PODER JUDICIAL

Circunscripcin Judicial de Amambay

JUICIO: CARLOS WALTER DOMINGUEZ C/ MINISTERIO PUBLICO S/ CANCELACION DE INSTRUMENTO PUBLICO. -----------------------S.D. N../.-

///dro Juan Caballero, de diciembre de 2.012.VISTO: Estos autos, de los cuales.-----------------------------------------------RESULTA: Que, en fecha 25 de octubre de 2.012, se present el Sr. CARLOS WALTER DOMINGUEZ, por derecho propio y bajo patrocinio de Abogado, a promover juicio de CANCELACION DE INSTRUMENTO PUBLICO contra el MINISTERIO PUBLICO, alegando entre otras cosas: Que, vengo por el presente escrito a solicitar del juzgado de V.S. se sirva Cancelar mi Acta de Nacimiento, efectuado en fecha 20 de septiembre del ao 1985, en esta ciudad, en la Oficina N 802Que, primeramente mi madre efectu mi inscripcin en el Municipio de Aral Moreira, Republica Federativa del Brasil, donde actualmente vivo en compaa de mi esposa e hijos, posteriormente lo hizo en el Registro Civil de la ciudad de Pedro Juan Caballero Que, el desarrollo de mi vida lo hice utilizando la nacionalidad brasilera, ello lo acredito, con el Historico Escolar expedido por la Escuela Estadual Mendes Gonalves, del Primero al Octavo Grado, asimismo, el histrico escolar expedido por la Escuela Estadual Ade Marques, cursando desde el Primero al Tercer curso de la Educacin Media.Que, hoy en da me hallo terminando la carrera de Odontologa en la ciudad de Ponta Pora Brasil, donde actualmente me hallo en ejercicio de la profesin... Que, igualmente solicito la cancelacin de mi Cedula de identidad N 2.000.422, librando el correspondiente oficio al Departamento de Identificaciones de la Polica Nacional. Que, la presente accin lo promuevo a los efectos de regularizar mi situacin de doble nacionalidad, ante la Direccin General del Registro del Estado Civil de las Personas y ante el Departamento de Identificaciones de la Polica Nacional, por tanto, peticiono a V.S. imprima los trmites de rigor, a los efectos de procederse a la cancelacin del Acta de Nacimiento inscripto en el Tomo: II, Folio 108 y Acta N 308, de fecha 20 de septiembre de 1.985, librando oficio a la Direccin General del Registro del Estado Civil de las Personas y al Departamento de Identificaciones para que proceda a la cancelacin de mi Cedula de Identidad N 2.000.422.---------------------------------Que, por providencia de fecha 26 de octubre de 2012, se tuvo por presentado al recurrente en el carcter invocado y por constituido su domicilio en el lugar sealado. Se tuvo por iniciado el

presente juicio, del mismo y de los documentos presentados se corri traslado a la Representante del Ministerio PODER JUDICIAL Pblico.---------------------------------------------------------------------------------------Circunscripcin Judicial de Amambay Que, en fecha 13 de noviembre de 2.012, la Sra. Agente Fiscal present su Dictamen N 746, que en su parte final manifiesta: Por tanto, en base a las argumentaciones esgrimidas precedentemente, es parecer de esta representacin fiscal, que corresponde hacer lugar a la cancelacin del Acta de Nacimiento, inscripto en el Tomo II, folio 108 y N de Acta 308, de fecha 20 de Setiembre de 1.985, librando oficio a la Direccin General del Registro del Estado Civil de las Personas, como asimismo al Departamento de Identificaciones a los efectos de que se sirva Cancelar la Cedulado de Identidad N 2.000.422.--------------------------------Que, posteriormente por providencia de fecha 14 de noviembre de 2012, se orden agregacin del Dictamen Fiscal y se llam Autos para Sentencia; y,.----CONSIDERANDO: Que, se present el Sr. CARLOS WALTER DOMINGUEZ por derecho propio y bajo patrocinio de Abogado, a promover juicio de CANCELACION DE INSTRUMENTO PUBLICO , contra el MINISTERIO PUBLICO, alegando ser inscrito primeramente en el lado Brasileo, posteriormente en la ciudad de Pedro Juan Caballero. Manifest que su madre procedi a efectuar su inscripcin de nacimiento en el Registro del Estado Civil de las Personas en la Repblica del Paraguay en fecha 20 de setiembre de 1.985. Alego que el desarrollo de su vida lo hizo utilizando la nacionalidad brasilea, como estudios primarios, secundarios y universitarios. ------------------------------------------------------------Que, de lo expuesto precedentemente, atento al Dictamen Fiscal favorable, como as tambin a los documentos adjuntados en autos, es criterio de este Juzgador hacer lugar a la presente demanda promovida, disponindose la cancelacin del Acta de Nacimiento, inscripto en Tomo: II, Folio 108 y N de Acta 308, de fecha 20 de setiembre de 1985, debiendo librarse oficio para su toma de razn a la Direccin General del Registro del Estado Civil de las Personas y al Departamento de Identificaciones para que proceda a la cancelacin de la Cedula de Identidad N 2.000.422.------------------------------------------------------------------POR TANTO, Juzgado.-----------------------------------------------------------RESUELVE: el

HACER LUGAR, a la demanda promovida por el Sr. CARLOS WALTER DOMINGUEZ contra el MINISTERIO PUBLICO, en PODER JUDICIAL consecuencia.-------------------ORDENAR la cancelacin del Acta de Nacimiento inscripto en Circunscripcin Judicial de Amambay el Tomo: II, folio 108 y N de Acta 308, de fecha 20 de Setiembre de 1.985, debiendo librarse oficio para su toma de razn a la Direccin General del Registro del Estado Civil de las Personas y al Departamento de Identificaciones para que proceda a la cancelacin de la cedula de identidad N 2.000.422.------------------------------------ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.--------------------------------------------------------------------------------------Ante m:
Abog. Anny Gregoria Actuaria Gauto Judicial

Abog. Perfecto Silvio Orrego JUEZ

PODER JUDICIAL

Circunscripcin Judicial de Amambay

PODER JUDICIAL

Circunscripcin Judicial de Amambay

NOTA N...../.Pedro Juan Caballero, de diciembre del 2.012.-

SEOR DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS ASUNCIN - PARAGUAY: EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL AMAMBAY, se dirige a Ud. en los autos caratulados: CARLOS WALTER DOMINGUEZ C/ MINISTERIO PUBLICO S/ CANCELACION DE INSTRUMENTO PUBLICO, a fin de comunicarle para su toma de razn correspondiente, que este Juzgado por S.D. N . de esta

misma fecha, ha resuelto: HACER LUGAR, a la demanda promovida por el Sr. CARLOS WALTER DOMINGUEZ contra el PODER JUDICIAL MINISTERIO PUBLICO, en consecuencia ORDENAR la cancelacin del Acta de Nacimiento de la oficina 803 de Pedro Juan Caballero, Circunscripcin Judicial de Amambay inscripto en el Tomo: II, folio 108 y N de Acta 308, de fecha 20 de Setiembre de 1.985, debiendo librarse oficio para su toma de razn a la Direccin General del Registro del Estado Civil de las Personas y al Departamento de Identificaciones para que proceda a la cancelacin de la cedula de identidad N 2.000.422 . Se adjunta copia autenticada de la presente resolucin.---------------------------------Saldale atentamente.Ante m:

NOTA N...../.Pedro Juan Caballero, de diciembre del 2.012.-

SEOR JEFE DEL DEPARTAMENTO DE IDENTIFICACIONES DE LA POLICIA NACIONAL PRESENTE: EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA

CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL AMAMBAY, se dirige a Ud. en los autos caratulados: CARLOS WALTER DOMINGUEZ C/ PODER JUDICIAL MINISTERIO PUBLICO S/ CANCELACION DE INSTRUMENTO PUBLICO, a fin de comunicarle para su toma de razn Circunscripcin Judicial de Amambay correspondiente, que este Juzgado por S.D. N . de esta misma fecha, ha resuelto: HACER LUGAR, a la demanda promovida por el Sr. CARLOS WALTER DOMNIGUEZ, contra el MINISTERIO PUBLICO, en consecuencia. ORDENAR la cancelacin del Acta de Nacimiento de la oficina 803 de Pedro Juan Caballero, inscripto en el Tomo: II, folio 108 y N de Acta 308, de fecha 20 de Setiembre de 1.985, debiendo librarse oficio para su toma de razn a la Direccin General del Registro del Estado Civil de las Personas y al Departamento de Identificaciones para que proceda a la cancelacin de la cedula de identidad N 2.000.422 . Se adjunta copia autenticada de la presente resolucin.----------------------------------Saldale atentamente.Ante m: