kevista biæestral para adultos. uiscover rubliser 8v Setherlands.

Súæero 1 de 2008
*
5
$
7
,
6
||ccc|eäcr t008
0ezzr 1c |z mzr||äzäz
0ä|t|re 1c |är|cräe
Prczzrzr |z t|crrz
Hz1rcr 8eärz| t
0eätre|cr 1c czrrctcrz
0|||c
I
ö
I
ë
0
0
ö
|
I
0

I
0
0
ö
|

Ì
0
0
ö

0
|
ö
I
I
ä
&DQQD&RFR
NbEVO FOkMAIO & NbEVO NOM8kE : MI$MA CAIIDAD
C/NN/ CCCC e: e| únicc :u:l(clc ce cccc cue cump|e e| e:lcncc( FHF :in
e:le(i|izccicn pc( vcpc(. De e:lc mcne(c. |c: cepc: ce l(ichcce(mc. p(e:enle:
ce fc(mc nclu(c| en e| :u:l(clc. :cn :c|vccc: ce |c mue(le pc( vcpc( cc|ienle
y puecen ce:c((c||c( :u efeclc pc:ilivc ce:ce e| p(incipic ce| cu|livc.
C/NN/ CCCC nc (ecuie(e expe(iencic c|çunc:
- E| :u:l(clc e: içuc| ce :enci||c cue |c lie((c pc(c mccelc:. Fc( e||c. e:
lclc|menle cplc pc(c p(incipicnle:.
- E| fe(li|izcnle e:lc pe(feclcmenle cccplccc c| :u:l(clc ce cccc.
Fc(c lccc e| cic|c ce cu|livc. :c|c :e nece:ilc C/NN/ CCCC /+8 pc(c
c(ecimienlc y fc(ccicn.
C/NN/ CCCC çc(cnlizc (e:u|lccc: cplimc: cue. ce cl(c mcne(c.
:c|c :e pcc(|cn cLlene( ccn mélccc: ccmp|ejc: y :i:lemc: hic(cpcnicc:.
FIONEkO IÍDEk DEI MEkCADO E$FECIAII$IA
www.conno.es
Ilega este numero de SoIt Secrets cerca de las elecciones generales 2007, momen-
to que los comentaristas repipis llaman 'la gran Iiesta de la democracia¨. Para los
usuarios de cannabis ni Iiesta, ni democracia. Como mucho algun palo, alguna
multa o algun punto menos de carnet al que se descuide.
El PSOE ha logrado en esta legislatura batir los records de multas establecidos por
Raioy o Acebes cuando estos populares ocupaban el Ministerio del Interior. Por
si quedaban duda de que los socialistas son partidarios de la prohibicion, Antonio
Hernando se encargo de despeiarlas. En respuesta a la proposicion de reIorma de la
Iey Organica de Seguridad Ciudadana, Hernando aseguro que no iban a apoyar una
iniciativa para legalizar el consumo de cannabis, a pesar de que el consumo privado
de cannabis es legal. A esta barbaridad, Hernando sumo salidas de tono varias, como
asegurar con cinismo que el PSOE no apoyo nunca la reIorma de esta ley, ademas de
negar su propio programa electoral. Con esta desIachatez para contradecirse sobre la
marcha, los del PSOE han demostrado ser marxistas, pero de la rama grouchiana. Ni
el mandamas de Ereedonia, representado por Groucho en Sopa de Gansos, hubiera
igualado la desIachatez y el cinismo de los socialistas. En tiempos de Gonzalez,
un ministro/electricista con una Iormacion en leyes nula, lanzo esta ley Iacciosa
y anticonstitucional, bautizada en su honor como la 'Iey Corcuera¨. Iuego seria
uno de los primeros en incumplirla, al introducir en un estadio de Iutbol una bota
de vino. Corcuera era asi. En 1999 el PSOE voto a Iavor de la reIorma de la Iey
de Seguridad Ciudadana, solo gracias al apoyo de CiU consiguieron los populares
mantener en activo esta ley anacronica. A las elecciones del 2004 acudieron con un
programa donde aseguraban que las politicas sobre drogas se realizaran 'siempre
contando con los sectores aIectados¨, ademas de criticar al PP por basarse en 'medi-
das de caracter represivo que atacan directamente a la libertad individual¨. En el
2007 ademas de votar lo contrario que en 1999, niegan su pasado y hasta su anterior
programa electoral. Ias ultimas coces de la legislatura deian claro que el PSOE pasa
olimpicamente del voto Iumeta. Merecen el mismo pago. 'Donde no llaman van los
perros¨ aconseia la sabiduria popular.
Respecto al PP, seria caer de la sarten a las brasas, los populares han repetido por
activa y pasiva que no legalizaran el cannabis, ademas de insistir en aplicar mano
dura contra la ciudadania. Eiemplo la intervencion de Belen Vazquez que asegu-
ro que despenalizar el consumo seria un genocidio, necedad hiperbolica, otra que
no sabe que el consumo es legal en España, ademas de ser ridiculo comparar un
habito privado legal durante la mayor parte de la historia de la humanidad, con el
exterminio organizado de un pueblo. Ni conocimientos de historia, ni de derecho, ni
vergüenza, a los del PP les Ialta de todo, pero lo compensan con mucha cara, un par
de gracietas y 'manu militari¨ en abundancia. Si ganan las elecciones es seguro que
recetaran con generosidad carcel y multas a los usuarios y cultivadores de cannabis.
Ia insistencia del PP-PSOE en aclarar que no apoyaran la legalizacion del consumo
de cannabis, hace sospechar que si apoyarian la ilegalizacion del consumo, vieio
sueño prohibicionista que pretendia lanzarse en el llamado 'Plan Acebes¨. Este plan
era una sarta de despropositos, cuyas notas principales eran prohibir el consumo,
atacar tiendas y revistas, ilegalizar las
semillas e instaurar la delacion obliga-
toria. Meior sera que Acebes se quede
en la oposicion, pues de lo contrario
tardara poco en sacar esta Iascistada del
baul de los recuerdos.
Mientras los dos partidos mayoritarios
nos niegan y declaran hiios bastados
e ilegitimos, otras dos Iormaciones se
han batido el cobre por nosotros, por lo
que merecen mucho mas nuestro voto.
IU es un partido pequeño y cada vez
mas ahogado, sin apenas parlamenta-
rios han pasado una legislatura muy
dura, en la que han Ialtado parlamen-
tarios y Iondos, mientras que sobraba
trabaio. A pesar de estar sobrecargada
de tareas, la diputada Isaura Navarro
trabaio con teson por los derechos
de los usuarios y llevo nuestra voz
hasta el Parlamento. El otro partido es
Representacion Cannabica Navarra,
pequeños, pero luchadores, volveran
a llevar la marihuana al centro de la
campaña electoral. Aunque al cierre de
este numero solo se les podra votar en
Navarra, es necesario que les apoyemos
todos los antiprohibicionistas. Nos iuga-
mos mucho.
Cruce de New York City Diesel y una 1ack Herer, produce
cogollos densos y duros, colmados de resina. El efecto es potente
y cerebral. Para poder disfrutar de su exquisito gusto hay que
hacer un secado correcto, entonces cambiará de los olores más
básicos del principio a un paladar alimonado, con una fumada
muy aromática. En exterior destaca por su capacidad de resistir
las infecciones fúngicas.
0cäct|cz: Sativa
N|rc| ¡00: alto
Pcr|e1e 1c ||erzc|eä: 75 - 85 días
0ercc|z cä cxtcr|er: Principios noviembre
Pre1äcc|eä: 400-500 gr/m en interior.
Pvramid Seeds
Gctt Gecrete 3
|ä1|cc
0eä1c äe ||zmzä
rzä |er zcrrer
¶¶§§¶
Ncw Yer| 0|tr
|z c||cz 1c |z zz¶|äz 8
Queridos SoIt Secrets 5
Productos 12
Copas 15
Elecciones 2007 17
RCN 19
Activismo 23
Calendario lunar 26
Cultivo novatos 29
Madre bonsai 2 34
Cultivo de invierno 36
Weckels exterior 42
IiIe Style 46
Conservar semillas 49
Madrid 50
Weckels interior 53
Controles de carretera 57
Cervantes 59
Rosenthal 65
Greenhouse 69
Iatinoamerica 72
Cervantes en portugues 75
Portugal 77
Os mando estas Iotos para que os recreeis con mi cosecha de este año. Ias del
secadero son Doctor. Una pregunta. ¿Me recomendais la Sensi Star?
Yepale. Alicante
Ior supucsto quc nos gusta la Scnsi Star. cs nuy potcntc y scncilla Jc cultivar.
Gctt Gecrete 5 ¶§¶¶§¶¶¶§¶¶¶§§¶¶¶¶¶§¶
âzzrtz1e 1c cerrcer I80. 0P: 88t00 0||eä, |rzzäz. |mz||: rzz|ä©re|trccrctr.ä|
¡Hula Suft Sccrcts!
jâtcäc|eä 0ä|t|rz1ercr 1c 0äcrr|||zI
Dcspués dc muchus añus dc rccibir incuntablcs tup lcss dc nucstras qucridas
lccturas, pcnsamus quc ya cs hura dc un cambiu. Así quc vamus a cambiar un
pucu las nurmas dcl jucgu, ya nu cs ncccsariu pusar cn tup lcss para ganar un
paquctc dc Black Labcl, las scmillas campcunas, scrá suficicntc cun vcstir un
bikini scxi u lcnccría bunita. Si quicrcs cvitar quc tc rccunuzcan usa gafas dc
sul cn vcz dc pintar la futu. Pur supucstu tudavía pucdcs ganar un paquctc
dc High Quality Sccds cun cnviar una futu dc tu jardín cn la quc sc vca
también la rcvista Suft Sccrcts. La Futu dcl Mcs rccibirá 3 paquctcs dc Black
Labcl. Enviamus las futus pur currcu al Apartadu dc Currcus, 780, CP 33200
Gijún u al c-mail spain©suftsccrcts.nl , indicandu cn asuntu: ^Lccturcs¨.
Nu mantcncmus currcspundcncia subrc las futus cnviadas. Atcnciún, sulu
mandamus scmillas a lus lccturcs y lccturas cuyas futus scan publicadas.

Postdata: Tratamos toda la inIormacion con total discrecion. Ias direcciones
son destruidas tan pronto como las semillas son enviadas. No se publican Iotos
desenIocadas, y se 'priorizan¨ los enormes cogollos antes que plantas en estado
vegetativo o incluso peor, de esqueies iovenes. Incluye datos como variedad de las
plantas, Iechas de cultivo, abonos utilizados, etc. Por necesidades tecnicas, solo
se pueden publicar Iotos reveladas en laboratorio o archivos con una calidad no
inIerior a las 300 Kb. Ias Iotos se incorporan al archivo de SOET SECRETS. ¡No
olvides incluir la direccion donde quieras recibir tus semillas!.
Aqui los dos maestros, manicurando las nenas, horas y horas y horas. ¡Eso si, con
la maria en nuestras manos!
Guillem
Stcphan
Luis. Madrid
Variedades de Sweet
Seeds: Black Jack,
Elash Back y Cream
Caramel, abonadas
con Bio Nova:
Supermix, Pk13-14
y X-Cel. Resistieron
a plagas de pulgon y
mosca blanca, pero
con los ladrones
no pudieron,
lastima que haya
gente que destroce
plantaciones sin
deiar cosecha
alguna al cultivador.
Gaizka. Vizcaya
Bonita plantacion. McnuJa gcntu:a. quc la justicia cosnica lcs Jc cl nal pago quc
ncrcccn.
Pcpc. Ibiza R. La Riuja
6 Gctt Gecrete
Tatu
Enriquc. Alicantc
Nunca me he sentido tan en armonia. Todos los dias las cuido y oigo Reggae
Music al lado de ellas.
1ulius. Huesca
Atalay. La Riuja
Rubcr y Scnsi
Os mando esta Ioto de la Iloreciente cosecha de este año, por cierto ¡tambien
planto marihuana!
Ilde. Madrid
4 Psicodelicias de
Sweet Seeds y un
pequeño esqueie de
Black Jack, todas
ellas abonadas
durante crecimiento
y Iloracion con
abonos Biobizz. El
resultado son unos
cogollos compactos,
pegaiosos y con un
delicioso sabor que
esperamos disIrutar
todo el año..
1ose y Vicente.
Valencia
8 Gctt Gecrete
Muchisimas gracias por vuestra revista y conseios, es la primera vez que nos
decidimos por el autocultivo gracias al articulo de 'exterior para novatos¨,
seguimos todos los pasos, todo muy bien explicado al detalle. Es una Psicodelicia
de Sweet Seeds cultivada en el balcon de un atico. Ia experiencia ha sido muy
gratiIicante y vuestra ayuda Iundamental, hemos disIrutado del proceso y ahora
nos pica el gusanillo pensando ya en el año que viene la proxima cosecha, habeis
ganado 2 adeptos mas a la causa. Saludos desde Valencia la tierra de las Ilores, la
luz y el color.
Cepazos y Cepacitos. Valencia
Great White Shark. No mas multas. Iegalizacion. Eelicidades por vuestra revista
Lu. Valencia
Pablu. Madrid
Pcrc. Barccluna
Raul
Gctt Gecrete 11
Oscar. Murcia
Gaju. Tuga
j|z |ete
1c| mcrI
Hula amigus dc Suft Sccrcts!
Gracias por la prestigiosa revista, y la valiosisima
inIormacion que nos dais. Somos tres activistas recien
graduados en la escuela de superheroes cannabicos y
nos gustaria unirnos a Ganiaman en su eterna lucha.
Cultivadas en tierra proIesional Canna. Un saludo y
gracias por todo.
Discípulos de Ganjaman. Logroño
Franciscu. Bilbau.
Dani. Cartagcna Jusc Juaquin Martíncz Sánchcz. Málaga
|xtrz PKI
En la Ieria HighliIe 2007 se introduio la
coleccion de estimuladores PK que pronto sera
conocida por su calidad. Ias plantas en la Iase
de crecimiento tienen mas necesidad de IosIoro
para conseguir una Iloracion explosiva, al Iinal
de potasio (K) para la Iormacion de racimos
Ilorales robustos y compactos. Por esto los
proIesionales usan lo Iamosos suplementos de
Premium Collection PK. Para los que quieran
un producto aiustado de precio estan disponibles
los estimuladores 20/25 plus. Un litro de
Super PK sirve para 2000 litros de solucion
nutriente y solo pesa kilo y medio. Gracias a
su rapida asimilacion veras como rapidamente
recuperaras este peso en Ilores. El Super PK es
mas potente y barato que cualquier producto
comparable. Asi que no pagues la novatada y
eliie calidad garantizada con resultados visibles.
Infu: Aptus-Hulland, Tcl: +31 (0) 45-577 8305
Wcb: www.prcmiumcullcctiun.nl
0z|c|zcc|eä |äremzc
¡Pequeño, ceramico y Iantastico! ´Hy
Supply lo ha conseguido otra vez, son
los poderosos caleIactores ceramicos de
Euromac. El EUROM SE 2007C puede ser
pequeño, pero es unico en estilo. Equipado
con un potenciometro y un termostato y
ademas con un sistema de seguridad y anti-
volcados unicos. Y. todo por un precio de
risa. EspeciIicaciones SE 2007C . Capacidad
600/1200/200 vatios. Voltaie de la conexion
230 voltios. Sistema anticalentamiento.
Sistema de seguridad antivolcado Ventilador de aire Irio. Termostato.
Dimensiones: 16 x 19 x 22 centimetros. Peso 2.1 kilogramos
0r |rtcr|||z
0z|cätz1erz
Esta es la Iorma con la que podras estar
seguro de que tus niñas nunca cogen Irio
en los pies. Cuando la temperatura exterior
empieza a caer signiIica que debemos poner
mas atencion en la temperatura del indoor,
las plantas son muy sensibles a la humedad.
Para cortar el problema de raiz puedes recur-
rir a las ultrapracticas Hy Esterillas calen-
tadoras. Esta disponible dos tamaños: 98 x 98 centimetros y 198 x 98 centi-
metros. Gracias a estas dimensiones se puede adaptar sin problemas a mesas
de 100 x 100 centimetros o de 100 x 200 centimetros. Son impermeables y
estancas, ademas de que usan pocas cantidades de energia, estan equipadas
con un buen regulador de temperatura y tiene los certiIicados de seguridad
pertinentes. Ia temperatura de las mantas calentadoras puede aiustarse entre
los 17 Cº y los 24 Cº. Usar mantas calentadoras es una buena Iorma de empe-
zar con un nuevo ciclo de cultivo. Ios clones se aiustan rapido a su nuevo
emplazamiento, se ponen a Ilorecer antes y gracias a ellos se consigue al
Iinal una cosecha excelente.
0zè|c cz|cätz1er
1c t|crrz
¡Un cable calentador por un superprecio
competitivo! Hy Supply lo tiene de nuevo
en stock, los ultraduraderos y economi-
cos cables calentadores de tierra. El cable
calentador tiene un doble aislamiento y
tiene una capa externa de silicona para la
maxima seguridad. Todas las conexiones
llegan a un enchuIe vulcanizado, por lo que
se puede asegurar que son 100° imperme-
ables (IP66).El cable calentador es Iuerte y
resistente, se puede adquirir en tres tamaños 6 metros (75 w), 12 m (150 w)
y 24 m (300 W).
8c||z1erzr
¡Hy Suply las tiene todas!. Increibles
maquinas de vacio que en unos pocos segundos
cierran las bolsas y las deian con un sellado
perIecto, y para las demas necesidades tambien
otros modelos: manuales, a pedal, directos,
de impulso. Ya nunca mas te preocuparas de
los olores y todo lo que guardes se conservara
Iresco, con lo que mantendra la calidad de tu material por mucho tiempo.
0ä zczäcäe zrä1zätc
Con este nuevo ventilador digital controlaras
la entrada y la salida de aire a la perIeccion,
gracias a su ayuda se pueden mantener las
condiciones de temperatura y humedad en
los interiores con sencillez. Es una perIecta
combinacion de seguridad, solidez y moder-
nidad, tecnologia digital. Es adecuado para
un maximo de dos lamparas de 600 vatios.
Este controlador de ventilacion esta equipado
con un sensor de temperatura externo y tiene
reguladores independientes de la entrada y la
salida de aire. Por supuesto es realmente Iacil de usar.
Para más información sobre todos estos productos contacta con
Hy-Supply, Tel: +31 (0) 481 452 290 Fax: +31 (0) 481 452 910
Email: infomhysupply.nl // Web: www.hysupply.nl
|| âzr1rzr|
El Aardavark es instrumento de precision de
alta calidad, manicura las hoias de tus plantas
a velocidades que nunca habras soñado
anteriormente. Ios dias de mirar cuando
Iinalizara la cosecha y asustarte del trabaio
se han acabado. Con un Aardvark en tus
manos pronto estaras manicurando las hoias
de tus plantas a la misma velocidad que si estuvieran en una cinta transportadora.
Ia gran ventaia del Aardavark es la increible libertad de movimiento de la que
gozaras. No hay necesidad de preparar la planta antes del manicurado, se las
puede llevar a la peluqueria directamente desde el armario. El Aardvark tiene una
empuñadura conIortable y Iacil de maneiar, es ligero y permite que se manicuren
con delicadeza.
Con cada Aardavark viene una manguera de 1.8 metros con los que lo podras
conectar con Iacilidad a la aspiradora, un adaptador de corriente, 250 mililitros de
limpiador y un detallado manual de instrucciones. Tambien incluye un CD con un
video que te mostrara las meiores tecnicas para manicurar mas rapido que nunca.

Para compras al mayor: FDP Wholesale tel/fax +44 (0)1392 848399
E-mail infomfdpwholesale.co.uk
¶¶¶¶§¶§¶¶
12 Gctt Gecrete
¡zä zczäcäe ceme
ääz cz|z 1c ccr|||zr
Con un transmisor oculto de audio y video puedes escuchar y
ver imagenes de lo que esta pasando en la habitacion donde lo
hayas deiado. Ios sonidos y las imagenes se transmiten en una
Irecuencia especial y llegan al receptor que se instala en otro lugar.
Con este equipo de transmisor receptor en la misma Irecuencia
se puede trasladar Iacilmente inIormacion. Ia gran ventaia es el tamaño del transmisor,
puede llegar a ser extremadamente pequeño. Productos como boligraIos, mecheros,
anillos, llaveros o calculadoras pueden albergar transmisores de radio Irecuencia. A
peticion de los clientes Eurospyshop colocan los transmisores donde deseen.
Tienen los transmisores GSM mas pequeños del mundo dentro de su gama. Tan
pequeños como una pequeña caia de cerillas. Solo hay que insertar la tarieta SIM
y esta listo para Iuncionar. Tan pronto como deias este transmisor GSM en algun
lugar y teleIonees a la tarieta SIM, podras empezar inmediatamente a escuchar lo
que alli ocurra. Tambien se puede adquirir modelos con detectores de movimiento
o de sonido, esto permite al trasmisor enviar un sms a un numero preprogramado si
hay sonido o movimiento cerca del transmisor. Estos transmisores GPS se pueden
esconder en cualquier lugar o aparato, desde una lampara a un radio reloi.

Infu: Euruspyshup, Tcl: +31 (0) 26 352 1840 ur +31 (0) 30 266 7200
Wcb: www.curuspyshup.cum
Gctt Gecrete 13
¶¶¶¶§¶§¶¶
âztär / 8|er|zr| /
Prcm|äm ce||cct|eä
Una nueva marca que oIrece nutrientes concentrados
de primera calidad esta conquistando el mercado de
cultivadores holandeses. Aptus Holanda oIrece tres
gamas de productos, Aptus para el cuidado de plantas,
Bioshark para tierra y Premium Collection para boosters
especiales.
Como en el mercado del autocultivo cada vez se
demanda mayor calidad y los Iertilizantes deben ponerse
a la altura de estas expectativas. Ya no es posible darle a
los clientes con un producto que tenga baias cantidades
de ingrediente activo diluidos en un 80° de agua. Aptus
Holanda abastece esta demanda de productos de alta
calidad.
Todos los productos estan superconcentrados (mas
de 1:6600) y contienen un cocktail completo de
ingredientes activos. Ios productos concentrados son mas economicos de usar porque
solo se necesitan pequeñas dosis. Ios productos bases estan destinados para el mercado
agricola proIesional holandes, a lo que se añaden las marcas destinadas al autocultivo:
Aptus/Bioshark/Premium.
Hasta los cultivadores mas veteranos se quedan sorprendidos por los positivos
resultados en calidad y cantidad. Ios resultados visibles es la razon por la que estos
productos se estan expandiendo con rapidez en el saturado mercado holandes, donde
es diIicil introducir nuevos productos a dia de hoy. Todavia, mas y mas cultivadores
experimentan estos productos y comprueban que vale la pena emplearlos.
Un producto mas especial es Aptus Regulador. Este producto reIuerza a las plantas,
Iacilita la asimilacion de nutrientes e incrementa el peso en seco de la cosecha. Ia
coleccion del Premium Collection PK, un poderoso PK y productos estimuladores que
combinados daran unos resultados asombrosos. Ios eIectos se pueden ver rapidamente
porque los ingredientes estan siendo directamente asimilados por la planta.
En los mercados internacionales Aptus Holland busca distribuidores y tiendas que
quieran maximizar los resultados de sus clientes. Tambien es posible adquirir Aptus/
Bioshark / Premium Collection (y otros productos para el meior hobby del planeta
tierra) en la tienda online www.gruwshuplicn.cum/unlincshup
Para más infurmaciún visita www.aptus-hulland.cum
0âNNâ 0000 0V0I
¡Despues de mucha demanda, ahora Canna
tambien os oIrece nuestro unico y Iamoso DVD
sobre el cultivo de coco en español; esto hara
vuestro crecimiento mucho mas Iacil!. Sigue paso
a paso las instrucciones y el cultivo sera mucho
mas Iacil, explicado con sencillez por los expertos
de Canna, el coco sin secretos. Disponible en
vuestro growshop en Iebrero 2008
0|80| â008â 10 ||¡808I
Desde ahora Canna vende botellas de 10 litros de Terra
Vega, Terra Elores, Coco A&B , Cannazym y los Iertilizantes
biologicos Biovega y BioIlores. Con este Iormato puedes
comprar de una vez una buena cantidad de los meiores
nutrientes para tus plantas. Disponible desde ahora
N0|V0 |08Hâ¡0, H|8Hâ 0â||0â0
Otro cambio de Canna: desde ahora el Iormato del saco de
coco sera mas moderno, pero la composicion y la calidad no
ha cambiado. Este sustrato sigue siendo el Iavorito de muchos
cultivadores que aprecian su drenaie y sencillez de maneio.
www.canna.es
Pcrcär|eä mzr||äzäcrz
Cualquiera que asista a las Manis cannabicas podra
comprobar que casi siempre hay algun grupo de
aIicionados a la percusion entre el publico. En
Houseplant Vallekas son amantes de las buenas caias
de resonancia, un artesano del barrio les Iabrica caias
a medida, con motivos cannabicos a gusto del cliente,
todo un detalle para los entusiastas de tocar la caia al
ritmo mariano. Ademas de elegir entre los modelos
expuestos en la tienda es posible hacer encargos segun los gustos de cada uno.
Houseplant Vallekas: 0034-91-2233381
|rt|mä|z1er 8|e|czrcä
BioHeaven
Potenciador de Energia para Plantas
CertiIied Organic
Valido en todo tipo de cultivo, TIERRA, HYDRO y AEROPONICO!
BioHeaven es un potenciador de energia para plantas especialmente
Iormulado que contiene estimulantes biologicos cuidadosamente seleccionados, como
por eiemplo, aminoacidos. Ios aminoacidos son un componente basico en el desarrollo
de las proteinas y enzimas que son esenciales para la estructura y el metabolismo de las
plantas. De esta Iorma, BioHeaven incrementa la actividad y movilidad de los nutrientes
en la mezcla del Iertilizante y hoias, y estimula el sistema anti-oxidante de la planta. Iibera
a la planta de toxinas acumuladas durante los periodos de tension, repara la cloroIila y
re-estimula la planta en general. Ios potentes I-amino-acidos que contiene BioHeaven
son extraidos de soia organica y de otras Iuentes proteinicas biologicas via hidrolisis
y Iermentacion enzimatica. Este proceso asegura que los aminoacidos se extraeran en
la Iorma-I, la unica absorbida y utilizada por las plantas. Aparte de los aminoacidos,
BioHeaven contiene humus enveiecido natural, uno de los componentes mas versatiles
de la tierra. El humus, en combinacion con las demas sustancias activas de Bioheaven
incrementa de un modo extremado la cantidad de minerales en la tierra. Normalmente, el
porcentaie de minerales se encuentra en torno al 5 y 10°, los componentes de Bioheaven
pueden aumentarlo al 95°. Estos procesos incrementan el numero de elementos
nutricionales importantes que son capaces de incorporarse a las celulas de la planta.
Ventaias:
· Altamente concentrado
· Rapida y completa dosis de nutrientes basicos.
· Eacilita una quelacion acelerada de los macro y micronutrientes esenciales.
· Aumenta de la calidad y cantidad de la recolecta.
· Meiora en la retencion de liquidos y reduce su acumulacion por exceso.
· Estimula los sistemas enzimaticos de las plantas meiorando su respiracion.
· Provee de una valiosa Iuente de carbon para los microorganismos del sustrato.
· Compatible con todo tipo de programas y Iertilizantes, tanto biologicos,
como biominerales o sinteticos.
www.biobizz.nl
|| mz|ct|ä 1c| cx|te
En Canada la cultura cannabica esta en plena explosion
y las empresas gastan gran cantidad de recursos en
I¹D para buscar los meiores Iertilizantes. Ahora
puedes aprovechar todos los avances del estilo Canadiense con una sola maleta, donde se
incluyen todos los productos de TechnaIlora necesarios para un cultivo exitoso. Este sistema
de cultivo se basa en dar a la planta lo que necesita en cada momento, de Iorma que se
puede maximizar su produccion y sacar el maximo partido de cada cosecha. El sistema
que recomienda TechnaIlora para el cultivo desde esqueie lleva el siguiente proceso. Para el
enraizado se remoia el sustrato en Thrive Alive B 1 Roio, se coloca alli el esqueie despues
de untado con Gel de Clonacion Rootech. Durante los dias siguientes se los rocia con
Thrive Alive B 1 Verde. Antes del transplante se los alimenta con Root 66 y Sugar Daddy.
Iuego se les dara el periodo de crecimiento con B. C. Bost, B. C. Grow, Thrive Alive B 1
Roio, Sugar Daddy y MagiCal. En la etapa de Iloracion se añade a la anterior Iormula el
Awesome Blossoms. En la precosecha se añade solo MagiCal y Sugar Daddy.
Planeta orgánico: www.planetaorganico.org
8zrcä|zr zzrz te1zr |zr
äcccr|1z1cr
Desde medir la cantidad de Bacillus Thuringiensis a
conocer el rendimiento de resina por cantidad de Iollaie, o
simplemente conocer el rendimiento de una variedad, las
basculas son instrumentos importantes en muchas cuestiones
del mundo de la cannabicultura. El Punto Eres Tu distribuye
basculas de todo tipo, seguro que en su catalogo encuentras la que necesitas. Por
eiemplo el clasico modelo Tanita, conocido desde hace muchos años por su Iiabilidad
y rendimiento, con apagado automatico, pantalla iluminada e indicador de bateria
baia, pesa de 0,01 gramo a 200 gramos. El modelo Movil (cp2-300 y cp2-50) es una
bascula digital de camuIlaie con pantalla retroiluminada y tapa / bandeia desmontable.
Apagado automatico y dos años de garantia, la CP2 300 pesa de 300 a 0.1gr, mientras
que la CP2 50 pesa de 50 a 0,01gr. Ia DY-50 y DY-500 son basculas digitales de
bolsillo, con tapa/bandeia, pantalla iluminada, apagado automatico. 3 años de Garantia.
Ia DY50 pesa de 50 a 0.01, la DY-500 pesa de 500 a 0.1 gr .
El punto eres tú: 0034-952-617287
www.canadianxpress.com
NaturaI
No tóxico
Puede usarse desde
Ia fIoración hasta Ia
cosecha
Las pIagas no
desarroIIan
resistencia
¤C¤FCE
Lcæ æ11m1mæ æ1

DIS7RIßUIDD £N £L R£IND UNIDD PDR: PDP wholesale, PO 8ox 503, Lxeter, Devon LXl 9D1
7£L / FAX 0044 (0)l392 848399 £MAIL sales©fdpwholesale.co.uk
!¤mmL1æræ1c
1cL L
ææ1»æ æL
cL111»c!
EFF¤^E¤FE
Los acaros ya no son un problema gracias a

TAM8|LN LL|M|NA
AFIDDS
7RIPSIDDS
MDSCA ßLANCA D£ LDS
INV£RNAD£RDS
Despues de la cosecha llega la temporada
de copas, a los citas clasicas se añaden
otras nuevas, cada vez aumenta la cali-
dad, asi como la seriedad de los iueces
que sopesan al detalle sus valoraciones.
Sin duda este año ha sido el de los
bancos españoles que demostraron su
valia en varias copas. Una Super Silver
de DinaIem quedo primera en la copa
de Madrid, Sweet Seeds consiguio tres
troIeos: Sweet AIgani Delicious pri-
mera de semillas del millon en Malaga
y Ice Cool primera de Ianzarote y
segunda en semillas del millon en
Malaga. Tambien hubo premios para
Eva Seeds: Missing segunda de interior
en la Copa de Cataluña y Hachis de
Papa´s Candy segundo en la Catamaran
Cup. Otra tendencia clara es el gusto
por el Skunk, asi tenemos premios en
diIerentes copas a Sensi Skunk, Skunk,
Special Skunk o Critical Mass.
En todo caso las Iiestas de la cosecha
no han hecho mas que empezar, aten-
cion al calendario con los proximos
acontecimientos.
Gctt Gecrete 15 ¶§¶¶§¶¶§¶¶§¶¶§¶¶¶¶¶§¶
Näcrz tcmzerz1z 1c cezzr
Ia copa decana de España sigue
viva y en pie de guerra, aunque no
se recogen tantas muestras como en
los primeros años, hay un incremento
importante de la calidad en cada oca-
sion. Ia mayoria de los concursante
eran de Madrid, aunque tambien hubo
presencia de otras comunidades, al
Iinal los participantes superaron el
medio centenar.
En Madrid todas las participantes
compiten en una sola categoria y cada
concursante es iuez a la vez. Recibe
10 catas de lo entregado por los otros,
mientras que su muestra se trocea en
diez partes y se entrega a otros par-
ticipantes. Ia recogida de muestras
Iue el primer sabado de diciembre, al
dia siguiente se repartieron las catas.
Ios concursantes tenian una semana
para rellenar la tarieta con las pun-
tuaciones de cada cogollo, era obli-
gatorio entregar esta tarieta, pues los
que no emitieron sus puntos quedaron
descaliIicados.
Ia entrega de premios Iue en Ia
Iavanderia, un local social del
Vallekas. Ia Grow Shop Plantania
monto un pequeño puesto. Hubo
actuaciones musicales variadas: soni-
do iamaicano con Gania Eamily, Eolk
Irlandes con The Potato Monsters
y la Iusion hispano argentina de Ia
parienta desenIada.
El primer premio Iue para una
Super Silver de DinaIem, plantada
en Serranillos del Valle. Obtuvo un
armario de cultivo, gracias a la gene-
rosidad de Plantania.
El segundo premio Iue para una
Sensi Skunk, plantada en la ribera del
Jarama, esta Sensi Skunk ya habia
sacado premio el año anterior, por lo
que tiene doble merito. El tercer pre-
mio Iue para una Matanuska Tundra
cultivada cerca del Henares, esta
variedad tambien habia triunIado en
la edicion del 2005.
K| 0ezz 1c |z mzr||äzäz 1c Hz1r|1
1l ganaJor con 1nriquc y Mario Jc
Ilantania. Ioto Ilantania
Otra de las copas que se celebra
tradicionalmente en el puente de
diciembre es la Bella Elor, organizada
por la ARSECA. Entre las charlas
hubo incluso una de miembro de la
Asociacion UniIicada de la Guardia
Civil.
Ia cata discurrio con placidez todo el
Iin de semana. Todos los participantes
recibieron muestras. Se dividieron las
marihuanas en tres categorias: Interior,
Exterior Semilla paisana para las mari-
huanas locales y Exterior Semilla del
millon para las variedades de bancos
comerciales.
En semillas paisanas quedo primera
TruIa (Juani Malaga), segunda Jack
Herer (ale Pizarra) y tercera Eaty Colao
(Eerchu San Pedro). En semilla del
millon los bancos españoles se hacen
sitio, cosa que ya ocurrio la temporada
pasada, Iue primera una Sweet AIgani
Delicious de Sweet Seeds (Iuis Manuel
Euengirola) y segunda una Ice Cool
de Sweet Seeds (Erancisco Euengirola),
tercera la The Church de Green House
Seeds. En interior gano la Eaty Cola
(Ronal San Pedro), segunda la Mk Ultra
de Th Seeds (Eede Malaga) y tercera la
Kalimero de Good House Seeds.
K 8c||z ||er
Por primer año organizo su copa el
Gremi de Comerciants de Products per
a l´Autocultiu a Catalunya, asociacion
que une a las grows catalanas. Ias
muestras se recogieron entre lo meior
de los clientes de las tiendas asociadas
al Gremy, por lo que la calidad era
alta Ias categorias Iueron interior,
exterior y resinas. El certamen se hizo
con seriedad y tiempo, por lo que los
iueces tuvieron tiempo de catar las
muestras al detalle.
En cada categoria se nombro a un
iurado experto, cada iuez recibio las
muestras y las probo por su cuenta,
sumandose los resultados Iinales.
Al Irente del iurado estuvo Martin
Barriuso, presidente de la EAC, tam-
bien caliIico Jimmi, el cultivador mas
premiado de España, ademas de otros
campeones como David (Ortue), Toni
(Eva Seeds), Oscar (Delta 9), David
(Alchimia) y Eerran (Good House
Seeds). SoIt Secrets tambien tuvo el
honor de iuzgar, otro periodista que
tomo parte Iue el IotograIo Goyo.
Tambien hubo dos musicos Joan
Garriga (Ia troba kung Iu) y Tomas
Arroyo (Mano Negra).

Ia Iiesta de entrega de premios Iue en
un local de barrio de Gracia alquilado
para la ocasion, de Iorma que se nece-
sitaba entrada para poder acudir. En
ambiente de camaraderia y tension los
concursantes esperaban los premios.
Despues de entregados los premios se
dieron las tablas de puntuaciones de
cada iuez, tambien se reservo para
la ocasion un muestrario completo de
todas las participantes.
Jimmi presento los premios de
Interior. Ia primera Iue una Skunk
Special de Jonathan de Pineda del Mar
(Mount Zion), segunda la Missing de
Juan, presentada por la Huerta de Juan
Valdes (Barcelona), tercera la Tabu #4
de Gerard.
Ia categoria de exterior la entrego
Toni de Eva Seeds. Primera Iue la
Motavation presentada por Angel
Pacheco de Ileida (Ilum Verda),
segunda la Tabu #4 de Gerard de la
Bisbal d´Emporda (Zero Zero) y ter-
cera la Exile de Juanito (Ilum Verda).
A destacar tambien una exquisita
Hawaiian Snow presentada por Kike.
Ios premios de resinas los anuncio
Martin Barriuso. Primera Iue la Kaliia
de Juan de Valls (Maria de Valls),
segunda Tupa Tupa de Jaume la Bisbal
d´Emporda (Zero Zero), tercera El
Dorado de Juan Antonio de Valls (Ia
Maria de Valls). Cada ganador tuvo un
buen lote de premios, ademas de unos
bonitos troIeos de ceramica en Iorma
de cañamones germinados. Al Iinal
todos los campeones posaron para la
Ioto Iinish levantando sus troIeos con
alegria
1 0ezz 0ztz|ääz 0rewr
Cantabria Iue el lugar elegido por los Iore-
ros de bitox.com para celebrar la Viera. Esta
copa se denomina asi por haberse organi-
zado por primer año en tierras gallegas. Aire
libre, naturaleza y tranquilidad, una casa
rural en Cantabria Iue el punto de reunion.
Despues de recoger las muestras se
colocaban en una viera, al Iinal de la
primera iornada las conchas dibuiaban
un bonito bodegon. Se cataron las mues-
tras de exterior e interior en dos dias
consecutivos, la prueba Iue rigurosa y a
Iondo, pues las caracteristicas generales
como por eiemplo sabor, se dividieron
en subapartados, para evaluar a Iondo las
notas especiIicas de cada cata. A base de
buenas comidas, alegria y mucho humo,
se pasaron las horas hasta dar con las
ganadoras, tras reñida pugna.
En la categoria general gana la Critical
Mass de exterior de Andres de Houseplant
Moratalaz, seguida de dos plantas de
Destroy2: Rosetta Stone y Doble G. En
exterior primera Iue la Critical Mass
de Andres, segunda Rosetta Stone de
Destroy2 y tercera la Black Hawk de
Sensy. En interior primera la Doble G
de Destroy2, segunda la Rosetta Stone
de Elipa y tercera la White Widow.
Tanto Destroy2 como Andres trabaian en
Moratalaz, asi que alli acabaron los prime-
ros premios de la IV Viera.
|V V|crz cezz czääzè|cz è|texcrz
Dcstroy2
16 Gctt Gecrete
Copa muy intima y Iamiliar que se celebra
a bordo de un catamaran alquilado para la
ocasion. Es una 'Iast cup¨, con reparto y
cata durante la iornada, en la que se parti-
cipa y iuzga a un tiempo. Unos 20 concur-
santes se embarcaron en la aventura. Tras la
cata de yerbas en alta mar, el catamaran los
llevo a una inaccesible cala, donde disIruta-
ron del sol y la cata del hash.
En la categoria de interior quedo primero
Bili con Juanita la lagrimosa, segundo Petit
con Critical Mass y tercero Pau con una
New York Diesel. En la categoria de Hash
Iue primero David G con Apaleator (Blue
Heaven ¹ Juanita la lagrimosa), segundo
Chino con Papa´s Hash (extraccion de
Papa´s Candy) y terceros Jimmi y David
con sus muestras Juanita Ilorona y Ambar.
0ztzmzrzä 0äz
En Canarias tambien hubo buenas Iies-
tas. Ia ACIEC organizo la VII Copa
de Ianzarote, mientras que la asocia-
cion Cannarias monto el V Beñesmer
de las Ilores, una alegre Iiesta con
actuaciones musicales, acampada y
charlas. Este año el premiado por el
premio de activismo 'puntal del año¨
Iue DDAA, lo acepto con una charla
sobre 'manipulacion del lenguaie en la
guerra contra las drogas¨.
Ia copa de Ianzarote empezo el 5 de
diciembre con una Iiesta de presenta-
cion en el bar El Imparcial de Guatiza,
con concierto incluido, ademas de una
riIa para la recogida de Iondos, donde
se incluyo un lote de paraIernalia varia-
da y alguna sorpresa mas. El sabado
8 de diciembre Iue el dia de copa, con
presentacion de muestras y cata de los
iueces. Primera quedo una Ice Cool
de Sweet Seeds, segunda una Skunk y
tercera una Haze.
0ezz |zätzretc r
8cäcrmcr 1c |zr ||ercr
Cartcl Jcl bcñcsncr
Ias XI Jornadas verdes de Barcelona
tambien incluyeron una cata. Eueron orga-
nizadas por GOK (Grupo Organizado de
Koballas), AAAC (Asociacion de Amigos
de la Artesania y la Cultura) APV (Ateneu
popular de Vallcarca) y la cata de los
Jueves.
Empezaron el iueves (22 de Noviembre),
con la recogida de muestras para el concur-
so en el local de la Asociacion de Amigos
de la Artesania y la Cultura. El numero de
catas Iue de 17, tres de interior y catorce
de exterior, todas tuvieron premio gracias a
la generosidad de los patrocinadores. Todo
el proceso de recogida y entrega se realizo
durante ese dia. Ios participantes recibian 8
muestras diIerentes y tenian que entregar las
hoias de cata antes de la entrega de premios.
Ia respuesta de los participantes Iue alta-
mente Iavorable, con un 100° de las hoias
de cata entregadas y altas valoraciones.
El martes (27 de Noviembre) comenzaron
las actividades programadas. Hubo un
pequeño pica-pica oIrecido a todos los asis-
tentes, se proyecto el documental 'Canal
Kaña¨, un clasico sobre el cultivo de hon-
gos, despues se dio un pequeño taller sobre
el tema. Se repartieron Honey-tecs y prints
para que los asistentes pudiesen hacer sus
pruebas. El miercoles (28 de Noviembre)
se proyecto el documental Cannabis Indoor
y una charla sobre cultivo basico, esqueiado,
cultivo de invierno.
El iueves (29 de Noviembre) extraccion de
hachis con restos de cultivo y se proyecto
el documental 'Hashish¨. El viernes (30
de Noviembre) las iornadas se trasladaron
al Ateneu de Vallcarca, comenzaron con
una extraccion de aceite esencial a partir
de restos de cultivo. Despues de una rica
cena verde: escalibada a 'las Iinas hierbas¨,
Iideua 'vegetal¨, Chronic Iricando y de
postre bizcocho cannabico. En la sobremesa
psicodelica actuo de la actuacion del can-
tautor 'Rinkonete en tu retrete¨ que hizo
reir a la audiencia a lagrima tendida.
El sabado (1 de Diciembre) hubo una
Iumada popular en una de las plazas mas
emblematicas de barrio de Prosperitat, la
Plaza Angel Pestaña, para despues ir al
local de la AAAC, donde sono la musica
que nos oIrecio DJ Perlita de la Trini. A las
9:30 Iue la entrega de premios en la que
todo el mundo recibio premio y despues
pudimos seguir disIrutando de la musica y
el buen rollo.
Durante todas las actividades se expuso
'El mundo interior¨ una coleccion de
Iotos que versa sobre esos pequeños detal-
les que nunca podremos ver en nuestras
hierbas sin la ayuda de un microscopio.
Ia recogida de semillas para la campaña
'Planta una semilla 2008¨ tuvo muy
buena acogida, con la recopilacion de mas
de 2000 semillas E2.
Ias tardes del martes 27 al viernes 30 se
realizaron 70 catas populares (cada una
implico a 2 o 3 personas) de las hierbas
que habian presentado a concurso los
cultivadores; de estas catas salian los pre-
mios de publico.
K| Jeräz1zr Vcr1cr
1c 8zrcc|eäz
Cartcl XI 1ornaJas VcrJcs
Al que le queden ganas de participar aun hay muchas
copas por toda la peninsula.
Asturias: Eiesta el 19 de enero, dia de san Canuto,
organizada por la Asociacion AECA en colaboracion
con el centro social SestaIeria. Ia entrega de mues-
tras es la semana previa. Contactar con la AECA.
Alicante. Se entregan las muestras desde el 16 de
enero, hasta el 13 de Iebrero. Habra categoria de
Interior y Exterior. El iurado estara compuesto por
los participantes y cuatro iurados expertos. Contactar
con Alacannabis.
Cantabria: El certamen de Cultivadores Montañeses es la Iiesta de reIerencia en la
zona. Esperan poder celebrar la entrega sobre el 2 de Iebrero y la Iiesta la semana
siguiente. ConIirmar Iecha y lugar en Dr Cogollo Santander
Cataluña: El Gremy organiza la segunda edicion de su copa. El plazo de entrega
de muestras es hasta el 8 de marzo. El sistema sera de nuevo con iurado experto.
Contactar con tiendas asociadas al Gremy.
Girona: Ia entrega de muestras sera el tres de Iebrero y los premios se daran el 17 de
Iebrero. Categoria Exterior, Interior y Hash. Por primer año no se opta por el Iormato
de Iiesta completa de Iin de semana, una pena, pues eran excelentes. Contactar con
grows de la zona.
Ibiza: Ia I Diamba Cup, primera copa cannabica de Ibiza, la Iiesta sera el 5 de
Abril, aun por determinar si sera en una discoteca o un local en la playa. Se garantiza
buena Iiesta 'Ibiza Style¨. Habra iurado internacional, con Arian de Green House;
Javi 'Zurdo¨ de RCN y diversos periodistas cannabicos, ademas de dos iurados
especiales elegidos por sorteo entre los clientes de Diamba. Iloveran los premios de
calidad a los ganadores.
Navarra: El RCN vuelve a organizar la NaIacannabiscup, la entrega se hara a traves
de los seis grows de Navarra, hasta mediados de Iebrero. Cada tienda designara dos
iueces, luego se celebrara la cena de entrega de premios, en la que se muestran las
tablas de puntuaciones. Contactar con grows de Navarra.
Navarra: entrega de los premios de la HighliIe BCN Cup, las copas mas valoradas
y deseadas de la peninsula. Sera durante la Ieria SanIerweed, los dias previos a San
Eermin. Plazo cerrado, solo participante ya inscritos.
Málaga: El 'Encuentro por la Normalizacion y el Consumo Responsable El punto
eres tu¨ se celebrara en torno a mediados de Iebrero. ConIirmar Iecha y lugar en El
punto eres tu.
Zaragoza: Organizada por la AUCA (Asociacion de Usuarios de Cannabis de
Aragon). Ias muestras se presentaran el dia 19 de Enero y al dia siguiente, 20 enero,
se repartiran las hierbas. Se entregaran las puntuaciones hasta el 3 de Eebrero.
Inscripciones en los Grows de Zaragoza.
Prex|mzr cezzr
Juan Manuel, inquilino de la habita-
cion 516 del C.A.M.E. de Eerrol, y
socio de A.V.E. Maria, lleva 17 años
postrado en la cama, tras un acci-
dente en el mar. En su habitacion
cultivaba unas pequeñas matas de
marihuana para aliviar los dolores
de su enIermedad, ademas de como
terapia. El nuevo director del centro
amenazo a Juan Manuel con llamar
a la policia, por lo que tuvo que reti-
rar las plantas. AVE Maria Vigo ha
iniciado una campaña de recogida de
Iirmas que puedes apoyar en
http://el-durru.blogspot.com/
0zmzzäz 1c zzere z Jäzä
Hzääc| 8e1r|¶äct
Cartcl
Jc San
Canuto
cn apoyo
a juan
Manucl
3 Moby Dick 396
7eI: 943 00 52 13
Fax: 943 02 11 16
e-maiI:infoødinafem.org
www.dinafem.org
RoyaI Haze
Moby Dick
CriticaI+
Gctt Gecrete 19
¶¶§§§§¶§¶
Pese a estos graves problemas que suIre
nuestro partido a la hora de luchar en
unas condiciones dignas contra nuestros
adversarios politicos, la asamblea, decidio
reconsiderar la decision de la Junta y
acordo presentarse a las elecciones del
proximo 9 de Marzo de 2008. RCN-NOK
presentara candidaturas al Congreso y
Senado en Navarra.
Vemos con desesperanza que ninguno
de los partidos habituales en liza en esta
proxima campaña presenta alternativa
u horizonte de esperanza para los
cultivadores, usuarios y amigos del
cannabis. Desde RCN-NOK no podemos
deiar pasar ninguna oportunidad de
hacernos visibles y que nuestro mensaie
llegue cada vez a mas personas. Pese a
todos los impedimentos que nos estamos
encontrando en el camino, que son
muchos mas de los que pensabamos,
no podemos mirar hacia otro lado
cuando las politicas y los politicos
Iorales y nacionales, han retrocedido
en los ultimos meses en el tema que
principalmente ocupa a RCN-NOK.
Proximamente, a la habitual represion
que suIrimos los consumidores de
cannabis, deberemos añadir una nueva
batalla que librar por los usuarios de
cannabis: los controles de conduccion
y drogas. Estamos en la obligacion
de decir que la Iiabilidad de estos
controles en el caso del THC, principal
cannabinoide, no permite conocer la
cantidad ingerida, solo reconoce el hecho
del consumo; y no permite determinar
si el consumidor lo ha hecho en dias
anteriores o en el momento que ha
sido retenido. Esto, es debido, a que
las moleculas cannabinoides pueden
permanecer dentro de nuestro cuerpo
durante semanas y pueden detectarse en
el pelo varios meses despues. Queremos
hacer ver que es un error la inclusion
de dicha sustancia en los mencionados
controles de carretera. Existen estudios
que contradicen que el cannabis sea
nocivo para la conduccion. No en
vano, los propios estudios que maneian
las administraciones indican que el
aumento del riesgo en la conduccion
es notoriamente inIerior a los demas
estupeIacientes. Exigimos unos controles
tasados por cantidad como en el alcohol
y unos estudios rigurosos sobre el
cannabis y la conduccion.
Otro punto que se reseño en la asamblea
es la nula iniciativa para el cambio
en el tema del cannabis de los demas
partidos politicos. El equipo electoral
de Zapatero ha respondido a los
cannabicos que el consumo no esta
prohibido, que solo esta penalizado
el traIico y el consumo publico. Por
consiguiente su obligacion es la salud
de los ciudadanos y proteger a los
menores.
Se olvidan de todos los detenidos por
cultivar cannabis para su consumo que
son tratados como delincuentes hasta
que se demuestra su inocencia en los
iuzgados un año despues. En Navarra,
RCN-NOK ha tenido que deIender a 5
de sus aIiliados por este motivo. Alguna
puerta tirada con ariete, sus casas
registradas, su intimidad herida; y tras un
año de lucha en los iuzgados: la ansiada
absolucion. Podriamos hablar sobre el
extraño caso del pabellon Anaitasuna
donde nuestro partido Iue espiado y
controlado por mas de 20 policias que
intentaron acusarnos de todo tipo de
delitos. Dos operativos completos de dos
cuerpos distintos. De momento, todos
los que han pasado ante la Justicia han
quedado absueltos. El gobierno pretende
alardear que la politica en España es una
de las menos represivas de Europa. A los
cannabicos no nos basta con una politica
hipocrita que permite el consumo y no
se pregunta que se consume, ni donde
consigue, ni presenta opciones despues
de 25 años a la situacion actual. Eso es
dar alas a las maIias en vez de apostar
por personas normales, responsables y
adultas. ¿Pretenden controlar la salud
publica sin saber que se consume, ni
quien es consumidor? Esta demostrado
en la Europa actual que el camino para
la reduccion de riesgos, la disminucion
del consumo y la diIicultad para que
los menores accedan al cannabis; es la
legalizacion o su regularizacion. Asi lo
demuestra la experiencia Holandesa de
30 años que ahora pretende ser recortada
por presiones de la Union Europea.
Corrian otros tiempos cuando el PSOE
madrileño o las Juventudes Socialistas
en Navarra pedian la legalizacion del
cannabis. Ahora, tienen el poder, parecen
haber olvidado lo que entonces decian.
Ia ultima votacion introducida por
IU en el congreso arroio un resultado
inconIundible. Solo IU voto a Iavor de la
legalizacion en comision parlamentaria.
Partidos que antes se habian abstenido,
votaron en contra.
Tampoco queremos olvidar que pese
a conseguir un maravilloso resultado
electoral en la anterior cita, el discurso
de los partidos navarros no se ha movido
un apice. Ningun partido navarro
se ha pronunciado en publico sobre
la necesidad de estudiar el tema del
cannabis, pese a que 5000 personas
lo han reclamado democraticamente
y hemos quedado sin representacion
parlamentaria. Parece ser que
necesitamos mas Iuerza y apoyo para
que nuestros politicos espabilen. No
nos hacen caso o no nos lo quieren
hacer. Asi que vamos a intentar recabar
el maximo apoyo posible. Incluso, no
descartamos la idea de presentarnos
en otros emplazamientos de España
y estamos trabaiando en ello. Desde
aqui, animamos a todos los cannabicos
Navarros y de España, a que se
movilicen en estas elecciones a Iavor de
la legalizacion del cannabis.
Ia Asamblea de RCN-NOK ha dado
potestad a la Junta para que elabore
con total libertad las Iistas Electorales
que seran presentadas el proximo 19 de
Enero, Iestividad de San Canuto, en la
sede Central de RCN-NOK en Burlada.
Ia Junta de RCN-NOK ha decidido que
las listas seran encabezadas por Eermin
Ies y Julio Arribas.
La última Asamblca pcrmancntc dc RCN-NOK cclcbrada cl día 27 dc
Dicicmbrc, dccidiú rccunsidcrar la dccisiún antcriur dc la Junta dc nu
prcscntar candidaturas cn las Gcncralcs, al nu pudcr sufragar lus gastus dc utra
campaña clcctural.
Icrnin 1cs IrcsiJcntc Jcl RCN-NOK e|grunJru|Ju©hoìmu||.com
80N - N0K zrcrcätzrz c| 1|z
18 1c cäcre, 8zä 0zääte, rär
czä1|1ztärzr cä Nzrzrrz zzrz
|zr ¶cäcrz|cr
Læ æeæmbleæ Ue MCM-MOH Uec¡Ue
rect¡t¡cær y æcuU¡r æ
læe elecc¡cHee
Ia tarieta por la normalizacion es una iniciativa de un grupo de personas vinculadas a la
asociacion Amigos de Maria Mariaren Iagunak. Pretende servir de instrumento aglutinador
de usuarios, cultivadores y activistas en todo el estado. Podra solicitarse via email o en las
asociaciones y tiendas colaboradoras.
Ios que poseedores de la tarieta tendran derecho a un servicio iuridico prestado a traves de
la red del buIete Eraile y asociados, incluira recursos de las multas y asesoramiento sobre
cuestiones legales relacionadas con el cultivo y uso del cannabis.
Ia tarieta proporcionara tambien descuentos en los establecimientos colaboradores, asi como
otras ventaias. Ias 200 primeras personas en apuntarse recibiran gratuitamente un paquete de 5
semillas Ieminizadas Royale Haze del banco DinaIem. Ias 500 primeras personas que tramiten
la tarieta recibiran una camiseta en edicion limitada realizada con un 55° de Iibra de Cannabis.
Ias 1.000 primeras personas que tramiten la tarieta recibiran un lote de productos de Zone
Hemp.
Para obtener la tarieta hay que pagar una cuota de 50 euros en concepto de gastos de gestion
y tramitacion, el coste de los servicios oIrecidos sera amortizado principalmente por los
patrocinios de distintos colaboradores.
¡zr|ctz czääzè|cz zer |z |c¶z||tzc|eä
20 Gctt Gecrete
¶¶¶§¶¶
80Yâ|| 0âl|
"REEDER$INAFEM
Gctt Gecrete 23
Cuando Isaura Navarro deIendio en el
Parlamento una propuesta de reIorma
de la Iey Organica, no era una medida
electoral cara a la galeria, esta diputada
llevaba luchando por el cannabis toda la
legislatura. Tanto el PP, como el PSOE,
pusieron todos los palos posibles en las
ruedas. Obligaron a cambiar la iniciativa
de Proposicion de Iey a Proposicion No de
Iey, tambien se retraso primero la votacion
del 17 y la del 31 despues, una actitud
insolita y antidemocratica que Isaura
Navarro asegura no haber visto nunca en el
resto de temas de la legislatura.
|ätrc¶z 1c |zr ||rmzr
El 20 de noviembre del 2007 por Iin se pudo
votar la reIorma. Martin Barriuso, presidente
de la EAC, acudio antes de la votacion a
entregar 18.000 Iirmas de ciudadanos que
apoyaron la propuesta. Ia escena Iue digna
de un cuadro de Delacroix. Barriuso, serio,
sostiene con Iirmeza las Iirmas, no solo
pesa el papel, tambien la responsabilidad de
representar a todos los usuarios de cannabis
perseguidos. Isaura sonrie con la dulzura de
la libertad que guia al pueblo.
PP80|
A la hora de la votacion, la imagen Iue
mas bien goyesca, a lo Iusilamientos del
tres de mayo. Ias Iiguras Irias del PP y
PSOE disparan al unisono contra el pueblo
que indeIenso y bravo suIre la tragedia de
que continue la represion, la violencia y
la caza de bruias. Y no es para menos,
pues la traicion del PSOE Iue digna de la
de Eernando VII, mientras que la saña con
que se empleo el PP estuvo a la altura de
las hordas napoleonicas.
En nombre del Partido Popular, Belen
Vazquez insistio en deIender que la
despenalizacion provocaria un aumento
de la disponibilidad que aumentaria el
consumo, ademas de asegurar que el deber
del estado es cuidar del mas debil y del
adicto por tanto. A lo que añadio que
es deber de los politicos luchar todos
iuntos contra las drogas. Como broche
de su discurso aseguro apocaliptica que
'despenalizar la tenencia y el consumo
de droga seria un genocidio¨, aIirmacion
ridicula y alarmista, pues la tenencia y el
consumo no estan penalizados, sin que
haya tal genocidio. Io se que pedia no era
la despenalizacion de tenencia y consumo,
sino que se deiara de castigar a nivel
administrativo con las Iamosas multas,
excusa para cachear, humillar y acosar a los
usuarios de cannabis por sus costumbres
privadas. Ia alegria con que Vazquez
comparo una conducta privada con el
genocidio, muestra el estilo popular para
tratar las drogas, mezcla a partes iguales
de alarmismo, mentiras y represion.
Aunque el PP se empleo a Iondo, la Ielonia
del PSOE, a traves de su portavoz Antonio
Hernando, gano en desIachatez y mentiras.
Hernando insistio en que no podian apoyar
una iniciativa para legalizar el consumo,
mostrando tambien una ignorancia de la ley
total, pues en España el consumo es legal,
aunque una ley persiga administrativamente
la tenencia y consumo en lugar publico.
Mas no eran estas las unicas sorpresas que
tenia preparadas Hernando, el portavoz
socialista no tuvo ningun empacho en negar
tanto su propio programa electoral, como
que hubieran apoyado ninguna iniciativa de
reIorma de la Iey de Seguridad Ciudadana,
a lo que añadio encendidos elogios a la
labor de Gonzalo Robles, el delegado del
gobierno para el Plan Nacional Sobre
Drogas en la epoca popular que persiguio
al movimiento cannabico a sangre y Iuego.
Io unico que demostro Hernando Iue el
cinismo del PSOE, en las hemerotecas esta
registrado que el PSOE de la oposicion
voto en 1999 a Iavor de una propuesta de
reIorma muy similar, que Iue rechazada solo
gracias al voto contrario de CiU. Tambien
cualquiera que consulte el programa
socialista del 2004 podra comprobar
que criticaban al PP por centrarse 'en el
aspecto punitivo y represivo, olvidando
las medidas sociosanitarias: es un modelo
politico basado en un Plan de lucha contra
las drogas y no en un Plan de lucha contra
las drogodependencias¨.
|0
Ios grupos nacionalistas que habian
prometido apoyar o abstenerse, como
por eiemplo el PNV, teiieron un tupido
velo de silencio. Solo Isaura Navarro
deIendio la propuesta, mas se lanzo a
tumba abierta y apoyo el punto de vista
de los cannabicos, leyendo un discurso
basado en datos proporcionados por la
EAC. Denuncio la aleatoriedad de los
registros y la vulneracion de los derechos
constitucionales de los usuarios, ademas
de explicar que la seguridad ciudadana no
depende de que alguien lleve una china
en el bolsillo y que la legislacion actual es
ineIicaz e hipocrita. 'Ia seguridad debe
ser un valor instrumental para la libertad,
en ningun caso al reves: que se persiga a
mayores de edad por eiercer su libertad¨
aseguro Navarro.
Si el resultado hubiera dependido de la
calidad de las intervenciones, en lugar de
la cantidad de votos, Isaura hubiese ganado
por goleada. Mas se impuso la logica
aritmetica y la propuesta Iue rechazada.
Martin Barriuso vio el debate desde
el despacho de Isaura Navarro, por el
circuito cerrado de television. Einalizada
la sesion abandono el Parlamento y se
unio a un grupo de activistas de la
AMEC que habian desplegado delante
de los leones la pancarta 'No ¹ Multas¨.
A la hora de valorar la Iarsa Barriuso
agradecio a Isaura la energia con que
deIendio la propuesta de la EAC, ademas
de aIirmar que estaba muy decepcionado
con el PSOE pues no se conocen ni su
propio programa electoral.
Empezo el ridiculo el PSOE con su
propuesta 'Ia Mirada Positiva¨, donde los
visitantes podian Iormular las preguntas
que quisieran, respondiendo el equipo de
Zapatero a las mas votadas. Aparecieron
varias cuestiones sobre el cannabis,
multas, usos medicinales, Iracaso de la
prohibicion, los usuarios de cannabis
participaron y expusieron sus inquietudes,
pronto la pregunta reIerente al cannabis se
coloco la primera, con mas de 1300 votos
y 600 comentarios, a mucha distancia
de las demas. Ia solucion del PSOE:
censurar los comentarios y cerrar el tema,
dandole una respuesta absurda, para
despues anunciar que las preguntas solo se
responderian por email. Ia respuesta del
PSOE Iue 'Estimado amigo en respuesta
a tu pregunta conviene en primer lugar
clariIicarte que en España el consumo
de cannabis no esta penalizado, al menos
desde el año 1984. Esta solo penalizado el
traIico y existen sanciones administrativas,
es decir multas, por el consumo en
publico. Una de las primeras obligaciones
de cualquier gobierno es velar por la salud
de los ciudadanos y proteger a los menores
de edad. Es esa obligacion la que nos guia,
tambien, en nuestra politica con respecto al
cannabis¨. Es decir que para proteger a los
menores de edad, de los que nadie hablaba
en la pregunta, seguiran persiguiendo a los
mayores de edad. Postura hipocrita donde
las haya, pues en Holanda, a pesar de su
tolerancia, el consumo entre menores es
menor que el de España, la prohibicion no
contribuye a aleiar a los menores de las
drogas, mas bien al contrario por el eIecto
Iruto prohibido.
Tras el Iracaso con el PSOE, llegaron
los antiprohibicionistas al Ioro del PP,
la respuesta popular Iue rapida: no
despenalizaran el cannabis. A pesar de la
respuesta negativa el hilo Iue creciendo y
creciendo, con mas y mas respuestas, hasta
convertirse en la pregunta mas grande
del apartado 'cultura para la libertad¨.
A esto respondieron a base de censura
estricta, con el borrado de los mensaies
que consideraron conveniente, como a
pesar de eso el hilo seguia sobrecargado,
aparecio un nick antimarihuana para
responder a todas las opiniones positivas.
Aunque decia ser medico, pronto demostro
no saber nada ni de marihuana, ni de
medicina, ademas de negarse a dar su
numero de colegiado o cualquier dato
que no pudiera encontrar con el google, a
pesar de sus sandeces ningun moderador
intervino, pues les venia muy bien el
papel de este Ialso medico. En la pagina
web www.drogoteca.com señalan que
'Ia impresion generalizada de los que alli
debaten, es que no es mas que uno de los
moderadores o de los amigos del partido,
que se pasa dia y noche pegado a ese
Ioro contestando y creando nuevos hilos
que dividan el que ha llegado a acumular
mas de 100 intervenciones. Y ciertamente,
es lo mas probable, viendo como se le
protege a pesar de haber hecho el ridiculo
mas absoluto¨.
En resumen: tanto el PSOE, como el PP,
quieren acceder a las redes sociales e
Internet para publicitarse, el problema que
encontraron es que la unidireccionalidad y
la censura en la web no Iunciona. Mas que
la cyberpropaganda electoral, lo que acabo
perpetrando el PPSOE Iue un BluII 2.0.
8|ä|| t.0
|0: ää|ce zzrt|1e cä 1zr |z czrz zer |z mzr||äzäz
Irón|cu mun|pu|uc|ón Je|
hunner Je Rujoy
PP y PGOE ceHeuræH æ læ
mær¡HuæHæ tæmb¡ëH eH tHterHet
teæuræ Mæværrc UeteHU¡O læ retcrmæ urgeHte Ue læ
Ley Ue Gegur¡UæU C¡uUæUæHæ.
Burr|uso enìregu |us f|rmus
junìo u Nuvurro
Burr|uso en e| Jespucho Je
Nuvurro v|enJo |u |nìervenc|ón
Puncurìu u |us ufuerus Je|
Pur|umenìo
Durantc tuda la lcgislatura IL ha luchadu cun ficrcza pur lus principius antipru-
hibiciunistas dc su prugrama. Primcru cun una iniciativa gcncral y más tardc cun
una prupucsta dc rcfurma dc la Lcy Orgánica dc Scguridad Ciudadana.
1l DruiJa / e|grunJru|Ju©hoìmu||.com
Ahura sc llcva muchu y qucda muy ^mudclnu¨ quc lus candidatus tcngan su
prupia página wcb, cn cstas clccciuncs lus cncargadus dc cstc apartadu han
intcntadu uricntar cstas páginas hacia la Intcrnct 2.0, cn la quc sc prima la
bidirccciunalidad y la participaciún dc lus usuarius. Más las bucnas intcnciu-
ncs nu rcsisticrun la prucba dcl algudún, cn ambus casus sc tiru dc la ccnsura
y la manipulaciún cn cuantu llcgarun las prcguntas subrc cl cannabis.
1l DruiJa / e|grunJru|Ju©hoìmu||.com
¶¶¶¶¶§¶§¶¶§¶¶¶§
!´´` ¬'·c ''.c'c
ccc.c¯c , ''cc·c
Muevc Hltrc revclucicneric
CerbcnActive ¦.¦.·c ¦'¦c·-
Nini-line
N|n| 2OO
'¬-¦¬ ´´´ .
·
/', !.´ 'c
'=´´´ ´=´´´ ..
cc·c×'c·=!´´..
Prc-line
N|n| BOO
'¬-¦¬ ·´´ .
·
/', !.´ 'c
'=´¹´ ´=´´´ ..
cc·c×'c·= !´¯..
N|n| AOO
'¬-¦¬ =´´ .
·
/', !.= 'c
'=·=´ ´=´´´ ..
cc·c×'c·= !´¯..
N|n| BOO
'¬-¦¬ ¯´´ .
·
/', !.¯ 'c
'==¯´ ´=´´´ ..
cc·c×'c·= !´¯..
Prc 1OOO
'¬-¦¬ !´´´ .
·
/', !´ 'c
'=´c´ ´==·´ ..
cc·c×'c·=´¯´ ..
Prc 1BOO
'¬-¦¬ !¯´´ .
·
/', !´ 'c
'==C´ ´==·´ ..
cc·c×'c·=´¯´ ..
Prc 2OOO
'¬-¦¬ ´´´´.
·
/', !='c
'=C´´ ´==·´ ..
cc·c×'c·=´¯´ ..
Prc BOOO
'¬-¦¬ ·´´´.
·
/', !¯ 'c
'=C´´ ´=¯´´ ..
cc·c×'c·=·!¯ ..
Ventajas:
- Una so|a persona puede co|ocar|o comodamente
- Meutra||za c' c'c· ¬' 1CC%
- '.c·¬ ¦cc·'c¬ de f||tro
- Nas peoueño y ||gero oue |os h|tros convenc|ona|es
- Inc|uye |a funda de| f||tro
Vc·¦¬'¬- cצ·¬ cc '·c''·c.
- Prov|sto de ganchos para co|gar
- Fecub|erto con gasa protectora
- Masta e| dob|e de v|da ut||
- Funda de f||tro prov|sta de Ve|cro
- Pract|co emba|aje en cajas
- M|nguna pérd|da de |a pres|on
¯×c''c¬c'c· cc '¬ ¦cc·'c¬ cc ¦''¦·c.
>>
C¬·¦'c¬c cc c¬·cc·c cc··c·c'c·¬'
¯' cccc· ¬c-c·cc·¦c c- cc¦c·.'·¬cc cc· c' ¬·c¬
-.cc·¦'c'¬' cc '¬- c¬·¦.c.'¬- ¬c¦'·¬c¬- cc' c¬·cc·.
¯· ¦''¦·c- cc··c·c'c·¬'c- 'c- c·¬·.'c- cc' c¬·cc·
-c· ·c'¬¦'·¬.c·¦c c·¬·cc-. |'c·c· .· ·c'..c·
ccc·c ¬ c.c·cc· ccc'c·¦c, ¬''. c¬·¬ .·¬ c¬·¦'c¬c
..c'c .¬,c· cc c¬·cc· -c· ·ccc-¬·'c-.
C¬·¦'c¬c cc c¬·cc·c cc CarbonAct|ve
''·'c'c·cc c' c¬·cc·c c· ccc.c¯¬- c¬·¦c- -c
¬..c·¦¬ '¬ -.cc·¦'c'c. 'c c-¦c .ccc ¬..c·¦¬
cc ¦c·.¬ -.-¦¬·c'¬' '¬ c¬c¬c'c¬c cc ¬c-c·c'c·
, '¬ ·'c¬ .¦'' cc' c·cc.c¦c.
CarbonAct|ve N|n|-||ne:
¯''¦·c c·c·'-¦c cc cc- c¬c¬- cc c¬·cc·c. |., .¦'' c¬·¬
.-c c· ¬·.¬·'c- , ccc.c¯c- c-c¬c'c-.
CarbonAct|ve Pro-||ne:
¯''¦·c c·c·'-¦c cc c.¬¦·c c¬c¬- cc c¬·cc·c.
'' -c .¦'''z¬ cc··cc¦¬.c·¦c, c-¦c ¦''¦·c c.·¬ c' ccc'c
c.c .·c cc··c·c'c·¬'.
' ' - ¦ · ' c . ' c c c c · . www.hort|tec.es www.cu|t|va.es
>>
C
¬
'
¯
´
´
¹
_
¯
'
)[S-L
¸
TM
¹-L:W[MV\PITQ[\PMO]Z]WNOIVRIº¸0QOP<QUM[
,UNSPZOSHUN\HNLLKP[PVU
H]HPSHISL[OYV\NO!
SENSI SEEDS
www.sensiseeds.com
Become a BIG BUD expert-
Ask Ed-a|| your mar|juana quest|ons answeredI
Próx|mo encuentro con Ed en
Spannab|s
22 al 24 de febrero de 2008
en Fira de Cornella, Barcelona
con mot|vo de| |anzam|ento
de E| Gran ||bro de Cogo||os, vo|umen 3
Como ya comente en su dia, las plantas
se pueden dividir en cuatro partes bien
distinguibles, a saber: la raiz, el Iollaie
(hoias y tallos), las Ilores, y los Irutos.
Cada parte de la planta esta relacionada
con uno de los cuatro elementos: la tierra,
el agua, el aire y el Iuego. Y a su vez estos
estan ligados cada uno de ellos con tres de
las doce constelaciones zodiacales.
Aquellos cannabicultores que cultivan
cannabis para industria textil o alimentaria,
deben de trabaiar aquella parte de la planta
que les sirva de materia prima, es decir,
para alimentacion se usan los cañamones
por lo que se cultivara los dias de Iruto, o
para elaborar pasta de papel, que se extrae
de las Iibras, se cultivara en dias de hoia /
tallo. Este calendario esta conIeccionado
para los cannabicultores para consumo
propio, a los cuales las unicas partes de la
planta que les interesa para su cosecha son
las sumidades Iloridas Iemeninas, o sea
los cogollos, trabaiaremos nuestra marias
siempre en dias de Ilor.
NO1A. El siguiente calendario es solo de
exterior. v dependera del tipo v momento de
cada cultivo para elegir los dias en los que
poder realizar determinadas actuaciones
segun convengan al cannabicultor.

|äcre

3 a 4-Enero hasta las 9: Ultima siembra
de cultivo de Invierno de exterior para
zonas templadas, tambien trasplantes de
invierno. Preparacion del terreno, siega e
incorporacion de abonos verdes, abonados
solidos y liquidos al suelo, y cualquier otra
labor relacionada con el acondicionamiento
del suelo de cultivo. Ideal para corte cosecha
de invierno, la luna ademas se encuentra
menguante por lo que los olores, colores y
sabores son mas perceptibles, asi como una
acentuacion de sus propiedades medicinales.
Tratamientos Iitosanitarios preventivos y
abonados por pulverizacion Ioliar. 2b-Enero
hasta 21-Enero a las 23: Es buen dia para
realizar abonados, siembras, trasplantes o
cosechado de plantas. 3b-Enero desde 5 h.
hasta 31 Enero a las 17: Ultimo dia del
mes de Enero para realizar trasplantes de
invierno, y abonados tanto solidos como
liquidos al suelo.
|cèrcre

8-Febrero a la 1 hasta 9-Febrero a la 15:
Tratamientos Iitosanitarios preventivos y
abonados por pulverizacion Ioliar. 1ô-Febrero
desde las 15 hasta las 23: Tratamientos
Iitosanitarios preventivos y abonados por
pulverizacion Ioliar. 17-Febrero hasta 18-
Febrero a las 14: Poner en tierra los esqueies
cortados en luna ascendente. Tambien es
buen dia para realizar siembras y trasplantes.
Preparacion del terreno, siega e incorporacion
de abonos verdes, abonados solidos y liquidos
al suelo. Ideal para corte y cosechado. 2ô-
Febrero a las 14 hasta 28 de Febrero a las 5:
Buen dia para realizar trasplantes de invierno.
Preparacion del terreno, siega e incorporacion
de abonos verdes, abonados solidos y liquidos
al suelo. Ideal para corte de cosecha invernal.
Hzrte

1ô-Marzo a la 1 hasta las 2b: ConIeccion
del plantel de exterior a cielo abierto en
zonas templadas y en semillero protegido en
zonas Irias. Preparacion del terreno, siega e
incorporacion de abonos verdes, abonados
solidos y liquidos al suelo.
24-Marzo a las 21 hasta 2ô-Marzo a las
24: Buen dia para trasplantes. ConIeccion
del plantel de exterior a cielo abierto en
zonas templadas y en semillero protegido en
zonas Irias. Preparacion del terreno, siega e
incorporacion de abonos verdes, abonados
solidos y liquidos al suelo. Ideal para corte
de cosecha invernal.
âèr||
11-Abril a las 3 hasta 13-Abril a las 2:
Buen dia para realizar trasplantes. ConIeccion
del plantel de exterior a cielo abierto en
zonas templadas y en semillero protegido en
zonas Irias. Preparacion del terreno, siega e
incorporacion de abonos verdes, abonados
solidos y liquidos al suelo. 21-Abril desde 17
hasta 22-Abril a las 1ô: Buen dia para realizar
trasplantes. ConIeccion del plantel de exterior
a cielo abierto en zonas templadas y en
semillero protegido en zonas Irias. Preparacion
del terreno, siega e incorporacion de abonos
verdes, abonados solidos y liquidos al suelo.
Ideal para corte de cosecha invernal. 23-Abril
desde bb a las 12: Buen dia para realizar
trasplantes. ConIeccion del plantel de exterior
a cielo abierto en zonas templadas y en
semillero protegido en zonas Irias. Preparacion
del terreno, siega e incorporacion de abonos
verdes, abonados solidos y liquidos al suelo.
Ideal para corte de cosecha invernal. 3b-
Abril: Tratamientos Iitosanitarios preventivos
y abonados por pulverizacion Ioliar.
Hzre

8-Mavo a las 11 hasta las 24: Tratamientos
Iitosanitarios preventivos y abonados por
pulverizacion Ioliar. Ideal para realizar el
corte de esqueies de las hembras maniIiestas,
y ponerlos en agua hasta que la luna sea
descendente. 9-Mavo hasta 1b-Mavo a las
8: Poner en tierra los esqueies cortados en
luna ascendente. Tambien es buen dia para
trasplantes. ConIeccion del plantel de exterior
a cielo abierto en zonas templadas y en
semillero protegido en zonas Irias. Preparacion
del terreno, siega e incorporacion de abonos
verdes, abonados solidos y liquidos al suelo.
Jää|e

4-1unio desde 21 h. hasta 24 h.: Tratamientos
Iitosanitarios preventivos y abonados por
pulverizacion Ioliar. Ideal para realizar el corte
de esqueies y ponerlos en agua hasta que la
luna sea descendente. 5-1unio hasta ô-1unio
a las 17: Poner en tierra los esqueies cortados
en luna ascendente. Tambien es buen dia para
realizar trasplantes y conIeccion del plantel
de exterior a cielo abierto tanto en zonas
templadas como en zonas Irias. Abonados
solidos y liquidos al suelo. Poda de Iormacion
para plantas nacidas hasta Abril. 15-1unio
desde la 1 hasta el 1ô-1unio a las 21:
Poner en tierra los esqueies cortados en luna
ascendente. Tambien es buen dia para realizar
trasplantes y conIeccion del plantel de exterior
a cielo abierto. Abonados solidos y liquidos al
suelo. Poda de Iormacion para plantas nacidas
hasta Abril. 24-1unio hasta 25 1unio a las
11: Tratamientos Iitosanitarios preventivos y
abonados por pulverizacion Ioliar. Ideal para
realizar el corte de esqueies y ponerlos en
agua hasta que la luna sea descendente. Ideal
para corte y cosechado de plantas de exterior
de Iloracion Iorzada.
Jä||e
4-1ulio de 11 h. a 21 h: Poner en tierra los
esqueies cortados en luna ascendente. Tambien
es buen dia para realizar siembras y trasplantes.
Ultima posibilidad de conIeccion del plantel
de exterior a cielo abierto para obtener plantas
con un minimo de productividad. Abonados
solidos y liquidos al suelo. Ideal para corte y
cosechado de cultivos de exterior de Iloracion
Iorzada. Poda de Iormacion para plantas
nacidas hasta Mayo. 11-1ulio a las 23 h.
hasta el 13-1ulio a las 1b h.: buen dia para
realizar siembras y trasplantes. Abonados
solidos y liquidos al suelo. 2b-1ulio a las 19
h. hasta el 22-1ulio a las 17 h.: Tratamientos
Iitosanitarios preventivos y abonados por
pulverizacion Ioliar. Ideal para realizar el
corte de esqueies y ponerlos en agua hasta
que la luna sea descendente. 31-1ulio hasta
las 14 h.: Poner en tierra los esqueies cortados
en luna ascendente. Tambien es buen dia
para realizar siembras y trasplantes. Abonados
solidos y liquidos al suelo. Poda de Iormacion
para plantas nacidas hasta Mayo.

â¶erte
8-Agosto a las 7 h. hasta 9-Agosto a las 2
h.: Abonados solidos y liquidos al suelo.
18-Agosto de 8 h. a 23 h.: Tratamientos
Iitosanitarios preventivos y abonados
por pulverizacion Ioliar (no pulverizar las
plantas en Iloracion). 27-Agosto hasta las 22:
Abonados solidos y liquidos al suelo.
8czt|cmèrc
5-Septiembre hasta el ô-Septiembre a las
2 h.: Abonados solidos y liquidos al suelo.
7-Septiembre de las 11 h. a las 19 h.:
Tratamientos Iitosanitarios preventivos
y abonados por pulverizacion Ioliar (no
pulverizar las plantas en Iloracion). 13-
Septiembre a las 5 h. hasta 15 Septiembre a
las ô: Tratamientos Iitosanitarios preventivos
y abonados por pulverizacion Ioliar (no
pulverizar las plantas en Iloracion). 22-
Septiembre a las ô h. hasta el 24-Septiembre
a las 4 h.: Abonados solidos y liquidos al
suelo. Ideal para corte y cosechado de las
variedades mas tempranas. Siembra primer
plantel de cultivo de invierno (solo zonas
templadas o invernaderos con caleIaccion).
0ctäèrc

1-Octubre a las 23 h. hasta el 3-Octubre a
las 1b horas: Abonados solidos y liquidos
al suelo. Siembra y trasplantes plantel
invierno. 5-Octubre de las 4 h. a las 1ô
h.: Tratamientos Iitosanitarios preventivos
y abonados por pulverizacion Ioliar (no
pulverizar las plantas en Iloracion). 11-
Octubre: Tratamientos Iitosanitarios
preventivos y abonados por pulverizacion
Ioliar (no pulverizar las plantas en
Iloracion). 21-Octubre: Abonados solidos y
liquidos al suelo. Siembra plantel invierno
y trasplantes. Ideal corte y cosechado del
cultivo de temporada. 31-Octubre a las
13 h. hasta las 24 h.: Abonados solidos y
liquidos al suelo. Siembra plantel invierno
y trasplantes.
Ner|cmèrc

2-Aoviembre a la 1 h. a las 12 h.:
Tratamientos Iitosanitarios preventivos
y abonados por pulverizacion Ioliar (no
pulverizar las plantas en Iloracion). 7-
Aoviembre a las 5 h. hasta el 9-Aoviembre
a las 2 h.: Tratamientos Iitosanitarios
preventivos y abonados por pulverizacion
Ioliar (no pulverizar las plantas en
Iloracion). 1b-Aoviembre a las 3 h. hasta
el 11-Aoviembre a las 5 h.: Tratamientos
Iitosanitarios preventivos y abonados por
pulverizacion Ioliar (no pulverizar las
plantas en Iloracion). 1ô-Aoviembre hasta
el 17-Aoviembre a las 17 h.: Abonados
solidos y liquidos al suelo. Ideal para corte
y cosechado. Siembra plantel invierno
y trasplantes. 25-Aoviembre a las 13 h.
hasta 2ô-Aoviembre: Abonados solidos
y liquidos al suelo. 29-Aoviembre a las
13 horas hasta las 24 h.: Tratamientos
Iitosanitarios preventivos y abonados por
pulverizacion Ioliar.
0|c|cmèrc
4-Diciembre a las 12 h. hasta ô-Diciembre
a las 11 h: Tratamientos Iitosanitarios
preventivos y abonados por pulverizacion
Ioliar. 13-Diciembre a las 7 h. hasta el
15-Diciembre a las 2 h.: Abonados solidos
y liquidos al suelo. Ideal para corte y
cosechado. Siembra plantel invierno y
trasplantes. 22-Diciembre a las 19 h. hasta
25-Diciembre a las ô h: Abonados solidos
y liquidos al suelo. Ideal para corte y
cosechado. 31-Diciembre desde las 18 h:
Tratamientos Iitosanitarios preventivos y
abonados por pulverizacion Ioliar.
Bibliografia.
-Calendario de Agricultura Biodinamica¨.
Maria 1hun v Matthias K. 1hun.
-Calendario Lunar¨. Edita Artus Porta
Manresa.
-Sembrar. plantar v recolectar en armonia
con el Cosmos¨. Maria 1hun.
-Cultivar en armonia con la Luna v el
Cielo¨. Xavier Florin.
-La accion de los planetas en los Cultivos
v en el Hombre¨. Bernard Lievegoed.
-La luna v el cosmos. Influencias cosmicas
en los cultivos¨. de Mariano Bueno.
dossier del Curso de Cannabicultura
Ecologica¨ organizado por la asociacion
CEAGROCANNABIS.
¶§¶§§§¶§¶¶¶¶¶§§¶¶
26 Gctt Gecrete
0z|cä1zr|e |ääzr t008
Migucl Cincno / nigucgincnoChotnail.con
El añu pasadu cn cstas líncas ya publicamus cl Calcndariu Cannabícula
dcl añu 2.007, y vicndu cl bucn acugimicntu quc tubu cntrc lus lccturcs
vulvcmus a cumcntar lu más dcstacadu para lus cannabiculturcs cn cuantu a
las divcrsas laburcs practicablcs a lus cultivus durantc tudu cl añu 2.008.
Parte de la planta Elemento Constelaciones
Raiz Tierra Tauro - Virgo- Capricornio
Hoias Tallos Agua Piscis - Cancer - Escorpio
Elor Aire Iuz Geminis - Iibra - Acuario
Eruto Euego / calor Aries - Ieo - Sagitario
Gctt Gecrete 27
Gctt Gecrete 29
¶§§¶¶¶¶§¶¶¶§¶§§§§¶¶
En la zona Oesta de España (Galicia,
Asturias, Extremadura, Cadiz, etc.)
suelen predominar los suelos acidos, por
lo que tradicionalmente los agricultores
han aportado enmiendas calizas para
rebaiar esta acidez, es el llamado enca-
lado. Ademas de la cal, tambien se usa
la llamada cal de algas, Iithothamnium
calcareum, rica en calcio, magnesio y
microelementos. Aunque da excelentes
resultados su empleo esta en receso, ya
que para su elaboracion pulverizaban
arreciIes de coral enteros. El encalado
no es necesario hacerlo todos los años,
pues seria un exceso.
|zèerce
El sistema de bancales proIundos reco-
mendado por John Seymour es muy
util. Este metodo se basa en crear ban-
cales proIundos y bien sueltos, una vez
hechos no se vuelven a pisar, de Iorma
que las plantas lo tienen Iacil para echar
raices proIundas que son la base de
una planta sana y bien alimentada. Para
poder moverse con Iacilidad en los alre-
dedores del bancal, hay que optar por
dimensiones maneiables, de Iorma que
se pueda rodear con Iacilidad, sobre 1,5
metros de ancho para llegar al centro sin
pisarlo. Ia longitud es variable, pero sin
pasarse, para que no cueste rodearlo de
un lado a otro del bancal. Para hacerlo a
mano se delimita el bancal con cuerdas
y se cava la primera capa de terreno en
proIundidad, se reserva la tierra Iertil
a un lado y se extienden el estiercol,
compost y acondicionadores, se vuelve
a cavar en proIundidad para mullir el
terreno a Iondo e incorporar bien la
comida. Añadimos el terreno que habia-
mos reservado, mezclado tambien con
los acondicionadores correspondientes.
Si el suelo es muy arenoso o arcilloso,
cuanto mas aporte de materia organica
meior. Añadiremos tambien al bancal la
tierra del espacio entre bancales dedica-
do a pasillo, con lo que el bancal sobre-
saldra del terreno, lo que lo hace muy
apropiado para climas de pluviosidad
alta que requieran buen drenaie.
Gaspar Caballero ha propuesto el sis-
tema de paredes en crestall para climas
de pluviosidad inIerior, basicamente
consiste en bancales a los que no se da
altura, de Iorma que no drenen tanto,
ademas de hacerse hincapie en el riego
por exudacion y un buen acolchado. Es
importante recordar no pisar los ban-
cales, si en alguna operacion hay que
ponerse encima se usara una tabla para
distribuir el peso en el suelo.
Conviene retirar las piedras que haya-
mos encontrado, pueden ponerse a los
lados de los bancales, pero Iuncionaran
como reIugio de babosas y caracoles,
por lo que habra que hacer una retirada
manual regular.
El agricultor que quiera aplicar el
sistema de cava en proIundidad con
motoazada u otras maquinarias, para
superIicies mayores, puede optar por
trabaiar el terreno por largas tiras, en las
que se levanta la primera capa de tierra
de una tira, se añaden los acondicio-
nadores y se da una nueva pasada para
deshacer y mullir bien la capa inIerior
del terreno. Se tapa la primera tira con
la primera capa de tierra de la siguiente.
Ia primera capa de terreno es la mas
Iertil, por la que hay reservarla aparte
para no mezclarla con las inIeriores de
menor calidad.
Para todos los amigos de la agricultura
y la suIiciencia adquirir 'Ia Ielicidad de
vivir en el campo ' y la 'Guia practica
del horticultor autosuIiciente¨ de John
Seymour es una buena inversion. Alli
hay esquemas detallados de como elabo-
rar estos bancales, ademas de muchisi-
ma mas inIormacion de primera calidad.
Otro sistema es cavar un buen aguiero
y añadir los acondicionadores, tambien
se puede emplear el sistema mas senci-
llo: cavar un aguiero y llenarlo de sus-
trato para la cannabicultura, con un par
de puñados de guano de murcielago en
barras, ademas de algun otro comple-
mento de los citados anteriormente.
El año pasado, cuando empezaba
Outdoor Ior Dummies, recomendamos
adquirir un sustrato preparado, pues es
lo mas sencillo para un novato, ademas
de muy eIicaz. Esta temporada nos
queda tiempo para preparar bien el
suelo, pero antes unos apuntes sobre el
emplazamiento.
||c¶|r cmz|ztzm|cäte
A la hora de elegir lugar para un cultivo
hay veces que solo existe una opcion,
en ese caso toca conIormarse. Cuando
podemos elegir varias localizaciones,
conviene un lugar con un minimo de
cinco horas de luz directa, por lo que
se elegiran zonas orientadas al Sur, por
eiemplo las laderas Norte de la montaña
suelen ser mas humedas y menos aptas
para el cultivo.
Observa el lugar a distintas horas, si hay
arboles u otros elementos que hagan
sombra, si puedes acudir el verano
anterior es lo ideal, pero como no suele
darse el caso, hazte la idea de que el sol
en verano tiene un recorrido mas largo
que en invierno. Hay que Iiiarse tam-
bien en si esta bien resguardado, pues
tanto los vientos excesivos, como las
miradas indiscretas, son malos compa-
ñeros de la cannabicultura. Otro Iactor
es la Iacilidad para abastecerse de agua.
¡|zer 1c t|crrz
Es importante observar la tipologia de
suelo. Resulta util llevar una pequeña
pala y un cuchillo para hacer cortes lim-
pios que permitan observar el perIil y la
estratiIicacion por capas, ademas de una
lupa de mano. Un test muy sencillo es
cavar un aguiero, llenarlo de agua y ver
cuanto tiempo tarda en drenarse, lo que
nos hablara de la humedad del terreno y
su capacidad retentiva.
A continuacion algunas generalidades
basicas, si deseas proIundizar en el
tema consulta en la biblioteca libros de
edaIologia. Io ideal es un suelo vivo,
aireado y con mucha materia organica,
si el suelo es oscuro y vemos gusanos
de tierra al cavar es una señal excelente.
El limo cercano a los margenes de los
rios tambien suele ser Iantastico para
el cultivo por la gran cantidad de comi-
da que contienen. Ios suelos roiizos
y compactos son arcillosos, retienen
mucho la humedad, pero tienen drenaie
diIicil. Ios suelos muy sueltos y poco
consistentes son arenosos y drenan
meior, pero retienen mal el agua. Todos
los suelos agradecen que se les añada
materia organica, suministrarles estier-
coles y compost con regularidad es la
meior Iorma de meiorarlos y crear en
ellos una buena estructura.
âc|1ct r cäcz|z1er
El pH de la tierra o el agua de riego
es muy importante, mide la acidez o
basicidad del medio. Un pH adecua-
do a cada variedad de plantas es muy
importante para que puedan absorber los
nutrientes que necesitan. Se mide desde
el 1 mas acido, hasta el 14 mas basico.
El pH neutro estaria en el 7. Ia mari-
huana demanda un suelo ligeramente
acido, sobre el 6.5, de esta Iorma tiene
mas disponibles los nutrientes, ademas
de Iavorecerse en el suelo la vida bacte-
riana ideal para el cultivo en tierra.
0ärre 1c czääzè|cä|tärz zzrz äerzter V
E| s|sìemu Je huncu|es profunJos recomenJuJo
por John Seymour es muy úì||
Ircparacion Jc sustrato para nacctas
Prczzrzc|eä 1c| räc|e
Dcspués dc sacar adclantc cl primcr cultivu, dcsdc la gcrminaciún hasta cl
curadu, ya cstamus una nucva tcmpurada. Esta vcz cmpczarcmus antcs cun la
prcparaciún dc la ticrra.
Monseñor Jose Maria
Macctas tapaJas
Combinados para la preparación de
tierras: como por eiemplo el Pre Mix
de Biobizz, llevan muchas cosas como
harinas de algas o huesos. Ideal para
combinar con otros nutrientes.
|rt|crce| r cemzert
Ia tierra madre requiere mayor aporte
de nutrientes, por lo que ademas de los
señalados anteriormente, se usan mucho
el estiercol y el compost. Ios estierco-
les tienen distintas propiedades segun el
animal del que procedan. El vacuno es
suave y muy apropiado para acondicio-
nar la tierra, el de caballo mas caliente
resulta apropiado para el cultivo de
invierno. Con la gallinaza hay que ser
precavido, pues su uso reiterado puede
alterar el pH del suelo. El estiercol mas
apreciado es el de las granias donde
ponen paia para el descanso del ganado,
de esta Iorma se mezclan las deyeccio-
nes animales ricas en nitrogeno, con la
paia que aporta el carbono, Iormandose
un compost natural al deiarlo madurar
en grandes montones.
El meior estiercol es el que viene de
ganado que pasta libre y se estabula de
noche, ademas de sin exceso de medica-
mentos. El ganado pasivo y atiborrado
a remedios quimicos y piensos prepara-
dos, da un estiercol de mucha peor cali-
dad. El truco con el estiercol es deiarlo
extendido en noviembre, nada mas cor-
tar la cosecha, de esta Iorma tiene tiem-
po a quedar asimilado al suelo. En caso
Cada puñado de vermicompost contiene
billones de bacterias que trabaian gratis
para el cannabicultor, creando vida,
oxigenando el sustrato, esponiandolo
y ayudandole a incorporar nutrientes.
Ademas de para mezclarlo en el sustra-
to, va muy bien para hacer un mantillo
sobre la superIicie, de esta manera esta-
biliza la temperatura y protege las raices,
al tiempo que los nutrientes se absorben
con los riegos.
Turba de coco: tambien es muy utiliza-
da en la cannabicultura, sobre todo como
sustituto de la perlita, consiste en la
corteza que recubre los cocos, machada
para Iormar un sustrato. Antes es nece-
sario lavarla y moiarla para ablandarla,
el proceso se realiza en inmensas balsas.
El coco apropiado para la cannabicultura
requiere de un lavado proIundo y con
agua dulce, mientras que muchos de
los sustratos baratos que se oIrecen son
de calidad inIerior y alto contenidos en
sales, por lavados incorrectos o con agua
de mar. Otro aspecto importante es que
se haya hecho un picado y homogenei-
zacion correctos, ademas de tamponarse
al pH adecuado para la yerba. El coco
de Canna se oIrece en copos, ideales
para el cultivo, esta bien aiustado de
pH y tiene un baio contenido de sales.
Ademas de sustrato de coco en bolsas,
es tambien posible adquirir ladrillos
de coco prensado, mucho mas Iacil de
transportar. Para usar el coco prensado
hay que rehidratarlo en un cubo con
agua abundante.
30 Gctt Gecrete
¡|crrz 1c mzcctzr
En todo caso los sustratos preparados son
muy eIicaces, pues ademas de ser de uso
inmediato, suelen contener una calidad
adecuada de nutrientes, un pH correcto y
buena aireacion, cuestiones que habra que
tener en cuenta a la hora de preparar la
tierra de macetas.
Hay muchos cannabicultores que pre-
Iieren preparar su propio sustrato. Ia
receta basica mas conocida es mezclar
partes iguales turba, perlita y humus de
lombriz. Ia turba es la 'tierra base¨ de la
receta, mientras que la perlita aumenta el
drenaie y el humus de lombriz aporta la
comida. Dado que la perlita suele Ilotar
con los riegos y salirse del sustrato, puede
disminuirse su cantidad y aumentar la de
turba y humus de lombriz, de esta Iorma
la perlita queda mas 'atrapada¨. En esta
receta base se pueden combinar distintos
elementos, segun los gustos del cannabi-
cultor y los materiales disponibles. Para
maneiar cantidades importantes de sustra-
to hay que delimitar un espacio donde ela-
borar el monton y apilar los ingredientes.
Aunque puede usarse una hormigonera
o una pala, siempre es un placer calzarse
los guantes y mezclar a mano todos los
ingredientes, al poco tiempo se producira
un agradable olor a bosque.
âceä1|c|eäz1ercr
Enmiendas minerales: normalmente
a base de rocas potasicas o IosIaticas
machacadas. No excederse.
Guano de murciélago: proporciona a
las plantas el aporte de IosIoro y potasio
que necesitan en Iloracion, ademas de
otros micronutrientes. Ia yerba culti-
vada con guano de murcielago adquiere
un sabor dulce, natural y exquisito.
Ia marca Guanokalong lo presenta en
varios Iormatos, las barritas es el mas
adecuado para incorporar al sustrato,
mientas que el crushed (barritas macha-
das) va muy bien como mantillo, si se
quieren preparar disoluciones el apro-
piado es el Iormato en polvo, aunque
tambien se pueden adquirir el extracto
liquido.
Humus de lombriz. Denominacion
popular del vermicompost o lombri-
compost, el estiercol de los gusanos
es un nutriente Ienomenal para la can-
nabicultura, pues ademas de contener
los macronutrientes basicos (sobre todo
nitrogeno, aunque tambien IosIoro y
potasio), proporciona otros micronu-
trientes, ademas de acidos humicos y
Iulvicos y diversas hormonas vegetales
(auxinas, gibelerinas y citoquininas).
Ircparacion Jcl hucrto
¡u Jes|nfecc|ón Je| sue|o con nemuìoJos es |u
mejor u|ìernuì|vu
Un bucn suclo Ja plantas sanas
Trcs bancalcs Bancalcs cstilo parcJcs cn crcstall
contrario conviene que sea estiercol
maduro, de Iorma que tome aspecto de
compost, oscuro y con olor a bosque.
0cr|ä|cctzr c| räc|e
Aunque aconseiamos usar estiercol y
compost bien maduros y emplearlos
antes del principio de la temporada,
sabemos que muchos de nuestros lec-
tores acabaran usando estiercoles y
compost iovenes en mayo o incluso
iunio. El resultado mas habitual es una
invasion de mosca del suelo que tienen
el entorno ideal para poner sus larvas.
Ias larvas se desarrollan, comen las
raices de las plantas recien trasplantada
y las debilitan. Igual que en el sustrato
la raiz atacada se biIurca en exceso,
en la superIicie no Iorma una buena
estructura, sino que se ramiIica y hace
racimos Ilorales de inIerior tamaño.
Despues de comer las raices las larvas
salen en Iorma de moscas, si se las deia
seguiran repitiendo su ciclo, de Iorma
que al llegar las plantas a la cosecha
pueden llegar a estar bastante inIectadas
de mosca, lo que produce un periuicio
estetico seguro.
Para evitarlo hay que deiar el alimen-
to enterrado y recurrir a desinIectar
el suelo. DesinIectar el suelo es una
medida de prevencion muy eIicaz.
Desaconseiamos la desinIeccion quimi-
ca, pues es intoxicar el suelo y aunque
se cambie el sustrato todas las tempora-
das no resulta sostenible, ni para la tie-
rra, ni para el bolsillo, ademas de muy
trabaioso. Ia solarizacion esta admitida
en agricultura ecologica, consiste en
tapar el suelo con plasticos negros y
usar el calor producido para desinIec-
tarlo. En todo caso es una practica que
aIecta a la vida del suelo.
Ia desinIeccion del suelo con nema-
todos es la meior alternativa. Ios
Steinernema Ieltiae buscan activamente
la larva de la mosca en el suelo y la
destruyen, ademas de atacar al trip y
orugas en ciertos estadios. Su uso es
muy sencillo, se aplican en riego iusto
antes de plantar, puede hacerse por
riego director, gota a gota o pulveri-
zado. Ios nematodos se conservan en
el IrigoriIico durante semanas y en el
suelo durante meses. Solo los matan los
nematicidas, por lo que se pueden utili-
zar en combinacion con tratamientos y
Iertilizaciones quimicas.
||zèerzr cemzert
El compost es una Iorma barata y
ecologica de reciclar comida, restos
vegetales y maleza. El secreto del com-
post es una adecuada relacion Carbono/
Nitrogeno en torno a 25-30 partes de
carbono, por cada una de nitrogeno.
Por eiemplo al segar una Iinca obtene-
mos unos restos con mucho contenido
de nitrogeno, que se pueden combinar
con hoias secas o paia seca para apor-
tar carbono. El metodo es empezar el
compostaie directamente sobre el suelo
y alternar capas de unos materiales con
otros. Se necesita hacer un monton de al
menos un metro cubico para que conse-
guir un compostaie rapido y eIiciente,
Gctt Gecrete 31
al alcanzarse la temperatura adecuada
en la pila del compost, lo que ademas
redunda en un compost con muchas
menos posibilidades de plaga. Tambien
se puede añadir estiercol u otras
enmiendas organicas. Si quieres añadir a
un monton de compost un cubo de reci-
clados organicos, abre un aguiero, mete-
los alli y tapalo, no conviene deiarlos
al aire, podrian atraer mosca del suelo.
Es importante el grado de humedad, si
queda muy seco no acabara de hacerse
bien, mientras que si queda humedo se
produce un proceso mas de pudricion
que de compostado. Por tanto en climas
humedos puede ser necesario taparlo,
mientras que en los muy secos deman-
dara algun riego. Aprovecha los dias
lunares marcados en este SoIt Secrets
por Miguel Gimeno para regar con
inIusiones de algas o pescado, obtendras
un supercompost.
Pueden adquirirse composteros de plas-
tico para pequeños experimentos en
terrazas, pero en cualquier Iinca de una
minima extension resulta meior Iabri-
carse unas composteras, el modelo mas
conocido es el de tres caiones, la com-
postera mas simple es un tubo hecho
con malla metalica. Un sistema muy
sencillo es el compostaie en superIicie,
extendiendo una deiada capa y deiando
actuar al ciclo natural.
En el proceso de compostado, las
materias leñosas y con mucho carbono,
toman temporalmente parte del nitro-
A||menìur u| sue|o,
no u |us p|unìus
geno que luego sera devuelto, por lo
que el compostado se debe hacer con
tiempo, nunca en el terreno a la vez
que el cultivo. Un buen compost es
oscuro y huele a bosque, constituye un
aporte de humus Iantastico para meio-
rar la estructura del suelo, no solo se
trata de comida, sino de materia viva
que trabaiara para nosotros. Aunque
todas estas indicaciones puedan hacer
parecer que el compostaie es compli-
cado, en realidad resulta muy sencillo,
la cuestion es empezar, casi siempre
sale bien hasta a los mas novatos, en el
peor de los casos se puede rehacer la
pila, alternando compost mal hecho y
materiales nuevos. En sitios aleiados,
en los que sea diIicil acarrear materia-
les, el compostado de malezas y otros
restos es la meior solucion, ademas de
muy discreta.
8etzc|eä r zèeäe rcr1c
En vez de deiar un suelo desnudo y
expuesto a los elementos, es meior
cubrirlo con otro cultivo, hasta que llega
la hora de plantar las marihuanas, un
suelo ocupado se enriquece y esponia,
mientras que el ocioso pierde cualidades
y deteriora. Si da tiempo a que ese cul-
tivo se recoia estupendo, en caso contra-
rio se corta antes, ademas de mantener
el suelo activo, generamos masa vegetal
con la que hacer compostaie en monton
o superIicie. Ias leguminosas tienen la
propiedad de ayudar a deiar disponible
el nitrogeno del suelo.
En el cultivo en invernadero es practica
habitual renovar la tierra cada año y
sacarla aIuera, introduciendo de nuevo
sustrato comercial. Esta tecnica requiere
un desembolso importante de dinero
cada temporada, resulta mucho mas
sencillo organizar la tierra por bancales
proIundo, practicar la rotacion deiando
todos los años alguno con otro cultivo
y plantar abonos verdes cuando esten
desocupados, los bancales quedaran
esponiosos y sueltos, listos para ser
replantados la siguiente temporada
â||mcätzr c| räc|e
Uno de los grandes trucos de los can-
nabicultores expertos es alimentar al
suelo, no a las plantas. Con una tierra
madre bien preparada y viva, las plan-
tas podran absorber de ella todo lo que
necesiten.
Io mas importante es que tenga una
buena cantidad de comida, una tierra
bien nutrida es la base de marihuanas
sanas y sin carencias. Tambien hay con-
seguir un suelo bien aireado, pues las
plantas necesitan tanto el oxigeno, como
la comida y respiran por las raices. Por
otra parte hay que buscar una buena
retencion de la humedad, pero que tam-
bien drene bien el exceso de agua, pues
de lo contrario se puede pudrir la planta.
Io ideal es preparar el sustrato lo antes
posible, si es tierra para macetas puede
guardarse en bolsas o en las mismas
macetas tapadas con plasticos, mientras
que si es tierra madre conviene cubrirla
con acolchado organico como, male-
za cortada, cesped, piedras, compost,
estiercoles o meior aun un cultivo de
abono verde. El acolchado es una prac-
tica muy beneIiciosa para el suelo, tanto
a nivel de nutricion, como de oxigena-
cion y adquisicion de cuerpo. Continuar
con el acolchado una vez transplantada
la marihuana. Ios acolchados humedos
se deben extender por capas mas Iinas
que los leñosos. Tapar con plasticos un
sustrato recien preparado, es deiar el
entrada Iranca a una invasion de hor-
migas.
Ccncrosa nata Jc cogollos cultivaJa organicancntc
Iara haccr cogollos Jc caliJaJ no hacc [alta quinica
Icqucño nonton Jc conpostaJo
Montoncs Jc conpostaJo tapaJos
Ia etapa de cultivo que tiene lugar en el
segundo contenedor es una Iase rapida.
En dos semanas, la estructura aumenta
de tamaño y los brotes se convierten en
ramas tiernas con el tamaño adecuado para
sacar esqueies de nuevo. Por ello, resulta
determinante posicionar de Iorma adecuada
los individuos recien trasplantados, y
aprovechar la orientacion hacia la luz.
Alea facta est. Durante los dias posteriores
al trasplante, tendremos la oportunidad de
comprobar como se desarrolla la planta,
quedando en evidencia tanto los aciertos
como los errores. Si hemos acertado con el
sutil equilibrio de medidas, observaremos
el desarrollo armonico de la estructura
como soporte de tres ramas equilibradas
(estandar), aunque tambien pueden ser dos
o cuatro.
Al sacar estos esqueies, deiamos el primer
par de nudos de la rama superior como
altura de reIerencia. Ia siguiente rama,
por lo tanto, quedara reducida a esta altura
mas o menos tras tomar el esqueie y deiar
dos nudos, pero tendra mas longitud desde
el tallo principal. Es Irecuente que haya
que esperar unos dias antes de sacar el
tercer esqueie. Alguno de los brotes suele
retrasarse respecto a los demas, pero la
energia logra dirigirse hacia esta rama tan
pronto como se podan las otras dos ramas.
Ademas, llegado el momento de entrar a
podar en el contenedor de 9 cm de lado,
puede aprovecharse para eliminar los brotes
debiles o inconvenientes antes de que sigan
desarrollandose. De esta Iorma, tambien
se ayuda a concentrar el crecimiento en la
rama desIavorecida.
Ilegados a este punto, despues de producir
4 o 5 esqueies de primera, la altura de la
parte aerea de la planta deberia equivaler
practicamente a la longitud del esqueie
que pusimos a enraizar (7-10 cm). A
medida que pase el tiempo y se sucedan los
trasplantes, la base del tallo ira elevandose
ligeramente respecto al cepellon. Jamas
debe enterrarse, hundiendolo en el sustrato,
sino Iavorecer esta elevacion, la cual
permite aprovechar al maximo la capacidad
de la maceta.
Es conveniente tomar los esqueies cuando
la planta se encuentra estable, no despues
de regarla a Iondo, o si esta demasiado
seca. Tampoco es conveniente regar
inmediatamente despues de podar, sino
despues de darle un tiempo a los cortes para
que se cierren. Se trata del tipo de detalles
que van conIormando la presencia, el vigor
y la salud del individuo a medida que este
se desarrolla hasta quedar asentado.
El riego posterior a la poda supone
una oportunidad excelente para aportar
vitamina B. Este grupo de vitaminas
constituye un suplemento antiestres de
gran valor para el cuidado del iardin
vegetativo, y puede obtenerse de Iuentes
organicas como las levaduras. De hecho,
este producto se hace un hueco con
Iacilidad en la despensa del cultivador
consciente. El resultado: la planta logra
superar las situaciones ineludibles de estres
(plantacion, trasplante y poda) sin acusar
el choque gracias a la energia extra. Para
comprender el alcance de la accion del
grupo B de vitaminas, recordemos no solo
su aplicacion Iarmacologica en casos de
intoxicacion por ingesta de alcohol, sino
el uso habitual y gastronomico de la carne
de ternera que suelen hacer los bebedores
debido a la presencia caracteristica de
estos nutrientes esenciales.
Erente a los metodos abusivos de la
agricultura convencional, que tiene como
unico Iin la maxima produccion de
materia vegetal, las tecnicas de cultivo de
corte oriental suponen una aproximacion
consciente a nuestro iardin. Donde el plan
de cultivo dice abona todo lo que puedas,
empleando Iertilizantes completos con
una proporcion mayor de nitrogeno por
tratarse del ciclo vegetativo, nosotros no
añadiremos ni una gota de Iertilizante
N-P-K a nuestra planta en desarrollo. Al
cultivar en tierra, los nutrientes estaran en
el suelo. Ademas, resulta extremadamente
Iacil crear una situacion de toxicidad
cuando se cultiva en macetas, haciendo
que un sustrato pase de ser Iertil a
constituir un entorno toxico para las raices.
Por lo tanto, debemos extremar el cuidado
al emplear productos de asimilacion
rapida, como son los Iertilizantes liquidos.
0äz z|zätz zrcätz1z
Ia planta rebrotara durante los dias
que siguen a la poda, apuntando lo que
seran nuevos esqueies. Ia altura total
sera practicamente la misma que cuando
la planta se paso a este contenedor; sin
embargo, ya estara casi lista para ser
trasplantada. El grueso de los recursos del
sustrato se agotan en la produccion de esos
tres o cuatro esqueies, y el rebrote de los
seis nudos (de media) que se deian acaba
rapidamente con los restos, evidenciando
que la parte subterranea de la planta no
puede sustentar el desarrollo de tantos
brotes a la vez.
El trasplante al contenedor de 11x11x12 cm
de lado constituye el paso deIinitivo, debido
a que este sera el tamaño Iinal de maceta.
Tambien es posible añadir otra talla mas
adelante, pasando a ser 13x13x13 cm las
dimensiones del contenedor deIinitivo. En
cualquier caso, ha llegado el momento de
realizar una poda de raices para maximizar
la capilaridad y empezar a adaptar el
sistema radicular a las dimensiones del
contenedor.
Ademas de limpiar la superIicie del
cepellon, eliminando el material suelto y
gastado, rebanaremos una capa de 1 cm
a cada lado con un cuchillo de hoia lo
bastante larga. Ia capa que eliminaremos en
el lado de la base sera de 2 cm de grosor.
Ia poda de raices, en combinacion con
el aumento de volumen del contenedor,
posibilita que todos los nudos que deiamos
rebrotar estrategicamente se desarrollen con
Iuerza. En dos semanas, podremos empezar
a sacar los 6-8 esqueies, haciendo hincapie
en el moldeo de la planta. Hasta llegar al
tercer contenedor, el momento de sacar los
esqueies se aprovechaba para realizar podas
de Iormacion principalmente. A partir de
ahora, se trata de moldear y cuidar para
conseguir un desarrollo armonioso. Ias
reglas basicas son dos: primero, evitar que
las ramas se crucen; y, segundo, eliminar
los brotes que crezcan en el interior de la
copa. Ademas, se descartaran los brotes
pequeños que no tengan oportunidad de
progresar y empiecen a atroIiarse. El
obietivo es mantener una canopia uniIorme,
sobre todo si el iardin vegetativo esta
iluminado con lamparas Iluorescentes.
Ia poda de raices se realiza cada vez que
se trasplanta; de lo contrario, habria que
aumentar la talla continuamente. Esto
ocurrira con una Irecuencia mayor o
menor en Iuncion del ritmo de cultivo que
marquemos. Con cada trasplante, la planta
lanzara los brotes que haya: 8, 9, 12. Al
tomar los esqueies, sera el momento de
realizar las podas aereas de Iormacion o
moldeo, seleccionando los nudos cuyos
brotes seran lanzados gracias al siguiente
trasplante.
El uso comedido de abonos organicos como
el humus de lombriz o la murcielaguina
son muy adecuados para completar cada
remesa de esqueies, asi como en otras
ocasiones que se precise enriquecer la
tierra. Ias plantas asentadas en macetas
de 1 a 2 litros tambien admiten pequeños
aportes de Iertilizantes liquidos completos,
pero agradecen sobre todo los cuidados
que les oIrecen sus iardineros a base de
bioestimuladores, vitaminas, aminoacidos,
bacterias beneIiciosas, etc. De esta Iorma,
consiguen alcanzar su altura maxima de
30-35 cm una y otra vez antes de que
empecemos a tomar esqueies de nuevo,
pudiendo conservarse y reproducirse la
genetica del individuo durante años en un
area de apenas 20x20 cm.
¶§¶§§§¶§§¶¶¶§¶
34 Gctt Gecrete
Dcjamus nucstra planta dc rcfcrcncia cn plcnu lanzamicntu, trasplantada
al scgundu cuntcncdur, dc 9 cm dc ladu. A cstas alturas, cs prubablc quc cl
csqucjc sacadu dcl ápicc también csté plantadu ya, así cumu cualquicr utru
clun diminutu pruccdcntc dc brutcs sccundarius. Súlu qucda rcgar cun una
bucna suluciún dc vitamina B, biucstimuladurcs, hungus micurriza y dcmás
micruurganismus bcncficiusus, y buscarlc un sitiu adccuadu cn cl jardín.
Dcspucs Jc quc la planta rcbrotc.
llcga cl noncnto Jc trasplantarla a un
contcncJor Jc ascntanicnto. antcs Jc
lo cual sc c[cctúa una poJa Jc raiccs.
1n csta ocasion. sc clinino princro la
porcion Jc la basc. pcro pucJc rcsultar
nas aJccuaJo cnpc:ar por los latcralcs.
1a naccta Jc 11 cn ticnc cl tanaño
nas o ncnos Jc[initivo quc ocupara
cl ccpcllon. Cracias a la poJa Jc
raiccs. cl voluncn Jc sustrato nucvo
poJra abastcccr cl crccinicnto Jc los
cuatro parcs Jc brotcs iniciaJos cn cl
contcncJor Jc paso.
0ä rc¶ctzt|re èeärz|
TëcH¡cæe cr¡eHtælee
eH t¡erræ. Æ° pærte DaviJ Carcia
1sta planta
ha lograJo
Jcsarrollar
los cuatro
brotcs quc
sclcccionanos
antcs Jc
trasplantarla
al contcncJor
Jc paso.
propicianJo
quc saqucnos
toJos los
csqucjcs Jc
una tacaJa y
Jcjcnos Jos
nuJos por
rana.
Las me|ores materIas prImas, para obtener
resultados óptImos.
VerdaderamenLe, cada producLo de BioNova es una mezcla alqulmica de los
mejores incredienLes y maLerias primas disponibles en nuesLro planeLa.
Aplicado a su culLivo, nuesLros producLos conducen naLuralmenLe a los
mejores resulLados con el mlnimo esíuerzo cada vez.
more green
Dl5TRlBUlDORE5 LOCALE5
Ortµe. lals Vasco.
1el/Fax: 946 33 40 27
Cµltiva 1ec/nologies. Catalµña.
1el: 667 71 35 52 º Fax: 93 661 73 41
Sinsemilla lnca . 3aleares
1el/Fax: 971 50 62 48
A loja Ja Marla . lOl1UCAl
1el: 01 262 83 13 51
Dl5TRlBUClON CENERAL
Dmeter Cµltivo S.l . MaJriJ
1el. 91 311 29 00
Fax 91 311 56 22
dmeLerculLivosl@hoLmail.com
WWW.BlONOVA.NL
BioNova Ll objeLivo de 8io Nova :
desarrollar los mejores íerLilizanLes
y promoLores del crecimienLo veceLal
para obLener la mejor cosecha posible.
8asandonos en complejos esLudios y
años de experiencia pracLica, nuesLros
proíesionales saben qué producLos o
susLancias íuncionan mejor. Ln nuesLro
moderno laboraLorio, el caLaloco de
producLos 8io Nova es conLinuamenLe
revisado, reíinado y mejorado.
NosoLros proveemos la invesLicación
y el conocimienLo usLed obLiene mas
verdor y beneíicios.
Premios en España
º 1º Premio culLivo 8io Copa
Hich Liíe 8arcelona 2004
(íerLilizanLes y Lierra 8io Nova)
º 1º Premio Copa Hich Liíe
Ceneral 2004 a CrLue
(como empresa de culLivo)
º 1º Premio culLivo 8io Copa
Hich Liíe 8arcelona 2005
(íerLilizanLes y Lierra 8io Nova)
º 1º Premio lnLerior Hidro
Cannabis ChampionsCup 2005
a Nadre NaLuraleza 8urcos
¶§¶§§§¶§§¶¶¶§¶
36 Gctt Gecrete
En realidad, la historia de estas
plantas empezo a mediados de otoño.
Concretamente, el once de noviembre.
Ese dia, se pusieron a enraizar los ultimos
esqueies de una temporada de cultivo que
se habia iniciado a mediados de mayo
con la germinacion de un puñado de
semillas. Despues de seis meses, con la
segunda cosecha de interior recien colgada
en el secadero, seguian propagandose
seis individuos pertenecientes a cuatro
variedades de dominancia Indica.
Ias noches eran ya muy largas cuando se
plantaron los ultimos clones enraizados,
y poco mas dio de si la campaña de
verano. Al Iin y al cabo, comenzaba la
epoca de procesar y elaborar el resultado
de tanto esIuerzo coordinado: manicuras
progresivas, separaciones en seco y al
agua, curado de las selecciones herbales.
Cuando la entrada del invierno empezo a
aproximarse, el iardin superaba el medio
centenar de individuos en crecimiento
vegetativo; suIicientes para replantar de
nuevo el espacio de Iloracion y mantener
la genetica con soltura. Sin embargo,
la temporada ya habia terminado, y el
cansancio acabo venciendo a la estrategia
durante las noches silenciosas de
diciembre.
UHæ muUæHzæ eH
Mæv¡UæU
Ia noche de Iin de año Iue la primera
que pasamos en una nueva casa. Ia
mayoria de las plantas llegaron con mas
de un mes en los minicontenedores de
siete centimetros, y las pocas que estaban
en maceteros un poco mas grandes
precisaban un minimo de mantenimiento
desde hacia mas tiempo todavia. Ios dos
meses siguientes los pasaron encerradas
en una alacena sin apenas ventilacion,
iluminadas por una lampara Iluorescente
que solo se desenchuIaba en momentos
puntuales. Io unico que recibieron Iue un
poco de agua de vez en cuando.
Ias condiciones lamentables de
mantenimiento, incluyendo sequia,
carencias nutricionales, estres radicular y
aire estancado, llevaron a desechar mas
de una docena de plantas antes de que
terminara Iebrero. Pero, Iinalmente, los
dias empezaban a ser mas largos. A un
mes del comienzo oIicial de la primavera,
la nueva temporada de cultivo era ya una
realidad.
El primer paso consistio en montar una
unidad de cultivo en un area de un metro
y medio cuadrado. El primer uso que
iba a tener consistiria en albergar las
maltrechas plantas en crecimiento durante
su transicion al exterior. De momento,
ya disponian de aire Iresco en un espacio
adecuado, lo cual las preparaba para el
ambiente al aire libre.
El reeurg¡m¡eHtc
Ia operacion de trasplante se llevo a cabo
pocos dias despues, el 27 de Iebrero,
y supuso la oportunidad para aplicar
Plant Success, un suplemento ecologico
que incluye una docena de especies de
hongos micorriza, acidos humicos y
extracto de algas. El Iormato en gel Iue
elegido por ser el mas indicado para
tratar los pequeños cepellones exhaustos.
Al añadir agua, el producto hizo que se
Iormara una mezcla espesa en la cual se
sumergieron los cepellones, lograndose
que los ingredientes activos se adhirieran a
las raices. Al estar especialmente indicado
para reducir el choque del trasplante y el
estres ocasionado por la sequia, se daban
las circunstancias apropiadas para que la
Iormula caliIorniana probara su valia.
Ias plantas se Iueron pasando a
contenedores de 15x15x20 cm tal como
salian los cepellones de la olorosa mezcla
de micorrizas y bioestimuladores. El
hecho de usar sustrato All-Mix contribuyo
decisivamente a que las 40 plantas
estuvieran tratadas, trasplantadas y
regadas en un par de horas.
Solo se empleo agua con el pH aiustado
para regar el plantel. Podria haberse
añadido vitamina B organica sin que ello
supusiera ningun riesgo, pero se preIirio
observar el eIecto aislado de la mezcla a
base de hongos micorriza.
Meæcc¡OH
Hacia rato que habia caido la noche, las
plantas se volvieron a llevar al cuarto de
cultivo con Iotoperiodo continuo para
Iavorecer el desarrollo radicular durante
los primeros momentos despues del
trasplante. Sin embargo, se sacaron al
exterior al dia siguiente debido a la poca
intensidad de la lampara Iluorescente que
las iluminaba.
El espacio preparado para acoger la
Iloracion era una terraza de unos 4 m_
orientada al sur, con toldo desplegable y
un parapeto de 1 m de altura en la parte
delantera. El area util de cultivo, al restar
la zona de paso y el espacio para abrir
la puerta, se reducia a algo mas de 2x1
m. El Irontal se habia acondicionado
para bloquear la luz directa de un Iarol
principalmente, pero el nivel general
de contaminacion luminica era muy
alto debido a los multiples puntos de
alumbrado. De hecho, la gran cantidad
de luz ambiental nocturna hacia dudar
de que la Iloracion pudiera desarrollarse
correctamente incluso dentro de la especie
de caia oscura que se habia logrado.
Ias plantas se deiaron sobre el suelo
directamente, sin mas proteccion que la
que les oIrece la propia disposicion del
mar verde. Ios cuarenta individuos se
alinearon Iormando cuatro Iilas. Ia Iila
del Iondo se dedico a los diez esqueies de
una planta perteneciente a una variedad
que, a pesar de su genetica Indica, es
conocida por producir muchos Ienotipos
con rasgos tipicos de las Sativa. Como se
trataba de la planta que mas se estiraba
durante la Iloracion, su sitio estaba claro
desde el principio. Ias dos Iilas centrales
estaban ocupadas por los esqueies de
dos plantas de hachis que mostraban
un crecimiento medio en Iloracion; y
la primera linea la mas baia- estaba
Iormada por los esqueies de tres plantas
de una variedad cuya uniIormidad merece
destacarse.
Ia disposicion en Iorma de grada tenia
dos Iunciones: la primera consistia en
optimizar la luz directa del sol, cuya
trayectoria resulta baia respecto a la linea
del horizonte en esa epoca del año; y la
segunda era evitar que las plantas pudieran
verse o quedar iluminadas desde Iuera. Es
decir, el perIil de grada resulta discreto al
tiempo que eIiciente.
Como resultado de todos los preparativos,
y con el auspicio de un eclipse de luna
que hizo que el satelite se volviera de
color roio, el iardin estaba en plena
preIloracion cuando empezo la primavera.
Despues de tres semanas en la terraza,
todas las plantas habian reaccionado
estupendamente, y el equinoccio
marcaria el momento a partir del cual
comprobariamos si la Iloracion era
realmente posible en esa terraza.
Læ græUæ verUe
Durante la ultima semana de marzo, se
conIirmo que la Iloracion seguia su curso
sin mas problema que un ligero retraso
respecto a lo habitual. Tras cumplirse
un mes en la terraza con el Iotoperiodo
natural -que habia pasado de 11 a 12 horas
aproximadamente-, las plantas empezaron
a acercarse al pico de produccion Iloral.
Ia altura Iinal quedo aiustada a los limites
previstos: los apices de las plantas situadas
mas atras se acercaban al metro de
altura, los esqueies Irontales, de aspecto
compacto, se mantenian por debaio de 50
cm desde la base del tallo.
Durante todo el mes de marzo, no se
añadio nada al agua de riego, excepto el
acido IosIorico con el que se aiustaba el
pH. El iardin mostraba un verdor general
muy saludable, y algunas de las plantas
empezaban a desarrollar tonalidades
roiizas y moradas; sobre todo, la docena
de esqueies de Chitralgum, un cruce
dominado por el parental Iemenino,
procedente del Iamoso valle paquistani.
El exito evidente del tratamiento con Plant
Success supone una prueba irreIutable del
papel determinante que iuega el trasplante
en el cuidado de las plantas. Ias imagenes
hablan por si mismas. Cuatro semanas
despues de estar al borde de la muerte
tras meses de abandono en contenedores
diminutos, el iardin luce una canopia
perIectamente adaptada al espacio de
cultivo. Ni las temperaturas nocturnas de
Iinales de invierno, ni los dias nublados
o la contaminacion luminica. Nada
conseguia solapar el desarrollo sano y
vigoroso de las plantas, cada una de las
cuales iba expresando distintivamente los
rasgos de cada genetica individual gracias
al estilo organico del cultivo.
Dcspucs Jc trcs scnanas con cl [otopcrioJo natural. las plantas rccibcn la prinavcra cn
plcna prc[loracion.
1l princr ncs Jc [loracion tcrnina con
un nar vcrJc accrcanJosc al pico Jc
proJuccion [loral.
|z ¶rz1z rcr1c
Cult¡vc Ue ¡Hv¡erHc.
cceecHæ Ue pr¡mæveræ
Hay vcccs quc rcsulta impusiblc dcsligar un cultivu dcl cunjuntu dc
cxpcricncias pcrsunalcs quc van succdiéndusc cntrcmczcladas, cumu si
cl ciclu vital dc las plantas discurricra cn paralclu a las vivcncias prupias:
cumu si sc tratara dc una canciún quc acumpaña nucstras azarusas vidas.
Algu así cs lu quc ucurrc cn cstc casu, cl cual sc cxticndc a lu largu dc dus
cstaciuncs cumplctas c incluyc un cambiu dc añu.
DaviJ Carcia
A medida que avanzaba la Iase de
produccion Iloral, se detecto una
tendencia intersexual en los esqueies de
Chitralgum. Tendencia que no se deio
ver durante los dos cultivos de interior
que habian tenido lugar previamente.
Resulta notable que un grupo de
plantas acusaba este rasgo muchisimo
mas que el resto. Habia esqueies con
muchas Ilores masculinas, y otros que
no producian practicamente ninguna.
Resulta indudable que sacar plantas al
aire libre para que Ilorezcan directamente
durante los meses que rodean el
equinoccio de primavera es un metodo
eIicaz para comprobar la resistencia al
hermaIrodismo que tienen los individuos
en seleccion. Ya ocurra alrededor del 21
de marzo en el hemisIerio norte como
en este caso-, o sobre el 21 de septiembre
en el hemisIerio sur, la oportunidad es
la misma. A partir de ese momento, el
Iotoperiodo rebasa las 12 horas diarias
y sigue aumentando hasta el solsticio de
verano, tres meses despues.
Ia primera conclusion que puede
sacarse de estos datos es que la cosecha
de primavera es la mas indicada para
Ilorecer plantas Sativa de Iloracion larga.
Ia planta sale a Iloracion entre ultimos
de Iebrero y primeros de marzo (es muy
recomendable contar con un calendario
lunar de cultivo para elegir los momentos
propicios y evitar los nodos adversos;
vease el articulo de Miguel Gimeno en
este mismo numero de SoIt Secrets).
A esas alturas del año, en la latitud
donde deiamos nuestro mar verde al
aire libre, el dia dura algo mas de once
horas. Tres meses despues, a primeros de
iunio, el Iotoperiodo supera las catorce,
pero no hay que temer que las plantas
revegeten. Se han cosechado plantas
durante la primera semana de iunio sin
ningun problema. Mas bien, perIectas.
Ias temperaturas tanto diurnas como
nocturnas son cada vez mas calidas; los
dias de sol mas Irecuentes; y la luz mas
intensa.
EH æbr¡l.
æguæe m¡l
Ia buena marcha de la Iloracion se
conIirmo durante la semana inicial de
abril, al observarse que los primeros
pistilos empezaban a marchitarse sin
que hubiera signos de reversion al
crecimiento vegetativo. Eso si, resultaba
evidente que existia un retraso de una
semana Irente al ritmo de la Iloracion en
interior con un Iotoperiodo estandar de
12 horas, quiza debido a la presencia de
luz ambiental nocturna.
Al mismo tiempo, las necesidades
de riego se habian individualizado,
haciendo necesario idear un metodo
para identiIicar las plantas que se
habian regado cada iornada sin tener
que levantar los contenedores. Al estar
Iormada la canopia y comenzar la
produccion de resina, el acceso tanto
visual como manual se hacia complicado
e inconveniente. Ia regadera, especial
para cactus por su capacidad para poner
la cantidad de agua necesaria a cierta
distancia, resultaba ideal para maneiarse
entre los contenedores de 15 cm de lado,
pero hacia Ialta saber que plantas saltarse
para no regar sobre moiado.
El sencillo truco que se empleo
consistia en clavar un trocito de alambre
recubierto de plastico verde, del que
se usa para atar plantas, al terminar de
regar cada maceta. En la siguiente tanda
de riego, las marcas se retiraban para
usarlas en las plantas recien regadas. Este
metodo demostro ser de gran utilidad a la
hora de añadir algun tipo de suplemento
al agua de riego. De esta Iorma, Iue
posible realizar el abonado de mitad
de Iloracion a lo largo de una semana
-a medida que cada planta requeria su
riego-, evitando conIusiones.
Ia solucion nutritiva que se empleo tras
el pico de produccion Iloral tenia el Iin
de aportar una Iormula adaptada a las
necesidades de cada planta, no solo de
cada genetica individual. Es decir, todos
los esqueies provenian de seis plantas de
semilla originalmente, pero lo habitual
es que tambien surian diIerencias entre
los esqueies de un mismo individuo. Por
eiemplo, la variedad morada paquistani,
como la mayoria de las plantas azules
del Hindu Kush, es muy sensible a la
presencia de nitrogeno, asi como a la
acumulacion de sales Iertilizantes en el
sustrato. De la docena de clones de esta
planta, algunos recibieron cierta cantidad
de nitrogeno para completar su ciclo
vital, ya que mostraban amarilleamiento
al comenzar la Iase de produccion de
resina. Por el contrario, el resto de los
clones de esta planta seguian luciendo
todo el Iollaie de color verde, asi que lo
indicado era deiar el nitrogeno Iuera de
la solucion nutritiva.
Esta Iue la unica vez que se abono en
todo el ciclo Iloral y, como de costumbre,
se emplearon todo tipo de recursos en
cantidades muy pequeñas. Basicamente,
se utilizo humus de lombriz, guano de
murcielago, algas de Iloracion y Green
Sensation (Plagron), y productos de
Advanced Nutrients como Iguana Juice.
Si marzo Iue Irio comparado con Iebrero,
la lluvia Iue lo mas destacable del mes
de abril. Gracias a la inclinacion del sol,
el toldo podia mantenerse extendido
sobre las plantas sin obstaculizar que la
luz brillara directamente sobre el iardin.
Sin embargo, el viento hacia que la lluvia
alcanzara y salpicara muchas plantas;
sobre todo, la Iila delantera y el lateral
mas expuesto. En cierta ocasion, el
toldo estaba recogido cuando empezo un
buen aguacero, hubo que recurrir a una
solucion de emergencia.
UH veHt¡læUcr eH
læ terræzæ
El problema no era que las plantas se
hubieran moiado durante un buen rato,
sino la ausencia total de viento iunto a
la calidez de la temperatura. Y seguia
lloviendo. El señor Moho no se haria
esperar tratandose de un iardin dominado
por la ascendencia Indica.
Ia solucion Iue drastica: se coloco un
ventilador iunto a la puerta de acceso
de manera que creara una corriente de
aire de un lado a otro del iardin. Aunque
estaba conectado en el interior de la casa,
resguardado de la lluvia, se protegio con
una balleta absorbente para evitar que las
gotas de agua resbalaran hacia el motor.
El resultado Iue que se minimizaron las
intervenciones para eliminar los puntos
de moho a lo largo de la maduracion, la
38 Gctt Gecrete
Sacar plantas cn sclcccion a [inalcs Jc invicrno para quc [lorc:can al airc librc cs una
[orna cxcclcntc Jc conprobar sus tcnJcncias intcrscxualcs.
Marcar las nacctas rcgaJas caJa jornaJa [acilita su iJcnti[icacion para cvitar crrorcs.
Gctt Gecrete 39
cual se hizo evidente durante la segunda
mitad del mes con una explosion de
colores que se acentuaba cada vez mas.
Ia planta mas aIectada Iue Chitralgum, y
resulto llamativo que todos los esqueies
que integraban el Irontal de la grada
mostraran tanta resistencia al moho,
ya que correspondian a tres individuos
de una misma variedad Indica.
Seguramente, su crianza holandesa tuvo
mucho que ver en ello.
Ia cosecha duro una semana, del 7 al
15 de mayo. Ias primeras plantas que
entraron al secadero, para el cual se
utilizo el espacio de cultivo que acogio
la transicion a la terraza, Iueron las
Chitralgum. Y las ultimas en cosecharse
Iueron la decena de clones que Iormaban
la Iila del Iondo: las plantas mas altas del
iardin y, tambien, las mas lentas a pesar
de su caracter Indica.
A conicn:os Jc nayo. [inali:aJo cl scgunJo ncs Jc [loracion. cl jarJin csta a punto
para la cosccha.
1sta sclcccion Jc racinos [loralcs rc[lcja
los c[cctos Jc un clina quc sc vuclvc
caJa vc: nas propicio a ncJiJa quc
avan:a la prinavcra.
Soft Secrets. Ahora que cambias de
espacio dale un vistazo a los años
pasados en la antigua tienda.
Kiko. Ia verdad que muy buenos,
divertidos y productivos, hemos tratado
con mucha gente que ahora son clientes
nuestros. Gracias a ello tomamos la
iniciativa de cambiar para poderles
enseñar en exposicion todo lo que hasta
entonces solo enseñabamos por catalogo.
¿Qué os decidió a cambiar de local?
Ia razon es la de poder exponer todo
lo que hasta ahora se le explicaba a los
clientes que logicamente por mucho que
lo veian en el catalogo, no se podian
hacer la idea para comprar lo mas
adecuado y sacar meior partido de su
cultivo. Ni que decir que la tienda nueva
tiene mayor capacidad y aIoro para que
todos los clientes se encuentren mas a
gusto en ella y puedan echar un vistazo
a todo lo expuesto. Por supuesto que al
tener tambien mayor almacen podemos
tener mas stock de todo lo que mas nos
piden. Deciros tambien que seguimos
manteniendo la tienda antigua.
¿Qué ventajas ofrece la nueva tienda?
Ios empleados estan mas contentos
ya que hemos podido hacer incluso un
apartado para podernos traer a nuestras
mascotas a currar (risas). Mayor
capacidad para los clientes (tienen hasta
sillitas para sentarse y poder leerse el
'SoIt Secret¨ mientras esperan), mayor
exposicion y mas stock para poder
responder ante cualquier pedido.
¿A dónde te gustaría llevar el nuevo
proyecto?
Realmente nuestro proyecto nos
gustaria llevarlo a la normalizacion de
cara a la gente para que vean nuestro
negocio lo mas normal posible y a una
aceptacion mucho mayor de nuestra
planta Iavorita. Porque aun hay gente
ignorante que al no saber nada de ella
no tienen ni idea del gran uso y de
todo lo que nos aporta en todos los
campos, como puede ser el textil,
medicina, automovilismo, mobiliario,
cosmetica, etc. Y es debido a ello por
lo cual nosotros hemos separado en
dos locales nuestro negocio. Ia tienda
grande dedicada exclusivamente al
autocultivo, donde encontraras todo lo
adecuado para poder cultivar, tierra,
abonos, iluminacion, armarios, y un
gran etcetera. Ia pequeña, que es
donde empezamos y seguimos con
ella, todo lo relacionado con todo lo
que se puede llegar a sacar de esta
planta. Como colchones de cañamo,
textil, cosmeticos, grinders, bongs,
vaporizadores etc.
Háblanos de vuestro catálogo de
productos
Tenemos uno de los catalogos mas
amplios del Mercado, con un 70°
de este en nuestros almacenes y
siempre en stock. A parte de todo lo
que teniamos hasta ahora reIerente
al cultivo, hemos contactado tambien
con nuevos proveedores dedicados a
otros sectores del mismo gremio. Os
invitamos a entrar en nuestra pagina
web para poder disIrutar de el.
www.barnaplantgrow.com

¿Cuáles son los que mas vendéis?
En estos momentos lo que mas nos
piden son los armarios de cultivo, iunto
con semillas los abonos y las luces.
8arnaplant: a æás y æejor
Barnaplant cs una dc las ticndas más vctcranas dc Barccluna, a tudu cl mundu lc
parccía incrcíblc la cantidad dc pruductus y clicntcs quc sc agulpaban cn cl lucal
primigcniu, dc pcqucñu tamañu. Rccicntcmcntc acaban dc abrir una nucva ticnda
muchu más amplia quc lcs pcrmitc ufrcccr cn dircctu un cumplctu scrviciu al clicntc.
Kiku, ducñu dc la ticnda, nus hablú dc las nuvcdadcs y pcrspcctivas dc Barnaplant.
En el cultivo de interior ¿Qué tipo de
montajes son los más demandados?
Aqui en Barcelona lo mas demandado
son los armarios de cultivo, debido
al poco espacio que hay en los pisos.
Ia gente hace realmente hoy en dia
maravillas para poder autocultivar en
cualquier rincon de su casa y no tener
que depender de nadie, que es lo que
buscan todos nuestros clientes.
También hay un barnaplant virtual
con vuestra página y los pedidos
telefónicos. ¿Qué condiciones de
servicio dais en estos casos?
Sobretodo la mayor atencion al cliente,
de hecho se nos puede hacer los pedidos
o bien por teleIono o bien mediante la
pagina web. Se intenta llamar a todos
los clientes para responderles a todas
las dudas que les puedan surgir durante
y despues de haber realizado el pedido,
e inIormarles de lo que disponemos
siempre como Novedad y en stock,
dandoles siempre un tiempo de espera en
caso de no tener un producto que pidan.
Pueden disIrutar de nuestro Eoro, la
Galeria de imagenes, Noticiario con todo
lo relacionado con el mundo Cannabico,
etc. Te invitamos a que entres a ella y lo
compruebes. www.barnaplantgrow.com
¿Queréis comentar algo para acabar
la entrevista?
Plantar, plantar y plantar y sobretodo
disIrutar al hacerlo tanto como
disIrutamos nosotros con ello.
Vcckcls. cl cspccialista cn cultivo Jc Atani
42 Gctt Gecrete
¶§§¶¶¶¶
wcckcIs
worId oI
wondcrs
El otoño en en cual transcurrieron los
ultimos dias del periodo de Iloracion
de nuestras plantas Durban Iue excep-
cionalmente bueno. Ia abundancia de
rayos solares y el optimo tiempo otoñal
tuvieron una inIluencia muy beneIiciosa
en la Iormacion de los cogollos. Yo hice
lo posible por explotar esta ventaia, y las
plantas en ningun momento tuvieron que
enIrentarse a una escasez de nutrientes
o estimuladores. A cambio, las plantas
Iueron generosas en su agradecimiento,
Iloreciendo como nunca antes. A pesar
de todo, hicieron unas cuantas cosas
raras. Por eiemplo, de una de las plantas,
la mayor de todas, se rompieron inespe-
radamente varias ramas Iundamentales,
por lo que tuve que soportar la angustia
de preguntarme si iba a seguir hasta el
Iinal.
Precisamente en la parte mas gruesa del
tallo la corteza estaba casi desgarrada, lo
que la deiaba especialmente vulnerable
a inIecciones de moho, enIermedades y
otras plagas. No podia volver las ramas
a su posicion original, atandolas con
cuerdas y cinta, porque las ramas que
necesitaban ayuda eran demasiado gran-
des y pesadamente cargadas. Al Iinal,
decidi apoyar la rama mas grande en
un taburete. Al hacerlo, reducia todo lo
posible el estres de la planta mientras las
cabezas Ilorales todavia podian desar-
rollarse mas. Al Iinal, la cosecha no se
vio apenas aIectada. Si acaso, incluso
parecia que los cogollos de la rama
medio rota eran los mas gordos de la
planta, lo que seria sorprendente ya que
habrian suIrido mas estres. Pero, cuando
se enIrentan al estres, las plantas de
marihuana reaccionan bombeando hacia
Iuera cantidades aun mayores de THC,
gracias a lo cual los estresados cogollos
se llenan de restallantes cristales. Por
supuesto, existen muchos metodos para
estresar a las plantas. Suele ser en las
ultimas semanas del periodo de Iloracion
cuando los cannacultores utilizan todo
tipo de trucos para inIluir en las cosas.
8|mz|cmcätc, zäz1|r ztäczr
Hace tiempo, yo tambien probe unos
cuantos trucos. Por eiemplo, la tecnica
de deiar casi desnuda a la planta durante
los ultimos dias de su vida. Como resul-
tado, la planta se estresara hasta el punto
de que volcara todas sus reservas de
energia en la Iormacion de sus cabezas
de Ilores. El resultado os sorprendera.
Otro metodo consiste en añadir azucar
al liquido de nutricion. Este metodo,
bastante controvertido, tiene deIensores
y detractores. Ios primeros iuran que
en las ultimas semanas de su vida, la
planta de marihuana utiliza basicamente
glucosa para la Iormacion de sus cogol-
los. Un poco de azucar añadida al agua
de nutricion puede aumentar de nivel
la cantidad de glucosa disponible para
la planta de maria, gracias a lo cual
tendra mas energia para dedicarse a la
Iormacion de cogollos. Y ademas, a
menudo la hierba sabe mas dulce, una
de las caracteristicas mas apreciadas por
el Iumador medio. Pero tambien hay
cultivadores que han tenido experiencias
menos aIortunadas añadiendo azucar al
liquido de nutricion, y yo tuve una vez
la mala suerte de contarme entre ellos.
El problema es que si se pone demasiada
azucar, existen muchas posibilidades de
que el 'agua dulce¨ se congele, taponan-
do por eiemplo los oriIicios de drenaie
de las macetas y/o el sistema de riego.
Esto es un problema sobre todo en los
cultivos de interior. En cultivo de exte-
rior y, sobre todo, si se cultivan plantas
grandes en grandes macetas, ese tipo de
problemas aIectan menos. Ios oriIicios
de drenaie de las mega-macetas son lo
suIicientemente grandes como para que
sea practicamente imposible bloquearlos.
A pesar de todo, sigue siendo recomen-
dable en ambas tecnicas de cultivo añadir
solo una minima cantidad de azucar al
agua de nutricion, y despues de haberla
disuelto bien en agua templada.
1os princros cogollos han cnpc:aJo a Jcsarrollarsc. 1npc:anos a Jarlcs nutricntcs A
+ B. alincnto Jc [loracion. IK 13-14 y un cstinulantc para [loracion.
¡us p|unìus Je mur|huunu esìresuJus reucc|onun
homheunJo huc|u fueru grunJes cunì|JuJes
Je THC, por |o que |os cogo||os se ||enun Je
resìu||unìes cr|sìu|es.
1a Durban Ioison cnpic:a a [lorcccr inoccntcncntc.
En cstc artículu ccharcmus un vistazu al dcsarrullu dcfinitivu cn la fasc dc
fluraciún dc las plantas Durban (Puisun) 100" hcmbras dc las quc nus hcmus
cstadu ucupandu. Las cabczas fluralcs habrán alcanzadu cn cstc capítulu su
dcstinu final y yu cstuy ansiusu pur cumpartir cun vusutrus lus rcsultadus.
Hala. otra pcsaJa rana latcral rota. Ior sucrtc utili:ar cstc taburctc cono
apoyo obro naravillas. 1a rana latcral
sc nantuvo via junto con sus cogollos.
CulIiro de exIerior con semillus 100" hemòrus lcuaria parie1
Gctt Gecrete 43
mente. Variedades como la Purple ya
habrian sido cortadas para esas Iechas.
Asi que, resumiendo, seguimos necesi-
tando algo de suerte con el otoño si cul-
tivamos una variedad de exterior como
la Durban. Seguir de cerca las predic-
ciones meteorologicas es importante,
porque siempre que se pronostiquen
periodos de Iuertes lluvias, yo suelo ir
a lo seguro y cosechar un poco antes,
para no poner en riesgo la salud de las
plantas.
inconveniente de ser Iacilmente detec-
tables, lo que aumenta las posibilidades
de que nos roben los cogollos. Pero si
cultivamos nuestra marihuana en silencio
y deiamos para mas tarde las historias,
este sencillo sistema puede ahorrarnos
muchos problemas.
Ias plantas tipo Durban Poison no pro-
ducen demasiado Iollaie, por lo que la
posterior recogida de los cogollos sera
algo mas Iacil. Sucede lo contrario que
con variedades ricas en hoias como la
Top 44. Esta planta, Irecuentemente uti-
lizada para cultivo de interior, tambien
se utiliza a menudo en exterior, debido
a que sus clones son Iaciles de obtener
en casi todas partes, ademas de que su
periodo de cultivo es decididamente
breve. Su periodo de Iloracion suele
durar unos 44 dias (unas seis semanas),
lo que es un buen punto de partida para
el cultivador de exterior. Ademas, plan-
tas como la Top 44 son inusualmente
Iaciles de cultivar, ya que satisIacen con
Iacilidad sus necesidades de nutrientes
y luz solar. De este modo, la Top 44
puede alcanzar un buen tamaño incluso
en un verano lluvioso, gracias a que su
abundancia de hoias es capaz de Iotos-
intetizar la cantidad suIiciente de luz.
En la parte negativa, la gran cantidad de
hoias que produce esta variedad tambien
contribuye a disminuir su popularidad,
porque la cosecha de sus cabezas Ilora-
les puede ser un autentico lio, con tanto
Iollaie.
8ä|ctz rärz
Ias plantas que he estado maneiando
durante esta serie de articulos ( las
100° hembras), son, como ya he dicho
antes, Durban. Eue una decision deli-
berada utilizar Durban Poison. Es una
planta que siempre me ha interesado
para cultivar en exterior, por lo que valia
la pena hacer el intento. Y sobre todo,
era mi primera experiencia en cultivar
plantas de semillas 100° hembras.
Ias plantas Durban Poison Ilorecen
durante un total de ocho a nueve sema-
nas. Aunque la planta empieza a Ilorecer
razonablemente pronto (alrededor de la
segunda o tercera semana de agosto),
todavia necesita hasta la segunda o ter-
cera semana de octubre (la Iecha exacta
depende de si el tiempo otoñal es bueno
o malo) para desarrollarse completa-
Otro inconveniente de añadir azucar al
agua de alimentacion es que el azucar
puede Iermentar, y cuando ocurre eso
aparece un Iuerte hedor. A mi me paso
una vez, y el olor era tan malo que a
duras penas podiamos entrar en el cuarto
de cultivo. Pero la Iermentacion y el olor
que la acompaña son bastante Iaciles de
prevenir. Solo hay que asegurarse de que
el sobrante de liquido de nutricion puede
Iluir Iacilmente hacia Iuera, y no deiar
que permanezca mucho tiempo en la tina
colectora. Un argumento mas en contra
de la practica de añadir azucar es que
las plantas de marihuana, dado el exceso
de nutrientes y estimulantes que suelen
recibir de la mayoria de cannacultores, ya
tienen mas que suIiciente glucosa para el
periodo de Iloracion. En resumen, segun
estos detractores, añadir azucar tendria
un eIecto minimo. Asi que, al Iinal, cada
cual decide su camino. A veces, puede
ser interesante darsela a unas cuantas
plantas y a otras no. Eso nos daria la
oportunidad de observar las diIerencias
por nosotros mismos, si es que las hay, y
hacer los aiustes oportunos. Obviamente,
hay que garantizar que las condiciones de
cultivo en que crecen los dos grupos de
plantas sean identicas, para que se pueda
hacer la comparacion.
8etärzr
Volviendo brevemente al tema de las
ramas laterales rotas. Ia rotura tuvo,
en realidad, una consecuencia positiva.
Como tuve que Iiiar la rama horizon-
talmente, todos los cogollos pequeños
tuvieron acceso a recibir la luz de lleno,
gracias a lo cual empezaron a crecer ver-
ticalmente. El resultado Iue un autentico
mar de cabezas Ilorales creciendo hacia
arriba. Ahora solo cabe esperar que sigan
asi durante todo el periodo de Iloracion,
hasta el ultimo dia. Si lo hace, el resul-
tado sera espectacular. Una variedad
como la Durban, y en mi caso, la Durban
Poison, tiene tendencia a producir cogol-
los realmente gordos y hermosos, que
una vez cosechados y secados son una
hierba especialmente sabrosa. Segun los
'connoisseurs¨, su sabor es algo dulce,
como anisado. Ademas, esta variedad
produce una cantidad de cristales compa-
rativamente grande, por lo que la hierba
(comparada con otras variedades de
exterior) contiene una cantidad relativa-
mente alta de THC. Al mismo tiempo, las
variedades como la Durban no son muy
vulnerables a los mohos, y solo por eso,
los cannacultores la aman.
Ia Durban procede originalmente de
SuraIrica, y los cannacultores holande-
ses la han adaptado a las condiciones
de Holanda y paises del entorno. Esta
especie 100° Sativa puede producir
una cantidad considerable de cabezas
Ilorales, desde luego si se les oIrecen las
condiciones y recursos adecuados que le
permitan alcanzar las grandes dimensi-
ones que puede conseguir. Sin embargo,
a menudo los cultivadores de exterior
cometen el error de plantar demasiadas
plantas de marihuana en un espacio
demasiado pequeño. Es una pena, porque
las plantas tendran que competir innece-
sariamente unas con otras para obtener el
maximo posible de la luz y los nutrientes
disponibles. Es mucho meior concentrar
los esIuerzos en un solo par de plantas,
y asi poder mimarlas. Esas plantas haran
maravillas. Ademas, los peligros de culti-
var maria se reducen considerablemente,
ya que se disminuye el riesgo de que nos
pillen. Desde luego, en Holanda y puede
que en algunas zonas del Reino Unido,
rara vez se pilla a los que cultivan una o
dos plantas. Incluso puede que los veci-
nos vean un par de plantas de marihuana
mas como un toque exotico que como
una actividad criminal. Y aun mas, una
planta de maria gigante puede llegar
a convencer incluso a los mas recal-
citrantes detractores de la hierba de el
productor de una planta tan colosal debe
de tener realmente grandes habilidades y
merece que le deien tranquilo.
Hay que tener en cuenta que una sola
planta gigante puede generar tanto olor
como diez pequeñas. En nueve de cada
diez casos los vecinos suelen empezar a
protestar solo cuando el numero de plan-
tas se incrementa notablemente. Parece
una especie de eIecto psicologico. Vale,
si, las plantas gigantes tambien tienen el
Inu p|unìu como |u Durhun no proJuce
Jemus|uJus hojus, por |o que |u posìer|or cosechu
Je |us cuhezus f|oru|es serú mús fúc||.
1a Durban Ioison [lorccc Jurantc ocho
o nucvc scnanas.
1os cogollos nas altos son. logicancntc. los nas granJcs. Son los quc rccibcn la
nayor partc Jc lu: solar.
1unta las nanos y ha: un poco Jc ruiJo
para tus pcqucñas. IucJc quc scan un
poco ncnorcs cn tanaño. pcro son tan
gorJas cono pucJc Jcscarsc.
1l sol ilunina una plctora Jc cristalcs
Jc THC.
Un hcrnoso cogollo Jc Durban Ioison
cn una rana latcral.
Gctt Gecrete 45
Con el paso del tiempo, cada vez se
acercaba mas el momento de la cosecha.
El tiempo seguia siendo muy bueno, y
momentos como esos son los que hacen
que la vida valga la pena para un can-
nacultor. No hay nada que hacer excepto
sentarse y esperar. Cuando Iinaliza el
periodo de Iloracion, deiamos de utilizar
nutrientes o estimulantes. Solo regamos
con agua, para que la planta tenga oca-
sion de purgarse de sabores.
Como las plantas habian conseguido
producir un gran volumen de cabezas Ilo-
rales, estaba claro que la cosecha nos iba
a llevar un minimo de cinco dias. Debo
mencionar que empiezo a cosechar alre-
dedor del mediodia. Esto es porque las
horas matinales no son las mas adecua-
das, ya que los cogollos suelen estar muy
humedos por el rocio. Por eso es meior
empezar cuando el sol ya haya tenido
oportunidad de evaporar la humedad, que
luego se lleva la brisa. Io ideal es que los
cogollos esten bien secos. Haciendo esto,
luego es mas Iacil tener las cosas baio
control una vez cortados y puestos a secar
los cogollos, y todo el proceso resulta
mas seguro.
Una vez evaporado el rocio, podemos
empezar a cortar los cogollos. Sobre todo
hay que cortar primero los mas grandes.
Hacerlo crea un sentimiento de seguri-
dad; al menos ya no puede pasar nada
demasiado malo. Puede que otra razon
igualmente importante sea que los cogol-
los mas grandes suelen ser tambien los
mas maduros. Ademas, los cogollos que
estan debaio de estos, se encuentran de
repente con mucha mas luz disponible, lo
que les da una oportunidad de terminar
su Iloracion de la meior manera posible.
Desde luego, con buen tiempo esta es una
tactica que dara grandes recompensas, en
Iorma de una cosecha de gran tamaño y
calidad).
Espero que esta serie de articulos os haya
proporcionado alguna inIormacion sobre
el cultivo de variedades de marihuana
como la Durban (Poison) en exterior. Con
todo, el cultivo de esta planta 100° hem-
bra tuvo sus inconvenientes. Observando
su robustez total, resulto menos energe-
tica que sus variedades hermanas germi-
nadas a partir de semillas normales, pero
el resultado Iinal no miente.
eiemplo, ponerla en las plantas por la
noche, cuando la gente se mete dentro de
casa. Otra opcion es un buen lavado con
agua Iresca despues de aplicarla. Pero no
lo hagais antes de que las plantas hayan
tenido una media hora para disIrutar de
su emulsion. Otros cultivadores extien-
den una capa de tierra Iresca por encima.
Eso tambien ayuda a reducir el mal olor.
Procurad que la capa de tierra Iresca no
sea demasiado gruesa, porque eso retarda
el Iluio de oxigeno que llega a las raices,
lo que no es deseable, dada la importan-
cia del oxigeno para un adecuado Iunci-
onamiento del sistema radicular, y por
lo tanto, para una planta de marihuana
saludable.
0ä|1z1e ceä c| me|e
Despues de todo ese hermoso tiempo
otoñal, de la gran cantidad de luz solar y
de los cuidados optimizados, estas plantas
100° hembras se desarrollaron bastante
bien. De hecho, algunas plantas parecian
un poco tocadas, debido a que tenian
ramas rotas, pero el resultado provisional
de las cabezas Ilorales parecia prome-
tedor. Seguimos aplicando cuidadosa-
mente nutrientes liquidos y estimulantes.
Constantemente tratabamos de incremen-
tar suavemente las cantidades. Desde la
primera semana que empezamos con el
PK 13-14, empezamos tambien a añadir
nutriente para Iloracion y estimuladores,
subiendo gradualmente sus concentraci-
ones muy poco a poco, hasta el maximo
indicado en el envase. Asi acostumbraba-
mos a las plantas poco a poco, para que
aceptaran estos valores mas altos.
A pesar de que el buen tiempo en el que
maduraban nuestras Durban minimizaba
los riesgos de mohos, seguimos vigilando
continuamente su posible aparicion.
Debido a su enorme tamaño, encontra-
mos muy util la ayuda de una escalera
de mano. Con ella, podiamos vigilar
incluso los cogollos mas altos. Ante el
menor signo de moho o indicio de que
se pueda estar desarrollando (como
pequeñas hoias marrones en el cogollo)
yo suelo arrancar inmediatamente todo
el cogollo. Si es necesario, arranco tanta
planta como crea y pongo a secar las par-
tes sanas del cogollo. En cualquier caso,
sirve como eiemplo de aquello a lo que
nos enIrentamos.
Por supuesto, lo meior es que los cogollos
de marihuana puedan disIrutar de la luz
solar el mayor tiempo posible, para que
maduren de Iorma optima. Asi se asegura
una buena cosecha, y lo que puede ser
mas importante, que esta sea de buena
calidad. Pero no siempre puede el can-
nacultor permitirse el luio de escoger la
Iecha exacta de la cosecha. El tiempo
sigue siendo el Iactor Iundamental. Por
eso es tan importante prestar atencion a
los puntos señalados antes. Ia recogida
de la hierba de exterior puede ser a veces
una especie de ruleta rusa: en un momen-
to, todo parece ir bien, pero en menos de
una semana los dioses del clima pueden
enviar un desastre sobre nuestras plantas
(destruyendo las esperanzas de una buena
cosecha). Siempre hay algo azaroso,
hagas lo que hagas. Mientras tanto, cose-
charlas garantiza que al menos acabare-
mos con algo de buena hierba. Apostar
por la recogida puede dar buen resultado,
y si lo hace la calidad de la hierba sera de
categoria superior. En cualquier caso, hay
que asegurarse de cosechar los cogollos
mas maduros (que suelen ser tambien los
mas grandes). Estas cabezas Ilorales bien
desarrolladas son tambien muchas veces
las mas vulnerables.
Ademas de estar atentos al riesgo de
inIeccion por mohos, tambien es impor-
tante tener en cuenta que muchas veces
la cosecha de plantas de exterior debe
empezar a hacerse un poco antes de lo
que habiamos planeado originalmente.
Prestad atencion a los pronosticos mete-
orologicos y sed Ilexibles en cuanto a
los dias que rodean la Iecha planeada.
Ia llegada de una borrasca Iuerte puede
signiIicar que hay que adelantar la reco-
gida. Se necesita estar prevenido, porque
esta actividad va a chocar con horas de
trabaio, etc. Para mi es Iacil, durante las
semanas que rodean a la Iecha prevista no
hago planes por adelantado, para poder
empezar inmediatamente, en cuanto el
tiempo lo requiera.
Como ya hemos dicho, la Durban es
razonablemente resistente a los mohos,
pero cuando los cogollos se han desarrol-
lado hasta su tamaño maximo, incluso la
Durban es muy vulnerable al mal tiempo
y a los altos niveles de humedad ambien-
tal resultantes. En ese caso el riesgo de
moho se hace presente.
¡|cmze eteäz| ezt|me
Eelizmente, mis plantas Durban Poison
pudieron disIrutar de un tiempo otoñal
perIecto. Eue un año en el que la cosecha
no causo muchos problemas al cultiva-
dor. Ias cosas han sido muy diIerentes
otros años, en los que he perdido muchas
plantas por esperar a cosecharlas.
Muchas veces se trataba de plantas que
habian empezado a Ilorecer demasiado
tarde, o peor, que el otoño (a veces
incluso las heladas) habian empezado
demasiado rapido.
Sin embargo este año el otoño Iue tan
benigno que hacia tanto calor como en
verano. El numero de horas de sol tam-
bien era el optimo. Ia abundancia de
sol hizo maravillas. Estas condiciones
tan benignas me permitieron dar a las
plantas, casi a diario, grandes aportes de
alimento para Iloracion, estimuladores
y una mezcla de PK 13-14. En cuanto
aparecieron los primeros Iilamentos de
THC, empece a añadir esta mezcla de PK
13-14 al liquido de nutricion. Ademas
seguia dandoles su nutriente estandar A
¹ B. Junto a estos suplementos, añadia
alimento de Iloracion y estimulador de
Iloracion. Sumados, y sobre todo con
tiempo soleado, amortizan de sobra la
inversion extra. Para cultivadores con
presupuesto mas limitado tambien resulta
muy eIicaz añadir emulsion de pescado
y humus de lombriz. Sobre todo cuando
se mezclan con agua templada (alrede-
dor de 21ºC), que se riega abundante-
mente sobre la tierra para que la sature
y alcance a la mayor parte de las raices.
El humus de lombriz tiene la ventaia de
que se puede obtener gratis en cualquier
monton de compost, por lo que es a
la vez Iacil de encontrar y barato. Por
supuesto, tambien se puede encontrar en
tiendas de iardineria y grow shops.
Aunque es cierto que a las plantas de
marihuana les encanta la emulsion de
pescado (sobre todo durante la etapa de
Iloracion), tened en cuenta que se trata
de una sustancia Iuertemente picante,
acre, por lo que puede dar muchas
molestias. Por eso no es recomendable
usarla, por eiemplo, en las plantas de
la terraza o balcon; los vecinos lo agra-
deceran. Pero hay unos cuantos trucos
para reducir los problemas de su uso. Por
Hc aqui cl cogollo supcrior Jc la
Durban Ioison. Cono vcs. csta cxccp-
cionalncntc bicn JcsarrollaJo.
1l cogollo supcrior otra vc:. pcro
ahora nanicuraJo Jc sus hojas nas
granJcs.
Asi cs cono qucJo un cogollo Jc
Durban al [inal. una vc: sccaJo. 1a
varicJaJ cs nuy aprcciaJo por su
sabor Julcc. ligcrancntc anisaJo.
1a planta ya csta lista para cosccharla.
Ncccsitanos una cscalcra para alcan:ar
los cogollos nas altos.
¿Que tienen en comun la play, el mys-
pace, un parque tematico o las drogas?
Todas son Iormas de escapismo. Una
necesidad humana cada vez mas en auge.
0eäträcc|eä ce|cct|rz 1c|
|mz¶|äzr|e
Entertaiment, Industrias 'Culturales¨ o
lo que otros preIieren llamar Economia
de Experiencias. El negocio se nutre de
usuarios que gratuitamente venden sus
vidas reales de Iorma virtual, por no
decir su alma, a la net. O por el contrario
viven vidas virtuales que no pueden por
algun motivo vivir en la realidad, como
en el caso del iuego online, Second IiIe.
El escapismo es como una pausa que nos
da permiso para salir de una realidad. El
descanso y el esparcimiento, la reunion,
requieren de una postura mas compro-
metida y proactiva.
¿Por que y de que escapamos? Por inqui-
etos, involucrados; o por inconIormes,
depresivos, ansiosos, cada quien. A
otro nivel, puede ser que se asocie con
las preguntas sobre como constituirse
conIorme a un grupo o a una identi-
dad. O quizas sea la propia Iabricacion
biologica, la que nos demanda estar
expuestos a una estimulacion constante;
o simplemente porque estemos aburridos
de nosotros mismos, de lo de siempre,
aunque sea por un pequeño lapso de
tiempo. Ia necesidad del escapismo
sobrepasa las cuestiones de exito o clase
social.
|| |cc||te 1c |z m|rz1z
|ct|c||rtz
Ia palabra Ietichismo se asocia al 'Iei-
tico¨, que en portugues quiere decir
hechizo. En primera instancia, se reIiere
a la veneracion de obietos y Ienomenos
de la naturaleza. Al desconocer la esen-
cia de los obietos materiales, el hombre
le atribuia propiedades sobrenaturales:
creia que dichos obietos (Ietiches) daban
satisIaccion a sus necesidades.
¿Quien no consumio Iotos de Iotologs
o myspaces, quien no se sintio voyeur
o Ietichista de lolitas y 'dorian grays¨
anonimos? ¿Quien no tuvo la necesidad
de expresarse baio lluvia de emoticonos
o el anonimato de un post?
Consumir y moda son conceptos basicos
tanto en iovenes amantes de la tec-
nologia, modernos, o dis customizadores
musicales de mash ups (mezcladillo de
hits descargados gratuitos del mp3). Un
nuevo concepto de comunicacion y nue-
vos estilos de vida.
Ia dialectica entre lo privado y lo publi-
co a traves de la seduccion. Io aspira-
cional, la cultura de la pista de baile y
lo V.I.P. Necesidad de auto glamour y
reconocimiento constante en la net.
Hr 8zzcc, |ete|e¶, r |zrt
zzrtr |ä t|c r|tc
Eree style, narcisimo teenager, musica,
Iotos, blogs, videos y tendencias. Incluso,
hay una gran variedad de oIertas de 'tun-
ning html¨ de empresas y usuarios, para
customizar tu perIil publico en internet y
asi marcar la diIerencia, destacarte o reIle-
iar tu personalidad y gustos.
Para muchos, el microblogging se con-
vierte en un chat distribuido y asincrono,
una especie de chat no presencial, donde
podemos revisar un comentario en otro
momento, cuyo contenido permanece algo
mas en el tiempo. ¿Nuevas redes sociales
o escapismo de relaciones interpersonales
in live a la antigua usanza? ¿Se potencia
o se evita en realidad el contacto, la con-
exion? ¿Micro blog de esIera adolescente,
posibilidades Iascinantes para el marke-
ting, la moda y la publicidad? ¡Seguro
dinero!
El exhibicionismo es ahora un gran nego-
cio. En 2005, la News Corp, de Robert
Murdoch, compro MySpace por lo que se
diio Iueron 580 millones de dolares.
El nuevo Internet 2.0., ademas, desen-
cadeno la mayor necesidad de reconoci-
miento iamas vista a todo nivel. Aquella
vieia net esta irreconocible.
Iolitas descaradas como las del site
Suicide Girls que dicen mirame y no
me toques, chequea mis Iotos. O esas
otras pseudo modelos cazadas en una
disco, rockeros o etereos maniquis, que
muestran su cuerpo con nocturnidad y
alevosia ante el obietivo de los IotograIos
amateurs de moda del mundo de la noche
y la new rave (www.lastnightsparty.com,
y http://www.thecobrasnake.com/)
Parte de esta extroversion tiene como
obietivo una burda auto-promocion,
entre otras ocasiones, experimentacion,
darse a conocer, compartir, u opinar.
Internet tambien presenta una manera
Iacil de publicitar ideas y proyectos,
no solo es una Iorma de relacionarse a
nivel personal. Como cuando se descu-
brio que aquella popular serie de videos
Ionelygirl15 en YouTube, era parte de
un drama, escrito por tres aspirantes
a cineastas, y no las meditaciones de
una adolescente cualquiera. Muchos
musicos se vieron beneIiciados de estas
herramientas de auto marketing, artistas
graIicos y de la ilustracion, o escritores
en Iorma de blogger. Una Iorma mas
interactiva de comunicarte con Ians y
potencial publico, y por supuesto de
crear nuevas oportunidades de negocio,
si como un excelente material para las
investigaciones de mercado.
El diario intimo adolescente ahora es
publico con el Iotolog. Ios Iotologs son
paginas personales en las que los pro-
pietarios cuelgan IotograIias diariamen-
te, esperando los comentarios oportunos
de conocidos o voyeurs. Son Iaciles de
46 Gctt Gecrete
|z ¶cäcrzc|eä 8|t
^Actitud¨, altu pcrfil y autu prumuciún, sun cunccptus cumuncs cn las nucvas
rcdcs sucialcs y mudas al usu, cn Intcrnct
Ruth Vilar Dia:
¶§¶¶§¶§§¶¶
crear y gratuitos. En muchas ocasiones
las Iotos son especialmente tomadas
para ser posteadas, y calculada tambien
es su pose. En las menos, son sacadas al
azar, aunque tambien se pueden publicar
dibuios y autoretratos de mano de quien
es IotograIiado y IotograIia.
Debord en su teoria del espectaculo,
explica acerca de espectaculo y espec-
tador. Este, Irente al televisor, o la pan-
talla de la computadora, se genera como
un ente completamente aislado del
espectaculo y de los otros espectadores.
Al mismo tiempo el espectaculo une a
los entes separados sin obligarlos a tener
un contacto real, Iorma una sociedad de
espectadores unidos y aislados a la vez,
en la cual nadie tiene que renunciar a su
individualismo, pero que permite una
existencia en comunidad sin correr el
riesgo de enIrentarse al otro: 'El espec-
taculo no es otra cosa que el lenguaie
comun que Iranquea la separacion. Ios
espectadores, en sus relaciones mutuas,
se unen, a traves de una calle de direc-
cion unica hacia el centro, con el espec-
taculo, el que mantiene la separacion e
individualizacion entre ellos. Entonces
el espectaculo une lo separado, pero
solo lo une, en su separacion¨.
Comunidades virtuales como YouTube,
MySpace, o Eotolog cambiaron las
Iormas de relacionarse. El nuevo exito
comunitario se llama Eacebook, con
25 millones de usuarios, es la segunda
red social mas exitosa de Internet des-
pues de MySpace (con 57 millones).
Eacebook, se creo como una version en
linea de los 'Iacebooks¨ de las univer-
sidades americanas. Ios 'Iacebooks¨
son publicaciones que hacen las mismas
universidades al comienzo del año aca-
demico, que contienen las IotograIias
y nombres de todos los estudiantes y
que tienen como obietivo ayudar a los
estudiantes a conocerse mutuamente.
Eacebook llevo esta idea a Internet, pri-
mero para los estudiantes americanos y
luego para el mundo entero.
Mas alla de la net como excelente her-
ramienta de negocios, la necesidad de
mostrarse, de opinar, de ser, de pertene-
cer a este global escapare global, altera
muchas de las Iormas conocer al otro.
Tinys, es una reina del Iotolog argen-
tina con millones de visitas; rr.pp.,
estudiante de diseño de indumentaria,
inteligente, desaIiante y bella en sus
instantaneas, con sus piercings y tattoos,
es un eiemplo de estas desconocidas
populares en la red. Empezo como
cualquier adolescente colgando sus
Iotos, pero su sensualidad y Iotogenia
no paso desapercibida a los internautas.
Protagonizo videoclips, poso para ami-
gos y recientemente para el IotograIo
newyorkino Merlin Bronques, quien la
mostro como pin up urbana en su site.
¿Acaso uno puede controlar la mirada
que el otro tiene de el?.
Tinys
ViJcoclip °RcJoxxxon Blucs" Jcl inJic BillorJo. pronocionaJo cn youtubc
Scllo inJcpcnJicntc Jc núsica
ncw wavc cn ny spacc
Gctt Gecrete 49
¶§§¶¶§¶§§§¶
Consideramos que el Iactor mas
importante en la germinacion es la
calidad en origen de las semillas y
la edad de las mismas. Ia calidad
de todas las semillas que da una
planta no es uniIorme. Hay simientes
meiores y peores. Algunas son
oscuras y grandes, otras son mas
pequeñas y claras. Si se incluye en
el mismo stock todas esas semillas
mas pequeñas y blanquecinas,
menos maduradas, se rebaia la
calidad del coniunto, hay una mayor
parte del total Iinal que no tiene
tantas posibilidades de germinar,
especialmente si estan demasiado
tiempo conservadas. Ademas, hay
stocks de diIerentes calidades, igual
que los cogollos, no siempre son de
la calidad 'buena de verdad¨.
Ia idea clara de DinaIem desde el
dia de su gestacion, en primavera
del 2003, Iue la de meiorar los
detalles que pudiesemos. Por
lo que decidimos que si habia
que ser generosos a la hora de
invertir recursos para meiorar
la conservacion de las semillas,
estabamos dispuestos a ello.
8etärzr, ää mz| cr|tzè|c
El Iactor principal que nos
preocupaba era la rotura de las
semillas, pues en no pocas ocasiones
habiamos visto semillas aplastadas
durante el transporte por correo, o
incluso dentro del bolsillo del cliente.
Ia opcion mas solida nos parecio
que era la del tubo de plastico rigido
EppendorI, la marca de productos
de laboratorio que comercializa
las pipetas de 2 mililitros que se
utilizan para muestras de liquidos.
Esta reconocida como un eiemplo
de calidad a nivel internacional en
materiales de laboratorio.
Solamente con guardar las semillas
dentro de ese tubo, el riesgo de que
haya una rotura se reduce al minimo
posible.
Ias incidencias con este tipo de
envasado son minimas, gracias a
este sistema miles de cultivadores
han podido recibir sus semillas
en perIecto estado sin suIrir
daño alguno. Para asegurar que la
conservacion es perIecta, y que
es imposible que se rompan las
semillas, esta pipeta de plastico
EppendorI la pusimos dentro de
una lata de metal, donde permanece
hasta la puesta a germinacion. Es
virtualmente imposible que esas
semillas se rompan dentro del envase
en el cual son comercializadas.
¡cmzcrztärz
Ias semillas de cannabis necesitan
pasar Irio. En condiciones naturales,
cuando una planta esta madura,
las semillas caen de la misma al
suelo. Permanecen latentes durante
el invierno, esperando a que
llegue la primavera. ¿Por que no
germinan ? Hace Irio, es invierno,
mientras llueve estan dormidas,
esperando que el sol las caliente.
Esta cualidad natural, la podemos
aprovechar para mantener las
semillas conservadas durante mas
tiempo del que permanecerian en
condiciones naturales, de manera
que pueda haber un suministro
constante durante todo el año.
Para conseguirlo, las semillas
son almacenadas en IrigoriIicos
especiales a temperatura constante
entre los 4ºC y los 9ºC. Ademas
de esto, se mantiene la humedad
ambiental a niveles minimos, pues
dispone de un extractor interno que
evacua la humedad que aparece
dentro del IrigoriIico, lo que es
necesario para conservar bien secas
las semillas.
Gracias a este sistema, las semillas
recien cosechadas, entran en
condiciones de Irio, las induce a
creer que viene el invierno. Van
ralentizando su ritmo de respiracion y
sus procesos hormonales hasta llegar
a la latencia o hibernacion, tambien
llamada dormancia, el estado en
que la semilla esta completamente
paralizada. Se necesita un minimo
de un mes para conseguir detener
totalmente la actividad hormonal
que discurre dentro de la cascara.
Cuando dicha actividad queda
paralizada, la semilla es capaz de
permanecer en ese estado muchos
años. Iogicamente el porcentaie de la
germinacion desciende con el tiempo,
pero aun asi algunas son capaces de
permanecer vivas durante muchisimo
tiempo. Gracias a esta capacidad,
pueden protegerse en caso de que un
enIriamiento global provoque heladas
permanentes o nevadas que duren mas
tiempo del habitual.
Hay semillas que han sido
germinadas despues de estar
20 años en un IrigoriIico y han
Iuncionado. Esto es una gran ayuda
para preservar especies, cultivares, o
colecciones privadas.
Tambien se pueden congelar las
semillas, obviamente, es el metodo
de conservacion a largo plazo mas
eIectivo que nos oIrece la naturaleza:
las semillas congeladas son la
unica manera de conservar semillas
durante periodos muy largos de
tiempo. Deben ser totalmente
desecadas, antes de la congelacion,
de Iorma que la humedad presente
dentro de cada celula no destruya
las paredes exteriores de la misma al
congelarse y aumentar su volumen.
Esto puede conseguirse con un
deshumiIicador, que deshidrate las
semillas y las deie listas para ser
congeladas.
0ämc1z1
Junto con la temperatura, es el
Iactor mas importante. Es necesario
controlarlo totalmente para lograr
conservar con eIicacia total las
semillas. Ia humedad baia es
necesaria. Si la humedad permanece
alta, aunque las semillas esten a 4ºC,
la actividad hormonal dentro de la
misma no se reduce, la calidad de
la semilla en esas condiciones se
deteriora rapidamente.
Utilizamos gel de silice con
indicador de color azul cobalto que
se vuelve rosa con la humedad.
Io primero que observamos Iue
su eIicacia, Iuncionaba muy bien.
Io segundo, que el azul cobalto es
toxico y cancerigeno, absolutamente
inasumible como material de trabaio.
Despues de buscar durante algun
tiempo, dimos con un tipo especial
de gel de silice de alta absorcion,
con un indicador de color narania
a azul, es totalmente inocuo y
seguro para su uso como material
de desecado en la conservacion
de semillas. No tiene toxicidad
alguna, es utilizado con exito en
la conservacion de semillas en un
banco de germoplasma, el del Jardin
Botanico de Cordoba.
Gracias a este gel de silice, los 2
mililitros de aire que hay dentro
de la pipeta iunto con las semillas,
permanecen totalmente secos,
pues la proporcion de gel de silice
presente en cada una de las pipetas
es muy alta.
¿Que pasa si se vuelve azul?, ¿esta
malo? ¿ya no valen las semillas?:
No. Se vuelve azul cuando absorbe
un minimo de humedad; esta
diseñado para mostrar el mas
minimo cambio en la humedad, no
por ello deia de absorber humedad,
de hecho lo sigue haciendo, sino que
indica que ya ha absorbido algo de
humedad.
Cuando el gel de silice se ha vuelto
azul, nos esta diciendo que ya ha
absorbido la humedad que habia
dentro de la pipeta en el momento
del envasado, ha secado el aire
completamente. En concreto sus
caracteristicas Iisicas son: Absorcion
de 22° de su propio peso en
humedad a una temperatura de 23ºC
y una humedad relativa de 40°.
Esto quiere decir que e1 gramo
de gel de silice, o mil miligramos,
puede absorber 220 miligramos de
humedad. En la pipeta EppendorI
entran 2000 mililitros, cuando
restamos el volumen de las semillas,
del propio gel de silice, y de la
espuma que separa a ambos, resulta
que quedan unos 1000 mililitros
de aire dentro de la pipeta, del
cual un muy pequeño porcentaie es
Iinalmente humedad. Resumiendo,
muchisimo gel de silice para poco
aire, aseguran que incluso con
el color del gel cambiado, las
condiciones de conservacion sean
las meiores, resultando en una
germinacion exitosa.
Por supuesto, y a pesar de
esmerarnos en lo posible, tambien
ocurren Iallos, nuestra politica
ha sido siempre y seguira siendo
la de atender lo meior posible las
reclamaciones que nos llegan.
Si alguien compra semillas de
DinaIem y tiene alguna reclamacion
que hacer, puede escribirnos a
infomdinafem.org , desde donde
tramitaremos su caso. Tambien
se puede dirigir al grow donde
compro para que este la tramite la
reclamacion. Por ultimo, hemos
ampliado nuestras presentaciones de
semilla a 10, 5 y 3 unidades, nuevo
Iormato ya disponible mientras leeis
estas lineas. Esperamos que os guste.
0eärcrrzc|eä 1c |zr
rcm|||zr 1c czääzè|r
En cstc artículu vamus a analizar lus difcrcntcs facturcs quc incidcn cn la
calidad dc la cunscrvaciún dc las scmillas dc cannabis. Tcnicndu cn cucnta cl
valur quc alcanzan, scguramcntc dc lus más clcvadus dcl mundu, sc mcrcccn
tudas las atcnciuncs. Dina[cn
50 Gctt Gecrete
Musica, bares, ropa, artesania, la calle
la palma esta en uno de los centros de la
cultura iuvenil en Madrid, tiendas de todo
tipo y para todos los publicos, ropa de
distintas tribus urbanas, un corte de pelo,
vinilos de segunda mano, tatuaies, carteles
de cine o una cervezas, la calle la palma
es eso y mucho mas. En la cercana plaza
del dos de mayo casi todas las caIeterias
oIrecen wiIi gratis y algun cliente disIruta
de sus canutos tranquilamente al sol. Para
los ansiosos de mas compra aun queda el
mercado de Euencarral, Irecuentado por
chavaleria de los pelaies mas variopintos.
0eärcz|zät |z zz|mz
En medio de este babel de culturas y
estilos esta el Houseplant la palma, la
primera grow shop de España. Eue abierta
por Quique Iastra hace mas de diez años,
aunque ahora le ha pasado el testigo a
Juan Carlos, 'Poti¨, que lleva trabaiando
en la tienda desde casi sus origenes.
El Houseplant Central es un grow clasico,
pero tambien a la ultima, pues se sabe
adaptar al paso del tiempo y mantienen
una oIerta constante de todos los
productos que necesita el cultivador, desde
los sencillos como luminarias, sustratos
o paraIernalia, hasta opciones avanzadas
para los que quieran cultivar en aeroponia
o los meiores Iertilizantes recien llegados
de Canada.
Houseplant Central Iue la primera tienda
en vender semillas en España y esta sigue
siendo una de sus especialidades. En la
nevera guardan semillas de todo tipo,
desde las mas Iamosas a raras ioyas de
coleccionista, Ieminizadas, normales, en
paquetes de distintos tamaños, españolas,
holandesas o canadienses, hay cañamones
para las necesidades de cada cultivador.
Tambien oIrecen semillas exclusivas
que solo se pueden adquirir a traves
de Houseplant, como la Queen Widow
Champagne de sabor exquisito o la
rapidisima Houseplant 44.
Otra caracteristica es la selecta musica
que suena siempre, riddims de los meiores
musicos iamaicanos, no solo es posible oir
las ultimas novedades, sino que tambien
tiene discos para los que quieran llevarse
los temas a casa.
¡r|cemz
Comprar una camiseta, bucear entre
cacharros vieios o tomarse un pincho
y una cerveza. Ropa, antigüedades,
cuchilleria, muebles, mascotas, cuadros,
panIletos politicos, el rastro de Madrid
es punto de encuentro dominical para
ciudadanos de todos los sitios.
Aunque no Ialta la policia, muchos
usuarios de cata de cannabis se pasean
por el rastro con su canutillo dominguero
en la comisura de los labios, o disIrutan
el porro sentados al sol en alguna de
las plazas. Un punto de atraccion a los
cannabicos es la grow shop Tricoma
que tambien abre los domingos. Ia
especialidad de la tienda es el cultivo,
tanto interior, como exterior, aunque
tambien oIrecen ropa y algun obieto de
artesania tailandesa. Ios productos mas
demandados por los clientes de Tricoma
son los necesarios para iniciar un cultivo
en tierra: luces, armarios, tierras, semillas
o macetas.
Tambien los cultivadores expertos
pueden abastecerse de insumos, como
por eiemplo las norias, destinadas a
cultivar en el minimo espacio la mayor
cantidad posible de cannabis. El sistema
se basa en una noria circular en la que
las plantas crecen hacia una luz situada
en el eie interior, el sustrato es la lana de
roca, por lo que para maneiar una noria
es necesario tener conocimientos de
hidroponia, ademas de acceso a una buena
cantidad de esqueies, ya que en este caso
no se recomiendan las semillas. Tambien
es posible adquirir luminarias tecnicas de
Canada, como un nuevo modelo de cool
tube (muy eIectivo y aiustado de precio)
o luminarias y reIlectores especiales para
madres.
En esta tienda tambien suenan el
dancehall y los riddims, por algo uno
de los dependientes de la tienda es TCS
Smoke, uno de los presentadores de
musica iamaicana mas conocidos de la
peninsula. Ia mañana que aparecimos
por la tienda, tambien la visito Ed,
baiista de Cañaman y Mad Sensi. En tan
buena compañia charlamos de musica,
marihuana y el underground madrileño.
Tanto Ed como TCS Smoke señalan que
la escena madrileña aun esta en pañales,
aunque ha crecido mucho en los ultimos
tiempos. Ambos coinciden en elogiar
las salas que estan apostando por el
reggae como la sala Siroco con Iiestas
todos los iueves, ademas del Blazing
Eire en Mostoles. Sin duda cada dia
hay mas seguidores de este estilo, como
muestran los discos de grupos y musicos
madrileños que es posible adquirir en
Tricoma.
0eärcz|zät Vz||c|zr
Aunque el centro de la ciudad y el Rastro
son dos de las zonas mas turisticas de
Madrid, tambien hay un extrarradio
urbano obrero, lleno de vida, como
por eiemplo el conocidisimo barrio de
Vallecas, origen del grupo Ska-p y su
Iamoso tema 'legalizacion¨. En una de
las calles del bario esta el Houseplant
Vallekas, regentado por Ivan con la
inestimable ayuda de Chiqui.
El espacio de la tienda no es muy grande,
pero esta atestado de productos para el
cultivo, paraIernalia, ropa y hasta caiones
Ilamencos. Ia especialidad de la tienda
es la iniciacion al autocultivo, la mayoria
de los clientes acuden a comprar los
elementos que necesitan para empezar
a autoabastecerse de cannabis. El que
vaya a Houseplant Vallekas sabe que alli
le van a oIrecer asesoramiento sobre el
equipo que necesita para satisIacer sus
necesidades, sin tratar de engañarle con
obietos caros o inutiles. Eertilizantes,
lamparas, vaporizadores, pipas, semillas,
sustratos o caiitas, es increible la cantidad
de cosas que se pueden agolpar en el
pequeño local.
Otro de los puntos Iuertes de la tienda
es la coleccion 'Green Iove¨, la moda
cannabica a precios asequibles, centrada
en ropa y complementos, especialmente
camisetas con diseños originales y
variados colores, sin duda vale la pena
pasarse por el barrio aunque solo sea para
probarse una camiseta Green Iove.
Pä|meä Vcr1c
Durante nuestra visita a Vallekas, llega
Antonio al volante del camion de Pulmon
Verde, esta distribuidora de productos
grow tiene establecida una ruta de reparto
por Madrid de Iunes a Jueves. En Iuncion
de la zona donde se encuentra cada tienda,
Antonio la visita un dia u otro, desde las
del centro urbano, hasta las de la sierra
y ciudades periIericas. Eertilizantes,
tierras y semillas son los productos mas
solicitados, aunque preparan todo tipo
de productos baio pedido previo, pues
en el camion no cabe el extenso catalogo
de Pulmon Verde. Cada vez mas tiendas
recurren a este servicio, resulta muy
comodo recibir los productos en la tienda,
sin pagar gastos de envio.
0|eèe Vcr1c
En Valdemoro gobierna el PP y los bares
de Iumetas casi no existen, por lo que
son muchos los que se reunen en zonas
verdes y parques, ademas de las casas
particulares. A pesar de esto, la ciudad
tambien tiene su propia tienda de cultivo,
Globoverde, que no es un grow cualquiera,
ya que se puede encontrar una gran
variedad en articulos de cultivo en general,
herramientas de iardin, paraIernalia y
textil, semillas de cannabis, de huerto
o de plantas aromaticas, cactus, tierras
y en primavera una gran variedad de
plantas carnivoras. Es un nuevo concepto
a caballo entre Grow Shop y Garden,
merece la pena visitarla, aunque solo sea
por ser la primera tienda de este tipo que
se abre en Madrid.
Su dueño, Pedro, abrio Globoverde tras
doce años como cultivador, por lo que
tiene experiencia para asesorar en cualquier
tipo de montaies: empezando por los mas
sencillos en tierra hasta los de hidroponia
o aeroponia. Desde el ama de casa que
quiere un abono para sus geranios o una
planta exotica, a el cannabicultor mas
avanzado, todo el mundo tiene su espacio
en Globoverde, por lo que la clientela de
la tienda suele ser de lo mas variado, cada
uno se marcha con lo que necesita, pues
Pedro asesora a cada cliente segun su nivel,
sin venderle por vender.
Tras visitar las grows del centro de
Madrid, ya estamos en las ciudades
de la periIeria, en el proximo capitulo
hablaremos de otros lugares secretos del
Madrid mas cannabico, mientras tanto
ya tienes las pistas para disIrutar de los
primeros acercamientos a la villa y corte.
V|z|c czääzè|ce z|
Hz1r|1 rccrcte || 1l DruiJa
¶¶¶¶¶§¶¶¶
Las visitas dc Suft Sccrcts al Madrid más cannábicu cuntinúan cun gruws situadas
cn lugarcs cmblcmáticus dc Madrid cumu cl rastru, la callc la palma u Yallckas.
Ioti a la cntraJa Jc Houscplant la palna
1l cquipo Tricona una nañana Jc Rastro
Ivan y Chiqui con la nascota Jc la ticnJa.
nicntras Antonio lcc la So[t Sccrcts
1l canion Jc Iulnon vcrJc
IcJro cn la CrowgarJcn Clobo VcrJc
Gctt Gecrete
el voltaie de la luz en el espacio de
cultivo, con seguridad para nuestras
plantas.
Pcre
Pero no hay que creer que un
incremento en la cantidad de luz
va a producir inmediatamente y
siempre meiores resultados, sobre
todo si seguimos y seguimos. En un
momento dado nos encontraremos
con la capacidad maxima, con el
limite. Añadir mas energia en Iorma
de mas lamparas tendra un eIecto
minimo o peor, negativo, porque la
temperatura puede empezar por Iin a
subir demasiado, asi como la Iactura
de la luz, para aquellos que la pagan
honestamente.
Ademas, como cultivadores debemos
estar atentos a las condiciones en que
se encuentran nuestras plantas, antes de
subir el voltaie. Ias plantas necesitan
estar en las condiciones adecuadas
para poder maneiarse con las grandes
cantidades de cogollos que esperamos
se desarrollen al incrementar la luz.
Por eso una planta Iragil y Iina nunca
dara una cosecha buena, al menos en
cuanto a peso, ya que se quebrara con
el exceso de peso.
Con un ìu||o us|, |u K2 x
Top44 esìú mús que equ|puJu
puru sosìener unu huenu curgu
Je cuhezus f|oru|es. Hemos
uumenìuJo cons|Jeruh|emenìe
|u cunì|JuJ Je |uz.
Como |us p|unìus
K2 x Top44 son ìun
pequeñus, ìoJos |os
cogo||os rec|hen |u |uz
necesur|u.
Esto se puede prevenir colgando
una red el espacio de cultivo y/o
construyendo una 'carretilla yoyo¨
(algo de lo que hablare en Iuturos
articulos) para tratar de contrarrestar
estos problemas.
¡z||er ¶räcrer ceme ää zrèe|
Por Iortuna, no hemos tenido que
perder demasiado tiempo sopesando
los pros y los contras de incrementar
Iuertemente el voltaie. Aparte de que
las plantas eran pequeñas, ademas
tenian la bendicion de tallos como
troncos de arbol y ramas laterales
de las que practicamente podriamos
colgarnos. Resumiendo, no hace Ialta
decir que esperamos Iirmemente
grandes cosas (y gramos) de nuestras
verdes damas. Naturalmente, todo
debe mantenerse bien, ya que es Iacil
cometer un error que enturbie nuestro
experimento.
En el proximo articulo veremos el
uso del CO2. Esperamos que nuestros
esIuerzos den Iruto y empezamos a
pensar anticipadamente en nuestra
cosecha. Ya han empezado los
preparativos, con el aIilado de nuestras
tiieras de manicurado.
¡os cogo||os esìún
empezunJo u Jesurro||urse
husìunìe h|en -y, pensuJ: |o
mejor esìú por ||egur.
by. Vcckcls. thc grow spccialist [ron Atani
Gctt Gecrete 53
wcckcIs
worId oI
wondcrs
§§¶¶¶¶
En este ultimo articulo de la serie sobre
el cultivo de hibridos de K2 x Top44,
veremos como transcurre el desarrollo
de las plantas, y si se empiezan o
no a Iormar hermosos cogollos. Asi
podremos sacar conclusiones sobre
si se trata de verdad de un hibrido
muy especial, ya que estas plantas,
aunque sea en terminos de tamaño, son
realmente 'plantas duende¨. Por decirlo
de alguna manera, son la autentica
raza enana entre las variedades
de marihuana. Es lo primero que
percibimos de ellas, ya que la mayoria
de los demas hibridos tienden a crecer
rapidamente desbordando sus armarios
como maniacos. Esta K2 x Top44 tiene
planes muy diIerentes y se desarrolla
hasta convertirse en arbustos densos y
compactos de pequeño tamaño.
Recapitulando someramente sobre los
dos sustratos que estamos utilizando:
ahora las plantas se estan aproximando
a su tamaño Iinal (ya ha pasado
su epoca de mayor crecimiento),
y empieza a ser evidente que las
plantas cultivadas sobre Copito estan
creciendo un poco mas deprisa porque
incluso durante la Iase de Iloracion
la planta seguira creciendo un poco
mas. Ademas, las plantas del Copito
son algo mas exuberantes y la capa
de Iollaie es ligeramente mas gruesa.
En resumen, ahora hay una diIerencia
detectable entre ambos sustratos.
En cuanto al medio ambiente dentro
de los espacios de cultivo, no hay
practicamente diIerencias. Esto
esta muy bien, por suerte podemos
mantener los niveles de humedad
ambiental adecuados y baios y no
tenemos que preocuparnos por
ellos (hay muy pocas posibilidades
de aparicion de mohos) cuando
las cabezas Ilorales empiecen a
incrementar su tamaño.
Aunque las plantas todavia no estan
listas para su cosecha, ya puedo
contaros que lo haran de maravilla
cuando las cortemos. Estas plantas
pequeñas, con cogollos compactos, se
manicuran Iacilmente hasta convertirse
en una hermosa pila de cogollos
listos. Puede que la unica nube de este
soleado paisaie sea la gran cantidad
de hoias que produce este hibrido. Por
suerte, esta variedad es de pequeño
tamaño, por lo que la cantidad de
hoias que produce es Iacil de maneiar.
En otro caso, nos encontrariamos con
muchas horas de manicurado.
0ä mzr 1c |crmerer
ce¶e||er
Aunque en el ultimo numero enIatizaba
proliiamente sobre la importancia
de que todas las plantas crezcan
hasta un tamaño parecido (por
eiemplo, para Iacilitar la distancia
de las lamparas) antes de ponerlas a
Ilorecer, es un problema que rara vez
aIecta a este hibrido. Otra ventaia es
que como son plantas tan pequeñas,
todos sus cogollos tienen acceso a
la cantidad optima de luz, ya que
podemos colgar las lamparas muy
cerca de ellas. En especial cuando
tratamos con plantas de interior, que
se disparan rapidamente en altura,
puede suponer un grave problema
que llegue suIiciente luz a los brotes
mas baios. Una solucion sencilla
puede ser arrancar la mayor parte de
estos vastagos, iunto con la mayoria
de ramas laterales, de modo que nos
quede un solo gran cogollo central.
Ia ventaia de hacerlo asi es que
cuando el periodo de Iloracion este
en su plenitud, tendremos un mar
de hermosos cogollos. Si durante el
periodo vegetativo no hemos arrancado
las ramas laterales mas baias, durante
la Iloracion tendremos un monton de
pequeños y Iragiles cogollos creciendo
en esas ramas, que seran solo una
perdida de tiempo y energia. Por
eso unos cultivadores (con el mismo
numero de plantas) tardan una semana
en la cosecha, mientras que otros
terminan en cuatro dias, y sus cosechas
son mas o menos iguales. Ios segundos
tuvieron la sencilla precaucion de
podar sus plantas, decidiendo conservar
solo los meiores cogollos, por lo que
ahorraron mucho tiempo al no tener
que arrancar los pequeños cogollitos.
Resumiendo, hay que tener en cuenta
estos puntos si queremos convertir
nuestra rutina de cultivo en una
maquina bien engrasada.
|zr |zmzzrzr
Volviendo al tema de las lamparas,
como estas plantas son tan pequeñas
y compactas y van a permanecer asi,
podemos sacar provecho de la situacion
y elevar el voltaie de la iluminacion
hasta 1000 vatios metro cuadrado. Ya
se que a muchos les sonara un poco
excesivo, pero puesto que sabemos
como mantener la temperatura baia
y controlada incluso con un gran
incremento en la luz, queremos
aprender un poco sobre los limites de
este metodo de cultivo. Por supuesto,
este tipo de experimentos extremos
solo se pueden hacer en otoño o
invierno, cuando la temperatura
exterior es relativamente baia. Durante
los meses de verano, si intentaramos
algo asi en un espacio de cultivo
como, por eiemplo, un atico caluroso
(sobre todo si la temperatura exterior
tambien es calurosa), el resultado
seria una masacre de nuestras amadas
plantas. Pero cuando hace Irio o bien
si tenemos un Iresco sotano de donde
obtener aire Irio del exterior, se puede
considerar la posibilidad de subir
K2 x Top44 liercera parie1
Sucumos purì|Jo
Je |u s|ìuuc|ón
|nmeJ|uìumenìe y
uumenìumos e| vo|ìuje
ìoìu| Je |u ||um|nuc|ón
husìu |os T000 vuì|os
por meìro cuuJruJo.
1n csta [oto poJcnos vcr clarancntc las
Ji[crcncias cntrc las plantas cultivaJas cn
Mapito y las Jc Copito. 1a Jc Copito sc
Jcsarrollo notablcncntc ncjor. la planta
crccc nas cxubcrantc.
1l hibriJo Jc K2 y Top44 cs una planta
nuy conpacta. quc pcrnanccc pcqucña.
Hoy en dia hay una gran sensiblilidad,
cuando no alarma social, respecto a la
seguridad vial y al numero de accidentes
de traIico y a los resultados lesivos de
los mismos. Ia sociedad se muestra asi
preocupada ante las diversas causas que
motivan los accidentes de traIico, pretende
que el legislador incida sobre las mismas,
de manera que se adopten medidas de todo
tipo tendentes a minimizar la sangria anual
que suponen los accidentes de traIico.
Motivo por el cual se ha puesto en marcha
por la Direccion General de TraIico una
nueva campaña de controles mas rigorista
con un importante despliegue de medios,
desarrollado en estado de prueba durante
los ultimos Iines de semana. Junto a los
tradicionales guardias civiles pueden verse
en los controles a una ambulancia con
medico y asistente sanitario e, incluso,
a un Iiscal, lo que aparecio de Iorma
espectacular en los telediarios de algun
medio de comunicacion.
8c¶|mcä |c¶z| zctäz|
Euera de la paraIernalia mediatica de
esta medida se han generado importantes
discusiones acerca de su encaie en el
regimen penal aplicable a la conduccion
y el consumo de cannabis, conviniendo
esbozar una pequeña sintesis del regimen
legal aplicable en cada iurisdiccion, para
su posterior analisis del mismo.
El Codigo Penal determina en su art. 379
'el que conduiere un vehiculo a motor
o u ciclomotor baio la inIluencia de
drogas toxicas, estupeIacientes, sustancias
psicotropicas o de bebidas alcoholicas sera
castigado con la pena de prision de tres
a seis meses o multa de seis a 12 meses
y, en su caso, trabaios en beneIicio de la
comunidad de 31 a 90 dias¨. En cualquier
caso, privacion del derecho a conducir
vehiculos a motor y ciclomotores por
tiempo superior a uno y hasta cuatro años.
Por su parte el articulo 65.5.a del Real
Decreto Iegislativo 339/1990, de 2 de
marzo, por el que se aprueba el texto
articulado de la Iey Sobre el TraIico,
Circulacion de Vehiculos a Motor
y Seguridad Vial, determina; 'Son
inIracciones muy graves, cuando no sean
constitutivas de delito: Ia conduccion
por las vias obieto de esta Iey habiendo
ingerido bebidas alcoholicas con tasas
superiores a las que reglamentariamente se
establezcan, y, en todo caso, la conduccion
baio los eIectos de estupeIacientes,
psicotropicos, estimulantes y cualquier
otra sustancia de eIectos analogos¨.
Sancionando con una multa de 301 a 600
euros, y la suspension en todo caso de la
licencia de conduccion entre uno y tres
meses, y la detraccion de 6 puntos.
Precc1|m|cäte
Basicamente, la mecanica de los
controles parece ser la siguiente y, digo
parece pues no conocemos al dia de
hoy una normativa que regule dicho
procedimiento: a uno le hacen una prueba
de saliva para saber si ha consumido o
no alguna de las sustancias sometidas
a examen. Si este primer examen es
positivo, entra en iuego el equipo medico,
por medio de una serie de pruebas
Iisicas (dar vueltas sobre si mismo,
comprobacion de reIleios...) intentan
determinar si el suieto se encuentra
capacitado para conducir, y si deciden
que no esta capacitado, aparte de reIleiar
estas 'pruebas¨ en el atestado policial,
se le realiza un analisis de sangre para
conIirmar la presencia de sustancia.
Gctt Gecrete 57 ¶§§¶¶§¶¶§¶¶§¶¶¶§¶¶¶¶¶§¶
peligrosisimo teniendo en consideracion
que el tema de las drogas es una
cuestion satanizada en nuestra sociedad.
Entendemos por consiguiente, que no
existe un procedimiento que respete
todas las garantias constitucionales en
iuego y, por tanto que no se deberia
llevarse a la practica, absolviendo a los
implicados, salvo en casos excepcionales.
Yo personalmente, entiendo que se van
a retractar de llevarlo a la practica y que
deben de perIeccionar sus medios.
8|cmzrc zz¶zä |er m|rmer.
En el sentido introducido arriba, aunque
el motivo de la regulacion obieto del
presente analisis, pueda ser legitimo y,
en el Iondo sin duda lo es, pues; ¿Quien
no quiere que se reduzcan los muertos y
heridos por accidentes de traIico?, esta
claro que nadie. Pero que curioso, siempre
son obieto de estas medidas los mismos
ciudadanos a los que venden coches
superpotentes y veloces y se les 'anima¨
a ir deprisa por esta sociedad consumista.
¿Por que no se plantean limitar la
velocidad de los vehiculos? Medida
seguramente eIectiva y que por muchas
trampas que se puedan hacer, seria muy
notorio su incumplimiento.
Supuesto esto, en el tema del consumo de
sustancias estupeIacientes, en primer lugar
habria que estudiar la aIeccion concreta
que tiene en los accidentes, tanto en cuanto
a aumento de numero de accidentes, como
a la inIluencia del consumo de sustancias
en sus distintos niveles o graduaciones.
Io primero, para medir la Iuerza represiva
con la que se intenta reconducir una
conducta humana y, por otro lado,
estandarizar en la medida de lo posible los
niveles de sustancia y su correspondiente
sancion, como pasa actualmente con el
alcohol. Porque, actualmente los aparatos
que maneian no miden los niveles de
sustancia en el organismo, ni pueden
corroborar la inIluencia en el momento
concreto del accidente. Pero ¿que es lo
que hacen nuestros gobernantes, ante
una alarma social? (desde mi punto de
vista excesivamente mediatizada, como
tantas otras) sin estudiar la cuestion, sin
seguridad iuridica, sin ponderacion del
castigo, sancionar al ciudadano.
Para Iinalizar, plantear otros de los eIectos
negativos de esta medida que analizamos
en el presente articulo, tal cual es el coste
para nuestra sociedad, teniendo en cuenta
sobretodo la no sobra de recursos, ni de
personal en la sanidad publica, de otros
gastos, como tener un Iiscal de guardia
(que ya veremos si estos se prestan a
esta labor), gastos iudiciales, problemas
sociales de criminalizacion (pues es eso lo
unico que van a conseguir sin conseguir
condenar a personas ciertamente
culpables), mas teniendo en consideracion
que se ha realizado un proyecto con muy
poca viabilidad iuridica
0eätre| 1c rärtzäc|zr cä |zr czrrctcrzr
Lce cHupæcHupe Hcctor Brotons // hroìonsu|herì©hoìmu||.com.
A cuntinuaciún nus tuca hablar subrc cl cannabis y la scguridad vial, a prupúsitu dc la pucsta cn marcha pur la Dirccciún
Gcncral dc Tráficu dc una nucva campaña pilutu dc cuntrulcs para dctcctar cl cunsumu dc sustancias psicutrúpicas u
cstupcfacicntcs cn lus cunducturcs.
¡El abogado de Soft Secrets
te defendera'. ¿Multas?.
¿intervenciones?. ¿dudas?. Hector
Brotons Albert es el abogado de Soft
Secrets. ademas de asesor furidico
v secretario de Alacannabis. asi
como secretario de la Federacion
de Asociaciones Cannabicas. Si
tienes problemas Hector Brotons
puede avudarte. contacta con el en
brotonsalbert«hotmail.com
|är|zè|||1z1 1c| zrerccte
Ia critica que venimos manteniendo
algunos iuristas, surge al comprobar que
ni las pruebas de saliva, ni las pruebas
complementarias realizadas por los
medicos, son suIicientes por si solas
para sancionar a alguien ni penal ni
administrativamente, pues con ella solo
se determina si la persona ha consumido
o no un determinado tipo de sustancia,
pero nada aporta sobre sus eIectos
sobre la conduccion. Es decir, por lo
que conocemos los analisis de saliva en
el caso del cannabis, dicen que pueden
determinar el consumo de cannabis en
un plazo de una semana (aunque por las
conversaciones que yo he mantenido con
tecnicos de laboratorio, podria alargarse
este plazo hasta un mes). Segun dicen,
con respecto al analisis de sangre se
comprobaria un consumo en un tiempo
de siete horas antes, aunque yo por lo
que conozco tampoco me creo esta
aIirmacion. Siendo asi las cosas, para el
caso de que los aparatos que utiliza la
administracion Iuncionen tal como dicen,
no detectan si en ese momento dado de la
conduccion la persona va inIluenciada de
Iorma trascendente y en que nivel. En este
sentido, esta claro que quien se ha Iumado
un canuto, a las seis horas se le ha pasado
el eIecto, mas si ha comido algo.
Por tanto, al Iinal la imposicion de
una sancion, dependera realmente de
la constatacion de los eIectos de las
drogas en la conduccion por el medico
que acompañe en el control. Esta base
probatoria la entendemos insuIiciente
salvo en casos muy claros, en donde la
inIluencia se pueda ver de Iorma notoria,
pues en otros casos va a depender de la
opinion del medico, lo que puede ser
Gctt Gecrete 59
¶§¶§§§¶§¶¶§§¶¶¶§¶§¶¶¶§¶§§¶¶
Prc¶äätzr
z Jer¶c
0|1re
He estado reuniendo materiales para una instalacion hidroponica. una lampara
de halogenuro metalico de 400 W para los 1.2x1.2x2.2 metros del cuarto. ventila-
cion. forro reflectante para las paredes v un sistema hidroponico para 5 plantas.
un deposito de 30 litros. 1oda la historia. No se como germinar las semillas en
tierra. 1ambien me interesa saber algo mas. ¿Como plantar v abonar en rocas
para hidroponia? ¿Que fertilizante utilizo? Ya sabes. algo para novatos.?
Karma, Roma
Ia lampara de 400 W es perIecta para tu pequeño espacio. Podrias usar una luz
mas grande pero, si lo hicieras, el calor podria convertirse en un problema Iacil-
mente, y tendrias que añadir mas ventilacion. Plantar en arlita, o arcilla expandida
(lo que llamas rocas para hidroponia), es Iacil pero tendras que pasar de usar tierra
a emplear lana de roca o tacos de turba JiIIy para tener meiores resultados.
Pon las semillas en una servilleta de papel humedecida o una tela Iina, aseguran-
dote de que esten a oscuras. Situa la tela humeda o la servilleta de papel en un
plato llano. Moiala a diario y mantenla humeda de manera uniIorme. Deia que el
exceso de agua drene libremente. El paño retendra la humedad necesaria para que
la semilla germine en unos pocos dias a una temperatura de 20-32 ºC. Ia semilla
contiene una cantidad suIiciente de alimentos para la germinacion. Preven los
ataques de los hongos mediante riegos con una solucion suave de leiia al 2° o con
algun Iungicida. Una vez que las semillas han germinado y la punta blanca de la
radicula es visible, recoge los Iragiles brotes cuidadosamente (con unas pinzas)
y plantalos en un aguiero realizado previamente en la lana de roca o el taco JiIIy.
Ten cuidado de que la delicada raicilla no quede expuesta a una luz intensa o al
aire de Iorma prolongada. Cubre la semilla germinada con una capa de 1 cm de
sustrato de cultivo, haciendo que la punta blanca de la raiz apunte hacia abaio.
Trasplanta los tacos de cultivo a la arlita cuando las raices se hagan visibles por
Iuera del taco. Al trasplantar, simplemente coloca los bloques entre la arcilla
expandida. Introducelos lo suIiciente para que queden cubiertos. Riega a mano
con solucion nutriente hasta que las raices penetren en la arlita y puedan ser rega-
dos de Iorma automatica.
Hay muchos buenos Iertilizantes disponibles para hidroponia: General
Hydroponics, Canna, Ionic, Dutch Nutrient Eormula, NutriliIe, BioBizz, etc. Estas
son algunas de las empresas que proporcionan un soporte tecnico excelente.
1stc jar-
Jin hiJro-
ponico Jc
un nctro
cuaJraJo
cs [acil
Jc rcgar
a nano
JcsJc
abajo.
0crmz|re1|tzr
Hav preguntas a las que no he encontrado respuesta todavia. Utilizo lamparas
fluorescentes v sustrato con abonos organicos. 1uve una planta hermafrodita en
mi ultimo cultivo. ¿Que pasa si el polen de hermafrodita fertiliza una planta hem-
bra pura? ¿Las semillas resultantes seran hermafroditas en su mavoria? Ademas.
tengo una planta hembra de variedad desconocida que lleva 4 semanas en flora-
cion. v algunos de los pelos blancos se estan volviendo marrones v rofos. ¿Podria
ser que esta planta hembra hava sido polinizada. o esto es natural en ciertas
variedades? Si fue polinizada. ¿esas flores con los pelos marrones seran las
unicas que produzcan semillas? Disfruto mucho con tu columna de Soft Secrets.
Shannon, Gloucestershire
Jugar con plantas hermaIroditas es un poco complicado, y los resultados suelen
ser inestables muy a menudo. Puedes usar el polen de las plantas hermaIroditas
(llamadas plantas intersexuales de manera mas correcta) para Iertilizar plantas
completamente Iemeninas. Ias semillas y la descendencia sucesiva que se pro-
duzca a partir de esta union sera hembra en su mayoria, pero las plantas tendran
tendencias intersexuales. Ias cualidades intersexuales son mas pronunciadas a
medida que aumenta el estres. Cuando seleccionas parentales con tendencias inter-
sexuales, parte de la progenie tambien tendra tendencias intersexuales. Cuando
estas plantas suIren estres sequia, Iotoperiodo irregular, temperaturas altas/baias,
etc.-, tienden a tener mas tendencias intersexuales. No me gusta trabaiar con tales
plantas porque siempre estas buscando Ilores masculinas en las plantas hembra, y
siempre acaba habiendo semillas en cada cultivo.
Ios pistilos empiezan a marchitarse tras la polinizacion, pero tambien podrian
empezar a secarse cuando se aproxima la senescencia (muerte). En algunas varie-
dades, los pistilos se secan y decoloran antes que en otras. Realmente, no puedes
saber si las Ilores estan polinizadas o no hasta que ves una semilla Iormandose
dentro del caliz. Espera y mira.
1l cxtractor Jcbc scr lo bastantc [ucrtc para cvacuar cl airc quc sc absorbc a travcs Jc
un [iltro Jc carbon. Si cl vcntilaJor no cs aJccuaJo. la vcntilacion tanbicn scra inaJc-
cuaJa y cl cuarto cstara calicntc.
3
4
1
5
7
6
8
Gijón
Logroño Barcelona
9
Valencia
Alicante
Cordoba
5evilla
Nálaga
Almeria
NADRlD
Dr. Cogollo 5antander

C/ Sevilla, 4
39001 SahIahder/CahIabria
1el.: 94-2039678
pavaroh©hoImail.com
1
2° ßio 5peciaI Cantabria
Delta 9
C/ Arsuaga, N° 2 8aio 2
48004 8ilbao/Vizcaya
1el.: 946-070747
Fax: 946-070748
delIa9©esukalheI.heI
delIa9grow©euskalheI.heI
3
1° Hydro CriticaI Mass
Zero Zero
C/ 1ramohIaha, 18
17100 La 8isbal D'empordà/Ciroha
1el.: 972-644865
ih!o©zerozerogrow.com
www.zerozerogrow.com
6
1° Hash TripIe Zero
10
5antander
Nakohna
C/ 1uah AhIohio Del Yermo, PorIal 4 Lohia 2
48860 Zalla/Vizcaya
1el.: 94-6670568 Fax: 94-6670568
makohha©mixmail.com
2
3° ßio 5omango
2
Yervagüena
C/ Duques De Naiera, 97
26005 Logroño/La Rioia
1el.: 941-228746
Fax: 941-585254
ih!o©yervagueha.heI
www.yervagueha.heI
4
3° Exterior G13 HashpIant
Pulmon Verde
C/ Rio Cañamares 10 Local
28804 Alcala De Hehares/Madrid
1el.: 91-8802638
Fax: 91-8802638
ih!o©pulmohverde.heI
www.pulmohverde.heI
5
2° Hydro ßudda 5ister
Kanopia
C/ ArIes y o!cios N° 6
46021 Valehcia
1el.: 96-3282024
Fax: 96-3282024
correo©kahopia.com
www.kahopia.com
8
2° Hash ßIue Moonshine
Green Devil
Avda. Miguel Herhahdez, 2 8aio
46450 8ehi!aio/Valehcia
1el.: 96-2031155
ih!o©greehdevil.es
www.greehdevil.es
10
1° Exterior Margoot
La Huerta De 1uan Valdés
1ravessera De Les CorIs, 48
08904 HospiIaleI Del LlobregaI/8arceloha
1el.: 93-4484848
Fax: 93-4485382
admih©lahuerIadeiuahvaldes.com
www.lahuerIadeiuahvaldes.com
Papa's Candy
Ganador
Highlife BCN Cup 2007
7
www.cannabioshop.com
C/molihell No 25
46010 Valehcia
1el.: 96-3388641
Fax: 93-3388644
ih!o©cahhabioshop.com
www.cahhabioshop.com
9
2° Exterior ßIue Moonshine
Hcrnoso cogollo Jc Burncsc. Jc Rcc[crnan SccJs. rcplcto Jc rcsina.
Una vc: quc la scnilla gcrnina Jurantc 2-4 Jias cntrc scrvillctas Jc papcl huncJc-
ciJas. una raicilla blanca brota. Con cuiJaJo. Jcja la scnilla brotaJa cn un agujcro
pcqucño y cúbrcla con un ccntinctro Jc sustrato. Ricga ligcrancntc para quc la ticrra
o la nc:cla Jc sustrato sc nantcnga húncJa.
Gctt Gecrete u1
0zè|tzc|eä cz||cätc
Mi cuarto de cultivo es como sigue. la habitacion mide 2.5 x 3.3 x 1.8 metros. 1engo
3 lamparas de sodio AP de 1.000 W. 3 ventiladores v un buen extractor grande mon-
tado para expulsar el aire a traves de un filtro Mountain Air. 1engo un sistema hid-
roponico por goteo con la mesa montada a unos 40 cm de altura. Esto defa alrede-
dor de 90 cm desde la mesa hasta las luces. No es mucho espacio para mi intento de
cultivar 40 plantas. pero la temperatura es dificil de controlar. He pensado en poner
un aparato de aire con un termostato para avudar a controlar mefor la temperatura.
Mi deposito solo tiene 75 litros de capacidad. ¿Por que unas plantas necesitan mas
agua que otras si todas son de la misma variedad? ¿El tamaño de la habitacion v la
instalacion esta bien para cultivar 40 plantas o piensas que deberia subir las luces
hasta el techo para conseguir otros 30 cm de espacio?
Ralf, Dinamarca
El calor sera un problema constante ya que las luces estan demasiado cerca de las
plantas. Tres lamparas de 1.000 W producen un monton de calor, y deberian estar
a 60 cm de las plantas como minimo para no quemar el Iollaie. Recuerda que el
interior de la planta estara un 30° mas caliente que la temperatura de la habitacion.
A 30 ºC, el interior de la hoia esta a unos 40 ºC. Ia planta transpirara mas y mas
agua para reducir la temperatura interna de la hoia. Esto sienta las bases para un
consumo mayor de agua, una humedad mas alta y mas problemas que pueden evi-
tarse Iacilmente. Un deposito de 75 litros tendra que llenarse cada dia sin Ialta. Sin
duda, conecta el ventilador a un termostato y, si es posible, a un higrostato para con-
trolar tanto la temperatura como la humedad. Comprobaras que la temperatura baia
un poco, pero la humedad aumenta de Iorma sustancial despues de que las luces
se apaguen. Este exceso de humedad crea el entorno Iavorable para el mildiu y el
moho de los cogollos (botritis). Deberias darle a las plantas mas espacio para crecer
y mantenerse Irescas. Podrias considerar utilizar lamparas de 400 o 600 W, que gen-
eran menos calor y tienen menos coste de Iuncionamiento. Cualquier vataie aportara
la luz adecuada para que se Iormen cogollos gruesos y densos. Ademas, estas lam-
paras pueden situarse mas cerca del Iollaie sin temor de que se queme. Asi mismo,
instala un escudo termico, como una plancha de aluminio u otro metal, para desviar
el calor del techo, y coloca las lamparas tan cerca del techo como sea posible.
¡rzrz|zätzr
Acabo de plantar unas semillas. Puse tres semillas en una maceta v todas empe-
zaron a crecer como locas. Se que he de ponerlas en macetas separadas. pero no
se cuando trasplantar. ¿Cuanto tiempo tiene que pasar para que pueda verse el
sexo de la planta?
Sordid Steve, Liverpool
Trasplanta los plantones tan pronto como sea posible para que las raices no tengan
tiempo de entrelazarse. Una vez que las raices han crecido y se han mezclado unas
con otras, tendras que romper raices para poder separarlas. Ias raices rotas con-
tribuiran al choque por el trasplante y a un crecimiento lento. Ademas, las plantas
pequeñas suIren menos choque por el trasplante que las plantas de mas tamaño.
Antes de trasplantar, riega los plantones con un Iertilizante o un suplemento para
trasplantes que contenga vitamina B1. Esto reducira en gran medida el choque
debido al trasplante. Trasplanta a un medio de cultivo que tenga una textura simi-
lar para que las raices no tengan problemas en adentrarse y el agua pueda moverse
de manera uniIorme a traves del sustrato. Si los plantones estan espigados, puedes
enterrarlos hasta el primer par de hoias, y creceran raices en el tallo subterraneo.
Me gusta trasplantar tarde durante el dia, asi las plantas tienen toda la noche para
recuperarse. Al dia siguiente, proporcionales menos luz a las pequeñas; y man-
tenlas Irescas, a 21 ºC mas o menos, hasta que las raices se aclimaten a la tierra
nueva. En 1-3 dias, estaran listas para las carreras.
1stc cs un bucn cjcnplo Jc [lor hcrna[roJita o intcrscxual. cn cl cual tcncnos una [lor
nasculina quc aparccc cn una planta hcnbra. 1stas plantas son Ji[icilcs Jc criar sin
tcncr nas plantas intcrscxualcs cn la JcsccnJcncia.
1stc cuarto Jc cultivo con trcs lanparas sc nanticnc a unos 25 ¨C Jurantc cl Jia por-
quc csta aislaJo Jc [orna apropiaJa tanto Jcl calor cono Jcl [rio cxtcrior. y porquc
cucnta con la vcntilacion aJccuaJa.
62 Gctt Gecrete
Ucrge CervæHtee ee el æutcr Ue Nær¡HuæHæ: Hcrt¡culturæ Uel cæHHæb¡e - Læ b¡bl¡æ Uel cult¡væUcr mëU¡cc Ue ¡Hter¡cr y exter¡cr. Nær¡HuæHæ
- Cult¡vc eH ¡Hter¡cr. Nær¡HuæHæ eH exter¡cr - Cult¡vc Ue guerr¡llæ (U¡epcH¡blee eH cæetellæHc y eH ¡Hglëe| Ucrge CervæHtee¹ Ult¡mæte OrcW
OVO. Nær¡juæHæ tHUccre: P¡ve Eæey OærUeHe. y Ucrge¹e Mx. Eecr¡be pæræ 1Æ rev¡etæe eH G ¡U¡cmæe. Lce l¡brce Ue Ucrge eet&H publ¡cæUce eH
HclæHUëe. ¡Hglëe. træHcëe. ælem&H y cæetellæHc. V¡e¡tæ WWW.mær¡juæHægrcW¡Hg.ccm pæræ cbteHer m&e ¡Htcrmæc¡OH.
|äccr zzrz rczt||cr
Podria usar lamparas de calor para reptiles en vez de tubos fluorescentes. porque
estov sin blanca v el verde es demasiado caro.
Dauphin, Antwerp
Hay varios tipos de luces para reptiles. Ias lamparas incandescentes para reptiles
producen calor y suelen aumentar la luz UV (ultravioleta). Estas lamparas son ter-
riblemente ineIicientes; producen poca luz util para la cantidad de electricidad que
consumen. Ias plantas creceran mal baio lamparas incandescentes para reptiles.
En general, las lamparas Iluorescentes para reptiles producen menos calor y mas
luz aprovechable para el crecimiento de las plantas que las incandescentes. Si tienes
una lampara para reptiles que produce un espectro 'daylight¨, las plantas creceran
bastante bien debaio de ella. Pero recuerda que las lamparas Iluorescentes no pro-
ducen luz suIiciente para que las plantas Iormen cogollos densos, y el tiempo de
Iloracion tambien podria prolongarse. Ias luces para reptiles son caras. Considera
adquirir tubos Iluorescentes baratos de tipo luz de dia en un almacen.
Ya que tienes poco presupuesto, echale un vistazo a las lamparas Iluorescentes com-
pactas (IEC), que podras encontrar en la mayoria de los grandes almacenes. Estas
lamparas cuestan 15 o menos, y producen la luz suIiciente para que las plantas
puedan Iormar cogollos con cierta densidad. Esta es tu meior opcion para cosechar
unos cogollos decentes.
DiviJc una partc Jc una habitacion con plastico para ccrrar un cuarto Jc cultivo.
Ascgúratc sicnprc Jc contar con un agujcro Jc vcntilacion para Jirigir cl airc usaJo y
calicntc Jcl cuarto Jc cultivo antcs Jc nontarlo.
1sta Marlcy´s Collic. Jc Scnsi SccJs. ha cstaJo [lorccicnJo alrcJcJor Jc un ncs. las
hojas quc roJcan los cogollos ya cstan cnpc:anJo a [orrarsc Jc rcsina.
1stc cogollo Jc HollanJ Hopc crccc bicn tanto cn intcrior cono al airc librc. cs bas-
tantc potcntc tratanJosc Jc una varicJaJ noraJa.
Gctt Gecrete 65
¶§¶§§§¶§¶¶§§¶¶§¶¶¶¶§§§¶¶
Ed Ruscnthal cstá rccunucidu a nivcl mundial cumu una gran auturidad cn cl campu
dc la marihuana. En sus más dc 30 añus cumu gurú amcricanu dc la gunju, ha cscritu
u cditadu más dc una duccna dc librus subrc cultivu dc marihuana y pulítica sucial, dc lus cualcs sc han vcndidu más dc
un millún dc cjcmplarcs. Su primcr libru, Mur|juunu Grower's Gu|Je, cs la única ubra subrc cultivu dc marihuana quc
ha sidu rcscñada pur The New York T|mes Book Rev|ew. Tras casi dus décadas, su culumna dc cunscjus Ask Ed cuntinúa
rcspundicndu las prcguntas dc lccturcs dc tudu cl mundu accrca dc cualquicr aspcctu dc la marihuana.
)[S-L
‘
£MP£ZAR CON S£M111AS A1 A1R£ 11BR£
Tcngo unas scmi//as caras oara o/antar/as /ucra cn orimazcra. ĩCômo dc/cría cmĦ
oczar con mis scmi//asº Hacc ooco. zi tacos dc tur/a cn una jardincría. La ctiaucta
a/irma/a auc oucdcs ooncr una scmi//a dircctamcntc cn uno dc c//os. rcgar. y no cs
ncccsario ningun otro oaso oara /a gcrminaciôn. ĩCômo dc/o baccr auc arranaucn
/as scmi//as dc a/ta ca/idad oara no dcsocrdiciar/asº
6DP
Hay varIos méLodos para Lacer que Ias semIIIas arranquen con buen
pIe, Io cuaI resuILa en IndIces eIevados de ¿ermInacIón.
Los Lacos de Lurba que vIsLe en Ia LIenda son un méLodo rapIdo y
eIIcIenLe para empezar con Ias semIIIas. Los Lacos esLan LecLos de
maLerIaI esLérII, asI que no es probabIe que Ios pIanLones suIran InIec-
cIones como Ia que ocasIona Ia pudrIcIón deI LaIIo.
Hay mucLas oLras opcIones buenas para ¿ermInar Ias semIIIas. La
mezcIa de pIanLacIón esLerIIIzada o pasLeurIzada puede usarse para
IIenar conLenedores o maceLas de Lurba. Cuando se pIanLan en eI
sueIo, Ias maceLas de Lurba se desInLe¿ran a medIda que Ias raIces
crecen a Lravés de eIIas.
0Lro méLodo convenIenLe de pIanLacIón consIsLe en empIear un kIL de
semIIIero. Una bandeja de 26 x 60 cm con cupuIa aIber¿a varIas IIIas
de semIIIero a¿rupadas. Fuede conLar con una unIdad de caIeIaccIón
Incorporada o con una aIIombrIIIa caIeIacLora para sILuarIa debajo.
CuaIquIera manLIene eI susLraLo a unos a¿radabIes 22 °C, Lempera-
Lura que Iavorece Ia ¿ermInacIón. Las a¿rupacIones se IIenan con
mezcIa de susLraLo, y Ia cupuIa ayuda a manLener Lumeda Ia LIerra.
AquI van unas su¿erencIas adIcIonaIes:
1.} ULIIIza sóIo una semIIIa por conLenedor o unIdad de pIanLacIón.
De esLa Iorma, Ios pIanLones no Lendran que separarse, Io cuaI puede
dañar eI sIsLema de raIces.
2.} ULIIIza unIcamenLe mezcIas de susLraLo que esLén esLerIIIzadas o
pasLeurIzadas. BI no Lay paLó¿enos en Ia mezcIa, Lay menos probabI-
IIdades de que Ias enIermedades aLaquen Ios vuInerabIes pIanLones.
8.} CoIoca Ias semIIIas a 8-6 mm de proIundIdad en eI cenLro deI con-
Lenedor.
4.} ManLén Lumedo eI susLraLo. Un medIo de cuILIvo seco acaba con
Ias semIIIas que esLan ¿ermInando. Una cupuIa o una cubIerLa de
pIasLIco cIaro puede ayudar a manLener Ios nIveIes de Lumedad.
6.} FroporcIona Iuz brIIIanLe a Ios pIanLones. BI Ios nIveIes de Iuz son
demasIado bajos, Ias pIanLuIas se "espI¿an"; es decIr, desarroIIan La-
IIos Iar¿os y IInos.
£X1TO A1£ATOR1O
Ecbc un ounado dc scmi//as comcrcia/cs mczc/adas y dc /aja ca/idad a orinĦ
cioios dc marzo. Hacc a/rcdcdor dc un mcs. dcsoucs dc auc //ozicra mucbo.
/rotaron unas Io o/antas y. abora. midcn IĦI.; m dc a/to. ĩTcngo auc baccr a/go
oara auc oroduzcan cogo//os o. simo/cmcntc. dcjo auc /a natura/cza sc cncarguc
dc todoº
1r¢d, Madrld, £spaña
BIn Lu ayuda, Ias pIanLas IIoreceran duranLe eI oLoño en respues-
La aI acorLamIenLo de Ios dIas. Lue¿o, sI Lay LanLas pIanLas macLo
como Lembra -que es Io mas probabIe ya que Lay 10 pIanLas-, Ias
que sean macLo soILaran poIen aI vIenLo, y Ias IIores de Ias pIan-
Las Lembra -Ias precIadas-, se IIenaran de semIIIas. Fara evILar
esLo, debes InLervenIr, eIImInando Ias pIanLas macLo anLes de que
sus IIores maduren y abran sus péLaIos.
EI crecImIenLo de Ias pIanLas y eI Lamaño de Ias IIores dependera
en parLe de Io rIca en nuLrIenLes que sea Ia LIerra y de Ia can-
LIdad de a¿ua a Ia que LIenen acceso Ias raIces, asI como de Ias
condIcIones meLeoroIó¿Icas. MedIanLe eI abonado y eI rIe¿o, se
IncremenLa eI rendImIenLo.
No LIenes que InLervenIr para nada: Ias pIanLas se Ias Lan arre-
¿Iado bIen sIn ayuda Lumana duranLe mIIIones de años. No obs-
LanLe, para conse¿uIr una cosecLa mayor con co¿oIIos mas ¿ran-
des, Ias pIanLas necesILan mas nuLrIenLes. AñadIr IerLIIIzanLes u
oLros adILIvos rIcos en nuLrIenLes da a Ias pIanLas Ios mIneraIes
que necesILan para crecer. La LIerra seca raIenLIza Ios procesos
de Ia pIanLa, ya que ésLa conserva eI a¿ua para evILar secarse.
EsLo aIecLa aI crecImIenLo. Fe¿ar Ia LIerra de manera para que
Len¿a una Lumedad adecuada manLIene Ias raIces en un esLado
saIudabIe y Iavorece eI crecImIenLo rapIdo.
S£XADO D£ P1ANTAS PARA £XT£R1OR
Tcngo unos o/antoncs crccicndo dcntro dc casa cn contcncdorcs ocaucnos. TicĦ
ncn oocos ccntímctros dc a/tura. 9uicro scxar/as oronto y cu/tizar un ooco /as
o/antas bcm/ra antcs dc traso/antar/as a/ airc /i/rc durantc /a orimazcra.
Todo /o auc bc /cído cita un cic/o dc /uz I:/I:.
Por razoncs oracticas. ncccsitarc ooncr/as a oscuras a/rcdcdor dc /as : o.m.
todos /os días. /o auc cauiza/c a dccir auc tcndran ; boras dc /uz natura/. y I;
dc oscuridad a/so/uta.
ĩMc ocasionara oro//cmas ao/icar cstc cic/o cn /o auc rcsoccta a baccr auc
/as o/antas rczc/cn su scxoº ĩ1 /ucgo. a/ dcjar/as a/ucra dc nuczo con c/ cic/o
/umínico. c/ cua/ csta a/argandosc gradua/mcntc īabora mismo csta cn I; boras
dc /uz y II dc oscuridadĬº
1. |.
Las pIanLas responderan rapIdamenLe a un ré¿Imen IumInIco de
9 Loras de Iuz y 16 Loras de oscurIdad. EI sexo deberIa Lacerse
evIdenLe en dos semanas. Tan pronLo como Ias pIanLas se mues-
Lren, devuéIveIas a un ré¿Imen ve¿eLaLIvo de 18 encendIdo, 6
Loras apa¿ado. AI darIes dIarIamenLe un perIodo nocLurno de 6
Loras en vez de Iuz conLInua, eI cambIo de ré¿Imen IumInIco no
Ies supondra un cLoque cuando se pon¿an Iuera.
0Lra manera de comprobar eI sexo consIsLe en dejar que Ias pIan-
Las se La¿an Io basLanLe ¿randes como para sacar una rama de
cada IndIvIduo. Marca Ias pIanLas y Ias ramas. A conLInuacIón,
pon Ias ramas en una mezcIa de enraIzamIenLo o en a¿ua, y so-
méLeIas aI ré¿Imen de IIoracIón, mIenLras que Ias pIanLas conLI-
nuan en ve¿eLaLIvo. De esLa Iorma, eI crecImIenLo de Ias pIanLas
jóvenes no se ve InLerrumpIdo por eI sexado.
%STEPRIMERPLANOCORRESPONDEALAVARIEDAD!LIEN4RAINWRECK.ØTESELAGRANDENSIDADDETRICOMAS
66 Gctt Gecrete
1LZ CONT1NLA £N ¥£G£TAT1¥O
ĩCua/cs son /os asocctos ncgatizos y /os oositizos dc cu/tizar con /uz continua. /as
:¡ boras. durantc ;Ħ¡ mcscs antcs dc oasar /as o/antas a //oraciônº Cu/tizo tanto
cn intcrior como /ucra.
T¢rrv
Cuando Ias pIanLas se cuILIvan ve¿eLaLIvamenLe para IIorecer en In-
LerIor, pueden esLar expuesLas a Ia Iuz conLInuamenLe. 0bLendran un
Lercera parLe mas de Iuz aI dIa en comparacIón con Ia que LendrIan
en un ré¿Imen de 18 Loras de Iuz dIarIas. Como resuILado, crecen
mas deprIsa y de manera mas exuberanLe que Ias pIanLas que recI-
ben sóIo 18 Loras de Iuz aI dIa.
La ¿enLe anLropomorIIza Ias pIanLas y/o maIInLerpreLa Ia cIencIa que
Lay Lras Ia IoLosInLesIs. Las personas necesILamos un descanso cada
dIa, y sabemos que Ias pIanLas son sensIbIes aI cIcIo cIrcadIano, por
Io que Lay quIen pIensa "¿For qué no van a necesILar Ias pIanLas un
perIodo de descanso?" La razón es sImpIe. La mecanIca de Ia IoLo-
sInLesIs conLInua mIenLras Ia Iuz esLé encendIda y Laya nuLrIenLes
y a¿ua dIsponIbIes. Cuando Ias pIanLas IoLosInLeLIzan acLIvamenLe,
esLan producIendo In¿redIenLes prImarIos para Ia creacIón de LejIdo.
CuanLo mas LIempo esLa encendIda Ia Iuz y mayor es su InLensIdad,
mas maLerIa se produce y mas deprIsa crece Ia pIanLa.
Tan pronLo como Ias pIanLas se pasan a Ia proporcIón 12-12 encen-
dIdo/apa¿ado, empIezan a IIorecer. Con IndependencIa deI ré¿Imen
IumInIco aI que esLaban expuesLos prevIamenLe, Ios cIones de Ia
mIsma pIanLa producIran eI mIsmo eIecLo.
Hay una "reaccIón oscura" que LIene Iu¿ar duranLe Ia IoLosInLesIs.
ÉsLe es un ¿rupo compIejo de reaccIones, pero no se requIere Iuz
para que suceda. AI¿unos auLores Lan maIInLerpreLado esLo como sI
LuvIera Iu¿ar unIcamenLe con oscurIdad, por Io cuaI se II¿uran que Ia
pIanLa requIere un perIodo a oscuras. Be equIvocan.
AI aIre IIbre, Ia sILuacIón es un poco mas compIeja. Cuando Ias pIan-
Las se pasan aIuera, a prImeros de junIo en Ia mayorIa de Iu¿ares de
Europa cenLraI, recIben menos de 16 Loras dIarIas de Iuz. CuanLo
mas cerca esLan deI ecuador, menos Loras de Iuz recIben. Las pIan-
Las que Lan esLado IIumInadas conLInuamenLe sueIen enLrar en IIo-
racIón bruscamenLe por esLe cambIo drasLIco de ré¿Imen IumInIco.
En vez de eIIo, eI ré¿Imen IumInIco dIarIo deberIa manLenerse en
18 Loras encendIdo y 6 Loras apa¿ado. EsLo evILara que IIorezcan.
Cuando Ias pIanLas se LraspIanLen aI aIre IIbre, eI cambIo a 14-16
Loras de Iuz aI dIa no sera Lan drasLIco desde 18 Loras como desde
Iuz conLInua. La mayorIa de Ias varIedades se adapLaran aI enLorno
exLerIor sIn empezar a IIorecer InmedIaLamenLe. Be¿uIran crecIen-
do de manera ve¿eLaLIva LasLa uILImos de verano, que sera cuando
empIecen a crecer Ios co¿oIIos.
!QUÓPUEDE
VERSEELCOGOLLO
DE!LIEN
4RAINWRECK
COMPLETAMENTE
MANICURADO
%STECOGOLLOSE
DEJØMADURAR
PORCOMPLETO
ANTESDE
RECOGERLO
£11M1NAR £1 O1OR
ĩCua/ cs /a mcjor /orma dc c/iminar c/ o/or ocnctrantc cn c/ cuarto dc cu/tizo y
cn /a casaº
Pl¢rj¢, Lrr¢¢hr, Holanda
Los Lres méLodos mas popuIares para eIImInar eI oIor son: Ios III-
Lros de carbón, Ios ¿eneradores de Iones ne¿aLIvos y Ios ¿enerado-
res de ozono.
Los IIILros de carbón, LanLo Ios que van en IInea como Ias unIdades
IndependIenLes, son muy eIecLIvos absorbIendo moIécuIas de oIor
deI aIre. Hay mucLos modeIos para eIe¿Ir. Esco¿e sIempre uno que
esLé IndIcado para un area mayor de Ia que dIspones.
Los ¿eneradores de Iones ne¿aLIvos car¿an Ias moIécuIas de oxI¿e-
no con eIecLrones exLra, dando a Ias moIécuIas una car¿a ne¿aLIva.
Los eIecLrones saILan IacIImenLe a Ias moIécuIas de oIor con car¿a
posILIva, a Ias cuaIes Ies IaILa un eIecLrón, neuLraIIzandoIas. AI
carecer de car¿a, Ias moIécuIas pIerden eI oIor y precIpILan. Los
Iones ne¿aLIvos Lan sIdo esLudIados por su eIecLo posILIvo en Ia
capacIdad de aLencIón y Ia acLILud de Ios seres Lumanos, y en eI
crecImIenLo de Ias pIanLas.
Los ¿eneradores de ozono crean Ia moIécuIa 08. En eI aIre, eI oxI¿e-
no respIrabIe es 02, o un par de aLomos de oxI¿eno. Los Lres aLomos
de oxI¿eno que Lay en una moIécuIa de ozono son InesLabIes, y uno
de Ios aLomos esLa IIsLo para saILar a una moIécuIa con car¿a posI-
LIva. La moIécuIa se oxIda y pIerde su oIor.
%STABELLEZAPURPÞREADE!LIEN4RAINWRECKCRECEENFORMADEARBUSTO,ANZAALAIRECIENTOSDE
BROTESDETAMA×OMEDIOESTILOACERICO
HO|AS D£ LNO ¥ TR£S 1O11O1OS
Estoy cu/tizando dos zaricdadcs nuczas· U/timatc Indica/Mango y U/timatc
Indica/Romu/an. Hm/as o/antas sô/o cstan dcsarro//ando bojas con uno o trcs
/o/io/os. Emoczaron a crcccr así cuando /os c/oncs cmoczaron a cnraizar. Hoartc
dc /as bojas raras. /as o/antas cstan sanas. con un /o//ajc dc co/or zcrdc oscuro y un
crccimicnto zigoroso y sa/uda//c.
Las o/antas crcccn cn una /andcja dc //ujo y rc//ujo dc 6o x I.:o m. dc/ajo dc una
/om/i//a HPS Horti/ux dc ¡oo W. E/ cuarto disoonc dc cnriauccimicnto con CO:
mcdiantc una /otc//a auc rocía /as o/antas dcsdc arri/a. Estoy usando /a so/uciôn
nutricntc Dutcb Mastcr Onc con tratamicnto /o/iar. micronutricntcs y CaĦMg.
Cada dos scmanas. cam/io c/ agua y cnjuago oara baccr un /azado como/cto dc
sa/cs.
No cstoy orcocuoado oorauc /as o/antas cstan sanas. Sô/o tcngo curiosidad oor /o
auc baccn mis o/antas.
Gr¢¢n¢v¢
BospecLo que Ias dos varIedades con ¿enéLIca de UILImaLe IndIca
esLan pro¿ramadas para desarroIIar Lojas de uno y Lres IoIIoIos
soIamenLe. He podIdo observar eI mIsmo Ienómeno en una Tra-
Inwreck de exLerIor.
Gctt Gecrete u7
P1ANTAS QL£ NO 11OR£C£N
Tcngo dos o/antas dc Wbitc Widou cn o/cno crccimicnto zcgctatizo. Midcn unos ¡;
cm dc a/to y cstan cn una caja dc /uz. ocro no oucdo baccr auc //orczcan. Estc cs sô/o
mi :' cu/tizo. y c/ orimcr cu/tizo orodujo cogo//os : scmanas dcsoucs dc cam/iar a /as
Eco/igbts rojas con un cic/o I:/I: y usando un /crti/izantc oara c/ cic/o dc //oraciôn.
Esta zcz. son c/oncs dc/ orimcr cu/tizo. Tras cinco scmanas con c/ cic/o dc //oraciôn. no
bay cogo//os. ĩ9uc cstoy bacicndo ma/º
Mlk¢
Tus pIanLas suIren conLamInacIón IumInIca. Fara IIorecer, necesI-
Lan 10-12 Loras de oscurIdad InInLerrumpIda dIarIamenLe. De aI¿u-
na Iorma, Ias pIanLas recIben Iuz duranLe eI perIodo de oscurIdad.
EsLo es Io que evILa que IIorezcan.
D£11C1£NC1A D£ N
Mis o/antas ban dcsarro//ado mancbas marroncs y amari//camicnto cn /as bojas mas
/ajas. sc cstan rizando bacia arri/a· y csto sc csta cxtcndicndo a /as bojas mas a/tas.
ĩSa/cs dc auc sc trata y cômo oucdo curar/o y czitar auc ocurra cn c/ /uturoº
Manu¢la. 1ralla
ÉsLa es una descrIpcIón cIasIca de deIIcIencIa de nILró¿eno (N}.
Fuede subsanarse aIImenLando Ias pIanLas con canLIdades adecua-
das de un abono rIco en N. En eI IuLuro, ase¿uraLe de abonar con
una mezcIa bIen baIanceada.
NoLaras que Lay Lres numeros IncIuIdos en Ia eLIqueLa de Lodos Ios
envases de IerLIIIzanLes. FepresenLan Ios porcenLajes de nILró¿eno
(N}, IósIoro (F} y poLasIo (K} respecLIvamenLe, IIamado N-F-K a
menudo. EII¿e un IerLIIIzanLe soIubIe o IIquIdo que conLen¿a mas N
que F o K.
A1£RG1AS A 1A MAR1HLANA
Dcsdc auc ou//iauc /a carta dc ]T. bc rcci/ido cicrto numcro dc cartas dc ocrsonas
auc aorccian /a maribuana ocro ticncn rcaccioncs dcsagrada//cs cuando /a usan.
Hauí zan a/gunas
Hacc cinco anos auc /umo maribuana. Los orimcros :Ħ; anos todo /uc /icn. Pcro.
dcsdc c/ ano oasado. mc cmoicza a dar abogo cada zcz auc /umo. y tcngo auc usar
mi inba/ador.
No su/ro dc asma. ocro bacc un mcs tuzc auc ocdir/c a mi mcdico auc mc orcscriĦ
/icra un inba/ador. auc conticnc sa//utamo/ su//ato. Hbora. cada zcz auc /umo.
tcngo auc usar c/ inba/ador cnscguida oara rc/ajar mis zías rcsoiratorias.
Picnso auc mi sistcma inmuno/ôgico csta so/rccargado con c/ THC y auc csta
ocasionando c/cctos sccundarios ncgatizos. Sc auc dc/cría oarar un ticmoo. ocro
cs tan duro.
Hsí mismo. c/ contacto con /a o/anta cn sí tam/icn causa una rcacciôn a/crgica.
Slnon
Eumo yerba desde Lace 7 años. Hace dos años, empecé a experI-
menLar deposIcIones exLremadamenLe sueILas y dIarrea después
%STOS
PLANTONES
ARRANCARON
CONLUZ
NATURAL
ALAIRE
LIBRE%STO
ELIMINALOS
PROBLEMAS
DEAJUSTE
DEL
RÏGIMEN
LUMÓNICO
CAMB1OS D£ 1OTOP£R1ODO
Por motizos /ogísticos. tcngo ocnsado cmoczar dcsdc scmi//a con un /otoocriodo I8/6.
Lucgo. o/anco sacar csaucjcs dc a/gunas dc /as o/antas oara usar/os como o/antas
madrc. Estos c/oncs sc mantcndran /ajo /uz continua. ĩCam/iar c/ /otoocriodo bacc
auc corran c/ ricsgo dc mutarº
M¢dl¢ln¢ Grov¢r
No. Los esquejes no muLan por Ios cambIos de IoLoperIodo. He aquI
un ejempIo que Le InvesLI¿ado: pIanLas cuILIvadas en InLerIor con
Iuz duranLe Ias 24 Loras se IIorecIeron en InLerIor y, después, se
pasaron a exLerIor a mILad de verano. Empezaron a crecer ve¿e-
LaLIvamenLe y IIorecIeron en oLoño. Be Lomaron cIones mIenLras
crecIan de Iorma ve¿eLaLIva aI aIre IIbre. EsLos cIones se cuILIvaron
en InLerIor con 18 Loras de Iuz anLes de IIorecerIos. EI aroma y eI
eIecLo de Ios dos cuILIvos de InLerIor era pracLIcamenLe IdénLIco.
de Iumar, ya Iuera eI mIsmo dIa mas Larde, o aI dIa sI¿uIenLe. No
quIero ser demasIado ¿raIIco, pero es basLanLe desa¿radabIe, como
a¿ua aI IInaI. EsLa sILuacIón La persIsLIdo, aunque Lay veces que no
es Lan severa. InLenLé ne¿ar que Ia duIce yerba era Ia causanLe deI
probIema, asI que me someLI a Incómodas pruebas médIcas para
descarLar cuaIquIer oLra causa, y Lodas eIIas resuILaron ne¿aLIvas.
Todos mIs amI¿os (aqueIIos con Ios cuaIes puedo LabIar en cuaI-
quIer caso} dIcen que nunca Lan LenIdo esLe probIema, y no pIensan
que sea Ia yerba. Cuando dejo de Iumar, eI probIema LambIén se
deLIene basLanLe.
FonnIe, FeIno UnIdo

Eumo marILuana desde Lace cuaLro años. Me pon¿o maIa cada vez
que me coIoco. Me IaILa eI aIIenLo, eI puIso se aceIera y me dan arcadas,
a veces con vómILos IncIuso. ¿Has oIdo aI¿una vez que esLo ocurra?
¿0ué puedo Lacer para superarIo?
Vanessa, AIemanIa
Cada una de vuesLras carLas descrIbe una sILuacIón en Ia cuaI vuesLro
cuerpo reaccIona vIoIenLamenLe a Ia InLroduccIón de Lumo de can-
nabIs. Una carLa mencIona una aIer¿Ia aI conLacLo con Ia pIanLa. En
cada caso, eI cuerpo reaccIona a Ia susLancIa como sI ésLa Iuera una
LoxIna.
Aunque resuILe LrIsLe, es de senLIdo comun evILar aI¿o que no esLa de
acuerdo conLI¿o. No deberIaIs usar marILuana de Ia Iorma que Io La-
béIs esLado LacIendo porque os pone enIermos. FodrIaIs experImenLar
para ver sI eI LacLIs o eI aceILe, que no conLIenen mucLa maLerIa ve-
¿eLaI, produce Ia mIsma reaccIón. BI provocan una reaccIón aIér¿Ica,
manLeneos aIejados de eIIos LambIén.
EsLa demosLrado que usar un InLaIador reduce Ios sInLomas de Ios epI-
sodIos de asma, pero puede causar mas probIemas de camIno. No Lay
razón para pensar que no Le ensucIara Ios puImones LambIén, aunque
no seas asmaLIco acLuaImenLe.
A pesar de que dIsIruLéIs su eIecLo, usar marILuana no merece eI daño
que esLaIs LacIendo a vuesLro cuerpo y a vuesLra saIud. BI Ia yerba os
esLa causando probIemas psIcoIó¿Icos, menLaIes o IIsIcos, no Ia uséIs.
W
|c4|4es |er: | c zf | | f c . r e m
p | z n ! z s e r. r e m
h | p c r s c m| | | z . r e m
$|n! h|re|zzss!r. 1| |0|2 h1 Áms!cr4zm
w w w. 4 n z¶ c nc ! | r s . nc !
4 n zc4 n z¶ c nc ! | r s . nc !
¹J||0I20 ÎÎ$ Î220
Á||cr!e 4c |2 z |$:00
5H&RQ
0DUWLDQ
0HDQ*UHHQ 6ZHHW+D]H
6XSHU
&DQQDORSH
&DQQDGHQWLDO
&DQQDORSH
+D]H
.XVKEHUU\ 6KDUNVEUHDWK
&KRFRORSH
/$
&RQéGHQWLDO
$QXQQDNL
+0IbM /HPRQ6NXQN 5RFNORFN
6RXU&UHDP &RQQLH&KXQJ 3XUH$IJKDQ
I L
Iloracion o como mucho las dos ultimas,
por lo que los que cosechan rapido la
planta en siete semanas ni las veran.
AIortunadamente esto no compromete
la calidad de la Iuma, es considerado
el rasgo distintivo de la autentica
Trainwreck.
Eumar Trainwreck requiere cierta
preparacion, ya que es una de las
que te golpea mas Iuerte y tiene un
eIecto muy duradero. Despues de unas
pocas caladas una poderosa ola de
conIusion te arrolla, deiando al Iumado
preguntandose si acaba de ser arrollado
por un tren.
Ia Trainwreck esta disponible en
version Ieminizada en el catalogo 2008
de la Green House Seed Company. Asi
que planea tu calendario y asegurate que
tienes unos metros libres al principio
del año que viene. El tren esta llegando,
salta y coge tu plaza.
Franco. Green House Seed Companv
Gctt Gecrete u9
1LC£S PARA £MP£ZAR D£SD£ S£M111A
ĩLas /uccs dc/cn cstar cnccndidas o aoagadas cuando sc gcrminan /as scmi//asº
Carl
Las Iuces deben esLar encendIdas. La pIanLuIa reaccIona mejor sI
puede empezar a IoLosInLeLIzar de InmedIaLo, para Io cuaI se precI-
sa Ia Iuz. BI eI broLe no LIene Iuz suIIcIenLe, se esLIrara para InLenLar
aIcanzarIa.
N£¥111£´S HAZ£
Scgun /as dcscriocioncs dc scmi//as. Nczi//c`s Hazc cs di/íci/ dc cu/tizar. ĩH
auc cs dc/idoº
|P¥
NevIIIe's Haze LIene un cuILIvo dIIIcuILoso por cuaLro moLIvos.
FrImero, es LoLaImenLe IndomabIe. TIene enLrenudos Iar¿os,
Lojas muy ¿randes y ramas Iar¿as, asI que ocupa mucLo es-
pacIo. BóIo por su aILura, ya es Inadecuada para Ia mayorIa de
Ios jardInes de InLerIor. For añadIdura, eI espacIo que requIere
cada pIanLa Lace que sea poco económIca para Ia IIumInacIón
de InLerIor.
Be¿undo, no es una pIanLa de ¿ran rendImIenLo. Los co¿oIIos
pueden aIcanzar un buen Lamaño, pero Ios enLrenudos Iar¿os
sI¿uen suponIendo un ¿asLo eIevado de espacIo.
Tercero, Larda mucLo LIempo en esLar IIsLa para Ia cosecLa.
Desde que empIeza a IIorecer, necesILa 100-180 dIas para LermI-
nar por compIeLo. EsLo Lace que sóIo sea adecuada para Inver-
naderos y Ias zonas deI sur de Europa.
CuarLo, necesILa Iuz InLensa. Bus pro¿enILores son orI¿InaIes
de Ia Iranja ecuaLorIaI, donde se adapLó a Ios rayos InLensos.
Lue¿o, Iue crIada y adapLada aI InLenso soI deI InLerIor de Ca-
IIIornIa. FequIere un 60% mas de Iuz que oLras varIedades en
InLerIor para IIe¿ar a sobresaIIr reaImenLe.
AnLes de decIdIrLe por NevIIIe's Haze, consIdera aI¿unas de Ias
Haze modernas que Lan sIdo adapLadas. Bon mas IacIIes de cuI-
LIvar, mas compacLas y requIeren menos InLensIdad de Iuz.
T£ D£ CANNAB1S
ĩCua/ cs /a mcjor mancra dc baccr tc dc canna/isº Hc /cído auc /a mcjor /orma
cs con /ccbc. ocro no cncucntro una rcccta auc diga cuanta maribuana o /ccbc
uti/izar.
H.C, Mars¢lla, 1ran¢la
La canLIdad de marILuana depende de Io IuerLe que ésLa sea, y de
Lu LoIerancIa. BI empIeas co¿oIIos, puedes usar enLre una décIma
parLe y un cuarLo de ¿ramo. BI esLas uLIIIzando Loja, Loma enLre un
LercIo y una cucLaradILa enLera de Loja pIcada.
La IecLe conLIene IecILIna, que es un emuIsIonanLe. Los emuIsIo-
nanLes permILen que eI a¿ua y Ios aceILes se mezcIen IIbremenLe
en una soIucIón. For eIIo, cuando Lay IecLe en eI Lé, mas THC -eI
In¿redIenLe acLIvo de Ia marILuana- pasa a Ia InIusIón.
Fon a LervIr Ias _ parLes de una Laza de a¿ua.
CaIIenLa IecLe.
MezcIa.
Añade Lé (Ios Les LerbaIes esLan bIen} y marILuana.
Deja que se asIenLe duranLe 10 mInuLos, removIendo de vez en
cuando.
LIsLo para Lomar.
Es uno de los catalogos mas esperados de
la escena: el catalogo de la Green House
Seed Company. Y viene con algunas
nuevas variedades muy interesantes que
traeran un nuevo sabor y aspecto a la
escena cannabica mundial.
Arian ha estado muy activo adquiriendo
las mas plantas mas Iamosas y premiadas
en las copas desde el 2005 hasta el
presente. Nombres como el Iamoso
Cheese (ganador de la Cannabis Cup en
el 2005) y el Trainwreck (el legendario
clon de Arcata que ha sido el orgullo de
CaliIornia en los ultimos años).
Y estos vieios campeones van a vivir una
nueva vida baio el nombre de Green House,
ahora se estan produciendo en version
Ieminizada, 100° libre de hermaIroditas,
listas para aparecer en el catalogo del 2008
y extenderse por todo el mundo.
Ia Trainwreck es una variedad legendaria
de Arcata (EEUU), se ha convertido en la
Standard de los indoor de CaliIornia en
los tempranos años del nuevo milenio. En
los primeros momentos esta variedad se
extendio por el oeste de Estado Unidos,
donde adquirio muchos premios y Iama,
hasta que cruzo el Atlantico y llego a
Holanda. Ia Trainwreck es un cruce Indica
Sativa, mas dominante por el lado Indica,
su Iorma de cogollo tiene un aspecto
muy caracteristico y su sabor tambien es
muy especial. Ia planta crece con amplia
distancia internodal y buenas ramas
laterales, lo que le da una buena estructura.
Ias hoias son grandes, con Ioliolos largos
y un color verde oscuro brillante. Tampoco
es una gigante, pero coge buen tamaño
para ser un planta de predominio indico.
A la Trainwreck le gustan los niveles
altos de EC (hasta 2.2 en sistemas de
hidroponia) y es muy adecuada tambien
para la tierra tambien, donde necesita
menos alimentacion. Ias Ilores crecen
con calices extralargos y cogollos
irregulares en Iorma de pera, cubiertos
de una resina pegaiosa y sabrosa.
Cada caliz crece redondo y largo, con
tendencia a superponerse unos a otros,
produciendo una estructura de uva.
El intenso olor Irutal esconde un lado
mas compleio en el sabor, con notas de
almendra y moras silvestres, un paladar
agridulce peculiar.
Ia planta Ilorece en ocho semanas con
buena produccion, los cogollos son
realmente compactos y densos, con un
ciego increible, una experiencia que te
deiara verdaderamente descarrilado.
Uno de los puntos caracteristico de esta
variedad es la presencia de las llamadas
'bananas¨ (apariciones de Ilores macho)
en medio de los cogollos, un suave
indicio de las tendencias hermaIroditas
de la progenitora original. Ias bananas
aparecen durante la ultima semana de
1rainwreck
¶§¶§§§¶§¶¶§§§¶¶¶§§¶§¶¶
72 Gctt Gecrete
Chile, la contradictoria tierra de Allende
y Neruda, tiene una Iuerte elite, con
tanto poder economico como una Ierrea
ideologia conservadora y tradicionalista
que paraliza cualquier clase de cambio
brusco a nivel social. Abastecedor de
España desde tiempos coloniales, Chile
era el quinto productor mundial de
cañamo. Iuego decayo esa industria, se
deio de explotar a mediados del siglo XX.
En 1990, el entonces director de la Policia
de Investigaciones, Horacio Toro, ordeno
erradicar los cultivos de cañamo que aun
quedaban, en el valle de Aconcagua. Ia
policia elimino metro a metro cualquier
vestigio de esta planta tabu.
|| mzrce |c¶z| r rec|e ze||t|ce
Actualmente, aunque segun German
Ibarra, JeIe de la Brigada Antinarcoticos
Metropolitana de Santiago : 'El 97°
de la marihuana que ingresa a Chile es
paraguaya¨, el cultivo local vuelve a crecer
a pasos agigantados como en el pasado.
Ia Iey 20.000, desde el 2005 sustituyo el
concepto de consumo propio (o la tenencia
de pequeñas cantidades) por microtraIico.
Con penas que pueden llegar hasta
los 3 años. El uso terapeutico, es una
mentira institucional en Chile, ya que
si bien la teoria dice que esta permitido
baio prescripcion medica, el Instituto de
Sanidad nunca autorizo una. Excepto un
caso aislado de sentencia Iavorable para
un enIermo de VIH, que evidentemente no
sembro iurisprudencia.
El Senador Orpis, baio el slogan 'los
que Iuman marihuana son una lacra¨, se
convirtio en el abanderado anti drogas,
y el CONASE iunto con los medios
de comunicacion, son los principales
representantes de esa parte de la sociedad
reaccionaria chilena que niega, construye
tabus de base clasista, y se niega a aIrontar
de Iorma eIiciente y resolutiva una
realidad que no tendria porque convertirse
en un problema si se tomaran las medidas
adecuadas, aquellas que se toman desde
la prevencion de riesgos, el respeto a la
libertad del individuo en su esIera privada
y el sentido comun, desde los derechos
humanos y no la masacre criminalizadora.
|äcrzcrz1zr Veccr
Prz¶mzt|czr
Ia actriz DelIina Guzman no tuvo
problemas en reconocer que el ministro
de Hacienda Nicolas Eyzaguirre Iumaba
pitos en su iuventud. El ex presidente
del Banco Central Alvaro Bardon, ex
ministro de Pinochet y Iavorable al libre
mercado, entrego su apoyo a la anciana
detenida por tener 44 matas de marihuana
en el patio de su casa. Segun el, si la
industria del cañamo volviera a surgir,
se ahorraria en represion y en carceles.
Nelson Avila, senador radical de la V
Region de Valparaiso, tambien reconocio
ser consumidor de cannabis, y deIiende su
proyecto de ley de despenalizacion como
Iorma de lucha contra el narcotraIico. El
socialista Jaime Gazmuri se pronuncio
de la siguiente Iorma en la camara
chilena, demostrando algo de autocritica
gubernamental: 'respecto del alcoholismo
y sus graves eIectos en la sociedad chilena,
no hay ningun debate comparativo como
el que existe acerca de la droga¨; Añadio
que: 'los gobiernos de los presidentes Erei
Montalva y Allende desarrollaron masivos
programas de prevencion, de reeducacion
y de rehabilitacion. Pero 30 años despues
carecemos de ellos¨. Y agrego, casi
al Iinal de su intervencion: 'imagino
que la Brigada Antinarcoticos no anda
persiguiendo a gente que cultiva dos matas
de buena cannabis Sativa en el Iondo de
su casa¨.
¿Por que, entonces, se persigue el
consumo de marihuana pero se mira para
otro lado respecto al alcohol? Ia respuesta
es simple: la industria chilena del vino,
que en 1990 obtenia unos 35 millones de
dolares, llego en 1999 a los 525 millones,
y hoy ya supera los mil millones de
dolares.
0ä|tärz 8zzz Nä|
Tras destruir y arrasar las tradicionales
y arraigadas plantaciones locales de la
poblacion autoctona de Isla de Pascua,
entro tambien alli la marihuana de
Paraguay, incluso mezclada con Pasta
Base. Este coctel nocivo, conocido baio
el nombre de 'marciano¨, se introduio
con eIectos devastadores para la terrena
poblacion isleña.
Autores de psicologia cientiIica como
Christian Mancilla, Christian Zamora y
Claudio Pereira, analizaron el sentido y
signiIicado del alto y natural consumo
de drogas en la isla, especialmente entre
los yorgos, grupo de reIerencia para los
iovenes Rapa Nui, que vive de Iorma
ancestral y nomada; 'Uno de los elementos
claves que permiten entender la disposicion
Iavorable y tolerante hacia el consumo de
drogas de la cultura Rapa Nui, tiene que ver
con la concepcion que tienen de la libertad,
entendida esta como una manera en que
el isleño se autodenomina y hace relatos
acerca de si mismo y de los otros miembros
de su comunidad. Esta libertad le otorga
una Iorma de comportarse en el mundo
que se caracteriza por el respeto hacia las
decisiones de los otros y la autonomia
de las personas para elegir entre variadas
cosas, lo que la persona estime conveniente
para si misma, sin ser cuestionada por el
otro. Otro aspecto es la valoracion que se
ellos hacen de los espacios de convivencia,
donde el compartir con otros se establece
como una practica cultural en la que el
consumo de drogas se inserta como un
elemento Iacilitador de la interaccion en
estos espacios, en los cuales se busca
el reconocimiento social, satisIaciendo
necesidades de aIecto positivo y a su vez
necesidades de experimentacion¨.
Camilo Cobo de la Maza explora en otro
articulo: 'la tradicion oral de la cultura
rapanui donde sus leyendas muestran
como el onirismo interviene en la vida
insular y se transIorma en un medio
de vinculacion personal con el mas
alla, donde viven espiritus ancestrales,
Iamiliares y divinidades¨.
Esta paradisiaca y misteriosa isla Chilena,
tiene su propia variedad de sativa, llamada
'boe pato¨ en Rapa Nui. Nombre asignado
a la membrana palmipeda, a la que
recuerdan las puntas de su Ilor .
âct|r|rme r crcc|cätc mcrcz1e
czääzè|ce c|||cäe
Podriamos decir que la cultura del cañamo
es arraigada en Chile, lo relativamente
nuevo es el activismo cannabico. Varios
años de asociacionismo, revista y marchas
han cimentado una nueva manera de pensar
y actuar respecto a la deIensa del usuario,
aunque aun no a nivel institucional.
Asociaciones como Movimental
(www.cultivatusderechos.org), 3 años de
GMM, multitud de grow shops, e incluso
un canal de tv por Internet cannabico
(http://bongazotv.cl/web/).
En Noviembre de 2007, la revista Cañamo
(que comenzo a principios del 2005)
presento el primer Iestival internacional
de cine psicoactivo en Chile. 'Hollyweed¨
conto con la presencia del importante
activista John Sinclair (preso politico en
los años de la Guerra contra las Drogas de
Nixon, poeta beat, y lider de los Panteras
Blancas y de la banda MC5) entre otros
invitados internacionales.
Militantes del mundo esperan ansiosos
una resolucion iudicial Iavorable en el
Iamoso caso del empresario Angelo
Bragazzi, quien ya tiene Iecha en su iuicio;
Angelo Iue detenido por vender semillas
de cannabis psicoactivo, si esto se puede
considerar delito, en su site :
www.closet.cl. Ia deIensa del abogado
Pedro Mendoza es tan logica y aplastante
como la de las propias declaraciones de
Angelo a los medios: 'soy inocente, en
mi empresa todo lo que compro y vendo
es legal¨ Ios grows pararon su venta a
espera de una ordenanza al respeto, pero
mucha gente vende semillas en Chile
aun, el principal distribuidor de productos
cannabicos en Iatinoamerica es chileno
(www.pos420.com) Otros importantes
Iabricantes y distribuidores son Javier
Medina con sus pipas, bongs de vidrio de
color y moledores, o incluso un quimico
Iarmaceutico, Alex Karl, responsable de
los vaporizadores (www.vaporizadores.cl).
En deIinitiva, hay un creciente y exitoso
mercado que a pesar de los muchos
impedimentos institucionales, se empeña
en Ilorecer.
|| "z|te" 0|||cäe
CMM 2007 con la asistcncia Jc 9.000 chilcnos.
La rcvuluciún cn Chilc cs silcnciusa pcru cnsurdcccdura a la vcz. Pucu, pcru
cumprumctidu y ambiciusu activismu dcspcnalizadur. Muchas cuntradicciuncs
gubcrnamcntalcs y un rcspctablc mcrcadu cn crccimicntu.
Ruth Vilar Dia: // Iotos. Cañano Chilc
Irincr Icstival Intcrnacional Jc Cinc
Isicoactivo cn Santiago Jc Chilc
1ohn Sinclair cn cl HolywccJ Iiln Icstival
Dctallc Jc un nilitantc junto con un
carabincro.
Gctt Gecrete 75
¶§¶§§§¶§¶¶§§¶¶¶§¶§¶¶¶§¶§§¶¶
0|1re
1enho andado a funtar material para começar um cultivo hidroponico - uma lampada
de vapor metalico de 400w para um espaço de 1.2 x 1.2 x 2.2 metros. ventoinha.
revestimento reflector para as paredes e um sistema hidroponico para cinco plantas.
cuba de 30 litros. tudinho. Sei como germinar sementes em solo. Mas estou interessado
em algo mais. Como e que planto em pedras hidro e como fertilizo? Que fertilizante
devo usar? Sabes. uma especie de como fazer para totos.
Karma, Roma
A lâmpada de 400w e perIeita para um espaco pequeno. Podias usar uma maior mas,
se o Iizeres o calor pode tornar-se um problema, e terias que aumentar a ventilacão.
Plantar em argila para hidro (aquilo a que chamas pedras hidro) e Iacil, mas tens que
mudar de solo para lã rocha ou composto JiIIy pellets para melhores resultados. Coloca
as sementes em papel ou tecido humido, e assegura-te que não apanham luz. O papel,
ou tecido, humido deve ser colocado em cima de uma grelha para permitir a drenagem.
Molha o papel diariamente para que se mantenha humido. Deixa que o excesso de agua
saia naturalmente. O papel ira reter humidade suIiciente para germinar a semente em
poucos dias, numa temperatura entre 20 e 32 graus C. A semente contem uma Ionte de
alimentacão propria para a germinacão. Previne o ataque de Iungos usando agua com uma
ligeira percentagem (2°) de cloro, ou uma solucão Iungicida. Uma vez germinada, com
a pequena raiz branca visivel, pega na Iragil planta, com a aiuda de uma pinca, e planta-a
num buraco Ieito previamente na lã rocha ou no composto JiIIy. Não exponhas a raiz tenra
a luz intensa prolongada ou ao ar. Cobre a semente germinada com um centimetro de terra
de boa qualidade, com a raiz branca apontada para baixo. Transplanta os cubos para a
argila hidro quando as raizes estiverem visiveis. Para transplantar basta colocar os cubos na
argila. Enterra-os o suIiciente para que Iiquem totalmente cobertos. Rega a mão com uma
solucão de nutrientes ate que as raizes penetrem na argila e possas então avancar para a
rega automatica. Existem muito bons Iertilizantes para hidroponia - General Hydroponics,
Canna, Ionic, Dutch Nutrient Eormula, NutriliIe, BioBiz, etc, são algumas das marcas que
oIerecem um apoio tecnico excelente.
|ätcr zzrz rcztc|r
E possivel usar luzes para repteis em vez de luzes fluorescentes. Estou falido e as
fluorescentes sào muito caras.
Dauphin, Antuérpia
Existem varios tipos de luzes para repteis. As lâmpadas incandescentes para repteis
produzem calor e geralmente aumentam as radiacões UV (ultravioleta). Este tipo
de lâmpadas e terrivelmente ineIiciente produzindo pouca luz aproveitavel para
a quantidade de electricidade consumida. As plantas vão crescer pouco sob estas
luzes.
As lâmpadas Iluorescentes para repteis produzem, em geral, menos calor e mais luz
aproveitavel para as plantas do que as incandescentes. Se tens uma lâmpada que
produza em espectro 'luz do dia¨, as plantas vão crescer bem sob ela. Mas lembra-
te que as lâmpadas Iluorescentes não produzem luz suIiciente para que as plantas
Iormem grandes cabecas e o tempo de Iloracão e normalmente maior.
As luzes para repteis são normalmente caras. Talvez seia melhor comprares lâmpa-
das Iluorescentes em qualquer loia barata.
Ja que tens um orcamento reduzido, procura as lâmpadas compactas Iluorescentes
de 65w (CEI), Iaceis de encontrar em qualquer armazem. Custam apenas 15 euros,
ou menos, e produzem luz suIiciente para que as plantas Iormem boas cabecas. Esta
e a melhor aposta para colheres umas cabecas decentes.
Ucrge CervæHtee ë c æutcr Ue: Nær¡juæHæ Mcrt¡culture: tHe tHUccr¡OutUccr
NeU¡cæl OrcWer¹e M¡ble em tHglëe e EepæHHcl. Ucrge CervæHtee¹ Ult¡mæte
OrcW OVO. tHUccr Nær¡juæHæ Mcrt¡culture: THe tHUccr M¡ble. Nær¡juæHæ
tHUccre: P¡ve Eæey OærUeHe. Nær¡juæHæ OutUccre: Ouerr¡llæ OrcW¡Hg e
Ucrge¹e Mx. Eecreve pæræ 1Æ rev¡etæe em G l¡Hguæe. Oe eeue l¡vrce eet&c
publ¡cæUce em MclæHUëe. tHglëe. PræHcëe. Alem&c e EepæHHcl. Væ¡ æ
WWW.mær¡juæHægrcW¡Hg.ccm pæræ mæ¡e ¡HtcrmæqOee.
Pcr¶äätzr ze Jer¶c
Consulta as fotografias na versão espanhola deste artigo. As legendas são:
01. Este fardim hidroponico de um metro quadrado e facil de regar a mào. por baixo
02. A potencia da ventoinha deve ser forte o suficiente para evacuar o ar que passa
pelo filtro de carvào. Se a ventoinha nào e adequada. a ventilaçào e deficiente e
o espaço permanece quente. 03. 1Uma semente colocada entre folhas de papel
humedecidas germina em 2 a 4 dias e desenvolve uma pequena raiz branca. Coloca
o rebento com cuidado num pequeno orificio e cobre com um centimetro de terra.
Rega ligeiramente para manter a humidade. 04. Este e um bom exemplo de uma
planta hermafrodita ou intersexual. onde uma flor macho surge numa planta femea.
Estas plantas sào dificeis de cultivar sem obter. como descendencia. outras plantas
intersexuais. 05. Uma bela cabeça de Burmese da Reeferman Seeds carregada de
resina 06. Este grow room com tres lampadas fica nos 25º C durante o dia porque
esta devidamente isolado das variaçòes de temperatura no exterior e possui uma
ventilaçào adequada. 07. Divide uma parte do espaço com um plastico para criar um
grow room. Certifica-te que tens uma saida de ar para onde direccionar o ar quente
antes da montagem do grow. 08. Esta Marlies Collie da Sensi Seeds esta a florir ha
cerca de um mes e as folhas perto da cabeça começam a ficar cobertas de resina'
09. Esta cabeça de Holland Hope cresce bem tanto em indoor como em outdoor. e e
bastante potente para uma especie purpura.
0crmz|re1|tzr
1enho algumas questòes para as quais ainda nào encontrei respostas. Estou a usar
luzes fluorescentes e solo medio. 1ive uma planta hermafrodita na ultima colheita. O
que e que acontece quando o polen de uma hermafrodita fertiliza uma femea pura?
A semente resultante dai vai ser hermafrodita? 1ambem tenho uma femea. de uma
especie desconhecida. na quarta semana de floraçào e alguns dos pelos brancos estào
a ficar castanhos ou vermelhos. Sera que foi polinizada. ou isto e normal para algumas
especies? Se foi polinizada. so as flores com pelos castanhos e que vào dar sementes?
Gosto muito da tua coluna na Soft Secrets'
Shannon, Gloucestershire
Brincar com plantas hermaIroditas e complicado e os resultados são, na maior parte
das vezes, instaveis. Podes utilizar o polen de uma hermaIrodita (mais correctamente
chamadas plantas intersexuais) para Iertilizar qualquer planta Iêmea. As sementes e
toda a descendência desta união sera maioritariamente Ieminina, mas estas plantas terão
tendência para a intersexualidade. As qualidades intersexuais são mais pronunciadas com
o aumento do stress. Quando seleccionas progenitores com tendências intersexuais, alguma
da descendência tambem tera tendências intersexuais. Quando estas plantas soIrem stress
sede, Ioto-periodos irregulares, temperaturas muito altas ou muito baixas, etc. aumentam
a tendência para a intersexualidade. Pessoalmente não gosto de trabalhar com este tipo de
plantas porque tens sempre que procurar Ilores masculinas em plantas Iemininas e havera
sempre sementes em cada colheita. Os pistilos comecam a perder energia apos a polinizacão,
mas tambem enIraquecem a medida que a morte se aproxima. Os pistilos de algumas
especies perdem a cor e morrem mais cedo que noutras. Não ha Iorma de saberes se a planta
Ioi polinizada ate veres uma semente em Iormacão no interior da sepala. Espera e veras.
0z|er äe ¶rew reem
O meu grow tem as seguintes caracteristicas. 2.5x3.3x1.8 metros. 1res HPS de 1000w.
tres ventoinhas e uma grande ventoinha de extracçào montada para extrair o ar do
filtro Mountain Air com 1.8 metros. 1enho um sistema hidro montado com a mesa a
cerca de 40 centimetros de altura. isto deixa cerca de 90 centimetros entre a mesa e
as luzes. Nào e muito espaço mas estou a tentar cultivar 40 plantas. O problema e
que e muito dificil controlar a temperatura. Estava a pensar adquirir um aparelho
com termostato para afudar no controlo da temperatura. O meu reservatorio e apenas
de 75 litros. Porque e que algumas plantas precisam de mais agua quando sào todas
da mesma especie? Achas que o espaço e o material que tenho sào suficientes para
cultivar 40 plantas ou devo prender as luzes ao tecto para ganhar mais 30 cm?
Ralf, Dinamarca
O calor vai ser sempre um problema e as luzes estão muito perto das plantas. Três lâmpadas de
1000w produzem muito calor e deviam estar pelo menos 60 cm acima das plantas para evitar
queimar a Iolhagem. Iembra-te que o interior da planta esta sempre cerca de 30 por cento mais
quente do que a temperatura ambiente. A 30º C o interior da planta esta nos 40º C. A planta vai
transpirar mais e consumir mais agua para baixar a temperatura interna da Iolha. Neste cenario
aumenta o consumo de agua, aumenta a humidade e surgem problemas que seriam Iacilmente
evitaveis. Um reservatorio de 75 litros precisa de ser atestado todos os dias sem Ialhas.
DeIinitivamente liga a ventoinha a um termostato e possivelmente tambem a um higrometro
para controlar a temperatura e a humidade. Vais aperceber-te que, depois de apagares as luzes,
a temperatura desce um pouco mas a humidade vai aumentar substancialmente. O excesso de
humidade pode contribuir para o aparecimento do mildio poeirento e do botritis. Deves dar as
plantas mais espaco para crescerem e para se manterem Irescas. Podes considerar a hipotese de
usar lâmpadas de 400 ou 600w que provocam menos calor e são mais economicas. Qualquer
uma destas voltagens Iornece luz adequada para Iormar boas cabecas. Tambem podes colocar
estas lâmpadas mais perto da Iolhagem sem receio de a queimar. Coloca ainda um escudo para
o calor, como uma Iolha de papel de aluminio ou outro metal para desviar o calor do tecto e
coloca as lâmpadas o mais aIastadas das plantas possivel.
¡rzärz|zätzr
Semeei agora algumas sementes. Coloquei tres num pote e começaram a crescer bastan-
te. Sei que vou coloca-las em recipientes diferentes. mas nào sei quando transplanta-las.
Quanto tempo tenho que esperar ate conseguir ver o sexo das plantas.
Sordid Steve, Liverpool
Transplanta os rebentos o mais cedo possivel para que as raizes não tenham tempo de
se emaranhar. Quando as raizes crescem e se misturam com as de outras plantas tens
que as separar e partir. As raizes quebradas contribuem para o choque do transplante
e atrasam o crescimento. As plantas pequenas soIrem menos com o transplante. Antes
do transplante rega os rebentos com Iertilizante ou com um auxiliar do transplante que
contenha vitamina B1. Isto vai aligeirar o choque. Muda as plantas para um meio com
uma textura semelhante para que as raizes não tenham problemas de penetracão e para
que a agua escoe com Iacilidade. Se os rebentos são compridos podes enterra-los ate
ao primeiro coniunto de Iolhas. As raizes vão crescer na parte subterrânea. Gosto de
transplantar ao Iim do dia para que as plantas tenham toda a noite para recuperar. No
dia seguinte da as pequenas pouca luz e um ambiente Iresco, cerca de 21º C ate que as
raizes se adaptem ao novo solo. Em dois a três dias estão como novas
khre a tua prépr|a cegnesc|t|va - Lentacta-nes!
¡ude para autecu|t|ve h|e|ég|ce, h|epén|ce, h|drepén|ce e aerepén|ce.
Le[a 1|0a|rre k|te - Lx]
Þ|ene|ra emÞertuga|
1.° 0|egrewähep de pa|s
8. u|á||e dc uet|c|as, u.° 1
1200-141 L|sbea
¡e|.: 0üL 124 8ü7
herár|e: 17-24|
Le[a 2|Lampe de 0ur|que - Lx]
200 m
2
ä|stemas de cu|t|ve
emexpes|çãe e Iena Leunge.
8. de lat|ec|o|e, u.° 2ü /
18L0-280 L|sbea
¡e|.: 0ü2 L07 070
¡e|/!ax: 218 0ü2 10ü
herár|e: Scg/Sab. 14-21|
Le[a 8|Le|mhra]
t. teu. /vco|da
Le|a 80ü
/v. Sá da 8aodc||a
8000 te|ub|a
herár|e: 14-20|
Le[a 4|Le|r|a]
8. 8a|ae \|aueotc
u.° 7ü - Le|a 2
2400 Lc|||a
¡e|.: 010L142ü2/ 0181ü4000
herár|e: 2.°/ Scx. - 14-20|
Sáb. 10-18| c 14-18|
www.cegnesc|t|va.cem · cegnesc|t|vaêgma||.cem
k Mkl08 0kMk 0L NU¡8lLN¡Lä LäÞLLl!lL0ä Þk8k LUL¡lVk008Lä Þ80!lääl0Nklä!
Legnesc|t|va - d|str|hu|der exc|us|ve da kdvanced Nutr|ents em Þertuga|
Ccohec|meotc ò m6c de semeor.
We ¡ake Yeu H|gher
www.advancednutr|ents.cem www.advancednutr|ents.cem
Aiudar a tirar o maximo partido da
colheita, com a maxima qualidade, e
a missão da Advanced Hidroponics oI
Holland. Quando, ha mais de 25 anos,
um iovem entusiasta comecou a cultivar
canabis e procurou no mercado material
relacionado com o cultivo, descobriu
que não existiam produtos especiIicos.
Depois de experimentar produtos para
outras plantas e para varios meios de
cultivo, decidiu que era chegada a
altura de partilhar a sua experiência e
conhecimentos adquiridos, iniciando
uma empresa que Iorneceria produtos
especiIicamente pensados e concebidos
para obter um excelente rendimento.
Assim nasceu a Advanced, na Holanda
'o coracão do negocio¨. Trabalhando
em estreita cooperacão com institutos
de pesquisa, a Advanced desenvolveu
os nutrientes Dutch Eormula, que são,
ainda hoie, o maior sucesso da empresa
com representacão em 18 paises.
A Advanced Hidroponics continua a
impressionar desde os cultivadores
mais experientes aos mais novatos,
com excelentes resultados. Para
transIormar o cultivo numa tareIa
o mais Iacil e rentavel possivel,
Iornece tudo o que e preciso para
optimizar o ambiente da planta.
Para a empresa, a Iorma mais Iacil
de maximizar o rendimento e atraves
da utilizacão dos nutrientes Dutch
Eormula, divididos em três partes
distintas mas complementares.
Usar a Dutch Eormula signiIica
Iornecer as plantas exactamente o
que elas necessitam em cada Iase do
seu ciclo de vida (GROW, BIOOM e
MICRO).
Os nutrientes altamente concentrados
vão Iornecer uma 'dieta poderosa¨
perIeita para uma colheita da
melhor qualidade. A combinacão
das três partes oIerece as plantas os
elementos necessarios dispensando
aditivos adicionais bastante mais
caros.
Ao seguir as instrucões claras do
rotulo, consegue-se obter excelentes
resultados. Rapidamente vais aperceber-
te de como 'aIinar¨ o produto para
as necessidades especiIicas das tuas
plantas, principalmente nas Iases
GROW e BIOOM.
Na Iase GROW, a combinacão
recomendada dos produtos Duth
Eormula durante as 18 horas do estado
vegetativo e a melhor garantia para
resultados satisIatorios e plantas Iortes
e saudaveis com Iolhas verdes lustrosas.
A aplicacão do produto deve terminar
entre 21 e 30 dias depois de as plantas
entrarem na Iase de Iloracão (de 12
horas).
A Iloracão e a Iase produtiva da vida da
planta. O Dutch Eormula BIOOM com
a sua alta concentracão de magnesio e
IosIoro da o empurrão necessario para
obter as melhores cabecas. O BIOOM
assegura que as plantas vão receber o
equilibrio correcto de nutrientes para
encoraiar um optimo crescimento de
Ilores.
A Iase MICRO marca o Iinal do
processo e e, de acordo com a
Advanced, onde reside o segredo do
sucesso. OIerece a planta o suporte
necessario para terminar o ciclo de
vida, e consiste numa Iorte mistura de
micro elementos, numa combinacão
unica.
A aplicacão dos produtos Dutch
Eormula vai alem dos sistemas
hidroponicos pois podem ser utilizados
em todos os substratos. Todos os
tipos de cultivo, incluindo em Iibra
de coco e em terra (aqui com uma
reducão para metade da concentracão
de produto), observam um aumento
substancial na colheita ao usar a Dutch
Eormula.
Gctt Gecrete 77
¶¶¶§§§¶¶
Num encontro quase Iamiliar Paulo
Santos consegue iuntar geracões
distintas. A mãe, desta vez um pouco
debilitada Iisicamente, lembra com
saudade outras Iestas para as quais
chegou a Iazer mais de dois mil bolinhos,
enquanto a Iilha saltita iunto a Iogueira
para tentar manter os pes quentes.
A Iesta, que comecou por volta do meio
dia, tem como obiectivo principal o
convivio entre todos os que se interessam
pela canabis. O lema e o auto-cultivo.
Paulo aIirma que 'e a melhor Iorma de
combater o traIico e evitar a exposicão
a riscos desnecessarios. Plantar em casa
e mais seguro e o resultado Iinal e da
maxima conIianca¨. 'Todos aqui são
adeptos do auto-cultivo e praticam-no,
ou vieram a convite de um agricultor¨.
Para participar na Iesta, que ia e uma
tradicão na cultura canabica em Portugal,
o processo e simples, 'basta mostrar que
cultivas para teu consumo e Iazer prova
disso¨, explica o Paulo.
'A cup e mais uma brincadeira¨, explica,
'isto e mais uma Iesta de amigos, muitas
vezes nem querem participar na cup ou
porque nem se dão ao trabalho de pensar
nisso, ou porque as colheitas não Ioram
nada de extraordinario e muitos não têm
o suIiciente para as amostras de todos
os participantes. Mas o que interessa e o
convivio e rever amigos que raramente se
encontram¨.
Os que cultivam e que têm orgulho
do seu produto podem sempre ser
seleccionados para participar na cup,
mas a verdadeira razão da competicão
e incentivar ao cultivo de qualidade. 'O
pessoal esta cada vez menos interessado
em ter Iabricas` em casa¨, realca Paulo,
não escondendo um brilho nos olhos
quando reIere que 'estamos nisto pelo
convivio e não pela competicão¨. 'Não
ha espirito competitivo nem rivalidades,
aqui quem quer participar mostra o
cultivo e pode ser Iiltrado`, mas o
premio e mesmo simbolico¨, diz com um
sorriso apontando para o canto da mesa.
Alinhadas num canto e adornadas para
a IotograIia com grandes cabecões (não
incluidos no premio) estão as tacas a
atribuir aos vencedores. Mas para provar
que a competicão e secundaria, ate a data
de Iecho deste numero ainda não tinham
sido apurados os primeiros lugares. Cada
concorrente leva para casa o produto em
concurso e pode degustar ao seu ritmo
e sem pressas cada uma das ervas. Uma
boa estrategia quando se tem que avaliar
oito ervas diIerentes quanto ao cheiro,
sabor, secagem, cura e, principalmente
potência!
Com o cair da noite a Iogueira Ioi
Iicando mais concorrida. O vento ganhou
Iorca e o Irio tornou-se cortante. Com
poucos abrigos por perto e ia com as
sardinhas e biIanas na grelha, não havia
grandes alternativas a tenda, onde ainda
se dividiam as amostras.
Embora o dia da Independência possa ter
um signiIicado de luta que ate assenta
bem quando o tema e canabis, a verdade
e que o Irio de Dezembro não perdoa e
não ha calor humano, nem soundsystem,
nem Iogueira, nem 'charuto¨ Ilameiante
que consiga aquecer a tenda montada
num descampado no cimo de uma colina.
Contudo, a vista deslumbrante para o
oceano sempre aiudou a esquecer o
tilintar dos dentes por uma Iraccão de
segundos.
'Para o ano ha mais¨, promete Paulo
Santos. Esperamos então por isso, mas
desta vez era bom que o Iamiierado
aquecimento global se Iizesse sentir!
EU¡tcr¡æl 0ANORAMIX
Contra tooas as probabllloaoes |alamos em ools numeros seguloos oe
cups canáblcas em Portugal. Uma granoe colncloêncla que se prenoe mals
por razões oe calenoárlo oo que oe e|ervescêncla oo tema. De qualquer
mooo é sempre com agraoo que |azemos a cobertura oestes eventos e
alnoa com malor satls|acão que os olvulgamos, prlnclpalmente àqueles que
não puoeram estar presentes. Para os que não tlveram acesso à ultlma
So|t Secrets, relatámos o plc-nlc e a cup organlzaoa pela bortaoacouve,
entretanto temporarlamente o||-llne. Um encontro que, em relacão à |esta
oa colbelta oa loja oa marla, teve a |avor o tempo alnoa bem ameno.
Nestas páglnas |alamos também num tema quente que promete |azer
correr multa tlnta em 2008. Trata-se oa oeslgualoaoe geográ|lca na
apllcacão oa lel que obrlga ao encamlnbamento para uma CDT oe quem
|or apanbaoo a |umar um cbarro ou a consumlr pequenas quantloaoes oe
outras orogas lllcltas.

Crltlcas e sugestões são bem-vlnoas em PORTUGALSECRETSGMAILCOM
CclHe¡tæ em teetæ Ianoranix
Tucus u esperu Jos venceJores
(foìo: Sh|vu)
ºA cup ë
mæ¡e umæ
br¡HcæUe¡ræ"
ºM&c H& eep¡r¡tc
ccmpet¡t¡vc Hem
r¡væl¡UæUee"
A Fcsta da Culhcita é já uma tradiçãu nu primciru dia dc Dczcmbru. O fcriadu
da Rcstauraçãu da Indcpcndência é apruvcitadu pcla Luja da Maria para a urga-
nizaçãu dcstc cncuntru quc, além dc cclcbrar u cultivu, cunta ainda cum a Maria
Cup, um cuncursu undc dcgustar é mais impurtantc quc ganhar.
A|gum Jo proJuìo u concurso
(foìo: Sh|vu)
AUvæHceU M¡UrcpcH¡ce ct McllæHU
Para cultivadurcs dc canábis, pur cultivadurcs dc canábis!
Iacto de, devido a Ialta de mecanismos
legais para actuar, se estar a criar um certo
sentimento de impunidade.
Para o presidente do Instituto da Droga
e da Toxicodependência (IDT), João
Goulão, a rede de 18 comissões criada
em 2001 esta 'sobredimensionada, e
onerosa, pesada e desproporcionada Iace
a realidade¨. Uma prova disso são os
numeros revelados pelo Relatorio Anual
do IDT de 2006. Do total de processos
entrados neste ano (6216), metade Iicou
pendente.
Para Goulão a existência das CDT
continua a Iazer sentido, mas como
dispositivo de 'prevencão dirigido a
pessoas que ainda estão na Iase de namoro
com as drogas, para que invertam este
processo que pode levar a dependência¨.
No inicio do ano o IDT vai apresentar
ao Governo uma nova proposta na
qual pretende que apenas as comissões
de maior Iluxo, como a de Iisboa,
mantenham três membros de decisão,
enquanto nas restantes passe a haver
apenas um decisor.
Existem actualmente seis distritos do pais
nos quais a compra, posse e consumo
de drogas em pequenas quantidades
não esta a ser penalizada como manda
a lei. As comissões de dissuasão da
toxicodependência (CDT) de Iisboa,
Braganca, Guarda, Viseu, Coimbra
e Earo estão com Ialta de pessoal e
consequentemente sem poder decisorio.
A lei de 2001 que descriminaliza a
posse, compra e consumo de droga ate
um maximo de 25 gramas de canabis,
consumo medio individual para 10
dias, teve como obiectivo desentupir
os tribunais transIerindo estes 'delitos
menores¨ para as CDT criadas na altura.
Contudo, de acordo com as regras de
Iuncionamento destes orgãos, qualquer
decisão deve ser tomada por pelo menos
dois dos três tecnicos constituintes da
comissão, mas actualmente existem
seis CDT onde o numero de tecnicos e
insuIiciente.
Esta desigualdade geograIica na aplicacão
da lei tem sido contestada por deputados
de todas as cores politicas que realcam o
78 Gctt Gecrete
A Ioia Da Maria 00351-262831351 76
Advanced Hydroponics
oI Holland 74
Advanced Nutrients 0034-938-149825 47
Agrocanna 0034-96-2240871 76
Agrow Grow 0034-679-666005 56
Alchimia 0034-972-516119 58
Atami 0031-73-5223256 80
Barna Plant Grow 0034-93-3479811 73
Bio Bizz 0031-50-5414650 79
Bio Nova 0031-416-650082 35
Cactus Martorell 0034-93-7741341 24
Canadianxpress 0044-1392-848399 14
Cañimo 0034-976-551197 73
Canna 2
Cannabioshop 0034-96-3388641 60
Carbon Active/Cellmax 0031-50-3049217 24
Casa Mary 0034-980-164281 76
Cheeba Distribuciones 0034-96-3266338 48
Chu Maiek 0034-922-460101 70
Cognoscitiva 00351-962-507079 76
Datura Grow 0034-96-2400334 70
Delta 9 0034-946-070747 60
DinaIem Seeds 0034-943-005213 17
Diosa Planta 0034-981-243049 51
Diamba 0034-971-192927 63
DNA Genetics 0031-20-7787220 68
Dr. Cogollo Santander 0034-94-2039678 60
Ecomaria 0034-96-1099461 37
Ed Rosenthal 25
El Jardi Den Jah 0034-93-7901090 70
El Punto Eres Tu 0034-952-617287 58
El Siroco de la Bruixa 0034-93-3112810 70
Eva Eemale Seeds 0034-93-4485382 55
Expendeduria 149 0034-93-4246298 73
Elying Dutchmen 51
Eocus 0031-43-3215490 63
Eshydroland 0034-93-1127433 48
Globo Verde 0034-609-239022 68
Green Devil 0034-96-2031155 60
Green Guide 0034-93-8404830 33
Green House Seeds 22
Grow Shop Amazonas 0034-959-390434 76
Guano Kalong 0031-543-466858 71
High Quality Seed Bank 0031-20-4205550 58
High Quality Seeds 0031-73-5479916 40
Hipersemillas 0034-956-096652 47
Home Grow 0034-91-6345090 76
Houseplant Alcantarilla 0034-667-601447 44
Houseplant Barcelona 0034-93-5081545 44
Houseplant Central 0034-93-5232383 32
Houseplant Ilanca 0034-665-039430 44
Houseplant Ileida 0034-973-844632 44
Houseplant Madrid 0034-91-5232383 44
Houseplant Manresa 0034-93-8740447 44
Houseplant Rastro 0034-91-5281916 44
Houseplant Vallekas 0034-91-2233381 44
Humo Azul 0034-91-6102091 71
Humus Sapiens Grow Shop 0034-91-2059749 76
Hy-pro 0034-946-802731 10
Imagine Grow Shop 0034-936-472195 68
Iraila 0034-94-6802731 64
Itsuk Grow Shop 0034-944-165900 73
Jorge Cervantes 0034-93-2477236 28
Kannabia Seeds 0034-93-7579584 44
Kannamoon 0034-93-8701826 70
Kanna-Ra 0034-93-3057950 73
Kanopia 0034-96-3282024 60
Ia Caiita 0034-956-533248 37
Ia Huerta de Juan Valdes 0034-93-4484848 52
Ia Huerta de Juan Valdes 0034-93-4484848 60
Ia Maria De Valls 0034-977-608329 24
Ia Marieta Grow Shop 0034-96-6860467 70
IeaI IiIe 0034-91-5795771 56
I`omañac 0034-93-8674651 68
Makonha Growshop 0034-94-6670568 60
Maria Markt 0034-96-2087585 70
Matrix Grow Shop 0034-93-4289131 68
Medical Seeds 0034-93-5394816 33
Mountain High 0031-186-605590 63
Mr. Mongui 0034-94-4389176 71
Mr. Natural 0034-987-401995 76
Mundo Tricoma 0034-91-7194236 64
Nachitu Grow Shop 0034-91-6866052 70
Naturalia Badalona 0034-93-3843781 73
Nirvana 0031-20-6275113 18
O Espantallo Verde 0034-986-024878 71
Ortue 0034-94-6334027 64
Paradise Seeds 0031-20-6795422 9
Plagron 4
Planeta Organico 0034-658-773420 63
Planta Hydro 0034-96-3283903 71
Plantactiva 0034-91-8493892 76
Plantania 0034-91-6887109 71
Pulmon Verde 0034-91-8802638 60
Pulmon Verde 0034-91-8802638 71
Pyramid Seeds 56
Rebento Verde 00351-91-3484093 76
Recoge Y Siembra
Grow Shop 0034-680-715081 70
SanIerweed by
HighliIe BCN 0034-93-8616280 41
Sant Yerbasi 0034-93-6031314 64
Sativa Seedbank the 0031-6-48330642 18
Semillasdecannabis.es 0034-902-107278 68
Sensi Seeds 35
Serious Seeds 37
Sinsemilla Almeria 0034-950-254988 37
Sinsemilla Castellon 0034-964-062370 37
Sinsemilla Inca 0034-971-506248 37
Sinsemilla Palma 0034-971-913542 37
Sinsemilla Puntozero 0034-952-544237 37
Sinsemilla Sevilla 0034-954-907977 37
Sinsemilla Sevilla 0034-954-907977 76
Siamaan de 0031-26-3893819 32
Sweet Seeds 0034-96-3890403 7
Tierra Madre 0034-977-691541 71
Tiiuana Grow Shop 0034-983-156913 73
Top ZeeI 0031-517-642123 67
Undergrownd 0034-948-148028 76
Villacanna 0034-92-5162018 67
Viva Maria Alegre 0034-91-3818801 73
White DwarI 52
World oI Seeds 0034-96-1294960 21
Yervagüena 0034-941-228746 55
Yervagüena 0034-941-228746 60
Zero Zero 0034-972-644865 60
Zero Zero Growshop 0034-972-644865 24
|ä1|cc 1c zäääc|zätcr
Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz
Soft Secrets
Ibisland Invest. S.L.
C/ SICILIA, No 141,
08013 - BARCELONA - ESPAÑA,
Telf.: 00 34 - 93 - 861 62 80,
Fax.: 00 34 - 93 - 840 29 97
Director: Boy Ramsahai
Coordinador internacional:
Clifford Cremer
Redactor jefe: H. Madera
Director Comercial: Pedro Martínez
pedromsoftsecretsbcn.com
1efe sección cultivo:
Monseñor 1osé María.
1efe sección Portugal: Panoramix
portugal.secretsmgmail.com
1efa sección Latinoamérica: Ruth Vilar
Redacción: 1orge Cervantes, Ed
Rosenthal, Weckels, David García,
1. Searcher, Monseñor 1osé María,
Miguel Gimeno, Héctor Brotons,
Iago Fernández, Cristina Pizarro, el
Druida.
Traducción Cervantes y Rosenthal:
David García.
Traducción Weckels Cristina Pizarro.
E-mail: spainmsoftsecrets.nl
Website: www.sofsecrets.nl
Publicidad: Ibisland Invest. S.L.
Tlfno: 00 34-93-861 62 80
Fax: 00 34-93-840 29 97
Diseño e impresión:
R en B Communicatie.
Schijndel.
Fotografía de portada: Raúl
SOFTSECRETS cuenta con ediciones
en España/Portugal, Francia, Italia,
Gran Bretaña, Polonia y Holanda.
SOFTSECRETS no se identifica nece-
sariamente ni se hace responsable de
las opiniones de sus colaboradores.
Se requiere autorización previa de la
editorial para reproducir, total o par-
cialmente, y por cualquier medio, esta
publicación. No se devolverán origina-
les no solicitados.
Prex|me äämcre, |rzcc|z| rzr|c1z1cr,
11 zèr|| t008
¶¶¶§§§¶¶
Umæ le¡ Uee¡guæl Ianoranix
A Fcsta da Culhcita é já uma tradiçãu nu primciru dia dc Dczcmbru. O fcriadu
da Rcstauraçãu da Indcpcndência é apruvcitadu pcla Luja da Maria para a urga-
nizaçãu dcstc cncuntru quc, além dc cclcbrar u cultivu, cunta ainda cum a Maria
Cup, um cuncursu undc dcgustar é mais impurtantc quc ganhar.
Em u|guns J|sìr|ìos Jo pu|s o fumo e "||vre" (foìo: Sh|vu)
Ge¡e COT eem
pcUer Uec¡eOr¡c
Lo que muchos cuItIva-
dores no saben es que
Ia varIedad 5anta María
fue concebIda orIgInaI-
mente como de exte-
rIor, por eIIo tIene esa
frondosIdad y veIocI-
dad de crecImIento.
iKay cuItIvadores que
aseguran que Ia 5anta
MarIa es una de Ias
varIedades más rápIdas
deI mundol.
Manufactured By BioBizz WorIdwide NV - Ecommerce park, WiIIemstad Curacao - |t] ++31 (0) 50 541 46 50 - |f] ++31 (0) 50 542 52 23 - |e] info@biobizz.com - |h] www.biobizz.com
. : : + . . \ : . : : :