fi
ÃjEG 

§š; œ¦ƒ¸) ›*e”G ¢eƒš, µ ¤f,)J3 ¡G 
¦IJ „6){¸) µ Œ©D¦jF)J ¤sL|, i”©-J 
i©fšjF)¦‹ƒ5¡LzF)¢J҃º)¤£C«zF){G%¶) 
g;ÏF)‡J|6

ájÉ¡f ó©H Oó÷G ∂FÓeR ™e çóëàJ π«∏b òæe ΣÉfógÉ°T
?∂d GƒdÉb GPÉe ,É°†jCG ±QÉ°T ÜQóŸG ™eh º¡JÉÑjQóJ 

“|€,%eƒ5«zF)“3eƒ6h3yº)iƒ7e0•L{‘F)µŒ©·)ª*g/3y”F 
Œ©. Œf,%¶ §‹ƒ5%eƒ5J ¤jL)3 k± ›‹Fe* 
“{;%eCÓf;ÏF)i©”*„vLe©CeG%) ¤,e©š‹, 
)ÒmEª /)3%)˜F2Jž£ˆ‹G
èeóæà°S ≈àeh É«dÉM ÖgGP âfCG øjCG ¤EG
?äÉÑjQóàdG ‘ 

§j/i/){F)¼')Ï©šDyš0%¶¢eƒš,¼')1¦;%eƒ5 
lefL3yjF)„vLe©CeG%) –eI3'¶)¡G„šv,%) 
g‹šGµ×)#eƒ6¢') y/%¶)+{£ƒ5)|8e/¢¦E%eƒ5 
›f”º)žƒ5¦šF҃‚sjF)µ–Ï…H'ÏFiLysº)

‘ Ú«°TGô◊G øjô°UÉæª∏d áª∏c øe πg
?ÒNC’G 

¼') ªGeƒ‚H) y‹* )y. y©‹ƒ5 ª H%) ž£F œ¦D%) 
iCeƒ8'¶)Éy”jF)y£.{01%)¡Fªj£.¡GJž£”L{C 
ž£H%) “{;%)J)y©. "|5)¦—F)"“{;%) iš©—ƒ€jF)¼') 
×)#eƒ6¢')žIy‹ƒ ƒ5J)ÒmEž£”L{C¢¦fsL
¿Gƒ°VQ .´

ó≤Y ≈∏Y ™bh ÖjÉ©dG
á«∏jƒL 12 Ωƒj ìÉ‚ƒH

ÖjÉ©dG »°Tô◊G ¢ù«FôdG ™bh
ºéædG ™e ìÉ‚ƒH ó≤Y ≈∏Y
12 ᩪ÷G Ωƒj »∏MÉ°ùdG
¬ë°Vƒj ɪ∏ãe »°VÉŸG á«∏jƒL
ó≤©dG ‘ AÉLh ,ÖYÓdG ó≤Y
Qó≤ŸG πjƒëàdG ≠∏Ñe ¿CG É°†jCG
∫ƒë«°S hQhCG ∞dG 300 `H
ó«°UôdG ¤EG IóMGh á©aO
»°TGô◊G ≥jôØ∏d »μæÑdG
.Úà©aO ≈∏Y ¢ù«dh

â©bh ɪ°Sƒe ºc ,"AGôØ°üdG" ™e ójó÷G ó≤©dG ∂«∏Y ΣhÈe
?(¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S …ôLCG QGƒ◊G) 

•L{‘F) ŒG ӝƒ5¦G ¤,yG y”; §š; ›©šD z G k‹DJ y”F ž—F ){—ƒ6
"#){‘ƒF)"B*ªDesjF)žƒ5{,y‹*)y.y©‹ƒ5ª H%)ž— ;ª‘0%)¶Jªƒ6){¸) 
¡—Fi©ƒ8eº)i-ÏmF)žƒ5)¦º)µe£*–esjF'¶)¡G)y.gL{Dk EªjF) 
"h)¦ƒFeCle."×y¸)+{º)¥zIJªDesjF)΋jL+{G›Eµ

øjÒ°ùŸÉH »°†≤æŸG º°SƒŸG ájÉ¡f òæe ∫É°üJG ≈∏Y âfCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,"AGôØ°üdG" ¢Vô©H âãÑ°ûJh Ú«°TGô◊G 

Ó©ƒ6){¸)¡G¶eƒ,)k©”š,ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*+|6efGž‹H 
e”©š9){/¡E%) »ª H%¶ #ªƒ6«%) §š;Œ©D¦jF)¡G™)zH$) ¡—³%) »¡—F 
„6){¸)µk‹DJJ«y;Jy ;k EªsL|,§š;kšƒ/eºJ

?∂dP ÖÑ°S Ée ,äÉYÉ°S âeGOh IÒ°ùY âfÉc äÉ°VhÉØŸG øμd 

«Ò.e GŒGkƒš.2') +҃;leƒ8Je‘º)¢¦—,¢%) ª‹©f9#ªƒ6 
e H%)e­Ò0%¶)µŒDJ%)¢%)›fDy”‹F)1¦ *e ƒ€DeHJÓ©ƒ6){¸)¡L҃º)J 
iLeŽšFiL1e;i”L{…*3¦G%¶)l{.J#ªƒ6›E§š;e ”‘,)

á```°ùaÉæŸG ¿CG º```∏YCG"
§````°SƒdG ‘ á``````°Sô°T
"»°ùØf ¢VôaC’ »ë°VCGh

¿É°ùª∏J IQOɨe OQCG ⁄"
øμd ,á≤jô£dG ∂∏àH
"º¶©dG ¢SƒŸG ≥◊

≥«Ñ°ùàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂WGΰTG ¿CG π«b
πg ,iôNCG Iôe á≤Ø°üdG Ì©j ¿CG OÉc Gó≤f
?í«ë°U Gòg 

„vL e©C 3¦G%¶) ¥zI ¡; nLy¸) yL3%) ¶ 
kšƒ/«zF)•©fƒjF)J„6){¸)µyLy·)ªf,)3 
Ó©ƒ6){¸)¡L҃º)Ó*Jª ©*)|5§”fL¤©š; 
ª,e”sjƒG¡GÒm—F)¡;kF4e ,ª H%))¦ƒ ,¶J 
ªsL|, i”©-J §š; œ¦ƒsšF 1)1¦F) µ 
¢%) ª‹©f…F) ¡C ˜FzF „6){¸) µ Œ©D¦jF)J 
•©fƒj*gFe9%)
?OGOƒdG ‘ ¬«∏Y âdRÉæJ ÖJGQ øe ºch 

µksƒ5Jg,)J{F)¡GÒm—F)¡;kF4e , 
1)1¦F)ŒGe£j0%) ¢%) yL3%) ¡E%) »ž©j ƒ5¢¦©šG 
le;4e º)i ·•L{9¡;)ÒmE¤GÌ/)«zF) 
ªƒ©D›š*%) k Eª H%) ž<3ª,e”sjƒG§š;›ƒ/%) »gFe<×)¡—F 
•L{‘F)›.%)¡GeGJ1
ájófC’G øe ÒãμdG ≈∏Y "AGôØ°üdG" â∏°†a ∂fCG äócCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,iôNC’G 

ªšL¦± l1)3%)J ª* e£,¶eƒ,) k…*3 –{‘F) ¡G Òm—FeC t©sƒ7 
ª  —Fe£L҃GŒ©·3zj;%) ifƒ5e ºe*Jª C|€L˜F2Je£C¦‘ƒ7¼') 
¡GÒm—*ÊE%)šfGªš;„8{;¤H%
¶œeº)›.%)¡G„©F„6){¸)kšƒ‚C
S 
K{0%)1)¦H“{9

?¿PEG ∂dP â∏©a GPÉŸ 

4JÊF) yL3%) ª H%¶ ªƒ8eL{F) gHe·) lÌ0)J )y©. l{—C i9eƒf* 
1e·)›‹Fe*¤H%) žš;%)J«¦Džƒ5¦GiL1%e,J›f”º)žƒ5¦º)„6){¸)µ 
˜F2•©”±¡G¡—³%eƒ5›ƒ7)¦jº)J

?∂Ñ°SÉæJ »°TGô◊G ≥jôØdG Ö©d á≤jôW ¿CG ø¶J πg 

Óf;ÏF)›.¢%)¶reGyH'¶)µi*¦‹ƒ7y.%) ¡FJª fƒ5e ,Œf…Fe*

‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬
‫ﺷﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

Oó```©dG 2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

CSC
‫"ﺍﻟﺴﻨﺎﻓﺮ" ﻳﺘﺪﺭﺑـﻮﻥ‬
...‫ ﻻﻋﺒــﺎ‬29 ‫ﺑﺘﻌــﺪﺍﺩ ﻳﻀـﻢ‬

¿É```ªMO ,ÜGOQR
¿ƒ```›óæj »côJh
ƒ```àjRQÉ" ¿hô¡Ñjh
á«fóÑdG º¡àjõgÉéH
IOÉ«≤H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ âYô°T
,…ó÷G πª©dG ‘ Iô°TÉÑe ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG
ábÉ°T á«fóH øjQÉ“ á›ôH ≈∏Y ΩóbCG å«M
ÚÑYÓdG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,∫hC’G ¢ùeCG
¿CG É°Uƒ°üN ,IÒÑc áHƒ©°üH á°ü◊G ¿ƒ∏ªμj
áLQO §°Shh QÉ£aE’G πÑb äôL äÉÑjQóàdG
äÉÑjQóàdG õ«e Ée ºgCG øeh ,GóL á©ØJôe IQGôM
- »côJ - ¿ÉªMO ójó÷G »KÓãdG êÉeófG
√Qƒ°†M πé°S …òdG »KÓãdG ƒgh ,ÜGOQR
.∫hC’G ¢ùeCG áÑ«bQƒH ΩɪM ¢üHÎH

á«fóH á°üM èeôH ƒàjRQÉ"
¢ùeCG ∫hCG

∫hCG á«°ûY ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG ±ô°TCGh
≈∏Y AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢ùeCG
ÊÉãdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ∫ÓN ¬d á°üM ∫hCG
q å«M ,á«°ùfƒàdG áÑ«bQƒH ΩɪëH ΩÉ≤j …òdG
π°†a
∫ÓN øe ájó÷G QƒeC’G ‘ Iô°TÉÑe ´hô°ûdG
,ábÉ°ûdG á«fóÑdG øjQɪàdG øe ójó©dG ¬à›ôH
ájõgÉL ióe ≈∏Y ¿ÉæĪWE’G ójôj ¬fCG ɪ«°S ’
É°Uƒ°üN ,…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ájÉ¡f ™e √ô°UÉæY
.GÒãc ÜÎbG ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ¿CG

á©FGQ AGƒLCG ‘ äôL äÉÑjQóàdG
á©ØJôŸG IQGô◊G ºZQ

§°Sh äôL á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¿CG ºZQh
áYÉ°ùdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á©ØJôe IQGôM áLQO
É¡fCG ’EG ,§≤a AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ¤EG Ò°ûJ âfÉc
ájƒ«ë∏d Gô¶f á©FGQ øe ÌcCG ±hôX ‘ äôL
ÚàYÉ°ùdG á∏«W áYƒªéŸG ÚH äOÉ°S »àdG IÒÑμdG
á∏«μ°ûJ ¿CG É°Uƒ°üN ,≥jôØdG É¡«a ÜQóJ »àdG
,á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ÜQóàJ âfÉc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
.á©FGQ AGƒLCG Ú≤jôØdG ƒÑY’ ™æ°U å«M

Ú≤HÉ°ùdG √AÓeR "πÑq g" …hÉμe
"ádÉM QGO" ¢TƒjóMh
πFÉÑ≤dG »ÑY’ ‘

™aGóª∏d Iõ«ªŸG äÉLôÿG ÉægÉÑàfG âØd Éeh
…hÉμe øjódG ójR πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ô°ùjC’G
áMRɇ ≈∏Y óªY å«M ,¬eO áØîH ±hô©ŸG
,ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »ÑY’
,∫ƒ∏¡H ∫ÓH ≥Ñ°SC’G ¬≤jó°Uh ¬∏«eR É°Uƒ°üN
â°ùfCG äÉÑjQóàdG ‘ GóL áMôe AGƒLCG ™æ°U å«M
…òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj .πª©dG á≤°ûe ™«ª÷G
√óª©J ∫ÓN øe …hÉμe ≈∏Y OôdG ¢TƒjóM ∫hÉM
∂∏Á ¬fCG É°Uƒ°üN ,…QÉæμdG »ÑY’ ™e ∂ë°†dG
º¡©e Ö©d ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y º¡©e Iõ«‡ ábÓY
.•QÉØdG º°SƒŸG

»côJh ¿ÉªMO ,ÜGOQR
Iôe ∫hC’ ¿ƒ›óæj

á«fóÑdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G õ«e Ée ºgCGh
¢ùeCG á«°ûY ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG É¡›ôH »àdG
- ¿ÉªMO - ÜGOQR ójó÷G »KÓãdG óLGƒJ ∫hC’G
Iôe ∫hC’ √Qƒ°†M (»KÓãdG) πé°S å«M ,»côJ
¬fCG É°Uƒ°üN ,á«Yɪ÷G ≥jôØdG äÉÑjQóJ øª°V
q
¢üHÎdG Iô°TÉÑŸ á«°ùfƒàdG áÑ«bQƒH ΩɪëH πM
(»KÓãdG) ¬dÉÑ≤à°SG ” å«M ,§≤a ∫hC’G ¢ùeCG
Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ¿ÉªMO ɪ«°S ’ ,¿É°†MC’ÉH
.âjÉfh ∫ƒ∏¡Hh RGõH QGôZ ≈∏Y ô°UÉæY IóY ™e

…ƒb ÊóH Ò°†– øY GƒØ°ûc
GÒãc º¡d ìôa ƒàjRQÉ"h

äÉÑjQóJ ¤EG GÒNCG º°†æŸG »KÓãdG CÉLÉa ó≤dh
ÜGOQRh ¿ÉªMO ôcòdÉH »æ©fh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ‹É£jEG –ƒμfGôØdG º¡HQóe »côJh
™e GƒHhÉŒ å«M ,…ƒ≤dG ÊóÑdG ºgQƒ°†ëH
Ée ƒgh ,á©FGQ øe ÌcCG á≤jô£H πª©dG èeÉfôH
ƒgh ,ÊóH ¢ü≤f …CG øe ¿ƒfÉ©j ’ º¡fCÉH ócDƒj
É°Uƒ°üN ,GÒãc ƒàjRQÉ" ÜQóŸG ìôaCG …òdG ôeC’G
á«fóÑdG ádÉ◊G øe ójó°T ±ƒîJ ¬HÉàæj ¿Éc ¬fCG
.ôcòdG ∞dÉ°ùdG »KÓã∏d

ájÉ¡f ™e "hÉc ƒMÉW" ¿ƒÑYÓdG
‘ á¨dÉH äÉHƒ©°Uh á°ü◊G
¥óæØdG ¤EG π≤æàdG

…òdG ÒÑμdG ÊóÑdG πª©∏d ¿Éc ó≤dh
»Ñ∏°ùdG ôKC’G ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG ¬›ôH
º¡æe ÒãμdG øμªàj ⁄ å«M ,ÚÑYÓdG ≈∏Y
GƒfÉc º¡fCG É°Uƒ°üN ,ádƒ¡°ùH Ö©∏ŸG IQOɨe øe
áLQO ¤EG ô¶ædÉH ójó°T ¥ÉgQEG ádÉëH ¿hô©°ûj
¿CÉH Éæ¶M’ å«M ,πª©dG ºéMh á©ØJôŸG IQGô◊G
¿hóéj º¡∏©L Ée "hÉc "ƒMÉW" ób º¡æe øjÒãμdG
IÌμH Gƒ¡LƒJ å«M ,QÉ£aE’G ‘ á¨dÉH äÉHƒ©°U
.á«fó©ŸG √É«ŸG Üô°T ƒëf
.Ω …OÉ°T

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

12

...‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‬

ÖdÉ£j ,áÄ«°ùdG äGôjôªàdG ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ ≈∏Y Qƒãj ƒàjRQÉ"
óYÉ°üJ ‘ ¢SGô◊G iƒà°ùeh Gó«L äÉMÉ°ùŸG ∫ÓàMÉH 
¦IJiLy.i”L{…*J%) t©sƒ7›—ƒ€*+{—F)¢J3{È 
l){L{j* Œ©·) gFe9 n©/ )ÒmE ¤fƒ‚<%) eG 
¢¦—, ¢%) gpL lefL3yjF) ¢%¶ i”©D1J i‹L|5 
)JypL ¢%) Óf;ÏF § ƒjL §j/ t©sƒF) ›—ƒ€Fe* 
›‹. eG #e”šF) Ÿ¦L œ)¦/%¶) ›ƒ‚C%) µ ž£ƒ‘H%) 
h3yº)ŒGhJepjLJiLy·e*§šsjLŒ©·)

∫Ó¨à°SÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW
Gó«L äÉMÉ°ùŸG 
{L{³#e -%) ¤©f;¶½e…L'¶)h3yº)gFe9eE 
¡L{jF) ¦IJ K{0%¶ i”… G ¡G œe”jH¶)J +{—F) 
i<3e‘F)le/eƒº)œÏŽjƒ5e*leƒ63¦F)y‹*ÇemF) 
¡; )y©‹* }E{jF) ¼') iCeƒ8'¶e* )y©. ¶ÏŽjƒ5) 
¢¦f;ÏF)¤©C§He;«zF)gL3yjF)¦IJ#ÏG}F)i©”* 
•(eDyF)3J{GŒGž£jFeƒ8)JypL¢%)›fDiL)yfF)µ 
t©sƒ7›—ƒ€*h3yº)¤F¦”L¢eEeG)¦”f…LJ

ájôμ°ùY ¬Ñ°T äÉÑjQóJ èeôH ™Ñ°S
"áeóÿG"`H ¢SGô◊G "πàb"h 
qG{* Œfƒ5 „5){¸) h3yG ¢'eC ¤fHe. ¡G 
y¿ ªƒ5 §G{º) iƒ5){/ ª-ÏmF iDeƒ6 lefL3y, 
ªIJ «J)JeD „5eH¦F)  „6e,eH  ˜L3y©ƒ5 
ÒfE y/ ¼') e££fƒ€H ¢%) ¡—È ªjF) lefL3yjF) 
}E){G µ {—ƒ‹F) e£F Œƒ‚vL ªjF) lefL3yjFe* 
«zF) 3¦…jº) ªƒ8eL{F) 1ej‹F) œÏ0 ¡G h3yjF) 
+yLy¸) }.)¦¸) ¼') iCeƒ8'¶e* Œfƒ5 ¤GyvjƒL 
i-ÏmF)¤ƒ5){¸¤fL3y,i”L{9eƒ‚L%)Je£‹ƒ‚LªjF) 
h|‚º)+{—*J+{—Fe*

∂jQó«°S ,¢TÉJÉf
"hÉc ƒMÉW" …hGhÉbh 
lefL3yjF)¡GœJ%¶)#}·)iLe£Hy‹*+|6efGJ 
„83%¶)§š;i-ÏmF)„5){¸)+†”ƒ5™e Il{.ªjF) 
qG{*Œfƒ5ž£*3yG¢%) iƒ7e0e.̃5'¶)›.%) ¡G 
gpLªjF)+̑F)e£H%) e­)y.iDeƒ6lefL3y,ž£F 
›ƒ‚C%) ¼') œ¦ƒ7¦F)›.%) ¡GŒ©·)e£©C›‹L¢%) 
i£GÊj‹,§G{º)iƒ5){/¢%) e©ƒ5¶leL¦jƒº) 
•L{‘F)’ƒH«JeƒL„53e¸)¢%)e­)y. 

˜F2J lefL3yjšF 1ysº) y;¦º) ¡G išGeE i;eƒ5 
µ¤š‹CeG¦IJŸ4ÏF)1ej‹F)›E҃‚±›.%)¡G 
iCeƒ8'¶e*#ªƒ6›E%e©I«zF)ÇyfF)|‚sº)iL)yfF)
S 
eƒ‚L%)J ¥y;eƒ5 «zF) 1ej‹F) „53e/ µeH4 ¼') 
Ÿ}šLeG›E|‚/«zF)ª*σ6{I}Fªf…F)y;eƒº) 
le*eƒ7')«%)¦DJœe/µ›0yjF)›.%)¡G

áØ«ØN äÉæ«î°ùàH âfÉc ájGóÑdG 
ŸeDi‘©‘0le ©vƒj*lefL3yjF)iL)y*kHeEJ 
҃‚sjF)›.%)¡GÇyfF)|‚sº)ŒG¢¦f;ÏF)e£* 
ª ‘F)žDe…F)¤¾{*«zF)ª ‘F)›‹šFefƒ±)y©. 
¢¦f;ÏF)„‚E3n©/)ÒmEle ©vƒjF)Ÿy,»J 
µ –Ï…H¶) ›fD leE{¸) „‚‹* )J{.%)J i”©D1 
«y·)›‹F)

IÒ¨°U äÉ°TQh èeôH ÜQóŸG 
¦Ž©L1 ½e…L¶) h3yº) qG{* iL)yfF) µJ 
i£G ›©£ƒ, ›.%) ¡G +Ҏƒ7 leƒ63J ¦jL43e 
ž£f© pjFeƒ‚L%)J¤fš…L¢eEeG•©f…,µÓf;ÏF) 
Ï©šD ӗ£ G )¦HeE ž£H%) iƒ7e0 )ÒmE „‚E{F) 
l)1¦£pº)¡GyL}º)œz*ž£fFe9¦jL43e¢%)eE 
¦IJӋGª CJÇy*K¦jƒG¼')œ¦ƒ7¦F)›.%)¡G 
)y©.¢¦f;ÏF)¤£CeG

Ò°ü≤dG ∫OÉÑàdG ≈∏Y ócCG
Iôμ∏d ™jô°ùdGh 

›fD Ï©F +|€;
| iL1e¸) i;eƒF) §š; «{¯ ªjF) 
ªƒ8eL{F) "«1){º)"gE{G¼')iLyH%¶)i©”*ŸJyD

,¿hô°VÉM ÚÑYÓdG πc
¿ƒHÉ°üe ’h ≈°Vôe ’ 

§š; ¼J%¶) lefL3yjF) #e -%) ¦jL43e yE%) eE 
Še‘j/'¶)Ÿy;JŒL|5›—ƒ€*+{—F){L{³+3J|8 
«1e; Ò< ›—ƒ€* eH¦f;¶ ¤©C ÊL eG ¦IJ e£* 
i;|*+{—F){L{³žjLeG3y”*¤H%e*ž£FyE%) eE 
µ #)¦ƒ5 ¶e‹CJ e©*epL') g‹šF) ¢¦—L eG 3y”* 
l){L{jF)§š;yE%)eEŸ¦p£F)J%)†ƒ5¦F)J%)eCyF) 
µ g‹šF) uej‘G ¤fƒ/ Êj‹, ªjF) +҃”F) 
i©ƒ5{F)l)#e”šF) 

iƒ¸)µžI3¦ƒ‚/•L{‘F)ªf;¶›E›pƒ5J 
ªƒ©({F) g‹šº) µ l{. ªjF) i‹*){F) i©fL3yjF) 
¶•L{‘F)¢%) iƒ7e0e©*epL') )|6&¦GÊj‹LeG¦IJ 
gfƒ*¶Jle*eƒ7'¶)gfƒ*¶le*e©<«%)¡GÇe‹L 
ªƒ€È Œ©·) ¢%) ª ‹L eG ¦IJ Óf;ÏF) „8{G 
i©/e F) ¡G +3)1'¶) ¤j‹ƒ8J «zF) †…vº) •CJ 
ÒC¦j*ª()z<žƒ,«%)g ¯iƒ7e0i©9efƒ‚H'¶) 
ªG¦©F)˜©FyjF)˜F2¼')’ƒ8%)•L{‘šF„7e0xef9 
›ƒ‚C%)›—ƒ€*e.̃5¶e*Óf;ÏFtƒL«zF)

ΩóY ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ ¬Lh ‘ QÉK
äGôjôªàdG ábO

Ö©∏ŸG ¤EG Ó°Uh ¬ªbÉWh ƒàjRQÉ"
óYƒŸG øe áYÉ°S ∞°üf πÑb 

µ3e-lefL3yjF)¢e—GuÊL»«zF)¦jL43e 
)¦H¦—L»¡LzF)¤©f;¶¤.Jµl){º)¡GÒm—F) 

¡GœJ%) ¦jL43e¦Ž©L1½e…L'¶)h3yº)¢eEJ 
’ƒH ›fDJ ªƒ©({F) lefL3yjF) g‹šG ¼') ›ƒ7J

:‫ﺣﺪﻳـــــــﻮﺵ‬

.Ω …OÉ°T

¿ƒ```μf ¿CG ≈``æªàfh á````jƒb á```∏«μ°ûJ ∂```∏‰"
"∫É```LôdG á```≤K iƒ```à°ùe »```a 
“{‹Lg;¶›E¡—FiFe¿¶†”ƒjƒ5#eƒ5%)™e I¢%) 
y©E%e, §š; ›‹©ƒ5 g;¶ ›EJ "K¦ƒL „6)J ¦/J3" 
)zIy.)¦,¢%) y”j;)J½e¸)„*ÌF)œÏ0¤,eHe—G') 
eIyƒ6%) §š; iƒCe º) ›‹p©ƒ5 ӝ.e£º) ¡G 1y‹F) 
¼J%¶)i.3yFe*hefƒ€F)§š;+y(e‘Fe*˜F21¦‹©ƒ5J

á©FGôdG ábÓ©dG »g √ÉÑàfEÓd âaÓdG øμd
?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ÚÑYÓdG ÚH 

Œ©·)Óf;ÏF)¡sHe  ©*i‹()3¡GÎE%)iDϋF) 
ŸeL%) e ©ƒ‚D e H%) §ƒ , ¶J „‚‹fF) ¤ƒ‚‹* “{‹L 
e£©C1¦‹HªjF)i©HemF)+{º)ªIJe ƒ‚‹*ŒG„*ÌF) 
¦Ihefƒ€F)•F%e,|5¢%) eEif©D3¦*Ÿe/¼') e I 
¶+y/)J+|5%) ›mG„€©‹He H%) n©/i;¦pº)uJ3 
ŒjÃe H%) n©/¢eƒ‚G3›©ƒ‚‘F){£ƒ€F)œÏ0e©ƒ5 
3¦sƒF)J3e…C'¶)+y(eG§š;eGJ1
…Oh QÉÑàNG ∫hCG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒμà°S
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áÑ«bQƒH ΩɪM ‘ Éæg
?∂≤«∏©J Ée 

¢¦—jƒ5 kƒ5{, ¢') eL1J ›(ef”F) if©fƒ6 i£.)¦G 
¥zI¤j¾{*hefƒ5%) “{‹L¥y/Jh3yº)Je‹()3){G%) 
µž£,¶ip©j F)¢%) ¡Gž<{F)§š;iL1¦F)+)3efº) 
¼') œ¦ƒ7¦F)ž£LeG3y”*iL1¦F)leL3efº)¥zI›mG 
+)3efº) ¥zI {ˆjH%) e©ƒvƒ6 eH%)J +{…ƒº) “)yI%¶) 
ª,eHe—G')¦jL43eh3yšFlef-')›.%)¡G’Žƒ€*
?ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

ž—,yL{.Ê; "{Ce ƒF)"¡b9%) ¢%) Ÿej¹)µyL3%) 
œ¦s*JŸe‹F))zIž£”L{C§š;“¦0¶¤H%) iGÌsº) 
Œ()3žƒ5¦GiL1%e,›.%) ¡Ge ‹ƒ5¦*eG›E›‹ ƒ5×) 
¼') hefƒ€F)+1e©D¶»JŸ| º)žƒ5¦º)¡G›ƒ‚C%)J 
+y;§š;„Ce j ƒ5e H%) iƒ7e0he”F%¶)y/%e*{‘ˆF) 
e©ƒ5¶e jšEœ¦” ƒ5×)œ¦s*J"“e—F)"„5%eEJ„5%e% —F)iF¦…fF)le£f. 
"¥e”ƒ6§š;31eD"JeL{-)1)y‹,˜šÅe H%)
.Ω …OÉ°T

?äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c 

e ¡ƒ/%) §š; «{¯ l)҃‚sjF) 
eG 
Ÿe/ µ e I +%e©£G “J{ˆF) ›EJ Ÿ){L 
Ÿ 
gE{º))zI§š;)ÒmEeH1¦‹,y”Fif©D3¦* 
g
S 
µe IœJ%¶)„*ÌF)e L{.%) e H%) iƒ7e0 
µ 
›—*›‹F)§š;†”C}E{H¡sH"«1){º)" 
› 
iL}Ie.ÊE%) ¼') œ¦ƒ7¦F)›.%) ¡GiLy. 
i 
iiLe<µÊj‹,i©Fe¸)+̑F)¢%) )¦ƒ ,¶ 
)y©.˜F2™3yH¡sHJi©I%¶)

á
ájóL ÌcCÉH ÜQóàJ ∂fCG Éæ¶M’
?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ájɨ∏d ¢ùªëàeh 

› 
›E›*iLyp*h3yjL«zF)y©/¦F)kƒF 
›‹šF „sjG ª H%) t©sƒ7 i;¦pº) 
› 
yyE&J%)Jªƒ‘H„8{C%)¢%)yL3%)i9eƒf*ª H%¶ 
t9%) i/)|7„6¦Ly/¢¦—L¡GŒ©pšF 
t 
iƒ7e0hefƒ€F)
i 
ŒGe©(e mjƒ5)eƒ5¦GiL1%ejF 
g‹šGJ hefƒ€F) #)¦.%) §š; l1¦‹, 
g
S ª H%)
""{Ce ƒF)"B* k”sjF) y”F «Jϝ/ y©£ƒ€F) 
œ)}L ¶ «y”;J «¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" µ 
œ 
)zI “|6%) ¢%) ªš;J 
µeƒ8') žƒ5¦º yjÈ 
)z
S 
hefƒ€Fe*ª …*{L«zF)y”‹F)

±
±ôW øe ∂ëjô°ùJ QGô≤d äôKCÉJ πgh
?ƒàjRQÉ" 

e )J#)3¦F)¼') +1¦‹F)yL3%) ¶i/)|7 
eÅ' 
3 
3){D Ÿ1eD ¦I eG §š; †”C }E{G eH%) 
¤ 
¤,4Je¯ ¦jL43e “{9 ¡G ªsL|, 
« 
«zF) g©f¸)¦* ŒG oy± ¢%) y‹* iƒ7e0 
§ 
§š; †”C e©Fe/ }E{G eH%)J ª H%e9 
ªƒ‘H„8{C†”CœJe/%eƒ5JlefL3yjF)

»àdG á°ùaÉæŸG ≈°ûîJ ’CG ,Ú«aÉ°VEG ÚªLÉ¡e Ωó≤à°SG ≥jôØdG
?Égó°TCG ≈∏Y ¿ƒμà°S 

›.%)¡G›‹F)i‘;eƒ‚G§š;¡Lʾe š‹pLÓ©Ceƒ8')ӝ.e£GŸ)y”jƒ5) 
ª ‹LeG¦IJeGe;¦HŒ‘,{Gӝ.e£º)1y;¢%) t©sƒ7h3yº)i”-gƒE 

œJ%) iš©F ª ©… ƒ”F) ªƒ 
ªƒ8eL{F)
ªƒ8eL{F) «1e F) K{.%) 
lefL3yjšFŸe‹F)qGeHÊF)µi‹*){F)iƒ¸)„G%) 
if©D3¦*Ÿe/ "«1){º)"ªƒ8eL{F)gE{šFg‹šºe* 
eE1)y‹jF)›GeE3¦ƒ‚/kC{;ªjF)iƒ¸)ªIJ 
½e…L'¶)h3yº)¢eEJi©(eƒº)iƒ¸)µ›ƒ/ 
›‹F)¡G¶y*+{—Fe*iƒ/i¾{*¦jL43e¦Ž©L1 
¡G)ÒmE)¦—£H%)¡LzF)Óf;ÏF)u)3%)eG¦IJÇyfF) 
¦jL43e ¢%) e­ i”I{G kHeE ªjF) ¼J%¶) iƒ¸) 
)y/%)ž/{L»

â≤∏£fG á°ü◊G
23:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 
žDe…F) eI){.%) ªjF) i‹*){F) iƒ¸) kHeEJ 
+|€; iL1e¸) i;eƒF) 1Jy/ µ k”š…H) ª ‘F) 
›ƒ‚C
S n©/ e£(){.'¶ 1ysº) y;¦º) ¦IJ Ï©F 
i/){šFkDJœ¦9%)¤©f;¶t È¢%)½e…L'¶)h3yº) 
µeIJ{.%) ªjF)iDeƒ€F)iƒ¸)y‹*e.̃5¶)J 
µ)ÒmE{-%) «zF)Ÿe©ƒF)¼') iCeƒ8'¶e*#eƒº) 
i©fL3yjF)„ƒ¸)¡G+1e‘jƒ5¶)eƒ‚L%)JÓf;ÏF)

OƒLh ≈∏Y O qó°T ƒàjRQÉ"
¥É°ùdG »bGh

¬«ÑY’ ≈∏Y ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ‹É£jE’G ÜQóŸG O qó°T
IôμdÉH ¿ƒμJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ájGóH πÑb
…OÉØJ πLCG øe ¥É°ùdG »bGh ∫ɪ©à°SG IQhô°V ≈∏Y
å«M ¢üHÎdG ‘ ΣÉæg ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh äÉHÉ°UE’G
Ωõ∏j Ée πc ióJQG ób ¬fCG øe ócCÉàj ÖY’ πc ¿Éc
.¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ∫ƒNódG πÑb

GôμÑe Qƒ°†◊G ÚÑYÓdG øe Ö∏W
Qƒë°ùdG áÑLƒd

Qƒ°†◊G ¬«ÑY’ øe ƒàjRQÉ" ÜQóŸG Ö∏W ɪc
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ∂dPh ¥óæØdG º©£e ¤EG GôμÑe
¤EG ∞°VCG ,áYô°ùH òØæj A»°T πc ¿CG á°UÉN º¡JÉÑLh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥óæØdG ¿Éμ°S øe ÒãμdG ΣÉæg ¿CG ∂dP
IÒÑc ádÉM ∞∏îj …òdG ôeC’G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’
.∂dòH ¬bÉaQ Èîj ¿CG RGõH øe Ö∏Wh ≈°VƒØdG øe

"Iô©°ûdG ≈∏Y »°ûÁ" ¢üHÎdG

ƒg »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ¢üHôJ õ«Á Ée
Aƒ°S hCG πcÉ°ûe …CG ¿hOh ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH Ò°ùj ¬fCG
øe ÒãμH π°†aCG ¬∏©é«°S …òdG ôeC’G ,•ÉÑ°†fÓd
.É¡°ùØf ±hô¶dG ‘ É°†jCG ƒg QÉ°S …òdG ∫hC’G ¢üHÎdG

º«¶æJ ≈∏Y ≈æKCG áÑ«Ñ°ûdG óah
"…OGôŸG" ‘ "ôaÉæ°ùdG"

áªî°†dG äÉfÉμeE’Gh ójó°ûdG "ôaÉæ°ùdG" º«¶æJ
óah â∏©L º¡aô°üJ â– IQGOE’G É¡à©°Vh »àdG
É¡H Ò°ùj »àdG á≤jô£dÉH ¬HÉéYEG …óÑj áÑ«Ñ°ûdG
á≤jô£H Ò°ùjh º¶æe A»°T πc ¿CG á°UÉN ,…OÉædG
.ÉjôFGõL ¢ù«dh »HhQhCG OÉf ¬fCÉch ∂«dEG π«îJ

¿ÉªMO ìRÉe ô°†î∏H
ɪ¡æ«H AÉ≤d ∫hCG ‘

ôFGõ÷G ‘ ÖY’ ø°ùMCGh ô°ùjC’G Ò¡¶dG ∞μj ⁄
ójó÷G óaGƒdG áMRɇ øY ô°†î∏H QɪY -¬Ñ°ùMRÉà‡ ÖY’ ¬fEG ¬æY ∫Éb …òdG ¿ÉªMO óªfi
∞bGƒŸG ¢†©H ɪ¡æ«H ⩪L ɪc ≥jôØdG ó«Ø«°Sh
.ÉgGóMEG ≈∏Y ÉæØbh »àdG áØjô£dG

π°†aCG ÉfCG" :¿ÉªMO `d ô°†î∏H
’ ∂æμd ôFGõ÷G ‘ ô°ùjCG Ò¡X
"»æaô©J

óªfi ójó÷G ºLÉ¡ŸG ™e ¬ãjóM AÉæKCGh ô°†î∏H
ÉfCG" :ÓFÉb ¬∏ãe ÖY’ óLƒj ’ ¬fCÉH ¬d ócCG ¿ÉªMO
∂fCG º∏YCG ,ôFGõ÷G ‘ ô°ùjCG Ò¡X π°†aCG ô°†î∏H QɪY
Ée ƒgh ,"∂dòH º∏Y ≈∏Y ¿B’G äô°U ∂æμd »æaô©J ’
…òdG ™FGôdG iƒà°ùŸG Ó©a ™HÉJ …òdG ¿ÉªMO ∂ë°VCG
á«MÉædG øe AGƒ°S ¿Gó«ŸG ‘ ô°†î∏H QɪY ¬H ™àªàj
.á«YÉaódG hCG á«eƒé¡dG

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

§``°Sh ó````jôjo »```fƒªMQ
»`````YÉLΰSEG ¿Gó``````«e

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

çƒ`````©Ñe
"±G qó¡dG"
≈````````````dEG
¢ù```````fƒJ

14

¿CG ócDƒjo ,ø````«ÑYÓdÉH ™``````ªàéj »`````fƒªMQ
á```````°ùaÉæŸG π```````©°ûjh ≥``∏£fEG º`````¡ª««≤J

Σ ∞°Sƒj

ájOƒdƒe ≥jôa ¿Éc ¿EG ≈àM
á«∏ªY ÒÑc πμ°ûH ≈¡fCG ób ájÉéH
⁄ QƒeC’G ¿CG ’EG ,äÉeGó≤à°SE’G
ΣÉæg ∫GR’ PEG ,»FÉ¡f πμ°ûH º°ù–
á∏Môe ‘ º«YóJ ¤EG êÉàëj Ö°üæe
..á«dÉ◊G ä’É≤àfE’G 

¢)y©º) †ƒ5¦* {G%¶) •š‹jLJ  
Ÿ¦”,¢%)ª ‘F)žDe…F)yL{L2')ª;e.̃5'¶) 
¡Ggƒ º))zIµg;¶Ÿ)y”jƒ5'e*+3)1'¶) 
efL{”,gƒ7e º)›Eµ¢4)¦,•©”±›.%) 
yLy. g;¶ žƒ‚ L ¢%) )y. ¡—º) ¡GJ 
{()}·)¼')¤,1¦;y‹*•L{‘šF

óMGh ΩGó≤à°SEG ≈∏Y ô°üj
q 

¡GÒfE1y;y.)¦,ŒGiš©—ƒ€jF)µ¢4)¦, 
iš©—ƒ€jF)µ¢efƒ€F)Óf;ÏF)

á«≤H øY ¢VGQ ÜQóŸG
OGó©àdG 
„8)3Ǧ/3h3yº)¢'eC›*e”ºe* 
yE%) ešmGi;eƒF)y¸iš©—ƒ€jF)i©”*¡; 
„G%) "“)y£F)"BF ¤,esL|, µ ¤©š; 
iš©—ƒ€jF) l)3yD µ •mL ¤H%) tƒ8J%) 2') 
œJ%¶) žƒ”F) µ ÒfE žƒ5¦G Éy”, §š; 
+yLy. leG)y”jƒ5') «%) yL{L ¶ ˜FzF 
•š…H') žƒ5¦º) ¢%) iƒ7e0 l)Ò©Ž, ¶J 
«%¶ ª‘—L y‹L » kD¦F)J ¤F ifƒ Fe* 
1)y‹jF)¡ƒ5{Žƒ7ž<3JǦ/3l)Ò©Ž, 
K{L¤H%)¶')¢efƒ€F)¡GÒfE1y;1¦.JJ 
¤LyFJ ‡¦…¹) ›E µ ¢4)¦jG ¤”L{C ¢%) 
gƒ7e º)›Eµœ¦š/

øY åëÑf ÉædR’" :ʃªMQ
"»YÉLΰSEG ¿Gó«e §°Sh 
¡; e F lesL|, µ yE%) Ǧ/3 
¢)y©G†ƒ5Jg;¶ŒGyDe‹jF)µ¤jf<3 
)yE&¦G ›.e‹F) gL{”F) µ ª;e.̃5') 
iš©—ƒ€jF)µgƒ º))zIµ„”H1¦.J 
›E µ ¢4)¦, e LyF" œeDJ iLJepfF) 
ª”* gƒ G ›E µ ›()y*J ‡¦…¹) 
{C¦j, ¢%) yL3%) †”C y/)J gƒ G ™e I 
¤©C oysH ¢%) yL3%)J ÎE%) œ¦š/ ¤©C 
¢)y©G †ƒ5J gƒ G ¦IJ yLy. Ÿ)y”jƒ5') 
•šŽjƒ5 ½ ifƒ Fe* i(e”F) ª;e.̃5') 
g;¶leGy0•L{‘F)¢eƒ8y‹*+|6efG
Σ .∞°Sƒj"ª;e.̃5')¢)y©G†ƒ5J 

|7%) ¡G ¦I Ǧ/3 1){G h3yº) 
¢)y©G †ƒ5J g;¶ Ÿ)y”jƒ5') +3J|8 §š; 
§š;J ¡L҃º) š*%) yDJ ª;e.̃5') 
Ÿ)y”jƒ5') µ¤jf<{*uefƒ6¦*ž©šƒ5ž£ƒ5%)3 
œ¦f”GK¦jƒG¤F¢¦—Lª;e.̃5') g;¶ 
yDJ1)y‹jF)†ƒ5JiƒCe º)n‹*Œ©…jƒLJ 
tšG)zI¤fš9¢%) +3)1'ÏFǦ/3tƒ8J%) 
¢%¶ ¤ ; §ƒ8eŽjL ¢%) ¡—È ¶J iLeŽšF 
¤Fifƒ Fe*•š”G1¦.¦º)„” F)

25 áªFÉb ‘ ábQh ôNBG
Gòg ‘ ÖYÓd ¿ƒμà°S
Ö°üæŸG 
žƒ‚, i;eƒF) y/ ¼') "h¦º)" i(eD 
«zF) ¢){; heƒj/'e* µ ef;¶ 32 
¤j‹9e”G ž<3 ¤sL|, +3)1'¶) „‚C{, 
¤‹©D¦,{ˆj º)¢eC{*„53e¸)iCeƒ8'e*J 
›ƒjƒ5 iG1e”F) iš©š”F) le;eƒF) µ 
™e I§”f,½ejFe*Jef;¶ 42¼')i(e”F) 
¢¦—jƒ5 e£H%) yE&¦º) ¡GJ +y/)J iD3J 
ª;e.̃5') ¢)y©G†ƒ5Jg;ÏFiƒƒÀ 
¶¤H%)+{G›EµǦ/3h3yº)yE&¦L2%) 
¢¦—©ƒ5½ejFe*J+yLy.leG)y”jƒ5') yL{L 
Œ.̃Ggƒ Gµh¦š…º)g;ÏF)žƒ5') 
µ Ǧ/3 iFJe9 §š; e/J{…G l){E 
¤©C›ƒ‘F)›.%)¡GiG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)

åëÑj ∫Gõj’ ìÉÑ°TƒH
Ö°SÉæŸG ÖYÓdG øY 
¢'eC i©Fe¸) le©…‹º) gƒ/J 
kF)4¶ uefƒ6 +1e©”* iLJepfF) +3)1'¶) 
i(eD ¤* •šŽjF gƒ5e º) g;ÏF) y¯ » 
ª;eC1¢)y©G†ƒ5Jgƒ GµÓGy”jƒº) 
g;ÏF)¡;nsfL "h¦º)"„©(3œ)}L¶2') 
•L{‘šFiG4ÏF)iCeƒ8'¶)Éy”,¤ —È«zF) 
Ÿ#ÏjLkD¦F)„‘HµJ¢)y©º)†ƒ5Jµ 
¡—º) ¡GJ iL1eº) •L{‘F) l)3yD ŒG 
“¦‘ƒ7µyLy·)Ÿy”jƒº)¢¦—L¢%) )y. 
oysL§j/+Ê0g/eƒ7iLep*iL1¦F¦G

ô¡¶dG ‘ Ω’BÉH ô©°T ‹Ééb

ºbÉ£dG É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG ∫ÓN ô¡¶dG ‘ Ω’BÉH ‹Ééb Òæe ÖYÓdG ô©°T
≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG πNóJ PEG ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ »æØdG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G π°UGƒjh ™é°ûàj ¿CG πÑb ,A»°ûdG ¢†©H ≈fÉY …òdG ‹Ééb ∞©°SCGh
.¬FÓeR ™e á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG π°UGƒjh …OÉY πμ°ûH

á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG πªμj ⁄ ¢ùjóN

ájÉ¡f πÑb òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BÉH ôNB’G ƒg ¢ùjóN óªMCG ó«°S ™aGóŸG ô©°T ,πHÉ≤ŸÉH
§¨°†dG iOÉØàj ≈àM ¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨŸ ô£°VEG óbh ,§≤a ≥FÉbóH á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG
AÉ«©dG øY áŒÉf áHÉ°UE’G ¿CGh ≥∏≤∏d ƒYój ’ ôeC’G ¿CG í°†JEG ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,¬àHÉ°UEG ≈∏Y
.Iô¡°ùdG á°üM ‘ …OÉY πμ°ûH ÜQóJ ÖYÓdG ¿CG π«dóH ,§≤a

™°†j ʃªMQ
»FÉ¡ædG èeÉfôH

ʃªMQ ÜQóŸG ™°Vh
QÉÑYR ÊóÑdG ô°†ëŸG á≤aQ
èeÉfÈdG óYÉ°ùŸG ¬ªbÉWh
πª©dG ¢ü°ü◊ »FÉ¡ædG
¤EG ‹É◊G ¢üHÎdG ∫ÓN
á«∏jƒL 30 Ωƒj ¬àjÉ¡f ájÉZ
á°üM 15 »≤H PEG ,ΩOÉ≤dG
¤EG ,èeÉfÈdG ‘ á«ÑjQóJ
ájƒ≤J ¢ü°üM 4 ÖfÉL
3h áYÉ≤dG πNGO äÓ°†Y
,iôNCG ájOh äÉ¡LGƒe
óYƒe ≈∏Y ≥jôØdG ¿ƒμ«°Sh
‘ Úà«ÑjQóJ Úà°üM ™e
.§≤a Ωƒ«dG GóY Ée ,Ωƒ«dG

∞fCÉà°SEG πjó‰
á«°ùeC’G ‘

πjó‰ ÒgR ÖYÓdG ∞fCÉà°SEG
äÉÑjQóàdG É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
,…OÉY πμ°ûH áYƒªéŸG ™e
áë«Ñ°U ≥ëàdEG ób ¿Éc ¿CG ó©H
ΣQÉ°T PEG ,¢üHÎdÉH ¢ùeCG ∫hCG
Ée ƒgh ,á«FÉ°ùŸG á°ü◊G ‘
ócCÉJ …òdG »æØdG ºbÉ£dG ìGQCG
,ÖYÓdG Gòg ájõgÉL øe
èeÉfÈd ™°†îj ød ‹ÉàdÉHh
.äÉÑjQóàdG ∫ÓN ¢UÉN

ΩÓμdG OGQCG PEG ,¬«ÑYÓH QÉ£aE’G óYƒe πÑb ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ʃªMQ OGôe ÜQóŸG ™ªàLEG
..¿É°†eQ ô¡°T ‘ á°UÉN ´É°VhC’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ¢üHÎdG ±hôX øY º¡©e

AGƒLC’G ≈∏Y ºcôμ°TCG"
"Égƒªà≤∏N »àdG Iõ«q ªŸG 
#)¦.%¶)§š;¤©f;¶{—ƒ€L¢%)Ǧ/3„ L»J 
¡G"œeDJ¦ƒ*ÌF)œÏ0e£H¦”švLªjF)+}©º) 
y/%) ˜*eƒ€jLJ¢e -') J%) g;¶gƒ‚ŽL¢%) ª‹©f…F) 
i;eƒF) y/ ¼') ¡—FJ „*{, œÏ0 ¤”Lyƒ7 ŒG 
›ƒ‚‘* )zIJ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃, 3¦G%¶) 
žE{—ƒ6%)˜FzFžjH%)eI¦‹ ƒ,ªjF)+}©º)#)¦.%¶) 
"ž— ©*e©C}©º)Jµ)Ì/'¶)ž—šGe‹,§š;

ìhôdG √òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj"
"¿Gó«ŸG ≈∏Y É¡°ùØf 
i©;e·)uJ{F)¥zI¢¦—,¢%) gFe9Ǧ/3 
¡G" œeDJ ¢)y©º) –¦C +1¦.¦G i©ƒ5e¸)J 
™e IJÓf;ÏF)Ó*i©Fe;uJ3y.¦,¤H%)tƒ8)¦F) 
Ò¹e*|€f,3¦G%¶)¥zI½ejFe*Ji©š(e;#)¦.%) 
i©ƒ83%) §š; uJ{F) ¥zI „—‹ , ¢%) ›©·) ¡GJ 
"+y/)JuJ{*e”L{CyL3%)¢)y©º)
Σ .∞°Sƒj

ÚH ÚÑYÓd ∂«dóJ ¢ü°üM
Ωƒj πc 15:00h 12:00

¢üHÎdG ô≤e ¤EG ¬dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe
¬∏ªY ¿É«Ø°S ∂dóŸG CGóH ,ºgGQódG Ú©H
πLCG øe ÚÑYÓd É›ÉfôH ´Rh PEG ,áYô°ùH
¿ƒÑYÓdG ¿ƒμ«°Sh ,ájQhO ∂«dóJ ¢ü°üM
øe ájGóH ¬àaôZ ‘ ∂«dóà∏d øjƒYóe
¿CG ó©H Iô°TÉÑe …CG ,15:00 ¤EG 12:00
âbh ¤EG ɪFÉf ≈≤Ñj ™«ª÷G ¿CG Éà Gƒ°†¡æj
¢†¡æj ÉÑjô≤J ™«ª÷Gh Ωƒ«dG øe ôNCÉàe
.á«FÉ°ùŸG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¥Ó£fEG πÑb

¿ÓÑ≤àj ’ áfÉÑq °Th ¢TƒMO
IQÉ°ùÿG

¢TƒMO º«°ùf Ωô°†îŸG ÖYÓdG πÑ≤àj ’
á¡LGƒÃ ôeC’G ≥∏©J ¿EG ≈àM IQÉ°ùÿG
¢TƒMO Ö°†Z PEG ,AÓeõdG ÚH á«≤«Ñ£J
á¡LGƒe ‘ ¬JQÉ°ùN ÖÑ°ùH ¢ùeCG ∫hCG
¿Éch ,ÉjÉjh QÉÑL AÓeR ΩÉeCG á«≤«Ñ£J
A»°ûdG ¢ùØf ,¬FÓeR ¬Lh ‘ GÒãc ñô°üj
ÖÑ°ùH Ö°†Z …òdG áfÉÑ°T ™aGóª∏d áÑ°ùædÉH
ó©°U óbh ,á∏eÉc á«KÓãH ¬≤jôa IQÉ°ùN
‘ Ωõ¡fEG ¬fCÉch á∏aÉ◊G ¤EG
.᫪°SQ á¡LGƒe 

¢%) yL{L¤H%) yE%) 2') gHe·))zIµ)ÒmE•ŽjL 
tƒ8J%)J ¢)y©º) –¦C y/)J ›.{E •L{‘F) g‹šL 
µ Œ©·) iIeƒG +3J|8 ¦IJ e£G ){G%) 
ž£fFe9¡LzF)ӝ.e£º)¡GiL)y*eCyF)i©š; 
„Ce º)§š;†Žƒ‚F)µl)1¦£¾)¦FzfL¢%e* 
+{—F)e.̃5') µ)ÒmEi£Gi©š‹F)¥zI¢%¶ 
ž£ƒ‘H%) „8{C §š; †ƒ5¦F) ªf;¶ +y;eƒG µJ 
¢)y©º)µ

:ʃªMQ
¿ƒÑ©∏j øe §≤a 11 ∑Éæg"
"¿B’G ¿ƒ©£à°ùJ Ée Ghô¡XCÉa 
gFe…GŒ©·)¢%) ¤©f;ÏFǦ/3h3yº)yE%) 
µiHe—G¢eƒ8›.%) ¡G¤,)1¦£¾§ƒD%) œzf* 
™e IŸy”F)+{Eµ"ž£FœeDJ¢$¶)¡G¤,e*eƒ/ 
¡G ‡e©j/'¶) µ i©”fF)J ¢¦f‹šL ¡G †”C 11 
¢$¶)¤,)3yD{£ˆL¢%) ¤©š;e©ƒ5eƒ5%) ¢¦—L¢%) yL{L 
ypL»¡G§j/Jle*eƒ¸)µ§”fLª—FŒ ”LJ 
¢%)e()1gpLef;¶ 11BF)i(eDµeIy‹*¤ƒ‘H 
"e©ƒ5eƒ5%)tfƒLª—Fœ¦ƒ7¦F)¤CyIŒƒ‚L

GÒãc ¿ƒë°†à°S ºμfCG ±ôYCG"
"᪡e ‘ øëf øμdh 
ž—H%) )y©.“{;%)"œeD¤mLy/œÏ0Ǧ/3 
e GeG%) œ)4¶ „*ÌF) )zI µ )ÒmE ¢¦sƒ‚jƒ5 
ŸeL%) 3K¦ƒ5¢$¶){È»e‹G¤©ƒ‚”H›L¦9kDJ 
Œƒ‚H¢%) gpL¡L3¦fƒ7¢¦—H¢%) gpL½ejFe*J 
e£*Ÿe©”F)e ©š;isƒ8)Ji£Gµe H%) e ƒ5%)3µ 
"¡9¦F)„83%)¼')eIy‹*+1¦‹F)Ji”L{9¡ƒ/%e* 

¤©f;¶leL¦ ‹GŒC3«JepfF)h3yº)œJe/J 
† F ž£F¦01 y‹* g‹jFe* ¢J{‹ƒ€L )J&Jy* ¡LzF) 
¢eƒ‚G3{£ƒ6œÏ0¤©š;)J1¦‹,«zF)¡;’šjÀ 
iƒ7{Cy‹L„*ÌF)¢%) ¤©f;¶Ǧ/3Ê0%) eE 
§š; œ¦ƒ¸)J ¤,)3yD {£ˆL ¢%) yL{L ¡G ›—F 
iš©—ƒ€jF)ŒG¤jƒ7{C

äÉ«ë°†àdG ¢†©ÑH º¡ÑdÉW 
+̑F)¢%)¤©f;¶ŒG¤mLy/œÏ0yE%)Ǧ/3 
ž£H%¶ ž£ G +ÒmE le©sƒ‚, gš…j, i©Fe¸) 
if‹ƒ7 +ÌC µ +ÒfE l)1¦£¾ œzf* ¢¦fFe…G 
¢%) gpL Œ©·) ¢%) ž£F ’ƒ€E ½ejFe*J iLeŽšF 
ž£ Ggš…j,+1y¿i£Gµž£H%)¤ƒ5%)3µŒƒ‚L 
¡G yLy‹F) ¡; “{…F) „‚<J i©sƒ‚jF) „‚‹* 
¡; ªšvjF)J eI¦ jL J%) e£HJyL{L ªjF) 3¦G%¶) 
µ ¤H%¶ e£©š; )J1¦‹, ªjF) #e©ƒ6%¶) ¡G Òm—F) 
ž£¸eƒFc©ƒ6›E¢¦—©ƒ5iLe£ F)

º¡Øbƒe º¡q Øàj ¬fCG ócCGh… 
gfƒ5 ž£‘jL ¤H%) ¤©f;ÏF Ǧ/3 yE%) eE 
¢eƒ‚G3¢¦G¦ƒLž£H%)e­#ªƒ€F)„‚‹*ž£”Leƒ‚, 
µ ž£,Ï(e; ¡; ¢Jy©‹* ž£H%)J žI3eL1 r3e0 
›‹p©ƒ5 {G%¶) ¢%) ž£F yE%) 2') i£º) +̑F) ¥zI 
ypL eº ¡ƒ/%) ¢¦—jƒ5 ¡—FJ g‹ƒ7%) eƒ8J%¶) 
œÏ0 ªŽf L eE ¤ƒ‘H |‚/
S yD ¤ƒ‘H •L{‘F) 
ž£F)¦/%) ¡ƒ/%) µ ¢¦f;ÏF) ¢¦—LJJ žƒ5¦º) 
›‹p©ƒ5eG¦IJe£*)¦GeDªjF)le©sƒ‚jF)gfƒ* 
iƒ7e0+JÏ/¤F{G%¶)

É°†jCG »æ≤àdG ÖfÉ÷G øY çó– 
¡;Jª ”jF)gHe·)¡;eƒ‚L%)Ǧ/3oy±J 
»¤ —FJ•L{‘F)e£*g‹šL¢%) yL{LªjF)i”L{…F)

¬```````ŸÉ©e ó````éj CGó```H É``jÉ``j
á`````¡LGƒe π````c »`````a ≥``dCÉàjh

¢TƒMO "πÑq g" QÉÑq L
áfÉÑq °T õØà°SGh

≈≤∏J ób ¿Éc …òdG QÉÑL ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉH
¢üHÎdG øe ÚdhC’G Úeƒ«dG ‘ ɪFGõg
QÉÑàYE’G OQ πLCG øe á°UôØdG π¨à°SEG
¿Éc PEG ,áfÉÑ°Th ¢TƒMO RGõØà°SEGh ¬°ùØæd
¿B’G øe âÑ∏≤fEG QƒeC’G ¿CG á∏aÉ◊G ‘ ócDƒj
¢TƒMO ≥MÓJ ºFGõ¡dG íÑ°üà°Sh GóYÉ°üa
Gõ«‡ É«°SɪM GƒL ≥∏N óbh ,áfÉÑ°Th
.IOƒ©dG ≥jôW ‘ á∏aÉ◊G πNGO 

¤ƒ‘Hy.JJ{0$¶Ÿ¦L¡G•F%ejL2')i;|*iLJepfF)iš©—ƒ€jF)µ¤ºe‹Gy.JeLeL«4¦Cg;ÏF)¢%)JyfL 
ª‘Ly£jF)¤ƒ/§š;yE%)Ji©”©f…jF)le£.)¦º)µiLeŽšFy©.K¦jƒG§š;¢e*%) 2') iš©—ƒ€jF)µi;|* 
2') „G%) œJ%) #eƒGi©”©f…jF)iƒ¸)œÏ0eI{0$)JeC)yI%) ›pƒLefL{”,i©”©f…,i£.)¦G›Eª‘CÒf—F) 
i©”©f…jF)l)#e”šF)µi;eƒF)y¸iš©—ƒ€jF)“)yI¤š‹pLeG¦IJ| ‹F)™efƒ6µi©(e m*•F%e,

º°SƒŸG Gòg ≥dCÉà«°S É«°ùØf Qôëàj
ƒd
q 

µ§G)y”F)Óf;ÏF)Ó*¡G§”fL¤H%) ¶') "h¦º)"“¦‘ƒ7¼') i‘(eƒF)¥zI1e;¤H%) ž<3eLeL 
i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0˜F2§š;¡I{*yDJi©Fe;iDe©Fµy.)¦jLg;ÏF)J¤ ƒ5{Žƒ7ž<3•L{‘F) 
gHe·)¡G¤fFeDµ„©F¤H%)JyfLœ)4¶¡—FJi©”©f…,i£.)¦G›Eµ›pƒLJ+ÒfE+3){s*g‹šL2') 
)ÒfEeƒ5¦GŸy”©ƒ5J "h¦º)"ŒGžƒ5¦º))zI¤,eHe—G'){p‘©ƒ5e©ƒ‘H3{sjL¦FeLeL¢%)y©E%¶)Jªƒ‘ F) 
ªšƒ7%¶)¤”L{CŒGœJ%¶)žƒ”F)µ

¬FGOC’ ìÉJôeo »æØdG ºbÉ£dG 
y‹*iƒ7e0ªG¦p£F)•ƒ€F)µ)ÒmE¤©š;œ¦‹L2')eLeL#)1%¶iLeŽšFue,{Gª ‘F)žDe…F)¢%)y©E%¶) 
¡ƒ8¢¦—L¡F¤H'eC•L{‘F)µª”*¢')§j/J«1e F)¡;1e‹j*'ÏFÒ0%¶))zItƒ6{,ªjF)¢){;iG4%) 
eLeL¢¦—L¢%){ˆj º)¡G½ejFe*J•*eƒ5kDJµ¤©š;yE%)ešmG¼J%¶)l¶¦·)µǦ/3l)3e©0 
¦I˜FzFi©GeG¶)+{9e”F)+1e©”*˜ƒ6¢J1¤‘š—©ƒ5JªGeG%¶)†¹)µǦ/{Fifƒ Fe*œJ%¶)›¸) 
i©Fe;i”ƒ5e©Fg;ÏF))zIy.)¦,¡Gue,{G
Σ ∞°Sƒj

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

»`````°†Á ¿ÉaôH
‘ Ú````````ª°Sƒe
í``jôjo h "܃ŸG"
»```````````fƒªMQ

çƒ`````©Ñe
"±G qó¡dG"
≈````````````dEG
¢ù```````fƒJ

2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Ú«ª°UÉ`©dG ≥∏bCG á``ª°UÉ©dG ∫GõdR
º`````¡JÓFÉ©H Gƒ`````∏°üJEG π```μdGh 
iƒ7e‹F) }I «zF) œ)}F}F) Ê0 |€jH') 
iL1¦F¦Giš©—ƒ€,|7e ;Ó*i;|*iL{()}·) 
Óf;ÏF)•šD%)eG¦IJ„G%)œJ%)is©fƒ7iLep* 
ªƒ5e¹) iƒ7e0 iƒ7e‹F) µ ¢¦ …”L ¡LzF) 
2') Çeƒ5J ÇJ{…* ¦…L „Ly0 ½)¦‹* 
¡ƒ¸J ž£©š; )¦H%e9')J ž£,Ï(e‹* )¦šƒ,') 
œ)}F}F) ¡; žp L »J oy/ #ªƒ6 ¶ ¢%) ‰¸) 
+҅0o1)¦/«%)

Σ ∞°Sƒj 

iš‹F) iL1¦F¦G „53e/ §ƒ‚G%) 
gvj º) ¡L{; „53e/J •*eƒF) 
„G%) ¢eC{* 1){G «{—ƒ‹F) ª 9¦F) 
•L{‘F) ŒG ¥y”; §š; „©¹) 
ӝƒ5¦º yjÈ «zF)J «JepfF) 
kDJ µ •‘,) yD „53e¸) ¢eEJ 
•L{‘F)+3)1') gj—G„©(3ŒG•*eƒ5 
¤*eI2 ›fD \h¦º)" BF Œ©D¦jF) §š; 
¼') «{—ƒ‹F) ª 9¦F) •L{‘F) i”C3 
µiE3eƒ€šFi©Hep©*32%¶)ªƒ8)3%¶) 
ÓCy£*ªD){‹F)«{—ƒ‹F)gvj º)ŸeG%)ª(e£ F)Œ*3µe£FÏ0|0ªjF)JiL{—ƒ‹F)»e‹F)„5%eE 
yL{L¤H%e*„G%)1y;µu|7¤H%)Jiƒ7e0Ǧ/3h3yšF›<eƒ€F)›Žƒ€F)i”‘ƒF)¥zIy‹,J“y£F 
qL{0§š;œ¦‹L¤H%)e­¡—ÁkDJh{D%)µ{—ƒ‹º)¼')„53e¸)žƒ8Ji”‘ƒF)žƒ/µ)|5'¶) 
e Fu|7¢%)J•fƒ5eEM)ÒmEi©š(ef”F)if©fƒ€F)

πÑ≤ŸG óMC’G á∏«μ°ûàdÉH ≥ëà∏«°S 
{—ƒ‹G¼') žƒ‚ ©ƒ5„53e¸)¢'eCiƒ7e¹)eH31eƒG¡Ge jšƒ7JªjF)#)yƒ7%¶)„‚‹*gƒ/J 
Œ.҃5¤H%)e­›f”º)y/%¶)Ÿ¦Lªƒ8eº)Ó -'¶)z Gi©ƒH¦jF)žI)31Ó;i LyGµŸe”º)•L{‘F) 
)zI˜F2y‹*{‘ƒF)ŒGy;¦G§š;¢¦—L¢%)§š;¤ƒ8){<%)„‚‹*J¤G4)¦Fg©,{,J1)y‹jƒ5ÏF¤F} G¼') 
•L{‘F)ŒG¤,)҃‚±+|6efºy/%¶)

πμ°ûe …CG óéj ød ʃªMQh IRÉà‡o á«fóÑdG ¬dÉM 
y;¦G§š;¢eE¤H%) eºe9„53esšFÇyfF)gHe·e*•š‹jL›—ƒ€G«%) •L{‘F)h3yGypL¡FJ 
u)3%) «zF) {G%¶) ¦IJ y©. ҃‚sj* ŸeDJ i‘(eƒF) ¥zI iL{—ƒ‹F) »e‹F) „5%eE iƒCe G ŒG 
™3eƒ6J iš‹F) iL1¦F¦G ŒG ªƒ‚” º) žƒ5¦º) M)ÒmE ™3eƒ6 „53e¸) ¢%)J iƒ7e0 Ǧ/3 M)ÒmE 
)J&Jy* ¡LzF) ¤(ÏG}* iH3e”G i©Fe; iDe©F µ ¤š‹pL eG ¦IJ «{—ƒ‹F) ª 9¦F) gvj º) ŒG 
†”CÓ;¦fƒ5%) z Gl)҃‚sjF)

¢ùeCG á∏«d GôaÉ°S ób ¿Éfƒμj …Ò°TÉHh ìÉÑ°TƒH
ájhÉ°ûdG IGQÉÑe Qƒ°†M πLC’ 
e š;%)¢%)«Òƒ6e*É{E\h¦º)"i L}0ÓG%)Juefƒ6¦*§‘…ƒG„©({šF•fƒ5 
yD¢eH¦—Le£H%)2')•L{‘šF#e”FœJ%)›fDi©ƒH¦jF)ªƒ8)3%¶)¼')¢){Ceƒ©ƒ5e£H%) 
1e±)ŸeG%)¼J%¶)iL҃‚sjF)•L{‘F)+)3efG3¦ƒ‚¸„©¹)„G%)iš©F){Ceƒ5 
Me”/¶+)3efº)+yIeƒ€ºžI)31Ӌ*„*ÌF)}E{G¼')Ÿ¦©F)¢Ïƒ©ƒ5JiLJeƒ€F)

Oó```©dG
2502

ˆ óª◊G" :ƒ£j
â∏°üJEGh Å«°T çóëj ⁄
"á`∏FÉ©dÉH áë«Ñ°üdG ‘

QÉÑL ,äÉMôa ,QhôcCG
É«fóH ø°ùMC’G ô°üæ«©dƒHh

á≤∏©àe á°üM QÉÑYR º«∏°S ÊóÑdG ô°†ëŸG èeôH
ábÉ°T ÉæjQÉ“h ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÊóÑdG ÖfÉ÷ÉH
âμ¡fCG »àdG á°ü◊G »gh ,πªëàdGh §¨°†∏d
É¡H êôN »àdG èFÉàædG Ö°ùMh ,GÒãc ÚÑYÓdG
,äÉMôa ,QhôcCG »YÉHôdG ¿EÉa ÊóÑdG ô°†ëŸG
å«M øe ø°ùMC’G GƒfÉc ô°üæ«©dƒHh QÉÑL
á©HQC’G A’Dƒg ¢†cQ PEG ,á«fóÑdG ájõgÉ÷G
ƒgh ,iƒ°ü≤dG áYô°ùdÉH äGΪ∏«c 7 ∫OÉ©j Ée
A’Dƒg ájõgÉL ≈∏Y ócDƒjh ájɨ∏d ∫ƒÑ≤e ôeCG
.á«fóÑdG á«MÉædG øe ÚÑYÓdG 

¢%)iLe<¼')i/}G¤H%)ly”j;')Jʹ)–yƒ7%)» 
"k©HÌH%¶)les‘ƒ7Ê;gjEeG›EkL%)3 

«zF)œ)}F}F)„vLe©Cgƒ‚j”GnLy/µJ 
¤H%) ¦…Le FyE%) „G%) œJ%) {pCiƒ7e‹F)h|8 
k.{0×y¸)"œeDJ¤jš(e;§š;e”šD¢eE 
¶')ʹe*Œƒ5%)»#ªƒ6«%)oysL»JleGσ5 
¤*kD#ªƒ6œJ%)JuefƒF)µkˆ”©jƒ5)¢%)y‹* 
"ž£©š;¢e b9'ÏFiš(e‹Fe*œeƒ,'¶)¦I

ÈÿG »æYõaCG" :¢ùjóN
"äÉeÓ°S äAÉL ˆ óª◊Gh

≈∏Y âæfCɪWEG" :Êhô£H
"ÈÿG ⩪°S ¿CG Oôéà á∏FÉ©dG 

œeD y”C „Ly0 y/%) y©ƒ5 g;ÏF) eG%) 
¢%) §ƒ€0%) k E ʹ) k‹ƒ5 eº k;}C" 
¢%) y‹* × y¸) ¡—FJ )҅0 {G%¶) ¢¦—L 
leGσ5 l#e. e£H%) kC{; iš(e‹Fe* kšƒ,')
Σ .…   

"c©ƒ6oysL»J 

â°ûMƒJh
¿É°†eQ ‘ õHÓ≤d ʃ°üN"
q
"Climat de Franceh »JódGh 

Œƒ5¤H%){0$¶)¦IyE%)y”CÇJ{…*g;ÏF)eG%) 
iš(e‹F) §š; k H%e9')" ¤jš(e‹* ›ƒ,)J ʹ) 
)ÒmE )¦;}C ž£H%) t©sƒ7 oy/ #ªƒ6 ¶ ¢%)J 
{p‘F)µe£*)J{‹ƒ6ªjF)i©ƒ83%¶)+}£F)gfƒ* 
iL)yfF)µoy/#ªƒ6y.¦L¶¡—FJž£jˆ”L%)J

:‫ﻳﻄﻮ‬

"≈````eôe ¢SQÉ``M Ö©∏d ≈`àM ó`©à°ùeh ¿Gó``«ŸG ¥ƒ`a É``Ä«°T ∑ô`JCG ’ »`fCG »`Jõ«e"
¢ù```jóN ,¢Tƒ`````MO iƒ`````à°ùà âÑéYCG"
"º``¡ÑfÉL ≈```dEG »```Ñ©∏H ó«©°Sh Qhô```cCGh
øe øμ‡ Qób ÈcCG Ö©d
?äGAÉ≤∏dG 

kD¦F)
kD ¢e/ œe¸) i‹©f…* 
yLy‹F)
yLy „8¦0%)J g‹F%¶ ½ ifƒ Fe* 
eG
eG ›E ›‹C%eƒ5J leL3efº) ¡G 
g‹F
g‹ kDJ §š; ›ƒ/%) ª—F ª‹ƒ5¦* 
yLy·)žƒ5¦º)µÒmE

π°†ØJ …òdG Ö°üæŸG ƒg Ée
?¬«a Ö©∏dG 

¢)y©º)
¢)y †ƒ5J µ ¦I ªfƒ G 
g‹šF)§š;31eDª —FJª;e.̃5'

¶) 
†ƒ5¦F)#)¦ƒ5gƒ7e º)¡GyLy‹F)µ
†ƒ5
†ƒ 
eCyF) 
e µ “){9%¶) §š; ªG¦p£F) 
§G 
§G{G„53e/g‹šF§j/y‹jƒGeH%
)
¡—³)Jªjƒ7{C§š;›ƒ/%)¢%)ž£º) 
¡—³%
ª ‘ žDe…šF ª,)3yD 3e£:') ¡G 
ª ‘F) 
›—E•L{‘F)J

∂°T ¿hO "܃ŸG" QÉ°üfCG
äGõ«e »g Ée ¿ƒdAÉ°ùàj
?∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPɪa ,ƒ£j

¿ƒ```````Ñëj ,¿ƒ```dÉH ƒ``````aô©j ÜGôc »```d"
"¬```H º```góYCG Ée Gògh ¢ü``«ª≤dG π∏q Ñjo øe 
¼') k”jƒ6') œe¸) i‹©f…* 
e," 
4¦šF) gšD yƒ”L "}*ϔF)" 
i©£ƒ€F)lÏE%¶)J "iG¦¸)

OÉ–EG á¡LGƒe Èà©J πg
º°SƒŸG ºgC’G »g ᪰UÉ©dG
≈∏Y áægÈdG πLCG øe ΩOÉ≤dG
?≥HÉ°ùdG ∂≤jôØd ∂JGQób 

›E ›mG iL1e; i£.)¦G ªI ¶ 
¢%) §š; ›;%eƒ5 K{0%¶) le£.)¦º) 
i£.)¦G «%) ›mG e£©C )|8e/ ¢¦E%) 
h¦º){ˆj ,
™e ∂ª°Sƒe ™bƒàJ ∞«ch
?"܃ŸG" 

)zI i‹ƒ5 “{;%) ž—F kšD ešmG 
¢¦fsL ¥3eƒH%) ¢%) “{;%)J •L{‘F) 
¤*žIy;%) eG)zIJ„©”F)›šfL¡G 
›Et GJ„©”F)›©šf,§š;›;%eƒ5 
¢%)†”C§ ³%)¢)y©º)–¦C«y ;eG 
i*eƒ6 iš©—ƒ€, ˜šÅ e H%¶ eHJyHeƒL 
¡F ×) #eƒ6 ¢')J ž;yF) ¼') rej± 
„5e¸)J if<{F) K3%) eH%eC ž£f©vH 
l3eƒ5 ¢')J Óf;ÏF) ›E Ó;%) µ 
žIy‹ƒ ƒ5 t©sƒF) ›—ƒ€Fe* 3¦G%¶) 
g‹šº) ¢J31eŽ©ƒ5J žƒ5¦º) )zI 
ip©j F)›fD#)1%¶e*#)y‹ƒ5e()1
Σ .∞°Sƒj

?á∏FÉ©dG 

)2eº …
¤£.J §š; ¥yL Œƒ‚L 
)ÒmE k”jƒ6') y”F ª0%) eL Ç{Ez,
"ªjG¦/"µ¢eƒ‚G3#)¦.%)Jiš(e‹šF 
+e©/ ªI ¥zI ¡—FJ ª*ef/%) †ƒ5J 
¢%)Jªsƒ‚H¢%) gpLŸyD+{Eg;¶ 
ÓsLeºgHe.3¦G%¶)¥zI›EŒƒ‚H 
›‹F)kDJ

?GÒãc â≤à°TEG øe ¤EG 

§”f, e£H%¶ +yF)¦šF )ÒmE k”jƒ6') 
k”jƒ6') Ç%) œ¦D%)J ˜šG%) eG §š<%) 
eIy‹*J +yF)¦F)J +yF)¦F)J +yF)¦šF 
ª*ef/%)Jªjš(e;
ΩÉjCG IOÉ©dG ‘ »°†≤J ∞«c
?¿É°†eQ 

ŸeH%) Ç'eC lefL3yjF) ¢¦—, eº 
lefL3yjF) y;¦G iLe< ¼') )ÒmE 
he* #e©/%) µ i‘©‘0 iF¦. eIy‹*J 
{G%¶)¢¦—L+{£ƒF)µ¡—FJ«1)¦F) 
ªs* ¡…D%) eH%eC ½ ifƒ Fe* eƒ7e0
"Climat de France"B*ªf‹ƒ6 
+{£ƒF) ªƒ‚D%)J ¤,e©ƒ7¦ƒ0 ¤LyFJ 
µJ #eDyƒ7%¶)J hef/%¶) i”C3
"ÓGJyF)" g‹F µ ¢e©/%¶) „‚‹* 
"¡ƒ€LejƒLÏfF)"J
?AGƒLC’G √ò¡d â≤à°TEG ¿PEG 

¢)y©º)–¦Ce£H¦‘ƒ€j—jƒ5œ¦D%) 
¢

Ée πbC’G ≈∏Y Éæd πb øμdh
∂Hƒ∏°SCGh ∂Ñ©d á≤jôW »g
?π°†ØŸG 

™ÌL¶«zF)¦ F)¡Gg;¶eH%) 
§š; yIe.%) ¢)y©º) –¦C #ªƒ6 «%) 
ª‹ƒ5¦*eG›E›;%)J¢)y©º)i©ƒ83%) 
g‹šF)g/%) yL3%) eG§š;›ƒ/%) ª—F 
ª,¦D i…”HJ e.̃5'¶) µ )ÒmE 
S›G%)¶J„5eL%)¶Ç%¶e.̃5'¶)ªI 
›ƒ/%)ž£º) "ž/)}H•š‹jH„€fvH" 
ª,{E§š;

,‹É◊G OGó©àdÉH ≥∏©àj ɪ«a
?ÚÑYÓdG øe ∂ÑéYCG øe 

Óf;¶ ™e I i/)|7 ›—* 
¥¦—šjÈ «zF) K¦jƒºe* l%e.e‘, 
ž£LyF ¢%) “{;%)J ž£* Œƒ5%) k E 
ž£‹G kf‹F ¢%) y‹* ¡—FJ +Ê0 
•š‹jLJ)}©ÁK¦jƒGž£F¢%) ly.J 
›—*3J{E%)J„Ly0„6¦/1B*{G%¶) 
ifƒ Fe* +4ejÁ iƒ7{C ªI i/)|7 
ž£‹Gg‹F%eƒ5Ç%) ½

‘ ô°UÉæ©dG ÈcCG ºg A’Dƒg
≈∏Y ºchóYÉ°S πg ,≥jôØdG
?º∏bÉàdG 

e (e”ƒ6%)i*em­ª-ÏmF)y©E%e,›—* 
¦I "h¦º)" µ y©·) {G%¶) 3ef—F) 
)zIJ+y/)Jiš(e;µ˜H%) {‹ƒ€,˜H%) 
•L{C›Eµ¥y¯¶{G%)

∞«c ,á∏FÉ©dG ôcP ≈∏Y
øY ó«©H ¿É°†eQ »°†≤J

?äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c 

“J{: µ «{¯ l)҃‚sjF) 
{C¦jG #ªƒ6 ›E iLeŽšF +y©. 
ž(Ϻ) ›—ƒ€Fe* ›‹, i;¦pº)J 
Ò¹e*|€fLeG¦IJ

?≥jôØdG ™e âª∏bCÉJ πg 

y”F iLeŽšF «1e; ›—ƒ€* ž‹H 
›—ƒ€* ª šf”jƒ5') e*eƒ6 )1)y‹, ly.J 
ª—FÇy;eƒ5eG¦IJª*g/3Jy©. 
× y¸)J gpL ešmG ªºe‹G y.%) 
z G¤©Cg‹F%) •L{CµÇ%) {‹ƒ6%) eH%) 
›ƒ‚C%) ¢¦E%eƒ5kD¦F)3J{GŒGJ+yG 
˜ƒ6¢J1

»æ©j Gòg ÜÉ°T OGó©àdG ¿ƒc
¿ƒμà°S á°UôØdG ¿CG ∂°T ¿hO
¢VôØd ∂eÉeCG áMÉàe
?∂°ùØf 

heƒ6¢¦F¦”,ešmG1)y‹jF)¶eº 
iL¦©/˜ƒ6¢J1¢¦—jƒ5y©.{G%)¦IJ 
•L{‘F) ›0)1J Óf;ÏF) Ó* +ÒfE 
¡G "h¦º)"¼') kb.eH%) ªj£.¡G 
„8{C˜ƒ6¢Jy*Jžš‹jF)J›‹F)›.%) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µªƒ‘H

Ö©∏J ∂∏©L …òdG ±ó¡dG Ée
âæc Éeó©H ,"܃ŸG" ‘
ÚÑ≤d ó°üM ≥jôa ‘ ÉÑY’
∫hC’ Ö©∏j ≥jôa ‘ Ö©∏à°Sh
º°ù≤dG ‘ ¬îjQÉJ ‘ Iôe
?∫hC’G 

¡G œ¦”L «zF) ›mº) œ¦D%) ¡F 
+¦…v* ’švšF +1¦‹F) ¡ƒ/%¶) 
» i/)|7 ›—* Ç%¶ )y©. }”šF 
"h¦º)" µ g‹šFe* ’švšF y;%) 
•L{;J ÒfE •L{C iLep* iL1¦F¦C 
¢%) ¡G yE%e,J ¤j©f‹ƒ6J ¤j‹ƒ5 ¤F 
œJ%¶) žƒ”F) µ iLyH%¶) K¦jƒG 
¢¦f‹šL ¡LzF) #)¦ƒ5 cCe—jG efL{”, 
§š; ¢¦f‹šL ¡LzF) J%) he”F%¶) §š; 
ªƒ5%)3µŒƒ8%) ¶½ejFe*J‡¦”ƒF) 
e,ej*k‹.){,¢%)
âéYõfEG ∂fCG ∂°T ¿hO øμdh
‘ OÉ–E’G IQGOEG QGôb øe
â¶ØàMEG É¡fCG ºZQ ,∂JQÉYEG
™bh GPÉŸ π≤J ⁄CG ,øjôNBG 5 `H
?ójóëàdÉH QÉ«àNE’G ∂«∏Y 

uJ{*+3)1'¶)3){Dkšf”,e,ej*¶ 
+{E g;¶ +e©/ ªI ¥zI i©ƒ8eL3 
µ {—C ª ‘F) žDe…F) e­3 ŸyD 
¥zIœÏ0¡GÎE%) g‹FkDJªs G 
q;}H%) »½ejFe*J+{—‘F)
ƒg "܃ŸG" ‘ ∂aóg ¿PEG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻛﻮﺭﺑﻴــــــﺲ‬
‫ﻳﻔﺘﺢ ﺍﻟﻨـــــﺎﺭ‬
"‫ﻋﻠﻰ "ﺍﻟﻔﺎﻑ‬
‫ﻓـﻲ ﻗﻀﻴــﺔ‬
‫ﺑﻦ ﻣﻮﺳــﻰ‬
‫ﻭﺍﻹﺟــــﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﺒـــــــــﻊ‬

IójóL ô©°T á°ü≤H …Rhõ©e

áãjó◊G √ô©°T á°üb …Rhõ©e ¢SQÉ◊G ÒZ
q
iód ±ô©j ɪc hCG ,ᣫ°ùH ô©°T á°üb ¤EG
…òdG …Rhõ©e .ájôμ°ùY ô©°T á°ü≤H áeÉ©dG
íàa ójôj ,GôNDƒe á«LhõdG IÉ«◊G πNO
ô©°T á°üb QÉàNGh ,¬JÉ«M øe IójóL áëØ°U
øe »©°ùdGh πª©dG ‘ ¬àjóL øY È©J
q ájOÉY
.á¡LGƒdG ¤EG IOƒ©dGh πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥dCÉàdG πLCG

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°SG …Qƒ°üæe

…Qƒ°üæe π«Yɪ°SEG ¢SQÉ◊G ∞fCÉà°SG
øY ÜÉZ Éeó©H AÉ©HQC’G Iô¡°S äÉÑjQóàdG
øe ¿PEG ≈∏Y π°üM å«M ,AÉKÓãdG á°üM
äÉÑjQóàdG π°UGh óbh .ÜÉ«¨dÉH »æØdG ºbÉ£dG
áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ∫Gõj ’ å«M ,OGôØfG ≈∏Y
.òîØdG äÓ°†Y iƒà°ùe ≈∏Y

™°†Ñd ô°†M ìƒHQ
QOÉZh ≥FÉbO

äÉÑjQóàdG øe ÉÑfÉL OGóM ìƒHQ ¢ù«FôdG ™HÉJ
Ée ¿ÉYô°S øμdh ,AÉ©HQC’G Iô¡°S ≥FÉbO ™°†Ñd
ÜGÎbG ¤EG Ò°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc å«M ,QOÉZ
‘ ÊÉãdG πLôdG ¿Éch .ÉMÉÑ°U IóMGƒdG
πLCG øe Ö©∏ŸG ¤EG ô°†M ób IQÉ£°Sƒ°S …OÉf
á°UôØdG π¨à°SÉa ,ΩÉMO ÖYÓdG ™e ¢VhÉØàdG
.äÉÑjQóàdG øe GAõL ™HÉJh

óZ Iô¡°S IOƒ©dGh áMGQ Ωƒ«dG

áMGQ Ωƒj ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉ–G ƒÑY’ π°üM
øjòdG ¿ƒÑYÓdG .Iô¡°ùdG √òg ‘ πãªà«°S
´ƒÑ°SC’G á∏«W á«ÑjQóJ ¢ü°üM â°S GhôLCG
Gƒ∏°üM ,»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj øe ájGóH ,…QÉ÷G
øμdh ,¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN áMGQ ∫hCG ≈∏Y
óZ AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ¿ƒØfCÉà°ù«°S Ée ¿ÉYô°S
.âÑ°ùdG

IôKDƒe AGƒLCG ‘ OÉ–E’G ´Oq ƒjh √ó≤Y ï°ùØj ΩÉMO
π°üM ,OGóM ¢ù«FôdG ™e äÉ°VhÉØŸG ó©Hh .≥jôØdG ™e á«dÉŸG
,á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG ¢†©Hh á«Hô©dG ¢SCÉμdG áëæe ≈∏Y ΩÉMO
ób ÖYÓdG ¿ƒμj ∂dòHh .¿GƒLh …Ée …ô¡°T ÉÑJGQ É¡æ«H øeh
.É«FÉ¡f QOÉZh OÉ–’G ™e QƒeC’G πc ≈¡fCG

¬FÓeR ™e Ó«∏b ÜQóJ
¿É°†MC’ÉH º¡YqOhh

‘ ¬FÓeR ≈∏Y ôÁ ¿CG π°†a ,É«FÉ¡f ÖYÓdG QOɨj ¿CG πÑbh
¢†©Ñd º¡©e ÜQóJh
á°UôØdG π¨à°SGh .º¡YOƒjh Ö©∏ŸG
q
¬fƒ≤fÉ©j ™«ª÷G π©L Ée ƒgh .π«MôdG Qô≤j
q ¿CG πÑb ,âbƒdG
OÉch .âbƒdG ¢ùØf ‘ IôKDƒeh á©FGQ AGƒLCG ‘ ¬fƒYOƒjh
á©HQCG ¬d Ö©d ≥jôa øY ¬∏«Môd ´ƒeódG ±Qòj ¿CG ÖYÓdG
ÌcCG ÉJÉbhCG º¡©e ≈°†bh º¡«∏Y Oƒ©J
q AÓeRh ,á∏eÉc º°SGƒe
ɶM √DhÓeR ¬d ≈æ“ óbh .á∏FÉ©dG ™e É¡«°†≤j ¿Éc »àdG øe
.IQGôëH √ƒ≤fÉYh É≤aƒe

Gô°VÉM ¿Éc …Èg
∞∏°ûdG øe ¬Ø£N ∫hÉMh

É¡∏∏îJ å«M ,…OÉY πμ°ûH »¡àæàd ΩÉMO IQOɨe øμJ ⁄h
≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdGh ¿É°ùª∏J OGOƒd ΩÉ©dG ÒLÉæŸG óLGƒJ
πLCG øe ᪰UÉ©dG ¤EG É°ü«q °üN ô°†M …òdG ,…Èg ∫ɪc
.¿É°ùª∏J OGOƒd Ö©∏dÉH ¬YÉæbEG ádhÉfih ÖYÓdG ™e ¢VhÉØàdG
⁄h ∞∏°ûdG ™e A»°T πc ≈¡fCG ÖYÓdG ¿CG óLh ¬¶M Aƒ°ùd øμd
¿CGh á°UÉN ,¬°VôY πÑ≤«d øμj ⁄ Gòd .AÉ°†eE’G iƒ°S ≥Ñj
ÖYÓdG π©L Ée ƒgh .º°SƒŸG Gòg ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Ö©∏j OGOƒdG
á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe íæe ¬fCG ¬d ócDƒjh ,ábÉÑ∏H …È¡d Qòà©j
πÑ≤jh ™LGÎj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh ,∞∏°ûdG á«©ªL ‹hDƒ°ùŸ
¥hQR .Ω
.¿É°ùª∏J OGOh ¢Vô©H

᪰UÉ©dG OÉ–G ™e ¬JÒ°ùe ΩÉMO øjódG Qƒf ÖYÓdG ≈¡fCG
™e »°VGÎdÉH √ó≤Y ï°ùa Éeó©H ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
≥ëàdG …òdG ΩÉMO .á∏eÉc º°SGƒe á©HQCG ¬d Ö©d …òdG ,…OÉædG
” ,É«fÉŸCG øe ÉeOÉb 2009 áæ°S øe ôHƒàcCG ô¡°T ‘ OÉ–’ÉH
Ú«dhódG ÚÑYÓdÉH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah É¡æ«M ¬∏«gCÉJ
ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¬æq °S …òdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ,êQÉÿG øe øjóFÉ©dG
ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¬æe OÉØà°SGh 2008 áæ°S IhGQhQ óªfi
,»HGQR ±hDhôdG óÑYh ójRƒH π«Yɪ°SEG ,Iõ«©e ∫OÉY ºgRôHCG
Ö©d ,É«fÉŸCG ‘ º°SGƒe áKÓK áHôŒ ó©H ΩÉMO ¬æe OÉØà°SG
¤EG IOƒ©dG Qô≤j
q ¿CG πÑb ,õfÓHƒch ¿ôJhÓ°S QõjÉc »jOÉæd
.ôFGõ÷G

OGóM ìƒHQ ≈≤àdG
»°VGÎdÉH √ó≤Y ï°ùah

OGóM ìƒHQ ¢ù«FôdG »°VÉŸG º°SƒŸG OÉ–’G ±Góg ≈≤àdGh
É¡H QOɨj ¿CG Öéj »àdG á≤jô£dG ∫ƒM ÉãMÉÑJh ,Ö©∏ŸÉH
.ÚMô°ùŸG
áªFÉb ‘ ¢ù«HQƒc ÜQóŸG ¬©°Vh Éeó©H ,ÖYÓdG
q
∫RÉæJ ó≤a ,IÒ°ùY Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸG øμJ ⁄h
¢†©H øY OGóM ¢ù«FôdG ∫RÉæJ ɪc ,QƒeC’G ¢†©H øY ÖYÓdG
¥Ó£dG ”h áYô°ùH QƒeC’G ¿É«¡æj ɪ¡∏©L Ée ƒgh ,•hô°ûdG
.»°VGÎdÉH

á«Hô©dG ¢SCÉμdG áëæe ∫Éf
äÉ≤ëà°ùŸG ¢†©Hh

ÖÑ°ùdG »g á«dÉŸG QƒeC’G ¿CG ÉÃh
äÉ°VhÉØŸG π£©J ‘ »°ù«FôdG
øY πMôj ⁄ ÖYÓdG ¿EÉa ,ɪFGO
√QƒeCG ƒ°ùj
⁄ ¬fC’ ≥jôØdG
q

:‫ﺩﺣـــﺎﻡ‬

á≤jô£dG √ò`¡H IQOɨŸG ó`jQCG øcCG ⁄"
"OÉ````–E’G ‘ »````àHôŒ ≈````°ùfCG ødh

â«≤àdG" :Ó©a √ó≤Y ï°ùa ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM ¬H É橪L åjóM ‘ ΩÉMO øjódG Qƒf ºLÉ¡ŸG ∫Éb
ƒgh ,ó≤©dG ï°ùa ≈∏Y Éæ≤ØJGh (AÉ©HQC’G Iô¡°S …ôLCG QGƒ◊G) π«∏b òæe OGóM ìƒHQ ¢ù«FôdG
√ò¡H IQOɨŸG ô¶àfCG øcCG ⁄ áMGô°U ,É«ª°SQ OÉ–E’G QOÉZCÉ°S »æfCG ∫ƒbCG »æ∏©éj …òdG ôeC’G
OÉ–E’G QOÉZCG ¿CG ÉbÓWEG ô¶àfCG øcCG ⁄ ,܃àμŸG ƒg Gòg ¿CG ∫ƒbCGh OƒYCG »ææμd á≤jô£dG
≥ah QƒeC’G Ò°ùJ ’ ÉfÉ«MCG ÖYÓdG IÉ«M »g √òg ,»°VÉŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ±G qóg âæc Éeó©H
."Éæ«∏Y hCG Éæd ܃àμe ƒg Éeh ,Qó≤dGh AÉ°†≤dÉH øeDƒf ¿CG Éæ«∏Y Gòd ,√Éæªàj Ée

»æÑ°SÉæJ É¡fC’ ∞∏°ûdG äÎNG""
"¿É°ùª∏J ‹hDƒ°ùŸ QòàYCGh »MGƒædG πc øe

á«©ªL ™e â≤ØJG ,áë°VGh QƒeC’G ¿CG øXCG" :á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬à¡Lh ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y ΩÉMO OQh
‘ º«≤e »æfCG Éà øμd ä’É°üJG IóY »æà∏°Uh ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ΣÉæg »°†eCÉ°Sh ∞∏°ûdG
QÉàNCG »æà∏©L »àdG »gh ,iôNC’G ¢Vhô©dG ≈∏Y ≥aGhCG ⁄ áàëH á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’h ᪰UÉ©dG
‘ …Èg ∫ɪc áÑZQ øY ΩÉMO ∫Ébh ,áHôéàdG √òg ‘ ≥ahCG »μd GógÉL πªYCÉ°S ,∞∏°ûdG
,Ióe òæe »æfhójôj GƒfÉch º¡©e ä’É°üJG …ód âfÉc ,πLCG" :¿É°ùª∏J OGOƒH ≥ëà∏«d ¬Ø£N
¤EG ≥jôØdG IOÉYEG πLCG øe ¿ƒ∏ª©jh ,º°SƒŸG Gòg iƒà°ùŸG ‘ º¡fCG º¡æY ôgɶdG OGOƒdG ƒdhDƒ°ùe
QòàYCG ,»∏LCG øe π≤æJ …òdG …Èg »≤jó°üd äQòàYG ɪc IQò©e º¡d ∫ƒbCG øμd ,á¡LGƒdG
øeh ÒÑc ≥jôa ¬fC’ ,¤hC’G á£HGôdG ¤EG º¡≤jôa IOƒY ≈æ“CGh ¿É°ùª∏J OGOh QÉ°üfCG πμd
."QÉÑμdG IÒ¶M ‘ óLGƒàj ¿CG …Qhô°†dG

"OÉ–E’G ™e á©FGôdG »àHôŒ ≈°ùfCG ød"

™e É¡à«°†b »àdG äGƒæ°ùdG ≈°ùfCG ød" :OÉ–E’G ‘ ÉgÉ°†b »àdG º°SGƒŸG øY ΩÉMO ∫Ébh
áî°SGQ ≈≤ÑJ ¿CG »©«Ñ£dG øeh ≈°ùæJ ’ áHôŒ âfÉc ,Égôeh
q É¡dƒëH ,OÉ–E’G QÉ°üfCG
âæμ“ Égó©H »ææμd ,≥jôØdG ™e ‹ º°Sƒe ∫hCG ‘ áÑ©°U âfÉc »àjGóH ÉÃQ ,»ægP ‘
hCG Úª°Sƒe ‘ ≥jôØdG ±Góg âæc »æfCG π«dódGh ,iƒà°ùŸG ‘ É¡∏c »ª°SGƒe ájOCÉJ øe
."É¡«∏Y ΩófCG ødh áHôéàdG √ò¡H Gó«©°S ¿ƒcCG »æ∏©éj ¿CG ¬fCÉ°T øe ôeC’G Gògh ,áKÓK

Ö≤∏H ájOƒdƒŸG äQOÉZ""
"‹ ôîa Gògh ÚÑ≤∏H OÉ–E’Gh

16

≥∏Y PEG ,¿ÉÑ≤d ¬àÑ©L ‘h OÉ–E’G QOÉZ ¬fCG ƒg π«ª÷G A»°ûdG ¿CÉH ΩÉMO ºàNh
ôeC’G ƒgÉgh ,¢SCÉμdG Ö≤d »JRƒëHh 2006 ‘ ájOƒdƒŸG äQOÉZ ó≤d" :¬dƒ≤H
»∏fi ɪgóMCG ÚÑ≤∏H RƒØdÉa ,ÈcCG á∏«°üëH øμdh IôŸG √òg OÉ–E’G ™e Qôμàj
∂d ìÉàJ ’ ÉÃQ ,áHôéàdG √ò¡H ó«©°Sh ÌcCG ôîàaCG »æ∏©éj »LQÉN ôNB’Gh
ÉXƒ¶fi âæc »æfCG ∫ƒbCG »æ∏©éj …òdG ôeC’G ƒgh ,IójóY äGôe á°UôØdG √òg
GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’ ájóg ø°ùMCG ɪgh ,ÚÑ≤d ≥jôØdG AGógEG ‘ âcQÉ°T ¿CÉH
óæ°S º¡a ,º¡≤jôa ÖfÉéH AÉ≤ÑdG º¡æe Ö∏WCGh ,äGôŸG øe ójó©dG ‘ ÉæÑfÉéH
ìÉJôe QOÉZCÉ°S ,ÉÄ«°T ≥jôØdG …hÉ°ùj ’ º¡fhóHh áÑ©°üdG äÉbhC’G ‘ ≥jôØdG
‘ çóëj ’ Gòg ÉÃQh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ±G qóg ÉfCGh ≥jôØdG äQOÉZ »æfC’ ∫ÉÑdG
."ôNBG ≥jôa
¥hQR .Ω

™HQCÉH ≈°Sƒe øH QÉàfl ÖYÓdG âÑbÉY »àdG Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ≈∏Y QÉædG ¢ù«HQƒc ᪰UÉ©dG OÉ–G ÜQóe íàa
™e ÖbÉ©j »©«Ñ£dG øeh ,ÖîàæŸG ™e CÉ£NCG ÖYÓdG ¿CG ≈∏Y ócCÉa .ójó÷G º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬«∏Y ≥Ñ£à°S ,ádƒ£ÑdG ‘ äÉjQÉÑe
” CÉ£N ƒgh ,ÖîàæŸG ™e º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ÖYÓdG ¬ÑμJQG CÉ£N øªK ™aóf ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬fCG ∫Ébh .¬jOÉf ™e ¢ù«dh ÖîàæŸG
.᪰UÉ©dG OÉ–G ¿GƒdCÉH ¢ù«dh »æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCÉH ¬HÉμJQG

ÜQóàdÉH ∞∏î«d Éæ몰S"
" á«fÉ°ùfE’G ÜÉH øe

á«fÉÑ°SE’G ájOÉ–E’G πg" :¢ù«HQƒc
"ÖîàæŸG ™e CÉ£NCG ƒd ‹ƒ¨«a ÖbÉ©à°S 

g;ÏF)„v,J„©*3¦Eh3yº)e£©F') –{…,K{0%
) i…”H
S 
¢$¶) ¦I iƒ7e0 iFe/ ’švL" ¤ ; œeD «zF) ’švL y¿ 
¶ «zF) y©/¦F) #ªƒ€F) e­3 «1e; ›—ƒ€* •L{‘F) ŒG h3yjL
S 
i;¦pº)ŒGh3yjL¤H%
)n©/+{—F)„šL¶¤H%)¦Ie p;}L
S 
y(e;¦I+{E¢J1lefL3yjF)›ƒ7)¦L+{—Fe*›‹F)%)yfHeGy ;J 
¡G¥e ‹ G)2') ’©—Ci.{/i©‹ƒ8Jµy.)¦jLJi*eƒ7') ¡G 
›/1epL') Ó/¼') ¤,y;eƒGe ©š;ÇeƒH') gHe.¡Gh3yjF) 
"i©ƒ‚”šF 

œJ%) +{£ƒ5 ¤* e j‹. iƒ6131 µ „©*3¦E h3yº) œeDJ 
Œ*3%e* g;ÏF) gDe‹, ¢%) iL1e±ÏF ’©E" #e‹*3%¶) „G%) 
œ#eƒ,%) gvj º) ŒG %e…0%) «zF) ¦IJ iF¦…fF) µ leL3efG 
Óf;ÏF)§š;¤”©f…,žjL›IJ¢¦He”F))zI•©f…,žjL’©E 
¶r3e¹)µÓCÌsº)Óf;ÏF)„ȤH') Ÿ%) †”CÓ©šsº) 
g;ÏF)•/µle*¦”;3yƒjƒ5i©Hefƒ5'¶)iL1e±¶)¢%) ¡:%) 
¤L1eH ŒG §‘…ƒG «y£G J%) e©ƒ FeC ¤L1eH ŒG ½¦Ž©C 
#¶&¦I%e…0%) )2') eGiFe/µe©š©ƒ5{GŒG{L1eDJ%) ¦©ƒEe.%) 
ª‹©f…F)¡G§ƒ5¦G¡*¢') œ¦D%) )zFgvj º)“¦‘ƒ7µžIJ 
"e ‹GgDe‹L¶%)

á«é∏Y øHh ÉjQófCGh ájÉjR""
"Oó÷G ¿ƒeó≤à°ùŸG ºg 
Ÿy; œ¦/ œ)&¦ƒ5 ¡; e©š©ƒ5{G «1e F •fƒ5%¶) h3yº) 1S 3J 
Ÿy”jƒH » e H%) t©sƒ7" œeD n©/ 1y. Óf;¶ Ÿ)y”jƒ5) 
)1y. žIÊj;%) Óf;¶ ˜šG%) ½ ifƒ Fe* ¡—FJ )1y. Óf;¶ 
µ¢¦…ƒ€ Lž£šEJi©pš;¡*JiLeL4eL3yH%)žIJ•L{‘F)µ 
¡Ly;eƒF)¢efƒ€F)¢%)eE•L{‘šFiCeƒ8'¶)¢¦Gy”©ƒ5JŸ¦p£F) 
„7{‘F)ž£s G§š;›‹ ƒ5J•L{‘F)µ)1y.eƒ‚L%) ¢JÊj‹L 
"•F%ejšF

ÚÑYÓdG áë°üH Ö©dCG ’""
"πeÉμàe èeÉfôH Éæjódh ¿É°†eQ ‘ 
ªjF) iL1¦F) leL3efº) œ¦/ „‚L{‹F)J ›L¦…F) nLy¸) 
œeDl)҃‚sjF)+ÌCœÏ0„©*3¦Eh3yº)eI#){.') „‚C3 
iL1¦F) leL3efº) ¡; nLy¸) )zI ›E )2eº «31%) ¶" e£ ; 
g‹FJ „*{, iGeD') kƒ‚C3 «1e; ›—ƒ€* ҃, l)҃‚sjF) 
isƒ* +{GeŽº) Œ©…jƒ5%) ¶ ª H%¶ iL1J leL3efG 
#)¦.%¶) ¥zI ›mG µJ ¢eƒ‚G3 µ Óf;ÏF) 
g;ÏF) Êà ¢%) œ¦”‹º) Ò< ¡G +3e¸) 
e LyF ¤jDe9 –¦C #e©ƒ6%) #){.') §š; 
¡L}Ie. ¢¦— ƒ5J ›GeE qGeH{* 
"žƒ5¦º)iL)yfF

íÑ°UCG OÉ–E’G"
ójôj øeh GÒÑc
Öéj Éæà¡LGƒe
"™aój ¿CG 
«1eH h3yG –{…,J
S 
i…”H ¼') +3e…ƒ5¦ƒ5 
µ ›mj,J )y. iƒ5eƒ/ 
iL1¦F) leL3efº) ›—ƒ€G 
n©/+Òf—F)–{‘F)ŸeG%) 
1e±¶) ¢%) ¡:%)" œeD 
Óf”š* žƒ5¦º) §£H%) 
Œ©*eƒ5%) i‹ƒ‚* z G 
¢¦—L¢%) ª‹©f…F)¡GJ 
tfƒH ¢%) µ effƒ5 )zI 
ª—F›*e”º)‡Ìƒ€Le”L{C 
ŸeG%) iL1JleL3efGg‹šL 
g‹F „©FJ ¤ G ›D%) –{C 
–{C ŸeG%) iL1J leL3efG 
#eG+3J3eD§j/˜s ³¶ 
¢%) e ©š;JÊE%) tfƒ7%) 1e±¶) 
"i”©”¸)¤j©D¤FŒƒ‚H

¥hQR .Ω

ÖYÓdG Å£îj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe""
"øªãdG ™aój Éæ≤jôah ÖîàæŸG ™e 
Œ*3%e*¤jfDe‹Gg.)¦F)¡G¢eEg;ÏF)¢') „©*3¦EœeDJ 
Ò<¡G"œeDn©/¤L1eHŒG„©FJgvj º)ŒGleL3efG 
„7e0„*{,µJgvj º)¢)¦F%e*g;ÏF)c…vL¢%)œ¦”‹º) 
«{/ ¢eE ¤L1eH ŒG efDe‹G ¥yà iLe£ F) µJ gvj ºe* 
µ#e;yjƒ5¶)¡G¥¦G{sL¢%eEgvj º)µ¥¦fDe‹L¢%) ž£* 
"›©f”F))zI¡G#ªƒ6J%)išf”º)leƒ*ÌF)

áæ÷ ‘ »FÉbó°UCG ¿CG ±ôYCG"
"GOó› »æfƒYóà°ù«°S •ÉÑ°†fE’G 
iƒ7e0J#ªƒ6›—Fe*eƒ/Œƒ‚L„©*3¦Eh3yº)¢%)JyfLJ 
)zI ªGÏE ¢%) “{;%)" ef”‹G œeD n©/ ¤,esL|, œ¦/ 
‡efƒ‚H¶) i · µ ª(eDyƒ7%) ÓFJ&¦ƒº) gp‹L ¡F “¦ƒ5 
eGœ¦/)J|‘jƒLJ)1y¾žI3J4%)ª—F+¦;yF)½¢¦£.¦©ƒ5 
¤‹G¡sHJ›—E•L{‘F)¢%¶i”©”¸)K¦ƒ5›D%)»ª  —FJœ¦D%) 
e LyF„©FJe ‹Gc…vL»¦IJg;ÏF)i*¦”;¡-ŒCy ƒ5 
"e£©CŒšƒ8«%)

…ƒjôa πLCG øe ΩÉMO `H Éæ«ë°V""
..äGAÉæãà°SG ≈∏Y π°ü– iôNCG ¥ôah
"∫ƒ≤©e ÒZ Gògh 
e£©C +|6efG i©FJ&¦ƒG iL1e±¶)J i…*){šF K{0%) i…”H 
›E§š;iL1e±¶)e£jƒ8{CªjF)i‹fƒF)l)4e.'¶)µ›mj, 
¦IJ •L{‘F) #e *%¶ t ³ ªjF)J ÇemF)J œJ%¶) ӝƒ”F) –{C 
„‚‹* e©C K{0%¶) –{‘F) „‚‹*J 1e±¶) ¤”f9 «zF) {G%¶) 
„©*3¦E›‹.eG¦IJ¤ ;“{…F)„‚Ž,yDJ¤”f…,»–{‘F) 
i‹fƒF)l)4e.'¶)3){D¡;Œ.)Ìjƒ5iL1e±¶)¢%)¡:%)¶"œ¦”L 
3){”F) )zI ›.%) ¡G e ©sƒ8
S ¡s C •L{‘F) #e *%e* iƒ7e¹) 
›.%) ¡G ¥e /|5
S Ÿe/1 ÏmC i*{¯J +Ê0 «J2 Óf;Ï* 
)z£C3){”F))zIK{0%¶)–{‘F)•f…,»)2')J«¦L{‘*Še‘j/¶) 
"œ¦”‹GÒ<)zIJ#e mjƒ5¶)§š;›ƒsjƒ5e£H%)ª ‹L

á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ™LGÎdG ÉææμÁ"
"OóL ÚÑY’ Ωó≤à°ùfh 
3¦G%¶)¥zI›mG§š;k—ƒL¡F¤H') ªƒH{‘F)h3yº)œeDJ 
tFeƒG ¡; ŒC)1%eƒ5J •¸) ¡; l¦—ƒF) ª  —È ¶" œeDJ 
§š; ›ƒs ƒ5 eƒ‚L%) ¡s C ¢¦He”F) )¦”f…L » )2') ª”L{C 
ª—FkD¦F)e LyFJK{0%) –{C¤©š;›ƒsjƒ5«zF)#e mjƒ5¶) 
“{;%) ¡L{0$) Óf;¶ Ÿy”jƒHJ i©(e£ F) i(e”F) ¡; Œ.)ÌH 
§š; ¤”©f…, žjL ¢%) gpL ¡—FJ ¡L¦—jF) ŸyvL ¢¦He”F) ¢%) 
"Œ©·)

ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ∫hCG èeÈj "¢ù«HQƒc"

AÉ≤∏dG ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ∫hCG "¢ù«HQƒc ¿’hQ" ÜQóŸG èeôH
Ióe »°ùfôØdG Èàîj ≈àM Gògh ,¿ƒæμY øH `H ¤hC’G ájôμ°ù©dG á«MÉædG Ö©∏à ¬à›ôH â“
.Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH èeÈe AÉ≤∏dG ¿CG ôcòj .»©«Ñ£dG Ö°û©dG ™e ÚÑYÓdG º∏bCÉJ

áMGQ Ωƒ«dG
±ÉæÄà°S’Gh
GóZ
ºbÉ£dG Qôb
¬«ÑY’ íæe »æØdG
áMGQ Ωƒj Ωƒ«dG
º¡d ≈æ°ùàj ≈àM
ó©H ¢SÉØfC’G •É≤àdG
IÒÑμdG äGOƒ¡éŸG
øeh ,ÉgƒdòH »àdG
GhOƒ©j ¿CG ô¶àæŸG
äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG
äôL ɪc ó¨dG AÉ°ùe
.IOÉ©dG ¬«∏Y

áªFÉ≤dG ójó–
`d á«FÉ¡ædG
πLCÉàj ∫ÉeB’G
ó¨dG ¤EG
»ÑY’ ¢ùμY
ΩÉb PEG ,ôHÉcC’G
∞jô°T ÜQóŸG
á∏Hô¨H ÊGRƒdG
Qôb ,¢ùeCG á∏«μ°ûàdG
∫ÉeCÓd »æØdG ºbÉ£dG
ÚHQóŸG IOÉ«≤H
¿Gƒ°ûbh ¢ThôªY
á«∏ªY á∏°UGƒe
ÒNCÉJh AÉ≤àf’G
á∏«μ°ûàdG ójó–
ájÉZ ¤EG á«FÉ¡ædG
¿Éª«≤«°S PEG ,ó¨dG
á«≤«Ñ£J IGQÉÑe
»JCÉj ,IÒNC’G ¿ƒμJ
Oó©dG ÖÑ°ùH Gòg
Ωób …òdG ÒÑμdG
‘ ¬¶M Öjôéàd
.≥jôØdG ±ƒØ°U

:…hGó©°S
ójó“ ÉfQôb"
≈àM á∏¡ŸG
á°UôØdG »£©f
á«aÉμdG
"™«ªé∏d
»ØJÉg ∫É°üJG ‘h
∫hCG Iô¡°S É橪L
»æØdG ôjóŸÉH ¢ùeCG
á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d
øY …hGó©°S ó«°TQ
AÉ≤àfG á«∏ªY Ò°S
:∫Éb ,∫ÉeB’G »ÑY’
IÎa ójó“ ÉfQôb"
ájÉZ ¤EG áæjÉ©ŸG
∂dPh ,âÑ°ùdG Ωƒj
™«ªL »£©f ≈àM
’h º¡≤M ÚÑYÓdG
,óMCG É¡«a º∏¶f
Oó©dG ¿CGh á°UÉN
øμÁ ’h GóL ÒÑc
áKÓK ‘ ôeC’G º°ùM
¢ü°üM ™HQCG hCG
.§≤a á«ÑjQóJ

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
18
Iô¡°ùdG ‘ ™bq h ób ¿ƒμjh øWƒdG ¢VQCG ¤EG π°üj ±ƒ°Sƒj

‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

¢VGQ »````fGRƒdG ∞````jô°T
ó````©à°ùjh äGô```«°†ëàdG øY
É¡æe á«fÉãdG á∏MôŸG »`a ∫ƒNód

πeCG IQGOEG âfÉc ¿CG ó©H É°ùfôa øe ÉeOÉb øWƒdG ¢VQCG ¤EG ÉeÉ"fÉ°ûe ±ƒ°Sƒj ôª≤dGQõL ÖY’ ’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¢ùeCG QÉ¡f
...øWƒdG ¢VQCG ¤EG ∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ¬d â∏°SQCG AÉ©HQC’G 

œe.„©({F)¡G›E¤Fef”jƒ5)µª”FyDJ 
{”G ¼') i;|F) ue . §š; ¤š”H «zF) Çe; 
#e‹*3%¶)i Ly­+yLy·)¤jGeD')

GOGó©à°SG ¥É°Sh Ωób ≈∏Y AÉ©HQC’G πeCG â«H ‘ äGÒ°†ëàdG π°UGƒàJ
√É°VQ ióHCG …òdG ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ±Gô°TEG â– ójó÷G º°Sƒª∏d
òæe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G øY ¢ùeCG QÉà°ùdG ∫ó°SCG Éeó©H É°Uƒ°üN ,ÉgÒ°S øY
…òdG èeÉfÈdG ™e ΩGOR ™aGóŸG AÉ≤aQ ÜhÉŒ πX ‘ Gòg »JCÉj ,É¡bÓ£fG
É¡æe º¡°VΩJ »àdG IÒÑμdG äÉHƒ©°üdG ºZQ ,´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«W √ô£°S
.á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ɪ¡«a …ôŒ »àdG ΩÉ«°üdGh ô◊G »∏eÉY

¤EG íjô°üàdG øe ¬©æe ÊɪY
™«bƒàdG ájÉZ

GóZ á«fÉãdG á∏MôŸG ¥Ó£fG IQÉ°TEG »£©«°S

á«fÉãdG á∏MôŸG ¥Ó£fG IQÉ°TEG AÉ£YE’ ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ó©à°ùj
∫ó©Ã »∏Hƒf ºLÉ¡ŸG AÉ≤aQ ÜQóà«°S PEG ,GóZ IQô≤ŸG äÉÑjQóàdG øe
¤EG »æØdG ºbÉ£dG ¬«a ≈©°ùj …òdG âbh ‘ Gòg »JCÉj ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM
É¡«a ôNCÉàŸG ¥Ó£f’G ÖÑ°ùH äGÒ°†ëàdG ‘ πé°ùŸG ôNCÉàdG ΣQGóJ
.øgGôdG âbƒdG ‘ ¬d ÒÑμdG ¢ùLÉ¡dG áHÉãà äÉH …òdGh

Üô¨ŸG ¢üHÎd Ò°†ëàdGh...

á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ΩÉeCG áÑ°SÉæe á°UôØdG ¿ƒμà°S ɪc
ájó«¡“ á∏Môe áHÉãà ¿ƒμ«°Sh πª©dG IÒJh øe ™aôdG ‘ ´hô°ûd
»ª°SôdG ¬îjQÉJ øY ø∏©j ¿CG Qô≤ŸG øeh Üô¨ŸÉH ¬ª«≤«°S …òdG ¢üHÎd
∞jô°T ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG ¢üHÎdG ƒgh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z ‘
»àdG ádƒ£Ñ∏d GOGó©à°SG IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh ‘ ´hô°ûd GÒãc ÊGRƒdG
.§≤a ΩÉjCG ™°†Hh ô¡°T iƒ°S É¡æY Éæ∏°üØj ó©j ⁄

äQÉ°S ¤hC’G á∏MôŸG" :ÊGRƒdG ∞jô°T
"¬d É棣N Ée ≥ah

∫hC’G ´ƒÑ°SCÓd ¬ª«≤Jh ôgÉ£dG »°S ÜQóŸG ™e Éæd åjóM ‘h
‘ äGÒ°†ëàdG Ò°S øY GóL ¢VGQ ÉfCG" :∫Éb ,äGÒ°†ëàdG Ò°S øe
…òdG èeÉfÈdG ™e ÚÑYÓdG ÜhÉŒ π°†ØH »JCÉj Gògh ,∫hC’G É¡YƒÑ°SCG
OƒLƒŸG ƒg Gòg øμdh ,IQGô◊Gh ΩÉ«°üdG ÓeÉY ºZQ º¡d ¬Jô£°S
‘ óLGƒàJ ¥ôØdG πc ¿CG Éà ,¢UÉÿG ±ô¶dG Gòg ™e πeÉ©àdG Éæ«∏Yh
."É¡«a øëf »àdG á«©°VƒdG ¢ùØf

á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ´ô°ûæ°S""
"¢üHÎd Ò°†ëàdGh

:ΩOÉ≤dG ¬›ÉfôH øY Éæ©e ¬ãjóM "É"QõdG" ÜQóe π°UGhh
´ƒÑ°SC’G ™∏£e ™e É¡bÓ£fG Qô≤ŸG á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ´ô°ûæ°S"
‘ ¿Éà°üM ∫ó©Ã ÜQóàæ°Sh πª©dG ºéM øe ∞YÉ°†æ°S PEG ,ΩOÉ≤dG
¢üHÎd É°†jCG Ò°†– øY IQÉÑY ¿ƒμà°S á∏MôŸG √òg ¿CG ɪc ,Ωƒ«dG
."Üô¨ŸÉH ¬ª«≤æ°S …òdG

"»HÉéjEG ô°TDƒe º¡æ«H ÚÑYÓdG ΩÉé°ùfEG"

ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG QÉ°TE’G Éæd ≥Ñ°S º¡e ôeCG ≈∏Y "É"QõdG" ÜQóe êôY ɪc
º¡ŸG ôeC’G" :∫Ébh ,áYƒªéŸG ô°UÉæY ÚH ÒÑμdG ºMÓàdG ƒgh ,á«°VÉŸG
πeGƒY ºgCG ÚH øe ¿ƒμ«°Sh πeÉc ´ƒÑ°SCG Gòg á∏«W ¬«∏Y âØbhh …òdG
á°UÉN ,áYƒªéŸG ô°UÉæY ÚH øjÒÑμdG ºMÓàdGh øeÉ°†àdG ƒg ìÉéædG
≈eGó≤dG πÑb øe º¡àª¡e π«¡°ùJ π°†ØH ≥jôØdG ‘ ™e Gƒªé°ùfG Oó÷G ¿CG
."á«HÉéjEG èFÉàf ¬d ¿ƒμà°Sh ó«L ôeCG ƒgh

ÚÑYÓdG A’Dƒgh ™«ª÷G øY Iôμa …ód"
"ÒÿG º¡æe »éj

ÊGRƒdG ∞jô°ûd ɪ¡e ’GDƒ°S ìô£æd ÉæeÉeCG áÑ°SÉæe á°UôØdG âfÉc ɪc
âfƒc πeÉc ´ƒÑ°SCG Qhôe ó©H" :∫Ébh ÚÑYÓdG äÉfÉμeEG ‘ ¬jCGQ ƒgh
(ÒÿG º¡æe »éj) ∫ƒ≤dG øμÁh ¬JÉfÉμeEGh ÖY’ πc øY áeÉY Iôμa
≥jôØdG ±óg ≥«≤ëàd áeRÓdG IÈÿÉH ºgójhõJh πª©dG ‘ π°UGƒæ°Sh
."AÉ≤ÑdG ≥«≤– ‘ πãªàŸGh ójó÷G º°SƒŸG ‘

πë«°S …ó«©°Sh ójÉ≤∏H ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©f"
"≈檫dG á¡÷G ≈∏Y Éæà∏μ°ûe

Éæd áÑ°ùædÉH" :ÊGRƒdG ∞jô°T ∫Éb ,É¡«∏Y ∞bh »àdG ¢üFÉ≤ædG øY ÉeCGh
,¢üFÉ≤f ΣÉæg ¿ƒμJ ¿CG »©«Ñ£dG øeh ó©H ¬àæJ ⁄ äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY
IÒÑc IÈN ∂∏Á …òdG ójÉ≤∏H ÖYÓdG Ωhób ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©f øμdh
Ωhób ¿CG ɪc ,É¡«dEG áLÉM ‘ øëfh ∫hC’G º°ù≤dG ‘h ¿Gó«ŸG §°Sh ‘
´ÉaódG øe ≈æÁ á¡÷G »gh áægGôdG Éæà∏μ°ûe πë«°S …ó«©°S ™aGóŸG
."IÈN ÖMÉ°U ¿ƒμj ÖYÓH É¡ª«YóJ êÉàëf »àdG

ô¶àfCGh ÊhCÉLÉa QÉ°üfC’G""
"ádƒ£ÑdG ‘ º¡aÉ°ûàcG

¬HÉéYEG øY Éæd ÈY ,Éæ©e ¬ãjóM ÊGRƒdG ∞jô°T ºàîj ¿CG πÑbh
:∫Ébh á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ Iƒ≤H ¿hô°†ëj øjòdG QÉ°üfC’ÉH ÒÑμdG
º¡Ø°ûàcG øjòdG AÉ©HQC’G πeCG QÉ°üfCG ƒg ¬H ºàNCG ¿CG OhCG …òdG A»°ûdG"
¤EG ºFGódG ºgQƒ°†ëH É°Uƒ°üN ,Iôe πc ‘ »æfhCÉLÉØjh ôNBG ó©H Éeƒj
ɪc ,∫GƒæŸG ¢ùØf ≈∏Y Gƒ∏°UGƒj ¿CG √Éæ“CG …òdG A»°ûdGh ,äÉÑjQóàdG
É¡H ¿hô°UÉæj »àdG á≤jô£dGh ádƒ£ÑdG ‘ º¡aÉ°ûàc’ ¥ƒ°ûàe óL »æfCG
."º¡≤jôa
` ÜGôYCG ` Ω

‫ﻭﺻﻞ‬ 

“¦ƒ5¦L"œeDi/){F)¡G†ƒD2ev,)iLe<¼'
“ " œeD i ) F) ¡ † D 2ev,) i e< ¼) 
¤©š; œ¦;%
S )J )y. +ÒfE le©He—G') ˜šÈ )zI 
{ˆj º)¡GJ3eƒH%¶ +3eƒF)+%e.e‘º)¢¦—©F 
lefL3yjF)|6efL¢%) §š;Ÿ¦©F)#eƒGŒDS ¦L¢%) 
"iš©—ƒ€jF)i”C3kfƒF)y<y‹*
CG ` Ω 

Œ©D¦jF)J
D jF) i©”fjº)
i ” jº) ‡e” F)
‡e” F) §š;
š; leƒ8Je‘º)
le 8 eԼ) 
ª(e£H›—ƒ€*eIy‹*

¿ƒμ«°S ±ƒ°Sƒj" :ÊɪY
"QÉ°üfCÓd ÉæJCÉLÉØe 
Çe; œe. „©({F) ŒG e F nLy/ µJ 
tL|,«%e*#¶1')¡G¤‹ GJg;ÏF)œ¦ƒ7J3¦C 

µ ŸÏ;'¶) œe.3 ¡G yLy‹F) ¢eE yDJ 
¡LyG¦*«3)¦I3e…G¼')g;ÏF)œ¦ƒ7J3eˆjH) 
Çe; „©({F) Œ G y”C ¤F¦ƒ7J 3¦CJ ½JyF) 
g‹jF) ips* tL|, «%e* #¶1'¶) ¡G g;ÏF) 
›ES›.%)J{‘ƒF)i”ƒ€G¡G¤ GœeH«zF)Òf—F) 
i/){F)¡Ge…ƒDg;ÏF)z0%) y‹*eG¼') #ªƒ6 
ªƒ53›—ƒ€*Œ©D¦jF)J

¢ùeCG Iô¡°S ™bh ób ¿ƒμj 
y‹* eGeHeƒ€G “¦ƒ5¦L g;ÏF) ¢¦—LJ 
¼')›” ,yD„G%)œ)J4¡9¦F)„83%)¼')¤F¦ƒ7J 
§š;›G%¶)+3)1')¤Fe£jƒƒ0«zF)¤jGeD'){”G 
„©({F)gj—G¼')+{£ƒF)µ›” ,yD¢¦—L¢%) 
išƒ7)¦º¤‹G›ƒ7J«zF)¥Ò.e Gi”C3Çe;

â````Ñ°ùdG ≈```dEG √Qƒ```°†M π```LDƒj ó```jÉ≤∏H
øH :øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh »ª°SQ πμ°ûH ÚÑY’
πμ°ûH Gƒ°†eCG øjòdG »LÉMh ¢Tƒ∏μe ,øjó«fi
Ihô"ƒHh »∏Hƒf øe πμH ®ÉØàM’G ™e ,»ª°SQ
ÚªLÉ¡ŸG OóY íÑ°ü«d »°VÉŸG º°SƒŸG á∏«μ°ûJ øe
’ …òdG …QGƒaE’G ºLÉ¡ŸG QɶàfG ‘ há°ùªN
¿CG ô¶àæŸG øeh ,¬ª°SCG øY ΰùàJ IQGOE’G ∫GõJ
.Ωƒé¡dG §N ‘ õcGôe áKÓK ≈∏Y Gƒ°ùaÉæàj

ÜQóŸG øe á«cõàH ≈eôŸG ¢SGôM ¢üîj ɪ«a
.¢Tɪ«μjO

…óÑj ÊGRƒdG ∞jô°T
GÒÑc ÉMÉ«JQG

…òdG »Ø∏ÿG §ÿG ƒÑY’ É°†jCG Oó– ɪc
ôeC’G ≥∏©àjh ,É°†jCG "É"QõdG" ´ÉaO πμ°û«°S
ΩGOR ,…hÉ°T ,…hÉaô°T ,QÉ«NƒH ,ó«©∏H øe πμH
≈∏Y QÉ«NƒHh ó«©∏H øe πc ¢ùaÉæà«°S ,…ó«©°Sh
¢ùaÉæà«°S ÚM ‘ ,´ÉaódG øe iô°ùj á¡÷G
‘ ´ÉaódG Qƒfi …õcôe ≈∏Y ÚÑY’ áKÓK
≥∏©àjh ,á©HQCG GƒëÑ°ü«d ójÉ≤∏H Ωɪ°†fG QɶàfG
ÚM ‘ ,ΩGORh …hÉ°T ,…hÉaô°T øe πμH ôeC’G
¤EG …ó«©°S ¿ƒμ«°S ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡÷G
.ó©H ¬ª°SEG øY ∞°ûμj ⁄ ôNBG ÖY’ ÖfÉL

IQGOEG É¡à£N »àdG IÒÑμdG Iƒ£ÿG ΩÉeCGh
ó≤a ,»FÉ¡f πμ°ûH OGó©àdG §Ñ°V ƒëf ≥jôØdG
GÒÑc ÉMÉ«JQG »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ióHCG
»ª°SQ πμ°ûH º¡©e óbÉ©àdG ” øjòdG ÚÑYÓd
‘ ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ¿CG á°UÉN ,¿B’G ó◊
Gòg ™∏£e ÊɪY ¢ù«FôdÉH ¬©ªL ´ÉªàLG ôNBG
‘ á«LGhORG IQhô°V ¬«∏Y •Î°TG ´ƒÑ°SC’G
õcGôŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ≥∏N ºàj ≈àM Ö°üæe πc
.á∏«μ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SC’G

√Qƒ°†M πLDƒj ójÉ≤∏H
âÑ°ùdG ¤EG

¿ƒμj ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h
â°†eCG »àdG ô°UÉæ©dG ÚH øe ∞«£°S ÖY’
’EG ,πeC’G ±ƒØ°U ‘ »ª°SQ πμ°ûH ¢ùeCG Iô¡°S
ÊɪY ¢ù«FôdG Öàμà ¬bÉëàdEG πLCG ójÉ≤∏H ¿CG
≈∏Y ¬dƒ°üM ôNCÉJ ÖÑ°ùH ∂dPh ,ó¨dG ájÉZ ¤EG
π°üj ⁄ …òdG ¥ÉaƒdG ¬≤jôa øe ¬ëjô°ùJ ábQh
øª°†j »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG QɪM ¢ù«FôdG á≤aQ
.»°VGÎdÉH ɪ¡æ«H ¥Ó£dG
` ÜGôYCG ` Ω

,…hÉaô°T ,QÉ«NƒH ,ó«©∏H
ƒÑY’ …ó©°Sh ΩGOR ,…hÉ°T
»Ø∏ÿG §ÿG

§°SƒdG ‘ ÚÑY’ á«fɪK

äÉeóN ¿Éª°V øe πeC’G IQGOEG âæμ“ Éªc
≥∏©àjh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ OóL ÚÑY’ á©HQCG
»≤jôaE’Gh Ú°SÉj ,¢SÉÑY ,∞jQGõd øe πμH ôeC’G
á∏«μ°ûJ øe ÚÑY’ á©HQCG ÖfÉL ¤EG ,"±ƒ°Sƒj"
,âjGQ øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh »°VÉŸG º°SƒŸG
™ØJÒd ,ÒμH ∫ÉeB’G ÖY’h ,¢ThôM ,…ÒeCG
¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«fɪK ¤EG §°SƒdG »ÑY’ OóY
á∏«μ°ûàdG ‘ Ö°UÉæe á©HQCG ≈∏Y A’Dƒg Gƒ°ùaÉæàj
.á«°SÉ°SC’G

¿ƒ°ùaÉæà«°S ÚªLÉ¡e áà°Sh...
Ö°UÉæe áKÓK ≈∏Y

âæμ“ ó≤a ,»eÉeC’G §ÿG ¢üîj ɪ«a ÉeCGh
á°ùªN äÉeóN ¿Éª°V øe ÊɪY ¢ù«FôdG IQGOEG

πãªà°S »àdG ô°UÉæ©dG IÒÑc áÑ°ùæH âë°†JG
≈∏Y óLGƒàj …òdG ójó÷G º°SƒŸG AÉ©HQC’G πeCG
Gòg »JCÉj ,±ÎëŸG ∫hC’G º°ù≤dG ‘ ÜGƒHC’G
ø‡ ÚÑY’ áKÓK ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ¥ÉëàdG ó©H
∫GR ’h »ª°SQ πμ°ûH ≥jôØdG IQGOEG º¡©e â≤ØJG
ôeC’G ≥∏©àjh ,Oƒ≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG §≤a º¡°ü≤æj
,…ó«©°S øÁC’G ™aGóŸGh IQÉb ¢SQÉ◊G øe πμH
ƒgh Ú°SÉj óªfi ÜΨŸG ÖYÓdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á°üM ∫hCG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe iôLCG …òdG »KÓãdG
.≥jôØdG ™e á«ÑjQóJ

¿ƒfƒμj Ú°SÉjh …ó«©°S ,IQÉb
¢ùeCG Iô¡°S Gƒ°†eCG ób

Ú°SÉj óªfih ,…ó«©°S ,IQÉb »KÓãdG ¿ƒμjh
Iô¡°S ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ »ª°SQ πμ°ûH ≈°†eCG ób
¬æ«H ¿Éc …òdG »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G Ö°ùM ¢ùeCG ∫hCG
∂dòH É©°VGh ,πÑb øe ÊɪY ¢ù«FôdG ÚHh
PEG ,GóFÉ°S ¿Éc …òdG ÒÑμdG "¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG"`d óM
‘ ,ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y √QɶàfG ‘ ™«ª÷G ¿Éc
≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j …òdG »æØdG ºbÉ£dG º¡àeó≤e
Égô°TÉH »àdG äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒŸ OGó©àdG §Ñ°V
.´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e

á∏«°ùch IQÉb ,ìÓa
≈eôŸG »KÓK

»KÓãdG º°SEG ócCÉJ ,IQÉb ¢SQÉ◊G ΩGó≤à°SÉHh
∫hC’G º°ù≤dG ‘ "É"QõdG" øjôY øY ™aGó«°S …òdG
,ìÓa ¢SQÉ◊G øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,±ÎëŸG
ÜQóàj …òdG á∏«°ùc ÜΨŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQÉb
’EG ¤hC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G òæe ≥jôØdG ™e
≈∏Y Gƒ°ùaÉæàj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,ó©H ™bƒj ⁄ ¬fCG
É¡jCGQ ⪰ùM IQGOE’G ¿CG Éà ,»°SÉ°SCG Ö°üæe

á«æØdG á°VQÉ©∏d ¬eɪ°†fG º°Sôjh ó≤©dG ≈∏Y »°†Á …RÉ"f

¢ù«FôdG IQGOEG ¿ƒμàd ,AÉ©HQC’G πeCÉH óMGh º°SƒŸ ¬£HÒ°S …òdG ó≤©dG ≈∏Y »FÉ¡f πμ°ûH ™bhh "É"QõdG" ¢ù«FQ Öàμà ¢ùeCG áë«Ñ°U …RÉ"f ÜQóŸG πM
GóYÉ°ùe ÒNC’G Gòg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y …RÉ"æ ÜQóŸGh ÊɪY ¢ù«FQ ÚH ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¿Éc …òdG »FÉ¡ædG ¥ÉØJE’G ó©H ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG â¡àfG ób ÊɪY
.ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóª∏d

á«∏FÉY AGƒLCG ‘ ” AÉ°†eE’G

øe á¡LGƒe ∫hCG øY ∫hC’G ¬dCÉ°S PEG ,…RÉ"f ÜQóŸGh ÊɪY ¢ù«FôdG ÚH É°Uƒ°üN áHÉYódG ìhQ É¡JOÉ°S PEG ,á©FGQ AGƒLCG ‘ ó≤©∏d …RÉ"f ÜQóŸG AÉ°†eEG ” óbh
.RƒØ«°S ø°ùMC’G ¿CG GócDƒe ,ájɨ∏d êôfi ∞bƒe ‘ …RÉ≤f ÜQóŸG ™°Vh …òdG ôeC’G ƒgh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe ™e óYƒe ™e πeC’G É¡«a ¿ƒμ«°S »àdG ádƒ£ÑdG

.

"á≤ãdG iƒà°ùe ‘ ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CG" :…RÉ"f

,πeCÓd á«æØdG á°VQÉ©dG ¤EG Ωɪ°†fE’G Iôμa ÊɪY ¢ù«FôdG »∏Y ¢VôY ó≤d" :"É"QõdGz`d á«æØdG á°VQÉ©dG ¤EG ¬eɪ°†fG ∫ƒM …RÉ#f ÜQóŸG Éæd ∫Ébh
áaÉ°VE’G ΩóbCGh »°üî°T ‘ É¡fƒ©°†j »àdG á≤ãdG ºéM ‘ ¿ƒcC’ »©°Sh ‘ Ée πc πªYCÉ°Sh ,Ö∏£dG Gòg OQ ™£à°SCG º∏a É橪Œ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ºμëHh
GC .Ω
."≥jôØdG É¡«dEG êÉàëj »àdG

:‫ﺑﻮﻗـــــــــــــــــــــــــــــــــﺮﻭﺓ‬
"»æWƒdG ÖîàæŸG ƒg ‘ógh ≥jôØ∏d IÒÑc áaÉ°VEG Oó÷G" 
˜F2›E3e-ª p ƒ5e H%e*yE%ejGeH%)JlefL3yjF)

¬à°ùŸ …òdG ¥ôØdG ƒg Ée ,»æØdG ºbÉ£dG ôcP ≈∏Y
â∏eÉ©J ∂fCG Éà ,¿Gô©LƒHh ÊGRƒdG ∞jô°T ÚH
?ɪ¡©e 

›—F ¢%) ¤F¦D%) «zF) #ªƒ€F) ¢%) ¶') eG e;¦H r{¿ œ)&¦ƒ5 
žƒ5¦º)e š;eE¡sHJiƒ7e¹)¤jL&J3J¤š;i”L{9h3yG 
’L|6ŒGyp*›‹ ƒCe CyIe ””/J¢){‹.¦*ŒGªƒ8eº) 
K¦jƒº)µžƒ5¦GiL1%ejF+y;eƒº)›E¤FŸy”HJÇ)4¦F)

Ée .¬≤«≤– ¤EG ≈©°ùj ¢UÉN ±óg ¬d ÖY’ πc
?±ÎëŸG ∫hC’G º°ù≤dG ‘ âfCG ∂aóg ƒg

øjódG »fi ìô°ùj
q ÊGRƒdG ∞jô°T

IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ÊGRƒdG ∞jô°T AÉ©HQC’G πeCG ÜQóe Qôb
q
íjô°ùJ ,¢ùeCG á«°ûY á°üM ‘ É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG
™æà≤j ⁄ PEG ,øjódG »fi á«"GhÈdG øe ΩOÉ≤dG ºLÉ¡ŸG
ójó÷G á£HGôdG ¿ƒfÉb ¿CG ɪc á¡L øe ¬JÉfÉμeEÉH GÒãc
±ÎëŸG ÊÉãdGh ∫hC’G Úª°ù≤dG ¥ôa ≈∏Y ºàq ëj …òdG
q
¿Éc 25 `dG áªFÉb ‘ ≥jôØdG AÉæHCG øe ÚÑY’ á©Ñ°S º°V
øe ÖY’ ¤EG IRÉLEG ΣÎj »μd ¬Mô°ùj
¬∏©L ôNBG ÉÑÑ°S
q
.≥jôØdG AÉæHCG 

ª 9¦F) gvj º) h)¦*%) –{9 ¦I µyI ž—©š; hzE%) ¶ 
•©”sjFª‹ƒ5JµeG›E›;%eƒ5J "e3}F)"¢)¦F%e*ªšsº) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)½tƒ,»iƒ7{‘F)¢%) iƒ7e0“y£F))zI 
e GŒ©ƒ‚,¡F+{º)¥zI¡—FJÇemF)žƒ”F)µe Ee H%¶

?QGƒ◊G Gòg ºàîf ¿CG ójôJ GPÉà 

i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µª‹Gž£j‘DJ§š;)ÒmE3eƒH%¶){—ƒ6%) 
ž£F 13%eƒ5 ×) #eƒ6 ¢')J e£* l3{G ªjF) if‹ƒF) “J{ˆF)J 
e£*eH3{GªjF)i©I)}F)ŸeL%¶)ž£Fy©‹HJiF¦…fF)µžIÒ0 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)
` CG ` Ω

ÚÑYÓdG øe ójó©dG äÉeóîH âªYóJ á∏«μ°ûàdG
?∂dP ‘ ∂jCGQ ɪa .Oó÷G 

iƒ7e0 •L{‘šF +ÒfE iCeƒ8') ¢Jy‹L 1y·) ¢¦f;ÏF) 
„6¦š—G Ÿ)14 3){< §š; +ʹ) hesƒ7%) Óf;¶ y.)¦j* 
¡sH§j/Òm—F)ž£ G{ˆj Hœe/›E§š;¢J{0$)JuÏC 
•L{‘F)“|,k±ž£,Ê0Œƒ8¦Feƒ‚L%)
ø°†J π¡a ,º°SƒŸG Gòg Éaóg AÉ≤ÑdG äOóM IQGOE’G
?¬≤«≤– ≈∏Y QOÉb ºcOGó©J ¿CG 

žƒ5)¦º)µ "e3}F)kf/i‹š…F)ªš*“{‹,›GeE„5e F)" 
{0$) 1¦‹ƒ7 ™e I ¢eE ¦FJ "eIe ©f/ e /%)J" i©ƒ8eº) 
¢$¶)o)y/%¶)–efjƒ5)¡—ÈÏC#e”fF)•©”±¡;J¥e ””¸ 
žƒ”F)+%e.e‘G¢¦— ƒ5e H%) Œ©·)¤*y;%) «zF)#ªƒ€F)eÅ')J 
œJ%¶)

Gòg ¤EG ÓFÉØàe ∂∏©éj …òdG A»°ûdG ƒg Éeh
?ó◊G 

¢$¶)y¸e H%) ×y¸)J "¦‘L{À¢efLŸe‹F)"œe”LeE 
¤.J ¡ƒ/%) §š; eI3Jy* kGeD +3)1'¶)J K¦jƒº) µ ¡sH 
Óf;¶¼') iCeƒ8'¶e*+ÒfE+Ê0g/eƒ7h3yGŸ)y”jƒ5e* 
µŒ()3›‹*Ÿ¦”H¡sHJ•L{‘F)ž£*k;1 "e©š©GeC1¶J%)"

QGƒ◊G) ?äGÒ°†ëàdG ‘ ∂©e QƒeC’G Ò°ùJ ∞«c
(¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ôLCG 

kƒƒ/%)«zF)Òf—F)g‹jF)ž<3Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;3¦G%¶) 
#e-ÏmF)i©ƒG%)•L{‘F)ŒG½kHeEi©fL3y,iƒ/œJ%)µ¤* 
¤ƒ8{C «zF) ½e‹F) •ƒ F) +{LeƒG Œ…jƒ5%) » 2') ªƒ8eº) 
Ç)4¦F)’L|6h3yº)

?∂dP ÖÑ°S ƒg Éeh 

›fDª GœeH«zF)Òf—F)g‹jF)˜F2gfƒ5i/)|7›—* 
Ÿ¦©F) ¡—FJ ªj.J4 „8{G gfƒ* lefL3yjFe* ªDesjF) 
ªjF) iDeƒ€F) l)҃‚sjF) l{Leƒ5J ˜F2 ™3)y, ¡G k‹…jƒ5) 
«1e;›—ƒ€*ª ‘F)žDe…F)e Fe£¾{*
‘ GƒfÉc ¿CG ó©H QÉ°üfC’G ™e ∂àbÓY »g ∞«ch
äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G ‘ ΣôNCÉJ ó©H Ö°†¨dG áªb
?AGƒLC’G Ò«¨J ‘ ∂àÑZôH º¡ª∏Yh 

½¡—L»Jž£C{;%)eH%)J)y©.ª H¦C{‹L "e3}F)"3eƒH%) 
¢eEªƒ8eº)¦fƒ5%¶)µK¦ƒ5|7e G«%) ŒG›—ƒ€GŸ¦L 
e£L3e¾¼') l1e;¥e©º)¡—FJ†©ƒ*žIe‘,#¦ƒ5™e I 
{G%) )zIJ lefL3yjF) µ e©G¦L ª H¦‹pƒ€L ž£H%) ›©FyF)J 
)y.}‘¿

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
áμ«∏e ó©H GóFÉb Ú°SƒM øH 

+3eƒ6i—©šG›s©ƒ52') ›f”º)žƒ5¦º)y(e”F)+3eƒ6¢¦šs©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)iL¦Iµª ‘F)žDe…F)›ƒC 
ŒG•L{‘F)¡;ŒC)yLeGefFe<Ӄ5¦/¡*¢%) eƒ7¦ƒ0•L{‘šF)y(eDӃ5¦/¡*¢¦—©ƒ5¤*e©<µJ+1e©”F) 
¤.J{0y‹*J„6){¸)+)3efGµi—©šGBFy(e”F)+3eƒ6t Gh3yº)¢%)›©Fy*•L{‘šF)y(eD¡—L»¦F§j/Ÿe—¸) 
Ӄ5¦/¡*¤š©G}Fe£s G

GóZ áMGQ ¬«ÑY’ í檫°S ¿É°ù«àaEG 
)zIJ†”C#eƒº)µi©fL3y,iƒ/iš©—ƒ€jF)„8¦vjƒ52') y<+{£ƒ5¤©f;ÏFi/)3¢eƒ©jC') h3yº)t ©ƒ5 
k ƒ6¦³Ó;¼') ›” jF)ŒGy;¦G§š;¢¦—jƒ5iš©—ƒ€jF)¢%) e­ž£ƒ8){<%) Œ.J)y©.i/){Fe*ž£FtƒL§j/ 
+|6e‹F)i;eƒF)¡GiL)y*y/%¶)is©fƒ7

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬

q «o °S IQƒªq Y
≥Øàj ⁄ äGôªMh Oóé

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

ÜÉ°üjo •ƒÑ«Y
Oƒ©j …ÒNh
∑ƒμ°ûdG ó©Ñjo h

á°ü◊G âaôY
»àdG á«ÑjQóàdG
ÜÉ«Z ¢ùeCG ∫hCG äôL
•ƒÑ«Y ¿Gó«ŸG §°Sh
¤EG ¢Vô©J …òdG
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG
,áHô≤ŸG äÓ°†©dG
É°†jCG Ö«¨j ¬à∏©L
ájOƒdG á¡LGƒŸG øY
á∏«μ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG
óFGQ ΩÉeCG ¢ùeCG Iô¡°S
IôŸG »gh ,áÑ≤dG
¢Vô©àj »àdG á«fÉãdG
¤EG •ƒÑ«Y É¡«a
IÎa ‘ áHÉ°UE’G
¿CG ó©H äGÒ°†ëàdG
‘ Ö«°UCG ób ¿Éc
øcQh ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G
IóŸ áMGôdG ¤EG
.´ƒÑ°SCG

Oó```©dG
2502

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

øY åjóMh Úª°Sƒe ™bq ƒjo ôeÉY
…QGƒJh Ú°SƒM’ ,á«¡e íjô°ùJ

¤EG ™°†î«°S
π≤æàjh êÓ©dG
¢üHÎdG ¤EG

,á«Wƒé◊G á∏«μ°ûàdG ™e É«aÉ°VEG ɪ°Sƒe ójóéàdG ≈∏Y ¬à≤aGƒe »∏Yó«°S IQƒªY øÁC’G ™aGóŸG íæe
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¢†aQ πX ‘ ,»°VÉŸG AÉKÓãdG Iô¡°S ÊGójR ¢ù«FôdG ™e ¬à©ªL »àdG äÉ°VhÉØŸG ó©H
á°SGQód IQGOE’G ¬H π°üàJ ⁄ Ée ,»°VÉŸG âÑ°ùdG òæe â≤∏£fG »àdG äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ájóŸG »ÑŸhC’
.."AGô°†ÿG" ™e ¬∏Ñ≤à°ùe 

iš/{º) ¢%) e‘©ƒ‚G 1)y‹jF) ›E 3¦ƒ‚/ µ ªƒ8eº) 
e.̃5'¶ iƒƒÀ kHeE l)҃‚sjF) ¡G i©ƒ8eº) 
†fƒ‚F e© CJ e©Hy* g;¶ ›E ¡; +{—C z0%¶J iDe©šF) 
¡GiL)y*iLy·)3¦G%¶)µJ|€F)›fDª(e£ F)1)y‹jF) 
¤ƒ8¦v©ƒ5 «zF) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) µ ›f”º) kfƒF) 
}©EÌFe*›‹F)+Ò,JŒC3œÏ0¡G+4ef©,µ•L{‘F) 
ÇyfF)gHe·)§š;

OGó©àdÉH ¿ƒ©æà≤eo "
"ø°ùëàà°S
á∏«μ°ûàdGh
q 
«zF) ½e¸) 1)y‹jFe* ¤F&Je‘, «J){ŽG Ky*%) eE 
¢¦—©ƒ5+ÒfEi© CleHe—G') ¢¦—šÈÓf;¶+y;žƒ‚L 
e IJe£*gL3yjF)ª-Ï-e jD') ›:µÒfE¢%eƒ6e£F 
1¦E{E “¦©‹G Ω0 1y·) ÓGy”jƒº) ¡; oysjL 
¢e©ƒH¢J1žIÒ<Jª.)¦£D×)yf;¡*Çef‹F4¦F 
ue*3ªš*eGÉ{EJyFe03)4¦*ªƒ8eº)žƒ5¦º)}(eE3 
iš©—ƒ€jF)+eHe‹Gž<3¤H'))yE&¦GžIÒ<J3¦G4˜FeG¡* 
3J{GŒG¡ƒsjjƒ5e£H%)¶')ÇyfF)gHe·)µ{0%ejF)¡G 
ueÃ'¶›©sjƒº)›‹©ƒ5ª ‘F)žDe…F)¢%)iƒ7e0ŸeL%¶) 
iL)y* "#)|‚¹)" ¤ƒ8¦vjƒ5 «zF) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) 
›f”º)kfƒF)¡G

ÚàjOh ÚJQÉÑe ¢Vƒîæ°S""
"¢üHÎdG ‘ 
„*ÌF) œÏŽjƒ5') ª ‘F) žDe…F) Ÿ}j‹L ¤j£. ¡G 
¡G ›f”º) kfƒF) iš©—ƒ€jF) ¤š0yjƒ5 «zF) «Òƒ‚sjF) 
Ójƒ/œy‹­Óf;ÏF)leL3e…*¡sƒ€*¤/eÃ') ›.%) 
§š; “¦D¦šF ÓjL1J Ó,)3efG i¾{* )zEJ Ÿ¦©F) µ 
)zIJ}p º)›‹F)ŒGž£*Je¯KyGJ¤Fefƒ6%) iL}Ie. 
o)y/')iFJe¿Jg;¶›EK¦jƒG¡;isƒ8)J+{—Cz0%¶ 
1y·)J§G)y”F)Ó*ŸepƒH'¶)¡GyL}º)
Ω .¢U 

|6yD#eƒ‚©fF)3)yF)¡*)¢¦—L¢%) {ˆj º)¡GJ 
„G%)œJ%)+{£ƒ5¡GiL)y*i;¦pº)ŒGlefL3yjF)µ 
¤ƒ8¦v©ƒ5 «zF) „*ÌF) µ )|8e/ ¢¦—L ¢%) §š; 
¢{”F)" gE{G µ ›f”º) ¦fƒ5%¶) ¡G iL)y* 1e±'¶) 
+4ef©j* "ªfIzF)

π°üJ äGôªM ™e äÉ°VhÉØŸG
Ohó°ùe ≥jôW ¤EG 
l){/ ž.e£º) Ó* leƒ8Je‘º) l΋, ›*e”ºe* 
›:µªƒ8eº)#e-ÏmF)+{£ƒ5Ç)yL4„©({F)JŸeƒ; 
i©Feº)gFe…º)i©fš,§š;i©9¦p¸)+3)1'¶)+3yDŸy; 
¤pjLJ +ÒfE ifƒ * y‹jfL ¤š‹. eG ›©;eƒ5¦* ¡*¶ 
‡¦p/µ1ypL¡FJK{0%)i£.J¦sH1e±'¶)+31eŽº 
3¦G%)+y;œ¦/e”‘jL»ÓC{…F)¢%)iƒ7e0

AÉ©HQC’G ™e ÜQóàj »æZÉj 
ŒC)y­e£GejI') ly*%) yD‡¦p/1e±') +3)1') kHeE 
¡G § ©F) i£·) ž©;yjF y¿ ª <eL „6){¸) 1e±') 
„”jF i©(yfº) ¤j”C)¦G g;ÏF) t G ›©Fy* eCyF) 
i©FJ%¶)l¶eƒ,'¶)y‹*›f”º)žƒ5¦º) "#)|‚¹)"¢)¦F%) 
•*eƒF)g;ÏF)¢%)¶')Ç)yL4„©({Fe*g;ÏF)k‹.ªjF) 
|6ef©FÇe;#e‹*3%¶)›G%)„©(3¡Geƒ8{;§”š,+y©šfšF 
¼J%¶)i…*){šFyLy·)y;eƒF)ŒGÓG¦Lz G¤,efL3y, 
|7%) «zF)Ç)4¦F)’L|6yLy·)e£*3yG¡Ggš…*)zIJ 
¤ GÇe‹,«zF)}p‹F)›:µl)3e©,¡*)gL{¯§š; 
i”‘ƒ7 ›‹pL yD eG ¡È%) ŒC)yG gƒ G µ "e3}F)" 
"#)|‚¹)"¡GŒ©ƒ‚,ª <eL

Ò°ùJ äGÒ°†ëàdG" :…hGô¨e
"í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ 
l)҃‚sjF)¢%) «J){ŽG‡¦p/1e±)h3yGe FyE%) 
¥{…ƒ5«zF)qGeHÊF)•CJJt©sƒF)•L{…F)µ҃, 
kfƒF) lefL3yjF) iš©—ƒ€jF) “e bjƒ5) z G ª ‘F) žDe…F)

á£HGôdG ¿ƒfÉb É¡≤«©jo ’ •ƒéM

≈∏Y ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J IQhô°V ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ≈∏Y É¡d ¿É«H ôNBG ‘ áaÎëŸG á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YCG
,ÉÑY’ 25 áªFÉb ‘ ¬«a GƒfƒμJ ¿CG º¡d ≥Ñ°S ≥jôØdG AÉæHCG øe ÚÑY’ 7 óLGƒàH ,á«fÉãdGh ¤hC’G á£HGôdG ¥ôa
∞∏àfl ‘ âLôMóJ ô°UÉæY 8 º°†j "AGô°†ÿG" OGó©J ¿CG ÉŸÉW á¡÷G √òg øe áMÉJôe á«Wƒé◊G IQGOE’Éæμd
»FÉæKh …GOÉc ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ,ìÉHQh ódÉN QGRƒH ,ìÓW ´ÉaódG »KÓK ,»∏HÉeh áæ°SƒH ¿É°SQÉ◊Éc ,¬aÉæ°UCG
.‹Ó«÷G óªMCGh …ƒMÉ°S Ωƒé¡dG

•GôîfE’G ¥ƒ≤M O qó°ùJo ⁄ IQGOE’G
äÉfÉYEG ∫ƒNO ôNCÉJ πX ‘ ,áØFÉ°üdG √òg á∏«Wh »°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f òæe "AGô°†ÿG" ≥MÓJ âdGR’ á«dÉŸG áeRC’G
√òg áHÉàc óM ¤EG Oó°ùJ ⁄ OÉ–E’G IQGOEG ¿EÉa ∂dòd ,≥jôØdG áæjõN ¤EG á«F’ƒdGh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äGóYÉ°ùeh
10 ‘ á£HGôdG É¡JOóM »àdG ¤hC’G á∏¡ŸG AÉ°†≤fEG ºZQ ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 150`H IQó≤ŸG •GôîfE’G ¥ƒ≤M ô£°SC’G
ób Ée ,áªFÉ≤dG ∂∏J ‘ OÉ–’G óLGƒJ øY ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ≈∏Y êÉHôb áÄ«g ¬JócCG Ée Ö°ùM ∂dPh ,á«∏jƒL
.áeGô¨c º«àæ°S ¿ƒ«∏e 10 ™aO ≈∏Y ≥jôØdG Èéj

ÖY’ πc ∞∏e øY áeGôZ ™aO ¤EG Iô£°†e ¿ƒμà°S
äGRÉLE’G Ö∏Wh äÉØ∏e ´GójEG ‘ ôNCÉàe ≥jôØdG ¿EÉa ,•GôîfE’G ¥ƒ≤◊ á«Wƒé◊G IQGOE’G ójó°ùJ ΩóY ≈∏Y IhÓY
â¡àfG IOóëŸG ¤hC’G á∏¡ŸG ¿CG É°Uƒ°üN ,É¡à°SGQód áaÎëŸG á£HGôdG Öàμe ≈∏Y Oó÷G hCG ≈eGó≤dG AGƒ°S ÚÑYÓdG
øY º«àæ°S ¿ƒ«∏e 3 áeGô¨H á≤∏©àŸG á«aÉ°VEG ∞jQÉ°üe ™aO ≈∏Y Ò°ùŸG ÖàμŸG Èéj ób Ée ,ô¡°ûdG Gòg ∞°üàæe ‘
.ÖY’ πc

…ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ‘ äɪ«eÎdG ¥Ó£fEG
ô¶àæŸG øe PEG ,¢ùeCG ∫hCG ¬∏ªY •ƒéM `H á«∏jƒL 5 …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ‘ äɪ«eôJ IóY AGôLEÉH ∞∏c …òdG ∫hÉ≤ŸG ô°TÉH
,¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ¢üîJh ,πÑ≤ŸG ähCG 30 Ωƒj ádƒ£ÑdG ôªY øe ádƒL ÊÉK óYƒe πÑb É¡æe ∫hÉ≤ŸG »¡àæj ¿CG
,±ƒ«°†∏d á«aô°T á°üæe ¤EG É¡∏jƒ– ” »àdG IÉ£¨ŸG äÉLQóŸG ‘ »°SGôμdG ™°Vh ,QÉ°üfCÓd á°ü°üîŸG ¢†«MGôŸG
ÚHh º¡æ«H π°UÉa ™°VƒH QGhõ∏d äÉLQóe ¢ü«°üîJh á«©ª°ùdGh áHƒàμŸG áaÉë°ü∏d á°UÉN á°üæe AÉæH ¤EG áaÉ°VEG
.Ö©∏ŸG É¡jƒàëj »àdG á°ùªÿG äÉLQóŸG AÓWh ,"AGô°†ÿG" QÉ°üfCG

•ƒÑ«Y ™°†î«°S
ájÉ¡f êÓ©dG ¤EG
≈àM ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G
IOƒ©∏d GõgÉL ¿ƒμj
‘ äÉÑjQóàdG ¤EG
…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG
¬°Vƒîà°S …òdG
áæjóe ‘ á∏«μ°ûàdG
ájGóH âæ°Tƒ“ ÚY
Ωhójh óMC’G Gòg øe
√ÉØYCG óbh ,ÚYƒÑ°SCG
¿É°ù«àaEG ÜQóŸG
áÑ≤dG á¡LGƒe øY
.ájOƒdG

π«Yh …ôμ°T
¬æj ⁄ É°†jCG
¢ùeCG ∫hCG á°üM

§°Sh ¬æj ⁄ ɪc
π«Yh …ôμ°T ¿Gó«ŸG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G
,¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG
≈≤∏J ób ¿ƒμjh
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’G
‘ áHô≤ŸG äÓ°†©dG
ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG
¬æμd ,¢TGô◊G OÉ–EG
äÉÑjQóàdG π°UGh
âØYÉ°†J ‹ÉàdÉHh
¿ƒμjh ,¬àHÉ°UEG
ób »æØdG ºbÉ£dG
¬àcQÉ°ûe ôeCG ‘ π°üa
¢ùeCG Iô¡°S áÑ≤dG ΩÉeCG
πÑb ¬eóY øe
.AÉ≤∏dG ájGóH

Oƒ©j …ÒN
ΩÉjCG 4 ó©H
ÜÉ«¨dG øe

…ÒN ºLÉ¡ŸG OÉY
øY ÜÉZ ¿CG ó©H
4 IóŸ äÉÑjQóàdG
π≤æJ ób ¿Éc PEG ,ΩÉjCG
¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG
áMGôdG ∫ÓN …OGƒdG
º¡d É¡ëæe »àdG
øμd ,»æØdG ºbÉ£dG
GhOÉY ÚÑYÓdG πc
GóYÉe äÉÑjQóàdG ¤EG
π°†a …òdG …ÒN
≈°†bh ¬àeÉbEG ójó“
Ée ,¬à∏FÉY ™e ΩÉjCG 4
Ωƒ– Σƒμ°ûdG π©L
¬JOƒY ΩóY ∫ƒM
,GOó› ≥jôØdG ¤EG
ΩÉb ¿CG ó©H á°UÉN
,∫É≤ædG ¬ØJÉg ≥∏¨H
∫hCG ô¡X ÖYÓdG øμd
.äÉÑjQóàdG ‘ ¢ùeCG

¬HÉ«Z QôHh…
q
IQGOE’G iód

¤EG ¬dƒ°Uh ó©H
…ÒN iôLCG ,Ió«∏ÑdG
á«ÑjQóJ á°üM
áYÉb ‘ ¬bÉaQ ™e
,äÓ°†©dG ájƒ≤J
á°ü◊G ájÉ¡f ó©Hh
¬æe Ö∏W ,á«ÑjQóàdG
¿CG ¿É°ù«àaEG ÜQóŸG
øe É°ü«NôJ Ö∏éj
íª°ùj ≈àM IQGOE’G
ó©H ÜQóàdÉH ¬d
,ΩÉjCG 4 IóŸ ¬HÉ«Z
…ÒN ¬H ΩÉb Ée ƒgh
,Iô¡°ùdG á°üM ‘
øe √QòM º«YR øμd
¢ùØf QGôμJ áѨe
.ÓÑ≤à°ùe áLôÿG
Σ .CG

πc »Øa ,≥jôØ∏d á«FÉ¡ædG á∏«μ°ûàdG ɣѰ†j ⁄ Ió«∏ÑdG OÉ–’ …QGOE’Gh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG ∫GR’
¿CG π«dóH ,ójóL CGô£jh ’EG á«FÉ¡ædG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äô≤à°SG Ió«∏ÑdG ¿CG QÉ°üfC’G ó≤à©j Iôe
..¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Úª°Sƒe ™bh º«∏◊GóÑY ôeÉY ájóŸG »ÑŸhC’ ô°ùjC’G ™aGóŸG 

iG4ÏF)iCeƒ8'¶)Éy”,Jy©.›—ƒ€*eCyF)¤©.¦j* 
ª‘š¹) †¹) ›—ƒ€, ªjF) |7e ‹F) Œ©. ¢%) e­ 
¢%) Ó/ µ i*eƒ6 |7e ; e£šEJ i*{pjF) e£ƒ” , 
’š¹)µe()1eG|‚Àe‹C)yG˜š³iLyH%¶)Œ©. 
¢efƒ€F)Óf;ÏF)¤.¦©F

Iôeɨe ¿ƒμj ób ¬ëjô°ùJ
πjóÑdG ‘ ôμq ØJo IQGOE’Gh 
eG )2') i©”©”/ +{GeŽG ¢¦—L yD i©£G tL|, 
e©Fe/ iš©—ƒ€jF) ž£ƒ‚, ¡LzF) Óf;ÏF) ¢%) e š; 
+1e©Di©FJ&¦ƒG›sjL¢%) ž£ Gy/)J«%¶ ¡—ȶ 
“J{‹GÇe‹H¢%) 2') ¤DeC3ŒGnLy¸)J%) eCyF) 
«zF)¢)3y*ŒGœe¸)„‘HJkƒ*g‹šL¢%) ¤ ; 
µJ heƒ6 g;¶ ¤H%) e­ ¤DeC3 ¤©.¦, ¡G “¦vjL 
µ #e”C{F) ¼') e£Èy”, „©FJ t(eƒH ¼') i.e/ 
¤DeC3¤©.¦,¤ —ȶJyLy.Ÿy”jƒGresš*¢%)kDJ 
nsfF)iš/3µe£H%)k‘ƒ€E+3)1'¶)¢%)¦FJeCyF)µ 
«3¦¿ŒC)y­ª‘š¹)†¹)ž©;y,¡;

É°†jCG Ú°SƒM’ íjô°ùJ ƒëf 
eH3yƒGe F’ƒ€ElesL|jFe*›ƒjG–e©ƒ5µ 
tL|, §š; +3)1'¶) ŒG •‘,) ª ‘F) žDe…F) ¢%) 
¡Gišƒšƒ5¼')Œƒ‚0yD¢eE«zF)Ӄ5¦/¶ž.e£º) 
¤ ; #e Žjƒ5'¶) ˜ƒ6J §š; ¢eƒ©jC') ¢eEJ h3epjF) 
iˆ¸{0$)µŒ.)ÌL¢%)›fD

¬Ñ°üæe ‘ ÚÑY’ 3 OƒLh ÖÑ°ùdG 
tL|,µ{—‘Lª ‘F)žDe…F)›‹.«zF)gfƒF) 
›EžIJ¤fƒ GµÓf;¶3y.)¦,¦IӃ5¦/¶ 
+3)1'¶)if<3¼')iCeƒ8')1¦‹ƒGJyLeD¢eƒ;¡G 
«zF)#)1%¶)¢%) eEµeƒ8') ž.e£GŒGyDe‹jF)µ 
ŸeG%) +Ò0%¶) iL1¦F) +)3efº) µ Ӄ5¦/¶ ¤GyD 
¢eƒ©jC'))ÒmEŒ ”L»„6){¸)1e±')

ÒÑc CÉ£N É°†jCG Ú°SƒM’ íjô°ùJ 
¡* ž.e£º) ¡; œe”L i©£G ¡; œe”L eG „‘H 
žƒ5¦º) iš©—ƒ€jF) µ ¤jHe—G kf-%) «zF) Ӄ5¦/ 
›pƒ5 ¤H%) ›©Fy* +ÒfE leHe—G') ¡; ¢e*%)J ‡3e‘F) 
¡G¤”L{C¡—Gi*e ;1e±')+)3efGµeƒ5e/eCyI 
œÏI¦*•*eƒF)h3yº)¢%)eEoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF) 
#)¦ƒ5+1¦‹F)iš/{GleL3efGŒ©.µ¤s”L¢eE 
e©9e©j/)J%)e©ƒ5eƒ5%)

É©bƒàeo ¿Éc …QGƒJ íjô°ùJh … 
¤,eGy0¡;#e Žjƒ5'¶)žjLyD«zF)nFemF)g;ÏF) 
¼') {0$¶) ¦I Œƒ‚0 «zF) «3)¦, ž.e£º) ¦I 
¡—F ¤ ; ª ‘F) žDe…F) ª ŽjƒL ¢%) ›fD h3epjF) 
Še‘j/'¶e*¢eƒ©jC') h3yº)k‹ D%)Jkš0y,+3)1'¶) 
1e±') +)3efG µ ¤©š; yj‹L » h3yº) ¢%) ¶') ¤* 
+3J|8 ¡L҃šF yE%) yD ¢¦—LJ iL1¦F) „6){¸) 
{*eE%¶)’ ƒ7µe()1y.)¦jL«zF)«3)¦,tL|, 
¤F›ƒ‚C%¶)¡GJ¤jƒ7{C§š;›ƒsjLeG)31eH¡—F 
e©ƒ5eƒ5%)g‹šF)iƒ7{C¤s È{0$)•L{C¡;nsfF)

§Ñ°†j ød OGó©àdG
á«∏jƒL 31 ájÉZ ¤EG 
e©G¦Liš©—ƒ€jF)e£C{‹,ªjF)l)ypjƒº)›:µ 
1)y‹jF) †fƒ‚L ¡F ¢eƒ©jC') h3yº) ¢%) œ¦”F) ¡—È 
¦IJ›f”º)i©šL¦.31Ÿ¦LiLe<¼')•L{‘šFª(e£ F) 
y‹fjƒH ¶J i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC µ Ÿ¦L {0$) 
ŒGyDe‹jF)J¡L{0$¶)Óf;ÏF)„‚‹*1e‹*') žjL¢%) 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µ1y.Óf;¶
Σ .CG 

„G%) iš©—ƒ€jF) ŒG lefL3yjF) |6e* yD ¢¦—LJ 
¡GÓf;¶3tL|,3{Dª ‘F)žDe…F)¢%)e š;eE 
i©£G ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ ‡3e‘F) žƒ5¦º) 1)y‹, 
«3)¦,JӃ5¦/¶

ôeÉY ™e äóbÉ©J IQGOE’G
Iƒq ë∏H ¢ùaÉæ«o °Sh 
{Ge; ¡* ŒC)yº) ŒG iLy©šfF) +3)1'¶) lyDe‹,J 
K|©F)i£·)§š;+¦sš*yLy·)Ÿy”jƒº)iƒCe º 
¦I •*eƒF) +{—ƒ* 1e±') g;¶ ¢%) e­ eCyF) ¡G 
y©/¦F)¤H%)›©Fy*e”*eƒ5ª ‘F)žDe…šFuejº)y©/¦F) 
gš9˜FzFišGeEiL1¦F) „6){¸)+)3efGg‹F«zF) 
ŒG yDe‹jF) +3J|8 ¡L҃º) ¡G ¢eƒ©jC') h3yº) 
J%) i*eƒ7'¶)œe/µ+¦sš*’švL¢e-|L%) ŒC)yG 
ŒDJ«zF){Ge;ŒGyDe‹j,+3)1'¶)›‹.eGi*¦”‹F) 
›©/3 y‹* ¥y”; wƒC §š; Ÿy”L ¢%) ›fD iLyº) µ 
+y©šfF)¼')žƒ‚ LJ¦š¸

IÒÑc áYô°ùH ” ™«bƒàdG 
l¶e”jH'¶) +ÌC yLy³ i…*){F) l3{D ¢%) y‹* 
•L{‘F)ŒC1›*e”G i©šL¦.31wL3e,¼') i©‘©ƒF) 
¤F Œ©D¦jF) žjL g;¶ ›E ›©I%ejF ÓLÏG 3 šfº 
iƒ7{‘F)+3)1'¶)kšŽjƒ5)y”C
i©šL¦.15wL3e,y‹* 
Ó*{”º)y/%)uÌD)2')|L%)ŒC)y­iš©—ƒ€jF)ž©;yjF 
l|‘jƒ5) ¢%) y‹*J {Ge; |L%¶) ŒC)yº) leGy0 
§š;31eD¤H%)lyE%e,g;ÏF))zIleHe—G')¡;+3)1'¶) 
i;|* ¤‹G lyDe‹, ˜FzF iG4ÏF) iCeƒ8'¶) Éy”, 
¢%)›fD„8Je‘,Jgj—º)¼')g;ÏF)|‚/2')+ÒfE 
¤£L{Ge;ŒC)yº)¢'eCeH3yƒGgƒ/Jy”‹F)ŒD¦L 
¡GÎE%) +y©šfF)µ¤ƒ‘H„8{CJªƒ8eL{F)gHe·) 
«1eº)gHe·)

ÚÑY’ áKÓK íjô°ùJ ƒëf
≈eGó≤dG øe 
¢%) –¦-¦G 3yƒG e F ’ƒ€E ›ƒ‘ G –e©ƒ5 µ 
Óf;¶3tL|,§š;+3)1'¶)ŒG•‘,)ª ‘F)žDe…F) 
¡; žj—jF) ´ ¤H%) ž<3J ‡3e‘F) žƒ5¦º) 1)y‹, ¡G 
§š;+3)1'¶)ŒG¢eƒ©jC') h3yº)•‘,)ªjF)#eƒ5%¶) 
#eƒ5%¶) ¢%) e F ’ƒ€E eH3yƒG ¢%) ¶') e£sL|, 
¡LzF)«3)¦,ž.e£º)JӃ5¦/¶i©£GªIi© ‹º) 
iL1e;i‘ƒ*„G%)œJ%)i©fL3yjF)iƒ¸)µ)¦E3eƒ6 
iL1¦F) +)3efº) µ „G%) +{£ƒ5 )¦E3eƒ6 yD )¦H¦—LJ 
¡; #e Žjƒ5'¶) y‹fjƒH ¶ e  —F if”F) y()3 ŸeG%) 
if”F)+)3efGy‹*ž£,eGy0

QƒëŸG ‘ Ú©aGóe á©HQCG óLGƒJ
á«¡e íjô°ùJ ‘ áÑZôdG AGQh 
e;ej.)y”;ª ‘F)žDe…F)¢%)eH3yƒGe F’ƒ€E 
gƒ7e º) ¼') ¤©C –{…jF) ´ ¡L҃º) ŒG )҃D 
“{‹, ªjF) gƒ7e º)J ž©;y, ¼') rej± ªjF) 
žƒ‚LeCyF)3¦¿¢%) ¢eƒ©jC')tƒ8J%) ¡L%)e:eˆjE) 
resš*Çe‹H¡G›EžIJ¢$¶)y/¼') Óf;¶5 
g‹šF)¤ —È«zF)|7eH¡*¼')iCeƒ8')¢)3y*Ji©£G 
§š; Ÿy”©ƒ5 ¤H%) ¢eƒ©jC') yE%)J eCyF) 3¦¿ µ 
i(e”F)µi©£GŒƒ8JJ3¦sº)¡GŒC)yGtL|, 
¤sL|,µª(e£ F)›ƒ‘F)3eˆjH)µ

áLÉM ‘ ¿Éc OÉ–E’G
á«¡e IÈN ¤EG 
ŒD)¦F) „83%) §š; i©£G tL|, yƒ¯ eG )2')J 
¢¦f—,҃5¡L҃º)Jª ‘F)žDe…F)¢%) œ¦”F)¡—È 
¤F tƒL eG +ʹ) ¡G ˜šÈ i©£G ¢%) e­ %e…0

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

»`°VÉŸG º°SƒŸG ¢SQO É``æ¶ØM" :¢TÉ`````«q Y øH
"Éæaóg ≥≤ëfo ≈àM QôμàJ
q ød AÉ£NC’G ∂∏Jh 
e©Fe/1)y‹,¡G¥)3%) eº{ˆ Fe* 
¶ ¡—F ˜F2 §š; ¢¦ b…G ¡sH 
›L¦9žƒ5¦º)¢%e*§ƒ H¢%)gpL
≈≤Ñj ºμaóg ¿CG ó«cCG
?Oƒ©°üdG 

“yI ÏC ¤ G J{‘G {G%) )zI 
1¦‹ƒF) iD3J g‹F K¦ƒ5 e F {0$) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)e ”‘0%) e H%) iƒ7e0 
e ˆ‘/J +Ê0 e fƒEJ ˜F2 µ 
3{—jL¡Foy/eGJ„53yF)
Ée ºμd çóëj ¿CG ¿ƒ°ûîJ ’CG
ÉeóæY ,»°VÉŸG º°SƒŸG ¿Éc
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ ºà≤dCÉJ
ºμë°Tôj ™«ª÷G π©L ɇ
ájGóH ó©H øμd ,Oƒ©°ü∏d
?äÉ«£©ŸG äÒ¨J á°ùaÉæŸG 

oy/ eG e”*eƒ5 ž—F kšD eE 
e F „531 i*em­ ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
#e…0%¶) ¡C ¤ G žš‹jH ¢%) gpLJ 
+{G 3{—jL ¡F oy/ eGJ žš‹j, 
§š;)3)|7')K3%)ª H%)iƒ7e0K{0%) 
žƒ5¦º))zI1¦‹ƒF)•©”±+3J|8
`g.Ω

™e IQGOE’G óbÉ©J ó©H
‘ á°UÉN ,OóL ÚÑY’
,Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N
áfÉμe ¿Éª°V π©éj ∂dP
¢ù«dCG .ÉÑ©°U GôeCG á«°SÉ°SCG
?∂dòc 

1y·) #)¦ƒ5 Óf;ÏF) Œ©. 
iƒCe º) ¢%e* ¢¦š‹L §G)y”F) J) 
ª*epL') #ªƒ6 )zIJ +yLyƒ6 ¢¦—jƒ5 
l)3e©¹)t È¤H%)eEe Fifƒ Fe* 
{ˆ H ¢%) e ©š;J h3yšF +yLy‹F) 
isšƒGJª*epL'¶)gHe·)¡G¤©F') 
ªƒ‘H¡;eG%) #ªƒ6›E›fD•L{‘F) 
eƒ5¦G ŸyD%) ¢%) §š; „L{/ eH%eC 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡G›ƒ‚C%)

‘ ºμJGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c
?á«dÉ◊G IÎØdG 

¡ƒ/%) µ ҃, l)҃‚sjF) 
qGeH{*œe—jƒ5e*Ÿ¦”H2')“J{ˆF) 
¡L%) „H¦, µ ¥eH%)y* «zF) ›‹F) 
§š;}E{H¢$¶)JÇyfF)›‹F)e ‘mE 
ª—©j—jF)gHe·) 

›—ƒ€G ¡G Çe‹H e H%) y”j;) ¶ 
žƒ5¦º) 1)y‹, ¢%¶ ŸepƒH'¶) µ 
1y·)§j/J¤ƒ‘Hœ)}LeGªƒ8eº) 
ž£ ©*eL¦ƒ5)¦f‹FJi;|*)¦¾yH) 
œe—ƒ6'¶))z£F1¦.J¶½ejFe*J

Gòg OGó©J ‘ ∂jCGQ Éeh
?º°SƒŸG 

)1)y‹,˜šÅe H%e*“Ì‹H¢%)gpL 
“Ìsº) ¡G iLyH%) ™e IJ eL{ªjF) ›mG le*)yjHe* ž”, » œJ%¶) 
eG ¦IJ iL| F) +3)1') e£* kGeD 
h3yº)J¡L҃º)Ó*žIe‘jF)4ÊL 
l)3e©j0'¶)¥zIµœ¦š.

óæY GƒfÉ©J ød ºμfCG º¡Øf
πμ°ûe øe á°ùaÉæŸG ájGóH
?äÉHÉ«¨dG

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬
≥jôØdG π≤æà«°S
ájGóH …OÉ©°SƒÑdG
AÉ©HQC’G Ωƒj øe
¤EG á«∏jƒL 24
øjCG ,¢ùfƒJ
É°üHôJ …ôé«°S
Ú©H ÉjÒ°†–
á«°ùfƒàdG ºgGQódG
)Éeƒj 14 Ωhój
(ähCG 6 Ωƒj »¡àæj
ΩÉjCG 3 »¡àæj
ô£ØdG ó«Y πÑb
..ΣQÉÑŸG

Iô°TÉÑÃ ôeCÉj ‹GƒdG
GQƒa ∫ɨ°TC’G 
×)yf;i©šƒº)iL¶J½)J¢eEJ 
+1e‹ƒ5¦* iLyš* ›ƒ5)3 yD 3¦ƒ G 
¥{G)J%) §…;%)J #e‹*3%¶)  „G%) œJ%) 
)3¦C ž©GÌF) œeŽƒ6%) #y* +3J|‚* 
iF¦…* iL)y*J “eE Ò< kD¦F) ¢%¶ 
K¦ƒ5 e£ ; •fL » yLy·) žƒ5¦º) 
›G%ÏF+)3efGœJ%) y;¦GJeG¦L33 
heƒ¸iH)J{G›G%)ŸeG%)¤H)y©G§š; 
¢¦—©ƒ5 iF¦…fF) ¡G i©HemF) iF¦·) 
¤š0yj*J )zI SŸ1e”F) lJ%) 30 Ÿ¦L 
¤C¦DJiš©ƒº)iL¶J½)JyE%)yLy·) 
yDJ«1e‹ƒ5¦fF)•L{‘F)ŒG{jƒº) 
¤©F') rejsLeG ›E ›fD ¡G ¤F ŸyS D 
ž;1¡G

¿ƒYô°ûj ∫ÉeB’G
Ωƒ«dG äGÒ°†ëàdG ‘ 
Ÿ¦©F) i©ƒG%) y;¦º) ¢¦—©ƒ5  
µ œeG$¶) J|6 ŒG i‹·) 
z G´yDJyLy·)žƒ5¦šF҃‚sjF) 
„8¦v©ƒ5 «zF) 1)y‹jF) †fƒ8 ŸeL%) 
¤©š;“|€©ƒ5J›f”º)žƒ5¦º)iF¦…* 
y‹*e©Cžj©ƒ5J½)1y¿h3yº)
Ü.º«gGôHEG 
¤Fy;eƒGÓ©‹, 

{ˆj º)|7e ‹F)y/%)¢¦—©ƒ5«1¦‹ƒG 
›f”º)žƒ5¦º)iF¦…*µeI4J{*

ºbQ QÉàNEG …hÉaô°T
19 áj’ƒdG 
3e;|L%¶)ŒC)yº)3e©j0')ŒDJ 

19  ¤jL¶J žD3 §š; «JeC|6 
Óf;ÏF)i©”*“Ïv*˜F2J’©…ƒ5 
ŸeD3%¶)¡G)Jy.JeG)J3ej0')¡LzF) 
+¦”* 4JÊF) §š; «JeC|6 œ¦‹LJ
S 
§š;›‹F)J«1e‹ƒ5¦fF)•L{‘F)ŒG 
«J{—F)¥3)¦ƒ€Gµ)y©‹*heIzF)

á«F’ƒdG áæé∏dG
¢ùeCG ⩪àLEG 
hefƒ€F) {LyG „©¹) „G%) ›/ 
¢eE ¡L%) iš©ƒº) iL¶¦F iƒ8eL{F)J 
i pšF)#eƒ‚;%)ej.')ŒGy;¦G§š; 
’šG i‹*ejG ¼¦j, ªjF) i©(¶¦F) 
3ejÀ ’©…šF) yf; y©£ƒ€F) g‹šG 
le©G{, ¼') i.es* §”fL «zF) 
›©I%e, i · e£j9̃6') +ÒfE 
i© 9¦F) i…*){šF i‹*ejF) g;Ϻ) 
ej.')ŒGy;¦º)¢eEJŸy”F)+{—F 
›mÁ3¦ƒ‚s* +1e‹ƒ5¦* +{()1 {”­ 
iLe¸) ›mÁ ¡G%¶) ›mÁ iLyšfF) 
“¦D¦F) ´J «1e F) ›mÁJ i©Hyº) 
“{9 ¡G išpƒº) leˆ‘sjF) §š; 
kHeEJ )zI g;Ϻ) ›©I%e, i · 
e©FeGeCÏ<kƒƒ0+1e‹ƒ5¦*iLyš* 
µ )|5'ÏFJ ¢¦©šG 700 ¥3yD

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬

ô`````¶ædG ±ô`````°üJ ájô````°üædG
∑ƒ``````°TƒHh ƒ```«°ûY º`````°V øY

≈∏Y ¿ƒãëÑJ ºμfCG »æ©j πg
?ΩÉé°ùfE’G

á«∏jƒL 24 øe ájGóH ¢ùfƒJ ¢üHôJ 

u)ÌD') ´iG4ÏF)le©GÌF)4eÃ') 
ž£ —È ÓFJe”G 3 i©š‹F) ½¦, 
Ó;¦fƒ5%) “{: µ J|€º) 4eÃ') 
Ò0%e,«%)gš…jL¶{G%¶)¢%¶

ó``ªà©j ∫ƒ```∏L
≈``eGó≤dG ≈``∏Y
≥dCÉ`J ô```¶àæjh
Oó÷G ÚÑYÓdG

22 

1e G ž©šƒ5 h3yº) œ¦‹LJ
S 
„*ÌF) œÏŽjƒ5') §š; ¤Ly;eƒGJ 
›—* ›‹F) “y£* œÏŽjƒ5') ¡ƒ/%) 
lÏ*e”º)¡G1y;ÊE%) g‹FJiLy. 
¡GK{0%)Ji©ƒH¦,iLyH%) ŒGiL1¦F) 
™e I„*Ì,{()}·)

âÑ°ùdG ájOh á∏HÉ≤e
¥ÉaƒdG ΩÉeCG 
iš*e”Gi¾{*´K{0%)i£.¡G 
–eC¦šF ÇemF) •L{‘F) ŒG iL1J 
§š;kfƒF)+{£ƒ5g‹šjƒ5ª‘Le…ƒF) 
g‹š­ ’ƒ F)J +|6e‹F) i;eƒF) 
+)3efº)y‹,J’©…ƒ*«eG¡GemF) 
¢eH3¦* #e”C{F «1J 3efj0') œJ%) 
„‚©‘vj*1e Gh3yº)›;yDJ)zI 
iš©—ƒ€jF) k*3y, y”C  ›‹F) žp/ 
#e‹*3%¶)„G%)œJ%)i©ƒG%)+y/)J+{G 
Ÿ¦©F)¢¦—L¢%) §š;„©¹)„G%)J 
¡G ŸeL%) 7 y‹* ª,%e, i/)3 i‹·) 
l)҃‚sjF)µJ|€F)

ô¡¶j …Oƒ©°ùe
áÑ«W äGOGó©à°SEG 
«1¦‹ƒG 31e”F)yf; g;ÏF) {£:%) 
µ 4ÊL cjCeG 2') )y©. )1)y‹jƒ5') 
e£¾ÊL ªjF) i©”©f…jF) l)#e”šF) 
K¦jƒº) œÏ0 ¡GJ ª ‘F) žDe…F) 
•*eƒF) g;ÏF) ¤ ; ’ƒ€E «zF) 
µ ¥JyIeƒ€L ¡G yE&¦L  +{G žp F 
¢%) «1e‹ƒ5¦fF) •L{‘F) l)҃‚±

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺑﻮﻓﺎﺭﻳﻚ‬

∂jQÉaƒH ájó∏H ¢ù«FQ ≈∏Y ¿hOôj áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG

IójôL ‘ Qƒ°ûæŸG πHÉ≤ŸG ≈∏Y OôdG ≥M ÖLƒÃh ∂jQÉaƒH OGOh ≥jôØd Ωó≤dG Iôμd áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG øëf
…òdG ÊɪãY ∫ɪc ó«°ùdG ∂jQÉaƒH ájó∏H ¢ù«FQ ΩÓc ‘ πãªàŸGh 2013 á«∏jƒL 09 ïjQÉàH 2492 Oó©∏d ±G qó¡dG
¬«∏Yh ,êôØàŸG QhO Ö©∏J ¬Ñ°ùM »àdG áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ¤EG ≥jôØdG É¡«a OƒLƒŸG á«©°VƒdG ÖÑ°S ¬«a πªM
ó«©°S ó«°ùdG ´ôØdG ¢ù«FQ øe á≤ãdG Öë°S ” ¬fCG ºμª∏©fh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ó«°ùdG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée πc Üòμf ÉfQhóH
á«©ª÷G ¢ù«FQ ,áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG Qƒ°†ëH ¿GƒL 13 Ωƒj á«FÉæãà°SG áeÉY á«©ªL ó≤Y ” É¡ÑLƒÃh Êɪ«∏°S
øe »àdGh »FÉ°†b ô°†fih áWô°ûdG ,ájó∏ÑdG π㇠,¢SÉ«éjódG πªãe ,»««M ƒHÉL øH ó«°ùdG ∂jQÉaƒÑd á«°VÉjôdG
∫ÓN É¡«∏Y ábOÉ°üŸG â“h áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ±ôW øe á≤ãdG Öë°S ” ¬fCG »«ëj ƒHÉL øH ó«°ùdG ø∏YCG É¡dÓN
¢ù«FQ øe ójó¡àdG á∏FÉW â–h ∂jQÉaƒÑd á«°VÉjôdG á«©ª÷G ¢ù«FQ ¿CG ’EG á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’ÉH …ójC’G ™aôH á°ù∏÷G
᪡ŸG ¥GQhC’G ¢†©Ñd ¬≤jõªàH á°ù∏÷G á∏bôY ¬àdhÉëà Êɪ«∏°S ó«©°S ó«°ùdG øjój …òdGh ô°†ëŸGAÉØNEG ” ´ôØdG
ΩÉeCG ∂jQÉaƒH OGOh QÉ°üfCG ™°Vh ójôf Ωó≤dG Iôc »©Ñààe á≤ãH ≈¶– »àdG ºμJójôL ∫ÓN øeh Gò¡d.AÉHô¡μdG ™£bh
.Gôμ°Th ,ºμjójCG ÚH É¡©°†f »àdGh Éæjód IOƒLƒŸG ádOC’G ∫ÓN øe á«≤«≤◊G IQƒ°üdG

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

áHô≤e QOÉ°üe âdÉb
ô°üf ÜQóe øe
Gòg ¿CG ,…GO Ú°ùM
¢†aôj ÒNC’G
¬bGQhCG øY ∞°ûμdG
⁄É©e ¢üîj ɪ«a
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
ójó÷G º°Sƒª∏d
äÉeGó≤à°SE’G ºZQ
É¡H âeÉb »àdG
¿CG Qôbh ,IQGOE’G
OɪàYE’G π°UGƒj
á«°SÉ°SCG á∏«μ°ûJ ≈∏Y
»ÑY’ øe ÉgRôHCG
‘ »°VÉŸG º°SƒŸG
»àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
IÎØdG ‘ É¡Ñ©∏«°S
áaô©e ¿hO á∏Ñ≤ŸG
.∂dP ÖÑ°S

§````«HôMƒH
…òdG ó``«MƒdG
¢Vôa øe øμ“
¬`°ùØf

âØ∏ŸG A»°ûdG ≈≤Ñjh
óaGƒdG ¿CG ,√ÉÑàfEÓd
ºLÉ¡ŸG ójó÷G
≈≤Ñj §«HôMƒH
øμ“ …òdG ó«MƒdG
‘ ¬°ùØf ¢Vôa ¿CG øe
,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
…OÉædG ™e çóM ɪ∏ãe
…ƒæjh »≤jôaE’G
≈∏Y á∏°UGƒŸG ∫ƒ∏L
ΩóYh è¡ædG Gòg
É«∏c ∞°ûμdG
.¬bGQhCG ≈∏Y

Σƒ°TƒH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ øe πc ™e ¢VhÉØàdG Iôμa øY …GO Ú°ùM ô°üf IQGOEG â©LGôJ
âfÉc Éeó©H ɪ¡ª°V Iôμa øY ô¶ædG ±ô°U äQôb PEG ,ƒ«°ûY Ú°ùM ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜÉ©dCG ™fÉ°Uh
..IÒNC’G áfhB’G ‘ ∂dòH áªà¡e 

iL)y* ›fD iš©—ƒ€jF) )ÒmE ŸyvL 
i©ƒ5{F)iƒCe º)

iód ÒÑc ìÉ«JQEG
±ƒq îJ ó©H ÚÑYÓdG
OÉ©HE’G øe ¢†©ÑdG 
„‚C3 Ê0 3eƒ€jH) 1{p­J 
1y.Óf;¶gš.œ¦š.h3yº) 
|€j jFÓf;ÏF)ŒGeƒGʹ)š* 
iš©—ƒ€jF)†ƒ5Jue©,3'¶)¡GiFe/ 
¢efƒ€F) Óf;ÏF) „‚‹* iƒ7e0 
1e‹*'¶)¡GÓC¦vjG)¦HeE¡LzF) 
§š; +3)1'¶) Ÿ)yD')J •L{‘F) ¡G 
µ –{‘F ž£ G ¡G Ó -') +3e;') 
›©I%e, ›.%) ¡G §š‘ƒF) ŸeƒD%¶) 
yD+3)1'¶)kHeE¦F¦©ƒ€;J™¦ƒ6¦*
ΩÉ°ûg.Ωe£Fkƒ‚G%) 

¦IJ e©(e£H •š<%) leG)y”jƒ5'¶) 
+|6efG +3)1'¶) ¤©š; k”C)J eG 
+|6efG leƒ8Je‘º) Œ…D ›©Fy* 
™¦ƒ6¦*J¦©ƒ€;ŒG 

l3zj;) +3)1'¶) ¢%) e š;2')  
Óf;ÏF) ¡LzI «Ò.e º 
„8Je‘jF)he*•š<¡;e£jŽš*)J 
ª(e£H›—ƒ€*

IÒÑμdG ¬à≤K ócCG
‹É◊G OGó©àdG ‘

IQGOE’G ≠∏HCG ∫ƒ∏L
¤EG ¬àLÉM Ωó©H
IójóL ô°UÉæY 

y ; ’D¦jL » œ¦š. ¢%) eE 
¤j”-¢%) +3)1'ÏFyE%) ›*y¸))zI 
¤—šÈ «zF) 1)y‹jF) µ +ÒfE 
«%) h)yjH) „‚C{L ˜FzF e©Fe/ 
Ÿ¦”L ¶ §j/ )zIJ yLy. g;¶ 
҃L «zF) ¤š; qGeH{* Ò©Žj* 
„H¦, „*{, z G +y©. i”L{…* 
§”fL ¤H%) 3eƒ6%) eE «Òƒ‚sjF) 
’DJJ išGeE i©FJ&¦ƒº) ›sjL 
e©Fe/1¦.¦º)3){”jƒ5'¶)¢%) §š; 

eH31eƒG ¤,{E2 eG gƒs* 
¡; iL| F) +3)1') Œ.){, ¢'eC 
» ¦©ƒ€;J ™¦ƒ6¦* ŒG „8Je‘jF) 
›0y,y‹*eÅ')JiCyƒF)y©FJl%eL 
+3)1'¶) š*%) «zF) œ¦š. h3yº) 
ª(e mF))zI¼') i.es*„©F¤H%) 
+̑F) µ ¡L{0$) Óf;¶ «%) J%) 
’šG ¤©F') ifƒ Fe* ¤H%)J i©Fe¸)

ô```¶àæj ∫ƒ``∏L
Oó`÷G ábÉØà°SEG
π`eÉY ∫É©à°TE’ âÑ°ùdG Iô¡°S hOGQÉH ¬LGƒJ ób ájô°üædG 
)zIJžˆ‹º)¢eƒ‚G3{£ƒ6œÏ0¤F«1J#e”FÇe-kfƒF))zI+{£ƒ5«)1Ӄ/|Hg‹šL¢%){ˆj º)¡G
á`°ù`aÉæŸG 
J1)3e*+3)1')¡Gy©E%ejF){ˆj ,§”f,ªjF)iL| F)+3)1')¤*kfFe9eG§š;#e *)J13e*«1eHŸeG%)
,√Éæª∏Y Ée ≈∏Y AÉæHh
Qôb ób ∫ƒ∏L ¿EÉa ᫪°SôdG ádóÑdG ∫ƒM "ÉeƒL" ™e ≥Øàq J IQGOE’G
Iƒ£ÿG √ò¡d Aƒé∏dG
õ«Ø– πLCG øe
Oó÷G ÚÑYÓdG
á°ùaÉæŸG ÜÉH ∫É©°TEGh
á°UÉN ,™«ª÷G ÚH
øgGôj øjòdG Oó÷G
Gƒeó≤j ¿CG ≈∏Y
á∏«μ°ûà∏d ÒãμdG
≈∏Y ,º°SƒŸG Gòg
Iójôg ,¿Gƒ«∏Y QGôZ
π°†ØH Êɪ«Mh
.IÒÑμdG º¡JÈN 

iš©—ƒ€jF)iƒfF%) „vLe©Ci©ƒ8eL{F)iƒfF%ÏF "eG¦."iE|6ŒGªƒ53–e‘,¶iL| F)+3)1')kšƒ7¦, 
˜FzFi©Feº)i©”F)ŒCy*kGeDJi©ƒ5{F)l)#e”šF)µÓjFz*+3)1'¶)l1y/2')›f”º)žƒ5¦šFi©ƒ5{F) 
e£šƒ,3eˆjH)µ

äGAÉ≤∏dG ΩÉjCG äÓ°†©dG ájƒ≤J ¢ü°üM AɨdEG Qô≤
q jo ∫ƒ∏L 

eGy ;›‹F)+Ò,J’©‘v,{‘ƒ7%¶)J{/%¶)«}F)hesƒ7%¶ i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;œJ%¶)›.{F)3{D 
iš©—ƒ€jF)g‹š,eGy ;lσ‚‹F)iL¦”,iƒ/i¾{*Ÿy;œ¦š.3{D2') «1J#e”š*ª ‹G•L{‘F)¢¦—L 
„G%)oy/ešmGeL1J#e”F

»≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘ ¿É≤dCÉàj §«HôMƒHh ¿Gƒ«∏Y 
¢)¦©š; ª(e mF) •F%e, +Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) µ ª ‘F) žDe…F) ¤¾{* «zF) ª”©f…jF) #e”šF) “{;

ΩóY øe ìÉ«JQEG 
1y·)ªDe*•F%e,3eˆjH)µe£¸eƒFi©Ceƒ8')e9e”H¢efƒ—Le£š‹.eG¦IJ†©*{/¦*J
πcÉ``°ûe Oƒ``Lh á«°†b ¤hC’G ä’ƒ÷G øY ¢SÉfh ÜÉ«Z Èà©J ’ IQGOE’G 
ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*¼J%¶)l¶¦·)¡;„5eHJyLy·)he‹F%¶)ŒHeƒ7he©<¢%e*iL| F)J҃Gtƒ8J%)
ΩÉ`````é°ùfE’G ‘

øe ádÉM äô¡X
ºbÉ£dG iód ìÉ«JQE’G
ÜÉë°UC’ »æØdG
ôªMC’G …õdG
Ωó©d ôØ°UC’Gh
§ÑJôe πμ°ûe OƒLh
á°UÉN ,ΩÉé°ùfE’ÉH
¿CÉH iôj ™«ª÷G ¿CG
âfÉc äÉeGó≤à°SE’G
á«ÑdÉZh á°ShQóe
Éjƒ°S GƒÑ©d Oó÷G
ÚH ¿CÉ°ûdG ƒg ɪ∏ãe
,¢SÉfhh §«HôMƒH
¿Gƒ«∏Y ,Iójôg
ÖfÉL ¤EG ,⁄ÉZh
á∏«μ°ûJ QGô≤à°SG
ƒgh ,»°VÉŸG º°SƒŸG
GÒãc øgGôj πeÉY
™æ°ü«d ∫ƒ∏L ¬«∏Y
.¥QÉØdG ¬H
`g.Ω 

)¦GeD«zF)3e©¹)µ¢¦”mLž£H%))JyE%)›*„‚‹fF)y”j‹LešmG+|5e0i”‘ƒ7¢%e*ª ‹L¶e£ GÇe‹L 
ž£fƒ/iƒCe šF1¦‹LeGy ;išE¤F¢¦—jƒ5«zF)„5eHJh)yjHe*¤*

¢UÉN èeÉfôH ¤EG ™°†îjh ≥ëà∏j áμHO øH 

«)1Ӄ/|H¢)y©G†ƒ5Jg;¶|6e* 
¤,1¦;y‹*)zIJ¤”L{CŒGlefL3yjF)i—*1¡* 
«{—ƒ‹F)gvj º)ŒG™3eƒ6¡L%)¢ep©*32%)¡G 
eƒ‚0')œ¦š.h3yº)3{DyDJ»e‹F)„5%eEµ 
µ¥{0%ejF){ˆH„7e0ªfL3y,qGeHÊFg;ÏF) 
¤DeC3i©”*ŒGiH3e”G˜F2

á"Gô°ûdG ΩÉeCG ¢ùeCG ∑QÉ°ûj ⁄ 
¡*Œƒ‚vL¢%)§š;œ¦š.„7{/{£ˆLeGJ 
„‚L¦‹j*¤FueƒF)J„7e0qGeH{*¼')i—*1 
Ÿy‹*„G%)¥3){D¦I„H¦,„*{,¡;¤*e©< 
i)|€F)if©fƒ6ŸeG%)«1¦F)#e”šF)µ¤E)|6') 
1){‘H)§š;h3yjL¤E{,J

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¿ÉªãY …ó«°S øjódG º‚ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ ﺳﻴﺪﻋﻠﻲ ﺩﻋﺎﺱ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬

21

30 :ô`````FGõ÷G

19

36 :áæ«£æ°ù`b

20

30 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:54
16:45
20:10
21:47
03:53

áeÉeCG »HCG øY

¬æY ˆG »°VQ
o G :∫Éb
â«JC
n
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
ôeCÉH Êôr eo :â∏≤a
o G
,∂æY √òNB

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

‫اﺧﺘﺒﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

Égƒ``æ«¡J Óa

∂ª°S øe ôëÑdG øe AÉ°ûj Ée OÉ£°üj ¿CG ¬d Rƒéj
!ÈdG øe ÉÄ«°T OÉ£°üj ¿CG Rƒéj ’ øμdh ,¿Gƒ«Mh

∂«∏Y" :∫É≤a

øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

’ ¬fq EÉa Ωƒ°üdÉH
q
."¬d πãe
»FÉ°ùædG √GhQ

ó©H ’EG ΩÉfCG ’h ,ôë°ùdG ≈àM π«∏dG IÓ°üd ΩƒbCG ºK ¿BGô≤dG IAGôbh
?»eÉ«°U øe ¢ü≤æj ΩƒædG Gòg π¡a .ô¡¶dG IÓ°U ¤EG ôéØdG

:ÜGƒ÷G 
¡G+#){”F)J+σFe*˜F|©,eG¤ GŸ¦”,ž-›©šF)œJ%
)Ÿe ,¢%)k‹…jƒ5)¢')
S 
›ƒ‚C%)¦£C3e‘Žjƒ5¶)J#e;yF)J3¦sƒšFŸ¦”,ž-›©šF)¡G)#}.Ÿe ,ž-¢$){”F) 
ŸÏƒF)¤©š;1J)1+σ7×)¼')+σF)g/%)"žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)œ¦”F 
Ÿe LJ ¤mš- Ÿ¦”LJ ›©šF) ’ƒH Ÿe L ¢eE 1J)1 Ÿe©ƒ7 ×) ¼') Ÿe©ƒF) g/%)J 
¤©š;•‘jG"eG¦L{…‘LJeG¦LŸ¦ƒLJ¤ƒ5yƒ5 
¦.{HJ3e£ F)„‚‹*Ÿ¦ F)J›©šF)#e©/') µ˜©š;r{/ÏCŒ…jƒ,»¢'eC 
¡G¤,eCe;¤ƒ8¦‹,J¤”/¢yfF)ª…‹,Ÿ¦ F))z£*˜H%¶ eGe,˜G¦ƒ7¢¦—L¢%) 
i ƒF)¡G¦£C|‹F)J{£ˆF)Ó*˜G¦H¢¦—L¢%)›ƒ‚C%¶)J›©šFe*i/){F)

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬

ˆ Ωƒ°üdG ¿CG
ôFÉ°S ÚH øe ¤É©J
ƒg iôNC’G äGOÉÑ©dG
á«eÓ°SE’G IOÉÑ©dG
»àdG Ió«MƒdG
øY Gó«©H Gô°S i qODƒJ
óMCG ’ ¬fq C’ ,AÉjôdG
q
∂eÉ«°U á≤«≤M º∏©j
q EG
?ˆG ’

IÓ°üdG ∑QÉJ ºFÉ°üdG
q Ò£ØJ ºμM

º∏©dG ™e ?ÚªFÉ°üdG Úª∏°ùŸG ÊGÒL ô£aCG ¿CG Rƒéj πg :∫GDƒ°ùdG
.É¡∏c IÓ°ü∏d ¿ƒcQÉJ º¡fq CG

:ÜGƒ÷G 
×)§šƒ7œeDi©ˆ‹F)le*{”F)¡G¦IJ›L}.h)¦-¤©Cӝ(eƒF)҅‘,
S 
ž(eƒF){.%)¡G„” L¢%)Ò<¡G¥{.%)›mG¤F¢eEe(eƒ7{…C¡G"žšƒ5J¤©š;
«zGÌF)¥)J3"#ªƒ6 
›I%) ¡G)¦HeE¢')Jӝ(eƒF)˜H)Ò.҅‘,§š;×)#eƒ6¢') 3¦.%eGkH%eC 
ž£,¦;yFiƒ7{Cž£F™Ò…‘,›‹¯¢%)˜sƒ He  —FJ+σF)ªE3ejEªƒ7e‹º) 
¡G|6+σF)™3e,¢%)J+σF)™{,+3¦…0ž£FÓf,¢%)J›.J};×)¼') 
¡*) ¤š”H eE ӝšƒº) e.'e* „‘ F) ›,eDJ {¹) h3eƒ6J –3eƒF)J Ç)}F) 
MσP PE+σF)™3e,¢%) ¼') žš‹F)›I%) „‚‹*gI2J+σF)hejEœJ%) µž©”F) 
žˆ;%)¡G+σF)™{,¢%)ž£F{Ez,¢%)˜©š;J×e*2e©‹F)Jišº)¡Gr3e0{CeE 
»¡G"œeDžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢'eC¤*)¦-Œ©ƒ‚LJŸe©ƒF){.%)†fsLeG 
"¤*)|6J¤Ge‹9yL¢%)µi.e/ׄ©šC¤*›‹F)J3J}F)œ¦DyL 
҅‘, {.%¶ σ¿ k E )zI kš‹C )2'eC !+σF) ™{, ¡G žˆ;%) 3J4 «%)J 
3¦.%¶)žˆ;%)¡G¦I«zF)J›.J};×)¼')+¦;yF){.%)Jž(eƒF)
SP ¼P ')R e;P 1P ¡Á 
¡P RGªR HSP ')R  PœePDJeM
R ƒ7P›
P R;P JR
P ¸e
P ×)
P
SP SR ¶M ¦PT D ¡Q ƒP /T P%) ¡T GP J"¼e‹,œeD 
kšƒC "Ó
P RRšƒQT º)T
º∏YCGh ≈∏YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh

‫ﺣﻜــــﻤﺔ‬

¿CG GÒãc π¡°SCG
¿É°ùfE’G ¥ qó°üj
∞dCG ..É¡©ª°S áHòc
¥ qó°üj ¿CG øe Iôe
q
É¡©ª°ùj ⁄ á≤«≤M
πÑb øe

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

¿É°†eQ øY Üô¨dG ∫GƒbCG

¿É°†eQ ‘ ájô°ùdG IOÉ©dG

¬æe Ék æX ¿É°†eQ QÉ¡f ‘ ájô°ùdG IOÉ©dG ¢SQÉe øe ºμM Ée :∫GDƒ°ùdG
?Iô£Øeo ÒZ É¡fCG

:ÜGƒ÷G 
œefD'¶)§*%e,Je£ G{‘ ,i©šƒF)ef…F)¢')JMe;|6iG{¿iL|F)+1e‹F) 
#{º)J„5e F)ŸeG%)e£*{£·)§ƒ8{L¶e£š;eC¢%)e£sfD¢e©*µª‘—LJe£©š; 
Mσ‚C)zIiL|5k©ƒ5˜FzFJ¤sfQD§š;MÏ©F1˜F2¢eEMeb©ƒ6{£ˆL¢%)§*%))2') 
e£jG{sCŸ)JyF)§š;iG{¿+1e‹F)¥zIkHeE)2'eC„‘ F)J¢yfFe*eI3|8¡; 
§‹ƒLJ {£ƒ€F) iG{/ –{vL e£š;eC ¢') n©/ ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 µ yjƒ€,J yE%ej, 
¤;|6i‘Fev­¼e‹,×+43efº)¡G)zIJŸ¦ƒF)1eƒC'¶ 
ŒG+{…‘Ge£H%e*¤ GMÏ£.iL|F)+1e‹F)›‹C¤H%)›(eƒF)œe/¡G{IeˆF)J 
¢')J#eƒ‚”F)Jž-'¶)e£š;eC§š;g.¦Le£jG{s*žš‹F)Je£jG{/›ƒ7%e*¤š; 
e£©š;g,ÌLe­MÏIe.¢eE 
gpLeE¤jG{¸›‹CeÁ¼e‹,×)¼')h¦jL¢%)›(eƒF)§š;¢2')g.)¦FeC 
l){…‘º)¡G#e jƒ5¶)¢%¶ iL|F)+1e‹F)e£©C„53eGªjF)ŸeL%¶)#eƒ‚D¤©š; 
+3e‘—F)h¦.J¼'))¦fI2i©—Feº)¢%S )¼')+3eƒ6'¶)ŒG#e£”‘F)Ó*e£©š;•‘jº) 
e·
R )§š;eƒ5e©D¤©C#eƒ‚”F)J

Ωƒ°üdG OÉ°ùa ÉfÉ°V ô£aCÉa ɪ∏àfi íÑ°UCG

¬≤ØdÉH »æe π¡÷h ,ɪ∏àfi ¿É°†eQ ΩÉjCG øe Ωƒj ‘ âëÑ°UCG :∫GDƒ°ùdG
ɪa ,Ωƒ°üdG ó°ùØj ’ ΩÓàM’G ¿CG Égó©H âª∏Yh ,Ωƒ«dG ∂dP äô£aCG
?∂dP ‘ ºμ◊G

:ÜGƒ÷G 
le‘Fevº) ¥zI œemG%) µ ¤f/eƒ7 ŒD¦L «zF) ¦I |€F) Ÿe—/%e* ›£·) 
ª—Fª;|€F)žš‹F)gš…*iLe ‹F)h¦.J§š;¤©f jF)ÎEe £I¡GJi©ˆ‹F) 
+҃*§š;¤*3yf‹F)yf‹L 
g.)¦F)žš‹F)gš9µ™Òƒ”,¡G›.J};×)¼')h¦j,¢%)x%¶)e£L%)˜©š‹C 
žšƒG›E§š;Ó;„8{C+1ef‹F)¤*tƒ,eGžš‹,¢'S eC˜©š; 
Ÿ¦©F)˜F2ªƒ‚”,¢%) žš‹F)gš9µ™Òƒ”,¡Gi*¦jF)ŒG˜©š;g.)¦F)J 
¤š‹‘*¶')%)Ê,¶˜jG2µ¡L1¤H'
eC¤,{…C%)«zF)
S

?ΩÉ«°üdG ôLCG ¢ü≤æj ô¡¶dG ¤EG ΩƒædG πg

íjhGÎdG IÓ°U øe IOÉÑ©dG ‘ ¿É°†eQ ‘ π«∏dG ô¡°SCG ÉfCG :∫GDƒ°ùdG

Ωƒ°üdG øY ¬HÉàc ‘ Shelton ¿ƒà∏°ûd á°SGQO ‘ AÉL
¬HÉàc ‘ H. lutzner ôfõJƒd á°SGQOh .Le Jeune
QƒàcódG áªLôJ ~ "Ωƒ°üdÉH ᪫∏°S IÉ«M ¤EG IOƒ©dG"
:ΩÉ«°üdG óFGƒa ºgCG q¿CG ,π«Yɪ°SEG ôgÉW
¬HÉ£YCG ìÓ°UEG øe ¬æμÁ º°ùé∏d áMGQ Ωƒ°üdG.1
.¬JGP á©LGôeh
‘ á«≤ÑàŸG OGƒŸG ¢UÉ°üàeG á«∏ªY ∞bƒj Ωƒ°üdG.2
…ODƒj ¿CG øμÁ »àdGh É¡MôW ≈∏Y πª©jh AÉ©eC’G
á∏«°SƒdG ¬fCG ɪc .áeÉ°S äÉjÉØæd É¡dƒ– ¤EG É¡ãμe ∫ƒW
áªcGΟG Ωƒª°ùdG Oô£H íª°ùj »àdG ádÉ©ØdG Ió«MƒdG
.çƒ∏ŸG §«ëŸG øe á«JB’Gh ¿óÑdG ‘
ÆGôaE’Gh ìGôWE’G Iõ¡LCG ó«©à°ùJ Ωƒ°üdG π°†ØH.3
á«≤æJ ‘ »Ø«XƒdG ÉgDhGOCG ø°ùëàjh É¡Jƒbh É¡WÉ°ûf
‘ ájƒ«◊G âHGƒãdG §Ñ°V ¤EG …ODƒj ɇ ,º°ù÷G
≈∏Y »Ñ£dG ´ÉªLE’G iôf Gòdh .¿óÑdG πFGƒ°Sh ΩódG
…CG ,≥jôdG ≈∏Y ájƒeódG ¢UƒëØdG AGôLEG IQhô°V
k eÉY ¿CG π°üM GPEÉa .Ék ªFÉ°U ¢UƒëØŸG ¿ƒμj
√òg øe Ó
k «dO ¿ƒμj ¬fEÉa √Gƒà°ùe ÒZ ‘ âHGƒãdG
¿CG ≈∏Y Ó
k ∏N ΣÉæg
.Ée Ó
¤EG ájƒ«◊Gh ÜÉÑ°ûdG ó«©J ¿CG øμÁ IGOCG Ωƒ°üdG.4
.¿óÑdG ‘ áØ∏àîŸG áé°ùfC’Gh ÉjÓÿG

∂FÉcP ‘ ójõj ΩÉ«°üdG
!∂gÉÑàfGh

IóŸ ΩÉ«°üdG ¿CG áãjó◊G ᫪∏©dG çÉëHC’G âàÑKCG
¬gÉÑàfGh OôØdG AÉcP ∫ó©e øe ójõj Ék eƒj 21 øe ÌcCG
πcÉ°ûŸG πMh ´GóHE’Gh ÒμØàdG ≈∏Y ¬JQóbh
AÉcòdG òë°T ‘ √ôKC’ ∂dPh ;á«°VÉjôdG ä’OÉ©ŸGh
¢UÉî°TC’G ‘ "ôÁÉgõdG" ¢VôÃ áHÉ°UE’G ÒNCÉJh
äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ¿CG ɪc .OGó©à°SG º¡jód øjòdG
∫hódG øe ójó©dG πeÉ©e ‘ âjôLCG »àdG áãjó◊G
»àdG »g ΩÉ«°üdG èeGôH π°†aCG ¿CG Ék °†jCG âàÑKCG á«Hô¨dG
º°ùL ¢ü«∏îJ ‘ ºgÉ°ùj ¬fCGh ,Ék eƒj 30 IóŸ ôªà°ùJ 
¡Ge£‹ G«yš.„8{­kf©ƒ7%)¢%)y‹*hep¸)#)y,3)§š;i©He…L{*+y©ƒ5lÊ.%Q )
.¬àYÉæe IOÉjRh ,¬àë°U Ú°ù–h ,Ωƒª°ùdG øe ¿É°ùfE’G 
3¦mfF)3eƒ€jH)¡;Mσ‚Ci G}Gi©ƒ5eƒ/µe£Fgfƒj,ªjF)„ƒ€F)i‹ƒ6%¶„8{‹jF)
»àdGh ΩÉ«°ü∏d á«ë°üdG óFGƒØdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCGh 
M)3e£He£.J{0œe/µi*eƒº)•9e º)µ+yLyƒ6i—s*i*¦sƒº)iº&¦º)
ójó©∏d êÓ©c ¬«dEG Üô¨dG ‘ AÉÑWC’G Aƒ÷ ¤EG äOCG 
§š;gšŽjšFhep¸)#)y,3)MeGe;{‹F)¡Gšf,ªjF)"¡L¦E„© L1"l3{DJ
Úª∏°ùŸG ÚH πØëj ¬fCG ’EG ,á«ë°üdG äÓμ°ûŸG øe 
k£.)Je£H%)Ò<iLy©š”jF)ÒDe”‹Fe*¤F«yƒjF)µg…F)›ƒ€C«zF)31e F)e£ƒ8{G
º¡Ñ«°üJh º¡àë°U Oó¡J áÄWÉN á«FGòZ äGOÉ©H 
eI1Ï*µŸÏƒ5'¶)¡LyF)yƒ8«| ‹F)}©©jFe*i”š‹jº)›Eeƒ€º)¡GyLy‹F)
ºgÒ¨àd áé«àf ¢VGôeC’G øe ÒãμdÉH 
ŸÏƒ5'¶)k” j;)e£H%e*c9e¹)¡L{0$¶)1e”j;¶ip©jH
.¿É°†eQ ∫ÓN á«FGò¨dG º¡JGOÉ©d 
yDe£H%)i©He…LÊF) "›©GªšL1"i‘©sƒ7¼') "¡L¦E"k/|7J
QÉ£aEG øe ¿ƒãMÉÑdG QòMh 
¡G¤‹ƒ,eGž<3hep¸)e£()y,3e*¡G}º)e£ƒ8{GŒGe£,ϗƒ€ºMe©(e£HMÏ/ly.J
äÉ«ªc ≈∏Y ágGô°ûH ÚªFÉ°üdG 
eIefjH)k‘F«zF){G%¶)ªGσ5'¶)e£L4gfƒ*3eƒ€F)µªG¦L›—ƒ€*iL| ;l)#eƒ5')
á°UÉN ᪩WC’G øe IÒÑc
äGQó«gƒHôμdGh äÉjôμ°ùdG 
k‘jš,¡Fe£H%)lyE%)e£H%)Ò<Çe…LÊF)3eƒ€F)µ¢¦šƒº)¢¦ 9)¦º)¤©He‹LeG¼')
,äÓ∏îŸGh ¿ƒgódGh 
3)yG§š;rJ{¹)iL{s*M)3¦‹ƒ6lÊj0)eGy‹*"leCevƒ5"BFe*¤j‘ƒ7JeG¼')
äÉc
n n dp ¿É°†eQ ‘ »æ¡Ñq p fn ºonq ¡∏q dnG
p È
iODƒj ∂dP ¿CG ¤EG Úàa’ 
M)1y¾3e£ F)le;eƒ5
n
r
,√p QGƒfC
G
p °†p Hp »Ñ∏b Qr ƒf
q p hn ,√p QÉë°SC
p G AÉ«
p
Ió©ŸG AÉîJQG ¤EG
q p ¤EG »FÉ°†
√p QÉKB
p YCr G πq p μo Hp òr No hn
p G ´ÉÑ
p JG
ô°ù©H áHÉ°UE’Gh
o
o
o
q
n
n
n
ºonq ¡∏dnG ...ÚaQÉ©dG
܃
p æHp
≥«°Vh º°†¡dG
p ∏b Qn ƒq p æeo Éj ΣQƒ
q p äÉcQÉÑŸG ô°û©dG √òg ‘ »æbRo QG
n òdG
øg
.¢ùØæàdG
r
¿CG ¤EG Gƒ¡Ñq fh
áp ngÉØ°ùdG
p hn ,¬«Ñ
p ær ànq dGhn
nq øn ep É¡«a
p Ê róYÉH
AÉŸG Üô°ûH QÉ£aE’G
πq p co øep Ék Ñ«°üfn ‹ π©n LG
r hn ,¬jƒ
p ªr ànq dGhn
Qƒ©°ûdG ÖÑ°ùj OQÉÑdG
q ¢ùMC
n OĎ
!!√ó©H ™Ñ°Th ´ƒL »eÉ«°U ¿CGh ,IOÉY äQÉ°U »JOÉÑY ¿CG ô©°TCG !Iò∏H
q G ’ »ææq XCG :∫hCq ’G
Éj Σ
p Hp ,É¡«a
p ¬do õp ær Jo Ò
m r Nn
¢û£©dG øe ójõÃ
âaQP ’h Ék °†jôY AÉYO
äƒYO ’h kGÒæe Ék fBGôb âªàN Ée ..ΩÉ©dG Gòg äóé°S ɪc §b »JÉ«ëH ˆ óé°SCG ⁄ »æμdh :ÊÉãdG
k
n ƒn LCr ’G On ƒn LCG
øjO
Ió©ŸG äÓ°†Y ¢VÉÑ≤fGh
OôéÃ
¿BGô≤dÉH »JOÉ©°S ≈æØJ ⁄h !?¿GPC’G óæY ΩÉ«°üdG Iòd …óæY ¬àæJ
⁄ ..Gòg ¿É°†eôH â∏©a ɇ ÌcCG Ék ©°TÉN Ék ©eO
p
q
k
…ODƒj ɪ«a ,äÉ°ü∏≤àdGh
êôNCGh º∏q °SCG ¿CG ó©H Ék Ñ«æe Ék ÑFÉJ Ék ØFÉN Ék ©°TÉN kGô°ùμæe Ódòàe
»∏°UCG ºFÉb ÉfCGh É¡°û«YCG »àdG »à£ÑZ πHòJ ⁄h !?»JAGôb AÉ¡àfG
ô°ùY ¤EG ájRɨdG √É«ŸG Üô°T
!?É¡æe
á檰ùdG ä’ɪàMG IOÉjRh º°†¡dG
∂HôH !?ÉfCG ô°ü≤eC
øĪ£J ¿CG ójQCG ..Ék ≤àY ójQCG ÊEG ∂HôH ..≥«WCG äóY ɪa ..»ædq oO äGhɪ°ùdG ôWÉa
q G !?á∏Y …óæY óLƒjCG :∫hC’G
p
.ôμ°ùdG ´ÉØJQGh äÉ«°SÉ°ù◊Gh
..Êó°TôJh »ædq óJ ¿CG ∂«∏Y º°ùbCG ÊEq G ’CG ..…OGDƒa øμ°ùjh ..»ëfGƒL CGó¡Jh ..»MhQ
ó©H …É°ûdG Üô°T ¿CG ¿ƒ«FÉ°üNC’G ¬«∏Y ócCq G ɇh
..AGódG óéj º∏a ¬àfƒæ«c ‘ QÉMh ..AGhódG ∂æe ¢ùªàdG …òdG ΣÉNCG ºMQEG
º°ù÷G IOÉØà°SG ΩóY ¤EG …ODƒj Iô°TÉÑe QÉ£aE’G
!?¿ÉæëH »∏Y
q ≥Ø°ûe áeÉ°ùàHG ΩCG ¿ÉÑ°†Z áeÉ°ùàHG »gCG ;É¡YCp G ⁄ áeÉ°ùàHG ‹ º°ùÑJh ,ÚàÄ«°†ŸG ¬«æ«Y ™aQ
,É«ª«fC’ÉH áHÉ°UE’G ‹ÉàdÉHh ,ójó◊Gh Ωƒ«°ùdÉμdÉH
!∂≤dÉN á∏°üH É¡°ùfCGh ∂MhQ áé¡Hh ,∂HQ ¿BGô≤H ∂Ñ∏b IOÉ©°Sh ,∂eÉ«°U Iòd ´É°VCG ¬àÑμJQG ÖfP øe ∂ëjh :ìƒëÑe 䃰üH ∫Ébh
äÓ∏îŸG ∫hÉæJh ΩÉ©£dG í∏e øe QÉãcE’G …ODƒj ɪ«a
...∂FÉ≤°T ÖÑ°S ƒg ÉÃô∏a ..kGÒ¨°U ∂HƒfP øe ¿nq ô≤–
Óa ..¬àÑμJQG ÖfP øe ∂ëjh
n
IóY πcÉ°ûe Qƒ¡Xh ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ¤EG
.≈∏μdGh Ö∏≤dÉH

ÜÉé◊G …óJôJ á«fÉ£jôH
…ó∏L ¢Vôe ÖÑ°ùH

AÉYO

q ø````jCG
!?ΩÉ«`````°üdG Iò```d

‫ﻗـــــــﻮﻝ‬

øY ÖLQ øHG ∫Éb
¬fq CG ∞∏°ùdG ¢†©H
™°Vƒj ¬fCG Éæ¨∏H :∫Éb
¿ƒ∏cCÉj IóFÉe ΩGƒq °ü∏d
qo
‘ ¢SÉædGh É¡«∏Y
:¿ƒdƒ≤«a .ÜÉ°ù◊G
Ö°SÉëf øëf ÜQ Éj
:∫É≤«a .¿ƒ∏cCÉj ºgh
GƒeÉ°U ÉŸÉW º¡fEG
GƒeÉbh ,”ô£aCGh
.ºà‰h

É¡æe âgôc ¿EG ,∫É°üN ô°ûY ¬«ah ,‹ ≥jó°U ¬fEG :∫õæŸG ÖMÉ°U
?¬d ¿PBG ⁄ IóMGh
.äÉg :Ö©°TCG ∫É≤a
.…óæY Üô°ûj ’h πcCÉj ’ ¬fCG ;É¡dhCG :∫Éb
q p :∫É≤a
.¬ao Éîf Ée ¬æe Éæq eCG ó≤a ,πNój ¬YOh ∂d ™°ùàdG

,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a

:á```¶MÓe

:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com

:∫É≤a ,√óæY πcCÉ«d ¬«∏Y Ö©°TCG ¿GƒNEG ¢†©H ÉYO
q
.ÉæJòd ¢ü¨æ«a
Éæ©e πcCÉj π«≤K øe ±ÉNCG ÊEG
..¬©e ≈°†ªa ..Ö– Ée ’EG …óæY ¢ù«d :∫É≤a
.¥ô£j ÜÉÑdÉH GPEG ,¿ÓcCÉj ɪg ɪæ«Ña
∫É≤a !√ôμf ÉŸ Éfô°U ’EG ÉfGQCG Ée :Ö©°TCG ∫É≤a

:ÜGƒ```````````````````÷G

¬d Rƒéj PEG ,IôªY hCG èëH Ωôë
p oŸG ƒg
Rƒéj ’h AÉ°ûj Ée ôëÑdG øe ó«°üj ¿CG
ºμd πq Mp oCG" :¤É©J ¬dƒ≤d ,ÈdG ó«°U ¬d
,IQÉ«°ù∏dh ºμd Ék YÉàe ¬eÉ©Wh ôëÑdG oó«°U
."Éeôo Mo ºàeO Ée ÈdG ó«°U ºμ«∏Y ΩôMh
o

+{Bƒ€;iƒGe¹)iBB ƒF)i©šL¦.i‹·)1y‹F)

23

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

24

Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG 2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G 2502 Oó```©dG

...ÖYÓdG ¿PEG òNCG ¿hO ±ô°üJ
¬fCG hóÑj "ƒcÉfƒe"
q

...…OÉæq dG ïjQÉJ ‘ »ÑæLCG ÖY’ π°†aCG ƒg ¿Éc GPEG ɪY ¿B’G øe CGóH åjó◊G

"ƒ``fQƒØ«d" ≈```dEG »``fÉ› IQÉ``YEG øY åjóM åjó◊Gh É«JGhôc "∫õdõj" ÊGOƒ°S
"¢SƒcÉ«ÑŸhCG" ‘ Ö©∏dG ≈∏Y ºªq °üeo ÖYÓdGh π````°†aCG ¿É``c GPEG É``ªY ¿B’G øe CGóH
"â«°SÉjóe" áμÑ°T ,¢ùeCG ,âØ°ûc
…ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG ,á«dÉ£jE’G
ójó÷G º°SƒŸG Ö©∏«°S ÊÉ› ∫QÉc
…QhO ‘ §°TÉædG "ƒfQƒØ«d" …OÉf ‘
IQÉYEG πμ°T ≈∏Y Gògh ,"1 …Ò°ùdG"
¤EG Égó©H Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,áæ°S Ióe
¤EG ¬©e óbÉ©àŸG …OÉædG ,"ƒcÉfƒe"
.2016/2015 º°Sƒe ájÉ¡f ájÉZ

ÜôZR ƒ```eÉæjO ïjQÉJ »```a »ÑæLCG 

y‹*ÊvšF "k©ƒ5eLy©G"y©E%e,#e.J 
3ef0%¶) i93e‘F) le;eƒF) µ lÎE ¢%) 
½e…L'¶)«1e F)ŸejI)¡;oysj,ªjF) 
kHeE l)|6&¦º) ›E ¢%) ž<3 g;ÏFe* 
#e‹*3%¶)„G%)œJ%)#eƒGiLe<¼')ª/¦,
"„5¦Ee©fºJ%)" µ g‹š©ƒ5 Çe¾ ¢%) 
ŒG –e‘,) ¼') ›ƒ7¦, ¢%) y‹* ÇeH¦©F) 
leƒ8Je‘G µ #¶&¦I œ¦01J ¤©FJ&¦ƒG 
¤H%eƒ€* "¦EeH¦G"+3)1')ŒGi©ƒ53

"ƒfQƒØ«d"h "ƒcÉfƒe""
≈àM ¥ÉØJ’G GócDƒj ⁄
¢ùeCG AÉ°ùe
"|‚¹)
| " ŒC)yº•fƒL»iƒCe GªIJ
"|‚¹)"ŒC)yº•fƒL»iƒCe GªIJ 
Œ©©ƒ‚, yL{L ¶ ¦IJ ›fD ¡G e£f‹F ¢%) 
+{º)¥zI¤FiGy”º)iƒ7{‘F)

™HÉàj "ƒfÉμ«dÉa ƒjGQ"
ó≤Øj ⁄h Öãc øY QƒeC’G
¬eGó≤à°SG ‘ πeC’G 
Ÿ¦L "œ¦f,¦C „H){C" k‘ƒ€EJ 
+¦”* ¤F¦01 ž<3J "¦H3¦‘©F" ¢%) „G%) 
leGy0 ¡G +1e‘jƒ5¶) ›.%¶ –efƒF) 
Ó* –e‘,) «%) ¡; oysj, » Çe¾ 
µ g;ÏF) y.)¦,J 
¦H3¦‘©FJ ¦EeH¦G 
"„5¦Ee©fºJ%)" ŒG iGy”jG leƒ8Je‘G 
» Çefƒ5'¶) "¦He—©FeC ¦L)3" «1eH ¢'eC 
¤H') n©/Çe¾Ÿ)y”jƒ5)µ›G%¶)y”‘L 
)y‹fjƒG „©FJ gmE ¡; 3¦G%¶) gD){L 
µ g;ÏF ªƒ53 „8{‹* Ÿy”jL ¢%) 
)zIoJy/§”fL¡—FiG1e”F)le;eƒF)
"¦H3¦‘©F"¢%)iƒ7e0)y.)y‹fjƒG{G%¶) 
¤De‘,)y‹*g;ÏF)i”‘ƒ7žƒ/¤H%) JyfL 
¤De‘,)3eˆjH)µ"¦EeH¦G"ŒGe©(e£H 
µ ›ƒ/ yD eG e­3 ¦IJ g;ÏF) ŒG 
le;eƒF) µ oys©ƒ5 J%) „G%) +{£ƒ5
…ó¡e .ä 
iG1e”F)iš©š”F)

"¦H3¦‘©F"J
"¦H3
¦ 3¦‘©F"J "¦EeH¦G"
"¦EeH
¦ ¦G
¦ " ½J&¦ƒG 3eˆjH) 
¢Ï;')›fDzvjº)žI3){”*Çe¾e D') 
nLy¸)ÎE¤H%)žš‹F)ŒGe©ƒ53i”‘ƒF) 
i©He¾ "¦H3¦‘©F"¼')Çe¾+3e;')¢%e* 
½e…L'¶) «1e F) t È y * Œƒ8J ŒG 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)¤G)y”jƒ5)µiL¦FJ%¶)

Ö©∏d ÌcCG ¢ùªq ëàe ÊÉ›
ÖÑ°ùH "¢SƒcÉ«ÑŸhCG" ‘
"≠«d õfƒ«ÑeÉ°ûdG" 
g;ÏF) ¡G i*{”G 31eƒG gƒ/J 
i©‘©E µ S¶') {—‘L ¶ Çe¾ ¢'eC
"„5¦Ee©fºJ%)" «1eH ¼') Ÿeƒ‚H¶) 
¤‹G ¤,eƒ8Je‘G kGy”, «zF) ÇeH¦©F) 
iL¦FJ%¶) ¤s GJ i93e‘F) ŸeL%¶) µ 
¤*kšƒ,)ªjF)K{0%¶)«1)¦ Fe*iH3e”G 
)zIJ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) e£C¦‘ƒ7 µ g‹šF 
"¦EeH¦G"¡G+31eŽº)3){Dzv,)¢%)y‹* 
iHe—G¤LyFy‹,»¤H%) i”fƒº)¤jC{‹º 
iLJyº) leG)y”jƒ5¶) y‹* ¤C¦‘ƒ7 µ 
žƒ/Çe¾+3eG'¶)«1eHe£*ŸeDªjF) 
gfƒF "„5¦Ee©fºJ%)" µ g‹šFe* ¥3){D 
g‹š©ƒ5 «1e F) )zI ¢%) ¦IJ ªƒ©(3 
e*J3J%) œe…*%) «3J1 Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 

k-y±yD "k©ƒ5eLy©G"i—fƒ6kHeE¢')J 
Ê0eIy©E%e,y ;e£ƒ‘H¡G•-)¦F)iŽš* 
¤H'eC"¦H3¦‘©F"«1e Fi ƒFÇe¾+3e;') 
„G%)#eƒG¡Giƒ51eƒF)i;eƒF)iLe<¼') 
œe”º)¤©C3{sHe E«zF)k©D¦jF)¦IJ 
Ê0)yE%) "¦H3¦‘©F"¶J "¦EeH¦G"«1eH¶ 
l¶ej/¶)›Eª”fLeG¦IJÇe¾+3e;') 
¦FJ«{()}·)½JyF)ŒC)yº)¢%eƒ€*+13)J 
–e‘,¶)oJys*ª/¦,l)|6&¦º)›E¢%) 
+{£ƒ5e©”jF)ÓL1e F)½J&¦ƒG¢%)Jiƒ7e0 
"¦EeH¦G" +3eG') µ #e‹*3%¶) „G%) œJ%) 
{L3e”jF)¡GÒm—F)¤j‘ƒ€E«zF)ʹ)¦IJ 
„G%)Ÿ¦Li©Fe…L'¶)i©‘sƒF)

QGô≤H º∏Y ≈∏Y ÊÉ› πg
¬JQÉYEG "ƒcÉfƒe" IQGOEG
?!"ƒfQƒØ«d" ¤EG 
µ •… º) ¼') h{D%¶) {G%¶) §”fLJ 
yD e©š‹C eDe‘,) ¢%) ¦I i©ƒ‚”F) ¥zI
"¦H3¦‘©F"J "¦EeH¦G"ªL1eHÓ*oy/ 
Ò0%¶) «1e F) ¼') Çe¾ +3e;') ¢%eƒ€* 
žš;§š;„©Fg;ÏF)¢%) Ò<i ƒ5+yG 
„‚‹* ¥y©E%ejF kfI2 eG ¦IJ ʹe* 
gfƒF)J "¦EeH¦G" ¡G i*{”º) ŒD)¦º) 
¤Fe”jH) i”‘ƒ7 ¢Ï;') Ÿy; µ ªƒ©({F) 
„G%) #eƒG §j/ ½e…L'¶) «1e F) ¼')

... ƒcÉfƒe ™e ÜQóàdG
π°UGh
q

¢Vô``````Y »``````fÉ› πq``°†a ÜÉ``Ñ°SC’G √ò¡d
»```dÉ£jE’G "ƒ````fQƒØ«d" ≈```∏Y ¢SƒcÉ«ÑŸhCG 
ŸejI)›¿Çe¾œ3eE«{()}·)gvj º)ŒC)yGtfƒ7%) 
ªjF) –{‘F) {0$eC ª‘©ƒF) ¦,eEÒº) µ –{‘F) ¡G yLy‹F) 
y;eƒF)¦Ii©Fe…L') i©GÏ;') 31eƒGgƒ/¤,eGy0kfš9 
yL{L «zF) ¦H3¦‘©F «1eH ½e…L'¶) œJ%¶) žƒ”šF yLy·) 
Çe¾§”fLJ›f”º)žƒ5¦šFefƒ±¤,eGy0¡G+1e‘jƒ5¶) 
eGy‹*„5¦Ee©fºJ%)«1eH¼')¤šL¦±i©ƒ‚Dµžƒ¸){ˆj L 
ªjF)„8J{‹F)ž<3ÇeH¦©F)«1e F)µg‹šF)›ƒ‚CyD¢¦—L 
lefL3yjF)Çe¾’H%ejƒ5)yDJ–{‘F)’šjÀ¡G¤jšƒ7J 
œ)}L¶¤H%¶¤j£.Jµ›ƒ‘F)3eˆjH)µ¦EeH¦G¤”L{CŒG 
¡GtL|,¼') i.es*¦IJ½e¸)¤”L{CŒGy”‹*e…f,{G 
yLy.•L{C¼')Ÿeƒ‚H¶)›*e”G¦EeH¦G

√õØ–o ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
¿Éfƒ«dG ‘ Ö©∏dG ≈∏Y
QɶàfEG ‘ ÜQóàj ÖYÓdG
á≤Ø°üdG ó«°ùŒ 
¦EeH¦G¤”L{CŒGh3yjF)«{()}·)ŒC)yº)›ƒ7)¦L›*e”ºe* 
¤”L{C ¼') ¤šL¦± ¢%eƒ€* leƒ8Je‘º) ›—jƒ, ¢%) 3eˆjH) µ 
½e¸)¤”L{C+31eŽGµ¤jf<3¡;g;ÏF)Ê;eGy‹*yLy·) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¤jE3eƒ€G„7{CJ3¦sº)µž;y,«zF) 
ª‘©ƒF)¦,eEÒº)µ›©/{F)3{”L¤š‹.eGk‹.){,

ÖîàæŸG ‘ áfƒª°†e ó©J ⁄ ¬àfÉμe 
•L{C3e©j0)¼')Çe¾k‹C1ªjF)hefƒ5%¶)Ó*¡G›‹F 
µ ¤ƒCe , ¦I ›f”º) žƒ5¦º) ŸeˆjHe* g‹šF) ¤F ¡ƒ‚L 
+{D¦fšFiL¦”F)+1¦‹F)›:µi©ƒ5eƒ5%) iHe—G§š;gvj º) 
¢)y©º)†ƒ5J}©È«zF)yLyƒ€F)„Ce jF)JeCyF)3¦¿µ 
µe.̃5ÏF†ƒ5¦F)µ™|€Ltfƒ7%) Çe¾¢%) 3efj;e* 
e£©C ¢¦—©ƒ5 išf”º) leL3efº) ¡—FJ ¢)¦. leL3efG 
yLy‹F)y.)¦jFeCyF)¼')¤šL¦±¼')){…ƒ‚Gª 9¦F)g0e F) 
gƒ º))zIµ¢¦…ƒ€ L¡LzF)Óf;ÏF)¡G
OGôe .`g

¿Éc ¿
¿EG ∫AÉ°ùàj CGóHH ""ÉJÉ°S
ÉJÉ°S 24"" ™b
™bƒe
bƒe
q
…OÉædG ïjQÉJ ‘ »ÑæLCG ÖY’ π°†aCG ƒg 
Ç)1¦ƒ5 K¦jƒ­ "e,eƒ5 24" «3ef0'¶) ŒD¦º) 1eƒ6%)J 
+)3efGµ¤FÇemF)“y£F)›©pƒ,¡G¡—³ªjF)i”L{…Fe*J 
†¿kF)4¶e£H') œeDn©/ŸeL%) ›fD3¦fƒ—F¡G½¦C 
leHe¸)§j/J3)¦ƒ€F)J#e©/%¶)µŒ©·)›fD¡G+1eƒ6') 
§š;Ç)1¦ƒ5œÏI¼'){ˆ L3eƒ7Œ©·)¢%)3{sº)yE%)eE 
u|6 eE žƒ5¦º) )zI iL)y* µ g;¶ ›ƒ‚C%) ¤H%) „5eƒ5%) 
žƒ5)§ ‹G’šƒ€F)i©‹·•*eƒF)g;ÏF)¢eƒF§š;ŒD¦º) 
§ˆsL3eƒ7«zF)Òf—F)ŸejI¶)¼')K{0%)+3eƒ6')µœÏI 
ª 9¦F)gvj º)ŒG“)yI%) 8g/eƒ7¤*

¬JQób GhócCG AGÈÿG ¢†©H
º°SƒŸG ±G qóg Ö≤d π«f ≈∏Y 
tƒ6{GÇ)1¦ƒ5¢%) i©,)J{—F) "i;eƒ524"i—fƒ6l{E2J 
„‚‹*K{L2')i©šsº)iF¦…fF)“)yIg”š*qL¦jjšF¢$¶)z G 
#)¦ƒ5 g;¶ «%) µ {C¦j, ¶ «{()}·) lÏI&¦G ¢%) #)ʹ) 
¡*) ¢eEJ e©,)J{E µ e©Fe/ †ƒ€ L e©f .%) J%) ¢eE e©š¿ 
„€L')¶¦CŸeG%)i‘©ˆHi©ƒ5ev*4¦‘šF¦Ge L11eDyD’šƒ€F) 
i©*J3J%) ip©jH ÊE%) ªIJ #e-ÏmF) #eƒG 3¦fƒE¦F µ 
¢%) eš; eGe; 46 z G i©,)J{—F) iLyH%¶) –ϝ; e£””sL 
g”Fg/eƒ7¦IJ13)JyL')i©ƒ ·)ª,)J{—F)›ƒ7%¶)ªšL4)ÊF) 
e£””/eCyI34y©ƒ7{*i©,)J{—F)iF¦…fF)µ“)yI›ƒ‚C%) 
¢%) e©,)J{Eµ¢¦ƒjvº)K{L)zF20062007žƒ5¦G 
›‹CešmG¤”F%e,Ç)1¦ƒ5›ƒ7)JeG)2')‡¦”ƒšF›*eDžD{F))zI 
¦Ge L1ŒG¼J%¶)¤,)#e”Fµ

ójóL AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y ÊGOƒ°S 
ŒG y;¦º) 1y¯ ›fD Ç)1¦ƒ5 B* +1eƒ6'¶) iš/ ª,%e,J 
«1eHŸ¦©F)#eƒGªDÏLn©/¤©F')ifƒ Fe*i©ƒ5{F)l)#e”šF) 
u¦š,Ji©,)J{—F)iF¦…fF)¡Gi©HemF)iF¦·)3e9') µ3)1)4 
i©Ceƒ8')“)yI%)›©pƒjF«{()}·)½JyF)ŸeG%)i©FemGiƒ7{C 
¦Ge L1+¦DJ%) K¦jƒGµ¤‘© ƒ,¡—ȶ„Ce º)¢¦E 
i©ƒ5ev*J ¤ƒ83%) §š; i©/ejjC¶) iF¦·) |0 «zF) ¦IJ 
¤H%)e­e©H¦9)3eGe;¦fƒ5%)›ƒ7)¦©ƒ5Ç)1¦ƒ5¢%){EzLi‘©ˆH 
¡ƒ8›f”º)#e-ÏmF)Ÿ¦Lª<3¦fƒE¦šF)„€L')¶¦C¤.)¦©ƒ5 
œe…*%¶)i…*)3i”*eƒº«y©£jF)3JyF)heL')
.¢S ƒª‚

Iƒb ∞bƒe ‘ Qƒª£e
ádƒ£ÑdG ájGóH πÑb 

„8{; ›©ƒ‚‘jF Çe¾ ŒC1 «zF) ªƒ8eL{F) gfƒF) 
i…*)3 µ ¢eH¦©F) ›…* iE3eƒ€G ¦I ÇeH¦©F) „5¦Ee©fºJ%) 
iƒCe G g‹F «{()}·) ½JyF) yL{L n©/ e*J3J%) œe…*%) 
¦H3¦‘©FŒG¤”©”±›©sjƒL«zF)¦IJ›f”º)žƒ5¦º)iL3eD 
«3JyF)µ#e”fF)›.%) ¡Gg‹šF)“yI{…ƒ5«zF)½e…L'¶) 
4JÊF) yL{L «zF) Çe¾ 3){D µ {-%) eG ¦IJ ½e…L'¶) 
›f”º)žƒ5¦º)e©*J3J%)

π°†aCG ¢SƒcÉ«ÑŸhC’ ‹ÉŸG ¢Vô©dG 
Çe¾ 3e©0 µ ÒfE 3J1 ¤F ¢eE ½eº) gHe·) 
›ƒ‚C%) ¢eE„5¦Ee©fºJ%) gHe.¡GŸy”º)½eº)„8{‹FeC 
)zIJ¦H3¦‘©F«1eH˜F2µe­–{‘F)i©”*„8{;¡GÒm—* 
¢%)iƒ7e0¢eH¦©F)¼')Çe¾›L¦±§š;y;eƒLyD›Ge‹F) 
Ÿ)1eG¤sL|,›*e”Gi©FeGi©”*gFe…©ƒ5½e¸)¤”L{C 
y”C +3eƒ6'ÏF  ›f”º) žƒ5¦º) ¦EeH¦G ŒG y”‹* †f,{G ¤H%) 
J3J%) ’F%)  i©”* „5¦Ee©fºJ%) ¡G eƒ8{; Çe¾ §”š, 
µ„8{‹Fe*›f”L "|‚¹)"ŒC)yGkš‹.ªjF)i©”F)ªIJ 
yƒpj,›.%) ¡GӔL{‘F)Ó*leƒ8Je‘º)œe—jƒ5)3eˆjH) 
¢eH¦©F)›…*ŒGg‹šFÇe¾›”j LJi”‘ƒF)

áÑ°ùædÉH º°SƒŸG ábÓ£fG IQÉ°T Ωƒ«dG AÉ°ùe ≈£©J
¢†©H iôŒ å«M ,á«fÉŸC’G á«fÉãdG áLQódG ádƒ£Ñd
âÑ°ùdG »eƒj ó«YGƒŸG iƒbCG Ö©∏J ¿CG πÑb äÉjQÉÑŸG
¿ôJhÓ°SQõjÉc …OÉf óZ AÉ°ùe ÉØ«°V πëj øjCG ,óMC’Gh
≈∏Y ∫õà©ŸG …ôFGõ÷G ‹hódG Qƒª£e Ëôc §°ûæj øjCG
É¡JÉë«°TôJ øY á«fÉŸC’G áaÉë°üdG âØ°ûch ,¿QƒHQOÉH
ƒg "QõjÉc" ¿CG IócDƒe ,πμc º°SƒŸÉH á°UÉÿG á«FóÑŸG
Gô¶f ájGóÑdG òæe Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y Ö©∏d ɶM ôahC’G
,Qƒª£e ¬ª°V É¡æ«H øe Égó≤Y »àdG IÒÑμdG äÉ≤Ø°ü∏d
IÒ¡°ûdG "ôμ«c" á«eƒj ‘ OQh Ée Ö°ùëH πμ°ûj ÒNC’Éa
»àdG IÒÑμdG IÈÿG ™e á°UÉN ,á«HÉéjEG óL áaÉ°VEG
.≥HÉ°ùdG äQƒØμfGôa âNGÎfEG ÖY’ É¡μ∏àÁ

‘ ÊGOƒ°S ∫Óg »Hô©dG ¬eób …òdG RÉટG iƒà°ùŸG
πé°S ÉeóæY ÜôZR ƒeÉæjO ¬≤jôa ™e äÉjQÉÑe 3 ∫hCG
"∫õdõj" ¬∏©L ,ÚરSÉM ÚJôjô“ íæeh ±GógCG 3
ΩÓYE’G ‘ åjóM ’ å«M ,É«JGhôc ‘ …hôμdG ó¡°ûŸG
..¬æY ’EG »JGhôμdG 

Óf;¶J%)Ó*3yG¡G#)¦ƒ5¤©š;ª mLŒ©·)3eƒ7eE 
e;œ)&
¦ƒF)¼')¤Geƒ‚H)¡;†”CŸeL%)y‹*{G%¶)›ƒ7JJ›*
S 
›ƒ‚C%) ž(eƒ7 ¦IJ ¤,eL3efG g‹šL «zF) Ç)1¦ƒ5 ¢eE )2') 
iL)y*l¶e¸)›Eµ¶Ÿ%) «1e F)wL3e,µªf .%) g;¶ 
¡G ÎE%) kHeE ½eŽ,ÊF) „6)3e©< «1e F •*eƒF) g;ÏF) 
ž<3¤”L{CµqGyH)Ji©,)J{—F)#)¦.%¶)žsjD)y”Ci‘D¦G 
){—fG žƒ5¦º) –Ï…H) ˜FzEJ œeƒ,¶) ›—ƒ€GJ iŽšF) •(e; 
ž‹ L » 2') ¤CeC4 ›‘/ y‹* +|6efGJ Ç)1¦ƒ5 ¼') ifƒ Fe* 
|€HJŸeL%) ¡G ÎE%) +yLy·)J +ҎƒF) ¤,|5%) ŒG #e”fFe* 
Ç)1¦ƒ5iL)y*¢%)™e IÓLJ{E#)Ê0¡;h{<4µŸÏ;'¶) 
»n©/gHe.%¶)Óf;ÏFifƒ Fe*i©vL3e,y‹,¦Ge L1ŒG 
Ó©ƒ53¡L#e”FœJ%) µ“)yI%) 3›pƒ5¢%) g;¶«%¶ •fƒL 
iF¦…fF)uejjC)µi*eƒ7')§ƒ‚G%)Ç)1¦ƒ5¢%)eš;™e I¤F 
„€L')¶¦CŸeG%)i©(e -’©ƒ‚L¢%)›fD˜©©ƒ5J%)ŸeG%)i©,)J{—F) 
e*J3J%)œe…*%)i…*){F«y©£jF)3JyF)¡ƒ8ª<3¦fƒE¦šF)

:(ÜôZR ƒeÉæjO ÜQóe) ¢ûà«°SQƒL
â∏b ÊGOƒ°S ƒjó«a äógÉ°T ÉeóæY""
"Éæ«dEG »JCÉj ¿CG π«ëà°ùŸG øe 
ŒD¦º ¤ ; „€j©ƒ53¦. ¦ L{E ¤*3yG œeD iL)yfF) µ 
)zI¡;leI¦Ly©Ck Le;eGy ;"
i;eƒ524 "e,eƒ524" 
¼') žƒ‚ L¢%¶ Š¦ˆ/«%) y.¦,¶¤H%) e‹ j”Gk Eg;ÏF) 
e L1eH µ {G%¶) ¤* ª£j L ¶ yD ¤šm­ ef;¶ ¢%¶ e ”L{C 
šfG›*e”G›”j L¢%)¤He—G'e*¤;¦H¡Gž.e£G+1e‹F)µJ 
œÏIª*{‹F)iIeƒG¢%)Ÿ¦š‹G"«¦D•L{C¼')ÊE%)½eG 
eI3J1µe*3J%)œe…*%)i…*)3„5%eEµ“)yI%)5µÇ)1¦ƒ5 
tƒ53¦fƒ—F¡G½¦C•L{Cheƒ/§š;ÇemF)«y©£jF) 
¡Gi ƒ546+yG)yGeƒ7›:ªƒ5e©DžD3ž©…sj*•L{‘šF 
i”©D120µišGeE“)yI%)5›©pƒ,¡G•L{‘F)¡—³œÏ0 
he*uejjC)¼') eDefƒ5Ç)1¦ƒ5¢eE¢%
) y‹*›ƒ/eG¦IJ
S 

591 µ’Ly£jF)

»gÉÑàfEG âØdh áYô°ùH èeófEG"
"Ωó≤dG Iôc º¡Øj ∞«c 
•L{C µ ŒL|F) ¤.eGyH) i”L{9 §š; ¤*3yG § -%)J 
Š¦sšG›‹*Ÿ¦”L¤H')"–e©ƒF))zIµœeDJh{<4¦Ge L1
S 
e‹L|5qGy L¤H') Ÿy”F)+{Ež£‘L’©EyIeƒ6%) +{G›Eµ 
"u{G„vƒ6¤H%)˜F2–¦C„*Ϻ)‰‘/“{<µ˜FzEJ 
h3yG œeD ¤‹G e£* ›Ge‹jL ªjF) i”L{…F) „7¦ƒv*J 
¦IJ i©Fe…L'¶) žš—,%)" „€j©ƒ53¦. Ò£ƒ€F)
S ª,)J{—F) •L{‘F) 
¢eš—jLn©/h¦EJ¦—©F¦—©.eI¢e.̺)Ï©šDž£‘L 
"i©FeŽ,ÊF)Ji©ƒH{‘F)¡GÏ©šD

±G qóg ø°ùMCG) Qƒ#jEG ¢ûà«aƒfÉà«c
¿ƒμj ób" :(…OÉædG ïjQÉJ ‘
,…OÉædG ≈∏Y ôe
q »ÑæLCG π°†aCG
"Ó«∏b ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y øμd 
¢eƒF§š;eƒ‚L%) #e.›*h3yº)y ;#e mF)’D¦jL»J 
œeD«zF)3¦L')h{<4¦Ge L1«1eHwL3e,µ“)yS I¡ƒ/%) 
„7¦ƒv*yE%)JiL)yfF)¡Gi©Fe;leHe—G') {£:%) Ç)1¦ƒ5¢') 
¡LzF) gHe.%¶) Óf;ÏF) ›ƒ‚C%) Ó* ¡G ¤H%) y”j;)" ˜F2 
eG ¥efjHÏF ÒmG ¤Gy”L eG ¢') h{<4 ¦Ge L1 ¼') )J&Je. 
gvj G¢)¦F%) ›/«zF)g;ÏF)œeD¡—FJ"4ejÁ¤š‹‘L 
Œ©·)§š;¢%)¤ƒ5)wL3ejF)‰‘/Jifƒ5e G27µe©,)J{E 
«%) #e…;') ›fD kD¦F) „‚‹* 3eˆjH¶) gpL ¤H%) h{<4 µ 
¢%) ›fDkD¦F)„‚‹*{ˆj H¢%) e ©š;"œeD˜F2¡;JŸe—/%) 
"«1e S F)wL3e,µªf .%)g;¶›ƒ‚C%)¤H%)§š;ž—sH

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2502 Oó©dG.2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

∫ .ÒgR :ôjƒ°üJ /∑ .∞°Sƒj ,Ω .…OÉ°T ,¢S.…OƒL ,∫.OGôe : ¢ùfƒ`J ≈`dEG "±G qó¡dG" ƒ``Kƒ©Ñe

ESS
Mazembe

π`````«°VƒØ∏H ΩÉ````«°U ≈```∏Y ¿É```````«dÉ£dG π```eÉ–
Gó``«≤©J Qƒ``eC’G ó``jõj »``Hô¨e ÖY’h ∞YÉ`°†àj

ájQhô°V •É`≤f 3
Gó«````````©H ƒ````dh
AGOC’G ø``````Y

:…Qhó≤dG
¿É``°†eQ ô¡°ûd ’"
ô````ãc ¿ƒ````ÑY’h
¿ƒ````````eƒ°üj ’
"∫É``````μ°TEG ¿hO
Å``æq gCG" :…QGõJÉe
≈``∏Y π```«°VƒØ∏H
"á`jƒ≤dG ¬à«°üî°T

...¢Vƒ``aôe »``LÎdG ƒ`jQÉæ«°Sh ìÉ```éædG ìÉ``àØe ƒg ìÉ``ààaE’G AÉ`≤d

É`æ°ùd ÉæfCG ó«cCG" :Oƒ````∏«a
á``FÉŸÉH 100 øjõgÉ`````L
"äGô`«°†ëàdG ≥«°V ÖÑ°ùH
ô`Ñ°üdÉH ÖdÉ£eo Qƒ``¡ª÷G
¥É````aƒdG ¿C’ IófÉ``°ùŸGh
¥QÉ```ØdG ≈`∏Y Ö©∏j ’
É`````gƒëæj
q ô````«Zh ø`£«°ûàe É````¡Ñ©d á`````jOƒY" :QÉ``````ªq M
"¥É````aƒdG ≥```M ø``Y âμ°ùf É````æfCG º`````¡ZÉ`eO øe
q
"GO qó›o πNóàf
ødh Oƒ∏`«a ój ‘ QGô≤dG ,IOƒ`©dG OGQCG »`Ñ≤©dG"
"…ô`FGõL-ƒ`μfGôa É`ªLÉ¡e Ö∏éæ°Sh É`æJÉHÉ°ùM øe êôN »`fƒc"

USMAn

øY ∞°ûμj »````æWÓ°S
øH í`jô°ùJ ó©H ¬```≤∏b
ÚªLÉ¡e ó`jôjo h ƒ`ªq M
HBCL

™``aôj »æØdG º``bÉ£dG
π````ª©dG Iô`````«Jh

CABBA

Ωó`æj ’ IOGôg π©LCÉ°S" :ô````ã«î∏H
"»```ëjô°ùJ ≥FÉ```````Kh ≈``````∏Y

MCEE

á``«dÉŸG á```eRC’G
ÜÉ`Ñ°ûdG OhÉ``©Jo
:¢û````jô"
∂∏Á ÜÉ````Ñ°ûdG"
äÉ````````fÉμeEG πc
"¤hC’G á£HGôdG

…ó`©°S ,Qƒ`ªq Y
»``````JGô°üŸGh
¢ùeCG Gƒ°VhÉØJ
:hOGóªM
,¢û«fƒª«q bÉe"
πLC’ »JBÉ°S øμd
"¢VhÉ`ØàdG

¿Gô`````````°TÉÑjo …hGhRh ƒ``````JÉàîH
Gó`Z ™bƒ«o °S »``fÉjRh äÉ``ÑjQóàdG

MSPB

CRBAF

...Oƒ`¡› ô`ÑcCG º``jó≤àH ó©jh ájOh IGQÉ```Ñe ∫hCG ‘ ∑QÉ``°ûj

,»àcQÉ````°ûà Gó```L ó`````«©°S É```fCG" :»`````````dƒ¨a
"∫É``£HC’G á```£HGQ É````æaógh A»``°T πc ∫òHCÉ```°S

...ÚÑYÓdG ÚH IÒÑc ácô©eh á«≤«Ñ£J äGAÉ≤d 3 èeÈjo "ƒàjRQÉZ"

∞«°†jo ô`eÉ``°S ,Ω 25 øe π``é°ùjo »``æjÉæM
¿GójR á````≤jôW ≈``∏Y »```côJh á`````«FÉæK

CSC

(22,00 áYÉ°ùdG ≈∏Y á∏«∏dG √òg)

"¿É`ªMO Éj ô`FGõ÷G ‘ ô`°ùjCG ô`«¡X π`°†aCG É`fCG" :ô```°†î∏H
è`àëj øe πc O qó¡jo "ƒ`àjRQÉZ"h á`ÑjÉ«W ô`°ùμ
q jo OÉc ¿É`ª°üY
"á`«eƒé¡dG á`°ùaÉæŸG øe ó«Øà°ùe ∫hCG ÜÉ`Ñ°ûdG" :¢ù`jGóŸƒH

CAB

"ÜÉμdG ‘ ∫ÉÑdG ìÉJôe »°†eCÉ°S" :‹É°ùe

ÜÉ°üjo ∫ÉHQOh ¿É≤dCÉàj ójÉbh ±ƒØY ,ÜÉéYE’G ∫Éæj …OÉ«©dG MOC
…hGôë°U `H GOÉ`L ’É°üJEG §HôJ IQGOE’Gh á`©WÉ≤ŸG øY ™LGÎj ¢TÉ`HôM

ASK

Gô```μq Ñeo ¢ùjGóŸƒH º```°Sƒe »``¡æj OÉc §`jô`°TƒH
≈````«ëj â``jÉf ™e É``````gOÉYCG RGõ``````Hh

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

05
äÉ```≤ëà°ùŸGh ±Gó```gC’G ø`````Y º```¡Kóë«°Sh Ú``ÑYÓdÉH ™``ªàé«°S IOGô```g
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

™«ªL ΩÉeCG ócDƒ«°S IOGôg ¿EÉa ÉfQOÉ°üe ¬JócCG Ée Ö°ùMh ,á∏«μ°ûàdG πÑ≤à°ùà á°UÉÿG áeÉ¡dG •É≤ædG øe Òãc ∫ƒM åjóë∏d "∞jôdG" ¥óæØH äGô°VÉëŸG áYÉb ‘ »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCGh ÚÑYÓdG ™e ¢SGôY IOGôg áª∏©dG ájOƒdƒe ¢ù«FQ âÑ°ùdG óZ á∏«d ™ªàéj
,AÉ≤ÑdG ±ó¡H AÉØàc’G ¿hO πFGhC’G ™e ÖJGôe ∫ÓàMG πLCG øe Ö©∏dG ≈∏Y IôŸG √òg ∫ƒ©«°S ¬fCG ÒZ ‹ÉŸG ÖfÉ÷G øe á°UÉN »°VÉjQ º°Sƒe πc óæY ¬¡LGƒJ »àdG IÒÑμdG äÉHƒ©°üdG øe ºZôdÉHh ¬≤jôa ¿CÉH ¬«ÑY’

á«YGôdG äÉcô°ûdÉH π```°üàJ IQGOE’G
ó`````jóéàdG ±ó``````¡H

É¡YÉæbE’ á«YGôdG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCÉH á«°VÉŸG IÒNC’G ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z ‘ …QGOE’G ºbÉ£dG AÉ°†YCG π°üJG
á«≤Hh IOGôg ¢ù«FôdG ∫hÉM å«M ,ójó÷G »°VÉjôdG º°SƒŸG ‘ …OÉædG ™e ÉgOƒ≤Y ójóŒ IQhô°†H
ô≤aCG øe ó©j …òdG ¬≤jôa ∞∏N ±ƒbƒdÉH ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG √òg øY ÚdhDƒ°ùŸG ´ÉæbEG ¬ªbÉW
πLCG øe Ö©∏dGh QɶfC’G ∞£N ¤EG πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ íª£j ¬æμd »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájófC’G
.AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ö©∏dÉH AÉØàc’G ¿hO πFGhC’G ™e áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG

AÉ°†eE’G QɶàfG ‘ ¬à≤aGƒe ≈£YCG ™«ª÷G

πÑb øe áæĪ£e äÉHÉLEG ≈∏Y π°ü– ¢SGôY IOGôg ¢ù«FôdG ¿CÉH ≥jôØdG IQGOEG øe QOÉ°üe äócCGh
ácô°T IQƒ°U ‘ Gògh ,‘É°VEG º°SƒŸ …OÉædG ™e ÉgOƒ≤Y ójóŒ ¢Uƒ°üîH á«YGôdG äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG
¥GQõdG óÑYh QGƒædƒH ËôμdG óÑY É¡«ÑMÉ°üd á«μ«à°SÓÑdGh ójó◊G Ö«HÉfC’G áYÉæ°üd "RÉZhôHÉe"
"᪂" ácô°T ó≤Y øY åjó◊G ¿hO "Oƒ«°ùØjôJ" Ö∏°üdGh ójóë∏d á«eƒª©dG ácô°ûdGh äÉcôM
.ôNBG »°VÉjQ º°SƒŸ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ∫Gõj ’ ¬fC’ ä’É°üJÓd

ô¨°üe πØM º«¶æJ ‘ ÒμØJ

º°SƒŸG ábÓ£fG πÑb Ú«ª°SôdG Ú«YGôdG ±ô°T ≈∏Y ô¨°üe πØM º«¶æJ ‘ …OÉædG IQGOEG ôμØJh
…óëàd É«dÉe É¡JóYÉ°ùeh "á«HÉÑdG" ∞∏N ºFGódG º¡aƒbƒH É¡æe ÉaGÎYG Gògh ,ΩOÉ≤dG »°VÉjôdG
»°†≤æŸG º°SƒŸG ‘ IQGOE’G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,º°SƒŸG á∏«W É¡¡LGƒJ »àdG IÒÑμdG ÜÉ©°üdG
òNBÉŸG ácô°Th áæ°†◊G ¿ÉÑdCG IQƒ°U ‘ ≥jôØdG πjƒªàH Iójó÷G äÉcô°ûdG øe Òãc ´ÉæbEG ‘ âë‚
.¿Éæ°SC’G ¿ƒé©Ÿ "ΣGƒ°ùe" ácô°Th á«FÉHô¡μdG

"᪂"h IQGRƒdG »àfÉYEG øe ó«Øà°ùà°S áæjõÿG

º«àæ°S QÉ«∏ŸG RhÉéàJ á«dÉe ᪫b øe á∏Ñ≤ŸG Iô°û©dG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z ‘ …OÉædG áæjõN ó«Øà°ùà°S
800 ¬àª«b É«fÉK ɨ∏Ñeh (º«àæ°S QÉ«∏e 1^2) á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh πÑb øe áeó≤ŸG áfÉYE’G πã“
,ä’É°üJÓd "᪂" á«YGôdG ácô°ûdG ™e π°UÉ◊G ¥ÉØJ’G øe ådÉãdG ô£°ûdG πãÁ º«àæ°S ¿ƒ«∏e
"…OGôŸG" Öcôe äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàd É¡dÓ¨à°SG ºà«°S ᪫≤dG √òg ¿CÉH IQGOE’G øe QOÉ°üe âØ°ûch
äÉÄØdG ™«ª÷ »°VÉjôdG OÉà©dG AÉæàbGh IQGOE’G ‘ ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dG ¥ƒ≤M ájƒ°ùàd áaÉ°VEG ¢ùfƒàH
.iô¨°üdG

ô¡°T ó©H πNóà°S ájó∏ÑdG ∫GƒeCG

QÉWEG ‘ áª∏©dG ájó∏H ídÉ°üe πÑb øe á°ü°üîŸG áfÉYE’G ¿EÉa ,»∏«e ó«°TQ ∫ÉŸG ÚeCG Ö°ùMh
¿B’G øe ô¡°T ó©H …OÉædG áæjõN ¤EG É¡≤jôW ±ô©à°S º«àæ°S QÉ«∏à IQó≤ŸG á«aÉ°VE’G á«fGõ«ŸG
¿CÉH »æ©j Ée ƒgh ,äÉfÉYE’G øe IOÉØà°SÓd Ió≤©ŸG ájQGOE’G äGAGôLE’G ¤EG Oƒ©j Gògh ,πbC’G ≈∏Y
ájƒ°ùàd áfÉYE’G √òg ∫ƒNO πÑb º«àæ°S ÒjÓe áKÓK ÉgQób á«dÉe ádƒ«°S ÒaƒàH áÑdÉ£e IQGOE’G
.¢ùfƒJ ¢üHôJ øe º¡JOƒY ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe

GóL OQGh ¢VGÎbE’G ¤EG Aƒé∏dG QÉ«N

á«dÉe ádƒ«°S ÒaƒJ ≈∏Y πª©à°S ≥jôØdG IQGOEG ¿EÉa ,á«°VÉŸG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG IQÉ°TE’G ⓠɪ∏ãeh
ΩɪM ¢üHÎd πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj á∏«μ°ûàdG ¬LƒJ AÉæKCG πbC’G ≈∏Y º«àæ°S ÒjÓe áKÓK ÉgQób
á∏ãªàŸG º¡«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH ÚÑdÉ£e ¬ªbÉW á«≤Hh IOGôg ¢ù«FôdG ¿ƒμ«°S å«M ,áÑ«"QƒH
øjÒ°ùŸG ¿CG ƒg √ó«cCÉJ Öéj Éeh ,¢üHÎdG øe º¡JOƒY ó©H Iô°TÉÑe ™HQC’G ájô¡°ûdG QƒLC’G ‘
.¬«dEG QÉ°ûŸG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG ™ªL ‘ á¨dÉH äÉHƒ©°U ¿hóé«°S
Ω .¥

»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj á°†fi á«μ«àμJ á°üM

ÜQóŸG ÒNC’G AÉ©HQC’G AÉ°ùe èeôH
á«æa á«μ«àμJ á°üM ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY
¬dÉÑ°TCG ´É°†NEG ¿hO ¤hC’G áLQódÉH
‘ ¬∏«é°ùJ ” ɪ∏ãe ¥É°T ÊóH πª©d
å«M ,á«°VÉŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
≈∏Y ¬aƒbh ó©H ¢û«©j ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ
á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ á∏é°ùŸG AÉ£NC’G
í«ë°üJ á«∏ªY ¿B’G ô°TÉH ¤hC’G
•É≤ædG ôjƒ£Jh áÑμJôŸG AÉ£NC’G
ƒg á°ü◊G √òg ‘ ßMÓŸGh ,á«HÉéjE’G
ÚÑYÓdG øe ájƒ«M AGƒLCG ‘ ÉgDhGôLEG
∫ÓN º¡à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºZQ
ô¡°T ∫ƒ∏M òæe á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
.ËôμdG ¿É°†eQ

¤EG OGó©àdG º°ùb ¢û«©j
äÉYƒª› çÓK

á°ü◊G √òg ‘ ¢û«©j ÜQóŸG óª©Jh
äÉYƒª› çÓãd OGó©àdG º«°ù≤J ¤EG
ÚÑY’ áà°S º°†J áYƒª› πc ,á∏eÉc
᪡e π¡°ùJ ≈àM Gògh ,ÌcC’G ≈∏Y
øjQɪàdG ≥«Ñ£J ‘ »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG
ÌcCG ÉÑjôb ¿ƒμjh É¡«dEG ±ó¡j »àdG
ôeGhC’ÉH º¡eÉ«b óæY ÚÑYÓdG øe
‘ áYƒª› πc âdhÉMh ,º¡«dEG á¡LƒŸG
Ió«L äÉjƒà°ùe QÉ¡XEG øjQɪàdG √òg
Ée ,É¡d á¡LƒŸG íFÉ°üædG ™«ª÷ É¡≤«Ñ£Jh
.ÚÑYÓdG ÚH ¢ùaÉæàdG øe ÉYƒf óLhCG

á≤jôW ≈∏Y ¿Éc õ«cÎdG
IôμdG ´ÉLΰSG

á«æØdG øjQɪàdG øe ±ó¡dG ¿Éch
á≤jôW ‘ ÚÑYÓdG iƒà°ùe Ú°ù– ƒg ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G á°üM ‘ ¢û«©j ÜQóŸG πÑb øe á›ÈŸG
,IôμdG ºgOÉ≤àaG óæY ¿Gó«ŸG ≈∏Y ºgQÉ°ûàfG á≤jôW Ú°ù–h ¢ùaÉæŸG »ÑY’ πÑb øe IôμdG ´ÉLΰSG
äɪé¡dG AÉæHh É©jô°S É¡YÉLΰSG ±ó¡H IôμdG πeÉM ≈∏Y ÒÑμdG §¨°†dG ¢Vôa Gòg øe ÌcC’Gh
¬«LƒJ πLCG øe äGÎa ≈∏Y øjQɪàdG ∞«bƒJ ÚHQóŸG óª©J á°ü◊G √òg ‘ Éæ∏é°Sh ,IÒ£ÿG
.ÚÑYÓd ájQhô°†dG íFÉ°üædG 

28wL3ej*{0$¶)¦Ii ,e*hefƒ6yCJ–esjFe* 
›f”º)i©šL¦.

á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG
á°ùeÉÿG ≈∏Y âÑ©d 
l{.ªjF)i©”©f…jF)+)3efº)„€©‹Lh3yº)qG{* 
g‹šº)µ#eƒGiƒGe¹)i;eƒF)§š;„G%)Ÿ¦L 
¡L|8e/ Óf;ÏF) Œ©. ¢eE n©/ •sšº) 
i© G4 +̑F #e/'¶) i©š; )J{.%)J y;¦º) µ 
eƒCe ,ly£ƒ6ªjF)i£.)¦º)#){.') ›fD+Êj‹G 
›ƒ‚C%¶)¡G¤H%)„€©‹LK%)3JÓf;ÏF)Ó*)yLyƒ6 
§ ƒjL §j/ iƒGe¹) §š; i£.)¦º) g‹F 
µ3e…C'¶)Jž£,eGe/z0%)µ)|5'¶)¤Fefƒ6%¶ 
•”ƒ€F)¡Gž£ƒ8){<%)Œ·¤.¦jF)ž-iGeD'¶){”G 
„H¦,¼')¤.¦jF)›fDiƒƒvº)
Ö©°üe .¥

¿ƒ°VGQ QÉ°üfC’G
¤hC’G á∏MôŸÉH

∞∏àfl ‘ "á«HÉÑdG" QÉ°üfCG øe Òãc ócCG
ΩÉàdG ºgÉ°VQ á«fhÎμdE’G º¡JÉjóàæe
º¡≤jôa äGÒ°†– øe ¤hC’G á∏MôŸÉH
âbƒdG ‘ øjÒ°ûe ,ójó÷G º°SƒŸG ádƒ£Ñd
IÎØdG √òg π¨à°SG ¢û«©j ¿CG ¤EG ¬°ùØf
IQƒ°üH áYƒªéŸG äÉjQÉ£H øë°ûd ᪡ŸG
¿CÉH ÚKóëàe ,á«fóÑdG á«MÉædG øe Ió«L
øe ájGóH …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG »°SɪN IOƒY
íª°ùà°Sh Óªàμe OGó©àdG π©éà°S ó¨dG Ωƒj
ÓeÉc ¬›ÉfôH ≥«Ñ£àH ¢û«©j ÜQóª∏d
äÉjQÉÑŸG ‘ ™«ª÷G äÉfÉμeEG ≈∏Y ±ƒbƒdGh
.ájOƒdG

ÜQóàdG á∏°UGƒe
IOƒ©dG ó©H ≥ë∏ŸG ‘ 
iš©—ƒ€, ¢%e* ˜ƒ€šF ¶e¾ yL ¶ e­ yE%e, 
•sšº)g‹šº)µe£,efL3y,›ƒ7)¦jƒ5 "i©*efF)" 
if©3¦*Ÿe/„*{,¡Ge£,1¦;y‹*+|6efG 
1¦‹ƒGªƒ©({F)g‹šº)µe£ƒƒ/#){.')¢J1 
¶ i©ƒ83%¶) iHe©ƒ7 i©š; ¢%¶ )zIJ 3e<J4 
gL{”F) µ e£jLe£H “{‹, ¡FJ +{jƒG œ)}, 
Ÿe‹F)Ò.e º)œe¸)¥zIµ¢¦—©ƒ5J›.e‹F) 
leL3efG ¡; nsfšF ){…ƒ‚G h¦f;4 –3e9 
¢%)Jiƒ7e0iš‹F)i LyG¡;)y©‹*g‹š,iL1J 
le£.)¦º)¡G+yLy.i;¦¾qGÊ©ƒ5„€©‹L 
¡9¦F)„83%)¼')+1¦‹F)y ;iL҃‚sjF)

Ö∏é«d áMGQ Ωƒ«dG
º¡°VGôZCG ¿ƒÑYÓdG 
¤©f;¶ Œ©. „€©‹L 31e”F) yf; h3yº) t G 
ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) iLe£H y‹* +|6efG 
+yº i/)3 •sšº) g‹šº) µ „G%) Ÿ¦L l{. 
¦sH ¤.¦jF) ›.%) ¡G ¤H¦šŽjƒL y/)J Ÿ¦L 
gš· iL{()}·) ¢yº) ’šjv­ žIe —ƒ5 3e”G 
Ÿ¦LK{0%) +{G+1¦‹F)›fDi©ƒvƒ€F)ž£ƒ8){<%) 
Ÿ¦Lis©fƒ7„H¦,¦sH–Ï…H¶)ž-kfƒF)y< 
¡G i/¦ º) •L{‘F) išCe/ Ê; Ÿ1e”F) y/%¶) 
l¶eƒ,ÏF "iÃ"iE|6›fD 

#e”C3 ŒG ej.¶) iƒ7{C +1){I ›Žjƒ©ƒ5J 
le”sjƒº)¦ƒ8¦º–{…jF)i©Ž*ªGeIy(e”F) 
e£H¦”šj©ƒ5 ž£H%) ž£F y©E%ejF) œÏ0 ¡G i©Feº) 
¡Gž£,1¦;y‹*+|6efG«%)¤©š;•‘jG¦IešmG 
if©3¦*Ÿe/„*{,

¢üHÎdG èeÉfôH Ωó≤«°S ¢û«©j
¬°ùØf ´ÉªàLE’G ‘ 
„€©‹L 31e”F) yf; h3yº) ›ŽjƒL ¢%) {ˆj L 
§š; +3)1'¶) ›fD ¡G ¤©ˆ , ŒG}º) ej.¶) 
if©3¦*Ÿe/„*{,iš/3›fDe£©f;¶“|6 
ª(e£ F)¤fL3y,qGeH{*#e…;')JnLy¸)›.%)¡G 
"«1){º)"gE{­1e·)›‹F)¡GeG¦L16µ 
¢'eC e£©š; e šƒ± ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J 
Ÿ¦©F)µÓj©fL3y,Ójƒ/i¾{*«¦ L„€©‹L 
ŸeG%)išGeEiL1JleL3efG„0g‹FŒGy/)¦F) 
e.̃5¶)„ƒ/#){.')ŒGӃCe º)’šjÀ 
iL҃‚sjF)l)#e”šF)y‹*+|6efGtfƒº)µ

óéà°S á∏«μ°ûàdG
"ôaÉæ°ùdG"h "Éμ°SÉ«÷G" 
gE{G¼')e£F¦ƒ7Jy ; "i©*efF)"iš©—ƒ€,ypjƒ5J 
if©fƒ6ªL1eH¡GÏEif©3¦*Ÿes* "«1){º)" 
e©Fe/¢eL{pL¡LzšF)i ©… ƒDhefƒ6J›(ef”F) 
i-Ï- y‹*J gE{º) „‘H µ eƒ‚L%) e£ƒ*{, 
¢e”L{C •sjš©ƒ5 ™e I yC¦F) y.)¦, ¡G ŸeL%) 
¢J{—CÓ;hefƒ6J¢eƒš,1)1JeI¢)yLy. 
išGeE iL{()}. –{C iƒ0 ª ‹L eG ¦IJ 
ijƒ5¼') Œ‘,{,¢%) ›fD "«1){º)"µ„*Ìjƒ5

Ωó````æj ød IOGôg ¢ù``````«FôdG""
"»````ëjô°ùJ ≥````FÉKh ¬````FGΰTG ≈∏Y
‘ »°üî°ûdG ∂MƒªW ƒg Éeh
?ójó÷G º°SƒŸG 

i©ƒ©({F)hefƒ5%¶)¡G¤H%e*˜/3eƒ7%) 
§š; "i©*efF)" ›ƒ‚C%) ª jš‹. ªjF) 
yL3%) Ç%) ¦I K{0%¶) „8J{‹F) i©”* 
iF¦…fF) µ yLy. ¡G ªƒ5') #e©/') 
•F%ejFi*)¦*kHeEiš‹F)¢%¶i© 9¦F) 
ª/¦9J¢efƒ€F)Óf;ÏF)¡GÒmE 
+1){I„©({F)›‹.%eƒ5Ç%)¦IœJ%¶) 
h3yº)J «3)1'¶) ¤De9 i©”*J 
#)̃6)§š;¢¦Gy L¶„€©‹L 
ª”L{C¡GªsL|,•(e-J 
+y©šfF) 1e±) •*eƒF) 
µ «y£. ›—* ›;%eƒ5J 
leL3efº) J%) lefL3yjF) 
¢%e* Êj;%) Ç%¶ i©ƒ5{F) 
+ÒfE ¢¦—jƒ5 ªj©FJ&¦ƒG 
›f”º)žƒ5¦º)µ
QÉ°üfCG ¿hó©J GPÉÃh
øY ô¡°T πÑb ºμ≤jôa
?ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG 

e H')eH3eƒH%)¡G“¶$ÏFœ¦D%) 
+ÒfE iLyp* e©Fe/ h3yjH 
„H¦, „*{, ›Žjƒ ƒ5J 
i.31¼') ›D%¶)§š;œ¦ƒ7¦šF 
eH)¦jƒG ¡G i(eº) ¡G 80 
ž£H%) ¥yE&J%) eGJ ª”©”¸) 
µ )|5'¶) Ÿy‹* ¢¦fFe…G 
e H¦—F e ©š; Ÿe—/%¶) 2ev,) 
+3¦ƒ* iš©. +{E Ÿy” ƒ5 
¦I ¤* žIy‹H eGJ i©pL3y, 
¢¦—©ƒ5 œJ%¶) e /¦9 ¢%) 
µ yLy·) žƒ5¦º) #e£H') 
‡|€*¼J%¶)„¹)g,){º) 
ž£,y;eƒGJ 
ž£,yHeƒG 
iF¦·) ¡G iš©—ƒ€jšF eL¦ ‹G 
žƒ5¦º)iLe£HiLeŽF¼J%¶)
Ö©°üe .¥ 

gH)¦·)Œ©.µž£,eL¦jƒG§š;%) 
gfƒ* ¤H'eC Œ©·) žš‹L ešmGJ 
g‹šº) µ i‘ƒ6e—F) #)¦ƒ8%¶) he©< 
œÏ0 h3yjšF ¡L{…ƒ‚G e E •sšº) 
¦IJ i©š©šF) +̑F) ¢J1 3e£ F) +ÌC 
„‚L¦‹, µ eƒ‚L%) effƒ5 ¢eE eG 
i©”©f…,leL3ef­iL1¦F)le£.)¦º) 
§š;h3yº)’”L§j/Óf;ÏF)Ó* 
ÇyfF) ÓfHe·) ¡G e ,)҃‚± {0$) 
ª ‘F)J

¢üHÎ∏d óMC’G Ωƒj ¿ƒ¡LƒàJ
±GógC’G »g Ée ,¢ùfƒJ ‘
?É¡«dEG ¿ƒÑ°üJ »àdG 

žI%¶) i*em­ ¥Êj;%) „H¦, „*{, 
›‹ ƒ5 e H%¶ e‹©. e ,)҃‚± µ 
œ¦ƒ7¦F) ¦I e /¦9J ÊE%) iLyp* 
l)1)y‹jƒ5¶) ¡G +ÒfE i.31 ¼') 
i;¦¾ „*ÌF) )zI ›švjjƒ5J 
¢¦—, ªjF) iL1¦F) leL3efº) ¡G 
ŸepƒH¶) •©”± µ e©ƒ©(3 effƒ5 
J%) §G)y”F) Óf;ÏF) #)¦ƒ5 e  ©* 
¢¦— ƒ5 ×) ¢2'e*J 1y·) Ó*yj º) 
µ ÒfE 1e£j.e* ›‹HJ y;¦º) µ 
e F yE%) h3yº) ¢%)J iƒ7e0 „*ÌF) 
+3J|8 §š; +Ò0%¶) ¤mL1e/%) µ 
¡G K¦jƒº) {L¦…jF )y©. ¤Fώjƒ5) 
i©;e·)JiL1{‘F)Ój©/e F)

‹É◊G OGó©àdG ¿CÉH iôJ πg
?±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y QOÉb 

•L{‘F) 1)y‹, ¢%) ¦I ¤©š; k‘DJ eG
"e©š©GeC 1¶J%)" Óf;¶ §š; {C¦jL 
žI1¦”; ’L|€, ¦I œJ%¶) ž£CyI 
¤C)yI%) •©”± œÏ0 ¡G «1e F) ŒG 
eHy;eƒ, ªjF) ‡e” F) ¡GJ +{…ƒº) 
Óf;¶ §š; 1)y‹jF) {C¦, ¦I )ÒmE 
¢¦—jƒ5 ¡L1e©º) µ +Ê0 hesƒ7%) 
•©”± ¦sH e ,1e©”F +ÒfE ž£j£G 
i©*epL'¶)q(ej F)›ƒ‚C%)

:‫ﺑﻠﺨﻴﺜﺮ‬

‘ ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c
?á«dÉ◊G IÎØdG 

gƒ/ K{¯ e ,efL3y, ×) y¸) 
žDe…F) ›fD ¡G ¦ƒ8¦º) qGeHÊF) 
eH)¦jƒG{L¦…,¼')“y£L«zF)ª ‘F) 
i…” F)J i©HyfF) i©/e F) ¡G iƒ7e0 
#)¦.%¶) e£jšpƒ5 ªjF) i©*epL'¶) 
)y©.žš‹He H%¶ Óf;ÏF)Ó*i‹(){F) 
l)҃‚sjF) ¡G +̑F) ¥zI ¢%e* 
yLy·)žƒ5¦º)µ)ÒmEeHy;eƒjƒ5
‘ äÉHƒ©°U äóLh πg
?áYƒªéŸG ™e ΩÉé°ùf’G 

e‹L|5ŸepƒH¶)k‹…jƒ5)i”©”¸)µ 
Óf;ÏF)+y;eƒG›ƒ‚‘*i;¦pº)µ 
#)¦.%¶)Œ©.e F)J{CJ¡LzF)§G)y”F) 
˜F lyE%) ¢') ˜b.eC%) yDJ ifƒ5e º) 
¼J%¶) „ƒ¸) ¡G „/%) » Ç%e* 
µg‹F%) Ç%eEJ•L{‘F)¡;gL{<Ç%) 
žƒ5)¦Gz G "i©*efF)"“¦‘ƒ7
äÉÑjQóàdG ‘ GôμÑe ºà≤∏£fG
Ée ,¥ôØdG á«≤ÑH áfQÉ≤e
?∂dƒb 

l)҃‚sjF) µ e jDυH) ž‹H 
iƒ5J3yG kHeE e£ —F +{—fG kHeE 
}©EÌF) ¢%¶ ª ‘F) žDe…F) ›fD ¡G 
§š; ¢eE ¼J%¶) +|€‹F) ŸeL%¶) µ 
n©/¼J%¶)i.3yFe*ÇyfF)gHe·) 
)zI ¡G )ÒmE eH)¦jƒG ŒC3 e ‹…jƒ5) 
gHe·)µeIy‹*œ¦0yF)›fDgHe·) 
¢%) ¥y©E%e, yL3%) eGJ ª—©j—jF) ª ‘F) 
yL{H e H%¶ 1¦‹, +{—fº) e jDυH) 
g‹šF)JyLy·)žƒ5¦º)µe jšEœ¦D 
q(ej F)¡G1y;ÊE%) yƒ/›.%) ¡G 
i©*epL'¶)
ÜQóàdG ÉÑ∏°S ºμ«a ôKDƒj ⁄CG
ô¡°T ∫ÓN QÉ¡ædG IÎa ‘
?¿É°†eQ 

¢¦fFe…G Óf;ÏF) Œ©. ¢%e* y”j;%) 
¼') œ¦ƒ7¦šF g‹jFe* +̑F) ¥zI µ

Oó```©dG 2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

OGó©à°SE’G ”CG ≈∏Y øëf" :‫ﺍﻟﻌﻤﺮﻱ‬
"á«fÉãdG »à∏FÉY ¤EG äóYh »ÑÁRÉe AÉ≤∏d
äGÒ°†ëàdG º««≤J ∞«c ájGóH
?IÒNC’G 

×y¸)J–eƒ5JŸyD§š;l{.l)҃‚sjF) 
ŒGÓjL1JÓjš*e”Ge L{.%)eE)y©.eH|‚/
S 
e H%) œ¦”F)¡—È)y©.#)1%) e GyDJt©šG•L{C 
ifƒHe Žš*2')l)҃‚sjF)¡GiGeI+ÌCe Žš* 
e ƒ” Lœ)}L¶¤H%) ¶') l)҃‚sjF) ¡G 90% 
µ4¦‘F)J¥žI%¶)Jž£º)§”fL¡—F›©šD#ªƒ6 
Êj‹,ªjF)oÏmF)‡e” F)•©”±JªfÈ4eG#e”F 
i‹()3iL)y*•©”sjF4¦‘F)gpL2')žƒ5¦º)‡e”H 
žƒ5¦º))z£F
IQÉYEG øe óFÉY âfCG ™«ª÷G º∏©j ɪc
?¥ÉaƒdG äóLh ∞«c 

ªj©* ¼') –eC¦F) ¼') ly; eH%) × y¸) 
kfI2eGy ;eH%) i©HemF)ªjš(e;–eC¦F)Êj;%)J 
gƒEJg‹šF)›.%)¡GkfI2i ,e*iL1¦F¦G¼') 
lÏ*e”º) ¡G Òm—F) kf‹F ª H%) 2') iƒCe º) 
1¦;%) ª š‹. «zF){G%¶)J ¥J iƒCe º) kfƒEJ 
›‹F)›ƒ7)J%eƒ5×)¢2'e*J+¦DŒD¦G¡G–eC¦šF 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¢¦E%)§j/iLy·)J
??º°SƒŸG
ŸG Gòg ¥Éa
¥ÉaƒdG
dG iôJJ ∞
∞«cc 

›EµJ˜FzE§”f©ƒ5JÒfE•L{C–eC¦F) 
#eƒ5%)gIz,¢J{0$)ª,%eLJÓf;¶gIzLžƒ5¦G 
e()1–eC¦F)¢%)¶')i/¦9#eƒ5%)ª,%e,J+ÒfE 
§”f©ƒ5JÒfE•L{Ce()1Jhe”F%¶)§š;g‹šL 
•L{C¤LyFžƒ5¦º))zI–eC¦F)J×)¢2'e*˜FzE 
)zIif©I§š;iˆCesº)›.%)¡G§‹ƒ ƒ5Jy©. 
l)3eƒjH'¶) i—ƒ5 µ ¤(e”*') ›.%) ¡GJ •L{‘F) 
¡G g‹šL e()1 •L{‘F) ¢%) eƒ7¦ƒ0 he”F%¶)J 
§‹ƒ ƒ5J3eLyF)r3e0J%)›0)1#)¦ƒ54¦‘F)›.%) 
›D%¶) §š;{‘ˆF) ›.%) ¡G žƒ5¦º) )zI ¡LyIe. 
y/)Jg”F§š;

?¥ÉaƒdG ™e º°SƒŸG Gòg ∂aóg ƒg Ée 

žƒ5¦º))zI½•©”¸)“y£F)Êj;%)¢%)¡—È 
kHeE #)¦ƒ5 lÏ*e”º) ¡G 1y;ÊE%) g‹F ¦I 
kD2')i©š¿J%)i‹·)#e”F¡GiL)y*i©”L{C') 
µ ¢¦E%) ¢%) ›.%) ¡GÒfE ›‹* Ÿ¦D%) kF4 ¶J 
e©Ceƒ8')eb©ƒ6yE&J%)¢%)yL3%)Ji*¦š…º) "iDe©šF)" 
gI2%)»i ,e*iL1¦F¦ºkfI2eGy ;ª H%)¦IJ 
g‹šF)›.%)¡GkfI2›*†”CJheIzF)›.%)¡G 
iƒCe º) t*3 ¼') iCeƒ8') ª,e©He—G') {L¦…,J 
žƒ5¦º))zI)yIe.§‹ƒ5%) ˜FzF½¢eEeG¦IJ 
¼')iCeƒ8')leL3efº)¡GÒfE1y;g‹F›.%)¡G 
Œ()3#)1%)Éy”,
± .ΩôcCG

Ée ,äGÒ°†ëàdG ‘ ÜQóŸG √ÉÑàfG äôKCG
?∂≤«∏©J 

e()1J ª sƒ L e()1 h3yº) × y¸) 
le£©.¦jF) „‚‹* ª ©…‹LJ  ª‹G oysjL 
›‹F)Êj;) eH%)J ½ ¤fj G e()1 ¤jˆ/¶J
¤*kD«zF)Òf—F)

»à∏°UGƒe Gòch πª©dG ‘ ájó÷Gh
AÉ°T ¿EGh ,∂dP ‘ ÖÑ°S πª©∏d áªFGódG
¬æX ø°ùM óæ©fƒcCÉ°Sh ¬Ñ«NCG ød ˆG
.ˆG ∫ƒëH IÒÑc á∏HÉ≤e …ODhCÉ°Sh 

i©”L{C'¶)i(e”F)µ˜j‹ƒ8J–eC¦F)+3)1')
!)zI˜Fª ‹L)2eG

ɪFGO ÉfCGh ,á≤ãdG √òg ≈∏Y ºgôμ°TCG
ádƒ¡°ùH â›ófGh π°UGƒàe πªY ‘
Gó«L ±ôYCG âëÑÑ°UCGh áYƒªéŸG ‘
ÉeQƒa ‘ ÊCG ≈∏Y IOÉjR ,»FÓeR
,Ió«L 

+3)1'¶)¡:¡ƒ/y ;¡E%) “¦ƒ5×)¢2'e*J 
•L{‘šFis*{GiD3J¢¦E%)J

∞«c ,∂d »≤jôaEG AÉ≤d ∫hCG Ö©∏à°S
?√GôJ 

¤H%¶ ½ifƒ Fe*„7e¹e*Êj‹L#e”šF))zI 
iL1%ejF t9%) –eC¦F) ŒG ½ ª”L{C%) #e”F œJ%) 
i”L{9 §š; lyj;) ª H%) eƒ7¦ƒ0 ÒfE #e”F 
)z£F 1)y‹jƒ5'¶) ´%) §š; ¡sHJ  ª(ÏG4 g‹F 
u{‘HJi©*epL')ip©jH•”s ƒ5×)¢2'e*J#e”šF) 
eH3eƒH%)

ÜQóŸG øe ÜÉ«¨dÉH ÉfPEG Ö∏W »MGôa

»°ùfôØdG ÜQóŸG øe »MGôa ó«°TQ ¿Gó«ŸG §°Sh Ö∏W ,»ÑÁRÉe ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ÖbÉ©e ¬fƒc
øe Gògh ,…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe âÑ°ùdG áë«Ñ°U Oƒ©j ¿CG ≈∏Y Úeƒ«d ÜÉ«¨dÉH GôeCG Oƒ∏«a
.á∏FÉ©dG ™e QÉ£aE’G πLCG øe ¬°SCGQ §≤°ùe ¿Gôgh ¤EG π≤æàdG πLCG

¿É°†eQ ΩÉjCG πc ΩÉ°U Oƒ∏«a

,¬«ÑY’ πãe ájOÉY áØ°üH ¿É°†eQ Ωƒ°üj ¬fCG Oƒ∏«a äÈ«g »°ùfôØdG ÜQóŸG Éæd ócCG ¬©e åjóM ‘
OGó©àdG ™e É°†jCGô£Øj ɪc ,Qƒë°üdG áÑLh òNC’ OGó©àdG ™e Qƒë°ü∏d ¢†¡æj PEG ,º∏°ùe ¢ù«d ¬fCG ºZQ
.Üô¨ŸG ¿GPCG óæY

¢ùfƒJ IQhód ᪶æŸG ácô°ûdG â∏°SGQ ¥ÉaƒdG IQGOEG

Ωƒj »¡àæJh 24 Ωƒj CGóÑà°S »àdGh ¢ùfƒJ IQhO ⪶f »àdG ácô°ûdG ,¢ùeCG ∫hCG ¥ÉaƒdG IQGOEG â∏°SGQ
øY ÉgQÉ°ùØà°SG ¤EG áaÉ°VEG É¡«a ácQÉ°ûŸG Égó«cCÉJ ¥ÉaƒdG IQGOEG äOGQCG á∏°SGôŸG √ò¡Hh ,á«∏jƒL 28
øe 29 ≈àM á«∏jƒL 23 øe ¥ÉaƒdG ∞jQÉ°üà ácô°ûdG √òg πØμàà°S Òcòà∏dh ,áeRÓdG äGAGôLE’G
…ô°üŸG ∂dÉeõdG ,»°ùfƒàdG »≤jôaE’G …OÉædG :á«dÉàdG ¥ôØdG IQhódG √òg ‘ ΣQÉ°ûà°Sh ,ô¡°ûdG ¢ùØf
.»Ñ«dG OÉ–E’G …OÉfh

QÉ£aEG áÑLh ¤EG IOÉ©°SƒH πeCG óah ÉYO ¥ÉaƒdG

á£HGô∏d ójó÷G óYÉ°üdG ¿Éc …òdGh ,ó¨dG Ωƒ«d …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ¢ùaÉæŸG ájƒg ójó– ó©H
áÑLh πLCG øe ≥jôØdG Gòg »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOEG âYO äó≤a ,IOÉ©°SƒH πeCG áaÎëŸG á«fÉãdG
.≥jôØdG øjƒμJ õcôe ‘ áÑLƒdG √òg ¿ƒμJ ¿CGQô≤ŸG øe PEG ,ó¨dG Ωƒ«d QÉ£aE’G

AÉ≤∏dG Gò¡d ∫ÉeB’G øe ÚÑY’ 4hCG 3 á«bôJ ºà«°S

IOÉ©°SƒH πeCG ΩÉeCG …OƒdG ó¨dG Ωƒj AÉ≤d ‘ ÚÑY’ 4 ¤EG 3 øe á«bôJ ¤EG Oƒ∏«a ÜQóŸG ô£°†«°S
AÉ≤∏dG Gòg á›ôH ” ¿CG ó©H Gògh ,Ó«d ∞°üfh Iô°TÉ©dG øe ájGóH …Ée 8 Ö©∏à …ôé«°S …òdG
,IQGQõc Ú∏gDƒŸGÒ¨dG º¡æe »ÑÁRÉe »H »J ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ÚcQÉ°ûeÒ¨dG ÚÑYÓd É°ü«°üN
ºà«°S áeÉbE’G ∫ɪcEG πLCG øeh Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ Ú«WÉ«àME’G ¤EG áaÉ°VEG ÖbÉ©ŸG »MGôah πjó‰
.∫ÉeB’G øe ÚÑY’ 4hCG 3 `H áfÉ©à°SE’G

»°VÉŸG º°SƒŸG É«≤àdG ¿CG Ú≤jôØ∏d ≥Ñ°S

âfÉc »àdG ó©H Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG ‘ É¡Yƒf øe á«fÉãdGÈà©J á∏HÉ≤ŸG √òg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’GQóŒh
.(3-3)Ú≤jôØdG ∫OÉ©àH â¡àfGh Iô£‡ AGƒLCG â– …Ée 8 Ö©∏e ‘ äôL »àdGh »°VÉŸG º°SƒŸG

¿ƒªFÉ°U »ÑÁRÉe óah øe 3

GƒdhÉæàj ⁄ º¡FÓeR ¢ùμY PEG ,¿ƒª∏°ùe ºgh ,¿ƒªFÉ°U ¢UÉî°TCG 3 »ÑÁRÉe »H »J ≥jôa øª°V óLƒj
.QÉ£aE’G πLCG øe Üô¨ŸG ¿GPCG ¿hô¶àæj πH AGò¨dG

á«Øë°üdG IhóædG πÑb ¥Éaƒ∏d á«YɪL IQƒ°U

»àdG á«Øë°üdG IhóædG â«bƒJ ¢ùØf ‘ äôL »àdG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Y
øjÒ°ùŸG πc ¤EG áaÉ°VEG á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûà∏d âfÉc IhóædG √òg ájGóH πÑbh ,¥ÉaƒdG IQGOEG É¡Jó≤Y
á«°VQCG ≈∏Y á«YɪL IQƒ°U »Ñ£dG ºbÉ£dGh »æØdG ºbÉ£dG ¤EG áaÉ°VEG ≥jôØdG ¢ù«FQh øjô°VÉ◊G
.¿Gó«ŸG

óMC’G ´OƒJ …Òª©∏Hh hófhCG …R ,IQGQR ,§«æëL »YÉHôdG äÉØ∏e

óMC’G Ωƒj §«æëL ó≤Y ≥ë∏e ¤EG áaÉ°VEG …Òª©∏Hh ófhCG …R ,IQGQR øe πc äÉØ∏e ´GójEG ºà«°S
.»J ‘ π«é°ùàdGh ófhCG …R ∞∏eh Qƒ°üdG ¬°ü≤æJ âfÉc IQGQR ∞∏e PEG ,á£HGôdG Öàμe iƒà°ùe ≈∏Y
äÓ«é°ùàdG IÎa AÉ¡àfG ÖÑ°ùH ∞∏e πc ´GójEG Ò¶f øjÓe 3 ójó°ùJ ºàj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,¢SCG .ΩCG
.á«fÉéŸG

âÑ°ùdG Ωƒj "¢SCG .ΩCG .»J" ‘ πé°ù«°S …Òª©∏H

¬fƒc äÓjƒëà∏d ‹hódG ΩɶædG ‘ …OÉ¡dG …Òª©∏H ÜΨŸG ÖYÓdG π«é°ùJ ºàj ¿CGô¶àæŸG øeh
"¢SCG .ΩCG .»J" ‘ πé°ù«°S PEG ,á«Ñ£dG ¢UƒëØdG iôLCG ¿CG ó©H Gògh ,óMC’G Ωƒj á«ÑæLCG ádƒ£H øe ΩOÉb
.óMC’G Ωƒj Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG Öàμe ≈∏Y ¬©°Vƒd ¬Ø∏e ∫ɪcEG πLCG øe

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴـﻒ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

06

(‫ ﺳﺎ‬22,00 ‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ – ﺗﻲ ﺑﻲ ﻣﺎﺯﻳﻤﺒﻲ )ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬

ìÉ```éædG ìÉ```àØe .... ìÉ``ààaE’G AÉ``≤d
¢Vƒ```````aôe »Lô``````àdG ƒ```jQÉ````æ«°Sh
È°üdÉH ÖdÉ£eQƒ¡ª÷G
¥ÉaƒdG ¿C’ IófÉ°ùŸGh
¥QÉØdG ≈∏Y Ö©∏j ’ 
le;¦pº) «3J1 leL3efG +}©G §”f,J 
•L{‘F)¢%)K{0%¶)leL3efº)i©”*¡;e£CÏj0)J 
i”*eƒF) i©”L{C'¶) leL3efº) „—; ª‘Le…ƒF) 
¢eE¦FJ4¦C¡;K¦ƒ5nsfFe*efFe…G¢¦—L¡F 
“)yI%) –3eC ›©pƒ, ¡; nsfF) „©FJ ›©bƒ8 
„©FJ‡e” F)heƒj/e*¢$¶)g‹š,iƒCe º)¢%¶ 
{G%¶)heL')JheI2Ó,3efº)µ“)yI%¶)–3eC 
¢%¶ +yHeƒº)JʃF)3¦£·)¡Ggš…jL«zF) 
kDJ«%)µ›©pƒjF)§š;31eD–eC¦F)

Éæ°ùd ÉæfCG ó«cCG" :Oƒ∏«a
ÖÑ°ùH áFÉŸÉH 100 øjõgÉL
"äGÒ°†ëàdG ≥«°V 

“{‹L›—F)¢%)ª‘Le…ƒF)–eC¦F)h3yGœeDJ 
+}Ie.¢¦—,¡Fi©‘Le…ƒF)iš©—ƒ€jF)¢%) e”fƒG 
¢%¶ i(eºe* 100 ifƒ * ªfÈ4eG +)3efº 
l)҃‚sjF)3¦9µœ)4eGª‘Le…ƒF)•L{‘F) 
+)3efº)µ#eEz*g‹šF)gš…jL«zF){G%¶)¦IJ 
¢eƒ8J 1¦ƒ€ º) 4¦‘F) ¡; nsfF) ›.%) ¡G 
+y©.iDυH)
Ü.Òª°S

ΩÉb …ô°üŸG ÖbGôŸG
∫ƒNódG ¢VGô©à°SÉH
ôZÉ°UC’G ™e

óªfi …ô°üŸG ±ÉμdG ÖbGôe Ö∏W
»£≤à∏e QÉ°†MEG ¥ÉaƒdG IQGOEG øe »HQGƒ°ûdG
¢ùeCG á°üM ‘ Gògh ,Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ äGôμdG
ÖjôéàH ΩÉ«≤dG πLCG øe ¢ùeCG ∫hCG á°üMh
¥ÉaƒdG ôZÉ°UCG ÜôL PEG ,∫ƒNódG ¢VGô©à°SG
ìhôdG ájGQh ±ÉμdG ájGQ πªM á«Ø«c ‘
.º¡dƒNO á«Ø«ch â«bƒJh á«°VÉjôdG

"±ÉμdG" ó«°ûf •Î°TG ɪc

,»°VGô©à°SE’G ∫ƒNódÉH ΩÉ«≤dG º°†N ‘h
óªfi ±Éμ∏d …ô°üŸG ÖbGôŸG •Î°TG
¥ÉaƒdG IQGOEGh Ö©∏ŸG ∫ɪY ≈∏Y »HQGƒ°ûdG
∫ƒNódG ÖjôŒ ‘ ≈àM ±ÉμdG ó«°ûf åH
¢ùeCG á°üM ‘ ¿Éc …òdG »°VGô©à°SE’G
.¢ùeCG ∫hCG á°üMh

Iô¡°S ó≤Y »æØdG ´ÉªàLE’G
…OôØdG ¥óæa ‘ ¢ùeCG

¢UÉÿG »æØdG ´ÉªàLE’G ¢ùeCG Iô¡°S ó≤Y
ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG AÉ≤∏dÉH
áeÉbEG ¿Éμe …OôØdG ¥óæØH Ó«d Iô°ûY
AÉ≤∏dG ßaÉfi ¤EG áaÉ°VEG »ª«μëàdG ºbÉ£dG
πc §Ñ°V πLCG øe Gògh ,Ú«ª°SôdG πch
äÉ¡÷G äô°†M PEG ,AÉ≤∏dÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G
áaÉ°VEG Ú≤jôØdG »∏ã‡h ,ΩÉμ◊Gh á«æeC’G
ÖbGôeh AÉ≤∏dG ßaÉfi øe Ú«ª°SôdG ¤EG
.ÚàjOÉ–’G »∏ã‡h ±ÉμdG

»ÑÁRÉe óah ‘ ÉÑY’ 28

¤EG π°Uh …òdG »ÑÁRÉe óah ¿Éc óbh
,ÉÑY’ 28 º°†j ,¢ùeCG ∫hCG ô°üY ∞«£°S
¿CGh ≥jôØdG »ÑY’ πc Ωhób ÖÑ°S Oƒ©jh
,ÉfÉZ ᪰UÉY GôcCG ‘ ¢üHôJ ‘ ¿Éc ≥jôØdG
‘ Iô°TÉÑe π≤æà«d ,™«HÉ°SCG 3 ΣÉæg åμe PEG
.∞«£°S ¤EG á°UÉN IôFÉW

óaƒdG ‹ÉªLEG 47

»H »J ≥jôØ∏d ‹ÉªLE’G óaƒdG ¿Éch
PEG ,GOôa 47 º°†j ‹ƒ¨fƒμdG »ÑÁRÉe
,áæjóŸG §°Sh ‘ Ò°ûÑdG ¥óæa ‘ ¿ƒª«≤j
∞∏μJ ¥ÉaƒdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’GQóŒh
≈∏Y ócDƒj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ºZQ GOôa 35 `H
¤ƒà«°S ÚM ‘ ,ó≤a GOôa 25 `H πØμàdG
.É°üî°T 12 ∞jQÉ°üe ‹ƒ¨fƒμdG ≥jôØdG

π¡°S »°ùfƒJ Ö«ÑW OƒLh
¥óæØdG ≈∏Y ᪡ŸG

‘ »ÑÁRÉe »H »J óah áeÉbEG ∫ÓN øeh
¥óæØdG IQGOEGh ∫ɪY óLh ,Ò°ûÑdG ¥óæa
∂dPh ,Ó¡°S á«FGò¨dG äÉÑLƒdG ójó–ôeCG
É«°ùfƒJ ‹ƒ¨fƒμdG ≥jôØdG Ö«ÑW ¿ƒμd
á«∏ªY π¡°S Éeh ƒgh ,á«Hô©dG º∏μàjh
.äÉÑLƒdG ∫ƒM ºgÉØàdG

¿ƒMÉJôe ¿ƒ«dƒ¨fƒμdG
áeÉbE’G ±hô¶d

áeÉàdG º¡àMGQ øY ¿ƒ«dƒ¨fƒμdG ÈY
øY É°†jCG GhÈY PEG ,Ò°ûÑdG ¥óæa ‘
Gƒgƒfh
q ,áeÉbE’G ±hô¶H ójó°ûdG º¡MÉ«JQG
IQGOEG É¡àeób »àdG IÒÑμdG äÓ«¡°ùàdÉH
º«μM ¥óæØdG ôjóe É¡°SCGQ ≈∏Y ¥óæØdG
.ícQ

¢Vƒaôe
Vƒa e »LÎdG
LÎdG ƒjQÉæ«°Sh
ƒj Éæ« h
ájQhô°V •É≤f 3h 
–eC¦šF¢eE«zF)¦L3e ©ƒF)›*e”ºe*§”fLJ 
œe…*%¶)i…*){Fle;¦pº)«3J1µ2010µ 
œJ%) µ ¤H)y©G µ ª‘Le…ƒF) •L{‘F)|0 ¡L%) 
e©C•L{‘F)iFJe¿ž<3Jª.ÌF)ŸeG%) iF¦. 
)zIJ 3eLyF) r3e0 ¡G ‡e” F) 1)1̃5) y‹* 
¢%) ¶') „51)3J ªƒ6efG¦G¦F µ §j/ œ1e‹jFe* 
½ejFe*Ji©‘Le…ƒF)iš©—ƒ€jšFe©CeE¡—L»)zI 
µ iL3J|8 ¡G ÎE%) oÏmF) ‡e” F) §”f, 
uep F)uej‘GªIe£H%¶ iš©šF)+{£ƒ5i£.)¦G 
iL3e”F)iƒCe º)µ)y©‹*heIzF)µ

AÉ≤∏dG áHƒ©°U ≈∏Y ´ÉªLEG øμdh
»ÑÁRÉŸ ájõgÉL ÌcCGh 
i£.)¦º) ¢%) “{‹L ›—F) ¢'eC ›*e”º) µJ 
¤.)¦©ƒ5ª‘Le…ƒF)•L{‘F)¢%¶ iF¦£ƒFe*kƒ©F 
{0$) µœe…*%¶)i…*)3µÓ,{Ge©”L{C') ›…* 
eL3)1') +{G ªƒD%) ¤H%) ¼') iCeƒ8') l)¦ ƒ5 4 
œe…*%¶)i…*)3¡Gi©ƒ8eº)ivƒ F)µªƒD%)J 
+̑F)µªfÈ4eG¢%) eEª(e£ F)’ƒHµ 
¤H%)¶'){ˆ Fe*iL}Ie·)i©/eH¡G›ƒ‚C%)i©Fe¸) 
†”CŒ©*eƒ5%)3z GiF¦…fšFheIzF)iš/{G§£H%) 
)¦HeE¡LzF)¡G¥1)y‹,µÓf;ÏF)›—*‰‘j/)J
"e*eLy©E" „53e¸) ž£jGy”G µJ 2010 µ 
¡G žIÒ<J "¦,¦fG 3J}L{," he‹F%¶) ŒHeƒ7J 
„‚‹*“{;¢')J–eC¦F)¢%) kDJµÓf;ÏF) 
+ÌC¢%)˜F2¡GžI%¶)¢'eC1)y‹jF)µl)Ò©ŽjF) 
Œ©*eƒ5%)4y‹j,»l)҃‚sjF)

íÑ°UCG »ÑÁRÉe øμdh
√QÉjO êQÉN ô°ùîj 
ªfÈ4eG ª* ª, ¢'eC ›*e”º) µ ¤H%) ¦FJ 
›©Fy* 3eLyF) r3e0 œJe jº) µ e”L{C tfƒ7%) 
e©”L{C') h¦ . µ Ój.{0 {0$) µ |0 ¤H%) 
•©fG4¦º)µ§j/|0J„,)Ò*JyH¦F3J%)ŸeG%) 
¦Hešƒ5eHeº¦GŸeG%)

RƒØdG ƒg º¡ŸG
AGOC’G øY ó«©H ƒdh 
#e”F µ i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jšF žI%¶) §”fLJ 
Ò< cƒ6 ¶J 4¦‘F) ¡; nsfF) ¦I iš©šF) +{£ƒ5 
¥zI µ žI%¶) ¢%¶ #)1%¶) ¡; )y©‹* ¦FJ 4¦‘F) 
¢eEe£GoÏmF)‡e” F)•©”±¦IleL3efº) 
iL}Ie.›ƒ‚C%)¢¦—©ƒ5–eC¦F)¢%)eºe91J1{º) 
iG1e”F)leL3efº)µ

ábQh Ö©∏j Oƒ∏«ah
…ôª©dGh ‹ƒ∏e ,≈eGó≤dG
¿Gó«MƒdG ¿Gójó÷G 
+Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) ¼') {ˆ Fe*J 
µ•L{‘šF+Ò0%¶)iL1¦F)i£.)¦º)leL{¾J 
g‹š©ƒ5 1¦š©C ª‘Le…ƒF) h3yº) ¢'eC „H¦, 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ §G)y”F) Óf;ÏF) iD3J 
¡G Óf;¶ 9 §š; yj‹©ƒ5 ¡L%) iš©šF) +{£ƒ5 
i‘ƒ* Ó©ƒ5eƒ5%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¡G Ӕfjº) 
¦I|6e;g;¶¼'){G%¶)yjÈ¢%)¡—ÁJ+yE&¦G 
iL¦Iµy‹*h3yº)›ƒCŸy;›:µÇJ1eG 
| ‹F) ¢¦—LJ «{‹F) Ó*J ¤ ©* ªƒ5eƒ5%¶) 
½¦šGyL{C¦IŸ¦©F)+)3efGµyE&¦º)yLy·) 
¢%)eš;)y©.¤C{‹Lg‹šGµeCyF)3¦¿µ 
«zF)½¦šº¼J%¶)¢¦—,¡Fi©”L{C'¶)iƒCe º) 
eE’šƒ€F)ŒGi©”L{C'¶)iƒCe º)g‹F¤F•fƒ5 
i©‹Ge·)e©”L{C') „5%eEleƒCe G«{‹F)g‹F 
e©f©GeHµ

Ö©∏e
∏ ¤G
¤EG á∏
á∏«∏dG
∏dG IIô¡°S
¡ á¡
á¡Lƒe QɶfC
ɶfC’G ¿
¿ƒμà°S
μà
á«≤jôaE’G IôeɨŸG ¥ÉaƒdG CGóÑ«°S øjCG ,45 …Ée 8
¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN øe "±ÉμdG" äÉYƒª› …QhO ‘
‘ á∏HÉ≤e ‘ ,¤hC’G ádƒ÷G ‘ »ÑÁRÉe »H »J
...»ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ájÉZ 

i;eƒF) µ iš*e”º) iDυH) ¢¦—jƒ5J 
i;eƒF) µ „©FJ Ÿ¦©F) iš©F ¡G +|6e‹F) 
iL)yfF)z GӋG¦IeG)zIJ’ƒHJ+|6e‹F) 
œ¦01 y‹* le£.)¦º) iLe£H Œ ³ e‘©‘F) ¢%¶ 
+ÌCµy/)¦F)#e”šF)#){.') e£‹ ­yLy.Ÿ¦L 
µ¢¦—jƒ5iDυH¶)i*|8¢'eC)z£FJÓG¦L 
+|6e‹F)i;eƒF)

»LQÉÿG AÉ≤∏dG
¥Éaƒ∏d 130 ºbQ 
µ130žD{Fe*iš©šF)+{£ƒ5i£.)¦G¢¦—jƒ5J 
ª‘Le…ƒF) •L{‘šF i©.3e¹) le£.)¦º) wL3e, 
wL3e,µ75žD{Fe*¢¦—jƒ5kD¦F)„‘HµJ 
y‹LJeIy/¦Fi©”L{C'¶)le£.)¦º)ŒG–eC¦F) 
¡G iL{()}·) iLyH%¶) Çe- “J{‹G eE –eC¦F) 
›(ef”F)if©fƒ6y‹*ª.3e¹)›©mjF)n©/

ô°TÉY øY åëÑj ¥ÉaƒdG
‹GƒàdG ≈∏Y QÉ°üàfG 
tfƒ7%)–eC¦F)¢%)+Ò0%¶)+yº)µ‰/Ϻ)J 
–¦Ce£f‹šLªjF)leL3efº)µ3eƒjH¶)ž()1 
3 z GJ ª.3e¹) y©‹ƒF) §š; ¤H)y©G i©ƒ83%) 
J%) i©”L{C'¶) iƒCe º) µ #)¦ƒ5 išGeE l)¦ ƒ5 
•L{‘F) •”/ ¡L%) e©”L{C') œeƒ6 iƒCe G µ 
e£f‹FleL3efG9{0%) µ3eƒjH'¶)ª‘Le…ƒF) 
e©.3e0¤H)y©­

»ÑÁRÉe ΩÉeCG ¿Éc ∫OÉ©J ôNBG
2010 ȪàÑ°S ∞°üàæe ‘ 
» i©.3e0 iš*e”G{0$) ¢%) “yƒF) ¡GJ 
ŸeG%) kHeE ¤H)y©G i©ƒ83%) –¦C –eC¦F) e£*}‘L 
3e9') µ )zIJ ªfÈ4eG ª* ª, Ÿ¦©F) „Ce G 
i…*){Fle;¦pº)«3J1¡Giƒ51eƒF)iF¦·) 
œ1e‹jFe*iš*e”º)k£jH)¡L%)i©”L{C'¶)œe…*%¶) 
)zI y‹*J 2010 ʝjfƒ5 ’ƒj G µ 00 
œef”jƒ5) µ )|8e/ 3eƒjH¶) ¢eE #e”šF) 
| F) 
30 i.e* ªfºJ%) ¡G ›—F –eC¦F) 
3¦fƒ5¢¦,¦E
20 e”©H%)e‘ƒ5%)
32 ªf©šF) 
Ç)} jF)ef©ƒ5
10 yjLeH¦LeHJ1eE
20 
½¦ŽH¦—F) 3e*¦©F 
42 e”©H%) e‘ƒ5%) 
31 

20 Ÿe…©*
31

Ö∏£àJ Ió«L ±Éc ¢SCÉc
Ió«L ábÓ£fG 
„5%eE µ iDυH'ÏF ifƒ Fe*3¦G%¶) §”f,J 
iš©šF)+{£ƒ54¦‘F)›.%¶ g‹šFe*i…f,{G“e—F) 
+{£ƒ5 +)3efG µ4¦‘Fe* †f,{G cƒ6 ›E ¢%¶ 
heIzF) i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) l1)3%) ¢')J iš©šF) 
•©”± gš…jL {G%¶eC iƒCe º) ¥zI µ )y©‹* 
Ÿ¦©F)+)3efGµ4¦‘F)•©”±ip©jH

¢SCÉc äCGóH ɪch
‹ƒ¨fƒc ≥jôa ΩÉeCG 2009 
¦L3e ©ƒF) +1e;'e* gFe…G –eC¦F) §”fLJ 
2009 i ƒF “e—F) „5%eE µ ¢eE «zF) ¤ƒ‘H 
)y©.3)¦ƒ€º) ¢eE ¡L%) le;¦pº) «3J1 µ 
+y©·)iDυH'¶)›ƒ‚‘*)zIJ“e—F)„5%eEµ 
¦IJ h¦šE ej©C §š;4¦‘Fe* ¼J%¶) iF¦·) µ 
%)y*ªjF)2007h{‹F)„5%eEµeƒ‚L%) ¢eEeG 
§š; 4¦‘Fe* e£©C le;¦pº) «3J1 –eC¦F) 
„8eL{F)µ«1¦‹ƒF)| F)

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

øY å``ëÑj Oƒ``∏«a
»``Ñ≤©dG ..º``LÉ¡e
…QGòÿh ≈`≤Ñj ød
√Gƒ```μ°T Ö```ë°ù«°S
äÉYRÉæŸG áæ÷ øe
¬````≤FÉKh π```HÉ≤e

™e ¥ÉØJG ¤EG ¥ÉaƒdG IQGOEG â∏°UƒJ
,¬≤FÉKh ¬ëæe ¢Uƒ°üîH …QGòÿ ™aGóŸG
ÜÉgP á«°†b ‘ É¡∏°üa ¤EG áaÉ°VEG
..»Ñ≤©dG

..QɪM ≈≤àdG …QGòÿ
øjô¡°T øY ∫RÉæà«°S
áKÓK ≈∏Y π°üëàjh 

–eC¦F)¢%) 3e/“eƒ8%)JŒ©*eƒ5%) 3y‹*ª£j , 
¦—H){Cž.e£GŒGiGy”jGy.leƒ8Je‘Gµ 
¶›.%P ) µ’©…ƒ5¼') 3¦ƒ‚¸)›.%) ¡G«{()}. 
1¦š©C h3yº) ¥eE4 ¢%) y‹* i;eƒ5 48 Ky‹jL 
i©Ce—F)leG¦š‹º)¤ ;Œ.«zF)

ÉfRhÉéàJ »ÑÁRÉe á«°†b"
äÉ£∏°ùdG ôμ°ûfh
"QƒeC’G â∏¡q °S »àdG

√Gƒμ°T Öë°ù«°S
äÉYRÉæŸG áæ÷ øe

¿hÈ› ÚÑYÓdG πc""
"»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ™«bƒJ ≈∏Y

QɪM ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ¬d ióHCG ¿CG ó©Hh
á∏é°ùŸG á«dÉŸG äÉeGô¨dG ´É£àbÉH Ωƒ≤«°S ¬fCG
πLCG øe √ÒLÉæe …QGòÿ ÖYÓdG ∞∏c ,√ó°V
,¥ÉaƒdG IQGOEG ™e á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊Gh QƒeC’G §Ñ°V
.äÉeGô¨dG ´É£àbG ó«°ùŒ ‘ É¡àÑZQ πX ‘

»Ñ≤©dG Ωô¨J
q ¥ÉaƒdG IQGOEG
¬JÉëjô°üJ Ò¶f Éfƒ«∏e 40

,ÚMô°ùŸG ÚÑYÓdG ¥É«°S ‘h ɪFGOh
ÜÉ©dC’G ™fÉ°U Ëô¨J ¥ÉaƒdG IQGOEG äQôb
äÉëjô°üàdG Ò¶f ∂dPh ,Éfƒ«∏e 04`H »Ñ≤©dG
‘ ¿Éc ÉeóæY ¥ÉaƒdG ó°V É¡H ¤OCG »àdG
.ôμ°ù©dG ∫Éjófƒe

∫AÉ°†àJ ¬FÉ≤H áÑ°ùf

¿EÉa ,IÒNC’G äGóéà°ùŸG ó©Hh ,πHÉ≤ŸG ‘h
,IÒNC’G IóŸG ‘ âdAÉ°†J »Ñ≤©dG AÉ≤H áÑ°ùf
ºZQ ,¬FÉ≤Ñd ÜQóŸG ¢ùª– ΩóY Éæ°ùŸ ó≤a
äÉëjô°üàdG ‘ â°ù«d ¬à∏μ°ûe ¿CG ¬d √ó«cCÉJ
.IÒNC’G

√ÒLÉæe øe Ö∏W ÜGôYCG
¬©e ¢VhÉØà∏d ≥jôa QÉ°†MEG

∫hCG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Yh
ÜGôYCG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ çó– ,¢ùeCG
≥jôØdG ô°†ëj ¿CG ¬æe Ö∏Wh ,»Ñ≤©dG ÒLÉæe ™e
¢VhÉØàdG πLCG øe ¬«dEG Ωɪ°†f’G ójôj …òdG
¿CG ÚÑJ ,Ö∏£dG Gòg ó©Hh .íjô°ùàdG ábQh ∫ƒM
.¥ÉaƒdG ‘ ≈≤Ñj ød É«ª°SQ »Ñ≤©dG 

‰S‘± «zF) ªš0)yF) ¢¦He”F) i©ƒ‚D µJ 
¢%)3e/yE%
)¥¦‹D¦L»JÓf;ÏF)¡G1y;¤©š;
S 
Œ©D¦jF)i©š;kš.%) yDª‘Le…ƒF)•L{‘F)+3)1') 
ªfÈ4eG ŸeG%) +)3efº) y‹* eG ¼') Ӄ‚C){šF 
Œ©D¦jF)§š;ʾ›—F)¡—FJ#e”šF)i©I%)gfƒ* 
)¦‹DJ¡LzF)¡G›ƒ‚C%)žI¡Gy.¦L¶J

ô¡°TCG 3 πÑb ádÉ≤à°SE’G óæH"
"ÖYÓdG áë∏°üe ‘ √GQCG 
¢¦He”F) µ “Ϲ) Òm, i…”H ÊE%) ¡;J 
{£ƒ6%) 3 ›fD iFe”jƒ5¶) +3J|8 ªIJ ªš0)yF) 
)1y¾y”‹F)Êj‹L¶')Je©*ejEy”‹F)iLe£H¡G 
isšƒGµ¥){L)zI¢%) 3e/yE%
) e©—©,eG¦,J%)
S 
¥y”; iLe£H µ y.¦L ¡G ›E ¢%)J g;ÏF) 
›fD{£ƒ6%) 3iFe”jƒ5¶e*+3)1'¶)išƒ5){G¤He—G'e* 
{G%¶) ŸeG%) +3)1'¶) Œƒ8J ½ejFe*J y”‹F) iLe£H 
#e”fFe*¤‹ ”,J¤‹G„8Je‘jjFŒD)¦F)

πch ¥ÉaƒdG ™e ó≤Y ¬d ƒ∏aQO"
"Oƒ≤©H º¡£HÔ°S ¿ÉÑ°ûdG 
1¦.¦*K{ŽƒF)“e ƒ7%¶)µ›ƒsLe;J 
+3)1') ¢') 3e/
S œeD )J31e< Óf;ÏF) ¡G 1y; 
¡G¡L¦—jF)}E{Gµ›‹F)+1e;'e*kGeD•L{‘F) 
„5eI˜L{,e*¡L¦—jF)µ„jvº)gš.œÏ0 
ŒDJ¢%)y‹*1¦”;§š;¢¦‹DS ¦©ƒ5¢efƒ€F)›E¢')J 
iCeƒ8') ){”ƒ6 ªƒ5eƒ5 †L{vƒ6 „L31 ª.e”* 
¡G žIÒ<J 3eƒ6¦* ¢){”G%) 1¦”; ¢eL|5 ¼') 
ŒDJ«zF)¦šC31iGeƒ5%) ¢%) tƒ8J%) eE§G)y”F) 
–eC¦F) ŒG y”; ¤F iƒ7e‹F) 1e±) ŒG ){0&¦G 
§š; „8̋jƒ5 +3)1'¶)J 
20112014 
+3e…ƒ5¦ƒ5µ¤š©I%e,
Ü .Òª°S

…Oƒ©°S ¬ª°SG ÜΨŸG ºLÉ¡ŸG
Éμ«éH ‘ Ö©∏jh

‘ â∏NO ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CG Éæ©eÉ°ùe ≠∏H
¬fCGh ,ÜΨe ºLÉ¡e ™e áeó≤àe ä’É°üJG
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ∞«£°S ¤EG ô°†ë«°S
ÖYÓdG ¿CG ¢ùeCG AÉ°ùe Éæª∏Y óbh .áeOÉ≤dG
äÉ°VƒØe ‘ ¥ÉaƒdG IQGOEG ¬©e â∏NO …òdG
.Éμ«é∏H ádƒ£H ‘ Ö©∏j ƒgh ,…Oƒ©°S ¬ª°SG

≥ëà∏j ød ʃc ‹ÉŸG

ä’É°üJG ‘ ¥ÉaƒdG IQGOEG â∏NO ¿CG ó©Hh
øY Iô°TÉÑe áØ°üH â∏îJ ,…Oƒ©°S ™e áeó≤àe
Oƒ©j ∂dòHh .≈°Sƒe ʃc ‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U
»¡àæJ ød ‹Ée ádƒ£H ¿C’ ,¬≤jôa ¤EG ºLÉ¡ŸG
IOóëŸG IóŸG π©éj Ée ƒgh ,™«HÉ°SCG 3 ó©H ’EG
áÑ°ùf ΣÉæg ÚM ‘ .â¡àfG ób äÉeGó≤à°SÓd
â∏NO ¿CG ó©H ájOƒdƒŸG ‘ ¬FÉ°†eE’ IÒÑc
.¬©e áeó≤àe ä’É°üJG ‘ "󫪩dG" IQGOEG

± .ΩôcCG

≈∏Y ÜQóàdG QÉàNG "»ÑÁRÉe"
IGQÉÑŸG â«bƒJ ¢VƒY á°SOÉ°ùdG

¢ùaÉæe ÜQóàj ¿CÉH Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùμY
ÚfGƒb ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãeh Ωƒ«dG ¥ÉaƒdG
‘h IGQÉÑŸG ¿Gó«e ≈∏Y AÉ≤∏dG πÑb z±ÉμdG{
á°ü◊G AGôLEG z»ÑÁRÉe{ π°†a ,AÉ≤∏dG â«bƒJ
á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢ùeCG á«ÑjQóàdG
É¡à°üM ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ äôLCG ‹ÉàdÉHh ,AÉ°ùe
πãe ∞°üædGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH
¢ùeCG IQô≤e âfÉc Éeó©H ,á«°VÉŸG ¢ü°ü◊G
.∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G ≈∏Y 

¥#ÏG4 §j/J lÏ©p¸¦* ªƒ8eL{F) {Lyº) 
Ky‹, ¡GJ 1Jy¸) Ky‹, ½ejFe*J Óf;ÏF) 
3e/“eƒ8%
)¤ƒ‘Hžš:y”C1Jy¸)
S

QGô≤dGh IOƒ©dG OGQCG »Ñ≤©dG"
"GOó› πNóàf ødh Oƒ∏«a ó«H 
¢%e*e£ƒ‘Hi…” F)µ¤mLy/3e/›ƒ7)JJ
S 
ŸyDJ –eC¦F) ¼') yLy. ¡G +1¦‹F) 1)3%) ªf”‹F) 
3){”F)¡—FJ¢ep©*32%) ¡G¤,1¦;y‹*l)3)zj;) 
i©ƒ‚”F)µ›ƒ‘F)„‚C3«zF)h3yº)y©*§”fL 
gšD yL{L ¤H%¶ iL¦FJ%) kƒ©F e£H') e£ ; œeDJ 
¡F+3)1'¶)¢%) esƒ8¦G½e¸)kD¦F)µŸ¦pI 
y‹*i©ƒ‚”F)¥zIµh3yº)KyF)1y¾›0yj, 
e£š0yjF¼J%¶)ifƒ5e º)µ›ƒ/«zF)

ÊɪY Ö∏W â°†aQ""
πjó‰ IQÉYEÉH 
•L{‘F) +3)1') ¢%) 3e/
S yE%) {0$) œe¾ µJ 
¡GJ#e‹*3%¶)›G%)+3)1')¡Gefš9k”š,ª‘Le…ƒF) 
›LyÅ+3e;') „7¦ƒv*l){G+y;Çe;œe. 
¡F¤H%) “eƒ8%)J˜F2kƒ‚C3–eC¦F)+3)1') ¢%) ¶') 
’FeÀ«%)3ª ‘F)žDe…šF¢eE)2')¶')›LyÅҋL 
i*{¯ ¢%) iƒ7e0 i©ƒ‚”F) ¥zI µ +3)1'ÏF 
+y(e‘F) k ©* i ,e* iL1¦F¦º ¤,3e;')J «{‹F) 
iDe©F µ žIJ ž£,1e‹jƒ5)J Óf;¶ +3e;') ¡G 
+y©.i©ƒCe ,

πeÉ©à∏d Oƒ°SCG ¥hóæ°U Éæd ¢ù«d"
Éæ«£©«°S âbƒdGh »æjÉæM ™e
"¬Ñ∏L ΩóY ‘ ≥◊G 
¤Èy”,´«zF)ª Le /g;ÏF)i©ƒ‚DµJ 
ŒD¦L»¦IJ•L{‘F)„©”*ª‘Le…ƒF)3¦£pšF 
g;ÏF)ŒGk”‘,)•L{‘F)+3)1')¢')3e/œeDy‹*
S 
e£*ž©”©ƒ5ªjF)i”ƒ€F)˜F2µe­#ªƒ6›E§š; 
¢%)y‹*¶')e©FeGe”©fƒ,¤s ³¢%)kƒ‚C3e£ —FJ 
¶ §j/ "„5¦pL{C" •L{C ¡G ¤sL|, gšpL 
µ¦IJœeº)¤js G«zF)ªG)¦Ei*{¯3{—j, 
›Ge‹,eƒH{C¼')¤,1¦;y‹*ª ‹º)¡—FJ+y©‹ƒ5 
„‚‹fF ¢eE )2')J iGJeƒº) h¦šƒ5%e* +3)1'¶) ŒG 
›Ge‹jšF1¦ƒ5%)½eG–Jy ƒ73e/’©ƒ‚L–{‘F)
S 
eH%)J)zIe F„©F–eC¦F)µ¡s CÓf;ÏF)ŒG 
¤fš.Ÿy;µ•¸)e ©…‹©ƒ5kD¦F)¢%)¡GyE%ejG

Ö∏éæ°Sh ÉæJÉHÉ°ùM øe êôN ʃc"
"…ôFGõL-ƒμfGôa ɪLÉ¡e 
•‘,) «zF) ¢){; „53eC iD3J ¼') iCeƒ8')J 
iD3J ¤ƒ” , ¡—FJ #ªƒ6 ›E §š; –eC¦F) ¤‹G 
tfƒ7%)ǦE§ƒ5¦G½eº)ž.e£º)¢'eCtL|jF) 
‡3¦j, ¶ §j/ )zIJ –eC¦F) le*eƒ/ r3e0 
œeL3 ¤”L{C ŒG i©ƒ‚D µ i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) 
“¦ƒ5 i©Feº) iF¦…fF) ¢%) 3efj;) §š; ¦Ee­

âμ°ùf ødh QGôb …CG Éæ∏°üj ⁄"
"ÉfóYÉ°ùj ’ QGôb ≈∏Y 
yL{L+{G›Eµ¢eEg;ÏF)¢') 3e/œeDJ
S 
«3J1 iƒ/ y‹* eI{0$)J œeº) §š; œ¦ƒ¸) 
¡G¢eE¡L%) ’©…ƒ5¡GkHeEªjF)ÓCÌsº) 
¤ —FJe£F½)¦º)Ÿ¦©F)µŒD¦L¢%) „8J{‘º) 
•L{‘F)+3)1')¢%)3e/“eƒ8%
)J31e<J¤jf©”/z0%)
S 
le;4e º)i ·¡G3e‹ƒ6')«%)•šj,»ª‘Le…ƒF) 
tƒ8¦L¤ —FJª(e£ F)3){”F)JiL1¦;„7¦ƒv* 
ŸyvL¶zvjG3){D«%)§š;k—ƒL¡F¤H%)¢$¶)¡G 
¡GeI¦©s LÒ<"+3ef‹F)tL|*Ï(eD–eC¦F) 
"¤”/–eC¦F)t GžjL¶¢%e*ž£<eG1

»Ñ≤©dG ¿CG ócCG »æØdG ºbÉ£dG"
"Ö©∏dG Ωɶf ‘ πNój ’ 
¢') –eC¦F) „©(3 œeD ªf”‹F) „7¦ƒv*J 
l)3e©j0)µ›0yj,»ª‘Le…ƒF)•L{‘F)+3)1') 
ª(e mF) µ ÏmÁ ª ‘F) žDe…F) ¢')J h3yº) 
i(eD ¡ƒ8 ¤‹ƒ8¦* eGeD yD «¦ƒ‚GJ 1¦š©C 
1¦š©C¡G›EŸe”Cžƒ5¦º)iLe£Hy‹*Ó/|º) 
e£©š;iƒfF)Ji(e”F)§š;Œ©D¦jFe*«¦ƒ‚GJ 
+3ef‹*iD¦C{Gªf”‹F)tL|,iˆ/ÏGkHeEJ 
g‹šF)ŸeˆHµ›0yL¶¤H%)

¢ùfƒJ ‘ ÜQóŸG Éæ©æbCG
‹ój ÖYÓdG ÉfóLƒa
IÒ£N äÉëjô°üàH 
„H¦, µ kGeD +3)1'¶) ¢%) 3e/
S “eƒ8%)J 
ªf”‹F)+1e;'e*¤j‹ D%)Jh3yº)ŒGej.)y”‹* 
iG4ÏF) i©—©j—jF) t(eƒ F)J ›‹šF ¤;eƒ‚0')J 
išL¦9 iƒš. y‹* 1¦š©C ¤©š; •C)J eG ¦IJ 
¼1%)¤,1e;')3){”F½)¦º)Ÿ¦©F)µªf”‹F)¡—FJ 
h3yº) +3)1'¶) kƒG +҅0 y. lesL|j*

øé°S É¡«a ájOƒY ™e á«°üî°ûdG »à«°†b" :ÜGôYCG
"¬à©HÉàe øY âdRÉæJh â©aôJ »ææμdh

ºLÉ¡e ≈∏Y õcQ ÜQóŸG

AÉ≤H ¢Uƒ°üîH ¬©e IQGOE’G åjóM ó©Hh
ócCG ,á«dhDƒ°ùŸG πc ¬ëæeh ¬eóY øe »Ñ≤©dG
,ºLÉ¡e Ö∏L »g Ió«MƒdG ¬àÑZQ ¿CG ÜQóŸG
.¬«dEG á°SÉŸG ≥jôØdG áLÉ◊ ô¶ædÉH ∂dPh

Oó```©dG
2502

Égƒ```ëæj ô````«Zh "ø£````«°ûàe" É¡`````Ñ©d á```jOƒY" :QÉq```ªM
"¥É`aƒdG ≥`M ß`Øëj ’ QGô`b ≈``∏Y â`μ°ùf É`æfCG º``¡ZÉeO ø``e

¤EG …QGòÿ ∫OÉY …ôμ°ùÑdG ™aGóŸG ô°†M
πLCG øe ¥ÉaƒdG IQGOEG ≈≤àdG å«M ,∞«£°S
Gòch á≤dÉ©dG ájô¡°ûdG √QƒLCG øY åjó◊G
ÖYÓdG ≥ØJG óbh .¬≤FÉKh ≈∏Y ¬dƒ°üM
øjô¡°T IôLCG øY ∫RÉæàdG ≈∏Y IQGOE’G ™e
πHÉ≤e ô¡°TCG áKÓK IôLCG ≈∏Y ¬dƒ°üMh
.¬≤FÉKh ¬eÓà°SG

§Ñ°†H √ÒLÉæe ∞∏q c
‹ÉŸG ÜÉ°ù◊G

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺗﻌﻘﺪ ﻧﺪﻭﺓ ﺻﺤﻔﻴﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺍﻷﻣﻮﺭ‬ 

¢J1{()}·)ªfÈ4eG•L{Cœ¦01i©ƒ‚DµJ 
iL¦·)i/Ϻ)t G„‚C3i©ƒ‚D)zEJl)҃6%e, 
¤s ³ ¢%) ›fD ’©…ƒ5 µ ‡¦f£Fe* „©0ÌF) 
µ ›. ¶J ¤F iDeH ¶ –eC¦F) ¢') 3e/
S œeD 
›mGµ3){Di…šƒ5¤F„©F–eC¦F)¢%¶ i©ƒ‚”F) 
{—ƒ6›*e”º)µ¡—FJeLeƒ‚”F)¡G¦ F))zI 
iGy”º) lÏ©£ƒjF) §š; 1ÏfF) le…šƒ5 3e/
S 
{()}pšFœ¦0yF)›.%¶ªfÈ4eGyC¦F

¥ÉaƒdG IQGOEG ÚH ” …òdG ¥ÉØJ’G ó©Hh
Öë°ù«°S ÒNC’G Gòg ¿EÉa ,…QGòÿ ÖYÓdGh
≈∏Y ≥ØJG ¿CG ó©H ,äÉYRÉæŸG áæ÷ øe √Gƒμ°T
IôLCG ≈∏Y ¬dƒ°üMh øjô¡°T IôLCG øY ∫RÉæàdG
QɪM ¬d ócCG ɪc .¬≤FÉKh πHÉ≤e ô¡°TCG áKÓK
.ájô¡°ûdG √QƒLCG øe äÉeGô¨dG ¢ü≤æ«°S ¬fCG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

±É°VCGh .º°Sƒe πc ‘ ÉÑY’ πbC’G ≈∏Y ôHÉcCÓd
É°†jCG ÖfòdGh ,á«KQÉc âfÉc øjƒμàdG á°SÉ«°S ¿CG
.áë°VGh á°SÉ«°S É¡d øμJ ⁄ »àdG IQGOE’G ¬∏ªëàJ
√òg í«ë°üJ πLCG øe ∂jôJÉH Ö∏éH Éæªb óbh
.á°SÉ«°ùdG

º°SƒŸG ‘ ÉæaGógCG"
√ÉH ƒÑ©∏f" ójó÷G
"¢Tƒë«£f Ée

,ójó÷G º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG ±GógCG øYh
Ée √ÉH ƒÑ©∏f" »g ±GógC’G ¿CG ÉMRÉe ÜGôYCG ∫Éb
¿ƒμ«°S ±ó¡dG ¿CG π°UGƒj ¿CG πÑb ."¢Tƒë«£f
á¶aÉëŸG É°†jCGh ,±ÉμdG ¢SCÉc ‘ Gó«©H ÜÉgòdG
A»°T πc ¿CG Éë°Vƒe .á«°VÉŸG º°SGƒŸG èFÉàf ≈∏Y
AGóf É¡Lƒe .»ÑÁRÉe ΩÉeCG ájGóÑdÉH §ÑJôe
IófÉ°ùŸGh …ƒ≤dG Qƒ°†◊G IQhô°†H QÉ°üfCÓd
¿CG ɪc .GóL ᪡e Èà©J »àdG IGQÉÑŸG √òg ‘
ÚÑYÓdG ¢ùHÓe ±ôZ ‘ áëæŸG ø∏©à°S IQGOE’G
.RƒØdG ≥«≤– ádÉM ‘ ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H

RhÉéàJ ⁄ ÉæfƒjO Iôe ∫hC’"
á«ëjQCG Éæd ¿ƒμà°Sh ÒjÓe 3
"ô¡°TCG áKÓãd á«dÉe

»g ÜGôYCG ∫É≤a ,ióŸG Ió«©ÑdG ±GógC’G ÉeCG
∫hC’ ¥ÉaƒdG ¿EG ∫Ébh .á«fGõ«ŸG ‘ ó«÷G ºμëàdG
RhÉéàJ ⁄ PEG ,IÒÑc ¿ƒjO ¿hO º°SƒŸG »¡æj Iôe
¿CG ±É°VCG ɪc .äGQÉ«∏e 3 »°†≤æŸG º°SƒŸG ¿ƒjO
,äÉYÉ°ùdG √òg ‘ Ωƒ≤à°S á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G
πc ájƒ°ùàH ,ájó∏ÑdG äÉfÉYEG ∫ƒNO ™e ÉæeGõJ
¿ƒμà°S ,‹ÉàdÉHh .≈eGó≤dG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
.áeOÉb ô¡°TCG 3 ‹Gƒ◊ á«dÉe á«ëjQCG ¥Éaƒ∏d

Ü .Òª°S

øe ¿CG ó«cC’Gh .≥jôØdG ™e áehÉ°ùŸG á°SÉ«°ùH
¥ÉaƒdG ´óîj ¿CG ¬æe Üô¨à°ùj ’ √ÒLÉæe ´óîj
.¬àª∏c ‘ Qhójh

q IÒÑc ÜôM"
¥ÉaƒdG ≈∏Y ø°ûJ
"±ÉμdG ‘ ™«é°ûàdG ó‚ ⁄h

ájófCG øe ±ó¡à°ùe ¥ÉaƒdG ¿CG ÜGôYCG ±É°VCGh
øjòdG ÚÑYÓdG πc òNCG πLC’ ΣGôWÉfƒ°S
‘ áHƒ©°U ÉfóLh ≥jôØdG õFÉcQ ≈àMh ,ºgójôj
ójôJ ’ ±GôWC’Gh ájófC’G ójóY ¿C’ ,º¡YÉæbEG
.ôNBG º°SƒŸ ÜÉ≤dC’G πLC’ Ö©∏j ¥ÉaƒdG ≈≤Ñj ¿CG
Ò«¨Jh ,±ÉμdG ¢SCÉc ‘ π«bGô©dG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
á«°†bh á«∏jƒL 91 ¤EG 12 øe AÉ≤∏dG â«bƒJ
GQƒeCG ∫ƒ≤j ’ ≈àM ¬fCG ÜGôYCG í°VhCG ,äGôμdG
Ö©∏d ™«é°ûàdG ó‚ ⁄" ∫ƒ≤dÉH »Øàμj iôNCG
."±ÉμdG ¢SCÉc

,ÊhOÉe ,»àjR ,§«æëL"
»ÑÁRÉe ó©H ¿hO󪫰S »MGôa
"Ȫ°ùjO ‘ »LÉfh

øjòdG ≈eGó≤dG ¥ÉaƒdG »ÑY’ ¢Uƒ°üîHh
º¡©e ¢VhÉØàdG »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG IQGOEG …ƒæJ
â∏°UƒJ IQGOE’G ¿EG ÜGôYCG ∫Éb ,Oƒ≤©dG ójóªàd
,ÊhOÉe ,»MGôa ,§«æëL :øe πc ™e ¥ÉØJG ¤EG
.»ÑÁRÉe AÉ≤d ó©H ∂dP ó«°ùŒ ¿ƒμ«°Sh .»àjR
ô¡°T ájɨd á«∏ª©dG ΣÎj ¿CG »LÉf π°†a ÚM ‘
.ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO

á«KQÉc âfÉc øjƒμàdG á°SÉ«°S"
"É¡MÓ°UE’ ∂jôJÉH ÉæÑ∏Lh

IQGOE’G ¿EG ÜGôYCG ∫Éb ,øjƒμàdG á°SÉ«°S øYh
ÚÑY’ á«bôJ iƒ°S ÚHQóŸG øe Ö∏£J ⁄

¢ù∏› ¢ù«FQ á«Øë°üdG IhóædG ‘ çó–
ÉjÉ°†≤dG ¢ùØf øY ÜGôYCG øjódG õY IQGOE’G
äÉHÉLE’ áaÉ°VEG ¬JÉHÉLEG âfÉch É¡MôW ” »àdG
πFÉ°SôdGh ájOƒY á«°†b ∂dP áeó≤e ‘h .QɪM
q
¿CG ÜGôYCG ócCG øjCG ,É¡«a ¬ªà°T »àdG á«ØJÉ¡dG
ÖYÓdG ∫É°üjEG ¬fÉμeEÉHh ,GóL IÒ£N á«°†≤dG
óLh πjƒW ÒμØJ ó©H ¬æμdh ,øé°ùdG ¤EG
¬à©HÉàe CÉ°ûj ⁄h ,¬∏≤Y ‘ Ò¨°U ÖYÓdG ¿CG
.É«°üî°T

™LGôJ »≤jôaE’G …OÉædG""
"OhOôŸG ¢ü≤æd ¬æY

ób ¿Éc …òdG ,»≤jôaE’G ™e ájOƒY á«°†b ‘h
¿ƒ«∏e 1 É¡æe á≤Ø°üdG ‘ hQhCG ¿ƒ«∏e 4,1 ¢VôY
IQGOEG äócCG ó≤a ,≥jôØ∏d ∞dCG 004h ÖYÓd hQhCG
ÖYÓdG ÜGóàfG øY É¡©LGôJ »≤jôaE’G …OÉædG
܃æéH É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ‘ Ö©∏j ⁄ ¬fC’
¬à©°Vh …òdG ôeC’G .»æWƒdG ÖîàæŸG ™e É«≤jôaEG
.á≤Ø°üdG ΩÉ“E’ É°SÉ«≤e »°ùfƒàdG …OÉædG IQGOEG

ÖÑ°ùH Ωô¨«°S
»Ñ≤©dG"
q
"≥Ñj ⁄ ƒd ≈àM ¬JÉëjô°üJ

¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG ó≤a ,»Ñ≤©dG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
≥Ñj ⁄ ΩCG ¥ÉaƒdG ‘ »≤H AGƒ°S »æ©ŸG ¿CG IQGOEG
¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ¢Uƒ°üîH ¬Áô¨J ºà«°S
øe ∂dP º°üN ºà«°Sh .»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah É¡H
.¬JQOɨe ádÉM ‘ ≈àM á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊G

√ÒLÉæe ´óN »æjÉæM""
"¥ÉaƒdÉH ∂dÉH ɪa

∫É≤a,¬JQOɨe á«Ø«ch »æjÉæM ¢Uƒ°üîHh
¬Ñ∏L …òdG ÒLÉæŸG ´óN »æ©ŸG ¿EG ÜGôYCG
CGóHh ,ó©H ɪ«a ôNBG É«eÉfi ¢Vƒah ,¥Éaƒ∏d 

i©‘sƒ7+JyHª‘Le…ƒF)•L{‘F)+3)1') ly”; 
3e/J
S „G%) œJ%) +{£ƒ5
S h){;%) ¡G ›E e£…ƒ€H 
„6Ï<4 ҃º) gj—º) #eƒ‚;%) i©”* 3¦ƒ‚s*J 
ªf”‹F) ej©ƒ‚D lz0%) yDJ 
«Jeƒ5¦ ƒ5J | ; 
3e/
S z0%)J „6e” F) ¡G ÊE%¶) }©¸) iL1¦;J 
µ oysj©F +Jy F) kDJ ¡G ÊE%¶) g©ƒ F) 
4Ÿ¦L§ƒ‚G%) ¤H') e£©CœeDªjF)JiL1¦;i©ƒ‚D 
›ƒ/yDJ2013lJ%)3iLe<¼')J2011lJ%) 
µ ž©j ƒ5 ¢¦©šG 280J ÒLÏG 3 šfG §š; 
–eC¦F)¢)¦F%)e£©C›/ªjF)+̑F)

¿ƒ«∏e 250 ≈∏Y Éæ≤ØJG º©f"
á«∏≤©H ≈°ûe ¬æμdh
"ø£«°ûàŸG »∏«aÉ«μ«ŸG 
¢%) u|L eGy ; iL1¦; ¢%) 3e/
S tƒ8J%)J 
250 ¼') ¤f,)3 ŒC3 §š; ¤‹G k”‘,) +3)1'¶) 
¥yLy³ ›*e”G ¢eE ˜F2 ¡—FJ •¿ ¦I ¢¦©šG 
½eº)•sšº)ŒDS Jª ‹ºeCi©Ceƒ8')i ƒF¥y”; 
)zI¦fƒ5%¶))zI+3)1'ÏFœ¦”L+{G›Eµª”*J 
i”L{…*3eƒ5y”Cžƒ5¦º)iLe£H¼')¶¦ƒ7J{£ƒ€F) 
§š; ›ƒsL ¢%) 1)3%)J "¡…©ƒ€,"J i©š©Ce©—©G 
y”‹F)•sšGŒD¦L¢%)¢J1+{.%eE¢¦©šG250

5 ƒgh ¥ÉaƒdG ≥ëH ÉæÑ∏W"
"º«àæ°S ÒjÓe 
i pšF) ŸeG%) “Ì;) g;ÏF) ¢') 3e/
S œeDJ 
3e/œeD)z£FJ3¦Ezº)šfº)§š;›ƒ/¤H%
)
S 
)zEJ•L{‘F)ªGe¿•L{9¡;J–eC¦F)+3)1')¢%) 
•L{‘F)•s*kfš9yD«Jeƒ5¦ ƒ5½eº){Lyº) 
g;ÏF)¥z0%)eG›m³ž©j ƒ5ÒLÏG5¦IJ†”C 
¤sL|,iD3J›m³3¶J1’F%)125¼')iCeƒ8') 
y¿»eƒ5Ò.e º)eIz0%)K{0%)¢¦©šG100J 
y‹*+{£ƒ€F)Jžƒ5¶)g;ÏFt G–eC¦F)¢%¶»eƒ5 
3e/œ¦”Le*eƒG˜FeG}F)¡G¤fš.¢%
)
S

ájGóH íàØà°S ∑É°ûcC’G
18:00 øe 
#e”šF iG4ÏF) l)#){.'¶) {0$) ¼') {ˆ Fe* 
8 g‹šG ™eƒ€E%) tjC y;¦G yLy± ´ Ÿ¦©F) 
iƒ51eƒF)i;eƒF)¡GiL)y*3eƒH%¶)ŸeG%)«eG 
†Žƒ‚F)JŸe/14¶)„7e”H')›.%)¡G)zIJ#eƒG 
3e…C'¶)if.Jy‹*¢¦—L«zF)™eƒ€E%¶)§š;

¿hCÉé∏j ób ¿ƒª¶æŸG
Ö©∏ŸG ‘ QÉ£aE’G ¤EG 
#eƒG iƒ51eƒF) y;¦G yLy± ´ ¢%) y‹*J 
i…”H –eC¦F) +3)1') k‹ƒ8J ™eƒ€E%¶) tj‘F 
)2')g‹šº)µӝˆ º)3e…C')ªIJi©9e©j/) 
µ¢¦f<{L3eƒH%¶)¡GÒfE1y;™e I¢eE 
i”L{…Fe* 3¦G%¶) Ò©ƒjF )zIJ {E)zjF) #e jD) 
Ÿeˆ *{E)zjF)Œ©*J§šmº)

™e É¡ëàa OÉ©«°S ∑É°ûcC’G
20:30 ‘ ∫ƒNódG ÜGƒHCG 
ÒfE 1y; ™e I ¡—L » ¢') ›*e”º) µJ 
3e…C'¶)›fD™eƒ€E%¶)•š<žj©ƒ53eƒH%¶)¡G 
žjL ¢%) §š; ž£,¦©* µ ¢¦ˆ º) {…‘©ƒ5J 
3e…C'¶)y‹*e‹Gh)¦*%¶)J™eƒ€E%¶)tjC+1e;') 
«%) ’ƒ F)Ji GemF)1Jy/µ«%) +|6efG 
#e”šF)iL)y*¡G’ƒHJi;eƒ5›fD

AÉ≤d ôjó«°S ‘Ò¨Ÿ »∏Y
ähCG 4 Ωƒj äQõæH `` ¥ÉaƒdG 
ž—¸)“e—šFi‹*ejF)ž©—sjF)i ·k ©; 
#e”F +3)1') ›.%) ¡G µÒŽº ªš; ÇejL3¦º) 
Ó* le;¦pº) «3J1 ¡G i©HemF) iF¦·) 
lJ%) 4Ÿ¦L˜F2J„H¦,µ–eC¦F)Jl3} * 
y‹*1ysL»g‹šGµÏ©F+|6e‹F)¡GiL)y* 
„51)3µ¤(){.'e*ª/¦,3¦G%¶)›E¢%) ž<3 
¥} º)J%)

09

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
πª©dG ô°TÉÑj ⁄ ∫Gƒq W
..¬àLhR ¢Vôe ÖÑ°ùH

∫hCG πª©dG ∫GƒW
q ¿É°ùM ójó÷G ÜóàæŸG ô°TÉÑj ⁄
,GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe ó≤©dG ¬©«bƒJ ó©H á∏«∏b äÉYÉ°S ,¢ùeCG
™«bƒàdG Ö≤Y ᪰UÉ©dÉH √Éæμ°S ô≤e ¤EG π≤æàdG ô£°VG PEG
ɪ∏ãe -ˆG ÉgÉØ°T – ¬àLhR ¢Vôe ÖÑ°ùH ,Iô°TÉÑe
∫hCG Iô¡°S QÉ°üfC’G øe OóY π≤æJh ,ÚdhDƒ°ùŸG `d ∞°ûc
¿hO ,ójó÷G ¬≤jôa …õH ∫GƒW
q ájDhôd Ö©∏ŸG ¤EG ,¢ùeCG
¿CG πÑb ,¿hô°ùØà°ùj º¡∏©L Ée ,∂dP º¡d ≈æ°ùàj ¿CG
.¬HÉ«Z ÖÑ°ùH º¡°†©H º∏©j

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

..¬H ¿É«“h …ô°UÉf ∫É°üJG ó©H

ó```jóŒ ƒ````ëfh Ωƒ«dG ¢VhÉ`Øàj hOGóªM
Ωƒ`````é¡dG øe ¿ƒ`````≤∏b QÉ°üfC’Gh √ó≤Y
q
ɪc ,Ωô°üæŸG º°SƒŸG ájÉ¡æH ≈¡àfG …òdG √ó≤Y ójóéàd Gó«¡“ ,IQGOE’G ™e ¢VhÉØàdG ¢Vô¨H ,êÈdG áæjóÃ Ωƒ«dG hOGóªM IõªM §°ShC’G ™aGóŸG πë«°S
∫ƒM
q …òdG …ô°UÉf Oƒ©°ùe IQGOE’G ≥aGôe øe ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S √É≤∏J …òdG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ÜÉ≤YCG ‘ áMQÉÑdG Iô¡°S ¿Gôgh øHG π≤æJ AÉLh .Ωƒ∏©e ƒg
.¢ùfƒJ ¤EG óMC’G óZ ó©H Iô¡°S áYƒªéŸG ™e ôØ°ù∏d
¬d
q ÉÑ°ù– ,√ó≤Y ójó“ ∫ƒM ¢VhÉØàdG ¢Vô¨H ,¬bÉëàdG Ö∏W …òdG ¿É«“ Oƒ∏«e ójó÷G ≥°ùæŸG
q

AGôLE’ êÈdG ¤EG ¢ùeCG OÉY ..
..¢UƒëØdG

,êÈdG ‘ ¬©«bƒJ ó©H á∏«∏b äÉYÉ°S ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ¬àLhR áë°U ≈∏Y øĪWG ¿CG ó©H
¬∏«gCÉàd ÉÑ°ù– ,áeRÓdG ¢UƒëØdG AGôLE’ ,êÈdG ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U ∫GƒW
q ¢SQÉ◊G OÉY
Oƒ©«d ,QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG ‹GƒM ‘ ÉgÉ¡fCG »àdG ¢UƒëØdG »gh ,Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G ‘
Iô°TÉÑe ácQÉ°ûŸG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¬æμÁ ’ ¬fCG Éà ,᪰UÉ©dÉH √Éæμ°S ô≤e ¤EG Égó©H
.áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG áMQÉÑdG Iô¡°S iôL …òdG AÉ≤∏dG ‘

¢ùfƒJ ‘ ΩOÉ≤dG ÚæK’G äÉÑjQóàdG CGóÑ«°S

¢UƒëØdG ¬FÉ¡fEG ó©H ,¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ,¬©e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ∫GƒW
q ¢SQÉ◊G ∞°ûch
ÚY ¢üHôJ ∫ÓN á°üM ∫hCG øª°V ,ΩOÉ≤dG ÚæK’G äÉÑjQóàdG CGóÑ«°S ¬fCG ,á«Ñ£dG
óMC’G Iô¡°S π≤æà«°S …òdG óaƒdG øª°V AÉ©HQC’G πeCG `d ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°Sh ,ºgGQódG
.ΣÉæg ≥jôØdG ±ô°üJ â– ≈≤Ñà°S »àdG "᪂" á∏aÉM Ïe ≈∏Y ¢ùfƒJ ¤EG

¬©«bƒJ ™e ÉHÉéjEG ¿ƒ∏YÉØàj QÉ°üfC’G

êÈdG ‘ ∫GƒW
q ¢SQÉ◊G ™«bƒJ ™e »HÉéjEG πμ°ûH Gƒ∏YÉØJ QÉ°üfC’G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G âÑLhh
‘ ∫É©a πμ°ûH ºgÉ°S ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,√Gƒà°ùà º¡àaô©e ¤EG ô¶ædÉH ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe
¥ƒ°S ¿CG ≥∏£æe øe πYÉØàdG Gòg AÉLh .∫hC’G º°ù≤dG ¤EG AÉ©HQC’G πeCG `d »îjQÉàdG Oƒ©°üdG
¿CG QɶàfG ‘ ,Úahô©ŸG ¢SGô◊G äÉ¡Lh äOó– Éeó©H ,ΩÉjC’G √òg ÆQÉa ¬Ñ°T ¢SGô◊G
.êÈdG ‘ øgÈj
Ü .´

ÜQÉéàdG CGóÑjh πëj á"Gô°ûdG øe óeGƒ◊

óeGƒ◊ OGDƒa ábGô°ûdG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe πM
´ƒ°†î∏d ,¿É«“ Oƒ∏«e ≥°ùæŸG
øe Ö∏£H ,êÈdG áæjóÃ
q
ÖMÉ°U óeGƒ◊ ¿Éch .äƒë∏H ±Gô°TEG â– ÜQÉéàdG ¤EG
≈∏Y áYƒªéŸG ™e πª©dG ¢ùeCG ∫hCG á∏«d CGóH ób ÉeÉY 23
§°ûæj ¿Éc óeGƒ◊ ¿CG IQÉ°TEÓd .IRÉLEG øe IOÉØà°S’G πeCG
¿Éc å«M ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ‘ ábGô°ûdG ‘ ¬©«bƒJ πÑbh
q
¢SCÉc »FÉ¡f ô°†–
âfÉc »àdG ÉÑY’ 20 áªFÉb øª°V
¢TƒμæM ¬Ñ£°ûj ¿CG πÑb ,2009 ‘ êÈdG ΩÉeCG ájQƒ¡ª÷G
.É¡àbh

áæJÉH ΩÉeCG ¢ùeCG Iô¡°S ¬«∏Y ºμM äƒë∏H

äÉfÉμeEG ≈∏Y ºμ◊G äƒë∏H ó«°TQ ÜQóŸG èeôH óbh
äôL »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG áÑ°SÉæà ,óeGƒ◊ OGDƒa ºLÉ¡ŸG
»Øa ,ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG ,¢ùeCG Iô¡°S
¢ùfƒJ ¤EG ôØ°ùdG πÑb ™«bƒàdG ¤EG ôª«°S ¬fEÉa ,™æbCG ∫ÉM
IQÉ°TEÓd .¬∏«Ñ°S ∫ÉM ¤EG Ögò«°S ¬fEÉa ,¢ùμ©dG ∫ÉM ‘h
∫OÉY ™e á∏jƒW IÎØd ÖæL ¤EG ÉÑæL Ö©d óeGƒ◊ ¿CG
¬≤Ñ°ùj ¿CG πÑb ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T `d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ‘ QGôL
.êÈdG ¤EG IQOɨŸG ¤EG ÒNC’G Gòg

Ió«©°S ‘ »∏jÉf AÉ°†eEG …ó©°S ,QƒªY
% 100 ʃfÉb
»JGô°üŸGh
Gƒ°VhÉØJ
áMQÉÑdG

,äÉYRÉæŸG áæ÷ øe Qó°üe ∞°ûc
Ió«©°S ‘ »∏jÉf AÉ°†eEG ¿CG
¢ù«FQ ΩÓc ≈∏Y É≤«∏©J ,ʃfÉb
…òdG »°Sƒæ°S …hÉ¡dG …OÉædG
»YGóH ,™«bƒàdG ≈∏Y ¢VÎYG
…òdG ∫hC’G ºμ◊ÉH ¬ZÓHEG ΩóY
íª°ùj ≈àM ,¢SQÉ◊G ¬æe OÉØà°SG
ÉfQó°üe .ø©£dG ≥M øe êÈdG `d
‘ äÉYRÉæŸG áæ÷ ¿CG í°VhCG
OQ …CG ≥∏àJ ⁄ á«æWƒdG á£HGôdG
‘ êÈdG IQGOE’ É¡à∏°SGôe ≈∏Y
óæY ,á«fƒfÉ≤dG á«fɪãdG ΩÉjC’G
É¡H iƒμ°T ´OhCG »∏jÉf ¿CG É¡ZÓHEG
§≤°ùj Ée ,äÉYRÉæŸG áæ÷ iód
.ø©£dG ‘ É¡≤M

,…ó©°S óªfi ôe
q
»°ùfƒàdGh QƒªY ¿É«Ø°S
»JGô°üŸG …ó›
øe ¿h qó©j øjòdGh
Iô¡°S ≥jôØdG õFÉcQ
,¢ù«ªÿG áMQÉÑdG
,äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG
áØ°üH º¡fƒjO ô°ü◊
º¡©e ¥ÉØJ’Gh á≤«bO
º¡JGAÉ°†eEG íæe ∫ƒM
¿CG ó©H ,Iójó÷G
q
IQGOE’G ≈∏Y Qò©J
∫hCG á∏«d ∂dòH ΩÉ«≤dG
É¡J’ɨ°ûfG π©ØH ¢ùeCG
≥°ùæŸG
¿Éch ,IÒãμdG
q
ób ¿É«“ Oƒ∏«e
»KÓãdG ™e çó–
Gòg ¢Uƒ°üîH ¬fCɪWh
¬∏HÉb Ée ƒgh ,´ƒ°VƒŸG
.ºq¡ØàdÉH ÒNC’G Gòg

AÉ≤d Ö∏W »æ°TGôc
¬à«©°Vh í«°Vƒàd IQGOE’G

∫hCG á∏«d IQGOE’G AÉ≤d ¤EG »æ°TGôc Ö«©°T ¢SQÉ◊G ≈©°S
q ≈àM ,¢ùeCG
ó©H ,¬à«©°Vh ¢Uƒ°üîH IQƒ°üdG ¬d í°VƒJ
IóŸ ó≤Y ≈∏Y AÉ©HQC’G πeCG øe ,∫GƒW
q ¢SQÉ◊G AÉ°†eEG
º«°ùf áaÉ°VEÉH É«dBG í°†àj á°SGô◊G »KÓK π©L Ée ,Úª°Sƒe
ÒZ ,¢ûjƒ°S …OÉ¡dG ÜΨŸGh ∞«£°S ¥Éah øe áLƒN øH
"QÉØdG áÑ©°T" »M
q øHG ¿ƒμjh ,√É©°ùe ‘ π°ûa »æ°TGôc ¿CG
¿CG ó©H ,¬àÑZQ ≥«≤ëàd ¢ùeCG Iô¡°S π«ëà°ùŸG πªY ób
q
.OGó©àdG øe ìô°ùe
¬fCG ¬d ÚÑJ
q

∫ƒ°ü◊G •ô°ûH ¬ëjô°ùJ ™fÉÁ ’
¬dGƒeCG ≈∏Y

∫hCG Iô¡°S "±Gó¡dG" ™e åjóM ‘ »æ°TGôc ¢SQÉ◊G ∞°ûch
≈∏Y π°üëj ¿CG •ô°ûH ,GóHCG ¬ëjô°ùJ ™fÉÁ ’ ¬fCG ,¢ùeCG
¿ƒ«∏e 140 `H ÉfQOÉ°üe É¡JQ qób »àdGh áÁó≤dG ¬JÉ≤ëà°ùe
∫ÓN øe ,äÉÑjQóàdG øY ∞bƒJ ób »æ°TGôc ¿Éch .º«àæ°S
åëÑj É¡àbh πX å«M ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á°üM øY ¬HÉ«Z
í«°Vƒàd ,¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰ ácô°T IQGOEG ¢ù∏› øe AÉ°†YCG øY
IOÉYE’ √ô£°VG Ée ,∂dP ¬d ≥≤ëàj ¿CG ¿hO ¬à«©°Vh
.áMQÉÑdG Iô¡°S ádhÉëŸG

»JGô°üŸGh ÉjÉj
¤EG Ó≤æJ
¢UƒëØ∏d ᪰UÉ©dG
¿ÉÑYÓdG π≤æJ
ÉjÉj Ëôc ¿É«ÑæLC’G
‘ ,»JGô°üŸG …ó›h
Ωƒj øe IôμÑe áYÉ°S
,᪰UÉ©dG ¤EG ¢ùeCG
õcôe ¤EG Gójó–h
`H »°VÉjôdG Ö£dG
AGôLE’ ,º«gGôHEG ‹GO
,áeRÓdG ¢UƒëØdG
‘ ɪ¡∏«gCÉàd Gó«¡“
.Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G
π«gCÉJ ¿CG Ωƒ∏©eh
ÈY ôÁ ,ÖfÉLC’G
¢UƒëØdG ≈∏Y ɪgQhôe
Ö£dG õcôe ‘ á«Ñ£dG
º«gGôHEG ‹GO `H »°VÉjôdG
ÉaÓN ,᪰UÉ©dÉH
ôcòj .Ú«∏ëŸG ÚÑYÓd
ɪæ«H ,OÉ°ûàdG øe ÉjÉj ¿CG
.¢ùfƒJ øe »JGô°üŸG

»æØdG ºbÉ£dG
øe ɪgÉØYCG
¢ùeCG ∫hCG »à°üM
q

ÉjÉjh »JGô°üŸG ¿C’h
™e óYƒe ≈∏Y ÉfÉc
‘ ᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàdG
ìÉÑ°U øe IôμÑe áYÉ°S
¢UƒëØdG AGôLE’ ¢ùeCG
ºbÉ£dG ¿EÉa ,áeRÓdG
™e ≥«°ùæàdÉH »æØdG
øe ɪgÉØYCG IQGOE’G
Úà«ÑjQóàdG Úà°ü◊G
≈∏Y ,¢ùeCG ∫hCG Ωƒ«d
ÚÑYÓdG ¿CG QÉÑàYG
™e óYƒe ≈∏Y ÉfÉc
ÒÑc ÊóH ó¡L ∫òH
á«Ñ£dG äGQÉÑàN’G ‘
IQÉ°TEÓd .᪰UÉ©dG ‘
∂dÉŸG óÑY ¢VôªŸG
¿CG
q
ΩÉb øe ƒg »∏cƒ©dG
õcôe ¤EG ÚÑYÓdG π≤æH
.»°VÉjôdG Ö£dG

Ö©d ób ¿ƒμj ÉjÉj
áæJÉH ΩÉeCG
»°ùfƒà∏d ÉaÓN

…OÉ°ûàdG ºLÉ¡ŸG ¿ƒμjh
áMQÉÑdG ΣQÉ°T ób ÉjÉj
≈∏Y óMGh •ƒ°ûd ,ÉjOh
ájOƒdƒe ΩÉeCG πbC’G
ÊÉãdG º°ù≤dG øe áæJÉH
20 Ö©∏e ‘ ±ÎëŸG
¿ƒμj ¬fCG ºμëH ,ähCG
øe ÉÑ©àe π°Uh ób
iôLCG øjCG ,᪰UÉ©dG
±ÓîH ,»Ñ£dG ¢üëØdG
…òdG »JGô°üŸG ¬∏«eR
áMQÉÑdG á∏«d ≈ØàcG
,IQGOE’G ™e ¢VhÉØàdÉH
q ¿CG ó©H
¬«∏Y Qò©J
áMQÉÑdG ∫hCG á∏«d ∂dP
Ö≤Y äÉYÉ°S ,AÉ©HQC’G
.¢ùfƒJ øe ¬dƒ°Uh
»JGô°üŸG ¿EÉa ¬«∏Yh
.¢ùfƒJ ‘ πª©dG CGóÑ«°S 

˜šÈ «zF) eCyF) 3¦¿ µ †ƒ€ L {0$) h̎G 
heƒ€F) ª-ÏmF)J +4e.'e* {‘ˆšF +ÒfE e:¦ˆ/ 
¼') ›” jšF tƒ6{º) +{D¦*J «y‹ƒ5 ¡* y©©/ 
“3eƒ6 i.¦0 ¡* œ)¦9 ž£©F') “eƒ‚L „H¦, 
¡*ªƒ€Dªš;J1)y/3¦ƒ G+Òfƒ6«{‹G 
3¦;ª,)|º)«y‹ƒ5Ç1J%) 3){.¢e/1 
3e‘ƒGJeLeL«1eƒ€jF)le/{C

¢TƒjóM ¿CÉ°ûH ójóL ’
GóL ¿ƒ≤∏b QÉ°üfC’Gh 
«%) ypL » „G%) 3e£H ’ƒj G iLe< ¼')J 
rÊF) ¼') „6¦Ly/ ›L¦± i”‘ƒ7 ¢%eƒ€* yLy. 
µ ª(e£H ›L¦± J%) +3e;') ›—ƒ6 §š; #)¦ƒ5 
ª(e£ F) ¥3){D µ kfF) g©f¸¦* #e.3') ›: 
1¦.J ›: µ ÎE%) 3eƒH%¶) •šD yjƒ€L ¤‹GJ 
•š‹jL ªGeG%¶) †¹) µ gƒsC Ó -) Óf;¶ 
Ӌ* z0%¶) ¢J1 ¡G eLeLJ 3e‘ƒG B* {G%¶) 
+{D¦* – y©©/ heƒ€F) ª(e mF) e I 3efj;¶) 
i*{pjF)¤ƒ” ,«zF)
᪂ƒH .´

ÜQóàdG øY ∞bƒàj …ôª©e
"§aÓ°ûdG" ÖÑ°ùH

…ôª©e Ëôc §°ShC’G ™aGóŸG ∞bƒJ
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ¬FÓeR ™e ÜQóàdG øY
≈fÉY »àdG "§aÓ°ûdG" π©ØH ,á«°VÉŸG
øY ∞bƒJ ¬fCG ºZQh ,¬«eób ‘ É¡æe
`d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG ’EG ,äÉÑjQóàdG
QOɨj ⁄ ∞«£°S ¥Éahh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
â– êÓ©dG π°UGƒj PEG ,êÈdG áæjóe
¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,»Ñ£dG ºbÉ£dG ±Gô°TEG
¢üHôJ áÑ°SÉæà ,äÉÑjQóàdG ¤EG ¬JOƒY
AÉ°ùe ≥∏£æ«°S …òdG ºgGQódG ÚY
.á«∏©a áØ°üH ΩOÉ≤dG ÚæK’G

á©HÉàà ≈ØàcG ób ¿ƒμj
ÊóŸG …õdÉH AÉ≤∏dG

á©HÉàà ≈ØàcG ób …ôª©e ¿ƒμjh
ájOƒdƒe ΩÉeCG ,…OƒdG áMQÉÑdG AÉ≤d
ÊóŸG …õdÉH ,ähCG 20 Ö©∏e ‘ áæJÉH
øe QÉ°üfC’G ΩôM Ée ¬JÉfÉ©e QGôªà°S’
∫ƒ≤f ,‹É◊G √Gƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG
πμ°ûH √Gƒà°ùe ¿ƒaô©j º¡fC’ ‹É◊G
»àdG á∏jƒ£dG áHôéàdG ∫ÓN øe ΩÉY
πLCÉJh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e ¬d âfÉc
iƒà°ùe øY Üôb øY QÉ°üfC’G ±ƒbh
¢ùfƒJ ¢üHôJ ó©H Ée ¤EG ,∂jQÉaƒH øHG
Ωhójh óMC’G óZ ó©H ≥∏£æ«°S …òdG
.πÑ≤ŸG ähCG —ÉØdG ¤EG 

œ¦/ª H%e9«zF)1¦š©G½œ¦/«zF)«|7eH
S 
yLy¯¼')J1)y/¤.¦jLJ "rÊF)µªšf”jƒG 
›D%¶)§š;{0$)žƒ5¦º¥y”;

Gƒ°†aQh ¬H Gƒ∏°üJG QÉ°üfCG
AGƒLC’G √Ò«¨J

ójóéàdGh ¥ÉØJ’G ∫ÉM ‘
¢ùfƒJ ‘ CGóÑ«°S 

"“)y£F)" ¡G •*eƒ5 1y; µ eH|6%) e EJ 
“J}; g”; #)¦.%¶) Ò©ŽjF ¤.¦jL J1)y/ ¢%) 
¼') ¤,¦;yF ¤* œeƒ,¶) ¡; ÓFJ&¦ƒº) 
œ}H«zF)ʹ)¦IJ¥y”;yLy¯œ¦/„8Je‘jF) 
ž£fp‹,¡LzF)3eƒH%¶)¡G1y;§š;i”;eƒFeE 
eG ¢)y©º) –¦C ¢){IJ ¡*) BF i©Fej”F) uJ{F) 
Ÿy; ¤ G efFe9 ¤* ¢¦šƒjL ž£ G )1y; ›‹. 
ªIJ ¤,eGy0 ¼') ž£j.e¸ heIzFe* |jF) 
g;ÏF)µ)ÒmEl{-%)ªjF)l¶eƒ,¶) 

J1)y/ ŒG Ÿ¦©F) –e‘,¶) Œ”L œe/ µJ 
%)yf©ƒ5 ¤H'eC K{0%) +̑F ¥y”; yLy¯ §š; 
«zF) „*ÌF) ifƒ5e ­ „H¦, µ ›‹F) 
§š; y/%¶) y< y‹* ¡G #)yj*) 1)y‹jF) ¤š0y©ƒ5 
¡G¦fƒ5%) ¦sHy‹*i/)3)y<JŸ¦©F)¢%) 3efj;) 
›: «zF)J g;ÏF) he©< µ K{. «zF) ›‹F) 
iFJe9 ¼') {È ª—F +3)1'¶) ¡G ¶eƒ,) {ˆj L
¢VhÉØJ hOGóªM 
g;ÏF)¢%)+3eƒ6'ÏFyLypjšF)y©£³leƒ8Je‘º)
≥Øàj ⁄h "ƒeR’" ™e 
¥1{‘­ i©fL3yjF) „ƒ¸) ¡G )1y; K{.%) 
¢){IJ¥e —ƒ5{”Gµ ¡*) eIe”š, ªjF) l¶eƒ,¶) ŒG «4)¦jFe*J 
)¦fš9 ¡LzF) 3eƒH%¶) ¡G 1y; ¡G ¢){IJ
(2014-2013) ≥jôa ⁄É©e ¤ G 
¢Jy‹jƒGž£H%)¤Fӑ©ƒ‚GŸ1e”F)žƒ5¦º)#e”fF)
É«Ñ°ùf í°†àJ 
+{£ƒ5g;ÏF){Gy”C+3)1'¶)KyF›0yjšF§j/ 
½J&¦ƒG ŒG „8Je‘jF) ¼') Ÿ| º) #e-ÏmF) 
ŒG¥y”;§š;J1)y/BF{ˆj º)yLypjFe*J 
•L{C»e‹G¢%) œ¦”F) ¡—È "1¦ƒ5%¶)J {‘ƒ7%¶)" ¢J1“Ìsº)ÇemF)žƒ”F)¡G¢){IJi©‹. 
¡* y.)¦j* e©fƒH ksƒ‚,) 
20142013 Ò<½eº)•ƒ€F)µÓC{…F)Ó*–e‘,¶)Œ”L¢%) 
¢eE n©/ e£ ©* e/¦j‘G hefF) §”*%) ˜F2 ¢%) 
“3eƒ6§G{º)iƒ5){/µ„€L¦ƒ5œ)¦9i.¦0
S 
3eƒL 3¦ƒ GJ +Òfƒ6 eCyF) ÓÈ «{‹GJ „G%) +{£ƒ5 leƒ8Je‘º) ϝ—jƒL ¢%) „8̑L 
rÊF)¼')g;ÏF){‘ƒ5y;¦G 
3¦¿µJ1)y/¢e/1¡*ªƒ€Dªš;eCyF) 
ª;eCyF)•ƒ€F)µÇ1J%)J3){.«y‹ƒ5eCyF)
ájÉØc ¢û«fƒª«q bÉe" :hOGóªM 
µle/{CJª,)|º)3¦;†ƒ5¦F)†0¡G
"¢VhÉØà∏d »JBÉ°S øμd
–3e‘ƒGª(e mF)J†ƒ5¦F)†0¡GŸ¦p£F)•ƒ€F) 
ªGeG%¶)†¹)µeLeL „G%) œJ%) +{£ƒ5 "“)y£F)"BFJ1)y/u|7J
S 
ž()yF)•L{‘F)•C){G¡G¥e”š,«zF)œeƒ,¶)g”;
,󫪫ªM ÜÉ°ùàMÉH IRÉLEG 23 ¢e©³ yLy·) •ƒ º) ¤F œ¦/ «zF) «|7eH
S
S
Iô"ƒHh …ó©°S øH 
¶')iLe‘E„€©H¦©DeGž£H%
)ž<3i/)|7e£F¦D%)"
S 
«y”;yLy¯i©He—G') œ¦/„8Je‘jšFª,$eƒ5Ç%) 
+4e.') 23 §š; 1)y‹jF) {C¦jL e©(yfGJ 
„€L¦ƒ5 «1e£F) h̎º) „53e¸) heƒj/e* 1¦‹ƒGB*ª j‹.ªjF)i©‘,e£F)i-1esº)g”;

¬≤FÉKh ¢Uƒ°üîH ∞«£°S ™e ≥Øàj …QGòÿ

ᨫ°U ≈∏Y ¬≤jôa ™e ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S …QGòÿ ∫OÉY ∞«£°S ¥Éaƒd §°ShC’G ™aGóŸG ≥ØJG
á≤«Kh Qôëj ¿CG ó©H ∂dPh ,óMC’G óZ ó©H ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¬d íª°ùJ
,äÉYRÉæŸG áæ÷ iód ¥ÉaƒdG ≥M ‘ É¡eób »àdG ,iƒμ°ûdG øY ∫RÉæàdÉH »°†≤J ,É¡«°†Áh
ób ¿Éc ¿CG ó©H ,¿ƒª°†e ÒZ ∂dP ¿CG ’EG ,™«bƒàdÉH êÈdG `d áª∏c íæe ¬fCG øe ºZôdÉHh
.á«°ùfƒàdG »°VGQC’G ‘ óLGƒàJ »àdG ájÉéH ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG ™e ∂dòc ¢VhÉØJ

áæJÉH QÉàîjh ¬≤FÉKh ≈∏Y π°üëj ÊÉjR

¢ù«FQ …ój
øe ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ÊÉjR ∫ÓH ºLÉ¡ŸG AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG á∏«d π°üM
q
,¬≤FÉKh ÖfÉéH á≤dÉ©dG ¬dGƒeCG øe AõéH Éμ°U ¬ª∏q °S …òdG »°Sƒæ°S OGôe …hÉ¡dG …OÉædG
IQÉYEG πμ°T ‘ AÉL Éeó©H ,ô¡°TCG 6 ’EG ΩóJ ⁄ »àdGh êÈdG ™e ÖYÓdG á°üb ∂dòH »¡àæàd
¿CG ó©H ,áæJÉH ájOƒdƒe ‘ ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ÊÉjR ™bq ƒ«°Sh ..…GO Ú°ùM ô°üf øe
.»°VÉŸG …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ êÈdG ™e √óbÉ©J AGQh ¿Éc …òdG ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG ¬Ñ∏W

»Ñ£dG ºbÉ£dG ™«°SƒJ Qô≤j
q ¢TƒîH Ö«Ñ£dG

™«°SƒJ IQGOE’G ™e ≥«°ùæàdÉH ,¢TƒîH Òª°S ≥jôØdG Ö«ÑW Qôb
q
q
áaÉ°VEÉH ,AÉ°†YCG 3 øe iƒ°S πμ°ûàj
øμj ⁄ …òdG »Ñ£dG ºbÉ£dG
,»∏cƒ©dG ∂dÉŸG óÑY ¢VôªŸGh ¿Éª«∏°S ódh Qƒ°TÉY ∂dq óŸG
¬«∏Y íjõj ,ΩÉY Ö«ÑW ΩGó≤à°SG ≈∏Y ¥ÉØJ’G çóM å«M
q
ɪæ«H ,¬eGó≤à°SÉH ¢TƒîH πØμJ
óMGh ,ÚæKG Úμdq óeh AÖ©dG
q
áaÉãc πX ‘ ,¬ÑfÉL ¤EG πª©dÉH ¬YÉæbEÉH Qƒ°TÉY πØμJ
ÊÉãdG
,AÉ°†YCG 6 øe ¿ƒμàj
¿C’ »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬Lƒàj ¬«∏Yh ,πª©dG
q
.GÒÑc hóÑj OóY ƒgh

óMC’G AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’Gh áMGQ GóZh Ωƒ«dG

Ωƒ«dG áMGQ øe OGó©àdG ó«Øà°ù«°S ,≥HÉ°S OóY ‘ ÉæØ°ûc ɪ∏ãe
á«°ùeCG ójóL øe πª©dG ±ÉæÄà°SG πÑb ,âÑ°ùdG GóZh ᩪ÷G
á°üM ôNBG »gh ,ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y á°ùeÉÿG øe GAóH ,óZ ó©H
‘ ∫ƒNó∏d ,¢ùfƒJ ¤EG ¬°ùØf Ωƒ«dG Iô¡°S ôØ°ùdG πÑb á«ÑjQóJ
ΩÉeCG ájOh äÉ¡LGƒe 4 ¬∏∏îàJh Éeƒj 12 Ωhój …Ò°†– ¢üHôJ
,ájÉéH ájOƒdƒe øe πc óLGƒJ πX ‘ ,áÑ°ùæH ájôFGõL ájófCG
.¢ùfƒJ ‘ ɪgÒZh ájhÉ°ûdG OÉ–G

¢ùeCG ∫hCG "»cƒL ∂°ùjódG" πª©à°SG äƒë∏H

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ "»cƒL ∂°ùjódG" äƒë∏H ÜQóŸG πª©à°SG
¬›ôH …òdG ÊóÑdG QÉÑàN’G ‘ ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Ωƒ«d á«FÉ°ùŸG
ÚeCG ÖëŸG ,QÉWE’G Gòg ‘ QƒeC’G ¬d §Ñ°V óbh ,ähCG 20 Ö©∏e ‘
»àdG á°ü◊G »gh ,≥jôØ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ≈∏Y ±ô°ûŸG ,»°ûcGôe
¿CG IQÉ°TEÓd .ójó°T ¢SɪM §°Sh äôL É¡fCG É¡fCÉ°ûH ¿ƒÑYÓdG ócCG
ájOƒdƒe ΩÉeCG Iô¡°ùdG ‘ IGQÉÑŸG Iô°TÉÑe ,áMQÉÑdG Ö©d OGó©àdG
.AÉ°ùŸG ‘ ÜQóàdG ¿hO ,áæJÉH

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

á``cô°ûdG AÉ`°†YCGh ÜÉ``Ñ°ûdG OhÉ``©J á`«dÉŸG áeRC’G
äÉeGó≤à°SE’G ìÉ‚E’ º¡Hƒ«L øe ∫GƒeC’G ¿ƒëæÁ
äÉfÉYE’G ΩGó©fG AGôL É¡æe ÊÉ©j »àdG á≤fÉÿG á«dÉŸG áeRC’G ¤EG ô¶ædÉH ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ájɨ∏d áÑ©°U ΩÉjCG ≈∏Y πÑ≤e ÜÉÑ°ûdG ¿EÉa hóÑj Ée ≈∏Y
...áæ°ùdG øe áæ«©e äGÎØH á£ÑJôe É¡fCGh á°UÉN ,áæjõÿG ¤EG É¡dƒNO ôNCÉJ hCG á«dÉŸG 

i…*){F)¼') 1¦‹ƒFe*ªvL3e,“yI•©”±¡G 
"¼J%¶)iCÌsº)

¢ü«°üîàH ÖdÉ£e ‹GƒdG"
"¬≤aGôe Ú°ùëàd Ò¨°U ´hô°ûe

:‫ﻗﺮﻳـــــﺶ‬

πc ∂∏àÁ ÜÉÑ°ûdGh »àMGQ äóLh"
"¤hC’G á£HGôdG ‘ Ö©∏dG äÉeƒ≤e 

¼J%¶)iCÌsº)

IÒÑc OGóYCÉH ¿hô°†ëj QÉ°üfC’G
Gòg ΣÒëj ⁄CG ,äÉÑjQóàdG ¤EG
?ôeC’G 

µiƒ7e0{G%¶))z£Fkƒ€I1ª Dyƒ7 
e ”L{C¢%) ½›©vL2') i©š©šF)lefL3yjF) 
3eƒH%¶) 3¦ƒ‚/ i©ƒ53 iš*e”G g‹š©ƒ5 
ŒC3 iLeŽšF ª*epL') {G%) e F ž£‹©pƒ€,J 
e š‹pLJ Óf;ÏE e ,eL¦ ‹G )ÒmE 
ª—F }©EÌF)J y©·) ҃‚sjFe* ÓfFe…G 
›.%)¡GiF¦…fF)µe (e…;rJ%)µ¢¦—H 
ªmLy/ ›Žjƒ5%) ¡LzF) "’/σF)" 1e‹ƒ5')
"ž—Heƒ‚G3 tƒ7" ž£F œ¦D%)J ž—,yL{· 
e ‹Gž()yF)žI3¦ƒ‚/§š;)ÒmEžI{—ƒ6%)J 
eƒ‚L%) )zI¢¦—L¢%) § ³%)JlefL3yjF)µ 
i©ƒ5{F) lÏ*e”º) µ i©ƒ5e©D 1)y;%e* 
3eLyF)r3e0J›0)1
∂ehó≤H GÒãc ìôa ™«ª÷G ¿CG ÉÃ
¬Áó≤J ∂©°SƒH Ée ,ÜÉÑ°ûdG ¤EG
?≥jôØdG Gò¡d 

«3)1'¶)žDe…F)J3eƒH%¶)Œ©·yE&J%) 
t G ›©fƒ5 µ y£. «%) {01%) ¡F ª H%) 
ksfƒ7%) «zF) ª”L{‘F iL¦”F) iCeƒ8'¶) 
ž;y*J§ƒ‚GkDJ¡GÎE%) ¤©CešD%ejG 
žDe…F)J Óf;ÏF) Œ©· 3eƒH%¶) ¡G 
g‹šL ¡F hefƒ€F) ¢%) ž—F yE&J%) ª ‘F) 
gƒsC+y”;¢J1¼J%¶)iCÌsº)iF¦…fF) 
œ¦DJ ¤C)yI%) •©”± ›.%) ¡G g‹š©ƒ5 ›* 
¡F˜F2¢%) ž—FlyE%) ¢%)J•fƒ5y”F¤jšE 
e H%) ¶') e£H4Je£FiLyH%) ŸeG%) Ï£ƒ5¢¦—L 
¢)y©º)i©ƒ83%)§š;¢J31eD
?áaÉ°VEG øe πg 

+y/)J +|5%) hefƒ€F) ¢') ž—F œ¦D%) 
ªIJ "e©š©GeC 1¶J)" Óf;ÏF) Œ©.J 
e—ƒ5ejG e”L{C e š‹pjƒ5 ªjF) ›G)¦‹F) 
µ ¤jšE œ¦DJ ¤ƒ‘H „8{C §š; )31eD 
“{9¡G+{…ƒº)¤C)yI%)•©”sj*iF¦…fF) 
i£. ¡G ¡—FJ ª ‘F) žDe…F)J +3)1'¶) 
ŒGe ‹G“¦D¦F)3eƒH%¶)§š;gpLK{0%) 
¢¦‘”©ƒ5J •L{‘F) )¦EÌL ¡F ž£H%e* ªš; 
e ‹pƒ€©ƒ5eG¦IJlÏ*e”º)›Eµ¤‹G 
¡—LeL%)i©*epL'¶)q(ej F)•©”±§š;ÎE%) 
„Ce º)
»eÉ°S

∂≤jôa ™e ∂dGƒMCG »g ∞«c
?ójó÷G 

iƒ7e0¢$¶)yLy·)ª”L{C„©Fhefƒ€F) 
Ç%)kƒƒ/%)JÓf;ÏF)Œ©.“{;%)ª H%)J 
+ÒfEi;|*kšD%e,2') ¤ ;efL{<kƒF 
h3yº)+1e©Dk±ª(ÏG4i”C3|‚/%)J 
iLyp* ª ‘F) žDe…F)J +3){<¦* ÓGe©F') 
Ÿ1e”F)«J{—F)žƒ5¦šFefI%e,

πNGO AGƒLC’G äóLh ∞«ch
?¬H ∂bÉëàdG òæe ≥jôØdG 

›‹F) §š; i‹pƒ€GJ i‹()3 #)¦.%¶) 
yDJ iLeŽšF eCÌ¿ e”L{C ly.J n©/ 
Ÿ)y”jƒ5)¡GK{0%)i£.¡G+3)1'¶)k —³ 
§G)y”F) ¼') iCeƒ8'¶e* ¡L43e* Óf;¶ 
†”Ce ©š;2')e‹()3K¦jƒG¢¦—šjÈ¡LzF) 
¢e‘,›—*›‹H¢%)JiLyp*|‚sH¢%)¢$¶) 
iCÌsº) i…*){F) µ +¦”* {£ˆH §j/ 
e£FÏ0 ¡G •”sH ¢%) œJesHJ ¼J%¶) 
+{…ƒº)e C)yI%)

‘ âÑ©d ¿CGh ≥Ñ°S ób ∂fCG ÉÃ
πg ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
¿hO É¡«a Ö©∏dG ÜÉÑ°ûdG ¿ÉμeEÉH
?Ió≤Y 

iLyH%¶)Œ©.K¦jƒG¢%) žš‹LŒ©·) 
§š;31eDe ”L{C¡:%) eG§š;Jh3e”jG 
e©ƒ5¶+y”;¢J1K¦jƒº))zIµg‹šF) 
¡L31eDJK¦jƒº)µÓf;¶˜šjÅe H%)J 
µ ž£jšE œ¦DJ «ysjF) ŒC3 §š; 
„Ce º) i*¦‹ƒ7 ¡—, e£GJ lÏ*e”º) 
J%) 3eLyF) ›0)1 #)¦ƒ5 ¤GeG%) g‹š ƒ5 «zF) 
e£.3e0

QOÉb ÜÉÑ°ûdG ¿CG ∂ãjóM øe º¡Øf
…Iô£°ùŸG ¬aGógCG ≥«≤– ≈∏Y 

ž—Fk/|7y”F˜F2µ˜ƒ6Ç1J){L¶ 
eDe9J¡L43e*Óf;¶˜šjÈe ”L{C¢%e* 
iLyp* |‚sH ¢%) e ©š; ¶J%) ){LyD e© C 
lÏ*e”º)›—Fy‹jƒH¢%)JiF¦…fF)y;¦º 
eH3eƒH%)¡Gž;y*Je ,eHe—G')›—*e£f‹šHJ 
hefƒ€F)›.J};×)¡G•©C¦j*˜F2›fDJ 
œJes ƒ5Jœe—ƒ6') «%) ¢J1¥#e”*¡ƒ‚©ƒ5 
•L{‘Fe* ŒCyH ¢%) Óf;ÏE ¡sH eƒ‚L%) 
•©š,iC|€Gif,{GµiF¦…fF)ª£ Hª—F 
e­i”… º)›EJ¢J{—CÓ;i LyGŸe”­ 
i…*){F) µ iLJeƒ€F) ›E ›mÈ hefƒ€F) ¢%) 

t©*2¢eG1+¦0'¶)g‹šG›I&¦L¢%) ›.%) ¡GJ 
µ¤©ƒCe Ghefƒ€F)iCeƒ‚jƒ5)¢e—Giš©šGӋ* 
œeŽƒ6%)œe—jƒ5)iLe<¼')¼J%¶)iCÌsº)i…*){F) 
¢J{—C Ӌ* ¢e/{F) yf; –Ï; y©£ƒ€F) g‹šG 
tFeƒ7y¿ªD)¦fF)Ÿ%)½)J„6¦—*¢eƒ/yƒ6eH 
hefƒ€F) ŒG )ÒmE ¤j‘DJ §š; ¥{—ƒ6 «zF) ŒHeG 
§j/Ҏƒ7J|€G„©ƒvj*“J{ˆF)›Eµ 
+¦0'¶)g‹šG•C){G„‚‹*Ӄ±¤FÏ0¡GžjL 
„*Ϻ) ‰‘/ “{< e£ G e©ƒ5¶ t©*2 ¢eG1 
¤©C’©ƒ‚jƒLª—Fe©ƒ53¤š©I%e,žjL§j/)zIJ 
i · “{9 ¡G i©ƒ53 i‘ƒ* ¤©ƒCe G hefƒ€F) 
)zIiCÌsº)i…*){F)¼')i‹*ejF)g;Ϻ)›©I%e, 
+)2es­Œ”Lt©*2¢eG1+¦0'¶)g‹šG¢%) {EzLJ 
¦IJ¢J{—CÓ;¼') iL1&¦º)¡L{Ceƒº)i…¿ 
¼')+1¦‹šF›” F)›(eƒ5J1epL')3eƒH%ÏF›£ƒLeG 
œe—ƒ6')¢J1ž£HyG

QÉ°üfC’G ôμ°TCG"
ºgQƒ°†Mh º¡FÉah ≈∏Y
"äÉÑjQóàdG ‘ ºFGódG 
„6¦—* ¢eƒ/ „©({F) žj0 Ò0%¶) µJ 
¡LzF) 3eƒH%¶) Œ©. {—ƒ€* e ‹G ¤mLy/ 
¼') “¦D¦šF iš©F ›E i©ƒ5e©D 1)y;%e* ¢J|‚sL 
Œpƒ€©ƒ5Je‹()3){G%) ˜F2Êj;)2') •L{‘F)gHe. 
y©·) ҃‚sjF) §š; ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) 
ª ‹L ˜F2 ¢%¶ ž£j‘DJ išƒ7)¦­ ž£fFe9 eE 
§š;˜F2eHy;eƒL"“eƒ8%)J¤F¦Dgƒ/Òm—F) 
ŒCyF) t Å ¢%) ›.%) ¡G i©Ceƒ8') l)1¦£¾ œz* 
žƒ5¦º)iF¦…*µ¤jšEœ¦”Lª—F•L{‘šF«¦”F) 
›:µÏ£ƒ5¢¦—L¡F˜F2¢%))y©.™31%)Ÿ1e”F) 
µi©Fe;+Ê0˜šj³iLyH%)ŸeG%)i£º)i*¦‹ƒ7 
iŽ(eƒ5i”F¢¦—H¡FeH3Jy*¡—FJK¦jƒº))zI 
i©*epL'¶)q(ej F)•©”sj*e FeG$) ¡;ŒC)y ƒ5›* 
#e”fF)¢eƒ‚*e C)yI%) •©”±iLe<¼') +¦D›—* 
){G%) ’©ƒ8%)J iC|€º) g,){º) Ky/') œÏj/)J 
¢J{—CÓ;i Ly­l$eƒ€ º)ly.J¦F¦IJeGeI 
ÎE%)“)yI%)¼')e ©‹ƒFµe—F)ž;yF)•L{‘F)y.JJ 
išI&¦º)g,){º)Ky/') §š;g‹šF)ªIJe/¦9 
žDe…F)i”C3ª H'eC˜F2ŒGJi©©šD'¶)iE3eƒ€šF 
•©”± ¼') hefƒ€Fe* ŒCyH ¢%) œJes ƒ5 «3)1'¶) 
eH3eƒH%)y‹ƒ,ªjF)q(ej F)›ƒ‚C%)•L{‘F)
»eÉ°S 

iE|6 #eƒ‚;%) Œ©. ¤* ŸeD «zF) Òf—F) ›‹F) 
œ)¦G%¶) Œp* )¦‘j—L »" œeDJ "3¦fƒ5 {—‘L')" 
)¦‘;eƒ8›*leG)y”jƒ5¶)i©š;ueÃ') ›.%) ¡G 
ueÃ'e* )¦G¦”L ¢%) ›.%) ¡G ½eº) ž£;1 
«Òƒ‚sjF) ¤ƒ*{, •L{‘F) #){.')J l)҃‚sjF) 
+¦…¹) ¥zI k,%) yDJ if©3¦* Ÿe/ i”… ­ 
le…šƒšF ½eº) ž;yF) Ÿ)y‹H¶ ){ˆH eI3em* 
#eƒ‚;%) Œ©. ¢'eC ˜F2 ŒGJ i©(¶¦F)J i©šsº) 
§j/ 3e£H ›©F •L{‘F) iGy¹ ¢Jy ¾ iE|€F) 
3¦£:œJ%) µ3eƒH%¶)u¦9K¦jƒGµ¢¦—L 
"¼J%¶)iCÌsº)i…*){Fe*¤F 

{—‘L')"iE|6#eƒ‚;%)¡G§;yjƒ5)«zF){G%¶) 
y©ƒ73 ¼') ž£*¦©. ¡G œ)¦G%) iCeƒ8'¶ "3¦fƒ5 
)J{C¦LJ leG)y”jƒ5¶) i©š; )¦£ L §j/ •L{‘F) 
ª ‘F) žDe…šF leHe—G'¶) ›E K{0%) i£. ¡G 
žƒ5¦šF y©. ›—ƒ€* )J|‚sL §j/ Óf;ÏF)J 
¢') ž£H%e*¢¦E3yLž£H%)Jiƒ7e0yLy·)«J{—F) 
µ›0y©ƒ5hefƒ€F)¢'eCi©š‹F)¥z£*)¦G¦”L» 
e©Fe<¤‘š—,yD+҅0le.{‹ G

GƒØ≤j ¿CG QÉ°üfC’G ≈∏Y""
"≥jôØdG ÖfÉL ¤EG 

e£ GÇe‹LªjF)i”He¹)i©Feº)iG4%ÏF){ˆHJ 
iE|6 +3)1') y¯ » +Ò0%¶) iHJ$¶) µ hefƒ€F) 
¡Gœ)¦G%¶)Œ.K¦ƒ5iš©ƒ5J¡G "3¦fƒ5{—‘L')" 
1ysº)¥y;¦Gµ•L{‘F)„*{,K{pL¢%) ›.%) 
if©3¦* Ÿe/ i”… ­ Ÿ1e”F) i©šL¦.  «%) 
¢%) µ K{0%) i£. ¡G ›G%e, ªIJ i©ƒH¦jF) 
µ ›p‹,J i©(¶¦F)J i©šsº) le…šƒF) ™{sj, 
Ò0%¶) )zI ¢%)J e©ƒ5¶ eL1eG •L{‘F) +y;eƒG 
µŸ1e”F)žƒ5¦º)g‹š©ƒ5¤H%)e­œ)¦G%¶)rejsL 
¡GÒm—F)gš…j,ªjF)¼J%¶)iCÌsº)i…*){F) 
҃º) gj—šF § ƒjL §j/ iL1eº) leHe—G'¶) 
•©”±¼') •L{‘Fe*ŒCyLJue©,3)›—*›‹L¢%) 
§š; 3¦G%¶) k©”* ¢')J ªjF) +{…ƒº) “)yI%¶) 
§š; hefƒ€F) g‹šL ¢%) Ky‹j, ¡F e£H'eC e£Fe/ 
#e”fF)¢eƒ8 

+3)1') „š¾ µ œJ%¶) ›.{F) ›ƒ7)J yDJ 
ÒEzj*e ‹G¤mLy/„6¦—*¢eƒ/ "3¦fƒ5{—‘L')" 
’šjv,¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¢%e* "’/σF)" 
e£©Cy.)¦jL¢eEªjF)§š‘ƒF)ŸeƒD%¶)¡;)ÒmE 
¤©š;J i©ƒ8eº) iš©š”F) žƒ5)¦º) œÏ0 •L{‘F) 
Ó; i LyG ¡; iD|€G +3¦ƒ7 #e…;'e* ž£fFe9 
e£Gi©ƒ8eL{F)–{…Fe*•L{‘F)Œ©pƒ€,J¢J{—C 
›0yL ¡F e ”L{C" œeDJ i©(e£ F) ip©j F) ¡—, 
i©sƒ‚F) h¦m* ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) iF¦…* 
)zI ¡—FJ iDϝ; iLyH%) ŸeG%) g‹š ƒ5 e H%) ™3yH 
›.%)¡G+¦D›—*e£GeG%)g‹šH¢%)¢J1œ¦sL¡F 
˜F2¢%¶i©*epL'¶)q(ej F)•©”±§š;i I){º) 
e C)yI%)•©”±¡Ge  —È«zF)y©/¦F)›©fƒF)y‹L 
iC|€º) g,){º) Ky/') œÏj/)J #e”fF) ¢eƒ‚* 
¢%) 3eƒH%¶) §š; 3{E%)J y©;%) žƒ5¦º) iLe£H µ 
+y;eƒGJ“y£F))zI•©”±µžI3Jy*)¦IeƒL 
"lÏ*e”º)›Eµª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF)

¬«°ùaÉæe ∞«°†à°ù«°S ÜÉÑ°ûdG"
"í«HP ¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏à 
3e©0 „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) y‹fjƒ5) eE 
Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ¤©ƒCe G hefƒ€F) iCeƒ‚jƒ5) 
iš©šG Ӌ* ª‘©š0 Ò*J4 ªƒ8eL{F) gE{ºe* 
›E ŒG ¦ƒ8¦º) )zI µ eH3Jeƒ€, y”F" œeDJ 
¢J{—CӋFi©šsº)le…šƒF)J3eƒH%) “){9%¶) 
¢%) §š; 3e©j0¶) ŒDJ yDJ iE|€F) #eƒ‚;%)J 
¢eG1+¦0'¶)g‹š­¤©ƒCe G•L{‘F)’©ƒ‚jƒL 
ª—FlÏI&¦º)›E˜šjÈ«zF)iš©šGӋ*t©*2 
¦IJ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)lÏ*e”G¤*K{¯ 
)¦fFe9ž£H%)Je©ƒ5¶3eƒH%¶)y‹ƒ©ƒ5«zF){G%¶) 
+¦0'¶) g‹š­ ž£”L{C g‹šL ¢%e* )3){—,J )3){G 
y.J yD Ò0%¶) )zI ¢%¶ ¤,Ï*e”G t©*2 ¢eG1 
¤©C¡—³Jªƒ8eº)žƒ5¦º)¤jFeƒ8¤©Chefƒ€F)

iôé«°S ≥jôØdG ¢üHôJ ≈àM
ácô°ûdG AÉ°†YCG ∫GƒeCÉH

äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’G
≥jôØdG IóYÉ°ùÃ 
i©Feº) leG4%¶) ¢%) )y©. ¢¦E3yL ž£H%) e­J 
†”ƒ,+ÒfEiLyH%) kš‹.ªjF)hefƒ5%¶)4{*%) ¡G 
ŒƒL1e—Fe*e£ƒ5')§sƒ8%)J§š‘ƒF)ŸeƒD%¶)¼') 
)¦C¦v, "’/σF)" ¢'eC i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) µ 
¢¦fFe…L ž£š‹. eG ¦IJ ž£”L{C §š; )ÒmE 
™{sjFe*ªD)¦fF)Ÿ%¶i©(¶¦F)Ji©šsº)le…šƒF) 
ž£”L{‘F i©Feº) l)y;eƒº) wƒ8 µ )|5'¶)J 
«zF)ž£fƒ/›©fƒF)y‹L˜F2¢%¶ e£j‘;eƒ‚GJ 
¡—jLJ ›Eeƒ€º) µ ž£”L{C œ¦01 ¢J1 œ¦sL 
¤FÏ0¡—jLÒfEžƒ5¦G#)1%)¡GK{0%)i£.¡G 
i…*){F)µ•L{‘šF3¦£:œJ%)µ¤ƒ‘H„8{C¡G 
i ƒ5¤ƒ©ƒ5%e,z G¼J%¶)iCÌsº)

‘ Ò°ùj ≥jôØdG" :¢TƒμH
"ÉæªYO πeCÉfh í«ë°üdG ≥jô£dG 
l)҃‚± iL)y* z G ¤F tL|, œJ%) µJ 
¤”L{C¢%)„6¦—*¢eƒ/„©({F)e F’ƒ€E¤”L{C 
y‹*y©.›—ƒ€*|‚sLJt©sƒF)•L{…F)µ҃L

äÉÑjQóàdG ‘ "∞MÓ°ùdG" `d »°SÉ«≤dG Qƒ°†◊ÉH ô¡Ñæj IQGôZƒH

óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏e ¤EG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfC’ »°SÉ«≤dG Qƒ°†◊ÉH IQGôZƒH ÚeÉ«dG ÜQóŸG ô¡ÑfG
‹ π«îj" :∫Éb PEG ,á©FGQ AGƒLCG ™æ°U ¤EG ¿hóª©j º¡fCGh á°UÉN ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ ¿ÉªMôdG
ôμ°ûdG πc ºgôμ°TCG ,ÒÑμdG ∞MÓ°ùdG Qƒ°†M ¤EG ô¶ædÉH ᫪°SQ á∏HÉ≤e á∏«d πc Ö©∏j »≤jôa ¿CG
¿C’ áØYÉ°†e OGóYCÉH Ghô°†ëj »μd ɪFGO ºgƒYOCGh º¡æY áÑjô¨H â°ù«d É¡fCG ƒdh áØbƒdG √òg ≈∏Y
øe ºZôdÉH Gògh º¡JÉfÉμeEG πμHh IÒÑc IQGôëH ¿ƒHQóàj º¡∏©éjh ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôj ∂dP
.áªFGO IQƒ°üH É¡d ¿ƒ©°†îj »àdG á«fóÑdG äÉÑjQóàdG áHƒ©°U

»æØdGh ÊóÑdG ÚÑfÉé∏d â°ü°üN ¢ùeCG ∫hCG äÉÑjQóJ

,»æØdGh ÊóÑdG ÖfÉé∏d ¢ùeCG ∫hCG á∏«d á«ÑjQóàdG á°ü◊G IQGôZƒH ÚeÉ«dEG ÜQóŸG ¢ü°üN óbh
PEG ,É¡H ¿ƒ©àªàj ¿ƒÑYÓdG íÑ°UCG »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG ióe áaô©e πLCG øe ∂dP ¤EG óªY å«M
ÒÑch ÒÑc πªY ∫Gõj ’ ≥jôØdG ¿CG ÉæY ∞îj ⁄ IQGôZƒH ¿EÉa ∂dP ™eh …óYÉ°üJ ≈æëæe ‘ äóH
QÉ«àNG ‘ CGóÑj »μd ᪰SÉM ¬JÉÑjQóJ ¿ƒμà°S øjCG áÑ«"QƒH ΩɪM ¢üHôJ ‘ ɪ«°S’ √ô¶àæj GóL
ÚH É°ùaÉæJ ±ô©«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¿ƒ∏μ°û«°S øjòdG øjRQÉÑdG ÚÑYÓdG
.á«°SÉ°SC’G Ö°UÉæŸG ≈∏Y ÚÑYÓdG

"äGÒ°†ëàdG ™e ôªà°ùe ÜhÉŒ ‘ ¿ƒÑYÓdG" :IQGôZƒH

¿ƒ©°†îj »àdG äGÒ°†ëàdG ™e ôªà°ùe ÜhÉŒ ‘ ¬«ÑY’ ¿CG IQGôZƒH ÚeÉ«dEG ÜQóŸG Éæd ∞°ûc
π«Ñ°ùdG ó©j ¬fC’ º¡∏ªY áØYÉ°†e º¡«∏Y ¿EG ∫ƒ≤dG øe ¬©æÁ ⁄ ôeC’G Gòg øμdh ,á«eƒj áØ°üH É¡d
ÖY’ …CG ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ GócDƒe ,ºgGƒà°ùe Qƒ£jh á«fóÑdG º¡àbÉ«d ø°ùëj …òdG ó«MƒdG
.áeOÉ≤dG ájOƒdG äÓHÉ≤ŸG ÉgOóëà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¿ƒμ«°S ¬JGQób ô¡¶«°S

»ÑMÉ°U `d AÉØ°ûdG ¿ƒæªàj QÉ°üfC’G

»∏°†Y ¥õ“ øe ƒμ°ûj …òdG »ÑMÉ°U í«∏°U ºLÉ¡ª∏d πLÉ©dG AÉØ°ûdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ≈æ“
,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ áYƒªéŸG ™e èeóæj »μd ¬JÉfÉμeEG ÖYÓdG ó«©à°ùj ¿CG ¿ƒ∏eCÉj PEG ,∞«ØW
»bGôdG √Gƒà°ùà ™«ª÷G ô¡HCG Éeó©H ≥jôØdG É¡μ∏àÁ »àdG ô°UÉæ©dG RôHCG øe ó©j ÖYÓdG ¿CGh ɪ«°S’
.á∏eÉc ±GógCG á©Ñ°S π«é°ùJ øe øμ“h ¬æ°S ô¨°U øe ºZôdÉH »°VÉŸG º°SƒŸG

…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ádóÑH ¿hôªY Ωó≤«°S ¢TƒμH

øe ójó÷G óaGƒdG ¢TƒμH ¿É°ùM ¢ù«FôdG Ωó≤«°S ,É¡Ø°ûc øe "±Gó¡dG" âæμ“ ICÉLÉØe ‘
ÚM ,ÚæKE’G Ωƒj äÉÑjQóJ ‘ …ôμ°ù©dG »æWƒdG ≥jôØdG ádóÑH óªfi ¿hôªY …GO Ú°ùM ô°üf
¬JOƒY ó©H Iô°TÉÑe ᫪°SQ áØ°üH ¬FÉ°†eEG ó©H ≥jôØdG ™e á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ÖYÓdG …ôé«°S
πLCG øe "∞MÓ°ùdG" `d É«°SÉ«b GQƒ°†M ÚæKE’G á°üM ±ô©J ¿CG ô¶àæŸG øeh Gòg ,¿Éé«HQPCG øe
øe ºZôdÉH ÜÉÑ°ûdG π°†ah …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ™e ±GógCG áKÓK ≈°†eCG …òdG ÖYÓdG Gòg ∫ÉÑ≤à°SG
ájÉéH ájOƒdƒe ÉgRôHCGh ¤hC’G á£HGôdG ¤EG ᫪àæe ájófCG IóY øe ¬à∏°Uh »àdG ájô¨ŸG ¢Vhô©dG
.¬Ø£N ÉghÒ°ùe OGQCG »àdG

á∏«∏e ÚY á«©ªL `H ≥ëà∏«°S äÉcôM

ÚY ¬°SCGQ §≤°ùe ≥jôØH hô°üf äÉcôM ∫ÉeB’G ¢SQÉM ≥ëà∏«°S ,øjQOɨŸG ÚÑYÓdG ¢Uƒ°üîH
¢ù«FôdG IQGOEG øe É«ª°SQ É°VôY ≈≤∏J Éeó©H Gògh ,¬aÉæ°UCG ™«ªL ‘ êQóJ ¿CGh ≥Ñ°S …òdG á∏«∏e
äÉcôM ¿CG ôcòjh Gòg ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ¢SQÉ◊G »°†Á ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,»Ø«∏N
¿hôμa ÚY ∫ÉeBG ∞æ°U ™e á©FGôdG äÓHÉ≤ŸG øe ójó©dG Ö©d ¬FÓeR §°Sh »°ThÉ°ûH Ö≤∏ŸG
≈æªàj áÑ°SÉæŸÉH …òdG á∏«∏e ÚY á«©ªL QÉ÷G ≥jôØdG É¡æe ó«Øà°ù«°S IÒÑc äÉfÉμeEG ∂∏àÁh
GhóYh PEG ,á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG ≥≤ëjh É©FGQ ɪ°Sƒe …ODƒj ¿CG "∞MÓ°ùdG" ™«ªL
.Oƒ¡©ŸG É¡≤jôH IOÉ©à°SGh Oƒ©°üdG øe "ΩÉ°U’" øμªàJ ≈àM äÓHÉ≤ŸG πc ‘ ¬©e ±ƒbƒdÉH

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

OÉc ¿Éª°üY
‘ áÑjÉ«W "ô°ùμj"
äGôμdG ióMEG

‹ÉŸG ‹hódG ™aGóŸG OÉc
QGƒ°ûe »¡æj ¿CG »JQÉH Êɪ°üY
¢ù«dh »°VÉjôdG áÑjÉ«W
ójôa πNóJ ó©H §≤a ¬ª°Sƒe
…òdG ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ ¬Yƒf øe
πNóàdG ƒgh ,ɪ¡æ«H ™ªL
Oƒ©j ’ áÑjÉ«W π©L …òdG
ájÉ¡f ¤EG »JQÉH á¡L á«MÉf
áÑjÉ«W Ö∏W ɪc ,AÉ≤∏dG
¿CG ’EG ∞æY πbCÉH Ö©∏dG ¬æe
™ª°ùj ’ ¬fCG hóÑj ¿Éª°üY
.¿Gó«ŸG á«°VQCG πNój ÉŸ ÉÄ«°T

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

"ácô©e" ,á«≤«Ñ£J äGAÉ`≤d áKÓK è``eôH
™ØJôj ΩÉ©dG iƒà°ùŸGh ø``«ÑYÓdG ø``«H

ádƒ¡°ùH ådÉãdG ∞«°†j ôeÉ°S 
ip©j F) „SšD ŸJ}£º) •L{‘F) ¢%) ¡G ž<{Fe*J 
ªš<4¤š©G4J)3n©/{0$)«%)3¤F¢eE{Geƒ5¢%)¶') 
“y£F) ›pƒ©F +¦”* 1yƒ5J ¤ƒ5%)3 –¦C +{—F) e‹C)3 
i‹()3i”L{…*¤”L{‘FnFemF)

™«ª÷G ¥ƒa "Ò£j" ¿Éª°üY
™HGôdG ∞«°†jh

ÖYÓdG ‘ Öjô¨dG ôeC’G
πNóàj ¬fCG »JQÉH ¿Éª°üY
»JCÉJ »àdG äGôμdG πc ‘ Iƒ≤H
…CG ÖμJôj ¿CG ¿hOh ¬à«MÉf
…CG iôj ºμ◊G π©éj hCG CÉ£N
πc ÖYQCG …òdG ôeC’G ,A»°T
¬FÓeR á°UÉNh ÚªLÉ¡ŸG
¿Éª°üY ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG
äGôμdG ‘ AÉ≤JQG Iƒ≤H ™àªàj
ióMEG É°†jCG Èà©J »àdG á«dÉ©dG
.¬Jƒb •É≤f 

n©/ †L|6¦* #e”C{F i©G¦p£F)iF$¶) ’D¦j, » 
½JyF)¤špƒ5«zF)Œ*){F)“y£F)+)3efº)iLe£HkC{; 
ž(e”F) i©/eH „‚E3 «zF) ª,3e* ¢eƒ; ½eº) 
¦IJ„5%){Fe*+{—F))1yƒGŒ©·)–¦C3e9JÇemF) 
›—ƒ€*}‘Dª,3e*¢%)iƒ7e0Œ©·)›I2%)«zF)“y£F) 
iš©sjƒGiLJ)4¡G›pƒ5J«1e;Ò<

π«L ™e Ö©dh ...
QƒëŸG ‘

Ö«°üj OÉc »∏ZR
πMÉμdG ‘ ôeÉ°S

Ö«°üj ¿CG »∏ZR ™aGóŸG OÉc
ó©H ôeÉ°S ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR
π©L Ée ƒgh ¬«∏Y …ƒb πNóJ
Ahó¡H Ö©∏dG ¬æe Ö∏£j ôeÉ°S
¬fCG á°UÉN ¬àHÉ°UEG ¿hOh ÌcCG
ÒZ ’ äGÒ°†ëàdG ájGóH ‘
.É«ª°SQ ¢ù«dh »≤«Ñ£J AÉ≤∏dGh

ɪ¡æ«H AÉ≤d ‘ AÉ≤d
ƒdQGO" ôeÉ°Sh
"hôjÈeƒ°U

É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG ∫hCG ‘
»∏ZR øe πc ¢TÉY ¿É≤jôØdG
á°UÉN ,AÉ≤d ‘ AÉ≤d ôeÉ°Sh
øe ôeÉ°S ™æe OGQCG …òdG »∏ZR
¬fCG ’EG ,á≤jôW …CÉH π«é°ùàdG
å«M Éjƒb ôeÉ°S OQ ¿Éch ≥ØNCG
¿CG πÑb ¬°SCGQ ¥ƒa IôμdG ™aQ
.É©FGQ Éaóg πé°ùj

äQhÉM QÉ¡ædG
Iõ«©eh ¢ùjGóŸƒH

"QÉ¡ædG" IÉæb äQhÉM
ájÉ¡f ó©H á«FÉ°†ØdG
™aGóŸG øe Óc äÉÑjQóàdG
±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ‹hódG
É°†jCGh Iõ«©e ∫OÉY ≥jôØdG
≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG
¿Gò∏dGh ¢ùjGóŸƒH IõªM
º¡d äôaq h IQGOE’G ¿CG GócCG
AGOCG πLCG øe ±hô¶dG πc
.RÉà‡ º°Sƒe

Oó```©dG
2502

πμ°ûH »æØdGh ÊóÑdG √Gƒà°ùeh ¬JQƒ°U ø°ùëj QÉ°Uh ≥dCÉJ º¡æe ÒãμdG ¿CG á°UÉN ≥«≤◊G ºgGƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe ¬«ÑY’ ÚH á«≤«Ñ£J äÉ¡LGƒe çÓK ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ‹É£j’G ÜQóŸG èeôH
...ÒNC’Gh ∫hC’G ¬°ùLÉg âfÉc »àdG äÉHÉ°UE’G øe Qò◊G ™e á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸG Ö©d ‘ ájó÷G ≈∏Y ócCG ƒàjRQÉ" ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ôªà°ùe

áfƒ°ûîH πNóàj
CÉ£N ¿hO øμd

»JQÉH ¿Éª°üY Ö©d ɪc
äôL ɪc ´ÉaódG Qƒfi ‘
‹hódG ¬∏«eR ™e IOÉ©dG ¬«∏Y
ƒeƒ¨f π«L ôN’G ÊhôeÉμdG
á°UÉN GÒÑc ɪgÉØJ ÉjóHCGh
áKÓK É«≤∏J øjAÉ≤d ‘ ɪ¡fCG
.§≤a ±GógCG

.
‫ﻗﺎﺭﺯﻳﺘـﻮ‬
2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

π«L É¡dƒq ëj ¿ÉªMO áaòb
CÉ£ÿÉH ∂jQó«°S ∑ÉÑ°T ¤EG 
e£©fƒ6 
if‹ƒ7 
iLJ)4 
e£©fƒfƒ6 eCyI if‹
‹ƒ7 iLJ
)4 ¡G ›pƒ5J Œ©·) –¦C
–¦C 
iL3¦£·)„5%eEµi*e ;1e±)§G{Gµ“y£*

iƒ7e0»%¶)+yƒ

yƒ6¡Geeƒ‚L%)¦I†”ƒLg;ÏF
) ›‹.eG 
iƒ7e0»%
)+yƒ6¡Geƒ‚L% 
¦I†”ƒLg;ÏF)›‹.eG 
+{…0kHeE›0yjF)i”L{9¢%)

ÊÉãdG ∞«°†j áÑjÉ«W
á«°SCGQ IAÉ“QÉH

±ó¡dG πé°ùj ìÉÑ°S
á«°SCGôH ó«MƒdG 

“yI y‹* iF¦£ƒ* )¦šƒjƒL » ¢e/1 #ÏG4 
§š; ž£,ϝ/ )¦šƒ7)J n©/ „L)yº¦* ¡G œ1e‹jF) 
›pƒL ¢%) ifLe©9 e…jƒ5)J «J)JeD „5eH¦F) §G{G 
i”©D1 i‹L4¦, y‹* i©ƒ5%)3 +#e³3) ¡G Ï©. eCyI 
¢e/1¡G 

œ1e‹jF)¼')¤pj,i£.)¦º)kHeE«zF)kD¦F)µJ 
“y£F) ›pƒL ¢%) uefƒ5 g;ÏF) e…jƒ5) ªfšƒF) 
¢eEJnFemF)#e”šF)g‹šL¤š‹.«zF)J¤”L{‘Fy©/¦F) 
i—¿i©ƒ5%)3¡G#e.yDuefƒ5“yI

"Üô°†j" ¢û«ªM "∑ƒgÉeƒW"
áé«àædG ∫OÉ©jh á°VQÉ©dG 
ª£j L¢%) Œ©·){ˆj L¢eE«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
+{E y‹* ip©j F) ¤©C lҎ, +}©‹G #e”C3 –¦‘j* 
eI{L » +yLyƒj* „€©/ e£F¦/ eCyF) ¡G +y,{G 
1)4eGJK|©F)›.{Fe*l#e.e£H%) iƒ7e0„6e,eH 
i©”C%¶) iƒ83e‹Fe* +{—F) Ÿ)y…ƒ7) “y£F) œe. ¡G 
™efƒ€F)¡—ƒ,¢%)›fD

¢ùjGóŸƒH ≥jôa :ådÉãdG AÉ≤∏dG
2 Iõ«©e ≥jôa -4 
}(e‘F) „L)yº¦* •L{C ¤f‹F «zF) nFemF) #e”šF) 
¡GÒm—F)›©pƒ,eƒ‚L%)“{;J+}©‹G•L{CŸeG%)¢eE 
¼')iCeƒ8'¶e*e/¦j‘G¢eEg‹šF)¢%)iƒ7e0“)yI%¶) 
)y;eGŒC)yGg;¶«%) žƒ‚L¡—L»+}©‹G•L{C¢%) 
•L{‘F)¢%)iƒ7e0eCyF)ž£©š;g‹ƒ7eG¦IJªš<4 
)JÒ<¡LzF)ӝ.e£º)¡GÒm—F)¤©Cy.¦L„Ce º) 
iF¦£ƒ*g‹šF)K{¾

π«é°ùàdG ÜÉH íààØj ¿ÉªMO
á«◊ƒH ™e á«FÉæK ó©H

á«°SCGôH ådÉãdG ∞«°†j <GQO 
„L)yº¦*#e”C{FiL¦DiL)y*“{;ÇemF)‡¦ƒ€F) 
i©ƒ5%)3¡GnFemF)“y£F))31iL)yfF)ŒG›pƒ5n©/ 
n©/ œ¦š£* ¤š©G4 ¡G i”©D1 i‘FeÀ y‹* i—¿ 
„53e¸)™efƒ6µ+{—F)¡—ƒL¢%)›fD)y©.§”,3)

≈∏Y ™HGôdG πé°ùj ¢TƒjóM
"…Ôg …ÒJ" á≤jôW 
išL¦9+{E¡G„6¦Ly/1e‘jƒ5)#e”šF)iLe£H›fDJ 
+{—F)1yƒLJ„53e¸e*1{‘ ©F«J)JeD„53e¸)¡G4 
iLJ)}F)¤©š;•š<%) «zF)„6e,e FӋƒjF)iLJ)}F)µ 
+{—F) ŒG ›Ge‹jL ’©E “{; „6¦Ly/ ¢%) ¶') )y©. 
Œ()3¡GÎE%)eCyI›pƒ5J
.Ω …OÉ°T 

y¿ yLy·) yC)¦F) uejjCe* kHeE #e”šF) iL)y* 
y/%)¤FÏ0¡GJ)3«1{C›;y‹*ip©j F)¢e/1 
i”… Gµi©¸¦*ŒGi©(e -+{L{j*ŸeDJÓf;ÏF) 
™efƒ6¡—ƒjF+¦”*eI1yƒL+{—F)¤F1¦‹jFle©š‹F) 
«J)JeD„5eH¦F)„53e¸)

Ú©aGóŸG ¥ƒa Ò£j ¢ùjGóŸƒH
á«°SCGôH ∫OÉ©jh GO qó› 
–Ï;¢)y©º)†ƒ5JŸeD§j/+ÒmE•(eD1{³» 
+{—F)4JJ§ ©F)i£·)§š;œ¦š£*i”C3Œ()3›‹* 
y‹ƒ7«zF)„L)yº¦*i©ƒ5%)3ypjFӝ.e£º)i©/eH 

›‹* ¢e/1 ŸeD ›©š”* ž—¸) +{Ceƒ7 ›fDJ 
kGy…ƒ7)+{—F)¡—F+¦”*1yƒ5JÓf;¶e<J){G«1{C 
“y£F)›pƒ5J˜L3y©ƒ5„53e¸)1e0«zF)›©.µ 
#e”šF)ª£j LJ¥eG{Gyƒ8ÇemF)

¢ùjGóŸƒH ≥jôa :ÊÉãdG AÉ≤∏dG
0 §jô°TƒH ≥jôa-1 
}(e‘F) •L{‘F) †L|6¦* #e”C3 ¤f‹F ÇemF) #e”šF) 
žƒ‚L«zF)„L)yº¦*•L{CŸeG%) ¼J%¶)+)3efº)¡G 
“{‹L » «zF) #e”šF) ¦IJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) ªf;¶ 
e©Fe;¢eEK¦jƒº)¢%) iƒ7e0“)yI%¶)¡GÒm—F) 
Š¦sšG›—ƒ€*g‹šF)•ƒHe‘,3)“{;J)y.

êGôNEÉH O qóg ƒàjRQÉ"
ºμ◊G ≈∏Y èàëj øe 
kš‹. #e”šF) e£C{; ªjF) +yLyƒ€F) iƒCe º) 
¢%)¶')ž—¸)l)3){D›E§š;+yƒ€*¢¦pjsLÓf;ÏF) 
1{…Fe*Œ©·)1yI«zF)¦jL43e›0y,gš…,{G%¶) 
žI{G%) eEK{0%) +{Grepj/¶e*g;¶«%) Ÿ¦”L¦F 
ž£F¢eEeG¦IJkƒ7µg‹šFe*

º°Sƒe »¡æj OÉc §jô°TƒH
GôμÑe ¢ùjGóŸƒH 
¡G Òm—F) “{; ӔL{‘F) Ó* g‹F «zF) #e”šF) 
›‹C eE +҅0 kHeE ªjF)J i ƒ€¹) lÏ0yjF) 
„L)yº¦*+}/¤š©G4§š;+¦”*›0y,«zF)†L|6¦* 
+yƒ€*»%ejLg;ÏF)›‹.eG¦IJyLyƒjF)¡G¤‹ GJ 
ŸyD«zF)ª*σ6ªf…F)y;eƒº)›0y,‰¸)¡ƒ¸J 
i©FJ%¶)leCe‹ƒ5'¶)¤F

≈«ëj âjÉf ™e ÉgOÉYCG RGõHh ...
ójó°ùàdG øe ¬©æŸ 
›0y,i…”Fµ¤š©G4ŒG›ƒ/eG4)}*›jsL» 
Œ Gn©/eƒ‚L%)¦IeIy©‹©Fiƒ7{‘F)Ó±J†L|6¦* 
¦IJe£ƒ‘H›0yjF)+ys*JyLyƒjF)¡G§©sLkLeH

çÓK ¤EG ≥jôØdG º°ùb
q ƒàjRQÉ"
ÚÑY’ 10 `H äÉYƒª› 
le;¦¾oÏ-¼')¤”L{C½e…L'¶)h3yº)žƒDJ
S 
„53e/heƒj/e*Óf;¶•L{C›Eµy.¦Ln©/ 
¡G ž<{Fe* i©ƒ53 Jyf, l)#e”šF) ›‹. eG §G{º) 
ŒC1«zF){G%¶)¦IJg‹šº)’ƒHµ†”Cl{.e£H%) 
lep£F)¢%) iƒ7e0ÎE%) ›—ƒ€*«{·)¼') Óf;ÏF) 
ÓC{…F)¡Gi©FejjGkHeE

§jô°TƒH ≥jôa á∏«μ°ûJ 
˜L3y©ƒ5¡G›E¡G¢¦—jLœJ%¶)•L{‘F)¢eEJ 
§©sL kLeH †L|6¦* ›©. ¢eƒ; |‚vš* 
«3¦/Jh)134{Geƒ5ª Le /

Iõ«©e ≥jôa á∏«μ°ûJ 
œ¦š£* „6e,eH ¡G ›—ƒ€jC ÇemF) •L{‘F) eG%) 
Ï; +}©‹G ¢e/1 ifLe©9 ªE{, i©…; ¡* 
ªš<4«e *

¢ùjGóŸƒH ≥jôa á∏«μ°ûJ 
«1¦‹ƒG «J)JeD ¡G nFemF) •L{‘F) ›—ƒ€,J 
„€©/ „L)yº¦* 4)}* i©¸¦* œ¦š£* –Ï; 
„6¦Ly/J)31

§jô°TƒH ≥jôa :∫hC’G AÉ≤∏dG
2 ¿ÉªMO ≥jôa -4 
§š; †L|6¦* •L{C 4¦C œJ%¶) #e”šF) “{;J 
i©;e*3¼') kšƒ7Jiš©”-ip©j *˜F2J+}©‹G•L{C 
kfƒ‚<%) ªjF) ip©j F) ªIJ ÓCyI ›*e”G išGeE 
3e9'¶)1Jy/µkHeEe£H%)¶')Ÿ}£ º)•L{‘F)ªf;¶ 
Ò<¶ªƒ8eL{F)

ÜÉH íààaG »æjÉæM
GÎe 25 øe π«é°ùàdG 
ª Le /h̎º)g;ÏF)tjjC)#e”šF)iL)y*ŒGJ 
¡—jL»i©ƒ83%) i©0J3eƒ7+yLyƒj*›©pƒjF)he* 
ª Le /¢%) iƒ7e0e£F«yƒjF)¡G„6e,eH„53e¸) 
1)4eG¦IJe£ƒ‚LJ{,§j/¢J1+|6efG+{—F)1yƒ5 
“y£F)œe.¡G

AGõL á∏cQ øe ÊÉãdG ∞«°†j ôeÉ°S 
§š;{Geƒ5¢)y©º)†ƒ5J›ƒ±†”C•(eD1y‹*J 
e‘©ƒ‚G+¦”*e£špƒ5J¥1{‘­eIyLyƒ,›ƒ‚C#)}.išE3
S 
¡LzF) +}©‹G #eC3 iƒ€I1 ŸeG%) ¤”L{‘F ÇemF) “y£F) 
iL)yfF)¡Gž£Fks©,%)ªjF)„7{‘F)y©ƒ¯µ)¦šƒ€C

¥QÉØdG ¢ü∏≤j »côJ
¿GójR á≤jôW ≈∏Y 
›<¦,n©/+¦”*+}©‹G#e”C3¥%)y*ÇemF)‡¦ƒ€F) 
«y£Gi©/eHiDy*4JJ§ ©F)i£·)§š;œ¦š£* 
i‹L4¦jF)13«zF)Jiš*e”º)i£·)µ¢eE«zF)ªE{, 
¦IJ ˜L3y©ƒ5 „53e¸) ™efƒ6 ¡—ƒjF {(e…F) §š; 
“yI¤fƒ€L¤H%)iƒ7e0¢¦f;ÏF)¤F•S‘ƒ7«zF)“y£F) 
)ÒmEÒ£ƒ€F)¢)yL4

23:00 ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
¿ƒμ«°S ÜÉÑ°ûdGh í«∏e ƒeóîf ÉfGQ" :¢ùjGóŸƒH
"ô`aÉæ°ùdG" ô``¶àæJ á`«ª°SQ π```HGƒàH á```«≤«Ñ£J IGQÉ```Ñe
"Ωƒé¡dG ‘ ¢ùaÉæàdG ø`e ó``«Øà°ùe ∫hCG
á``````Ñ«"QƒH »```````a Ωƒ```````«dG
?»°VÉŸG º°SƒŸÉH áfQÉ≤e ÉgGôJ ∞«c 

žƒ5¦º) ªf;¶ ¡G Êj‹G 1y‹* kˆ‘j/) +3)1'¶) 
Óf;ÏF)¡G)Êj‹G)1y;kGy”jƒ5)e£H%) eEªƒ‚” º) 
i;¦pº)µl)Ò©Ž,›pƒHeGe()yCª‹©f9{G%))zIJ 
{G%¶)JiL¦Diš©—ƒ€,˜šÅe H%) y”j;%) {0$) ¼') žƒ5¦G¡G 
iš—ƒ€G«%) ypL¡Fh3yº)¢%) ¦Ižƒ5¦º))zIª*epL'¶) 
gƒ G ›E µ ˜šÅ e H%) iƒ7e0 ›()yfFe* •š‹jL e©C 
eG ¦IJ e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) §š; 31eD g;¶ ›EJ Óf;¶ 
iHe—­{‘ˆšFÓf;ÏF)Ó*eIyƒ6%)§š;iƒCe º)›‹p©ƒ5 
i©ƒ5eƒ5%)

?∂dƒb Ée ,ÚªLÉ¡e IóY Ωó≤à°SG ≥jôØdG 

¡L4ejÁӝ.e£G+y;h)yjHe*kGeD+3)1'¶)i”©”/ 
¢¦F)}L ¶ ¡LzF) ªƒ8eº) žƒ5¦º) ª.e£G ¼') iCeƒ8') 
{‘ˆF) ¡G ¡—j©ƒ5 ¡G ¢%) y”j;%) ½e¸) 1)y‹jF) ¡ƒ8 
eG ¦IJ "uJ{F) ›L¦9" ¶') Ÿ¦p£F) µ i©ƒ5eƒ5%) iHe—­ 
›—* h3y,%) e©ƒvƒ6 eH%) •L{‘F) §š; +y(e‘Fe* 1¦‹©ƒ5 
¡ƒ/y ;¢¦E%)¢%)Ji©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆF)›.%)¡GiLy. 
eC)yIiF¦…fF)k©£H%) Ÿ| º)žƒ5¦º)•L{‘F)+3)1') ¡: 
žD{F)Ӄ±ŒGžƒ5¦º))zI4eÃ'¶)3{E%)¶»J•L{‘šF

ÜQóŸGh ÚÑYÓdG ÚH GÒÑc ɪgÉØJ Éæ¶M’
?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ƒàjRQÉ" 

h3yº)Ó*Je  ©*i‹()3¡GÎE%) iDϋFeCt©sƒ7 
¥Ò—‘,i”L{9)y©.“{‹HeH%)y*e H%)n©/¦jL43e¦Ž©L1 
¡GgL3yjF)µiL|;i”L{9q£j L¤H%) eE¤š;J 
e š‹pL eG ¦IJ l){—Fe* ¡L3ejF) §š; ¥1ej;) œÏ0 
{‹ƒ€H¢%)¢J1i‘;eƒ‚Gl)1¦£¾œzfH
.Ω …OÉ°T

äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c
?áÑ«"QƒH ΩɪM ‘ Éæg 

Ÿ){L ¡ƒ/%) eG §š; #ªƒ6 ›E 
œzfLJiL1e;i‘ƒ*h3yjLŒ©·)J 
l)҃‚sjF) µ ¤‹ƒ5J µ eG ›E 
µ i©HyfF) ¤jDe©F y©‹jƒL ª—F 
„©FkD¦F)¢%¶¡—ÁkDJ|5%) 
›E›ŽjƒH¢%) gpLJe ¸eƒ7µ 
¢%) iƒ7e0 lefL3yjF) µ iˆ¸ 
i©I%¶)iLe<µi©Fe¸)+̑F)

‘ Úà°üM ∫ó©Ã ¿ƒHQóàJ
?ºμ«a ΩÉ«°üdG ôKDƒj πg ,Ωƒ«dG 

lefL3yjF) µ ž£LyF eG §ƒD%) ¢¦FzfL ¢¦f;ÏF) 
§š; eH1¦‹,
S y”F e jDe9 –¦C l)1¦£¾ œzfH eHe©/%)J 
ž£©C{-&¦L¡G™e I¢%)t©sƒ7›©ƒ‚‘F){£ƒ€F)µh3yjF) 
µªsƒ‚L¢%)¤©š;Jg;ÏF)+e©/ªI¥zI¡—FŸe©ƒF) 
¢e©/%¶)gš<%)

‘ ºμd GõaÉM ¿ƒμJ ób IóFÉ°ùdG AGƒLC’G ÉÃQ
.äÉÑjQóàdG 

+4ejÁl)҃‚sjF)–Ï…H)z G#)¦.%¶)¢%¶˜ƒ6¢J1 
§‹ƒ ƒ5 isL{GJ i£G i…”H ¥zIJ ›Eeƒ€šF 1¦.J ¶J 
¢¦*3yjL1y·)Óf;ÏF)§j/Je jsšƒºe£Fώjƒ5)¼') 
ŒGžšD%ejF)µi*¦‹ƒ7)JypL»J•L{‘F)µ«1e;›—ƒ€* 
˜ƒ5ejF)J#)¦.%¶)¥zI§š;‰CesH¢%) gpLi;¦pº) 
›f”º)žƒ5¦º)µ•L{‘F)+¦Di…”H¢¦—©ƒ5i;¦pº)µ 
–3e‘F)Œ ƒLeGeGJ1i;¦pº)uJ3¢%)iƒ7e0

,≥jôØdG ‘ IOƒLƒŸG áYƒªéŸG øY åjó◊ÉH

å«M ,á«eƒé¡dG á«MÉædG
Ëó≤J Iôe πc ‘ ójôj
øe ÚªLÉ¡ª∏d ºYódG
π«é°ùJ ‘ ≥«aƒàdG πLCG
äɪé¡dG AÉæHh ±GógC’G
å«M ,¢UôØdG ™æ°Uh
√óŒ Iôe πc ‘
ìÉÑ°S øe πc ™e çóëàj
á¡÷G ≈∏Y á«◊ƒHh
ô°†î∏H Gòch ≈檫dG
,iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y »∏ZRh
Ée Ö©∏dG AÉæH ‘ º¡«∏Y õcÒ°S PEG
óMGh ≥jôa ‘ ɪ¡cô°ûj ød ¬fCG »æ©j
.Ωƒ«dG Iô¡°S

Ωƒ«dG ‘ πNO å«M ádƒ£Ñ∏d ¬JGÒ°†–
‹ÉàdÉHh ≥jôØ∏d ÊÉã∏d ¢üHÎdG øe ådÉãdG
øe ÚÑYÓdG ÚH Ωƒ«dG á¡LGƒe ¬æμªà°S
,∂°T ¿hOh ,ÖY’ πc iƒà°ùe áaô©e
»côJ ÜΨŸG ÜÉÑ°ûdG »KÓãdG ∞£î«°S
Ée á«MÉf øe ,AGƒ°VC’G »æjÉæM - ÜGOQR ,ÚÑYÓdG A’Dƒg äGQób øY IQGOE’G ≠∏H
Gòch ,É°ùfôa ‘ √ƒ≤∏J …òdG øjƒμàdGh
ƒàjRQÉ#d áÑ°ùædÉH º¡fC’ ,ºgGƒà°ùe áaô©e
Úahô©e ÒZ Qƒ¡ª÷G ≈àMh IQGOE’Gh
.á«∏ëŸG ádƒ£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ™Ñ£dÉH

á∏àμdG Ωɶf óªà©«°S ƒàjRQÉ"
…òdG ¬MÓ°S 2-5-3h
¿ƒ°ùªëàe ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y ÚÑYÓdG ójƒ©J ójôj
IÒNC’G äÉÑjQóàdG ∫ÓN øeh
GÒãc É¡d ,≥jôØ∏d
øjógÉL ¿ƒ©°ùj ¬jóYÉ°ùeh ƒàjRQÉ" ¿EÉa

øe áeÉJ ájõgÉL ‘ ≥jôØdG óLƒjh
‘ ÚÑYÓdG óLƒj å«M ájô°ûÑdG á«MÉædG
¿hõgÉL ÚÑYÓdG πch Ió«L á«fóH ábÉ«d
áægÈdG ójôj πμdG ¿C’ AÉ≤∏dG ΣΩŸ
á∏Môe πNO ≥jôØdG ¿B’G ¿CG á°UÉN
™«ª÷G ®ÉØM IQhô°V Ωõ∏à°ùj Ée ájó÷G
¬∏©éà°S IƒØg …CG ¿C’ …OôØdG AGOC’G ≈∏Y
¬°ùØf óé«°S ¢†©ÑdG ¿C’ √ÉæH Ée ™«°†j
IQGOE’G áÑZQ ¤EG ô¶ædÉH á∏«μ°ûàdG êQÉN
. øjôNBG ÚÑYÓH á∏«μ°ûàdG º«YóJ ‘

.Ω …OÉ°T

»°VÉjôdG …OÉædG á∏«μ°ûJ ∫GõJ ’
øe ¥É°Sh Ωób ≈∏Y πª©J »æ«£æ°ù≤dG
ájõgÉ÷G ≥«≤ëàd ó«÷G Ò°†ëàdG πLCG
≥jôØdG ¿ƒμ«°S å«M áHƒ∏£ŸG á«fóÑdG
IGQÉÑe ¢VƒN ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG
πeÉc Ö©∏e á≤«bO Ú©°ùJ IóŸ á«≤«Ñ£J
‘ AÉ≤d ¿ƒμ«°S å«M ,¢TƒjóM AÉ≤aQ ÚH
AÉ£NC’G í«ë°üJ πLCG øe ¿ƒμ«°Sh áª≤dG
¿C’ ÚÑYÓd ᪡e ¿ƒμà°S É¡àé«àfh
ó¡©àj ÖY’ πch á∏°UGƒàe äGRGõØà°S’G
ÚH Gójó°T É°ùaÉæJ ó¡°ûà°S ‹ÉàdÉHh RƒØdÉH
.ÚÑYÓdG

ΩÉé°ùf’G øY åëÑj ÜQóŸG

‘ ÓeÉμàe ≥jôØdG π©Œ á£N ™°Vh ¤EG
å«M á«eƒé¡dG hCG á«YÉaódG AGƒ°S ΩÉ¡ŸG
"Σƒ∏ÑdG" á≤jôW ¢Vôa ƒàjRQÉ" ójôj
»àdGh 2-5-3 á£N ≈∏Y OɪàY’ÉH ∂dPh
ƒgh ,ábhQC’G ≈∏Y äɪé¡dG ‘ óªà©J
≥∏£æJ ¿CG πÑb ¬MÉ‚EG ójôj …òdG ôeC’G
. É¡Ñ≤∏H RƒØdG "ôaÉæ°ùdG" ójôj »àdG ádƒ£ÑdG

»ÑY’ ÚH èeÈŸG AÉ≤∏dG ∫ÓN øeh
á¡LGƒe ∫óH »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG
™«ªL ΣGô°TEG ójôj »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉa ájOh
¢†©H á°SGQO πLCG øe Gògh ÚÑYÓdG
IQób ióe ájDhQh É¡«a ™jƒæàdGh §£ÿG
πª©dG ó©H á°UÉN áHÉéà°S’G ≈∏Y ÚÑYÓdG
ô¶àæŸG øe å«M ¬d Gƒ©°†N …òdG ÒÑμdG
êôîj ≈àM á∏«μ°ûàdG OGó©àdG §∏îj ¿CG
É¡fCÉH iôj »àdG á∏«μ°ûàdÉH á¡LGƒŸG ó©H
øeh …OÉæ∏d áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb
ΩÉé°ùfG øY åëÑdG á«∏ªY ‘ ≥∏£æ«°S ºK
q
. áYƒªéŸG

≈∏Y GÒãc õcôjh ...
ÚªLÉ¡ŸG IóYÉ°ùŸ ábhQC’G

øjCG áaô©eh ...
äGÒ°†ëàdG â∏°Uh

íFÉ°üædG óe ¤EG ÜQóŸG ≈©°ùjh ,Gòg
øe ¬£«°ûæJ πLCG øe ÚbGhôdG »ÑY’ ¤EG

ƒàjRQÉ" ÜQóª∏d ¿ƒμà°S ôNBG ÖfÉL øe
‘ ≥jôØdG π°Uh øjCG áaô©e á°Uôa Ωƒ«dG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

CSC
‫"ﺍﻟﺴﻨﺎﻓﺮ" ﻳﺘﺪﺭﺑـﻮﻥ‬
...‫ ﻻﻋﺒــﺎ‬29 ‫ﺑﺘﻌــﺪﺍﺩ ﻳﻀـﻢ‬

¿É```ªMO ,ÜGOQR
¿ƒ```›óæj »côJh
ƒ```àjRQÉ" ¿hô¡Ñjh
á«fóÑdG º¡àjõgÉéH
IOÉ«≤H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ âYô°T
,…ó÷G πª©dG ‘ Iô°TÉÑe ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG
ábÉ°T á«fóH øjQÉ“ á›ôH ≈∏Y ΩóbCG å«M
ÚÑYÓdG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,∫hC’G ¢ùeCG
¿CG É°Uƒ°üN ,IÒÑc áHƒ©°üH á°ü◊G ¿ƒ∏ªμj
áLQO §°Shh QÉ£aE’G πÑb äôL äÉÑjQóàdG
äÉÑjQóàdG õ«e Ée ºgCG øeh ,GóL á©ØJôe IQGôM
- »côJ - ¿ÉªMO ójó÷G »KÓãdG êÉeófG
√Qƒ°†M πé°S …òdG »KÓãdG ƒgh ,ÜGOQR
.∫hC’G ¢ùeCG áÑ«bQƒH ΩɪM ¢üHÎH

á«fóH á°üM èeôH ƒàjRQÉ"
¢ùeCG ∫hCG

∫hCG á«°ûY ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG ±ô°TCGh
≈∏Y AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢ùeCG
ÊÉãdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ∫ÓN ¬d á°üM ∫hCG
q å«M ,á«°ùfƒàdG áÑ«bQƒH ΩɪëH ΩÉ≤j …òdG
π°†a
∫ÓN øe ájó÷G QƒeC’G ‘ Iô°TÉÑe ´hô°ûdG
,ábÉ°ûdG á«fóÑdG øjQɪàdG øe ójó©dG ¬à›ôH
ájõgÉL ióe ≈∏Y ¿ÉæĪWE’G ójôj ¬fCG ɪ«°S ’
É°Uƒ°üN ,…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ájÉ¡f ™e √ô°UÉæY
.GÒãc ÜÎbG ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ¿CG

á©FGQ AGƒLCG ‘ äôL äÉÑjQóàdG
á©ØJôŸG IQGô◊G ºZQ

§°Sh äôL á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¿CG ºZQh
áYÉ°ùdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á©ØJôe IQGôM áLQO
É¡fCG ’EG ,§≤a AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ¤EG Ò°ûJ âfÉc
ájƒ«ë∏d Gô¶f á©FGQ øe ÌcCG ±hôX ‘ äôL
ÚàYÉ°ùdG á∏«W áYƒªéŸG ÚH äOÉ°S »àdG IÒÑμdG
á∏«μ°ûJ ¿CG É°Uƒ°üN ,≥jôØdG É¡«a ÜQóJ »àdG
,á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ÜQóàJ âfÉc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
.á©FGQ AGƒLCG Ú≤jôØdG ƒÑY’ ™æ°U å«M

Ú≤HÉ°ùdG √AÓeR "πÑq g" …hÉμe
"ádÉM QGO" ¢TƒjóMh
πFÉÑ≤dG »ÑY’ ‘

™aGóª∏d Iõ«ªŸG äÉLôÿG ÉægÉÑàfG âØd Éeh
…hÉμe øjódG ójR πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ô°ùjC’G
áMRɇ ≈∏Y óªY å«M ,¬eO áØîH ±hô©ŸG
,ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »ÑY’
,∫ƒ∏¡H ∫ÓH ≥Ñ°SC’G ¬≤jó°Uh ¬∏«eR É°Uƒ°üN
â°ùfCG äÉÑjQóàdG ‘ GóL áMôe AGƒLCG ™æ°U å«M
…òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj .πª©dG á≤°ûe ™«ª÷G
√óª©J ∫ÓN øe …hÉμe ≈∏Y OôdG ¢TƒjóM ∫hÉM
∂∏Á ¬fCG É°Uƒ°üN ,…QÉæμdG »ÑY’ ™e ∂ë°†dG
º¡©e Ö©d ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y º¡©e Iõ«‡ ábÓY
.•QÉØdG º°SƒŸG

»côJh ¿ÉªMO ,ÜGOQR
Iôe ∫hC’ ¿ƒ›óæj

á«fóÑdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G õ«e Ée ºgCGh
¢ùeCG á«°ûY ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG É¡›ôH »àdG
- ¿ÉªMO - ÜGOQR ójó÷G »KÓãdG óLGƒJ ∫hC’G
Iôe ∫hC’ √Qƒ°†M (»KÓãdG) πé°S å«M ,»côJ
¬fCG É°Uƒ°üN ,á«Yɪ÷G ≥jôØdG äÉÑjQóJ øª°V
q
¢üHÎdG Iô°TÉÑŸ á«°ùfƒàdG áÑ«bQƒH ΩɪëH πM
(»KÓãdG) ¬dÉÑ≤à°SG ” å«M ,§≤a ∫hC’G ¢ùeCG
Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ¿ÉªMO ɪ«°S ’ ,¿É°†MC’ÉH
.âjÉfh ∫ƒ∏¡Hh RGõH QGôZ ≈∏Y ô°UÉæY IóY ™e

…ƒb ÊóH Ò°†– øY GƒØ°ûc
GÒãc º¡d ìôa ƒàjRQÉ"h

äÉÑjQóJ ¤EG GÒNCG º°†æŸG »KÓãdG CÉLÉa ó≤dh
ÜGOQRh ¿ÉªMO ôcòdÉH »æ©fh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ‹É£jEG –ƒμfGôØdG º¡HQóe »côJh
™e GƒHhÉŒ å«M ,…ƒ≤dG ÊóÑdG ºgQƒ°†ëH
Ée ƒgh ,á©FGQ øe ÌcCG á≤jô£H πª©dG èeÉfôH
ƒgh ,ÊóH ¢ü≤f …CG øe ¿ƒfÉ©j ’ º¡fCÉH ócDƒj
É°Uƒ°üN ,GÒãc ƒàjRQÉ" ÜQóŸG ìôaCG …òdG ôeC’G
á«fóÑdG ádÉ◊G øe ójó°T ±ƒîJ ¬HÉàæj ¿Éc ¬fCG
.ôcòdG ∞dÉ°ùdG »KÓã∏d

ájÉ¡f ™e "hÉc ƒMÉW" ¿ƒÑYÓdG
‘ á¨dÉH äÉHƒ©°Uh á°ü◊G
¥óæØdG ¤EG π≤æàdG

…òdG ÒÑμdG ÊóÑdG πª©∏d ¿Éc ó≤dh
»Ñ∏°ùdG ôKC’G ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG ¬›ôH
º¡æe ÒãμdG øμªàj ⁄ å«M ,ÚÑYÓdG ≈∏Y
GƒfÉc º¡fCG É°Uƒ°üN ,ádƒ¡°ùH Ö©∏ŸG IQOɨe øe
áLQO ¤EG ô¶ædÉH ójó°T ¥ÉgQEG ádÉëH ¿hô©°ûj
¿CÉH Éæ¶M’ å«M ,πª©dG ºéMh á©ØJôŸG IQGô◊G
¿hóéj º¡∏©L Ée "hÉc "ƒMÉW" ób º¡æe øjÒãμdG
IÌμH Gƒ¡LƒJ å«M ,QÉ£aE’G ‘ á¨dÉH äÉHƒ©°U
.á«fó©ŸG √É«ŸG Üô°T ƒëf
.Ω …OÉ°T

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

12

...‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ‬

ÖdÉ£j ,áÄ«°ùdG äGôjôªàdG ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ ≈∏Y Qƒãj ƒàjRQÉ"
óYÉ°üJ ‘ ¢SGô◊G iƒà°ùeh Gó«L äÉMÉ°ùŸG ∫ÓàMÉH 
¦IJiLy.i”L{…*J%) t©sƒ7›—ƒ€*+{—F)¢J3{È 
l){L{j* Œ©·) gFe9 n©/ )ÒmE ¤fƒ‚<%) eG 
¢¦—, ¢%) gpL lefL3yjF) ¢%¶ i”©D1J i‹L|5 
)JypL ¢%) Óf;ÏF § ƒjL §j/ t©sƒF) ›—ƒ€Fe* 
›‹. eG #e”šF) Ÿ¦L œ)¦/%¶) ›ƒ‚C%) µ ž£ƒ‘H%) 
h3yº)ŒGhJepjLJiLy·e*§šsjLŒ©·)

∫Ó¨à°SÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW
Gó«L äÉMÉ°ùŸG 
{L{³#e -%) ¤©f;¶½e…L'¶)h3yº)gFe9eE 
¡L{jF) ¦IJ K{0%¶ i”… G ¡G œe”jH¶)J +{—F) 
i<3e‘F)le/eƒº)œÏŽjƒ5e*leƒ63¦F)y‹*ÇemF) 
¡; )y©‹* }E{jF) ¼') iCeƒ8'¶e* )y©. ¶ÏŽjƒ5) 
¢¦f;ÏF)¤©C§He;«zF)gL3yjF)¦IJ#ÏG}F)i©”* 
•(eDyF)3J{GŒGž£jFeƒ8)JypL¢%)›fDiL)yfF)µ 
t©sƒ7›—ƒ€*h3yº)¤F¦”L¢eEeG)¦”f…LJ

ájôμ°ùY ¬Ñ°T äÉÑjQóJ èeôH ™Ñ°S
"áeóÿG"`H ¢SGô◊G "πàb"h 
qG{* Œfƒ5 „5){¸) h3yG ¢'eC ¤fHe. ¡G 
y¿ ªƒ5 §G{º) iƒ5){/ ª-ÏmF iDeƒ6 lefL3y, 
ªIJ «J)JeD „5eH¦F)  „6e,eH  ˜L3y©ƒ5 
ÒfE y/ ¼') e££fƒ€H ¢%) ¡—È ªjF) lefL3yjF) 
}E){G µ {—ƒ‹F) e£F Œƒ‚vL ªjF) lefL3yjFe* 
«zF) 3¦…jº) ªƒ8eL{F) 1ej‹F) œÏ0 ¡G h3yjF) 
+yLy¸) }.)¦¸) ¼') iCeƒ8'¶e* Œfƒ5 ¤GyvjƒL 
i-ÏmF)¤ƒ5){¸¤fL3y,i”L{9eƒ‚L%)Je£‹ƒ‚LªjF) 
h|‚º)+{—*J+{—Fe*

∂jQó«°S ,¢TÉJÉf
"hÉc ƒMÉW" …hGhÉbh 
lefL3yjF)¡GœJ%¶)#}·)iLe£Hy‹*+|6efGJ 
„83%¶)§š;i-ÏmF)„5){¸)+†”ƒ5™e Il{.ªjF) 
qG{*Œfƒ5ž£*3yG¢%) iƒ7e0e.̃5'¶)›.%) ¡G 
gpLªjF)+̑F)e£H%) e­)y.iDeƒ6lefL3y,ž£F 
›ƒ‚C%) ¼') œ¦ƒ7¦F)›.%) ¡GŒ©·)e£©C›‹L¢%) 
i£GÊj‹,§G{º)iƒ5){/¢%) e©ƒ5¶leL¦jƒº) 
•L{‘F)’ƒH«JeƒL„53e¸)¢%)e­)y. 

˜F2J lefL3yjšF 1ysº) y;¦º) ¡G išGeE i;eƒ5 
µ¤š‹CeG¦IJŸ4ÏF)1ej‹F)›E҃‚±›.%)¡G 
iCeƒ8'¶e*#ªƒ6›E%e©I«zF)ÇyfF)|‚sº)iL)yfF)
S 
eƒ‚L%)J ¥y;eƒ5 «zF) 1ej‹F) „53e/ µeH4 ¼') 
Ÿ}šLeG›E|‚/«zF)ª*σ6{I}Fªf…F)y;eƒº) 
le*eƒ7')«%)¦DJœe/µ›0yjF)›.%)¡G

áØ«ØN äÉæ«î°ùàH âfÉc ájGóÑdG 
ŸeDi‘©‘0le ©vƒj*lefL3yjF)iL)y*kHeEJ 
҃‚sjF)›.%)¡GÇyfF)|‚sº)ŒG¢¦f;ÏF)e£* 
ª ‘F)žDe…F)¤¾{*«zF)ª ‘F)›‹šFefƒ±)y©. 
¢¦f;ÏF)„‚E3n©/)ÒmEle ©vƒjF)Ÿy,»J 
µ –Ï…H¶) ›fD leE{¸) „‚‹* )J{.%)J i”©D1 
«y·)›‹F)

IÒ¨°U äÉ°TQh èeôH ÜQóŸG 
¦Ž©L1 ½e…L¶) h3yº) qG{* iL)yfF) µJ 
i£G ›©£ƒ, ›.%) ¡G +Ҏƒ7 leƒ63J ¦jL43e 
ž£f© pjFeƒ‚L%)J¤fš…L¢eEeG•©f…,µÓf;ÏF) 
Ï©šD ӗ£ G )¦HeE ž£H%) iƒ7e0 )ÒmE „‚E{F) 
l)1¦£pº)¡GyL}º)œz*ž£fFe9¦jL43e¢%)eE 
¦IJӋGª CJÇy*K¦jƒG¼')œ¦ƒ7¦F)›.%)¡G 
)y©.¢¦f;ÏF)¤£CeG

Ò°ü≤dG ∫OÉÑàdG ≈∏Y ócCG
Iôμ∏d ™jô°ùdGh 

›fD Ï©F +|€; iL1e¸) i;eƒF) §š; «{¯ ªjF) 
ªƒ8eL{F) "«1){º)"gE{G¼')iLyH%¶)i©”*ŸJyD

,¿hô°VÉM ÚÑYÓdG πc
¿ƒHÉ°üe ’h ≈°Vôe ’ 

§š; ¼J%¶) lefL3yjF) #e -%) ¦jL43e yE%) eE 
Še‘j/'¶)Ÿy;JŒL|5›—ƒ€*+{—F){L{³+3J|8 
«1e; Ò< ›—ƒ€* eH¦f;¶ ¤©C ÊL eG ¦IJ e£* 
i;|*+{—F){L{³žjLeG3y”*¤H%e*ž£FyE%) eE 
µ #)¦ƒ5 ¶e‹CJ e©*epL') g‹šF) ¢¦—L eG 3y”* 
l){L{jF)§š;yE%)eEŸ¦p£F)J%)†ƒ5¦F)J%)eCyF) 
µ g‹šF) uej‘G ¤fƒ/ Êj‹, ªjF) +҃”F) 
i©ƒ5{F)l)#e”šF) 

iƒ¸)µžI3¦ƒ‚/•L{‘F)ªf;¶›E›pƒ5J 
ªƒ©({F) g‹šº) µ l{. ªjF) i‹*){F) i©fL3yjF) 
¶•L{‘F)¢%) iƒ7e0e©*epL') )|6&¦GÊj‹LeG¦IJ 
gfƒ*¶Jle*eƒ7'¶)gfƒ*¶le*e©<«%)¡GÇe‹L 
ªƒ€È Œ©·) ¢%) ª ‹L eG ¦IJ Óf;ÏF) „8{G 
i©/e F) ¡G +3)1'¶) ¤j‹ƒ8J «zF) †…vº) •CJ 
ÒC¦j*ª()z<žƒ,«%)g ¯iƒ7e0i©9efƒ‚H'¶) 
ªG¦©F)˜©FyjF)˜F2¼')’ƒ8%)•L{‘šF„7e0xef9 
›ƒ‚C%)›—ƒ€*e.̃5¶e*Óf;ÏFtƒL«zF)

ΩóY ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ ¬Lh ‘ QÉK
äGôjôªàdG ábO

Ö©∏ŸG ¤EG Ó°Uh ¬ªbÉWh ƒàjRQÉ"
óYƒŸG øe áYÉ°S ∞°üf πÑb 

µ3e-lefL3yjF)¢e—GuÊL»«zF)¦jL43e 
)¦H¦—L»¡LzF)¤©f;¶¤.Jµl){º)¡GÒm—F) 

¡GœJ%) ¦jL43e¦Ž©L1½e…L'¶)h3yº)¢eEJ 
’ƒH ›fDJ ªƒ©({F) lefL3yjF) g‹šG ¼') ›ƒ7J

:‫ﺣﺪﻳـــــــﻮﺵ‬

.Ω …OÉ°T

¿ƒ```μf ¿CG ≈``æªàfh á````jƒb á```∏«μ°ûJ ∂```∏‰"
"∫É```LôdG á```≤K iƒ```à°ùe »```a 
“{‹Lg;¶›E¡—FiFe¿¶†”ƒjƒ5#eƒ5%)™e I¢%)% 
y©E%e, §š; ›‹©ƒ5 g;¶ ›EJ "K¦ƒL „6)J ¦/J3" 
)zIy.)¦,¢%) y”j;)J½e¸)„*ÌF)œÏ0¤,eHe—G'') 
eIyƒ6%) §š; iƒCe º) ›‹p©ƒ5 ӝ.e£º) ¡G 1y‹F) 
¼J%¶)i.3yFe*hefƒ€F)§š;+y(e‘Fe*˜F21¦‹©ƒ5J

á©FGôdG ábÓ©dG »g √ÉÑàfEÓd âaÓdG øμdd
?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ÚÑYÓdG ÚH 

Œ©·)Óf;ÏF)¡sHe  ©*i‹()3¡GÎE%)iDϋF) 
ŸeL%) e ©ƒ‚D e H%) §ƒ , ¶J „‚‹fF) ¤ƒ‚‹* “{‹L 
e£©C1¦‹HªjF)i©HemF)+{º)ªIJe ƒ‚‹*ŒG„*ÌF) 
¦Ihefƒ€F)•F%e,|5¢%) eEif©D3¦*Ÿe/¼') e I 
¶+y/)J+|5%) ›mG„€©‹He H%) n©/i;¦pº)uJ3 
ŒjÃe H%) n©/¢eƒ‚G3›©ƒ‚‘F){£ƒ€F)œÏ0e©ƒ5 
3¦sƒF)J3e…C'¶)+y(eG§š;eGJ1

…Oh QÉÑàNG ∫hCG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒμà°S
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áÑ«bQƒH ΩɪM ‘ Éæg
?∂≤«∏©J Ée 

¢¦—jƒ5 kƒ5{, ¢') eL1J ›(ef”F) if©fƒ6 i£.)¦G 
¥zI¤j¾{*hefƒ5%) “{‹L¥y/Jh3yº)Je‹()3){G%%) 
µž£,¶ip©j F)¢%) ¡Gž<{F)§š;iL1¦F)+)3efº) 
¼') œ¦ƒ7¦F)ž£LeG3y”*iL1¦F)leL3efº)¥zI›mG 
+)3efº) ¥zI {ˆjH%) e©ƒvƒ6 eH%)J +{…ƒº) “)yI%¶) 
ª,eHe—G')¦jL43eh3yšFlef-')›.%)¡G’Žƒ€*

?ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

ž—,yL{.Ê; "{Ce ƒF)"¡b9%) ¢%) Ÿej¹)µyL3%) 
œ¦s*JŸe‹F))zIž£”L{C§š;“¦0¶¤H%) iGÌsº) 
Œ()3žƒ5¦GiL1%e,›.%) ¡Ge ‹ƒ5¦*eG›E›‹ ƒ5×) 
¼') hefƒ€F)+1e©D¶»JŸ| º)žƒ5¦º)¡G›ƒ‚C%)J 
+y;§š;„Ce j ƒ5e H%) iƒ7e0he”F%¶)y/%e*{‘ˆF) 
e©ƒ5¶e jšEœ¦” ƒ5×)œ¦s*J"“e—F)"„5%eEJ„5%e% —F)iF¦…fF)le£f. 
"¥e”ƒ6§š;31eD"JeL{-)1)y‹,˜šÅe H%)
.Ω …OÉ°T

?äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c 

eG
e ¡ƒ/%) §š; «{¯ l)҃‚sjF) 
Ÿe/
Ÿ µ e I +%e©£G “J{ˆF) ›EJ Ÿ){L 
gE{º))zI§š;)ÒmEeH1 

¦‹,y”Fif©D3¦*
S 
µ 
µe IœJ%¶)„*ÌF)e L{.%) e H%) iƒ7e0 
› 
›—*›‹F)§š;†”C}E{H¡sH"«1){º)" 
iL}Ie.ÊE%) ¼') œ¦ƒ7¦F)›.%) ¡GiLy. 
iiLe<µÊj‹,i©Fe¸)+̑F)¢%) )¦ƒ ,¶ 
)y©.˜F2™3yH¡sHJi©I%¶)

á
ájóL ÌcCÉH ÜQóàJ ∂fCG Éæ¶M’
?∂dP ‘ ô°ùdG Ée ,ájɨ∏d ¢ùªëàeh 

›E›*iLyp*h3yjL«zF)y©/¦F)kƒF
› 
›‹šF
› „sjG ª H%) t©sƒ7 i;¦pº) 
yE&
y J%)Jªƒ‘H„8{C%)¢%)yL3%)i9eƒf*ª H%¶ 
t9%
t ) i/)|7„6¦Ly/¢¦—L¡GŒ©pšF 
iƒ7e0hefƒ€F)
i 
ŒGe©(e mjƒ5)eƒ5¦GiL1%ejF 
g‹šGJ 
hefƒ€F) #)¦.%) §š; l1¦‹,
g
S ª H%)
""{Ce ƒF)"B* k”sjF) y”F «Jϝ/ y©£ƒ€F) 
œ)}L
œ ¶ «y”;J «¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" µ 
)zI 
µeƒ8') žƒ5¦º yjÈ
) “|6%) ¢%) ªš;J
S 
hefƒ€Fe*ª …*{L«zF)y”‹F)
±
±ôW øe ∂ëjô°ùJ QGô≤d äôKCÉJ πgh
?ƒàjRQÉ" 

eÅ'
e )J#)3¦F)¼') +1¦‹F)yL3%) ¶i/)|7 
3 
3){D Ÿ1eD ¦I eG §š; †”C }E{G eH%) 
¤,4Je¯ ¦jL43e “{9 ¡G ªsL|, 
« 
«zF) g©f¸)¦* ŒG oy± ¢%) y‹* iƒ7e0 
§ 
§š; †”C e©Fe/ }E{G eH%)J ª H%e9 
ªƒ‘H„8{C†”CœJe/%eƒ5JlefL3yjF)

»àdG á°ùaÉæŸG ≈°ûîJ ’CG ,Ú«aÉ°VEG ÚªLÉ¡e Ωó≤à°SG ≥jôØdG
?Égó°TCG ≈∏Y ¿ƒμà°S 

›.%)¡G›‹F)i‘;eƒ‚G§š;¡Lʾe š‹pLÓ©Ceƒ8')ӝ.e£GŸ)y”jƒ5) 
ª ‹LeG¦IJeGe;¦HŒ‘,{Gӝ.e£º)1y;¢%) t©sƒ7h3yº)i”-gƒE 

œJ%) iš©F ª ©… ƒ”F) ªƒ 
ªƒ8eL{F)
ªƒ8eL{F) «1e F)
«1e F) K{.%) 
lefL3yjšFŸe‹F)qGeHÊF)µi‹*){F)iƒ¸)„G%) 
if©D3¦*Ÿe/ "«1){º)"ªƒ8eL{F)gE{šFg‹šºe* 
eE1)y‹jF)›GeE3¦ƒ‚/kC{;ªjF)iƒ¸)ªIJ 
½e…L'¶)h3yº)¢eEJi©(eƒº)iƒ¸)µ›ƒ/ 
›‹F)¡G¶y*+{—Fe*iƒ/i¾{*¦jL43e¦Ž©L1 
¡G)ÒmE)¦—£H%)¡LzF)Óf;ÏF)u)3%)eG¦IJÇyfF) 
¦jL43e ¢%) e­ i”I{G kHeE ªjF) ¼J%¶) iƒ¸) 
)y/%)ž/{L»

â≤∏£fG á°ü◊G
23:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 
žDe…F) eI){.%) ªjF) i‹*){F) iƒ¸) kHeEJ 
+|€; iL1e¸) i;eƒF) 1Jy/ µ k”š…H) ª ‘F) 
›ƒ‚C
S n©/ e£(){.'¶ 1ysº) y;¦º) ¦IJ Ï©F 
i/){šFkDJœ¦9%)¤©f;¶t È¢%)½e…L'¶)h3yº) 
µeIJ{.%) ªjF)iDeƒ€F)iƒ¸)y‹*e.̃5¶)J 
µ)ÒmE{-%) «zF)Ÿe©ƒF)¼') iCeƒ8'¶e*#eƒº) 
i©fL3yjF)„ƒ¸)¡G+1e‘jƒ5¶)eƒ‚L%)JÓf;ÏF)

OƒLh ≈∏Y O qó°T ƒàjRQÉ"
¥É°ùdG »bGh

¬«ÑY’ ≈∏Y ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ‹É£jE’G ÜQóŸG O qó°T
IôμdÉH ¿ƒμJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ájGóH πÑb
…OÉØJ πLCG øe ¥É°ùdG »bGh ∫ɪ©à°SG IQhô°V ≈∏Y
å«M ¢üHÎdG ‘ ΣÉæg ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh äÉHÉ°UE’G
Ωõ∏j Ée πc ióJQG ób ¬fCG øe ócCÉàj ÖY’ πc ¿Éc
.¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ∫ƒNódG πÑb

GôμÑe Qƒ°†◊G ÚÑYÓdG øe Ö∏W
Qƒë°ùdG áÑLƒd

Qƒ°†◊G ¬«ÑY’ øe ƒàjRQÉ" ÜQóŸG Ö∏W ɪc
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ∂dPh ¥óæØdG º©£e ¤EG GôμÑe
¤EG ∞°VCG ,áYô°ùH òØæj A»°T πc ¿CG á°UÉN º¡JÉÑLh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥óæØdG ¿Éμ°S øe ÒãμdG ΣÉæg ¿CG ∂dP
IÒÑc ádÉM ∞∏îj …òdG ôeC’G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’
.∂dòH ¬bÉaQ Èîj ¿CG RGõH øe Ö∏Wh ≈°VƒØdG øe

"Iô©°ûdG ≈∏Y »°ûÁ" ¢üHÎdG

ƒg »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ¢üHôJ õ«Á Ée
Aƒ°S hCG πcÉ°ûe …CG ¿hOh ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH Ò°ùj ¬fCG
øe ÒãμH π°†aCG ¬∏©é«°S …òdG ôeC’G ,•ÉÑ°†fÓd
.É¡°ùØf ±hô¶dG ‘ É°†jCG ƒg QÉ°S …òdG ∫hC’G ¢üHÎdG

º«¶æJ ≈∏Y ≈æKCG áÑ«Ñ°ûdG óah
"…OGôŸG" ‘ "ôaÉæ°ùdG"

áªî°†dG äÉfÉμeE’Gh ójó°ûdG "ôaÉæ°ùdG" º«¶æJ
óah â∏©L º¡aô°üJ â– IQGOE’G É¡à©°Vh »àdG
É¡H Ò°ùj »àdG á≤jô£dÉH ¬HÉéYEG …óÑj áÑ«Ñ°ûdG
á≤jô£H Ò°ùjh º¶æe A»°T πc ¿CG á°UÉN ,…OÉædG
.ÉjôFGõL ¢ù«dh »HhQhCG OÉf ¬fCÉch ∂«dEG π«îJ

¿ÉªMO ìRÉe ô°†î∏H
ɪ¡æ«H AÉ≤d ∫hCG ‘

ôFGõ÷G ‘ ÖY’ ø°ùMCGh ô°ùjC’G Ò¡¶dG ∞μj ⁄
ójó÷G óaGƒdG áMRɇ øY ô°†î∏H QɪY -¬Ñ°ùMRÉà‡ ÖY’ ¬fEG ¬æY ∫Éb …òdG ¿ÉªMO óªfi
∞bGƒŸG ¢†©H ɪ¡æ«H ⩪L ɪc ≥jôØdG ó«Ø«°Sh
.ÉgGóMEG ≈∏Y ÉæØbh »àdG áØjô£dG

π°†aCG ÉfCG" :¿ÉªMO `d ô°†î∏H
’ ∂æμd ôFGõ÷G ‘ ô°ùjCG Ò¡X
"»æaô©J

óªfi ójó÷G ºLÉ¡ŸG ™e ¬ãjóM AÉæKCGh ô°†î∏H
ÉfCG" :ÓFÉb ¬∏ãe ÖY’ óLƒj ’ ¬fCÉH ¬d ócCG ¿ÉªMO
∂fCG º∏YCG ,ôFGõ÷G ‘ ô°ùjCG Ò¡X π°†aCG ô°†î∏H QɪY
Ée ƒgh ,"∂dòH º∏Y ≈∏Y ¿B’G äô°U ∂æμd »æaô©J ’
…òdG ™FGôdG iƒà°ùŸG Ó©a ™HÉJ …òdG ¿ÉªMO ∂ë°VCG
á«MÉædG øe AGƒ°S ¿Gó«ŸG ‘ ô°†î∏H QɪY ¬H ™àªàj
.á«YÉaódG hCG á«eƒé¡dG

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

,ƒ``ªM ø`H í`jô°ùJ ó`©H ≥`∏b »``æWÓ°S
Ú````ªLÉ¡e ó````jôjh ∫Gƒq ``W `H π`°üàq j

çƒ`````©Ñe
"±G qó¡dG"
≈````````````dEG
¢ù```````fƒJ

Σ ∞°Sƒj

Oó```©dG
2502

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬

¬``ªbÉ£H ™ªàLEG "¿GOhôH""
π````ª©dG è`````eÉfôH ™``°Vƒd

≈∏Y ƒªM øH ¢SQÉ◊G ∫ƒ°üM ÈN ∫õf
‘ äÉYRÉæŸG áæ÷ øe ¬ëjô°ùJ ábQh
≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ´ƒÑ°SC’G Gòg §°Sh
¿CG ΩGOÉe ,OGôe »æWÓ°S ÜQóŸG ¢SCGQ
¿CGh ¬à∏«μ°ûJ ‘ √ójôj ¿Éc ÒNC’G Gòg
¤EG ô¶ædÉH ,É¡«a ∫hC’G ¢SQÉ◊G ¿ƒμj
...É¡H ™àªàj »àdG IÒÑμdG IÈÿG
qóL ≈eôŸG á°SGôM Ö°üæe ¿ƒμdh
É°SQÉM ¿ƒμj ¿CG óH ’ ¬∏¨°ûj øeh ,¢SÉ°ùM
q
.IÒÑc IÈN ÖMÉ°Uh É°Sôªà
q oe

IQGOE’G ™e ç qó–
¬°Uƒ°üîH

≥∏¨e ∫hq CG ¢üHq ôJ Éæjód"
"áHÉæY ‘ ¬jôéæ°S

√ô£°S …òdG äGÒ°†ëàdG èeÉfôH øYh
:»æWÓ°S Éæd ∫Éb ,áeOÉ≤dG á∏Môª∏d
IóMGh á°üM ∫ó©Ã ÜQóàdÉH
»Øàμæ°S"
q
èeÉfôH ‘ ∂dòch ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘
≥∏¨e ∫hCq G ¢üHôJ Éæjód äGÒ°†ëàdG
ÜQóàf
íÑ°üæ°S ÉæfC’ áHÉæY ‘ ¬jôéæ°S
q
πÑb á°üM ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã
Öéj ¬fCG ɪc .Iô¡°ùdG ‘ á°üMh QÉ£aE’G
q ¿Éμe ‘ ÚÑYÓdG ™ª‚ ¿CG
IÎØdh Ú©e
™e A’Dƒg º∏bCÉàj ≈àM ,IO qófi á«æeR
ìhQ º¡æ«H ódƒàJ ≈àMh ,¢†©ÑdG º¡°†©H
."áYƒªéŸG

√ójQCG ÊÉãdG ¢üHÎdG""
"ΩÉjCG 10 I qóŸh ¢ùfƒJ ‘

ÜQóŸG Éæd ∫É≤a ÊÉãdG ¢üHÎdG ÉeCG
ójQCG ÊÉãdG ¢üHÎdG" :¬fCÉ°ûH »æWÓ°S
ÚHh ,ΩÉjCG 10 IóŸ ¢ùfƒJ ‘ ¬jô‚ ¿CG
07 ¤EG á«∏jƒL 29 øe IóટG IÎØdG
AGôLE’ ¢üHÎdG ∂dP ¢ü°üîæ°Sh
,ähCG
q
."ájOƒdG äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG

8 hCG äGAÉ≤d 7""
øjõgÉL Éæ∏©éà°S
"ádƒ£ÑdG ábÓ£f’

»àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG OóY øYh
,äGÒ°†ëàdG IÎa ∫ÓN ¬≤jôa É¡Ñ©∏«°S
ó©H ô£°ùf ⁄" :OÉ–’G ÜQóe Éæd ∫Éb
.ájÒ°†ëàdG äGAÉ≤∏dÉH ¢UÉÿG
èeÉfÈdG
q
Éæà¡LGƒe Ö∏W áæJÉH ÜÉÑ°T ≥jôa ΣÉæg
ó≤àYCG ’ øμd ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘
ÉæfC’ ,AÉ≤∏dG Gòg Ö©d ÉæfÉμeEÉH ¬fCÉH
¬J qóe AÉ≤d …Cq G ¢Vƒÿ øjõgÉL Éæ°ùd
7 ¿CÉH ó≤àYCG ∫ÉM πc ≈∏Y ..á≤«bO 90
ábÓ£f’ øjõgÉL Éæ∏©éà°S 8 hCG äGAÉ≤d
."ádƒ£ÑdG

hóM

AGôªM ≥jôa ‘ ≥HÉ°ùdG »°SQÉM ∫ƒëc
ájOƒdƒe ‹É◊G ¬≤jôa IQGOEG øμd ,áHÉæY
ÒZ ¢SQÉ◊G Gòg ¿CÉH Éæà¨∏HCG áæ«£æ°ùb
∫É°üJ’ÉH ∂dP ó©H ΩƒbC’ ,íjô°ùà∏d πHÉb
‹É°üJG øμd ,∫GƒW AÉ©HQC’G πeCG ¢SQÉëH
»∏gCG ≥jôa ‘ ™bh ¬fC’ GôNCq Éàe AÉL ¬H
"êÈdG

Ö∏q £àj á°SGô◊G Ö°üæe"
"IÈN ∂∏àÁ É°SQÉM

á«HÉæ©dG á∏«μ°ûàdG ÜQóe ™HÉà«d
OɪàY’G ÊÉμeEÉH" :∫ƒ≤dÉH Éæ©e ¬ãjóM
Ö°üæe øμd ,∫ÉeB’G ≥jôa ¢SQÉM ≈∏Y
...IÈÿG ∂∏àÁ É°SQÉM Ö∏£àj á°SGô◊G
q ≈∏Yh
,QƒeC’G ¥ÉÑà°SG ΩóY Öéj ∫ÉM πc
ɪ∏ãe AÉ≤ÑdÉH ƒªM øH ´ÉæbEG ∫hÉëæ°Sh
øjQƒb øH ,óHÉY ,≥jó°U ™e Éæ∏©a
."»°TƒeRh

äCGóH á∏«μ°ûàdG""
"‹ í°†àq J

»æWÓ°S ÜQóŸG ™e ÉæK qó– ɪc
âfÉc ¿EG √ÉædCÉ°S å«M iôNCG ádCÉ°ùe øY
‘ Éæd ∫É≤a ¬d í°†àJ äCGóH á∏«μ°ûàdG
äCGóH á∏«μ°ûàdG ,π©ØdÉH" :¿CÉ°ûdG Gòg
ádCÉ°ùe §≤a â≤H å«M ,‹ í°†àJ
Gògh ,ºgOƒ≤Y ≈∏Y ÚÑYÓdG AÉ°†eEG
Gòg ájÉ¡f πÑb ¬KhóM ô¶àæŸG øe ôeC’G
."´ƒÑ°SC’G

§Ñ°†jo ⁄ OGó©àdG"
Ö∏L ∫hÉëæ°Sh
"øjôNBG ÚªLÉ¡e

Éæd ∫Éb ,OGó©àdG ¢Uƒ°üîH ɪFGOh
,ó©H §Ñ°†j ⁄ OGó©àdG" :OÉ–’G ÜQóe
¿Éμ∏àÁ øjôNBG ÚªLÉ¡e Ö∏L ∫hÉëæ°Sh
¿Gò∏dGh ,É¡æY åëÑf »àdG ±É°UhC’G
Ωƒé¡dG §ÿ áaÉ°VE’G AÉ£YEG ɪ¡fÉμeEÉH
q
."πμc
≥jôØ∏dh

™e áHÉæY OÉ–G ÜQóe ç qó– ó≤dh
øH ¢SQÉ◊G á«°†b ‘ ¬≤jôa ‹hDƒ°ùe
¬dƒ°üM ó©H ¬≤∏b øY º¡d ÈYh
ĻM
q
á£HGôdG øe ¬ëjô°ùJ ábQh ≈∏Y
¿CÉH ¬æe º¡Øoj ôeC’G Gòg ¿C’ ,á«æWƒdG
áHÉæY ‘ AÉ≤ÑdG ójôj ’ ¢SQÉ◊G Gòg
πμH ôNBG ≥jôa …Cq G ¤EG π≤àæj ¬∏©éjh
q
≥jôa ´ÉªWCG πfi
ƒªM øH ¿Éch .ádƒ¡°S
Gòg ƒdhDƒ°ùe ¢VôY å«M ájÉéH áÑ«Ñ°T
…òdG ôeC’G ƒgh ,GQÉ«∏e ¬«∏Y ≥jôØdG
ióMEG ‘ ±É«°VƒH ¢ù«FôdG ¬Ø°ûc ¿Éc
.á≤HÉ°ùdG á«Øë°üdG ¬JGhóf

º¡ÑdÉWh ...
AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbEÉH

ÚdhDƒ°ùŸG øe »æWÓ°S ÜQóŸG ÖdÉWh
AÉ≤ÑdÉH ƒªM øH ¢SQÉ◊G ´ÉæbEG ádhÉfi
ájGóH ‘ É°ùfôa øe OÉY ¿Éc …òdG ƒgh
ô¡°T ΩÉjCG ¢†©H ≈°†b øjCG ´ƒÑ°SC’G Gòg
çóë«o °S ¬HÉgP ¿C’ ,¬à∏FÉY ™e ¿É°†eQ
¿ƒμj ød ¬°†jƒ©Jh ,√OGó©J ‘ Iô¨K
øe Æôa ÚÑYÓdG ¥ƒ°S ¿C’ ,π¡°ùdG
q ôeC’ÉH
.øjó«q ÷G ¢SGô◊G
q

√óLh øμd ∫Gƒq W `H π°üJq G
êÈdG ‘ ≈°†eCG

ádhÉëà IQGOE’G ¬àÑdÉ£e ™e IGRGƒŸÉHh
ÜQóe ΩÉb ,AÉ≤ÑdÉH ƒªM øH ´ÉæbEG
¢SQÉ◊ÉH ∫É°üJ’ÉH á«HÉæ©dG á∏«μ°ûàdG
¬«∏Y ìÎbGh ∫GƒW AÉ©HQC’G πeC’ ≥HÉ°ùdG
Gòg ¬dÉ°üJG øμd ,áHÉæY ‘ Ö©∏q dG Iôμa
√ÈNCG ¢SQÉ◊G Gòg ¿CG ΩGOÉe GôNCq Éàe ¿Éc
≥jôa ‘ ´ƒÑ°SC’G Gòg §°Sh ≈°†eCG ¬fCÉH
.êÈdG »∏gCG

OôJo ⁄ ∑ƒŸG" :»æWÓ°S
‹É°üJq Gh ∫ƒëc íjô°ùJ
"GôNCq Éàe ¿Éc ∫Gƒq W `H

™e ¢ùeCG ∫hCG á∏«d ÉæK qó– ób Éæch
¢SQÉ◊G á«°†b ¢Uƒ°üîH »æWÓ°S ÜQóŸG
Gòg Qôb
q GPEG Ée ádÉM ‘ ¬∏jóHh ƒªM øH
¤EG Ωɪ°†f’Gh É«FÉ¡f π«MôdG ÒNC’G
Gòg ‘ Éæd ∫Éb å«M ,ôNBG ≥jôa ±ƒØ°U
‘ äôμa ó≤∏a πFGóÑ∏d áÑ°ùædÉH" :¿CÉ°ûdG

...ájÉ¡ædG øe ÜÎ≤j ¬∏°ù∏°ùe

âÑ°ùdG ájOƒdƒŸG ‘ ™bhCÉ°S" :≥jó°U
"‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ »JÉÑjQóJ ô°TÉHCÉ°Sh
¢ù«FôdG ÚHh »æ«H …òdG ÒÑμdG ΩGÎM’G áé«àf
¬≤jôØd »ª°V ≈∏Y √QGô°UEG ¤EG áaÉ°VEG »HÉ£N
Gòd ,í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ô°ùJ ⁄ äÉ°VhÉØŸG øμdh
∫òH …òdG ÜhôÿG á«©ªL ¢ù«FQ á≤ãH õàYG ≈≤HCÉ°S
."¬≤jôa ¤EG Ωɪ°†f’ÉH »YÉæbE’ π«ëà°ùŸG

ô°TÉHCÉ°Sh GóZ ™bhCÉ°S""
"≥jôØdG ™e »JÉÑjQóJ

»∏°UC’G ¬≤jôa ¤EG ¬eɪ°†fG º«°SôJ óYƒe øYh
:ÓFÉbáHÉæYOÉ–’≥HÉ°ùdGºLÉ¡ŸGócCGIó«©°SájOƒdƒe
™bhCG ±ƒ°Sh ájOƒdƒŸG IQGOE’ ∫ÉLQ áª∏c â«£YCG ó≤d"
ɪc ,ˆG AÉ°T ¿EG ó¨dG áë«Ñ°U ≥jôØdG ™e …ó≤Y ≈∏Y
≈àM ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ áYƒªéŸG ™e »JÉÑjQóJ ô°TÉHCÉ°S ÊCG
áYƒªéŸG ¿CG ɪ«°S ’ ᫪°SôdG äÉ°ùaÉæª∏d GõgÉL ¿ƒcCG
."ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCG òæe É¡JÉÑjQóJ äô°TÉH

ÒãμdG øY âdRÉæJ""
"ájOƒdƒŸG πLC’

»àdG á«Ø«μdG øY ÉKóëàe ≥jó°U ºLÉ¡ŸG ±É°VCGh
âdRÉæJ" :∫Éb å«M ,…ódÉN ≥jôØdG ¢ù«FQ É¡H ¬©æbCG
¿CG å«M iôNCG ¥ôa ‘ ÉgÉ≤∏JCÉ°S âæc IÒãc ∫GƒeCG øY
¥ôØdG á«≤Hh ájOƒdƒŸG ‘ ¬dÉfCÉ°S …òdG ôLC’G ‘ ¥QÉØdG
≥jôØdG IOÉYEG ‘ ºgÉ°SCG ¿C’ ¿GhC’G ¿BG óbh ,Éæ«g ¢ù«d
Gò¡dh ≥jôØdG äÉfÉμeEÉH ájGQO ≈∏Y ÊCG ɪc ,QÉÑμdG ±É°üŸ
¥ôØdG …Ò°ùe ≈∏Y É¡àMÎbG »àdG ᪫≤dÉH ÖdÉWCG ⁄
¤EG Éëjô°U ¿Éc »©e …ódÉN åjóM ¿CG ºμëH iôNC’G
óLGƒàdÉH ÖZQCG ÊCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,áLQO ≈°übCG
…ÒLÉæe QGô°UEG Gòch IÒ¨°üdG »à∏FÉY øe Üô≤dÉH
.Ü »°TôN
."ΩC’G »≤jôa ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y áÑ«WƒH

¬≤jôW ‘ ≥jó°U ºLÉ¡ŸG π°ù∏°ùe ¿CG ôgɶdG
íjô°üJ ‘ ÖYÓdG ócCG å«M ,IÒNC’G á≤∏◊G ¤EG
ájOƒdƒŸ »°†ª«°S ¬fCG "±G qó¡dG" á«eƒ«d …ô°üM
¬à≤aGƒe íæe ¿CG ó©H Gògh ó¨dG áë«Ñ°U Ió«©°S
¤EG ¥ô£àdG ” å«M ,…ódÉN ¢ù«Fô∏d á«FÉ¡ædG
¢†©H ΣÉæg ¿CG ’EG Ióe òæe ó≤©dG äÉ«ã«M ∞∏àfl
,É¡eƒj ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG º«°SôJ â∏bôY π«°UÉØàdG
πc ≈∏Y ≥aGƒàdG ” ób - ∫Éb ɪc – ¿B’G ¬fCG ’EG
.≥jôØdG ¢ù«FQ ™e É¡°ûbÉf »àdG •hô°ûdG

∫ƒ°ü◊G πeBG âæc""
"áHÉæY ‘ »JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y

áæjóe ‘ √óLGƒJ ¿CG ≥jó°U ÖYÓdG ìô°Uh
iód á≤dÉ©dG ¬fƒjO á°ûbÉæe πLCG øe ¿Éc áHÉæY
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb å«M ,±É«°VƒH ¢ù«FôdG IQGOEG
IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN áHÉæY áæjóe äó°üb"
É¡H º∏°ùJCG »àdG á«Ø«μdG ≈∏Y ¢VhÉØàdG πLCG øe
ô¡°TCG áà°S øe ÌcCÉH øjOCG »æfC’ IôNCÉàŸG »JÉ≤ëà°ùe
≈∏Y É¡H π°ü–CG »àdG ᨫ°üdG ¤EG π°UƒJCG ⁄ »æμdh
áæé∏d É«dÉM ΣhÎe ôeC’Gh ájOh á≤jô£H ‹GƒeCG
π«°ü– QɶàfG ‘ É«dBG »æàMô°S »àdG äÉYRÉæŸG
."É¡∏LCG øe GÒãc âÑ©J »àdG »JÉ≤ëà°ùe

ÜhôÿG ‘ â°VhÉØJ º©f""
"»HÉ£N øe ìÉ◊EG ó©H

¢ù«FQ ™e ÖYÓdG ÉgGôLCG »àdG äÉ°VhÉØŸG øYh
¤EG ÖYÓdG É¡©LQCÉa »HÉ£N ÜhôÿG á«©ªL
:∫Éb å«M "Éμ°ùj’" ¢ù«FQ øe ¿Éc …òdG QGô°UE’G
Gògh ÜhôÿG IQGOEG ™e â°VhÉØJ »æfCG ôμfCG ’"

IOƒ©dG πLCG øe …QɪYh …óªM ≈∏Y §¨°†J "AGôª◊G"

…QɪYh …óªM ≈∏Y §¨°†dG ‘ É¡«dEG Éfô°TCG »àdG IÒNC’G á£≤ædG áHÉæY AGôªM QÉ÷G ≥jôØdG IQGOEG πª©à°ùJ
q ób ¿Gò∏dG ɪgh ɪ¡JOÉ©à°SG πLCG øe
¤EG Ωɪ°†f’Gh »°VÉŸG º°SƒŸG ádƒ£H ájÉ¡f ó©H ≥jôØdG Gòg ΣôJ Ó°†a
.≥dCÉàdÉH º¡d íª°ùJh ≈∏YCG iƒà°ùe ‘ Ö©∏J IÒNC’G √òg ¿CG ΩGOÉe ,á«HÉæ©dG á∏«μ°ûàdG ±ƒØ°U

"IOƒ©dG »æe âÑ∏W ≥HÉ°ùdG »≤jôa IQGOEG" :…óªM

≥HÉ°ùdG ¬≤jôa IQGOEG ádhÉfi ÈN áë°U ióe øY √ÉædCÉ°Sh ¢ùeCG ∫hCG á∏«d …óªM ™aGóŸÉH Éæ∏°üJG ób Éæch
IOƒ©dG øe âÑ∏W áHÉæY AGôªM ≥HÉ°ùdG »≤jôa IQGOEG ,π©ØdÉH" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Éæd ∫É≤a ¬JOÉ©à°SÉH áHÉæY AGôªM
."…ô¡°ûdG »ÑJGQ ‘ IOÉjõdÉH »FGôZEG âdhÉMh

¿ƒÑYÓdG
¿hô¶àæj
≈∏Y ™«bƒàdG
ºgOƒ≤Y

øe ójó©dG Éæd ÜôYCG
áHÉæY OÉ–G »ÑY’
¿hô¶àæj º¡fCÉH
≥jôØdG IQGOEG øe
πLCG øe º¡FÉYóà°SG
™«bƒàdGh ¢VhÉØàdG
᫪°SôdG ºgOƒ≤Y ≈∏Y
º¡£HΰS »àdG
’h ,Gòg .≥jôØdÉH
øe á«©°Vh ∫GõJ
IQGOE’G º¡àeó≤à°SG
º¡Ñ∏L øeh á«HÉæ©dG
»æWÓ°S ÜQóŸG
Qhôe ó©Ña ,á°†eÉZ
¿ÉYƒÑ°SCG áHGôb
‘ º¡Yhô°T øe
™bƒj ⁄ ,äGÒ°†ëàdG
…Cq G ≈∏Y º¡æe óMGh ’h
º¡£HôJ ᫪°SQ á≤«Kh
.≥jôØdÉH

12 øe ÌcCG
¿ƒHQq óàj ÉÑY’
¿CG ¿hóH
Gƒ©bƒj

øe ÌcCG ÜQóàjh
,
q
¿CG ¿hóH ÚÑY’ 10
á≤«Kh …Cq G ≈∏Y Gƒ©bƒj
,≥jôØdG ™e ᫪°SQ
πμ°ûj ôeC’G Gògh
,A’Dƒg ≈∏Y Gô£N
¢Vô©J ádÉM ‘ ¬fC’
áHÉ°UEÓd º¡æe óMGh
πªëàj
øe ƒg ¬fEÉa
q
êÓ©dG ∞jQÉ°üe
¢ù«FôdG IQGOEG â°ù«dh
’ ¬fCG ΩGOÉe ,±É«°VƒH
»ª°SQ ó≤Y …Cq G óLƒj
.IÒNC’G √ò¡H ¬£Hôj 

u)3%) eG ¦IJ eIÒC)zs* ¤,e©š‹, ¢¦”f…LJ h3yº) 
i;¦pº) µ ž—sjF) Œ©…jƒL ¤H%) ž£C «zF) ÇeGJ{F) 
«1e;›—ƒ€*

¥óæØdG ábhQCG ‘ ∫ƒéàj
ôéØdG IÓ°U ó©H 
%)y* „*ÌF) ¡G Ÿ¦L œJ%) µ e(1eI ¢eE ¢%) y‹* 
3)1]–y CµeL{—ƒ;eGeˆH„8{‘L "¢)1J{*]h3yº) 
iLeŽšFž£G{G%)‡efƒ‚H'¶)¢%))yE&¦G"ӋF)3¦H›©;eƒ5') 
¤©f;¶„v,+ÒfEJ+Ҏƒ7›EgD){L2') ¤Fifƒ Fe* 
3e…C'¶)ªjf.Jy‹*+ÒfEiL{/ž£F™ÌL¢eE¢')§j/J 
y‹*+|6efGiDJ3%¶)ifD){Gµ•š… L¤H%) ¶') 3¦sƒF)J 
¤C{<¼') Óf;ÏF)›L¦sj*Ÿ¦”L2') {p‘F)+σ7y;¦G 
Ÿ¦ F)›.%)¡G

´ÉLΰSE’G ᫪gCG ≈∏Y ócCG 
žDe…F)ŒGJ¤©f;¶ŒG¤mLy/œÏ0ÇeGJ{F)h3yº) 
i©š; ¦IJ ž£G {G%) §š; +{G ›E µ |7%) y;eƒº) 
¥zIuep *†f,{G„*ÌF)ueâ%) )yE&¦Ge.̃5'¶) 
ž£ƒ‘H%) ¢¦f;ÏF) •I{L ¢%) §š; „7{sL ˜FzF +Ò0%¶) 
†Å ¢%) )y©. “{‹L 2') )y©. )¦Ge LJ ›©šF) µ )ÒmE 
ž£º)¡GJ#ªƒ€F)„‚‹*’šjÀ¢eƒ‚G3{£ƒ6µ„€©‹F) 
yLyƒ63zs*¤‹G›Ge‹jL¢%)
Σ .∞°Sƒj

òîØdG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J ¿ƒª©f

iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°UE’ ¿ƒª©f ÖYÓdG ¢Vô©J
≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN òîØdG
º∏YCG óbh òîØdG ‘ Ω’BÉH ô©°T PEG ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe
ÒZ áHÉ°UE’G øμdh ,ôeC’ÉH Iô°TÉÑe »æØdG ºbÉ£dG
.…OÉY πμ°ûH ÜQóàdG ÖYÓdG ™«£à°ùjh á≤∏≤e

êÓ©dG ≈≤∏Jh...
"܃ŸG" Ö«ÑW øe

q ¿ƒª©f ¿CG ’EG ,GÒãc ≥∏≤e ÒZ ôeC’G ¿CG ºZQ
π°†a
,êÓ©dG ¢†©H √óæY ≈≤∏Jh "܃ŸG"Ö«ÑW óæY ∞°ûμdG
,QÉ£aE’G áÑLh ó©H ¬«∏Y ∞°ûch ¬àaô¨d ó©°U PEG
¬fCGh É≤∏≤e ¢ù«d ôeC’G ¿CG ܃ŸG Ö«ÑW ¬d ócCG óbh
.…OÉY πμ°ûH ÜQóàdG ™«£à°ùj

ôéa π°Uh äGó«Ñ©dƒH
¢ùeCG

áfGhôe πeCG ºLÉ¡e ¢ùeCG ôéa π°Uh
Ö∏ZCG ™bƒ«°S …òdG ,äGójƒ©dƒH ÜÉ°ûdG
ô≤e ¤EG ,ájhÉ°ûdG OÉ–EG ‘ ø¶dG
.ºgGQódG Ú©H ájhÉ°ûdG OÉ–EG ¢üHôJ
¥óæØdG ¤EG Éμ¡æe äGójƒ©dƒH π°Uhh
ø°ù◊h ,Ωƒæ∏d Iô°TÉÑe º∏°ùà°SGh
ó«©dG •É«N ≥jôØdG ÒLÉæe ¿CG ¬¶M
IQGOEG ™e äGAGôLE’G πc ≈¡fCG ób ¿Éc
¤EG áYô°ùH ÖYÓdG ∫ƒëà«d ¥óæØdG
.¬àaôZ

á∏μ°ûe πëj ⁄ …ó«eƒ"
≥FÉKƒdG

񟌅j
ájhÉ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿Éch
q
¥ÉëàdE’G øe …ó«eƒ" øμªàj ’ ¿CG
≈∏Y ¬dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH ¢üHÎdÉH
IQOɨà ¬d íª°ùJ ájQGOEG ≥FÉKh
ºbÉ£dG ±ƒîJ
q ¿Éch .øWƒdG ¢VQCG
q
Qò©J PEG ,ájÉ¡ædG ‘ ¬∏fi ‘ »æØdG
ΩóY ÖÑ°ùH ¥ÉëàdE’G …ó«eƒ" ≈∏Y
Ée ƒgh ,ájQGOE’G ¬≤FÉKh ¬àjƒ°ùJ
ÉÑY’ ô°ùN …òdG »æØdG ºbÉ£dG ≥∏bCG
.äGÒ°†ëàdG ‘

ójôj »æØdG ºbÉ£dG
iƒà°ùe ±É°ûàcEG
äGójƒ©dƒH

ºLÉ¡ŸG iƒà°ùe ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉH
±hô©e ÒZ ≈≤Ñj äGójƒ©dƒH
OÉ–E’ »æØdG ºbÉ£∏d áÑ°ùædÉH
¿CG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òdGh ájhÉ°ûdG
"¿GOhôH{ π¨à°ù«°Sh ,Ö©∏j √ógÉ°T
¢†©H ¢VƒNh ¢üHÎdG Gòg á°Uôa
±É°ûàcEG πLCG øe ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG
≈æªàjh ,¬«∏Y ±ƒbƒdGh √Gƒà°ùe
iƒà°ùe ¿ƒμj ¿CG ÊÉehôdG »æ≤àdG
Ëó≤J ¬d ∫ƒîjh Gó«L ÖYÓdG
.≥jôØ∏d áeRÓdG ábÉ°VE’G 

¢)1J{* iLJeƒ€F) 1e±'¶ ÇeGJ{F) h3yº) qG{* 
¡; nLy¸) ›.%) ¡G y;eƒº) ¤De9 ŒG ›; ej.') 
ªjF) 3¦G%¶)J ½e¸) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) Ò©ƒ, i”L{9 
i©‘©EJ¤š;i”L{9u|6œJe/eE¤©Ce£”©”±yL{L 
i”C3’ƒHJi;eƒ5½)¦/ª”*ÇeGJ{F)„*ÌF)ž©ˆ , 
‡¦…¹) Œƒ8J ¤H%) ˜ƒ6 ¢J1 ¡GJ ¤jC{< µ ¤Ly;eƒG 
›©ƒ7e‘jF)µ§j/oy±Jiƒ‚L{‹F)

ÚÑYÓdG ójƒ©J IQhô°V ≈∏Y ócCG
ójó÷G Ö©∏dG á£N ≈∏Y 

ŒG ¤;ej.') œÏ0 "¢)1J{*] ¤©š; |7%) #ªƒ6 œJ%) 
i…¹)§š;h3yjF)J›Ge‹jF)+3J|8¦Iy;eƒº)žDe…F) 
e£f‹š©ƒ5ªjF)le£.)¦º)œÏ0•L{‘F)e£p£j ©ƒ5ªjF) 
1¦‹jL¢%)ž£º)¡G¤H%)ÇeGJ{F)ª ”jF)yE%)2')iF¦…fF)µ 
#)¦ƒ5e£*¢¦f‹š©ƒ5ªjF)i…¹)§š;¢$¶)¡G¢¦f;ÏF) 
«zF) {G%¶) ¦IJ iL1¦F) le£.)¦º) J%) lefL3yjF) œÏ0 
Óf;ÏF§j/¥¦/|6J)y©.¥Jy;eƒG¤£C

2/ 5/ 3 á£N ¢†aôj
Iôeɨe ÉgÈà©jh 

1¦‹, ªjF) i…¹) ¡; "¢)1J{*] œ%eƒ5 ›*e”ºe* 
i*e.') kHeEJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) e£* g‹šF) §š; •L{‘F) 
¡—FJ    i…v* )ÒmE g‹F •L{‘F) ¢%) ¤Ly;eƒG 
§š; +{…0 e£H%¶ i…¹) ¥zI +|6efG „‚C3 ÇeGJ{F) 
y.)¦,¢%) yE%) eE¤fƒ/Òm—F)’š—,yDJ1)y‹jF) 
eGe/4 •švL yDJ ÒmE {G%) ¢)y©º) †ƒ5J µ Óf;¶  
§š;|7%) ˜FzFÓf;ÏFifƒ Fe*Ÿe£º)µe9Ïj0')J 
i©—©ƒ5ϗF)i…¹)§š;ÊE%) ›—ƒ€*yj‹©ƒ5¤H%)

πª©dG ‘ áj qóL ÌcCG ójôj
Éjôμ°ùY Éeɶf ¢Vôah 
ÎE%) yL{L ÇeGJ{F) h3yº) ¢%) tƒ8)¦F) ¡G ¢eEJ 
ªjF) lefL3yjF) œÏ0 ˜F2 ¤F ¢eEJ ›‹F) µ iLyS . 
yLyƒ6 ¢eE 2') „G%) œJ%) +{£ƒ5J #eƒG •L{‘F) eI){.%) 
3¦G%¶)ŒG›Ge‹jF)J›‹Fe*ž£fFe9JÓf;ÏF)ŒGip£šF) 
lefš9ŒG¢¦š;e‘jL)¦HeEž£j£.¡G¢¦f;ÏF)JiLyS p*

õjõYƒH
øe ÊÉ©j
‘ áHÉ°UEG
áÑcôdG

óFÉb ÊÉ©j
OÉ–EG ´ÉaO
ájhÉ°ûdG
øe õjõYƒH
≈∏Y áHÉ°UEG
áÑcôdG iƒà°ùe
øe ¬àeôM
πμ°ûH ÜQóàdG
™e …OÉY
ó©H ,¬FÓeR
äÉÑjQóàdG iOÉØàj ¬∏©L Ée ƒgh ,áÑcôdG á£HQCG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ô©°T Ω’BG
¿CG π°†Øj »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ’EG ,IÒ£N hóÑJ ’ ¬àHÉ°UEG ¿CG ºZQh ,ábÉ°ûdG
.ÖYÓdG ádÉM ™e QòëH πeÉ©àj

äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ √OôØà ÜQóàj

ºbÉØàd ÉjOÉØJ Gògh IÒNC’G ¢ü°ü◊G ‘ á∏«μ°ûàdG ™e ÜQóàj ⁄ õjõYƒH
πªëàJ ≈àM áÑcôdGh ¥É°ùdG äÓ°†Y ájƒ≤J ≈∏Y É«dÉM πª©j PEG ,áHÉ°UE’G
Ö°ùM äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ πª©j ∂dòd ,πª©dG áaÉãch §¨°†dG ¬àÑcQ
.»æØdG ºbÉ£dG ¬æe Ö∏W Ée

É«dÉM IôμdG ¢ùŸ ™«£à°ùj ’h…

‘ IôμdG ¢ùŸ ™«£à°ùj ’ õjõYƒH ¿EÉa ,»æØdG ºbÉ£dG Éæd √ócCG Ée Ö°ùMh
IÒNC’G √òg ɪæ«H ,¬àHÉ°UEG ‘ äÉØYÉ°†e çóëj ób Gòg ¿C’ ,‹É◊G âbƒdG
Gó«©H ≈≤Ñ«°S ∂dòd ,É¡«∏Y §¨°†dG …OÉØJh êÓ©dG ∞«ãμJ iƒ°S Ö∏£àJ ’
.ójóL øe …OÉY πμ°ûH πª©∏d IOƒ©dG πÑb ᪡e IÎa IôμdG øY

Qò◊G ∫hÉMCGh GÒ£N ¢ù«d ôeC’G" :õjõYƒH
"áHÉ°UE’G ºbÉØàJ ’ »μd

Ω’BÉH ô©°TCG óYCG ⁄ ‹É◊G âbƒdG ‘{ :∫Éb ,õjõYƒH ™e Ö°†à≤e åjóM ‘h
ób ᪫∏°S ÒZ ácôM …CG ¿CÉHh IOƒLƒe áHÉ°UE’G ¿CÉH ô©°TCG »æμdh IÒãc
äÓ°†©dG ájƒ≤J ¢ü°üM ≈∏Y …OôØà ɫdÉM πªYCG ∂dòd ,áHÉ°UE’G ∞YÉ°†J
øμdh ,AÓeõdG ™e ájƒb äÉeÉμàMEG ‘ ∫ƒNódGh IôμdG ¢ùŸ …OÉØJ ∫hÉMCGh
πμ°ûH äÉHQóà∏d OƒYCG ¿CG øμªŸG øeh IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G ¿CG ƒg ó«cC’G
πμ°ûH ¢üHÎdG ¢VƒN ≈æ“CG âæc ÊCG í«ë°U ,¢üHÎdG ájÉ¡f πÑb …OÉY
."Ωó≤dG Iôc ôWÉfl øª°V πNój Gògh π©a AÉ°TÉe ˆG Qób øμdh …OÉY

Σ .∞°Sƒj

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

20

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

á``∏Môeh ¬`«ÑYÓd á`MGQ í``æÁ Rƒ``ª«Z ™aôjh IOÉ÷G QƒeC’G ≈`dEG ôÁ »``fÉ"ôa
Ωƒ«dG »`a Úà°üM ¤EG πª©dG ∫ó©e
Gó```````Z CGó````ÑJ ó``````÷G 
l)҃‚± ¡G ŸeL%)  3J{G y‹* 
¡GyL4%) œefD') ly£ƒ6ªjF)J•L{‘F) 
›.%)¡G#e”jH¶)iš/{G§š;)J{Gef;¶ 
iCeƒ8'¶e* ›f”º) žƒ5¦º) 1)y‹, †fƒ8 
)¦HeEÓf;ÏF)¡Gi;¦¾tL|,¼') 
žƒ5¦º)1)y‹,¡G#)¦ƒ5+%e.e‘Gi*em­ 
yƒD)J&Je.¡LzF)Óf;ÏF)J%)ªƒ‚” º) 
h3yº) ¢%)J iƒ7e0 #e”jH¶) i©š; 
Óf;ÏF)¡Gi;¦p­Œ j”L»4¦©< 
g;ÏF)+3¦ƒ7µlefL3yjF)#¦ƒ8§š; 
œeG$¶) ªf;¶ ¡G i;¦¾J iƒ€©* 
1y·) ÓGy”jƒº) „‚‹* §j/J 
e£©š; kšƒ± ªjF) leG¦š‹º) gƒ/ 
i/){šF¢¦f;ÏF)¡E҃5J)zI"“)y£F)" 
lefL3yjF)’H%ejƒ,¢%) §š;Ÿ¦©F)œ)¦9 
kfƒF)y<#eƒG

É°ü≤f ÊÉ©J á∏«μ°ûàdG
á«fóÑdG á«MÉædG øe GÒÑc 

µ i*eƒ6 |7e ‹F) žˆ‹G ¢%)J e©ƒ5¶ 
y¿«{E4i ƒ5y©FJŸ¦ƒ€,)+3¦ƒ7 
i ƒ5  ¢e©‘ƒ5 «4e< i ƒ5  ÓG%¶) 
¡G žIÒ<J i ƒ5  {—*¦* „6e /¦* 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)1)y‹,e£©Ce­#eƒ5%¶) 
3emjƒ5¶) §š; ª ‘F) žDe…F) ›‹©ƒ5J 
«¦D •L{C #e fF i©Hefƒ€F) leDe…F) µ 
§š; i*{pjF)J +ʹ) #eƒ5%) +y;eƒ­ 
ªE3ef©G kp³¦* 3)}H +¦L{C 3){< 
¡L{0$¶)J

™aôj Rƒª«Z
πª©dG IÒJh 
¤¾eH{*•©f…,µª ‘F)žDe…F)%)y* 
»e‹G ksƒ‚,) ¢%) y‹* e©ƒ5¶ 1e·) 
h{D )zEJ yLy·) žƒ5¦šF iš©—ƒ€jF) 
e šƒ‘L y‹L » ªjF) iF¦…fF) –Ï…H) 
ŒGJ ŸeL%) i‹ƒ‚*J {£ƒ6 K¦ƒ5 e£ ; 
•L{‘F) l)҃‚± µ ›ƒ7e¸) {0%ejF) 
¤¾eH{* •©f…, µ ª ‘F) žDe…F) %)y* 
+Ò,J¡GŒC{F)œÏ0¡G˜F2J1e·) 
e£©š³ ªjF) i©j¸) ªIJ l)҃‚sjF) 
•L{‘F) tFeƒ7 µ kƒ©F ªjF) “J{ˆF) 
qGeH{*œe—jƒ5)µ)|5'¶e*gFe…º) 
l)҃‚sjF)

áYƒªéŸG ìhQ" :ÊGRh
A»°T πch Iô°VÉM
"áLQódÉH »éj 
Ÿe‹F) ¦·)J iš©—ƒ€jF) “J{: ¡;J 
y;eƒº) h3yº) 13 •L{‘F) µ y(eƒF) 
y¯¢%) ›©.#ªƒ6"Ï(eD1J)1Ç)4J 
›—ƒ€F))z£*iš©—ƒ€jF)›0)1Ÿe‹F)¦·) 
eG ¦IJ ue©,3¶) ¡G e;¦H e ƒº y”C 
›ƒ‚C%) µJ ÎE%) ›‹F) §š; e ‹pƒ€L 
y”C ª ‘F) K¦jƒº) ¡; eG%) “J{ˆF) 
uJ3œÏ0¡Gi©*epL') #e©ƒ6%) e ˆ/¶ 
e£©š;iˆCesº)ªŽf LªjF)i;¦pº) 
#ªƒ6 ›EJ iG)|F)J 1e·) ›‹Fe* 
+1)3')J +3)1'¶) {£ƒ5 KyG §š; ’D¦jL 
¢J1)zI¢)y©º)i©ƒ83%) –¦CÓf;ÏF) 
¤*ª ;%)JžD3›.{F)3J1§ƒ H¢%) 
kD¦F)µž£G¡GÎE%)¥3JyC3¦£·) 
"½e¸)
± .ó«©∏H 

¡GŸyDJžƒ5¦º))z£FyLy.Ÿy”jƒG¦£C 
i”‘ƒ7 ›ƒ€C y‹* iš‹F) iL1¦F¦G •L{C 
gfƒ* ¢e/{F) yf; •L{9¦* „53e¸) 
½eº)•ƒ€F)

äôL á«fÉãdG á°ü◊G
IôjõZ QÉ£eCG â– 
lefL3y, ¡G i©HemF) iƒ¸) l{. 
e£ƒƒ0yDJ+{L}<3e…G%)k±•L{‘F) 
¡G ª ”jF) gHepšF ª ‘F) žDe…F) 
l){—Fe* i;¦ G ¡L3e³ #){.') œÏ0 
i© ‘F) leHe—G'¶) §š; “¦D¦F) yƒD 
•F%e, iƒ¸) kC{; eE g;¶ ›—F 
ªGeƒ53)}H+3¦ƒ7µ§G)y”F)Óf;ÏF) 
¡LyC)¦F)J i…FÏfF kp³¦*  +¦L{C 
«4e<J «{E4 Ÿ¦ƒ€,) ªE3ef©G 1y·) 
#)¦ƒ8%¶) ’…0 ›ƒ7)¦L «zF) ¢e©‘ƒ5 
{ˆ Fe*žƒ5¦º)“eƒ€jE)¢¦—©ƒ5«zF)J 
e£Gy”L ªjF) i©Fe‹F) iL1{‘F) l)3e£šF 
i©fL3yjF)„ƒ¸)µ

ÒÑc ΩÉY Gòg""
"¿hó«e êÉ◊G Éj 
›G%) •L{C¢%e*l)|6&¦º)›Eª/¦, 
e‘FeÀ ¢¦—©ƒ5 žƒ5¦º) )z£F iH)J{G 
Ï…jƒ5¶) y‹* )zIJ i”*eƒF) žƒ5)¦šF 
›De‹G µ "“)y£F)" ¤,{.%) «zF) 
e”L{C )¦ƒº ¡LzF) "#){‘ƒF)" 3eƒH%) 
#)1%¶ +ÒfE +1)3') ˜šÈ e/¦9J e*eƒ6 
kšv, ¢%) y‹* iƒ7e0 t.eH žƒ5¦G 
» ªjF) i©G¦p F) iƒ5e©ƒ5 ¡; +3)1'¶) 
¤‘š—, l1eEJ •L{‘šF yLy. «%) gš¯ 
yDJ)zIl){º)¡GyLy‹F)µ‡¦”ƒF)
S 
Ÿy”jƒ5)¤H%) ¢eƒ‚G3¢Jy©G„©({F)yE%) 
iGe, iL)31 ¤LyF eb‘E e© C eDe9 
œeDJ ¢efƒ€F) Óf;ÏF) ŒG ›Ge‹jFe* 
+%e.e‘G ¢¦—©ƒ5 iH)J{G ›G%) •L{C ¢') 
›‹. eG žƒ5¦º) )z£F i©HemF) i…*){F) 
Ÿe; )zI" ¢J11{LJ ¢¦ S b…L 3eƒH%¶) 
"¢Jy©Gre¸eLÒfE

»°SÉ°SCG ±óg AÉ≤ÑdG ¿Éª°V 
4¦©<h3yº)†*{L«zF)y”‹F)¡ƒ‚, 
+҈/¡ƒ8#e”fF)¢eƒ8‡|6›G%¶e* 
¼')iCeƒ8'¶e*iCÌsº)i©HemF)i…*){F) 
y©‹fF)Kyº)§š;ªƒCe ,•L{C¡L¦—, 

eƒ”H Çe‹, iš©—ƒ€jF) ¢%) Óf, yDJ 
¤,{£:%)eG¦IJi©HyfF)i©/e F)¡G)ÒfE 
h3yº) žƒD Ó/ i©fL3yjF) „ƒ¸) 
le;¦¾ oÏ- ¼') 1)y‹jF) 4¦©< 
i©HyfF)i©/e F)¡G)ÒfEeƒ”H‰/¶J 
iL)y* ŒG +)4)¦ºe* )zIJ ¤©f;¶ KyF 
«zF) Ÿe©ƒF) ›Ge; )zEJ l)҃‚sjF) 
lyE%)›*e”ºe*¡—F){-&¦GÏGe;¢¦—L 
e©Hy* )1)y‹jƒ5) Óf;ÏF) ¡G i;¦¾ 
¡G yLy·) Ÿy”jƒº) 3){< §š; )ÒfE 
{£*%) «zF) y©FJ Ÿ¦ƒ€,) ªs©fƒF) |D 
i;|F) )zEJ i©HyfF) ¤jDe©š* Œ©·) 
h3yº) ›‹. eG eI{£:%) ªjF) i”(e‘F) 
¤,eHe—G'e*)ÒmEy©ƒ€L

∫ó©Ã πª©dG
Ωƒ«dG ‘ Úà°üM 
i©H)J{º) |7e ‹F) ›ƒ7)¦jƒ5 
¡G ÇemF) ¦fƒ5%ÏFJ e£,efL3y, 
Ÿ¦©F) µ Ójƒ/ œy‹­ l)҃‚sjF) 
gHepšF ¼J%¶) iƒ¸) „ƒvjƒ5J 
iƒ¸) „ƒvjƒ5 e©C ª ”jF) 
z0%e©ƒ5 «zF) ÇyfF) gHepšF i©HemF) 
Òf—F) „” F) ž—s* )ÒfE )}©/ 
¦fƒ5%¶) œÏ0 |7e ‹F) ¤,{£:%) «zF) 
žDe…F) §‹ƒLJ l)҃‚sjF) ¡G œJ%¶) 
Ÿy”jšF Ç)4JJ 4¦©< +1e©”* ª ‘F) 
›fD Óf;ÏF) iDe©F Ӄ±J ÎE%) 
Ó; i LyG ¼') ¤.¦jF)J 3¦G%¶) †fƒ8 
iš/{º) µ J|€šF i©ƒH¦jF) žI)3yF) 
¢¦—jƒ5 ªjF) l)҃‚sjF) ¡G i©HemF) 
iš©—ƒ€jšF ª”©”¸) 3efj0¶) i*em­ 
leL3efº) ¡G i;¦¾ „8¦vjƒ5 ªjF) 
imFemF)iš/{º)µJ|€F)›fDiL1¦F) 
ªjF)J™3efº){…‘F)y©;y‹*+Ò0%¶)J 
µœ¦0yF)›fD+Ò0%¶)i…sº)¢¦—jƒ5 
i©ƒ5{F)iƒCe º)3e<

,»æ¡e øH ,áÑZR
GƒHQóJ ¢SÉfhh ÜÉæN
OGôØfG ≈∏Y 
§š;„G%)œJ%)3¦Ezº)ª;e*{F)h3y, 
µ{0%ejº)ž£F¦01gfƒ*)zIJ1){‘H) 
ª ‘F) žDe…F) ›ƒ‚C y”C l)҃‚sjF) 
g‹šº) #)3J «{pšF Óf;ÏF) eƒ‚0') 
›.%) ¡G )zIJ i©fL3yjF) iƒ¸) iš©9 
Óf;ÏF) KyF ÇyfF) „” F) ™3)y, 
„5eHJJ ›©š0 he 0 ª(e mF) ¢%) {EzL 
œ¦/«1e F)ŒG–e‘,¶σ7¦,¢)¦ƒ83 
¡*„53e¸)i”C3)zIJe£Ly”;yLy¯ 
žƒ5¦º) 1)y‹, ¡G žIJ Ӄ/ ª £G 
§‘…ƒG if<4 „53e¸) eG%) ªƒ‚” º)

á∏«∏e ÚY á«©ªL `d »°†Áh áfGhôe QOɨj äÉæ«°ùM

á∏«∏e ÚY á«©ªL ídÉ°üd ¢ùeG AÉ°ùe ≈°†eG å«M ,᫪°SQ áØ°üH ≥jôØdG äÉæ«°ùM íHGQ áfGhôe πe’ …QƒëŸG ™aGóŸG QOÉZ
¬∏°UƒJ ΩóY ó©H áfGhôe πe’ äÉæ«°ùM IQOɨe Oƒ©Jh Gòg , óMGh º°Sƒe IóŸ Gògh IGƒg ÊÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘ ᣰTÉædG
áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG ¤G Oƒ©°üdG ≥«≤– ±ó¡H "ΩÉ°U’" ¤G π≤æàdG ÒN’G ‘ Qô≤«d , ‹ÉŸG ≥°ûdG ∫ƒM …OÉædG ¢ù«FQ ™e ¥ÉØJ’
RôHG øe ¿Éch Úª°Sƒe á∏«W πe’G ™e ¬eób …òdG »HÉéj’G QGƒ°ûŸG ó©H IÒÑc áaÉ°VG áHÉãà ¿ƒμ«°S …òdG ÖYÓdG ™é°TÉe ƒgh
. ´ÉaódG Qƒfi ‘ ÚÑYÓdG

"º¡d ≥«aƒàdG ≈æ“CGh áfGhôe ¢SÉf πc ôμ°TCG": äÉæ«°ùM

Qƒ¡ª÷G º¡«a Éà áfGhôe ¢SÉf πc ôμ°TG ": ÓFÉb á∏«∏e Ú©d ¬FÉ°†eGh …OÉæ∏d ¬JQOɨe Ö≤Y Iô°TÉÑe äÉæ«°ùM íHGQ ÈY óbh
≥jôØdG ≥M ‘ ô°ü≤j ⁄ …òdG ¿É°†eQ ¿hó«e ¢ù«FôdG á°UÉM áfGhôe πeG ≥jôØd ≥«aƒàdG ≈æ“G ɪch ÚÑYÓdG »FÓeR Gòch IGQO’Gh
, áfGhôe πeG ΣôJG »c óYƒŸG AÉL Ωƒ«dÉa ɪ¡àjOG øjòdG Ú©FGôdG Úª°SƒŸG ó©H á°UÉM áfGhôŸ É«ah πXCÉ°S »æfCÉH ™«ªé∏d ∫ƒbG Éch
. " á∏«∏e ÚY ójó÷G »≤jôa ™e …ó≤Y ∞jô°ûJ ≈∏Y ˆG AÉ°ûfG πªYCÉ°Sh IÉ«◊Gáæq °S »g √ò¡a

≥jôØdG äÉÑjQóJ ‘ ÉehO Iô°VÉM "±G qó¡dG"

IQGOE’G øe äÓ«¡°ùàdG πc äóLh å«M ,Ωƒj πc Úà°üM QGóe ≈∏Yh ≥jôØdG äÉÑjQóJ »£¨J »àdG Ió«MƒdG "±Gó¡dG" ≈≤ÑJ
π≤æH ºgó©J øjòdG ,AÉ«ahC’G É¡FGô≤d "±Gó¡dG" ¬eó≤J …òdG »eÓYE’G Qhó∏d É©ÑW ™LGQ Gògh .¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y É¡∏ª©H ΩÉ«≤∏d
≈∏Y ÉXÉØM ,∞jô– ¿hO øeh ¿É°ü≤f hCG IOÉjR ¿hO »g ɪc É¡∏≤æJ ,…OÉædG ‘ CGô£J »àdG AÉ«°TC’G ºgCGh ,á¶ë∏H á¶◊ ≥jôØdG ójóL
.1 ºbQ Iójô÷G á«bGó°üe 

eGiƒ/œJ%) z GiLy·)Bœ¦”LB¤IefjH)k‘FeGžI%)J 
g;ÏF)“eƒ8%)JK¦jƒº)µžƒ5¦GiL1%ej*Ï(e‘jG¤š‹. 
¼J%¶) išI¦F) z G +y©. Jyf, 3¦G%¶) ¢%) y”j;%)"Ï(eD 
ªjF) le©;yjF)J ¢¦f;ÏF) e£* h3yjL ªjF) iLy·eC 
›f”º)žƒ5¦º)¢%)§š;ef…H'¶)ª ©…‹,+3)1'¶)e£*kGeD 
žDe…F)e D') §š;›;%eƒ5eH%) ªj£.¡GJes.eH¢¦—©ƒ5 
¡F ¤H%¶ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ iHe—­ ªj©”/%e* ª ‘F) 
"¤© ©;ŸeG%) ¥yIeƒ€©ƒ5e­K¦ƒ5“Ì‹L
¢S.G

¢ùeCG ¤EG AÉ°†eE’G πLCq G ‹É°ùe

¢SGQhC’G ᪰UÉY ¤EG Ωhó≤dG ‹É°ùe ∫OÉY πLCG
Iô¡°S hCG á«°ûY ¤EG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S É›Èe ¿Éc ɪ∏ãe
πLCG øe Gògh ¬≤FÉKƒH É≤aôe OÉY ¿ƒμj øjCG ¢ùeCG
Oƒ©j ’h ¬fGƒdCG πªMh ÜÉÑ°ûdG ‘ ᫪°SQ áØ°üH ™«bƒàdG
¬©e ≥ØJG …òdG QGõf ÚHh ¬æ«H ±ÓàNG …CG ¤EG √ôNCÉJ
á«°üî°T äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH øμdh ,¬Whô°T ‘ ¬≤aGhh
OóY ¬©«bƒàH ∞«£°S øHG ™aôjh ∂dP øe ¬à©æe
. ÉÑY’ 13 ¤EG Úeó≤à°ùŸG

∫ÉÑdG ìÉJôe »°†eCÉ°S" :‹É°ùe
"ÜÉμdG ‘

¿CG πLCG øe Gògh ‹É°ùe ∫OÉY ¤EG ¢ùeCG ÉæKó–
ó°üb ¢SGQhC’G ᪰UÉ©H ¬dƒ∏M óYƒe ≈∏Y ±ô©àf
QGõf ¢ù«FôdÉH ¬©ªL ób ¿Éc …òdG ¥ÉØJ’G ó«°ùŒ
á«∏ª©dG ¿CÉH Éæd ócCÉa ójó÷G √ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdGh
ΩÉ“ ™fÉb ¬fCGh (¢ùeCG Iô¡°S …CG) Iô¡°ùdG ‘ Iô¶àæe
…òdG º°ù≤dG ¿CG ºZQ ,ÜÉÑ°ûdG ¿GƒdCG πªëH ´ÉæbE’G
…C’ ±ô°T ":ÓFÉb ±É°VCGh ’ƒ¡› ≈≤Ñj ¬«a §°ûæ«°S
∫ÉÑdG ìÉJôeh ™fÉb ÉfCGh ÜÉμdG ¿GƒdCG πªëj ¿CG ÖY’
."»à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG ºZQ …QÉ«îH

…QGòÿ `d ¥ôØdG »bÉH ¢VhôY
äÉHÉ°ù◊G øY √ó©ÑJ

ócCG …QGòÿ ∞«£°S ¥Éah ÖY’ π«ch ¿CG ºZQ
AÉ°†eEÓd ¬Ñ∏L πLCG øe OGó©à°SG ≈∏Y ¬fCG ÜÉÑ°ûdG IQGOE’
Ö∏éH ™bGƒdG ‘ ó°ùéàj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG áæJÉH ÜÉÑ°T ‘
É¡©e ¢VhÉØàdG πLCG øe ¢SGQhC’G ᪰UÉY ¤EG ÖYÓdG
»àdG øe iôNCG Ébôa ¬JÉeɪàgG ¿CÉH º¡ØJ É¡∏©L Ée ƒgh
óbh É¡JÉHÉ°ùM êQÉN ¬©°Vh ¬«∏Yh ,¬JÉeóN âÑ∏W
.´ÉaódG Qƒfi ‘ ó«MƒdG Ωó≤à°ùŸG ‹É°ùà »ØàμJ

QÉ«∏e ∞°üf Ö∏£J ¿É°ùª∏J
´ƒHôL ≥FÉKh ‘

á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOEG â∏NO
áaô©Ÿ á«fÉ°ùª∏àdG É¡JÒ¶f ™e ä’É°üJG ‘ á«°VÉŸG
´ƒHôL ÖYÓdG ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e É¡ÑdÉ£e
âWΰTG É¡æμd ¬aÉæÄà°SG òæe ÜÉÑ°ûdG ™e ÜQóàj …òdG
É¡Ñ∏W ∫ÓN øe "ÜÉμdG" IQGOEG ô¶f ‘ ájõ«é©J ᪫b
¤EG π°üJ äÉ°VhÉØŸG π©L Ée ƒgh ,á∏eÉc ¿ƒ«∏e 500
hóÑJ ’ É¡fEÉa ÜÉμdG IQGOEG É¡à¡L øeh Ohó°ùŸG ≥jô£dG
πØμàj hCG ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCG ™aód OGó©à°SG ≈∏Y
.¬bGQhCÉH É«°üî°T ÖYÓdG

äÉÑjQóàdG øY ÉÑFÉZ ∫Gõj ’ ÖYÓdG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S äÉÑjQóàdG ¤EG ´ƒHôL ó©j ⁄h
á«dGƒŸG á°ü◊G øY ¬HÉ«Z ¤EG ±É°†j …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh
¢ù«FQ øe ÉgÉ≤∏J »àdG äÉ櫪£àdG ºZQh ±ÉæÄà°SEÓd
»àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ºμëH ¬≤FÉKh Ö∏éH ÜÉÑ°ûdG
á∏°UGƒe ≈∏Y ƒ≤j ⁄ Iôμ°ùH øHEG ¿CG ’EG ,≈∏ëj `H ¬©ªŒ
ÜÉÑ°ûdG IQGOEG É¡à¡L øeh ∫ÉÑdG ìÉJôe äÉÑjQóàdG
Gògh ÖYÓdG øY »∏îàdG πLCG øe Ió©à°ùe hóÑJ ’
‘ á∏jóH ô°UÉæY OƒLh ΩóYh á«æØdG ¬àª«b ¤EG ô¶ædÉH
.¬∏¨°ûj …òdG Ö°üæŸG

Èéj ¿Gƒ«cEG ¥ÉëàdG ΩóY
¬àØ«∏N øY åëÑdG ≈∏Y IQGOE’G

ô°†ëŸGh QGõf ¢ù«FôdG ÚH iôL …òdG ¥ÉØJE’G ºZQ
ºbÉ£dG øª°V ¿ƒμj ¿CG πLCG øe ¿Gƒ«cEG OGôe ÊóÑdG
πLCG øe ¢SGQhC’G ᪰UÉ©H ≥ëà∏j ⁄ ¬fCG ’EG »æØdG
áÄ«¡dG ÈLCG Ée ƒgh ,¬∏ªY Iô°TÉÑeh ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG
IQGOE’G IRƒëH óLƒJh ¬àØ«∏N øY åëÑdG ≈∏Y IÒ°ùŸG
≈∏Y ±ô°û«d ɪgóMCG ájƒg ‘ π°üØà°S ÚæKG Úª°SEG
.ÊÉ"ôa ÜQóŸG á∏«μ°ûàd ÊóÑdG Ò°†ëàdG 

#y*›‹F)œy‹G¡GÇe{Cªš;i ,e*hefƒ6h3yGŒC3 
›fDiƒ51eƒF)µ¼J%¶)l{.2')Ójƒ/¼')„G%)Ÿ¦L¡G 
iL1e¸) µ i©HemF) iƒ¸) e©C ª/¦‘ƒ5 g‹š­ 3e…C'¶) 
3¦G%¶) ¼') {G Çe{C ¢%) JyfLJ 3z‹º) g‹š­ Ï©F +|€; 
iƒ7e0l)҃‚sjF)¡G¼J%¶)iš/{º)¥z£*iƒ7e¹)+1e·) 
¡G›.+1¦‹*„G%) œJ%) +{£ƒ5e©fƒH1)y‹jF)œejE)y‹* 
¢e”Fy¿Ò£ˆF)#e mjƒ5e*¼J%¶)„ƒ¸)¡;)¦‘šv, 
i*ejEiLe<¼')¥{0%e,#)3J¡GgfƒF)ÓfjL»«zF)q©p/ 
µe©fƒHª ‘F)žDe…F)1yÈ¢%) g”,{º)¡GJ{…ƒ5%¶)¥zI 
„*ÌF)Ò0%e,´eGy‹*)zIJiš/{º)¥zI

Úà°üM ∫ó©Ã π°UGƒàà°S äÉÑjQóàdG 
Ójƒ/¼') ›‹F)žp/¡GÇe{Cªš;h3yº)ŒC3 
¥z£*›‹F)¢%¶„G%)lefL3y,µ#e mjƒ5)¡—L»Ÿ¦©F)µ 
išf”º) i©fL3yjF) „ƒ¸) iLe< ¼') ›ƒ7)¦j©ƒ5 +Ò,¦F) 
{0%ejG e©fƒH JyfL hefƒ€F) ¢%)J iƒ7e0 ¥e š; eG gƒ/ 
¢'eC ½ejFe*J –{‘F) „‚‹* ŒG iH3e”G lefL3yjF) µ 
¡GifƒHJi©fL3yjF)le;eƒF)¡Gi ©‹GifƒH¼')œ¦ƒ7¦F) 
i‘;eƒ‚Ggš…jL¼J%¶)iš/{º)iLe£Hy‹*i©HyfF)iL}Ie·) 
–eI3'¶ eL1e‘,JŸ¦©F)µÓjƒ/œy‹­h3yjF)J›‹F) 
i/){šFeG¦L„ƒv©ƒ5Çe{C¢'eCŸe©ƒF)ž—s*Óf;ÏF) 
¤jLe£HµJ%)›f”º)¦fƒ5%¶)’ƒj G#)¦ƒ5

´ƒªéŸG ‘ ÉÑY’ 25 øe ÌcCG 

1)y‹jF)e‘,3)„G%)œJ%)+{£ƒFi©fL3yjF)iƒ¸)ly£ƒ6 
kHeE ªjF) |7e ‹F) +1¦; y‹* )zIJ ef;¶  ½)¦/ ¼') 
«1e£F)+3¦ƒ7µ“e bjƒ5'¶)y‹*¼J%¶)„ƒ¸)µif(e< 
)¦”sjF) ¡LzF)J i©”fF)J Ç)}C +ҋƒ6 ¡* iD4){G œ1e; 
1)y‹, ¡G y©/¦F) g(eŽF) q©p/ œ)}L ¶J «1e; ›—ƒ€* 
¦FJ¥{0%e,#)3J¡GgfƒF)ž£‘LQ »«zF)Jªƒ8eº)žƒ5¦º) 
1y·)¡GeG%)„G%)qGyH)¢¦—Le ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º)¢%) 
ŒG§‘jE)eGy‹*ef(e<œ)}L¶«zF)y©/¦F)¦*{.¢eC 
›ƒsL»¤H%) µ¤jš—ƒ€GJ+y/)Ji©fL3y,iƒs*hefƒ€F) 
¢eƒš,1)1J+3)1')¡G¤”(e-J§š;y‹*

¤hC’G á∏MôŸG Ióe ‘ »Ñ°ùf ójó“
äGÒ°†ëàdG øe 
«Òƒ‚sjF)i ,e*hefƒ6qGeH{*µ){…ƒG¢eEeGy‹* 
§š;«3e·)i©šL¦.Ÿ¦L¤ G¼J%¶)iš/{º)ª£j ,¢%) 
ªƒ8)3%¶) ¼') ˜F2 ¡G ½)¦º) Ÿ¦©F) µ œe/{F) yƒ€L ¢%) 
¡G )zIJ if©3¦* Ÿe/ i”… G ¼') †fƒ‚Fe*J i©ƒH¦jF) 
¡—F i©HemF) iš/{šF efƒ± «1)y;') „*{, iGeD') ›.%) 
Çe{C K%e,3) i©šL¦.  Ÿ¦L –y ‘Fe* }p¸) y©E%e, y‹* 
¡G¼J%¶)iš/{º)yLy³›.%)¡Giƒ7{‘F)œÏŽjƒ5)¤De9J 
l)҃‚sjF)–Ï…H)µª G}F){0%ejF)™3)y,Je©fƒH›‹F) 
1e±)i£.)¦­„G%)¤©F')eH|6%)ešmGiš/{º)¥zIžjvjƒ5J 
i©Heƒ‚G3+{£ƒ5µÒ0%¶))zIg‹š­i*e ;

ÚÑYÓdG ≈∏Y ºμ◊G
¬fGhC’ ÒãμH ≥HÉ°S 
ӝƒ‚ º) K¦jƒG §š; ž—¸) g‹ƒF) ¡G §”fL 
hefƒ€F)+|6efG¡;„ƒ/J%) 3J{Gy‹*)zIJemLy/ 
¡GÎE%) §š;|j”L¶+{—Fe*›‹F)¢%) Ÿ)1eG¤,)҃‚± 
¡G +1Jy¿ i/eƒG µJ iƒ/ ›E {0)J%) µ •(eD1  
’—‹©ƒ5 Çe{C ¢'eC i©fL3yjF) „ƒ¸) ½)¦j*J g‹šº) 
¥z0%) ›.%) ¡G)zIJi©”©f…jF)leL3efº)¡G’©m—jF)§š; 
ªjF)„(e” F)Jg;¶›EK¦jƒG¡;i‹ƒ5)J+{ˆH¤De9J 
iL1¦F)+)3efº)µ¤©F') „šv©ƒ5eG¦IJe£ ©ƒ±gpL 
¡G¼J%¶)iš/{º)i³e0e šDeE¢¦—jƒ5ªjF)iL҃‚sjF) 
ªšsº)1e±¶)ŸeG%)i*e ‹*l)҃‚sjF)

ΩGôj Ée ¢ùMCG ≈∏Y A»°T πc" :…Ò°ùZ
"íLÉf º°Sƒe äGô°ûÑe ∑Éægh 
µ «Òƒ< ›C¦H hefƒ€F) ¢)y©G †ƒ5J g;¶ yE%) 
¡ƒ/%) §š;•L{‘F)›0)1#)¦.%¶)¢%e*“)y£F)¼') ¤mLy/ 
lefL3yjF)µqGyH)¢%) y‹*¤©š;’DJeG¦IJŸ){LeG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
21
GóZ ™bƒ«°S ÊÉjRh äÉÑjQóàdG ¿Gô°TÉÑj …hGhRh ƒJÉàîH
Ée ƒgh ,áØ∏îàŸG ɪ¡JÉ≤ëà°ùe πÑ≤à°ùe ∫ƒM IÒ°ùŸG áÄ«¡dG ™e ¥ÉØJG ¤EG ɪ¡∏°UƒJ ó©H äÉÑjQóàdÉH »ª°SôdG ɪ¡bÉëàdG …hGhRh ƒJÉàîH ¿ÉÑYÓdG º°SQ
âeÉb ób IQGOE’G ¿ƒμJ ∂dòHh ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S äôL »àdG á°ü◊G ∫ÓN ÉgƒÑcGh »àdG äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑe QÉ«îH ™æà≤j QƒcòŸG »FÉæãdG π©L
∞∏e ∫GR ’ …òdG âbƒdG ‘ ,‹ÉŸG ≥°ûdG ájƒ°ùJ ájÉZ ¤EG á∏«μ°ûàdG ™e ÜQóàdG Gƒ°†aQ øjòdG ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ¢†©H ´ÉæbEG ¢Uƒ°üîH ᪡e Iƒ£îH
.áØ∏îàŸG á«dÉŸG º¡bƒ≤ëH ≥∏©àj Ée á°UÉN »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ΩóY πX ‘ Ó°UGƒàe Qƒ°üæe øHh »æ«≤Y ,…OÉ¡∏H

…hGhRh ƒJÉàîH ¥ÉëàdG
»æØdG ºbÉ£dG íjôj

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

≥jó°U ∞∏`îj ó```b …hGô````ë°U
á©WÉ≤ŸG øY ™LGÎj ¢TÉHôMh 

žƒ/ y‹* ¤/e©,3) ¡; ª ‘F) žDe…F) Ê;
S 
Ïpƒ5 ¢)zšF) ¦,ejv*J «J)J4 Óf;ÏF) iš—ƒ€G 
¦fƒ5%¶))zIiLe£HŒGlefL3yjF)¼') e£,1¦; 
žDe…F)Œ È»˜F2¢%)¶'){0%ejº)e£GJyDž<3J 
Ÿy;µkffƒ,i©”©”/i©Fe—ƒ6')4Je¯¡Gª ‘F) 
+1e‘jƒ5¶)iƒ7{C¤Ft©jLeG¦IJ1)y‹jF)†fƒ8 
}(eE{F)¡Gy‹L«zF)3¦Ezº)ª(e mF)leGy0¡G 
3eˆjH) µ Ÿ| º) žƒ5¦º) iF¦…* µ i£º) 
t©sƒj* tƒ, i©Ceƒ8') l)3e©0 ¡; nsfF) 
i(e”F) ª;eƒº) #¦ƒ8 §š; išpƒº) „(e” F) 
i©Fep‹jƒ5)+3¦ƒ*i‹*3%)J%)Óf;¶3h)yjH¶

IQGOE’G ™e â≤ØJG" :ƒJÉàîH
"ó«L º°Sƒe AGOCG ¤EG ≈©°SCÉ°Sh
áæjÉ©ŸG â– ∫GR ’ …hGõªM
™bƒj óbh

á≤«Kh ≈∏Y π°üëj ÊÉjR
âÑ°ùdG Gòg ™bƒ«°Sh íjô°ùàdG 

«J)}/ g;ÏF) ›ƒ7)¦L ¤ƒ‘H –e©ƒF) µJ 
|7e ‹F) ŒG h3yjF) 1)14¦š* hefƒ6 ¡G Ÿ1e”F) 
ª ‘F)žDe…F)i Le‹Gk±y.¦Ln©/i© ,efF) 
¤ ; z0%) yD ¢¦—L «zF) „5ef; h3yº) +1e©”* 
3eˆjH) µ i©(yfG +3¦ƒ* ¦FJ i©*epL) +{ˆH 
µŸy”º)¤.¦F)#¦ƒ8§š;¤šf”jƒGµžƒ¸) 
µ „G%) +{£ƒ5 i¾{* ªjF) iL1¦F) i£.)¦º) 
ªšsº)ªšI%¶)ŸeG%)rÊF) 

e9)¦ƒ6%) i© ,efF) +3)1'¶) k‹…D ›*e”º) µ 
„7¦ƒv* ÇeL4 rÊF) ªšI%) g;¶ ŒG i£G 
›ƒ/n©/iš©—ƒ€jF)“¦‘ƒ*¤DesjF)i©He—G') 
t©jL eG ªšI%¶) +3)1') ¡G ¤sL|, •(e-J §š; 
+¦…¹)ªIJiL1¦F¦º)¼')Ÿeƒ‚H¶)iƒ7{C¤F 
•CJ kfƒF) )y< yƒ¯ ¢%) {ˆj º) ¡G ªjF) 
¢¦—©ƒ5 ˜Fz*J ÓC{…F) Ó* ´ «zF) –e‘,¶) 
˜FeG ¡* ¢)¦‹E y‹* ÓGy”jƒº) Œ*eƒ5 ÇeL4 
¶«zF)kD¦F)µ„5){;Jiv*ÇesL3«J{‹F) 
|7e ‹*iš©—ƒ€jF)}L}‹,§š;|,+3)1'¶)kF)4 
lefš…F)#¦ƒ8§š;iš©—ƒ€jF)le©.e/ŒG•C)¦j, 
„5ef;h3yº)e£GyDªjF)

¢SÉÑYh äÉHÉ°ù◊G êQÉN ábRGôe
äGQÉÑàN’G AGôLEG ¢†aôj 
eGy‹*i© ,efF)iš©—ƒ€jF)iD4){Gg;ÏF)31e< 
›ƒ‚Cn©/i©fL3y,iƒ/{0$
) „G%) œJ%) K{.%)
S 
ªjF)„8J{‹F)iƒ5)31iƒ7{C¤s Gª ‘F)žDe…F) 
¤ ;{0%ejF)œy*iš©šGÓ;¡*)eIe”š,yD¢¦—L 
›: µ iƒ7e0 «J{—F) ¤šf”jƒG µ Ò-%ejF)J 
3¦Ezº) g;ÏF) e£©C †ƒ€H ªjF) ›()yfF) 1¦.J 
œepº)tjC„5ef;h3yº)„‚C3«zF)kD¦F)µ 
Óf;¶+y;u)ÌD)´eGy‹*l)3efj0¶)#){.'¶ 
ª ‘F)žDe…F)e D')µÏG%)ž£ˆ/gL{pjF
¢S .¢U

êÈdG ™e …QƒeCG âjƒ°S" :ÊÉjR
"âÑ°ùdG Gòg áæJÉÑH πMCÉ°Sh 
•(e-J §š; ¤F¦ƒ/ ÇeL4 g;ÏF) yE%) 
›ƒ/ eGy‹* rÊF) ªšI%) +3)1') ¡G tL|jF) 
›s©ƒ5¤H') e -y¿œeDJiL1Ji”L{…*–e‘,¶) 
¼')¤Geƒ‚H)l)#){.')ž©ƒ5ÌFkfƒF))zIi ,ef* 
y”‹F)1¦ *›¾§š;•‘,)eGy‹*yLy·)¤”L{C 
¡ƒ/y ;¢¦—L¢%) e© jGiL1¦F¦º)+3)1') ŒG 
t È«zF)›—ƒ€Fe*¤,eHe—G') {vƒLJŒ©·)¡: 
i© ,efF)iš©—ƒ€jšFŸ4ÏF)ž;yF)

"ÜÉμdG" ≈∏Y ¿ÉMÎ≤e …OÉ¡∏Hh »æ«#Y

IQGOEG ΩɪàgG πfi ¿GóLƒj …OÉ¡∏Hh »æ«#Y ÚÑYÓdG ¿CG Éæª∏Y
ôNCÉJ ó©H á°UÉN ɪ¡JÉeóN øe IOÉØà°S’G ójôJ »àdG áæJÉH ÜÉÑ°T
GƒdGR’ øjòdG áæJÉH ájOƒdƒe …Ò°ùe ™e ó≤©dG ójóŒ ≈∏Y ¥ÉØJ’G
ºFÉ≤dG ±ÓÿG RhÉŒ QɶàfG ‘ QƒcòŸG »FÉæãdG äÉeóN ≈∏Y ¿ƒ∏©j
.¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ‹ÉŸG ≥°ûdG ¢Uƒ°üîH

ó©H ¬à¡Lh Oóëj ⁄ …ó"GQ

ºZôa ,á∏Ñ≤ŸG ¬à¡Lh ¿B’G óM ¤EG Òæe …ó"GQ ™aGóŸG Oóëj ⁄
ôNBG ‘ ôNCÉJ ¥ÉØJE’G ¿CG ’EG ,Iôμ°ùH OÉ–G …Ò°ùe ™e OÉ÷G ¬°VhÉØJ
¢†©H …óbGQ ¢SQój …òdG âbƒdG ‘ ,á«dÉe É¡fEG π«b ÜÉÑ°SC’ á¶◊
.Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG QɶàfG ‘ GôNDƒe ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

OÉ–G ≥jôa IQGOEG ÚH çóM …òdG ¥ÉØJ’G øY ¢ùeCG OóY ‘ ÉæKó– ¿CG ó©H
,¿ÉÑjõdG AGô°†N ™e Ö©∏«d ∂«°TƒdG ¬dÉ≤àfGh ¥QÉW ÂÉZ ÖYÓdGh Iôμ°ùH
≈°†eCGh "Éμª°SÉ«dG" IQGOEG ™e ÂÉZ ≥ØJGh ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¢ùμ©dG çóM
¬àØ°ûc ɪ∏ãe IQGOEÓd ¬≤FÉKh Ωób ɪc ,IRÉLE’G Ö∏W ≈∏Y ᫪°SQ áØ°†H
‘ ,…OQƒdG ìƒHQ ´ôØdG ¢ù«FQ ÈÿG Éæd ócDƒj ¿CG πÑb ,ábƒKƒe QOÉ°üe Éæd
™e ≈≤àdG ¬fCÉH Éæd ∞°ûμa .¢ù«ªÿG ¤EG AÉ©HQC’G á∏«d ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG
.á«FÉ¡f áØ°üH ÖYÓdG ≈°†eCG øjCG ,¬©æ≤j ∞«c ±ôYh ≥jôØdG ô≤à ÂÉZ
¬FÓeR á«≤H πãe πeÉ©«°S ¬fCÉH ÂÉZ ™e ≥ØJG ¬fCÉH "ìƒHQ êÉ◊G" ∞«°†«d
≥jôØdG áë∏°üe ‘ ƒg Ée πc ¤EG ≈©°ùJ IQGOE’G ¿CÉHh ,…OÉŸG ≥°ûdG ‘
ÖbÎdG IÎa ÂÉZ »¡æj ∂dòHh .ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ¬FÉæHCG øe ÚÑYÓdGh
π≤æàdG ¤EG ÜôbCG ¿Éch ,"Éμª°SÉ«dG" IQOɨe ∂°Th ≈∏Y Iôe πc ¿Éc Éeó©H
.Iôμ°ùH OÉ–G GÒNCG ºK âfÉæLÉJ ¤EG

O .…

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺗﻘﺮﺕ‬
20 øe GAóH º¡JÉÑjQóJ ‘ äô#J ájó∏Ñd »°VÉjôdG …OÉædG AÉæHCG ´ô°û«°S
»gh .ÊÉÑ©°T ó«≤©dG Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y á«∏«∏dG IÎØdG ‘ ô¡°ûdG Gòg øe
ÜQóŸG AÉæHCG ¿ƒμ«°Sh .ÓeÉc ≥jôØdG OGó©J πª°ûà°S »àdG äÉÑjQóàdG
È°üdG ÆQÉØH ¿hô¶àæj øjòdG ,º¡«©é°ûe QɶfCG â– ˆG ÜÉL øH ∫ɪL
Oƒ°SCG áÑ«àc ¤EG º°†fG …òdG ójó÷G OGó©àdG ≈∏Y ±ô©àdGh
º¡≤jôa ájDhQ
q
’EG √QOɨj ⁄h ¬«ÑY’ Ö∏ZCG ¿Éª°V øe øμ“ …òdG äô#J …OÉf .áé¡ÑdG
É°Uƒ°üN ,QGô≤à°S’G πeÉY ≈∏Y ∫ƒ©j
q ,™HÉ°UC’G ≈∏Y ó©j º¡æe π«∏b OóY
Gƒ∏HCG øjòdG ÚÑYÓdG äÉeóN ¿Éª°V ≈∏Y ájGóÑdG òæe â°UôM ¬JQGOEG ¿CG
ƒg ådÉãdG º°Sƒª∏d ¿ƒμ«°S …òdG ,ˆG ÜÉL øH ÜQóŸG Gòch ,ø°ù◊G AÓÑdG
…ôjóZƒH »μe ó«°ùdG ɪFGO IóYÉ°ùà á«æØdG ≥jôØdG á°VQÉY ≈∏Y ±ô°ûŸG
.…ó¡ŸÉH øjódG Qƒf ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ¢SGô◊G ÜQóeh

øjóHÉ©dG øjR

…OÉ¡∏H ,»æ«#Y ™e ¥ÉØJ’G ΩóY
∫DhÉ°ùàdG Òãj Qƒ°üæe øHh 
µ kƒ/ yD +҃º) ib©£F) kHeE )2')J 
e£DesjF) eƒ53 ¢)zšF) «J)J4J ¦,ejv* i©ƒ‚D 
œe—ƒ6'¶) ¢%) ¶') œJ%¶) „G%) +{£ƒ5 lefL3yjFe* 
¡*«1e£š*ª ©;ª-ÏmF)µ¡—Lž(e”F) 
ž<3 l)҃‚sjF) +|6efG ›.%) «zF) 3¦ƒ G 
¢J&¦ƒ6 §š; ӝ(e”F) ŒG leƒ8Je‘º) iƒš. 
l¶&JeƒjF) ¡G yLy‹F) ÒmL eG ¦IJ «1e F) 
Ÿy; µ kffƒ, ªjF) iL{I¦·) hefƒ5%¶) œ¦/ 
»+3¦Ezº)|7e ‹F)¢%) iƒ7e0–e‘,¶)ž©ƒ5{, 
iL¦ƒ, K¦ƒ5 31eƒº) „‚‹* gƒ/ ‡Ìƒ€, 
ÓG| º) ӝƒ5¦ºe* iƒ7e¹) e£,e”sjƒG 
Ӌfjjº)„‚‹*{ˆHµJ|€Ggš…G¦IJ

êÈdG ¤EG OGó©àdG πeÉμH â∏≤æJ á∏«μ°ûàdG

OhóM ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe êÈdG áæjóe ¤EG á«æJÉÑdG á∏«μ°ûàdG â∏≤æJ
‘ ¢ùeCG Iô¡°S èeôH …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG AGôLE’ á©HGôdG áYÉ°ùdG
q ,ähCG 20 Ö©∏e
ÚÑYÓdG ™«ª÷ IƒYódG ¬«LƒJ ¢SÉÑY ÜQóŸG π°†ah
PÉîJG πÑb ácQÉ°ûŸG á°Uôa º¡d íæÁ ≈àM äÉÑjQóàdG GƒÑcGh øjòdG
»àdG ô°UÉæ©dG øe Ωó≤ŸG OhOôŸG Aƒ°V ≈∏Y OGó©àdG ¢ü«∏≤J QGôb
.äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG òæe ÉgQƒ°†M â∏é°S

Ωƒ«dG ¬«ÑYÓd áMGQ íæÁ ¢SÉÑY

ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓd áMGQ ᩪ÷G Ωƒ«dG ¢SÉÑY ÜQóŸG ¢ü°üN
áîH AÓeõd í«àj Ée ƒgh ,êÈdG »∏gCG ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒŸG á›ôH
GOó› äGÒ°†ëàdG ±ÉæÄà°SG QɶàfG ‘ ÉàbDƒe º¡°SÉØfCG ´ÉLΰSG
.»æØdG ºbÉ£dG √ô£°S …òdG èeÉfÈdG ≥ah âÑ°ùdG GóZ

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

‘ Ö```©∏dG øY ™LGÎj ÂÉZ
É````«ª°SQ »````°†Áh Iô`````μ°ùH

äÉ```ÑjQóàdG ‘ ´hô°ûdG
á```«fÉ°†eQ AGƒ````LCG ‘ 

–e‘,)¼') ›ƒ7¦,¤H%) ¦,ejv*g;ÏF)tƒ8J%) 
ªjF) gH)¦·) yLy; œ¦/ +҃º) ib©£F) ŒG 
i©‹ƒ8¦* •š‹jL eG iƒ7e0 “Ï0 ›¿ kHeE 
lefL3yjFe*¤DesjF)¢')¦,ejv*œeDJ¤,e”sjƒG 
ӝ(e”F) ŒG –e‘,) i©ƒ83%) ¼') ¤šƒ7¦, yE&¦L 
›‹F) §š; ¥}‘sL eG ¦IJ «1e F) ¢J&¦ƒ6 §š; 
#)1%) §š; ›‹F)J lefL3yjF) ¡; ¥{0%e, ™3)yjF 
i IÊF) išƒ7)¦­ ¤F tƒL ª*epL) žƒ5¦G 
œÏ0 ¤GyD «zF) #)1%¶) {L¦…,J ¤,eHe—G') ¡; 
+Ò0%¶)i-ÏmF)žƒ5)¦º)

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻘﻞ‬
¿Éeƒj äÉÑjQóàdG ∞bƒJ
GóZ IOƒ©dGh

Úeƒ«d Úa’ódG äÉÑjQóJ ∞«bƒJ ,…hGôë°U »eÉgƒJ ,ÜQóŸG π°†a
™°†N øjCG ,äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG øe ´ƒÑ°SCG ó©H ,(ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG)
¤EG …hGôë°U ÜQóŸG ¢ü∏Nh .AÉ≤àfG á«∏ª©d ÚÑYÓdG øe Èà©e OóY
ÜGóàfÉH …OÉædG IQGOEG ÖdÉW øjCG ,OGó©àdG ‘ ¢üFÉ≤ædG øe ójó©dG OƒLh
AÉ¡fEGh OGó©àdG º«Yóàd á°SÉ°ùM Ö°UÉæe ‘ πbC’G ≈∏Y ÚÑY’ á©HQCG
§Ñ°V ºàj ¿CG ô¶àæŸG øeh .ó÷G á∏Môe ‘ ∫ƒNódGh ,¬£Ñ°V á«∏ªY
.âÑ°ùdG GóZ äÉÑjQóàdG IOƒY ™e »FÉ¡ædGh »ª°SôdG OGó©àdG

ó©H É≤ëà∏j ⁄ Qƒbô≤dGƒHh í∏jƒ°U

AÉ°†b ó©H ,Úa’ódG ¿É°†MCG ¤EG IOƒ©∏d á«FóÑŸG á≤aGƒŸG AÉ£YEG ºZQ
∫ɪc »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh »ÑY’ ¿EÉa ,áØ∏àfl ¥ôa ‘ º°SGƒe IóY
Qƒbô≤dGƒH øjódG ∞«°Sh ,ƒdƒd áªM ≥jôa øe óFÉ©dG ,ÖjòdG í∏jƒ°U
´ƒÑ°SCG ó©H Úa’ódG äÉÑjQóàH ó©H É≤ëà∏j ⁄ ,âfÉæLÉJ ´ÉaO øe óFÉ©dG
,áMhô£e âdGRÉe á«dÉŸG πcÉ°ûŸG ¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .É¡bÓ£fG øe
≈∏Y »ª°SôdG ™«bƒàdG πÑb ,…OÉædG IQGOEG ™e ÉgDhÉ¡fEG …Qhô°†dG øeh
.ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÚÑYÓdG øjò¡d áÑ°ùædÉH IRÉLE’G

•Gôîf’G ¥ƒ≤M ójó°ùJ
ájó∏ÑdG áfÉYEÉH ¿ƒgôe

¿CÉ°ûH IGƒ¡dG º°ùb á£HGQ πÑb øe IOóëŸG ∫ÉLB’G â¡àfG …òdG âbƒdG ‘
IQó≤ŸGh ,»°VÉŸG á«∏jƒL 10 Ωƒ«H IOófi âfÉc »àdGh •Gôîf’G ¥ƒ≤M
¥ƒ≤M Oó°ùJ ⁄ âdGRÉe Úa’ódG IQGOEG ¿CG ’EG ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 110 `H
¢ù«FQ ¿CGh á°UÉN ,Égójó°ùàd ájó∏ÑdG áfÉYEG ∫ƒNO ô¶àæJh •Gôîf’G
¢ü«°üîJh ,•Gôîf’G ¥ƒ≤M ™aóH …OÉædG IQGOEG óYh ¿CGh ≥Ñ°S ájó∏ÑdG
™°Vhh ,ÚÑYÓdG ÜGóàfG á«∏ªY π«¡°ùJ πLCG øe IÈà©e iôNCG áfÉYEG
ôNCÉJ ¿CG hóÑj øμd .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Ò°†ëà∏d ó«L ¥GhQ ‘ ≥jôØdG
…ó¡e ¢ù«FôdG ™°†jh Úa’ódG πÑ≤à°ùe øgôj ób ájó∏ÑdG áfÉYEG ∫ƒNO
∞∏μj •Gôîf’G ¥ƒ≤M ™aO øY ôNCÉà`dG ¿CGh ɪ«°S ,∂ëŸG ≈∏Y õjõ©H
√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .ÒNCÉà`dG áHƒ≤©c º«àæ°S ÚjÓe 5 ᪫b ™aO …OÉædG
øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ πNO õjõ©H …ó¡e ¢ù«FôdG ¿EÉa ,≥jôØdG §«fi øe
á∏Môe ‘ ÒμØàdG πÑb •Gôîf’G ¥ƒ≤M ójó°ùàd ≠∏ÑŸG ÒaƒJ πLCG øe
.äGÒ°†ëàdG

܃jCG 

i©*J{¹)+3)1'¶)le*eƒ/¡G•*eƒF)i*e ;1e±)ž.e£G•Lyƒ7iD3Ji©ƒ53¤fƒ6ifƒ *k…”ƒ5 
›.%)¡G˜F2JŸ1e”F)žƒ5¦º)¡G#)yj*) "e—ƒL¶"“¦‘ƒ*¤DesjFe*g;ÏF)i”‘ƒ7#e£H')k S ³ªjF) 
„©({F)+3)1')kHeEn©/«1)J1ªš‹F›©/3y‹*){<eƒ6le*«zF)i©‹·)¢)y©G†ƒ5J†0ž©;y, 
“|,e£jš‹.i©£j º)Ò<g;ÏF)l)yL)}G¢%)Ò<i”‘ƒF)ueÃ')§š;)ÒmEk I)3ª*e…0Çe£F) 
Óf;¶+y;#eƒ5%)e£,y .%)µk‹ƒ8J2'){0$)he‹F%)ŒHeƒ7¼')e£j£.Jœ¦±J¤,eGy0¡;{ˆ F)
S 
+4e.'¶)¥z£*{‘ˆšFh{D%¶) "h¦º)"g;¶«J){sƒ7§”fLJ

Éfƒ«∏e 80 ≥jó°U ≈∏Y â°VôY IQGOE’G 
eH¦©šG80B*3y”º)i©‹·)„8{;„‚C3g;ÏF)¢%)•Lyƒ7g;ÏF)¡Gi*{”G31eƒGlyE%)yDJ 
¢%)Ò<•©fƒjEe£©š;›ƒs©ƒ5ªjF)g,)J{F)1y;µ–e‘,¶)„‘H§š;#e”*'¶)ŒGiL{£ƒ6+{.%eE 
90¡GyL4%) §š;)|Gª*e…0§š;eIÏG%
) ªjF)‡J|€F)„‘ *e—ƒjGª”*+y©‹ƒ5i LyG¡*)
S
S 
išGeE{£ƒ6%)5ŸyS ”G¼')iCeƒ8'¶e*iL{£ƒ€F)+{.%ÏF§H1%)ysEž©j ƒ5¢¦©šG

"ƒeÓc ‘ QGO" ÖYÓdG 

¤*r{0«zF)œJ%¶)–e‘,¶)¡;•Lyƒ7Œ.){,hefƒ5%) ¢%) +yE&¦G31eƒG¡G "“)y£F)"kš;J 
“¦‘ƒ*¤DesjFe*i©ƒ8e”F)Jª*e…0Çe£F)i©‹·)„©({*¤j‹.ªjF)leƒ8Je‘º)iƒš.y‹* 
¢%) ¦IišGeE{£ƒ6%) i‹*3%) +yº•©fƒ,ŒGž©j ƒ5¢¦©šG65B*3y”,iL{£ƒ6+{.%) ›*e”G "e—ƒL¶" 
˜šÈ•L{‘F)¢%e*¤F+yE&¦Gi‘;eƒ‚G+{.%) gš9§š;¤jƒ8{/hJ{¹)›0)1¡G“){9%
¶)„‚‹*
S 
i©Fe©0iL{£ƒ6+{.%)§š;œ¦ƒ¸)¤ —Ȥ,eGyv*+3)1'¶)˜ƒ³ŒGJœ)¦G%
¶)
S

á«©ª÷G ìÎ≤e øe ø°ùMCG É°VôY óéj ød ≥jó°U 
he‹F%)ŒHeƒ7e£ƒ” L#){¸)if©j—F)¢%)Je£*„5%e*¶leHe—G')˜šÈ•Lyƒ7g;ÏF)¢%)t©sƒ7 
«zF)¡G¡ƒ/%) eƒ8{;ypL¡F+y©‹ƒ5i LyG¡*)¢%) ¦I¥y©E%e,¡—ÈeG¤H%) ¶') Œ©C{F)4){…F)¡G 
Ӄ8{‹F)¢%)3efj;e*e£©š;tF%
S )ªjF)•©fƒjF)‡J|€Fe£F¦fDy‹*iƒ7e0ª*e…0+3)1')¤©š;¤jƒ8{; 
¡L{£ƒ6•©fƒ,ŒG¢¦©šG90šfGeLy‹jL¡Fi©‹·)+3)1'¶¥yE%)eGgƒ/g;ÏF)σ7J¡LzšF) 
†”C

∫ƒWCG Éàbh ¬ëæÁ ød »HÉ£N 
›L¦±J •Lyƒ7 g;ÏF) ’šG ª9 3{D
S Ò0%¶) )zI ¢'eC ª*e…0 Çe£F) „©({F) nLy/ gƒ/J 
›—ƒ€L le* «zF) ›ƒšƒº) )zI µ išƒ7)¦º) Ÿy;J kD¦F) gƒE ›.%) ¡G {0$) g;¶ ¦sH i£.¦F) 
•Lyƒ7g;ÏF)e D'¶›fD¡G¥{ˆjH)eÁÎE%
){ˆj L¡F¤H%e*yE%)«zF)i©‹·)„©({F)ÒfEe;)yƒ7
S 
„‚©*%¶)J{/%¶)•L{‘F)¢)¦F%)„”j*
S

…hGôë°U `H GOÉL ’É°üJG â£HQ IQGOE’G 
iLep*iL1¦F¦Gg;Ï*)1e.¶eƒ,)„G%) Ÿ¦Lª*e…0Çe£F)„©({F)+3)1') k…*3e£j£.¡G 
•Lyƒ7g;ÏF)i”‘ƒ7iCϹ˜F2Je—ƒL¶+3)1') ›fD¡GeCy£jƒGle*«zF)«J){sƒ7•*eƒF) 
){<eƒ6œ)}L¶«zF)gƒ º)µ«1)J1BFi‘©š0¢¦—©ƒ5+ÒfEifƒ *«J){sƒ7¢%)ª*e…0yE%)n©/ 
i;eƒF)yS /¼')

á«©ª÷G ≈∏Y ìÎ≤eo RGƒa ódÉN

"e—ƒL¶"¢)¦F%) „”,¢%) ¤F•fƒ5«zF)ÆeŽjƒGª.{,g;¶4)¦CyFe0¢'eC{0$) y©‹ƒ7§š; 
lyE%)n©/•Lyƒ7leGyv*{‘ˆF)µe£FeG$)l1yS f,¢%)y‹*˜F2Jª*e…0„©({F)+3)1')§š;u̔G 
»i©‹·)„©(3¢%)Ò<g;ÏF))zIžƒ5)¤©š;„8{;+{.e º)y/%)¢%)ª*e…0¡Gi*{”G31eƒG 
žƒ5¦º)œÏ0 "e—ƒL¶"¢)¦F%e*¤ƒ‘H„8{C¡G¡—jL»g;ÏF)¢%)iƒ7e0i”‘ƒF)¥z£F¤ƒ±yfL
S 
e£H)¦F%)¤©C„”,«zF)
S
º«gGôHEG

á©WÉ≤ŸG Iôμa øY ™LGÎj ¢TÉHôM

q
Ωô°üæŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ÜhôÿG áæjóe ¤EG ô°†M …òdG ¢TÉHôM ÖYÓdG ÒLÉæe πNóJ
ó©H
¥Éëàd’ÉH ¬ÑdÉWh »HÉ£N ÊÉ¡dG ¢ù«FôdG ΩÉeCG ¢TÉHôM ™e ô°TÉÑe ∫É°üJG §HôH ΩÉb øjCG
º°SƒŸG ∫ÓN ácQÉ°ûe ÌcC’G ÖYÓdG ôeC’G ÇOÉH ‘ ¢†aQ ,»ÑjQóàdG ôμ°ù©ŸÉH GQƒa
,É¡H øjój »àdG ¬JÉ≤ëà°ùe πeÉc ≈∏Y ¬dƒ°üM ájÉZ ¤EG á©WÉ≤ŸG Iôμa øY ∫hó©dG »°VÉŸG
.á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe ≈∏Y ≥jôØdG áë∏°üe Ö«∏¨àH ¬YÉæbEG øe á∏°S ÒLÉæŸG øμªàj ¿CG πÑb

ó¨dG á°üM ‘ ¬FÓeõH ≥ëà∏«°Sh..

ºgÉØà∏d ƒL
q ≥∏N ‘ øªμJ ,iôNCG IQOÉÑà ΩÉb ºK ¬∏cƒe ™e á∏°S ÒLÉæŸG ç qó– ¿CG ó©Hh
¢TÉHôM `d √QhóH ócCG …òdG ,»HÉ£N ¢ù«FôdG ÖFÉf RGõY QɪY á∏cÉ°T ‘ IQGOE’G AÉ°†YCG ™e
áÑ≤JôŸG "¢SÉ«éjódG" äÉfÉYEG ∫GƒeCG ∫ƒNO Qƒa É¡«∏Y π°üë«°Sh ¬fƒª°†e ¬JÉ≤ëà°ùe ¿CG
óZ QÉ¡f øe AGóàHG Oƒ©«°S ¬fCÉH ócDƒj ÖYÓdG π©L Ée ƒgh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN
.á©WÉ≤ŸG »¡æjh ¬FÓeR á≤aQ äÉÑjQóàdG ƒL
q ¤EG âÑ°ùdG

áMGQ Ωƒj ¬«ÑY’ íæÁ …ôcR

íª°ù«d ∂dPh ,áMGQ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG Ωƒj ¬dÉÑ°TCG ÜhôÿG á«©ªL ÜQO …ôcR Ú°ùM íæe
,¿É°†eQ ô¡°T øe Ωƒj AÉ°†≤d á«∏FÉ©dG ÉgQÉjO ¤EG IOƒ©dGh É¡°SÉØfCG •É≤àdG øe áYƒªéª∏d
.GO qó› äÉÑjQóàdG ƒL
q ¤EG IOƒ©dG πÑb

"ÊGóªM" `H Ωƒ«dG Iô¡°S ±ÉæÄà°S’G

Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S øe AGóàHG ±ÉæÄà°S’G á°üM …ôcR ÜQóŸG èeôH
¿ÉªãY ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ ¿ƒμ«°S å«M ."ÊGóªM óHÉY" …ó∏ÑdG ≥jôØdG Ö©∏à ∞°üædGh
øe ∫hC’G •ƒ°ûdG á∏°UGƒe ¤EG IOƒ©dGh ±ÉæÄà°S’G á°üM AGôLE’ óYƒe ≈∏Y ∫GƒW
.≥∏¨ŸG ¢üHÎdG AGôLE’ ᪰UÉ©dG ¤EG π≤æàdG πÑb ,äGÒ°†ëàdG

ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ájOh IGQÉÑe øY åëÑj »æØdG ºbÉ£dG

≈∏Ø°ùdG äÉLQódG ájófCG óMCG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe á›ôH øY »HhôÿG »æØdG ºbÉ£dG åëÑj
¢†©H äÉfÉμeEGh iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe ∂dPh ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G hCG AÉKÓãdG Iô¡°S
Ú°ùM ÜQóŸG IOÉ«≤H á«©ªé∏d »æØdG ºbÉ£dG ∫Gõj ’ øjòdG Oó÷G º¡æe á°UÉN ,ÚÑYÓdG
.º¡æY á«aÉμdG äÉeƒ∏©ŸG ∂∏Á ’ …ôcR

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

º````````fÉZ ,≥````````dCÉàdG ≈∏Y ø````````gGôj ¢Thôe
º````````°SƒŸG á````````≤Ø°U á```````©jôJh ™````````LGÎj 

–3e9Æe<išƒ€ 01e±)g;¶Œ.){, 
¢)¦F%) „”, ¥3){D ¡; iˆ¸ {0$) µ 
+3)1'¶) #eƒ‚;%) ŒG ¤ƒ8Je‘, ž<3 1e±¶) 
ž£‹G ¤F¦ƒ7JJ ªƒ8eº) #e-ÏmF) +{£ƒ5 
«zF)†Žƒ‚F){mL¢%)›fDª(e£H–e‘,)¼') 
¥yLypj*¤”L{C½J&¦ƒG›fD¡G¤F„8{‹, 
–)3J%)†švL¢%)¤H%eƒ6¡G«zF){G%¶)™e I 
i(eD •š< §š; œ¦‹,
S kHeE ªjF) +3)1'¶) 
¢¦—jƒ5J „*ÌF) iLe£H ›fD le*)yjH¶) 
|5%) µ ¤šLy* ¡; nsfF) §š; +ʾ 
ªš;„©({F)¡—³iš*e”º)i£·)µkDJ 
ŒG ª(e£H –e‘,) ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G ¦/¦/ 
«zF)i‹L{,31e”F)yf;iH)J{G›G%) g;¶ 
„G%)+Ò£:¥y”;ŒDJyD¢¦—L

22

ób "∑ƒŸG"h GóZ ≥∏£æj ¢ùfƒJ ¢üHôJ
"Éμ°SÉ«÷G"h "»°S.¢SBG.»°ùdG" ¬LGƒJ

¢üëØdG iôLCG ¢Thôe
É«ª°SQ ≈°†eCGh »Ñ£dG 

i*em­§šƒºª/¡*)+1¦;)JÊj;)¡LzF) 
i© ‘F) leHe—G'ÏF {ˆ Fe* žƒ5¦º) i”‘ƒ7 
ªIJ i;¦pº) ›0)1 ¥3J1J i©HyfF)J 
)y©. "+y©D"e£E3yLªjF)i©FJ&¦ƒº)

ˆG AÉ°T ¿EG" :á©jôJ
"øjR ΩÉY hôjóf 

yE%)¦/¦/ªš;„©({F)ŒG¤De‘,)y‹*J 
œeDJ1e±ÏF¤,1¦;31e”F)yf;i‹L{,e F 
ªš; „©({F) ŒG leƒ8Je‘º) l{. y”F" 
ž£‘, n©/ iL1e; y. “J{: µ ¦/¦/ 
“J{:J ¤,)3){D kGÌ/) ešmG ª‘D¦G 
Çe…;%) 1e±¶)¢%¶ "ªjL}G"Ï*J•L{‘F) 
¤H%¶ "¡L4Ÿe;J{LyH"×)#eƒ6¢')JÒm—F) 
œefF)ue,{G¢¦—,¢%) 3y”*œ)¦G%¶)ž£,¶ 
"¤.J›E%)§š;˜f.)J«1&¦,J

IQò©ŸG Ö∏Wh ™LGÎj ÂÉZ 
g;¶Œ.){,y”C){ˆj G¢eEeG„—;J 
3){”F)¡;–3e9Æe<išƒ€ 0i LyG1e±) 
Œ©D¦jF)˜ƒ6J§š;¢eEn©/¥zv,)«zF) 
•L{‘F)«ÒƒG¢%) ¶') ¢efL}F)#)|‚0µ 
¦IJ#e”fFe*¥¦‹ ”L’©E)¦C{;ªšƒ€ ¹) 
¦/¦/ҝƒ5h3yºe*›ƒjLª ‹º)™{,eG 
+3z‹º)gš…LJ
ì.´ 

Éy”, ›.%) ¡G )ÒmE ª C|€L )zIJ {Ly< 
)y©.™31%)eEÒf—F)•L{‘F))z£FiCeƒ8'¶) 
"Ç{ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒº)žp/

»¡æj á©jôJ
≥Øàjh "¢ùfÉÑ°SƒÑ°ùdG" 
›G%¶ •fƒ5%¶) g;ÏF) i©ƒ‚D kšƒ7J 
e£jLe£H ¼') i‹L{, 31e”F) yf; iH)J{G 
„8Je‘, n©/ #e‹*3%¶) „G%) œJ%) +{£ƒ5 
„©({F) +1e©”* +3)1'¶) #eƒ‚;%) ŒG ª ‹º) 
¼')ž£‹G›ƒ7¦,J•L{‘F){”­¦/¦/ªš; 
Òm—F) ª ‹º) Ky*%) ¢%) y‹* ª(e£H –e‘,) 
gƒ/ŸyDJ«1eº)gHe·)µiH¦©šF)¡G 
µ¤ Gif<3iš·e*l¶4e ,eH31eƒG 
›£S ƒ5«zF){G%¶)1e±ÏF+y;eƒº)yLt G 
–e‘,)¼')ÓC{…F)œ¦ƒ7J

ó≤©dG ≈°†eCGh..
¢ùeCG IÒ¡X 
¦/¦/ ªš; „©({F) ŒG ¤De‘,) g”;J 
„G%) œJ%) +{£ƒ5 ¡G +{0%ejG i;eƒ5 µ 
31e”F) yf; i‹L{, g;ÏF) ¢eE #e‹*3%¶) 
„s‘F)#){.')ŒGy;¦G§š;„©¹)„G%) 
›fD ¢)y‹ƒ5 ž©—¸) §‘ƒ€jƒ­ ªf…F) 
«zF){G%¶)+Ò£ˆF)µy”‹F)§š;¤‹©D¦, 
3eƒH%¶)‡eƒ5J%)µue©,3¶)¡Ge;¦Hn‹* 

y”C „G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) ešmGJ 
y©F)¦G ¡G g©…F) „6J{G „53e¸) ›” , 
i”C3+{—ƒ*i LyG¼') 
1987„53eG23 
¤L}H gLe‹Fe* {G%¶) •š‹jLJ ¤©”Lyƒ7 
y ; ªf…F) „s‘F) K{.%) n©/ l){L{,J 
e©C¤.¦jL¢%) ›fD{—*¦*’©š03¦jEyF) 
ªs* „ jF) «1e * •L{‘F) {”G ¼') y‹* 
y”‹F)§š;i©ƒ53i‘ƒ*#eƒ‚G'ÏFi©Fe‹F) 
1e±¶)¢)¦F%)¤f.¦­›s©ƒ5«zF)

12 ºbôdG πªë«°S
≥dCÉàdG ≈∏Y øgGôjh 

„‘H §š; „6J{G „53e¸) ‰Ce/ yDJ 
•L{CŒGªƒ8eº)žƒ5¦º)¤š/«zF)žD{F) 
¤F¢eEeE12žD{F)¦IJ{Ly<r{*œeG$) 
yE%) ¦/¦/ªš;„©({F)ŒGªfHe.nLy/ 
¡;1e±¶)•L{C3ej0)¤H%) §š;¤FÏ0¤F 
¡I){L¦IJiD1eƒ7i© *›‹©ƒ5Ji;e D 
œJ%) µ 1J1{G ›ƒ‚C%) Éy”,J •F%ejF) §š; 
+{—ƒ*1e±)ŒG¤Fi*{¯

≥dCÉàdG ≈∏Y øgGQCG" :¢Thôe
"á«dhDƒ°ùŸG ºéM ∑QOCGh 

„53e¸)e Fu|7y”‹šF¤‹©D¦,g”;J 
œef”jƒ5e*k©ˆ/y”F"Ï(eDg©…F)„6J{G 
«zF)«1e F)„©(3“{9¡GK¦jƒº)µ 
œÏ0 ¤‹G ›Ge‹jF) µ i*¦‹ƒ7 y.%) » 
ҝƒ5h3yº){—ƒ6%)eEleƒ8Je‘º)i©š; 
¼')ªb©¾µ{0$¶)¦IžIeƒ5«zF)¦/¦/ 
r{*µ¤‹GkšGe‹,¢%)J•fƒ5y”C1e±¶)

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

áHÉ°UE’ ¢Vô©J
q ∫ÉHQO
πªμj ⁄h áÑcôdG ‘
á°ü◊G 
ÒG%) †ƒ5¦F) g;¶ „8{‹,
S 
i*|‚F „G%) œJ%) +{£ƒ5 œe*31 
¤©š; ›0y, «zF) ¤(ÏG4 y/%) ¡G 
#e”šF)µ+{—F)¤ G˜j‘©FiH¦ƒ€v* 
iš©—ƒ€jF) ¤,{.%) «zF) ª”©f…jF) 
+|€; iL1e¸) i;eƒF) ¡G iL)y* 
¤jfE3 µ œe*31 i*eƒ7') kHeEJ 
y‹* Œ©·) KyF e‹šI kE{, yD 
›E¤¯)J•(eDyF#e”šF)’D¦,¢%) 
ªf…F)J ª ‘F) ¢eDe…F)J Óf;ÏF) 
§”šG ¢eE «zF) g;ÏF) h¦ƒ7 
yDJ +yƒ€* x|LJ „83%¶) §š; 
¦”L » «zF) œe*31 œ)yfjƒ5) ´ 
»J »%¶) +yƒ6 ¡G “¦D¦F) §š; 
„‚£ ©F i©fL3yjF) iƒ¸) ›—L 
¤(ÏG4 i”C3 31eŽLJ iLe£ F) µ 
¢¦—,¶%) Œ©·)›G%eLJ–y ‘F)¼')
"™¦šF" ҎƒF) J̃Leº) i*eƒ7') 
lefL3y, ¼') i;|* 1¦‹LJ i”š”G 
¤(ÏG4
ì .¿É«Ø°S

‫ﻫﻼﻝ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺃﻭﻻﺩ ﺯﻭﺍﻱ‬

™```aôj »```æØdG º```bÉ£dG
äCGó`````H ø`````«ÑYÓdÉH ä’É```°üJE’G π``````ª©dG Iô````«Jh ø````e
ô```«ÿÉH ô```°ûÑJ á``«©ª÷G Qƒ```eCGh

O’hCG á«©ªL ¢ù«FQ ´QÉ°S ,ÉjOÉe ≥jôØdG IóYÉ°ùà á«∏ëŸGh á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG äóYh ¿CG ó©H Iô°TÉÑe
¿GƒdCG øY ´ÉaódG ºgQhó≤à øjRQÉH ÚÑYÓH ä’É°üJE’G øe ójó©dG §HQ ¤EG ,»æ¡e Qhób ,…GhR
º°SƒŸG ´É°V …òdG IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG Oƒ©°üdG ƒgh ô£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤– πLCG øe Iƒb πμH á«©ª÷G
CGóÑà°S IQGOE’G ¿CG ôcòj .ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G äÓHÉ≤ŸG ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H ∫PÉîJh áLGò°ùH »°VÉŸG
â©°Vh ɪ«a ,ºgOƒ≤Y ójóŒ á«fÉμeEG º¡«∏Y ìôW πLCG øe ≥jôØdG õFÉcôH ∫É°üJ’G Ωƒ«dG øe ájGóH
.ÚMô°ùŸG ÚÑYÓdG áªFÉb ‘ á«≤ÑdG

Úeó≤à°ùŸG ∫hCG ¿ƒμ«°S »Ø∏N

Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊Gh á∏«∏e ÚY øHG ™e áeó≤àe ä’É°üJG …GhR O’hCG á«©ªL IQGOEG â£HQ
ábÓY ¬©ªŒ ¬fCG á°UÉN IôμØdG ¢VQÉ©j ⁄ ¿CG PEG ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ≥jôØdG ¿GƒdCG ¢üª≤àH ¬YÉæbEG πLCG øe
ô¶àæj ɪ«a ,√ó≤Y º«°SôJ πLCG øe äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ù∏éj ¿CG ô¶àæjh IQGOE’G ™e áÑ«W
πLCG øe Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ º¡H π°üJG øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Ñd »FÉ¡ædG QGô≤dG »æ¡e Qhób ¢ù«FôdG
.á«©ª÷G IóFÉØd Ö©∏dG ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc ¿EG áaô©e

»eÉ°S

‫ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻴﺎﺷﻴﺮ‬

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ≥∏£æJ IOÉ÷G äGô```«°†ëàdG 

¡G ŒC{F) %)y* ¤H%) ¢)y‹ƒ5 uÏC #)|‚¹) if©j—šF ª ‘F) žDe…F) yE%) 
Œ‘,̃5›‹F)+Ò,J¢')œeDJi©HemF)iš/{º)iL)y*z GlefL3yjF)žp/ 
’”©ƒ5e IJŸ1e”F)¦fƒ5%¶)i*¦š…º)i.3yF)e£<¦š*Ó/¼') e©pL3y, 
¢¦—jƒ5e£ ©/Ji© ‘F)J%)i©HyfF)#)¦ƒ5g;¶›El)3yD§š;ª ‘F)žDe…F) 
#e”FœJ%) #){.') œÏ0¡Gisƒ8)Ji©FJ%¶)iš©—ƒ€jF)tGÏGyLy±i©š; 
ÇemF)žƒ”F)µ†ƒ€ ,ªjF)–{‘F)y/%) ŸeG%) ¦fƒ5%¶))zI’ƒj G«1J 
+)¦I

ÚæKE’G áÑ≤Jôe ájOh IGQÉÑe
ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG ΩOÉ≤dG 
›f”º) Ó -¶) eL҃‚± eL1J #e”F ¦9eƒ€F) •L{C qG{* ›*e”º) µ 
ª ‘F)žDe…F)¡Gue¸'e*˜F2JhJ{¹)i©‹.•L{CŒGy;)¦”F)r3e0 
i©FJ&¦ƒºe*ž£ƒ©ƒ±Jg;¶›EiL}Ie.KyG§š;“¦D¦F)yƒDuÏC 
¼')œ¦ƒ7¦F)›.%)¡GÓf;ÏF)iCeEgL{¯Ji£.¡Gž£”,e;§š;+e”šº) 
K{0%)i£.¡Gi©Femº)iš©—ƒ€jF)

Ωƒ«dG ¢ùfƒJ ¤EG ¿Ó≤æà«°S »°SôcƒHh ¥GhR

»°ûcGôe ¥OÉ°üdG ÚHQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dGh óªfi øH É¡°ù«FQ IOÉ«≤H Ò°TÉ«dG º‚ IQGOEG äQôb
™ªàLEG å«M ,2014-2013 …hôμdG º°Sƒª∏d Ék Ñ°ù– IOÉ÷G äGÒ°†ëàdG ‘ ´hô°ûdG »°TÉæM ôeÉYh
Ióe ‘h É«eƒj á«ÑjQóJ á°üM ∫ó©Ãh ähCG 20 Ö©∏à á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G AGôLEG ≈∏Y É≤ØJEGh ¿Éaô£dG
Úà°üM AGôLEÉH ∂dPh ådÉãdGh ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ πª©dG IÒJh »æØdG ºbÉ£dG ™aôj ¿CG ≈∏Y ,πeÉc ´ƒÑ°SCG
ΣQójh ,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H iôNCGh íÑ°ùŸÉH ¿ƒμà°S iôNCG á°üM ¤EG áaÉ°VEG ,É«eƒj Úà«ÑjQóJ
¬∏ª©H ±ô©oj PEG ,á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN íeÉ°ùàj ød »°ûcGôe ¥OÉ°üdG ÜQóŸG ¿CG ºéædG ƒÑY’ Gó«L
á«ÑjQóàdG ¢ü°üë∏d Qƒ°†◊G IQhô°†H ÚÑYÓdG âª∏YCG ób ≥jôØdG IQGOEG ¿ƒμJh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ OÉ÷G
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH á›ÈŸGh 

yf;ªƒ5{E¦*¤f(eHJg©Ã–)J4œJ%¶)›.{F)›” jL¢%) {ˆj º)¡G 
i©ƒH¦jF) žI)3yF) Ó; i LyG ¼') ÎE%¶) §š; y< y‹* J%) Ÿ¦©F) ÇeŽF) 
i©š‹*Ÿe©”F)+{ºe*Ji Lyº)¥zI¤©š;{C¦j,eG§š;e£©ƒ‘ *“¦D¦šF 
+1¦‹F)ž-¡GJi(ÏG“J{:µ„*ÌF)#){.'¶+1)3¦*#e”C{F}p¸) 
›‹F)iFJ)}ºy©‹F)Ÿ¦Žšƒ6¼')+|6efG

êÈdÉH iôéjo ¢üHÎdGh ÚÑYÓdG ¢†©H ™e â°VhÉØJ IQGOE’G

ôØ°ùdG äGRGƒL õ«¡Œ ÚÑYÓdG øe Ö∏£j ¥GhR

á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ¢VhÉØJ øjódG ô°üf óªfi øH ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿EÉa ,á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh
Ée ájófCG ‘ ¿É£°ûæj Ú°SQÉM ™e ¢VhÉØJ ɪc ,∫hC’G …ƒ¡é∏d »ªàæJ ájófCG ‘ ¿ƒ£°ûæj ÚÑY’ 4 ™e
øjòdG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG øY ∞°ûμdG óªfi øH ¢†aQh ,IGƒ¡dG ÊÉãdG øe ¿GôNBG ¿ÉÑY’h äÉ¡÷G ÚH
ºgOƒ≤Y ≈∏Y º¡FÉ°†eEG ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG ájƒg øY ø∏©«°S ¬fCÉH ¬°ùØf âbƒdG ‘ kGócDƒe ¬©e Gƒ°VhÉØJ
¬jôé«°S …òdG ¢üHÎdG øYh ôNBG ¥É«°S ‘h .É≤HÉ°S ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ‹ÉŸG ≥«Ñ°ùàdG ≈∏Y º¡dƒ°üMh
óLGƒàŸG “óbôeƒH” Ö©∏à ¢üHÎdG AGôLEG Qôb ¿CG óªfi øH ócCG ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN OGó©àdG
∂dP GQÈe áj’ƒdG êQÉN ≥∏¨e ¢üHôJ AGôLEG ¢†aQh ,ähCG 20 Ö©∏e Gòch áj’ƒ∏d »bô°ûdG êôîŸG óæY
k
.∞°û≤àdG á°SÉ«°S ÓÑ≤à°ùe
è¡àæà°S IQGOE’G ¿CGh á≤fÉN á«dÉe áeRCG øe ÊÉ©j ≥jôØdG ¿CÉH

.… …õeQ 

g©Ã–)J4„©({F)¢%e*•L{‘F)+3)1') ¡Ge š;išƒ7«2–e©ƒ5µJ 
+Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H y‹* „G%) œJ%) iƒ6eD #e”C3 ŒG oy± 
)y©£³iG1e”F)ŸeL%¶)µžI{‘ƒ5l)4)¦.}©£¯+3J|8§š;ž£FyE%)J 
#e£H') Œ©·)§š;g©Ã1yƒ6yDJ•L{‘šFªƒ5{F)•9e F)¼') e£©šƒjF 
›Ge—Fe*„*ÌF)•©‹,yD›Eeƒ€Gµ¦D¦F)«1e‘jF3¦G%¶)¥zI
π«ëcƒH 

¢¦—©F e.̃5¶)J ›‹F) ‡J|6 
#e”C3 +1¦; wL3e, lJ%) 6 Ÿ¦L 
i”š‹º) 3¦ƒ·) i LyG ¼') œe©E 
ŸeL%¶ l)҃‚sjF) ›ƒ7)¦jjƒ5 ¡L%) 
y©; #eƒ‚”F 1)y‹jF) tL|, ›fD 
yƒ€, ¢%) §š; žI3eL1 µ {…‘F) 
„H¦,¼') )1y¾œe/{F)iL1¦F¦º) 
œ¦0yF eƒ‚L%) if©D3¦* Ÿe/ ¼')J 
Ó;¦fƒ5%) ŸJy©ƒ5 ¢e- „*{, 
iL1¦F) leL3efº) ¡G 1y; ¤ššvjL 
e£,)1)y‹jƒ5) "™¦º)" e£* ª£ jƒ5 
qGeH{* gƒ/J yLy·) žƒ5¦šF 
•L{‘F)¢'eCª ‘F)žDe…F)J+3)1'¶) 
„*{, ¡G ›0y©ƒ5 ª ©… ƒ”F) 
œJ%) ¡G †”C ¦fƒ5%) ›fD „H¦, 
¢%) ª ‹L eG iF¦…fF) ¡G iF¦. 
¡G )¦ —jL ¡F iL1¦F¦º) 3eƒH%) 
+ÌC µ yLy·) ž£”L{C +yIeƒ€G 
§š;{G%¶)|j”LyDJl)҃‚sjF) 
i ©… ƒDµ†”Cy/)J«1J#e”F

òæe πªàcG OGó©àdG
πμdGh Ωƒj ÊÉK
ájóéH ÜQóàj 
{Žƒº) „*ÌF) „vL e©CJ 
)¦*3y,¤DeC3Jk©G4¢'eCi ©… ƒ”* 
«%) ›©pƒ, ¢J1 ¡G ›j—G 1)y‹j* 
y‹* „*ÌF) ŸeL%) Çe- z G he©< 
«{/1J œe©E ª(e mF) –esjF) 
œJ%) µÓjƒ/œJ%) ¡;he<«zF) 
¡* œefƒ6%) h3yjLJ „*ÌF) ŸeL%) 
§š;{£:n©/+ÒfEiLyp*«{E4 
iL)yfF)z G4JÊF)µif<{F)Œ©·) 
ª ‘F) žDe…F) ¥efjH) k‘F ›.%) ¡G 
leL3efº) œÏ0 ¡G {£: eG ¦IJ 
µh3yº)e£¾ÊLªjF)i©”©f…jF) 
2300i;eƒF)¡GiL)y*+{£ƒ5›E 
)ÒfE e©Hy* e;eCyH) y£ƒ€, ªjF)J 
iH¦ƒ€¹)y/kŽš*g‹šF)µ+3){/J 
¢e©/%¶)„‚‹*µ

ÜÉéYEG ∫Éæj …OÉ«©dG
ójÉbh ±ƒØYh QÉ°üfC’G
AGƒ°VC’G ¿ÉØ£îj 
leL3efº) œÏ0 ¡GJ 
žDe…F) e£¾ÊL ªjF) i©”©f…jF) 
+y; l4{* iL1¦F¦šF ªfL3yjF) 
e£‘ƒ€jE) •L{‘F) µ +yLy. #eƒ5%) 
•sšG µ ¢J|8e¸) 3eƒH%¶) 
g;¶ ž£FJ%) «Jϝ/ y©£ƒ€F) 
¤* gp;%) «zF) «1e©‹F) †ƒ5¦F) 
¤,e© CœÏ0¡G)ÒmE "kƒ©E¦©F" 
¤f‹F i”L{9J iLJ{—F) ¤,eƒºJ 
)zI i”‘ƒ7 ¢%e* {£ˆ, ªjF) +y©·)
S 
›‹¯ yD i© ŽG ¡G Ÿ1e”F) g;ÏF) 
žƒ5¦º)iš©9e£ ;¢¦-ysjLÒm—F) 
ÎE%) 4JÊF)µ«1e©‹F)›ƒ7)¦L¦F 
eE ¡ƒ/%¶) ¦sH ¤ƒ‘H {L¦…,J 
ŒC)yºe* ˜FzE 3eƒH%¶) gp;%) 
hefƒ6 ¡G Ÿ1e”F) “¦‘; |L%¶) 
µiH)43{£:%) «zF)J¢J{—CÓ; 
µ i©”©f…, leL3efG ŸyDJ g‹šF) 
y¿ž.e£º)¢%eƒ6¤H%eƒ6K¦jƒº) 
+1e‹ƒ5¦* ›G%) ¡G Ÿy”jƒº) yLeD 
leHe—G') ¡; ˜FzE ¦I ¢e*%) «zF)J 
yL{LJªGeG%¶)†¹)µe£*„5%e*¶ 
iL)yfF)¡G¥1¦.J„8{C 

i ©… ƒD iL1¦F¦G iš©—ƒ€, yƒ€, 
ªƒ8)3%¶) ¦sH kfƒF) )y< œe/{F) 
µ œ¦0yF) ›.%) ¡G i©ƒH¦jF) 
y‹*•L{‘šFÇemF)¦I•šŽG„*{, 
i ©… ƒ”* „G%) §£jH) «zF) ˜F2 
ŸeL%) iƒ¹)y‹jL»)҃D¢eEJ 
¢¦—jƒ5JŸ¦©F)µÓjƒ/œy‹­ 
Ÿe/ i LyG e,҃5 #e *%) i£.J 
•š… ,¢%) {ˆj º)¡G¡L%) if©D3¦* 
h3yº) œefƒ6%¶ iLy·) 3¦G%¶) 
žp/ ŒC҃5 «zF) «{E4 ¡* 3¦H 
¤¾eH{* •©f…, µ |€LJ ›‹F) 
i©HyfF) gH)¦·) ›E ¡G ›Ge—F) 
„*{,“{‹©ƒ5Ji©—©j—jF)Ji© ‘F) 
iL1¦F¦º) lÏ*e”G ¼J%) „H¦, 
» ¢')J §j/ žƒ5¦º) )zI iL1¦F) 
¢%) ¶') "™¦º)"ªƒCe GyLy±žjL 
ª ©… ƒ”F)•L{‘F)¡Gi*{”G)3ef0%) 
i ©… ƒD hefƒ6 ¡G ÏE ¢%) l13J%) 
µ Ӄ*̺) ›(ef”F) if©fƒ6J 
¢)y.)¦jL if©D3¦* Ÿe/ i LyG 
¢ej£.)¦º)J iL1¦F¦º) +y .%) µ 
yC¦F) œ¦ƒ7J y‹* ¢eƒ5Ì, yD 
„H¦,¼')ª ©… ƒ”F)

øjAÉ≤d èeôH …ôcR øH
¤EG ∫ƒ°UƒdG ójôjh
ȪàÑ°S 6 πÑb 10 
iL1¦F¦G h3yG e F ’ƒ€E 
qGeHÊF) ¢%) «{E4 ¡* i ©… ƒD 
µª ‘F)žDe…F)i”C3¥{…ƒ5«zF) 
•š… ©ƒ5«zF)if©D3¦*Ÿe/„*{, 
ÓL1J ¡L#e”F ¡ƒ‚jL kfƒF) )y< 
ӃCe º)žƒ5)y‹*1ysjL»†”C 
ªƒF)" ¢%) k‘ƒ€E eH31eƒG ¢%) ¦FJ 
h{D%¶)eI "e—ƒ5e©·)"J "ªƒ5„5$) 
iLyH%¶)¢%)e­"™¦º)"ŒG«3efjšF 
eGi Lyº)„‘ *y.)¦jjƒ5i-ÏmF) 
¢%) ¦FJž£‹Gi¾ÊF)i©š;›£ƒL 
iLyH%¶ iL1¦F¦º) i£.)¦G œej/) 
¢%) y©E%¶)J ˜FzE 13)J i©ƒH¦, 
Ó -¶) 4JepjL ¡F leL3efº) 1y; 
eE «{E4 ¡* gƒ/ „*ÌF) µ 
¤H%) „L1e* ¡* •L{C h3yG ’ƒ€E 
¼') 8¡G1y;¼') œ¦ƒ7¦šF“y£L 
œe.'¶) µ iL1J leL3efG 10 
6wL3e,›fDl)҃‚sjF)+ÌCµ 
¡G iF¦. œJ%) #){.') Ÿ¦L ʝjfƒ5 
›” jjƒ5 ªjF)J +)¦I ÇemF) iF¦…* 
l{,«1eHi£.)¦º "™¦º)"e£©C 
10 „8¦0 ˜ƒ6 ¢J1 ¡G ¢¦—©ƒ5J 
h3yšF e©CeE ){G%) iL1J leL3efG 
ªŽf L eE ҃‚sjšF «{E4 ¡* 
)y©. 1)y‹jF) leHe—G') iC{‹ºJ 
¤H%) ªƒ7e‹F)ª ”jF)’ƒ€E¢%) y‹* 
+3¦ƒ7˜šÈ¶JÓf;ÏF)“{‹L¶ 
ž£ ;

ähCG 6 Ωƒj IOƒ©dG
¢ùfƒJ ‘ ¿ÉK ¢üHôJh
Iô°TÉÑe ó«©dG ó©H 
«1)y;'¶) „*ÌF) ŸJy©ƒ5J 
Ÿe/ i Ly­ i ©… ƒD iL1¦F¦º 
heƒj/e* eG¦L 18 if©D3¦* 
+yS G ªIJ heL'¶)J heIzF) ªG¦L 
Óf;ÏF)J ª ‘F) žDe…šF i©CeE 
gE{G µ y©·)
S ҃‚sjF) ›.%) ¡G 
›GeE §š; {SC¦jL Ÿ¦Ã 5 ¡G

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2502 Oó©dG.2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

∫ .ÒgR :ôjƒ°üJ /∑ .∞°Sƒj ,Ω .…OÉ°T ,¢S.…OƒL ,∫.OGôe : ¢ùfƒ`J ≈`dEG "±G qó¡dG" ƒ``Kƒ©Ñe

:…Qhó≤dG
¿É``°†eQ ô¡°ûd ’"
ô````ãc ¿ƒ````ÑY’h
¿ƒ````````eƒ°üj ’
"∫É``````μ°TEG ¿hO
Å``æq gCG" :…QGõJÉe
≈``∏Y π```«°VƒØ∏H
"á`jƒ≤dG ¬à«°üî°T
...Oƒ`¡› ô`ÑcCG º``jó≤àH ó©jh ájOh IGQÉ```Ñe ∫hCG ‘ ∑QÉ``°ûj

ádÉ`àNh ƒ«°ûY ,ójÉ≤∏H
Iôμq ØŸG ¿ƒ∏Nój
:»```dGõZ
áJÉØàdEG §≤a ô¶àfCG"
"IôμŸG
q IQGOEG øe
ójôJo IQGOE’G
IOÉ`«Y øH äÉ`eóN
:¢Thô``°TQ
øjõ`gÉL ¿ƒ`μæ°S"
"á`dƒ£ÑdG ájGóH ‘

¿É``≤dCÉàj "»```∏°ùj"h "»```°SƒÑjEG"
´É`ªLE’G ≈`≤∏j »æ«æÑdG º``LÉ¡ŸGh

WAT

Gòg ≥àdCÉ°S" :…hGõ`ªM
"¬`∏q dG AÉ```°T ¿EG ΩÉ```©dG

USMBA

JSK

í``jôjo ô``«î∏H AGOCG
QÉ```°üfC’G Gô```«ãc

JSS

,»àcQÉ````°ûà Gó```L ó`````«©°S É```fCG" :»`````````dƒ¨a
"∫É``£HC’G á```£HGQ É````æaógh A»``°T πc ∫òHCÉ```°S

...á`∏eÉc á`«YÉHôH Oƒ``©°ùe AÉ`≤aQ ≈∏Y ¿ƒ`bƒq Øàj …ô`°UÉf AÉ`≤aQ

ASO

q jo …hGRh GOóq ›o ¿É≤dCÉàj ÊÉ«∏eh …ô°UÉf
√ó≤Y Oó`é
ô`©°TCG" :…ô``°UÉf
á`«dÉY ábÉ«d ‘ »`æfCG
ô``«ÿG ∫GRÉ`eh
"ΩG qó``≤dG
π`¨à°SCÉ°S" :»```fÉ«∏e
ìÉ`````àJ á```°Uôa πc
"π«¨jEG ´ÉæbE’ »eÉeCG
QGhóe" :ΩÉ````MO
¬```eÓμH »``æ©æbCG
π`ªM »``d ±ô`°Th
"á``«©ª÷G ¿Gƒ``dCG
,π``é°ùjo "ƒ``dÉH""
™`æ`≤j ⁄ ¬`æμd
ìô``°ù
q jo h

q jo ¢SÉ```Ñq ©∏H
¿É`≤ëà∏j á```eGRQƒH h …QGRÉ```eh Oó``é
"IhGô``ª◊G ƒ``MôØfh
ΩÉ```©dG Gòg ∫ qó``ÑàJ á```«∏≤©dG »``Hq ôH" :…QGRÉ````e
q
"¢SÉ````æ«dƒ°S âª∏YCGh Qô````Ñ
q eo á````∏«μ°ûàdG ø``Y »```HÉ«Z" :QÉ```````àî`e
MCO

π`````«°VƒØ∏H ΩÉ````«°U ≈```∏Y ¿É```````«dÉ£dG π```eÉ–
Gó``«≤©J Qƒ``eC’G ó``jõj »``Hô¨e ÖY’h ∞YÉ`°†àj

ÜQóe ¢SÉ``æ«dƒ°S" :…ô````eGƒY
"√hóYÉ``°ùjo ¿CG ≈`æq “CGh ìƒ``ªW
q jo …QÉ````Ñq L
Gô`«LÉæe hó```M Ú©
√ó``≤Y ï`°ùa ¿ƒμ``j »``LGôah
ICÉéa QOÉ`¨jo …hÉ``«ëj Üô```ਟG
ΩÉ¡Øà°SEG áeÓY øe ÌcCG ìô£jh

"º`°SƒŸG Gòg É«‰É¨à°ùe ¿ƒcCÉ`°Sh IQGOE’G ™e â≤ØJq EG" :h qó```M

ESM

á``°SGƒe ™e ™`ªàéà°S IQGOE’Gh ¥É``gQE’G øe ƒ``μ°ûj π`«YÉ`ª°ShCG

ASMO

q ``Y ,¿É`ª°üY Å`LÉØjo ¢ShOÉ``b
Gó`Z ™`bq ƒjo ≥j qó°Uh ≥`dCÉàj …hÓ
¢VhÉ`Øàj …ó«ªMƒHh ¿É`HQóàj ìÉ`Ñ°üeh »`eGôH ,≥Øàq j áéæZƒH

MCS

¿É`Ñë°ùæj ¢SÉaôJƒHh §jô°Th á«æØdG á`°VQÉ©dG ‘ É«ª°SQ ï«°ûdG

CRT

SAM

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ‬

06

‫ﻋﻮﺍﻣﺮﻱ ﻳﻮﻗﻊ ﻭﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬
‫ﺩ ﻟﻤﻮﺳﻤﻴﻦ‬‫ﻳﺠﺪ‬

ájOƒdƒe IQGOEG âæμ“ ,ΩÉjCG IóY âeGO »àdGh ,…ôeGƒY ÚeC’G óªfi ÖYÓdG ™e IÒ°ùY äÉ°VhÉØe ó©H
Iô¡°S ∂dP çóMh ,IhGôª◊ÉH ¬£HÒ°S …òdG ójó÷G √ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH ™aGóŸG Gòg ´ÉæbEG øe ¿Gôgh
..É«fÉ°ùdÉH øjóMƒŸG ¥óæa ‘ AÉKÓãdG 

«{G)¦;
IhGô``ª◊G ´hô```°ûe"
Ö©∏dG ó```jQCGh Êõ```Øq M
"´É````aódG Qƒ`````fi ‘
≥aGƒj ÖdÉW øH
√ó≤Y ï°ùa ≈∏Y 
¢)y©º)†ƒ5¦jG•C)J 
wƒC§š;gFe9¡*|‚¹ 
¢){IJiL1¦F¦GŒG¥y”; 
¤j‹.ªjF)leƒ8Je‘º)y‹* 
«3ef.„©({F)+3)1'e* 
–y ‘*#e-ÏmF)+{£ƒ5’ƒ5¦L 
Œj.)eGy ;¡Ly/¦º) 
yf;ª*{‹F)„©({F)g(e * 
•Lyƒ7Ÿe‹F)Ò.e º)J¤F'¶) 
yf;re*34¡*J3¦ F)yf; 
¼')ª ‹º)›ƒ7JyDJ31e”F) 
¡L҃º)ŒGª(e£H–e‘,) 
ŒG¥y”;wƒ‘*ªƒ‚”L 
ªƒ8)ÌFe* "+J){¸)"

IôLCG ≈∏Y π°üë«°S
óMC’G Ωƒj øjô¡°T 

e;J| 
e;J|€G ˜šÈ ¤H%)J 
¥yƒp 
¥yƒpL ¢%) yL{L )ÒfE 
ŒG ŒD)¦F) „83%) §š;
¤” ”± › %)¡GkD¦F)„‚‹fFrejsL¦IJ"+J){¸)"
¡ D F) ‚ F ej 
¤”©”±›.%

¿CG ≈æ“CGh 샪W ÜQóe ¢SÉæ«dƒ°S"
"ìÉéædG ô°S
q øeÉ°†àdGh √hóYÉ°ùj 

#e-ÏmF) «{.%) 3)¦¸) „©¹) Ÿ¦L •sjF%eƒ5 
iF%eƒGk©£H%)¢%)y‹*ªƒ5%)3†”ƒG¼')1¦;%eƒ5Ç')n©/ 
½e* ›Žƒ€, kHeE ªjF)J ¢){IJ iL1¦F¦­ ªDesjF) 
ŒG ª,)҃‚± |6e*%) §j/ ª‹G ªƒ8){<%) gš.%eƒ5J 
)y©.y‹jƒ5%) §j/lefL3yjšF–¦ƒ€jGeH%eC "+J){¸)" 
eH%eCyLy·)žƒ5¦º)µeH{ˆj ,ªjF)išf”º)y©;)¦šF 
§š;„7{/%eƒ5JlefL3yjF)µ‡efƒ‚H¶)ŒGg;Ï,%)¶ 
ª ,eCeG™3)y, 

)z£* ªDesjFe* y©‹ƒ5 eH%) eL¦0 ¤©C ™3efL ×) 
¤H)¦F%)›s*g;¶«%)žšsL«zF)Òf—F)J•L{‹F)«1e F) 
{ˆ Fe*Je I¡G)J{G¡LzF)3ef—F)Óf;ÏF)¼'){ˆ Fe* 
ªjF)+yLy‹F)he”F%¶)Je£vL3e,JiL1¦F¦º)iD){;¼') 
yDJ«1e F))z£Fg‹šF)yL3%) k Ey”Ce£©š;kšƒ± 
§š;Çy;eƒ5¡G›E{—ƒ6%)J×y¸)Jªjf<3k””/ 
“y£F))zI•©”±

?äÉÑjQóà∏d º°†æà°S ≈àe

º¡aô©J á∏«μ°ûàdG ‘ ¿ƒÑY’ ΣÉæg πg
?º¡©e Ö©∏dG ∂d ≥Ñ°Sh 

½ •fƒ5J ž£C{;%) ¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹* ™e I 
¤* ª …*{, «zF) iƒ€©;¦* 3){< §š; ž£j£.)J ¢%)J 
¢){IJiL1¦F¦ºi©ƒ5eƒ5%¶)}(eE{F)§j/J+y©.iDÏ; 
ž£ ©*Jª ©*ÒfEŸ)Ì/)™e IJ+y©.ž£*ªjDÏ; 
•fƒ5 «zF) ¡LyF) „ƒ6 xeƒH g;ÏF) ™e I ¢%) eE 
žƒ5¦º) œÏ0 ’šƒ€F) i©‹. µ ¤‹G kf‹F ¢%)J ½ 
ŸepƒH) iš—ƒ€G ™e I ¢¦—, ¡F ¤H%) y”j;%)J ªƒ8eº) 
•L{‘F)›0)1
É¡H âeÉb »àdG äÉHGóàf’G ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?¿B’G ó◊ IQGOE’G

ƒg Ée ..ájOƒdƒŸÉH ¥Éëàd’G ∂«∏Y ΣhÈe
?∂≤«∏©J

A»°ûdG ƒg Ée .¢VhôY IóY ∂jód âfÉc
?ájOƒdƒŸG QÉ«àN’ ΣõØM …òdG 

Ç}‘/J ¢){IJ iL1¦F¦G J|€G ª fp;%) y”F 
l¶eƒ,)µk EÇ%) ž<3•L{‘F))z£Fg‹šF)3e©j0¶ 
Ç%)¶')ª‹GyDe‹jF)yL{,kHeEK{0%)–{CŒGiGy”jG 
Ǧ‹ ”L ’©E ¢J҃º) “{; yDJ iL1¦F¦º) kšƒ‚C 
eH%)J +{—‘F) œ¦f”* ªš; )J|7%)J «1e F) )z£F g‹šFe* 
«¦D•L{C¡L¦—jF¢¦s…Lž£H%)Jiƒ7e0e£ƒ‚C3%) »
» 
"+J){¸)"3eƒH%¶iƒfF)y©‹L
‹L 

«y”;§š;ŒDJ%)¢%)›fD¤*nLy/ª ‹.y”Fž‹H 
•L{‘F))z£Fg‹šF)§š;Ç}‘/yDJ¢){IJiL1¦F¦GŒG 
µ ÇyL{L ¤H%)J ÒfE •L{C #e * 1yƒ* ¤H%) ½ yE%)J 
„8{; œ¦fD §š; ˜FzE Ç}‘/ eG ¦IJ ¤jš©—ƒ€, 
§š; iL1¦F¦šF iL¦FJ%¶) t G%) ª š‹.J "+J){¸)" 
iš/{Gµª*)yjH)§š;|,kHeEK{0%) –{Cheƒ/ 
i©‘©ƒF)lÏL¦sjF) 

¼') )¦‘”L ¢%) ¢){IJ iL1¦F¦G 3eƒH%) ¡G § ³%) 
iƒ7e0eH{ˆj ,ªjF)iG1e”F)leLysjF)œÏ0e fHe. 
¢¦—H ¢%) § ³%)J ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) iF¦…* µ 
¢¦”sjƒL "+J){¸)"¢%)Jiƒ7e0ž£ :¡ƒ/y ;¡sH 
3)J1%¶)›.%)¡Gg‹šL)ÒfEe”L{C¢¦”sjƒLJÒ0›E 
žƒ5¦º)œÏ0“y£F))zI•©”±§š;›‹ ƒ5J¼J%¶) 
¢%)J lefL3yjF) µ iG)|F)J 1e·) ›‹Fe* yLy·)
Ü .…QGƒg  

+y/)Ji¸¢¦—H  

½e…L'¶)h3yº)ŒG›Ge‹jF)½•fƒL»i”©”¸)µ 
eGy ; le£.)¦º) „‚‹* µ ¤j£.)J ›* „5e ©F¦ƒ5 
y”j;%)J1)14¦š*hefƒ6§j/JiLep*if©fƒ6h3yL¢eE 
i©HyfF)J i© ‘F) ª,eHe—G') “{‹L §j/ ª ; œ%eƒ5 ¤H%) 
+̑F)¥zIµª‹GyDe‹jF)§š;|L¤š‹.eG¦IJ 
§š; |7%) „5e ©F¦ƒ5 h3yº) ¢%) ˜FzE eH%) k‹ƒ5 yDJ 
ª C|€L)zIJª‹GyDe‹jF)+3J|‚*¡L҃º)
S

?QGƒ◊G Gòg ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉÃ

QGòàYG 

i©”* ŒG #e-ÏmF) +{£ƒ5 y;¦º) ¢eE eE 
)¦ƒ‚C3¡LzF)¢){IJiL1¦F¦ºi©ƒ5eƒ5%¶)}(eE{F) 
gfƒ*lefL3yjF)#)¦.%)¼')+1¦‹F)•*eƒ5kDJµ 
žƒ5¦ºe*iƒ7e¹)i©Feº)ž£,e”sjƒGž£©”š,Ÿy; 
ª;eƒGž<3i”*eƒF)„ƒ¸))¦‹9e”CŸ| º) 
¦IJlefL3yjF)¼') +1¦‹Fe*ž£;e D'¶ ¡L҃º) 
ž£šEeƒ€G›/iLe<¼')Ï©ƒ‘,Jiš.¥¦ƒ‚C3eG 
ªƒ8eº) #e-ÏmF) +{£ƒ5 oy/ eG ¦IJ i©Feº) 
¡Ly/¦º)–y ‘* 

leƒ8Je‘º) ¡G +Ò0%¶) i”š¸) ly£ƒ6 yDJ 
y¿«{G)¦;«3¦sº)ŒC)yº)Ó*k‹.ªjF) 
+3)1') „š¾ „©(3 he©< ¡L҃º)J ÓG%¶) 
+1e‹F)Ò<§š;’ƒ5¦L«3ef.¢){IJiL1¦F¦G 
iš©š”F)le;eƒF)µe£*g©ƒ7%)i©sƒ7i—;Jgfƒ* 
yf; ª*{‹F) œJ%¶) ¤f(eH ›‹. eG ¦IJ i©ƒ8eº) 
¢Ï‘—jL 3¦ F) yf; •Lyƒ7 Ÿe‹F) Ò.e º)J ¤F'¶) 
{()}·) 1e±¶ •*eƒF) g;ÏF) ŒG „8Je‘jFe* 
¡Ly/¦º)–y ‘*

øjÒ°ùŸG ™e â≤ØJG" :áLGôH
IôμdGh äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG ≈∏Y
"ºgÉeôe ‘

Úª°Sƒe IóŸ ó≤Y ≈∏Y ™bq h 

•Lyƒ7 ¢){IJ iL1¦F¦G iš©—ƒ€, y(eD yE%) 
«1e F)+3)1')ŒG–e‘,)¼')›ƒ7¦,ϋC¤H%)i.){* 
µž£*§”jF)eGy ;ªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦L+{£ƒ5 
¡L҃º) ŒG k”‘,) y”F" œeDJ ¡Ly/¦º) –y C 
Ǧ‹ D%) ¢%) y‹*lefL3yjF)#)¦.%) ¼') +1¦‹F)§š; 
e£j‹ƒ8JªjF)‡J|€F)›E§š;e ”‘,)Jž£Gϗ* 
µ kHeE ªjF)J l)҃‚sjF) ¼') +1¦‹F) ›*e”G 
†”C ª,e”sjƒ­ kfFe9 y”C œ¦”‹º) 1Jy/ 
"žIeG{Gµ¢$¶)+{—F)J

º°SƒŸG äÉ≤ëà°ùe âWΰTG"
"É≤M’ Ëó≤dG ≈≤∏JCÉ°Sh ójó÷G 
¼') +1¦‹F)›*e”Ge£‹ƒ8JªjF)‡J|€F)¡;J 
k Ey”F"y©‹šF•*eƒF)g;ÏF)œeDlefL3yjF) 
n©/ ž£‹G ÏIeƒjGJ ¡L҃º) ŒG esL|7 
yLy·)žƒ5¦º)le”sjƒG§š;œ¦ƒ¸e*kfFe9 
eG%) †”C {£ƒ6%) i-Ï- J%) ¡L{£ƒ6 +{.%) §”š,%eƒC 
e£*¡L1%) kF4eGªjF)ªƒ8eº)žƒ5¦º)le”sjƒG 
µeIe”š,%) ¡FJ•/¶y;¦G¼') e£©š;ʃ7%eƒC 
"¡L҃º)ŒGª G›Ieƒ,)zIJ+̑F)¥zI
Ü .…QGƒg 

˜FzE g‹šL «zF) «3¦sº) ŒC)yº) ŒSDJ yDJ 
+yº iL1¦F¦º) ŒG yLy. y”; §š; |L%) ŒC)yE 
«{G)¦; ‡|6 +3)1'¶) kƒ‚C3J ӚGeE ӝƒ5¦G 
‡|€F)¦IJ†”Cy/)Jžƒ5¦G+yºy”;§š;Œ©D¦jF) 
iL1¦F¦º)+3)1')k‹.ªjF)leƒ8Je‘º)› S…;«zF) 
iš©š”F)ŸeL%¶)µ’šƒ€F)i©‹·•*eƒF)g;ÏFe* 
¢%) §š; k¸%) «3ef. +3)1') ¢%) e š;J i©ƒ8eº) 
ӝƒ5¦G+yºy”;§š;Œ©D¦jF)g;ÏF)›f”L

√ó≤Y ójóŒ ≈∏Y ≥aGƒj ¢SÉÑ©∏H
"IhGôª◊G" ™e 
„5ef‹š*yL{C«¦”F)ŒC)yº)•C)J3eˆjH)œ¦9y‹* 
¢eE«zF)¦IJ¢){IJiL1¦F¦GŒG¥y”;yLy¯§š; 
«zF)ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*Ÿ)}jF)«%) ¡G){/ 
K¦jƒG ŸyDJ ªƒ5eƒ5%eE leL3efº) ›. ¤©C g‹F 
•©”±µžIeƒ5Jle£.)¦º)¡GyLy‹F)µe©Fe; 
¡G ’ƒ5¦L «3ef. „©({F) +3)1') k —³J #e”fF) 
¤FkGyDJ+J){¸)ŒG#e”fFe*g;ÏF))zIe D') 
¤GyD«zF)#)1%¶)gƒ5e L„8{;

Úª°Sƒe ójó÷G ó≤©dG Ióe 
§š;›(ef”F)if©fƒ€F•*eƒF)ŒC)yº)ŒDJyDJ 
›‹. eG ¦IJ ¡LyLy. ӝƒ5¦G +yº yLy. y”; 
¢¦/e,{L+J){¸)3eƒH%)J¢){IJiL1¦F¦G+3)1')

ICIÉC `é
`éa QOÉ```¨j …hÉ«````ëj Üô```ਟG
ΩÉ¡``Øà°SG á``eÓY øe Ì```cCG ìô```£jh 

µ Ӌpƒ€º) ¡ƒ/%) Ó* ¡G "+J){¸)" 3eƒH%) 
Òf—F) ž£”š‹, ¼') {ˆ Fe* ª*{‹F) »e‹F)J {()}·) 
›.%) ¡G ¢e—G ›E ¼') ¤‹G ¢¦š” jL ž£C ž£”L{‘* 
eIeLef0J Ÿy”F) +{E )y©. ¢¦C{‹L žIJ ¤,yHeƒG 
ž£,eDϺ –¦ƒ€,%)J ž£GeG%) g‹šFe* )y©‹ƒ5 ¢¦E%eƒ5J 
¡;ebšjÁg‹šº)K3%)n©/i©ƒ5{F)leL3efº)œÏ0 
Œpƒ€LeG¦IJ„‚©*%¶)J{/%¶)ÓH¦šFe*e L}GJ¥{0$) 
+ÒfEl)1¦£¾œz*§š;g;¶«%) 

31eƒº)„‚‹*gƒ/J 
gFe9¡*g;ÏF)¡Gi*{”º) 
Ò0%¶))zI¢'eC|‚¹ 
¡Geƒ8J{;){0&¦G§”š, 
†ƒ€ ,ªjF)iLyH%¶)„‚‹* 
iCÌsº)i…*){F)iF¦…*µ 
3){<§š;i©HemF)J¼J%¶) 
µ›01«zF)rÊF)ªšI%) 
¤‹GiGy”jGl¶eƒ,) 
yL{L«zF)¢eƒš,1)1JJ 
¼'){ˆ Fe*g;ÏF))zIžƒ8 
e£*ŒjjLªjF)leHe—G'¶) 
¢)y©º)†ƒ5Jµ

É°VhÉØJ QƒædG óÑYh ¬dE’G óÑY
…QÉÑL ÜÉ«Z ‘ ¬©e

.Ö°üæŸG Gòg ‘ ÚÑYÓdG øe ójó©dG ΣÉæg
g
?á°ùaÉæŸG ∂Ø«îJ ’CG 

Ç') n©/ eCyF) 3¦¿ µ g‹F%) ¢%) ›ƒ‚C%) eH%) 
kb. yDJ ¡È%) J%) |L%) ŒC)yE g‹F%) ¢%) yL3%) ¶ 
3¦sº) µ g‹F%) ¢%) ›.%) ¡G ¢){IJ iL1¦F¦º 
gƒ º))zIµg‹šFiƒ7{‘F)½t ³¢%) § ³%)J 
ª š‹pLeG¦IJ)ÒmE¤©Cªj/)3y.%)J¤šƒ‚C%)«zF) 
gƒ7e G µ g‹šF) „8¦; {/ ŒC)yE g‹šFe* gFe9%
9%) 
K{0%
0%)

øe É°VôY ≈≤∏J
¿É°ùª∏Jh êÈdG

."IhGôª◊G" QÉ°üfCG ΩÉeCG âÑ©d ¿CGh ∂d ≥Ñ°S
?º¡æY ∫ƒ≤J GPɪa

á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG â©æbCG IQGOE’G
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SÉH

"IhGôª◊G" äÉeɪàgG πNój áÑ"QƒH
"Ih 

i/ÏjGi;¦¾e LyF¢¦—,¢%)¦Iž£º)¢%)y”j;%) 
žI%) )zIJe  ©*e©C¡LysjG¢¦—H¢%)Ji Geƒ‚jGJ 
yE&J%)Ç%)¶')iš©—ƒ€jF)µ¡L1¦.¦º)Óf;ÏF)i©;¦H¡G 
ž£F¡L4ejÁÓf;¶kfš.¢){IJiL1¦F¦G+3)1') ¢%) 
•L{‘F) )z£F i©ƒ5eƒ5%¶) }(eE{F) §j/J +ÒfE leHe—G') 
y ;JK¦jƒº)µ¢¦—H×)#eƒ6¢')JÒfEK¦jƒGž£F 
"+J){¸)"3eƒH%)¡:¡ƒ/ 
œÏj/)§š;g‹šF)›.%)¡GiL1¦F¦šFkƒ‚H)y”F 
iƒ7e0#e”fF)¢eƒ8›.%) ¡G„©FJ¼J%¶)g,){º) 
›E µ g‹šL ¢%) •sjƒL ¶ •L{‹F) «1e F) )zI ¢%)J 
¤jD){;J¤vL3e,¼'){ˆ Fe*‡¦”ƒF)g ¯§š;žƒ5¦G 
3eƒH%) ¡:¡ƒ/y ;¢¦—H¢%) §š;¡LyIe.›‹ ƒ5J 
Òf—F)•L{‘F))zI•L{*+1e;')§š;›‹HJ"+J){¸)" 
he”F%¶)JlepL¦jjF)§š;g‹šF)•sjƒL«zF) 

’šƒ€F)i©‹·•*eƒF)g;ÏF)„8Je‘,eGy ; 
k£jH) žƒ¸) iƒš. µ ¡L҃º) ŒG yLy. ¡G 
¤F¦fDJ iL1¦F¦ºe* –esjF¶e* «{G)¦; œ¦f”* 
›.%) ¡G–)3J%¶)›E)¦f‹F¡LzF)¡L҃º)„8{; 
Ó -¶)#eƒG¢){I¦*›/yD¢eE¢%)y‹*¤;e D')

.Ö°UÉæŸG Oó©àe ÖY’ ∂fCG ∂æY ±hô©e
©e
?¬«a Ö©∏dG π°†ØJ Ö°üæe ∂d π¡a 

eH31eƒG¡Ge š; 
iL1¦F¦G+3)1')¡Gi*{”º) 
•*eƒF)g;ÏF)¢%)¢){IJ 
–eCJJ¢){IJi©‹· 
+{.%)§š;›ƒsj©ƒ5’©…ƒ5 
¥y”;wƒC›*e”G¡L{£ƒ6 
+J){¸)ŒGªƒ8)ÌFe* 
›m³ªjF)œ)¦G%¶)ªIJ 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)le”sjƒG 
¡LyL¦£CeIeƒ8e”jL»ªjF) 
išGeE{£ƒ6%)iƒ0+{.%e* 
¶')Óf;ÏF)i©”*3){<§š; 
§š;œ¦ƒ¸)§š;•C)J¤H%) 
›ƒsj©F†”C¡L{£ƒ6+{.%) 
Ÿ¦L¤sL|,i”©-J§š; 
›f”º)y/%¶)

≈∏Y Ö©∏J ød á∏«μ°ûàdG √òg ¿CG ó≤à©J πg
?AÉ≤ÑdG ¿Éª°V 

Êj‹L¤H%) ¼') {ˆ Fe*„5ef‹š*yL{CŒC)yº)3){”F 
ӝƒ5¦º)µiL1¦F¦º)iš©—ƒ€,µi©ƒ5eƒ5%)i‹…D 
–¦C+ÒfE+3){s*g‹šL¤H%)Jiƒ7e0Ó©ƒ8eº) 
¶J¤”L{C›.%) ¡Gªsƒ‚LJ|‚0%¶)›©…jƒº) 
¢)y©º)–¦C„€ŽF)“{‹L 

ÇyL}, ›* –Ï9'¶) §š; ª ‘©v, ¶ iƒCe º) ¶ 
k‹DJÇ')JlefL3yjF)µiLy·)J›‹F)§š;)3)|7') 
¡G yLy‹F) ™e I ¢%) “{;%) eH%)J ¢){IJ iL1¦F¦º 
¶')eCyF)3¦¿µ¢¦f‹šL¡LzF)¡L4ejº)Óf;ÏF) 
y.%) Ç%¶ iL1¦F¦šFŸeƒ‚H¶)+{—C¡;Œ.){,%) »Ç%) 
g‹F%) «zF) •L{‘F) ›0)1 iƒCe º) y.%) eGy ; ªj/)3 
ªjHe—G¤©C¢¦—,•L{Cµg‹F%) ¢%) yL3%) ¶eH%eC¤©C 
iH¦ƒ‚G
πÑb ¢SÉæ«dƒ°S ÜQóŸG ∂©e ç qó– πg
?∂©«bƒJ

≈∏Y IhGôª◊G ÜQóe QGô°UEG ÖÑ°S ƒg Ée
?∂©e óbÉ©àdG

‘ πªY …òdG ÜQóŸG Gòg øY ∫ƒ≤J GPÉe
?ájôFGõ÷G ájófC’G ¢†©H 

¦IJ +ÒfE iLyp* ›‹LJ u¦9 h3yG ¤H%) y”j;%)
CÉ£ÿG øY ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG øe á°UÉN ,AÉ«ahC’G É¡FGô≤d "±Gó¡dG" Qòà©J Ÿ¦L e£j‹*e, ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) œÏ0 ¤jˆ/¶ eG
AÉ°†eEÉH á≤∏©àŸG áëØ°üdG Qhó°U ΩóY ‘ ÖÑ°ùJh ¢ù«ªÿG ¢ùeCG OóY ‘ ™bh …òdG ¡Ggš9%) eH%eC)zFiHe*4y/%) g‹š­ªƒ8eº)Ó -¶)
ó«©f ∂dòd ,¤hC’G áëØ°üdG ‘ äAÉL ∂dòH á≤∏©àŸG øjhÉæ©dG ¿CG ºZQ ,…ôeGƒY 
)zI )¦EÌL ¢%) iL1¦F¦ºe* †©sL ¡G ›EJ ¡L҃º)
.IójóL äÉeƒ∏©Ã É¡ãjó– ™e áëØ°üdG ô°ûf 
iƒ7e0 #eƒ8¦ƒ‚F) ¡; )y©‹*J #JyI µ ›‹L h3yº) 

y‹* 
y‹*tL|7Ÿ¦pIgšD§ ;nsf,¢){IJiL1¦F¦G+3)1'
)kF)4eG 
){0&¦G1)14¦š*hefƒ€*–esjF¶)3{D«zF)ª‘© /g;ÏF)i”‘ƒ7e©ƒ8 
){ 
e£,eGejI)¡ƒ8k‹ƒ8J’ƒ5¦L«3ef.„©({F)+3)1')¢%)e š;J 
e£, 
g‹šLJ1)14¦š*hefƒ6¢)¦F%)›/¤F•fƒ5«zF)if3¦*«}G3ž.e£º) 
g‹ 
¤‹ 
¤‹GiGy”jGleƒ8Je‘Gµkš0yCiš‹F)iL1¦F¦ºe©Fe/

ójó÷G ÖYÓdG ¢ùeCG ∫hCG QOÉZ ,áÄLÉØe áLôN ‘
óªMCG …hÉ«ëj ÜΨŸG ¿Gôgh ájOƒdƒe ±ƒØ°U ‘
ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh ¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG GóFÉY ¿Gôgh
øe ¬≤M ‘ äQó°U »àdG äÉaô°üàdG ¢†©H øY √É°VQ
AÉ«à°SG QÉKCG Ée ƒgh ≥jôØdG øe ÚHô≤ŸG ¢†©H ±ôW
QOɨj ¬∏©Lh »°ùfôØdG ¿GOƒ°S …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
.¿Gôgh ¤EG GóFÉY ¿Gôgh

¬æe ¢UÉî°TC’G óMCG Üô≤J øY åjóM
10% Ö∏£d

,á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±G qó¡dG" ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
…hÉ«ëj ÜΨŸG äô£°VG »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ¿EÉa
Ö∏W å«M ,¬©«bƒJ ó©H Iô°TÉÑe 10% ÜÉë°UCG øe ¬æee ¢
¢UÉî°TC
UÉî
Éî°TCT’

’G
C G óMC
óMGC Ü
Üô≤J
ô≤J
≤J »g
g IQOɨŸG
IQOɨ
Oɨ
ɨŸG
ŸG ¤
¤EG
Ö°†Z QÉKCG Ée ƒgh ≥jôØ∏d ¬Ñ∏L ≈∏Y ≥aGh øe ƒg ¬fCG áéëH ájô¡°ûdG QƒLC’G øe ¬à°üM ¬æe
.¢üî°ûdG Gòg ¬Lh ‘ QÉK ób ¿ƒμj …òdGh É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG á°SQóe èjôN

IQOɨŸG ≈∏Y ô°UCGh …QÉÑéH π°üJG

…òdG ∞bƒŸG ¬d ìô°Th …QÉÑL ∞°Sƒj IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FôH π°üJG …hÉ«ëj ÜΨŸG ¿Éch
ÖYÓdG ´ÉæbE’ …QÉÑL »YÉ°ùe øe ºZôdG ≈∏Yh .IQOɨŸG ≈∏Y È› ¬fCÉH ócCGh ¬d ¢Vô©J
Éμ°ùªàe πX …hÉ«ëj ¿CG ’EG ,á∏μ°ûŸG √ò¡d πM OÉéjE’ πNóàdÉH GóYGh √QGôb øY ™LGÎdÉH
.IQOɨŸG ≈∏Y È› ¬fCÉH ócCGh √QGô≤H

"≥jô£dG ‘ äÉLh áÑ°S ÉgÉ≤d"h IQOɨŸG ójôj ¿Éc ÖYÓdG

IQGOE’G ¬ëæe ÖÑ°ùH IQOɨŸG ójôj ¿Éc …hÉ«ëj ÖYÓdG ¿EÉa ,"±G qó¡dG" ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
¬dGƒeCG ≈∏Y π°üëjh ∂°üdG ±ô°U øe øμªàj ≈àM »μæH ÜÉ°ùM íàa ¬«∏Y âWΰTEGh ∂°üd
øe ¬à°üM Ö∏£d ¬æe ¢UÉî°TC’G óMCG Üô≤J áKOÉM ¿CÉH hóÑj …òdG …hÉ«ëj Öé©j ⁄ Ée ƒgh
.IQOɨŸG ≈∏Y ÌcCG ô°üj …hÉ«ëj â∏©Lh "≥jô£dG ‘ äÉLh áÑ°S" áHÉãà iƒ°S øμJ ⁄ ∫ÉŸG

äÉë«°VƒJ …CG Ëó≤J ¢†aQ √ÒLÉæeh ...

∫É°üJG "±G qó¡dG"`d ¿Éc …hÉ«ëj ÜΨŸG IQOɨe á«°†b øY ÌcCG QÉ°ùØà°S’G πLCG øeh
äÉë«°VƒJ …CG Ëó≤J ¢†aQh ¬eÓc ‘ ɶØëàe ¿Éc …òdGh ¿É«à°ùjôc ‹É£jE’G √ÒLÉæÃ
á°UÉÿG QƒeC’G ¢†©H AÉ°†b πLCG øe É°ùfôa ¤EG ¬JOƒYh ÖYÓdG IQOɨe ó«cCÉàH §≤a É«Øμàe
.¬dƒb óM ≈∏Y –
¿É«Ø°S .Ü

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﺒﺎﺭﻱ ﻳﻨﻬﻲ‬
‫ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺟﻴﺮ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻭﻳﻌﻴﻦ‬
‫ﺣﺪﻭ ﻣﻮﻻﻱ‬
‫ﺣﺪ‬
‫ﺣ‬
‫ﻓﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Qôb
q
…QÉÑL ¿Gôgh ájOƒdƒe
᫪°SQ áØ°üHh ∞°Sƒj
ÒLÉæŸG ΩÉ¡e AÉ¡fEG
óÑY ≥jôØ∏d ΩÉ©dG
∂dP ¿Éch ,≥jó°U QƒædG
,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
¡°S
óÑY •É°ûæd G qóM ™°Vh å«M
q ‘ ∂dPh ,ájOƒdƒŸG
πX
ŸG ‘ QƒædG
¢ù«FôdG â∏°Uh »àdG Iójó©dG ihÉμ°ûdG
äÉaô°üàdG
¢†©H ¢Uƒ°üîH …QÉÑL
q
√ÉŒ á°UÉN ,QƒædG óÑY `d ágƒÑ°ûŸG
hCG Oó÷G Úeó≤à°ùŸG AGƒ°S ÚÑYÓdG
.ÚMô°ùŸG
≈àM hCG ≈eGó≤dG
q

ójó÷G ÒLÉæŸG …’ƒe hóM

ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Qôbh
q
ΩÉ¡e AÉ¡fEG ™e IGRGƒŸÉHh …QÉÑL ¿Gôgh
,»FÉ¡f πμ°ûHh QƒædG óÑY ΩÉ©dG ÒLÉæŸG
‹hódG ÖYÓdG …’ƒe hóM Ú«©J
Ö°üæe ‘ ájOƒdƒŸG øHG h ≥HÉ°ùdG
∂dòH Oƒ©«d .≥jôØ∏d ΩÉY ÒLÉæe
¤EG IhGôªë∏d ≥HÉ°ùdG ô°ùjC’G ™aGóŸG
¢ùØf ‘h ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe ájOƒdƒŸG
ájGóH ™e ¬∏¨°ûj ¿Éc …òdG Ö°üæŸG
.•QÉØdG º°SƒŸG

ΩÉ©dG ôjóŸG øe Ö∏W
QGô≤dG º«°SôJ

øe Ö∏W …QÉÑL ¢ù«FôdG ¿Éch
»ªM á«°VÉjôdG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
IQhô°†H ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ,Ú°SƒM’
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ΩÉ¡e AÉ¡fEG QGôb º«°SôJ
ÖYÓdG Ú«©Jh QƒædG óÑY ≥HÉ°ùdG
Ö°üæe ‘ …’ƒe hóM ≥HÉ°ùdG ‹hódG
.¿Gôgh ájOƒdƒŸ ójóL ΩÉY ÒLÉæe
¢ù«ªÿG ¢ùeCG º∏°S Ú°ùM’ ¿ƒμjh
≈àM ,QGô≤dG …QÉÑL ¢ù«Fô∏d É«ª°SQ
‹hódG ™aGóª∏d ÒNC’G Gòg ¬ª∏°ùj
.≥HÉ°ùdG

ˆG AÉ°T ¿EG »HôH" :…QGRÉe
ΩÉ©dG Gòg á«∏≤©dG ∫óÑàJ
"IhGôª◊G ƒMôØfh
AGƒL
AGƒLCG ¤EG äóY GÒNCG
´ƒÑ
´ƒÑ°SCG øe ÌcCG ó©H äÉÑjQóàdG
ɪa ,äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fEG øY
?ÜÉ«¨dG Gòg ÜÉÑ°SCG »g 

Œ©·)
Œ©· e£C{‹L hefƒ5%¶) 
+3)1'
+3)1¶) ŒG –e‘,) Ÿy‹* •š‹j,J 
i”Fe‹F)i©Feº)le”sjƒº)œ¦/
i”Fe‹ 
eEJ
eEJ +3)1'ÏF ¡L1%) ª H%) iƒ7e0 
3){<
3){< §š;J Ÿe‹F)J „7e¹) žš‹L 
ijƒ5
ijƒjƒ5 ¡G ÎE%e* Óf;ÏF) i©”* 
|He š‹.eG¦IJiL{£ƒ63¦.%
|
|H
) 
œ¦ƒ¸)J
œ¦ƒ –e‘,¶) +3J|8 §š; 
›.%
›.%)¡G+3)1'ÏF¤*¡LyHeG§š; 
lefL3yjF)+|6efG

QGôb ≈∏Y É°†jCG ô°UC
q Gh ...
Ö°üæe ‘ QƒÑ› º«°SôJ
»æ≤àdG ôjóŸG

¢ù∏› ¢ù«FQ ô°UC
q G ,ôNBG ¥É«°S ‘h
∞°Sƒj …QÉÑL ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG
á«°VÉjôdG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ≈∏Y
QGôb º«°SôJ IQhô°†H ,Ú°ùM’ óªM
Ö°üæe ‘ AÉjôcR QƒÑL ÜQóŸG Ú«©J
äÉÄØ∏d »°VÉjôdGh »æ≤àdG ôjóŸG
Iô°TÉÑe øe ¬æ«μªàd ∂dPh ,≥jôØ∏d
∂dòH É«¡æe ,᫪°SQ áØ°üH ¬eÉ¡e
q ‘ ÖbÎdG ádÉM
π°UÉ◊G ±ÓÿG πX
ƒM iô¨°üdG äÉÄØdG ¢ù«FQ ¢†aQ ∫ƒM
.AÉjôcR QƒÑL ™e πª©dG …QGƒg

Ö∏W …QÉÑL" :Ú°ùM’
hóM Ú«©J QGôb QGó°UEG
"ÉeÉY GÒLÉæe …’ƒe

ôjóŸG ™e åjóM "±Gó¡dG" `d ¿Éch
º¡°SC’G äGP á«°VÉjôdG ácô°û∏d ΩÉ©dG
,ó«ªM Ú°ùM’ ¿Gôgh ájOƒdƒŸ
¢ù«FQ »æe Ö∏W ó≤d" :∫Éb …òdGh
QGó°UEG ∞°Sƒj …QÉÑL IQGOE’G ¢ù∏›
Ö°üæe ‘ …’ƒe hóM Ú«©àH QGôb
QƒædG óÑ©d ÉØ∏N ≥jôØ∏d ΩÉY ÒLÉæe
ÉeEG ¬ª∏°SCÉ°Sh õgÉL QGô≤dG .≥jó°U
áë«Ñ°U ¿Éc åjó◊G) …QÉÑL ¢ù«Fô∏d
."…’ƒe hó◊ hCG (¢ùeCG

»æ≤àdG ôjóŸG ƒg QƒÑL"
"QGô≤dG ¬àª∏q °Sh É«ª°SQ

:∫É≤a ¬ãjóM ΩÉ©dG ôjóŸG π°UGhh
QGôb É°†jCG »æe Ö∏W …QÉÑL ¢ù«FôdG"
Ö°üæe ‘ ÉjôcR QƒÑL ÜQóŸG º«°SôJ
Éeó©H ∂dPh ,»°VÉjQh »æ≤J ôjóe
GƒbOÉ°U ób IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿Éc
Ö°üæŸG Gòg ‘ ¬æ««©J ≈∏Y ´ÉªLE’ÉHh
á«∏jƒL 13 ïjQÉàH º¡d ´ÉªàLG ôNBG ‘
Ωƒ«dG QGô≤dG QƒÑL º∏°ùà«°Sh .Ωô°üæŸG
."…QÉÑL ¢ù«FôdG øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH

äQÉ°TCG ¿CG ≥Ñ°S "±Gó¡dG"
πÑb øe çóM Ée ¤EG

‘ äQÉ°TCG ¿CG ≥Ñ°S "±Gó¡dG" âfÉch
ÒLÉæŸG ΩÉjCG ¿CG ¤EG ÉgOGóYCG óMCG
IOhó©e âëÑ°UCG QƒædG óÑY ΩÉ©dG
áÑdÉ£Ÿ ô¶ædÉH ,¿Gôgh ájOƒdƒe ‘
GƒfÉc Éeó©H á°UÉN ¬∏«MôH QÉ°üfC’G
,%10 ÒLÉæà ≥HÉ°S âbh ‘ √ƒØ°Uh
ÚH h ¬æ«H ôÁ øμj ⁄ QÉ«àdG ¿CG ɪc
ÖZôj ¿Éc …òdG ,…QÉÑL ¢ù«FôdG
≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG IOÉYEG ‘
ΩÉY ÒLÉæe Ö°üæe ‘ …’ƒe hóM
IÒÑμdG á≤ã∏d ô¶ædÉH ,ájOƒdƒª∏d
±ôW øe ÒNC’G Gòg É¡H ≈¶ëj »àdG
.…QÉÑL ¢ù«FôdG
¿É«Ø°S .Ü

∂fCG ∂eÓc øe º¡Øf ¿PEG
?IQ
?IQGOE’G ™e ¥ÉØJ ¤EG â∏°UƒJ

3ejÀ iƒ€©;¦* 

iƒ€©;¦* xe
eƒH +3¦ƒ7 µ #e
ƒ5%) 
3ejÀ 
xeƒH 
#eƒ5% 
¼') iCeƒ8'¶e* ž£ƒ‘H%)% ¡; ¢¦-ysjL ª*{‹š*J 
)¦s È ¢%) †”C § ³%) ¢efƒ6 ¡L{0$) Óf;¶ 
iL¦Di;¦¾e‹G›—ƒ€HJ•L{‘šFiCeƒ8'¶)

Qƒfi ≈∏Y Iójó°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
»FÉæãdG ΩGó≤à°SG ó©H á°UÉN ´ÉaódG
AÉ≤H ¤EG áaÉ°VE’ÉH πgÉL - …ôeGƒY
?∂dƒb ɪa ,¢SÉÑ©∏H 

e£H%¶•L{‘F)tFeƒ7µe()1¢¦—,iƒCe º) 
eG›EÉy”,Jž£,eHe—G'){L¦…j*Óf;ÏFtƒ, 
ª  —ÈeG›EJª ‘F)žDe…F)¥efjH)k‘šFž£LyF 
«yFeG›ƒ‚C%)Éy”jF)yIe.›;%eƒ5Ç%)¦I¤F¦D 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡ƒ8iHe—G}p/›.%) ¡G 
ª ‘F)žDe…šF1¦‹,+Ò0%¶)J¼J%¶)iš—F)J

ɪ°ûàfi ¿Éc •QÉØdG º°SƒŸG ΣQƒ¡X
?ÜÉÑ°SC’G »g ɪa 

¡; nLy¸) Ÿy; yL3%) e()1 k E ª H%) ¦FJ 
¢%e* tƒ8J%) ¢%) yL3%) ª H%) ¶') ‡3e‘F) žƒ5¦º) 
«3¦£: ¢J1 kFe/ i©ƒ8eL3 Ò< 3¦G%) ™e I 
œÏ0 iƒ7e0 i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ {jƒº) 
+{”¸)" ¡G )ÒmE k©He; n©/ +1¦‹F) iš/{G 
¡—FÓFe©—­›©—F)iƒ5e©ƒ5gfƒ* "„€©£jF)J 
¥Òƒ‚F„vƒ6›E™{,%)

Gòg ÒãμdG ºμæe ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G
¿ƒμà°S á«dhDƒ°ùŸG ¿CG á°UÉN º°SƒŸG
øe ÒÑc OóY π«MQ ó©H ºμ«∏Y á∏«≤K
?∂dòc ¢ù«dCG ,õFÉcôdG 

›‹pL }(eE{F) ¡G 1y; ›©/{C ›‹‘Fe* 
›EJ §G)y”F) Óf;ÏF) •,e; §š; i©FJ&¦ƒº) 
’©š—, i©FJ&¦ƒº) ¢%) ¦I ¤F¦D ª  —È eG 
›‹ ƒ5§G)yDÓf;¶e j‘ƒ*Je‘L|€,kƒ©FJ 
le‹š…, K¦jƒG µ žƒ5¦G Éy”jF ›©sjƒº) 
+3)1'¶)J3eƒH%¶)

?QGƒ◊G Gòg ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

¡LzF)J iL1¦F¦º) 3eƒH%¶ iFeƒ5{* ¤.¦,%) 
ž£Fœ¦D%)Ji93e‘F)žƒ5)¦º)œÏ0)ÒmE)¦He;
"Ÿe‹F) )zI œyfj, i©š”‹F) #eƒ6 ¢') ª*{*" ¤H%e* 
e£jf©I iL1¦F¦šF y©‹HJ 3efj;¶) ž£F y©‹HJ 
¢%¶ i©ƒ8eº) iš©š”F) l)¦ ƒF) µ e£,y”C ªjF) 
"+J){¸)"1e‹ƒ5')¦IÒ0%¶)JœJ%¶)e CyI
¿É«Ø°S .Ü 

z G
z G ½ ¢eE y”šC ž‹H 
„š¾
„š¾ „©({* #e”F ÓG¦L 
i ·
i · #eƒ‚;%)J «3ef. +3)1'¶) 
nLy¸)}E{,n©/leG)y”jƒ5¶)
nLy¸
œ¦/ 
œ¦/leƒ8Je‘º)iƒš.µ¤šE
˜F2J 
˜F2Ji”Fe‹F)le”sjƒº)›—ƒ€G
µ 1JyƒyƒG •L{9 ¼)leƒ8Je‘º)kšƒ7JeGy‹* 
µ1JyƒG•L{9¼' 
–e‘,)i©ƒ83%)¼')›ƒH¢%)›fD¼J%¶)iƒš·)

»KÓãdG á≤aQ ¬H âªb Ée ÈàYG ¢†©ÑdG
áHÉãà …QGRÉe - áeGRQƒH – ¢SÉÑ©∏H
?í«ë°U Gòg π¡a ,áehÉ°ùe 

eG ›EJ "re…H¦ƒ€F) e ©9e0 e /" ª0%) eL 
y”j;%)Ji”Fe‹F)e ,e”sjƒGiL¦ƒ,¦I¤*e fFe9 
¤©š;œ¦ƒ¸e*ifFe…º)J•¸)¡;nLy¸)¢%e* 
iGJeƒG¢¦—L¢%)œ)¦/%¶)¡Gœe/«%e*¡—ȶ 
žƒ5¦º) )ÒmE e ©sƒ8J iL1¦F¦º) #e *%) ¡sH 
yL3%)Je ”/¶')ªIeG¤*gFe…He EeGJ‡3e‘F) 
K{0%)i…”H’©ƒ8%)¢%)
...π°†ØJ 

œ¦”LeEiGJeƒGϋC¤*Ÿ¦”HeG¢eE¦F 
•L{‘F)J+3)1'¶)¥e¯e ,e©HeH{£:%)eº„‚‹fF) 
e H%e*Œ©·)žš;µ¡—©FJlefL3yjF)eH|6e*J 
n©/ yLy·) žƒ5¦º) œ¦/ eDÏ9') oysjH » 
le”sjƒº) œ¦/ +3)1'¶) ŒG e De‘,) 1{p­J 
)zIJlefL3yjF)#)¦.%)¼')+|6efGeHy;i”Fe‹F) 
)zEJiL1¦F¦º)¥e¯e j©H¡ƒ/§š;›©F1Ò0 
+3)1'¶)

¢TGô◊G OÉ–G ™e ä’É°üJ’G øY GPÉeh
Ée Ö°ùMh ±QÉ°T ÜQóŸG ¿CG á°UÉN
?∂ª°V ≈∏Y ô°üj ∫GR ’ √Éæª∏Y 

œeƒ,)µ„6){¸)h3yG¢eEy”šC›‹‘Fe* 
ª,1e;')µ¤jf<3¡;)ÒmE½Ê;Jª‹G{jƒG
S 
ª,eGy0¼') 1e±'¶)i.e/½yE%)J•L{‘F)¼') 
«3ef.„©({F)ŒGªDe‘,')y‹*J¤H%e*y”j;%)¡—F
"„Hefƒ5¦ƒF)" ª£H%)J Ӕ©Fe* ˜ƒ€F) Œ…D%eƒ5 
iL1¦F¦º)µª(e”*˜Fz*yE&J%)J
á°üM ∫hCG ‘ áYƒªéŸG äóLh ∞«c
?∂d á«ÑjQóJ 

¡LzF)§G)y”F)Óf;ÏF)„‚‹*¼')iCeƒ8'¶e* 
3){< §š; ‡3e‘F) žƒ5¦º) 1)y‹, ¢¦š—ƒ€L )¦HeE 
1)¦;J’L|6Ÿeƒ€I¦…L¡*ifL3¦E¢e/1 
K¦jƒº) µ Óf;¶ žƒ‚, i;¦pº) ¢%) y”j;%) 
«ysjF)ŒC3µ+yLyƒ6if<3Œ©·)Jz±n©/ 
iL1¦F¦šFif©£F)+1e;')›.%)¡G›‹F)J

âeÉb »àdG äÉeGó≤à°SE’G ‘ ∂jCGQ Éeh
?IQGOE’G É¡H 

ž£LyF Óf;¶ kGy”jƒ5') +3)1'¶) ¢%e* y”j;%)

‫ ﻣﺎﺯﺍﺭﻱ ﻭﺑﻮﺭﺯﺍﻣﺔ‬،‫ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬
‫ﻳﻠﺘﺤﻘﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ‬
¢SÉÑ©∏H øe πc ≥ëàdEG á≤dÉ©dG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG πμ°ûe ∫ƒM IQGOE’G ™e º¡bÉØJG ó©H
á≤aQ ¢ùeCG ∫hCG Gô°VÉM »KÓãdG ¿Éc PEG ¿Gôgh ájOƒdƒe äÉÑjQóàH áeGRQƒHh …QGRÉe `
..ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«Z ó©H ∂dPh áYƒªéŸG 

§š; lefL3yjF) µ „G%) œJ%) )|8e/ •Lyƒ7 
„©(3ŒG{0$¶)¦I•‘,)yD¢eE¤H%) ¡Gž<{F) 
eG gƒs*J  «3ef. ’ƒ5¦L +3)1'¶) „š¾ 
hefƒ5%¶ Œ.)3i.){*he©<¢'eC“)y£F)¤jš; 
§š; œ¦ƒ¸) ¥3eˆjH'¶ iCeƒ8'¶e* i©ƒvƒ6 
iƒ7e¹) i©Feº) ¤,e”sjƒG ›sL «zF) ˜ƒF) 
•sjF')yD+J){¸)y(eD¢¦—LJyLy·)žƒ5¦ºe* 
„©¹)„G%)lefL3yjFe*

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ¿ÉªMO
ÜÉZ QÉàfl h 
lefL3yjF)#)¦.%¶+}/¢e/1„53e¸)1e; 
#e-ÏmF) ªjƒ/ ¡; he< yD ¢eE eGy‹* 
hefƒ€F•*eƒF)„53e¸)¢eE2')iƒ7e0le9ef,3'¶ 
e©Ci;¦pº)i”C3„G%) œJ%) )|8e/1)14¦š* 
Ÿeƒ€I3ejÀž.e£º)§š;†”Che©ŽF)|jD') 
3¦G%¶) „‚‹f* ¤FeŽƒ€H') gfƒ* h3yjL » «zF)J 
¢)}©š©Ž* ¤ƒ5%)3 †”ƒ­ ¤* iƒ7e¹) iL3)1'¶) 
¥{‘ƒ534)¦p*i”š‹jº)J

äÉÑjQóàdG øY »HÉ«Z" :QÉàfl
" ÜQóŸG âª∏YCGh QÈe 
¶') iƒ7e‹F) 1e±'¶ •*eƒF) ž.e£º) §*%)J 
œeD 2') ¤*e©< hefƒ5%) “)y£F) Ê; tƒ8¦L ¢%)J 
„G%) ¢eEnLy¸) „G%¶)ªjƒ/¡;ª*e©<" 
„‚‹f* ½eŽƒ€H') gfƒ* ¢eE J 3ÊG 
„©¹) 
4)¦.+1e;'e*iƒ7e¹)iL3)1'¶)•(e-¦F)J3¦G%¶) 
˜Fz* žš; §š; „5e ©F¦ƒ5 h3yº)J «{‘ƒ5 
Ÿ¦©F) i;¦pº) i”C3 lefL3yjF) ’H%ejƒ5%eƒ5 
"iL1e;+3¦ƒ*
¿É«Ø°S.Ü 

Ójƒ¸)µiG)43¦*J«3)4eGJ„5ef‹š*™3eƒ6J 
iL¦”, i;e”* l{. ªjF) ˜š, #)¦ƒ5 Ój©fL3yjF) 
+{£ƒF)µiHe*4g‹š­l{.ªjF)J%)lσ‚‹F)

åjóM º¡d ¿Éc
"¢SÉæ«dƒ°S" ÜQóŸG ™e 
iG)43¦*J«3)4eGB„5ef‹š*ª-ÏmšF¢eEJ 
i;¦pº) i”C3 lefL3yjšF ž£,|6efG ›fDJ 
i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ŒG nLy/ 
¶') §*%) «zF)J„5e ©F¦ƒ5Çe©.½e…L'¶)•L{‘šF 
–esjF'¶) µ ª-ÏmF) {0%e, hefƒ5%) “{‹L ¢%)J 
i©HyfF)ž£jFe/¡;žI|‘jƒ5') eElefL3yjFe* 
§š; iƒ7e¹) leG¦š‹º) „‚‹* ž£ G gš9J 
)zEJž£j/)3e£©C¢JypLªjF)gƒ7e º)3){< 
e£šŽƒ6ž£He—G'e*ªjF)gƒ7e º)

¢UÉN èeÉfÈd ¿ƒ©°†î«°S
"GófGÒe" ±Gô°TEG â– 
ª ‘F) žDe…F) {…ƒL ¢%) {ˆj º) ¡G J 
ª-ÏmšF eƒ7e0 eL҃‚± e¾eH{* iL1¦F¦šF 
§š; “|€©ƒ5 2') iG)43¦* J «3)4eG B „5ef‹š* 
+¦…0µ˜F2J)yH)ÒGÇyfF)|‚sº)¤”©f…, 
҃‚sjF)µ{0%ejF)™3)y,¡Gª-ÏmF)ӗjF 
§š;„5e ©F¦ƒ5¡I){LJÓf;ÏF)i©”f*iH3e”G 
J «3)4eG B „5ef‹š* ª-ÏmF) iL}Ie. ¢eƒ8 
›.e‹F)gL{”F)µiG)43¦*

ób ¿ƒμj h ≥ëà∏j ⁄ áLGôH
¢ùeCG äÉÑjQóàdG ô°TÉH 
B „5ef‹š* ª-ÏmF) “Ïv*J ¤j£. ¡G 
i.){*iš©—ƒ€jF)y(eD¡—L»iG)43¦*J«3)4eG

¢ùeCG ó≤©dG ï°ùa ¿ƒμj »LGôa 
«3ef.’ƒ5¦L+3)1'¶)„š¾„©(3ŒG#e”F¤F¢eEn©/¢){I¦*ª.){C„53e¸)„G%)S›/ 
k‹ƒ8JkHeE+3)1'¶)¢¦EÓC{…F)Ó*ªƒ8)ÌFe*y”‹F)wƒCiŽ©ƒ7œ¦/–e‘,'¶)›.%)¡G˜F2J 
wƒCi”©-J„G%) œeHª.){C¢¦—LJÓ/|º)i(eD¡ƒ8i ©… ƒDhefƒ€F•*eƒF)„53e¸)
S 
e£©š;›ƒs©ƒ5ªjF)le”sjƒº)˜F2µe­‡e” F)Œ©.§š;«3ef.ŒG•‘,)¢eEeGy‹*y”‹F) 
ªƒ8)ÌFe*y”‹šF¤vƒCy‹*

᪰UÉ©dG ¤EG π≤æJ ø°ùë∏H ΩÉ©dG ÖJÉμdG 
†fƒ‚Fe* J iƒ7e‹F) ¼') ¡ƒsš* •©C¦, ¢){IJ iL1¦F¦º Ÿe‹F) g,e—F) „©¹) „G%) ›” , 
‡){vHe*„7e¹)«3)1'¶)’šº)ŒC1J™)̃6'¶)–¦”/iL¦ƒ,yƒD˜F2JiCÌsº)i…*){F){”º 
˜F2J"“e‘F)"{”G¼')eƒ‚L%)›” ,¡ƒsš*¢¦—LeEyLy·)«J{—F)žƒ5¦šFiL1¦F¦º) 
le;4e º)i pšFÓf;ÏF)„‚‹*#¦·i©ƒ‚D„vLe©Cl)yS pjƒº){0$)§š;Ï9'ÏF

¬eÉ¡e ô°TÉÑj …QGƒg hóM 
¤(e”F y‹* ˜F2J „G%) œJ%) i©ƒ53 i‘ƒ* ¤Ge£G K{ŽƒF) leb‘F) „©(3 «3)¦I Jy/ |6e* 
µÓ© ”jF)JÓ*3yº)„‚‹*ŒGe;ej.)y”;¢¦—Ln©/’ƒ5¦L«3ef.+3)1'¶)„š¾„©({* 
„©({F)¢¦—LJ“1e£š*ªDJ34҃€*«|63){<§š;K{ŽƒF)leb‘F)„5%)3§š;ž£ ©©‹jF+¦…0 
K{ŽƒF)leb‘šFª ”,{LyGgƒ Gµ
ª*e* ҃€*«|€GÓ©‹,3{Dk ƒ6¦³hefƒ€F•*eƒF)
S

¢ùeCG Iô¡°S ∫ÉeB’G â¡LGh á∏«μ°ûàdG

"„5e ©F¦ƒ5"h3yº){…ƒ8)iL1J+)3efG#){.') yƒD„Ce G1epL') +3)1'¶)§š;3z‹,eGy‹* 
µ†ƒ5)J%¶)JœeG$¶)iš©—ƒ€,ŸeG%)i©”©f…,+)3efGi¾{*¼')ª ‘F)¤De9#eƒ‚;%)ŒG•©ƒ jFe*J 
qG)ÊF)ŒGi;¦pº)hJe¯KyG)zEJÓf;ÏF)„‚‹fFi©”©”¸)leHe—G'¶)§š;“¦D¦šF+¦…0 
l)҃‚sjF)+ÌC–Ï…H)z G•f…º)«Òƒ‚sjF)
S

¢ùfƒJ ¤EG á∏«μ°ûàdG á≤aGôe ójôj ¬dE’G óÑY 
Ÿ¦L3{”º)J™e I«Òƒ‚±„*{,#){.')›.%)¡G„H¦,¼')›” jF)µÓf<){F)1y;Œ‘,3) 
¢eEJyC¦F)ŒG›” jF)µž£jf<3¡L҃º)¡GyLy‹F)¡š;%)¢%)y‹*)¦ƒ‚;¼')›f”º)i©šL¦. 
Óf;ÏF)1y;žš‹šFÇeƒ/¦È{EgHe.¼')¤F'¶)yf;ª*{‹F)+3)1'¶)„š¾„©(3g(eHžI{0$) 
†”C)| ;¦IiL1¦F¦º)+3)1'¶iƒ8eL{F)Jif©fƒ€F)iL{LyG¤js G«zF)1y‹F)¢%){EzLef;¶

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

09

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

⁄ ¬æμdh πé°S "ƒdÉH hójÉ°S"
Ωó≤j
GÒÑc iƒà°ùe

...‫ﺃﺷﻮﺍﻁ‬

ÉgGôLCG »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG âfÉc
‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG Öjôéàd á°Uôa ¢ùeCG ∫hCG ≥jôØdG
π«é°ùJ øe ÒNC’G Gòg øμ“ PEG ,"ƒdÉH hójÉ°S"
™LGôJ √AGOCG øμdh Oƒ©°ùe ≥jôØd ≥Ñ°ùdG ±óg
¿CG ºZQh π«¨jEG ™æ≤j ⁄ Ée ƒgh ,∂dP ó©H
’EG ,ÒÑc iƒà°ùe Ωó≤j ⁄ ¬fCG GhócCG øjÒãμdG
.¬FÓeR øe IÒãc äGôc ¬∏°üJ ⁄ ÖYÓdG ¿CG

É«FÉ¡f ô¶ædG ±ô°U á«©ª÷G IQGOEG äQôbh
AÉL …òdG "ƒdÉH hójÉ°S" ‹ÉŸG äÉeóN øY
õé◊ÉH øjÒ°ùŸG óMCG ΩÉbh ,ÜQÉéàdG AGôLE’
á«∏jƒL 26 Ωƒj "ƒcÉeÉH" ¤EG á∏MQ ‘ ¬d
.‹É◊G

ƒMhQ ó«°Sh ÒÑc
IGQÉÑŸG É©HÉJ

âfÉc IÒNC’G á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ¿CG hóÑj
áªFÉ≤dG ¿C’ ,»æØdG ºbÉ£∏d iƒ°üb ᫪gCG πã“
≈∏Y Oóëà°S âfÉc Üô¨ª∏d á∏≤æàŸG á«FÉ¡ædG
ΩɪàgG πμH IGQÉÑŸG π«¨jEG ™HÉJ ∂dòdh É¡Fƒ°V
ÒÑc »FÉæãdG ¿CG ÚM ‘ ,A’óÑdG óYÉ≤e øe
Gògh á∏HÉ≤ŸG á¡÷G øe ÉgÉ©HÉJ ƒMhQ ó«°Sh
.ÚÑYÓdG πc øY á∏eÉ°T Iô¶f òNC’

¢ü«ª≤H Ö©d …ô°UÉf ≥jôa
ôØ°UCG

Gƒ≤aGôj ød ÚÑYÓdG ¢†©H
≥jôØdG
Üô¨ŸG ¤EG

á«©ª÷G IQGOEG øe áHô≤e QOÉ°üe äócCG
ájôØ°S øe ÚÑYÓdG ¢†©H AÉØYEG äQôb É¡fCG
‹hOÉ°T ,IQƒf ,í«HÉ°U º¡æ«H øeh Üô¨ŸG
ó≤©dG ï°ùa ” …òdG ÚJƒÑ«J Ò¡¶dG ∂dòch
áã©ÑdG ¿CG ÉfQOÉ°üe âaÉ°VCGh ,»°VGÎdÉH ¬©e
¢ù«FQ ¿ƒμj ób QGhóeh GOôa 38 øe ¿ƒμàà°S
.áã©ÑdG

π«¡°ùàd ÚdhDƒ°ùÃ π°üàj QGhóe
Ú«fƒHɨdG Ωhób

ËôμdG óÑY …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQ ¿CG hóÑj
»FÉæãdG ΩGó≤à°S’ Å«°T …CÉH Ωƒ≤«°S QGhóe
π°üJG PEG ,"¿ƒ°ùeÉ°S"h "Ée’ƒ¨f’" ʃHɨdG
á«LQÉÿG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùe Ió©H GôNDƒe
,»FÉæãdG Gòg Ωhób ᪡e π«¡°ùJ πLCG øe
äGAGôLE’G ‘ GÒãc ô°ù«j ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh
øjò¡d "Gõ«ØdG" íæe É¡æ«H øeh á°UÉÿG
Éàbh IOÉY Ö∏£àj …òdG ôeC’G ƒgh ,ÚÑYÓdG
¬J’É°üJG π°†ØHh øμ“ QGhóe øμdh ÓjƒW
π©é«°S Ée ,áYô°ùH ôeC’G Gòg πM øe
.ôFGõ÷ÉH GóZ hCG Ωƒ«dG ¿Óëj ÚÑYÓdG

ôNBG º°SƒŸ √ó≤Y óéj …hGR

º°SƒŸ √ó≤Y …hGR Òª°S ≥jôØdG ™aGóe OóL
OhóM ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe AÉ°†eE’G ” óbh ôNBG
øª°V ¿ƒμ«°S Gò¡Hh ∞°üfh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
IQƒμ°SƒH áæjóe ¤EG ¬éàà°S »àdG ≥jôØdG áã©H
IOÉ«b â– …ƒæ°ùdG ¢üHÎdG ΩÉ≤«°S øjCG á«Hô¨ŸG
.π«¨jEG ÜQóŸG

...‫ﻣﺪﻭﺍﺭ ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺷﻠﻔﻴﺎ‬

√ôØ°S RGƒL Qhó°U ô¶àæj …QGòÿ
Üô``¨ŸG ¢ü``HÎH É``«æ©e ¿ƒ``μ«°Sh 

ifL{Dksfƒ7%)«3)z¹i”‘ƒ7kHeE)2')J 
)J{ˆj L » ¡L҃º) ¢'eC žƒ¸) ¡G )y. 
im‹* ¡ƒ8 ¤ƒ5') Œƒ8¦* )¦GeDJ )ÒmE 
¢%)ª ‹LeGh{Žº)¼')¤pjjƒ5ªjF)•L{‘F) 
µª(e£H›—ƒ€*g;ÏF))zIŒG›ƒC3)JyG 
«zF)J y”‹F) §š; ªƒ5{F) #eƒ‚G'¶) 3eˆjH) 
i©‹·) ¢)¦F%) «3)z¹ ¤f.¦­ ›s©ƒ5 
Ïf”jƒG

…QGòÿ" :QGhóe
»æ©e ƒgh Éæ©e ¿ƒμ«°S
"Üô¨ŸG ¢üHÎH 

µ eH%)" 3)JyG œeD i”‘ƒF) ¥zI ¡;J 
¤H%) ½ yE%) yDJ «3)z¹ ŒG ž()1 œeƒ,) 
ª,%e©ƒ5 eIy‹*J ¥{‘ƒ5 4)¦. 3Jyƒ7 {ˆj L 
eH%eC ˜FzFJ e ‹G Œ©D¦jF) ›.%) ¡G ’šƒ€šF 
e H'eCe j£.¡GJœe.3išE¤FeDeGÊj;) 
i©ƒ5'¶) i(e”šF g;ÏF) )zI žƒ‚* e D 
")y<•š… ©ƒ5«zF)h{Žº)„*Ì*i© ‹º)
áë°Vh .Ω

ábÉ«d ‘ »æfCG ô©°TCG" :…ô°UÉf
"ΩGó≤dG ÒÿG ∫GRÉeh á«dÉY 

#e”šF) iLe£H y‹* ¤* e ‹. nLy/ µJ 
kHeEi©”©f…jF)+)3efº)"«|7eHœeDª”©f…jF) 
Óf;ÏF) Ó* Òf—F) „Ce jF) ¼') {ˆ Fe* if‹ƒ7 
{‹ƒ6%) ª H'eC ªj£. ¡GJ «1e; {G%) )zI ¡—FJ 
)zI§š;›ƒ7)J%) ¢%) § ³%)Ji©Fe;iDe©Fµª H%) 
µ Ÿ¦L ›E œÏŽjƒ5) §š; ›;%eƒ5 2') K¦jƒº) 
"×)#eƒ6¢')Ÿ)y”F)Ò¹)œ)4eGJh{Žº)„*{, 

žDe…F) {—ƒ6%)" Çe©šG É{E œeD ¤fHe. ¡GJ 
§š;›;%eƒ5ªj£.¡GJµ¤j”-§š;)ÒmEª ‘F) 
Œ D%¶½uej,iƒ7{C›E›Žjƒ5%eƒ5J«y”;’L|€, 
3eƒH%) )ÒmE{—ƒ6%) eEª,eHe—G'e*›©ŽL') h3yº) 
Ÿy”H¢%) § ³%)J½ž()yF)ž£‹©pƒ€,§š;i©‹·) 
")}©jGeƒ5¦G

ójóL ó≤Y ≈∏Y áHGôY ¢SÉ©f ÖYÓdG ≈°†eCG
Gòg ,áeOÉb º°SGƒe 3 IóŸ ôHÉcC’G ≥jôa ™e
¬fG ºZQh øÁCG Ò¡X Ö°üæe ‘ §°ûæj ÖYÓdG
´ÉæbEG øe øμ“ ¬fCG ’EG äÉÑjQóàdÉH GôNDƒe ≥ëàdG
‘ ó«°üdG ™e ¢ùaÉæà«°S ‹ÉàdÉHh »æØdG ºbÉ£dG
.õcôŸG Gòg

áã©H øª°V ¬©°†J IQGOE’G
Üô¨ŸG ¤EG ≥jôØdG 

„H¦L„53e¸)J)3¢%) y‹*•L{‘FÇemF)“y£F) 
¦IJ ™efƒ€F) µ +{—F) ¡—ƒ©F i;)Ê* ª¸eƒ7 
g;ÏF) ¢%) yE&¦LJ Œ©·) ¤F •‘ƒ7 «zF) “y£F) 
g;¶J žƒ5¦º) )zI ž£©š; ÓF¦‹º) y/%) ¢¦—©ƒ5 
É{Eª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5J¦IJ3eˆH%¶)yƒ6{0$) 
•L{‘F) µ i©ƒ5eƒ5%) i‹…D tfƒ7%) «zF) Çe©šG 
{0$¶)¦IŸyDJi©ƒ5{F)iƒCe º)iL)y*›fD§j/ 
œJ%) +{£ƒF i©”©f…jF) +)3efº) µ )}©Á K¦jƒG 
„G%)

ìÉàJ á°Uôa πc π¨à°SCÉ°S" :ÊÉ«∏e
"π«¨jEG ™æbC’ ‹

ó≤Y ≈∏Y ≈°†eCG áHGôY ¢SÉ©f
º°SGƒe áKÓãd 

i©‹·)ŒG¥y”;Œ©D¦jF’šƒ€Fe*+|6efG 
µ g‹šF) yL{L g;ÏF) ¢%) yE&¦L eG ¦IJ 
«3¦¿g;ÏFeƒ‚L%) rej±ªjF)Ji©‹·) 
†¹) µ Óf;ÏF) i©”* ŒG „Ce jšF 
ª‘š¹)

3

‫ﺟﺮﺕ ﺑـ‬

IGQÉ``````````````ÑŸG
á```````«≤«Ñ£àdG
ô``«ãμdG â`Ø°ûμJ
Qƒ`````eC’G ø`````e
ÊÉ«∏eh …ô°UÉfh
q
GOó``›
¿É``≤dCÉàj

±ô°üJ IQGOE’G
¬æY ô¶ædG

¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S äôL »àdG IGQÉÑŸG äó¡°T
≥jôa ΣQÉ°T PEG ,áØjôW áKOÉM ÚÑYÓdG ÚH
QÉ°üfC’G π©L Ée ƒgh ôØ°UC’G ¿ƒ∏dÉH …ô°UÉf
ô¶ædÉH ôNBG ≥jôa ¬fCG ¤hC’G á∏gƒ∏d ¿ƒæ¶j
Gò¡H âÑ©d ¿CG É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ á«©ª÷G ¿CG ¤EG
âdGRÉe á«©ª÷G ¿EÉa Òcòà∏d .πÑb øe ¿ƒ∏dG
OÉàY ∫ƒ°Uh QɶàfG ‘ "ÉeƒL" OÉà©H ÜQóàJ
."¢SGójOCG" ójó÷G ∫ƒªŸG

Oó```©dG
2502 

)1y; ¢$¶) y¸ ˜šj³ i©‹·) ¢%) ž<3 
)|Gœ)4eG3)JyG¢%)¶')Óf;ÏF)¡G)ÒfE 
gFe…G›Ei©fš,J¡L{0$) Óf;¶gš.§š; 
µ ef;¶ yL{L œ)4eG «zF) ›©ŽL') h3yº) 
¤.¦L «1e F) „©(3 ›‹. eG ¦IJ 3¦sº) 
«zF)J«3)z¹œ1e;–eC¦F)ŒC)yº¥3eˆH%) 
eG¦IJi©‹·)µg‹šF)¤jf<33)JyºyE%) 
e‹L|5y”‹F)§š;Œ©D¦jFe*›p‹LyD

QGhóe ™e ≥ØJG
A»°T πc ≈∏Y 
3{”L » ¤H%) „G%) yE%) g;ÏF) ¢%) ž<3J 
i*{”º)31eƒº)„‚‹*¢%) ¶') ¤j£.Jy‹* 
ŒG •‘,) Ò0%¶) )zI ¢%) lyE%) 3)JyG ¡G 
+y”‹F)+yGe£ ©*¡GJc©ƒ6›E§š;«3)z¹ 
yL{L¤H%) ª ‹LeG¦IJi©Feº)›©ƒ7e‘jF)J 
„8J{‹F) ž<3 )zIJ i©‹·) ¢)¦F%) „”, 
œ¦ƒ¸) yL{, K{0%) –{C ¡G eIe”š, ªjF) 
e‹ j”G g;ÏF) JyfL 2') ¤,eGy0 §š; 
3)JyG ¤‹ D%) eGy‹* i©‹·) µ #eƒ‚G'¶e* 
ŒGgƒ5e jL«zF)J•L{‘šFyLy·)J|€ºe* 
1989y©F)¦G¡G¤H%)e©ƒ5¶¤ ƒ5

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉÑ∏W ´OhCG
√Qhó°U ô¶àæjh √ôØ°S RGƒL 
ŸJyD {0%ejF i©ƒ©({F) hefƒ5%¶) Ó* ¡G 
ŸeD «zF) ¥{‘ƒ5 4)¦. ¦I «3)z¹ œ1e; 
+{—ƒ* +{()1 µ ){0&¦G ¤;)yL'e* g;ÏF) 
•sjšL ¢%) §š; ¥3Jyƒ7 {ˆj L œ)4eGJ

áë°Vh.Ω

IÒÑc á°ùaÉæe äó¡°T IGQÉÑŸG 
)ÒfE eƒCe , i©”©f…jF) +)3efº) ly£ƒ6 yDJ 
¥)¦jƒGlef-') ž£ G›E1)3%) ¡LzF)Óf;ÏF)Ó* 
„‚‹fFe*y¸)›ƒ7JJ›©ŽL')h3yº)ŸeG%)¤,eHe—G')J 
›pº)µ¡—FJi©HeH%¶)µ«1ejF)¼') ž£ G 
µžI4¦C›©Fy*if<3ÎE%¶))¦HeE¢efƒ€F)¢'eC 
„Ce jF) )zI ¢%) y©E%¶)J išGeE i©;e*{*J Ò0%¶) 
Œ©·)if<3¼'){ˆ Fe*h{Žº)„*{,¼')yj©ƒ5 
•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆF)J›©ŽL')e D')µ 
Ÿ1e”F){£ƒ€F)i©ƒ5{F)iƒCe º)œ¦0yF)y©£³

á≤«bO 90 GƒÑ©d ÚÑYÓdG ¢†©H 

§š; l)Ò©Ž, +y; K{.%) yD ›©ŽL') ¢eE )2')J 
„‚‹*ŒG’šjvL{G%¶)¢'eCi-ÏmF)‡)¦ƒ6%¶)3)yG 
ž£Gy”jL #e”šF) ›E µ )¦E3eƒ6 ¡LzF) Óf;ÏF) 
¡*«|7eH3e¯1¦‹ƒG3eƒ6|6’ƒ5¦L{‹G 
Ÿy”jƒº) ¼') iCeƒ8'¶e* „6J)4J Çe©šG iƒ6¦9 
e£š©pƒ,´ªjF)3¦G%¶)Ó*¡GJÓ,¦f©,yLy·) 
K¦jƒº)¼') y‹*›ƒL»•L{‘šFÇyfF)#)1%¶)¢%) 
•L{‘F)¢%)e©ƒ5¶«1e;{G%¶))zI¡—FJh¦š…º) 
lefL3yjF)#)¦.%)¼')){0&¦G1e;

ÊÉ«∏eh …ô°UÉf
¿Gó«ŸG ¥ƒa RôHC’G 
’L|6 •F%e, i©”©f…jF) +)3efG ly£ƒ6 yDJ 
+ÒfEiš*e”GK1%)2')4JÊF)›ƒ7)¦L«zF)«|7eH 
l){E +y‹* ӝ.e£º) ¤(ÏG4 ›L¦³ e…jƒ5)J 
›©pƒ, ¡G ¡—³ ›* ˜Fz* ’j—L »J iƒ5e/

øe ∫hC’G ô£°ûdG ∞∏°ûdG á«©ªL â¡fCG
Ö©∏à GôNDƒe É¡JôLCG »àdG É¡JGÒ°†–
á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ™bh ≈∏Y Gògh <GQõeƒH
áªFÉb ‘ º°ù◊G πLCG øe π«¨jEG É¡›ôH »àdG
πLCG øe Üô¨ª∏d π≤æàdÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG
…ƒæ°ùdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘ ácQÉ°ûŸG
áæjóà §Ñ°†dÉHh ΣÉæg ΩÉ≤«°S …òdG
᪰UÉ©dG øe º∏c 60 ó©H ≈∏Y "IQƒμ°SƒH"
. AÉ°†«ÑdG QGódG Üô¨ª∏d ájOÉ°üàb’G

≥jôa ≈∏Y ¥ƒØJ …ô°UÉf ≥jôa
á∏eÉc á«YÉHôH Oƒ©°ùe 
ªjF)i©”©f…jF)+)3efº)leL{¾¼')+1¦‹Fe*J 
¡—³ ‡)¦ƒ6%) 3 3)yG §š; ª ‘F) žDe…F) e£ƒD 
Óf;ÏF)¡G¤j©fFe<µ¢¦—,«zF)«|7eH•L{C 
2') 
41 B*1¦‹ƒG•L{C§š;4¦‘F)¡G¢efƒ€F) 
tFeƒ7J ‡¦f‹. «|7eH „6Jy/ ¡G ›E ›pƒ5 
µ«|7eH+1e©”*{‘ƒ7%¶)•L{‘šFžIeG{Gyƒ8 
“y£F)›pƒG¢eE "¦Fe*JyLeƒ5"½eº)¢%) Ó/ 
–34%¶) ¢¦Fe* g‹F «zF)J 1¦‹ƒG •L{‘F y©/¦F) 
¡E)yF)

OGó©àdG á«ÑdÉZ ÜôL π«¨jEG 
l{. ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) §š; ‰/Ϻ)J 
›E ›‹jƒ5) ª ‘F) žDe…F) ¢%) „G%) œJ%) +{£ƒ5 
lefL3yjF)#)¦.%)¼')y(e‹F)+3¦H)y;eGÓf;ÏF) 
¤H%) ž<3eƒ‚L%) ™3eƒ€L»«zF)’©ƒ8)zEJ){0&¦G 
+{ˆHz0%)yD¢¦—L›©ŽL')¢'eC)z£*Je*eƒG„©F 
Ó© ‹º)i(eDŒƒ‚L§j/Óf;ÏF)›E¡;i©C)J 
h{Žº)„*Ì*

"á«©ª÷G ¿GƒdCG πªM ‹ ±ô°Th ¬eÓμH »æ©æbCG QGhóe" :ΩÉMO
"¬«a ÚªgÉ°ùŸG óMCG ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CGh ÉMƒªW ÉYhô°ûe ∂∏Á ≥jôØdG"
,»eÉeC’G §ÿG IOÉ«≤d
?∂≤«∏©J Ée 

µ g;¶ ª H%) y”j;%) 
i”C3 ›;%eƒ5J †”CJ •L{‘F) 
¢eƒ8§š;¡L{0$¶)ª(ÏG4 
˜FzFJ•L{‘šFq(ej F)›ƒ‚C%) 
§š; †šƒjƒ5 #)¦ƒ8%¶) ¢'eC 
Ÿe/1 §š; „©FJ Œ©·) 
Ÿ¦p£F) „7¦ƒv*J †”C 
›©pƒ, §š; )yIe. ›;%eƒ5 
“)yI%¶) ¡G ¡—Á 1y; ÊE%) 
iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º)J 
{Ceƒ‚,gš…j,Jœe¸)i‹©f…* 
Œ©·)1¦£.
»Ø∏°ûdG
Qƒ¡ª÷G
òæe ∂ehób ô¶àfG
áª∏c øe π¡a ,Ióe
?¬d É¡¡LƒJ 

3¦£·) )y©. “{;%) eH%) 
ªƒ5e/ 3¦£. ¤H%¶ ª‘šƒ€F) 
yDJ ¤”L{‘* )y. •š‹jGJ 
l){G +y; g‹šF) ½ •fƒ5 
˜FzFJ )3}G¦* g‹š­ 
¡:¡ƒ/y ;¢¦E%)¢%)§ ³%) 
i”mF) K¦jƒG §š;J Œ©·) 
gš9%)ªƒvƒ6µi;¦ƒ8¦º) 
e ‹G “¦D¦F) 3eƒH%¶) ¡G 
{—ƒ6%)Jq(ej F)›ƒ‚C%)•©”sjF 
½ef”jƒ5) µ ¢eE ¡G ›E 
Œ©pšFi©±J
áë°Vh .Ω

?¾Y 

ÒfE h3yG ›©ŽL') ¢eL}G 
e()1 “|€,%) eH%)J “J{‹GJ 
Ó*¡G¢eEyDJ¤‹G›‹Fe* 
ªGJy”F iƒ©({F) hefƒ5%¶) 
e H%e* yE%ejG eH%)J ’šƒ€F) ¼') 
¤‹G i©*epL') q(ejH •”s ƒ5 
µe‹©.¢¦—H¢%)§ ³%)eE 
3eƒH%¶)œeG$)•s FK¦jƒº) 
3)JyG „©({F) ½ yE%) ¡LzF) 
ž£”L{C iL&J3 ¢JyL{L ž£H%) 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¡G K¦D%) 
ŒC{F e‹©. §‹ƒ ƒ5 ˜FzFJ 
“y£F))zI•©”±J«ysjF)

≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG
πg ,ójóL ´hô°ûe
∫ƒM äÉeƒ∏©e ∂jód
?ôeC’G Gòg 

„©({F)J eH%) e D{…, y”F 
n©/ {G%¶) )zI ¼') 3)JyG 
iƒ‚L{‹F) ‡¦…¹) ½ u|6 
u¦…F) J|€º) )z£F 
)ÒmE¤*gp‹GeH%) i/)|7J 
+y;eƒG§š;)yIe.›;%eƒ5J 
ª,Ê0 Œƒ8%) ¢%)J ¢efƒ€F) 
§ ³%)J e£ G )Jy©‘jƒL ªE 
ӝIeƒº) y/%) ¢¦E%) ¢%) 
J|€º)ueÃ') µӚ;e‘F) 
yLy·)

§∏°ù«°S
∂ehób
AGƒ°VC’G
∂«∏Y
∂fCG ¤EG ô¶ædÉH
∫hC’G í°TôŸG ¿ƒμà°S

Qƒf ÒÿG AÉ°ùe
™«£à°ùf πg øjódG
‘ É«ª°SQ ∂fEG ∫ƒ≤dG
?∞∏°ûdG á«©ªL 

3)¦¸) Ÿ¦©F)›” ,%eƒ5ž‹H 
’šƒ€F) ¼') 
„G%) «{.%) 
)zIJ y”‹F) §š; #eƒ‚G'ÏF 
yE&J%¶¥y‹*J%)3¦…‘F)›fDeG') 
i©‹p* e©ƒ53 ªDesjF) 
’šƒ€F)
ó≤©dG
∂©«bƒJ
"¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" »¡æ«°S
á«°†b ≥aGQ …òdG
,á«©ª÷G ‘ ∂FÉ°†eEG
?∂≤«∏©J Ée 

eb©ƒ6 tƒ8J%) ¢%) gpL 
yL3%) k E ª H') ¦IJ e£G 
)zIJ i©‹·) µ g‹šF) 
Ó*J ª ©* œeƒ,) œJ%) y‹* 
ª ‹ D%) «zF)J 3)JyG „©({F) 
yE&J%) eE ¤Gϗ* )ÒmE 
ÒfE •L{C i©‹·) ¢%) §š; 
›/ g;¶ «%¶J ½ “|6J 
ž— ©* Ÿ¦©F) eH%) eIJ e£H)¦F%) 
eG ¦IJ 
„G%) «{.%) 3)¦¸) 
isƒ8)JkHeEªj©H¢%) yE&¦L 
›E {—ƒ6%) eE iL)yfF) z G 
)¦šƒ,) ¡LzF) "u3)¦·)" 
ŸJy”F) §š; Ǧ‹pƒ6J ª* 
ž£”L{Cµ#eƒ‚G'ÏF

™e πª©∏d Oƒ©à°S
,π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG
∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPÉe

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ΩɪM øe ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe IQhÉ°ùdG ƒÑY’ OÉØà°SG
Ö©àdG øe ¢ü∏q îàdG πLCG øe ,zÉfƒ°üdG{ øNÉ°S Êó©e
ôKCGh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ º¡æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’Gh
‘ hCG äÉÑjQóàdG ‘ AGƒ°S ÉgƒdòH »àdG á«æ°†ŸG äGOƒ¡éŸG
ÊGôªY ÜQóŸG Ö∏W å«M .áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG
ô¶ædÉH á°ü◊G √òg ™««°†J ΩóY ¬«ÑY’ øe
.IÒÑμdG ÉgóFGƒa ¤EG

QÉ£aE’G ó©H ÚÑYÓdG ìô°S
q ÊGôªY

áÑLƒd ÚÑYÓdG ∫hÉæJ ó©H ¢ùeCG ∫hCG ÊGôªY ΩÉb
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,‹Ó«é∏H AÉ≤aQ íjô°ùàH QÉ£aE’G
q å«M .áMGQ ‘ ¿Éc ≥jôØdG
π≤æàdG ¢†©ÑdG π°†a
≈∏Yh IRÉÑ«àH ¢†©ÑdG »≤H ÚM ‘ ,∫Gƒéà∏d ᪰UÉ©∏d
.ÅWÉ°ûdG øe áHô≤e

q Òî∏H
¬à≤°ûH AÉ≤ÑdG π°†a

q ,¬bÉaQ øe ¢ùμ©dG ≈∏Yh
¬à≤°ûH AÉ≤ÑdG Òî∏H π°†a
óbh .¢ùeCG äÉÑjQóàd GOGó©à°SG áMGôdG øe ójõe Ö°ùμd
á≤°ûdG ¬ª°SÉ≤j …òdG Òî∏H ¬∏«eR ≈∏Y ‹Ó«é∏H ídCG
áéëH
q ¬d QòàYEG Òî∏H ¿CG ÒZ ,Ó«∏b √õæàdGh êhôÿÉH
.áMGô∏d áLÉëHh Ö©àe ¬fCG

Oó```©dG
2502 

3e…C'¶)›fDi;e”F)›0)1i‘©‘0lefL3yj*#e‘jE¶)›ƒ‚‘L
S 
iƒƒÀ§”f,ªjF)J+{£ƒF)µ›‹F)+Ò,JŒC{LÓ/µ
S 
¡GyLy‹F)•©f…,J+{—F)if;)y­˜F2JÇyfF)gHepšFeGJ1 
Ój;eƒF)eHe©/%)4Jepj,iƒ/µi;¦ jº)¡L3ejF)

ÊGôªY QɶfCG â– iÈc πªY äÉ°TQh 
µ•L{‘F)e£L{pLªjF)i©fL3yjF)„ƒsšFŒfjjº)‰/ÏL 
§š;JÓf;ÏF)y ;+1¦.¦º)+Òf—F)iLy·)+4ef©,„*{, 
Óf;ÏF)ž©ƒ”j*Ç){;h3yº)Ÿ¦”Ln©/leL¦jƒº)Œ©. 
¤De9#eƒ‚;%)§š;Ÿe£º)4S ¦L¢%)›fDle;¦¾Œ*3%)¼') 
§G{º) „5){/ ŒG ›‹F) i£­
S 3¦‘©, ›‘—jL n©/ ª ‘F) 
i©”* §š; «3)3¦D 31e”F) yf;J h){; „5e©F') “|€L e©C 
ŒG ¤Ly;eƒG ›; i‹*ejG ›ƒ7)¦L h3yº) §”f©F Óf;ÏF) 
Ç){;ª‘j—LeE#e…0%¶)t©sƒ,Jt(eƒ F)„‚‹*Éy”, 
i/eƒG µ Óf;¶ i©He- ŒG i©”©f…jF) l)#e”šF) i¾Ê* 
„8{ŽF)Ji;eƒ5’ƒH4JepjL¶kD¦Fg‹šº)¡G+Ҏƒ7 
J%) +{—F) µ ž—sjF)J z©‘ jF) i;|5 ¦I leL3efº) ¥zI ¡G 
¡—ÁkDJœ¦9%¶e£EÏjG)

¬∏ªY á≤jôW ™e ¿ƒHhÉéàj ¿ƒÑYÓdG

¿ÉbÎØj ’ …hGõªMh Òî∏H

q ‘ IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe
≥jôØdG äÉ°üHôJ πc
,ɪgó«dÉ≤J ≈∏Y …hGõªMh Òî∏H ßaÉM ,»°VÉŸG º°Sƒª∏d
IóFÉe ≈∏Y ≈àM ’h äÉÑjQóàdG ‘ ’ ¿ÉbÎØj ’ å«M
q
"∫|Ö¡e
√GQ" Òî∏H ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc óbh .QÉ£aE’G
.πcC’G â«bƒJ ‘ á°UÉN …hGõªM

QÉ°üfC’G ìôaCG Òî∏H AGOCG
ÒÑc º°SƒÃ ¬d ¿hCÉÑæàjh
óFGQ ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ Òî∏H ºLÉ¡ŸG AGOCG ¿Éc
i qOCG å«M ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ‘ ¿É°ùd πc ≈∏Y áÑ≤dG
äGôμdG Ö∏£j ¿Éμa .»MGƒædG ™«ªL øe ’ƒÑ≤e ÉWƒ°T
É¡©æ°U »àdG ¢UôØdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,π∏e ’h π∏c ¿hO
É¡J qó°U ájƒb áaòb Öjƒ°üJ É¡æ°ùMCG ,≈eôŸG ΩÉeCG
á∏cQ ¬ëæe øY ºμ◊G »°VɨJh ,á«≤aC’G á°VQÉ©dG
π©L Ée ƒgh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬à∏bôY ó©H AGõL
.ÒÑc º°SƒÃ ¬d ¿DƒÑæàj QÉ°üfC’G
Ö≤Y ¬«ÑYÓd áMGQ Ωƒj ÊGôªY ÜQóŸG íæe ¿CG ó©H
óFGQ ΩÉeCG ÉghôLCG »àdG áÑ©àŸGh ábÉ°ûdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
¬«∏Y ºà–h ,áÑ≤dG Ö©∏à »°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj áÑ≤dG
Úà°üM ¢ùeCG ÊGôªY èeôH ,¢ùeCG ∫hCG √ô°UÉæY áMGQEG
á÷É©eh AÉ£NC’G í«ë°üJ πLCG øe ,Úà«ÑjQóJ
.á∏«μ°ûàdG ô°UÉæY ≈∏Y á∏é°ùŸG ¢üFÉ≤ædG

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

√ô``¶àæj ô`«Ñc π`ªYh Iô`«ãc •É``≤æH êô`îj »`fGôªY

GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG
¢ùeCG ∫hq CG "Éfƒ°üdG" øe

¢ùeCG Úà°üM äôLCG á∏«μ°ûàdG

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬ 

h3yº)e£GyS ”LeG)ÒmEªjF)l)1eƒ63'¶)Jt(eƒ F)¢%)JyfL 
lefL3yjF)išƒ7)¦ºeƒsjGŒ©·)kš‹.¤©f;ÏFÇ){;
S 
µ ¤jˆ/ÏG ¡—È eG žI%
S ) §”f©F ¡LÒfE +1)3')J ‡eƒ€ * 
+Òf—F)+3y”F)¦I•L{‘F)1)y‹,i©fFe<y ;+Ò0%¶)+̑F) 
l)҃‚sjF)i”ƒ€G¡Gž<{Fe*J2')Óf;ÏF)KyF›sjF)§š;
S 
#e”C3 ¢%) ¶') l){º)
S ¡G Òm—F) µ ¡L3ejF) i*¦‹ƒ7J 
i”L{9¢%e*ª/¦LK¦jƒº)µe©Hy*)1)y‹jƒ5))Jy*%)½Ï©pš* 
§š;+ÒfEiF¶1¤F{G%¶)¢%) eEeI3em*k,%) h3yº)›; 
•L{‘F)ŒGe£”©”±¼')œ¦ƒ7¦F)h3yº)yL{LªjF)q(ej F)¢%) 
Óf;ÏF)iDe©F¢%) ¦FJ•”sj,l%)y*h{Žº)¼') ›” jF)›fD 
œe/µ+ÒfE¢¦—jƒ5ª/)¦ F)Œ©.¡Gž£jL}Ie.Ji©HyfF) 
¡9¦F) r3e0 •L{‘F) ¤L{p©ƒ5 «zF) •šŽº) „*ÌF) ueà 
¢%)eƒ7¦ƒ0†Žƒ8«%)¡;)y©‹*¢¦f;ÏF)¤©Ch3yj©ƒ5«zF)J
S 
ŸepƒH¶)•©”±Jª—©j—jF)gHe·)§š;¤©C}E҃5h3yº) 
ªjF) iL1¦F) l)#e”šF) œÏ0 ¡G Óf;ÏF) Ó* „HepjF)J 
™e I•L{‘F)e£f‹š©ƒ5

QɶàfG ‘ iƒà°ùŸG ‘ OGó©àdG ájõgÉL
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG 
«Òƒ‚sjF)¦fƒ5%¶)µœ¦0yF)y‹*+|6efG¤H%) y©E%¶)J 
h3yº) e£* §,%) ªjF) +Òf—F) iG)|F) ¼') {ˆ Fe*J nFemF) 
¤H%)ž<3iƒ5J3yGqIe G•CJ›‹F)J+{º)¥zI•L{‘šFÇ){; 
y/)¦F)Ÿ¦©F)µ†”CÓj©fL3y,Ójƒs*iL)yfF)¡G§‘jE)  

if©fƒ€F)iš©—ƒ€,¢% 

)e©(yfGª ‹LeG’šjÀª;eƒ5žps*¡—F 
µ 
¢¦—©ƒ5 •L{‘F)J i©HyfF) i©/e F) ¡G +}Ie. ksfƒ7%) 
\3¦ƒ F)]¢e—G' 

e*¢¦—©ƒ5JiF¦…fF)iL)y*y ;¤F)¦/%) ›ƒ‚C%) 
Ç){;¢¦—©FiLe£ F)¼'
) iL)yfF)¡G+)3efº)+Ò,J+{LeƒG   

›mjº)JœJ%
¶)„*ÌF)¡G¥yL{L¢eEeGe©fƒH¦FJ•”/)z£* 
œeE' 
) 3eˆjH)µž£š±i©š*eDJe©Hy*Óf;ÏF)}©£¯µ 
lefL3yjF)¡GŸe£F)JÇemF){…ƒ€F)
S

π©a Oq Q ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G
ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ ÚÑYÓdG 
«1¦F) #e”šF) µ ªfšƒF) œ1e‹jF •L{‘F) ›©pƒ, y‹* 
¤F 
Óf;ÏF)›‹C1S 33eˆjH)µ3eƒH%¶)§”fLif”F)y()3ŸeG%) 
¤*{£ˆjƒ5«zF)¤.¦F)J•L{‘F)¤L{p©ƒ5«
1S J#e”FÇe-µ  

›‹F)¡GŒ©*eƒ5% 

)i-Ï-3J{Gy‹*e£jL}Ie.KyGJiš©—ƒ€jF) 
•L{‘F)+3)1'
)¢%)e ,4¦s*ªjF)3ef0%¶){0$)҃€,J«Òƒ‚sjF)  

yD¢e-«1J#e”Fi¾ÊF‡¦p/+3)1' 

) ŒGl¶eƒ,)«{¯ 
kfƒF))y<g‹šL
»ëàa .´ 

uσ7'¶J›ƒ‚C%¶)¡;nsfšF¤D)3J%) ›Eh{pLh3yº)›‹.
S 
iLyp*¥3¦G%)g©,{,J

AGOC’G Qó≤H áé«àædG ¬ªq ¡J øμJ ⁄ 
ªjF) i©p£ º) ¼') +1¦‹Fe* Ç){; h3yº) ¢%) y©E%¶)J 
Œ©pšFg‹šF)iƒ7{Ct GœÏ0¡G«1S ¦F)#e”šF)µeIyj;) 
¤£LeG3y”*iL1¦F)l)#e”šF)¥z£Fi© ‘F)ip©j F)¤
£,¶
S
S 
1ej;¶) ¤He—G'e* ªjF) |7e ‹F)J g‹šF) i…0 ¡; nsfF) 
ŸepƒH¶) ¡; nsfF) J%) i©ƒ5{F) iƒCe º) iL)y* y ; e£©š; 
¤H%) iƒ7e0¢)y©º)i©ƒ83%) –¦CÓf;ÏF)Ó*žIe‘jF)34J 
•L{CŒG–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%
) )y©.™3yL
S
S 
i©He- ¼') i‹fƒ5 ¡G žƒ‚L
S
S tfƒ7%)J  e©fƒH ¤jš©—ƒ€, lҎ, 
iš©—ƒ€jF)µ1y.Óf;¶

¬«ÑY’ ÖdÉW
äGOƒ¡éŸG áØYÉ°†Ã 
ŒC{* ¤©f;¶ +)3efº) iLe£H y‹* Ç){; h3yº) gFe9J 
ŒGiHe—­{‘ˆF)›.%)¡Gl)1¦£pº)¡GyL}º)œz*J«yS sjF) 
“y£LeG3y”*#eƒ5%¶e*“Ì‹L¶¤H%) eºe9œJ%¶)•L{‘F) 
Œ©·)¢%) e­)1M )y‹jƒ5)JiL}Ie.ÎE%¶)g;ÏF)’©:¦,¼') 
JyfLJS›D%) ¶JÎE%) ¶•L{‘F)isšƒG¤©ƒ‚j”,eG•CJ›‹L 
ŸyDªjF)“)yI%¶)•©”±§š;Ÿ}‹F)yDe;Ç){;h3yº)¢%) 
«zF) Òf—F) ‡efƒ‚H¶) ¼') iCeƒ8'eC +3JeƒF) ¼') e£š.%) ¡G 
•L{‘F)iGeD')iƒ7{C™ÌL¢%)yL{L¶•L{‘F)ªf;¶§š;¤ƒ8{C 
i©Hy*iL}Ie.¼')Óf;ÏF)Œ©.œ¦ƒ7J¢J1ÇemF)¤ƒ*ÌF 
)zIJ„G%)3e£HÓj©fL3y,Ójƒ/i¾{*¼')y;2')›ƒ‚C%) 
„©¹)Ÿ¦L¢¦f;ÏF)e£ G1e‘jƒ5)ªjF)i/){F)„‚L¦‹,›.%¶ 
¶') ¢¦f;ÏF) e£FzfL tfƒ7%) ªjF) +3ef·)
S l)1¦£pº) ž<{C 
+yLyƒ6if<3žIy ;e ƒºn©/i©I%)«%S ){G%¶))JҋL»ž£H%) 
eI{0$) ¡;h3yº)le£©.¦,Jt(eƒH•©f…,§š;)3)|7')J 
he©<J%)repj/)«%S )¢J1

AÉ°ùŸG ‘ äÓ°†©dG ájƒ≤J
Iô¡°ùdG ‘ ábÉ°T äÉÑjQóJh 
#eƒº) µ i©fL3y, iƒ/ i¾{* ¼') h3yº) y; yDJ 
+{£ƒF)µqGÊjCi©HemF)iƒ¸)eG%)lσ‚‹F)iL¦”,i;e”* 
)zI•©f…,gfƒ51¦‹©F’ƒ F)J+|6e‹F)i;eƒF)¡GiL)y* 
›Ge;)zEJ+yLyƒ€F)+3){¸)e£I%) ›G)¦;+yS ;¼') qGeHÊF) 
h3yº) ›‹. eG Óf;ÏF) §š; )ÒmE {-&¦L «zF) Ÿe©ƒF)

..¿É«°ùæ∏d »°VÉŸG º°SƒŸG"
"»````eÉY Gò````gh
?º°SƒŸG Gòg IQhÉ°ùdG OGó©J ¤EG ô¶æJ ∞«c

,áÑ©°U ¿ƒμà°S á«°SÉ°SCG áfÉμe ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¿CG »æ©j Gòg
?∂dòc ¢ù«dCG 

µyE%) h3yº)¢%) iƒ7e0i©ƒ5eƒ5%¶)iHe—º)¡ƒ8e ©Cy/%) ¶ 
nsfšF §‹ƒL ¦I eG 3y”* #eƒ5%¶) ¤£,
S ¶ ¤H%) l){º)
S ¡G Òm—F) 
•L{‘F) ¢)¦F%) ’L|€, §š; +31e”F)J iL}Ie. ÎE%¶) |7e ‹F) ¡; 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)le.{¹)µeƒ7¦ƒ0 

){Ee* e£,)҃‚± l|6e* ªjF) iLyH%¶) ›()J%) Ó* ¡G ¡sH 
3¦£·)le‹š…,K¦jƒGµle©;yj*kGeDi©‹·)+3)1')§j/J 
e H%)K3%))z£F)yM .i£Gi…”H{0$
¶)¦IÇ){;h3yº)ŒGyDe‹jF)J
S 
ž£GeG%) 1¦ƒF)§š;›‹ ƒ5Je ©ƒCe GŒGŠ¦ˆ¸)„‘He LyFJiL)yfF)i…”H„‘Hy ;¢¦— ƒ5
iL)yfF)i…”H „‘Hy ;¢¦— ƒ5
„ 
nLy¸)Jo)y/%¶)–efjƒ5)¢J1¡G)zIJ+3)1'¶)J3eƒH%¶)le‹š…,K¦jƒGµ¢¦—,q(ejH•©”±J 
yLy·)žƒ5¦º)µe C)yI%)¡;
»ëàa .´

ÜQóŸG ô¶àæj ÒÑc πªY 
i©*epL')Ji©fšƒ5‡e”H+yS ‹*r{0Ç){;h3yº)¢¦—LJ 
ÒfE ›; eI{ˆj L œ)}L ¶ |7e ; ™e I ¢%) yE%ejL ¤jš‹. 
‡¦ƒ€F)µ•L{‘F)Ÿ¦pIK1S %)Jª ‘F)JÇyfF)¡Ly©‹ƒF)§š; 
Çe…šƒ5e£ S ƒ6ªjF)i©Fejjº)lep£F)œÏ0¡G¤©š;eGœJ%¶) 
«zF)Òf—F)3JyF)¢%)eE’©ƒ‚jƒº)•L{‘F)§š;ªE3ef©GJ 
Óf;ÏF))ÒmEy;eƒ5e.̃5¶)µŠ¦‘¿Ji/eƒ5¦*¥)1%) 
¢%) ªE3ef©GJÇe…šƒ51eEJªG¦p£F)•ƒ€F)µ}©EÌF)§š; 
eE}©EÌF)„”H¶¦Flefƒ5e º)yLy;µ›©pƒjF)esjj‘L 
§G{G§š;lep£F)«3e*{*J½Ï©pš*Òvš*#¶yfF)›ƒ7)J 
¡Gtƒ‚,)J)zI›©pƒjF)¢J1œe/}©EÌF)#¦ƒ5¢%)¶')if”F) 
œ)4eGÇ){;31e”F)yf;h3yº)¢%) if”F)y()3+)3efGœÏ0 
ªjF) „(e” F) ¼') {ˆ Fe* iš©—ƒ€jF) §š; ÒfE ›; ¥{ˆj L 
gƒ7e º)„‚‹*µi£.)¦º)¥zIœÏ01)y‹jF)§š;l{£: 
yS ƒFK¦jƒº)µ}©E{,JÒfE›;¼') i.es*§”f,ªjF)J 
™Ì‹G œ¦0yF )y©. ҃‚sjF)J e©Fe/ +1¦.¦º) „(e” F) 
žƒ5¦º))zIiš£ƒ5¢¦—,¡FªjF)iF¦…fF)

π°†aC’G øY åëÑj ÊGôªY 
«1S J #e”F œJ%) µ ªfšƒ5 œ1e‹jF ¤”L{C ›©pƒ, y‹*J 
ªIJi‘ƒ6e—F)#)¦ƒ8%¶)k±iƒ7e‹F)„*Ì*¤f‹š,+3JeƒšF 
«zF) Ç){; yLy·) h3yº) 3eˆH%) k± iL1J i£.)¦G œJ%) 
ž£,eHe—G') §š;’D¦,J¢)y©º)§š;Óf;ÏF)›‹C1S 3Œ*e, 
3e<„8¦vL¢%)›fD•L{‘F)§š;’”©Fiƒ7{C˜F2¤s Gy”C 
§G)y”F) Ó* i.J}Á iš©—ƒ€, §š; Ç){; yj;)J iF¦…fF) 
ŒGªfšƒF)œ1e‹jFe*k£jH)ªjF)¼J%¶)iš/{º)µ1y·)J 
iš©—ƒ€jF) ™|6%) i©HemF) iš/{º) µJ ¤”L{‘F i‘©‘0 +{…©ƒ5 
•L{9 ¡; iƒ7e0 „7{‘F) ¡G yLy‹F) k‹ ƒ7 ªjF) i©HemF) 
µ „7{‘F) ˜š, y©ƒ¯ ¡G ¡—jL » •L{‘F) ¢%) ¶') Òvš* 
eG ¦IJ e£F œ1e‹, œJ%) if©fƒ€F) ›pƒjF 
le©š‹F) i”… G
S

:‫ﺣﻤﺰﺍﻭﻱ‬ 

‰/ÏHžƒ5¦º))zI•L{‘F)1)y‹,§š;†”Ci‘9e0+{ˆH#e”F')y ; 
e£SšEJ•L{‘F)k;1ªjF)+yLy·)#eƒ5%
¶)¡G)ÒfE)1y;™e I¢%)
S 
µ#e”fF)„©FJœJ%¶)•L{‘F)ŒGg‹šF)›.%) ¡G+3JeƒF)¼') kGyD 
–Ï…H)z G+ÒfEiLyp*›;Œ©·)¢%) ›©Fy*‡e©j/¶)ªƒ5{E 
¡ƒ8 1y. Óf;¶ ijƒ5 ¼') iƒ0 1¦.J ¢%) y©E%¶)J l)҃‚sjF) 
+ÒfE ifƒ * Ҏ,
S •L{‘F) ¢%) §š; ›©F1 ¦I i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
iÈy”F) |7e ‹F) Ó* ŸepƒH¶) •š0J ªƒ8eº) žƒ5¦ºe* iH3e”G 
ªjF)i£º)e£H%
¶ –Ï9'¶)§š;iš£ƒF)i£ºe*¢¦—L¡F1y·)J
S 
i©ƒ5{F)Ÿ%)iL1¦F)#)¦ƒ5l)#e”šF)¡G¡—Á1y;ÊE%)g‹Fª;yjƒ,

?º°SƒŸG Gòg ∂≤jôa ®ƒ¶M iôJ ∞«c 

+)3efGœJ%S )+3JeƒF)if©fƒ6‡3e‘F)#e-ÏmF)#eƒGl{.%) 
i©ƒ5¦º)l)҃‚sjF)µe£DυH)z Ge£FiL҃‚±iL1J 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*k£jH)Ò0%¶))zIg‹š­if”F)y()3ŸeG%) 
1J1{ºeC +)3efšF i©(e£ F) ip©j F) ¡; {ˆ F) „‚Ž*J 
†ƒ5¦jº) –¦C ¢eE i/eƒ5¦* #e”C{F ª;e·)J «1{‘F) 
§š; +)3efº) ¡G i”©D1 ӋƒjF) µ yj;) Ç){; ¢%) ž<3 
šf,»\3¦ƒ F)]¢%) yE&¦LeG¦IJif©fƒ€F)•L{Cªf;¶›S . 
h¦š…º)K¦jƒº)y‹*

≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ∫hCq G ‘ ºàdOÉ©J
?á¡LGƒŸG √òg 

leL{ 
leL{¾„—‹,¶ªjF)+)3efšFi©(e£ F)ip©j F)¡;{ˆ F)„‚Ž* 
e —³e H%) iƒ7e0¶¦f”G)1J1{GkGyDeH|7e ;¢%) y”j;)g‹šF) 
e —³ 
„Ce º)§š;eH{…©ƒ5JiL)yfF)¡G„Ce º)§š;e ”… G„8{C¡G 
„Ce
„ 
¦IJÇemF)J%)œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ#)¦ƒ5„7{‘F)¡GyLy‹F)e ‹ ƒ7eE 
¦IJ 
µy; 
µy;¦º)µ¢¦— ƒ5×)#eƒ6¢'
)Jh)¦ƒF)•L{9µe H%)ª ‹LeG 
išf”º)iL1¦F)leL3efº)
∞«c ,ô°UÉæ©dG ™«ªL ÖjôŒ ≈∏Y AÉ≤∏dG Gòg ‘ ÜQóŸG óªY
?ôeC’G iôJ 

3¦G%¶)†fƒ8¦Il)#e”šF)¥zI¡G“y£F)¢%¶ ª”… G#ªƒ6)zI 
¢eE ¦F h3yº) ¢%) eE ›fD ¡G if—,{º) #e…0%¶) t©sƒ,J 
§š; 
§š;yj‹L¢%
) ¤©š;¢e—Fl)#e”šF)¥zI›mGµq(ej F)¡;nsfL 
‡)¦ƒ
¦ƒ6¶)µ¢efƒ€šFiƒ7{‘F)t È¶JiL)yfF)¡Gi©ƒ5eƒ5% 
‡)¦ƒ6%
¶)iš©—ƒ€jF)
S 
i…¹ 
i…¹)¡;nsfF)JŒ©pšFiƒ7{‘F)t G›
ƒ‚‘Lh3yº)¡—Fi©HemF)
S 
)z£F 
)z£F¢)y©º)i©ƒ83%
)§š;e£*eHy.)¦,„8{CŒ©…jƒHªjF)ifƒ5e º) 
Ÿ}‹F 
Ÿ}‹F)¢JyDe;e H%¶•L{‘F)§š;“¦0¶¤H%)3eƒH%¶)¡b9%)JyE&J%) 
iL)yfF)¡Ge D)3J%)’ƒ€E§š;
?AÉ≤∏dG Gòg ‘ ΣOhOôe º«q ≤J ∞«c 

œe L 
œe L«zF)g‹jšF{ˆ Fe*«)¦jƒG›Ge—*y‹*{£:%
) »ª H%) ž<3 
{£ƒ6J¡G)}j,e£H%
{£ƒ
£ƒ6J
)iƒ7e0iDeƒ€F)lefL3yjF)#){.Óf;ÏF)¡sHe G
S 
leL3efº)JkD¦F)3J{GŒG«)¦jƒG¡GŒC{F§‹ƒ5%)Jª Ge*¦š…G¢eEeGkGyS Dª H%)¶')¢eƒ‚G3 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡GÒm—*¡ƒ/%) eƒ5¦GŸyS D%)Jª*h3yº)i”-¡ƒ/y ;¢¦E%) §j/)zIJiL1¦F) 
¢e©ƒ šF¦I«zF)

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2502

..¬H ¿É«“h …ô°UÉf ∫É°üJG ó©H

ójóŒ ƒ`ëfh Ωƒ«dG ¢VhÉØàj hOGóªM
Ωƒ`é¡dG øe ¿ƒ`≤∏b QÉ``°üfC’Gh √ó`≤Y
q
≈¡àfG …òdG √ó≤Y ójóéàd Gó«¡“ ,IQGOE’G ™e ¢VhÉØàdG ¢Vô¨H ,êÈdG áæjóÃ Ωƒ«dG hOGóªM IõªM §°ShC’G ™aGóŸG πë«°S
∫hCG Iô¡°S √É≤∏J …òdG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ÜÉ≤YCG ‘ áMQÉÑdG Iô¡°S ¿Gôgh øHG π≤æJ AÉLh .Ωƒ∏©e ƒg ɪc ,Ωô°üæŸG º°SƒŸG ájÉ¡æH
∫ƒM ¢VhÉØàdG ¢Vô¨H ,¬bÉëàdG Ö∏W …òdG ¿É«“ Oƒ∏«e ójó÷G ≥°ùæŸG
¬d ∫ƒM
q …òdG …ô°UÉf Oƒ©°ùe IQGOE’G ≥aGôe øe ,¢ùeCG
q
.¢ùfƒJ ¤EG óMC’G óZ ó©H Iô¡°S áYƒªéŸG ™e ôØ°ù∏d
q ÉÑ°ù– ,√ó≤Y ójó“ 

„€©H¦©DeGž£H%
)ž<3i/)|7e£F¦D%)"¢e©³yLy·)•ƒ º)
S
S 
«y”; yLy¯ i©He—G') œ¦/ „8Je‘jšF ª,$eƒ5 Ç%) ¶') iLe‘E 
«|7eH 1¦‹ƒG B* ª j‹. ªjF) i©‘,e£F) i-1esº) g”;
"rÊF)µªšf”jƒGœ¦/ª H%e9«zF)1¦š©G½œ¦/«zF)
S 
›D%¶)§š;{0$)žƒ5¦º¥y”;yLy¯¼')J1)y/¤.¦jLJ

∫ÉM ‘ ¢ùfƒJ ‘ CGóÑ«°S
ójóéàdGh ¥ÉØJ’G

¢TƒjóM ¿CÉ°ûH ójóL ’
GóL ¿ƒ≤∏b QÉ°üfC’Gh

,󫪫ªM ÜÉ°ùàMÉH IRÉLEG 23
"
Iô"ƒHh …ó©°S øH 

¢%eƒ€* yLy. «%) ypL » „G%) 3e£H ’ƒj G iLe< ¼')J 
J%) +3e;') ›—ƒ6 §š; #)¦ƒ5 rÊF) ¼') „6¦Ly/ ›L¦± i”‘ƒ7 
ª(e£ F)¥3){DµkfF)g©f¸¦*#e.3')›:µª(e£H›L¦± 
Ó -) Óf;¶ 1¦.J ›: µ ÎE%) 3eƒH%¶) •šD yjƒ€L ¤‹GJ 
¡GeLeLJ3e‘ƒGB*{G%¶)•š‹jLªGeG%¶)†¹)µgƒsC 
+{¦* –y©©/heƒ€F)ª(e mF)e I3efj;¶)Ӌ*z0%¶)¢J1 
i*{pjF)¤ƒ” ,«zF) 

„53e¸)heƒj/e*+4e.') §š;1)y‹jF){C¦jLe©(yfGJ 
eCyF)3¦¿µ†ƒ€ L{0$) h̎G„€L¦ƒ5«1e£F)h̎º) 
heƒ€F) ª-ÏmF)J +4e.'e* {‘ˆšF +ÒfE e:¦ˆ/ ˜šÈ «zF) 
“eƒ‚L„H¦,¼') ›” jšFtƒ6{º)+{¦*J«y‹ƒ5¡*y©©/ 
3¦ƒ G +Òfƒ6 «{‹G “3eƒ6 i.¦0 ¡* œ)¦9 ž£©F') 
«y‹ƒ5 Ç1J%) 3){. ¢e/1 ¡* ªƒ€D ªš; J1)y/ 
3e‘ƒGJeLeL«1eƒ€jF)le/{C3¦;ª,)|º)

᪂ƒH .´ 

¥y”;yLy¯§š;J1)y/ŒGŸ¦©F)–e‘,¶)Œ”Lœe/µJ 
„*ÌF) ifƒ5e ­ „H¦, µ ›‹F) %)yf©ƒ5 ¤H'eC K{0%) +̑F 
¢%) 3efj;)§š;y/%¶)y<y‹*¡G#)yj*)1)y‹jF)¤š0y©ƒ5«zF) 
he©<µK{.«zF)›‹F)¡G¦fƒ5%)¦sHy‹*i/)3)y<JŸ¦©F) 
iFJe9¼'){Ȫ—F+3)1'¶)¡G¶eƒ,){ˆj L›:«zF)Jg;ÏF) 
¡G)1y;K{.%)g;ÏF)¢%)+3eƒ6'ÏFyLypjšF)y©£³leƒ8Je‘º) 
¢){IJ¥e —ƒ5{”Gµ¥1{‘­i©fL3yjF)„ƒ¸)

2014 /2013 »∏gCG ⁄É©e
É«Ñ°ùf í°†àJ 

"1¦ƒ5%¶)J{‘ƒ7%¶)"ŒG¥y”;§š;J1)y/BF{ˆj º)yLypjFe*J 
y.)¦j*e©fƒHksƒ‚,)  
•L{C»e‹G¢%)œ¦”F)¡—È 
«{‹GJ“3eƒ6§G{º)iƒ5){/µ„€L¦ƒ5œ)¦9i.¦0¡*
S 
¢e/1¡*ªƒ€Dªš;eCyF)3eƒL3¦ƒ GJ+Òfƒ6eCyF)ÓÈ 
ª;eCyF)•ƒ€F)µÇ1J%)J3){.«y‹ƒ5eCyF)3¦¿µJ1)y/ 
¡GŸ¦p£F)•ƒ€F)µle/{CJª,)|º)3¦;†ƒ5¦F)†0¡G 
ªGeG%¶)†¹)µeLeL –3e‘ƒGª(e mF)J†ƒ5¦F)†0

¬H Gƒ∏°üJG QÉ°üfCG
AGƒLC’G √Ò«¨J Gƒ°†aQh 
¤.¦jLJ1)y/¢%)"“)y£F)"¡G•*eƒ51y;µeH|6%)e EJ 
¤* œeƒ,¶) ¡; ÓFJ&¦ƒº) “J}; g”; #)¦.%¶) Ò©ŽjF 
œ}H«zF)ʹ)¦IJ¥y”;yLy¯œ¦/„8Je‘jF)¼') ¤,¦;yF 
i©Fej”F)uJ{F)ž£fp‹,¡LzF)3eƒH%¶)¡G1y;§š;i”;eƒFeE 
¤*¢¦šƒjLž£ G)1y;›‹.eG¢)y©º)–¦C¢){IJ¡*)BF 
ªIJ¤,eGy0¼')ž£j.e¸heIzFe*|jF)Ÿy;¤ GefFe9 
g;ÏF)µ)ÒmEl{-%)ªjF)l¶eƒ,¶)

≥Øàj ⁄h "ƒeR’" ™e ¢VhÉØJ hOGóªM 

1y;¡G¢){IJ¡*)eIe”š,ªjF)l¶eƒ,¶)ŒG«4)¦jFe*J 
ӑ©ƒ‚GŸ1e”F)žƒ5¦º)#e”fF)¤ G)¦fš9¡LzF)3eƒH%¶)¡G 
g;ÏF){Gy”C+3)1'¶)KyF›0yjšF§j/¢Jy‹jƒGž£H%) ¤F 
i©‹. ½J&¦ƒG ŒG „8Je‘jF) ¼') Ÿ| º) #e-ÏmF) +{£ƒ5 
Ó*–e‘,¶)Œ”L¢%) ¢J1“Ìsº)ÇemF)žƒ”F)¡G¢){IJ 
e/¦j‘G hefF) §”*%) ˜F2 ¢%) Ò< ½eº) •ƒ€F) µ ÓC{…F) 
+{£ƒ5 leƒ8Je‘º) ϝ—jƒL ¢%) „8̑L ¢eE n©/ e£ ©* 
rÊF)¼')g;ÏF){‘ƒ5y;¦G„G%)

,ájÉØc ¢û«fƒª«q bÉe" :hOGóªM
"¢VhÉØà∏d »JBÉ°S øμd 

œeƒ,¶)g”;„G%)œJ%)+{£ƒ5 "“)y£F)"BFJ1)y/u|7J
S 
¤F œ¦/
S «zF) «|7eH ž()yF) •L{‘F) •C){G ¡G ¥e”š, «zF)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬

Ió``«L AGƒ```LCG ‘ …ô```Œ äÉ``ÑjQóàdG" :¢Thô```°TQ
"á```dƒ£ÑdG á```jGóH ™``e ø``jõgÉL ¿ƒ``μæd ≈````©°ùfh

≥∏¨ŸG ¢üHÎdG
≈````dEG π``LDƒj
AÉ```©HQC’G Ωƒj
¿ƒ``````ÑYÓdGh
¿hô````````¶àæj
º````¡JÉ≤ëà°ùe

ájóL ‘ …ôŒ ¬≤jôa äÉÑjQóJ ¿CG øjódG ÒN ¢Thô°TQ ¿É°ùª∏J OGOh ¿Gó«e §°Sƒàe ócCG
,á«fÉãdG á£HGôdG ‘ ºgô¶àæJ »àdG á«dhDƒ°ùŸG ºéëH ¿ƒYGh ÚÑYÓdG ™«ªLh ,áeÉJ
iôjh ,É¡bÓ£fEG IQÉ°TEG AÉ£YEG òæe ájõgÉ÷G ΩÉ“ É¡d øjõgÉL Gƒfƒμj ¿CG ¿hójôj »àdGh
πªY á≤jôW É¡Ñ∏L ‹É◊G º°SƒŸG äÉÑjQóJ ∫ÓN á∏é°ùŸG á«°Sɪ◊G AGƒLC’ÉJ ¿CG ¢Thô°TQ
ájƒ°ùàH IQGOE’G É¡ÑcGƒJ ¿CG É«æªàe ,ájƒ≤dG ÚÑYÓdG áÁõY Gòch ,áé¡àæŸG »æØdG ºbÉ£dG
QGƒ◊G ∫ÓN øe ∂dPh ,≥HÉ°ùdG ‘ º¡JóYh ɪ∏ãe ¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG πÑb A’Dƒg äÉ≤ëà°ùe

áeRÓdG äÉfÉμeE’G ôcP ≈∏Y
GOƒYh ºà«≤∏J ób ºàæc ,≥jôØ∏d
»°†à≤J äÉÑjQóà∏d ºμJOƒY òæe
πÑb øjô¡°T IôLCG ≈∏Y ºμdƒ°üëH
â∏°Uh øjCG ¤EG ,¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG
?¿CÉ°ûdG Gò¡H QƒeC’G 

„7¦ƒv* )1¦;J e ©”š, y”F ϋC 
yLy.¶¡—Fe ,e”sjƒG¡Geƒ‚‹*ª”š, 
e£©C˜‹Gžš—,%)ªjF)i;eƒF)¥zIyS ¸

IQGOE’G π¨à°ùJ ¿CG ¢VhôØŸG øe
É¡«ÑY’ hò– »àdG áÁõ©dG
º¡JÉ≤ëà°ùe ójó°ùàH É¡ÑcGƒJh
õaÉM áHÉãà ∂dP ¿ƒμj ≈àM
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμd áÑ°ùædÉH 

y ;iCJ{‹G§”f,K{0%¶)|7e ‹F)§j/J 
Œ©·)

Ö∏L ≈∏Y IQOÉb É¡fCÉH iôJ πgh
?OGOƒ∏d áaÉ°VE’G 

iGy”jƒº)|7e ‹F)›—Cœe¸)i‹©f…* 
Ÿy”F) +{E ¡L1e©G µ +ʹ) ˜š³ 
iG4ÏF)iCeƒ8{F)gš.e£He—G'e*½ejFe*J 
Œ©·)eI{ˆ LªjF)

á«fÉãdG á£HGôdG ¿CG iôj ¢†©ÑdG
á£HGôdG øe É¡JÒ¶f øY ∞∏àîJ
?∂≤«∏©J Ée ,¤hC’G 

i©HemF)i…*){F)¢%)¦I¤ GJ{‘º){G%¶) 
e£*†ƒ€ ,ªjF)–{‘F)žˆ‹Ciš£ƒ5kƒ©F 
¼J%¶) i…*){F) iF¦…f* g‹šF) e£F •fƒ5 
µ žƒ‚, e£* g‹š, » ªjF) –{‘F) §j/J 
¼J%¶) iF¦…fFe* )¦…ƒ€H Óf;¶ e£C¦‘ƒ7 
§š; iƒCe jº) –{‘F) 1y; ¢%) §š; +1eL4 
1¦‹ƒF) ¼') iL1&¦º) i-ÏmF) l)҃6%ejF) 
Œ*e9›‹¯e£šE3¦G%) ªIJ›©š”Fe*„©F 
iF¦…fF)¥z£*eL¦D„Ce jF)
óªfi .Ü 

y©ƒ¯¢J{ˆj LÓf;ÏF)¢%¶ e‹f9 
›ƒ7J%) eG ¢%) i”©”¸)J 1¦;¦F) ¥zI 
i©‹ƒ8¦F) ¼') ªƒ8eº) žƒ5¦º) •L{‘F) 
1¦;¦Fe*œÏ0'¶)¦IŒ©·)e£C{‹LªjF) 
e£ƒ‘H §š; e£‹…”, +3)1'¶) kHeE ªjF) 
Óf;ÏF)ŒG
ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ¬fCG ™«ª÷G iôj
áYƒªéŸG ΩÉëàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG
IQGOE’G ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG »g
Gòg ≈∏Y ≥aGƒJ πg ,ÚÑYÓdGh
?ìô£dG 

Ó* iF1efjº) i”mFeC œe¸) i‹©f…* 
ÎE%) ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF)J ¡L҃º) 
)2')J+y/)J+|5%) ›mÅe H%¶ iL3J|8¡G 
“){9%¶)¥zI¡GÓC{9Ó*i”mF)kGy‹H) 
§š; i©fšƒ5 ¢¦—jƒ5 e£p(ejH ¢%) y©E%¶) 
Œ©·)
√ƒLh ΩGó≤à°SG ≥jôØdG ó¡°T
≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,≥jôØ∏d IójóL
?∂dP 

§š; •L{‘F) eIy£ƒ6 ªjF) l)Ò©ŽjF) 
eL1e;){G%) §”f,iL|€fF)¤jf©E{,K¦jƒG 
–Ï…H) ›fD #)¦ƒ5 ˜Fz* Ÿ¦”, –{‘F) ›—C 
–Ï…H) ›fD J%) yLy. žƒ5¦G «%) iF¦…* 
k”sjF)ªjF)¥¦.¦F)¡;eG%)+1¦‹F)iš/{G 
+yLy. kƒ©F ªI ¤©F') ifƒ FefC 1)1¦Fe* 
•L{‘F) ¢)¦F%) ›/ ¤F •fƒ5 e£ˆ‹G ¢%¶

"ÉeƒL" á°ùÑdCG »æà≤j OGOƒdG

QÉ«àNEG ™bh øμd ,»°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN á«°VÉjôdG á°ùÑdCÓd "∂«H" áeÓ©H §°ûæj ≥jôØdG ¿Éc
Ö∏L ᫨H ᪰UÉ©dG ¤EG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN Gƒ∏≤æJ øjòdG ¿É°ùª∏J OGOh …Ò°ùe
ó≤Y …CG ΩGôHG ¿hO ÉgƒæàbG PEG ,"ÉeƒL" ácô°T áeÓY πª– á°ùÑdCG ≈∏Y á«°VÉjôdG äGó©ŸG
.IQƒcòŸG ácô°ûdG ™e

IôμØŸG πNój IOÉ«Y øH

øH áæJÉH ÜÉÑ°T `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG πNO ,´ÉaódG Qƒëà §°ûæj ÖY’ øY åëÑdG QÉWEG ‘
¢VhÉØà∏d ¿É°ùª∏J ¤EG Qƒ°†◊G ¬æe GƒÑ∏W ób ¿ƒfƒμj øjòdG OGOƒdG …Ò°ùe IôμØe IOÉ«Y
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ¬©e

»g

∞«c

,¢Thô°TQ ÓgCG
?∫GƒMC’G 

h3yjH¡sHÒv*3¦G%¶)›E×y¸) 
yLy·)žƒ5¦šF)1)y‹jƒ5)

Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ¢ùμY ≈∏Y
,áMGôdG ¤EG Ωƒ«dG Iô¡°S ºàæcQ
Iô¡°S iôL QGƒ◊G) ?∂dòc ¢ù«dCG
(¢ùeCG ∫hCG 

iƒ/ œy‹­ Ÿ¦©F) e *3y, y”F ϋC 
žšC +{£ƒF) µ eG%) 3e…C¶) ›fD +y/)J 
e.̃5¶ ¢¦—, ¢%) eH13%) )zF h3yjH 
œy‹­lefL3yjF)¼') +1¦‹F)›fD„5e‘H%¶) 
+1e‹F)¤©š;l{.ešmGÓjƒ/
»àdG äÉÑjQóàdG √òg º«≤J ∞«ch
?ÚYƒÑ°SCG ÉÑjô≤J É¡«∏Y ôe
q 

žDe…F)¥{…ƒ5«zF)qGeHÊF)•CJkHeE 
§š;|j”,ŸeL%¶)µkHeEeGy‹fCª ‘F) 
e F¦±Ÿ¦©F)µ+y/)Ji©fL3y,iƒ/#){.') 
›EÓj©fL3y,Ójƒ/#){.') ¼') ˜F2y‹* 
µ +y/)J i©fL3y, iƒ/ #){.') ŒG Ÿ¦L 
nFemF)Ÿ¦©F)

øeGõàJ »àdG äÉÑjQóàdG øY GPÉeh
IQGô◊G ¤EG áaÉ°VEG ΩÉ«°üdG ™e
?á©ØJôŸG 

h3yjH¡s CÏ£ƒ5„©F{G%¶)¢%)y©E%¶) 
k± Ÿ¦©F) µ Ójƒ/ œy‹­ kšD ešmG 
›mGµžƒ·)J+3){¸)JŸe©ƒF)ªšGe; 
)ÒmEŒ©·)žš‹LešmGy”‘L“J{ˆF)¥zI 
«zF)qGeHÊF)•CJ҃He  —F¤,eDe9¡G 
¥ÒC)zs*¤”©f…,i©Ž*ª ‘F)žDe…F)¥{…ƒ5 
e£jL)y*z GiF¦…fšF¡L}Ie.¢¦—H§j/

‘ ™«ª÷G iód É°SɪM Éæ¶M’
Éæc …òdG øe ÌcCG äÉÑjQóàdG
‘ ÖÑ°ùdG Ée ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬¶MÓf
?∂dP 

¼') 1¦‹L ªƒvƒ€F) ªL%)3 µ gfƒF) 
œÏ0ª ‘F)žDe…F)¡Gip£j º)i”L{…F) 
¼')J i£. ¡G i©fL3yjF) „ƒ¸) ¥zI 
)¦H¦—L §j/ Óf;ÏF) Jy± ªjF) iÈ}‹F) 
K{0%)i£.¡GiF¦…fšF1)y‹jƒ5¶)´%)§š; 
Œ*e…* lefL3yjF) ¥zI l}©³ ½ejFe*J 
Œ©·)‰/ÏLešmG‡efƒ‚H'¶)JiLy·)

QOÉb OGOƒdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
Gòg Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ≈∏Y
?º°SƒŸG 

kD¦F) µ 1¦‹ƒF) •©”± ¡; nLy¸) 
•š… ,»iF¦…fF)¢%¶ ¤H)J%¶ •*eƒ5½e¸) 
¥1y±“y£F))zI›mG¢%) §š;+1eL4y‹* 
iG4ÏF) leHe—G'¶) ÒC¦, gš…jLJ +3)1'¶) 
˜FzF

∫ƒ°ü◊G πÑb ™«bƒàdG Gƒ∏Ñb
º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y 
¢%) ¦I ž£©š; ¶ 1)1¦F) ªf;¶ +y(e‘F gƒsL eG 
ž£ G #)¦ƒ5 1)1¦F) ŒG ¥y”; §š; Œ©D¦jF) ›fD ž£ˆ‹G 
kHeEªjF)J%) †”Cžƒ5¦º))zI¤*k”sjF)ªjF)|7e ‹F) 
œJ%¶){…ƒ€F)i©D§š;ž£F¦ƒ/¢J1¤‹G1¦”‹*i…f,{G 
¡G e…ƒD J%) ¼J%¶) ib‘šF ifƒ Fe* #eƒ‚G'¶) is G ¡G 
¶J}H˜F2Ji©HemF)i;¦pšFifƒ Fe*i”*eƒF)¢¦LyF) 
+3)1'¶)ž£Fe£jGyDªjF)1¦;¦F)y ;

óYƒŸG ‘ ¿ƒμJ ¿CÉH áeõ∏e IQGOE’G 
Ó* eG iF1efjº) i”mF) %)yfG §š; ‰Ce± §j/J 
y©ƒpj* ifFe…G +Ò0%¶) ¥zI §”* +3)1'¶)J Óf;ÏF) 
¤*ž£,y;JešmGž£,e”sjƒGyLyƒ,µ›mjº)eIy;J 
Ó*ªƒ8eº)žƒ5¦º)kšƒ/ªjF)i‹©…”F)g pj,§j/ 
¼') ‡¦”ƒF) ¼') •L{‘Fe* l1%) ªjF)J #¶&¦IJ e£j”*eƒ5 
žƒ5¦º)iLe£Hµi©HemF)i…*){F)

Úeƒ«H ôNCÉJ ¢üHÎdG óYƒe 
{£ƒ€F) ¡G  Ÿ¦L •š… L ¢%) 3{”º) ¡G ¢eE eGy‹* 
iƒ7e¹)eI31eƒG¡G "“)yS £F)"i©G¦Lkš;«3e·) 
if©3¦*g©f¸)i Ly­¤jGeD')ŒG}º)•šŽº)„*ÌF)¢%) 
#e‹*3%¶)Ÿ¦L˜F2¢¦—©ƒ52')ÓG¦©*›.%ejLyDi©ƒH¦jF) 
Óffƒ5¼') ˜F2eH31eƒGk‹.3%)JÓ -'¶)Ÿ¦L¡G¶y* 
)zI›fDž£,e”sjƒºÓf;ÏF)ª”š,Ÿy;µ›mjLœJ%¶) 
k G)},+̑F)¢%) iƒ7e0+3)1'¶)ž£,y;JešmGy;¦º) 
i©— fF)lÏGe‹º)#){.')›…‹LeÁ¦fƒ5%¶)iLe£HŒG

GÒ«¨J çóëj ób π«LCÉàdG
ájÒ°†ëàdG äÉjQÉÑŸG èeÉfôH ≈∏Y 
ªfšƒF)¥{-%)„H¦,¼')›” jF)y;¦G›©.%ejF¢¦—LyDJ 
ª ‘F)žDe…F)¢eEªjF)iL҃‚sjF)leL3efº)qGeH{*§š; 
¢eEªjF)¼J%¶)+)3efº)iƒ7e0¤,y .%) µe£‹ƒ8JyD 
ŸeG%) «3e·){£ƒ€F)¡GŸ¦L¤Fefƒ6%) e£f‹šL¢%) „8̑L 
¢%)e­e£f‹F•L{‘F)§š;3z‹jLyDªjF)Ji © … ƒDhefƒ6 
y;¦º))zIŒG¡G)}j©ƒ5„H¦,¼')ÇeƒšjF)yC¦F)œ¦ƒ7J
óªfi .Ü 

œJ%¶){…ƒ€F)¢eƒš,1)1Jª£ L¢%)„8J{‘º)¡G¢eE 
)zI +Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) #){.'e* ¤,)҃‚± ¡G 
Ó©Ceƒ8)ÓG¦©FlefL3yjF)¥zIyLy³3{”,¡—FŸ¦©F) 
›f”º)Ó -'¶)ŒGe£jLe£H¡G)}jjF

ÉÑY’ 14 `H â≤∏£fG äGÒ°†ëàdG 

žƒ5¦º))zI1)1¦F)l)҃‚±µ¥efjH'ÏFkCÏF)›‹FJ 
i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)„—;§š;œ¦f”G1)y‹j*k”š…H)e£H%) 
‡3e‘F)žƒ5¦º)1)y‹,¡Gef;¶¦p­l%)y*ªjF)J 
ªƒ©({F) h3yšF y;eƒº) žDe…F) iL)yfF) µ eI1eDJ 
¡*J 1)¦. œ1eL ¡LyF) Ò0 „L{0 ª-ÏmF) µ ›mº) 
¡G+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ›ƒ©F1y‹F)Œ‘,3)J¢eL4¦*i ©È 
ef;¶¼')l)҃‚sjF)¥zIŸeL%)

ΩGó≤à°SG äó¡°T ¤hC’G á∏MôŸG
IójóL ô°UÉæY á©Ñ°S 
lefL3yjF) ¡G ¼J%¶) iš/{º) l)}©Á Ó* ¡GJ 
+yLy. |7e ;  Ÿ)y”jƒ5) µ tà •L{‘F) ¢%) ¦I 
|L%¶) ŒC)yº) ¢e©‘ƒ5 §ƒ5¦G ¡* „53e¸) µ išmÁ 
›ƒ©Cª©I){*)†ƒ5¦F)g;¶gHe.¼')3e;ª9e©‹F) 
œ1e; œef9 ÓG%) ½¦©, y¿ i©…L)|6 ӝ.e£º)J 
’L|6i…*)3J

πLCÉàà°S ÚÑYÓdG áMGQ 
¤©f;ÏF ª ‘F) žDe…F) t È ¢%) „8̑º) ¡G ¢eE 
e.̃5¶ Ÿ¦©F) ¡G iL)y* ¢eG¦L e£G)¦D i/)3 +ÌC 
eI¦Fz* ªjF) +Òf—F) l)1¦£pº) y‹* )zIJ „5e‘H%¶) 
›fD lefL3yjF) ¡G Ó©ƒ‚” º) Ó©;¦fƒ5%¶) œÏ0 
µ ›mjº)J l)҃‚sjF) ¡G ÇemF) {…ƒ€F) µ œ¦0yF) 
˜F2 ›.%ejL ¢%) 3{”, ¡—F •šŽº) „*ÌF) µ œ¦0yF) 
›f”º)Ó -'¶)Ÿ¦L¼')

º¡JÉ≤ëà°ùe ¿hô¶àæjh... 
¡G œJ%¶) {…ƒ€F) iLe£H y;¦G hÌD) ¢%) eGy‹* 
¦sH žI3eˆH%) ¢eƒš, 1)1J ¦f;¶ œ¦/
S lefL3yjF) 
«zF) y;¦Fe* +Ò0%¶) ª‘, ¢%) ¼') ¢¦‹š…jL 2') +3)1'¶) 
+{.%¶eIyLyƒ,µ›mjº)Jž£Ie¯)e£ƒ‘H§š;¤j‹…D 
„H¦,¼')›” jF)›fD¡L{£ƒ6

Oó```©dG 2013 á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

"Iô````μŸG"
ø`````e Üô````à≤j »```dGõZ
q
¬`ëjô°ùJ ¥GQhCG ≈∏Y ¬``∏°ü– ó©H 
¡ƒ/%) µ ½)}< ’ƒ5¦L ž.e£º) y.¦L 
)zIJ „5ef‹š* 1e±'e* –esjF'¶) ›.%¶ –)J3 
1)1J ¡G ¤sL|, –)3J%) §š; ¤šƒ± y‹* 
lÏL¦sjF) +ÌC µ ¤©F') žƒ‚H') «zF) ¢eƒš, 
¡* +3)1') kHeEJ Ÿ| º) žƒ5¦šF iL¦jƒ€F) 
•sjšL ª—F ½)}ŽF )y;¦G k*|8 yD +1e ƒ5 
leƒ8Je‘º) iFJe9 ¼') „špLJ «1e Fe* 
¡G ¤sL|, –)3J%) §š; ¤šƒ± y‹* +|6efG 
» ¢$¶) y/ ¼')J e£H%) Ò< ÇeƒšjF) •L{‘F) 
g;ÏF)iˆ©‘/3e-$)eG¦IJ¤*œeƒ,¶)1Je‹, 
iE|€šFŸe‹F){Lyº)ŒGoy±¢%)¤F•fƒ5«zF) 
1e±'¶ #eƒ‚G'¶) §š; ¤‹G •‘,')J +1e ƒ5 ¡* 
gFe…G gfƒ* kš…‹, 3¦G%¶) ¢%) ¶') „5ef‹š* 
tL|jF)–)3J%e*iƒ7e¹)¢eƒš,1)1J

"äGƒdG ™e ÉgGôa""
√ó«H ¬bGQhCGh 

+{.%) ¡;œ4e jF)y/¼') {G%¶)¤*›ƒ7Jn©/ 
1e±'e* •sjšLJ žƒ‚ L §j/ ’ƒHJ ¡L{£ƒ6 
y‹* ¤,eGy0 gš9 ¢%) ¤F •fƒ5 «zF) „5ef‹š* 
i©ƒ8eL{F)iE|€šFŸe‹F){Lyº)ŒG+y/)Jiƒš. 
¤,eGy¹•L{‘F)i.e/¤FyE%) «zF)+1e ƒ5¡* 
›/µ¤j©H¡;’ƒ€—Lg;ÏF)›‹.eG¦IJ 
¡G{/¢$¶)eH%)"Ï(eDu|7J "+{—º)"¢)¦F%
)
S 
¡G ªsL|, –)3J%) e.̃5') y‹* Ÿ)}jF') «%) 
+3)1') ŒG –e‘,'¶) ž©ƒ5{, {ˆjH%)J ¢eƒš, 1)1J 
œJ&¦ƒº) ŒG kƒ8Je‘, ¢%) •fƒ5 ªjF) +{—º) 
"e£©CœJ%¶)
Ω .‹Ó«L

18
•É``≤ædG ™`°†j ,IOÉæ°S øH »Yóà°ùj ‹GƒdG
Oƒ````©°üdG ≈``∏Y ó``cDƒjh ±hô``◊G ≈``∏Y

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬ 

„jƒ5 i©šf”jƒG l)#){.'¶ ҃‚sjF) )zEJ 
iE|€F) œeƒ5%)3 tjC œÏ0 ¡G «3)1'¶) 4e£·) 
µœ)¦G%)wƒ8§š;¡L31eDӝIeƒ­¤©;y,J 
žƒ5¦º)e©(e£HrJ{¹)½ejFe*J•L{‘F)i L}0 
kHeEeGefFe<ªjF)i©Feº)i”(eƒ‚F)¡G›f”º) 
+3)1') §š;“|€L«zF)„©({šFªƒ©({F)›—ƒ€º) 
eE )ÒmE ’š—L 1¦‹ƒF) ¢%) iƒ7e0 "+{—º)"
S 
u){C')¢%)iL¶¦F)¢J&¦ƒ6¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)Êj;') 
|7e G œJ%) ¤ƒ‘H Êj;)J #ªƒ6 žI%) 3eƒH%¶) 
¤ƒv,+ÒfEJ+Ҏƒ7›EŒ*ej©ƒ5J•L{‘šF

™°†î«°S ‹É◊G OGó©àdG
Ò°üe ójó–h áæjÉ©ª∏d
ÚÑYÓdG 

¢eƒš, ¼') ›” , yD Ó*)|‚* ¡*) ¢eEJ 
–)3J%)¤s G§š;Çe©šG1)1¦F)„©(3ŒG•‘,')J 
µ œ4e j©F i©”F) kƒ‚‘0 ¢%) y‹* ¤sL|, 
e£* ¡LyL ªjF) ¤,e”sjƒG ¡; g;ÏF) Ò0%¶) 
’ƒHJ ¡L{£ƒ6 g,)J3 µ išmjº)J •L{‘šF 
¤©š; k”C)J «zF) gš…F) ¦IJ ¤sL|, ›*e”G 
½)}<†*{L«zF)y”‹F)wƒC´J "l)¦F)"+3)1') 
œeƒ,')3eˆjH')µ¤sL|,–)3J%)žšƒ,J1)1¦Fe* 
¡ƒ8¢¦—L§j/¤*)1y¾„5ef‹š*1e±')+3)1') 
µ›f”º)žƒ5¦º) "+{—º)"›m©ƒ5«zF)1)y‹jF)
S 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)+҈/ 

i Le‹GiG1e”F)i©fL3yjF)„ƒ¸)“{‹jƒ5 
+3)1'¶)›fD¡Gž£*)yjH')´¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹fF 
i*epjƒ5')KyG§š;ª ‘F)žDe…F)’”L§j/)zIJ 
¢)¦F%) „”j*ž£Ftƒ,ªjF)leG¦”šF#¶&¦I 
iD3J§š;g‹šF)J›f”º)žƒ5¦º)„5ef‹š*1e±') 
iƒ7e0¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)+҈¸1¦‹ƒF) 
lef-'¶ ¢¦s…LJ ž£ƒ” L +ʹ) ›Ge; ¢%) 
¡G +1e‘jƒ5'¶) ¡G h3yº) ¡—©ƒ5 eG 1¦.¦F) 
eH31eƒGgƒ/J+1¦.¦º)le© ‘F)¥zI„‚‹* 
i Le‹º)iš/{G¢'eC+1e ƒ5¡*+3)1')¡Gi*{”º) 
ª ‘F)žDe…F)¡—jL§j/yŽF)¡GiL)y*%)yfjƒ5 
"+{—º)"iš©—ƒ€,»e‹G†fƒ8¡G

¬JõØM ≥jôØdG AÉæHCG πL IOƒY
"IôμŸG"
¿GƒdCG ¢üª≤àd
q

¬dh Éjƒb É≤jôa ójôj ‹GƒdG
Oƒ©°üdG ¿Éª°†d IÈN 

§š;½)}<g;ÏF)}‘/«zF)ª*epL'¶){G%¶) 
´ªjF)iƒ5e©ƒF)¦I„5ef‹š*1e±') ¢)¦F%) ›/ 
+1e;')µ›mj,ªjF)J+3)1'¶)›fD¡Ge£.e£jH') 
K{0%) –{Cµ¢¦…ƒ€ L¡LzF)•L{‘F)#e *%) ›. 
†ƒ5¦F)g;¶Jy©‹š*„6{E¦*¤(ÏG43){<§š; 
¤©F') oy± ¢%) ¤F •fƒ5 n©/ •¸) yf; •,e; 
¼') ¤Geƒ‚H¶ }‘sº) i*em­ ž£,1¦; Êj;)J 
Óf;ÏF)#¶&¦I)y©.“{‹L¤H%) iƒ7e0+{—º) 
ž£j”C3žšD%ejF)ŒGiš—ƒ€GypL¡FJ

»ëjô°ùJ ¥GQhCG" :‹GõZ
áJÉØàdEG ô¶àfCG ÉfCGh …ó«H
"IôμŸG
q IQGOEG øe 

¡G›©sjƒº)›;¤H%)½)}<ž.e£º)’ƒ€E 
¢eƒš,1)1J¡G¤sL|,–)3J%) œe L¢%) ›.%)

≈`````≤àdG »`````£°SGh
"…ôª◊G" …Ò°ùe
AÉ````©HQC’G Iô````¡°S 

iL1¦F¦G«ÒƒGÒ*J4ª…ƒ5)JŒC)yº)§”jF') 
ž£‹G„5¦š·)›.%)¡G#e‹*3%¶)+{£ƒ5¢){IJ 
–)3J%)§š;œ¦ƒ¸)yƒDleƒ8Je‘º)iFJe9œ¦/ 
1e±'¶œe”jH'¶)½ejFe*J•L{‘F)¡G¤sL|, 
œJ%¶)œJ&¦ƒº)ŒG„8Je‘,¢%)•fƒ5«zF)„5ef‹š* 
e”‘,)JŸ| º)kfƒF)+1e ƒ5¡*•L{‘F)¢J&¦ƒ6¡; 
i(eD¡ƒ8¢eEg;ÏF)¢%)e©ƒ5¶#ªƒ6›E§š; 
«{¸)+3)1')›fD¡Gž£sL|,´¡LzF)Óf;ÏF) 
¡*)›‹.eG„5e ©F¦ƒ5h3yº)ŒG3Jeƒ€jF)y‹* 
¤DesjF')›.&¦LJ "+{—º)"ŒG¤,¶eƒ,')†*{Li©IefF) 
tL|jF)–)3J%)§š;¤šƒ±iLe<¼')e£*

"ÉHÉH" ºgÉ°ùŸÉH ™ªàLG
√QGô≤H ¬ª∏YCGh 

ӝIeƒº)ÊE%)y/%e*ª…ƒ5)JŒC)yº)Œj.')eE 
¤š;%)J "e*e*"¢){IJiL1¦F¦ºi©ƒ8eL{F)iE|€F)µ 
tšL "e*e*"¢%)ž<3J„5ef‹š*1e±')¼')¤š” ,3){”* 
žƒ‚£L»g;ÏF)¢%)¶')«{¸)•L{Cµ¤(e”*§š; 
«3ef.+3)1'¶)„š¾„©(3e£*¤šGe;ªjF)i”L{…F) 
leƒ8Je‘º)iFJe9¼')„5¦špšF)y;¦G¤Fh|8)zF 
µišmjº)J•L{‘šFe£*¡LyLªjF)¤H¦L1¡;nLy¸))zEJ¤sL|,–)3J%)¤šƒ,œ¦/–e‘,'¶)J 
iL{£ƒ€F)¤f,)J3

"IôμŸG" øe ¬Ø£N ójôJ "ƒeR’" 

¤sL|,–)3J%¶ª…ƒ5)JÒ*J4ŒC)yº)žšƒj*¢){IJi©‹/+3)1'))J҃Gžš;¢%)y‹*+|6efG 
i Lyº)•L{C¼'))1y¾+1¦‹F)§š;¤;e D')yƒD¤*œeƒ,'¶)†*{F)¦;3eƒ5¢){IJiL1¦F¦G¡G 
•©”±§š;›‹F)Ji©HemF)iCÌsº)i…*){F)+҈/¡ƒ8›f”º)žƒ5¦º)«1e šFg‹šF)J+yLy·) 
¢¦—,)z£*JišL¦…F)¤,Ê0µ3emjƒ5¶)½ejFe*J1¦‹ƒF)+҃6%e,¢eƒ‚*{…ƒº)“y£F) 
˜F2§š; "+{—º)"•L{CiƒCe GJg;ÏFe*{‘ˆF)¦sH–efƒF)kš01yD "¦G4¶"

õjôMƒH áHɨH äôL á«ÑjQóàdG ¢ùeCG á°üM 
iLyšfFe©©šD') i‹*ejF)}L{/¦*i*eŽ*i©fL3yjF)„G%) iƒ/„5ef‹š*1e±') +3)1') k¾{* 
†Žƒ8¡;Óf;ÏF)1e‹*') yƒD)zIJžšE½)¦s*iL¶¦F)iƒ7e;¡;y‹f,ªjF)+Ò , 
„5y”Gª ”jF){Lyº)¡G›E+1e‹F)¤©š;l{.eE“|6%)JŸ¦Ly‹*eG¦LyL)}jL«zF)3eƒH%¶) 
œeG$¶)ªf;¶„‚‹*)zEJ1y·)Óf;ÏF)kƒ8ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)§š;ª‘ƒ5¦Lh3yº)J

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 

Ÿe‹F){Lyºe*¤(e”FŸej0µ½)¦F)Êj;')eE 
„5ef‹š* 1e±') ¢%) +1e ƒ5 ¡* i©ƒ8eL{F) iE|€šF 
Ÿ)y”jƒ5¶ i©šƒ‚C%¶) ¤Hes ³ iD){;J ªƒ8eG ¤F 
¼') "+{—º)" 
)J1¦”L ¢%) ž£ —È 3efE Óf;¶
S 
µ ž£,eHe—G')J ž£,Ê0 ip©jH )zIJ ¢eG$¶) {* 
+3J|8 §š; yE%) yDJ i©HemF) iCÌsº) i…*){F) 
Œ©…jƒL§j/i©;¦ F)¥zI›mGŸ)y”jƒ5')+|6efG 
¤jC{‹G¢%)eE1¦‹ƒF)iD3J§š;g‹šF)•L{‘F) 
+1e ƒ5ËF¤jfFe…Gµkš¯Ÿy”F)+{EeLefv* 
–¦ƒF) ¢%¶ le*)yjH'¶) i©š; µ ›©p‹jFe* 
)¦‹D¦L»¡LzF)Óf;ÏF)¡G¦šv,1e—,i©Fe¸) 
1eH«%¶¢$¶)y/¼')
.Ω ‹Ó«L

¿ÉªMO øH øY åjó◊G IOƒY 
„‚‹*k‘ƒ€E 
¢%) 31eƒº) 
œJ%¶) œJ&¦ƒº) 
¢J&¦ƒ6 
¡; 
yD "+{—º)"
S 
„‚‹* |6e* 
ŒG l¶eƒ,'¶) 
¢¦‘ƒ7¦LÓf;¶ 
iš©”mF)#eƒ5%¶e* 
3){D y‹* )zIJ 
Ÿy”jLJ ½)¦F) 
#eƒ5%¶) ¥zI 
» «zF) ¢e/1 ¡* rÊF) ªšI%) hefƒ6 y(eD 
i©Feº)›Eeƒ€º)gfƒ*)zIJ¤”L{‘Fy‹*1ypL 
+3)1') ŒG ¢$¶) y/ ¼') ›¸) “{‹, » ªjF) 
¢e/1 ¡* g;ÏF) ¢eEJ ªDJ4{º) „©({F) 
¶¦F„5ef‹š*1e±') +y(e‘FŒ©D¦jF)¡GefL{D 
«1e F) e£ G §He; ªjF) i©Feº) i”(eƒ‚F) 
„5ef‹šf*–esjF'¶)¡G¤jG{/ªjF)J

¢VhÉØàj ób ÖYÓdG
GóZ IOÉæ°S øH ™e 
+1e ƒ5 ¡* ¢'eC e£ƒ‘H 31eƒº) gƒ/J 
ªšI%) hefƒ6 y(eD ŒG „8Je‘j©ƒ5 ½Ï©·) 
¤;e D') ›.%) ¡G „5eH¦F ¢e/1 ¡* rÊF) 
•L{‘* ›f”º) žƒ5¦º) –esjF'¶) +3J|‚* 
Óf;ÏF)œJ%)Ó*¡G¢eE«zF)¦IJ "+{—º)"
S 
¢¦—jƒ5J ¤* ¤Feƒ,) +1e ƒ5 ¡* †*3 ¡LzF) 
iƒ7e‹Fe* #)¦ƒ5 kfƒF) )y< leƒ8Je‘º) 
Œ©D¦jF) ›.%¶ „5ef‹šf* g;ÏF) –esjF') J%) 
•L{‘Fe* ¤…*҃5 «zF) y”‹F) §š; +|6efG 
–e‘,)i©ƒ83%¶›ƒ7¦jF)iFe/µªƒ5ef‹šfF) 

leG)y”jƒ5'¶e*’š—º)ŒGl)1eƒ€Gµœ¦0yF)J 
¡L3ejF)J„ƒ¸)§š;“|€L«zF)h3yº)J 
½)¦F)kšƒ7JleG¦š‹Ge£šEªIJª‘ƒ5¦L+1eD 
´˜FzFoysLeG¡;eGe³e©ƒ8)3¡—L»«zF) 
žDe…F)µ{ˆ F)+1e;') e£I%) ‡e”H+y;iƒ5)31 
"+{—º)"§š;“|€©ƒ5«zF)ª ‘F)
S

IOÉæ°S Íd äÉfɪ°V íæÁ ‹GƒdG 
¥e”F œÏ0 he…/ ÓG%¶) y¿ ½)¦F) t G 
leHeƒ8 i©ƒ8eL{F) iE|€šF Ÿe‹F) {Lyºe* 
3¦Iyj*ueƒF)Ÿy;J•L{‘F)gHe.¼')“¦D¦šF 
l¶eŽƒ€H') §š;’DJ¢%) y‹*)zIJÎE%) i©‹ƒ8¦F) 
•š‹jL e©C ž£G&Jeƒ€, )Jy*%) ¡LzF) 3eƒH%¶) 
¢J&¦ƒ6¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)¢eEJleG)y”jƒ5'¶e* 
{ˆ F)+1e;'e*+1e ƒ5¡*’©š—,µtL|7iL¶¦F) 
)zIJ„5ef‹š*1e±')¢¦šm©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)µ 
l)҃6%ejF) Ky/'e* {‘ˆF) •L{‘F) Œ©…jƒL §j/ 
Ó* ¡GJ ifv F) +҈/ ¼') išI&¦º) oÏmF) 
+y;eƒº) ªI ½)¦F) e£Gy”L ªjF) leHeƒ‚F) 
i©šL¦³ 31eƒG ¡; nsfF) i…ƒ5)¦* i©Feº) 
§š; “¦D¦F) •L{‘F) Œ©…jƒL emL3 •L{‘šF 
e£,yƒ73 ªjF) œ)¦G%¶e* ¤j L}0 ž;yj,J 
¤©š.3
S 
i© 9¦F)i…*){F)Ji©ƒ7¦F)+3)4¦F)

QÉ°üfC’G OÉ©°SEG ≈∏Y ócCGh ...
Oƒ©°üdG ≥«≤–h 
he…/½)¦F)¤©š;1yƒ6«zF)ªƒ©({F)gš…º) 
›f”º)žƒ5¦º)+1¦‹F)J1¦‹ƒF)iD3J¢eƒ8¦I 
¡L҃º){ˆj L«zF)›‹F)›ƒ‚‘*3ef—F)+҈¸ 
#¶&¦I›;i‹*ejG¡G¤j©FJ&¦ƒGªšvL¢%) ¢J1 

„5ef‹š* «y©ƒ5 ½)J ¢%) "“)yS £F)" kš; 
{Lyº)œJ%¶)„G%) §;yjƒ5') he…/ÓG%¶)y¿ 
½Ï©·) +1e ƒ5 ¡* i©ƒ8eL{F) iE|€šF Ÿe‹F) 
«zF) 1)y‹jFe* iƒ7e0 les©ƒ8¦, +y‹* ¤fFe9J 
§š;leˆ‘±+y;¤FkHeEeE¤©š;1ej;'¶)´ 
¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) e£* ŸeD ªjF) 3¦G%¶) „‚‹* 
ª ‘F)žDe…Fe*•š‹jLe©Ciƒ7e0+{—º)¢J&¦ƒ6 
§š; ›f”º) žƒ5¦º) g‹š©ƒ5 «zF) 1)y‹jF) )zEJ
–eH31eƒGgƒ/ –¤jp£FkHeEeE1¦‹ƒF) 
›ƒ7e¸){0%ejF)¢%))Êj‹G+1e ƒ5¡*¥e¯+yLyƒ6 
•L{‘F) ¢%) Ÿ)1 eG ¥3ÊL eG ¤F „©F •L{‘F) µ 
iƒ7e0iE|6tfƒ7%)J“)Ì/¶)»e;¼') ›”jH) 
31eƒº)Jœ)¦G%¶)gš.¡L҃º)§š;g.J)zF 
e£Gy”, ªjF) l)y;eƒº) 3eˆjH) ¢J1 i©šL¦jF) 
g.J i©šf”jƒG +{ˆH ½)¦šF ¢eE eE iFJyF) 
•L{‘F) ҃L §j/ ŒD)¦F) „83%) §š; wƒ5{, ¢%) 
i…*){F) ¼') )1y¾ 1¦‹LJ t©sƒF) •L{…F) µ 
¼J%¶)iCÌsº)

áÑ≤Jôe ájQòL äGÒ«¨J
»æØdG ºbÉ£dG ‘ 
ej.) ¡G k*|, ªjF) 3ef0%¶) gƒ/J 
+1e ƒ5¡*i©ƒ8eL{F)iE|€šFŸe‹F){Lyº)J½)¦F) 
l)Ò©Ž, )1y¾ “{‹©ƒ5 ª ‘F) žDe…F) ¢'eC 
¢%)iƒ7e0•L{‘F)isšƒGµe£šEgƒ,iL3z. 
e©ƒ8)3¡—L»iL¶¦F)¢J&¦ƒ6¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº) 
|6efL «zF) 1)y‹jF)J ª ‘F) žDe…F) ¡; eGe³ 
«ÒIe.†vƒ5kC{;ªjF)Ji©G¦©F)lefL3yjF) 
¢)y©º) i©ƒ83%) ŸesjD) y/ ¼') e£* ›ƒ7J

"IôμŸG"
‘ Iƒ≤H ܃∏£e ¿GójR
q

¥GhQ ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe ÖY’ ¿GójR ÚeC’G óªfi óLƒj
πNO ¿CG ó©H Gògh "IôμŸG" OGó©J øª°V ¿ƒμj »μd ó«L
Qɪãà°SE’G ¿hójôj øjòdG OÉ–E’G …Ò°ùe ™e ä’É°üJEG ‘
IQGOEG πÑb øe ¬ëjô°ùJ ” …òdG ÖYÓdG äÉeóN ‘
ÚMô°ùŸG ÚÑYÓdG º°SG â©°Vh ¿CG É¡d ≥Ñ°S »àdG …ôª◊G
≥jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¢SÉæ«dƒ°S ÜQóŸG ±Gô°TEG ó©H
."IhGôª◊G"

É°†jCG º°†æj ób »LGôah ...

¢SQÉ◊G äÉHGóàfEG øe É¡JÉa ÉŸ ÉcGQóà°SEG "IôμŸG" IQGOEG â©°Vh ɪc
πªM ¬dÓN øe ºàj ¥ÉØJE’ ¬©e π°UƒàdG ºàj »μd »LGôa
™«£à°ùj ≈àM Gògh πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH "IôμŸG" ¿GƒdCG
≥Ñ°S óbh ,"IôμŸG"
øjôY á°SGôM ‘ ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG ≥∏N
q
áeô°üæŸG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa ∫ÓN ¢SQÉ◊G Gò¡d
ÜQóJ øjCG ¢SÉÑ©∏Ñd ô°†Mh "IôμŸG" ΩɪàgG πNO ¿CG
iOCG »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ƒëf ÉgQOÉZ ¬æμd ≥jôØdG ™e
ÖY’ á«©°Vh ‘ ¿B’G óLƒjh ájƒb IOƒY á∏Môe É¡©e
¢ù∏› ¢ù«FQ πÑb øe ¬ëjô°ùJ ó©H ΩGõàdEG …CG øe Qôëàe
»LôJ øe »Hô©∏H ¢SQÉ◊G Ö∏Lh …QÉÑL "IhGôª◊G" IQGOEG
.Âɨà°ùe

"IôμŸG"
IôμØe ¿ƒ∏Nój ádÉàNh ƒ«°ûY ,ójÉ≤∏H
q 

e£;e D')›.%¶)zIJ+{—º)+3)1')+{—‘Gµiš©”-#eƒ5%)+y;kš01½)¦šF›.e‹F)›0yjF)y‹* 
¦©ƒ€;J–J3eCyLe”š*Ó©FJyF)Óf;ÏF)¡G›E#eƒ5%¶)¥zIÓ*¡GJ„5ef‹š*1e±')¢)¦F%)›s* 
ŒD)¦F)„83%)§š;eIy©ƒ¯yƒD¢)y©º)µišL¦9+Ê0e£FJŸ)}jF')«%)¡G¢){/eIJӃ/ 
iš‹F)iL1¦F¦G¡G¤sL|,´«zF)if<4iFej0„53e¸)¼')iCeƒ8') "+{—º)"•L{CŒG

…Ò°ùe ™e ≥HÉ°ùdG ‘ ¢ù∏L ¿CG ó©H Gògh ≥jôØdÉH ¬£Hôj …òdG
ájGóH ≥jôØdÉH ¬£HÒ°S …òdG ó≤©dG OƒæH ∫ƒM ≥ØJGh "IôμŸG"
ájOÉY áØ°üH á«°SÉÑ©∏ÑdG á°SQóŸG øHG ÜQóàjh πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe
Gògh õjôMƒH áHÉZ ≈àMh 56 ôjGÈa 24 Ö©∏e ≈∏Y á∏«μ°ûàdG ™e
≥jôØdG ‘ π°UÉ◊G ôNCÉàdG ΣGQóà°SEGh ájó÷G QƒeC’G QɶàfEG ‘
øHG ÉfCG" :ÓFÉb ìô°Uh ≥jôØdÉH ∞°ü©J ¿CG äOÉc »àdG áeRC’G ó©H
‘ GÒãc ôμaCG ⁄ Gòd ÉgÉjÉÑN Gó«L ±ôYCGh á«°SÉÑ©∏ÑdG á°SQóŸG
‘ ™°†J ¿CG ≥jôØdG IQGOEG ≈∏Y øμd ΩC’G »≤jôa ¿É°†MC’ IOƒ©dG
á°ùaÉæe ó¡°ûà°S á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H ¿CÉH É¡fÉÑ°ùM
¤hC’G á£HGô∏d Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y Ö©∏dG ºàj ≈àM Gògh ájƒb
òæe OÉ÷G πª©dG äô°TÉH ájƒb ájófCG óLGƒJ πX ‘ áaÎëŸG
¤hC’G á∏MôŸG ≈¡fCG …GO Ú°ùM ô°üf πãe ≥jôØa ,á∏jƒW IÎa
’ øëfh πª©dG èeÉfôH øe ÊÉãdG Aõ÷G ‘ πNOh ¢üHÎdG øe
ÖLh QƒeCG É¡∏c »gh ≥jôØ∏d »ª°SôdG OGó©àdG §Ñ°†f ⁄ ÉædR
."Oƒ©°üdG ±óg ≈∏Y Ö©∏dG ™«£à°ùf ≈àM É¡jOÉØJ

≥jôØdG AÉæHCG øe ÚÑY’ 7 ≈∏Y ócDƒJ á£HGôdG

᪫∏©àdG ¿CG ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ÈY á«æWƒdG á£HGôdG äócCG
á£HGôdG ájófCG ‘ øjƒμàdG ™«é°ûàH ‹GQóØdG ÖàμŸG øY IQOÉ°üdG
äÉÄØdG ÈY GƒLQóJ ø‡ ÚÑY’ 07 º°Vh á«fÉãdGh ¤hC’G
ÚÑY’ 06 óLƒj IôμŸG á∏«μ°ûJ ‘ É«dÉMh ≥jôØ∏d á«fÉÑ°ûdG
܃bôY ,IƒfƒH ,≥JÉY ,¢TôcƒH ,ó«©∏H QÉ«àNEG ” GPEG πbC’G ≈∏Y
ÖY’ ¢ü≤æj ∂dòHh πÑ≤ŸG º°SƒŸG OÉ–E’G ¿GƒdCG π«ãªàd ËÉ°üdGh
.êÉHôb ®ƒØfi áÄ«g äÉÑ∏£àŸ ≥jôØdG Ö«éà°ùj »μd §≤a óMGh

Öéj øμd »æY áÑjôZ â°ù«d ¢SÉÑ©∏H" :¢TôcƒH
"Oƒ©°üdG πLC’ ≥jôØdG º«YóJ
»°SÉÑ©∏ÑdG â«ÑdG øHG ¬fCG øjódG Qƒf ¢TôcƒH ºLÉ¡ŸG ∞°ûc
≥aGh Gòd ¬∏NGO çóëj Éà ájGQO ≈∏Yh Gó«L ¬aô©j …òdG
ó≤©dG ≈∏Y »°†Á ¿CG πÑb ≈àM äÉÑjQóàdÉH ¥ÉëàdE’G ≈∏Y

Oó```©dG
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
2502
...ájÉ¡ædG øe ÜÎ≤j ¬∏°ù∏°ùe
:‫ﻋﺼﻤﺎﻥ‬
áYƒªéŸG ó«ØJ á«dÉ◊G á°ùaÉæŸG"
âÑ°ùdG á```jOƒdƒŸG »``a ™``bq hCÉ°S" :≥jó°U
"√Gƒà°ùà ÊCÉLÉa ¢ShOÉbh
"»```dGƒŸG Ωƒ«dG »``a »``JÉÑjQóJ ô```°TÉHCÉ°Sh

19

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

ÜQóŸG øe ÉæHÎbG á«≤«Ñ£J á¡LGƒe øY IQÉÑY âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ‘
..≥jôØdG QÉ°üfCG ¢üîJ »àdG ä’DhÉ°ùàdG ∞∏àfl øY ÉæHÉLCG …òdG ¿Éª°üY 

µ҃,l)҃‚sjF)¢%) h3yº)yE%) n©/ 
Œpƒ€G Óf;ÏF) hJe¯ ¢%)J +y©. “J{: 
K{0%) 3¦G%¶ –{…, eE i©Fe¸) +̑F) œÏ0 
e£H¦‘ƒ€j—,ž—EÌH

ájGóH ájó÷G á∏Môe πNóæ°S"
"πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G 

g;¶ ¡—F i©ƒ5{F) leƒCe º) œÏ0 y©E%ejF) 
i/){*g‹šLn©/ªGejI)k‘F„5J1eDœeG$¶) 
•L{‘F)ŒGy.)¦jL¤H%eEJ#eƒ€LeG+{—Fe*›‹‘LJ 
g;ÏF) )zI ¢eE ¦F e©ƒvƒ6J +yG z G œJ%¶) 
¤jE|6%¶ ª.ÌF) µ ªƒ8eº) žƒ5¦º) «y ; 
"11{,¢J1Je©ƒ5eƒ5%)

á°UôØdG ¬ëæeCÉ°S""
"¬JÓgDƒe ó«cCÉJ ¬«∏Yh 
„5J1eD ¢)y©º) †ƒ5J „7¦ƒv*J e()1J 
œJ%¶)•L{‘šF†”Cžƒ5¦º))zI¤j©D{,k³«zF) 
{£:%) g;ÏF)" Ï(eD ¢eƒ; h3yº) œeD y”C 
Òf‹jšFiƒ7{‘F)¤s G%eƒ5Ji”©”/i©Fe;leHe—G') 
efFe…G §”fLJ le£.)¦º) ½)¦, ŒG ˜F2 ¡; 
iš©—ƒ€jF)¡ƒ8y.)¦jFe*¤j©”/%) §š;y©E%ejFe* 
e-ysjG ¢eƒ; h3yº) “eƒ8%)J "i©ƒ5eƒ5%¶) 
„©F" •L{‘F) ž£ƒ‚L ¡LzF) ¢efƒ€F) i©”* ¡; 
ªIefjH) gš. ¡G †”C „5J1eD g;ÏF) ™e I 
l)1¦£¾ ¢¦FzfL ¡LzF) Óf;¶ +y; ™e I ›* 
œÏŽjƒ5) ¶') ž£©š; eGJ lefL3yjF) µ i© ƒ‚G 
µ ž£jHe—G k©fmjF ž£F ks©,%) §jG iƒ7{‘F) 
"œJ%¶)•L{‘F)

Oƒ©à°S Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG"
"≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH 
Ó* ¢¦—jƒ5 ªjF) +yLyƒ€F) iƒCe º) ¡;J 
iHe—G ›©H ›.%) ¡G žƒ5¦º) )zI Óf;ÏF) 
1)y‹jF)#){-"¢eƒ;h3yº)œeDy”Ci©ƒ5eƒ5%) 
¤H%eƒ6 ¡G gƒ7e º) „‚‹* µ iƒ7e0 ½e¸) 
¦IJ +yLyƒ6 Óf;ÏF) Ó* iƒCe º) ›‹pL ¢%) 
n©/+ÒfE+y(e‘*•L{‘F)§š;e©F$) 1¦‹©ƒ5eG 
“eƒ8%)J"¥)¦jƒG{L¦…,¼') g;¶›E§‹ƒ©ƒ5 
«zF)ªƒ5eƒ5%¶)3e©‹º)¢¦—©ƒ5"¢eƒ;h3yº) 
•L{‘šFi©ƒ5eƒ5%¶)+)¦ F)›©—ƒ€,µ¤©š;yj;%eƒ5 
’šjvº¤”©f…,Jg;¶«%¶§šmº)iL}Ie·)¦I 
–¦C ª—©j—jF) ‡efƒ‚H¶e* y©”jF)J le©š‹jF) 
"¢)y©º)i©ƒ83%)
.Ü »°TôN 

Óf;ÏF)¢%) iL1¦F¦šFªƒ©({F)h3yº)yE%) 
+Ò,J ŒC3 y£ƒ€jƒ5 iš/{G §š; ¢¦©šf”G 
ÇyfF)gHe·e*•š‹jLe©Ciƒ7e0lefL3yjF) 
ª.ÌF •*eƒF) h3yº) œeD 1yƒF) )zI µJ 
)J4Je¯Óf;ÏF)gš<%) ¢%) 3efj;e*"ÆeŽjƒG 
ª ‹L)z£Cl)҃‚sjF)¡GÓ;¦fƒ5%)+ÌCe©Fe/ 
y£ƒ€, ªjF) lefL3yjF) +Ò,J §š; )J1¦‹, ž£H%) 
ªjF) ¼J%¶) ŸeL%¶e* iH3e”G eLy;eƒ, § s G 
g.¦jL ¤H'eC )zF ҃‚sjF) µ e£©C e ;|6 
lefL3yjF)¡Gi©HemF)iš/{º)µœ¦0yF)e ©š; 
tjC ›fD Ó;¦fƒ5%) +̑F yjjƒ5 ªjF) iƒ7e¹) 
"iL1¦F)le£.)¦šFeIy‹*œepº)

á«ÑjQóJ á°üëH »Øàμæ°S"
"¿É°†eQ ô¡°T ‘ É«eƒj IóMGh 
¢%) ¢eƒ; h3yº) yE%) i©He- i£. ¡GJ 
§š;§”f©ƒ5i©fL3yjF)„ƒsšF½e¸)œy‹º) 
„7¦ƒ¹) )z£* œeD n©/ ¢$¶) ¤©š; ¦I eG 
„ƒsšF ½e¸) œy‹º) §š; ‰Ces ƒ5" 
žp¸) ŒC3 ŒG ¢eƒ‚G3 {£ƒ6 iš©9 i©fL3yjF) 
3e£ F)µh3yjF)¢%) n©/lefL3yjšFª;eƒF) 
+yLyƒ€F)+3){¸)ip©jH)ÒmEÓf;ÏF)•I҃5 
{£ƒ€F) iLe£H ŒG ¤H%) ¶') Ÿe©ƒF) ›Ge;J 
ŒC3›.%) ¡G›f”º)„*ÌF)›Žjƒ ƒ5›©ƒ‚‘F) 
œ¦0yF) ›fD i©fL3yjF) „ƒ¸) œy‹GJ +Ò,J 
"›f”º)lJ%)23µi©ƒ5{F)iƒCe šF

¬LGƒæ°S ájGóÑdG ‘""
"É«fódG ΩÉ°ùbC’G øe Ébôa 
iL1¦F)le£.)¦šF•L{‘F)#){.')„7¦ƒv*J 
{áF"Ï(eD¢eƒ;h3yº)yE%)iL҃‚sjF) 
eL1e‘,)zIJ¡I){F)“{ˆF)µiL1Ji£.)¦G«%) 
«{p ƒ5›*Óf;ÏFe*•sš,yDªjF)le*eƒ7'ÏF 
ÎE%) e£©C™3eƒ€L§j/†”Ci©”©f…,le£.)¦G 
kD¦F)ÓsLeGy ;¤H%) eEÓf;ÏF)¡G1y; 
¡G–{CŸeG%)¢¦—jƒ5e£H'eCle£.)¦º)¥zI›mº 
¡G–{C¡;nsfF)ž-iL)yfF)µe©HyF)ŸeƒD%¶) 
¡—jH§j/¼J%¶)J%) ÇemF)iCÌsº)i…*){F) 
"Óf;ÏF)iL}Ie.¡;išGeƒ6+{ˆH¡L¦—,¡G

√Gƒà°ùà ÊCÉLÉa ¢ShOÉb"
"¢ü≤f Öcôe ¿hO Ö©∏jh 
œÏ0¤IefjH))¦j‘F¡LzF)Óf;ÏF)¡;eG%) 
¼') •L{‘F) e£L{pL ªjF) i©”©f…jF) le£.)¦º) 
iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)u|7y”C¢$¶)y/ 
Óf;ÏF)¡GyLy‹F)™e I"Ï(eD•L{‘šFi© ‘F) 
3eˆjH)µ¢$¶)y¸i©Fe;iL}Ie.)J{£:%)¡LzF)

ÒãμdG øY âdRÉæJ""
"ájOƒdƒŸG πLC’

ÜhôÿG ‘ â°VhÉØJ º©f""
"»HÉ£N øe ìÉ◊EG ó©H 

i©‘©—F)¡;e-ysjG•Lyƒ7ž.e£º)“eƒ8%)J 
œeDn©/«yFe0•L{‘F)„©(3e£*¤‹ D%)ªjF) 
–{CµeIe”š,%eƒ5k E+ÒmEœ)¦G%)¡;kF4e ," 
µ¤FeH%eƒ5«zF){.%¶)µ–3e‘F)¢%)n©/K{0%) 
¢)J%¶)¢$)yDJe ©I„©F–{‘F)i©”*JiL1¦F¦º) 
3ef—F) “eƒº •L{‘F) +1e;') µ žIeƒ5%) ¢%¶ 
» )z£FJ •L{‘F) leHe—G'e* iL)31 §š; Ç%) eE 
«ÒƒG §š; e£j/ÌD) ªjF) i©”Fe* gFe9%) 
¢eEª‹G«yFe0nLy/¢%)ž—s*K{0%¶)–{‘F) 
Ç%)¼')iCeƒ8'¶e*)zIi.31§ƒD%)¼')esL|7 
+ҎƒF) ªjš(e; ¡G h{”Fe* y.)¦jFe* g<3%) 
¼') +1¦‹F)§š;if©9¦*«Ò.e G3)|7') )zEJ
.Ü »°TôN 
"Ÿ%¶)ª”L{C 

ŒG g;ÏF) eI){.%) ªjF) leƒ8Je‘º) ¡;J 
g;ÏF)e£‹.3%eCª*e…0hJ{¹)i©‹.„©(3
"e—ƒL¶" „©(3 ¡G ¢eE «zF) 3)|7'¶) ¼') 
+3)1') ŒG kƒ8Je‘, ª H%) {—H%) ¶" œeD n©/ 
ª ©*«zF)Òf—F)Ÿ)Ì/¶)ip©jH)zIJhJ{¹) 
§š;¥3)|7') ¼') iCeƒ8') ª*e…0„©({F)Ó*J 
µ |, » leƒ8Je‘º) ¡—FJ ¤”L{‘F ªƒ8 
„©(3 i”m* }j;) §”*%eƒ5 )zF t©sƒF) ¥e¯¶) 
ª;e D'¶ ›©sjƒº) œz* «zF) hJ{¹) i©‹. 
"¤”L{C¼')Ÿeƒ‚H¶e* 

„©({šFi©(e£ F)¤j”C)¦Gt G¢%) y‹*)zIJ 
le©m©/ ’šjÀ ¼') –{…jF) ´ n©/ «yFe0 
›©ƒ7e‘jF) „‚‹* ™e I ¢%) ¶') +yG z G y”‹F) 
¶') e£G¦L •L{‘Fe* ¤DesjF) ž©ƒ5{, kšD{; 
›E§š;•C)¦jF)´yDœeDeE –¢$¶)¤H%) 
•L{‘F)„©(3ŒGe£ƒ€DeHªjF)‡J|€F)

ô°TÉHCÉ°Sh GóZ ™bq hCÉ°S"
"≥jôØdG ™e »JÉÑjQóJ

≥jôØdG øY ¬HÉ«Z π°UGƒj ÊÉjR 

ªšƒ7%¶)¤”L{C¼')¤Geƒ‚H)ž©ƒ5{,y;¦G¡;J 
i*e ;1e±¶•*eƒF)ž.e£º)yE%)+y©‹ƒ5iL1¦F¦G 
iL1¦F¦º)+3)1'¶ œe.3išEk©…;%) y”F"Ï(eD 
is©fƒ7 •L{‘F) ŒG «y”; §š; ŒDJ%) “¦ƒ5J 
ŒGª,efL3y,|6e*%eƒ5Ç%) eE×)#eƒ6¢') yŽF) 
)}Ie. ¢¦E%) §j/ ½)¦º) Ÿ¦©F) µ i;¦pº) 
l|6e*i;¦pº)¢%)e©ƒ5¶i©ƒ5{F)leƒCe šF 
"Ó;¦fƒ5%)¡GÎE%)z Ge£,efL3y, 

i LyG µ ¥y.)¦, ¢%) •Lyƒ7 g;ÏF) u|7J 
KyFi”Fe‹F)¤H¦L1iƒ€De G›.%) ¡G¢eEi*e ; 
1yƒF))zIµœeDn©/“e©ƒ8¦*„©({F)+3)1') 
+Ò0%¶) +̑F) œÏ0 i*e ; i LyG lyƒD" 
e£* žšƒ,%) ªjF) i©‘©—F) §š; „8Je‘jF) ›.%) ¡G 
ijƒ5¡GÎE%e*¡L1%) ª H%¶ +{0%ejº)ª,e”sjƒG 
›ƒ±%) ªjF)iŽ©ƒF)¼') ›ƒ7¦,%) »ª —FJ{£ƒ6%) 
e©Fe/™JÌG{G%¶)JiL1Ji”L{…*½)¦G%)§š;e£* 
3eˆjH) µ e©F$) ª j/|5 ªjF) le;4e º) i pšF 
"e£š.%)¡G)ÒmEkf‹,ªjF)ª,e”sjƒG›©ƒ±

á°ü°üfl âfÉc IÒNC’G á°ü◊G ¿CG ºμëH
ÖYÓdG ™æe »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿EÉa ,»æØdG ÖfÉé∏d
áYƒªéŸG á≤aQ ÜQóàdG øe ÊÉjR ÜÉ°ûdG
.¬àHÉ°UE’ π°ü– ób äÉØYÉ°†Ÿ ÉjOÉØJ Gògh
OGôØfG ≈∏Y ÜQóàj ÊÉjR ÖYÓdG ¿CG ôcòj
∫ÓN ¬àHÉ°UEG ó©H ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe
.IÒNC’G á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG

≥jôØdG
ÜQóJ
ÚY áYÉ≤H
ôé◊G

èeÉfÈ∏d É≤ÑW
ó≤a ô£°ùŸG
q
ºbÉ£dG π°†a
á›ôH »æØdG
á°ü◊G
á«ÑjQóàdG
IÒNC’G
IOó©àŸG áYÉ≤dÉH
äÉ«°VÉjôdG
ÚY IôFGóH
»àdG ôé◊G
ô≤e øY ó©ÑJ
11 `H áj’ƒdG
Ωó©d Gògh º∏c
áYÉb OƒLh
»ØJ á«°VÉjQ
ô≤à ¢Vô¨dÉH
¿CG ≈∏Y áj’ƒdG
¤EG ≥jôØdG Oƒ©j
GOó› ÜQóàdG
»°ù«FôdG Ö©∏ŸÉH
ájGóH πjôaCG 13
.¢ùeCG Ωƒj øe

‘ áaƒ∏H
á°üM ∫hCG
™e á«ÑjQóJ
≥jôØdG

√ÉÑàfE’G Ö∏éj ÊGô£eh ≥dCÉàj …hÓY

¿CG Òãμ∏d í°†JG ,áYÉ≤dG πNGO ¿Éª°üY ÜQóŸG É¡›ôH »àdG Iô¨°üŸG á«≤«Ñ£àdG äÉ¡LGƒŸG ∫ÓN
¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≥jôØdG IQGOEG ¬àeó≤à°SG …òdG »∏jÉf ¢SQÉë∏d Gô°TÉÑe É°ùaÉæe ¿ƒμ«°S …hÓY ¢SQÉ◊G
πμ°ûH RôH å«M ∞jó¡àdG á¨d ø°ùëj ÖY’ ¬fCG ÊGô£e ºLÉ¡ŸG ócCG á«fÉK á¡L øeh ,»°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G
.áØ∏àfl äÉ«©°Vh øe ±GógC’G øe ójó©dG π«é°ùJ øe øμ“h âa’

¿Éª°ü©d GóYÉ°ùe ˆG óÑY QGôY 
“)|6'ÏF¢eƒ;h3yšF)y;eƒG3){;×)yf;heƒ€F)Ó©‹,i©ƒ53i‘ƒ*J´3eˆjH)œ¦9y‹* 
žƒ5¦º)œeG$¶)§š;3JyDªEe/h3yº)i”C3“|6%)3){;h3yº)¢%){EzLiL1¦F¦º)gL3y,§š; 
¡;ÒfE–3e‘*¼J%¶)if,{šF¤FÏj/e*le‹D¦jF)kDeCq(ejH•”/«zF)•L{‘F)¦IJªƒ8eº) 
œJ%¶)•L{‘šF¤ƒ‘H•L{‘F)¡GÓf;¶iƒ0i©D{,k³eEhJ{¹)i©‹.•/Ϻ)

»æØdG ºbÉ£dG ¤EG …ó«ª" IOƒY 
iƒ¸)¥zIœÏ0Óf;ÏF)§š;“)|6'ÏF«y©•*eƒF)„5){¸)h3yG+1¦;Œ©·)‰/¶J 
«zF)h3yº))zIi£G¤©Ctƒ‚j,»«zF)kD¦F)µª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) ªDe*i”C3i©fL3yjF) 
{G%¶)¦IJ«1e šFi©Hefƒ€F)leb‘šF§G{º)„5){/§š;“)|6'¶)•L{‘F)+3)1') ¡Ge”*eƒ5¤ Ggš9 
¢$¶)y/¼')y‹*yE%ejL»«zF)

ºLÉ¡ŸG ≥ëàdG
GÒNCG áaƒ∏H
º°†fGh áYƒéŸÉH
äÉÑjQóJ ¤EG
ºZôdÉH ≥jôØdG
øe ¿Éc ¬fCG øe
πFGhC’G ÚÑYÓdG
Gƒ°†eCG øjòdG
ºgOƒ≤Y ≈∏Y
IQGOEG ™e
,Gòg .…OÉædG
ójó©dG âfÉch
πcÉ°ûŸG øe
â∏LCG »àdG
ÖYÓdG ¥É◊EG
É¡æe äÉÑjQóàdÉH
¬∏«gCÉJ á«°†b
ºK ≥jôØdG ‘
ΩóY ádCÉ°ùe
¬à«©°Vh ájƒ°ùJ
áeóÿG AGREG
å«M á«æWƒdG
IƒYO â“
ájƒ°ùàd ÖYÓdG
ÜôbCG ‘ πμ°ûŸG
.∫ÉLB’G

¬≤jôW ‘ ≥jó°U ºLÉ¡ŸG π°ù∏°ùe ¿CG ôgɶdG
íjô°üJ ‘ ÖYÓdG ócCG PEG ,IÒNC’G á≤∏◊G ¤EG
ájOƒdƒŸ »°†ª«°S ¬fCG "±G qó¡dG" á«eƒ«d …ô°üM
..ó¨dG áë«Ñ°U Ió«©°S

∫ƒ°ü◊G πeBG âæc""
"áHÉæY ‘ »JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y

...ÉgOƒYƒH IQGOE’G âaq h ¿CG ó©H

¿B’G øe º¡°ùØfCG Ò°†– ᪡e ΩÉeCG QÉ°üfC’G 

le£.)¦G y£ƒ€, kHeE ªjF) g;Ϻ) ›—F ž£‹G ›” jF)J 
œz* ¼') Óf;ÏF) ŒCyL ¢eE «zF) {G%¶) ¦IJ iL1¦F¦º) 
¡GyLy‹F)µeG}£ G¢eE«zF)•L{‘FeCž£LyFeG§ƒD%) 
1¦‹ƒF)Jž£,yHeƒG›ƒ‚‘*ip©j F)µ1e;Jle£.)¦º) 
+34)&¦GJ #eCJ ›ƒ‚‘* ¢eE Ó,{G §š; 4ejº) žƒ”šF 
žƒ5¦º))zI¥3){—,Óf;ÏF)¥yL{LeG¦IJ3eƒH%¶)

IOÉ©à°SG ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
á«°Sɪ◊G AGƒLC’G 
+yLyƒ€F)ž£jf<3¡;Óf;ÏF)›EyE%)y”Cž£j£.¡GJ 
g‹šG le.3yG ¢J%ÏÈ iL1¦F¦º) 3eƒH%) iL&J3 µ 
eI¦‹ ƒ7ªjF)3¦ƒF)˜š,+1e;')J yLy. ¡G ›L{C%) 13 
™Ìƒ€G ef…H¶) )zI ¢eEJ )zI iš©šD žƒ5)¦G z G 
J%) •L{‘Fe*)¦”sjF)¡LzF)1y·)Óf;ÏFifƒ Fe*#)¦ƒ5 
3eƒH%¶)he©<¢%) )JyE%) ¡LzF)§G)y”F)Óf;ÏFifƒ Fe* 
›‹.«zF)¦Ii*¦”‹F)›‹‘*ªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)¡; 
¡G i*¦p;%e* eà •L{‘F)J ¼)¦j, i©-3e—F) q(ej F) 
§H1%¶)žƒ”šF‡¦”ƒF)

IQGOE’G ™aóæ°S øe øëf" :QÉ°üfC’G
"Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d 
¡LzF) #e©CJ%¶) 3eƒH%¶) ¡G yLy‹F) yE%) Ò0%¶) µJ 
µ3eƒH%¶)„5e/¢%) kš01¦”;z G•L{‘F)¢¦‹*ejL 
›‹p©ƒ5+y©‹ƒ5r3e0¼')•L{‘F)ŒGž£š” ,Jle.3yº) 
Ҏjƒ5ž-¡GJiL1¦F¦º)tFeƒ7µgƒ,ej/q(ej F)
S 
e£ƒ‘H ypjƒ5 n©/ +{…ƒº) “)yI%ÏF e£,{ˆH +3)1'¶) 
µ3eƒH%¶)†Žƒ8k±1¦‹ƒF)§š;„Ce jšFifFe…G 
#eƒ83') †Žƒ8 k± ¢¦f;ÏF) ¤©C ¢¦—©ƒ5 «zF) kD¦F) 
i©ƒ5e¸)#)¦.%¶)¢Jy©‹jƒ©ƒ5¡LzF)3eƒH%¶)¡G“¶$¶) 
iš©šDžƒ5)¦Gz G›L{C%)13le.3yGµl1eƒ5ªjF)
.Ü »°TôN 

„5%e*¶i;¦¾›©—ƒ€,µ«yFe¹)+3)1')ksâ%)y‹* 
iG4ÏF)iCeƒ8'¶)ej/Ÿy”jƒ5ªjF)+Òf—F)#eƒ5%¶)¡Ge£* 
Ӌfjjº)¡GyLy‹F)K{Li©ƒ5{F)leƒCe º)µ•L{‘šF 
“e‘jF¶e* ÓfFe…º) 3eƒH%¶) ŸeG%) §”fL ¢$¶) 3JyF) ¢%) 
žIyL{LŒ©·)¢%¶¢$¶)¡Gž£ƒ‘H%)҃‚±J•L{‘F)œ¦/ 
iDυH¶)¢¦—,§j/¼J%¶)le£.)¦º)¡GJ•L{‘F)’š0 
Óf;ÏF) gš<%) ¢%) iƒ7e0 i”mF) heƒjE) ½ejFe*J iL¦D 
†”C+Ò0%¶)+̑F)œÏ0•L{‘šF)¦ƒ‚H)

á«Yƒf äÉeGó≤à°SG ≥«≤ëàH IQGOE’G GƒÑdÉW 
•L{‘F)+3)1'))¦fFe93eƒH%¶)¡GyLy‹F)¢%)Œ©·){EzjLJ 
•*eƒF)žƒ5¦º)#e…0%) ™3)y,+3J|‚*žƒ5¦º)iL)y*œÏ0 
ŒC3 ž£ —È ›D%¶) §š; J%) K¦jƒº) µ Óf;¶ Ÿ)y”jƒ5)J 
ksëzF){G%¶)¦IJžƒ5¦º))zIiF¦…*µ•L{‘F)K¦jƒG 
t*)3y¿›mG#eƒ5%)¢%)n©/4e©jGe*J¤”©”±¡G+3)1'¶) 
g‹šFe*e£;e D') ›£ƒ5¡G¡—L»ªšLeHÇ){…G«Jejv* 
eGJŒD)¦F){G%¶)ŸeG%) 3eƒH%¶)¢'eC)zFÇemF)K¦jƒº)µ 
¢$¶)¡Gž£ƒ‘H%)҃‚±J}©£¯¶')ž£©š;

"äÉ«HQGódG" IÌc
ÉjQhô°V ºgQƒ°†M π©é«°S 
¡GyLy‹F)y£ƒ€jƒ5žƒ5¦º))zIiF¦…*¢%) Œ©·)žš‹LJ 
¢eƒš,1)1J–{Cy.)¦,¢%) 3efj;e*+Òmº) "le©*3)yF)" 
¢){IJi©‹.JÆeŽjƒGª.{,¼')iCeƒ8')„5ef‹š*1e±)J 
13g‹šGµ#)¦ƒ5+3e-'¶)µiDle£.)¦º)¥zI›‹p©ƒ5 
le©…‹º)¥z£FJ–{‘F)¥zIg;ÏGµJ%) +y©‹ƒ*›L{C) 
«1e F)¡Gh{”Fe*žIy.)¦,+3J|‚*•L{‘F)3eƒH%)Œ jD) 
e£.3e0J%)+y©‹ƒ*¢¦—jƒ5ªjF)le£.)¦º)µ#)¦ƒ5

QÉ°üfC’G IófÉ°ùà âfÉc á©FGôdG º°SGƒŸG 
e£ƒ6e; ªjF) i©I)}F) žƒ5)¦º) ›E ¢%) Œ©·) {EzjLJ 
Óf;ÏF)œ¦/3eƒH%ÏFÒf—F)“e‘jF¶)›ƒ‚‘*kHeE•L{‘F)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬

20

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

É«‰É¨à°ùe ¿ƒμ«°Sh IQGOE’G ™e É«ª°SQ ≥Øàq j hóM ¢ùeCG πM ób ¿ƒμj π«Yɪ°ShCG
¥ÉgQE’G øe ƒμ°ûjh
Âɨà°ùe »LÎd IÒ°ùŸG áÄ«¡dG ⪰ùM
Ió«∏ÑdG OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U É«ª°SQ
¤EG ¢ùeCG ∫hCG π≤æJ …òdG ,hóM ó«©∏H
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ™e ≈≤àdGh Iô¡¶dG ᪰UÉY
.."∂«JÉæ«ŸG" ¥óæØH í«HÉ°üe ´ô≤∏H 

–esjF) œ¦/  ¢Ï.{F) „8Je‘, n©/  
e£H)¦F%) „”,J 
#)|‚¹) iš©—ƒ€jFe* Jy/
S 
¤ƒ‚*gFe9¡G¦IªDJ34„©({F)¢%
)iƒ7e0
S 
žƒ5¦šF tL|7 ž.e£G ¡; nsfF) iš/3 µ 
ª*{Žš*“)y£F)›©/3„‚L¦‹,›.%)¡G›f”º) 
§š;¤F¦ƒ/y‹*iLep*if©fƒ6¼')y/)¦F)yf; 
i‹*ejF) le;4e º) i · ¡G ¤sL|, –)3J%)
Ÿy”F)+{—Fi© 9¦F)i…*){šF

ƒgh ,áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóà∏d Ωɪ°†fEÓd ¿GôgƒH ¢ùeCG Ωƒj πM ób π«Yɪ°ShCG ôªY ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ¿ƒμj
…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG É¡°VÉN »àdG äÉ°üHÎdG ÖÑ°ùH »°†≤æŸG ¿GƒL ô¡°T ó≤©dG ™bh ¿CG òæe ÜÉZ …òdG
..¿Éé«HQPCG `H ájôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ GôNDƒe ΣQÉ°ûŸG

áYô°ùH ¿Éc ¥ÉØJE’G
¢ùeCG ™bh ¿ƒμjh 

«3¦sº) ŒC)yº) ¥e”š, «zF) „8{‹F) y‹*J 
y”C „5ef‹š* «y©ƒ5 1e±) ¡G y¿ ªºeƒ5 
eƒ8{; 1e©; ¡* +}/ |L%¶) ue ·) §”š, 
¡*) ¢%) Ò< ¡; i ,e* iL1¦F¦G ¡G e©ƒ53 
µe©Fe/Œ©D¦jF)¤ —ȶ1e©;¡*iƒ7e‹F) 
§š; ¤F¦ƒ/ 3eˆjH¶ {…ƒ‚©ƒ5J "i©*¦fF)" 
eGy‹* le;4e º) i · ¡G ¤sL|, –)3J%) 
¡LyL¤H%) e­¤”(e-J¤s Gi pšF)l)2l3{D
S 
{£ƒ6%)i©He-le”sjƒ­ 

ŒL|5JJ1)3e*«1e F•*eƒF)„53e¸)’L|6 
¢¦—,1yƒF))zIµJª.ÌF)§š;iLysº) 
¡*„53e¸e*e£,¶eƒ,)k…*3+҃º)ib©£F) 
ž£(e©jƒ5) )Jy*%) 3eƒH%¶) ¢%) e©ƒ5¶ ’L|6 
kL$) ŒG yDe‹jF) §š; +3)1'¶) kGyD%) eGy‹* 
¢){IJh{<y(){F•*eƒF)„53e¸)„6eD4

∫É°üJ’G ΩóY" :OÉ«Y øH
»J’É°üJG §HQCG »æ∏©L »H
"»æàÑ∏W »àdG ¥ôØdÉH 

kC{; y”C l)҃‚sjF) y©‹ƒ7 §š; eG%) 
•sšº) g‹šºe* l{. ªjF) „G%) œJ%) iƒ/ 
iƒGe¹)i;eƒF)¡G#)yj*)r){Cy(){F)gE{­ 
¡LzF) §G)y”F) Óf;ÏF) „‚‹* 3¦ƒ‚/ #eƒG 
ªƒ‚” º)žƒ5¦º)œÏ0ª.ÌF)¢)¦F%))¦ƒ”,
S 
É{—F)yf;ª/)yG¡È%¶)ue ·)+3¦ƒ7µ 
k± ˜F2J œeG$¶) ªf;¶ i”C3 œ1e; ª*{< 
e­ªšjL{E¡*ª*e*y;eƒº)h3yº)“)|6') 
iƒ¸)|‚sL»«yL4¦*’ƒ5¦Lh3yº)¢%) 

•*eƒF)g;ÏF)+}/1e©;¡*#¦·y‹* 
|7%
S )le;4e º)i ·¼')«)1Ӄ/| F 
)zIµœeDJi”Fe‹F)‡e” F)„‚‹*tƒ8¦L¢%) 
Œ©·)¡;§‘vL¶#ªƒ6›E›fD"1yƒF) 
ÆeŽjƒGª.{,ŒG#e”fF)µg<3%)k EÇ%) 
¡L҃º) ¡G œeƒ,) «%S ) •š,%) » ª  —F 
¡G •L{‘F) µ oysL e­ žš; §š; kƒFJ 
ª,¶eƒ,) †*3%) ª š‹. eG ¦IJ l)ypjƒG 
1)14¦š*hefƒ6+3¦ƒ7µ–{‘F)¡GyLy‹Fe*
π«∏N .´ 
"i ,e*iL1¦F¦GJ

¢†©H Qƒ°†ëH ¢ùeCG ∫hq CG á°üM
≈eGó≤dG ÚÑYÓdG

܃∏£e OÉ«Y øH
áæJÉH ájOƒdƒe ‘ 

ly£ƒ6 ªjF) leƒ8Je‘º) ¢%e* e š;J 
›©EJ i”C3 Jy/J t©*eƒ©G {”š* 3¦ƒ‚/ 
ÏL¦9ejDJz0%e,»Jy©.›—ƒ€*l3eƒ5¤Fe;%
)
S 
‡e” F) S›E œ¦/ ÓC{…F) –e‘,) gfƒ* )zIJ 
¡;e‘ƒ€—L»+3)1'¶)Jg;ÏF)¢%) ¡Gž<{Fe*J 
Jy/¢%e*kCÌ;)+3)1'¶)¢%) ¶') g,){F)i©D 
«yfL §j/ )zIJ iL}©p‹, e9J|6 Œƒ‚L » 
y‹*J ª.ÌF) ¢)¦F%) „”,
S µ ¤j©H ¡ƒ/ 
i©‹· •*eƒF) ž.e£º) Ó* –e‘,¶) ´
S ¢%) 
§š;i©ÅeŽjƒº)+3)1'¶)Jy©‹š*Jy/¢){IJ 
¢¦—Lk ƒ6¦³i LyG¡*)¢'eC›©ƒ7e‘jF)S›E 
ª.{, ŒG ӝƒ5¦º )y”; „G%) i©ƒG%) ŒDJ 
K{0%¶)le”‘ƒF)žƒ/3eˆjH)µÆeŽjƒG 
y‹L»kD¦F)¢%) e©ƒ5¶¡—ÁkDJh{D%) µ 
ª.ÌF)tFeƒ7µ

IQGOE’G ™e â≤ØJq G" :hóM
"É«‰É¨à°ùe ¿ƒcCÉ°Sh 
µ ¢)¦jL » y©‹š* Jy/ ŒG nLy/ µJ 
›mÁ ŒG #ªƒ6 S›E œ¦/ •‘,) ¤H%e* y©E%ejF) 
iƒ7e0 t©*eƒG {”š* i©ÅeŽjƒº) +3)1'¶) 
¤j”C)¦G¤s GJi;|*l{.leƒ8Je‘º)¢%) 
žƒ5¦º) e©ÅeŽjƒG ¢¦—L ¢%) §š; i©ƒ5{F) 
¤,1e‹ƒ5 ¡; kD¦F) l)2 µ e*{‹G ›f”º) 
¤,1e‹ƒ5 ’vL » «zF) ¦IJ ˜FzF +Òf—F) 
¡; h{;%)J ÆeŽjƒG ª.{, µ Œ©D¦jFe* 
iš©—ƒ€jšF iG4ÏF) iCeƒ8'¶) Éy”jF ¥1)y‹jƒ5) 
+Ê0¡G¤—šÈe­

»LÎdG ≈∏Y ìÎ≤e ∞jô°T øH 

¦f;¶ eIe”š, ªjF) „8J{‹F) y©‹ƒ7 §š;J 
i©ƒ8eº) iš©š”F) ŸeL%¶) µ ÆeŽjƒG ª.{,

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 

+3)1'¶)¡Gi*{”º)eH31eƒG¡Ge š;eE 
¡*k/ÌD)“){9%¶)„‚‹*¢%e*i©ÅeŽjƒº)

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺃﺭﺯﻳﻮ‬

É«ª°SQ ÉHQóe …ƒ£©∏H
óMC’G ≥∏£æJ äGÒ°†ëàdGh 
iL1¦F¦º •*eƒF) h3yº)J "eG¦F" +3)1') Ó* „G%) œJ%) –e‘,¶) ´ 
i LyG#e *%¶i© ‘F)iƒ83e‹F)§š;Ò0%¶)“|€LªE{;«¦…‹š*¢){IJ 
ksÃ+3)1'¶)¢eC˜Fz*J2014 –2013žƒ5¦ºefƒ±leDJ{sº) 
gL3yjF)œe¾µ¤,Êv*ej/ªfºJ%¶)y©‘©ƒ5ÒfEh3yGgš.µ 
e£*ŒjjLªjF)+#e‘—šF){ˆH

Éeƒd ‘ ÉfCG º©f" :…ƒ£©∏H
"»°ûeôdG øe ìɪ°ùdG Ö∏WCGh
"䃟G øe Éfƒ‚ ...ˆ óª◊G" :Ö«©°T 
«zF) g©‹ƒ6 g;ÏFe* e šƒ,) ¦ƒ8¦º) )zI ¡; ÎE%) 3eƒ‘jƒ5ÏFJ 
ysHJl¦º)¡GeH¦Ãe H%)¶')҅03J{Go1e¸e ƒ8{‹,ϋC"œeD 
×)3yD"–)4{F)yf;1)y;¤š©G4œeD¤j£.¡GJ")ÒmE)zI§š;×) 
"›‹C#eƒ6eGJ

¢üHôJ á›ôH ƒëfh óMC’G ≥∏£æJ äGÒ°†ëàdG
ô£ØdG ó«Y ó©H ≥∏¨e 
3¦ G y©£ƒ€F) g‹š­ y/%¶) )zI ¦L43%) ªfºJ%) l)҃‚± •š… jƒ5 
¡GJ)zIŸ1e”F)žƒ5¦šFefƒ±1e·)›‹F)•š… ©ƒ5J¦L43%e*ªƒ5¦*{E 
™3efº) {…‘F) y©; y‹* e”šŽG eƒ*{, "eG¦F" +3)1') qGÊ, ¢%) 3{”º) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)–Ï…H)›:µ)zIJe£¸eƒ7µkD¦F)¢%)Jiƒ7e0 
Ÿ1e”F)ʝjfƒ5{£ƒ6œÏ0

»ÑŸhC’G ¿GƒdCG ¢üª≤àà°S "ƒeR’" øe Aɪ°SCG IóY 

ŒG„8Je‘jF)žƒ5¦º))zIªfºJ%¶)k©f*leG)y”jƒ5¶)i©š;ly£ƒ6 
¡*3){<§š;¢){IJi©‹.iƒ53yG¢)¦F%)„”,ž£F•fƒ5Óf;¶+y; 
emLy/™e I¢%) eE•©C¦,g©‹ƒ6g;ÏFe*Še‘j/¶)J‡)҃5k©ŽG 
¢Ï©”- ¢eƒ5') eIJ išG{* g©…F)J #eL{E4 ’ƒ5¦L g;ÏF) gš. ¡; 
ªfºJ%ÏFÒm—F)Éy”,e£He—G'e*

... øμdh º°SƒŸG Gòg »ÑŸhCÓd IÒÑc á°Uôa 
µ iš©”- #eƒ5%) +y; 1¦.J ŒG {; «¦…‹š* h3yº) gš. y‹*J 
+ÒfEi.3y*e£Ge£Gµksà "eG¦F"+3)1') ¢'eCªfºJ%ÏFe£”L{9 
y©E%ejF)3eˆjH)µ#eƒ5%¶)¥zIŒG„8Je‘j,J}(eE{F)Œ ”,’©EkC{;J 
l)|6&¦º)›E¢'eCŸ¦‹F)§š;Ji©ƒ5{F)iƒCe º)œÏ0¢)y©º)§š; 
¦D¦F)Ÿy‹*gFe…GŒ©·)¢%)¶')žƒ5¦º))zIÒfE•L{CŒ ƒ*ª/¦, 
)y©.„5J3yF)‰‘/Jªƒ8eº)žƒ5¦º)#e…0%)µ
Ω .¢T 

ªfºJ%¶ i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;Ó;¢%) z G¤FtL|,œJ%) µJ 
h3yº) ¦I eH%) ϋC" Ï(eD {; «¦…‹š* h3yº) e F ’ƒ€E ¦L43%) 
ª ©* –e‘,¶) ´ y”F 2014 – 2013 žƒ5¦º ªfºJ%ÏF ªƒ5{F) 
"Œ©·) ¡: ¡ƒ/ y ; ¢¦—H ¢%) § ³%)J #ªƒ6 ›E §š; +3)1'¶) Ó*J 
ϋC¤H') e -y¿œeDªƒ€G{F)“{9¡G¤FŸy”º){0$¶)„8{‹F)¡;J 
)z£Fi”C)¦º)t È»¤H%) ¶') ªƒ€G{F)+3)1') ŒG„8Je‘,Je©ƒ53¢eE 
„5%)3§š;¢¦—©ƒ5¤H%e*¤Žš*%)Jªƒ€G{F)„©({*›ƒ,)¤H%e*e‘©ƒ‚G•L{‘F) 
¦L43%¶i© ‘F)iƒ83e‹F)

"Éeƒd" `H ¥Éëàd’G ≈∏Y ¬©é°T áaÉ°ùŸG Üôb 

¦IJ¦L43%) ªfºJ%e*–esjF¶)§š;«¦…‹š*h3yº)Œpƒ6{G%) ™e I 
n©/
)ÌG¦š©E40Ky‹j,¶iCeƒº) ¦L43%)J¤j©*Ó*iCeƒº)h{D 
e£©š;kšƒ/ªjF)leG¦š‹º)gƒ/J"eG¦F"gL3y,§š;¤‹pƒ6)zI¢%) 
g‹šF)§š;¢eE«¦…‹š*h3yº)J+3)1'¶)Ó*–e‘,¶) ¢'eC "“)y£F)"
"eG¦F"¢)¦F%)›sjƒ5iš©”-#eƒ5%)™e I¢%)Jiƒ7e01¦‹ƒF)iD3J§š; 
1¦‹ƒF)iD3Jg‹š©ƒ5ªfºJ%¶)¢%) §š;tƒ8)J›©F1¦IJžƒ5¦º))zI 
3eƒH%¶)¢'eC˜ƒ6¢Jy*J«¦…‹š*¤ƒ5') ÒfEh3yGgš.¼') iCeƒ8') 
«¦…‹š*žps*h3yGJiš©”mF)#eƒ5%¶)¥zIgšp*)Ò0¢J|€fjƒ©ƒ5

á∏eôH Ö«£dG ™e ¢VhÉØàà°S IQGOE’G 

+3)1') ¢%e* iD¦-¦G 31eƒG ¡G "“)y£F)" kš; {0$) –e©ƒ5 µJ 
g©9 g;ÏF) ŒG iG1e”F) iš©š”F) le;eƒF) œÏ0 „8Je‘jjƒ5 ªfºJ%¶) 
)ÒmEªfºJ%¶)y©‘©ƒ5¤H'eC| ‹F))zIgš.´¢')i/)|7›—*JišG{* 
e”/¶¦ƒ8¦º))zIyLy.“{‹©F¡L1e©º)µ+Òf—F)¤,Êv*

Qhôe çOÉ◊ ¿É°Vô©àj OGóYh Ö«©°T 
–)4{F) yf; 1)y; ¤š©G4J •©C¦, g©‹ƒ6 ¦L43%) ªfºJ%) ef;¶ „8{‹, 
¤H%)Ò<™ÌF)Ó;+{()yFi‹*ejF){‘ƒ5¦*iLyš*h{D҅03J{Go1e¸ 
k…±+3e©ƒF)¢%)¶')e£*3|8«%)•sšL» 

iƒ/¢¦f;ÏF)«{pL¢%) ª ‘F) 
’H%ejƒL ¢%) §š; †”C +y/)J 
iL)y*e©G¦LÓH){Gœy‹­›‹F) 
›švjL yDJ kfƒF) y< Ÿ¦L ¡G 
i©”©f…jF)leL3efº)„‚‹*˜F2

≥aC’G ‘ ´ÉªàLEG
á°SGƒeh IQGOE’G ÚH
¢üHÎdG ¢Uƒ°üîH 
¢%) 31eƒº) „‚‹* lyE%)J 
¦fƒ5%¶) {s* y”‹©ƒ5 e;ej.) 
h3yº)J +3)1'¶) Ó* Ÿ1e”F) 
„*{,3¦G%)†fƒ‚Fiƒ5)¦GœeE 
y‹* e©(yfG Ÿe”©ƒ5 «zF) „H¦, 
œÏ0–{…jF)žj©ƒ52'){…‘F)y©; 
leL3efº) 1y‹F ej.¶) )zI 
•L{‘F) e£ƒ8¦v©ƒ5 ªjF) iL1¦F) 
iLyH%¶)J ª.3e¹) {—ƒ‹º) µ 
BF iƒCe G ¢¦—, ¢%) ›jsº) 
„*{,¢%)iƒ7e0¢){IJi©‹. 
i.3yFe*eƒƒÀ¢¦—©ƒ5›*eH 
ª—©j—jF)Jª ‘F)›‹šF¼J%¶)
Ü .»∏Y

πªàμj OGó©àdG
π«Yɪ°ShCG Ωɪ°†fÉH 

Ó* ¡G ›©;eƒ5J%) ¢eEJ 
“{9 ¡G 3ejvº) 1)y‹jF) 
«J)y£Gª 9¦F)g0e F) 

–Ï…H) z G +{G œJ%¶J 
Óf;ÏF)1)y‹,¢'eCl)҃‚sjF) 
Ÿeƒ‚He* ϝj—G ¢¦—©ƒ5 
¡;{ˆ F)„‚Ž*˜F2J›©;eƒ5J%) 
+3)1'¶)e£L{pjƒ5ªjF)le*)yjH'¶) 
¦IJ išf”º) iš©š”F) ŸeL%¶) µ 
iƒ5)¦G h3yº) ¢eE «zF) {G%¶) 
)҃‚±¡ƒ‚L§j/¤ ;nsfL 
#e mjƒ5) ¢J1 Œ©pšF )y©. 
e©C †¹) „‘H §š; ž£‹ƒ8JJ 
ÇyfF)gHe·e*•š‹jL

òæe áMGô∏d øcôj ⁄
ô¡°TCG IóY

¢ùeCG äOÉY á∏«μ°ûàdG
äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG 
iLJe‹·) iš©—ƒ€jF) l1e;J 
iƒ51eƒF)i;eƒF)1Jy/µ„G%) 
§š;lefL3yjF)#)¦.%) ¼') #eƒG 
›”;¦* g©f¸) ¢)y©G i©ƒ83%) 
{G)¦; ¡* #ÏG4 +1e‘jƒ5) g”; 
žDe…F) 3{DJ i/)3 ÓG¦L ¡G 

» ¤H%e* ›©;eƒ5J) yE%)J 
3 z G K¦ƒ5 ¢ep©*32%) ¡G y‹L 
¤ƒ‘H y.J )zI ŒGJ †”C ŸeL%) 
¢){IJ ¼') {‘ƒF) §š; )ʾ 
ŒG l)҃‚sjF) µ J|€F)J 
yLyƒ€F) –eI3'¶) ž<3 •L{‘F) 
¤F¦D y/ §š; ¤*eƒ7%) «zF) 
+y‹Fi/){F)¼') ¡E{L»¤H%) e­ 
¤H%e*g;ÏF)l)2“eƒ8%)J{£ƒ6%) 
ÒfE1¦£¾œz*Ÿy;œJes©ƒ5 
¤ƒ8{‹, iCeÀ lefL3yjF) µ 
e¾eH{*¢%)¼'))҃€Gi*eƒ7'ÏF 
ª ‘F)žDe…F)¤F¤Gy”©ƒ5eƒ7e0 
i©HyfF) ¤jDe©F 1̃L §j/ 
g;¶ )y* ˜F2 ŒGJ +1¦£‹º) 
§š; )|G •*eƒF) "iL| F)" 
le‹š…,K¦jƒGµžƒ5¦GÉy”, 
h3yº)J+3)1'¶)

áJhÉØàe ÚÑYÓd á«fóÑdG ádÉ◊G" :õjõ©e øH
"π°†aCG ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¿CG ó≤àYCGh 

ŒGkfƒjE)JiƒCe º)§š;×)#eƒ6¢') ª,3yD 
§š;ej/Çy;eƒjƒ5Œƒ5J%) +Ê0kD¦F)3J{G 
#ÏG}F) i©”* ¡G +1e‘jƒ5'¶)J «)¦jƒG {L¦…, 
¡G •š”šF )1 ¶ )zF +Ê0 ª H¦D¦‘L ¡LzF) 
œeEh3yº)l)3e©0¢%) Ÿ)1eGi©/e F)¥zI 
1J1{º)Ÿy”L¡G§š;„5eƒ5%¶)µi(eDiƒ5)¦G 
›ƒ‚C%¶)

øe
ÊÉãdG
´ƒÑ°SC’G
ºà∏NO
õéæŸG πª©∏d ∂ª««≤J Ée ,äGÒ°†ëàdG
?áYÉ°ùdG ó◊ 

Ÿ¦©F)Jt©sƒF)•L{…F)µ҃,3¦G%¶)›E 
if‹ƒ7kHeEªjF)iL)yfF)¡GÒm—*›ƒ‚C%)¡sH 
ÇyfF) K¦jƒº) ¢%) 2') «{ˆH i£.J ¡G e ©š; 
žp/’©m—,ŒGe©pL3y,¡ƒsjL%)y*Óf;ÏF 
ª”©”¸)e £.J{£ˆ©ƒ5ŸeL%¶)Ÿ1eDµJ›‹F) 
Ó* tƒ8)J lJe‘, ™e I ¡I){F) kD¦F) ª‘C 
’D¦,ž£ G„‚‹fF)¢%¶Óf;ÏFi©HyfF)iDe©šF) 
¡L{0$) ¢%) y©* i©‘©ƒF) i/){F) iš/{G œÏ0 
yL}º)e G}šL)zF1{‘ G›—ƒ€*h3yjF))¦šƒ7)J 
¡G i.3yF) „‘H §š; ¢¦—H §j/ kD¦F) ¡G 
ÇyfF)҃‚sjF)

É«dÉM õgÉL ≥jôØdG ¿CÉH iôJ πg
¢†aQ ºZQ ájOh äÉ¡LGƒe ¢Vƒÿ
?∂dòd ÜQóŸG 

isšƒ­K31%¶)¤H%¶h3yº)ŒGe©ƒvƒ6eH%) 
eEJe£jL)y*µœ)},¶l)҃‚sjF)J•L{‘F) 
¡Gi.3yF)„‘H§š;e ƒFe H'eCk‘šƒ5%)¢%)•fƒ5 
h¦š…º) ¢4)¦jšF y”j‘, i;¦pº)J iL}Ie·) 
leL3efº) „7¦0 œep‹jƒ5) e ©š; gpL ¶ )zF 
˜Fz* Ÿ¦”H §j/ e F “eE kD¦F) ¢%¶ iL1¦F) 
)y©. e ,eL3e…* ¡sƒ€H ¢%) ¦I ž£º)J e”/¶ 
›L¦9„‘H¼')rejsLJ–eƒ6›f”º)žƒ5¦ºeC
Ü .»∏Y

øjòdG ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ÚH øe âfCG
,º¡«∏Y á°SGƒe ∫ɪc ÜQóŸG ∫ƒ©j
q
?πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¤EG ô¶æJ ∞«μa 

žƒ5¦º) „7¦ƒv* )y. ÒfE œ&Je‘, «yF 
µ 11{L iƒ5)¦G œeE h3yº) ¢%) 2') Ÿ1e”F) 
iƒ53yº)¢)}v*iHe‹jƒ5'¶)3{DyD¤H%e*+{G›E 
3¦£ˆF)iƒ7{C#e…;')J¢){IJi©‹·iLJ{—F) 
¡ƒ8 )¦H¦—©F ÓCJ{‹G Ò<J ¢efƒ6 Óf;ÏF 
)ÒmEª /)3%)˜F2¢%e*)|5ž—©‘0%)¶J1)y‹jF) 
iƒ7{C ªIJ ˜Fz* Ó© ‹º) y/%) «3efj;e* 
›f”jƒšF {ˆH%) )zF ª,)3yD lef-'¶ ½ i ©)y.iš(e‘jGӋ*
‘ ∂°Uôa ¿CÉH ∂eÓc øe º¡Øf πg
âbƒdG øe ÈcCG ¿ƒμà°S ÓÑ≤à°ùe Ö©∏dG
?øgGôdG 

¤H%e* h3yº) œ¦”L eGy ‹C œe¸) i‹©f…* 
i”-yE&¦L{G%¶))z£Ciƒ53yº)l)3y”*Ӌjƒ©ƒ5 
g‹šF) „7¦ƒv* ŸeG%) e ,eHe—G') µ žDe…F) 
¡G eH%) kƒF {G%¶) )z£C ›f”º) žƒ5¦º) ÎE%) 
e ;+Ҏƒ7J+ÒfE›E“{‹Lh3yº)J¥3{D%) 
lefL3yjF)§š;†”C}©EÌF)e©ƒvƒ6œJe/%))zF 
¢'eC ž- ¡GJ i*¦š…º) iL}IepšF ›ƒ7%) §j/ 
ª jfm©ƒ5¡G¦I¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C«1J1{G 
¢%) ¡G •-)J ª H%) ¶') ½e¸) 1)y‹jF) †ƒ5J 
½ifƒ Fe*#)¦ƒ5›ƒ‚C%) ¢¦—©ƒ5›f”º)žƒ5¦º) 
Ÿe;›—ƒ€* "¦G4¶"BFJ%)
IÒÑc á°ùaÉæe ó¡°û«°S Σõcôe øμd
∂dP ∞≤j ødCG ,ÚªLÉ¡e IóY óLGƒàH
?∂JÉMƒªW ¬Lh ‘ É≤FÉY 

§š;iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%e*)y©.žš;%) 
µªfƒ Gµ¡L}©ÁÓf;¶y.)¦j*–Ï9'¶) 
Ÿ1e”F)«y©/Jµ¦š0Fe*¢ef‹ƒ6¡*+3¦ƒ7 
¡G •-)J ª H%) ¶') i©‹·) “¦‘ƒF yLy·)

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻣﻐﻨﻴﺔ‬

QÉ```¶àfG ‘ ,ÉÑY’ 15 ™e ó`````bÉ©àdG
¿É``````ªMO øH IOƒ`````Yh …hÉî«°T

15 øe ójRCG ¿Éª°V ‘ âë‚h ,äÉHGóàfE’G ´ƒ°Vƒe ‘ iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ¤EG ôªY øH ójóL IOÉ«≤H á«æ¨e OÉ–G IQGOEG äôe
IQGOE’G äòîJG ÜÉÑ°T ÚÑY’ ÚHh ,ôHÉcCÉc º¡d º°Sƒe ∫hCG ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG áæ°S 20 πbCG ≥jôa »ÑY’ ÚH ,GójóL Gô°üæY
.iôNC’G ô°UÉæ©dG ¢†©Hh ƒeɪ©d áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg ɪ∏ãe ôHÉcC’G ™e Ö©∏d º¡à«bÎH GQGôb

Oó```©dG
2502

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y É«ª°SQ ï«°ûdG
ÜQóª∏d É«FÉ¡fh É«ª°SQ âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T ÖjQóJ QƒeCG äóæ°SCG ó≤a ,ÚYƒÑ°SCG øe ójRCG òæe "±Gó¡dG" ¬«dEG äQÉ°TCG ɪc
§HÒ°S …òdG ó≤©dG OƒæHh π«°UÉØJ πc ≈∏Y á∏YÉØdG ±GôWC’G ÚH ¥ÉØJ’G π°üM ¿CG ó©H ∂dPh ,ï«°ûdG ºμ◊G óÑY
...ó«©°S …ó«°S AÉæHCG …OÉæH ï«°ûdG

¬à≤aGƒe íæÁ …hÉî«°T
¬JÉ≤ëà°ùà ÖdÉ£jh 
ŒG„G%)«Jev©ƒ6yL{CŒC)yº)„8Je‘, 
•*eƒF)g;ÏF)¢eEJ{;¡*yLy.„©({F) 
¤,eƒ8Je‘G µ esL|7 ¢){IJ i©‹· 
le”sjƒGJ Éy”F) ¡; nLy¸) ›ƒ‚CJ 
¦ƒ8¦G¼') –{…jF)›fDŸ| º)žƒ5¦º) 
«1e F) „©(3 e…jƒ5)J y”‹F) yLy¯ 
ÒfE {Ie…F) ¡G i©(yfº) i”C)¦º) ’…0 
žƒ5¦º)•L{C¡Gªƒ6e/y(e”F)Jªƒ6e‹ƒ€;J 
œÏ0„8Je‘jL¢%) {ˆj Le ©*Ÿ| º) 
½J2eƒ6Jue S j *ŒGiG1e”F)le;eƒF)

¿É©aôj hQƒÑ°Th ÜÉÑ¡d
샪£dG ∞≤°S 
}L}‹F)yf;i©‹·)„©(3’ƒ€EJi©D|€F) 
ŸyD J4J «}©, ¡G )Ò.e G ¢%) ªšGeE 
¡GJ +3)1'ÏF i©,)zF) ҃F) ¡G i;¦¾ 
•L{‘F) §š; iƒ8J{‹º) #eƒ5%¶) 4{*%) Ó* 
•L{Cg;¶ÒG%) 3eL4|L%¶)ž.e£º)žƒ5') 
«zF)J¢J{—CÓ;y;eƒšFi ƒ521¡G›D%) 
{*eE%¶)•L{Cleƒ*{,µ™3eƒ6¢%)¤F•fƒ5 
«zF){*e. "iH¦*"¡*') ¼') iCeƒ8') „H¦j* 
i*e ;1e±)J#eƒ‚©fF)ӋFg‹F

"ƒcÉfƒe" øe ÜQóe
¬JÉeóN ¢Vô©j
øjƒμàdG ∫É› ‘ 
Ÿ)yD'e* i© ŽG 1e±) +3)1') l%e.e‘,
"¦EeH¦G"+3eG') ¡G3ys LªƒH{Ch3yG 
Œ©ƒ8)¦­iD¦C{Gi©,)zF)¤,҃5n‹*§š; 
¤;J|€Gœ¦/i© 9¦F)’sƒF)µl3yƒ7 
œeŽ ƒFe* ›Žjƒ€L ªƒH{‘F) h3yº) ¢eEJ 
¢¦."¤ 9)¦G§…0§š;҃F)¼')§‹ƒLJ 
«1eHi©È1eE%) §š;“|€º) "Ÿ¦©™3eG 
ªƒH{‘F)h3yº)žš/¢%) JyfL¡—FJ1)3e* 
¢%)J iƒ7e0 •©”sjF) ¡; )y©‹* ¢¦—©ƒ5 
µ iLJ{E iƒ53yG #eƒ€H') «¦ , ¶ +3)1'¶) 
§š; 1ej;¶) ¦sH ¤pj,J ½e¸) kD¦F) 
Óf;ÏF) i©š”; )y©. “{‹L ªš¿ h3yG 
+)¦£F)ÇemF)žƒ”F)iF¦…*3)|5%)J 

i©F¦…fF) +)3efº) y‹* iƒ7e0 ž£*¦šD µ 
iLe£H µ ªšƒ7%¶) ¤”L{C ŸeG%) e£f‹F ªjF) 
Ÿ| º) žƒ5¦º) 3eƒH%¶) {Ez,J žƒ5¦º) 
¡* e£* 31e< ªjF) i”(ÏF) Ò< i”L{…F) 
œepº)tƒC›.%) ¡G "#)|‚¹)" ¢e/1 
¤‹G§G{G„53e/gš·«¦…‹š*h3yšF 
leL3efGµi©ƒ5eD{(eƒ0ip©j F)kHe—C 
›9e³K{0%)i£.¡Gr{‹ º)i*em­kHeE 
’šjv­ e£,¶eƒ,) ž©ƒ5{, µ +3)1'¶) 
+Ò/ µ ž£H%e* )¦CÌ;) ¡LzF) Óf;ÏF) 
¢¦ƒ8Je‘jL¡GŒG¢¦C{‹L¶JžI{G%)¡G 
Ÿ| º)žƒ5¦º)«ÒƒG„‚‹*¢%)Jiƒ7e0 
ž£©š; ¢¦ƒ8{‹LJ Óf;ÏFe* ¢¦šƒjL 
ŒDJ 3e9'¶) )zI µJ 1e±¶) ¼') +1¦‹F) 
–eCJ ŒG gFe9 ªš; y©ƒ5J +3e; „5e©F') 
Ÿ1eDµe£*•sjšL¢%)3eˆjH)µiš©ƒº) 
|‚¹hÌD)e ©*ªƒ5ef‹F’ƒ5¦LŸeL%¶) 
ŒGªƒ‚” º)žƒ5¦º)g‹F«zF)ª/efƒF)J 
ªfºJ%) ¼') Ÿeƒ‚H¶) ¡G „6){¸) 1e±) 
›ƒ‘L » e ©* ¢)}©š< ŒL|5 J%) ¦L43%) 
§j/J ¤j£.J µ y‹* «J)yf; 1¦š©G 
le* eƒ83 §ƒ5¦G •L{‘šF •*eƒF) ŒC)yº) 
+yLy·)+3)1'¶)“)yI%)¡ƒ8

äÉeóN ¢Vô©j ÒLÉæe
øjõ«ªàe ÜÉÑ°T ÚÑY’ 

i ƒ5 21 ¡G ›D%) •L{C „53e/ ¢eE 
œJ%) hef£F ¢e©‘ƒ5 ¢eƒš, 1)1J «1e F 
›fD i© ŽG 1e±) “¦‘ƒ* Ӕsjšº) 
1)1¦F)¡GJ3¦fƒ6¤ *') •L{‘F)y©‹jƒL¢%) 
{; ¡* yLy. „©({F) ŒG ¤mLy/ œÏ0J 
g‹šL ¢%) yL{L ¤H%) J3¦fƒ6 ҎƒF) ’ƒ€E 
)y©. “{‹L ¤H%)J iƒ7e0 g”šF) iD3J 
ž£,eHe—G')J¥#ÏG4

ócDƒjh ∞°SCÉàj ôgÉ£dG
πeC’G ™e √AÉ≤H 
ž.e£G§š;)ÒmE{;¡*yLy.¡I)3 
¼') §‹ƒ5J’©…šF)yf;{Ie…F)i© ŽG›G%) 
1e±¶)¢)¦F%)›¸)1y¾+1¦‹Fe*¤;e D')
"ª…©9" ’ƒ€E "“)yS £F)" BF ¤mLy/ µJ 
eƒ8{;ž©š/¥Ò.e Gi”C3ϋC§”š,¤H%) 
{ŽG {0$) „8{; i”C3 i© ŽG 1e±) ¡G 
{0$)J +1e‹ƒ5¦* ¡G i©Feº) i©/e F) ¡G 
¥zI iƒ€De G Œ…jƒL » ¤ —F ¢)}©š< ¡G 
žƒ5¦ºg‹šF)+yGz G3{D¢%)y‹*„8J{‹F) 
¤‹G1¦‹ƒF)•©”±“y£*›G%¶)ŒG{0$)

IOƒ©dG ≥jôW ‘ ¿ÉªMO øH
¿ƒ©«°†j áæjóŸG AÉæHCGh 
e£,¶eƒ,) i© ŽG 1e±) +3)1') k…*3 
¡* „H¦L •L{‘šF •*eƒF) „53e¸e* 
KyF+ÒfEif¿Jiƒ*™{,«zF)¢e/1 
†”C)y/)Jeƒ5¦Gg‹F¤H%) ž<33eƒH%¶) 
¥¦š/•L{‘F)3eƒH%) ¢%) S¶') i© ŽGi Ly­

.‫ﻫﻼﻝ ﺳﻴﻖ‬
¢†````aôJ Ö```YÓŸG π`````«gCÉJ á```æ÷
`#````````«°S Ö`````©∏e π`````«gCÉJ

´ .¿É«Ø°S 

¡G i;¦¾ •L{‘F) gj—G ›f”jƒ5) 
i£·)¡GÓf;¶10½)¦¸i©,)zF)҃F)

øª°V §°TÉædG &«°S ∫Óg §«fi øe áHô≤e QOÉ°üe äôcP
»àdG ÖYÓŸG π«gCÉJ áæ÷ ¿CG IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H
…ó∏ÑdG Ö©∏ŸG π«gCÉJ â°†aQ Úeƒj πÑb …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG äQGR
ƒgh ,¬H á∏é°ùŸG Iójó©dG ¢üFÉ≤æ∏d Gô¶f &«°ùH »∏ëŸG
¬Ñ©∏e á«°VQCÉH ∫ÉÑ≤à°S’G øe »∏#«°ùdG ≥jôØdG Ωôë«°S Ée
ójõJ ób á©Lƒe áHô°V »gh ,ΩOÉ≤dG …hôμdG º°SƒŸ ∫ÓN
§°ûæj …òdG ≥jôØdG &«°S ÜÉÑ°T á≤aQ ≥jôØdG IÉfÉ©e øe
¢†©H ¿CG º∏©dG ™e »Hô¨dG É¡Lƒa ‘ äÉ¡÷G ÚH Ée ádƒ£ÑH
•ô°ûH øμd ≥jôØdG á°SÉFQ ‘ º¡àÑZQ GƒØîj ⁄ ¢UÉî°TC’G
áæ÷ äɶMÓe ó©Hh øμd ,¬fGó«Ã πÑ≤à°ù«°S ¬fCG øe ócCÉàdG
±ô¶dG ‘ ≥jôØdG øe ÜGÎb’G ¿CG hóÑj ÖYÓŸG π«gCÉJ
¤EG QÉ°ûj ɪc ,á©Ñ°ùdG äÓ«ëà°ùŸG ÚH øe ¿ƒμ«°S øgGôdG
&«°S áæjóe êQÉN ÖYÓà ∫ÉÑ≤à°S’G ¬d ≥Ñ°S ≥jôØdG ¿CG
±ôW øe πgDƒj ’ ¬∏©L Ée ,Ö©∏ŸÉH á∏é°ùŸG ¢üFÉ≤ædG ÖÑ°ùH
‘ º°SƒŸG Gòg QôμJ …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,á°üàîŸGáæé∏dG
GQó°üe ¿CGh á°UÉN ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ √QGôbEG ºà«°S Ée QɶàfG
∫ɨ°TC’G ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ ∞°ûc &«°S ájó∏H øe ÉHô≤e
.äÉ£∏°ùdG IôμØe ‘ áYƒ°Vƒe …ó∏ÑdG Ö©∏ŸÉH

∫Ó¡dG á°SÉFQ ‹ƒJ ójôj óMCG ’

Gòg .¿ÉeC’G ôH ¤EG √Oƒ≤j ¢ù«FQ …CG óéj ⁄ ¬fCG ô£NC’Gh
»àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿CÉH ∂°ûdG É¡«dEG ≈bôj ’ QOÉ°üe äô°SCGh
≥jôØdG IOÉ«b ádCÉ°ùe ¿CÉ°ûH ∞∏ÿG ¤EG ™LGÎ∏d ¢†©ÑdG â©aO
≈∏Y ≥dÉ©dG øjódG ºéM QOÉ°üŸG ócDƒJ ⁄h ,¿ƒjódG ádCÉ°ùe
áLQO iƒà°ùà áæNÉ°S ΩÉjCG √ô¶àæJ òdG ∫Ó¡dG ≥JÉY
.É«dÉM &«°ùH IóFÉ°ùdG IQGô◊G
´ .øÁCG

á«Yɪ÷G ádÉ≤à°S’ÉH &«°S ∫Ó¡d Ò°ùŸG ÖàμŸG QGôb Ö≤Y
≈∏Y hCG í°TÎdG πLCG øe ¢üî°T …CG Ωó≤àj ⁄ ,≥HÉ°S âbh ‘
äÉeÓY øe ÌcCG ìô£j Ée ,≥jôØdG IOÉ«b ‘ ¬à«f AGóHEG πbC’G
ƒëf »°†Á âbƒdG ¿CGh á°UÉN ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG
¿ƒμ«°S ¬fCG ≈∏Y ∫óJ Iƒ£N …CÉH º≤j ⁄ ≥jôØdGh ΩÉeC’G
Ωƒj ójó– ” å«M ,IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ∫ƒ£H ±GôWCG óMCG
øe óYƒe ôNBÉc …QÉ÷Gá«∏jƒL ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG
IQGOE’G ¿CG º∏©dG ™e ,¥ôØdG πμd •Gôîf’G ádCÉ°ùe AÉ¡fEG πLCG
.≥HÉ°S âbh ‘ π«MôdG äQôb ób ≥jôØ∏d IÒ°ùŸG

äÉ£∏°ùdG πNóJ ¤EG ¿hOÉæj QÉ°üfC’G

ó°TÉæj ,øgGôdG ±ô¶dG ‘ ∫Ó¡dG ¬°û«©j …òdG ™°VƒdG πX ‘
√PÉ≤fEG øμÁ Ée PÉ≤fEG πLCG øe á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG QÉ°üfC’G
ºMôJ ød IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG á£HGQ ¿C’ ,¿GhC’G äGƒa πÑb
≈≤Ñjh ,•Gôîf’G ¥ƒ≤M ójó°ùJ øY ∞∏îà«°S ≥jôa …CG
É°û£©àe ∫Ó¡∏d ÖëŸG á°UÉNh &«°S ‘ »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG
,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ójóL øe º¡≤jôa ≈∏Y CGô£«°S Ée ájDhôd 

e£,¶eƒ,)Ò0%¶))zI+3)1')k…*3¢%)y‹*˜F2J“}©‘ƒ5 
yLy·)y”‹F)1¦ *œ¦/¤‹G„8Je‘jF)i©Ž*Ÿ|‚vºe* 
¡G yL4%) z G ªƒ5ef‹F) «1e F) ¢)¦F%) ›s* ¤;e D')J 
i”*eƒF)eH1)y;%) y/%) µ ¤©F') eH|6%) eEŒ©*eƒ5%) i-Ï«1eH«ÒƒG›fD¡Gip£j º)iƒ5e©ƒF)¢%)Jeƒ7¦ƒ0 
«J2J ӗ sº) Óf;ÏF) §š; yj‹, "¢e©šƒ5 1¶J%)" 
+ʹ) Éy”,J iƒCe º) †Žƒ8 i£*e¾ i©Ž* +ʹ) 
hefƒ€F)¢)¦F%)›/ž£He—G'e*¡LzF)¢efƒ€šF

…Qɪ¨∏H ,∑GójQƒc ≈àMh
√hòM GhòM »°ùjhQh 
„5eC{,¦*eƒ83«3¦sº)ŒC)yº)§š;|j”L»{G%¶) 
™)yL3¦E ¡LyF) 3¦H ¡È%¶) ŒC)yº) ¼') Ky‹, ›* †”C 
he‹F%¶) ŒHeƒ7J ¡Ly*e‹F) ¡L4 ªƒLJ3 |L%¶) Ò£ˆF) 
¼') )¦ƒš.J eƒ‚L%) žI )¦ƒ8Je‘, ¡LzF) «3eŽš* ž©—/ 
+3)1') ›fD ¡G ›E¦º) œe;%¶) ›©EJ ŒG 3)¦¸) iFJe9 
)¦šƒ7¦,¢%)y‹*“}©‘ƒ5isšƒº)¦‹DJJ "„5e©*3e©ƒF)" 
ªƒ5ef‹F) «1e Fe* ž£DesjFe* ªƒ‚”, –e‘,) i©ƒ83%) ¼') 
¡Gž<{Fe*)zIoysL›f”º)žƒ5¦º)¤ƒ©Dž£š/J 
e”L{9kC{;•*eƒ5kDJµ#¶&¦IŒGleƒ8Je‘º)¢%) 
¢J{; „©({F) +1e©”* +3)1'¶) 3)|7') ¢%) ¶') )1JyƒG 
y‹,ªjF)#eƒ5%¶)¥zIhyj ,Ji”‘ƒF)µžƒ±e£š‹. 
‡e”H¡Gž<{F)§š;k ƒ6¦³iš©—ƒ€,µiGeIeGeD3%) 
¡G¼J%¶)iƒš·)œÏ0t…ƒF)¼') k‘9ªjF)“Ϲ) 
leƒ8Je‘º)

"¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" »¡æj …hGhR
ƒjRQC’ ™bƒjh 
ÓG%¶)y¿ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5JŒDJ¤j£.¡G 
leDJ{sº)«1eH¢)¦F%)¥eƒ‚j”­›s©ƒ5y”;§š;«J)J4 
«zF)g;ÏF)i”C)¦Gz0%eL’©E“{;«zF)¦L43$)ªfºJ%) 
žƒ5¦º) k ƒ6¦³ hefƒ6 «1e * if‹ƒ7 ›Eeƒ€G §He; 
g‹šF) ¡; œy‹LJ i‹9e”º) §š; |L ¤jš‹. ª£j º) 
i©ƒ5{F)leL3efº))zEJlefL3yjF)µiE3eƒ€º)J

¢ùeCG ÜQÉéàdG iôLCG ób ¿ƒμj ≥aƒe 
¢'eC iƒ7e¹) eH31eƒG gƒ/J {0$) y©‹ƒ7 §š; 
i©;e·)+{p£F)3e9') µJ§ƒ5¦G•C¦G¡È%¶)ue ·) 
¢e—G ¼') „G%) ¤.¦, yD ¢¦—L k ƒ6¦³ hefƒ6 }(eE{F 
#){.') i©Ž* “}©‘ƒ5 hefƒ6 yLy·) y;eƒF) lefL3y, 
e©ƒ53 eƒ8{; ¤©”š, g”; e£F ¦ƒ‚¹)J ¤‹G h3epjF) 
31)¦E §š; iš/ k ƒ6 ªjF) "„5e©*3e©ƒF)" +3)1') ¡G 
r{‘jº)’D¦G§ fj,¤,3)1') kF)4¶ ªjF) "ª,3e©ƒF)" 
˜F2¡G
…hÉ«ëj

áæ°S 20 øe πbCG ÖjQóàd »bhQR

≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T IQGOEG âeóbCG
âæ°Tƒ“ ájQhójõd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG Ú«©J
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y QOÉ≤dG óÑY »bhQR
iôNC’G »g ±ô©J »àdG áæ°S 20 øe πbCG áÄØd
ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒμjh Gòg ,á∏ª÷ÉH πcÉ°ûe
¬MGÎbG Ö≤Y Ò°ùŸG ÖàμŸG á≤ãH ôØX …òdG
ób ¬H õFÉØdG Ö°üæŸG ‹ƒJ ᫨H IóY Aɪ°SC’
.¢ù«ªÿG ¢ùeCG Ωƒj ¬eÉ¡e ô°TÉH

…OÉædG Ωô¨J á£HGôdG
º«àæ°S ÚjÓe 5 `H

¿CG âæ°Tƒ“ IQGOEG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN âeóbCG á£HGôdG
á°ùªN ÉgQób áeGô¨H É«dÉe …OÉædG áÑbÉ©e ≈∏Y
¬JQGOEG ΩGõàdG ΩóY áé«àf º«àæ°S ÚjÓe
¥ƒ≤M ™aO á«∏ª©H á≤∏©àŸGh IOóëŸG ∫ÉLB’ÉH
AGôL ó©H §Ñ°†J ⁄ âdGR ’ »àdG •Gôîf’G
ΩóYh …OÉædG É¡«a §Ñîàj »àdG á«dÉŸG áeRC’G
.¢Vô≤dG Ëó≤J ¬fCÉ°T øe …òdG OQƒŸG ìÉ°†JG 

gƒ º))zI½¦jFesƒ6{Gž—¸)yf;w©ƒ€F)¢eEJ 
«zF)„5eC{,¦*†L|6ª(e mF)˜Fz*’šv©FŸeL%) z G 
¡LzF) §G)y”F) ŒG „8Je‘jF)J g‹šº) h)¦*%) tjC ¼¦, 
¡G +yLy. iš/{G" ª,3e©ƒF)" y£ƒ€©F y‹* )¦‘H%ejƒL » 
¤vL3e,

¬d GóYÉ°ùe Rhôfi øjódG Qƒfh 
i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0+3)1'¶)kƒ8{;¢%)y‹*J 
gƒ ­ e£f©ƒ jF w©ƒ€F) §š; e£j/ÌD) #eƒ5%) +y; 
´ ªjF) #eƒ5%¶) ›—* Ò0%¶) Œ j”L »J y;eƒG h3yG 
eH31eƒG lyE%) 3)¦¸) iFJe9 §š; e£‹ƒ8JJ e£/{9 
3e©j0)iL{s*gFe9k ƒ6¦³hefƒ€FyLy·)h3yº)¢%) 
k ƒ6¦³1e±)„©(3§š;3e©j0¶)˜Fz*Œ”©Fy;eƒº) 
4J{¿¡LyF)3¦H¢){IJi©‹·•*eƒF)g;ÏF)J

Éaô°TCGh ΩÉ¡ŸG Gô°TÉH
¢ùeCG ∫hCG á°üM ≈∏Y 
yLy·)i© ‘F)iƒ83e‹F)ª(e mFi©,)¦Giƒ7{‘F)kHeEJ 
§š;“¦D¦F)i©Ž*4J{¿¡LyF)3¦H –w©ƒ€F)ž—¸)yf; 
1)y‹jF)i©;¦HJi;¦pº)e£ƒ8¦v,ªjF)lefL3yjF)#)¦.%) 
¢%)¦FJe£DυH)z G¤,efL3y,›ƒ7)¦LcjCeG«zF)eƒ‚L%) 
„8¦ŽF)¡GÒmEe£*¦ƒ€Lœ)4¶Jy‹*tƒ‚j,»3¦G%¶) 
ŒG leƒ8Je‘º) i©š‹* •š‹, e©C eƒ7¦ƒ0 „fšF)J 
i©;e·) +{p£F) y‹* +yLy·) #eƒ5%¶) e©ƒ5 Óf;ÏF) 
}(eE{F)e£j ƒ6ªjF)

¿ÉÑë°ùæj ¢SÉaôJƒHh §jô°T 
ª(e - ›fD%) yLy·) ª ‘F) žDe…F) Ó©‹, g”;J 
y¿  ¡LyF) 3¦H †L|6 •fƒ5%¶) i© ‘F) iƒ83e‹F) 
–e‘,¶) ´ ¡º 3¦G%¶) ™{,J hesƒH¶) §š; „5eC{,¦* 
+{G)&¦ºe* ¥¦ƒ5 eE oy/ eG i©‘š0 §š; e£‹G 
išI¦F)¡Gi©š‹F)¥z£F†…v,kHeE+3)1'¶)¢%)¡LÊj‹G
…ÓsL|jF)¡Lz£*eIÏEu|7n©/¼J%¶)

áë∏°üŸ áeóN QƒeC’G ÉæcôJ" :§jô°T
"¬∏«Ñ°S ‘ ó¡L …CG ôNóf ⁄h ≥jôØdG 
„G%) œJ%) i©ƒ€; oy/ eG ¢%) †L|6 ¡LyF) 3¦H yE%) 
¢%)žš‹He E"“eƒ8%)JŒ©*eƒ5%)z Gisƒ8)J¤ºe‹GkHeE 
i©‘©—F)¥z£*Jª ‘F)žDe…F)Ò©ŽjF¢¦……vL¡L҃º) 
¤©‘—L¤©CªšF)ª,3e©ƒF)le;)|7µœ¦0yF)%eƒ€H» 
tFeƒº iGy0 œepº) e E{, kš‹‘C l#eƒ6 +3)1'¶) 
#)}.¦I)zI¡—F¤š©fƒ5µ)y*%)y£.«%){0yH»J«1e F) 
e šƒ,)J g‹šº) h)¦*%) e sjC ¢epºe* e š; 3e ƒ5 
ªs jF)§š;eƒ‚L%) ¡sHeHÊ.%) ¡—F„8Je‘jšF}(eE{Fe* 
{C¦j, »J if‹ƒ7 kHeE “J{ˆF) ¢%) eºe9 iFe”jƒ5¶)J 
"leHe—G'¶)

Aɪ°SCG ÉæÑ∏L" :¢SÉaôJƒH
IQGOE’G øμd É¡©e ¢VhÉØà∏d áμæfi
"∂dP ≈∏Y Qó≤J ⁄ 
hefƒ6 3¦G%) ¢%) „5eC{,¦* y¿ yE%) ¤j£. ¡G 
„8¦£ šF ÒmE ›; ¥{ˆj LJ iƒ‚Ge< kF)4 ¶ k ƒ6¦³ 
¡L¦—, eH13%) isƒ8)J kHeE e ,e©H" eƒ‚L%) œeDJ ¤* 
#eƒ5%¶)„‚‹*gHe.¼')1y·)J}(eE{F)Ó*†©š0•L{C 
¡LzF)}(eE{F)ŒGyDe‹jF)kƒ‚C3+3)1'¶)¡—FœeG$¶)¡G 
3ef—F)i ©9¡GÓf;¶e fš.¢%) e F•fƒ5J)zI)J{pI 
|;¡—F•(e;«%) ¢J1¢)¦F%¶)›©m³ž£He—G'e*¢eE 
eDÏ9')¢JzfsL ¶J ¢J31eŽL #¶&¦I ›‹. leƒ8Je‘º) 
"ªj ƒ6¦jF)„©”F)›/

±õ«Ø°ùd ™bƒj ¢SÉaôJƒH 
ŒC)yº) ¢%) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G "“)y£F)" kš; 
y”; §š; „G%) œJ%) ŒDJ yD „5eC{,¦* eƒ83 «3¦sº) 
hefƒ6 le…*){F) Ó* eG žƒD ¼') yLy·) y;eƒF) ŒG

‫ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬

Ö``jQóJ ø```Y ™`````LGÎj …ƒ``£©∏H
¬à``aÓÿ í``°Tôe QÉ``éMh »°ûeôdG
ÜQóŸÉH ∫É°üJ’G OhÉYCÉ°Sh É«dÉM
QÉéM ∞jô°T IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG
‹ƒJ á«fÉμeEG ∫ƒM ¬©e ¢VhÉØà∏d
,áMGô°U ,Éæ≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG
»æfC’ ÖfÉ÷G Gòg øe QÉàfi ÒZ ÉfCG
øe AGƒ°S ä’É°üJ’G øe ójó©dG ≈≤∏JCG
»∏Y ¢Vô©J iôNCG ±GôWCG hCG ÚHQóe
."ÚHQóŸG ¢†©H äÉeóN

º«YóJ ¿B’G ‘óg"
ÚÑYÓH ≥jôØdG
"iƒà°ùŸG ‘

âbƒdG ‘ ¬aóg ¿CÉH ±É°VCG ÉæKófi
ÚÑYÓH ≥jôØdG º«YóJ ≈≤Ñj øgGôdG
º¡fÉμeEÉHh iƒà°ùŸG ‘ äÉfÉμeEG ¿ƒμ∏Á
:±É°VCGh ,áeRÓdG áaÉ°VE’G Ëó≤J
‘ ¿ƒÑY’ ∂jód ¿ƒμj ÉeóæYh ¬fC’"
≥«≤ëàd ≥jôØdG ¿hOƒ≤«°ùa iƒà°ùŸG
ájƒg øY ô¶ædG ¢†¨H á«HÉéjEG èFÉàf
á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¿ƒμj …òdG ÜQóŸG
Ó¨°ûæe â°ùd ¿B’G ÉfCG ,≥jôØ∏d á«æØdG
Aɪ°SCÉH ºà¡e ÉfCG Ée Qó≤H ÜQóŸG ájƒ¡H
."º¡eó≤à°ùæ°S øjòdG ÚÑYÓdG

á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG""
"»æX âÑ«N

¬fCÉH π°UGh …hÉ°ûeôdG ¢ù«FôdG
øe …OÉe ºYO …CG ≥∏j ⁄ ¿B’G ó◊
∫GR’ ≥jôØdG ¿CG ɪc á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
IQó≤ŸG á«dÉŸG áfÉYE’G ≈∏Y π°üëàj ⁄
¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG áFÉŸG øe 3 áÑ°ùæH
≥jôØdG áæjõN É¡æe äOÉØà°SG ób ¿ƒμJ
⁄ Ée Gòg øμd ,»°VÉŸG …ôØ«a ô¡°T ‘
,ô£°SC’G √òg áHÉàc ájÉZ ¤EG çóëj
:∫Éb å«M GÒãc ¬æX Ö«N ôeC’G Gòg
π°üëf ⁄ ÉædR’ ¿B’G ó◊ ,áMGô°U"
äÉ£∏°ùdG ±ôW øe á«dÉe áfÉYEG ≈∏Y
ÉgÉ≤∏àf »àdG OƒYƒdG øe ºZôdÉH á«∏ëŸG
π°üëf ⁄ ∂dP øe ÌcCG πH ,ɪFGO
øe »àdG áFÉŸG øe 3 áfÉYEG ≈∏Y ≈àM
É¡æe ÉfóØà°SG ób ¿ƒμf ¿CG ¢VÎØŸG
QƒeC’G √òg ,»°VÉŸG …ôØ«a ô¡°T ∫ÓN
±ó¡f øëfh ’ ∞«c GÒãc »æX âÑ«N
≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ±hô¶dG πc ÒaƒJ ¤EG
áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG ábQh
¤EG ôμ°ûdÉH ¬LƒàdG ójQCG ...á«fÉãdG
¤EG áaÉ°VEG ÉfhóYÉ°S øjòdG ÚÑëŸG
≥jôØdG øY Gƒ∏îàj ⁄ øjòdG øjÒ°ùŸG
."á¶ë∏d ƒdh
EG .Ü

ÜQóŸG ™LGôJ ,áÄLÉØe Iƒ£N ‘
≈∏Y ±Gô°TE’G øY …ƒ£©∏H ôªY
ºZôdÉH »°ûeôdG OÉ–’ á«æØdG á°VQÉ©dG
¬fCÉH »MƒJ âfÉc äÉ«£©ŸG πc ¿CG øe
á∏«μ°ûà∏d ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒμ«°S
¤EG π°UƒJ ób ¿Éc Éeó©H ájhÉ°ûeôdG
»°†≤j …QGƒg »æ«°SGh IQGOEG ™e ¥ÉØJG
≥HÉ°ùdG ‘ ≥jôØdG ÖjQóJ ≈∏Y ¬aGô°TEÉH
ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†eE’G ’EG Égó©H ≥Ñj ⁄h
Ée çóM øμd ,≥jôØdG ™e ¬£Hôj …òdG
ÜQóŸG Gòg QòàYGh ¿ÉÑ°ù◊G ‘ øμj ⁄
‹ƒJ ∂dòH Ó°†Øe ≥jôØdG IQGOEG øY
¿Éc …òdG ƒjRQCG »ÑŸhC’ á«æØdG á°VQÉ©dG
.…ƒ£©∏H äÉeóN ≈∏Y ô°üj ôNB’G ƒg

π°üàà°S IQGOE’G
QÉéM ÜQóŸÉH

ôªY ÜQóŸG á≤Ø°U ´É«°V ó©Hh
IQGOEG ô°TÉÑà°S ,᫪°SQ áØ°üH …ƒ£©∏H
»æ«°SGh ¢ù«FôdG IOÉ«≤H »°ûeôdG OÉ–G
≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ™e É¡J’É°üJG …QGƒg
᫨H QÉéM ∞jô°T IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûd
»gh ,É¡≤jôa ÖjQóJ ‹ƒàH ¬YÉæbEG
IOÉ«b ≈∏Y QOÉ≤dG ÜQóŸG ¬«a iôJ »àdG
ábQh ´É£àbG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¤EG OÉ–’G
á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG
ÜQóª∏d ≥Ñ°S óbh Gòg ,º°SƒŸG ájÉ¡f ™e
º°SƒŸG ‘ OÉ–’G ÖjQóJ QƒcòŸG
™e √QOɨj ¿CG πÑb 2012 ` 2011 …hôμdG
OÉ–G QÉ÷G √ÉŒÉH º°SƒŸG ∂dP ájÉ¡f
IQGOE’G âfÉc ó≤a IQÉ°TEÓd ,á«æ¨e
‹GƒM òæe QÉéM ÜQóŸÉH â∏°üJG ób
ÒμØà∏d á∏¡e É¡æe Ö∏W ¬æμd ÚYƒÑ°SCG
.¬d Ωó≤ŸG ¢Vô©dG ≈∏Y Oôj ≈àM

≥Øàf ⁄" :»æ«°SGh
"…ƒ£©∏H ™e

»æ«°SGh ¢ù«FôdÉH »ØJÉg ∫É°üJG ‘h
Gƒ≤Øàj ⁄ º¡fCÉH Ó©a ócCG ,…QGƒg
ød ‹ÉàdÉHh …ƒ£©∏H ôªY ÜQóŸG ™e
≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûj
,Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùμY πÑ≤ŸG º°SƒŸG
‘ ¿B’G ¿ƒ©°†j º¡fCÉH ±É°VCG ɪc
áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG º¡JôμØe
¿CG øμªŸG øeh QÉéM ∞jô°T IQhÉ°ùdG
¬YÉæbE’ ΩÉjC’G √òg ¬H ∫É°üJ’G ºàj
:∫Ébh ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ÖjQóàH
ôªY ÜQóŸG ™e ≥Øàf ⁄ ,í«ë°U"
‹ÉàdÉHh QƒeC’G ¢†©H ∫ƒM …ƒ£©∏H
ádƒ£H ∫ÓN ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°ûj ød
Gòg ‘h ,ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG
¬àØ«∏N ‘ ÒμØàdG ‘ äCGóH ¥É«°ùdG

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻦ ﺩﺍﻭﺩ‬

OhGO ø``Ñd »```°†Á ≈`°Sƒe øH ¢SQÉ◊G
™e óMGh º°SƒŸ »ª°SQ ó≤Y ≈∏Y IõªM ≈°Sƒe øH É≤HÉ°S ¿Gôgh OÉ–G ¢SQÉM ≈°†eCG
,2014 – 2013 º°Sƒe ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ¿GƒdCG ¢üª≤à«°S ∂dòHh ,¢ùeCG ∫hCG OhGO øH ÜÉÑ°T
‘h ,OhGO øH øjôY á°SGôM ‘ óMGh ºbôdG ¿ƒμ«°S ¢SQÉ◊G Gòg ¿EÉa ∂°T ¿hóHh
≥jôØdG äGÒ°†– ≥∏£æà°Sh ᫪°SQ áØ°üH ÜÉÑ°û∏d á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG â≤∏ZCG ¥É«°ùdG
.ΣQÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H ÉfOGóYCG óMCG ‘ ÉfôcP ɪc
Ω .¢T

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺃﻣﻞ ﻣﻐﻨﻴﺔ‬

ÜÎ≤j ìƒ`dh √AÉ≤H ó``cDƒj ô````gÉ£dG
ó``````jóéàdG ø```````e
»∏°UC’G ¬≤jôa øª°V √AÉ≤H ∞«£∏dG óÑY ôgÉ£dG ∫hC’G ¬ª‚h πeC’G ±Góg ∞°ûc
á«æ¨e äGOÉ–G ‘ ÉÑY’ ÉgÉ°†b º°SGƒe IóY ó©H Ωô°üæŸG º°SƒŸG ¬«dEG OÉY …òdG
.¢SÉÑ©∏Hh »°ûeôdGh

πeC’Gh Oƒ©°üdG πLCG øe ¥ÉH" :ôgÉ£dG
"∫GƒeC’G øe ºgCG

øe º«∏M √ÒLÉæe ÈY √É≤∏J ób ¿ƒμj ô¨e ¢VôY øY ôgÉ£dG ∞«£∏dG óÑY ∞°ûc
ájOÉŸG ¬àª«b ¥ƒØJ …òdGh ,IOÉ©°SƒH á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG ójó÷G óYÉ°üdG
™e ¬°VhÉØàHh ¿Gõ«∏Z øe É°VôY ¬«≤∏àH ôgÉ£dG ±ÎYG ɪc ,πeC’G ‘ √É≤∏àj Ée ∞©°V
É£ÑJôe ∫Gõj ’ ¬fCÉH ∞°ûc ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¬æμd ,á«æ¨e OÉ–G ¢ù«FQ ôªY øH ójóL
»àdG á«YƒædG äɪ«YóàdG ó©H á°UÉN »FÉæãà°SG º°SƒÃ AGôª◊G QÉ°üfCG óYhh πeC’ÉH
.OGó©àdG É¡aôY

¬°ùØf ∫GƒæŸG ≈∏Y Ò°ùj ìƒd

§≤°SCG ¬fCÉH ,ìƒd óªfi "AGôª◊G" QÉ°üfCG πdóe øe ¿ƒHô≤e ∞°ûc ,iôNCG á¡L øe
,á«æ¨e OÉ–G ¢VôYh ,ÉjóL ’h É«ª°SQ øμj ⁄ …òdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢VôY ¬ægP øe
ƒgh ,ôNBG º°SƒŸ πeC’G ™e AÉ≤ÑdG hCG ¿É°ùª∏J OGOh ¤EG Ωɪ°†f’G ÚH É«ª°SQ ≈≤Ñ«d
.ìƒd Ö°ùM ÈcC’G ∫ɪàM’G

≥````Øàjh IQGOE’G ™`````e ¢VhÉ`````Øàj á````éæZƒH 
+3J|‚* ª ‘F) žDe…F) §š; l|7%) yD ¢¦—, ªjF) 
µœ¦0yF)›.%)¡Gª(e£ F)1)y‹jF)žƒ/µ)|5'¶) 
Ò0%ejF)¡GyL}º)«1e‘,J«y·)҃‚sjF)iš/{G

¢VhÉØJ IQGOE’G
…ó«ªMƒH á«æ¨e ¢SQÉM 
ªƒ8eL{F) «1e šF ҃º) gj—º) #eƒ‚;%) ›01 
„53e/ŒGleƒ8Je‘GµiLysº)ŒL|F«Je£F) 
¤ƒ‚F+¦…0µ˜F2J«y©/¦*•*eƒF)i© ŽG1e±) 
leGy¹i.es*kF)4¶ªjF)i©Fe”,ÊF)iš©—ƒ€jF)¼') 
žƒ‚ º)+1eD„€L3e<„‚L¦‹,¤He—G'e*§G{G„53e/ 
¢'eC"“)y£F)"¤jš;eGgƒs*J„5ef‹š*1e±)¼') 
•L{…F)µ҃,«y©/¦*J+3)1'¶)Ó*leƒ8Je‘º) 
|s L ÓC{…F) Ó* “Ïj0¶) ¢%) n©/ t©sƒF) 
§š;–e‘,¶)´eGy‹*˜F2J{£ƒ6%¶)•©fƒ,œ¦/†”C 
½eº)J«3)1'¶)ÓfHe·)
¢S .Ü 

+3)1'¶)ŒGe£De‘,)y‹*+|6efGÉy”F)

IóY øe Ö∏£J IQGOE’G
äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G 
ŒL|5k©*¡Gi*{”G31eƒG¡G "“)y£F)"kš; 
g;ÏFe*)¦šƒ,)•L{‘F)¡G¡L҃G¢%e*iLysº) 
µ‡3e‘F)žƒ5¦º)g‹F¢%) ¤F•fƒ5«zF)œe.+y; 
lefL3yjF) +|6efG ¤ G )¦fš9 n©/ {—ƒ‹G ½e< 
¼') +y;+1¦;ž©ƒ5{,˜Fz*tfƒ©Fi;¦pº)i”C3 
†”CkDJiF%eƒGiLysº)ŒL|5

§Ñ°V ób ¿ƒμj …ô°ûe
¢ùeCG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG 
ŒL|Fi© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)¢¦—L 
„©¹) „G%) †fƒ8 yD ×) yf; «|€G iLysº) 
žƒ5¦šF iLysº) ŒL|5 1)y‹jF i©(e£ F) i(e”F) 
+3)1'¶) ¡G gš…* ˜F2J 2014 2013 «J{—F) 

ip <¦* „5ef‹š* 1e±¶ •*eƒF) ŒC)yº) ›/ 
ŒG #e”F ¤F ¢eE 2')  iLysºe* „G%) œJ%) –3e9 
„8Je‘jF) yƒD ˜F2J y¿ ½)J g‹š­ ¡L҃º)
"“)y£F)"¤jš;eGgƒs*J¤Geƒ‚H)i©He—G')œ¦/ 
„©(3ŒG3¦G%¶)›E§š;•‘,)yD¢¦—Lip <¦*¢'eC 
¼') ¤,1¦; žƒ5{L ¢%) §š; «Je£F) ªƒ8eL{F) «1e F) 
išf”º)iš©š”F)le;eƒF)µŒL|F)

‘ ¿ÉYô°ûj ìÉÑ°üeh »eGôH
™jô°ùdG á≤aQ äÉÑjQóàdG 
ªG){* iLep* iL1¦F¦G ¢)y©G †ƒ5J g;¶ |6 
iG1evº) iL1¦F¦º •*eƒF) |L%¶) ŒC)yº)J 3JyD 
˜F2Ji;¦pº)i”C3lefL3yjF)µ3)¦H¦*uefƒG 
e£ Gefš9J҃º)gj—º)#eƒ‚;%)e£*›ƒ,)eGy‹* 
e£,1e;'¶ +¦…0 µ ˜F2J lefL3yjFe* –esjF¶) 
ªG){* ¢ef;ÏF) ŒD¦L ¢%) {ˆj º) ¡GJ •L{‘F) ¼') 
yLy·)e£”L{‘*e£…*҃5«zF)y”‹F)§š;uefƒGJ

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄـــــﺎﺕ‬
‫ﻣﺪﻳﻮﻧﻲ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺸﻌﻞ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺸﺤﻤﻲ‬

¢VhÉØàà°S IQGOE’G
ÖY’ ™``e Ωƒ«dG
±õ``«Ø°S ø``e
,á©∏£e QOÉ°üe øe Éæª∏Y
»ªë°ûdG …ó«°S π©°ûe IQGOEG ¿CÉH
øe ÖY’ ™e Ωƒ«dG ¢VhÉØàà°S
,á«dhC’G ÉæJÉeƒ∏©e Ö°ùMh ,±õ«Ø°S
Ö°üæe ‘ §°ûæj ÖYÓdG Gòg ¿EÉa
∫ÓN A»°T πc í°†à«°Sh ,ºLÉ¡e
,Úaô£dG ÚH IQô≤ŸG Ωƒ«dG á°ù∏L
∂∏Á ÖYÓdG Gòg ¿EÉa Òcòà∏d
.᫪°SôdG ¢Vhô©dG ¢†©H

ÚÑYÓdG ¢†©H
º¡JÉeóN ¿ƒ°Vô©j
π©°ûŸG ≈∏Y

"áeɪ◊G" ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG QÉ°üfC’G øe Ö∏£j ø°ùë∏H 
ǦLyG3eƒH%) ›—FiFeƒ53¤.J%) ¢%) yL3%)"Ï(eDe F’ƒ€E+1eD¡ƒsš*¢){IJǦLyºŸe‹F)Ò.e º)ŒGe mLy/œÏ0 
–e©ƒ5µJ"i©ƒ5{F)l)#e”šF)œÏ0iƒ7e0)y/)JÏ.3)¦H¦—LJžƒ5¦º))zIž£”L{C)JyHeƒL¢%e*y©‹*¡GJ%)gL{D¡G#)¦ƒ5 
œÏ0 "œ¦*J3¦*"c9eƒ6§š;¢¦—jƒ5JkfƒF)y<¡GiL)y*•š… jƒ5l)҃‚sjF)¢'eC„G%) œJ%¶ eH1y;µeH{E2eEJ{0$) 
½)¦º)¦fƒ5%¶)œÏ0›”;¦*g©f¸)g‹šG¼') 1)y‹jF)œ¦sj©ƒ5ž-¡GJÇyfF)gHe·)Ӄ±›.%) ¡G)zIJ›GeE¦fƒ5%) 
e‹f9h3yjšF

π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏à ɡ«°ùaÉæe πÑ≤à°ùà°S ʃjóe 
žƒ5¦º)„—;›”;¦*g©f¸)g‹š­žƒ5¦º))zIӃCe º)¢¦šf”jƒ©ƒ5»)¦ŽF)#e *%)¢'eCe ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º)gƒ/J 
"¦*¦ƒ6"g‹š­ž£©ƒCe G¢¦šf”jƒL)¦HeEÓ/ªƒ8eº)

"áeɪ◊G" ¿GƒdCG ∞jô°ûàH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG 
¢¦fFe…GÓf;ÏF)¢'eCi”L{‹F)iƒ53yº)¥z£FÒm—F)Ÿy”,¢%) e£j;e…jƒ5e*#eƒ5%) +y;ŒGǦLyG+3)1') lyDe‹,¢%) y‹*J 
Òm—F)¢J{ˆj L3eƒH%¶)¢%)Jiƒ7e0i©ƒ5{F)leƒCe º)œÏ0leHe—G')¡Gž£LyFeG›EÉy”,J "iGe¸)"¢)¦F%)’L|€j* 
1)y‹jF))zI¡G
Ω .¢T

¢†©H íÑ°UCG ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
º¡JÉeóN ¿ƒ°Vô©j ÚÑYÓdG
áªFÉ≤dG ¿CG ’EG ,π©°ûŸG IQGOEG ≈∏Y
πμ°ûH â≤∏ZCG É¡fEG ∫ƒ≤dG øμÁ
” ¿EÉa (IóMGh IRÉLEG â«≤H) »FÉ¡f
øe √ÉfôcP …òdG ºLÉ¡ŸG ™e ¥ÉØJ’G
.≥∏¨à°S áªFÉ≤dG ¿EÉa πÑb
Ω .¢T

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺑﻄﻴﻮﺓ‬

π`````ª©dG º````éM ™```aÒ°S IRÉ````eh â````≤∏£fG äGô```«°†ëàdG
Ö©∏ŸÉH á©FGQh á«°SɪM AGƒLCG ‘ äôLh ÜQóà∏d OGó©àdG á«Ñ∏ZCG ô°†M PEG ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN Iƒ«£H …OÉf äGÒ°†– â≤∏£fG
ºéM á«YÉæ°üdG á≤£æŸG AÉæHC’ á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ™aÒ°Sh Gòg ,ÊóÑdG ÖfÉé∏d â°ü°üN ɪc ,Iƒ«£Ñd …ó∏ÑdG
π«LCÉàH IRÉe ÜQóŸG ÉgòîJG ᪫∏°S Iôμa »gh ≥M’ âbh ¤EG á∏LDƒe ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ≈≤Ñàd ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH πª©dG
.¤hC’G É¡à∏Môe ‘ äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG ∂dòch ,º°SƒŸG Gòg IÒÑc áÑ°ùæH á∏«μ°ûàdG Ò«¨J ÖÑ°ùH ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
Ω .¢T

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤﻨﺎﻳﺔ‬

¢ù`````eCG Iô```¡°S ¿É```°ùª∏J OGOh ¬``LGh ó```b ¿ƒ```μj ÜÉ``Ñ°ûdG 
„*ÌF) œÏ0J ¤H%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ +y©šfF) 
eG iL1J l)#e”F i-Ï- •L{‘F) g‹š©ƒ5 «Òƒ‚sjF) 
le£.)¦G Œfƒ5 ¢¦f‹š©ƒ5 œe/{* #e”C3 ¢%e* ª ‹L 
«J{—F)žƒ5¦º)–Ï…H)›fDiL҃‚±

âHQóJ á∏«μ°ûàdG
¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùŸG ‘ 
)J{.%)yDœe/{*’ƒ5¦Ly(e”F)#e”C3¢eE˜F2›fD 
„—; #eƒº) µ „G%) œJ%) Ÿ¦©F i©fL3yjF) ž£jƒ/ 
•L{‘F) „ƒ/ qGÊ, kHeE Ó/ i93e‘F) ŸeL%¶) 
›.3¦ƒ‚/i©fL3yjF)iƒ¸)ly£ƒ6yDJ+{£ƒF)µ 
¢eE «zF) y¿ ª/eš* g;ÏF) ¤©C ¡­ 1)y‹jF) 
¤ƒ8{‹,gfƒ*i”*eƒF)„ƒ¸)Ky/') ¡;he<yD 
yFe0ž.e£º)§š;he©ŽF)|j”©Fi‘©‘0i*eƒ7'¶ 
Çe‹LªjF)i*eƒ7'¶)¡G’ƒ€L»œ)4¶«zF)«1e‹ƒ5 
Ó;¦fƒ5%) ½)¦/z Ge£F„8{‹,yD¢eEªjF)Je£ G 
)zI•L{‘F)ŒG¤Fi©fL3y,iƒ/œJ%) µ«%) efL{”, 
h3yº) qG{* +3¦Ezº) iƒ¸) iLe£H µJ žƒ5¦º) 
¤©f;¶Ó*i©”©f…,+)3efG¢eE{*%)
EG .Ü

QɶàfG ‘ ôjô°ùH ≥ëà∏jh √ó≤Y ™bq ƒj »°ûjÉY
á«μ«Ñ°ûdG øe ÖY’

á«æ¨e πeCG »∏°UC’G ¬≤jôa ™e ó≤Y ≈∏Y »°ûjÉY Òæe ÖYÓdG ¢ùeCG ∫hCG ∫GhR ™bh
áÑ°ùædÉH äÉ≤Ø°üdG ºgCG øe GóMGh »°ûjÉY Èà©jh ,OÉ–’G ‘ ÉgÉ°†b º°SGƒe áKÓK ó©H
,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ¥ôa ÈcCG øe ÉHƒ∏£e ¿Éc á∏«∏b ô¡°TCG òæe ¬fCGh á°UÉN πeCÓd
øe GójóL ÉÑY’ ≥jôØdG º°†j ¿CG ô¶àæjh ,ájGóÑdG á£≤f ¤EG áHÉ°UE’G √ó«©J ¿CG πÑb
ɪc ,á«æ¨e OÉ–Gh πeCG øe πμd iô¨°üdG äÉÄØdG ‘ Ö©d ¿Gó«e §°Sh ƒg á«μ«Ñ°ûdG
.≥jôØdG ¤EG ¬Ñ∏L πLCG øe á«æ¨e OÉ–G øe ìÉæàæH ™e IQGOE’G ¢VhÉØàJ ¿CG ô¶àæj
´ .¿É«Ø°S

22

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2013á«∏jƒL 19 ᩪ÷G
2502 Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG 

†ƒ6e F)+ʃ7›G%)¡G¤fš.´«zF)„LJ¡*yLy·) 
+)3efº)kHeEeE¢eƒšjFª(¶¦F)žƒ”F)iF¦…f* 
¢)¦F%) )¦š/ yD )¦HeE ¡LzF) Óf;ÏF) +1¦‹F iƒ7{C 
µ g‹šF )J1¦‹©F ¥J31e< ž- •*eƒF) µ •L{‘F) 
«zF)ÓG%)|7eH¢)y©º)†ƒ5J›mGyLy.¡G¤C¦‘ƒ7 
re/¡G›E¼')iCeƒ8')¢)}©š<ŒL|5¥e¯e*¥31e< 
žIÒ<J§‘…ƒG¡*™JÊGw©ƒ6

äGAÉ≤d á©HQCG Ö©∏d íª£j ¿ÉcôHCG
¢üHÎdG πÑb 
+1e©”* iLe ¸) hefƒ€F ª ‘F) žDe…F) t…L 
Œ*3%) g‹F ¼') ¢eE{*%) y©¾ ªƒ©({F) h3yº) 
«Òƒ‚sjF)„*ÌF)µœ¦0yF)›fDiL1Jle£.)¦G 
«zF)J™3efº){…‘F)y©;y‹*+|6efG¢¦—©ƒ5«zF) 
¢¦—©ƒ5„G%) #e”F¤f‹Fy‹*J+4ef©,i Ly­¢¦—©ƒ5 
«3efjšF K{0%) –{C i-Ï- 1epL'¶ ){…ƒ‚G h3yº) 
l)#e”šF)¥zIi¾{*žj,¢%){ˆj º)¡GJeL1Je£‹G 
J%) i© ŽG +3¦ƒ7 µ +3Jepº) –{‘F) „‚‹* ŒG 
„*{,i¾ÊFª,%ejƒ5ªjF)–{‘F)§j/J%) ªƒ€G{F) 
1e±)J%) „6){¸)1e±)›mG1ÏfF)h{Ž*«Òƒ‚± 

yDiLe ¸)hefƒ6iš©—ƒ€,¢¦—,¢%)„8̑º)¡G 
i©ƒ83%) §š;„G%) +{£ƒ5eL1J¢eƒš,1)1Jk£.)J 
i£.)¦º) ¥zI y‹,J ª‘…F y©”‹F) gE{G ¢)y©G 
y©¾ h3yº) œefƒ6%) e£f‹šL ªjF) ¼J%¶) iL1¦F) 
l)҃‚sjF)–Ï…H)¡GŒ©*eƒ5%) i-Ï-y‹*¢eE{*%) 
h{.yD•L{‘šFª ‘F)žDe…F)¢¦—L¢%){ˆj º)¡GJ 
)J|‚/yD)¦HeE¡LzF)˜bFJ%)¤©C¡­1)y‹jF)Œ©. 
ŒGž£ƒ‘H%)gL{¯i©Ž*+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸) 
iF¦…* µ •L{‘F) ŒG iHe—­ {‘ˆF) ¶ »J •L{‘F) 
yLy·)«J{—F)žƒ5¦º)

á°Uôa IGQÉÑŸG
Oó÷G ±É°ûàc’ 
iƒ7{C „G%) +)3efG kHeE išƒ7 «2 –e©ƒ5 µJ 
•L{‘F) e£Gy”jƒ5) ªjF) +yLy·) |7e ‹F) “eƒ€jE¶ 
+3¦ƒ7 µ i©Fe¸) i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC œÏ0 
1e±) ¡G ¤G)y”jƒ5) ´ «zF) tL){* g©f/ ŒC)yº) 
¢)¦F%e* ¤F +)3efG œJ%) „8¦v©ƒ5 «zF)J ªƒ€G{F) 
y¿ ª/eš* ¤š©G4 ¢%eƒ6 ˜F2 µ ¤H%eƒ6 iLe ¸) 
ž.e£º) J%) ªƒ€G{F) 1e±) ¡G ¤G)y”jƒ5) ´ «zF)

‫ﺯﻳﺪﻭﺭﻳﺔ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

Gó````Z äGô```«°†ëàdG Iô``°TÉÑe
º°SƒŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– äGÒ°†ëàdG ‘ ´hô°ûdGh äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ ÉîjQÉJ á«∏jƒL 20 âÑ°ùdG äOóM IÒNC’G ¿CG âæ°Tƒ“ ájQhójR IQGOEG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
ΩóY É¡à«f øY âæ∏YCG QOGƒμdG ¢†©H ¿CG ƒdh ,∞«°SƒH ΣQÉÑeCG …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ≈∏Y êÉHQR øH ËôμdG óÑYh áà°ûe øH Qójƒb »æØdG ºbÉ£dG IOÉ«≤H äÉÑjQóàdG ¿ƒμà°S PEG ,πÑ≤ŸG
‹Ée ≠∏Ñà áæjõÿG ¬«a âªYóJ âbh ‘ Gòg çóëj ,áæjõî∏d É¡H øjóJ »àdG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG AGôL IQGOE’G ™e É¡°VhÉØJ ΩóY á«Ø∏N ≈∏Y ÜQóàdGh IOƒ©∏d ÉgOGó©à°SG
.á≤dÉ©dG QƒeC’G ójóY ‘ º°ù◊G á«∏ªY πLDƒj …OÉædG ÜÉ°ùM ‘ É¡Ñ°U ôNCÉJ ¿CG ’EG ,…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG áÄ«g πÑb øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 ᪫≤H

…hÉ«ëj

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¿ÉªãY …ó«°S øjódG º‚ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)