You are on page 1of 7

STRANAC – SADRŽAJ I DEO: I poglavlje. Roman je ispripovedan u prvom licu. Priča ga Merso, glavi junak romana.

Primio je telegram iz staračkog doma u kojem je bila smeštena njegova majka. Obaveštavaju ga da je umrla. Ona je živela u staračkom domu u Marengu, mestu koje se nalazi 80 kilometara od Alžira. Svog poslodavca je zamolio da odsustvuje dva dana sa posla kako bi prisustvovao sahrani. Posladavcu nije bilo sve jedno, ali je pristao obzirom da je u pitanju sahrana njegove majke. Skoro čitav put do Marenga Merso je prespavao. Kada bude stigao upoznaće upravnika staračkog doma koji ga uverava da ne treba da mu bude žao zato što je majku smestio u starački dom. Obzirom na njegovu malu paltu, to je najbolje što je mogao da uradi. Upravnik ga obaveštava da će njegova majka imati versku sahranu jer je ona tako želela, ali Merso zna da njegova majka nikada nije marila za religiju. Nakon kratkog razgovora, upravnik odvodi Mersoa u kapelu gde je izloženo telo njegove majke. To je manja kapela (u prevodu stoji – mrtvačnica) kako se ostali ne bi uznemirili; kada neko umre u domu, oni se dva – tri dana uznemireni, što otežava rad osoblja. Prostorija u kojoj je bila smeštena njegova majka, bila je veoma svetla, okrečena, sa staklenom tavanicom. Od nameštaja su tu bile stolice, uske klupe, i na sredini kovčeg. Merso je video da je kovčeg sa telom njegove majke bio zatvoren i nije želeo da nastojnik otvori sanduk. Kada ga je nastojnik upitao zašto ne želi da vidi svoju majku, Merso je odgovrio da ne zna. Ipak, nastojnik je ostao da stoji tu i njegovo prisustvo nerviralo je Mersoa. Nastojnik je potom pričao o svom životu, bio je Parižanin, tamo se pokraj pokojnikovog odra ostaje i po tri – četiri dana. Ovde je to nemoguće zbog vrućine; telo bi trebalo što pre pokopati. Merso se složio sa tim. Merso je noć proveo pored odra svoje majke. Dok je bdeo, uhvatio ga je dremež. Nastojnik ga je ponudio kafom, a ovaj njega cigaretama. Atmosfera u kapeli je bila nekako prijatna i Merso je malo odremao. Kafa mu je prijala takođe. Probudili su ga majčini prijatelji koji su došli na bdenje. Stajali su svi nasuprot njemu. U jednom trenutku učinilo mu se kao da su svi oni došli da mu sude. Jedna žena je neprestalno plakala; ona je bila najbolja prijateljica njegove majke. Nrvirala ga je, ali, Merso je na kraju opet zaspao. Ljudi iz doma obično budu samo na bdenju; ne idu na pogreb. Ali dozvolu da ide za kovčegom, upravnik je dao starom prijatelju gospođe Merso, Tomasu Perezu. Oni su bili nerazdvojni. Ostali stanari doma su im se smejali. Jednio će on prisustvovati pogrebu; doktor mu je zabranio da bude i na bdenju. Sutradan ujutru, upravnik pita Mersoa da li želi da vidi svoju majku, pre nego što kovčeg potpuno zatvore. Merso to nije želeo. Povorka se polako kretala kroz selo. Službenik pogrebnog zavoda pitao je Mersoa je li njegova majka bila stara. Merso je dao neki neodređen odgovor jer nije znao koliko je njegova majka imala godina. Primetio je da Prerez hramlje; zaostajao je za povorkom. Sve se brzo odigralo. Perez se onesvestio zbog vrućine. Dok se vraćao kući autobusom u Alžir, Merso je bio radostan jer će stići kući i spavati dvanaest sati. Na samom početku, kada primi telegram u kojem ga obaveštavaju o smrti majke, Merso je hladan, ravnosušan; brine samo o tome kako taj telegram ništa ne znači jer se njena smrt možda dogodila predhodnog dana. Njega je teško kategorizovati, odrediti. On nije srećan zbog majčine

Ujutru odlazi na posao. Čovek sa kojim se potukao. Merso kupuje hranu i priprema večeru. od koje mu je opala sva dlaka i sav je u brazgotinama i krastama. On je Arapin. Tomas Perez. Kako dan odmiče. Pas ima neku kožnu bolest. Dva puta dnevno. tako sa vikendom. Osam godina šetaju jednim istim putem. ne može da prati procesiju jer je hrom. Poglavlje 2 – 3. raspituje se o njegovoj majci. puši. tako su ležali neko vreme. ali nalazi da je vrućina nepodnošljiva. ali je uveče sve zaboravila. Remon je bio povređen u tuči. da se leš ne bi raspao (ono što mu priča nastojnik). malo je ustuknula. proveli su noć u njegovom stanu. Nakon filma. Remon i dalje želi da bude sa tom devojkom ali najpre želi da je kazni za njeno neverstvo. Poslodavac je veoma ljubazan prema njemu. ali nije ni nesrećan – on je ravndušan. precizne.smrti. Ne vole ga mnogo. bivšu daktilografkinju iz njegove kancelarije. rečenice su kratke. za koju kaže da ju je u to vreme silno želeo. Salamno često tuče psa. ali Merso je ćutao. Merso je pomislio kako neće morati da kuva. postaje očeglideno u poglavljima gde Kami unosi ironiju. kako bi izbegao sva pitanja u vezi sa smrću svoje majke. Do podneva ostaje u krevetu. Ove oskudne deskripcije su odraz Mersoove ravnodušnosti prema društvu i ljudima koji ga okružuju. on ne oseća tugu i žalost. Merso shvata zašto njegovom poslodavcu nije bilo baš pravo kada je zatražio dva dana odsustva. uveravajući ga da nije kriv. Pitao se šta da radi i odlučio je da ide na plivanje. starac izvodi psa u šetnju. Remon tvrdi da je on nju izdržavao. Isto zaključuje kako se u suštini ništa nije promenilo. upitala je za kim je u žalosti. Pozvao ju je da idu u bioskop i ona je prihvatila. Sahrana njegove majke bila je u petak. Nakon što je malo odremao vratio se na posao. Njegov izražajni fond je potpuno drugačiji kada govori o vremenu i o tome kako ono utiče na njegovo fizičko stanje. Pričalo se da Remon živi od žena. Planira da spava sa njom i da joj u „poslednjem trenutku“ (tj. U vodi je sreo Mariju Kardonu. Drugi Mersoov sused je Remon Santes. Mersoovo uverenje da je svet besmislen i nesvrhovit. on kaže da je magacioner. Otišla je pre nego što se on probudio. Dok govori o osećanjima. Santes poziva Mersoa na večeru. Neposredno pre sahrane on uživa u divnom danu i pejzažu. retko koristeći metafore ili druge stilske figure. Istukao ju je i ona ga je ostavila. Treće poglavlje. Brine o prikladnom odelu koje mora da pozajmi od prijatelja. pije. Pomogao joj je da se popne na jednu bovu i ovlaš joj je dotakao grudi. Odmarao je glavu na njenom stomaku. uprkos situaciji. Merso i njegov kolega Emanuel odlaze kod Selesta na ručak. Merso konstatuje da Salamno i pas. Tokom trajanja procesije (povorke). Remon je . Zatim ga je pitao da li želi da mu bude drug. umesto dva dana. Odlučio je da ne ruča kod Selesta kao što je to obično radio. Kada je čula da mu je umrla majka. Mersoov jezik je uprošćen. Zaključuje kako je još jedna Nedelja (dan) prošla. Merso je slobodan četiri dana. On se fokusira na praktične detalje koji su vezani za smrt njegove majke. Nakon posla. Objasnio je Mersou šta se dogodilo. Govori samo suštinu o onome što vidi ili oseća. Vreme je divno. Sledećeg dana odlazi na posao. Pitao ga je šta on misli o tome. pa je prihvatio poziv. Njegova je ideja da joj napiše pismo i natera je da mu se vrati. jedini čovek kome je iskreno bilo stalo do gospođe Merso. On koristi neke prečice. njen je brat. jede. Remon mu se poverio kako je sumnjao da ga ga „ljubavnica“ vara. a vikendom je svakako slobodan. konstatuje da on nije kriv što je majka sahranjena u petak. kada ona bude svršavala) pljune u lice. pomalo i liče jedno na drugo. Odvezao se tramvajem do kupališta u glavnoj luci. Ipak. o tome koliko bdenje treba da traje. ali kada ga neko pita čime se bavi. bez detalja. Kada je videla da nosi crnu kravatu. Tako je Merso bio slobodan četiri. obzirom da veoma dugo žive zajedno. posmatra ljude na ulici. na stepeništi naleće na svog suseda Salamana i njegovog psa. Celo popodne provodi na balkonu. Merso.

Ispričao mu je kako je učinio ono što je planirao. Remon i Merso izgleda da imaju isti ravnodušni pogled na svet. upozoravajući ga kako sme da razgovara sa njim. Devojka je jurnula ka vratima i izjavila pred policajcem da ju je Remon tukao. Merso nam gotovo ništa ne govori o Marijinoj ličnosti. da ode u bioskop i vodi ljubav dan nakon sahrane svoje majke. Samo. lako može da zakaže sastanak. ali mu se čini da je ne voli. on jednostavno primećuje njihove osnovne karkteristike. Merso ne donosi nikakav sud o ljudima koje vidi. Merso je Kamijev primer osobe kojoj nije potrebna „racionalni pogled na svet da bi funkcionisao“. Zatim ga pita da li je voli? On joj odgovara da to ništa ne znači. Policajac mu je udario šamar. jer i onako mu je bilo sve jedno. neki drugi stanar je pozvao policajca. Policajac mu je rekao da izvadi cigaretu iz usta. Poglavlja 4 – 5. Zakucao je jače. Merso joj priča o Salamnovom životu i ona se smeje. Kada se Merso vratio u svoju sobu. Remonov plan osvete svojoj devojci. Merso neće komentaristi ni junake romana. Merso odlazi ponovo na kupanje sa Marijom. i Mersoova ravnodušnost i indiferentnost otelovljuje tu filozofiju. kod Mersoa je došao Remon. od pravog trenutka kada je ugleda. kaže da su oni sada ortaci. Isto tako. Marija je zatražila od Ramona da ode po policajca. čuo je kako Salamanov pas tiho ječi. Mreso gotovo da deluje srećno. On je pitao policajca da li može da podigne svoj opušak. Remon je pripretio devojci. ali Merso joj je odgovorio da ne voli policajce. Ona ga veoma uzbuđuje. Merso je pristao da mu bude svedok. Seksualni čin će Remon iskoristi kako bi se osvetio. iako ljudi koje on vidi verovatno pridaju veliku važnost onome što rade. On ih posmatra samo kao deo još jedne Nedelje. nije . ali podrobno govori o njihovim fizičkim kontaktima. Zakucao je na Remonova vrata i više se ništa nije čulo. Kroz roman. Nešto kasnije. još jače isitče razliku između njega i Mersoa. Devojka je rekla ponovo policajcu kako ju je Remon tukao i da je on podvodač. on će da ostane u stanu sve dokle ga ne pozovu u policiju. Merso sa Marijom u seksu uživa. Kasnije. ukoliko ga osudimo. kada opisuje ljude koje posmatra sa balkona. On neće ni braniti ni osuđivati starog Salamana zbog toga kako se ponaša prema svom psu. policajac je dozvolio. Ipak. Remon je pušio. ovaj je to uradio tek pošto je povukao još jedan dim. pošto je i Marija otišla nakon ručka.zamilio Mersoa da on napiše pismo i Merso je pristao. Remon je sa druge strane potpuno nemoralan. ali mu je devojka lupila šamar i onda ju je on istukao. Dok leže na bovi u vodi i posmatraju nebo. Mersou se činilo da je devojka sada kažnjena i da on treba da bude zadovoljan. Taj odgovor rastuži Mariju. drugari. Marija provodi noć kod njega i sutradan ostaje na ručku. takođe deluje zadovoljno. Zato što ne posmatra smrt svoje majke kao deo velike strukture ljudskog postojanja. Policajac mu je rekao da ućuti. Remon je isto tako mislio. Remon je tukao svoju ljubavnicu. Marija i Merso mogu da čuju svađu u Remenovom stanu. Odmorište zgrade se ispunilo svetom. subota je. Ipak. Nakon plivanja. Dok ljude posmatra sa balkona. rizikujemo da mnogo pogrešimo u razumevanju romana. Remon zadovoljan Mersoom. jure nazad u Mersoov stan da bi vodili ljubav. Merso se ponaša kao neko kome uopšte nije žao zbog smrti majke. Merso zadržava ulogu posmatrača sa strane. žena je zaplakala a Remon je otvorio vrata. devojka će da ode kući. Cigareta mu je ispala iz usta. Prema Kamijevoj filozofiji univerzum je ravnosušan prema ljudskoj borbi i patnji.

Mersoa. ona odavno nije imala šta da mu kaže i bilo joj je dosadno samoj. Merso je upoznao Masonovu ženu i po prvi put se zapitao kako bi izgledalo da oženi Mariju. ali Merso ga je . Te večeri. Merso je ostao da ipriča ženama šta se dogodilo. Remon je rekao kako je dovovljno da kaže da ga je devojka uvredila. Nije bio srećan sa ženom. Marija je morala da ga prodrma. obzirom da nije imao novca za negovateljicu. stari Salaman je izgubio psa. Rekao joj je da je njemu sve jedno ali da mogu to da učine ukoliko ona tako želi. Arapi su se potom povukli a oni su otišli kući. kod nekog malog izvora koji je oticao u pesak. Zurili su u njih. Kada ga je poslodavac upitao da li uopšte razmišlja da unese neku promenu u svoj život. Na kraju je Merso krenuo sa njim. sreo je Salamana. Merso je odgovorio da je njemu sve jedno i poslodavac se naljutio zbog Mersoovog nedostatka ambicije. Nakon ručka Mason. Potukli su se i jedan Arapin (brat) posekao je nožem Remona po ruci i usnama. Remonov prijatelj Mason pozvao je Remona. Na kraju plaže. i Mariju da provedu nedelju u njegovoj kućici kraj mora sa njim i njegovom ženom. ali on zna da je Merso mnogo voleo svoju majku. Starac se bojao da mu neko ne uzme psa. Sledeće nedelje Merso se jedva probudio. Nakon njene smrti. Muškarci su hteli da pođu sa njim. Tada je potražio psa i dobio ovog. Ušla je neka žena i upitala da li može da sedne za isti sto. zatekli su dvojicu Arapa. Remon je nosio revolver u džepu. Zamolio je da ga obavesti ukoliko ga uveče bude video blizu kuće. Salaman je dodao da. ali se potpuno navikao na nju. među kojima se nalazio i brat njegove bivše ljubavnice. Marija ga je uveče pitala da li hoće da je oženi. ali uprkos tome želi da se uda za njega. ručali. Zatim ga je ponovo upitala da li je voli i on joj je dao isti odgovor. Mersou je njegov poslodavac ponudio položaj u novoj kancelariji koju namerava da otvori u Parizu. Remon i Merso su izašli u šetnju. nema ga u kafileriji. čitala je neki časopis sa radio – programom za celu sedmicu. Dok mu je to govorio preko telefona. Vrućina na plaži je Mersou bila gotovo nepodnošljiva. Izjavljuje mu saučešće. Peto poglavlje. Mason i Remon su otišli doktoru. Kada se vartio kući. Primetili su da ih prate dvojica Arapa. Večerao je sam kod Selesta. Poglavlje 6. ne zna više šta će da radi sa svojim životom. Merso je odgovrio da misli kako je nemoguće promeniti život i da u svakom slučaju svi životi podjednako vrede i da mu njegov život uopšte nije neprijatan. ali. On je odobrio. Kasnije je Merso čuo kako Salaman plače u svojoj sobi. Ukrcali su se u auotobus kojim su otišli do Masonove kuće na plaži. pozvao ju je da zajedno večeraju kod Selesta. Potom su izašli na piće. dok su žene ostale da operu sudove. Marija je rekla da je on čudan. on se razbesneo i vređao ih je. Hteo je da puca. ali ona je odbila jer je imala nekakve obaveze. Masonova kuća na plaži je mali drveni bungalov. Plivali su zajedno. Kaže kako su ga mnogi osuđivali zbog toga što je dao majku u starački dom. Nakon šetnje. Sišli su dole i pozvali Remona. ipak je bio usamljen. Uostalom. Dok je večerala i čekala da joj stigne hrana. Psa je dobio nakon smrti je svoje žene. Dok su čekali autobus primetili su grupu Arapa među kojima je bio i brat Remonove ljubavnice. bez psa. uostalom to mu se činilo kao dobro rešenje. Merso kaže kako nije zano da ga osuđuju. jedan od njih dvojice bio je brat Remonove ljubavnice.znao šta treba da kaže. Remon mu je objasnio da je pas možda odlutao i da će se vratiti. Odgovrio je da će to učiniti čim ona to bude htela. Remon mu je još rekao da ga je danas pratila grupa Arapa. Kada su se vratili Remon je želeo da sam prošeta plažom. koji mu je ispričao kako je njegov pas nestao. Remonu je laknulo jer se Arapi nisu ukrcali u taj autobus. kasno se oženio.

da se sunca neće otarasiti ako se pomakne za jedan korak. Znao je da je to glupo. prepuna zatvorenika i posetilaca. Opalio je. Tada je video da se onaj brat Remonove ljubavnice vratio. Istraga je trajala jedanaest meseci. Ovoga puta Arapin je ne pridižući se pokazao nož. Kada ga je sudija upitao da li se kaje zbog svog zlodela. gustim velom. Merso mu odgovara da obično ne analizira sebe. Kročio je napred samo jedan korak. Poglavlje 2. Oči su mu bile zaslepljene. Advokat ga pita da li je tužan zbog smrti majke. Žega ga je pritiskivala i osećao je kako je sav nabrekao od sunca. Merso opisuje svoje prve dane u zatvoru. Na kraju je dobio zasebnu ćeliju. potom još četiri puta. Merso mu je predhodno objasnio da je pucao jednom. Sudija mu se na kraju istrage obraćao rečima „gospodine antihriste“. to ipak ne znači ništa. slio se odjednom na njegove kapke i prekrio ih mlakim. Bilo je to ono isto sunce koje je peklo kada je sahranjivao majku i kao i tada bolela ga je glava. Advokat odlazi. Potreba da ode na plivanje. Celo biće njegovo se napreglo i ruka mu se zgrčila na revolveru. kasnije će mu pisati da su joj vlasti zabranile da ga posećuje jer mu njie zakonita žena. Mašući raspećem pred Mersoom. Uspeo je da ga nagovori da mu da revolver. Kretao se ka izvoru i ka onim stenama gde su sreli Arape. Nakon toga je još četiri puta pucao u nepomično telo. pa su se i oni vratili kući. Soba za posete je bučna. Posle 25 godina. Ona veruje da će ga oslobositi. Arapi su se povukli. Dodaje da mu fizičke potrebe često smetaju osećanjima. Ako se drugi umeša ili izvadi nož. Jedino su večeri problem. Arapinova slika je igrala pred njegovim očima u užarenom vazduhu. čak i oni koji se odvraćaju od njega. U istom trenutku znoj sakupljen u obrvama. Jednoga dana. Merso je stegao revolver u kaputu. imućan. Marija ga savetuje da mora imati nade. Onoga dana kada je sahranjivao majku bio je veoma umoran i pospan. on ne misli o Mariji. Svetlost je šiknula sa čelika i kao sečivo pogodila ga u čelo. sudija je jarosno uzvikivao da veruje u Boga koji oprašta grešnicima koji se iskreno pokaju.odvratio. puši i ima seks. izgleda da je Merso više zainteresovan za žalosnog zatvorenika koji sedi pored njega i kome je majka u poseti. II DEO – poglavlja 1 – 2. muči Mersoa dok je u zatovru. Na sudijino pitanje da li veruje u Boga. Merso je odgovorio da ne veruje. Nekako se navikao na svoju situaciju. nego o ženi uopšte. Zbog žege koju više nije mogao da podnese krenuo je napred. Tako. Merso će pucati. u posetu mu doalzi Marija. Osećao je samo sunce na čelu i bleštavo sečivo kako seva sa noža. zatečen Mersoovom ravnodušnošću prema smrti majke. Dok misli o ženi. Njegova majka . među kojima su neki od njih bili Arapi. Međutim. Sudija je rekao da je to nemoguće. vratio se na isto mesto i ne misleći na to. Čekao je dok ga je sunce peklo. Za Mersoa je taj sukob sa Arapima bio završena stvar. da svi ljudi veruju u Boga. nije bio svestan onoga što se događalo. pa sve prestaje da bude užasna situacija za njega. Pomislio je kako samo trebalo da se okrene i da sve bude gotovo. Arapin mu je pokazao nož na suncu. Ovo podvlači njihov fizički odnos. Istražni sudija nije mogao da shvati zašo je četiri puta pucao u već mrtvo telo. Spava što je više moguće. Kaže. Vlasti su ga stavile u ćeliju sa još nekoliko ljudi. Marija odalzi. ubija vreme podsećanjem navsvakivvdetalj iz svog stana i čitajući jedan članak koji je pronašao u novinama. vratio se sa ženom i detetom. Merso se kasnije vratio na plažu. Merso je uhapšen zbog ubistva Arapina. Čim ga je Arapin video. Priča je o čoveku iz češkog sela koji je otišao sa namerom da se obogati. Merso nije umeo da odgovori zašto je pucao u beživotno telo. pridigao se i stavio ruku u džep. Sa mora se dokotrljao usijan dah. Merso je rekao da oseća pre neku nelagodnost nego istinski kajanje. da iako je verovatno voleo svoju majku. Ali. Mersoov advokat ga posećuje u zatvoru i obaveštava ga da su istražitelji ispitivali njegov privatni život i saznali da je bio vrlo neosteljiv na dan sahrane svoje majke. da će se oni potom venčati i da će ići na plivanje.

zasnovano na lažnim optužbama. Majka se obesila. Podsećajući porotu da je sledeće suđenje. o kome Kami govori u Starncu. telo su bacile u reku. advokat je sledeći imao reč ali je tražio da se suđenje odgodi za kasnije. Ne postoji ni jedan razlog zbog kojeg sin treba da umre. Zahteva smrtnu kaznu. govorila je da to nije tako. ironična sudbina nije u skladu sa bilo kojom logikom sistema koji upravlja ljudskim postojanjem. suđenje za ubistvo roditelja. lažno i nelogično. Šale radi. Merso je jednako kriv za ubistvo roditelja. Obzirom da je tokom suđenja toliko puta naglašavana Mersoova inferirornost prema majci. sestra je skočila u bunar. Merso je u svoju odbranu rekao da nije imao nameru da ubije Arapina i da je na neki način to učinio zbog sunca. Pokušao je da ga odbrani. Mersoov advokat nastoji da se uzme u obzir da je i nadzornik takođe pušio cigarete koje mu je Merso ponudio. Pošto ne postoji logično objašnjenje zašto je Merso ubio Arapina. Sudija pita Mersoa zašto je smestio majku u starački dom. Selest. Remon je bio poslednji svedok. Dok su saslušavali Mariju. tako je i smrt sina besmislena tragedija. Da bi ih iznenadio ostavio je ženu i dete u nekoj drugoj gostionici i otišao majci koja ga nije prepoznala. očigledan dokaz ubistva sa predumišljajem. Svakako. Njegova užasna. U dvorani su se neki nasmejali. jer je leto i obično se tada ništa ne događa. Upravnik je bio iznenađen Mersoovom smirenošću za vreme majčine sahrane. . da tu postoji nešto sasvim drugo i da je primoravaju da govori ono što ne misli. vlasti su konstruisale sopstveno rešenje. Tužilac je izjavio a je Merso Remonov saučesnik i prijatelj. Pokazao im je sav novac. Tužilac je ipak optužio Mersoa što nije odbio kafu. Poglavlja 3 – 4. Čak je i žena koja je sedela za istim stolom sa njim kod Selesta tu. Iznenađen je jer zatiče sudnicu punu ljudi. majka i sestra su ga ubile i opljačkale. Merso je proglašen krivim za ubistvo sa predumišljajem i osuđen je na smrt. On odgovara da nije imao dovoljno novca za negovateljicu. Ujutru je došla njegova žena i neznajući šta su one učinilče otkrila ko je bio čovek. Leto je i počinje suđenje Mersou. logični red po kome se odigravaju. Upravnik doma je posvedočio da se gospođa Merso žalila na sinovljevu odluku da je smesti u dom. zločin koji je on počinio naziva nesrećnim slučajem. Rekao je da je njegovo prisustvo na plaži slučajnost. Merso deluje nakon suđenja gori nego što jeste. jer jedno od drugoga nisu ništa očekivali. slučajno je i to što je Merso napisao ono pismo. Preko noći. Novine su dale veliku važnost njegovom slučaju. kao Mersoov prijatelj. Marija ja je na kraju briznula u plač. Da su se kupali i uveče u bioskopu gledali komediju. iznervirano pita da li se ovde sudi njemu zbog toga što je sahranio majku ili zbog ubistva. Kao što je Merso ubio Arapina. lažnim činjnicama se koriste i advokat i tužilaštvo. tvrdi tužilac. Nadzornik je rekao kako je pio kafu i pušio cigarete tokom bdenja. On je odmah kazao da je Merso nevin. Službenik pogrebnog zavoda posvedočio je da Merso nije znao koliko godina ima njegova majka. smislio je da iznajmi sobu. saznali su da je trebalo da se uda za njega i da su počeli da se zabavljaju dan nakon sahrane njegove majke. Događaji u svetu nemaju racionalni. Mason i Salaman su izjavili da je dobar čovek. advokat Mersoov. U moralnom smislu. Suđenje je Kami objasnio kao beznadežno. Ova priča služi da podvuče apsurd. Poglavlje 4. Seća se da je odbio da vidi majku i da nije plakao na sahrani. Glava iće mu biti odrubljena na nekom trgu u ume francuskog naroda. Porota bira između dve laži.je sa njegovom sestrom držala hotel u rodnom selu. to za njega nije bilo mučno da uradi. Tužilac je izjavio da je Mersoova inteligencija i nepokajanje.

u zatvoru razmišlja o neizbešnosti smrtne kazne koja ga je zadesila. sadašnjost i budućnost. Ostalo mu je jedino da se nada da na dan njegovog pogubljenja bude mnogo ljudi i da ga dočekaju sa povicima mržnje. mora da se nosi sa pojmom „nade“. uprkos tome što ga je Merso odbio. shvatio je da od izvršenja smrtne kazne nema ničeg značajnijeg i da je je to jedina zanimljiva stvar. O njemu mu je samo majka govorila. govoriti u prvom licu. Tamo. Majka mu je pričala o tome kako je otac išao da gleda pogubljenje nekog ubice. Kada sveštenik kaže da je takvo njegovo osećanje posledica očaja u koji je zapao. Jedino je smrt sigurna. Rešio je da se potpuno prepusti ravnodušnosti sveta. Merso pobesni. Dok je tokom suđenja. U tom trenutku. došao je do zaključka da kada čovek već umire. Na taj nači on kao da krade Mersoovu tačku gledišta. Znao je da će u zoru doći po njega. njemu postaje jasno zašto je njegova majka bila u vezi sa Toamsom Perezom. Zatvorski svešetenik dolazi. Ako bi ikada izašao iz zatvora išao bi da gleda neko pogubljenje. setio se svoga oca. Merso ravnodušno posmatrao proces. na domaku smrti. Naljuti se na sveštenika što ga primorava da poslednje trenutke svoga života provede razmišljajući o Bogu. Otac mu se tada učinio nekako odvratan. ništa nije važno i ništa nije sigurno to što sveštenik govori. u domu. Njegova molba za pomilovanje je odbijena. Pitao se da li je bilo primera osuđenih na smrt koji su umakli neumitnom toku događaja. gde su se gasili životi. Dok je mislio o tome što je učinio njegov otac. Nada ga samo muči jer razmišljajući o njoj samo stvara lažnu iluziju da može promeniti činjenicu da će uskoro umreti. Uviđa da je imao prošlost. Ipak je otišao i kada se vratio povraćao je skoro čitavo jutro. ona se sigurno osetila oslobođenom i spremnom da sve iznova proživi. prirodnom smrću. Merso odgovara da nije očajan već uplašen. Kada uvidi to. Poglavlje 5. interesovalo ga je samo kako da umakne neminovnom delovanju mehanizma i da li postoji neki izlaz iz neizbežnosti. vreme i mesto nisu važni. tako je noći provodio očekujući zore. Neprekidno je razmišljao o zori i pomilovanju.Advokat će izlažući odbranu. Oseća kako nema vremena da ga traći na Boga. U svakom slučaju. Sveštenik se pita zato Merso ne želi da razgovara sa njim. nema nikakve veze sa njim. . ništa što su oni iznosili tokom suđenja. iščezli pre pogubljenja? Razmišljajući o besmislenosti svoje situacije. Sveštenik kaže Mersou kako je njegovo srce slepo. Merso negira postojanje Boga. U jednom trenutku on nasrne na sveštenika. i shvata da nema nikakve razlike između toga da li će umreti nasilno (osuđen je na smrt) ili kasnije. Kada ih straža razdvoji. Loše se osećao pri samoj pomisli da će tamo ići. Treći put je odbio da primi zatvorskog svešetnika.