You are on page 1of 26

Anis O

AnisO
OsanisOsoosmaisversteisdetodososJposdevedaoetemvasta
aplicao,principalmentehidrulicaepneumJca.
SodenidoscomovedadoresestJcos,oudinmicos,deborracha,como
formatodeanelcomseoarredondada,oqualalojadoemumcanalpre
dimensionadoquesubmeteaseodoanelumapressoiniciandoassima
vedaodosistema.

Tiposde
montagemdosanis
Vedaesdinmicasdemovimentos
recprocos.

OsanisOpodemserencontradosemdiversasmedidasemateriaisnas
durezasmaiscomunsde70ou90Shore.
Osanistemsuasmedidasdenidaspelodimetro
seccionalWepeloseudimetrointernoDI.
Astolernciasvariamdeacordocomodimetrointerno
doanelecomodimetroseccionalW.

Quandodaprensagemdoanel,arebarbapode
terumatolernciamximade0,13mmde
largurae0,08mmdealtura.

VedaesestJcas.

DETALHEX

0,13MAX.

DI

medidasem
milmetro(mm)
0,08MAX.
SALINCIA
W

CORTEAA

08/2009|P.01

NORION

SrieOR1
Medidaspadro
(emmm)

Asmedidasso
aplicveisparaos
compostosNB5317e
NB5917.
Paraosoutros
compostoscujas
variaesdecontrao
sodiferentes,favor
nosconsultar.

CDIGO

D.I.TOL.

WTOL.+

OR11

2001

0.740.08

1.020.08

OR12

2002

1.070.08

1.270.08

OR13

2003

1.420.08

1.520.08

NORION

CDIGO

W1.78

O.08mm

D.l.mm
1.78
2.57
2.90
3.68
4.47
5.28
6.07
7.65
9.25
10.82
12.42
14.00
15.60
17.17
18.77
20.34
21.95
23.52
25.12
26.70
28.30
29.87
31.47
33.05
34.65
37.82
41.00
44.17
47.35
50.52
53.70
56.87
60.05
63.22
66.40
69.57
72.75
75.92
82.27
88.62
94.97
101.32

TOL.mm
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38

OR104
OR105
OR106
OR107
OR10'8
OR109
OR110
OR111
OR112
OR113
OR114
OR115
OR116
OR117
OR118
OR119
OR120
OR121
OR122
OR123
OR124
OR125
OR126
OR127
OR128
OR129
OR130
OR131
OR132
OR133
OR134
OR135
OR136
OR137
OR138
OR139
OR140
OR141
OR142
OR143
OR144
OR145

2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045

NORION
OR1105
OR1106
OR1108
OR1109
OR1110
OR1111
OR1112
OR1113
OR1114
OR1115
OR1116
OR1117
OR1118
OR1119
OR1120
OR1121
OR1122
OR1123
OR1124
OR1125
OR1126
OR1127
OR1128
OR1129
OR1130
OR1131
OR1132
OR1133
OR1134
OR1135
OR1136
OR1137
OR1138
OR1139
OR1140
OR1141
OR1142
OR1143
OR1144
OR1145
OR1146
OR1147
OR1148
OR1149
OR1150
OR1151
OR1152
OR1153
OR1154
OR1155

CDIGO
2105
2106
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
.2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155

W=2.62

O.08mm

NORION

CDIGO

D.I.mm
3.63
4.42
6.02
7.59
9.19
10.77
12.37
13.94
15.54
17.12
18.72
20.29
21.89
23.47
25.07
26.64
28.24
29.82
31.42
32.99
34.59
36.17
37.77
39.34
40.94
42.52
44.12
45.69
47.29
48.90
50.47
52.07
53.64
55.25
56.82
58.42
60.00
61.60
63.17
64.77
66.34
67.95
69.52
71.12
72.69
75.87
82.22
88.57
94.92
101.27

TOL.mm
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38

OR1156
OR1157
OR1158
OR1159
OR1160
OR1161
OR1162
OR1163
OR1165

2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2165

NORION

CDIGO

OR1202
OR1204
OR1210
OR1211
OR1212
OR1213
OR1214
OR1215
OR1216
OR1217
OR1218
OR1219
OR1220
OR1221
OR1222
OR1223
OR1224
OR1225
OR1226
OR1227
OR1228
OR1229
OR1230
OR1231
OR1232
OR1233
OR1234
OR1235
OR1236
OR1237
OR1238
OR1239
OR1240
OR1241
OR1242
OR1243
OR1244
OR1245
OR1246
OR1247

2202
2204
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2~216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247

W=2.62
D.l.mm
107.62
113.97
120.32
126.67
133.02
139.37
145.72
152.07
16.477

O.08mm

W=3.53
D.l.mm
5.94
9.12
18.64
20.22
21.82
23.39
24.99
26.57
28.17
29.74
31.34
32.92
34.52
36.09
37.69
40.87
44.04
47.22
50.39
53.57
56.74
59.92
63.09
66.27
69.44
72.62
75.79
78.97
82.14
85.32
88.49
91.67
94.84
98.02
101.19
104.37
107.54
110.72
113.89
117.07

O.10mm
TOL.mm
0.13
0.13
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38

TOL.mm
0.38
0.38
0.38
0.38
0.58
0.58
0.58
0.58
58

08/2009|P.02

SrieOR1
Medidaspadro
(emmm)

Asmedidasso
aplicveisparaos
compostosNB5317e
NB5917.
Paraosoutros
compostoscujas
variaesdecontrao
sodiferentes,favor
nosconsultar.

NORION

CDIGO

OR1248
OR1249
OR1250
OR1251
OR1252
OR1253
OR1254
OR1255
OR1256
OR1257
OR12S8
OR1259
OR1260
OR1261
OR1262
OR1263
OR1264
OR1265
OR1266
OR1267
OR1268
OR1269
OR1270
OR1271
OR1272
OR1273
OR1274
OR1275
OR1276
OR1277
OR1278
OR1279
OR1280
OR1281

2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281

NORION

CDIGO

OR1309
OR1310
OR1311
OR1320
OR1322
OR1325
OR1326
OR1327
OR1328
OR1329
OR1330
OR1331
OR1332
OR1333

2309
2310
2311
2320
2322
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333

w=3.53

O.10mm

D.l.mm

TOL.+mm

120.24
123.42
126.59
129.77
132.94
136.12
139.29
142.27
145.64
148.82
151.99
158.34
164.69
171.04
177.39
183.74
190.09
196.44
202.79
209.14
215.49
221.84
228.19
234.54
240.89
247.24
253.59
266.29
278.99
291.69
304.39
329.79
355.19
380.59

0.38
0.38
0.38
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76

w=5.33
D.l.mm
10.46
12.07
13.64
27.94
31.12
37.47
40.64
43.82
46.99
50.17
53.34
56.52
59.69
62.87

O.13mm
TOL.mm
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

NORION

CDIGO

OR1334
OR1335
OR1336
OR1337
OR1338

2334
2335
2336
2337
2338

NORION

CDIGO

OR1339
OR1340
OR1341
OR1342
OR1343
OR1344
OR1345
OR1346
OR1347
OR1348
OR1349
OR1350
OR1351
OR1353
OR1356
OR1362
OR1365
OR1371
OR1372
OR1373
OR1377
OR1378
OR1382
OR1383
OR1386
OR1387

2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2353
2356
2362
2365
2371
2372
2373
2377
2378
2382
2383
2386
2387

NORION

CDIGO

OR1425
OR1426
OR1427
OR1428
OR1429
OR1430
OR1431
OR1432
OR1433
OR1434
OR1435
OR1436
OR1437
OR1438
OR1439

2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
f433
2434
2435
2436
2437
2438
2439

w=5.33
D.l.mm
66.04
69.22
72.39
75.57
78.74

O.13mm
TOL.mm
0.25
0.38
0.38
0.38
0.38

w=5.33
D.l.mm
81.92
85.09
88.27
91.44
94.62
97.79
100.97
104.14
107.32
110.49
113.67
116.84
120.02
125.61
135.89
158.12
172.17
215.27
221.62
227.97
253.37
266.07
329.57
354.97
430.66
456.06

O.13mm
TOL.mm
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33
5,33

W=6.99
D.l.mm
113.67
116.84
120.02
123.19
126.37
129.54
132.72
135.89
139.07
142.24
145.42
148.59
151.77
158.12
164.47

O.15mm
TOL.+mm
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58
0.58

NORION

CDIGO

OR1440
OR1441
OR1442
OR1443
OR1444
OR1445
OR1446
OR1447
OR1448
OR1449
OR1450
OR1451
OR1452
OR1453
OR1454
OR1455
OR1456
OR1457
OR1458
OR1459
OR1460

2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460

W=6.99
D.l.mm
170.82
177.17
183.52
189.87
196.22
202.57
215.27
227.97
240.67
253.37
266.07
278.77
291.47
304.17
316.87
329.57
342.27
354.97
367.67
380.37
393.07

O.15mm
TOL.+mm
0.58
0.58
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76

SrieOR2
Medidaspadro(emmm)
NORION

CDIGO

D.I.TOL.

WTOL.+

OR201
OR202
OR203
OR204
OR205
OR206
OR207
OR208
OR209
OR210
OR211
OR212
OR213
OR214
OR216
OR218
OR220
OR224
OR228
OR232

3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3916
3918
3920
3924
3928
3932

4.670.13
6.070.13
7.650.13
8.920.13
10.520.13
11.890.13
13.460.13
16.360.13
17.930.13
19.180.13
21.920.13
23.470.15
25.040.15
26.590.15
29.740.15
34.420.15
37.470.25
43.690.25
53.090.25
59.360.25

1.420.08
1.630.08
1.630.08
1.830.08
1.830.08
1.980.08
2.080.08
2.210.08
2.460.08
2.460.08
2.950.10
2.950.10
2.950.10
2.950.10
2.950.10
2.950.10
3.000.10
3.000.10
3.000.10
3.000.10

08/2009|P.03

Detalhedocanalparaumperfeito
alojamentodoanel
Profundidade
docanal

Cantosredondosde
raio0,13mm
aproximado.

AcabamentodaSuper[cieX
1.0MicronsemarruelaanJextruso
1.6MicroncomarruelaanJextruso

=smbolodeacabamentodesuperfcie
emmicrons

Arruelasan\extruso
Aextrusotornaseconstante,
conformeosanisOso
obrigadosasuportarmaiores
presses.Essasaltaspresses
provocamdeformaesexageradas
nosanis.AsarruelasanJextruso
(A.A.)temafunodeeliminara
folgadiametraldosistema.Suas
medidassoequivalentessdos
anisO,umavezque
obrigatoriamentesoaplicadosem
conjunto.

Emalgumasaplicaesdinmicas,asmximaspressesindicadaspodemserultrapassadasouadurabilidadedos
anisaumentadapelousodeA.A.Asarruelassofeitasdematerialdenaturezamaisduradoqueoanel.

G
Pressonormaldetrabalhosuportadapelo
anel:nohnecessidadedeA.A.

G
Aumentolateraldapressodetrabalho:
necessidadedeumaA.A.

G
Aumentobilateraldapressodetrabalho:
necessidadededuasA.A

08/2009|P.04

INFORMAESTCNICAS

VedaesDinmicasdeMovimentoRecproco
Dimensesemmm

G
N
ORION

Dimetro
Seccional

Alturado
Alojamento

Achatamento

E
Folga
Dimetro

Medidas
exatas

Largura
doCanal

Raio
Interno

sem
A.A.

com1
A.A.

com2
A.A.

Excentri
cidade
mxima
entreos
dimetros
dos
alojamentos

deOR14
aOR150

1.78
+0.08

1.40a1.45

0.25a0.46

14a26

0.05a0.13

2.36a2.49

3.50a3.63

5.21a5.33

0.13a0.38

0.05

deOR1105
aOR1165

2.62
+0.08

2.24a2.29

0.25a0.46

10a17

0.05a0.13

3.56a3.68

4.34a4.47

6.05a6.17

0.13a0.38

0.05

deOR1202
aOR1281

3.53
+0.10

3.07a3.12

0.30a0.56

9a16

0.08a0.15

4.75a4.88

5.28a5.41

6.99a7.11

0.25a0.64

0.08

deOR1309
aOR1387

5.33
+0.13

3.69a4.78

0.43a0.76

8a14

0.08a0.15

7.14a7.26

8.05a8.18

10.41a10.57

0.51a0.89

0.10

deOR1425
aOR1460

6.99
+0.15

6.02a6.10

0.74a1.12

11a16

0.10a0.18

9.53a9.65

10.36a10.49 13.67a13.79

0.51a0.89

0.13

08/2009|P.05

INFORMAESTCNICAS

VedaesEst\cas
Dimensesemmm

N
ORION

Dimetro
Seccional

Alturado
Alojamento

Achatamento

Medidasexatas

Folga
Dimetro

Largura
doCanal

Raio
Interno

Excentricidade
mxima
entreos
dimetros
dos
alojamentos

deOR14
aOR150

1.78
+0.08

1.27a1.32

0.38a0.58

21a33

0.05a0.13

2.36a2.49

0.13a0.38

0.05

deOR1105
aOR1165

2.62
+0.08

2.06a2.11

0.43a0.64

16a24

0.05a0.13

3.56a3.68

0.13a0.38

0.05

deOR1202
aOR1281

3.53
+0.10

2.82a2.87

0.56a0.81

16a23

0.08a0.15

4.75a4.88

0.25a0.64

0.08

deOR1309
aOR1387

5.33
+0.13

4.32a4.39

0.81a1.14

15a21

0.08a0.15

7.14a7.26

0.51a0.89

0.10

deOR1425
aOR1460

6.99
+0.15

5.74a5.82

1.02a1.40

15a20

0.10a0.18

9.53a9.65

0.51a0.89

0.13

08/2009|P.06

ConsideraesparaProjetos

AnecessidadedousodearruelasanJextruso
dependerdapresso,doJpodeborrachaaser
usado,suadureza,grandezadafolgadiametraledo
graudedilataoesperadoentreaspartesmetlicas.

Ousodogrcodeverincluirnovalordafolga
diametral,adilataoouexpansodocilindrodevido
presso.

PressodoFluido(Kgf/cm2)

Ogrcoaoladopoderserusadocomoreferncia
paradeterminarsehounonecessidadedousode
anJextrusores.

Grcoparaaseleoda
durezadosAnisO

OgrcoestbaseadoemresultadosobJdospara
anisO,noobstanteacurvaparadureza90Shore
Apodeserusadatambmcomoguiapara
comportamentodasarruelasanJextruso.
FolgaDiametral(mm)

08/2009|P.07

DimensesdeAlojamentoVedaesEst\cas
ALOJAMENTODOEIXO

ALOJAMENTODOFURO

0B
0D

0A

0A1(0A1Min=0BMax+2LMax)

0B1(0BMin=0AMax2LMax)

0A5(TIP)
0PREFERENCIAL

QUEBRARCANTOS
0,15RAPROX.

0,13MAX.
0,08MAX.
W

PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO

DI

semA.A.

com1A.A.

com2A.A.
08/2009|P.08

TabeladeDimensesparaCanaisdeAlojamento
deAnisOemVedaesEst\cas
DIMETRODASEO
TRANSVERSAL
NORION

PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO
L

ENCOSTO

NOMINAL

REAL

deOR14
aOR150

1/16

1,78
+/
0,08

deOR1105
aOR1165

3/32

2,62
+/
0,08

1/8

3,53
+/
0,10

deOR1309
aOR1387

3/16

5,33
+/
0,13

4,30A4,50

0,70A1,16

deOR1425
aOR1460

1/4

6,99
+/
0,15

5,75A5,95

0,89A1,39

deOR1202
aOR1281

RAIODE
EXCENTRICIDADE
ALOJAMENTO
MXIMA
L
(b)

com1
A.A.

com2
A.A.

0,05A0,13

2,40
A
2,60

3,50
A
3,70

5,20
A
5,40

0,10
A
0,40

0,05

0,05A0,13

3,60
A
3,80

4,30
A
4,50

6,00
A
6,20

0,10
A
0,40

0,05

0,08A0,16

4,80
A
5,00

5,30
A
5,50

7,00
A
7,20

0,20
A
0,60

0,08

13A22

0,08A0,18

7,20
A
7,40

7,90
A
8,10

10,40
A
10,60

0,50
A
1,00

0,10

13A20

0,10A0,20

9,60
A
9,80

10,40
A
10,60

13,70
A
13,90

0,50
A
1,00

0,12

1,25A1,35

0,35A0,61

20A33

2,05A2,15

0,39A0,65

15A25

0,48A0,83

CORTEDOALOJAMENTO

sem
A.A.

REAL

2,80A2,95

JOGO
DIAMETRAL
E
(a)(c)

13A23

(a)EmestJco,estejogodeveconservaseomnimoparaevitarfalhaspormudanadetemperaturae,emdinmicoparaevitarfalhasporextruso.
(b)Aleituratotalentreoalojamentoeasuperfciedecontatoadjacente.
(c)Reduzirojogodiametralmximoem50%,quandoseusaranelOdesilicone.
08/2009|P.09

DimensesdeAlojamentoVedaodeFace
W

0,13MAX.

ParaPressoInterna

0,08MAX.
W

(SenJdodapressodedentroparafora)
Dimensioneocanalporseudimetro
externo(Ho)eSeo

DI

0A5(TIP)
0PREFERENCIAL

QUEBRARCANTOS
0,15RAPROX.

Ho=Dimetronominaldoanel(vejatabela)
Tolerncia=1%menordoqueoDimetro
Externodoanel,pormnomaisdoque
1,5mm

PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO

ParaPressoExterna
(SenJdodapressodeforaparadentro)
Dimensioneocanalporseudimetro
interno(Hi)eSeo
Hi=Dimetronominaldoanel(vejatabela)
Tolerncia=1%menordoqueoDimetro
Internodoanel,pormnomaisdoque
1,5mm

08/2009|P.10

TabeladeDimensesRecomendadaspara
VedaesdeFaceeBaixaTemperatura
DIMETRODASEO
TRANSVERSAL
PROFUNDIDADEDO
ALOJAMENTOL

NORION

deOR14
aOR150

deOR1105
aOR1165

deOR1202
aOR1281

deOR1309
aOR1387

deOR1425
aOR1460

CORTEDOALOJAMENTO
G

ENCOSTO

NOMINAL

REAL

1/16

1,78
+/
0,08

RAIODE
ALOJAMENTO
R

REAL

LQUIDOS

VCUOEGASES

1,30A1,40

0,33a0,58

19a32

2,56A2,70

2,10a2,23

0,12A0,38

3/32

2,62
+/
0,08

1,90A2,00

0,50a0,80

20a30

3,45a3,60

3,00a3,12

0,12A0,38

1/8

3,53
+/
0,10

2,57a2,70

0,70a1,00

20a30

4,50a4,75

3,99a4,14

0,25A0,60

3/16

5,33
+/
0,13

3,90a4,10

1,09a1,60

21a30

6,85a7,36

6,00A6,12

0,50A0,90

1/4

6,99
+/
0,15

5,10a5,30

1,47a2,00

21a29

8,68a9,19

7,75A7,90

0,60A0,90

08/2009|P.11

DimensesdeAlojamentoVedaesEst\cas
Dovetail
Normalmentetornasenecessrioprevermeiosde
manterumanelOdentrodeumcanaldevedao
defaceduranteamontagememanutenodo
equipamento.
UmalojamentodoJpoDovetail(Rabode
Andorinha)temsidobencoemmuitasaplicaes
paramanteroanelOemseulugar.EsteumJpo
dealojamentomuitocaroparaseusinaresomente
deverserusadoquandoforabsolutamente
necessrio.

Profundidadedo
Alojamento

NotesequeemboraestemtodosejauJlizadocom
sucesso,geralmentenorecomendado.
AscaractersJcasinerentesaoperldealojamento
limitamovolumederealivre.

Odimetromdiodocanal
coincidecomodimetro
mdiodoanel.

Obs.:AlarguraGmedidano
vrSceimaginriodongulode
66o

Normalmente,tolernciasmuitopequenas,faixade
temperaturamuitoampla,euidosquecausem
grandeinchamentodaborrachanosotolerados
nesteJpodeconstruo.

08/2009|P.12

TabeladeDimensesparaVedaesdeFace
recomendadasparaElastmeroscomBaixo
InchamentoeBaixaTemperatura
DIMETRODASEOTRANSVERSAL
NORION

PROFUNDIDADEDO
ALOJAMENTOL

ENCOSTO
%

CORTEDO
ALOJAMENTO
G
(a)

R
(b)

R1

NOMINAL

REAL

deOR14
aOR150

1/16

1,78
+/
0,08

1,27A1,32

27

1,40A1,50

0,13

0,40

deOR1105
aOR1165

3/32

2,62
+/
0,08

2,06A2,11

21

2,11A2,21

0,25

0,40

deOR1202
aOR1281

1/8

3,53
+/
0,10

2,82A2,87

20

2,87A2,97

0,25

0,80

deOR1309
aOR1387

3/16

5,33
+/
0,13

4,57A4,65

14

4,34A4,44

0,38

0,80

deOR1425
aOR1460

1/4

6,99
+/
0,15

5,87A5,94

16

5,87A5,94

0,38

1,60

(a)AlarguradoalojamentoGconsideradacantovivo,antesdaexecuodoraioR.
(b)OraioRcrJco:seformuitopequenodanicaoanelnamontagem,seformuitograndecontribuiparaaextruso.
08/2009|P.13

DimensesdeAlojamentoVedaesde
MovimentoRecproco(1.500psimxima)
ALOJAMENTODOPISTO

0,13MAX.

ALOJAMENTONAGUIADAHASTE
0,08MAX.
W

DI

0A
0C

0A5(TIP)
0PREFERENCIAL

0B

0B1(0B1Min=0AMax2LMax)

0D

QUEBRARCANTOS
0,15RAPROX.

0A1(0A1Max=0BMin+2LMax)

PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO

semA.A.

com1A.A.

com2A.A.
08/2009|P.14

TabeladeDimensesVedaesde
MovimentoRecproco
DIMETRODASEO
TRANSVERSAL
NORION

PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO
L

ENCOSTO

NOMINAL

REAL

deOR14
aOR150

1/16

1,78
+/
0,08

deOR1105
aOR1165

3/32

2,62
+/
0,08

1/8

3,53
+/
0,10

deOR1309
aOR1387

3/16

5,33
+/
0,13

4,65A4,75

0,45A0,81

deOR1425
aOR1460

1/4

6,99
+/
0,15

6,00A6,10

0,74A1,14

deOR1202
aOR1281

RAIODE
EXCENTRICIDADE
ALOJAMENTO
MXIMA
R
(b)

com1
A.A.

com2
A.A.

0,05A0,13

2,40
A
2,60

3,50
A
3,70

5,20
A
5,40

0,10
A
0,40

0,05

0,05A0,13

3,60
A
3,80

4,30
A
4,50

6,00
A
6,20

0,10
A
0,40

0,05

0,08A0,16

4,80
A
5,00

5,30
A
5,50

7,00
A
7,20

0,20
A
0,60

0,08

8A15

0,08A0,18

7,20
A
7,40

7,90
A
8,10

10,40
A
10,60

0,50
A
1,00

0,10

10A16

0,10A0,20

9,60
A
9,80

10,40
A
10,60

13,70
A
13,90

0,50
A
1,00

0,12

1,40A1,45

0,25A0,46

14A25

2,25A2,30

0,24A0,45

9A19

0,33A0,58

CORTEDOALOJAMENTOG

sem
A.A.

REAL

3,05A3,10

JOGO
DIAMETRAL
E
(a)

9A16

(a)Emdinmico,estejogodeveconservasemnimoparaevitarfalhaspormudanadetemperaturaeporextruso.
(b)Aleituratotalentreoalojamentoeasuperfciedecontatoadjacente.
08/2009|P.15

DimensesdeAlojamentoVedao
Pneum\caFlutuante(200psimxima)
Usartabeladevedaodemovimento
recproco.Oprojetodevedao
pneum\cautuantenoseaplica
parahastes.

0A5(TIP)
0PREFERENCIAL

QUEBRARCANTOS
0,15RAPROX.

PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO
0,13MAX.
0,08MAX.
W

DI

08/2009|P.16

TabeladeDimensesparaVedaesPneum\cas
Flutuantesat200psiMxima
DIMETRODASEO
TRANSVERSAL
NORION

COEFICIENTE
P
(a)

PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO
L

CORTEDO
ALOJAMENTO
G

JOGO
DIAMETRAL
E

EXCENTRICIDADE
MXIMA
(b)

RAIODE
ALOJAMENTO
R

NOMINAL

REAL

deOR14
aOR150

1/16

1,78
+/
0,08

0,89A1,07

1,83A1,93

1,91A2,01

0,05A0,25

0,05

0,13A0,38

deOR1105
aOR1165

3/32

2,62
+/
0,08

0,97A1,57

2,67A2,77

2,82A2,92

0,05A0,25

0,05

0,13A0,38

deOR1202
aOR1281

1/8

3,53
+/
0,10

1,55A2,08

3,63A3,73

3,84A3,94

0,08A0,28

0,08

0,25A0,64

deOR1309
aOR1387

3/16

5,33
+/
0,13

2,13A3,15

5,44A5,54

5,82A5,92

0,08A0,28

0,10

0,50A0,89

deOR1425
aOR1460

1/4

6,99
+/
0,15

3,56A4,45

7,16A7,26

7,65A7,75

0,10A0,30

0,13

0,50A0,89

(a)UseparaclculododimetroAmn.docilindro
(b)Aleituratotalentreoalojamentoeasuperfciedecontatoadjacente.
08/2009|P.17

DimensesdeAlojamentoVedaesRota\vas
(800psimxima)
COLOCARAVEDAOOMAIS
PRXIMOPOSSVELDOFLUDOLUBRIFICANTE

0,13MAX.
0,08MAX.
W

PRESSO

DI
0A

0A5(TIP)
0PREFERENCIAL

QUEBRARCANTOS
0,15RAPROX.

M
PROFUNDIDADE
DOALOJAMENTO
0B(0Int.doAnel+0,05)

0DMin=0BMax+EMin

0A1Min=0BMax+2LMin

08/2009|P.18

TabeladeDimensesparaVedaesRota\vasat
800psiMxima
(Paravelocidadesinferioresa60m/minuto,usaratabeladealojamentodevedaodinmicanormal)

DIMETRODASEO
TRANSVERSAL
NORION

deOR14
aOR150

deOR1105
aOR1165

deOR1202
aOR1281

VELOCIDADE
MXIMA
m/min
(a)

APERTO
%

PROFUNDIDADE
DO
ALOJAMENTO
L

CORTEDO
ALOJAMENTO
G

JOGO
EXCENTRICIDADE
DIAMETRAL
MXIMA
E
(b)
(C)

MEDIDA
M

RAIODO
ALOJAMENTO
R

NOMINAL

REAL

1/16

1,78
+/
0,08

60a450

0A11,0

1,65a1,70

1,91A2,01

0,30A0,41

0,05

17,78

0,13A0,38

3/32

2,62
+/
0,08

60a180

1A8,5

2,46a2,51

2,74A2,84

0,30A0,41

0,05

26,16

0,13A0,38

1/8

3,53
+/
0,10

60a120

0A7,0

3,38a3,43

3,66A3,76

0,41A0,51

0,05

35,31

0,25A0,64

(a)Velocidadeemm/min=3,1416xdimetroeixo(mm)xRpm/1.000
(b)Leituratotalentreodimetrodoeixoeasuperfcieadjacente.
(c)SeafolgaJverqueserreduzidadevidoaaltaspresses,ocomprimentodaguiaMnodeversermenorqueoindicado.Afolgadadaest
baseadanousodeanisOcomdurezamnimade80ShoreAepressesmximasde56Kgf/cm2(800psi).Parapressesacimadestelimite,
consulteogrcocomascurvasdeextruso.
08/2009|P.19

DimensesdeAlojamento
CorreiadeTransmissoAberta
Ocontatodiretocomuidosdeveserevitado,pois
poderocasionarpaJnamento.

ApoliamenordeveterumdimetroD2min=6xd2(w).
OesJramentomximododimetrointernodoanel

D1

D2

deverserde15%,normalmentedevendocarentre8<S
<12%.

Amnimaseotransversaldeveser2,62mmparatodas
asaplicaes.

ABREVIATURAS
C=Distnciaentrecentros
D1=Dimetrodocanaldapoliamovida
D2=Dimetrodocanaldapoliamotora
S=EsJramentoemdecimais(ex.10%=0,1)
d1=DimetrointernodoanelO
d2=DimetrodaseotransversaldoanelO
L=Comprimentodacorreia
B=Fatordeclculo

08/2009|P.20

DimensesdeAlojamento
CorreiadeTransmissoAberta
ClculododimetrodoanelO
(d1)
Conhecidos:
D1eD2(dimetrosdoscanais
daspolias)
C(distnciaentrecentrosdas
polias)
S(esJramentomdio=10%)
Clculodocomprimentodacorreia:

L=2C+1,57(D1+D2)+(D1D2)2

Clculodoes\ramento
(S)

Clculodadistncia
entrecentrosdaspolias

Conhecidos:
d1(dimetrointernodoanelO)
C(distnciaentrecentrosdas
polias)
D1eD2(dimetrosdoscanais
daspolias)

Conhecidos:
d1(dimetrointernodoanelO)
S(esJramentomdio=10%)
D1eD2(dimetrosdoscanais
daspolias)

Clculodocomprimentodacorreia:

L=2C+1,57(D1+D2)+(D1D2)2

d1=

L
3,1416(1,0+S)

B=3,1416d1(S+1,00)1,57(D1+D2)

4C

4C
ClculododimetrointernodoanelO:

ClculodofatorB:

Clculodoes\ramentoemdecimais:

S=

L
3,1416d1

1,00

Clculodadistnciaentrecentros:

C=

B+

B2(D1D2)2
3,1416d1

SelecionaseoanelOdatabela
demedidas.
Casoodimetrocalculadose
encontreentreduasmedidas
disponveisdatabela,devese
optarpelomenormaisprximo.

08/2009|P.21

DimensesdeAlojamento
CorreiadeTransmissoCruzada
r1

D1
D2

D1
ou
D2

r20,20,4
livrederebarbas

C
ABREVIATURAS
C=Distnciaentrecentros
D1=Dimetrodocanaldapoliamovida
D2=Dimetrodocanaldapoliamotora
S=EsJramentoemdecimais(ex.10%=0,1)
d1=DimetrointernodoanelO
d2=DimetrodaseotransversaldoanelO
L=Comprimentodacorreia
B=Fatordeclculo

RAIOSDOSCANAISDASPOLIAS
d2emmm

r1emmm

1,78

0,85+0,1

2,62

1,25+0,1

3,53

1,70+0,1

5,33

2,60+0,1

6,99

3,50+0,15

Paraoutrasseestransversaisr1=0,49xd2
RugosidadesupercialRa<1,6um

08/2009|P.22

DimensesdeAlojamento
CorreiadeTransmissoCruzada
ClculododimetrodoORing
(d1)
Conhecidos:
D1eD2(dimetrosdoscanais
daspolias)
C(distnciaentrecentrosdas
polias)
S(esJramentomdio=10%)
Clculodocomprimentodacorreia:

L=2C+1,57(D1+D2)+(D1D2)2

Clculodoes\ramento
(S)

Clculodadistncia
entrecentrosdaspolias

Conhecidos:
d1(dimetrointernodoanelO)
C(distnciaentrecentrosdas
polias)
D1eD2(dimetrosdoscanais
daspolias)

Conhecidos:
d1(dimetrointernodoanelO)
S(esJramentomdio=10%)
D1eD2(dimetrosdoscanais
daspolias)

Clculodocomprimentodacorreia:

L=2C+1,57(D1+D2)+(D1D2)2
4C

4C
ClculododimetrointernodoanelO:

d1=

L
3,1416(1,0+S)

Clculodoes\ramentoemdecimais:

S=

L
3,1416d1

1,00

ClculodofatorB:

B=3,1416d1(S+1,00)1,57(D1+D2)
Clculodadistnciaentrecentros:

C=

B+

B2(D1D2)2
3,1416d1

SelecionaseoanelOdatabela
demedidas.
Casoodimetrocalculadose
encontreentreduasmedidas
disponveisdatabela,devese
optarpelomenormaisprximo.

08/2009|P.23

INFORMAESTCNICAS

CompostosPadronizados
Composto

Polmero

Dureza
(ShoreA)

Temperaturada
u\lizao

Especicao
(ASTM02000)

NB5317

Nitrilico

705

40Ca+125C

M2BG710B14EA14EF11
EF21E014E034F17

NB5917

Nitrlico

705

40Ca+125C

M2BG714B14EA14EF11
EF21E014E034

NB5896

Nitrlico

605

40Ca+125C

M2BG610A14B14EA14
EF11EF21E014E034F17

NB5889

Nitrilico

905

35Ca+135C

M7BG910B14EA14EF11
EF21E014E034

CR4947

Neoprene

705

30Ca+80C

M5BC707A14E014E034

Oznio,oxidao,resistncianointemperismo,
inchamentomdiofrenteahidrocarbonetos.
Aregases,intempries,Oznio,pormcom
limitadaresistnciaaleosecombusveis.
SaJsfatrioparausocomguaat100eusado
apenasemvedaesestJcas.

GuiadeAplicao

Usogeral,leosmineraisehidrulicos,gasolina,
querosene,graxas,guaeaplicaes
pneumJcas.

MS9047

Silicone

705

60Ca+200C

M5GE705B37E016E036
F19G11Z1(corlaranja)

AC7837

Poliacrlico

705

XXCa+XXC

M3DH710A26B16EO16EO36

FC9318

Viton

805

25Ca+200C

M2HK810A110B38EF31

Resistnciaavariadosprodutosqumicos,leos
mineraisecombusveis.

FC9387

Viton

705

25Ca+200C

M2HK710A110B38EF31
cormarrom)

Resistnciaavariadosprodutosqumicos,leos
mineraisecombusveis.

Asmedidasacimasoaplicveis
paraestescompostos.

Devidoavariaesdecontrao,favor
nosconsultarsobrereaisdimenses.

AnisOsoformasdevedaeshidrulicas,fabricadasdeacordocomnormas
internacionais,comumalargafaixadetamanhospadronizados.Contudo,
podemosfabriclossobencomendasespeciais,desdequeaquanSdade
jusSqueaconfecodosrespecSvosmoldes.

08/2009|P.24

Edio:08/2009

ORION S.A.
Rod. Presidente Dutra, km 135,1
12247-004 - S. Jos dos Campos - SP - Brasil
Tel.: (12) 2139.1000 - Fax: (12) 3905.1827 - DDG: 0800.88.22.222
contato@orionsa.com.br - www.orionsa.com.br