Quatre mineurs impliqus dans un vol au muse dOran

www.voix-oranie.dz

Ramadhan 21 Iftar ................ 20h11 Imsak ..............04h20

Page 24

MARDI 30 JUILLET 2013

La V oix de lOranie
QUOTIDIEN DINFORMATIONS NATIONALES N4171 - PRIX : 10 DA

TLEMCEN

ORAN
Une plainte a t dpose par le secteur urbain El Makkari

DU POISSON BLANC DCONGEL VENDU AU PRIX DU FRAIS

Mystre autour des poubelles vandalises et incendies

Page 2

Faute de moyens logistiques

Les services dhygine de la Commune en mode veille depuis des mois

Page 3 ====ORANIE ORANIE

El Bayadh

100 commerants poursuivis en justice et 65 locaux ferms

Page 5

Sidi Lakhdar (Mostaganem)

Les listes contestes de 200 logements geles

Page 6

Chantier de construction du centre anti-cancreux (CAC) Sidi Bel-Abbs

Les travaux reprennent enfin, aprs 4 ans darrt

Page 7 ====NATION NATIONALE

Tarifs et promotions

Les compagnies ariennes entrent en guerre

Page 9

CULTURE ====CULTURE
Soires ramadhanesques Arzew

Des poissonniers, heureusement pas tous, ne sembarrassent pas pour recourir des pratiques frauduleuses. Selon des marchands de poissons et des citoyens connaisseurs en produits halieutiques, dans des marchs, certains dconglent le poisson surgel avant de le vendre comme frais au dtriment de la sant du consommateur. Page 6

Gala artistique la salle El-Macta

Page 11 ====RAMADANIETE RAMADANIETE

LEUR RALISATION A COT DES MILLIARDS

Fetwa

Des aires de jeux et des terrains combins dans un tat dplorable

De nombreux stades et aires de jeux de proximit raliss cot de centaines de millions de dinars, raliss ces dernires annes dans le but dabsorber loisivet des enfants, des jeunes et des moins jeunes, ont t dgrads et certains dentre eux ont mme connu des actes de vandalisme. Page 2

La signification de la sincrit
Page 13 ===SPORT SPORT

MCO Yahiaoui Ahmed (Milieu de terrain)

Je suis au Mouloudia pour rebondir

Page 21

ORAN
PAGE 2
REDOUANE G. / F. SIFI e nombreux stades et aires de jeux de proximit raliss cot de centaines de millions de dinars, raliss ces dernires annes dans le but dabsorber loisivet des enfants, des jeunes et des moins jeunes, ont t dgrads et certains dentre eux ont mme connu des actes de vandalisme. Pire encore, plusieurs de ces espaces nont pas bnfici de travaux de maintenance et de remise niveau, suite leur dgradation. Rsultat, ils sont presque en tat dabandon et dautres carrment dtourns de leur vocation.

La Voix de lOranie

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

Leur ralisation a cot des milliards

Les faits ont eu lieu Es Snia

Des aires de jeux et des terrains combins dans un tat dplorable D

alors que la plupart dentre eux ont t rceptionns, il ny a pas si longtemps, lexemple de laire de jeux se trouvant sur le boulevard Ahmed Ben Abderrezak, prs de larrt du 51, devenue un lieu abandonn. Idem pour les stades de proximit ou les terrains combins raliss dans de nombreux quartiers et pour lesquels lEtat a dgag des budgets colossaux, dans le but de protger les jeunes des consquences dangereuses de loisivet et qui se trouvent malheureusement dans un tat catastrophique et dplorable, entre autres, ceux des quartiers Delmonte et lUSTO qui ont t dessaisis de leur clture. Lautre constat dsolant a trait aux terrains en bton de plusieurs stades de proximit qui sont dtriors et envahis par les herbes sauvages, lexemple de celui des 1.063 logements de la cit AADL, inaugur en 2006. Devant servir, lorigine, la pratique de plusieurs activits sportives, entres autres, le basket-ball, le handball, le volley-

4 ans ferme encourus pour une tentative de vol dune bijouterie

H.Y. Pour association de malfaiteurs et tentative de vol, lun des trois mis en cause impliqu dans laffaire de la tentative de vol dune bijouterie au niveau de la localit dEs Snia a t jug hier par la cour dappel dOran. Rappelons que ce dernier avait t condamn quatre ans de prison ferme par le tribunal dEs Snia. Les faits remontent au mois de mai lorsque deux jeunes attaquent avec des gaz lacrymognes une bijouterie qui se trouve dans la localit dEs Enia. Le propritaire montre alors une forte opposition leur encontre, un fait que les voleurs navaient pas du tout prvu. Ils seront vite interpells puis interrogs propos des faits. Ces derniers reconnaissent alors les accusations portes leur encontre, expliquant quil y avait avec eux un troisime accus qui les attendait bord dune voiture de marque Atos et qui tait toujours en fuite. Il ne sera arrt que plus tard. Jug galement par le tribunal, il avait t condamn 4 ans de prison ferme. Cit hier devant la cour dappel, il niera les accusations portes son encontre. Appels en tant que tmoins, les deux premiers mis en cause maintiendront leurs accusations contre lui, jurant que lors de lattaque de la bijouterie, il les attendait bord de la voiture. Le procureur demandera alors le maintien de la premire peine et laffaire a t mise en dlibr.

Un petit constat en ce qui concerne lutilisation et ltat de ce genre daires de jeux qui existent actuellement nous renseigne bien sur lefficacit dune telle mesure, vu que ces espaces ne bnficient pas dune maintenance rgulire. Dailleurs, la majorit de ces terrains sont dans un tat dplorable,

ball et un degr moindre, le football six joueurs, vu sa surface rduite, ce terrain de proximit nest en fait utilis dans sa trs grande majorit, pour ne pas dire cent pour cent, que par les footballeurs. Lun des exemples typiques, parmi tant dautres se situe au niveau des deux terrains combins situs la cit USTO, savoir lun en face de la clinique Nekkache et lautre mitoyen la station des taxis inter-wilayas. Dailleurs, de nombreux citoyens sinterrogent et disent: Pourquoi continue-t-on les appeler terrains de proximit alors que le terme appropri serait terrain de football? il y a lieu de rappeler quune source responsable la commune dOran, avait affirm que les habitants des cits taient pleinement responsables de la dgradation de ces terrains, sinterrogeant ainsi sur le rle des comits de quartiers dans ce sens. Il avait estim que ces aires et stades de proximit ont t raliss pour les habitants, alors cest elles de les protger.

Une plainte a t dpose par le secteur urbain El Makkari

Mystre autour des poubelles vandalises et incendies

REDOUANE G. De nouveaux actes de vandalisme suivis dincendie ont trangement t perptrs, ces derniers jours, dans certains quartiers relevant du secteur urbain El Makkari. En effet, des mains malintentionnes sen prennent aux poubelles vertes disposes par la commune travers toute la ville dOran. Des tmoignages font tat dindividus, roulant bord dune voiture blanche et qui mettent le feu aux poubelles aprs les avoir arroses dessence puis prennent la fuite et disparaissent dans la nature. Avant-hier, pas moins de 5 poubelles ont connu le mme sort, savoir arroses dessence puis incendies par des mains criminelles. Une trange situation aux multiples interrogations ayant pouss le directeur du secteur sinformer sur la situation et demander aux agents communaux dassurer une certaine vigilance et une discrte surveillance autour des quipements communaux. Cest suite cette prise de conscience que les agents concerns ont men leurs propres investigations et ont pu ainsi observer la prsence dune voiture blanche dont les occupants auraient pris la fuite, aussitt aprs avoir accompli leur vile besogne, loin dtre une petite action ngligeable mettre sur le dos de petits actes dadolescents irrflchis. Dans ce cas, il semblerait que laction de vandalisme suivie dincendie des poubelles laisse penser prime abord une prmditation dun tel acte aux desseins obscurs. Ceci tant dit, une plainte a t dpose par le directeur du secteur urbain El Makkari et ce, en consquence de la destruction du bien public auprs des services de la sret territorialement comptents. Nous reviendrons ce propos dans nos prochaines ditions.

Cit par ses complices dans laffaire des 7 kg de kif

Le mis en cause risque 8 ans de prison

H.Y. Jug puis condamn 8 ans de prison ferme, lun des sept mis en cause dans laffaire des 7 kg de kif saisis Oran est pass hier devant la cour dappel dOran. Rappelons que lors de la saisie de cette quantit de kif, six personnes avaient t arrtes et ce sont ces dernires qui donneront le nom de leur complice. Son arrestation et la perquisition de son domicile se sont soldes par la saisie dune autre quantit de kif et de psychotropes, savoir 117 comprims psychotropes et 12 grammes de kif. Interrog, ce dernier ne niera pas les produits saisis lors de la perquisition de son domicile, expliquant quil sagissait de stupfiants destins sa propre consommation. Appel hier la cour dappel dOran, ce mis en cause tentera, une fois de plus, de se dcharger du grief et dira quil navait rien voir avec les 7 kg de kif saisis chez ces premiers mis en cause, mais reconnaissant la quantit de kif saisie en son domicile. Le procureur demandera alors le maintien de la premire peine et laffaire a ensuite t mise en dlibr.

Hpital pdiatrique de Canastel

Lopration Circoncision collective dmarre

Z.M. Lassociation Cur ouvert enfant Lala en collaboration avec la direction de la sant et de la population ainsi que le club Alliance constitu de mdecins, participent une opration de circoncision collective qui dbutera, aujourdhui, au niveau du service durologie de lhpital pdiatrique de Canastel. Lopration traditionnelle de solidarit au profit des enfants issus de familles dmunies, se poursuivra jusquau 27me jour de ce mois sacr. 20 enfants sont programms en ce premier jour, une opration qui au grand soulagement des familles et des organisateurs sera programm dans des conditions idoines et rglementes, du fait de son droulement lhpital spcialis de pdiatrie de Canastel. Une opration similaire de circoncision a t lance aux premiers jours du mois sacr du ramadhan et sachvera galement le 27me jour, un jour que de nombreux parents choisissent pour la symbolique religieuse quil porte.

La V o i x de l O r a n i e Sige social:
Directeur Fondateur
3, rue Rouis Rayah, Ha Oussama (ex-Boulanger) - Oran 31000 Tl : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 041.24.18.01 vo_redac@yahoo.fr

Emails
SPORT : sport.voix@gmail.com vor_sport@yahoo.fr ORAN : oran.voix@gmail.com ORANIE : oranie.voix@gmail.com EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com CULTURE : tendances.voix@gmail.com

Bureau dAlger
Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouche Tl.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBS 0555 102 355 loranie22000@yahoo.fr

Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tl. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03

GHALEM ABDOU
Directeur de la publication

Pour vos courriers

BP n11053 Oran Oussama 31012

Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N00 100 952 0300 101 800 30

Service Pub
Tl /Fax : 041.24.53.76 Email : ops.pub@gmail.com

Impression : S.I.O.

Impression Ouest : SIO

Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adresss ou remis la rdaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire lobjet daucune rclamation.

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORAN
PAGE 3

Alors que 3 4 enfants, victimes de brlures, y sont admis chaque jour

Lhpital pdiatrique Canastel enregistre 12 cas de mningite

DJ. SAMIA
elon des sources responsables lhpital pdiatrique Abdelkader Boukhrofa Canastel, 12 enfants atteints de mningite ont t recenss, depuis le dbut du mois de ramadhan. Les enfants victimes de cette grave pathologie sont actuellement admis au service des maladies infectieuses o ils reoivent les soins ncessaires.

A dfaut de piscine et canicule oblige

A savoir que la mningite peut tre mortelle mme chez ceux qui sont vaccins

contre cette maladie. Il sagit dune inflammation des mninges, membranes enveloppant le cerveau et lamoelle pinire, le plus souvent dorigine infectieuse. La mningite peut galement tre cause par dautres facteurs comme certains mdicaments, des tumeurs et lexposition des produits chimiques. La majorit des personnes qui contractent une mningite non bactrienne, par exemple, une mningite cause par un virus peuvent rcuprer compltement. Toutefois, la mningite bactrienne est mortelle chez une personne sur dix, malgr un traitement. Un

survivant sur cinq prsentera des handicaps graves, par exemple une surdit ou une lsion crbrale. Par ailleurs et selon nos mme sources, les services des urgences mdicales accueillent quotidiennement une moyenne de 03 04 cas enfants atteints de brlures. La quasi-totalit de ces brlures surviennent dans la cuisine, notamment durant le mois de ramadan. Dailleurs, lon saura que le nombre denfants, victimes de brlures, a augment depuis le dbut du mois sacr et les services concerns connaissent une grande pression ces temps-ci.

Les enfants se la coulent douce dans le jet deau de la ville de Boutllis

MOKHTAR ARIBI
Labsence de piscine dans la localit de Boutllis qui nest pas une ville ctire de surcroit, chtie normment les jeunes et surtout les enfants pendant cette priode estivale, surtout en ce dbut dt o la canicule bat son plein. Le rivage le plus proche, en loccurrence Madagh plage, est situ quelque 30 km du chef-lieu de la commune Boutllis et dfaut de moyens de distraction, les chrubins se rabattent alors sur le jet deau de la grande place Boutllis qui fait office dattraction pour toute la ville cite. Chaque jour, dans laprs-midi, quand le gardien fait la sieste, des enfants se dirigent vers cette fontaine ornementaleet sy baignent, dfiant ainsi la malpropret des eaux. Il y en a mme qui tentent des mersions spectaculaires avec des plongeons risqus. Un spectacle houleux se droule quotidiennement sans que lon puisse remdier ce fcheux problme et ce, en organisant des excursions vers lune desplages limitrophes au profit de ces enfants dlaisss. Du coup, le rle de la DJS, la DAS et le service social de commune de Boutllis est rappeler. Que coterait la collectivit lapport dun minibus ayant pour tche demmener ces bambins vers le bord de la mer? Ceci nous rappelle le fameux plan bleu, financ en totalit avec les moyens de ltat au bnfice des enfants dshrits et dont les parents nont pas les moyens de leur offrir des sjours touristiques. A Boutllis donc,cest devenu une habitude et chaque t, la fontaine dcorative de la ville est prise dassaut par des enfants en bas ge, convoitant le plaisir de la nage et ce, en dpit de lexigit de son espace. Le jet deau de la ville de Boutllis se transforme en un vritable complexe touristique pour les enfants et les moins jeunes. On se rafraichit, on se baigne, on crie et on chante haut et fort: One, two, three, Viva lAlgrie, en contemplant en la circonstance les bagnoles de luxe transitant par la grande place de Boutllis en se dirigeant vers les deux somptueuses plages jumelles Madagh 1 et 2 dont certaines tractent mme des jetskis! Pour ces bambins issus tous de milieux dfavoriss et nayant pas trouv le chemin des vacances: aller au bord de la mer, a rentre dans le domaine de limpossible. Pire, cest devenu un rve pour eux. Au vu de cette situation dramatique et dfaut dinitiative, certains responsables locaux qualifient ce dcor damusement. Cest dire quaucun programme de prise en charge pour les enfants na t mis sur pieds durant cette saison estivale, note une source crdible. Et on ose parler de dperdition scolaire? A se donner lenvie de se jeter corps et me avec ses enfants dans ses eaux troubles!

Faute de moyens logistiques

Les services dhygine de la Commune, en mode veille depuis des mois

F. SIFI
Les bureaux dhygine des diffrents secteurs urbains de la commune dOran, connaissent depuis des mois un repli dans lactivit de leurs services, en particulier en ce qui concerne les oprations de contrle de la qualit de leau, et ce, dans le cadre de la lutte contre les maladies transmission hydrique MTH, ainsi que celles des produits de large consommation. Selon des sources proches du bureau dhygine de lAPC dOran au niveau de la direction des espaces verts, ce recul dans lactivit des services dhygine est d au manque cruel en moyens techniques et logistiques qui rduit considrablement le travail des agents de contrle. Parmi ces moyens logistiques manquants, il y a les vhicules de service qui sont toujours indisponibles, en particulier au niveau du secteur urbain de Boumama o les agents de contrle doivent attendre lenvoi dun vhicule par le secteur pour pouvoir effectuer des oprations de contrle de la qualit de leau, sachant que la rgion cite regorge de puits do salimentent les colporteurs et les revendeurs deau. Dautant quil a t recens prs de 16 puits contenant du nitrate, une donne trs inquitante pour la sant publique. Il nous a t impossible de rencontrer le responsable du service de prvention et de sant publique de lAPC dOran, pour plus de prcisions. Mme constat au niveau du secteur urbain de Sidi El Bachir o les agents de contrle relevant des services dhygine sont dans lobligation deffectuer leur travail pieds, alors que les tablissements agro-alimentaires, notamment les boucheries et les fast-foods sont trs nombreux et parfois loigns les uns des autres. Ces mmes sources souligneront que le problme de transport des agents de contrle se pose depuis des annes et jusquici il na toujours pas t rgl. Mme la direction centrale des bureaux dhygine et de sant publique tablie la division des espaces verts, est galement dpourvue de moyens de transport.

Rond-point La Glacire Cit Petit

Circulation perturbe cause de travaux inachevs

BELOUZAA ADJILA
Le rond-point de La Glacire, situ au niveau de lintersection de lavenue Mekki Khelifa et celle de Chakib Arslane, continue dtre au centre des conversations et pour cause. La circulation au niveau de ces deux artres se retrouve fortement perturbe et en proie dinterminables bouchons causs par les travaux lancs, il y a quelques semaines proximit du dit rondpoint et qui sont actuellement suspendus. Entrepris par les services de lHydraulique, ces travaux dassainissement engendrent bon nombre de dsagrments accentus par la prsence dun trou dune trs grande dimension, laiss labandon depuis larrt des travaux. Ainsi, une grande anarchie sest empare du lieu cit plus haut. Les automobilistes se retrouvent pris au pige dune circulation touffante, surtout aprs le Ftour. Lavenue Chakib Arslane enregistre une forte prsence de vhicules qui veulent tout prix chapper aux interminables bouchons de lavenue de Choupot, artre devenue ainsi une sorte dchappatoire et dont la fluidit du trafic routier tait particulirement apprcie par les automobilistes. Hlas, les travaux entams au niveau du rond-point de La Glacire ont vite fait de perturber cette fluidit. La circulation est dautant plus dense, vu que les deux avenues, savoir Chakib Arslane et Mekki Khelifa, voient le passage de plusieurs lignes urbaines, linstar des bus des lignes 18, 28, 4G, 16 ou encore le B. Cette perturbation indispose grandement les automo-

Photo A. Tahar/ La Voix

bilistes qui observent impuissants les travaux larrt et la circulation routire en ptir au plus haut point. Ces deux derniers jours, la situation a gagn en degr de perturbation, vu que dans un souci de scuriser les lieux, des canalisations en bton, censes tre enfouies sous terre, ont t entreposes les unes ct des autres, tout autour du trou. Cette initiative qui a grandement tonn les riverains, a eu pour effet daccentuer la densit de la circulation davantage. Je me demande bien comment les autorits concernes peuvent laisser la situation germer ce point. Les consquences sur le trafic routier sont trs importants mais ceci na pas lair dtre un problme pour les responsables locaux, dira un citoyen qui habite Cit Petit. Le lieu qui enregistre cette grande perturbation relevant du secteur urbain dEl Badr, nous nous sommes donc rapprochs de son directeur afin de lui poser le problme de la perturbation de la circulation, caus par la prsence imposante du trou, sauf que notre interlocuteur ne nous a point clairs sur la question, prcisant quil navait pas les prrogatives pour rpondre la presse. En attendant, la situation reste particulirement critique au niveau de ce rond-point. Les automobilistes grincent des dents et esprent pouvoir renouer avec la fluidit de la circulation et ce, au plus vite.

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 5
maladesatteints de diabte sur les dangers du jene durant le mois de Ramadhan. Cette journe, programme lintrieur de lhpital Ahmed Medeghri, a t organise par des mdecins spcialistes ainsi que la direction des Affaires religieuses. Dont le directeur a affirm que lIslam est trs clair ce sujet et que les malades ne doivent pas observer le jene en raison de leur tat de sant. Prenant la parole, un mdecin a prcis aux diabtiques que le patient doit suivre scrupuleusement les consignes du mdecin du fait du changementde rgime qui ncessite des repas quilibrs. Ahmed Boukouir

Aujourd'hui dans la rgion

AN TMOUCHENT

Un CET pour El Malah, une urgence

La commune dEl Malah dune population de plus de 20.000 habitants et dont dpendent les localits de Terga, Chabat et Ouled Kihel, a grandement besoin dun Centre denfouissement technique pour dposer ses tonnes de dchets solides, liquides et inertes ramasses quotidiennement. Tous ces dchets sont actuellement dverss dans celui implant Sidi Ben Adda, plus de 15Km, alors que lAPC ne dispose pas de camions ncessaires et adquats pour faire tout ce trajet quotidiennement. Aussi, les responsables locaux viennent de faire une demande pour la ralisation dun CET dans leur commune sur une assiette de terrain se trouvant 2km de la ville. Berrahil Sad

CHLEF

Inscurit la nouvelle ville de Chettia

La cit des 1.600 logements de la nouvelle ville de Chettia semble tre oubli par les responsables. Situe quelque6kmdu chef-lieu de la commune, la zone nouvellement inaugure est dpourvue de toutes les infrastructures administratives. La prsence dune antenne de mairie et dune poste est devenue aux yeux des habitants une priorit absolue. Labsence du transport urbain est trs ressentie par cette population qui y rside depuis plus de deux annes. Devant autant dobstacles, le citoyen devra parcourir plusieurs kilomtres pour sapprovisionner en ravitaillement faute de moyens non disponibles dans la nouvelle cit. M. Mokhtari

EL BAYADH

100 commerants poursuivis en justice et 65 locaux ferms

Les services de Contrle de qualit et de lutte contre la fraude de la direction du Commerce dEl Bayadh ont renforc leur effectif travers 14 brigades et 08 commissions mixtes, et ce, afin de protger au maximum les consommateurs des risques rsultant de la cupidit de certains com-

i
merants en ce mois de Ramadhan. Ainsi, lors de ces diffrentes oprations, les inspecteurs ont enregistr 800 contraventions relatives aux diffrentes activits commerciales dont certaines ont aboutis la fermeture de 67 tablissements et la poursuite en justice de 100 commerants. M. Hargal

MASCARA

Inauguration dun service du SAMU lEPH Yessad Khaled

Lon a appris que les autorits locales ont procd linauguration dun nouveau service du SAMU (service daide mdicale urgente) implant, selon une tude technique, lEPH Yessad Khaled. Dautre part, le directeur de la Sant et de population a dclar que lopration de rhabilitation de certaines infrastructures sanitaires a t acheve pour une enveloppe financire consquente value plus de 5 milliards de centimes. Cette somme englobe le SAMU qui dispose actuellement de 4 ambulances dinterventions. Ad K.

TISSEMSILT

142 personnes vacues au service des urgences en 15 jours

MOSTAGANEM

Le corps dun jeune de Relizane repch la plage des Sablettes1

Selon le chef de service des urgences de lEPH du chef-lieu de wilaya Tissemsilt, M.Ouatouat Noureddine, durant la premire quinzaine du mois de Ramadhan, pas moins de 142 personnes ont t traites par lquipe mdicale du service des Urgences. Parmi ces cas, 57 ont t reus par ce service pour diverses agressions et blessures, 55 autres pour disputes sur la voie publique, 10 cas dintoxications alimentaires, 10 cas de chutes et 10 accidents de la route et domestique. Toutes ces personnes ont reu les soins ncessaires avant de rejoindre leurs domiciles. Youcef Achira Med

Les lments de la Protection civile ont repch de Mostaganem,jeudi dernier aux environs de minuit, et ce, aprs plusieurs heures de recherche, le corps dun jeune garon g de 19ans, originaire de la wilaya de Relizane venu se rafrachir au bord de la mer en compagnie de ses parents sur la plage des Sablettes 1. Une enqute a t ouverte par les services de scuritpour dterminer les circonstances de cette disparition tragique. L.B.N.

TLEMCEN

Une Sret urbaine pour la commune de Chetouane

SADA

Journe de sensibilisation sur le Ramadhan et les malades diabtiques

Lobjet principal de la journe dtude organise par lAssociation des diabtiques de la wilaya Sada, est la sensibilisation des

De source scuritaire, on croit savoir que la commune de Chetouane, dans le grand Tlemcen, vient de bnficier, au niveau du quartier populaire de Ouzidane, dun sige de Sret urbaine dont les travaux ont t achevs. Cette structure acheve depuis quelques mois, a t quipe de tous les moyens ncessaires. La population de ladite commune qui dpasse les 28.000 habitants, attend la mise en service de cette Sret. Du ct des responsables de la Sret nationale, cette ralisation entre dans le cadre de la politique de la DGSN visant la multiplication de ses structures pour une police de proximit. A. Rahmouni

ORANIE
PAGE 6

La Voix de lOranie

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

Beni Haoua (Chlef)

Sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbs

M. MOKHTARI

a ville de Beni Haoua, relevant de la wilaya de Chlef, trs connue pour sa beaut architecturale, sa propret, sa position gographique et son attrayant port de pche, offre un accueil chaleureux aux nombreux estivants venus des quatre coins de pays. Cependant, dautres domaines sont rellement ngligs travers la correspondance rdige lintention du chef de lexcutif dela wilaya dans laquelle les requrants dnoncent la mauvaise prise en charge des citoyens des zones rurales des communes de Brera et de Oued Goussine. Les citoyens de la municipalit de Brera, une commune situe plus de 30km du chef-lieu de la

Les citoyens des zones rurales de Brera et Oued Goussine interpellent le wali L
dara de Bni Haoua, insistent beaucoup plus sur lclairage public qui fait largement dfaut sur plusieurs kilomtres dans la mesure o les habitants de cette localit doivent se rendre Beni Haoua pour vaguer leurs occupations. Les jeunes sont aussi privs dinstallations sportives et culturelles, selon le contenu de la lettre. Dautres proccupations sont signales concernant les citoyens habitant les zones rurales qui ajoutent que le quota destin lhabitat rural est trs insuffisante selon le nombre de foyers rels. Pour Oued Goussine, les mmes proccupations sont dnonces sauf que ses habitants contestent labsence dun march couvert pour les nombreux commerants en fruits et lgumes. Actuellement, signalent-ils, la marchan-

La violence et lagressivit en nette augmentation

M. NOUI Le mois de Ramadhan, synonyme pourtant de pit a t caractris, cette anne, dans le sud de Sidi Bel-Abbs, par une inquitante augmentation en matire de violence et dagressivit, a-t-on appris dune source mdicale sre. Le mdecin lgiste de lEPH de Tlagh ne chme pas, dbord par le nombre de constations mdicales pratiques quotidiennement, la demande, bien sr, des autorits judiciaires comptentes. Ainsi, en 20 jours, cest--dire depuis le dbut de ce mois sacr, dira notre source, le mdecin lgiste aurait effectu 100 constatations mdicolgales lissue daccidents, de coups et blessures mais sans la moindre autopsie. Ce qui reprsente, estil soulign, une moyenne de 5 consultations par jour. Dans la plupart des cas, la rue, la vie conjugale et le voisinage restent pratiquement les causes principales de ces violences de plus en plus alarmantes et lesquelles surviennent malheureusement quelques minutes seulement de la rupture du jene.

dise est expose face au sige de la commune rendant lendroit insalubre face une anarchie des plus complexe. Mme considration pour la plage de Doumia qui nattire plus les estivants comme il tait de coutume cause de lanarchie cause par la prsence dun commerce illicite et ltat catastrophique des sanitaires. Une situation qui nest point contrle par les diffrents responsables locaux. Les auteurs de la lettre sollicitent lintervention du premier responsable dans le but dintervenir auprs de qui de droit pour une meilleure amlioration de la situation. Si, pour la ville, chef-lieu de dara, tout va bien, les habitants de ces zones rurales sont exposs de nombreux problmes et difficults.

Mascara

La grande lessive des poissonniers informels naura t quphmre

AD K. Alors que lon pensait que la petite esplanade de lentre du march de la Rekaba tait dfinitivement assainie de ses occupants, des revendeurs de poissons dsertent le sous-sol de la poissonnerie pour squatter ces lieux publics. Hlas, ces anciens rflexes qui avaient disparu sont de retour au grand tonnement de tout le monde. Profitant de la forte demande des consommateurs en ce mois de Ramadhan, des marchands talent leurs caisses de poissons mme le sol inond par des eaux noirtres pour vendre leurs produits baignant dans la pollution avec la complicit dune clientle qui fait fi de la conservation du poisson qui laisse beaucoup dsirer du fait quil est longueur de journe expos au soleil et la poussire. Mme sil est rafrachi de temps autre avec des eaux douteuses qui ncessitent bien dtre contrles. Ces scnes nous rappellent celles du mois sacr de lan dernier qui a vu les abords du march de la Rekaba squatts par une multitude de marchands informels qui exeraient prs des rigoles et des gouts dversant leurs eaux pollues. Et juste aprs le Ramadhan, un grand coup de balai a t donn pour que la propret et laspect commercial reviennent de droit ce march mythique qui ne mrite pas une telle ngligence encourage par le comportement irresponsable de consommateurs qui linsalubrit laisse indiffrents. Alors, depuis cet assainissement et louverture des diffrents marchs de proximit dans des quartiers, ltat des lieux tait bien maintenu la satisfaction gnrale. Mais voil que, subitement, les mauvais comportements de ces marchands simposent au vu et au su des services concerns.

Sidi Lakhdar (Mostaganem)

Les listes contestes de 200 logements geles

LAKHDAR HAGANI Pour contenir la colre des postulants des 200 logements sociaux locatifs,des sources dignes de foi font tatdu gel, la semaine coule, des listes des premiers bnficiaires rendues publiques et conteste par les citoyens. A cet effet, une enqute sur lattribution de ces logements serait ouverte pour rexaminer et rtudier ces fameuses listes de la discorde, qui a suscit un vif comportement au sein des jeunes. Suite cette dcision courageuse prise par les responsables de la wilaya qui a apais leur colre, les protestataires ont dmont la grande tente rige sur la place de la mairie avant de cder la place aux citoyens en qute dun document administratif au niveau des services de ltat civil. Si la situation sest normalise, par contre, les manifestants continuent de dnoncer des irrgularitstout en affirmant que les listes comportent de nombreux cas de bnficiaires nouvrant pas droit au logement alors que les citoyens de Sidi Lakhdar, attendaient vainement depuis des annes pour figurer dans cette liste. Dans le mme sillage, les protestataires dnoncent le non-respect de lordre chronologique de dpt de dossier qui, jadis, faisait partie du barme dattribution. Prs de cent recours ont t introduits et une enqute sur lensemble de la composante de cette liste prliminaire aurait t dclenche. Lopration en question serait supervise par une commission croiton savoir. Pour rappel, le mouvement de protestation, auquel ont pris part des centainesde personnes jeunes et moins jeunes, tait pacifique et aucun dpassement na t enregistr. Dailleurs, tout rcemment, le Wali de Mostaganem a dnonc, sur les ondes de la radio locale, des irrgularitsayant entach lattribution des logements au niveau de plusieurs communes sans pour autant nommer les localits. Mais de lavis de certains, lAPC de Sidi Lakhdar est bel et bien cible.

Tlemcen

Du poisson blanc dcongel vendu au prix du frais

A. RAHMOUNI Certains poissonniers, heureusement pas tous, recourent aux pratiques frauduleuses. En effet, selon des marchands de poissons, voire mme des citoyens connaisseurs en produits halieutiques, certains de ces marchands au niveau de certains marchs, dconglent le poisson surgel avant de le vendre comme frais au dtriment la sant du consommateur. Le mois de Ramadhan est la priode propice tous les dpassements pour certains commerants peu scrupuleux et qui ne ratent pas une occasion pour senrichir sur la sant du citoyen en danger. Ces dernires annes, les prix du poisson frais ont connu des hausses dmesures alors que certaines espces de poissons sont devenues rares. Ces deux causes ont donn naissance des pratiques frauduleuses, comme la vente du poisson surgel dcongel la place du frais. Cette pratique est ancienne. Mais en ce mois de la Rahma, elle sest accentue. A travers certains marchs de la wilaya de Tlemcen, hormis celui de Ghazaouet dont sa population ne peut pas tre arnaque en produits halieutiques tant de fins connaisseurs, des caisses de poissons dcongeles sont exposes sur les tals des prix abordables mais qui suscitent normalement de la mfiance. Et nombreux sont ceux qui achtent ce poisson croyant faire une belle affaire. Les connaisseurs soutiennent quil suffit de voir la couleur des bronches du poisson pour constater que la marchandise nest pas du tout frache. Enfin, cette situation trouve son interprtation dans la baisse de loffre selon lavis des experts. A cela sajoutent dautres facteurs comme le circuit de distribution et la mauvaise volont des pcheurs de saventurer au large.

An Tmouchent

De nombreux projets pour lirrigation des terres agricoles

BERRAHIL SAD La direction de lHydraulique de la wilaya de An Tmouchent a ralis pas moins dune vingtaine de stations dpuration et de lagunage travers les communes. Par ailleurs, plusieurs berges des oueds ont t confortes pour viter les dbordements de leurs eaux en hiver, des crues lorigine dimportants dgts des terres agricoles, des routes et des fermes limitrophes. Ne sarrtant pas l, cette direction a trac un important programme de travail consistant la ralisation dautres stations dpuration pour lirrigation des terres agricoles et des travaux de confortement dautres oueds. Tous ces projets dont les tudes sont en cours, seront lancs en 2014. Ces projets ncessiteront une enveloppe financire estime plus de 9 milliards de dinars et qui a t dj dbloque.

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 7

Chantier de construction du centre anti-cancreux (CAC) Sidi Bel-Abbs

Hadjadj (Mostaganem)

Les travaux reprennent enfin, aprs 4 ans darrt

MIR MOHAMED

Les travaux damnagement du boulevard principal sont larrt

L.B.N.

a reprise des travaux sur le chantier de construction du centre anti-cancreux (CAC) a constitu, avant-hier dimanche, un vnement majeur pour les principales autorits de la wilaya qui ont tenu marquer leur prsence sur le site aux cts des reprsentants du groupe de socits Hasnaoui en charge du parachvement projet.

Ce projet de CAC qui est dot, selon le directeur de la Sant (DSP), dune autorisation de programme (AP rvise) de 5 milliards de dinars, est implant sur un site dune superficie de huit hectares de la rocade Sud-ouest de la ville. Entre autres blocs prvus dans sa configuration densemble, cette nouvelle infrastructure hospitalire dune capacit de 120 lits, extensible 200, comportera tous les services spcifiques ncessaires la prise en charge des diffrentes catgories de malades du cancer, notamment ceux de la mdecine nuclaire, loncologie, la ranimation et la radiothrapie Il faut dire, comme na-t-on pas manqu souvent de le faire observer, que labsence Sidi Bel-Abbs de ces services et spcialits de pointe a contraint, pendant longtemps, des centaines de malades de la wilaya faire de longs dplacements vers les grandes agglomrations du territoire national (Oran, Blida, Alger) pour se voir fixer des rendez-vous de

Les travaux effectus sur la partie ouest du village pour lembellissement du boulevard principal avec la pose de claustras en demi-cercle, notamment du ct sud, sont larrt depuis plusieurs jours, at-on constat. Selon nos sources,ces travaux larrt ne sont pas inclus dans lopration denvergure damnagement concernant la pose du carrelage et la rfection de lclairage public tout le long du

grand boulevard et pour laquelle une enveloppe financire de plus de deux milliards de centimes a t dbloque. En outre, dautres travaux concernant lclairage public effectus sur le boulevard de la plage, ont malheureusement endommag tous les travaux antrieurs effectus lors dela premire tranche de lamnagement de cette partie urbaine de la ville qui consistait limplantation des poteaux pour remettre de nouveau en tatlclairage public.

Photo M. Mir/ La Voix

plusieurs mois, voire deux et trois ans pour une sance de radiothrapie. En somme, une bonne nouvelle pour les malades et leurs familles, le corps mdical et les responsables de la wilaya qui se sont flicits, ce dimanche, par la voix du Wali, Hattab Mohamed El Amine, de la relance effective de ce projet qui a t saucissonn en lots ses dbuts en contradiction avec la simple logique dun march public exigeant son attribution en un bloc unique. Cest ce manquement la norme par la commission des marchs et le silence du matre douvrage qui semble expliquer aujourdhui le plus le retard de quatre ans accus par le projet. Pour rappel, le nombre de malades du cancer recenss dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs atteint ce jour les 1.410 alors quil ne dpassait pas les 678 cas en 2009. Selon la prsidente de lassociation, cest le cancer du sein qui occupe de loin, avec plus de 85% de cas (dont 2 hommes), la premire place de lensemble des cancers enregistrs. Le cancer bronchique et du col de lutrus arrive en seconde et troisime position suivi de ceux du cavum (rhino-pharynx), du cerveau, de la prostate, du sang, de los, de lovaire touchant exclusivement les femmes, du rectum, de la vessie et autres compltant le reste du classement.

Le rseau lectrique se renforce Tissemsilt

Installation de 143 nouveaux postes transformateurs

YOUCEF ACHIRA MED

Tiaret

50 hectares de steppe et 400 bottes de foin ravags par le feu

KALAKHI B.

En cette saison estivale o la chaleur bat son plein et en plus de leffet du mois de Ramadhan, les hommes de la Protection civile se sont retrouvs devant lheure de vritpour rpondre aux diffrentes alertes. En effet lunitde An Kermes a tap-

pelefaire faceun incendie qui a t dclar en pleine steppe, aux alentours de la commune de Rosfa, 120km au Sud-ouest du chef-lieu de la wilaya Tiaret. Plus de 50 hectares de steppe ont travags par cet incendie. Deux jours plus tard, (Ndlr avanthier), cette mme unitad mobiliser tout son personnel et son matriel

pour aller teindre un grand feu au point nomm Mekmen, situ entre Sougueur et Medrissa. Le vent qui soufflait ce jour-l na pas facilit la tche aux pompiers qui sont arrivs circonscrire ce feu 8 minutes avant le f tour mais sans pouvoir sauver les 430 bottes de foin parpilles qui ont t ravages par de fortes flammes.

Pour mettre un terme aux rcurrentes coupures et autres pannes lectriques, le rseau de la wilaya de Tissemsilt vient dtre renforc avec linstallation de 143 postes transformateurs travers, selon le directeur de la SDO Sonelgaz, soit une volution estime 15,26%. Cette dcision a t prise aprs avoir relev laugmentation du nombre des abonns de la basse et moyenne ten-

sion. Notre source ajouta que diffrents achats de matriels effectus par son entreprise ont permis datteindre lobjectif trac concernant la couverture des communes de la wilaya en nergie lectrique, lexemple du poste 60/30KV de B/Bounama acquis au prix de 100 millions de dinars, de Theniet El Had, dune capacit de 60/30KV au prix de 100 millions de dinars et celui de Tissemsilt, 60/30KV, achet au prix de 200 millions de dinars.

Sidi Boubakeur (Sada)

Tlemcen

Triste spectacle des Subsahariens devant lindiffrence des responsables

A. RAHMOUNI

67 familles reloges dans la commune dOuled Khaled

H.B. DJAMEL EDDINE

A travers toute la wilaya de Tlemcen, plus particulirement au niveau du chef-lieu et la ville de Maghnia, il est constat un spectacle navrant, jug indigne de lhospitalit traditionnelle des populations de ladite wilaya. Des jeunes femmes subsahariennes, habilles de guenilles, tranant des bambins dont lge varie entre 3 et 10 ans, oc-

cupent des trottoirs, les abords des marchs couverts, les alentours des mosques ou lombre darbres de certaines espaces verts et places publiques. Ce spectacle est plutt visible grande chelle Maghnia. Ces femmes font la manche. Ds que les villes saniment partir de 13 heures, elles sentassent mme le sol dans les coins ombrags. Ce spectacle dsolant

se droule malheureusement devant lindiffrence gnrale des autorits locales concernes. Par contre, il suscite la compassion des passants, de riverains et mme de beaucoup de jeunes en cette priode de forte canicule et du mois sacr de Ramadhan o lon mise beaucoup sur la solidarit qui doit tre dirige vers les gens qui souffrent. Solidarit qui est dailleurs vivement recommande.

Les autorits charges du dossier de logement au niveau de la dara de Sidi Boubakeur et de la commune dOuled Khaled, relevant de la wilaya de Sada,ont entam, avec les services de lOPGI et ceux de la Sret de wilaya et de la Protection civile, le relogement de 67 familles qui occupaient des taudis au bidonville appel Cooprative dEl Amel, situ proximit dOued Brimo. Ces

familles ont t ainsi reloges dans des appartements dcents caractre social situs au quartier des 100 logements au niveau du chemin dAn Soltane, dans la commune dOuled Khaled. Pour rappel, dans le cadre du programme de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP), les pouvoirs publics de la wilaya de Sada ont relog, durant ce mois de juillet, plus de 171 familles qui occupaient des habitations prcaires.

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

NATIONALE
La Voix de lOranie
PAGE 9

Tarifs et promotions

Les compagnies ariennes entrent en guerre

ABED TILIOUA
a saison estivale de cette anne qui concide avec le mois de ramadhan et de la Omra a mis en effervescence les compagnies ariennes en Algrie. Une guerre des tarifs et des promotions sest tout de suite installes entres elles.

ommentaire

Qui peut engager le long terme?

PAR BACHIR MEDJAHED

Ces dernires sattlent d jour comme de nuit renforcer leurs programmes de vols au dpart dAlger. Le pavillon national Air Algrie est en premier peloton en annonant lamlioration de son offre globale de 11% par rapport lt dernier pour rpondre la forte demande durant cette priode, rpartie notamment entre 12% pour le rseau international et 10% pour le rseau intrieur. Cette augmentation profitera aux marchs europen, africain et canadien alors que le march France connatra une hausse de 4%. La flotte dAir Algrie sera par ailleurs renforce par laffrtement de deux gros porteurs pour les vols rguliers et lopration Omra et de deux moyens courriers pour couvrir le dficit en avions durant la saison estivale. Air Algrie prvoit aussi

une volution de 4% de loffre en siges pour lopration Omra par rapport la mme priode en 2012 avec 59 724 siges pour 220 vols. Pour la campagne du Hadj qui commencera le 18 octobre, il est prvu de transporter 28 800 plerins avec le concours de la compagnie arienne saoudienne. La compagnie nationale envisage par ailleurs dappliquer des tarifs adapts avec des promotions spciales Ramadhan sur toutes ses lignes. Tassili Airlines, filiale de la Sonatrach de son cot, inaugure deux nouvelles lignes de laroport de Jijel destination dAlger et de Grenoble et prvoit louverture prochaine dautres lignes au dpart de Jijel, vers le sud du pays notamment. Pour Aigle Azur, le renforcement des frquences a commenc depuis avril dernier et a donn lieu 5 vols quotidiens avec 4 vols au dpart de Paris Orly-Sud, 1 vol partir de Roissy (2D) et 10 vols par semaine pour Oran avec 1 quotidien au dpart dOrly et 3 autres par semaine au dpart de CDG (nouveaut le vendredi). Pour ce qui est de la cit phocenne, Aigle Azur opre avec 11 vols par semaine avec pour nouveaut, le dimanche et

le mardi (2 vols quotidiens), un quotidien sur Oran et 5 vols par semaine pour Constantine. La compagnie prvoit aussi 5 vols par semaine au dpart de Lyon en direction de Stif (nouveaut le samedi et le mardi) et 2 vols par semaine sur Bejaa (nouveaut le jeudi et le samedi). On relve galement 3 vols par semaine au dpart de Toulouse en direction dAlger (nouveaut le dimanche). Au plan promotion tarifaire, Aigle Azur compte proposer Paris 28 000 DA et Marseille 22 000 DA durant tout le mois de Ramadhan. Turkish Airlines poursuit son programme habituel avec un vol quotidien et devra introduire un produit spcial Ramadhan un tarif attractif. Air France, pour sa part, qui vit une crise sans prcdent, se fait plutt discrte et observe le silence propos du programme estival. Elle cde la place la compagnie allemande Lufthansa qui souvre la communication en Algrie. Numro un en Europe, la compagnie arienne allemande a mis en place, pour lAlgrie, un programme qui commence trois semaines avant le mois de Ramadhan et se poursuivra six semaines aprs. Celui-ci, constitu de 8 vols

hebdomadaires entre Alger et Francfort, se dcline en 5 vols de jour et 3 vols de nuit avec des horaires adapts aux continuations. Radya Diffelah, nouvelle reprsentante de British Airways en Algrie, a fait part de la volont des responsables de la compagnie britannique de consacrer aux passagers algriens des prestations de qualit bien connues des British. Le programme estival rvle, ce titre, une promotion et non des moindres qui concerne les passagers en classe affaires. Le vol Alger-Londres est donc annonc 50.000 DA TTC pour un aller-retour (club Europe). Le long courrier baptis Club World nest pas en reste pour lequel British Airways rserve des promotions sur New York, Miami, Las Vegas, Montral, Cape Town, Buenos Aires, etc. La compagnie britannique, prsente en Algrie depuis 2004, propose par ailleurs de nouvelles formules tarifaires destination de Londres, de lAmrique du Nord (USA et Canada), mais aussi des offres promotionnelles sur de nombreuses autres destinations limage de Cape Town et Johannesburg (Afrique du Sud) ainsi que Rio de Janeiro (Brsil).

Aucune ville ny chappe

Quand la mendicit devient une profession

SALIM AIT ALI
Le phnomne de la mendicit est devenu chez certaines personnes, qui cdent leur manire loption du gain facile, une profession part entire. Avec ses rgles et techniques, cette pratique a pris des proportions alarmantes. Les services concerns, savoir la direction de laction sociale, nont-ils rien fait pour mettre un terme ce flau ? Autrefois, cette pratique se limitait quelques endroits. Actuellement, plus aucun espace nchappe ce phnomne, particulirement durant ce mois sacr de Ramadhan. En effet, depuis le dbut du mois de Ramadhan, les villes voient dbarquer des dizaines de nouveaux professionnels de la mendicit. Mais le pire dans ce travail , ce sont bien ses outils . Des outils qui ne sont autre que des enfants en bas ge ou carrment des nourrissons! Ils sont utiliss pour adoucir les curs des passants afin de leur soustraire quelques dinars. Ces enfants, aux yeux des mendiants, ne sont que de simple outil de travail, ou tout bonnement un faire-valoir affectif pour toucher les curs des citoyens et surtout leur porte-monnaie. Dautres pros de la mendicit nhsitent pas interpeller directement les passants, en les sommant de leur donner de largent. Des actions pareilles sont monnaies courantes au niveau des gares routires et des marchs. Deux endroits o quelques mendiants sagrippent littralement aux passants, afin de tenter de les amadouer avec quelques larmes de crocodile. Ce sont tous des commerants sans foi, ni loi ! Ils ne mimpressionnent plus. Je sais bien quils font du cinma et cest pour cela que jai jur de ne plus leur donner le moindre centime , dira Ali, fonctionnaire de son tat. Lactivit de la majorit de ces mendiants se pratique mi-temps. Ils arrivent de bonne heure en ville. Aprs, ils prennent place sur les grandes artres et les rues fortement frquentes pour vaquer leur besogne. Dans cet univers de mendicit, il y a certaines personnes qui mendient, parce quelles ont faim et quelles nont aucune ressource leur garantissant leurs besoins. Ceux-ci sont rares, car les personnes qui sont dans le besoin ont honte de qumander. Quand ils le font, cest avec la plus grande pudeur et discrtion. Lexemple le plus difiant de ces mendiants, cest bien le cas des jeunes garons ou filles qui proposent des conseils religieux ou autres astuces de bien tre, inscrits sur du papier quils proposent aux citoyens un prix symbolique. Je fais des photocopies gratuitement chez le taxiphone du coin. Ensuite, je les propose aux gens , dira Hanane. Je suis contrainte de mendier. Mes fils mont mis dehors ! Ils voulaient que jaille dans lasile des vieux. Ce que jai catgoriquement refus. A la fin de mes jours, je me suis rsigne demander laumne. Mais je prfre faire a que daller moisir dans lun de ces centres , nous avouera une vieille dame. Pour certains mendiants, que nous avons approchs, dun commun accord, affirment que cest la misre qui les a pousss oser faire la manche.

Cest apparemment la classe politique et non la classe constitue par les professionnels de lconomie qui possde le pouvoir dengager lavenir et mme de mettre en dbat les rgles du jeu conomique. Entre des rgles du jeu politique qui excluent et les rgles du jeu conomique qui galement excluent lquit et linitiative, preuve lampleur de la corruption, dans un contexte o maintenant il est connu quaucun itinraire propos ne pourra tre emprunt sans la mobilisation de toutes les forces disponibles, quels objectifs la fois politique et conomique dintrt gnral pourraient-ils tre atteints? Qui des hommes politiques, des conomistes et des fonctionnaires possdent-ils la dcision pour, par exemple, confier le projet Bellara de Jijel une entreprise du Qatar plutt que le groupe Cevital? Peut-on et doit-on faire prvaloir la prfrence nationale? Engager lavenir du pays ncessiterait une lgitimit absolument sans faille, mais tout engagement de ce genre amnerait le risque de ne pas voir loin et donc de gaspiller le choix futur des futures gnrations. Cest trop grave, vraiment trop grave de confier le long terme des groupes de politiques qui intgrent la donne des aspirations demeurer ternellement au pouvoir ou faire merger leurs propres intrts sur ceux du pays. De quelle lgitimit pourrait se prvaloir un gouvernement pour plomber lavenir des futures gnrations en engageant des politiques qui pourraient impliquer des trajectoires politiques et conomiques sur un horizon de trs long terme dont personne ne peut en cerner les contours. Dj quil est difficile dans les temps prsents de se prvaloir dun consensus pour lgitimer toutes les dcisions qui nengagent pourtant que le moyen terme, et quen faudrait-il en terme de consensus pour engager le futur des gnrations venir alors que il ny a aucune prise sur lvaluation des ressources financires futures, et davantage quil ny a plus aucune tude de prospective mme sur un horizon de dix annes. Il faut bien se rendre compte quavec cette obsession dfinir et quantifier les programmes par rfrence une variable alatoire, tout lavenir sinscrit dans une large marge dincertitudes avec limpossibilit dune redistribution sociale. Redistribuer quoi? Lorsquest fait le constat quen matire de politique, durant toute lpoque du parti unique, cela ne marchait pas bien du tout, et quen matire conomique durant toute cette poque, rien non plus ne marchait bien, et lorsque le constat est galement fait que rien ne marche plus mme avec un multipartisme dbrid, et avec une entre dans lconomie de march dvoye, lvidence, il faudrait aller vers lide que le processus de transition na pas t tout fait une transaction.

VOTRE VOIX
PAGE 10

La Voix de lOranie

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

Lettre ouverte Monsieur le ministre de la Communication

Le secteur public de la communication va mal P

ermettez-moi, Monsieur le Ministre, de vous tmoigner toute ma gratitude pour vos choix judicieux de dmocratie absolue et de droiture dans votre traitement des dossiers inhrents notre secteur, clairement noncs lors de la sance de travail tenu Sidi Bel Abbes en prsence de nos cadres et de la socit civile locale. Je vous remercie dautant plus que je fais miennes vos valeurs et, partant, jose esprer prtendre plus dindulgence de votre part, car ne doutant pas que vous comprendriez nos lans guids uniquement par le cur. A ce titre, votre attitude mencourage partager dans cette lettre ouverte mes soucis avec lopinion publique. Demble, Monsieur le Ministre, je rsumerai en vous affirmant que le secteur public de la communication va mal. Sa gestion rcente et actuelle est suicidaire. Si nous, cadres dirigeants de ce secteur, somme humilis de la plus officielle des faons car sous lgide de la tutelle ellemme devant le parterre de la socit civile de la wilaya de Sidi Bel Abbes, cest que les entreprises de ce secteur sont la merci de la plus anodine des concurrences venir. Faire des remarques sur dventuelles fautes -ou juges comme telles- de gestion un cadre et lcouter afin de prendre connaissance de son approche et changer des points de vue participe dune gestion saine dun secteur mais humilier un cadre parmi les meilleurs qui soient -pour citer Monsieur le directeur gnral de TDA-, devant une assistance htroclite, nest pas fait pour avancer un dossier, aussi sensible soit-il car, faut-il le rappeler, sa matrise est essentielle et lapport du cadre pour parfaire cette dernire est primordial. Il est superflu de rappeler la notion de protection de la souverainet nationale, martele plusieurs fois par M. le ministre lors de la sance de travail tenue Sidi Bel Abbes, M. le Directeur gnral de TDA, lui lartisan principal du passage au systme allemand PAL, plus performant au dtriment du systme franais SECAM et de ses nombreux dfenseurs alors que nous sortions tout juste dune longue nuit coloniale; lui lexpert architecte du passage du noir et blanc la couleur, en passant par la ralisation de tous les projet marquant le secteur limage de la numrisation des rseaux de transmission, linitiation du rseau FM, etc. Les remarques et les apprhensions de M. le DG de TDA, apolitique et technocrate, et de son staff sur le dossier TNT sont justifies; par contre, la honte prouve par leurs enfants en lisant des articles de presse pas du tout tendres envers leurs pres, elle, lest beaucoup moins mme si, eux, sont protgs par la certitude et la satisfaction du travail bien fait et du devoir accompli contre lingratitude gnre par loubli. Quid des augmentations salariales accordes, incomprhensibles et nigmatiques car ignorant les rgles de gestion les plus lmentaires pour un minimum de prcautions, en ayant en point de mire le facteur concurrentiel, voire existentiel des entreprises du secteur? Ni les environnements interne et externe de celles-ci, ni leur productivit, ni mme le niveau de vie du pays nont t pris en compte. La lgret de cette opration, a en outre, dbouch sur une situation surraliste o on voit un cadre dirigeant rmunr moins que ses subordonns, ce qui nest pas fait pour le motiver et cest le moins que lon puisse dire. A lhumiliation des cadres dirigeants, travers un statut dvalorisant, sest ajoute la menace permanente quils subissent. Un fait anodin suffit relever un cadre de ses fonctions et ce dernier serait dautant plus heureux si cela noccasionnait pas des poursuites susceptibles de lenvoyer en prison; ceci pour vous dire Monsieur le ministre, quil nest pas protg. A dfaut de dfinir une politique claire tout comme le sont les causes de la situation qui prvaut dans notre secteur, au demeurant largement dnonces par crit adress au ministre, il aurait t souhaitable de prserver le secteur et dviter de dilapider ses acquis qui se rtrcissent, malheureusement, danne en anne et de renforcer lencadrement par lapport dun sang neuf et de qualit, de rmunrer leur juste valeur les talents et les comptences qui lui sont rellement utiles, dviter leur marginalisation et, la limite, ne pas sen prendre leur honneur et leur dignit. A ce titre, nous aurions aim que M. le Ministre, dans le cadre de ses attributions, regroupe tous les cadres dirigeants du secteur pour analyser les symptmes des maux qui rongent ce dernier car, en matire de planification et de programmation, cest M. le Ministre de la Communication qui est charg, conformment larticle 3 du dcret excutif N11-216 du 12 juin 2011 fixant les attributions du ministre de la Communication, dlaborer les prvisions ncessaires de fixer les objectifs assigns au secteur de la communication, dassurer la mise en uvre et le suivi des plans et programmes arrts ainsi que lvaluation rgulire de leur ralisation dans chaque entreprise relevant de son secteur. Une valuation dans un cadre organis et, surtout, interne au secteur aurait t la bienvenue et, de loin, plus bnfique malgr moins mdiatise. Les carts sont importants entre, dune part, les discours officiels o il est question de comptitivit, de dfis relever, de

dveloppement du secteur de la communication et autres promesses que lEtat ne mnagera aucun effort pour privilgier lintrt national et, dautre part, les dcisions internes sans aucune commune mesure avec la volont affiche puisque dmobilisatrices, donc mille lieux de servir le dveloppement et la comptitivit pour la bonne raison qutter un secteur nest pas fait pour le promouvoir. Monsieur, nous croyons la volont de lEtat de protger le secteur public en dehors de toute dmagogie et nous sommes davis que cette protection passe par la prservation de ses chances de survie par lui-mme. Le ministre de tutelle et les cadres du secteur sont dans le mme bateau et sil est facile de montrer du doigt les cadres dirigeants des entreprises en cas dchec, il nest pas moins vident que la responsabilit de la tutelle est tout autant tablie pour les raisons cites plus haut. Le secteur public en gnral et celui de la communication en particulier est important dans la priode que traverse notre pays, eu gard la zone de turbulence qui stend de plus en plus. A ce titre il serait utile dviter que nous soyons, nous-mmes, ses propres fossoyeurs en le dcapitant. Sadi Hamida Directeur rgional - Rgion Ouest Tldiffusion dAlgrie

CETTE PAGE, EST LA VTRE. VOS TEXTES SONT LES BIENVENUS COMME VOS RACTIONS PAR RAPPORT CE QUI Y PARAT.

A louer
Appartement F4 meubl situ la cit USTO 1500 logts Bir El-Djir Oran Tl: 0770 996 844
La Voix de lOranie

A louer
Licence de dbit de boissons non alcoolises Oran Tl.: 0791.595.116
La Voix de lOranie

Association dAide aux Malades Ncessiteux Adultes Atteints du Cancer AL HIBA WA THAWAB

Appel aux mes charitables

Aux fins de complter et de renforcer ses structures, lAssociation daide aux malades ncessiteux AL HIBA WA THAWAB lance un appel contribution aux activits de notre association en faisant acte de candidature au bnvolat, mobilisation et solidarit, avec et pour les malades atteints du cancer. La Prsidente de lAssociation Sige: Croissant Rouge Algrien Boulevard de lALN Oran Tl: 0699.15.26.06/ 0772.80.39.57 Compte bancaire: 3150000001-24 ABC Banque: 3 Bd Priphrique USTO

30/07/2013

30/07/2013

A vendre
F3, 2e tage, route de Bouhanifia, prs de la mosque Sahwa, centre de Sfisef. Contacter: 0774.35.84.08
La Voix de lOranie

Perdu
Cachet de type Trodat rectangulaire portant la mention suivante : EURL BELKHEIR TRAVAUX PUBLICS 52, rue des jardins Sidi Lahcene Sidi Bel-Abbs N RC 22/00-0023503B10 Dclinons toute responsabilit en cas dutilisation frauduleuse La Voix de lOranie 30/07/2013

30/07/2013

Espace offert par La Voix de lOranie

30/07/2013

A vendre
A Mosta, vhicule 206 + anne 2011, 1re main, essence, couleur: gris mtalis Tl.: 0550.71.57.24
La Voix de lOranie

A vendre
2 vhicules de marque Hyundai -Hyundai Santa Fe, anne 2009, toutes options -Hyundai Tucson (bote auto), anne 2010, toutes options Contacter:0770.16.56.55
La Voix de lOranie

SOS
Deux enfants de 8 et 11 ans ont un besoin urgent, tous les 21 jours, de sang (groupes O+ et B+) lhpital pdiatrique de Canastel. Les donneurs sont pris dappeler au 0797 83 53 20 et Allah Tout-Puissant les rcompensera.
La Voix de lOranie
30/07/2013

30/07/2013

30/07/2013

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

CULTURE
PAGE 11

Gala artistique la salle El-Macta

ARIBI MOKHTAR
e public arzewien, qui tait constitu essentiellement de familles, a pu apprcier, avant-hier, les plaisirs dune agrable soire de chant wahrani, anime par la remarquable formation musicale dAbdessamed Benslimane, et ce, linitiative initiative de la maison de la culture dOran.

Une pliade dartistes de renomme tait inscrite au menu de cette soire grandiose qui aura t suivie par un large public assoiff de divertissement culturel. Il sagissait, entre autres, des chanteurs Hebri

Soltane, Sanhadji Kandil, Hadj Brahim Abdelmadjid, Oualhaci Houari et enfin lomniprsente artiste Samia Bennabi. Les jeux de lumire, les projecteurs multicolores braqus sur la scne, ont donn un ton ferique ce lieu de spectacle, un espace habituellement rserv aux reprsentations thtrales et autres projections de film. Les spectateurs, notamment les jeunes, ont salu les tours de chant qui ont vu dfiler les artistes cits plus haut versant tous dans le genre wahrani, reprenant notamment des succs signs par les illustres maitres du genre Ahmed Wahby et Blaoui Houari. Le spectacle devait staler jusqu 1h

du matin et aura t cltur en apothose au grand bonheur du

public qui tait prsent en grand nombre.

THTRE AEK ALLOULA

Aujourdhui 22h00 Nassim El Afrah Samedi 22h00

Cinmathque dOran
Du 25 au 31 juillet 2013

El Mektoub (EURL Masrah El Ghad)

Texte: Benmohamed Mhamed Mise en scne: Ramdane Tayeb Mercredi 22h00 La diffrence Coop Masrah El Youm) Texte et mise en scne: Laouni Ahmed Jeudi 22h00

Cycle Sergio Lone

Aujourdhui A 15H00

Ana houwa el mir (TTO)

Texte et mise en scne: Mohamed Mihoubi Dimanche 22h00

Il tait une fois dans louest (1968)

Il tait une fois dans lOuest est un film dont laction se passe lors de la conqute de lOuest amricain. Il tourne autour de la construction du chemin de fer et met en scne divers personnages reprsentatifs des westerns classiques pour mieux les dtourner. Ainsi, le film se trouve tre le point au dpart improbable entre western amricain et western spaghetti.
A 22H00

Spectacle de varits Soul/ Prospect (Assoc Smile)

Vendredi 22h00 Concert de musique andalouse, madih et moderne

Show Abed (Coop Ikram lil fen ouel mesrah)

Texte et mise en scne: Djaffar Abed Lundi 22h00 Rihlat Kitar (TR El Eulma) Texte: Tewfiq El Hakim Mise en scne: Abdallah Bencherif

FESTIVITS CULTURELLES DU MOIS DE RAMADHAN (APC DORAN)

Salle El Maghreb (ex-Rgent)

Aujourdhui 22h00 Soire andalouse avec Meriem Benallel (Tlemcen), Benattia Noureddine (Mostaganem) Mercredi 22h00 Soire andalouse avec Abbas Righ (Constantine), Chafik Hadjadj (Sidi Bel abbes) Jeudi 22h00 Soire andalouse avec Brahim Hadj Kacem (Tlemcen)

Il tait une fois la rvolution (1971)

Mexique, 1913... Enrl par Sean, dans le braquage dune banque plus riche en prisonniers quen or, Juan, un peone, est pris dans une rvolution dont il deviendra, bien malgr lui, un hros.

Les Rencontres de LIDRH (Ecole de management) Salle des Confrences Mahmoud-Darwich, 18A, rue Zighout Youcef Canastel - Oran
Samedi 3 aot

Soire posie et musique Jazz avec de jeunes potes et musiciens.

Lundi 5 aot

Quelles Solutions pour le Systme de Sant en Algrie par Farouk Mohammed Brahim (Professeur de Mdecine).

Direction de la culture dOran

Aujourdhui 22h00 Soires du rire (Assoc Art Com) Avec les comdiens Abed Djaffar, Hamacha Sofiane, Bel herz Zoubir

organise un concert de: Nassim El Andalous + Jagoba Santos Mercredi lIDRH, 22h00h [18A, rue Zighout Youcef Canastel]
Cette manifestation est devenue un classique des nuits ramadansques oranaises. Elle a cette particularit qui lui est propre: fusionner la musique andalouse avec le fl a m e n c o . lensemble Nassim El Andalous et le guitariste espagnol Jagoba Santos nous le prouveront encore une fois cette anne.

VOTRE

Soires ramadhanesques Arzew

HOROSCOPE AUJOURDHUI

Blier : Vnus et Mars, les dieux de lamour, se dsintressent momentanment de vous. Mais vous nallez pas pour autant sombrer dans les difficults conjugales. Vous serez juste confront un petit passage vide, avant de retrouver trs bientt tout votre enthousiasme amoureux. Taureau : Si vous vivez en couple, vous ferez bien des envieux. Dautant plus que vous romprez avec vos habitudes de discrtion, laissant clater votre bonheur au grand jour. Dans lintimit, vous serez ardent et passionn. Gmeaux : Malgr vos soucis, lentente conjugale tendra au beau fixe. Il y aura, si vous ne gchez pas lambiance par des sautes dhumeur, de la comprhension mutuelle et de lentraide. Que demandez-vous de plus ? Cancer : Non lamour-popote ! Incit par Mars, vous entranerez votre conjoint ou partenaire dans le monde merveilleux de limprvu, histoire de rompre avec la routine. Cependant, si lautre est plutt sdentaire et attach ses habitudes, sachez respecter son rythme de vie et ses gots. Lion : Il y aura du coup de foudre dans lair pour les clibataires, vu les prsents aspects de Vnus. Vous ferez taire votre raison et vous laisserez parler votre coeur et vos sens. Vous qui dtestez le provisoire, vous pourrez commencer construire un bonheur amoureux solide. La routine ct vie de couple : elle sera votre pire ennemie cette fois ! Vierge : Dans votre vie deux, vous ne serez pas trs dmonstratif, et votre conjoint ou partenaire regrettera parfois que vous ne vous jetiez pas plus souvent son cou. En tout cas, Vnus vous sera favorable ; elle vous mettra des ides coquines en tte. Balance : Vnus sera tout bnfice pour les natifs vivant en couple. Ce sera le moment ou jamais de vous rapprocher de votre conjoint ou partenaire, doublier les petites dissensions qui ont pu vous opposer rcemment. Ainsi, vous pourrez affronter ensemble des problmes plus srieux. Scorpion: Jupiter, la plante la plus bnfique du systme solaire, va solidement protger votre vie deux. Laction favorable de cette plante sera de plus renforce par celle du Soleil. Vous pouvez vous attendre des moments sereins, marqus par la tendresse et la sensualit en couple. Sagittaire : Tout marchera comme sur des roulettes. Si vous tes un coeur prendre, vous ferez une rencontre qui comblera tous vos dsirs. Et si vous entretenez dj une relation plus ou moins suivie, vous saurez faire le ncessaire pour viter que vos amours ne senlisent ou ne se banalisent. Capricorne : Avis de temptes en amour ! Tempte dangereuse pour les couples qui sont dj en grande difficult : cet aspect du Soleil aura de quoi faire exploser les associations sans avenir. Pour les autres couples, la journe sera sans doute marque par des disputes et des mises au point. Verseau: Euphorie dans le secteur couple ! Grce linfluence conjugue de Jupiter et de Vnus, vous vivrez des moments privilgis auprs de votre conjoint ou partenaire. Mars sera galement en excellent aspect. Ainsi, non content de renforcer vos liens de complicit avec la personne qui partage votre vie, vous lentranerez aussi au paradis du plaisir. Poissons : Uranus, bien aspect, vous sourira : ou bien vous aurez la possibilit de vous rconcilier en profondeur avec un tre aim, ou bien vous rencontrerez quelquun qui vous fera battre le coeur. Cet astre, par ailleurs, favorisera une vie un peu mondaine, avec de charmantes rencontres et damusantes sorties.

PAGE 12

La Voix de lOranie

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

Du Ramadhan

e jene du Ramadan se prsente en islam comme une obligation qui sinsre dans lhistoire des Rvlations quelle poursuit et complte: vous qui croyez, le jene vous est prescrit comme il la t ceux qui vous ont prcds (aux religions antrieures). Peut-tre atteindrez-vous la pit. Ce verset a t rvl durant la deuxime anne de lhgire, Mdine, alors que la communaut musulmane se constituait en socit organise. Et sil tait tout fait clair, pour toutes les musulmanes et tous les musulmans, que cette obligation engageait leur personne respecter, de faon personnelle, linjonction divine, il leur paraissait tout aussi explicitement que les privations durant ce mois sacr devaient saccompagner dun surcrot dengagement pour le bien et la solidarit sociale. Aujourdhui comme hier, sans boire, ni manger, loin des habitudes de la vie quotidienne et de ses plaisirs, les musulmans cherchent se rapprocher de Dieu. Cette rupture dun mois par rapport la normalit est propre, plus que tout autre dvelopper en eux les aspirations spirituelles et la vie du cur. Ensemble, ils se doivent de pratiquer et de rompre le jene et ensemble ils se retrouvent pour les prires de la nuit (tarawh) qui sont un supplment dans la pratique quotidienne. Car le Prophte Mohamed avait encourag les musulmans redoubler defforts dans laccomplissement de la prire

La dimension de solidarit du jene

de la nuit, lire le Coran, effectuer une retraite spirituelle et multiplier les dons: La meilleure des aumnes est celle effectue pendant le mois de Ramadan. Cest dire combien ce mois devrait tre un mois de recueillement, de recul par rapport aux proccupations du monde. En ce sens on ne saurait trop dire combien est trahie cette spiritualit quand on observe le comportement de certains musulmans qui, confondant la nuit et le jour, dorment pour jener et prparent des festins journaliers pour se nourrir. Lesprit du jene exige trs exactement lattitude inverse et le Prophte de lislam avait exprim, dans le sens bien compris de la plnitude de cet acte de foi, que le meilleur des jenes tait celui du cur. Durant ce mois, plus que durant tout autre, les musulmans doivent sunir pour dfendre la justice sociale. Car jener cest aussi, pour chaque fidle, faire lexprience de la privation, de la faim et de la soif. Pour tous, cest le rappel quil existe des droits lmentaires et quil convient de se mobiliser ensemble contre les flaux de la misre et de la sous-alimentation. Cette dimension de solidarit participe du mme acte de culte, de la mme sacralit; elle en pouse tous les contours et inscrit en lhomme, au moment mme de sa reconnaissance du Crateur, la ralit de son destin avec les hommes. Son humanit. Le Prophte Mohamed sest toujours efforc de rendre clair la conscience des croyants cet horizon de la solidarit essentielle et imprative. Et

ce jusqu limposition de la zakat al-fitr (aumne trs recommande) que les musulmans doivent verser juste avant la fte de la fin du Ramadan et qui est destine prioritairement aux pauvres: pargnez-leur la mendicit en ce jour (jour de fte), parce que cest leur droit, tout le moins, de pouvoir rester dignes en ce jour. Cest par ce mme lan qui doit offrir un jour, au moins, de plus de justice que les

musulmans devraient tre mus, le reste de lanne, pour relever le dfi daujourdhui o quarante mille personnes par jour meurent dinanition. Parce que ce ne peut tre acceptable, parce que cest un non-sens... Les croyants, comme tous les hommes, sont responsables devant Dieu de cette folie. Pratiquer le jene, dans lintime proximit de Dieu, cest ne jamais loublier: Il nest pas croyant celui qui parmi vous dort repu, alors que son voisin a faim.

De la religion

Les miracles de la cration travers le Coran

A laube du 21e sicle, la technologie a tellement pris le pas sur notre environnement quotidien, que la science a fini par devenir la nouvelle religion de lhomme moderne. Quand on repense au scandale que suscita laffaire Galile au 10ime sicle, et qui scella dfinitivement le divorce entre une glise catholique suranne, et le monde scientifique, ce dernier dcida par la mme de prendre sa revanche en tentant par tout les moyens de rabaisser la religion, car cette dernire corroborait rarement les dernires dcouvertes scientifiques ralises. Ainsi, la mthode scientifique devint la seule et unique faon de prouver la vracit dune affirmation, dune ralit sotrique ou dun fait miraculeux. Ce qui tendit exclure toutes les autres mthodes non empirique dans lapproche des phnomnes qui rgissent les lois de ce monde. En effet, comment prouver scientifiquement un miracle rapport oralement, sans preuve matrielle indiscutable ? Lorsque Jsus marcha sur leau, il ny avait pas de camra pour filmer ce miracle, comme dailleurs pour attester de sa pseudo rsurrection aprs 3 jours dans le tombeau ou de la ressuscitation de son ami Lazare. Ainsi de nos jours, est-il encore possible dassister un miracle, dpassant tout ce que lon peut imaginer ? Un miracle ? A lheure des ordinateurs et de la ralit virtuelle, comment pourraiton clairement dfinir un miracle ? En prenant un dictionnaire classique (peu importe ldition), nous tombons sur la dfinition suivante : Un miracle est, par dfinition : un acte qui dpasse la comprhension humaine ou pour reprendre la dfinition du dictionnaire Hachette : vnement, phnomne rput contraire aux lois de la nature et dont laccomplissement inexpliqu est, pour certains croyants, leffet de la volont divine . Un miracle est donc par essence dfini comme un vnement allant lencontre des lois scientifiques tablies. Mais si lon remonte deux sicles en arrire, et quun scientifique labore une thorie expliquant la formation de lunivers, et lappelle Big Bang , ne serait-il pas pris pour un illumin ou un fou ? Or cette dcouverte est de nos jours admise par tous, et consiste mme la rponse la plus souvent donne par les athes pour expliquer lorigine de lunivers. Le miracle de la naissance de lunivers Probablement lnigme la plus fascinante pour ltre humain, la cration de lunivers na, jusqu ce jour pu tre comprise qu travers la thorie du Big Bang . Ce phnomne, dcouvert dans les annes 1927 par Georges Lematre, reste toujours une nigme pour la communaut scientifique mondiale. Pourtant, au milieu du septime sicle, un prophte arabe, du nom de Mohamed (QSSL), rptait les paroles suivantes ses scribes : Ceux qui ont mcru, nont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte ? Ensuite Nous les avons sparset fait de leau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ? Sourate 21 : Al-Anbiya Effectivement, les scientifiques, la lecture de ce verset, seront assurment troubls par cette citation qui en arabe est parfaitement claire; le mot utilis pour dcrire la sparation du ciel et de la terre est le verbe Fasaka. Ainsi Dieu nous explique de la bouche du prophte, de faon comprhensible par tous, comment les cieux et la terre ont t forms partir dune seule et mme masse commune, soit quelques mots prs, la description de la thorie du Big Bang. Le miracle de la vie La biologie, est une science qui sintresse en grande partie ltude de la biosphre terrestre. Lapparition de la vie sur Terre, est dailleurs un sujet largement enseign dans les lyces ou dans les classes suprieures. Il est donc peu probable quune personne nayant pas bnfici dune ducation classique puisse ignorer les phnomnes ayant abouti lapparition de la vie sur la plante bleue. Ainsi, si lon demande nimporte quelle personne comment la vie est apparue sur Terre, celle-ci vous donnera dans sa rponse, lexplication suivante peu de choses prs : Toute vie nest possible que grce la prsence deau, ncessaire au dveloppement dorganismes vivants

.. Cest effectivement lun des lments essentiels pour lapparition de la vie sur une plante. Cest dailleurs Alexandre Oparine, qui en 1924, fut le premier comprendre le principe dagencement des molcules dans une atmosphre rductrice , cest--dire dpourvue doxygne, mais riche en hydrogne. Latmosphre doit tre compose en tout de gaz carbonique, de mthane gazeux, dammoniac et de vapeur deau. Ce nest quen 1953 quune exprience reproduite en laboratoire par un tudiant amricain permit de confirmer cette thorie qui de ce fait devint lun des fondements majeurs de la biologie moderne telle quelle nous est enseigne aujourdhui. Le prophte Mohamed (QSSL), quant lui, rcitait les paroles suivantes qui lui taient rvle par Dieu,

il y a 1400 ans : Ceux qui ont mcru, nont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte ? Ensuite Nous les avons sparset fait de leau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ? Sourate 21 : Al-Anbiya Cette phrase lapparence anodine rcite il y a plus de 14 sicles, concorde fortement avec une affirmation scientifique dil y a un peu plus de vingt ans, ce qui est tout de mme poustouflant ! Et ce qui est encore plus sidrant, cest de savoir que le prophte Mohamed (QSSL), par dfinition un analphabte Ummi, ne faisait que rpter intgralement les paroles transmises par son Seigneur. Il ne savait donc absolument pas de quoi il sagissait, mais sa foi en Dieu lui suffisait tre persuad de la vracit des propos qui lui t donns par rvlation.

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

PAGE 13

La vie du Prophte Mohamed (QSSL)

Le discours de ladieu
ma parole.

ohamed (QSSL), dune voix forte et claire, sadressa son peuple en ces termes: gens, coutez

Il se peut que vous ne me trouverez pas parmi vous lanne prochaine en cet endroit. Dieu bnisse celui qui mentendra et me comprendra. Et qui portera cette parole celui qui ne sait pas, comme celui qui en sait plus que lui. Sachez que Votre vie, vos biens et votre honneur jusqu ce que vous rencontriez votre Dieu, sont aussi sacrs que ce jour et ce mois et la terre o vous vous trouvez prsent. Sachez que trois choses ne vous seront reproches: le dvouement au service de Dieu, le bon conseil donn aux gens qui dcident, la fidlit la communaut des musulmans. Vous rencontrerez votre Seigneur qui vous interrogera sur vos actes. Ai-je bien transmis? (Ala kad balaght) Quiconque a un dpt plac chez lui en confiance, quil le rende comme il se doit qui lui a confi. Toute usure est annule. Vous navez droit quau capital de votre prt et aucun ne doit tre ls. Dieu a dcrt quil ny a pas dintrt. Ainsi, lintrt du prt dAl Abbs (mon oncle) Ibn Abd al Muttalib est annul. Tout sang vers avant lIslam nest plus revendiqu, commencer par le sang de Rabiah Ibn al Hrith Ibn Abd al Muttalib. Il tait allait chez lesBani Leythet lesHoudheylle turent. Cest donc le premier (renoncement) par lequel je commence parmi les (affaires de) sang ayant eu lieu dans laJhiliyya(avant lIslam).

gens! Satan a perdu tout espoir dtre ador, ici, sur votre terre. Mais il se contente dtre obi en dehors de cela et saccommode de vos actes que vous jugez ngligeables. Prenez garde de lui pour votre foi. Hommes! Le report du mois sacr nest quun surcrot dinfidlit. Les impies nen seront que plus avancs dans lerreur. Ils profanent le mois une anne et linterdisent une autre anne, sous prtexte de respecter la dure (des mois sacrs) que Dieu a interdite. Ainsi, ils rendent licite ce que Dieu a interdit et interdisent ce quil a permis. Le temps a fait un cycle complet comme au jour o Dieu a cr les Cieux et la Terre. Le nombre des mois par Dieu est de 12. Sur ce nombre, 4 sont sacrs: trois conscutifs et le quatrime estRajab, celui deModar, entre le mois deJoumadaet celui deChaaban. Oh gens! Vous avez des droits sur vos femmes et elles ont les leurs sur vous! Traitezles comme Dieu vous lordonne. Vous pouvez leur interdire daccueillir sur votre couche ceux que vous naimez pas ou dy commettre une turpitude avre. Si elles le faisaient, Dieu vous autorise alors, ne pas les ctoyer dans la couche, et (si cela ne suffit pas) les corriger, mais sans pour autant recourir un surcrot de violence. Enfin, vos femmes peuvent exiger de vous le droit dtre nourries et vtues comme il le convient. Recommandez-vous de faire du bien aux femmes, car elles sont (telles des) prisonnires (awn) chez vous et ne disposent pas de pouvoir personnel, (car) Dieu vous les a confies en dpts et vous a permis de les approcher.

Entendez bien, gens, ma parole, car moi, jai annonc et transmis. Je vous ai transmis le Livre de Dieu que, si vous vous conformez Ses commandements, vous prmunira contre tous les garements, ainsi que la conduite (Sounna) de Son Prophte. En vous attachant ces deux choses, vous serez toujours sur la Droite voie. Hommes! coutez ma parole et mditez-la. Vous savez que chaque musulman est un frre pour le musulman, que les Musulmans sont frres. Il nest donc permis une personne de (prendre de) son frre que ce quil lui a donn de bon gr. Ne vous faites donc pas du tort! Aije bien transmis le message? Vous comparatrez un jour devant Dieu, cest pourquoi vous devrez viter de vous garer et de vous entretuer aprs ma mort. Que ceux qui sont ici prsents transmettent ce message aux absents, ils le comprendront peut tre mieux que ceux qui lauront cout. Vous serez interrogs mon sujet, que direz-vous alors? Les musulmans rpondirent alors: - Nous attesterons que tu nous as transmis le Livre, et que tu as agi et que tu nous a guids, selon ses commandements. Le Message de Dieu (QSSL) pointa alors le ciel de son index et rpta: Seigneur, je te prends tmoin, Seigneur, je te prends tmoin, Seigneur, je te prends tmoin . Au fur et mesure que le prophte de Dieu(QSSL) rptait ce discours, Rabiah Ibn Umayyah Ibn Khalaf rptaient les phrases aux plerins et leur demandaient sils avaient bien tout compris et retenu. Le prophte de Dieu (QSSL) leur demanda

ensuite: Savez-vous quel jour nous sommes?, et ils rpondirent: Aujourdhui est le jour du plus grand plerinage. Ensuite, le prophte de Dieu (QSSL) se retira et attendit midi pour procder aux prires rituelles du midi et de laprs-midi. Il se rendit ensuite Al Sakharat dos de chameau o il rcita aux musulmans ce qui restera dans lhistoire comme les derniers versets rvls par Dieu son Messager. Aujourdhui, Jai parachev pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et Jagre lIslam comme religion pour vous. Sourate 5: Al-Mada A lcoute de ces mots, Abu bakr se rendit compte que le message Divin venait finalement dtre transmis dans sa totalit, mais galement que la vie du prophte de Dieu (QSSL) allait galement bientt toucher sa fin. Il se mit alors pleurer. (A suivre)

LART ISLAMIQUE

LIwan

Hadith
Limmensit de lindulgence divine
prirent fin en 1987. Un autre exemple diwan aujourdhui disparu, fut le grand iwan du Caire. Il prenait la forme dun espace public o se tenait galement les crmonies officiels, localis dans la section sud de la citadelle de Saladin o le sultan Mamelouk avait lors coutume dadministrer la justice, recevoir les ambassadeurs des autres nations et de soccuper des affaires de ltat. Cette structure tait connu sous le nom de Dar al-Adl durant le rgne de Saladin, et elle fut galement rebti par deux fois en 1315 et 1334, par le Sultan Mamelouk de la dynastie Bahri, Al Nasir Muhammad. Malheureusement, liwan fut dtruit au dbut du XIXime sicle par Muhammad Ali Pasha.
Anasdit quil a entendu lEnvoy dAllah (QSSL)dire: Allah a dit: fils dAdam, tant que tu Minvoqueras et mettras ton espoir en Moi, Je te pardonnerai les pchs dont tu te seras charg, sans Me soucier de leur grand nombre. O fils dAdam, si tes pchs atteignent toute l tendue visible du ciel, et qu alors tu implores Mon pardon, je te pardonnerai.O fils dAdam, si tu viens Moi, ayant rempli la terre de tes pchs et qualors tu Me rencontres cependant que tu n associes personne dautre moi, Je te donnerai de quoi la remplir autant de pardon.

LIwan se dfinit par une grande salle ou un espace vout , entour par trois murs, et un ct compltement ouvert vers lextrieur, gnralement vers une cour centrale. Cette forme architecturale est typique de lart Sassanide, et mme plus grande

chelle de lart Persan. Leur utilisation, aussi bien dans la construction des btiments publics que religieux, trouvera son point culminant durant lre des Seljukides, o les iwans devinrent alors un concept fondamental de larchitecture islamique.

Dans les mosques possdant un ou plusieurs iwan, ces derniers souvrent gnralement sur une court centrale servant despace commun de prire. Les mosques dIran sont quasi-exclusivement les seuls btiments religieux faisant tat de lutilisation dun ou plusieurs iwans. De mme, il tait commun que les mosques avec iwans soient en fait des temples zoroastriens reconvertis en mosques, o la cour centrale tait anciennement la place o tait alors gard le feu sacre des zoroastriens. Lutilisation la plus rcente diwan dans la construction de mosque, en dehors des frontires de lancienne Perse, se trouve Jeddah en Arabie Saoudite, avec la mosque du roi Saoud, dont les travaux

[Rapport par at Tirmidh, Ahmad]

FETWA
La signification de la sincrit
Que signifie la sincrit (ou puret de lintention)? Quen est-il dune personne qui recherche, dans son adoration, autre chose (que lagrment dAllah)? La sincrit pour Allah le Trs-Haut (Ikhls) consiste ce que le serviteur cherche par son adoration se rapprocher dAllah, exalt Soit-Il, et tre combl de Ses bienfaits. Si le serviteur recherche autre chose par son adoration, alors il faut distinguer les cas suivants: Chercher par ce moyen se rapprocher dun autre quAllah le Trs-Haut et bnficier des loges des hommes pour ses actes. Ceci annule lacte et fait partie du polythisme. Dans le Sahh Al-Bukhr, selon un hadith dAb Hurayra, quAllah lagre, le Prophte (QSSL) a dit: Allah le Trs-Haut dit: Je me passe largement dtre associ quelquun. Quiconque accomplit un acte dans lequel il Massocie quelquun, Je le dlaisse, lui et son associationnisme. Chercher par ce moyen atteindre quelque avantage de ce bas monde comme le pouvoir, la renomme, les richesses, sans chercher se rapprocher dAllah le Trs-Haut par cette adoration. Cet acte est nul, et ne le rapprochera pas dAllah le Trs-Haut: Ceux qui veulent la vie prsente avec sa parure, Nous les rtribuerons exactement selon leurs actions sur terre, sans que rien leur en soit diminu. Ceux-l qui nont rien, dans lau-del, que le Feu. Ce quils auront fait ici-bas sera un chec, et sera vain ce quils auront uvr. La diffrence qui existe entre le premier cas et le second est que dans le premier, on souhaite quon lui fasse des louanges pour son adoration Allah le Trs-Haut. Quant au deuxime cas, il ne souhaite pas quon lui fasse des louanges pour les actes dadoration Allah, et cela lui importe peu.

INSOLITE
PAGE 14

La Voix de lOranie

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

Etats-Unis

Pour trouver une vie normale

randma Drummer, cette joueuse de batterie dcale du Wisconsin rencontre un norme buzz sur la toile. Le buzz surprenant de Grandma Drummer sur le web a permis de mettre un nom sur ce visage qui a fait le tour de la plante.

Grand-mre et elle joue admirablement de la batterie G

Une jambe bionique pour acclrer la rducation

Lentreprise AlterG fabrique une jambe bionique qui permet de faciliter la priode de rducation conscutive un accident. Les personnes qui portent cette prothse se prsentant comme un exosquelette ne veulent plus lenlever. Grce cette jambe bionique, elles peuvent retrouver une vie normale et marcher nouveau sans sencombrer dune paire de bquilles. Lustensile futuriste permet de monter les escaliers, flchir les genoux et daccomplir de nombreux gestes de la vie quotidienne. Si la jambe bionique pse tout de mme plus de trois kilos, elle est rglable et peut sadapter aux gambettes de tout le monde en seulement trois minutes. Dote de capteurs, ce membre effectue quasi instantanment les mouvements souhaits par le patient. Dans le cadre dune rducation, il est possible de doser laide apporte par les petits moteurs qui composent cette jambe bionique afin de ne pas faire travailler lorgane bless plus que de raison. A lheure actuelle, par contre, il nest pas possible de piquer un sprint. Mais les gens lutilisant peuvent se dplacer une vitesse dun peu plus trois km/h. Actuellement, 80 exemplaires de cette jambe bionique sont utiliss travers les Etats-Unis dans le cadre dune rducation. La location de cette perle high-tech pour gambader tel un bouquetin sur une montagne avoisine 1.000 1.200 dollars par mois.

En effet, filme dans le magasin dinstruments de musique, le Coalition Drum Shop, cette joueuse de batterie a rapidement fait sensation sur le net. Son agilit et son sens du rythme ont bluff bon nombre dinternautes. Originaire de La Crosse dans le Wisconsin, cette femme a demand au directeur du magasin si elle pouvait jouer un peu de batterie. Ce dernier a accept et durant plusieurs mois, cette femme est venue sexercer rgulirement la batterie. Fascin par la dmonstration de cette femme, le directeur

du magasin, Dustin Hackworth, a pris le risque le 5 juillet dernier jour de la filmer et de diffuser les images sur Internet. Au vu de ce succs inattendu, les reporters locaux ont donc men lenqute pur dcouvrir qui se cachait derrire

cette joueuse de batterie tonnante. En voyant sa tte dans le journal local, cette femme sest tout simplement manifeste la rdaction. Surnomme Grandma Drummer, la musicienne ne compte aucun enfant et nest pas marie. Dans sa je-

unesse, celle qui sappelle en ralit Mary Hvizda jouait dans un groupe de rock fminin. Seulement, lorsque le groupe sest spar, Mary Hvizda a simplement mis de ct sa passion. Depuis les annes 90, elle navait donc pas rejoue de la batterie.

Japon

Monopoly

Des femmes payent leur loyer en fonction de leur poids

Plus vous perdez du poids, moins votre loyer sera cher. Voici comment pourrait se dfinir le concept dune rsidence dOsaka, au sud du Japon. Dans cette rsidence, principalement habite par des femmes, les loyers mensuels se payent en fonction du nombre de kilos pris ou perdus. Si certains critres sont importants dans le choix et le prix dun appartement ou dune maison, ce nest certainement pas le poids de la personne qui dsire y rsider qui nous vient en premier lesprit. Pourtant, dans une province du Japon, le prix du loyer est fix par rapport au poids de la personne. Cest Osaka que ce systme a t mis en place. Dans cette ville du sud de lle nippone, une rsidence propose aux femmes rsidentes de payer leur loyer en fonction de leurs kilos pris ou perdus. Quil soit en plus ou en moins, chaque kilo a son prix. Ainsi, les femmes rsidentes devront payer 1 000 yens (environ 7,50 euros) en plus pour chaque kilo suprieur et 1 000 yens de moins pour chaque kilo perdu. Pour ce faire, les femmes doivent passer tous les mois sur la balance pour talonner le prix de loyer de base. Ces femmes sont quotidiennement mises face un dilemme. Elles ont le choix entre faire du sport ou boire des sodas et manger des chips quand bon leur semble. Nous avons remarqu que mme des femmes qui ne sont pas en surpoids viennent ici, le but est alors de leur faire garder la forme a expliqu Mari Kataoka, ladministratrice de ce concept.

Polmique autour de la suppression de la case prison

Le Monopoly na plus la cte auprs des plus jeunes. Trop long, trop lent, il ne collerait plus au rythme effrn auquel les enfants daujourdhui sont habitus. Pour reconqurir son public, le jeu de socit a dcid de modifier ses rgles pour que les parties soient plus rapides. Oui, mais il semblerait quil ny ait finalement pas de suppression de la case prison au programme! Le jeu Monopoly, reconnu pour ses parties qui sternisent souvent, a malheureusement fait les frais dune socit qui va toujours plus vite au point de subir le dsamour des gnrations prsentes. Pour se coupler ces tendances nvroses et rtablir son lien fort avec les enfants, le jeu de socit culte aurait dcid de supprimer sa mythique case prison dans son modle pour enfant, Monopoly Empire. Le but serait alors dacclrer les parties pour que ceux-ci puissent y jouer plus rapidement. Une initiative qui suit une tendance grandissante de jouets snacks, pour enfants presss. Cest en somme linformation qui a t lche par un quotidien amricain avant de faire le tour du monde. Pourtant, , selon un site dinformation, cette initiative serait un leurre. La case prison du Monopoly doit son aspect mythique la nervosit quil provoquait chez les joueurs. Non, pas la case prison! Pas la case prison!. Redoute, il fallait payer cher ou faire un double avec les ds pour en sortir. Si cela constituait un des charmes indniables du jeu, la rumeur voulait que Hasbro, son diteur depuis sa cration en 1935, ait dcid de leffacer dans sa version enfant Monopoly Empire car faisant perdre trop de temps aux parties qui pouvaient sterniser.

Improbable et excentrique

Une femme offre 10.000 dollars la personne qui lui trouvera un mari
Recherche homme de ma vie. Vif. Rcompense 10.000 dollars. Improbable et excentrique, cest en substance lannonce quaurait post sur le net une amricaine srement dsespre. Oui, cest dfinitivement invraisemblable mais assez drle. Lamour na pas de prix dites-vous? Lannonce a apparemment t envoye Agency Spy et parat tout simplement surraliste. Une amricaine rsidant San Francisco, superviseurmanager dans une agence de publicit assez connue, souhaite apparemment prendre [sa] vie en main dune bien drle de manire. Agace par le clibat, elle veut trouver le mari idal et sengage offrir 10 000 dollars quiconque parvient lui trouver la perle rare. Curieux, certes, mais le plus intrigant, cest la manire dont cette ide folle lui serait venue lesprit. Pour la plupart des gens qui veulent trouver une explication logique cette annonce, une telle initiative pourrait tre un cri de dsespoir qui vient du cur ou tout simplement un accs de folie. Mais apparemment, ce nest pas lexplication. Ce serait le livre Lean In, bestseller crit par Sheryl Sandberg qui aurait suscit en elle cette proposition indcente et inepte. Cet ouvrage ne traite pas des chances de trouver lamour de sa vie, mais analyse la place des femmes dans le milieu de travail. Mais en le lisant, lamricaine en aurait fait une toute autre interprtation. Elle aurait ainsi ralis que Je dois profondment macharner devenir un leader. Dans la suite de son raisonnement, elle affirme que pour devenir un leader elle doit rompre avec son clibat et lagacement perptuel quil lui procure.

ENTRACTE
PAGE 16

La Voix de lOranie
CHIENNE DE CHASSE TROUER

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

Foirfouille
Formez, avec les 07 lettres restantes, le mot remplac par schtroumpfe dans cette citation de Balzac: La conviction est la schtroumpfe humaine, arrive sa plus grande puissance.

COLLABORERAS AMASSE DE LARGENT

CRAN DE CEINTURE REGION DITALIE

DE JOUR VIEUX RIEN EN DESORDRE

ABATTRE AORTE ARTISAN BAFOUILLER BATTEMENT BRANCHER CATABOLISME CICATRICE COUSIN CUPULE DRAGON ELECTROCUTER EMBARRAS FASCINER GANG GRAVEUR NAGE OYAT PARRAINAGE PROBABILITE TOUSSER ZOO.
R C R C S G N A G E V N P E A E I A R O O Z O O E R T T L C R A G R L T B G O U A L A R V A T E R A A B C B I T A E R E A U T N A O O U R B U D N R N T I B R L O I M R C I T I E A I T I F C E H R S I C M R L C S A E E T O U S S E R I E M B R T A Y O A A N A T L E E L U B U C N F T P E E

AVEREES EN DATE COINS DU FEU POT AU FEU

DEMONSTRATIF QUANTITES VICE POUR REANIMER MAUVAISE GRAINE

DEMENT

OISEAUX

VENDIT RAILLERIE

GREFFER NEPTUNIUM PRIVE ORIGINAIRES MAL SAISON PAIRE DE BABOUCHES NETTOYANT PLACES DE COMBAT NOTE PARESSEUX

TAREES

Solution de la foirfouille n 4170 AVOUER

Mots croiss
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
N H D R O S C O P E U T O P I E S I D R E L A S T O M E S P R E I F R F A O R I E N T N A R C I S S E C L A N A O E D N

HABITANT DE LAIR
IX X

II

III

IV

VI

VII VIII

POISSON

THYMUS DE VEAU

MONUMENT

Solution des mots croiss N4170

E D I T B L I Q T I E N T G E U E U S E E L E S S A L E E A X E E S L E P U R E R

HORIZONTALEMENT

1. Fugitif. 2. Boisson trs ol!ol! Etoile. Ride. Retour de Solution des mots flchs N4170 prire. 4. Part. Caractre descogriffe. Bout rajouter. InE L V V I terjection. Parle. 6. Vis sans fin. 7. Moins chaud. Dclic. 8. Point du jour. Sorti de la tte. Runion de btes. 9. Tu es de I N S O L A T I O N travers. Injustice de justice. 10. Milou et Pluto en colre. C O I S A L E E Docteur es lettres. 11. Maison de cochons. Homme du C H U O S S E U X dluge. 12. Insurrections.
A R I R E I R R L E E E E L L A R A S A L S F A

Les 7 Erreurs

VERTICALEMENT
I. Mauvais payeurs. II. Petite reine. Bien plac. Prises de photos. III. Des chiffres en tte. IV. Venus. Pome troubl. Cours darabe. V. Cheville. Revenu. VI. Part en parts. Ds potron jacquet. VII. Csium. Cargaison. En dessus dessous. VIII. Temps des moissons. Vent. Drame japonais. IX. A Faire maritime. Jack lappel de la fort. X. Rayon

N T

A S

E S

P E N R U E

C T E

E M

A D A G E A M I

E T R E

M A

E N T

A E N R T

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

T LVISION
La Voix de lOranie
PAGE 17
09:05 09:20 09:50 10:55 11:00 11:50 12:00 12:40 12:55 13:55 15:30 16:20 17:15 18:05 19:00 19:35 19:37 19:40 19:50 21:30 23:25 01:05 02:40 03:10 Mon histoire vraie Petits secrets entre voisins Au nom de la vrit Petits plats en quilibre t Les 12 coups de midi ! Laffiche du jour Journal Petits plats en quilibre t Les feux de lamour American Wives Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue chez nous Secret Story Money Drop Journal Petits plats en quilibre t Des inventions et des hommes Nos chers voisins Josphine, ange gardien Vendredi, tout est permis avec Arthur Spciale Btisier Tous ensemble Reportages Musique 10:45 10:55 11:00 11:01 11:25 11:50 11:55 12:30 13:30 13:35 15:10 15:50 15:55 16:25 17:05 17:40 17:45 18:00 18:01 18:18 18:30 18:55 19:10 19:30 19:45 20:40 21:35 22:25 22:30 23:00 23:55 00:45 00:56 Consomag Mto 12/13 Edition rgionale Journal national Mto Nous nous sommes tant aims Un cas pour deux Keno Maigret Des chiffres et des lettres Un livre un jour Harry Slam Questions pour un champion Mto des plages Mto 19/20 Journal rgional Edition locale Journal national Championnats du monde Tout le sport Plus belle la vie Famille daccueil Famille daccueil Famille daccueil Mto Soir/3 Brigade des moeurs Brigade des stupfiants Lombre dun doute Les Romanov, enqute sur la mort du tsar et de sa famille Soir/3 09:10 10:50 11:40 11:45 12:05 12:40 12:42 12:45 14:30 16:15 16:35 17:45 18:40 18:45 19:05 Malcolm Desperate Housewives Mto Le 12.45 Scnes de mnages Mto 100 % montagne Un admirateur secret La force des mots En famille Un dner presque parfait 100 % mag Mto Le 19.45 En famille

NOTRE SELECTION
19:55

19:50 00:05 01:00 01:05

Jessica King Dollhouse Mto M6 Music

Ralis par Sophie Lellouche Avec Alice Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme Alice est jeune, belle et passionne par son travail de pharmacienne. Seul problme, elle est toujours clibataire. Prfrant se rfugier dans sa passion pour Woody Allen, elle rsiste tant bien que mal la pression de sa famille qui ne cherche qu la caser. Pourtant, sa rencontre avec Victor pourrait bien changer la donne

11:20 11:44 11:45 12:00 12:05 13:05 14:30 15:25 15:35 17:20 17:45 18:05 18:30 18:49 18:50 19:55 21:10 23:10 01:00 01:25 02:15

Mon oncle Charlie Mto Le JT Le Zapping Les nouveaux explorateurs Last Resort Damages Surprises Hatfields & McCoys Mon oncle Charlie Le JT de Canal + Made in Groland WorkinGirls Les dbiles Le News Show Paris-Manhattan Prometheus Jeux de rles Surprises Spcial investigation Looking for Istanbul

02:10

09:20 09:50 09:54 09:55 10:25 10:55 11:55 12:00 12:40 12:45 12:47 12:50 12:55 13:55 14:50 15:15 16:05 16:10 16:55 19:00 19:40 19:43 19:45 22:15 22:20 22:21 23:55 00:00 00:55 01:40 02:10 02:20 03:10

19:45
Ralis par Leonard Nimoy Avec William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley Au XXIIIe sicle, l'issu de leur mission sur Genesis, l'amiral Kirk et son quipage se dirigent vers la Terre. Au mme moment, une sonde d'origine inconnue met des signaux ressemblant au chant des baleines et, aprs avoir dtruit de nombeux vaisseaux, menace notre plante. Kirk dcide donc d'effectuer un voyage dans le temps, accompagn de ses fidles, jusqu'en 1986, afin de ramener des ctacs, dsomais disparus, et de percer le mystre.

11:00 12:05 12:55 14:05 14:50 16:35 17:30 17:55 18:40 19:45 21:55 22:00 23:45 00:15 00:35 01:30 02:35

Le Renard Brigade du crime Siska Duo de matres Braquage lamricaine Les destins du coeur Top Models Le bonheur en hritage 112 Unit durgence Star Trek IV : Retour sur Terre #CatchOff Puissance catch : WWE : International RAW Charme Academy Libertinage STF Un cas pour deux Le Renard

09:00 10:40 11:30 12:25 12:35 12:45 13:35 14:30 15:20 16:10 17:05 17:55

Un rve vanoui Alerte Cobra Alerte Cobra TMC infos Mto Hercule Poirot Hercule Poirot Arabesque Arabesque Arabesque Alerte Cobra Alerte Cobra

18:45 19:40 19:45 00:35 00:45 01:15 01:50 03:30

Alerte Cobra Mto 90 enqutes Mto Les nouvelles filles d ct Les nouvelles filles d ct Delphine ou les plaisirs simples Les nouvelles filles d ct

Le jour o tout a bascul Mto outre-mer La minute du chat Motus Les zamours Tout le monde veut prendre sa place Mto Journal Mto Consomag Expression directe Euro Millions Toute une histoire Comment a va bien ! Dernier recours The Closer : L.A. Enqutes prioritaires Ct match The Closer : L.A enqutes prioritaires Championnats du monde Journal Euro Millions Mto Soir de fte Versailles Dans quelle ta-gre... Mto outre-mer Louis XV, le Soleil Noir Euro Millions Toute une histoire Des trains pas comme les autres bord de lExpress ctier Courant dart Danger corruption Grandeurs nature

TURF
PAGE 18

La Voix de lOranie

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

Journe : 208
ZEGGA ABDELKADER

Hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri

1re course dbut des oprations 15h35 dpart 16h Paris Quart & Quint
Prix: Un Tel Amour

Fiche Technique du Paris Quart & Quint

1 - VICTOIRE DU VERGER
ABM. BOUBAKRI 2.275 m 10-06-2013 2.275 m R.A.P N. MEZIANI 2.300 m 13 pts Fautif lors de son premier pas du 10 juin dernier. Sa participation larrive nest pas envisageable, et ce, malgr son changement de driver. Conclusion: A revoir. envisageable cause de ses derniers checs. Ses chances sont nulles aujourdhui, parce quelle est engage dans un parcours qui nest pas en sa faveur. Elle est revoir dans de meilleures conditions. Conclusion: A revoir.

Demi-Sang Trotteur

Dotation: 350.000 DA

Distance: 2.400 Mtres

PROPRITAIRES

CHEVAUX

DRIVERS

DIST.

ENTRAINEURS

5 - VANITA DU LUPIN

2 - VAGABOND MARJEA

SA. FOUZER 2.275 m 08-11-2012 2.275 m distanc SA. FOUZER 2.300 m 16 pts 28-11-2012 2.275 m 2me 130 SA. FOUZER 2.300 m 15 pts 06-12-2012 2.400 m 2me 1291 SA. FOUZER 2.400 m 13 pts 20-12-2012 2.200 m distanc SA. FOUZER 2.200 m 13 pts 23-07-2013 2.175 m distance SA. FOUZER 2.200 m 13 pts Distance deux reprises conscutives sous les ordres de SA. Fouzer. Certes, elle na pas montr grandchose rcemment, mais il faut quand mme sen mfier. Le parcours quelle va effectuer aujourdhui pourrait bien avantager ses chances pour tirer son pingle du jeu. Conclusion: Une possibilit.

F. BOUKHENOUFA 2.300 m 24-06-2013 2.275 m 5me 1226 F. BOUKHENOUFA 2.300 m 14 pts 02-07-2013 2.375 m distance F. BOUKHENOUFA 2.400 m 14 pts 09-07-2013 2.275 m distance F. BOUKHENOUFA 2.300 m 13 pts 16-07-2013 2.375 m distance F. BOUKHENOUFA 2.400 m 13 pts 23-07-2013 2.200 m distance F. BOUKHENOUFA 2.200 m 13 pts Fautive plusieurs reprises conscutives, que ce soit sur les courtes oules longues distances. Il est difficile de la retenir dans cette confrontation mme si elle est associe avec son pilote habituel. Ses chances sont nulles sur les 2.300m. Conclusion: A revoir.

R. MEZIANI/ B. YAHIA O. ABBESS/ SA.FOUZER O. MEZIANI M. BOUDJEMAA A. BOUKHENOUFA A. CHABANE LE PETIT HARAS M. BENDJEKIDEL L. LAMARI A. DOGHMANE AH. SALMI AEK NOUGHA AEK NOUGHA L. LAMARI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

VICTOIRE DU VERGER VAGABON MARJEA VEGA SOYER VICKY DE LA POTET VANITA DU LUPIN VALINE DE NGANDA TANIA DE CACENI SERAFINE TOSCANE DE BULIERE THEODORA DE LUCIE TABAGO SAHIR DU RU STAR LA NOIRE ONESTY

ABM. BOUBAKRI (0) SA. FOUZER (0) S. MEZIANI (0) SM. MEZIANI F. BOUKHENOUFA (0) A. SAHRAOUI (0) T. BELHABCHIA N. MEZIANI (0) R. FEKHARDJI A.BENHABRIA A. ROUMANE (0) N. TIAR (0) R. FILIRI C. SAFSAF

2.275 2.275 2.275 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.350 2.350 2.350

H. BOUBAKRI R. FOUZER S. MEZIANI B. SLIMI A. BOUKHENOUFA MS. CHABANE S. SAHRAOUI PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE A. BENHABRIA A. ROUMANE PROPRIETAIRE N. TIAR PROPRIETAIRE

cours quelle va tracer aujourdhui lui est favorable pour tirer son pingle du jeu sur sa distance de prdilection. Conclusion: Une priorit.

8 - SERAFINE

6 - VALINE DE NGANDA

3 - VEGA SOYER

S. MEZIANI 2.275 m 13-05-2013 2.225 m 14me S. MEZIANI 2.200 m 14 pts 03-06-2013 2.300 mretire N. MEZIANI 2.300 m 14 pts 20-06-2013 2.225 m distance N. MEZIANI 2.200 m 7 pts 16-07-2013 2.375 m 6me S. MEZIANI 2.400 m 13 pts 23-07-2013 2.175 m 7me S. MEZIANI 2.200 m 13 pts Elle cherche visiblement sa course, vu ses dernires tentatives. Aujourdhui, elle est associe avec son driver habituel, ce qui pourrait bien avantager ses chances pour prtendre un accessit sur 2.275m. Conclusion: Une possibilit.

A. SAHRAOUI 2.300 m 22-04-2013 2.300 m 9me C. SAFSAF 2.300 m 13 pts 24-06-2013 2.275 m distance A. SAHRAOUI 2.300 m 14 pts 27-06-2013 2.375 m distance S. MEKKAOUI 2.400 m 13 pts 16-07-2013 2.375 m 11me S. MEKKAOUI 2.400 m 13 pts 23-07-2013 2.200 m 6me A. SAHRAOUI 2.200 m 13 pts Il est difficile de la retenir mme si elle vient de terminer en tte des battus lors de sa rcente tentative. Ses chances sont pratiquement nulles aujourdhui, mais ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs dans des parcours plus favorables. Conclusion: A revoir.

N. MEZIANI 2.300 m 03-06-2013 2.300 m retire AM. BENDJEKIDEL 2.300 m 14 pts 20-06-2013 2.200 m distance S. MEZIANI 2.200 m 7 pts 16-07-2013 2.400 m 10me SM. MEZIANI 2.400 m 13 pts 23-07-2013 2.200 m distance N. MEZIANI 2.200 m 13 pts Il ne faut pas condamner ses chances cause de ses derniers checs. Ses lointaines bonnes performances peuvent avantager ses chances pour tirer son pingle du jeu dans un parcours qui lui est favorable sur 2.300m. Conclusion: Une priorit.

07-03-2013 2.525 m 11me S. FOUZER 2.500 m 13 pts 23-03-2013 2.450 m retire R. FILIRI 2.400 m 14 pts 23-05-2013 2.500 m retire ABK. YOUNES 2.500 m 13 pts 23-07-2013 2.200 m 4me T.N.C A. BENHABRIA 2.200 m 13 pts Elle vient de tirer son pingle du jeu en finissant sa rcente sortie en quatrime position sur 2.200m. Aujourdhui, elle va partir pour la seconde fois conscutive avec le talentueux A. Benhabria, ce qui va certainement avantager ses chances pour refaire parler delle sur les 2.300m. Conclusion : Une belle catre.

lors de sa rcente sortie qui a eu lieu sur 2.200m. Son dernier succs lui donne une chance logique pour refaire parler de lui, et ce, malgr son dpart du dernier poteau. Conclusion : Une belle carte.

13 - STAR LA NOIRE

11 - TABAGO

9 - TOSCANE DE BULIERE

7 - TANIA DE CACENI

4 - VICKY DE LA POTEL

SM. MEZIANI 2.300 m 29-04-2013 2.175 m 8me N. MEZIANI 2.200 m 14 pts 06-05-2013 2.275 m distance N. MEZIANI 2.300 m 13 pts 13-05-2013 2.175 m 11me N. MEZIANI 2.200 m 14 pts 20-05-2013 2.275 m retire S. MEZIANI 2.300 m 13 pts 24-06-2013 2.275 m 9me S. MEZIANI 2.300 m 14 pts Sa participation larrive nest pas

T. BELHABCHIA 2.300 m 28-11-2012 2.350 m 6me C. SAFSAF 2.300 m 13 pts 05-03-2013 2.450 m 11me R. FEKHARDJI 2.400 m 14 pts 04-04-2013 2.450 m 9me AEK HAMI 2.400 m 13 pts 20-05-2013 2.350 m 7me T. BELHABCHIA 2.300 m 13 pts 10-06-2013 2.325 m 10me A. CHELLAL 2.300 m 13 pts Certes, elle na pas montr grandchose rcemment, mais il faut quand mme sen mfier. Le par-

R. FEKHARDJI 2.300 m 25-10-2012 2.400 m distance Y. MEZIANI 2.100 m 10 pts 01-11-2012 2.225 m R.A.P A. CHELLAL 2.200 m 13 pts 18-11-2012 2.100 m 11me A. CHELLAL 2.100 m 16 pts 06-12-2012 2.400 m 11me A. CHELLAL 2.400 m 13 pts 23-07-2013 2.200 m distance R. FEKHARDJI 2.200 m 13 pts Elle vient de dcevoir sur 2.200m, et ce, aprs une longue absence des pistes. Son dernier chec ne lui facilite pas la tche cause de ses dernires tentatives enregistres sur les courtes et longues distances. Conclusion: A revoir.

A. ROUMANE 2.300 m 08-11-2012 2.300 m R.A.P R. FEKHARDJI 2.300 m 16 pts 18-11-2012 2.100 m 1er 1228 AH. SALMI 2.100 m 16 pts 28-11-2012 2.350 m 1er 1288 A. ROUMANE 2.300 m 15 pts Victorieux deux reprises conscutives sur 2.100 et 2.350m. Le parcours du jour est son entire convenance, ce qui va certainement avantager ses chances pour jouer les premiers rles du prix Un Tel Amour. Conclusion : Une belle carte.

R. FILIRI 2.300 m 06-06-2013 2.425 m 8me A. BENAYAD 2.400 m 11 pts 24-06-2013 2.350 m arrte N. TIAR 2.300 m 14 pts 27-06-2013 2.425 m 7me SM. MEZIANI 2.400 m 13 pts 09-07-2013 2.300 m 6me N. TIAR 2.300 m 13 pts 23-07-2013 2.225 m 3me T.N.C R. FILIRI 2.200 m 13 pts Son arrive en troisime position qui a eu lieu le 23 de ce mois lui donne une chance srieuse pour arracher un accessit honorable avec son driver habituel. Sa participation larrive est assure sur sa distance prfre. Conclusion : Une belle carte.

14 - ONESTY

12 - SAPHIR DU RU

10 - THEODORA DE LUCIE

A. BENHABRIA 2.300 m 05-01-2013 2.200 m 3me T.N.C A. ROUMANE 2.200 m 5 pts

N. TIAR 2.350 m 10-06-2013 2.350 m 6me N. TIAR 2.300 m 13 pts 17-06-2013 2.450 m distanc N. TIAR 2.400 m 13 pts 20-06-2013 2.425 m distanc N. TIAR 2.400 m 13 pts 27-06-2013 2.450 m retir N. TIAR 2.400 m 13 pts 23-07-2013 2.200 m 2me T.N.C N. TIAR 2.200 m 13 pts Il sest remarquablement comport

C. SAFSAF 2.300 m 25-03-2013 2.200 m 6me N. MEZIANI 2.200 m 13 pts 08-04-2012 2.325 m 5me 1268 N. MEZIANI 2.300 m 13 pts 22-04-2013 2.325 m 8me N. MEZIANI 2.300 m 13 pts 06-05-2013 2.300 m 4me 123 SM. MEZIANI 2.300 m 13 pts 23-07-2013 2.225 m 8me C. SAFSAF 2.200 m 13 pts Il ne va pas avoir la partie facile pour esprer se dfendre cause de son recul sur 2.300m. Ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs dans des parcours plus favorables par rapport celui du jour. Conclusion : A revoir.

PRONOSTICS

PARI QUARTE

PARI QUINTE

11 - 10 - 12 - 7 - 8
Possibilits : 13 - 2
Champ F : 11 - 10 - 12 - X Champ F : 11 - 10 - X - 7 Champ D : 11 - 10 - X - X

11 - 10 - 12 - 7 - 8 - 13
Possibilits : 2 - 3
Champ F : Champ F : Champ D :

11 - 10 - 12 - 7 - X 11 - 10 - 12 - X - 8 11 - 10 - 12 - X - X

Rsultats des Courses PMU Lundi 29 juillet 2013 Hippodrome de Tiaret Journe : 207
Paris Quart & Quint

11 - 12 - 10 - 7 - 8 - 2

11 - 12 - 10 - 7 - 8 - 2 - 3

3 - 6 - 2 - 4 - 10

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 19

Athltisme Il est le seul oranais en EN (Juniors)

Z. FATIMA

elbachir Mohamed, spcialiste du 800 m et socitaire de lassociation IRCW dOran, est actuellement en stage de prparation Alger, plus prcisment aux annexes du stade 5-Juillet. Selon Bakhtaoui, directeur technique de section au sein de lassociation IRCW, Bel-

Belbachir Mohamed se prpare Alger en prvision du championnat dAfrique B

bachir Mohamed, qui est en compagnie de son entraneur Hattab Mokhtar, est le seul athlte dOran en quipe nationale juniors. Notons que ce regroupement, qui a dbut le 27 juillet et prendra fin le 3 aot prochain, rentre dans le cadre de la prparation de llite nationale au championnat dAfrique dathltisme prvu lIle Maurice du 29 aot au 1er septembre prochain. Selon notre interlocuteur, les athltes passeront la fte de lAd El Fitr chez eux, mais nauront que quelques jours de rpit pour reprendre aussitt le chemin des entranements aux annexes du stade 5-Juillet. Selon Bathtaoui, Belbachir Mohamed a t honor, le 25 juillet dernier, par le DGSN, ainsi que dautres athltes pour lhonorable parcours quil a ralis au cours de cette saison.

Volley-ball Championnat du Monde des U18 (Ex-cadettes)

Les Algriennes limines ds le premier tour

La slection algrienne de volley-ball des moins de 18 ans narrive pas stopper la malchance qui la poursuit depuis le dbut du championnat du monde. Aprs avoir t battue par son homologue de la Rpublique dominicaine sur le score de 3 sets 0 (25-10, 25-14, 2510), dimanche Nakhon Ratchasima (nord-est) pour le compte de la 3e journe du groupe C, la revoil qui sincline une autre fois face la Rpublique dominicaine sur le score de 3 sets 0, pour le compte du championnat du monde fminin qui se droule actuellement en Thalande. Il sagit de la 3e dfaite de suite des Algriennes dans le tournoi. Ces trois dfaites sont synonymes dune limination ds le premier tour, avant terme, cest--dire avant son dernier match qui lopposera aujourdhui aux Amricaines. Rappelons que les Algriennes se sont inclines lourdement face aux Slovnes, aux Brsiliennes et la Rpublique dominicaine sur le mme score de 3 0. Les joueuses de lentraneur Kamel Rabia se sont inclines en peine 1h 03 min de jeu. Dans lautre rencontre du groupe, le Brsil a domin la Slovnie par 3 sets 1 en 1h 14 min. De ce fait, les Algriennes disputeront les matchs de classement de la 17e la 20e place de ce rendez-vous mondial. La Slovnie tait exempte lors de la troisime journe. A souligner que les quatre premiers se sont qualifis au deuxime tour, il sagit du Brsil avec 09 points, EtatsUnis dAmrique avec 06 points, Slovnie avec 06 points et la Rpublique dominicaine avec 03 points, en plus des 4 premiers des trois autres groupes qui se qualifieront au 2e tour tandis que les quipes classes cinquimes joueront les matches de classement de la 17e la 20e place.

Handball Championnat du Monde (U-21)

Natation 14e dition du Championnat du monde Barcelone

Un seul algrien engag dans LAlgrie termine la cour des grands le mondial en dernire case du classement
Z. FATIMA Oussama Sahnoun, natif de Constantine, est le seul Algrien engag pour reprsenter les couleurs nationales Barcelone. Le nageur algrien rentrera ds aujourdhui en comptition, dans un bassin de 50m Barcelone, pour cette quatorzime dition du championnat du monde de natation, qui a dbut avanthier et prendra fin le 4 aot prochain. Selon des responsables la Fdration algrienne de natation, cette comptition mondiale est une tape prparatoire pour lunique reprsentant de lAlgrie aux jeux Islamiques prvus le mois de septembre prochain Jakarta en Indonsie. Rappelons que Oussama SahAujourdhui partir de 18h et dans cet ordre-l : - 200 m nage libre (H) - 100 m dos (F) - 1 500 m nage libre (F) - 100 m dos (H) - 100 m brasse (F) Mercredi 31 juillet partir de 18h et dans cet ordre-l : - 200 m papillon (H) - 200 m nage libre (F) - 800 m nage libre (H) - 50 m dos (H) Jeudi 1er aot partir de 18h et dans cet ordre-l : - 200 m quatre nages (H) - 100 m nage libre (H) - 200 m papillon (F) - 50 m dos (F) - 4x200 m nage libre (F) Vendredi 2 aot partir de 18h et dans cet ordre-l : - 100 m nage libre (F) - 200 m dos (H) - 200 m brasse (F) - 200 m brasse (H) - 4x200 m nage libre (H)

La slection nationale algrienne des U21 (ex-juniors garons) a occup la vingt-quatrime et dernire place la dix-neuvime dition du championnat du monde de handball, qui sest droule en Bosnie. Les deux autres quipes qui reprsentaient le continent africain sont lEgypte, qui a termin laventure mondiale en occupant la huitime place, et la Tunisie, qui a occup la quinzime place sur les vingt-quatre slections engages. La Sude a t sacre championne du monde aux dpens de lEspagne 2823, dimanche Sarajevo (BosnieHerzgovine).

noun avait particip aux jeux Mditerranens de Mersin, qui servaient notre nageur de prparation pour le rendez-vous de Barcelone. A titre de rappel, cette dition du championnat du monde a dbut la semaine dernire et a t consacre dautres preuves. Il sagit du plongeon, la natation synchronise et la nage en eau libre.

Dclarations
Salima Benmansour (capitaine EN): Je tiens fliciter la Rpublique dominicaine pour sa victoire. Aujourdhui, notre quipe a mal jou et je crois que notre prparation pour le championnat du monde na pas t assez bonne. Jespre que nous serons meilleures lors de notre prochain match (mardi face aux Etats-Unis, ndlr). Roberto Wagner (entraneur de la Rpublique dominicaine): Nous avons trs bien jou face lAlgrie et nous devons continuer de la sorte lors des huitimes de finale. Il y a encore des choses parfaire pour gagner au deuxime tour. Elizabeth Martinez (capitaine de la Rpublique dominicaine): Flicitations toute mon quipe pour cette victoire. Nous sommes trs contentes aujourdhui par notre performance qui a t trs bonne, nous allons redoubler defforts pour un meilleur rsultat lors du prochain match.

Classement final du mondial

R 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Pays Sude Espagne France Croatie Pays-Bas Brsil Suisse Egypte Slovnie Serbie Allemagne Hongrie Danemark Bosnie-Herzgovine Tunisie Argentine Russie Core du Sud Qatar Kowet Angola Congo Chili Algrie

Samedi 3 aot partir de 18h et dans cet ordre-l : - 50 m papillon (F) - 50 m nage libre (H) - 200 m dos (F) - 100 m papillon (H) - 800 m nage libre (F) Dimanche 4 aot partir de 18h et dans cet ordre-l : - 50 m brasse (F) - 400 m quatre nages (H) - 50 m nage libre (F) - 50 m dos (H) - 1 500m nage libre (H) - 400 m quatre nages (F) - 4x100 m quatre nages (H) - 4x100 m quatre nages (F)

Rsultats de la 4me journe

Etats-Unis - Rpublique dominicaine 3 0 (25-21, 2515, 25-22) Brsil - Slovnie 3 1 (15-25, 25-19, 25-11, 25-15) Exempte: Algrie

Classement
R 01 02 03 04 05 Pays Brsil Etats-Unis Slovnie R Dominicaine Algrie Pts 09 06 06 03 00 J 04 03 03 03 03 G 03 02 02 01 00 P 01 01 01 02 03 SP 09 07 07 04 00 SC 05 Qualifi 03 Qualifis 04 Qualifie 06 Qualifie 09 Elimine

Basket-ball Programmation de la saison 2013-2014

La FABB est en pleine prparation

Z. FATIMA Les membres de la direction de lorganisation sportive au sein de la Fdration algrienne de basket-ball sont en plein travail pour assurer le bon droulement de la saison sportive 2013-2014, a-t-on appris de Madjhoum Mokhtar, un des responsables de cette direction. Selon notre interlocuteur, la direction de lorganisation sportive est en train de prparer les engagements et laffiliation des clubs de la super division nationale, seniors messieurs. A noter que le coup denvoi du championnat de la super division nationale, seniors messieurs, sera donn le 20 septembre prochain.

Programme daujourdhui:
Rpublique dominicaine - Slovnie Algrie - Etats-Unis (Brsil: exempt)

SPORT
PAGE 20

La Voix de lOranie

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

CR Tmouchent

RCB Oued Rhiou

Chekho de retour et une liste de 25 joueurs tablie

SABRI NADJIB
bdelhakem Cheikh, plus connu sous le nom de Cheikho, est un pur produit du Chabab de Tmouchent pour y tre pass par toutes les catgories, soit de lcole aux seniors, et avoir jou ds son plus jeune ge avec la grande quipe du CRT avec les grands noms qui composaient leffectif du Chabab de lpoque de la fin des annes 60 jusquau-del de 1980.

Le Racing manque de finances

B. YACINE
La formation du RCB Oued Rhiou se trouve dans une situation financire inquitante pour pouvoir faire face la crise qui secoue le club en cette phase dintersaison. Cependant, les caisses du club sont vides et les subventions tardent venir. Dans ce contexte, les dernires dclarations du wali de Relizane devant les lus sur la crise que vit le RCBOR et limplication de la direction de la Jeunesse et des Sports de la dite wilaya laissent entrevoir une sortie de crise. La sonnette dalarme est tire au Racing dOued Rhiou pour tenter de runir rapidement lensemble des anciens prsidents, comits, anciens joueurs et dbloquer cette situation, en relevant que les choses sont srieuseset que le club va la drive. Face cette situation chaotique, je crois que dans un proche avenir, on nentendra plus parlerde ce glorieuxclub qui va droit vers linconnu. Sincrement, jai peur pour lavenir du RCBOR , affirme le prsident du directoire du club, ajoutant quil y avait beaucoup de bonnes intentions et un projet ambitieux pour remettre le club sur rails, car la famille du RCBOR voulait se runir autour du club et il y avait mme des bailleurs de fonds.

Les joueurs qua ctoys Cheikho ne sont autres que Sikki Omar, Benouar, les frres Yahiaoui, Moulay, Berrichi, Chouiref, Driss, Sad (gaucher), Djems etc. Il tait, avec les Kebdani, Khacha (Chacha), Daho, lun des plus jeunes dans cette cuve de lpoque aux cts de tous ces grands joueurs du CRT, qui ont procur aux Tmouchentois des moments aussi imprissables qumotionnels, surtout loccasion de cette accession en Nationale 2 avec lUSMBA en 1968. Ceci pour lhistoire. Aujourdhui, les choses sont autres au sein de cette ville de Tmouchent. Cest vraiment le contraste total entre cette poque rvolue et celle que vit le club actuellement, cest le jour et la nuit. Qu cela ne tienne, le Chabab 2013 est tout fait particulier, avec des pripties qui ont commenc depuis lavnement de cette re du professionnalisme. Les rsultats sont

l, palpables et rels. Une relgation qui a fait trs mal au club, la deuxime en quatre saisons au sein de cette Ligue 2 professionnelle. De cette situation a dcoul un fait sans prcdent au sein du Chabab, le dpart de la quasi-totalit des joueurs conscutivement aux consquences de cette saison 2012/2013, avec des joueurs aux salaires impays qui ont conduit une grve de plusieurs mois, sans parler des rsultats des rencontres qui taient une vritable parodie du football. Les nouveaux dirigeants du CSA/CRT, aprs labandondes actionnaires de la SSPA/CRT, ont eu le courage, leur tte Benzama Ahmed, de reprendre le club et lui donner vie car le sigle du CRT tait sur la voie de la disparition. Doucement mais srement, les nouveaux responsables du CSA/CRT sont en train de remettre de lordre au sein de cette quipe en essayant de ne pas brler les tapes. A commencer par lengagement qui a t effectu et la reprise des entranements qui, une premire fois, sest droule sous la houlette du duo CherietBouterfes avant que ces derniers ne rendent le tablier pour des motifs qui leur sont propres et sont respecter. Le relais a t transmis Cheikho, qui a t contact par le CSA/CRT pour venir au secours de son quipe. Il a entam le travail le samedi 20 juillet dans une course contre la montre pour monter une quipe et slection-

ner des joueurs capables de dfendre les couleurs du CRT. Les joueurs, dans leur totale majorit, ont quitt le club. Il ne restait donc que les jeunes espoirs des U-20 et U-21 de la saison prcdente auxquels il fallait faire appel pour constituer un effectif apte faire oublier ceux qui sont partis. Lavantage de ces jeunes placs sous la coupe de Cheikho est bien particulier, celui davoir jou la saison 2012/2013 durant presque toute la phase retour avec le Chabab en Ligue 2 professionnelle. Cest une exprience supplmentaire qui nest quand mme pas ngligeable sur un tel plan. A tous ces jeunes du cru, et comme a tenu le prciser le nouvel entraneur du CRT, le Chabab de Tmouchent a recrut, mais pas slectionn, quatre joueurs venus de Sidi BelAbbs : Bounouala, Bouyakoub, Mehdad (fils de lancien joueur de lUSMBA), Tifrit et un de Hennaya rpondant au nom de Mehdi. Concernant leffectif du CRT version 2013/2014, lentraneur Cheikho nous a confirm quune liste de 25 joueurs a t arrte ce jour, qui auront la lourde responsabilit de redonner au Chabab ce nouveau visage tant attendu par tous les supporters tmouchentois. Parmi les jeunes joueurs du Chabab de cette nouvelle cuve, il y a lieu de noter la prsence des jeunes qui ont donn satisfaction au sein de leurs catgories respectives dans les U-20 et U-21, tels Khellaf, Krim, Bouter-

fes, Benmazouz, Belghomari, Chouiref etc. Pour ce qui est de la prparation, Cheikho nous informera que la prparation se droule dans de bonnes conditions malgr tout ce qua travers le club ces derniers temps, avec la disponibilit de tous les membres du CSA/CRT qui ne mnagent aucun effort pour permettre aux joueurs et au club de baigner dans la srnit en essayant de lui procurer les meilleures conditions possibles selon les moyens existants. Concernant son retour aux affaires du club, Cheikho nous confirmera : Ce retour est motiv par le fait que je nepeux en aucun moment rester insensible lappel du club de mes premiers amours. Je tiens prciser que cest pour son intrt, et non le mien, que jai repris du service avec le Chabab. Notons que lentraneur Abdelhakem Cheikh est second dans sa tche par un ancien joueur du Chabab qui, lui aussi, a marqu son passage au sein du CRT et delASMO, et port le maillot de lquipe nationale militaire, Seghir Baghdad. Ce duo, avec sa grande exprience des terrains, saura-t-il relever ce dfi de remettre le Chabab sur de bons rails ? A commencer par ce match contre lUSM Blida ce mercredi 31 juillet 23 heures au complexe Sikki-Omar, qui aura surtout un effet psychologique sur tous ces jeunes du CRT.

CRB An El-Turck

Moro sloigne du Chabab

B. OMAR
Alors que lon pensait que lentraneur Moro stait engag pour prendre en main les bleu et jaune durant la saison 2013/14, on vient dapprendre que lex-coach du RCGO a jet lponge et dclar quil est dmissionnaire depuis le 28 juillet dernier. Selon certaines sources proches de lentourage du club, lentraneur Moro aurait senti que certaines personnes, qui lont touch dans sa dignit, lont pouss rendre le tablier avant le dbut du championnat. Sans hsiter, il est all rencontrer les responsables du club phare de la corniche oranaise et a pris la dcision de ne plus remettre les pieds au CRBAET. Le prsident Zenane et ses proches collaborateurs ont vite fait de se rapprocher de Bendimia Tewfik, lentraneur de lAS An El-Turck. Il est fort possible que ce soit lui le futur patron de la barre technique des pensionnaires de lInter-rgions. Nous avons appris aussi que lex-prsident du Chabab, Moulessehoul Choukri, sera le nouveau manager gnral des balnaires et que les deux frres Merzougui porteront les couleurs du club, o ils ont fait toutes leurs classes.

O. Medrissa Aprs la dmission de Bensahraoui

JR Sidi Brahim

Place aux jeunes

D. MORCELY
Fini le temps des grands noms dans mon quipe, car jai dcid de me tourner vers les jeunes pour btir une quipe davenir mme de nous valoir des satisfactions dans un proche avenir. Les termes manent de linamovible prsident de la JR Sidi Brahim, M. Hadj Bekhaled, rencontr par hasard Ben Badis et visiblement toujours aussi actif et dvou pour son quipe. Ce changement de cap du premier responsable de la JRSB atteste de la nouvelle approche entreprise pour la nouvelle saison. En maintenant lentraneur Oundaji Kaddour aux commandes techniques de lquipe, le prsident Hadj Bekhaled opte pour la stabilit et la continuit, reconnaissant ainsi les comptences du coach, qui, la saison dernire, a ralis un excellent travail, comme latteste laccession rate dun cheveu. Avec un effectif jeune sous la coupe de lentraneur Oundaji, le prsident Hadj Bekhaled se veut optimiste pour la prochaine saison, mme sil reconnat que la mission ne sannonce pas de tout repos dans un groupe o toutes les quipes partent chances gales. Sur le plan financier, Hadj Bekhaled sest montr satisfait, il a tenu remercier le P/APC pour laide quil apporte lquipe. Concernant la reprise des entranements, notre interlocuteur nous dira quelle est fixe pour le premier aot et quun stage bloqu est au programme avec pour lieu la ville dAn El-Turck la fin du mois prochain.

Sebguag Khaled se porte comme un srieux candidat la prsidence

KALAKHI B.
Les choses vont trs vite, mais dans une grande transparence dans la maison de lOlympique de Medrissa, un club qui volue en R.I (LRF Sada). En effet, le prsident de lOM, M. Bensahraoui Benbrahim, vient de jeter lponge lissue dune Assemble gnrale extraordinaire avant dautoriser une commission organiser des lections le plus vite possible afin de permettre au club dtre jour vis--vis de la Ligue et de se prparer convenablement au championnat. La commission charge de lopration na reu quun seul dossier de candidature aprs un dlai de 10 jours. Le futur prsident ne sera autre que Sebguag Khaled, ex-joueur et dirigeant de lquipe, qui sest montr anim dune bonne volont pour relever le dfi. En attendant la fin des travaux de la commission prvue lundi prochain, la majorit des sportifs prsents ont salu les grands axes du programme du nouveau prsident.

N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 21

Le joueur devra tre prt soit Granada soit Watford

MCO Yahiaoui Ahmed (Milieu de terrain)

LUdinese dcidera trs bientt sur Belkalem, selon son directeur sportif
F. KARIM
peine arriv Udinese, le dfenseur central international, Essaid Belkalem, devrait quitter le championnat dItalie sans y avoir got. Et pour cause, son nouveau club compte le prter Granada FC, de la Liga espagnole, ou Watford, de la Championship anglaise, deux formations qui appartiennent au mme propritaire dUdinese.

Je suis au Mouloudia pour rebondir

GHARBI M.
Revenu de meilleurs sentiments aprs avoir quitt subitement ses coquipiers pour rentrer chez lui en France, le jeune milieu de terrain franco-algrien, Yahiaoui Ahmed, qui a sign un contrat de deux ans au MCO, nous a parl de ses objectifs avec le Mouloudia. Lancien milieu de terrain des slections franaises U16 et U17 pourrait bien apporter le plus escompt. - Nous avons appris que vous avez sign en fin de compte pour le MCO! - Effectivement, jai paraph un contrat de deux ans, donc je peux vous confirmer que je suis officiellement hamraoui. Je suis trs content de jouer pour cette quipe, qui va me permettre certainement de donner un autre lan ma carrire. Je vais surtout montrer mes capacits. - Comment tes-vous arriv au MCO ? - Mon manager y est pour beaucoup. Il ma dit beaucoup de bien de ce club, alors vu que je voulais aussi me rapprocher de la famille, jai dcid donc de tenter une aventure ici en Algrie, mon pays dorigine, dans lespoir de rebondir et servir ma nouvelle quipe. Il y a aussi lexprience russie de certains joueurs franco-algriens ici en Algrie. Cela a pes aussi dans mon choix. - Quelles sont donc vos ambitions avec le MCO ? - Comme tout joueur, jespre progresser et dvelopper mes qualits au Mouloudia qui est un grand club. Cest un honneur pour moi den faire partie. Je ferai de mon mieux pour tre la hauteur de la confiance du prsident et de la direction et apporter le plus quon attend de moi. Je veux vraiment russir une grande saison avec le MCO. - Il y a des joueurs de qualit dans cette quipe, cela vous obligera vous battre pour gagner votre place - Cela reste une motivation supplmentaire pour moi. Je dois donc travailler davantage afin de mriter une place parmi le onze titulaire. En plus, avec les joueurs expriments du MCO, je ne ferai que progresser et apprendre. Ce sera quand mme trs intressant de tenter quelque chose ici en Algrie. - Quavez-vous dire aux supporters qui vous ont bien accueilli ? - Daprs ce que jai constat lors de ma prsence ici, les supporters du MCO sont trs accueillants et cela me motive pour la suite. Jespre quon saura le leur rendre sur le terrain en produisant du beau jeu et en gagnant des matches. Nous devons surtout atteindre nos objectifs ensemble avec les supporters. Quant moi, jespre tre la hauteur des esprances places en moi par les dirigeants et faire plaisir aux fans. Comme tout nouveau joueur, jespre madapter ma nouvelle quipe et faire une bonne saison.

En tout cas, si la question de la future destination du dsormais ex-joueur kabyle nest pas encore tranche, il semble bien que les dirigeants du club italien sont catgoriques propos du prt du joueur. Dj, ils nont pas jug utile de linclure dans la liste envoye lUEFA en vue de la participation de lquipe dans lEuropa Leagua.

Un signe qui ne trompe pas propos des intentions des dirigeants dUdinese envers Belkalem. Il faut dire que la principale cause de cette dcision est la prsence de plusieurs joueurs voluant dans le mme poste que le dfenseur des Verts. Le directeur sportif de lUdinese la dailleurs clairement signifi dans une rcente confrence de presse. Le mme responsable a fait savoir, en outre, quune dcision finale concernant

la prochaine destination de Belkalem sera tranche dans les prochains jours, probablement avant la fin de la semaine en cours. Idem pour un bon nombre dautres joueurs de lUdinese voluant au milieu de terrain et en dfense. En attendant, Belkalem a eu droit un match dapplication disput face lquipe rserve dUdinese, un rendez-vous auquel le longiligne dfenseur kabyle a pris part lintgralit de son temps. Cela ne semble

toutefois rien changer dans le destin qui va lui tre rserv par les responsables de la formation, qui avait termin la cinquime place le championnat de la srie A italienne lors de lexercice prcdent. Toujours est-il, les observateurs sont unanimes dire que le prt de Belkalem Granada ou Watford devrait constituer une bonne solution pour le joueur, car elle va lui permettre de rester comptitif, dautant plus quil na apparemment aucune chance de simposer dans lquipe premire de lUdinese. Cela va devoir lui permettre ainsi dviter de vivre le mme scnario que son coquipier en quipe nationale, Rafik Halliche, qui na pratiquement pas jou pendant deux saisons Fulham, avec toutes les retombes ngatives de cette situation sur sa carrire en club et en slection algrienne.

WA Tlemcen

Benkalfat dmissionne
M. DEGUI
Aprs 20 jours seulement la tte de la SSPA/WAT, Abdessamad Benkalfat vient de remettre sa dmission aux membres du CA. Cest au cours dune confrence de presse anime au sige du club dimanche que le dsormais ex-prsident du WAT a annonc cette nouvelle devant nos confrres. Les raisons invoques par le prsident sont dordre administratif. l parle notamment des entraves du prsident du CSA/WAT, Bentchouk, qui fait tout pour ralentir la bonne marche du WAT, de mme quil dnonce certains des membres du conseil dadministration de venir au WAT pour leurs propres intrts et non ceux du Widad. Moi, si jai accept dtre la tte de la SSPA, ctait pour lintrt du club et non pas pour autre chose. Comment voulez-vous que les choses aillent dans le bon sens alors que, pour payer quoi que ce soit, il faut attendre que le prsident du CSA/WAT nous signe un chque, avec tout le temps quil y met. Sincrement, je ne peux et je ne veux plus travailler dans ces conditions. Que chacun prenne ses responsabilits, il y va de la crdibilit dun club qui a t toujours cit en exemple en matire de stabilit et de gestion. Je suis un homme de principe, je suis un enfant du club et je nai jamais fait du chantage, au contraire, jaime le Widad et je suis venu avec un grand projet. Malheureusement, je nai pas trouv des gens corrects pour continuer mon travail, tous les membres du conseil ne cherchent que leur intrt , nous dira le prsident dmissionnaire.

ASO Chlef

Le stage se droule dans une bonne ambiance

SEYFEDDINE S.
Entam il y a une dizaine de jours, le stage de lASO Chlef Casablanca, au Maroc, se poursuit dans de bonnes conditions, selon les chos qui nous sont parvenus de lhtel International o est hberge lquipe chlifienne. Le groupe de Meziane Ighil a disput jusque-l deux matches amicaux face la formation de Youssoufia Berrachid (division 2) du championnat marocain. Le rsultat final a t lavantage des Chlifiens, qui ont remport les deux joutes sur le score identique de 2 1. Le staff technique sest montr particulirement satisfait du rendement de lensemble et de lefficacit de lattaque, sous la houlette du nouveau golador Daham, qui a marqu un doubl lors de la deuxime rencontre. Le coach Ighil Meziane a profit de ces deux sorties pour faire tourner les joueurs susceptibles dtre aligns durant la comptition officielle. Un regroupement qui sest avr trs bnfique selon lentourage du club chlifien, dans la mesure o il a permis lentraneur doprer un certain nombre de tests en vue de dgager un groupe avant lentame du championnat. Ce stage est dune grande importance pour lquipe puisquil lui a permis de travailler beaucoup, notamment en ce qui concerne le volet physique. Les caps du technicien chlifien semblent bien profiter de ce stage pour dpoussirer la machine et entamer le championnat en force. En attendant, les Lions du Cheliff afftent leurs armesen enchanant les rencontres amicales. En effet, les camarades de Zaoui auront une lourde tche, demain soir, en croisant le fer avec la formation du Raja, qui vient de ridiculiser les Mouloudens du MCA (3-0). Du ct de la maison chlifienne, on se veut optimiste en assurant que le groupe est sur la bonne voie. On peut comprendre facilement que tous les espoirs des fervents supporters de ce club sont placs dans cette quipe new-look. Pour leur part, les joueurs, apprend-on, sadonnent aux prparatifs avec un rythme de travail soutenu qui en dit long sur leur dtermination mettre tous les atouts de leur ct pour bien entamer la dernire phase de prparation. La dlgation de lASO Chlef a pu conclure une dernire rencontre de prparation que les Chlifiens devraient disputer, contre le WAC, avant leur retour au pays prvu le 6 aot. Lautre motif de satisfaction rside dans le fait que le groupe na enregistr aucune blessure,chose qui a facilit le travail au staff mdical lequel sest concentr surtout sur la remise en forme et la rcupration. Pour les rencontres amicales qui restent, le staff technique axera son travail, partir daujourdhui, sur la prparationde la dernire ligne droite avant le dbut du championnat, une prparationdu premier match de championnat contre le MCO. Un rendez-vous qui sera un vrai test pour lASO,qui devra sattendre tre trs bien attendue tous les tournants. Ce nest pas ce qui risque deffrayer les Lions du Cheliff, dont leffectif a t remani 80%. Il faut savoir crer losmose entre les anciens et les nouveaux joueurs. Ighil profite du sjour au Royaume chrifien pour se faire une ide prcise du onze de lASO qui dbutera sa mission, consistant en la rhabilitation aprs une dsastreuse et catastrophique saison.

En amical - WA Tlemcen 0 - MO Bejaia 1

Deuxime dfaite en deux jours

M. DEGUI
Aprs avoir en amical jou et perdu contre le CSC, le WA Tlemcen a essuy un deuxime revers avanthier Hammam Bourguiba face au nouveau promu de la Ligue 1, le MO Bejaia, sur le score de 1-0. Cette dfaite, la deuxime daffile, a sidr les fans des bleu et blanc , qui ne savent plus ce qui se passe depuis la prise en main par le jeune technicien Nabil Neghiz. Pour revenir la rencontre, les poulains du duo Rahmouni-Moussouni ont domin largement la premire priode et termin la partie en leur faveur. Lunique but des Crabes a t inscrit par lancien canari de la JSK, Boulainceur, la 15 de jeu. Les verts ont rat de nombreuses occasions daggraver le score. Avec les changements oprs par le coach tlemcnien, les coquipiers de Bassem Chaouti prennent les choses en main et commencent inquiter le gardien adverse, sans parvenir hlas niveler le score.

La Voix de lOranie
PAGE 24 N4171 - MARDI 30 JUILLET 2013

AN TMOUCHENT

Arrestation dun baron de la drogue activement recherch

BERRAHIL SAD
Les lments de la 1re Sret urbaine du chef-lieu de wilaya An Tmouchent, en faction dans un barrage de contrle dress la sortie de la ville sur la route menant vers Beni Saf, ont intercept un vhicule son bord un dangereux baron activement recherch par les tribunaux de Tlemcen et dOran pour son implication dans deux affaires de drogue de 180qx saisis Tlemcen et 16qx Oran. Lors de son interpellation, ce trafiquant tait en possession dune fausse pice didentit pour tromper la vigilance des policiers, oubliant quil est fich au niveau de tous les services de scurit du pays. Cet individu dnomm H.A., g de 42ans, originaire de Tlemcen et demeurant Oran, a t prsent au procureur de la Rpublique prs le tribunal de An Tmouchent qui la plac sous mandat de dpt pour tre ensuite transfr la justice de Tlemcen. Par ailleurs lors de leurs rondes habituelles au niveau des quartiers, les lments de la 1re, 2e et 4e Sret urbaine ont mis hors dtat de nuire 4 personnes qui sadonnaient la vente de drogue et 80 comprims psychotropes. Prsents au procureur de la Rpublique, ces mis en cause ont t placs sous mandat de dpt pour trafic de drogue.

djamilee@yahoo.fr

TLEMCEN

SIDI BEL-ABBS

Prs de 12 quintaux de kif saisis Bab El-Assa

A.S.
es gardes-frontires relevant de la comptence territoriale de Boukanoun Bab El Assa ont avort une tentative dintroduction sur le sol national de 11 quintaux et 83 kilogrammes de kif trait. Cette quantit, qui tait bord dun vhicule de type Renault 21 immatricul au Maroc, repr dans la zone appele El Kerkouk, a t rcupre aprs que les occupants de la voiture lont abandonne en prenant la fuite.

17 hectares de forts ravags par le feu Belarbi

A.A.
Une superficie boise estime quelque 17 hectares dont 13 de pin dAlep, a t ravage par le feu, dans la fort Moksi de la commune de Belarbi, a-t-on appris de source proche de la Protection civile de Sidi Bel-Abbs. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes de cet incendie qui a pu tre rapidement circonscrit grce lintervention combine des soldats du feu et des forestiers, a-t-on prcis de mme source.

ILS ONT T CROUS JUSTE APRS LES FAITS

Pour rappel, 77.920,163 kg de rsine de cannabis ont t saisis durant le premier semestre de lanne 2013, contre 71.482,013 kg durant la mme priode de 2012, en augmentation de 9,1%. Il sagit l de chiffres rvls la semaine dernire par le directeur gnral de lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT), Mohamed Zouggar, dans un entretien accord lAPS. Durant le premier semestre 2013, on a enregistr galement la saisie de 583.185 comprims psychotropes de diffrentes marques, ainsi que 217,778 grammes de cocane et 6,8

Quatre mineurs impliqus dans un vol au muse dOran

H.Y.
Selon des sources judiciaires, laffaire, concernant les quatre mineurs ayant commis un vol au niveau du muse dOran, a t renvoye pour tre rejuge dans deux semaines, avons-nous appris de sources concordantes. Selon les lments de lenqute, le vol commis par ces mineurs a

Photo pour illustration

grammes dhrone, a ajout M. Zouggar qui a indiqu que les affaires traites par la justice en 2012 ont dmontr que sur 14.234 personnes juges et condamnes pour des affaires lies la drogue, 8.737 personnes ont t condamnes pour avoir consomm du cannabis et 2.339 personnes condamnes pour avoir consomm des comprims de substances psychotropes, alors que seulement 13 personnes ont t condamnes pour avoir consomm de lhrone.

MAGHNIA (TLEMCEN)

vis deux anciens pistolets mis en exposition, 30 balles, des cisailles utilises pour couper du fil barbel, ainsi que des galons et grades de militaires, des objets qui se trouvaient en exposition. Prsents par devant le magistrat, on saura que les prsums mis en cause ont t crous et ce, en attendant dtre jugs.

Le prix du carburant de contrebande augmente

A. RAHMOUNI
Les effets des dernires mesures prises par les pouvoirs publics concernant la lutte contre le trafic de carburant, ont fait que le cours du carburant au niveau de la frontire connat un pic jamais gal dans le trafic de carburant la frontire ouest. En effet, ces jours-ci, le jerrican de 30 litres a atteint le prix de 3.000 dinars dans les rgions loignes des stations dessence. Selon des chiffres officiels, environ 1 million de litres de carburant passent quotidiennement de lautre ct de frontire. Le carburant algrien trs pris par les automobilistes marocains, devient de plus en plus cher. A cause de la demande qui est plus importante que loffre, les prix se sont envols au niveau de la frontire. Ainsi le jerrican de 30 litres a atteint 3.000 dinars et entre 2.000 2.500 dans certaines rgions alors que le prix de cette quantit est de 700 dinars dans une station de service algrienne, un grain facile qui fait courir les hallaba qui rsistent aux dernires mesures. De lautre ct de la frontire, le litre qui est cd environ 90 dinars, est revendu 110 dinars alors que les stations-service marocaines le vendent 120 dinars. Enfin, les contrebandiers des deux rives qui se sont verss dans ce trafic de carburant, vivent actuellement en veilleuse. Mais nos hallaba ne comptent pas abdiquer aussi facilement bien au contraire tout indique que leur raction se verra aprs le Ramadhan.

ORAN - SECOU PAR DES RUMEURS SUR LE COMPORTEMENT DE SON POUSE

Un homme lacre le corps de sa femme et se retrouve en prison

H.Y.
Jug puis condamn pour torture, le mis en cause qui avait taillad le corps de son pouse laide dune lame de rasoir est pass hier devant la cour dappel dOran. Rappelons que les faits remontent plus de deux mois lorsquune plainte est dpose par la victime lencontre de son mari, laccusant de lavoir violente. Arrt, ce dernier ne niera pas les faits, toutefois il essayera de les justifier, en disant avoir su que sa douce moiti le trompait. Jug en premire instance par le tribunal dOran, le mis en cause avait t condamn 1 an de prison ferme. Cit hier devant la cour dappel, laccus maintiendra ses dclarations. Votre Honneur, on venait de mapprendre que ma femme me trompait. Fou de rage, je me suis donc ru sur elle. Cite, la victime niera avoir tromp son mari. Votre Honneur, il na aucune preuve de ce quil avance. Il a entendu les gens parler et a agi de la sorte. Le procureur a donc requis son encontre une augmentation de la peine et laffaire a t mise en dlibr.