Os Seis Chaves de Eudoxus

Os Seis Chaves de Eudoxus

A primeira chave 1. A primeira chave o que abre as prises escuras em que o enxofre calar a boca: isso que sabe como extrair a semente fora do corpo, e que constitui a pedra dos filsofos pela conjuno do esprito com o corpo - de enxofre com o mercrio. 2. Hermes tem manifestamente demonstrado o funcionamento desta primeira chave por estas palavras: nas cavernas dos metais no est escondido da Pedra, que venervel, brilhante na cor, uma mente sublime, e um mar aberto. 3. Esta pedra tem uma brilhante brilhante: ele contm um Esprito de um original de sublime, que o Mar do Wise, em que ngulo para o seu peixe misterioso. 4. Mas as operaes das trs obras tm uma grande quantidade de analogia um para o outro, e os filsofos no intencionalmente falar em termos equvocos, a fim de que aqueles que no tm os olhos do lince pode exercer errado, e se perder neste labirinto, a partir de onde muito difcil sair. Com efeito, quando se imagina que eles falam de um trabalho, muitas vezes eles tratam de outra pessoa. 5. Acautelai-vos, portanto, no ser enganado aqui, pois uma verdade que, em cada obra do artista sbio deve dissolver o corpo com o esprito, ele deve cortar a cabea da Raven, branquear o Preto, e vivificar o White; mas corretamente na primeira operao que os cortes Artista sbios fora da cabea do Drago Negro e do Corvo. 6. Assim, Hermes diz: O que nascido do Corvo o comeo desta Arte. Considere-se que pela separao do negro, sujo e fedendo fumaa do Preto Blackest que o nosso astral , branco e resplandecente Pedra formado, que contm em suas veias o sangue do pelicano. neste primeiro Purificao da Pedra, e neste brancura brilhante, que o trabalho da primeira chave finalizada.

A segunda chave 1. A segunda chave dissolve o composto da Pedra, e comea a separao dos elementos de um modo filosofia: a separao dos elementos, mas no feita levantando as partes subtis e puro acima das partes espessas e terrestre. 2. Aquele que sabe como sublime the Stone filosoficamente, justamente merece o nome de um filsofo, pois ele sabe o Fogo do Sbio, que o nico instrumento que pode resolver isso de sublimao. Nenhum filsofo j revelou abertamente este Fogo Secreto, e este poderoso agente, que trabalha todas as maravilhas da arte: aquele que no entendo, e no sabe como distingui-lo pelos personagens atravs do qual ele descrito, deve fazer uma ficar aqui e rezar a Deus para torn-lo claro para ele, pois o conhecimento deste grande segredo sim uma ddiva do cu, do que a Light adquiriu pela fora natural de raciocnio, deix-lo, no entanto, ler os escritos dos filsofos , deixe-o meditar e, acima de tudo, vamos orar: no h dificuldade que no pode, no final, ficar claro pelo trabalho, meditao e orao. 3. Sem a sublimao da Pedra, a converso dos Elementos ea extrao dos princpios impossvel, e esta converso, o que torna a gua da Terra, Ar da gua, do Ar e do Fogo, o nico caminho pelo qual o nosso Mercrio pode ser preparado . 4. Aplicar-se ento a conhecer este Fogo Secreto, que dissolve a pedra natural e sem violncia, e torna-se dissolvem em gua no grande mar da Wise, pela destilao, que feita pelos raios do sol e da lua. 5. desta forma que a pedra, que, de acordo com Hermes, a videira da Wise, torna-se seu vinho, o qual, pelas operaes de Arte, produz a gua retificada da Vida, e seu vinagre mais acentuado. Os Elementos da pedra no pode ser dissolvida, mas por esta Natureza totalmente Divino, nem pode uma dissoluo perfeita ser feito, mas depois de uma digesto proporcionado e putrefao, em que a operao da segunda chave da primeira obra finalizada.

A CHAVE DE TERCEIRO 1. A terceira chave compreende por si s um longo comboio de operaes que todo o resto junto. Os filsofos tm falado muito pouco, vendo a perfeio do nosso Mercury depende nela, a mais sincera ainda, como Artefius, Trevisan, Flammel, passaram em silncio a preparao de nosso Mercrio, e no h praticamente um achado que no fingido, em vez de mostrar a mais longa e a mais importante das operaes da nossa prtica.Com um design para dar uma

mo nesta parte do caminho, que voc tem que ir, e onde, por falta de luz, impossvel conhecer a verdadeira estrada, eu vou ampliar-me mais do que os outros fizeram neste Terceira chave; ou pelo menos eu vou seguir uma ordem, o que eles tm tratado to confusa, que sem a inspirao do Cu, ou sem a ajuda de um amigo fiel, um permanece, sem dvida, neste labirinto, sem ser capaz de encontrar uma libertao feliz de dali. 2. Tenho certeza que vocs que so os verdadeiros filhos de Cincia receber uma grande satisfao na explicao desses mistrios ocultos, que consideram a separao e purificao dos princpios de nossa Mercury, que feita por uma dissoluo perfeita e glorificao do corpo, onde ele teve o seu nascimento, e pela ntima unio da alma com o seu corpo, do qual o Esprito o nico lao que funciona essa conjuno. 3. Esta a inteno e, o ponto essencial das operaes desta chave, que terminam na gerao de uma nova substncia infinitamente mais nobre do que o primeiro. 4. Depois que o artista sbio fez uma fonte de gua viva sair da pedra, e tem pressionado para fora da vinha dos filsofos, e fez o seu vinho, ele deve tomar conhecimento de que neste substncia homognea, que aparece sob a forma de gua, existem trs substncias diferentes, e trs princpios naturais de corpos Sal, Enxofre e Mercrio - que so o esprito, a alma eo corpo, e embora paream pura e perfeitamente unidos, ainda quer muito seu ser assim, pois quando por destilao tiramos a gua, que a alma eo esprito, o corpo permanece no fundo do vaso, como uma terra morta, preto, e dredgy, que, no entanto, no para ser desprezado , pois em nosso assunto no h nada que no bom. 5. O filsofo, John Pontanus, os protestos que as prprias coisas suprfluas da Pedra so convertidos em uma verdadeira essncia, e que aquele que pretende separar qualquer coisa de nosso assunto no sabe nada de filosofia, para que todos os que nele suprfluo, imundo, dredgy - em suma, todo o composto, se aperfeioa pela ao do nosso fogo. 6. Este conselho abre os olhos daqueles que, para fazer uma purificao exata dos elementos e dos Princpios, convencer-se de que eles s devem ter uma legenda e rejeitarei a pesado. Mas Hermes diz que o poder dele no integrante at que ela se transformou em terra, nem devem os filhos da cincia para ser ignorante que o fogo eo enxofre esto escondidos no centro da Terra, e que eles devem lav-lo exatamente com o seu esprito, para extrair de fora o sal fixo, que o sangue de nossos Stone. Este o Mistrio essencial da operao, o que no realizado at que aps uma digesto conveniente e uma destilao lenta.

7. Voc sabe que nada mais contrrio do que fogo e gua, mas ainda o Sbio artista deve fazer a paz entre os inimigos, que radicalmente se amam com veemncia. Cosmopolita disse a mesma forma em poucas palavras: Todas as coisas devem, portanto, ser purgado fazer fogo e gua para ser amigos, o que eles vo fazer facilmente em sua terra, que havia subido com eles. Seja ento atento a este ponto, muitas vezes umedecer a terra com a gua, e voc obter o que voc procura. No se o corpo ser dissolvida pela gua e a terra ser penetrada com a sua humidade, que deve ser adequada para a gerao de? De acordo com os filsofos, o Esprito vspera, o corpo Adam, que deveriam ser unidas para a propagao de sua espcie. Hermes diz o mesmo em outros termos: "Porque gua a natureza mais forte que supera e emociona a natureza fixa no corpo, isto , se alegra com ele." 8. Com efeito, estas duas substncias, que so da mesma natureza, mas de diferentes gneros, sobem insensivelmente juntos, mas deixando um pouco de fezes no fundo de sua embarcao, de modo que a alma, esprito e corpo, aps uma purificao exata, aparecem enfim inseparavelmente unidos sob uma forma mais nobre e mais perfeita do que era antes, e como diferente de sua primeira forma lquida, como o lcool do vinho exatamente retificado e acionado com o seu sal diferente da substncia do vinho, de onde foi traada; esta comparao no apenas muito apropriado, mas, alm disso, d aos filhos da cincia um conhecimento preciso das operaes da terceira chave. 9. Nossa gua uma fonte viva que sai da Pedra por um milagre natural da nossa filosofia. O primeiro de tudo a gua que issueth fora deste Stone. Hermes que pronunciou esta grande verdade. Ele reconhe-bordas, ainda, que esta gua a base da nossa Arte. 10. Os filsofos dar-lhe muitos nomes, porque s vezes eles chamam de vinho, s vezes a gua da vida, s vezes, vinagre, leo, s vezes, de acordo com os diferentes graus de preparao, ou de acordo com os diversos efeitos que capaz de produzir. 11. No entanto, eu deix-lo saber que ele est corretamente chamado de Vinegar da Wise, e que na destilao desta bebida divina l que acontece a mesma coisa que na de vinagre comum, voc pode, portanto, chamar a instruo: a gua eo catarro subir primeiro , a substncia oleosa, em que a eficcia da gua constituda, vem a ltima, etc 12. , portanto, necessrio para dissolver o corpo inteiramente para extrair toda a sua umidade, que contm o fermento precioso, o enxofre, que blsamo da Natureza, e maravilhoso unguento, sem o qual voc no deve esperar sempre de ver no seu navio esta escurido to desejada por todos os filsofos. Reduzir em seguida, todo o composto em gua, e fazer uma unio

perfeita entre o voltil com o fixo, um preceito da Senior do que merece ateno, que a maior fumaa deve ser reduzida para o menor, pois a gua divina a coisa descendente do cu, o redutor da alma ao corpo, o que a revive comprimento. 13. O blsamo de vida est escondida nessas fezes imundos, voc deve lavlos com esta gua celestial at que tenha removido para longe a escurido deles, e, em seguida, a gua deve ser animado com este Essence Fiery, que funciona todas as maravilhas da nossa Arte . 14. Mas, alm disso, que voc no pode ser enganado com os termos compostos, vou dizer-lhe que os filsofos tm dois tipos de compostos. O primeiro composto de Natureza, wherof falei na primeira chave, pois natural que o torna em uma forma incompreensvel para o artista, que no faz nada, mas dar uma mo Natureza pelo adhibition das coisas externas, pela meio do qual ela gera e produz este composto admirvel. 15. O segundo composto de Arte, o homem sbio que faz com que seja pela unio segredo do fixo com o voltil, perfeitamente conjugada com toda a prudncia, o que no pode ser adquirida, mas pelas luzes de uma filosofia profunda. 16. O composto de Arte no de todo a mesma coisa no segundo como no terceiro trabalho, mas sempre o artista que faz. Geber define, de uma mistura de Argent vive e enxofre, isto , do voltil eo fixo, o que, actuando sobre o outro, so volatilizados e fixados mutuamente numa Fixidez perfeito. Considere o exemplo da natureza, voc v que a terra nunca vai produzir frutos se no ser penetrado com sua umidade, e que a umidade seria sempre estril se no fosse retido e fixada pela secura da terra. 17. Assim, na arte, voc no pode ter sucesso se no no primeiro trabalho de purificar a Serpente, nascido do limo da terra, mas voc no branquear essas fezes sujas e preto, para separar dali o enxofre branco, que o Sal Amoniac da Wise, e sua casta Diana, que se lava no banho, e todo esse mistrio apenas a extrao do sal fixo de nosso composto, em que toda a energia do nosso Mercury consiste. 18. A gua que sobe por destilao carrega com ele uma parte deste sal de fogo, para que a asperso da gua sobre o corpo, reiterou muitas vezes, engravida, engorda, e fertiliza o nosso Mercrio, e torna-lo apto a ser fixado, que o fim do segundo trabalho. 19. No se pode explicar melhor essa verdade do que por Hermes, com estas palavras: Quando eu vi que a gua aos poucos se tornou mais espessa e mais difcil que eu fiz alegrar, pois eu certamente sabia que eu deveria

encontrar o que busquei. No sem razo que os filsofos do a este licor viscoso nome de Pontick gua. Sua ponticity exuberante de fato o verdadeiro carter de sua virtude, e quanto mais voc deve corrigi-lo, e quanto mais voc deve trabalhar em cima dele, o mais virtude que vai adquirir. Ele tem sido chamado a gua da Vida, porque d vida aos metais, mas apropriadamente chamado de a grande Lunaria, por causa de seu brilho com o qual ela brilha .... 20. Desde que eu falar s para vs, verdadeiros estudiosos da Hermes, vou revelar-lhe um segredo que voc no vai encontrar inteiramente nos livros dos filsofos. Alguns deles dizem que o licor que fazer duas Mercrios - O branco eo outro Red; Flammel disse em particular, que se deve fazer uso do citrino Mercury para fazer a embebio da Red, dando aviso ao Filhos da Arte para no ser enganado quanto a este ponto, como ele mesmo tinha sido, a no ser que o judeu havia informado da verdade. 21. Outros tm ensinado que o Mercury Branco o banho de lua, e que a Red Mercury o banho de sol. Mas no h nenhum que se dispuseram a mostrar claramente aos Sons da Cincia com o que significa que eles podem obter essas duas mercrios. Se voc me prender bem, voc tem o ponto j esclarecido para voc. 22. O Lunaria o Mercury Branco, o vinagre mais acentuada a Red Mercury, mas o melhor para determinar estas duas mercrios, aliment-los com carne de sua prpria espcie - o sangue de inocentes cujas gargantas so cortadas, isto , o espritos dos corpos so o banho onde o Sol ea Lua vo para se lavarem. 23. Tenho desdobrou-lhe um grande mistrio, se voc refletir bem sobre ele, os filsofos que falaram do mesmo ter passado sobre este importante ponto muito ligeiramente. Cosmopolita tem muito espirituosamente mencionado por uma alegoria engenhosa, falando da purificao do Mercury: Isso ser feito, diz ele, se deve dar o nosso homem velho ouro e prata para engolir, para que ele possa consumi-los, e finalmente ele tambm morrer pode ser queimado. Ele faz um fim de descrever todo o magistrio nestes termos: Vamos ser espalharam suas cinzas na gua, ferv-lo at que ele suficiente, e voc tem um remdio para curar a lepra. Voc no deve ser ignorante que nosso velho homem o nosso Mercrio, o nome realmente concorda com ele, porque ele o primeiro assunto de todos os metais. Ele a gua, como o mesmo autor continua a dizer, e que tambm d o nome de ao e da magnetita, acrescentando uma maior confirmao do que estou prestes a descobrir a voc, que se os casais de ouro com ele onze vezes ele envia a sua

semente, e debilitado quase at a morte, mas as Chalybes concebe e gera um filho mais glorioso que o Pai. 24. Eis um grande mistrio que eu revelar a voc sem um enigma, este o segredo dos dois mercrios que contenham as duas tinturas. Mant-los separadamente, e no confundir as suas espcies, por medo de que deve gerar um Lineage monstruoso. 25. Eu no s falo com voc mais inteligvel do que qualquer filsofo antes fez, mas eu tambm revelar-lhe o ponto mais essencial na prtica, se voc meditar nela, e aplicar-se para entend-lo bem, mas, acima de tudo, se voc trabalhar de acordo para aquelas luzes que eu vos dou, voc pode obter o que voc procura. 26. E se voc no chegar a estes conhecimentos pelo caminho que eu indiquei para vocs, eu estou bem certo de que voc dificilmente vai chegar ao seu projeto por apenas ler os filsofos. Por isso o desespero do nada - busca a origem do licor dos sbios, que contm tudo o que necessrio para o trabalho, que est escondido sob a Stone - greve em cima dele com o Red da Magia do Fogo, e uma fonte clara emitir fora, ento faa o que eu lhe mostrei, preparar o banho do Rei com o sangue dos inocentes, e voc ter a Mercury animada do sbio, que nunca perde a sua virtude, se voc mant-lo em um recipiente bem fechado, 27. Hermes diz que h tanta simpatia entre os corpos purificados e os espritos, que eles nunca desistem um do outro quando eles so unidos: porque esta unio se assemelha ao da alma com o corpo glorificado, depois que a f nos diz, no deve haver mais separao ou morte, porque os espritos o desejo de estar nos corpos limpos, e t-los, eles animam e habitar neles. 28. Por isso, voc pode observar o mrito deste licor precioso, a que os filsofos deram mais de mil nomes diferentes, o que em suma a grande Alcahest, que dissolve radicalmente os metais - um verdadeiro gua permanente, que, depois de ter dissolvido radicalmente eles, est inseparavelmente unida a eles, aumentando seu peso e tintura.

A CHAVE QUARTA A quarta chave da arte a entrada para o segundo trabalho (e uma reiterao em parte e desenvolvimento do anterior): isso o que reduz a nossa gua para a Terra, no , mas isso s de gua no mundo, que por um nu ebulio pode ser convertida em terra, porque o mercrio do sbio transporta no seu centro o seu prprio enxofre, que coagula. O terrification do Esprito a nica

operao deste trabalho. Ferva-as com pacincia, se tiver procedido bem, voc no vai ser um longo tempo, sem perceber as marcas dessa coagulao, e se eles no aparecem em seu tempo, eles nunca vo aparecer, porque um sinal indiscutvel de que voc falhou de alguma coisa essencial nas operaes anteriores, pois a corporify do Esprito, que o nosso Mercrio, voc deve ter bem dissolvido o corpo em que o enxofre, que coagula o Mercrio est includo. Mas Hermes assume que a nossa gua mercurial dever obter todas as virtudes que os filsofos atribuem a ele se ele se transformar em terra. Um admirvel terra para a fertilidade - a Terra Prometida dos Sbios, que, sabendo como fazer o orvalho do cu cair sobre ele, porque para produzir frutos de um preo inestimvel. Cultive ento diligentemente nesta terra preciosa, umedec-la muitas vezes com a sua prpria umidade, seque-o tantas vezes, e voc no ser menos aumentar sua virtude de seu peso e da sua fertilidade.

A quinta chave A quinta chave inclui a fermentao da Pedra com o corpo perfeito, para fazer therof o medicamento de terceira ordem. Eu vou dizer nada em particular da operao do terceiro trabalho, exceto que o corpo perfeito um fermento necessrio de Nossa Paste. E que o Esprito Santo deve fazer a unio da massa com o fermento da mesma forma como a gua umedece refeio, e dissolve-se o fermento para compor uma pasta fermentada apto a fazer po. Esta comparao muito bom; Hermes feita pela primeira vez, dizendo que, como uma pasta no pode ser fermentado sem fermento, por isso quando voc deve ter sublimado, purificado e separado da sujeira das fezes, e gostaria de fazer o conjunto, coloque um fermento para los e fazer a terra da gua, que a pasta pode ser feita uma fermentao, o que repete a instruo de todo o trabalho, e mostra que apenas de forma toda a massa da pasta torna-se fermento, pela ao do fermento, que tem sido acrescentou, por isso toda a confeco filosfica torna-se, por esta operao, um fermento adequado para fermentar um novo assunto, e multiplic-lo ao infinito. Se voc observar bem como o po feito, voc vai encontrar as propores tambm, o que voc deve manter entre os assuntos que compem a nossa pasta filosfica. No os padeiros colocar mais farinha de fermento, e mais gua do que o fermento ea farinha? As leis da natureza so as regras que voc deve seguir na prtica do nosso magistrio. Eu te dei, sobre o principal ponto, todas as instrues necessrias para voc, de modo que seria suprfluo dizer-lhe mais do mesmo, particularmente referentes s ltimas operaes, sobre as quais os Adeptos tm sido menos reservado do que na Primeira , que so os fundamentos da arte.

A CHAVE SEXTA A Sexta Chave ensina a multiplicao da Pedra, pela reiterao da mesma operao, que consiste, mas em abertura e fechamento, dissoluo e coagulao, absorvendo e secagem, pela qual as virtudes da Pedra so infinitamente augmentable. Como meu projeto no tem sido para descrever completamente a aplicao dos trs medicamentos, mas apenas para instru-lo nas operaes mais importantes relativas preparao de Mercrio, que os filsofos comumente passar em silncio, para esconder os mistrios do profano que so destinados apenas para os sbios, vou demorar no mais sobre este ponto, e dizer-lhe nada mais do que se relaciona com a Projeo da Medicina, porque o sucesso que voc espera no depende nela. Eu no te dei instrues muito completo, exceto no terceiro lugar da chave, pois contm uma longa srie de operaes que, embora simples e natural, requer uma grande compreenso das leis da natureza e das qualidades da nossa matria, bem como um perfeito conhecimento da qumica e dos diferentes graus de calor, que so apropriados para essas operaes. Tenho conduzido voc pelo caminho reto, sem corda, e se voc tem esprito bem o caminho que eu indiquei para vocs, eu tenho certeza que voc vai direto para o fim sem se afastar. Leve isso em boa parte de mim, na concepo que eu tinha de poupar voc de mil trabalhos e milhares de problemas, que me foram submetidos nesta jornada dolorosa por falta de um apoio como este , que eu dou-lhe a partir de um corao sincero e uma terna afeio para todos os verdadeiros filhos da cincia. Eu deveria lamentar muito, se, como eu, depois de ter conhecido o assunto verdadeiro, voc deve gastar 15 anos inteiramente no trabalho, no estudo e na meditao, sem ser capaz de extrair da pedra o suco precioso que encerra em seu peito, por falta de conhecer o fogo secreto dos sbios, o que torna a correr para fora da planta (seca e seca na aparncia) a gua que no molha as mos, e que por uma unio mgica da gua seca do mar de o sbio, dissolvido em uma gua viscosa - em um licor mercurial, que o princpio, o fundamento ea chave da nossa Arte: Converter, separar e purificar os elementos, como eu te ensinei, e voc vai ter o verdadeiro Mercrio dos filsofos, que lhe dar o enxofre fixo ea Medicina Universal. Mas dou-lhe notar, ainda, que, mesmo depois de voc deve ser chegado ao conhecimento do Fogo Secret of the Wise, ainda assim voc no deve atingir o seu ponto em sua primeira carreira. Eu errei muitos anos no caminho que resta a ser ido, para chegar fonte misteriosa onde o Rei se banha, feita jovem novamente, e retoma uma nova vida isenta de todos os tipos de enfermidades. Alm disso voc deve saber como purificar, curar, e para animar o banho real, para dar uma mo neste caminho secreto que eu expatiated sob a Terceira Chave, onde todas as operaes so descritas. Desejo com todo meu corao que as instrues que dei voc pode permitir-lhe para ir diretamente at o fim. Mas lembre-se, filhos de filosofia, de que o conhecimento de nosso Magistrio vem sim pela inspirao do cu do que das luzes que podemos obter por ns mesmos. Esta verdade

reconhecida por todos os artistas, por uma boa razo de que no o suficiente para trabalhar, orar diariamente, ler bons livros, e meditar dia e noite sobre as operaes da Natureza, e no que ela pode ser capaz de fazer quando ela assistido pela ajuda de nossa arte, e por estes meios que voc ter sucesso, sem dvida, na sua empresa. Isso tudo que eu tenho agora a dizerte. Eu no estava disposto a fazer um longo discurso, como o assunto parecia exigir, nem que eu te disse nada, mas o que essencial para nossa arte, de modo que se voc conhece a pedra que a nica questo de Nossa Stone, e se voc tem a compreenso do nosso Fogo, que tanto segredo e natural, voc tem as chaves da Arte, e voc pode calcinar Our Stone, no pela calcinao comum, que feita pela violncia do fogo, mas por uma calcinao filosfica que puramente natural. No entanto, observar este, com os filsofos mais esclarecido, que h uma diferena entre a calcinao comum que feita pela fora do incndio e a calcinao natural, que destri o primeiro corpo e consome a maior parte da sua humidade radical, mas o segundo no s manter a humidade do corpo na calcinao, mas ainda aumenta consideravelmente ele. A experincia lhe dar conhecimento na prtica desta grande verdade, por que voc vai de fato achar que esta calcinao filosfica, que sublima e destila a pedra na calcinao, aumenta muito a sua umidade, a razo que o esprito gneo do fogo natural corporified nas substncias que so anlogos a isso. Nossa pedra um Fogo Astral, que simpatiza com o Fogo Natural, e que, como um verdadeiro Salamander recebe natividade, alimentada e cresce no fogo elementar, que geometricamente proporcional a ele.