You are on page 1of 44

DON QUIJOTE DE LA MANCHA TOMO ll

MAGDA XIMENA RAMIREZ DONATO

IED SAN JOSEMARIA ESCRIVA DE BALAGUER ESPAOL-LITERATURA

1002 2013

DON QUIJOTE DE LA MANCHA TOMO ll

MAGDA XIMENA RAMIREZ DONATO

MAGALIS RODRIGUEZ [docente]

IED SAN JOSEMARIA ESCRIVA DE BALAGUER ESPAOL-LITERATURA

1002 2013

ndice
NORMASINCONTEC Portada Contraportada Introduccin Justificacin Objetivos Objetivos especficos ANALICIS DE FONDO Generales Conclusin Biografa Bibliografa

Tema Argumento: (Introduccin ,nudo y desenlace) Ideas principales Resumen Personajes: (Principales y secundarios ) Espacio Tiempo Accin ANALISIS DE FORMA Medio de comunicacin: (Verso y prosa) Procedimiento Lenguaje (clase de lengua y lxico) Recursos expresivos
Semnticos: (Metfora , hiprbole) Morfolgicos : (Epitelio) Sintcticos : (Smil , anttesis , hiprbaton ) Fonticos : (alteracin )

Estilo

INTRODUCCION JUSTIFICACION
Hago este trabajo porque es un mtodo en el que me ayuda a aprender y conocer ms sobre la literatura y la narrativa de los tiempos de la de hierro, con historias de caballera en las cuales representan hechos de la vida real y al igual personajes reales

OBJETIVOS
Nos ayudara a conocer la diferente narrativa de esa poca en la cual esta se puede basar con hechos reales y a la vez los reemplaza en hechos ficticios Analizar como un hombre, por ms que esta loco puede ser ms cuerda que uno a la misma vez.

Mostrar un concepto claro en que se bas la vida de mucho personajes de la realidad, Miguel de cervantes -Comprender las caractersticas de la edad de hierro

-Observara la sociedad de esa poca -Diferenciara los diferentes facetas del seor Alonso Quijote

ANALISIS DE FONDO
1tema
Esta novela trata de como el seor Cide hamete cuanta las azaas y aventuras de Don Quijote de la macha y su escudero Sancho panza en la cual este seor cambia la historia al relatarla donde non estn seguros si don quijote alla deja de estar mal de la cabeza, Sancho y este se encuentran a un bachiller enviado por su familia cuando le da mucha confianza l lo obliga a abandonar la vida caballeresca. Don Quijote y

Sancho atraviesan Aragn para llegar hasta Barcelona. En el camino engaa a su amo y le hace creer que Dulcinea era ruda y malvada.

2Argumento
Esta historia nos habla cuando llegaron el cura y el barbero donde se encontraba don Quijote y al principio pensaron que ya estaba cuerdo pero despus de muchas aventuras con su escudero Sancho Panza Donde cuentan que un seor llamado Cide Hamete Benengeli redacto sus

historias y asaas junto su escudero Sancho panza , que haba sido llevado a muchas partes del mundo en los cuales toda la gente haba quedado satisfecha con este , pero teniendo en cuenta deque muchas de estas historias eran falsas .
Un joven llamado Sanson Carrasco lo convenci de que nada de lo que l deca de caballera era real , que l no estaba cuerdo por tanto leer libro de caballera cuando regresaron a su aldea natal Don Quijote llega enfermo y antes de morir ,supo la realidad de las cosas , cuerdo. Si Don Quijote no se hubiera vuelto loco no hubiera disfrutado de su vida y fue eso lo que le impulso a realizar una gran aventura, que cambi por completo su vida.

3Ideas Principales
-La Locura y obsesin del Quijote -Las andanzas de don Quijote - Todos pensaron que este haba recuperado la cordura -El amor y el deseo hacia su amada Dulcinea del Toboso -Los engaos en que Vivian -El Linaje y la nobleza que lo haca ser todo un caballero

4Resumen
CAPTULO I. CAPTULO II CAPTULO III. CAPTULO IV. CAPTULO V.

CAPTULO VI. CAPTULO VII. CAPTULO VIII. CAPTULO IX. CAPTULO X. CAPTULO XII. CAPTULO XIII. CAPTULO XIV. CAPTULO XV. CAPTULO XVI. CAPTULO XVIl: CAPTULO XVIII. CAPTULO XIX. CAPTULO XX. CAPTULO XXI CAPTULO XXII. CAPTULO XXIII.. CAPTULO XIV. CAPTULO XXV. CAPTULO XXVIII. CAPTULO XXIX. CAPTULO XXXI. CAPTULO XXXII. De la respuesta que dio don Quijote a su reprehensor, con otros graves y Graciosos sucesos Suma era la alegra que llevaba consigo Sancho, vio a su parecer, en privanza con la duquesa, porque se le figuraba que haba de hallar en su castillo lo que en la casa de don Diego y en la de Basilio, siempre aficionado a la buena vida; y as, tomaba la ocasin por la melena en esto del regalarse cada y cuando que se le ofreca.Cuenta, pues, la historia, que antes que a la casa de placer o castillo llegasen, se adelant el duque y dio orden a todos sus criados del modo que haban de tratar a don Quijote; el cual, como lleg con la duquesa a las puertas del castillo, al instante salieron dl dos lacayos o palafreneros, vestidos hasta en pies de

unas ropas que llaman de levantar, de finsimo raso carmes, y, cogiendo a don Quijote en brazos, sin ser odo ni visto, le dijeron-Vaya la vuestra grandeza a apear a mi seora la duquesa. CAPITULO XXXVIII. Donde se cuenta la que dio de su mala andanza la duea Dolorida Dijo Sancho-, porque me parece que hablo por las espaldas. Subamos y apartmonos de aqu, que yo pondr silencio en mis rebuznos, pero no en dejar de decir que los caballeros andantes huyen, y dejan a sus buenos escuderos molidos como alhea, o como cibera, en poder de sus enemigos. -No huye el que se retira -respondi don Quijote-, porque has de saber, Sancho, que la valenta que no se funda sobre la basa de la prudencia se llama temeridad, y las hazaas del temerario ms se atribuyen a la buena fortuna que a su nimo. Y as, yo confieso que me he retirado, pero no huido; y en esto he imitado a muchos valientes, que se han guardado para tiempos mejores, y desto estn las historias llenas, las cuales, por no serte a ti de provecho ni a m de gusto, no te las refiero ahora. En esto, ya estaba a caballo Sancho, ayudado de don Quijote, el cual asimismo subi en Rocinante, y poco a poco se fueron a emboscar en una alameda que hasta un cuarto de legua de all se pareca. De cuando en cuando daba Sancho unos ayes profundsimos y unos gemidos dolorosos; y, preguntndole don Quijote la causa de tan amargo sentimiento, respondi que, desde la punta del espinazo hasta la nuca del celebro, le dola de manera que le sacaba de sentido. -La causa de ese dolor debe de ser, sin duda -dijo don Quijote-, que, como era el palo con que te dieron largo y tendido, te cogi todas las espaldas, donde entran todas esas partes que te duelen; y si ms te cogiera, ms te doliera. CAPTULO XL. De cosas que ataen y tocan a esta aventura y a esta memorable historia CAPTULO XLI. De la venida de Clavileo, con el fin desta dilatada aventura POR SUS pasos contados y por contar, dos das despus que salieron de la alameda, llegaron don Quijote y Sancho al ro Ebro, y el verle fue de gran gusto a don Quijote, porque contempl y mir en l la amenidad de sus riberas, la claridad de sus aguas, el sosiego de su curso y la abundancia de sus lquidos cristales, cuya alegre vista renov en su

memoria mil amorosos pensamientos. Especialmente fue y vino en lo que haba visto en la cueva de Montesinos; que, puesto que el mono de maese Pedro le haba dicho que parte de aquellas cosas eran verdad y parte mentira, l se atena ms a las verdaderas que a las mentirosas, bien al revs de Sancho, que todas las tena por la mesma mentira. CAPTULO XLII. De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que fuera a gobernar la nsula, con otras cosas bien consideradas El lugar donde estoy, y la presencia ante quien me hallo y el respeto que siempre tuve y tengo al estado que vuera merced profesa tienen y atan las manos de mi justo enojo; y, as por lo que he dicho como por saber que saben todos que las armas de los togados son las mesmas que las de la mujer, que son la lengua, entrar con la ma en igual batalla con vuesa merced, de quien se deba esperar antes buenos consejos que infames vituperios. Las reprehensiones santas y bien intencionadas otras circunstancias requieren y otros puntos piden: a lo menos, el haberme reprehendido en pblico y tan speramente ha pasado todos los lmites de la buena reprehensin, pues las primeras mejor asientan sobre la blandura que sobre la aspereza, y no es bien que, sin tener conocimiento del pecado que se reprehende, llamar al pecador, sin ms ni ms, mentecato y tonto. Si no, dgame por cul de las mentecateras que en m ha visto me condena y vitupera, y me manda que me vaya a mi casa a tener cuenta en el gobierno della y de mi mujer y de mis hijos, sin saber si la tengo o los tengo? No hay ms sino a troche moche entrarse por las casas ajenas a gobernar sus dueos, y se haba criado algunos en la estrecheza de algn pupilaje, sin haber visto ms mundo que el que puede contenerse en veinte o treinta leguas de distrito, meterse de rondn a dar leyes a la caballera y a juzgar de los caballeros andantes? Por ventura es asumpto vano o es tiempo mal gastado el que se gasta en vagar por el mundo, no buscando los regalos dl, sino las asperezas por donde los buenos suben al asiento de la inmortalidad? Si me tuvieran por tonto los caballeros, los magnficos, los generosos, los altamente nacidos, tuviralo por afrenta inreparable; pero de que me tengan por sandio los estudiantes, que nunca entraron ni pisaron las sendas de la caballera, no se me da un ardite: caballero soy y caballero he de morir si place al Altsimo.

CAPTULO XLV. De cmo el gran Sancho Panza tom la posesin de su nsula, y del modo que comenz a gobernar don Quijote por parecerle que siempre haba de hablar dl y de Sancho, sin osar estenderse a otras digresiones y episodios ms graves y ms entretenidos; y deca que el ir siempre atenido el entendimiento, la mano y la pluma a escribir de un solo sujeto y hablar por las bocas de pocas personas era un trabajo incomportable, cuyo fruto no redundaba en el de su autor, y que, por huir deste inconveniente, haba usado en la primera parte del artificio de algunas novelas, como fueron la del Curioso impertinente y la del Capitn cautivo, que estn como separadas de la historia, puesto que las dems que all se cuentan son casos sucedidos al mismo don Quijote, que no podan dejar de escribirse. Tambin pens, como l dice, que muchos, llevados de la atencin que piden las hazaas de don Quijote, no la daran a las novelas, y pasaran por ellas, o con priesa o con enfado, sin advertir la gala y artificio que en s contienen, el cual se mostrara bien al descubierto cuando, por s solas, sin arrimarse a las locuras de don Quijote ni a las sandeces de Sancho, salieran a luz. Y as, en esta segunda parte no quiso ingerir novelas sueltas ni pegadizas, sino algunos episodios que lo parecieran, nacidos de los mesmos sucesos que la verdad ofrece; y aun stos, limitadamente y con solas las palabras que bastan a declararlos; y, pues se contiene y cierra en los estrechos lmites de la narracin, teniendo habilidad, suficiencia y entendimiento para tratar del universo todo, pide no se desprecie su trabajo, y se le den alabanzas, no por lo que escribe, sino por lo que ha dejado de escribir. CAPTULO XLVI. Del temeroso espanto cencerril y gatuno que recibi don Quijote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora cuando don Quijote estaba vestido con sus pensamientos que le haban causado la msica de la enamorada doncella Altisidora. Acostse con ellos, y, como si fueran pulgas, no le dejaron dormir ni sosegar un punto, y juntbansele los que le faltaban de sus medias; pero, como es ligero el tiempo, y no hay barranco que le detenga, corri caballero en las horas, y con mucha presteza lleg la de la maana. Lo cual visto por don Quijote, dej las blandas plumas, y, no nada perezoso, se visti su acamuzado vestido y se calz sus botas de camino, por encubrir la desgracia de sus medias; arrojse encima su mantn de escarlata y se puso en la cabeza una montera de terciopelo verde, guarnecida de pasamanos de plata; colg el tahel de sus hombros con su buena y tajadora espada, asi un

gran rosario que consigo contino traa, y con gran prosopopeya y contoneo sali a la antesala, donde el duque y la duquesa estaban ya vestidos Fueron luego a dar cuenta a la duquesa de lo que pasaba y del lad que peda don Quijote, y ella, alegre sobremodo, concert con el duque y con sus doncellas de hacerle una burla que fuera ms risuea que daosa, y con mucho contento esperaban la noche, que se vino tan apriesa como se haba venido el da, el cual pasaron los duques en sabrosas plticas con don Quijote. Y la duquesa aquel da real y verdaderamente despach a un paje suyo, que haba hecho en la selva la figura encantada de Dulcinea, a Teresa Panza, con la carta de su marido Sancho Panza, y con el lo de ropa que haba dejado para que se le enviase, encargndole le trajiera buena relacin de todo lo que con ella pasase. CAPTULO XLVII. Donde se prosigue cmo se portaba Sancho Panza en su gobierno Cuando llevaron a Sancho Panza al palacio, adonde en una gran sala estaba puesta una real y limpsima mesa; y, as como Sancho entr en la sala, sonaron chirimas, y salieron cuatro pajes a darle aguamanos, que Sancho recibi con mucha gravedad .Ces la msica, se sent Sancho a la cabecera de la mesa, porque no haba ms de aquel asiento, y no otro servicio en toda ella. Psose a su lado en pie un personaje, que despus mostr ser mdico, con una varilla de ballena en la mano. Levantaron una riqusima y blanca toalla con que estaban cubiertas las frutas y mucha diversidad de platos de diversos manjares; uno que pareca estudiante ech la bendicin, y un paje puso un babador randado a Sancho; otro que haca el oficio de maestresala, lleg un plato de fruta delante; pero, apenas hubo comido un bocado, cuando el de la varilla tocando con ella en el plato, se le quitaron de delante con grandsima celeridad; pero el maestresala le lleg otro de otro manjar. Iba a probarle Sancho; pero, antes que llegase a l ni le gustase, ya la varilla haba tocado en l, y un paje alzdole con tanta presteza como el de la fruta. CAPTULO XLIX. De lo que le sucedi a SanchoPanza rondando su nsula
ocupe las ancas el escudero, si es que lo tiene, y fese del valeroso Malambruno, que si no fuere de su espada, de ninguna otra, ni de otra malicia, ser ofendido; y no hay ms que torcer esta clavija que sobre el cuello trae puesta, que l los llevar por los aires adonde los atiende Malambruno; pero, porque la alteza y sublimidad del camino no les cause vguidos, se han de cubrir los ojos hasta que el caballo relinche, que ser seal de

a ver dado fin a su viaje.Esto dicho, dejando a Clavileo, con gentil continente se volvieron por donde haban venido. La Dolorida, as como vio al caballo, casi con lgrimas dijo a don Quijote-Valeroso caballero, las promesas de Malambruno han sido ciertas: el caballo est en casa, nuestras barbas crecen, y cada una de nosotras y con cada pelo dellas te suplicamos nos rapes y tundas, pues no est en ms sino en que subas en l con tu escudero y des felice principio a vuestro nuevo viaje.

CAPTULO L. Donde se declara quin fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la duea y pellizcaron y araaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llev la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza La duquesa se lo dijo al duque, y le pidi licencia para que ella y Altisidora viniesen a ver lo que aquella duea quera con don Quijote; el duque se la dio, y las dos, con gran tiento y sosiego, paso ante paso, llegaron a ponerse junto a la puerta del aposento, y tan cerca, que oan todo lo que dentro hablaban; y, cuando oy la duquesa que Rodrguez haba echado en la calle el Aranjuez de sus fuentes, no lo pudo sufrir, ni menos Altisidora; y as, llenas de clera y deseosas de venganza, entraron de golpe en el aposento, y acrebillaron a don Quijote y vapularon a la duea del modo que queda contado; porque las afrentas que van derechas contra la hermosura y presuncin de las mujeres, despierta en ellas en gran manera la ira y enciende el deseo de vengarse.Cont la duquesa al duque lo que le haba pasado, de lo que se holg mucho, y la duquesa, prosiguiendo con su intencin de burlarse y recibir pasatiempo con don Quijote, despach al paje que haba hecho la figura de Dulcinea en el concierto de su desencanto -que tena bien olvidado Sancho Panza con la ocupacin de su gobierno- a Teresa Panza, su mujer, con la carta de su marido, y con otra suya, y con una gran sarta de corales ricos presentados. CAPTULO LI. Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos. Les dijo ue llevaran vislumbres y apariencias de aventuras, tomaron motivo de la que don Quijote ya les haba contado de la cueva de Montesinos, para hacerle una que fura famosa ero de lo que ms la duquesa se admiraba era que la simplicidad de Sancho fuara tanta que hubiera venido a creer ser verdad infalible que Dulcinea del Toboso estuviara encantada, habiendo sido l mesmo el encantador y el

embustero de aquel negocio); y as, habiendo dado orden a sus criados de todo lo que haban de hacer, de all a seis das le llevaron a caza de montera, con tanto aparato de monteros y cazadores como pudiera llevar un rey coronado. Dironle a don Quijote un vestido de monte y a Sancho otro verde, de finsimo pao; pero don Quijote no se le quiso poner, diciendo que otro da haba de volver al duro ejercicio de las armas y que no poda llevar consigo guardarropas ni reposteras. Sancho s tom el que le dieron, con intencin de venderle en la primera ocasin que pudiera Llegado, pues, el esperado da armo don Quijote visti Sancho, y, encima de su rucio, que no le quiso dejar aunque le daban un caballo, se meti entre la tropa de los monteros. La duquesa sali bizarramente aderezada, y don Quijote, de puro corts y comedido,

CAPTULO LIII. Del fatigado fin y remate que tuvo el gobierno de Sancho Panza AL escuchar la msica vieron que hacia ellos vena un carro de los que llaman triunfales tirado de seis mulas pardas, encubertadas, empero, de lienzo blanco, y sobre cada una vena un disciplinante de luz, as mismo vestido de blanco, con una hacha de cera grande encendida en la mano. Era el carro dos veces, y aun tres, mayor que los pasados, y los lados, y encima del, ocupaban doce otros disciplinantes albos como la nieve, todos con sus hachas encendidas, vista que admiraba y espantaba juntamente; y en un levantado trono vena sentada una ninfa, vestida de mil velos de tela de plata, brillando por todos ellos infinitas hojas de argentera de oro, que la hacan, si no rica, a lo menos vistosamente vestida. Traa el rostro cubierto con un transparente y delicado cendal, de modo que, sin impedirlo sus lizos, por entre ellos se descubra un hermossimo rostro de doncella, y las muchas luces daban lugar para distinguir la belleza y los aos, que, al parecer, no llegaban a veinte ni bajaban de diez y siete. Junto a ella vena una figura vestida de una ropa de las que llaman rozagantes, hasta los pies, cubierta la cabeza con un velo negro; pero, al punto que lleg el carro a estar frente a frente de los duques y de don Quijote, ces la msica de las chirimas, y luego la de las arpas y lades que en el carro sonaban CAPTULO LIV. Que trata de cosas tocantes a esta historia, y no a otra alguna

Tenia un mayordomo el duque de muy burlesco y daranfadado ingenio, el cual hizo la figura de Merln y acomod todo el aparato de la aventura pasada, compuso los versos hizo que un paje hiciera a Dulcinea. Finalmente, con intervencin de sus seores, orden otra del ms gracioso y extrao artificio que puede imaginarse. Pregunt la duquesa a Sancho otro da si haba comenzado la tarea de la penitencia que haba de hacer por el desencanto de Dulcinea. Dijo que s, y que aquella noche se haba dado cinco azotes. Preguntle la duquesa que con qu se los haba dado. Respondi que con la mano.Eso -replic la duquesa- ms es darse de palmadas que de azotes. Yo tengo para m que el sabio Merln no estar contento con tanta blandura; menester ser que el buen Sancho haga alguna diciplina de abrojos, o de las de canelones, que se dejen sentir; porque la letra con sangre entra, y no se ha de dar tan barata la libertad de una tan gran seora como lo es Dulcinea por tan poco precio; y advierta Sancho que las obras de caridad que se hacen tibia y flojamente no tienen mrito ni valen nada.A lo que respondi Sancho-Dme vuestra seora alguna diciplina o ramal conveniente, que yo me dar con l como no me duela demasiado, porque hago saber a vuesa merced que, aunque soy rstico, mis carnes tienen ms de algodn que de esparto, y no ser bien que yo me descre por el provecho ajeno.

CAPTULO LV. De cosas sucedidas a Sancho en el camino, y otras, que no hay ms que ver Dejamos a don Quijote envuelto en los pensamientos que le haban causado la msica de la enamorada doncella Altisidora. Acostse con ellos, y, como si fueran pulgas, no le dejaron dormir ni sosegar un punto, y juntbansele los que le faltaban de sus medias; pero, como es ligero el tiempo, y no hay barranco que le detenga, corri caballero en las horas, y con mucha presteza lleg la de la maana. Lo cual visto por don Quijote, dej las blandas plumas, y, no nada perezoso, se visti su acamuzado vestido y se calz sus botas de camino, por encubrir la desgracia de sus medias; arrojse encima su mantn de escarlata y se puso en la cabeza una montera de terciopelo verde, guarnecida de pasamanos de plata; colg el tahel de sus hombros con su buena y tajadora espada, asi un gran rosario que consigo contino traa, y con gran prosopopeya y contoneo sali a la antesala, donde el duque y la duquesa estaban ya vestidos y como esperndole; y, al pasar por una galera, estaban aposta esperndole Altisidora y la otra doncella su amiga, y, as como Altisidora vio a don Quijote, fingi desmayarse, y su amiga la recogi en sus faldas,

y con gran presteza la iba a desabrochar el pecho. Don Quijotelo vio y dijo ya s yo de qu proceden estos accidentes.-No s yo de qu -respondi la amiga-, porque Altisidora es la doncella ms sana de toda esta casa, y yo nunca la he sentido un ay! en cuanto ha que la conozco, que mal hayan cuantos caballeros andantes hay en el mundo, si es que todos son desagradecidos. Vyase vuesa merced, seor don Quijote, que no volver en s esta pobre nia en tanto que vuesa merced aqu estuviere.A lo que respondi don Quijote:-Haga vuesa merced, seora, que se me ponga un lad esta noche en mi aposento, que yo consolar lo mejor que pudiere a esta lastimada doncella; que en los principios amorosos los desengaos prestos
suelen ser remedios calificados.

CAPTULO LVII. Que trata de cmo don Quijote se despidi del duque y de lo que le sucedi con la discreta y desenvuelta Altisidora, doncella de la duquesa. El gobernador enojado y mohno con el labrador pintor y socarrn, el cual, industriado del mayordomo, y el mayordomo del duque, se burlaban de Sancho; pero l se las tena tiesas a todos, maguera tonto, bronco y rollizo, y dijo a los que con l estaban, y al doctor Pedro Recio, que, como se acab el secreto de la carta del duque, haba vuelto a entrar en la sala: -Ahora verdaderamente que entiendo que los jueces y gobernadores deben de ser, o han de ser, de bronce, para no sentir las importunidades de los negociantes, que a todas horas y a todos tiempos quieren que los escuchen y despachen, atendiendo slo a su negocio, venga lo que viniere; y si el pobre del juez no los escucha y despacha, o porque no puede o porque no es aqul el tiempo diputado para darles audiencia, luego les maldicen y murmuran, y les roen los huesos, y aun les deslindan los linajes. Negociante necio, negociante mentecato, no te apresures; espera sazn y coyuntura para negociar: no vengas a la hora del comer ni a la del dormir, que los jueces son de carne y de hueso y han de dar a la naturaleza lo que naturalmente les pide, si no es yo, que no le doy de comer a la ma, merced al seor doctor Pedro Recio Tirteafuera, que est delante, que quiere que muera de hambre, y afirma que esta muerte es vida, que as se la d Dios a l y a todos los de su ralea: digo, a la de los malos mdicos, que la de los buenos, palmas y lauros merecen. Todos los que conocan a Sancho Panza se admiraban, oyndole hablar tan elegantemente, y no saban a qu atribuirlo, sino a que los oficios y cargos graves, o adoban

CAPTULO LIX. Donde se cuenta del extraordinario suceso, que se puede tener por aventura, que le sucedi a don Quijote el da que se sigui a la noche de la ronda del gobernador, la cual el maestresala pas sin dormir, ocupado el pensamiento en el rostro, bro y belleza de la disfrazada doncella; y el mayordomo ocup lo que della faltaba en escribir a sus seores lo que Sancho Panza haca y deca, tan admirado de sus hechos como de sus dichos: porque andaban mezcladas sus palabras y sus acciones, con asomos discretos y tontos Levantse, en fin, el seor gobernador, y, por orden del doctor Pedro Recio, le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fra, cosa que la trocara Sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas; pero, viendo que aquello era ms fuerza que voluntad, pas por ello, con harto dolor de su alma y fatiga de su estmago, hacindole creer Pedro Recio que los manjares pocos y delicados avivaban el ingenio, que era lo que ms convena a las personas constituidas en mandos y en oficios graves, donde se han de aprovechar no tanto de las fuerzas corporales como de las del entendimiento. Con esta sofistera padeca hambre Sancho, y tal, que en su secreto maldeca el gobierno y aun a quien se le haba dado; pero, con su hambre y con su conserva, se puso a juzgar aquel da, y lo primero que se le ofreci fue una pregunta que un forastero le hizo, estando presentes a todo el mayordomo y los dems aclitos, que fueSeor, un caudaloso ro divida dos trminos de un mismo seoro (y est vuestra merced atento, porque el caso es de importancia y algo dificultoso). Digo, pues, que sobre este ro estaba una puente, y al cabo de ella, una horca y una como casa de audiencia CAPTULO LX. De lo que sucedi a don Quijote yendo a Barcelona El organizo los troncos de los rboles Sancho, que haba merendado aquel da, se dej entrar de rondn por las puertas del sueo; pero don Quijote, a quien desvelaban sus imaginaciones mucho ms que la hambre, no poda pegar sus ojos; antes iba y vena con el pensamiento por mil gneros de lugares. Ya le pareca hallarse en la cueva de Montesinos; ya ver brincar y subir sobre su pollina a la convertida en labradora Dulcinea; ya que le sonaban en los odos las palabras del sabio Merln que le referan las condiciones y diligencias que se haban [de] hacer y tener en el desencanto de Dulcinea. Desesperbase de ver la flojedad y caridad poca de Sancho su escudero, pues, a lo que crea, solos cinco azotes se haba dado, nmero desigual y pequeo para los infinitos que le faltaban; y desto recibi tanta pesadumbre y enojo, que hizo este discurso:

-Si nudo gordiano cort el Magno Alejandro, diciendo: Tanto monta cortar como desatar, y no por eso dej de ser universal seor de toda la Asia, ni ms ni menos podra suceder ahora en el desencanto de Dulcinea, si yo azotase a Sancho a pesar suyo; que si la condicin deste remedio est en que Sancho reciba los tres mil y tantos azotes, qu se me da a m que se los d l, o que se los d otro, pues la sustancia est en que l los reciba, lleguen por do llegaren? Con esta imaginacin se lleg a Sancho, habiendo primero tomado las riendas de Rocinante, y acomoddolas en modo que pudiera azotarle con ellas, comenzle a quitar las cintas, que es opinin que no tena ms que la delantera, en que se sustentaban los greguescos; pero, apenas hubo llegado CAPTULO XLVlll De lo que le sucedi a don Quijote con doa Rodrguez, la duea de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna don Quijote estaba triste , vendado el rostro y sealado, no por la mano de Dios, sino por las uas de un gato, desdichas anejas a la andante caballera. Seis das estuvo sin salir en pblico, en una noche de las cuales, estando despierto y desvelado, pensando en sus desgracias y en el perseguimiento de Altisidora, sinti que con una llave abran la puerta de su aposento, y luego imagin que la enamorada doncella vena para sobresaltar su honestidad y ponerle en condicin de faltar a la fee que guardar deba a su seora Dulcinea del Toboso.Apenas acab don Quijote de decir esta razn, cuando con un gran golpe abrieron las puertas del aposento, y del sobresalto del golpe se le cay a doa Rodrguez la vela de la mano, y qued la estancia como boca de lobo, como suele decirse. Luego sinti la pobre duea que la asan de la garganta con dos manos, tan fuertemente que no la dejaban gair, y que otra persona, con mucha presteza, sin hablar palabra, le alzaba las faldas, y con una, al parecer, chinela, le comenz a dar tantos azotes, que era una compasin; y, aunque don Quijote se la tena, no se meneaba del lecho, y no saba qu poda ser aquello, y estbase quedo y callando, y aun temiendo no viniese por l la tanda y tunda azotesca. Y no fue vano su temor, porque, en dejando molida a la duea los callados verdugos (la cual no osaba quejarse), acudieron a don Quijote, y, desenvolvindole de la sbana y de la colcha, le pellizcaron tan a menudo y tan reciamente, que no pudo dejar de defenderse a puadas, y todo esto en silencio admirable. Dur la batalla casi media hora; salironse las fantasmas, recogi doa Rodrguez sus faldas, y, gimiendo su desgracia, se sali por la puerta afuera, sin decir palabra a don Quijote, el cual, doloroso y pellizcado, confuso y

pensativo, CAPTULO XLlX: De lo que le sucedi a Sancho Panza rondando su nsula Todos los que conocan a Sancho Panza se admiraban, oyndole hablar tan elegantemente, y no saban a qu atribuirlo, sino a que los oficios y cargos graves, o adoban o entorpecen los entendimientos. Finalmente, el doctor Pedro Recio Agero de Tirteafuera prometi de darle de cenar aquella noche, aunque excediese de todos los aforismos de Hipcrates. Con esto qued contento el gobernador, y esperaba con grande ansia llegase la noche y la hora de cenar; y, aunque el tiempo, al parecer suyo, se estaba quedo, sin moverse de un lugar, todava se lleg por l [el] tanto deseado, donde le dieron de cenar un salpicn de vaca con cebolla, y unas manos cocidas de ternera algo entrada en das. Este encerramiento y este negarme el salir de casa, siquiera a la iglesia, ha muchos das y meses que me trae muy desconsolada; quisiera yo ver el mundo, o, a lo menos, el pueblo donde nac, parecindome que este deseo no iba contra el buen decoro que las doncellas principales deben guardar a s mesmas. Cuando oa decir que corran toros y jugaban caas, y se representaban comedias, preguntaba a mi hermano, que es un ao menor que yo, que me dijese qu cosas eran aqullas y otras muchas que yo no he visto; l me lo declaraba por los mejores modos que saba, pero todo era encenderme ms el deseo de verlo. Finalmente, por abreviar el cuento de mi perdicin, digo que yo rogu y ped a mi hermano. CAPTULO L: Donde se declara quin fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la duea y pellizcaron y araaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llev la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza Cuando doa Rodrguez sali de su aposento para ir a la estancia de don Quijote, otra duea que con ella dorma lo sinti, y que, como todas las dueas son amigas de saber, entender y oler, se fue tras ella, con tanto silencio, que la buena Rodrguez no lo ech de ver; y, as como la duea la vio entrar en la estancia de don Quijote, porque no faltase en ella la general costumbre que todas las dueas tienen de ser chismosas, al momento lo fue a poner en pico a su seora la duquesa, de cmo doa Rodrguez quedaba en el aposento de don Quijote.La duquesa se lo dijo al duque, y le pidi licencia para que ella y Altisidora viniesen a ver lo que aquella duea quera con don Quijote; el duque se la dio, y las dos, con gran tiento y sosiego, paso ante paso, llegaron a ponerse junto a la puerta del aposento, y tan cerca, que oan todo lo que dentro hablaban; y, cuando

oy la duquesa que Rodrguez haba echado en la calle el Aranjuez de sus fuentes, no lo pudo sufrir, ni menos Altisidora; y as, llenas de clera y deseosas de venganza, entraron de golpe en el aposento, y acrebillaron a don Quijote y vapularon a la duea del modo que queda contado; porque las afrentas que van derechas contra la hermosura y presuncin de las mujeres, despierta en ellas en gran manera la ira y enciende el deseo de vengarse. CAPTULO Ll: Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos Levantse, en fin, el seor gobernador, y, por orden del doctor Pedro Recio, le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fra, cosa que la trocara Sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas; pero, viendo que aquello era ms fuerza que voluntad, pas por ello, con harto dolor de su alma y fatiga de su estmago, hacindole creer Pedro Recio que los manjares pocos y delicados avivaban el ingenio, que era lo que ms convena a las personas constituidas en mandos y en oficios graves, donde se han de aprovechar no tanto de las fuerzas corporales como de las del entendimiento. Con esta sofistera padeca hambre Sancho, y tal, que en su secreto maldeca el gobierno y aun a quien se le haba dado; pero, con su hambre y con su conserva, se puso a juzgar aquel da, y lo primero que se le ofreci fue una pregunta que un forastero le hizo, estando presentes a todo el mayordomo y los dems aclitos, que fue: -Seor, un caudaloso ro divida dos trminos de un mismo seoro

CAPTULO Llll : Del fatigado fin y remate que tuvo el gobierno de Sancho Panza Estando la sptima noche de los das de su gobierno en su cama, no harto de pan ni de vino, sino de juzgar y dar pareceres y de hacer estatutos y pragmticas, cuando el sueo, a despecho y pesar de la hambre, le comenzaba a cerrar los prpados, oy tan gran ruido de campanas y de voces, que no pareca sino que toda la nsula se hunda. Sentse en la cama, y estuvo atento y escuchando, por ver si daba en la cuenta de lo que poda ser la causa de tan grande alboroto; pero no slo no lo supo,

pero, aadindose al ruido de voces y campanas el de infinitas trompetas y atambores, qued ms confuso y lleno de temor y espanto; y, levantndose en pie, se puso unas chinelas, por la humedad del suelo, y, sin ponerse sobrerropa de levantar, ni cosa que se pareciese, sali a la puerta de su aposento, a tiempo cuando vio venir por unos corredores ms de veinte personas con hachas encendidas en las manos y con las espadas desenvainadas

CAPTULO LVl :Que trata de cosas tocantes a esta historia, y no a otra alguna De all a dos das dijo el duque a don Quijote como desde all a cuatro vendra su contrario, y se presentara en el campo, armado como caballero, y sustentara como la doncella menta por mitad de la barba, y aun por toda la barba entera, si se afirmaba que l le hubiese dado palabra de casamiento. Don Quijote recibi mucho gusto con las tales nuevas, y se prometi a s mismo de hacer maravillas en el caso, y tuvo a gran ventura habrsele ofrecido ocasin donde aquellos seores pudiesen ver hasta dnde se estenda el valor de su poderoso brazo; y as, con alborozo y contento, esperaba los cuatro das, que se le iban haciendo, a la cuenta de su deseo, cuatrocientos siglos. Dejmoslos pasar nosotros, como dejamos pasar otras cosas, y vamos a acompaar a Sancho, que entre alegre y triste vena caminando sobre el rucio a buscar a su amo, cuya compaa le agradaba ms que ser gobernador de todas las nsulas del mundo. Sucedi, pues, que, no habindose alongado mucho de la nsula del su gobierno -que l nunca se puso a averiguar si era nsula, ciudad, villa o lugar la que gobernaba-, vio que por el camino por donde l iba venan seis peregrinos con sus bordones, de estos estranjeros que piden la limosna cantando, los cuales, en llegando a l, se pusieron en ala, y, levantando las voces todos juntos, comenzaron a cantar en su lengua lo que Sancho no pudo entender, si no fue una palabra que claramente pronunciaba limosna, por donde entendi que era limosna la que en su canto pedan; y como l, segn dice Cide Hamete, era caritativo adems CAPTULO LV: De cosas sucedidas a Sancho en el camino, y otras que no hay ms que ver

Sancho con Ricote no le dio lugar a que aquel da llegase al castillo del duque, puesto que lleg media legua dl, donde le tom la noche, algo escura y cerrada; pero, como era verano, no le dio mucha pesadumbre; y as, se apart del camino con intencin de esperar la maana; y quiso su corta y desventurada suerte que, buscando lugar donde mejor acomodarse, cayeron l y el rucio en una honda y escursima sima que entre unos edificios muy antiguos estaba, y al tiempo del caer, se encomend a Dios de todo corazn, pensando que no haba de parar hasta el profundo de los abismos. Y no fue as, porque a poco ms de tres estados dio fondo el rucio, y l se hall encima dl, sin haber recebido lisin ni dao alguno.Tentse todo el cuerpo, y recogi el aliento, por ver si estaba sano o agujereado por alguna parte; y, vindose bueno, entero y catlico de salud, no se hartaba de dar gracias a Dios Nuestro Seor de la merced que le haba hecho, porque sin duda pens que estaba hecho mil pedazos. Tent asimismo con las manos por las paredes de la sima, por ver si sera posible salir della sin ayuda de nadie; pero todas las hall rasas y sin asidero alguno, de lo que Sancho se congoj mucho, especialmente cuando oy que el rucio se quejaba tierna y dolorosamente; y no era mucho, ni se lamentaba de vicio, que, a la verdad, no estaba muy bien parado. CAPTULO LVlll: Que trata de cmo menudearon sobre don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras Cuando don Quijote se vio en la campaa rasa, libre y desembarazado de los requiebros de Altisidora, le pareci que estaba en su centro, y que los espritus se le renovaban para proseguir de nuevo el asumpto de sus caballeras En estos y otros razonamientos iban los andantes, caballero y escudero, cuando vieron, habiendo andado poco ms de una legua, que encima de la yerba de un pradillo verde, encima de sus capas, estaban comiendo hasta una docena de hombres, vestidos de labradores. Junto a s tenan unas como sbanas blancas, con que cubran alguna cosa que debajo estaba; estaban empinadas y tendidas, y de trecho a trecho puestas. Lleg don Quijote a los que coman, y, saludndolos primero cortsmente, les pregunt que qu era lo que aquellos lienzos cubran. El discreto y cristiano no ha de andar en puntillos con lo que quiere hacer el cielo. Llega Cipin a frica, tropieza en saltando en tierra, tinenlo por mal agero sus soldados; pero l, abrazndose con el suelo, dijo: No te me podrs huir, frica, porque te tengo asida y entre mis brazos. As que, Sancho, el haber encontrado con estas imgines ha sido para m felicsimo acontecimiento.

CAPTULO LlX:Donde se cuenta del extraordinario suceso, que se puede tener por aventura, que le sucedi a don Quijote El cansancio que don Quijote y Sancho syenia acaron del descomedimiento de los toros, socorri una fuente clara y limpia que entre una fresca arboleda hallaron, en el margen de la cual, dejando libres, sin jquima y freno, al rucio y a Rocinante, los dos asendereados amo y mozo se sentaron. Acudi Sancho a la repostera de su alforjas, y dellas sac de lo que l sola llamar condumio; enjuagse la boca, lavse don Quijote el rostro, con cuyo refrigerio cobraron aliento los espritus desalentados. No coma don Quijote, de puro pesaroso, ni Sancho no osaba tocar a los manjares que delante tena, de puro comedido, y esperaba a que su seor hiciese la salva; pero, viendo que, llevado de sus imaginaciones, no se acordaba de llevar el pan a la boca, no abri la suya, y, atropellando por todo gnero de crianza, comenz a embaular en el estmago el pan y queso que se le ofreca.

CAPTULO LXXlll: De lo mal que le avino a Sancho Panza con la visita de las galeras, y la nueva aventura de la hermosa morisca Los discursos de don Quijote eran sobre la respuesta de la encantada cabeza, sin que ninguno dellos diese en el embuste, y todos paraban con la promesa, que l tuvo por cierto, del desencanto de Dulcinea. All iba y vena, y se alegraba entre s mismo, creyendo que haba de ver presto su cumplimiento; y Sancho, aunque aborreca el ser gobernador, como queda dicho, todava deseaba volver a mandar y a ser obedecido; que esta mala ventura trae consigo el mando, aunque sea de burlas. En resolucin, aquella tarde don Antonio Moreno, su husped, y sus dos amigos, con don Quijote y Sancho, fueron a las galeras. El cuatralbo, que estaba avisado de su buena venida, por ver a los dos tan famosos Quijote y Sancho, apenas llegaron a la marina, cuando todas las galeras abatieron tienda, y sonaron las chirimas; arrojaron luego el esquife al agua, cubierto de ricos tapetes y de almohadas de terciopelo carmes, y, en poniendo que puso los pies en l don Quijote, dispar la capitana el can de cruja, y las otras galeras hicieron lo mesmo, y, al subir don Quijote por la escala derecha, toda la chusma le salud como es usanza cuando una persona principal entra en la galera, diciendo: Hu, hu, hu! tres veces. Diole la mano el general, que con este nombre le llamaremos, que era un principal caballero valenciano; abraz a don Quijote Y mand luego ahorcar de la entena a los dos turcos que a sus dos soldados haban muerto; pero el virrey le pidi encarecidamente no los

ahorcase, pues ms locura que valenta haba sido la suya. Hizo el general lo que el virrey le peda, porque no se ejecutan bien las venganzas a sangre helada. Procuraron luego dar traza de sacar a don Gaspar Gregorio del peligro en que quedaba. Ofreci Ricote para ello ms de dos mil ducados que en perlas y en joyas tena. Dironse muchos medios, pero ninguno fue tal como el que dio el renegado espaol que se ha dicho, el cual se ofreci de volver a Argel en algn barco pequeo, de hasta seis bancos, armado de remeros cristianos, porque l saba dnde, cmo y cundo poda y deba desembarcar, y asimismo no ignoraba la casa donde don Gaspar quedaba. Dudaron el general y el virrey el fiarse del renegado, ni confiar de los cristianos que haban de bogar el remo; file Ana Flix, y Ricote, su padre, dijo que sala a dar el rescate de los cristianos, si acaso se perdiesen. CAPTULO LXlX: Junto con los de a pie, tomando en peso y arrebatadamente a Sancho y a don Quijote, los entraron en el patio, alrededor del cual ardan casi cien hachas, puestas en sus blandones, y, por los corredores del patio, ms de quinientas luminarias; de modo que, a pesar de la noche, que se mostraba algo escura, no se echaba de ver la falta del da. En medio del patio se levantaba un tmulo como dos varas del suelo, cubierto todo con un grandsimo dosel de terciopelo negro, alrededor del cual, por sus gradas, ardan velas de cera blanca sobre ms de cien candeleros de plata; encima del cual tmulo se mostraba un cuerpo muerto de una tan hermosa doncella, que haca parecer con su hermosura hermosa a la misma muerte. Tena la cabeza sobre una almohada de brocado, coronada con una guirnalda de diversas y odorferas flores tejida, las manos cruzadas sobre el pecho, y, entre ellas, un ramo de amarilla y vencedora palma. A un lado del patio estaba puesto un teatro, y [en] dos sillas sentados dos personajes, que, por tener coronas en la cabeza y ceptros en las manos, daban seales de ser algunos reyes, ya verdaderos o ya fingidos. Al lado deste teatro, adonde se suba por algunas gradas, estaban otras dos sillas, sobre las cuales los que trujeron los presos sentaron a don Quijote y a Sancho, todo esto callando y dndoles a entender con seales a los dos que asimismo callasen; pero, sin que se lo sealaran, callaron ellos, porque la admiracin de lo que estaban mirando les tena atadas las lenguas. Subieron, en esto, al teatro, con mucho acompaamiento, dos principales personajes, que luego fueron conocidos de don Quijote ser el duque y la

duquesa, sus huspedes, los cuales se sentaron en dos riqusimas sillas, junto a los dos que parecan reyes. CAPITULO LXXlV De cmo don Quijote cay malo, y del testamento que hizo, y su muerte creyendo que la pesadumbre de verse vencido y de no ver cumplido su deseo en la libertad y desencanto de Dulcinea le tena de aquella suerte, por todas las vas posibles procuraban alegrarle, dicindole el bachiller que se animase y levantase, para comenzar su pastoral ejercicio, para el cual tena ya compuesta una cloga, que mal ao para cuantas Sanazaro haba compuesto, y que ya tena comprados de su propio dinero dos famosos perros para guardar el ganado: el uno llamado Barcino, y el otro Butrn, que se los haba vendido un ganadero del Quintanar. Pero no por esto dejaba don Quijote sus tristezas. Llamaron sus amigos al mdico, tomle el pulso, y no le content mucho, y dijo que, por s o por no, atendiese a la salud de su alma, porque la del cuerpo corra peligro. Oylo don Quijote con nimo sosegado, pero no lo oyeron as su ama, su sobrina y su escudero, los cuales comenzaron a llorar tiernamente, como si ya le tuvieran muerto delante. Fue el parecer del mdico que melancolas y desabrimientos le acababan. Rog don Quijote que le dejasen solo, porque quera dormir un poco. Hicironlo as y durmi de un tirn, como dicen, ms de seis horas; tanto, que pensaron el ama y la sobrina que se haba de quedar en el sueo. Despert al cabo del tiempo dicho, y, dando una gran voz, dijo:-Bendito sea el poderoso Dios, que tanto bien me ha hecho! En fin, sus misericordias no tienen lmite, ni las abrevian ni impiden los pecados de los hombres.solos los dos somos para en uno, a despecho y pesar del escritor fingido y tordesillesco que se atrevi, o se ha de atrever, a escribir con pluma de avestruz grosera y mal deliada las hazaas de mi valeroso caballero, porque no es carga de sus hombros ni asunto de su resfriado ingenio; a quien advertirs, si acaso llegas a conocerle, que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, hacindole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada y salida nueva.

5 Personajes
PERSONAJES PRINCIPALES: El Quijote : Su nombre es Alonso Quijano el bueno. Hidalgo de 50 aos,

desgarbado, seco de carnes, enjuto del rostro, devorador de libros de caballeras, hasta el punto de creerse uno de ellos. Es un profundo creyente en dios y fiel a su doctrina. Su descripcin mental es ms que un loco, es da un visionario que pase a sus alucinaciones, tiene momentos de lucidez mental en los que dice cosas muy sensatas. Sancho Panza : hombre llano , con mucha sabidura popular, prctico y materialista. Le dice a don quijote imitar el estilo de vida de los pastores li. Uno de los mayores aciertos del Quijote es el lenguaje de Sancho , que es muy vivo. Acaba consolando a don Quijote en las numerosas derrotas y en las pocas victorias. Acaba siendo ejemplo de lealtad y sentido comn . PERSONAJES SECUNDARIOS: -Cide Hamete Benengeli: presunto autor original de la obra. -Rocinante: el caballo de don Quijote -Rucio, la mula de Sancho Panza. -Tereza Panza: esposa de Sancho Panza -El Duque. -La Duquesa -Altisidora: doncella de la duquesa. -Merln. -Sansn Carrasco. -Pedro Perez :el cura -Nicols Maese : el barbero -La sobrina de Don Quijote..

6 Espacio

Los lugares donde se relatan las acciones de la obra son las

ciudades de Zaragoza, Argamasilla, El Toboso, Sigenza, Medinaceli, Calatayud, Manzanares y sobre todo en la regin de la Mancha y Castilla y donde se desarrollo fue en Barcelona y Aragon

6Tiempo : No se tiene una fecha definida entre los siglo XV Accin : las azaas de Don quijote y su escudero Sancho Panza los
cuales los acompaaba la locura y no tenia nada de cordura.En los cuales el seor Sanson Carrasco en sus ltimos das de vida de eeste lo convencio de que no estaba cuerdo y que era solo alucinacin , y encantos los cuales le hizo efecto por lleer tantos historias de caballera .

3) ANALICIS DE FORMA
1 Medio de comunicacin:
PROSA: Es la estructura que toma naturalmente el lenguaje para
expresar conceptos. Dicha forma no est sujeta a determinadas medidas o cadencias, a diferencia del verso. EJM: Pensativo , adems quedo Don Quijote esperando al bachiller Carrasco de quien esperaba oir las nuevas de si mismo puestas en el libro como haba dicho Sancho,y no se poda persuadir a tal historia

2 Procedimiento
DESCRIPCION Aunque se llamaba Sanson , moo muy grande de cuerpo ,

aunque muy gran socarron ; de color macilenta , pero de buen entendimiento tendra hasta 24 aos , cari redondo de nariz chata y boca redonda .
NARRACION Cuenta Cide hamete Benengeli en la segunda parte de esta

historia y tercera salida de Don quijote , que el cura y el Barbero se estuvieron casi un mes sin verlo , por no renovarle y atraerle a la memoria las cosas pasadas .
DIALOGO

- Que trais Sancho , amigo que tan alegre venis? A lo que respondio : -Mujer mia , si Dios quisiera , bien me holgara yo de no estar tan contento como muestro No os entiendo , marido replico ella .

3 Lenguaje
CLASE DE LENGUA

Espaol Espaa .Castellano o espaol, idioma oficial en todo el pas, es lalengua materna predominante en casi todas las comunidades autnomas de Espaa. Seis de las diecisiete comunidades autnomas de Espaa tienen adems, junto con el castellano, otras lenguas como cooficiales.
LEXICO

-De esta: de esta -Mesmo : mismo -Moros: musulmn que habito en el territorio espaol en la edad media. - Celada: pieza de la armadura que cubra la cabeza. - Baca: lo que usaban los barberos para baar la barba. -Agora : ahora - Coselete: Coraza ligera de cuero. - Folln: Traidor -Apear: bajar de una caballera o carruaje. - Adarga: Escudo

4 Recursos expresivos
a SEMANTICOS -Metafora : Amistades que son ciertas nadie las puede turbar
l que manejaba la carrera tenia cara de demonio

-Hiperbole :oyeron otro ruido que les helo la sangre


Despus de las tinieblas espero la luz

b MERFOLOGICOS -Epitelio: Dad crdito a las obras y no a las palabras.


-Cada uno es artfice de su propia ventura -un verde prado

c SINTACTICOS -Simil: El agradecimiento que slo consiste en el deseo, es cosa


muerta como es muerta la fe sin obras

A quien se humilla, Dios le ensalza. -Antitesis: Come poco y cena menos, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estmago -Hiperbaton: De las miserias suele ser alivio una compaa

d FONETICOS -Aliteracion En las cortesas antes se ha de pecar por carta de


ms que de menos

5Estilo
Prosa armoniosa, viva y pintoresca , la novela tarata sobre los libros de caballera aunque su lenguje no sea muy cuerdo para nosotros .En los cuales sustituyen muchas letras de antes diferentes como las de ahora .

CONCLUSIONES Alonso Quijote ( don quijote ) se volvi loco por leer demasiaso sbre caballeras , cuando uno empieza a leer un libro vive ese mundo , y eso fue lo que le paso a Din quijote, que vive sus diferentes azaas con locura y aor hacia la seora Dulcinea del Toboso , pero al final aunque fue muy tarde se dio cuenta de que todo era su imaginacin , que no estaba cuerdo con ninguna accin que hizo BIOGRAFIA

Miguel de Cervantes Saavedra


(Alcal de Henares, Espaa, 1547-Madrid, 1616) Escritor espaol. Cuarto hijo de un modesto mdico, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor de Cortinas, vivi una infancia marcada por los acuciantes problemas econmicos de su familia, que en 1551 se traslad a Valladolid, a la sazn sede de la corte, en busca de mejor fortuna.

All inici el joven Miguel sus estudios, probablemente en un colegio de jesuitas. Cuando en 1561 la corte regres a Madrid, la familia Cervantes hizo lo propio, siempre a la espera de un cargo lucrativo. La inestabilidad familiar y los vaivenes azarosos de su padre (que en Valladolid fue encarcelado por deudas) determinaron que su formacin intelectual, aunque extensa, fuera ms bien improvisada. Aun as, parece probable que frecuentara las universidades de Alcal de Henares y Salamanca, puesto que en sus textos aparecen copiosas descripciones de la picaresca estudiantil de la poca. En 1569 sali de Espaa, probablemente a causa de algn problema con la justicia, y se instal en Roma, donde ingres en la milicia, en la compaa de don Diego de Urbina, con la que particip en la batalla de Lepanto (1571). En este combate naval contra los turcos fue herido de un arcabuzazo en la mano izquierda, que le qued anquilosada. Cuando, tras varios aos de vida de guarnicin en Cerdea, Lombarda, Npoles y Sicilia (donde adquiri un gran conocimiento de la literatura italiana), regresaba de vuelta a Espaa, la nave en que viajaba fue abordada por piratas turcos (1575), que lo apresaron y vendieron como esclavo, junto a su hermano Rodrigo, en Argel. All permaneci hasta que, en 1580, un emisario de su familia logr pagar el rescate exigido por sus captores.

Ya en Espaa, tras once aos de ausencia, encontr a su familia en una situacin an ms penosa, por lo que se dedic a realizar encargos para la corte durante unos aos. En 1584 cas con Catalina Salazar de Palacios,

y al ao siguiente se public su novela pastoril La Galatea. En 1587 acept un puesto de comisario real de abastos que, si bien le acarre ms de un problema con los campesinos, le permiti entrar en contacto con el abigarrado y pintoresco mundo del campo que tan bien reflejara en su obra maestra, el Quijote, que apareci en 1605. El xito de este libro fue inmediato y considerable, pero no le sirvi para salir de la miseria. Al ao siguiente la corte se traslad de nuevo a Valladolid, y Cervantes con ella. El xito del Quijote le permiti publicar otras obras que ya tena escritas: los cuentos morales de las Novelas ejemplares, el Viaje del Parnaso y Comedias y entremeses. En 1616, meses antes de su muerte, envi a la imprenta el segundo tomo del Quijote, con lo que quedaba completa la obra que lo sita como uno de los ms grandes escritores de la historia y como el fundador de la novela en el sentido moderno de la palabra. A partir de una stira corrosiva de las novelas de caballeras, el libro construye un cuadro tragicmico de la vida y explora las profundidades del alma a travs de las andanzas de dos personajes arquetpicos y contrapuestos, el iluminado don Quijote y su prosaico escudero Sancho Panza. Las dos partes del Quijote ofrecen, en cuanto a tcnica novelstica, notables diferencias. De ambas, la segunda (de la que se public en Tarragona una versin apcrifa, conocida como el Quijote de Avellaneda, que Cervantes tuvo tiempo de rechazar y criticar por escrito) es, por muchos motivos, ms perfecta que la primera, publicada diez aos antes. Su estilo revela mayor cuidado y el efecto cmico deja de buscarse en lo grotesco y se consigue con recursos ms depurados. Los dos personajes principales adquieren tambin mayor complejidad, al emprender cada uno de ellos caminos contradictorios, que conducen a don Quijote hacia la cordura y el desengao, mientras Sancho Panza siente nacer en s nobles anhelos de generosidad y justicia. Pero la grandeza del Quijote no debe ocultar el valor del resto de la produccin literaria de Cervantes, entre la que destaca la novela itinerante Los trabajos de Persiles y Sigismunda, su autntico testamento potico. Es posible que Cervantes empezara a escribir el Quijote en alguno de sus periodos carcelarios a finales del siglo XVI. Mas casi nada se sabe con certeza. En el verano de 1604 estaba terminada la primera parte, que apareci publicada a comienzos de 1605 con el ttulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El xito fue inmediato. En 1614 apareca en Tarragona la continuacin apcrifa escrita por alguien oculto en el seudnimo de Alonso Fernndez de Avellaneda, quien acumul en el prlogo insultos contra Cervantes. Por entonces ste llevaba muy

avanzada la segunda parte de su inmortal novela. La termin muy pronto, acuciado por el robo literario y por las injurias recibidas. Por ello, a partir del captulo 59, no perdi ocasin de ridiculizar al falso Quijote y de asegurar la autenticidad de los verdaderos don Quijote y Sancho. Esta segunda parte apareci en 1615. En 1617 las dos partes se publicaron juntas en Barcelona. Y desde entonces el Quijote se convirti en uno de los libros ms editados del mundo y, con el tiempo, traducido a todas las lenguas con tradicin literaria.

BIBLIOGRAFIA http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/cervantes.htm http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008022519321 2AAb1j0o http://www.bethlemitas.edu.co/documentos/coordinacion/plan/decimo/lc astellana.pdf

Ensayo DON QUIJOTE DE LA MANCHA


Esta obra literaria Fue escrita por el Seor Miguel de cervantes Saavedra en 1615 es una de las mejores traducidas y escritas y aparte con temas de amor , locura y en ellas comedia de toda la historia, esta obra se basa en personajes de la vida real los cuales exageran con sus acciones pero siempre tendrn algo en comn , fue la primera novela moderna eta influye mucho en la narrativa europea . Con esta se baso realismo la Edad Media. Esta obra se caracteriza por la parodia y la comedio de lo fantstico las diferentes sociedades en las que se vive y su gente , su poca , esta obra nos ensea valores mas que todo el fue una de las obras mas traducidas y llevadas al redeor del mundo y gneros picos, lricos, trgicos,

cmicos, prosa, verso, dilogo, discursos, chistes, fbulas, filosofa, leyendas... y esta intenta reemplazar la realidad por hechos fantsticos en todo sentido , hasta en el fsico y los rasgos de cada uno de lo personaje , aunque su lenguaje y reccion no sean un pco confusas esto nos ayuda a tenr mas habilidad en la parte de lectura y aprate tembien en la comprensin , aunque tambin relata en lugares de la vida real

Evolucin ,representantes e histrica de la literatura espaola y sus principales


La literatura espaola es aquella desarrollada en Espaa o en idioma espaol; tambin podra incluirse en esta categora la literatura hispanolatina clsica y tarda, la literatura judeoespaola y la literatura arbigo espaola, escritas respectivamente en latn, hebreo y rabe. Abarca desde las primeras expresiones poticas conservadas en lengua verncula, las jarchas, hasta la actualidad, ms de mil aos de historia. Es una rama de la literatura romnica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

Siglo XIII Mester de Clereca, surge por oposicin al Mester de Juglara. Su mximo representante es Gonzalo de Berceo. Lrica galaico-portuguesa, presenta tres tipos de cantigas: de amigo, de amor
y de escarnio o maldecir.

Ramon Llull, filsofo, poeta, mstico, telogo y misionero mallorqun del siglo
XIII, se le considera el creador de la literatura catalana culta, lengua en la que escribi sobre filosofa; medicina; fsica; geometra; astronoma; astrologa; gramtica; teologa; moral religiosa y social; educacin; relato, novela y mstica tanto en prosa como en verso, as como poesa lrica religiosa de influencia provenzal. Es el primer novelista en prosa, autor mstico y escritor en lenguaje cientfico en una lengua neolatina.

Alfonso X el Sabio, promotor de la lengua castellana, excelente poeta en


galaico-portugus y fundador de la Escuela de Traductores de Toledo

[editar]Siglo XIV Don Juan Manuel Juan Ruiz, arcipreste de Hita Romancero viejo Lrica culta castellana Siglo XV
La Celestina. Durante el siglo XV se da el llamado Prerrenacimiento. La produccin literaria aument exponencialmente. Los poetas ms destacados de este siglo sonJuan de Mena, igo Lpez de Mendoza (marqus de Santillana) y Jorge Manrique, quien con su obra Coplas a la muerte de su padre reflej perfectamente la aceptacin cristiana de la muerte.

La Celestina: La literatura espaola de la Edad Media concluye con esta obra de Fernando de Rojas.

El Renacimiento Literatura espaola del Renacimiento. El perodo histrico que sucede a la Edad Media en Europa es conocido como el Renacimiento, comprende todo el siglo XVI aunque sus precedentes se encuentran en los siglos XIV y XV y sus influencias se dejan notar en el XVII.

GLOSAS Son los primeros ejemplos de prosa castellana. Eran aclaraciones en castellano de documentos que estaban en latn, escritas en los mrgenes. Las glosas ms antiguas, son las glosas EMILIANENSES, del monasterio de San Milln de la Cogolla, en la Rioja, y las glosas SILENSES, conservadas en el monasterio de Santo Domingo de Silos, en Burgos. LA LRICA En el gnero lrico se observan dos corrientes: la culta y la popular. - En la corriente culta, estaban los trovadores, que eran poetas provenzales que influyeron en la literatura galaico-portuguesa, castellana, catalana e italiana. Sus obras estaban muy cuidadas y trataban temas amorosos y burlescos. - En la corriente popular o tradicional, que era annima, fue desarrollada por todas las lenguas romances. Son composiciones espontneas, sencillas, y estn relacionadas con la vida cotidiana. LA PICA La pica es la narracin en verso. Idealizaba el proceso de construccin de los distintos pases y reafirmaba sus mitos. Ejemplos de ello son los cantares de gesta. En Espaa destaca el Cantar de Mo Cid, en Francia el Cantar de Roldn y en Alemania el Cantar de los Nibelungos.

JARCHAS Se descubrieron en 1948 y son composiciones lricas del s. XI, escritas en mozrabe, que era la lengua hablada por los cristianos en el territorio ocupado por los rabes (Andaluca). Se conservan gracias a que los poetas cultos (rabes o hebreos) las incorporaron a sus composiciones escritas (moaxaja). Tienen carcter amoroso y el tema es que una muchacha se lamenta a su madre o a una amiga de que no est habib (su amado). Las caractersticas de su estilo son: abundancia de exclamaciones, interrogaciones y repeticiones, un lxico sencillo, muchos diminutivos y son de arte menor. OTROS TIPOS DE LRICA EN LA EDAD MEDIA -LRICA GALAICO-PORTUGUESA: son composiciones breves (2, 4 versos), con estructuras paralelas y abundantes repeticiones. -Cantigas de amigo: composiciones breves con el mismo tema de las jarchas. -Cantigas de amor: poemas amorosos cortesanos, con un punto de vista masculino y en los cuales es el hombre quien se lamenta. -Cantigas de maldecir o de escarnio: de carcter satrico. -LRICA CASTELLANA: -Villancicos: tratan temas variados (amorosos, del campo,...) CARACTERSTICAS DE LA LITERATURA MEDIEVAL ESPAOLA Las principales caractersticas de la literatura medieval espaola son:

-El uso de la anonimia: hasta la mitad de la Edad Media (s. XIII) -El uso del verso: hasta la mitad de la Edad Media. Porque es literatura de transmisin oral, por lo que es ms fcil de recordar el verso, al tener ritmo, rima... -Carcter didctico: prevalece en toda la Edad Media. Serva como va de transmisin de la cultura. MESTER DE JUGLARA Mester significa oficio y viene del trmino latino misterium Caractersticas: -Las obras son de carcter annimo, ya que eran obras de creacin colectiva. -Utilizacin de la mtrica irregular, con tendencia a versos que oscilan entre las 13 y 16 slabas en series o tiradas monorrimas. -Tratan asuntos heroicos, basados en hechos histricos. -El lenguaje ofrece formas propias de la expresin oral (lenguaje sencillo) y pueden aparecer llamadas directas al pblico para hacerlos participar en la funcin. -Se destina a la recitacin pblica y no a la lectura individual. CANTAR DE MO CID Es el primer poema pico que se conserva, casi ntegro gracias a una copia del s. XIV (los cantares de gesta aparecen en el s. XIII) , firmada por Pere Abat. Cuenta las hazaas del Cid Campeador (Rodrigo Daz de Vivar), durante el reinado de Alfonso VI, en su lucha contra los rabes.

ESTRUCTURA DEL CANTAR DE MO CID (PARTES) Est dividido en tres partes: -El cantar del destierro: cuenta cmo el Cid es desterrado por Alfonso VI, y se va de Castilla con sus hombres, dejando a su mujer y a sus hijas en el Monasterio de San Pedro de Crdena. Comienza su lucha en tierras ajenas, y por ltimo, conquista Valencia. -El cantar de las bodas: en vez de proclamarse rey de Valencia, la entrega a Alfonso VI. ste, lo apremia perdonndole el destierro y casando a las hijas del Cid (Doa Elvira y Doa Sol) con los infantes de Carrin, pero muestran cobarda en la corte del Cid y sufren una serie de humillaciones, -El cantar de la afrenta de Corpes: los infantes se vengan en las personas de las hijas del Cid, llevndolas al robledal de Corpes, donde las maltratan. El Cid, las salva y pide al rey que castigue a los infantes. Alfonso VI accede, anulando sus matrimonios y casndolas con los infantes de Navarra y Aragn. PRINCIPALES CARACTERSTICAS DEL CANTAR DE MIO CID: -Realismo: Histrico: que es muy fiel a la historia, con una base histrica fuerte, debido a la relativa cercana de la composicin de los hechos del poema, que no quita que haya cosas inventadas. (Ej.: Los verdaderos nombres de las hijas del Cid son Mara y Cristina; El Cid es desterrado 3 veces, y no 1) Geogrfico: que se puede hacer un recorrido real del poema. Literario: sin exageraciones, pero con mrgenes. (Ej.: Que se le aparezca el ngel San Gabriel y le diga que va a ser un hroe...) -Estilo: directo, expresivo, con frmulas fijas y eptetos picos (que

cuando aparecen nombrados los personajes del poema, aparecen con su nombre o una caracterstica propia suya: al Cid se le llama el de que en buena hora naci, el de la barba florida...) TEATRO MEDIEVAL El teatro medieval nace como una tctica de la cual se vale la Iglesia para divulgar las enseanzas religiosas a un pblico mayoritariamente analfabeto. Al principio, se hace en el prebisterio (lugar que va desde el retablo hasta que empiezan los bancos), hasta que finalmente sale a la calle. Tiene un carcter didctico. La primera obra de teatro que se conserva, aunque mal, es El auto de los Reyes Magos, la cual se interrumpe cuado Herodes habla con sus sabios de Jess. Se conservan 147 versos. EL MESTER DE CLERECA CARACTERSTICAS: -Finalidad didctica (presenta al pueblo modelos de virtudes para que sirvan de ejemplo a la sociedad, sin presentar temas heroicos, como el Mester de Juglara, sino tratando temas religiosos). -Utilizacin de la cuaderna va (mtrica regular, agrupada en estrofas de cuatro versos monorrimos AAAA) -Utilizacin de un lenguaje claro y sencillo (porque su finalidad es didctica) y accesible al pblico. CARACTERSTICAS DE ESTILO DEL MESTER DE CLERECA -Empleo de localismos (palabras o expresiones de un lugar) y a veces puede escaparse algn vulgarismo (rasgo estilstico para captar al pueblo) -Inclusin de abundantes diminutivos para expresar mayor afectividad y expresividad. -Uso de comparaciones y metforas no corrientes en la pica. -Utilizacin de frmulas expresivas coloquiales y a veces tambin de recursos como estilo directo, propios del Mester de Juglara.

GONZALO DE BERCEO Es el primer autor de nombre conocido en la literatura castellana. Vivi y trabaj en el monasterio de San Milln de la Cogolla, en la Rioja. Hizo propaganda de su monasterio, para que la gente peregrinase all, escribiendo sobre la vida de santos, de Cristo y la Virgen. Obras: -El llanto que hizo la Virgen el da de la crucifixin de su hijo. -Milagros de Nuestra Seora: son 25 milagros que dispensa la Virgen a sus devotos. ESTRUCTURA DE MILAGROS DE NUESTRA SEORA: -Presentacin del personaje y de lo que le ocurre. -Aparicin de la Virgen. -Interviene en lo que le ocurre al personaje. Eptetos de la Virgen: Santa Mara, la Gloriosa, la Madre Piadosa ... RASGOS DE ESTILO: -Breves descripciones alternadas con dilogos. -Abundantes diminutivos y expresiones coloquiales. -Los personajes tienen cualidades o defectos muy acusados. -La Virgen Mara, tiene cualidades propias de los hroes caballerescos, siendo justiciera y poderosa, y est llena de espontaneidad y sentimientos humanos.

PROSA CIENTFICA ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO: En el s. XIII se renen en Toledo sabios espaoles (judos, moros y cristianos), bajo la direccin del rey Alfonso X el Sabio (1221-1284). Se dedican a traducir a las distintas lenguas (las que se hablaba en Espaa ) tratados (histricos, cientficos, filosficos y literarios de la antigedad clsica), lo cual supuso un avance cultural muy importante para Espaa: la convirti en un foco de irradiacin cultural. Aparte de la escuela de Toledo, Alfonso X tuvo una intervencin decisiva en el uso y la fijacin del castellano como lengua, no se cre la primera gramtica (se crear en 1492, con motivo del descubrimiento de Amrica), pero s se hace una normalizacin y reestructuracin del sistema fontico, para acabar con la vacilacin de la representacin de los sonidos: fija la grafa. Adems, Alfonso X regula y habilita nuevas conjunciones y nexos con lo cual da un empuje a la sintaxis (repercute en la oracin). En cuanto al lxico, se ampla, porque se da entrada a neologismos, debido a la gran cantidad de palabras que se desprenden de las traducciones cientficas. Tambin eleva el castellano a lengua de chancillera (lengua oficial). Su frase ms importante es: no - madeja - do OBRAS MS SIGNIFICATIVAS DE ALFONSO X: -Obra literaria: La Grande e General Estoria. Crnica General. -Obra jurdica:

El Fuero Real. El Cdigo de las Siete Partidas. El Libro de los Reyes.

CUADRO COMPARATIVO
Las Jarchas Las obras ms antiguas en lengua espaola son unas breves composiciones lricas de tema amoroso denominadas jarchas, composiciones escritas en lengua romance que datan de mediados del siglo XI y figuraban al final de las moaxajas o muwassahas, unos largos poemas escritos en rabe o hebreo en Espaa. Otras manifestaciones lricas de la pennsula son las cantigas de amigo galaico-portuguesas y los villancicos castellanos. Todas ellas forman la lrica popular, poesa creada por el pueblo para expresar sus sentimientos. Investiga las invaciones a la penizula iberica espaola ubique

dentro del mapa las primeras lenguas primitivas

La literatura espaola comienza con las primeras poesas en lengua romance castellano. Recordemos que en el Imperio Romano la Unidad Lingstica la constitua el Latn y la Unidad Poltica estaba centrada en Roma. Despus de la cada del Imperio Romano, las regiones fueron modificando su lengua, evolucionando y modificndose con influencias de los pueblos primitivos, las lenguas de los invasores y las caractersticas propias de cada zona. As nacieron las lenguas derivadas del latn vulgar que se hablaba en las provincias, llamadas Lenguas Romances, entre las cuales estn el castellano, el francs, el provenzal, el portugus, el sardo, el italiano, el cataln, el rumano. Durante varios siglos de la era cristiana los textos seguan escribindose en latn.

La obra ms antigua en romance castellano que se conserva es el Poema o Cantar de Mo Cid, del Siglo XII (Hacia 1140). Se sabe que hubo en la Pennsula Ibrica manifestaciones anteriores de poesas primitivas, de las que ha quedado poca documentacin escrita. Generalmente eran algunas poesas amorosas cantadas por trovadores, en lengua galaico-portuguesa o en romance castellano, tambin villancicos y las cancioncillas mozrabes o muwassahas en hebreo y jarchas, de las que quedan algunos testimonios en trozos poticos de Yehud Halev y de Todros Abulafia. El Mester de Juglara recitadores, msicos (ejecutaban a veces la vihuela, la trompa o el tambor), bailarines, cantores, titiriteros, etc; y ofrecan sus recitales en las plazas pblicas, en Palacio o en mesones, para entretener a los presentes, su pblico perteneca a las distintas clases sociales. El oficio de juglar era propio de las gentes de baja posicin social, se vestan con ropas de colores vistosos. A veces eran meros repetidores de los poemas, a los que en ocasiones agregaban variaciones imaginativas. De todas maneras servan de crnicas, y en ellas se haca exaltacin de los valores humanos, la exaltacin del hroe, buen seor y mejor vasallo, con gran sentido del honor y de la justicia, en los temas histricos, realistas y de carcter popular. Los Cantares de Gesta eran largas composiciones poticas en versos de arte mayor, frecuentemente alejandrinos, aunque con una mtrica rregular, descuidada, de entre 12 a 18 slabas, lo que llev posteriormente a dividirlos en dos hemistiquios, lo que evolucion posteriormente en los romances octosilbicos.

Related Interests