You are on page 1of 11

Annual report 2005

Table of content

I. Introduction ……............................................................................................................................................ 1
II. Activities............................................................................................................................................................ 2
A. Community services ………….............................................................................................................. 2
1. Day services .................................................................................................................................. 2
2. Residential services....................................................................................................................... 4
3. Respite services.……….............................................................................................................. 5
B. Resource center......................................................................................................................................... 6
C. Advocacy and self-advocacy……........................................................................................................... 6
D. Projects ...................................................................................................................................................... 7
III. “Pentru Voi” – the team……………….................................................................................................. 10
IV. Collaborators, founders, sponsors............................................................................................................. 11

I. Introduction Laila Onu , executive director

Our dream of building a new day center, especially designed in order to respond to the needs of persons
with severe disabilities, autism and challenging behavior, started to become real in 2005. We succeeded,
after two years of hard work, to raise all the money needed for the building. Our project proposal to the
EU Phare Access program was approved for financing, too. This means that, by the end of 2006, the
dream of the excluded among the excluded – the persons with severe disabilities – will come true. They
will benefit of professional services in the new activity center.

In order to raise the money, we appealed to the citizens of Timisoara as well – we used a legal regulation,
saying that each citizen may redirect 1% of his tax income to a NGO. We raised 66.000.000 ROL due to
the campaign we organized based on this legal opportunity. The positive response of the local community
towards those less lucky impressed us. We thank all those that proved once again that they care about the
way their money is spent, about their community, about the services users of “Pentru Voi” Foundation,
who really need the support of the community they live in.
The Mayor of Timisoara and the local counselors proved once again that they care by approving a new
Cooperation Agreement between the Local Council of Timisoara and Pentru Voi Foundation.
This agreement certifies the public-private partnership based on which our services function, who is well
known as a model of good practice for Romania.

The involvement of the local community – authorities, businessmen, citizens – means more than money.
It means acceptance, respect, and solidarity. What Pentru Voi brought new in Romania is the shift of
paradigm in the field of intellectual disability – from asylum-like institutions to community based services,
from segregation to social inclusion, from a life without perspectives to equal opportunities, from the lack
of activities to occupation and employment. We didn’t invent these values, we just proved that they may
be successfully implemented in Romania, too. Even here the local community may get involved, people
can learn to welcome and treat those with disabilities on an equal basis. In order to increase the number of
our friends and to make the local community more sensible towards people with disabilities we suggested
an imaginative exercise, through the campaign Take my spot, bare my lot. How would it feel to be a
person with developmental disabilities or to have a family member like this? How would your life be, what
would be the attitude you would expect from the others?

And if the activities center is a dream coming true, we still can have other dreams: an inclusive society,
with equal opportunities for all its members, where the persons with disabilities could live together with
their families, could have friends, could work. Dreams without limits...This was the title of the project
through which the message of the service users from Pentru Voi reached the heights of Shishapangma
summit in Himalaya (over 8000m), thanks to the efforts to three climbers, friends of us.

Legal changes, new policies adapted to the EU aquis communitaire, and efficient measures for fighting social
exclusion are needed, so that the dreams of Romanian disabled persons have a chance to become real.
This is why we cooperated in drafting a new law that promotes social inclusion and equal opportunities.
Because employment is one of the biggest challenges of social inclusion, we organized a national
conference, having as keynote speakers international experts on supported employment – we tried to
identify barriers and to find answers to the challenges raised by this topic.

Last but not least, I would like to thank all those who were beside us, those who give us strength to keep
on dreaming and to fulfill our dreams and projects, no matter how ambitious they might be. Thanks to all
of you, who really care!

II. Activities

A. Community services:

1. Day services

a) Workshops
2005 was, at Pentru Voi, a year of changes and developments – new activities, new investments, new
service users and new employees (during 2005 there were 125 service users!).

After establishing the packaging workshop at the end of 2004, the packaging activities became one of
the most enjoyed in the course of only one year. This kind of work overpasses the borders of the initial
workshop, the type and number of products constantly increased. There were days when all the users did
packaging activities, in order to accomplish the orders we received – and we couldn’t do otherwise,
considering that we are active on the business market now! The productivity increased month after
month, and we already have experts in different stages of the working process among our users.

In the copy center the printings are the most important. During 2005, with the support of the National
Authority for Persons with Handicap, two issues of Pentru Voi magazine were published. The number of
users involved in editing the magazine increased. We have also bought a new copy machine and a colour

The handicraft workshop produces amulets, bracelets, greeting cards, decorations – these products are
sold in our day center, by the occasion of public events we are taking part in or in the stores we are
cooperating with. We also continued producing napkins, kitchen gloves, purses and making tailoring
repairs for different customers.

Maintenance and gardening – the activities in this workshop vary accordingly to the season. From
spring until autumn we work intensively in the garden – we had an impressive production of tomatoes and
cucumbers in 2005. We have also worked in the green house, where the field was prepared for the spring
works with natural manure. During the winter, carpentry and small repairs take most of the time of the
users. In 2005 the service users from this workshop, guided by their group leader, played an important

role in fitting out the new flat of one of their colleagues, who was ready for making a step forward to
independent living.

The bakery, after being launched as a bread producer, got specialized in crescent rolls – with chocolate
and salty. We signed a cooperation agreement with a school, where we sell daily rolls to the pupils, and we
expect, for 2006, a significant increase of sales. During 2005 three service users were employed in the

Important visits of the day center

His Excellence Mr. Pieter Jan Wolthers, the Ambassador of Holland in Romania paid, accompanied by his
wife and Mr. Marius Popa, the Honorific Consul of Holland, farewell visit at Pentru Voi, by the occasion
of the closure of his mandate in Romania. During the 4 years he spent in Romania he became a real friend
for us, by advising and encouraging our work and also by promoting the rights of the people with
disabilities in Romania.

In November 2005 we had the honor to be visited by the new Ambassador of Holland in Romania, His
Excellence Mr. Jaap L. Werner, together with His wife. He was very curious about how everything started.
He compared the evolution of “Pentru Voi” Foundation with a snow ball, after finding out that
everything started from a little group of enthusiastic people and continued with the implication of more
and more partners.

b) Activity center
The service users from the activity groups are more and more involved in real and meaningful work –
when they have, on their time table, „working activities”, they get involved in packaging activities.
Everybody with his or her own rhythm, with more or less efforts, works and enjoys the results of the
work. The yellow group went out to have a pizza – for some of them, it was a premiere, especially because
of their challenging behavior. The green group decided to have some cakes and sodas in a sweets shop –
all this small events are financially secured with the money the users themselves earn. We are looking
forward for the new law that would allow the direct payment of the users working in workshops set up in
the day centers.

We have improved the structure of the time table of the activities groups – their program is clearer, more
detailed and concrete, with activities corresponding to the chronological age of our users.

The afternoon activity group was established in 2004 and developed during 2005. We have at present 11
users; they take part, each Monday and Thursday, from 16 until 19, in a program adapted to their needs.
The pedagogues work with them on an individual basis, in order to help them to get used with a program,
as well as with the colleagues and the pedagogues. That way, once the new activity center opens, the first
steps towards their integration will already have been made.

As long as the weather allowed it, we sustained the out-door program with the users with challenging
behavior. Considering the importance of the individual work, the risk of losing the acquisitions by
interrupting this program, and the high probability that the overloaded environment in the day center will
affect them in a negative way, we decided to continue this program also after the arrival of the autumn.
The only difference is that, during the cold months, the activities take place in one of the group homes
that is free in the first part of the day. Two pedagogues join a group of maximum four users. Their
program focuses on self-help activities.

During 2005 the Snooezel room was frequently used, mostly by the users with severe disabilities – its aim
is to provide relaxing and stimulating activities, in order to bring them a good state of spirit, and to
improve communication with them.

c) Supported employment
As we want to transform the present day center in a employment center, we start to teach our users what
real work means. At the end of 2005 we organized study visits in different companies, and we plan to
continue this activity in 2006.

We organized the center cleaning program. We have split the job of the cleaning person into four parts
and we employed four service users instead – they share the tasks and, obviously, the salary. The job
coach was, and still is, very important for a proper implementation of the cleaning activities. Its main aim
was to support the young women in managing the job’s demands, to make them able to work as
independent as possible, to build positive relationships with their colleagues. Our purpose for the next
year is to gradually decrease the support of the job coach, to make only shadow supervising, to encourage
them to gain confidence and do their job independently.

At present 21 service users are legally employed. During 2005, 33 users appealed the supported
employment service – 15 were employed or had real work experiences (as an average, one user / month) –
10 of them got a job in private companies, 2 users were accepted for a trial period and 3 were employed in
the day center. 55 employers gave a positive reply to our suggestion to employ persons with disabilities.
The main activity fields of our service users are: cleaning, toys assemblage, bakery, newspapers
distribution, carpentry, textile, clothing, interior design, packaging, maintenance, car washing, textile
recycling, and kitchen.

In 2005 we attended four job fairs organized by the local labor office – by those occasions five users were
employed. They still work, and their working contract is signed for an unlimited period of time. As far as
our own “business” is concerned, the products made in our workshops were sold – we cashed 407

2. Residential services

2005 brought important changes in the life of the users of the group homes. The most important one was
the involvement of four young users in the project One more step, financed by the National Authority for
Persons with Handicap. Its objective was to help them making a step forward to the independent living.
This influenced not only the life of the four, but the whole group – it became clearer for everybody that
each one will have to face an independent existence sooner or later. Pentru Voi is, for most of them, just
the one that guides them towards this new way of life.

Two of the users were included in an independent living project. After postponing the moment of leaving
the apartment as much as they could – which is absolutely natural, after 24, respectively 28 years spent as
assisted persons – they finally made this step. Considering the new quality standards we had to make some
structural changes in rooms (only one person in each room), excepting two young women, who, being
good friends, decided to share a room. One of the girls, suffering from a degenerative sickness, moved,
with the support of her sister, to Spain, for a long term treatment. Two others had to leave DINU (due to
troubles in their behavior) and now they are very well integrated in DINA. The flat was painted, we have
now wooden parquet and we have bought new carpets. Increasing the quality of life of our users is, for
sure, our main objective, but 2005 was the year when we understood a simple truth: the level of

satisfaction about your own life, as well as the level of acceptance towards yourself, are not necessarily the
result of a measurable and controlable standard of living.

Changes in the structure of the group of the users took place in DINU as well: two persons that had been
living here since the opening of the group home (2001), made, in the framework of One more step project,
the final step towards an independent life. Another young woman, the girlfriend of one of them, joined
them: she decided to live with her boyfriend and proved to be a responsible housekeeper, being able to
keep her job in the same time.

Starting with the beginning of 2005 the ground floor of DINU was dedicated to the respite center. One of
the biggest challenges seemed to be the inclusion of the short time users into the group of permanent
residents of the house. The experience of this year is more than encouraging. Solidarity and mutual
acceptance were the most frequent reactions.

A pedagogue, supervising and supporting the daily activities, harmonizing the interactions in the group
and implementing the individual plans, is all the time with the users in the house. The long term users kept
on working in the bakery and garden, interacting with the people in the village, going to the clubs in
Sacalaz or coming to the parties in the day center.

A long period of time was needed to reach a final status for Laura – it is a sheltered house with medium
level of support. Years of trial and setbacks led to the type of support and occupation we provide at the
moment. The three young women living at Laura have a job, but all of them are employed in our day
center. Considering their health, they work 2 or 4 hours per day. As a result they are not able to cover the
running expenses from their salary, which is why Pentru Voi still supports them financially as well. They
do their own housekeeping, manage their own time and their relations with the neighbors. Nevertheless
they need support in order to prevent or solve conflicts and to give a meaning to their free time. The
apartment was renovated, we have gas now and we have bought a special heating system.

3. Respite services

a) Accompaniment
We provided family and individual counseling to the service users and their families. We accompanied the
users, within the limits of our resources, to doctors’ offices, job fairs, vocational trainings, and schools.

b) Support for community living

All the users visited a wax figure cabinet, took part in the “1%” campaign – distribution of the leaflets (we
raised 66 millions ROL – thank you!), got involved in the volunteers’ week, went out for movies, pizzas,
cakes, or just for walking in parks or having a barbeque. In 2005 we organized two summer schools in the
mountains, having as general topic Myself, my own best friend.

We had monthly parties, two times we organized a carnival. In November and December most of the
users worked for preparing the show and the carols for the Christmas party. Friends came to sing carols
for us (pupils of a primary school), and we sang as well – we visited the local authorities, the media
representatives, and our partners.

c) Crisis center
The idea of a crisis center emerged out of a severe situation one of the users had to face at home, when
both of the parents went into hospital in the same time. As a result, at the ground floor of DINU, we

arranged a room for receiving 2 service users for a limited period of time - when a crisis occurs or when
the family needs a respite moment. During 2005, 11 persons used the crisis center 29 times.

B. Resource center

 13 seminars and trainings for NGOs and public institutions (see Projects)
 consultancy to 51 NGOs and public institutions
 Independent life brochure – distributed among the organizations aiming at the social integration of
the persons with intellectual disabilities
 Launching, in August 2005, of the country report „Rights of persons with intellectual disabilities:
access to education and employment in Romania”, realized by Open Society Institute Budapest –
EUMAP, in cooperation with Pentru Voi Foundation ( for details see: Projects)
 A specialized article in the magazine
o „In the interest of the child” published by the National Authority for Children’s Rights

C. Advocacy and self-advocacy

In 2005 Gianina, Ghizela, Florian and Dan attended, as self-advocates, the Mamaia conference
“Community living for persons with intellectual disabilities - employment”. Gianina hold a speech,
presenting her progress on the open labor market, with the difficulties she had to face and the joys she
lived. Ghizela spontaneously interfered in discussions after watching two films presented by the Center for
Legal Resources, showing the alarming situation of the children and adults in two centers for persons with
intellectual disabilities.

In November, Gianina participated in Bucharest in a workshop organized by Inclusion International and

Inclusion Europe, where she supported, together with other self-advocates from the whole world, the
rights and real interests of the persons with intellectual disabilities. The conclusion of this workshop will
be presented in January 2006 in the meeting organized by the UN in New York City, with the purpose of
creating a new International Convention on the rights and dignity of the persons with intellectual

Thanks to the National Authority for Persons with Handicap’s support, we published in 2005 two issues
of Pentru Voi magazine, with the involvement of a greater number of users.

In connection with the summer schools organized in Gărâna and Râul Alb we organized two trainings for

D. Projects

a) Capacity building
Implementation period: 1 October 2004 – 30 September 2005
Aim: Raising the organizational capacity of Inclusion Romania as a member of Inclusion Europe
- We organized 5 trainings and seminars in Timişoara, Bucureşti and Bistriţa, where 155 specialists from
the disability field participated.
Partners: Inclusion România, Association „Lacrima” from Bistriţa, Romania
Financers: Open Society Mental Health Initiative, Budapest and Inclusion Europe

b) Study of Processes and Methods Used to Achieve Improved Life Conditions for
Persons with Intellectual Disabilities
Implementation period: 2004 - 2006
• Which projects resulting in sustainable improvements of life conditions for adults and children
with intellectual disabilities can be found in the four countries?
• Which are the strategically important agencies - internationally, nationally and locally?
• Which methods are most effective in order to initiate and maintain processes of change?
The implementation team is coordinating in Romania by conf. dr. Mircea Alexiu, professor of The
Faculty of Social Work from Timisoara. The members of the team in Romania are: Aurora Toea,
executive director of CRIPS, Radu Sergiu Ruba, president of the National disability council in Romania,
Laila Onu, vice-president of Inclusion Romania
There were selected three models of good practice: The School “Lacrima” from Bistriţa, The Center
Arnsberg from Alba-Iulia and „Pentru Voi” Foundation. Until now, the draft of the study was created,
and in 2006 it will be finalized.
Partners: Inclusion International, Inclusion Romania
Financers: SHIA Sweden

c) Parents mobilization action group

Implementation period: 1999-2006
- Monitoring the implementation of the National Strategy based on the ONU Standards regarding
equal chances
- Adopting a legislation based on the National Strategy
- Promoting deinstitutionalization and the alternative community based services
- Supporting the national organization Inclusion Romania
Results in 2005:
- We organized 4 trainings in order to raise the organizational capacity of the Inclusion Romania
- We contributed to the elaboration of the law proposed by National Authority for Persons with
Partners: Inclusion International, Inclusion Romania
Financers: SHIA Sweeden

d) Launching the country report regarding the Acces to education and Employment
in Romania
Implementation period: 30 August 2005
The report is monitoring the opportunities available to Romanians with intellectual disabilities in accessing
education and employment. It highlights that, contrary to Romanian legislation, this group is still mostly
rejected from schools and jobs throughout the country. The report provides a detailed analysis and a list
of concrete recommendations addressed at ensuring the social inclusion of people with intellectual
disabilities in Romania.
Financers and producers: Open Society Institute EUMAP and Mental Health Initiative Budapest

e) Model Site
The goal of the project was to sustain the organizations which aim to raise the quality of life for the
persons with intellectual disabilities in Romania, in order to develop new community based services for
- To provide assistance and to inform the NGO’s from Romania which work in the intellectual
disabilities field
- To organize 2 trainings for 10 organizations from Romania, in one year
- To support and extend the network of the organizations which work in the disability field in Romania
- Organizing 2 trainings in Timisoara
 10 – 12 May - „Community based services. Public-private partnership. Organizational
Management”. At the training 10 disability organizations participated.
 14-16 November - „Independent living and social inclusion”. At this training participated 32
persons from different local and national organizations
Financers: Open Society Mental Health Initiative, Budapest

f) One more step

Implementation period: 25 April - 10 December 2005
 Developing a social housing network
 Promoting the employment of the persons with intellectual disabilities
 Creation and dissemination of a support model
 Promoting the self-advocacy
 4 users who used to live in group homes live independently at present and take care of themselves.
 84 adults with intellectual disabilities participated in a summer school; its topic was Myself, my own
best friend
 two issues of Pentru Voi magazine were published
 two trainings on self-advocacy and self-image
 seven users followed vocational trainings, in fields they are able to work and interested in
 12 other youngsters with intellectual disabilities got a job
 32 professionals in the intellectual disability field participated in a seminar organized by Pentru Voi
on Independent living and inclusion
Financer: National Authority for Persons with Handicap

d) Social housing network for persons with intellectual disabilities

A very good answer to the needs of one service user was his transfer into an unprotected apartment,
which is in the administration of Pentru Voi. Considering this positive precedent, we took the decision to
support other users in assuming an independent living. This demarche took place in 2005, in the context
of One more step project (financed by the National Authority for Persons with Handicap) and continues to
be one of our priorities. Four users acquired the capacity to be included in a regular community in real
terms - thanks to the opportunity to have a full time job and to administrate, for a few months, an
independent life. One of them received, for a long term use, a social house in Sacalaz, and two other (a
couple) rented an apartment; the fourth lives, for the moment, in a kind of hostel, where he is well
integrated. Each of them signed a service provision contract with Pentru Voi Foundation, each has
his/her on case manager, and they all have the possibility to approach our organization when they need

g) Take my spot, bare my lot
Implementation period: October 2005 – January 2006
To change the attitude and the behaviors of the youngsters, local authorities’ representatives and
employers towards the inclusion into the society of the persons with intellectual disabilities.
- 80 adults with intellectual disabilities were involved in the project as participants and organizers
- 130 persons participated in „Pentru Voi” Gala (business people, bank directors, representatives of
local authorities and political parties, the Honorific Consul of the Netherlands, press, service users,
- 4 companies that employed disabled persons promised to support us more in the future
- 4 public institutions asked for our help in making their information materials accessible to the
persons with intellectual disabilities
- 3 local radio stations, 3 TV stations, 5 local newspapers promoted the campaign on a permanent
Partners: Teleuniversitatea TV, TVR Timişoara, Radio 21, Radio Timişoara
Financer: Open Society Foundation

h) Dreams without limits

Implementation period: February 2005 – January 2006
Aim: The goal of the project is to demonstrate, through a complex socio-cultural approach, that the
interior and physical limits can be overcome.

The project meant, on one side, realizing an alpinism expedition in Himalaya, aiming at climbing
Shishapangma Central Summit - 8012m (Romanian premiere) and crossing India and Nepal, and, on
the other hand, creating bonds and connections between disabled persons in the world and promote their
The expedition was an entirely Romanian initiative – its members are Criatian Ţecu, Dragoş
Dubină and Cătălin Moraru – which brought together climbing and disability. The project was a success
in the field of intellectual disability; it also promoted, in Romania and abroad, the image of the alpinism
and of our town, Timisoara
At the end of the project a photography exhibition was organized in Timisoara which will be presented
during 2006 in some other major towns in the country and in Germany and France.
Partner: „Alternative” Club
Supporter of the project: Local Council of Timisoara

i) The Activity center for adults with severe and multiple intellectual disabilities
Implementation period: 1 December 2005 – 30 November 2006
 To build a new day center for 40 persons with severe and / or multiple disabilities and / or
challenging behavior
 To offer opportunities for the inclusion of our service users
 To offer family counseling and support for our service users families
The only service available for adults with intellectual disabilities in Timisoara is the “Pentru Voi” Center,
which is a public-private partnership between the Local Council of Timisoara and “Pentru Voi”
Foundation. Through this project, a new center will be constructed to satisfy the special needs of the
people with severe and associated disabilities. It will provide 40 places. In the present building of Pentru

Voi, it will run the working groups of the center and the service for supported employment, which will
have 90 service users.
Financers: The European Union, by PHARE - Social Access program, donations from Holland, The City
Hall of Timisoara – by the concession of the land where the construction will be built.

j) Lobby, advocacy and fund raising campaigns

 1% campaign
As a result of the 1% campaign we raised, in 2005, 6600 RON (66.000.000 lei).
We thank all those who were so kind to redirect 1% of the income tax to Pentru Voi. They brought a
smile on the faces of Sandu, Simona, Andrei. This money will be used for the construction of the new day
center for persons with severe intellectual disabilities and challenging behavior.

 Legislative suggestions in 2005

Thanks to lobbying the Ministry of Work, Social Solidarity and Family, we managed to change line 3 in
article 60 of the Government Ordinance 86/2000, saying that „(3) Public institutions in social field
established through local councils decisions will be under the administrative and financial responsibility of
county councils, if the respective local councils do not decide otherwise, assuming their further

k) Volunteering and internships in Pentru Voi

In 2005, 30 volunteers worked in Pentru Voi, mostly in the workshops and activity groups:
accompaniment of the users, support in daily activities, music as therapy, paintings.

In July, 35 volunteers from The Netherlands came in Timisoara and, for two weeks, they participated in
an international volunteering project organized in cooperation with WACR, The Netherlands.

The 35 youngsters painted and repaired the houses of two families of Pentru Voi’s services users. The
selection of the two houses was done after the evaluation of a group of staff of Pentru Voi and WACR
that took place in the autumn of 2004.

III. “Pentru Voi” – the team

Pentru Voi Foundation Pentru Voi Day center

President: Director:
Laurens Elmendorp Laila Onu
Board members: Board members:
Aad Dijkxhorn Maria Stoianov, Town Hall
Tienke Bouwer Constantin Gheorghe Popa
Constantin Gheorghe Popa Kanyo Cornelia, parent
Marius Popa Bica Aurelia, chief accountant
Executive Director:
Laila Onu

Managerial team members (Pentru Voi Foundation & day center)

Laila Onu, director
Doina Bica, chief accountant
Roxana Damaschin, day center coordinator (September – present)
Lorelei Georgescu, multidisciplinary teem coordinator
Maria Dragomirescu, residential services coordinator

Janoş Maroşan, day center coordinator (he worked at Pentru Voi from 2000 until September 2005)

IV. Partners, financers, sponsors

Pentru Voi day center with sheltered living is a public-private partnership with the Local Council of
Timisoara and it is financed by the Town Hall, Timisoara.

 Town Hall of Timisoara  Resources and Information center for
 Local Council, Timisoara Social Professions - CRIPS
 National Authority for Persons with  Areopagus
Handicap  APPEL
 The Embassy of The Netherlands in  Local Labour Office – Strategy of
Bucharest Professional Training
 Social Work and Child Protection  Business and Professions School
Directorate  Other NGOs in Timisoara, România,
 Work, Social Solidarity and Family central and Eastern Europe
Directorate  Teleuniversitatea Timişoara
 Inclusion International  Mass-media representatives
 Inclusion Europe
 Inclusion Romania
 Legal Resources Center

Financers of Pentru Voi Foundation

 European Union, through PHARE program
 Open Society Institute Budapest – Mental Health Initiative
 National Authority for Persons with Handicap
 Open Society Foundation Bucharest
 Rotary Club Elst

Financers of Pentru Voi Day Center

 Local Council, Timisoara

1. „Jesus, Hope of Romania” 11. S.C. Antarctica S.A. 21. S.C. Marion Impex
Association 12. S.C. Berg banat S.R.L. S.R.L.
2. The Note 13. S.C. Cibus Consilia 22. S.C. Nova Tim
3. East Lifewater S.R.L. S.R.L.
4. Vlad Drugstore 14. S.C. Codrina S.R.L. 23. S.C. OttimaPan S.R.L
5. Caritas Federation of 15. S.C. Consiliul S.R.L. 24. S.C. Pif S.R.L.
Timişoara’s Diocese 16. S.C. Distry Family 25. S.C. Prospero.S.R.L.
6. Iullius Mall S.R.L. 26. S.C. Waldomar S.R.L
7. Ascent 17. S.C. Fertelis S.R.L. 27. Star Foods
8. Nestle România 18. S.C. Fornetti S.A. 28. Ursus Breweries
9. Procter and Gamble 19. S.C. Grafoprint S.R.L
10. RDS&RCS 20. S.C. Idilla S.R.L.

We thank all our financers and sponsors, donors and partners for being close to Pentru Voi
during 2005 and we hope to have them as our friends at least 10 years from now on!