You are on page 1of 83

1986-2003 Haestad Methods, Inc. Todos los derechos reservados. Guía del usuario SewerCAD v5.

5 (Segunda edición) Este libro es publicado por Haestad Methods, Inc. y está dirigido a ingenieros civiles y diseñadores de modelos hidráulicos (incluyendo ingenieros profesionales, técnicos y estudiantes). Este libro no puede ser copiada, fotocopiada, gutierrez reproducir, traducir o convertir a ningún formato electrónico o legible por máquina, en su totalidad o en parte, sin aprobación previa por escrito de Haestad Methods, Inc. Marcas comerciales Las siguientes son marcas registradas de Haestad Methods, Inc: CulvertMaster, Cybernet, FlowMaster, PondPack, SewerCAD, StormCAD y WaterCAD. Las siguientes son marcas comerciales de Haestad Methods, Inc: HECPack, POND-2, gráfica HEC-1, gráfica HEC-Pack, WaterGEMS, Darwin Designer, Watersafe, PumpMaster y Darwin calibrador. Métodos Haestad es una marca registrada de Haestad Methods, Inc. AutoCAD es una marca registrada de Autodesk, Inc. ESRI es una marca registrada de la Environmental Systems Research Institute, Inc. Todas las demás marcas, nombres de compañías o de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Tabla de contenidos Prefacio xiii Bienvenido a SewerCAD xiii Capítulo 1 Orientación 1 1.1 ¿Qué es SewerCAD? 1 1.2 Cuándo utilizar SewerCAD? 1 1.3 ¿Qué hay de nuevo en SewerCAD? 2 1.4 Instalación, Actualizaciones y Mejoras 3 1.4.1 Requisitos mínimos del sistema 3 Productos 1.4.2 Instalación Haestad Métodos "4 Productos 1.4.3 Desinstalación Haestad Métodos "4 1.4.4 Solución de problemas de instalación o desinstalación de 5 1.4.5 Software Registro 5 1.4.6 Actualizaciones de 5 1.4.7 Globe botón 6 1.4.8 Licencias de red 6 1.5 Aprendizaje SewerCAD 9 1.5.1 Documentación SewerCAD 9 1.5.2 Uso de la Ayuda 9 1.5.3 ¿Cómo hago? 10 1.5.4 Glosario 10 1.5.5 Tutoriales 10 1.5.6 Proyectos de la muestra 10 1.5.7 Métodos Haestad Talleres y Certificación 11 1.6 Contacto con los métodos Haestad 11 1.6.1 Ventas 11 1.6.2 Soporte Técnico 11

1.6.3 Sus Sugerencias Conde 12 1.6.4 Cómo contactarnos 12 Capítulo 2 SewerCAD ventana principal 13 2.1 Descripción general 13 2.2 Ventana Principal Componentes 13 2.2.1 Modo Stand-Alone, modo de AutoCAD 13 2.2.2 SewerCAD principal Windows 14 2.2.3 Panel de Dibujo 15 2.2.4 Panel de estado 15 2.2.5 Los menús, barras de herramientas y teclas de acceso directo 16 2.2.6 Línea de comandos 16 2.3 SewerCAD Menús 17 2.3.1 Menús desplegables 17 2.3.2 Menú Archivo 17 2.3.3 Menú Edición 19 2.3.4 Menú de Análisis 21 2.3.5 Menú Ver 21 2.3.6 Menú Herramientas 22 2.3.7 Informe Menu 24 2.3.8 Dibujar Menu (en el modo de AutoCAD solamente) 25 2.3.9 Menú Ayuda 25 2.4 SewerCAD Barras de herramientas 26 2.4.1 Barra de herramientas Botón Resúmenes 26 2.4.2 Herramienta Resumen Pane 26 2.4.3 SewerCAD Tool Palette 28 2.4.4 Barra de herramientas de Análisis 28 2.4.5 SewerCAD VCR Controla 28

2.4.6 Otros botones de la barra 29 2.5 La barra de estado 30 2.5.1 Información General Estado 30 2.5.2 DXF Estado Antecedentes 30 2.5.3 Cursor Location 31 2.5.4 Cálculo Resultados Estado 31 2.5.5 Estado de archivo 31 Capítulo 3 Lecciones de inicio rápido 33 3.1 Resumen 33 3.2 Lección 1 - Creación de una red Esquema 33 3.3 Lección 2 - Diseño automático 43 3.4 Lección 3 - Gestión del escenario 45 3.5 Lección 4 - Presentación de los Resultados 51 3.6 Lección 5 - Ejecución de un período extendido Simulación 58 Capítulo 4 Creación de un proyecto SewerCAD 63 4.1 Resumen 63 4.2 Gestión de archivos 63 4.2.1 Múltiples sesiones 63 4.3 Gestión de Proyectos 64 4.3.1 Proyecto Asistente de configuración 64 4.3.2 Resumen del Proyecto 64 4.4 Opciones 64 4.4.1 Opciones globales 64 4.4.2 Opciones de proyecto 66 4.4.3 Opciones de Giro 67 4.5 FlexUnits 69 4.5.1 FlexUnits general 69

3.2.10 Eliminación de elementos 77 5.2.2.8 Elementos Edición 76 5.5.2.7 FlexUnits Director 71 4.5 Elementos Morphing 74 5.2.2.2 Trabajar con elementos de red En el Editor gráfico 73 5.7 Elementos Selección 75 5.3.5.2.3 Selección de Conjuntos 77 5.2.2 New Selection Set 78 5.2.3.2 Editor gráfico 73 5.3.11 Otras herramientas 77 5.3 Unidades 70 4.4 Selección Duplicate Set 78 .2.5 Notación científica 70 4.3 Selección de diálogo del conjunto de 78 5.1 Editor gráfico general 73 Tabla de Contenidos iii 5.9 Los elementos móviles 76 5.1 Uso del editor gráfico 73 5.5.5.1 Selección del Administrador de configuración 78 5.4 Precisión de pantalla 70 4.5.4.4 Cambio de la herramienta de diseño de tuberías Insertar un diverso tipo de nodo 74 5.2 Opciones de campo 69 4.2.6 Tubos Dividir 75 5.6 Mínimo y Valor permitido máximo 71 4.6 Atributo Selector rápido de 72 Capítulo 5 Diseño y herramientas de edición 73 5.3 Creación de nuevos elementos 74 5.5.

9 Vista Rápida: 84 Capítulo 6 Editors Elemento hidráulico 85 6.1 Relabel Operaciones 82 5.7 Elementos Relabel 82 5.4 Wet Wells 87 6.1 Selección Tolerancia 82 5.2 Elementos Seleccionados 83 5.3 Elementos del Editor 89 .1 Descripción general 85 6.5 Delete Selection Set 78 5.2.2.5.2.2 Editores Element 86 6.3.5 Ampliación 79 5.9 Los tubos de presión 89 Tabs 6.1 Uso de los editores Element 86 6.8 Etiquetado Element 83 5.2.8 Tuberías de gravedad 88 6.6.3 Cámaras Junction 87 6.4 Buscar Element 79 5.6 Dibujo 80 5.5.7 Outlets 88 6.3.7.2.2 Pozos 86 6.6 Renombrar conjunto de selección 78 5.1 Ampliar Center 80 5.2.2.7 Selección del conjunto de Notas de 78 5.2 Vista aérea 80 5.3.2.6 Presión Junctions 88 6.7.5 Bombas 87 6.2.5.

3.8 Cargando Tab 107 6.3.3.1 Tabular Reporting general 119 7.10 Tab Costo 110 6.11 usuario Tab datos 111 6.2 Dos Tablas fila 120 7.2.3.6.3 Hidrografía diálogo 113 6.5 Prototipos 113 6.3.3.3.4.3.3 Edición de tablas 120 .3.4.1 Creación de nuevas tablas 120 7.4.7 Tab Sección 106 iv Tabla de Contenidos 6.3.9 Tab Infiltración 108 6.3.6.6 Extensiones de datos de usuario 114 6.6 Ficha Diseño 104 6.4 Controles de la ficha 102 6.2 Las pérdidas de carga Tab 99 6.1 Extensiones de datos de usuario Dialog 114 Capítulo 7 FlexTables 119 7.4 Modelo de carga de diálogo 113 6.12 Tab Mensaje 112 6.2.5 Perfil Tab 103 6.2 Base de carga de diálogo 112 6.1 Carga de diálogo Agregar nuevo 112 6.3.2 Administrador de tablas 119 7.2.4.4 Cuadros de diálogo Cargando 112 6.1 Ficha General 89 6.3 Tab Diversion 101 6.

6 Cambiar el nombre de las tablas 121 7.3 Tabla de personalización 126 7.3.6 conocida Flow Cargando Editor Alternativa 137 8.3 Cuadro de diálogo de configuración 121 7.7 Estructura de pérdidas de carga Editor Alternativa 137 8.2.2.4.2 Alternativas Editor 131 8.4 Tabla de salida 128 Capítulo 8 escenarios y alternativas 129 8.3 Propiedades físicas Editor Alternativa 132 8.2.4 Sanitaria (Dry Weather) Cargando Editor Alternativa 135 8.2 disponibles Columnas Tabla 122 7.2.4.3.3.1 Resumen 129 8.2.9 Diseño Editor de restricciones alternativo 138 .1 Edición de tablas 123 7.2.2.5 Borrado de Tablas 120 7.5 La infiltración y flujo de entrada Cargando Editor Alternativa 136 8.2.7 Tablas Restablecimiento de 121 7.7.2.4.2.4 Tabla Manipulación Botones 122 7.5 Permitir columnas duplicadas 122 Tabla 7.2.1 Tipo de tabla 122 7.3 Selección de Columnas de la tabla 122 7.2.2 Alternativas 129 8.4.3.2.2 Clasificación / Filtrado Tablas 124 7.3.4 Tablas Duplicación 120 7.8 Límites Editor de condiciones Alternativa 138 8.1 Manager Alternativas 130 8.4 Ventana 123 7.

5 Escenario Editor 146 Capítulo 9 Modelado y capacidades de diseño 149 9.1 Calcular 149 9.3.2.2.2 HEC-22 Tab 152 9.1 Tipo de cálculo Sección 149 9.3.2.3 Escenarios 142 8.3 Período Extendido Sección 150 9.2.2 Patrón Gerente de 155 .8.3 Administrador de escenarios 143 8.10 Initial Settings Editor Alternativa 140 8.2.2.2.2.5 convexo Routing Tab 153 9.2 Escenarios Edición 142 8.1.3.1.3.1 Patrones 154 9.11 Operacional Editor Alternativa 141 8.12 Costo Editor Alternativa 141 Índice v 8.1.1 Gravedad Hidráulica Tab 150 9.3 Patrón Gerente de 154 9.13 Datos de usuario Editor Alternativa 141 8.3.4 Generic Tab Pérdida Estructura 153 9.3.1 Escenario 142 Selección 8.4 Escenario Asistente 144 8.2.3.2.3 AASHTO Tab 152 9.2.7 Presión Hidráulica Tab 153 9.2 Cálculos Opciones 150 9.6 Estado Constante Cargando ficha Opciones 153 9.2 Estado Constante Sección 149 9.

4 Unidad de Función de Costo Notas 166 10.2.3 Pattern Editor 156 9.3 Extended Diseño Sección 159 9.6.3 Costo Manager .2 Restricciones por defecto Sección 159 9.2.3 Funciones de la unidad de costos 164 10.3.2.6.5.5.9.6.3.Botón de la Sección 162 10.4.1 elemento de informe detallado de los costos 166 .panel izquierdo 163 10.3 Fórmula Unidad Función de Costo 165 10.2 Costo Administrador 161 10.2.1 Costo Unitario Funciones de gestión 164 10.2 Costo Manager .1 Gravedad Pipe Tab 159 9.4 Gravedad ficha Estructura 160 Capítulo 10 Estimación de Costos 161 10.4 Sistema de Costo Ajustes Tabla 163 10.4 Costo Alternativas Administrador 166 10.1 Extreme Flow Editor de configuración 158 9.3.4 Diseño Gráfico y Reporte 157 9.3.1 Información general 161 10.2 tabular Unidad Función de Costo 164 10.6.1 Costo Manager .1 Pattern Editor de configuración 157 9.5 Los informes de costos 166 vi Tabla de contenido 10.3.3.6 Diseño predeterminado Restricciones 159 9.5 Extreme Flow Manager Setup 158 9.4 Modelo de Administrador de configuraciones de 157 9.Cuadro Central 162 10.

2 Propiedades de anotación 170 11.8 Cálculo / Informe Resumen del problema 175 11.5.2 Datos del elemento de informe 173 11.5.5.5.3 El Asistente Anotación 170 11.3 Códigos de color 172 11.3.2.7 Plan de Ver informe 175 11.3 Resultados elemento del informe 174 11.4 Opciones de gráfico 177 .4.5.1 Información general 169 11.4.1 Informes predefinidos 173 11.6 Informe de Inventario del Proyecto 175 11.10.3 Elemento Report Costo del Proyecto 167 10.5 Costos Pipe Informar 167 10.4.4.4.2.5.2 ventana de gráficos 176 11.1 Atributo de diálogo Anotación 170 11.4 Informes 173 11.6 Advertencias Coste Informar 167 Capítulo 11 Presentación de los Resultados 169 11.2 Elementos de anotación 169 11.1 Configuración de gráficos 176 11.5.3 Ventana Parcela 176 11.4.5 Representación gráfica de 176 11.4.5.4.5.4 Los informes tabulares 174 11.2.4 Informe Coste Resumen del Proyecto 167 10.1 Códigos de color de diálogo 172 11.5 Informe resumido Escenario 174 11.2 Proyecto de Informe Detallado Costo 167 10.

10.8.12 Registro de estado 189 Capítulo 12 Bibliotecas de ingeniería 191 12.1 Desvío ventana Red 186 11.8 Red Diversion 186 11.2 Engineering Library Manager 191 12.4 Uso de 193 12.10 Gráfico 188 Anotación 11.7.1 Anotación Comparación Asistente 187 11.3 Desvío Red Color de fondo 186 11.3 Engineering Library Editor 192 12.7.5.6 Tamaño de la sección 194 .5 Extreme Flow Factor Método Library 193 12.9.4 Perfil Ventana 183 11.1 Leyenda 188 11.7.7.9 Comparación Escenario 186 11.1 Bibliotecas Ingeniería general 191 Índice vii 12.11 Presentación preliminar de Windows 189 11.1 Administrador de perfiles 179 11.9.11.8.6 Gráficos circulares 178 11.8.7 Perfil 179 11.2 Plantillas perfil 179 11.2 Escenario ventana de comparación 187 11.2 Opciones de red Diversion 186 11.1 Extreme Flow Factor Propiedades Ecuación 193 12.2 Extreme Flow Factor Propiedades de la tabla 194 12.5.3 Asistente de perfil 181 11.

3 Propiedades de sección en caja Tamaño 195 12.2 Unidad no Population-Based Sanitaria (Dry tiempo) Carga 198 12.2 Conexiones de base de datos 203 13.12.2.1 Información general 201 13.8 Pérdida Minor 197 12.2.2.6.6 Ejemplo de conexión de base de datos 210 13.9 Unidad Sanitaria (Dry Weather) carga 198 12.3 Shapefile Conexiones 211 13.6.1 Shapefile Connection Manager 211 .3 Base de datos Conexión Editor 205 13.5 Ellipse sección Tamaño de Propiedades 196 12.2.3 Unidad de base local Sanitaria (Dry tiempo) Carga 199 12.9.1 Materiales Library 197 12.6.7.3.6 Disponible en materiales 197 12.1 Database Connection Manager 203 13.5 compartir conexiones de base de datos entre proyectos 209 13.6.5 Unidad basados en recuentos Sanitaria (Dry tiempo) Carga 199 Capítulo 13 GIS y conexiones de base de datos 201 13.2.2 Arch sección Tamaño de Propiedades 195 12.6.6.2.1 Tamaño de la sección Biblioteca 194 12.9.1 Unidad de base poblacional Sanitaria (Dry Weather) Propiedades carga 198 12.1 Propiedades pérdida menor 197 12.8.4 ODBC 208 13.7 Propiedades de los materiales 197 12.9.4 Unidad de descarga basada Sanitaria (Dry tiempo) Carga 199 12.4 Circular sección Tamaño de Propiedades 196 12.2 globales de importación / exportación de datos 203 13.9.9.

3 Shapefile Enlace Asistente 212 13.7 Polilínea a Pipe Wizard .2 Land Desktop Desarrollo .1.4 Estructura Import Asignaciones 223 14.13.5 Desarrollo de la Tierra de escritorio Asistente para exportación 224 .3.10 La conversión de su dibujo en varias pasadas 222 14.1 Polilínea a Pipe Asistente 220 14.2.3.1.3.2 Conexión Shapefile Editor 212 13.Paso 5 222 14.1.6 Polilínea a Asistente Pipe .4 Importación Shapefile Asistente 213 13.3.Civil conexion Diseño 223 14.1.1.Step 6 222 14.2 Polilínea a Pipe Wizard .Paso 3 221 viii Tabla de contenido 14.7 Formato Shapefile 217 13.1.1 AutoCAD Polilínea a Pipe conversión 219 14.8 Shapefile Ejemplo de conexión 218 Capítulo 14 Intercambio de datos con CAD Software y Diseño Autodesk Civil 219 14.2.3 Se ejecuta para importar 223 14.8 Dibujo preliminar 222 14.Paso 4 (para archivos DXF que contienen bloques.3.1.1.6 comparten contactos Shapefile entre 217 proyectos 13.2 Configuración de importación de archivos 223 14.1.2.2.3.) 221 14.1.2.3 Polilínea a Asistente Pipe .5 Exportación Shapefile Asistente 215 13.1 Desarrollo de la Tierra de escritorio Asistente de importación 223 14.9 Conversión Problema diálogo Polilínea 222 14.Paso 2 220 14.5 Polilínea a Pipe Wizard .3.Step 1 (sólo en modo Stand-Alone) 220 14.4 Polilínea a Asistente Pipe .

3.3.2.3.2.8 Agregar / Editar Pipe Run 225 14.4.2.2 Barras de herramientas 228 15.1 Información general 227 15.5.2 Exportación de un archivo DXF 226 14.3.1 AutoCAD Modo de diseño gráfico 228 15.4 AutoCAD Archivos del Proyecto 229 15.3 La redefinición de Bloques SewerCAD en AutoCAD 226 14.4.2 Guardar el dibujo como dibujo *.10 Dar formato Lista de ejecución 225 14.2.4 Símbolo Visibilidad 229 15.12 Export Structure Mapping 225 14.6 Archivo exportar configuraciones 224 14.9 Eliminar Ejecuta 225 14.5 Reconstruir Figura etiquetas 229 15.11 Elemento Etiquetado automático 225 14. Dwg 230 15.1 Importar un archivo DXF de AutoCAD o MicroStation 225 14.2 Seleccionar estilo de texto 231 .2 SewerCAD entidades de AutoCAD personalizados (Modo AutoCAD) 228 15.2.3.3.7 Se ejecuta para Exportar 224 14.3 Importación / Exportación de archivos DXF 225 14.14.5.5 Propiedades del elemento 231 15.3.3.1 Seleccionar capa 231 15.4 Técnicas avanzadas DXF Import 226 Capítulo 15 Características adicionales de la versión AutoCAD 227 15.2.3.3 Configuración del dibujo 229 15.2.3 AutoCAD Ambiente 228 15.1 Dibujo sincronización 230 15.

4 Movimiento elemento Labels 233 15.7.7.2 ¿Cómo puedo controlar Element y Etiqueta acerca? 237 A 0.7.9.4 Modificación de Elementos 232 15.8 Deshacer / Rehacer 233 Índice ix 15.10.6 Trabajar con elementos 231 15.3 ¿Cómo puedo volver a utilizar las etiquetas de elementos borrados? 237 A 0.15.10 Consideraciones especiales 235 15.9.6.9 Conversión de entidades de AutoCAD nativo de elementos SewerCAD 234 15.10.1 Deshacer y Rehacer operaciones en AutoCAD 233 15.3 elementos móviles 233 15.6.7.7.6.1 AutoCAD Comandos 232 15.2 Operaciones con Proxies 235 Apéndice A Preguntas más frecuentes 237 A 0.1 Descripción general 237 A 0.6.2 Editar elementos 231 15.1 Editar Elemento 231 15.5 ¿Cómo elimino el código de colores de las etiquetas .9.3 Cambio de las entidades a las Pipes 234 15.4 ¿Cómo puedo elementos de código de color? 237 A 0.2 Pipe Layout Utilizando Entity 234 15.7 Trabajar con elementos utilizando AutoCAD Comandos 232 15.1 Conversión de entidades de AutoCAD nativo 234 15.8.5 Snap 233 Menu 15.3 Elementos Eliminar 231 15.1 Importación SewerCAD 235 15.2 Explotar Elementos 233 15.

3.2.7 ¿Cómo puedo cambiar las unidades en una columna? 238 A 0.2 pérdidas menores 269 .3.4.1 Junction pérdidas de carga 261 B.8 ¿Cómo puedo acceder a los métodos Haestad base de conocimientos? 239 A 0.6 Balance Energético 254 B.2.3.10 Pipe Promedio Velocity 257 B.4 Flujo Régimen 251 B.3.3.3.5? 238 A 0.3.6 ¿Cómo hago un gráfico de perfil? 238 A 0.3 Wet Tiempo Cargando 245 B.2 Cargando 241 B.3.2 Hidráulica y Energía 246 grados B.3 Gravedad Hidráulica Tuberías 246 B.8 Análisis Backwater 256 B.Importado de archivos de AutoCAD Pre-v3.9 ¿Cómo modelar un sifón invertido (Alcantarillado deprimido)? 239 Apéndice B SewerCAD Teoría 241 B 0.2.5 Análisis de Flujo Gradualmente Variado 252 B.9 Análisis Frontwater 257 B.4 Cargando Conocido 246 B 0.3 fricción métodos para perder 248 B.7 perfiles de flujo mixto 255 B.2.4.3.2 Sanitaria (Dry Weather) Cargando 243 B.3.11 Análisis de Capacidad (perfiles aproximados) 258 B 0.1 Conceptos básicos 246 B.4 pérdidas de carga Junction y Pérdidas Menores 261 B.1 Los tipos más comunes de carga 242 B.3.1 Descripción general 241 B 0.

5 Estaciones de bombeo y Alcantarillados de presión 270 B.5.1 Bomba Teoría 270 B.7.5.2 Tipo de bomba 272 B.7.8.5 Transición de red de la Fuerza de Gravedad 281 elementos B 0.5.3 dirección del flujo de la gravedad y la presión de los sistemas 279 B.6 Extended Período Simulaciones 277 B.2 Identificación de tuberías por gravedad y de la red de la Fuerza 279 B.6.3 permitir varias Secciones 285 B.8.6.6 El sistema de ecuaciones lineales Solver 276 B 0.5.7.8.4 Límite Tamaño de la sección 285 B.2 Descripción general del enrutamiento 277 B.1 Descripción general 279 B.7.7 Transición entre la gravedad y la presión de las redes 279 B.B 0.7.8 Restricción diseño basado automática 283 B.3 convexo Routing 277 B.6.8.6.6 Offset juego 286 .5 hidrológicos e hidráulicos Tiempo Pasos 279 B 0.5 Derivación del algoritmo de gradiente 274 x Tabla de contenido B.3 Conservación de la Masa y Energía 273 B.1 Pipes Gravedad y estructuras de diseño 283 Parte B.8.5.4 Traducción ponderado de ruta 278 B.5.8.4 El algoritmo de gradiente 273 B.4 Transición de tuberías por gravedad a la red de la Fuerza 280 B.6.1 Extended Período Simulaciones general 277 B.2 Diseño completo 284 B.5 Pipe juego 285 B.

3 valores de rugosidad .9 Consideraciones especiales 289 B.10 de Ingenieros 291 B.9.Ecuación de Kutter 293 B.3 Patrones incremento variable Sección 299 C.2 Estructura Energética Grado 290 B.9 Prioridades Diseño 286 B.8.1 Energía discontinuidad 290 B.10.5 valores de rugosidad .8 Estructura elevaciones de sumidero 286 B.5 Cargas patrón Wet Sección 299 .10 Diseño automático con hidrograma y Patrón Cargas 289 B.8.6 valores de rugosidad .2 Coeficientes de pérdida de carga para uniones 292 B.B.10.Hazen-Williams de Fórmula 295 B.10.3 Consideraciones de diseño 290 B.10.10.3.1 defecto Viscosidad Cinemática 291 B.7 Estructuras gota 286 B.9.11 restricción Mensajes de advertencia basadas en 289 B 0.4 valores de rugosidad .9.9.3.3.3.1 Importación de búsqueda Cargando datos 297 C 0.Ecuación de Manning 293 B.Darcy-Weisbach ecuación (Colebrook-White) 294 B.4 Cargas patrón Sanitarias Sección 299 C.1 Formato de datos ASCII Cargando 298 C.3.10.8.2 Importar Loading Data 297 Dialog C 0.3 Carga de datos en formato de texto del archivo 298 C.8.10.2 constante Incremento Patrones Sección 298 C.4 Flujo Reporting atributos 290 Referencia B 0.7 valores de rugosidad típicas para tubos de presión 296 Apéndice C Importación de Carga 297 Datos C 0.8.

15 Construcción del Modelo (Promedio Día Condiciones) 312 D 0. y cuándo se heredan? 310 D 0.3.2 Acerca de esta Guía 305 D 0.9 309 Herencia Reemplazar D 0.8 Cargas hidrograma Sanitarias Sección 301 C.11 Opciones Sección 302 C.3.7 A Parallel Familiar 308 D 0.7 Hydrographs incremento variable Sección 300 C.3 Antes Haestad Methods: escenarios distribuidos 306 D 0.1 Descripción general 305 D 0.3.5 El ciclo Escenario 307 D 0.17 Otro conjunto de demandas (Condiciones Hora Pico) 313 D 0.4 con métodos Haestad: Escenarios Independientes 307 D 0.3.3.9 Cargas hidrograma Wet Sección 301 Índice xi C.6 Escenario Anatomía: Atributos y alternativas 308 D 0.10 Sanitaria Unidad Cargas Sección 302 C.3.8 Escenario Comportamiento: 309 Herencia D 0.14 Una distribución de agua Ejemplo 312 D 0.6 constante Incremento Hydrographs Sección 300 C.3.C.12 ASCII Loading Data Ejemplo 303 Apéndice D Escenario Gestión Guía de referencia 305 D 0.16 Analizar las diferentes demandas (Día Condiciones Máximo) 313 D 0.12 Minimizar esfuerzo a través de atributo de herencia 310 D 0.11 Cuando son los valores locales.13 Minimizar esfuerzo a través Escenario Herencia 311 D 0.18 Corrección de un error 314 .10 herencia dinámica 310 D 0.

3 SewerCAD 317 E 0.D 0.5 PondPack 318 E 0.4 StormCAD 318 E 0.1 Descripción general 317 E 0.2 WaterCAD 317 E 0.20 Finalización del Proyecto 315 D 0.6 CulvertMaster 318 E 0.22 Conclusión 316 Apéndice E Haestad Métodos Software 317 E 0.7 FlowMaster 318 .19 Analizando Sugerencias de Mejora 314 D 0.21 Resumen 316 D 0.

sin embargo. Texto de ayuda en relación con el área del programa en el que se está trabajando en la pantalla. SewerCAD es un programa rico en características con amplia documentación en línea que sea capaz de proporcionar un nivel de instrucción apropiada a sus necesidades.5 SewerCAD • Período Extendido Simulaciones . Si usted sabe cómo manejar Configuración en Windows.Ejecutar simulaciones basadas en el tiempo de enrutamiento hidrogramas fijos y el modelo . nos enorgullecemos de ofrecer el mejor ingeniería de software disponible. tan poderoso e intuitiva que se anticipa a sus necesidades sin ponerse en tu camino. No lo sabes necesita leer nada para empezar! Cuando se utiliza por primera vez el programa. Apostamos a que usted será capaz de utilizar nuestro producto directamente del envase. En Haestad Methods.3 ¿Qué hay de nuevo en SewerCAD? ¿Qué hay de nuevo en 5. vaya a nuestra ayuda en línea pulsando la tecla F1 en cualquier parte del programa. y luego seguir adelante y ponerse a trabajar . No se deje engañar por la existencia de esta guía del usuario.SewerCAD instalar y disfrutar! 2 Orientación 1. si necesita más información.prefacio Bienvenido a SewerCAD Gracias por comprar SewerCAD usted. Nuestro objetivo es hacer que el software que es fácil de instalar y utilizar. la interfaz intuitiva del SewerCAD y diálogos interactivos te guiarán.

Las plantillas de entonces establecer las anotaciones y las propiedades de texto para el nuevo perfil.Aplicar patrones diurnos de cargas fijas o cargas sanitarias de la unidad.Generar gráficos y tablas que comparan la información para diferentes elementos hidráulicos. Advertencia y mensajes de error están organizados en una sola tabla para imprimir.Desplácese fácilmente a través de un dibujo SewerCAD con el ratón con el nuevo soporte panorámica.Crear perfiles personalizados con anotaciones. • Perfil Personalización . • Niveles de pozo húmedo de alarma . • Ver Editable rápida . • Perfil Plantillas .Ver resultados de cálculo en una estructura de directorio intuitivo. • diurnas Cargando Patrones .Editar datos de manera eficiente a través de la ventana de Vista rápida sin tener que abrir de diálogo de un elemento. cargas de clima húmedo. • Representación gráfica de elementos y tablas . así como diferentes escenarios a través del tiempo.varias cargas sanitarias unidad de importación. • Mejora de la notificación de los resultados . . y la dirección en fin de imitar todos los dibujos del diseño y los requisitos del plan maestro. hidrogramas y patrones diurnos de un archivo de texto ASCII formateado.Tienda ilimitadas diferentes visitas al perfil personalizados utilizando el Administrador de perfiles dentro del mismo modelo de red.cargas a través de redes sanitarias complejas que contienen tanto la gravedad como elementos de presión.Creación de plantillas que se pueden aplicar a los nuevos perfiles. • Perfiles persistentes . en lugar de tener que restablecer todos los información. • Toma panorámica . • Carga de Importación de datos . propiedades de capas.Disparo de un mensaje de advertencia o de un cambio en la codificación de color cuando el agua elevación de la superficie en un pozo húmedo durante un análisis pasa por encima de un nivel de alarma definido por el usuario.

Me. • Invierte Pipe Adhesivas .Ahora puede usar los filtros Contiene y comienza con. • Las flechas de flujo por gravedad .Tome ventaja de las capacidades de Microsoft Excel XP y Acceso XP para corte de copiar y pegar.Modelo OSC y SSO de flujo.0. Orientación 3 ¿Qué hay de nuevo en SewerCAD 4. NT 4. Windows 2000 y Windows XP. Windows 98. • Las alineaciones curvas de tubería . lo que permite una mayor flexibilidad y exactitud en la representación de la red.Utilizar la funcionalidad de AutoCAD 2004 en sus proyectos SewerCAD. • Compatibilidad con el mouse de rueda . inundaciones en el sótano.Seleccione los atributos de anotaciones. • Soporte de Microsoft Office XP .Adjuntar invierte tubería por gravedad al colector del elemento adyacente o especifican el tubería invierte de forma independiente.1.Pan y zoom con la rueda del ratón. invierte tubería se moverán a medida que ajustar la elevación del sumidero elemento. así como la integración de bases de datos. • Atributo Selector rápido . • AutoCAD 2004 Support . códigos de colores. tablas y bases de datos / GIS conexiones de las categorías organizadas lógicamente.1 • Desviaciones y desbordamientos . • Mayor capacidad de filtro .Animación de la planta y en perfil por separado o al mismo tiempo. .Ahora puede agregar curvas de tuberías por gravedad. se divide.Tubos Gravity ahora se mostrarán las flechas que indican la dirección del flujo. servir de herramienta ideal para presentaciones y análisis de resultados. o cualquier otro situación en la que una porción del flujo debe ser eliminado de un sistema de gravedad.Cargar la versión actual de SewerCAD en Windows 95. • Compatibilidad con Windows XP .• Pantallas animados . Si selecciona la "pipa pegajosa invertido" el modo.

• Ordena persistentes y Filtros .1 SewerCAD • Licencias de red .Especifique una estructura global pérdida de carga mínima requerida por muchos agencias reguladoras. • Optimización del rendimiento . incremento del 100% en el editor gráfico.Disfrute control total sobre el fondo y de primer plano en el editor gráfico. • Método Pérdida de carga genérica . y aumentar el rendimiento del 200% en abrir y guardar archivos.Realizar estimaciones detalladas de los costos mediante un modelado de análisis de costes integrados subsistema.Experimente un aumento de rendimiento del 150% en el motor de cálculo.proporciona la flexibilidad necesaria para adaptarse a cualquier pérdida de carga metodología que se basa en las dos cabezas de velocidad aguas arriba y aguas abajo. • Aparición de Medio Ambiente Dibujo . Con la compra de la versión de AutoCAD SewerCAD. • Amplia Documentación . los ingenieros y los técnicos pueden utilizar individualmente SewerCAD en versiones stand-alone Modo o AutoCAD y archivos de proyectos compartidos. llamado el • Soporte técnico técnico .Mantener las clases definidas por el usuario y los filtros cada vez que se abre una tabla.Accede a nuestra base de datos de apoyo basado en Internet. • Visión aérea . • Estimación de costos .Para acceder a esta ventana separada para facilitar el acercamiento. ¿Qué hay de nuevo en 4.Adquirir una licencia de varios puestos.• Pérdida de carga mínima estructura . desplazamiento y localización de un pequeño área de visualización en la ventana principal. 200% aumento de la validación del modelo.

Actualizaciones y Mejoras 1. 256 colores 4 Orientación Modo de AutoCAD: Procesador: Pentium-166 RAM: 64 MB Disco duro: 25 MB de espacio de almacenamiento gratuito. son bastante altos debido a AutoCAD y las demandas del sistema operativo.4. además de espacio para los archivos de datos Pantalla: resolución de 800 x 600. rendimiento sólo mejorará con un sistema más rápido. además de espacio para los archivos de datos Pantalla: resolución de 800 x 600. Recomendamos ejecutar nuestro software en el mejor sistema posible para maximizar su potencial.4 Instalación. 1. Entendemos que el tiempo de un ingeniero . Algunos de los requisitos para el modo de AutoCAD. no SewerCAD sí. Nuestros productos están diseñados para funcionar en óptimas niveles con una CPU rápida y una amplia cantidad de memoria RAM y el espacio libre en disco.1 Requisitos mínimos del sistema A continuación se presentan los requisitos mínimos y recomendados del sistema para ejecutar SewerCAD con aceptable rendimiento. como RAM.siete días a la semana. Modo Stand-Alone: Procesador: Pentium-166 RAM: 32 Megabytes Disco duro: 25 MB de espacio de almacenamiento gratuito. 256 colores Recomendado: Mientras que el software Haestad Métodos "llevará a cabo dado adecuadamente los requisitos mínimos del sistema.

2. Productos 1.4. para la instalación de una sola copia de licencia de usuario del programa: 1. Windows NT 4. encienda el ordenador. Si la función de ejecución automática del sistema operativo está activado. 6.2 Instalación Haestad Métodos " Para Windows 95. Si usted es dueño de una versión de la licencia de red del software. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM (normalmente la unidad D: o E: en coche). Coloque el disquete con la etiqueta Disco 1 en la unidad de disco (normalmente la unidad A: o B:. consulte la licencia de red sección. Para desinstalar el programa: .4.com o comuníquese con métodos Haestad soporte técnico Productos 1.) 3. Siga las instrucciones del asistente de configuración. Si usted todavía tiene preguntas. se debe desinstalar antes de que ocurra una nueva instalación.0.es un bien valioso. y hemos diseñado nuestro software para ayudar a hacer la mayor parte de ese tiempo. Si no lo ha hecho. la instalación comenzará automáticamente. seleccione Ejecutar en el menú.3 Desinstalación Métodos Haestad ' Productos Haestad Métodos "vienen con una opción de desinstalación. Windows 98. Después de una sola copia de la licencia de usuario de un Haestad Productos Métodos "se instala en un ordenador. Proceder al paso seis. Windows Me y Windows XP siga estos seis sencillos pasos. consulte la base de conocimientos sobre nuestro sitio web www.haestad. 5. Si la ejecución automática está deshabilitada. haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas. Windows 2000. y el tipo d: \ setup (utilice la letra real de la unidad de CD-ROM si no es la unidad D:) y haga clic en Aceptar. 4.

En la barra de inicio de Windows, haga clic en Inicio / Programas / Métodos Haestad / Productos / Desinstalar Nombre del producto. El disco original con la etiqueta Disco 1 que viene con el producto debe estar en el disquete conducir en el momento de desinstalar. Orientación 5 1.4.4 Solución de problemas de instalación o desinstalación Debido a las capacidades multitarea de Windows 95, 98, NT, 2000, Me y XP es posible que tenga aplicaciones que se ejecutan en segundo plano que hacen que sea difícil para las rutinas de configuración para determinar la configuración de su sistema actual. Si tiene problemas durante la instalación (setup) o desinstalar proceso, por favor, siga estos pasos antes de contactar con nuestro personal de soporte técnico: 1. Reinicie el equipo. 2. Compruebe que no haya otros programas en ejecución. Usted puede ver las aplicaciones actualmente en uso por presionando Ctrl-Alt-Supr en Windows 95, 98, Me, XP o 2000, o Ctrl + Mayúsculas + Esc en Windows NT. Salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando. 3. Ejecutar la instalación o desinstalación de nuevo sin ejecutar ningún otro programa primero. Si estos pasos no pueden instalar o desinstalar el producto correctamente, póngase en contacto con nuestro personal de apoyo inmediato. 1.4.5 Registro de Software Durante la instalación del programa, aparecerá un diálogo que le solicitará que registre el software. Por favor, tenga en cuenta la etiqueta con la información de registro se encuentra en el interior de la contraportada del manual. Aunque este software no está protegida contra la copia, el registro es necesario para desbloquear las capacidades de software para las características hidráulicas que se han licenciado. Toda la información de registro se debe introducir en el

Diálogo de registro tal y como aparece en la etiqueta. • Empresa • City • Estado / País • Identificación del producto • Número de Registro Después de haber registrado el software, usted puede comprobar el estado de su registro actual al abrir el diálogo de registro en el propio software. Para abrir el diálogo de registro: 1. Seleccione Ayuda / Acerca de los menús desplegables. 2. Haga clic en el botón de registro en el cuadro de diálogo Acerca de. Se mostrará el estado actual de registro (número de licencia, fecha de vencimiento, nivel de funciones, etc.) Utilice el botón Imprimir para imprimir una copia de la información que se muestra en el cuadro de diálogo Formulario de Inscripción. Utilice el botón Copy para colocar la información de registro en el Portapapeles de Windows para que pueda pegar en otra aplicación de Windows. XXXXSi usted es dueño de una versión de la licencia de red del software, consulte la licencia de red sección. Si usted todavía tiene preguntas, consulte la base de conocimientos sobre nuestro sitio web www.haestad.com o comuníquese con métodos Haestad soporte técnico.

1.4.6 Mejoras Al hacer clic en el botón de registro en la Ayuda / Acerca de Productos ... diálogo, la corriente Se muestra el estado de registro (número de licencia, fecha de vencimiento, nivel de funciones, etc.) Para actualizar a más tuberías o ensenadas, mayores niveles de función, o licencias, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas hoy mismo y solicite 6 Orientación

información sobre nuestro Programa ClientCare. Vamos a proporcionar la información necesaria para poner en marcha en poco tiempo! 1.4.7 Botón de globo Métodos Haestad hace que sea fácil mantenerse al día con los últimos avances en el software. software versiones de mantenimiento se pueden descargar desde el sitio web Métodos Haestad rápido y fácil si usted es un suscriptor de nuestro Programa ClientCare. Haz clic en el icono de globo en la paleta de herramientas para lanzar su preferida navegador web y abrir el programa del sitio web de actualización de los métodos Haestad. El sitio web automáticamente compruebe si la versión instalada es la más reciente disponible. Si no es así, se le proporcionará la oportunidad de descargar la actualización correcta para tocar el tema hasta la fecha. El Programa ClientCare también le da acceso a nuestra extensa base de conocimientos para obtener respuestas a frecuentes (FAQ) Preguntas. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener más información sobre nuestro Programa ClientCare.

Utilice el botón Globe para mantener actualizada la inversión

1.4.8 Licencias de red Versiones de red de este producto están disponibles. Si ha adquirido una versión de la red, el programa se ejecutará en cualquier estación de trabajo ubicada en la red si una clave de licencia flotante está disponible para su uso. Las licencias flotantes permiten a uno o varios usuarios al mismo tiempo de una aplicación particular al acceso y uso de todas las capacidades de la

software si el número de licencias concurrentes no supera el número permitido bajo los términos de la venta de licencias. Una vez que el número de usuarios simultáneos supera el número de licencia, nuevas sesiones de aplicación se ejecutará en un modo demo limitada. Concesión de licencias de red se implementa mediante Rainbow Industrias administrador de licencias SentinelLMTM. Los administradores deben consultar la Guía de Administración del Sistema SentinelLMTM para obtener detalles sobre la implementación licencias de red de su zona. Registro de aplicaciones de red Durante la instalación de la carpeta de despliegue de red, aparecerá un diálogo que le solicitará que registre el software. La etiqueta con la información de registro se encuentra en el interior de la contraportada del manual. Este Se requiere de datos de registro para permitir a las capacidades del software para el tamaño de la red hidráulica y características que tiene licencia. Toda la información de registro se debe introducir en el diálogo de registro tal y como que aparece en la etiqueta. • Empresa • City • Estado / País • Identificación del producto • Número de Registro Después de haber registrado el software, puede ver el registro actual y el uso de las licencias flotantes de estado en cualquiera de las estaciones de trabajo que tiene el software del producto instalado en él. Para abrir el diálogo de registro: 1. Seleccione Ayuda / Acerca de ... en los menús desplegables.

el administrador debe primero generar los códigos de bloqueo de red para el equipo que actuará como servidor de licencias de red. el software se ejecuta en modo de demostración. Para obtener . Solicitud de licencia de red permanente Los administradores de sistemas que se encargan de la gestión de versiones de licencia de red de Haestad Methods 'software debe activar las licencias flotantes de su organización mediante la obtención de un archivo de licencia permanente Métodos Haestad.2. Este botón sólo estará disponible para los usuarios que hayan adquirido la función de red de licencias Métodos Haestad utiliza software SentinelLM License Manager de Rainbow Technologies administrar las licencias de red para esta aplicación. fecha de vencimiento. Si todas las licencias flotantes disponibles son de uso corriente. Utilice el botón Copiar para exportar la información de registro en el Portapapeles de Windows para que pueda pegar en otras aplicaciones de Windows. Esto se puede hacer utilizando el botón de solicitud de licencia en el diálogo de registro. que se activa con el botón de registro en esta de diálogo. Los administradores de red pueden activar las licencias de red y mejorar las características atendidas por su flotante licencias invocando la opción de solicitud de licencia. nivel de funciones. Para obtener más información acerca de la administración de los métodos Haestad flotando licencias de red. por favor consulte el Sentinel Guía de la documentación en línea del software del administrador del sistema instalado en su red software de servidor de licencias. Haga clic en el botón de registro. Utilice el botón Imprimir para imprimir una copia de la información que se muestra. Orientación 7 El estado actual de registro (número de licencias flotantes. etc) será representada. Para adquirir un archivo de licencia de red.

en los menús desplegables para abrir el cuadro de diálogo Registro.. utilice la SentinelLM utilidad echoid. Se instala con el software de servidor de licencias en el equipo que actúa como red de acogida licencia para esta aplicación La utilidad echoid se debe ejecutar desde el mismo equipo que actuará como host del servidor de licencias de esta aplicación particular Métodos Haestad. Usted no será capaz de transportar el servidor de licencias a otra red máquina sin necesidad de obtener nuevos códigos de bloqueo. Rellene el formulario.su licencia de código de bloqueo del servidor. entonces o bien por correo electrónico o por fax formulario completo con los métodos Haestad usando el botón Enviar Solicitud. Abra la solicitud Diálogo de clave de licencia utilizando el botón de solicitud de licencia.. Guía de instalación para las versiones de la licencia de red Para configurar el producto de software de una Haestad Métodos "para la operación como una versión con licencia de red: . ya que serán utilizados por los métodos Haestad para generar un archivo de licencia personalizada introducido a la firma de hardware del servidor de licencias específico. Incluso se puede instalar y ejecutar la aplicación de métodos Haestad desde el mismo equipo que actuará como el equipo host del servidor de licencias. una licencia de código clave no puede ser instalado en otra máquina. Anote los valores de los códigos de bloqueo que se publican en el cuadro de mensaje de la utilidad echoid. Asegúrese para registrar estos valores con precisión. Seleccione Ayuda / Acerca de . Con valores echoid en la mano. Una vez emitido. inicie la aplicación del producto Formas Haestad en cualquier estación de trabajo se encuentra en la red servida por el administrador de licencias.

exe utilidad basada en la red. Haga clic en Aceptar.) 2. . 5.Network License Manager y Servicios Públicos . que será guiará a través de la instalación de dos componentes: . Los usuarios de la flotación licencias invocarán la instalación setup.1. debe tener privilegios de administrador para el objetivo carpetas de instalación basados en la red. que instalará y configurar la aplicación para cada estación de trabajo cliente.Carpeta de implementación de red . 8 Orientación 4. 6. Coloque el disquete con la etiqueta Disco 1 en la unidad de disco (normalmente la unidad A: o B:. haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM (normalmente la unidad D: o E: en coche). Si la función de ejecución automática del sistema operativo está activado. El administrador de licencias puede ser instalado en cualquier nodo compartida en la red. pero en general se encuentra en un servidor de red máquina.Un directorio instalado en un nodo de red que está disponible desde todas las estaciones de trabajo cliente en la que se instalará el producto de la licencia. Inicie el servidor de licencias utilizando el procedimiento adecuado para el sistema operativo del equipo host: . Siga las instrucciones del asistente de instalación. Para llevar a cabo los siguientes pasos.El archivo ejecutable del servicio gestor de licencias que controlará automáticamente la disponibilidad y distribución de licencias flotantes de red para cliente aplicaciones a medida que se ponen en marcha a través de la licencia de alojamiento LAN. Proceder con el paso 5. 3. la instalación comenzará automáticamente. y el tipo d: \ setup (utilice la letra real de la unidad de CD-ROM si no es la unidad D:). seleccione Ejecutar en el menú. Si la ejecución automática está deshabilitada.

Indique a los usuarios interesados a instalar el producto el uso de la . utilice la utilidad echoid a través de la Bloqueo de Códigos de opción de menú para determinar los códigos de bloqueo que se utilizarán para generar claves de licencia para su red. El archivo de clave de licencia será configurado específicamente para el instalación de la máquina servidor de licencias. Lserv9x. los métodos Haestad 'en cualquier estación de trabajo donde el producto ha sido instalado. comando de menú Inicio / Ejecutar y navegar a la carpeta de instalación de red instalado en el paso 5 para ejecutar setup. 8. Escribe estos códigos de bloqueo hacia abajo. Solicite una permanente archivo de licencia.. debe obtener Métodos de Haestad dentro de los 30 días de haber recibido el paquete del producto. siga estos pasos: . .Para activar el inicio automático del servidor de licencias..En el equipo host en el que se ejecutará el servidor de licencias.exe.Iniciar la aplicación del producto. El producto se puede instalar incluso directamente en el equipo que actúa como la licencia . El servidor se licencia con una licencia especial de 30 días que permitirá a los usuarios comenzar a utilizar la aplicación inmediatamente.exe.. . Un archivo de licencia permanente. 7.Windows NT/2000 . El administrador de licencias se ejecuta como un servicio y se puede controlar de forma manual a través de la Grupo de Windows 2000 Panel de Control / Servicios NT /. Inicie manualmente el servidor de licencias mediante la ejecución del lserv9x a través de la opción del menú del servidor de licencias.Windows 95/98/ME . a la de Windows 95/98 carpeta de inicio del sistema.Use la utilidad loadls a través de la opción de menú cargador Servicio para instalar el servidor de licencias. Anunciar la disponibilidad del producto a través de correo electrónico. Obtenga un archivo de licencia permanente para la aplicación. utilice el Explorador de Windows para añadir el programa de servidor de licencias.

ubicado en el mismo equipo y en el mismo directorio que el . Este paso se instalará la nueva licencia llave en el archivo de licencia. Para el futuro comodidad. Siguiendo las instrucciones del formulario. 9. . Utilice el Botón de solicitud de licencia en la parte inferior del cuadro de diálogo Registro y complete la clave de licencia Formulario de solicitud con el contacto del administrador del sistema y el servidor de información de bloqueo de código host.. en los menús desplegables y haga clic en el botón de registro.. Asegúrese de registrar con precisión los códigos de bloqueo obtenidos en el paso anterior. y un archivo de licencia será generados y enviados por correo electrónico al administrador del sistema que realiza la solicitud. donde <filename> es el nombre del archivo adjunto licencia enviado por correo electrónico por métodos Haestad y guardados en el disco duro. lservrc..servidor. Herramientas de Administración. guarde el archivo adjunto a una carpeta del ordenador en cualquier ordenador residente en la red atendida por el servidor de licencias de funcionamiento. seguridad. La solicitud de activación será procesado.Haga clic en el botón Enviar Solicitud .Seleccione Ayuda / Acerca de . Después de que el archivo de clave de licencia solicitada anteriormente se recibe a través e-mail de Haestad Methods.. Entrar lslic-F <filename>. Utilice la utilidad lslic encuentra en el directorio Herramientas de Administración de modificar el archivo de licencia permanente gestionada por el servidor de licencias de red. ya información inexacta dará lugar a la generación de archivos de licencia no utilizables. Esta utilidad se debe ejecutar desde el símbolo del sistema del sistema operativo. . e-mail o fax el formar a los métodos Haestad. y la facilidad de soporte.. se recomienda que el archivo de licencia se guarda en las herramientas del administrador de licencias Orientación 9 directorio.

5 Aprendizaje SewerCAD 1. las sesiones de cliente sin licencia continuará funcionando en modo de demostración. Carpeta Network Deployment Los usuarios interesados pueden instalar el producto completo a través de la carpeta de despliegue de red con el Windows Inicio / Ejecutar comando. Si el número de usuarios exceda el número de claves de licencia disponibles. 1.1 Documentación SewerCAD Documentación en línea del SewerCAD ofrece una descripción más detallada y asistencia conveniente. Los tutoriales se puede acceder haciendo clic en Ayuda / Tutoriales del menú desplegable menús. SewerCAD también contiene tutoriales en línea. 1. las licencias flotantes estarán disponibles para los usuarios al mismo tiempo a través de la red. La Guía del usuario SewerCAD es proporcionado a usted como un medio para leer y aprender sobre SewerCAD mientras están lejos de tu computadora. Vaya al directorio de despliegue y ejecute setup. Las lecciones que se pueden encontrar en la documentación impresa. clases y archivos de ejemplo para conseguir que familiarizarse con las características y las capacidades de SewerCAD. pulse la tecla F1 o haga clic en cualquier lugar en el programa para acceder a la ayuda sensible al contexto. La archivos de ejemplo se encuentran en el directorio \ SWRC \ Directorio de muestras Haestad.2 Uso de la Ayuda .servidor de licencias reside. Simplemente haga clic en el Botón de ayuda.5.5.exe para instalar el programa en un estación de trabajo cliente. Una vez completados estos pasos. así como en la ayuda en línea. Los temas que encontrará en la Guía del usuario también se pueden encontrar en el on-line ayudar.

haga clic en el botón Atrás. Para volver a la lista de preguntas ¿Cómo puedo. Para navegar dentro de Ayuda: • Al hacer clic en el texto subrayado. 10 Orientación 1. • Para volver al tema anterior.5. Hay varias formas de obtener ayuda en temas: • Seleccione Ayuda en el menú desplegable. ayuda "saltos" en el tema o la definición correspondiente. El listado de How Do I aparecerá temas. Para ayudar a mantenerse la ventana en la parte superior de otras ventanas. Es una lista de frecuencia preguntas sobre SewerCAD. el texto aparecerá en una ventana emergente. haga clic en el elemento que desee y seleccione Ayuda en el menú emergente. pulse la tecla F1 o haga clic en el botón Ayuda. • Para imprimir un tema de Ayuda.Todos nuestros productos disponen de una amplia ayuda sensible al contexto.3 ¿Cómo hago? ¿Cómo es un tema fácil de referencia en la documentación en línea de SewerCAD. seleccione Opciones / Keep On Top / On Top en el menú desplegable de la ventana principal de Ayuda. 3. • Para obtener ayuda para la ventana en la que está trabajando. haga clic en el botón Imprimir en la parte superior de la ventana de Ayuda. Haz clic en el tema de su elección para una detallada explicación. Sólo tienes que seguir estos pasos para encontrar el camino a Cómo se hace: 1. haga clic en el botón Atrás en la parte superior de la ventana de Ayuda. Haga clic en Help / How Do I en el menú desplegable 2. Si el texto es discontinua subrayado. • Para obtener ayuda para un elemento específico. Ayudar .

acceder a nuestra línea ayuda pulsando la tecla F1. 4. a continuación.5. 5.4 Glosario El glosario contiene muchos términos utilizados en la aplicación y la ayuda en línea. Si necesita más información.Ofrece ayuda sensible al contexto para la ventana actual 1. Terminar un tutorial en cualquier momento presionando la tecla Esc (en modo Stand-Alone) o haciendo clic en el Cerrar botón en la esquina superior derecha de cualquier diálogo tutorial. Haga clic en la palabra deseada.6 Ejemplos de Proyectos Para explorar uno de los proyectos de ejemplo que se proporcionan para demostrar las capacidades de este software: 1. haga doble clic en el libro Glosario. Haga clic en Ayuda / Contenido para abrir la ventana principal de Ayuda.5.5 Tutoriales Tutoriales proporcionan una rápida introducción a las diversas características del programa.5. 1. Para acceder a tutoriales. Haga clic en la primera letra de la palabra para el que está buscando para obtener más información. seleccionando una de las entradas de la lista y hacer clic en el botón OK. Haga clic en la ficha Contenido y. . 3. Ejecutar un tutorial. y una caja pop-up con una definición de la palabra seleccionada. Seleccione Archivo / Abrir los menús desplegables para acceder al cuadro de diálogo Abrir archivo de proyecto. Para usar el Glosario: 1. 2. haga clic en Ayuda / Tutoriales de los menús desplegables. 1. Haga clic en la página de Glosario y aparecerá el tema Glosario.

si se utiliza el modo de AutoCAD) desde el directorio de ejemplo. 1.com para los horarios de los talleres actuales y ubicaciones. Elija Sample.1 Ventas Personal profesional Haestad Métodos "está listo para responder a sus preguntas. vistas tabulares. los horarios. Por favor. conocimientos de modelado y práctica en la práctica con el software. utilice Vista rápida. Estos talleres se llevan a cabo en diversos lugares de todo el mundo e incluyen precio de descuento en la compra de software Métodos Haestad.6.haestad. Orientación 11 1. póngase en contacto con su distribuidor representante para cualquier duda respecto a los productos más nuevos y los precios Haestad Métodos ". perfiles. Teléfono: +1-203-755-1666 .7 Métodos Haestad Talleres y Certificación Métodos Haestad ofrece una variedad de talleres sobre temas que van desde aguas pluviales urbanas gestión de modelos de distribución de agua. A obtener la mejor introducción a una nueva función. Estos funcionan los modelos de red.6 Contacto con los métodos Haestad 1. la teoría alterna. los instructores. Los gráficos. intente ejecutar algunos de los tutoriales.5. A continuación.2. y código de colores para ver cómo se comporta el sistema. En primer lugar. precios y ubicaciones). Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que usted pueda tener con respecto a los talleres y nuestro otro productos y servicios.dwg. por favor póngase en contacto con nuestro departamento de ventas o visite nuestro sitio web en www.swr (o Sample. para que pueda explorar el sistema y ver cómo los diferentes elementos son modelada. informes detallados. Para más información sobre nuestros talleres (por ejemplo. se calcula el sistema utilizando el botón Ir en la barra de herramientas principal. y haga clic en Abrir.

con el fin de ayudar a nuestros técnicos para solucionar su problema. Windows 2000 o Windows XP) • Nombre y número de versión del software Métodos Haestad está llamando sobre • Versión de AutoCAD está ejecutando (si procede) • Los mensajes de error u otra información que se ha generado • Una nota de exactamente lo que estaba haciendo cuando se encontró con el problema Cuando el correo electrónico o por fax a la ayuda. y puede ser contactado por teléfono. póngase en contacto con nuestro equipo de ventas hoy mismo y solicite información sobre nuestro Programa de ClientCare. Haestad \ SewerCAD). por favor. estar frente a la computadora y tener disponible la siguiente información: • El sistema operativo que su equipo se está ejecutando (Windows 95. Para obtener información sobre los distintos niveles de apoyo que ofrecemos.com 1. fax e Internet.Fax: +1-203-597-1488 e-mail: Sales@haestad. Al llamar para la ayuda.6. dirección y número de teléfono • Una explicación detallada de sus preocupaciones • Los archivos Haestad.Viernes: 9:00 AM a 8:00 PM EST 12 Orientación .log y Error. por favor proporcione los siguientes detalles adicionales para que nos permita proporcionar una respuesta oportuna y precisa: • Nombre de la empresa. Windows NT.log ubicados en el directorio de productos (por ejemplo. Sin embargo. Windows 98.2 Apoyo técnico Esperamos que todo funcione sin problemas y que nunca tenga una necesidad de nuestro personal de soporte técnico. si es necesario apoyar a nuestro personal altamente capacitado ofrece sus servicios los siete días de la semana. Horario: Lunes . Windows Me.

3 Sus Sugerencias Conde En Haestad Methods.6. SewerCAD ventana principal 13 Capítulo 2 SewerCAD ventana principal 2.com Mail: Métodos Haestad 37 Brookside carretera Waterbury.6. Estamos muy interesados en escuchar sus sugerencias para mejorar nuestros productos.com 1.com Info@haestad.UU. Por favor.com Sales@haestad. nuestro sistema de ayuda en línea.Sábado y domingo: 9:00 am a 5:00 pm EST Puede contactar con nuestro equipo de soporte técnico en: Teléfono: +1-203-755-1666 Fax: +1-203-597-1488 e-mail: Support@haestad. nos esforzamos por ofrecerle continuamente con el software y la documentación sofisticado.4 Cómo comunicarse con nosotros Teléfono: +1-203-755-1666 Fax: +1-203-597-1488 e-mail: Support@haestad.haestad. y nuestra manuales impresos.1 Información general . Tus comentarios nos guiará en el desarrollo de productos que le harán más productiva.com Internet: http://www. CT 06708-1499 EE. háganos saber de usted! 1.

debe ser capaz de interactuar con SewerCAD de una manera rápida y eficiente. Incluso si usted no está acostumbrado a los estándares de Windows. puesto que AutoCAD no es necesario para funcionar en modo Stand-Alone. anotación y edición se describen en el capítulo "Diseño y herramientas de edición. examinaremos la ventana del programa principal. así que cosas como diseño gráfico y gestión de modelos son prácticamente idénticos entre los dos modos. . los menús y barras de herramientas. al tiempo que permite realizar tareas de modelado SewerCAD como la edición. se utilizan menos recursos del sistema y la memoria.2 Principales Componentes de la ventana 2. Herramientas adicionales para diseño. en virtud de el hecho de que el entorno de edición es un editor de red dedicada.Si ya está familiarizado con la interfaz estándar de Windows. En este capítulo. También. la resolución. 2. usted encontrará SewerCAD para ser intuitiva y cómoda. Una de las ventajas del modo Stand-Alone es que su interacción es más ágil y dinámica.2. Este uso de un modelo de central común permite a ambos modos para llevar a cabo las mismas funciones con el mismo comportamientos." Después de leer este capítulo. Esto le da acceso a toda la potencia de redacción de AutoCAD y herramientas de presentación. Una ventaja importante de la modalidad de AutoCAD es que se puede crear y modelar su red directamente dentro de su entorno de elaboración primaria. a pocos minutos de la exploración SewerCAD debería ser suficiente para que se familiarice con la flexibilidad y el poder que este programa ofrece.1 Modo Stand-Alone. modo de AutoCAD Tanto el editor gráfico autónomo y la interfaz de AutoCAD realizan actividades de modelado a través de la Modelo de servidor SewerCAD.

Esta relación entre SewerCAD y AutoCAD permite extremadamente detallado y cartografía precisa de las características de modelo. Modo de AutoCAD es un nivel de funciones disponibles. respectivamente . 14 SewerCAD ventana principal 2.y gestión de datos. Este servicio proporciona la mayor flexibilidad y el mayor grado de compatibilidad con otras aplicaciones basadas en CAD y datos de dibujo se mantiene a su organización.2. Las siguientes figuras ilustran algunas de las áreas importantes que componen el SewerCAD Stand-Alone. AutoCAD R14 y ventanas de AutoCAD 2000.2 SewerCAD principal de Windows Tanto la interfaz Stand-Alone SewerCAD y la interfaz de AutoCAD tienen muchos componentes comunes a Programas basados en Windows. Póngase en contacto con nosotros para actualizar su SewerCAD StandSolo la versión para incluir el modo de nivel de función AutoCAD. y ofrece toda la gama de funciones de salida y presentación disponible en AutoCAD.

SewerCAD AutoCAD 2000 Interface .

Este . el panel de dibujo también puede mostrar una imagen de fondo DXF individual.Observe que muchos de los componentes de la ventana. e incluso mostrar los resultados. como la línea de comandos. como los menús y barras de herramientas son muy similares para el StandSolo editor y AutoCAD. consulte a su Documentación de AutoCAD. sólo están disponibles en AutoCAD.2. Es la principal zona interactiva para la creación de elementos. Otras características. 2. En modo Stand-Alone. donde la red de alcantarillado sanitario se muestran los elementos. edición de datos. Para obtener más información acerca de las distintas funciones y comportamientos de AutoCAD.3 Panel de Dibujo El panel de dibujo es el centro de la actividad gráfica de SewerCAD..

Deje el puntero del ratón sobre una sección del panel de estado para mostrar una consejo que aparece informativo. el panel de estado mostrar un mensaje descriptivo. etc Al colocar el puntero del ratón sobre un botón de barra de herramientas o del menú.4 Panel de Estado El panel de estado se encuentra en la parte inferior de la ventana principal de la aplicación y proporciona útiles información sobre la configuración de la aplicación. y muchos otros elementos de redacción se pueden crear y modificar en el panel de dibujo.2. no entidades sólo SewerCAD. Guardar archivo de estado. 16 SewerCAD ventana principal 2. la actividad del usuario actual. parte del teclado.fondo puede ser útil para la alineación y el posicionamiento de los elementos. así como la adición de elaboración adicional elementos para el trazado vistas en planta. los programas de Haestad Métodos "proporcionan acceso a las características más comunes a través de varios medios. arcos. texto. barras de herramientas y combinaciones de teclas Cualquiera que haya visto alguna vez que otra persona utilice una computadora debe darse cuenta de que no se utilizan todas las personas computadoras de la misma manera. Por esta razón. y otros utilizan un mezcla de ambos.2. entre ellos: • Los menús desplegables • Barras de herramientas • Teclas de acceso directo . En AutoCAD. 2. Algunos prefieren usar sobre todo el ratón.5 Menús. Líneas. y manipulado. el panel de dibujo es donde se muestran todos los elementos gráficos.

el sistema de menús ofrece fácil acceso a muchas características. Las combinaciones de teclas .puede proporcionar acceso instantáneo a las funciones comunes. a continuación. Teclas de acceso directo Teclas de acceso directo son el equivalente de teclado de barras de herramientas.• Línea de comandos (sólo AutoCAD) Menús desplegables Al igual que con cualquier programa basado en Windows. Por ejemplo. para abrir un archivo existente puede usar el ratón para seleccionar Archivo / Abrir. se indicará en el propio menú. para abrir un archivo existente (el equivalente a seleccionar Archivo / Abrir desde el menú desplegable) Simplemente haga clic en la herramienta Abrir archivo. Por ejemplo. Los artículos se puede acceder haciendo clic en el texto del menú deseado. Barras de herramientas Botones de la barra de herramientas ofrece acceso con un clic a algunas de las funciones más utilizadas. O en el teclado. o pulsando la tecla Alt para activar los menús y luego pulsando la tecla de la letra subrayada de la opción de menú que desea acceder. que le da un rápido manera de realizar las operaciones más frecuentes.por lo general un simultáneas aplicación de la tecla Ctrl (Control) y una tecla de la letra . o bien pulse la tecla Alt y F teclas (Alt + F). Si un acceso directo está disponible para un elemento de menú. Por ejemplo. para abrir un archivo existente (el equivalente a seleccionar Archivo / Abrir los menús desplegables) .

2.6 Línea de comandos La línea de comandos es una zona especial que no está disponible en modo Stand-Alone.3. Como botones de la barra de herramientas y teclas de acceso directo no existen para todas estas funciones. En esta sección se le dará a conocer muchas de las características de SewerCAD y le mostrará cómo se puede acceder a estas funciones. esta área le permite escribir comandos directamente.3 Menús SewerCAD 2. en lugar de utilizar los menús. los menús son una opción lógica para explorar todas las áreas de SewerCAD. 2. Para obtener más información acerca de la línea de comandos de AutoCAD. .2. barras de herramientas o las teclas de acceso directo. para abrir un archivo de AutoCAD existente (el equivalente a seleccionar Archivo / Abrir desde el menú desplegable menús) sólo tiene que escribir el comando ABRIR en la línea de comandos de AutoCAD. incluyendo los botones de la barra de herramientas y teclas de acceso directo que se disponible.1 Menús desplegables Aunque las barras de herramientas y teclas de acceso directo proporcionan un acceso rápido y fácil a las funciones más utilizadas. Muchos de los comandos de AutoCAD son fáciles de introducir en la línea de comandos. por favor. como pueden ser manipulados a través de los menús o barras de herramientas. incluyendo el acceso a las herramientas de dibujo (Como la línea y el círculo) y las herramientas de edición (como MOVE y ERASE).puede pulsar las teclas Ctrl y S (Ctrl + O) a la vez. SewerCAD Ventana principal 17 Por ejemplo. consulte la documentación de AutoCAD. en el menú desplegable sistema de menús proporciona acceso mucho más amplio a las propiedades y comportamientos de SewerCAD. En el modo de AutoCAD. Modelado de elementos también pueden ser manipulados a través de la línea de comandos de AutoCAD.

así como características para el intercambio de datos con bases de datos y geográficas sistemas de información. en el panel de estado muestra un . aparecerá un cuadro de diálogo para que puede elegir el nombre y la ubicación del proyecto que desea abrir. y los archivos de proyecto de impresión.Los comandos se agrupan en varios menús.Crear un proyecto nuevo. aparecerá un diálogo para que pueda entrar en un unidad. leer.2 Menú Archivo El menú Archivo contiene muchos de los artículos que se ocupan de la gestión de proyectos. Botón de barra de herramientas: 18 SewerCAD ventana principal Tecla de atajo: Ctrl + O • Guardar . directorio y nombre de archivo para el nuevo archivo de proyecto. Al guardar el archivo de proyecto. escribir. Botón de barra de herramientas: Tecla de atajo: Ctrl + N • Abrir .Guardar el archivo de proyecto actual en el disco. que se componen de las siguientes selecciones: • Archivo • Editar • Análisis • Ver • Herramientas • Informe • Dibujar (sólo en el modo de AutoCAD) • Ayuda 2. El asistente de configuración del proyecto a continuación le ayudará configurar su nuevo proyecto. • Nuevo . Proporciona características para crear.3.Carga de un archivo de proyecto existente en el disco. Al seleccionar este tema. Cuando se selecciona este elemento.

• Importación / Shapefile .Guarda el proyecto actual en el disco bajo un nombre diferente. • Importación / Land Development escritorio . que le ayudará a llevar los elementos de SIG y sus datos asociados a su proyecto.Acceder a la información de resumen del proyecto.mensaje que le muestre el progreso del comando save.Importar datos de una base de datos de Microsoft Access (mdb. tales como el título del proyecto y el proyecto ingeniero. Cuando se utiliza este comando. • Importar / Base de Datos .Construir elementos de la red desde un archivo DXF. . un diálogo que le pedirá que introduzca la unidad. el directorio y un nombre de archivo para su proyecto.hidrograma de importación y datos de patrones temporales de un archivo de texto ASCII. que le ayudará a llevar los datos contenidos en el módulo de Pipes en su proyecto SewerCAD. Este comando iniciará el Shapefile Wizard. Este comando iniciará el Asistente para importación de escritorio Desarrollo Territorial.) Con uno de los default conexiones de importación de bases de datos incluidas con el producto. Este comando iniciará el Asistente para Polilínea Pipe. Botón de barra de herramientas: Tecla de atajo: Ctrl + S • Guardar Como . Un comando similar llamado 'Change Entidades de Pipes está disponible en la versión de AutoCAD. • Resumen del proyecto .. • Importación / Carga de Datos . • Importación / Polilínea a Pipe (Sólo modo Stand-Alone) . que le ayudará a convertir los datos de polilínea representar datos geográficos en el proyecto como tuberías y nodos.Crear elementos de red SewerCAD de Desarrollo Territorial Tubos de Escritorio de datos.Construir elementos de la red de archivos de forma ESRI.

Este comando se abrirá un cuadro de diálogo que le pide que introduzca el nombre y la ubicación del archivo.) Con uno de los default conexiones exportación de bases de datos incluidas con el producto. lo que permite a compartir los datos SewerCAD con bases de datos externas.El acceso al Administrador de conexiones de base de datos. • Exportación / Base de datos . fichero DXF deseada. Este comando iniciará el Land Development escritorio Exportación Wizard. Los detalles de esta característica completa se explican en el capítulo titulado "GIS y Base de Datos . proyecto como un mapa de fondo. hojas de cálculo y otros compatibles con ODBC fuentes.Exportar el dibujo completo de la red a un archivo DXF.) En SewerCAD en Modo de AutoCAD.Importación de un archivo SewerCAD (SWR. • Importación / SewerCAD (Modo AutoCAD solamente) . que le ayudará a crear archivos de forma con el que desee elementos del proyecto y sus datos asociados. Este comando iniciará el Asistente para archivo de forma. Este comando se abrirá un cuadro de diálogo que le pide que seleccione el nombre y la ubicación de la.Exportación de su proyecto de archivos de forma ESRI para su uso con aplicaciones de SIG.Exportar datos a una nueva base de datos de Microsoft Access (mdb. • Sincronizar / Conexiones de base de datos . DXF que le gustaría crear. que le ayudará a llevar los datos contenidos en su proyecto SewerCAD a la Tierra Fondos de Desarrollo a través del módulo Pipes. programas de CAD populares.Llevar en un archivo de dibujo DXF única en su. • Exportación / DXF Archivo .• Importación / DXF fondo (sólo en modo Stand-Alone) .Exportación SewerCAD elementos de la red en tierra Proyecto de escritorio Desarrollo. • Exportación / Desarrollo Land Desktop . • Exportación / Shapefile . que puede ser leído por todos.

Los detalles de esta función se explican en la capítulo titulado "GIS y conexiones de base de datos. El uso de este archivo lista. propiedades de la impresora. Perfiles e informes tabulares son impresa a partir de sus respectivas ventanas. se puede seleccionar rápidamente y abrir un archivo utilizado recientemente sin tener que navegar a su unidad y el directorio.Imprimir la vista actual del proyecto de dibujo a una impresora.Abrir el cuadro de diálogo Vista preliminar de la vista actual del dibujo del proyecto. El comando print invoca el cuadro de diálogo Imprimir estándar.Seleccione la impresora predeterminada para SewerCAD de usar. y el rango de impresión.Conexiones ".3 Menú Edición . etc . que permite a compartir los datos SewerCAD con proyectos SIG externos. se le preguntará si desea guardar el proyecto antes de salir SewerCAD. como la resolución y la orientación vertical u horizontal. SewerCAD ventana principal 19 • Sincronizar / Conexiones Shapefile . • SewerCAD Exit . Tecla de atajo: Ctrl + P • Vista previa de impresión . Este característica le permite ver el dibujo como se imprimirá antes de enviarlo a la impresora.Acceder al Administrador de conexión Shapefile. También puede utilizar este comando para cambiar las opciones relacionadas con el controlador de la impresora.Los archivos abiertos recientemente proyectos aparecen en la parte inferior del menú Archivo. Botón de barra de herramientas: • Configuración de impresión . Tecla de atajo: Alt + F4 • 1. 2.3. que le permite seleccionar cosas como la impresora a utilizar. 2.Cierra el proyecto actual y salir SewerCAD." • Imprimir . Si ha realizado algún cambio en el proyecto actual.

eliminación y. en AutoCAD. y se mueve.Eliminar las entidades seleccionadas y colocarlos en el portapapeles de Windows. Reversible incluyen creación elemento. deshacer y rehacer. selección. Tecla de atajo: Ctrl + Z (no disponible en el modo de AutoCAD) • Rehacer *última acción deshecha+ .Coloca los elementos en el portapapeles de Windows en AutoCAD. como el cálculo. Tecla de atajo: Ctrl + X • Copy (Modo AutoCAD solamente) .Invertir la última acción reversible realizado. Tecla de atajo: Ctrl + Y (no disponible en el modo de AutoCAD) • Cortar (Modo AutoCAD solamente) . la sincronización de base de datos.Colocar una copia de las entidades seleccionadas a partir de la actual AutoCAD dibujo al portapapeles de Windows. Los efectos de algunas medidas modelo no se puede revertir. • Deshacer *última acción realizada+ . para asegurarse de que el modelo se mantiene en un estado coherente. Además. creación de escenarios y tabular ediciones. tal como el elemento navegación. . edición elemento. Tecla de atajo: Ctrl + V • Pegado especial (Modo AutoCAD solamente) . Estos artículos se pueden pegar en otros programas de Windows o de nuevo en AutoCAD. Tecla de atajo: Ctrl + C • Pegar (Modo AutoCAD solamente) . borrado elemento. el deshacer / rehacer la historia es enrojecida cuando se emite un menú irreversible o botón de comando.revertir los efectos de la última acción de deshacer. Cualquier acción que pueda ser deshecha se puede rehacer.El menú Editar proporciona acceso a los comandos básicos para el control de elementos SewerCAD. como Excel Las hojas de cálculo y documentos de Word.Colocar objetos especiales en el portapapeles de Windows.

Seleccione este elemento del menú desplegable menú. .Borrar los elementos seleccionados. • Seleccionar / Clear Selection . • Modificar los elementos / cambiar el ancho de Pipe (Modo AutoCAD solamente) Modificar el ancho de la AutoCAD objetos que representan las tuberías en el conjunto de selección actual.Editar un grupo de elementos.Gire las etiquetas de los elementos de la conjunto de selección actual. Tecla de atajo: Ctrl + A (no disponible en el modo de AutoCAD) • Seleccionar / By Element / All *Tipo de elemento] . incluyendo todos los escenarios. y haga clic en el elemento que desea editar.20 SewerCAD ventana principal • Eliminar (Sólo modo Stand-Alone) .Seleccionar los elementos contenidos en un conjunto de selección predefinida. Tecla de atajo: Eliminar • Seleccionar / All . aparecerá el cuadro de diálogo Administrador de tablas.Seleccione todos los elementos en el proyecto actual. • Editar elementos (Modo AutoCAD solamente) . a continuación.Escala de los símbolos que representan la elementos en el conjunto de selección actual. • Modificar Elementos / Girar Elementos (Modo AutoCAD solamente) . • Editar Elemento (Modo AutoCAD solamente) .Abra el diálogo del elemento.Reset (vacío) conjunto de selección actual. Eliminación de un elemento se elimina de todos los aspectos del proyecto. Después de la elementos han sido seleccionados. • Seleccionar / Por Set Selection . seleccione un grupo de elementos que utilizan el punto de mira o ventanas de un área. Seleccione este elemento del menú desplegable menú. como todas las tuberías o todos los cruces.Seleccione todos los elementos de un determinado tipo. • Modificar los elementos / elementos Escala (Modo AutoCAD solamente) .

tales como nodos huérfanos. • Buscar Element .Eliminar una curva a lo largo de un tubo de presión seleccionado Element. y no es el caso sensible.Construir elementos de la red de entidades de AutoCAD. • Modificar Pipes / Quitar Bend (Modo AutoCAD solamente) . Este elemento de búsqueda se basa en la etiqueta del elemento.Eliminar todas las curvas a lo largo de un seleccionado Elemento de tubería de presión.• Modificar Tubos / Curva Insert (Modo AutoCAD solamente) . Este comando iniciará el Asistente para Polilínea Pipe. elementos con los mensajes o los nodos en estrecha proximidad entre sí. • Cambie las entidades a las canalizaciones (Modo AutoCAD solamente) .Cambiar el ancho de las líneas que representan tubos de presión. que le ayudará a convertir la polilínea deseada datos que representan datos geográficos en tuberías.4 Menú Análisis .Abra el diálogo Element Buscar. • Modificar Pipes / Quitar todos los pliegues (modo de AutoCAD solamente) .Inserte una curva a lo largo de un tubo de presión seleccionado Element.3. Un comando similar llamado "Polilínea Importar para Pipe 'es disponible en la versión Stand-Alone en el menú desplegable Archivo. • Modificar Tubos / cambiar el ancho (Modo AutoCAD solamente) . que te permite localizar un elemento y llevarlo a el centro del panel de dibujo. SewerCAD ventana principal 21 2. que le permite aislar los elementos que pueden deben ser examinados para detectar problemas potenciales. Tecla de atajo: Ctrl + F (no disponible en el modo de AutoCAD) • Dibujo Opinión .Abra la ventana Revisar Dibujo.

Estos incluyen artículos tales como el acceso de escenarios y comando de cálculo. • Caudales extremos . borrar.Proporciona acceso al Administrador de Alternativa. donde se puede añadir. editar o realizar cálculos de estimación de costos. nodos. Botón de barra de herramientas: • Alternativas . donde puede crear. • Calcular Costos . y de otra manera manipular alternativas. • Diseño restricciones DEFAULT . y las entradas que se utilizarán durante un diseño automático y al comprobar las limitaciones de un cálculo de análisis. Botón de barra de herramientas: . • Ajustes del patrón .Abre el Administrador de escenarios.Abre el Administrador de Costo para ver.El menú contiene elementos de análisis respecto a los cálculos. Configuraciones de flujo a continuación.Abre el Administrador de flujos Extreme donde puedes crear una lista de caudal extremo configuraciones. pueden estar asociados con un escenario para controlar el pico de la base sanitaria cargas. comparar y manipular escenarios.Abre el Administrador de configuraciones patrón donde se puede asociar patrones diurnos con las cargas sanitarias unidad apropiada para una situación dada. • Escenarios .Especificar restricciones para tuberías.Abre el Administrador de modelo en el que se pueden crear y editar patrones de carga diurna de uso con simulaciones período prolongado. • Patrones .

se le proporciona con las siguientes herramientas: • Pan . y así sucesivamente.Aumentar la vista actual del dibujo. En modo Stand-Alone.3.Al seleccionar mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para mover el dibujo Botón de barra de herramientas: Tecla de atajo: Mantenga pulsada la rueda del ratón.• Calcular .Abre el diálogo Cálculo. Botón de barra de herramientas: 2.(teclado) . Este cuadro de diálogo le permite acceder a elementos como referencia alternativas y opciones de cálculo.5 Menú Ver En el modo de AutoCAD y autónomo. Botón de barra de herramientas: Tecla de atajo: . la visibilidad de la barra de herramientas. en el menú Ver proporciona acceso a las herramientas que se ocupan de la panel de dibujo. Botón de barra de herramientas: Tecla de atajo: + (teclado) 22 SewerCAD ventana principal • Zoom .Reduce la vista actual del dibujo. • Acercar .

Fondo DXF . • Visión aérea . • Centro de Zoom .Alternar la visibilidad de fondo DXF del proyecto.Activa o desactiva la ventana Vista aérea. • Antecedentes .Activar la herramienta de zoom definido por el usuario. Si no hay ninguna. • Panel de Estado . • Vista rápida . Botón de barra de herramientas: • Extensión de zoom . Esta herramienta le permite seleccionar las esquinas de el área dentro del panel de dibujo que desea ampliar.Restablecer el factor de zoom dibujo de tal manera que todos los elementos se muestran en el dibujo panel.Activar o desactivar la ventana de Vista rápida.Abra el cuadro de diálogo Centro de zoom..Cambiar la visualización de la barra de herramientas de análisis. así como la lista de selección de paso de tiempo si es aplicable. • Barras de herramientas / Barra de herramientas de análisis .Cambia la pantalla de información en la parte inferior de la ventana con respecto a su actual proyecto. que proporciona accesos directos a los comandos más utilizados. lo que le permite ver rápidamente el ingreso y datos de salida para cualquier elemento. que permite especificar las coordenadas centrales y el factor de zoom para cambiar la vista del panel de dibujo.• Ventana de Zoom . Botón de barra de herramientas: • Zoom Anterior .Devuelve el panel de dibujo de la vista más reciente.cambiar entre la visualización de la barra de herramientas en la parte superior de la ventana. Esta ventana le permite mostrar un segunda vista del dibujo a una escala mayor. Botón de barra de herramientas: • Barras de herramientas / Standard . que incluye el escenario lista de selección.

Botón de barra de herramientas: • Perfilado .Abre el cuadro de diálogo Perfiles donde puede crear nuevos perfiles o ver previamente creado queridos.Se abre el Administrador de conjuntos de selección.Abre el color de la Codificación de diálogo. 2. SewerCAD Ventana principal 23 • Color Coding . lo que le permite predefinir un grupo de red elementos que desea manipular juntos. En el modo de AutoCAD.6 Menú Herramientas El menú Herramientas le permite tener acceso a muchas funciones útiles para la visualización de los resultados. así como la selección de la herramientas utilizadas para generar los elementos de red y las anotaciones gráficas dentro del panel de dibujo. • Los conjuntos de selección . este elemento del menú se desactivará. Botón de barra de herramientas: • Anotación Element .3. Codificación de color se puede utilizar para controlar la geográfica visualización de elementos en función de rangos de valores tales como diámetro de la tubería y el grado hidráulico. Botón de barra de herramientas: .especificado para el proyecto actual.Proporciona acceso al cuadro de diálogo Anotación Element. que le permite mostrar atributo elemento adicional etiquetado como el diámetro de la tubería y el flujo total de salida. AutoCAD consulte la ayuda on-line.

• Prototipos . lo que le permite conectar nodos (nuevo o existente) con un nuevo elemento de tubería . donde puede agregar y definir personalizada campos de datos.Abrir el diálogo de extensión de los datos del usuario. Por ejemplo. que se pueden editar. que se define implícitamente de la objetivos de desviación.Abrir el cuadro de diálogo FlexUnits.Especifique los valores por defecto para los nuevos elementos de red. • Etiquetado Element .Activa la herramienta de diseño de tuberías.. • FlexUnits .• Red Diversion . • Bibliotecas de Ingeniería . Botón de barra de herramientas: • Elementos Relabel . lo que le permite cambiar la numeración de todas o algunas de los elementos de su proyecto.Declarar los caminos y editar las librerías utilizadas en este proyecto.Abrir el cuadro de diálogo Elementos Relabel.Activa la herramienta de selección. donde se pueden controlar las unidades y mostrar la precisión de cualquier parámetro.Muestra una vista de la Red Diversion. Botón de barra de herramientas: . puede agregar nuevos campos como la fecha de instalación de la tubería.Ajuste el formato de las etiquetas aplicadas a los elementos a medida que se añaden al dibujo. mover y manipular lo contrario. Una vez que los elementos son seleccionados. • Diseño / Select . • El usuario de extensión de datos . Botón de barra de herramientas: • Diseño / tubo . que se utiliza para seleccionar elementos en el dibujo panel. También puede cambiar la unidad y precisión de visualización de variables de varias otras áreas dentro del programa.

que se utiliza para añadir unión elementos de la cámara al proyecto. que se utiliza para añadir elementos para pozos de la proyecto Botón de barra de herramientas: • Diseño / Cámara Junction . Botón de barra de herramientas: • presentación / Bomba .Activa la herramienta de boca. que se utiliza para añadir elementos de salida al proyecto Botón de barra de herramientas: . Botón de barra de herramientas: 24 SewerCAD ventana principal • Diseño / Wet Well . que se utiliza para añadir bombas para el proyecto Botón de barra de herramientas: • Diseño / Presión Junction .• Diseño / boca .Activa la herramienta de salida.Activa la herramienta Bueno húmedo.Activa la herramienta de la bomba.Activa la herramienta Junction presión. que se utiliza para añadir presión uniones al proyecto Botón de barra de herramientas: • Diseño / Outlet .Activa la herramienta Cámara Junction. que se utiliza para añadir pozos húmedos para el proyecto.

7 Informe Menu El menú Informe proporciona acceso a una colección de informes textuales y gráficos con formato previo.Se abre el cuadro de diálogo Informes detallados.• Diseño / Anotación Gráfico . • Detalles Element . texto elementos. Ver el AutoCAD en línea ayuda para más información. que le permite imprimir informes de los resultados para cualquier conjunto de elementos. 2. proporciona acceso a FlexTables.3. y otros elementos no-hidráulicos para el dibujo del proyecto Botón de barra de herramientas: • Diseño / Legend . Proyecto y Dibujo Las opciones para sus proyectos. que le permiten crear sus propios informes personalizados. • Propiedades del elemento (sólo modo de AutoCAD) . • Preferencias (Modo sólo AutoCAD) .Activa diversas herramientas de anotación que le permiten agregar líneas. donde se puede personalizar el Global. • Resultados Element .Activa el cuadro de diálogo Opciones. que le permite imprimir informes detallados para cualquier conjunto de elementos.Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de AutoCAD. Además.Se abre el cuadro de diálogo Informe de resultados del análisis.Se abre un cuadro de diálogo que le permite establecer las capas y el estilo de los elementos hidráulicos SewerCAD y texto. tales como un tubo Una explicación de la codificación por colores nodo Botón de barra de herramientas: • Opciones .Activa las herramientas que permiten agregar leyendas a la elaboración de proyectos. .

Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar varios atributos asociados con pozos de bombeo a través del tiempo. • Gráficos Element / pozos de bombeo .Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar diversos atributos asociados con las cámaras de unión a través del tiempo. • Gráficos / Losas Element .Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar varios atributos asociados con puntos de venta a través del tiempo. • Gráficos Element / Cámaras Junction . • Gráficos Element / uniones de presión .Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico en el que puede generar hidrogramas para múltiples elementos dentro de la red hidráulica a través de múltiples escenarios. • Gráficos Element / tubos de presión . • Tablas .Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar varios atributos asociados con las bombas a través del tiempo.Proporciona acceso al Administrador de tablas. .Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar diversos atributos asociados con tuberías de presión a través del tiempo. • Gráficos / Bombas Element .• Hydrographs Element .Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar diversos atributos asociados con uniones de presión a través del tiempo. que le permite abrir tablas predefinidas o generar tablas personalizadas. • Gráficos Element / Tubos Gravity .Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar varios SewerCAD Ventana principal 25 atributos asociados con pozos de registro en el tiempo.Se abre el cuadro de diálogo Configuración del gráfico desde el que se puede graficar varios atributos asociados con los tubos por gravedad a través del tiempo. • Gráficos / salidas Element .

2. Consulte la documentación de AutoCAD para más información.8 Dibujar Menu (en el modo de AutoCAD solamente) El menú Draw es en realidad un menú de AutoCAD que se puede acceder en el programa actual.Genera informes imprimibles vista en planta de la red. • Inventario de proyectos .9 Menú Ayuda El menú Ayuda contiene artículos que se refieren a la documentación en línea para SewerCAD. así como información actualizada e interactiva tutoriales. La ayuda incluye la información contenida en la documentación impresa.Genera un informe de la situación actual.3. Puede agregar menús de AutoCAD adicionales para menús de aplicación los métodos Haestad 'utilizando AutoCAD del comando 'CARGARMENU'. • Plan de Vista .3.Botón de barra de herramientas: • Resumen del escenario . incluyendo cosas como referencia alternativas y opciones de cálculo. incluyendo el número y desglose de las tuberías y el número de pozos de registro.Genera un informe que resume los elementos del proyecto. 2. Ayuda elementos de menú también se puede acceder desde el botón de ayuda: Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder Desactivar traducción instantáneaAcerca del Traductor de GoogleMóvilPrivacidadAyudaDanos tu opinión Haz clic para editar y ver traducciones alternativas . ya sea para el dibujo actual mostrar (Vista actual) o la totalidad de los grados de giro (a la vista).

esto le llevará a nuestra Civil Página web del proyecto. En este tema. • Notas de la versión . que se creó como un servicio especial para nuestros amigos y clientes en el Civil Comunidad de ingeniería.Proporciona acceso a las instrucciones para el uso del sistema de ayuda.com . • Cómo utilizar Ayuda .Abre un tema de ayuda con una introducción a SewerCAD y relacionados primaria información. y otra información general. que normalmente se muestra al inicio del programa. que le guiarán a través de muchos de los características del programa.Proporciona la información más reciente sobre la versión actual de SewerCAD.• Contenido .abre la tabla de contenido de la ayuda en línea. • Uso SewerCAD .Abre una demostración completa de métodos Haestad relacionados ' productos de software.com . 26 SewerCAD ventana principal • Servicios / CD Multimedia . Los tutoriales son una gran manera de familiarizarse con las nuevas características.Proporciona acceso a los tutoriales interactivos. Este sitio contiene RFP y RFQ para ayudarle a encontrar el trabajo que usted busca para. • Tutoriales .Si está conectado a Internet. • Servicios / Haestad. .Abre el diálogo de bienvenida. consejos de rendimiento tuning. esto le llevará a Haestad Methods ' sitio web para las actualizaciones de productos y otros servicios. • Cuadro de diálogo Bienvenido .Si está conectado a Internet. • Servicios / Contents . donde se puede acceder a información sobre nuestros productos y Educación Continua. puede incluir información sobre las nuevas funciones.que conecta a la página Haestad Servicios Métodos. que ocupa el lugar de un archivo Léame. • Servicios / CivilProjects.

nuevo . por lo que no se incluyen en el SewerCAD barras de herramientas.La vista preliminar de la vista actual. y así sucesivamente. Guardar . los resultados están en el panel de herramientas.Proporciona instrucciones para las tareas más comunes que se pueden realizar dentro del programa.2 Tool Resumen Pane El panel de herramientas contiene botones para la gestión de proyectos.Guarda el proyecto actual. En el modo de AutoCAD. • Acerca SewerCAD . En el modo de AutoCAD.4 SewerCAD Barras de herramientas 2.Abre un diálogo que muestra los productos y la información de registro. gestión de datos y presentación de resultados.Crear un nuevo proyecto Abrir . algunas herramientas se proporcionan por sí mismo AutoCAD. Herramientas de zoom y pan (Stand-Alone Only) . Print Preview .1 Barra de herramientas Resúmenes Botón Las barras de herramientas se agrupan según su funcionalidad.4.• ¿Cómo . por lo que las herramientas de creación de elementos se encuentran juntos en la herramienta paleta de herramientas. 2. algunas herramientas se proporcionan por sí mismo AutoCAD.4.Abrir un proyecto existente. File Tools (Stand-Alone Only) s. por lo que no se incluyen en el SewerCAD toolbar2.

Zoom anterior .Anotar elementos con la entrada o salida de datos. Herramientas de cálculo GO . Perfil . Anotación .Abra el diálogo de perfiles para crear nuevos perfiles o ver previamente creado queridos .Pan o moverse en el dibujo Extensión de zoom .Zoom a la vista anterior.Zoom a la extensión completa del dibujo Acercar Alejar Ventana Zoom .Abra el diálogo de cálculos para el escenario actual Gestión y Reportes Herramientas de datos Los informes tabulares .zoom a un área seleccionada.Pan .Abra el Administrador de tablas.

Estas herramientas pueden También se utiliza para dividir las tuberías y nodos morph. • La herramienta Selección permite seleccionar elementos para el grupo de edición.Red Diversion . . esto le llevará a Haestad Methods ' sitio web para las actualizaciones del producto y otros servicios el sistema de ayuda. 4. Vista rápida . informes detallados. eliminar o mover los elementos.3 SewerCAD paleta de herramientas La paleta de herramientas contiene una herramienta de selección.Si está conectado a Internet.Abra la ventana Quick View para facilitar la visualización de datos Actualizaciones y Herramientas De la Ayuda Globe .Abrir una vista en planta de la red de desvío. herramientas de elementos de red y herramientas de anotación. • Las herramientas de elementos de red le permiten añadir elementos a la red.

las fronteras. puede desplazarse y anime a través de pasos de tiempo.4 Barra de herramientas de análisis La barra de herramientas de análisis muestra el escenario activo.4. haga clic en la paleta de herramientas para acceder al Administrador de Prototype ajustar los datos predeterminados para cada tipo de elemento de red. y el texto a su dibujo. perfiles. Puede hacerlo a través de los siguientes controles tipo VCR: . También puedes añadir un enlace o leyenda código de colores nodo utilizando la herramienta de leyenda. y proporciona acceso al Administrador de escenarios. Haga clic en una herramienta para seleccionarla como la herramienta activa. Usted puede cambiar el escenario actual de la lista. Se puede acceder al Administrador de Costo por clic en la carpeta con el signo de dólar.• Las herramientas de anotación se pueden utilizar para añadir polilíneas. También le permite desplazarse a través y animar pasos de tiempo usando los controles basados en VCR. y la anotación será para el escenario activo y paso de tiempo se muestra en la barra de herramientas de análisis.5 SewerCAD VCR Controles En varios lugares de SewerCAD. Toda la información de entrada y salida que se visualiza en las tablas. cuando se selecciona una herramienta se resaltará y el aspecto del cursor cambiará para reflejar la herramienta activa. En modo Stand-Alone. En modo Stand-Alone. y se puede acceder al Administrador de escenarios de clic en el botón de la carpeta. elemento diálogos. 2. proporciona un medio para cambiar el escenario activo. como la barra de herramientas de análisis. 2.4.

disponible durante todo el programa: • Archivo • Imprimir . todas las ventanas capaces de ser animada se animar al hacer clic en el botón de reproducción. como la ventana de vista previa de impresión y en la ventana Perfil. 2.Abre un diálogo que permite establecer el intervalo entre fotogramas animados. • Animar a todas las ventanas . Incremente Selector .Este menú desplegable permite visualizar un intervalo de tiempo determinado.4.Play / Stop .Estos botones se detendrán y reproducir una animación en el incremento seleccionado en menú desplegable del incremento. Hora de inicio / parada . sólo la ventana actual se animar.Si se selecciona esta opción. Si la opción no está activada. Tiempo Selector .Estos botones se procederá a la primera y última etapa de tiempo respectivamente Disminuir / Incremento .Estos botones se procederá al paso anterior o la próxima vez basado en el incremento seleccionado en el incremento en el menú desplegable. Al hacer clic en la flecha hacia abajo junto al botón de reproducción se puede acceder a las siguientes opciones de animación: • Retraso Animación .6 Otros botones de la barra de herramientas Algunos de los siguientes botones de la barra de herramientas aparecen en las ventanas secundarias. y los pasos de tiempo individuales.Este menú desplegable permite seleccionar el incremento que SewerCAD ventana principal 29 para escanear a través de animaciones.

DXF y archivos de texto ASCII). opiar en el portapapeles Copiar datos en el portapapeles. Página arriba / abajo Navegar por las páginas de un informe de varias páginas.• Vista previa de impresión • Copiar al Portapapeles • Deshacer • Rehacer • Opciones • Página Arriba / Abajo • Cierre • Ayuda Vista preliminar Abra una vista preliminar sobre el contenido de la ventana actual.. base de datos y aplicaciones de procesador de textos . en el que se puede pegar en la mayoría de hoja de cálculo basado en Windows. expediente Exportar los datos en la ventana actual a un formato de archivo que puede ser utilizado por otras aplicaciones (por ejemplo.

Opciones Las opciones varían según el contexto. Rehacer Rehacer la acción deshecha anteriormente. Pueden incluir cosas tales como configuración de la impresora o las opciones de gráficos para la ventana actual cerrar Cierre la ventana actual . Rehacer la acción deshecha anteriormente.30 SewerCAD Main Window imprimir Imprimir el contenido de la ventana actual. deshacer Deshacer la acción anterior.

5.5. Fondo DXF es actualmente visible para el activo proyecto.1 Información de estado general Información sobre el estado general incluye los mensajes que se relacionan con las actividades actuales del usuario. Si el resultados son actualmente válido. 2.2. SewerCAD ventana principal 31 2. Estos mensajes constará de información como desplegables comando de menú descripciones e indicaciones relativas a la progreso de un comando de ejecución. si los resultados de los cálculos actuales están fuera de fecha o de otro modo no válido. Si el archivo se encuentra actualmente en un estado guardado.3 Cursor Location La barra de estado muestra la actual X e Y (o el Norte y Este) coordenadas de la posición del cursor dentro del panel de dibujo.5 La barra de estado 2. 2.5 Estado de archivo Si se han realizado cambios desde la última vez que se guardó el archivo de proyecto. se mostrará dicha imagen no . un indicador aparecerá en la barra de estado que indica que los resultados no coinciden con el estado de los datos de entrada. una imagen de un disco aparece en el panel de estado. simplemente indica si un.5.5.4 Cálculo Resultados Estado En modo Stand-Alone. aparecerá existe tal indicador 2.2 DXF Estado Antecedentes Esta área de la barra de estado.5.

Capítulo 3 . Usted no necesita preocuparse con la asignación de etiquetas a las tuberías y nodos. No se olvide de ejecutar nuestros tutoriales en línea. y si necesita ayuda. Las lecciones sirven como un medio para empezar la exploración y el uso del software. 3. 4.Creación de una red Esquema SewerCAD es una herramienta muy eficiente para diseñar un modelo de alcantarillado sanitario. En esta lección vamos a disposición y analizar la red siguiente esquema . Dado que este ejemplo es una representación esquemática (no reducido) diseño.2 Lección 1 . ya que utiliza cada tutorial resultados de los anteriores. Para poder seguir estos tutoriales. usted tendrá que introducir los tramos de tubería. tramos de tubería se calculan automáticamente de la posición de los tubos "iniciar y detener nodos en el panel de dibujo. puede que hacer en secuencia. pulse F1 (o botón derecho del ratón) para acceder a nuestra ayuda contextual en línea. 3. Al crear un dibujo a escala.1 Información general El propósito del Capítulo 3 es proporcionar lecciones paso a paso para conseguir que familiarizarse con algunas de las características y las capacidades de SewerCAD. Hemos incluido los archivos de ejemplo ubicados en su \ SWRC directorio Lección Haestad \ para que usted pueda explorar y experimentar. o una lección inicio 2. y 5 con los archivos que se encuentran en Haestad \ SWRC \ lección. Es fácil de preparar un esquemática modelo y vamos SewerCAD cuidar de la conectividad de enlace de nodo.Lecciones de inicio rápido 33 Capítulo 3 Lecciones de inicio rápido 3. porque SewerCAD manejará esto internamente.

haga clic en el Botón Crear Nuevo proyecto.swr' para su proyecto y haga clic en Guardar . Si aparece el cuadro de diálogo Bienvenido a SewerCAD. Introduzca un nombre de archivo como 'Lesson. elija Nuevo en el menú desplegable Archivo menú.Creación de un nuevo archivo de proyecto esquemático AutoCAD específica Autónomo específico Iniciar SewerCAD independiente. Parte 1 . Si no aparece.Lecciones de inicio rápido Si en algún momento durante esta lección.4 Capítulo 3 . el programa pide "desea poner a cero todos los resultados calculados para N / A? "Pulse NO.

dwt. haga clic en Sí. Haga clic en el siguiente botón. Para ello simplemente seleccione la boca y pulse la tecla "Delete". tipo opciones en el símbolo del sistema y en la ficha Sistema. haga clic en el uso de un botón Plantilla. En el Create New Dibujo de diálogo. el diálogo de bienvenida se puede obtener mediante la selección de Herramientas / Opciones de la menús desplegables y seleccionar la pestaña Global.dwt. haga clic en el botón Escape. Si usted está en AutoCAD 2000 y te pedirá en la línea de comandos para una plantilla en vez de conseguir el diálogo Crear nuevo dibujo. En AutoCAD 2000. Si usted tiene un versión más pequeña del producto puede eliminar uno de los pozos de registro antes de calcular. utilice los valores predeterminados del programa. seleccione los dibujos Crear Tab y seleccione la plantilla SWRC15.En modo Stand-Alone. • Elija los ajustes deseados. establecer el diálogo Inicio Mostrar alternar en ON. Haga clic en No cuando se le pida para guardar el dibujo actual. seleccione el archivo SWRC15. . En AutoCAD r14 seleccionar el SWRC14. Para esta lección. Las lecciones se basan en un modelo con 6 tubos. Cuando se le pregunte si desea configurar el proyecto. Esto se hizo con el fin de ilustrar los diferentes tipos de elementos y diferentes conceptos en el diseño de la red dentro de SewerCAD. Establezca el campo de diálogo Welcome to Show Bienvenido Diálogo en el inicio.dwt. Los comandos restantes son los mismos en autónomo y el modo de AutoCAD. Los conceptos serán los mismos Iniciar SewerCAD para AutoCAD y seleccione Nuevo en el menú desplegable Archivo para crear un nuevo archivo. Si usted está en AutoCAD 2000i y la ventana de AutoCAD Hoy aparece. • Introduzca la información sobre el proyecto (opcional). Haga clic en el botón Siguiente.

Parte 2 . y haga clic en Aceptar.Diseñar la Red En este ejemplo vamos a utilizar unidades métricas. Haga clic en el botón Finalizado. la presión unión. Establecer el sistema de la unidad global del sistema internacional.• Seleccione el botón Esquema situado bajo la opción Escala de dibujo. Vamos a utilizar el valores prototipo por defecto en esta lección. y la salida haciendo clic derecho. Antes de colocar cualquier elemento. colocar la bomba. • Los botones de prototipos de elementos le permiten establecer valores predeterminados para cada tipo de elemento. Haga clic en el botón Siguiente para aceptar el resto de los valores por defecto. Pozos húmedos representan el punto de transición entre el sistema de la gravedad y el sistema de presión. Mueva el cursor a la ubicación aproximada del pozo húmedo. Ahora. y haga clic una vez para colocarlo. a continuación. Capítulo 3 . Del mismo modo. seleccione la herramienta de diseño de tuberías desde barra de herramientas. SewerCAD crea automáticamente ya sea tuberías por gravedad (representados por líneas paralelas) o tuberías de presión . mueva el cursor sobre el área de dibujo y haga clic una vez para colocar una alcantarilla para representar la boca de inspección etiquetado MH-1. A continuación. seleccione el elemento correspondiente en el menú emergente y. PD-1.Lecciones de inicio rápido 35 Para dibujar la red de alcantarillado esqueleto mostrado anteriormente. Haga clic derecho y seleccione pozo húmedo en el menú emergente. seleccione Herramientas / Opciones de la menú desplegable y selecciona la pestaña Global. pozos de registro y cámaras de unión pueden representar la transición de un sistema de presión para el sistema de la gravedad. clic una vez para colocar cada elemento.

La función de conexión a base de datos le permite importar y exportar elementos datos directamente de fuentes externas. utilizando la herramienta de diseño de tuberías. MH-2. haga clic en el elemento de una vez con la herramienta de selección para abrir el elemento de editor. En AutoCAD. Un cuadro de diálogo aparecerá preguntando si desea dividir el tubo e insertar una unión cámara. como las hojas de cálculo Excel. Haga clic derecho y seleccione Cámara Junction desde el menú emergente. SewerCAD le permite dividir cualquier tubería en dos. GIS. Para insertar la cámara de conexiones. A continuación. bases de datos Jet. puede seleccione un elemento y modificar cualquiera de los campos blancos en la ficha de entrada. como Microsoft . • FlexTables . Haga clic derecho y seleccione Terminar en el menú emergente para terminar el diseño de tubería comando.Introducción de datos Hay cinco maneras de introducir y modificar los datos del elemento en SewerCAD: • Diálogos . • Ventana Vista Rápida . haga clic en el medio tubo de P-1. Haga clic en Sí. Parte 3 .Usted puede hacer clic en el botón Tabular Reports para activar las tablas dinámicas que permiten para editar y visualizar los datos del modelo en un formato tabular.Usted puede utilizar la herramienta Selección y haga doble clic en un elemento (un solo clic en AutoCAD) para abrir su editor.(Representado por una única línea) en función de los nodos de aguas arriba y aguas abajo de la tubería.Haga clic en el botón de la ventana de visualización rápida en la barra de herramientas principal. Puede editar los datos como lo haría en una hoja de cálculo. Haga clic JC-1 y se arrastra hacia abajo de manera que su red coincide con la disposición mostrada anteriormente. • Conexiones de base de datos . Lugar de alcantarilla.

primero haga clic en la herramienta Selección en la barra de herramientas. 36 Capítulo 3 .El acceso. • Editores alternativas . elevación del borde. Abra el editor de la salida.Alternativas se utilizan para introducir los datos de diferentes "What If?" situaciones de uso en Gestión de escenarios. incluidos los de tierra elevación. simplemente haga doble clic en el elemento con el cursor. Parte 4 . Esto se explica con más detalle en el capítulo de conexiones de base de datos. Basta con introducir los datos.Lecciones de inicio rápido .Introducción de datos a través de cuadros de diálogo Para acceder a un elemento de diálogo en modo Stand-Alone y AutoCAD 2000i. y seleccione la ficha General. Por último. haga clic en el elemento cuyos atributos desea modificar. y la elevación del sumidero como se indica en la siguiente tabla de datos de salida. seleccione emisario libre de la lista de opciones Tailwater Condiciones. Este tema se trata ampliamente en el capítulo de Gestión del escenario y la Lección 3. Si el conjunto de llanta a tierra de la caja elevación está marcada. SewerCAD ajustará automáticamente la elevación del borde para el suelo elevación. O-1. En AutoCAD 2000 y R14. y muchos otros.

datos Outlet EXPLICACION DE LA TABLA Ficha General CONTINUA CON LA EXPLICACION Salida 0-1 suelo elevación llanta (m) elevación (m) 16 16 sumidero elevación (m) 14 tailwater condición emisario libre .

Seleccione Estándar en la lista de los métodos de pérdida de carga disponible en la Pérdida de carga Campo Método. A continuación. cajas registradoras de datos Sumideros suelo elevación (m) Mh-1 11. introduzca los datos de los pozos de registro y la cámara de conexiones como se indica en los datos de registro y Junction Tablas de datos cámara por debajo.Haga clic en Aceptar.25 Capítulo 3 .1 MH-2 11. introduzca el coeficiente de pérdida de carga para cada estructura. A continuación. Todos los demás elementos se pueden modificar de la misma manera.Lecciones de inicio rápido 37 . Tenga en cuenta que las pérdidas de carga se accede haciendo clic en la pestaña de pérdidas de carga en la parte superior del cuadro de diálogo.1 sumidero elevación (m) 9 9 diámetro (m) 1 1 pérdida de carga método estándar estándar pérdida de carga coeficiente 0.1 llanta elevación (m) 11 11.25 0.

2 Ficha General estructura diámetro (m) 1 Ficha General pérdida de carga método STANDAR Tab pérdidas de carga pérdida de carga coeficiente 0.5 Tab pérdidas de carga .junction Cámara Data unión Cámaras JC-1 Ficha General suelo elevación (m) 12 Ficha General superior elevación (m) 11 Ficha General fondo elevación (m) 9.