|z rcre|äc|eä

0rccä|eärc
Pe1z, 1eè|z1e r ztz1e
8zäcer 1c rcm|||zr
0|czz |r c||c
0crzcäz||tzc|eä cä
âr¶cät|äz
|rrc¶ä|zr|1z1cr cä |z
cäcäcrtz reèrc 1re¶zr
kevista biæestral para adultos. uiscover rubliser 8v Setherlands. Súæero 3 de 2008
*
5
$
7
,
6
|
r
z
c
c
|z
|
z
r
e
1
ä
c
t
e
r
t
0
0
8
Hzrc|z Hää1|z| 1c |z
Hzr||äzäz
0ezzr 1c |z mzr||äzäz
|ätcrrcäc|eä cä |z
8|0â
¡räcer 1c cxtcr|er
â|tcräzt|rzr z| tzèzce
â|erre 1c z¶äz
www.conno.es
/hc(c puece: çcnc( FkODbCIO$ CANNA IEkkA GkAII$.
Sc|c liene: cue hcce( e| IEFF/ IESI en nue:l(c pcçinc
weL y empezc( lu p(cpic cu|livc ccn |c mejc( cyucc.
Foro mós |n|ormoc|on: |n|o©conno.es v www.conno.es
Du(cnle 15 cnc: Ccnnc Ie((c hc cemc:l(ccc :e( e| mejc(
fe(li|izcnle ccn:içuiencc |c: mejc(e: (e:u|lccc:: ç(cnce:
cc:echc: :cnc: y ce c|lc cc|iccc. Fc( e:c. e| :i:lemc
Ccnnc Ie((c :içue :iencc e| ||ce(. /n|mcle c cu|livc(.
Fuece: enccnl(c( Ccnnc Ie((c en lccc: |c: G(cw:hcp:.
Ahoro es e| momento de que |o ce|ebres tù.
HYffU
75BB5H9FF5
15 oños ce|ebrondo |os buenos cosechos.
Segun la ultima estadistica oIicial, las multas por tenencia y consumo vuelven a aumentar
otro 26,3°, hasta llegar a las 218.656. En 1995 eran 27.145. En la primera legislatura de
Zapatero, los decomisos de cantidades menores de 100 kilos cayeron un 50°, mientras que
las incautaciones menores de 10 gramos aumentaron en un 41°. Ias menores de 50 gra-
mos suponen el 0,3° del total incautado, pero aportan un ingreso cercano a los 100 millo-
nes de euros, mientras que los narcotraIicantes de heroina, cocaina o hachis aportaron
27 millones de euro. El primer paso para detener las multas es recurrirlas, al crearse una
avalancha de recursos se generan gastos, ademas de que la mayoria de recursos se ganan o
se anula la multa economica. Cuantas menos se paguen y menos rentables sean, meior.
Ya es hora de parar esta guerra contra la gente, contra millones de personas usuarias de
cannabis que superan el 11° de la ciudadania mayor de edad. Ia guerra contra las drogas
reventara ahita de lenguaies dobles e hipocresia. El consumo es legal y el traIico esta pena-
do, pero se destinan ingentes cantidades de recursos en perseguir a los usuarios, mientras
en la captura de traIicantes disminuyen los resultados.
En anteriores numeros inIormamos de los iuicios a Pannag (Bilbao), ARSECSE (Sevilla)
y Ganiazz (San Sebastian). Esta vez la intervencion Iue contra la Sociedad de Estudios
del Cañamo de Aragon, SECA. Sera que en todo Aragon no habra delincuentes, para
que la Policia tenga que entretenerse en detener a AlIonso de la Eiguera, un historico
del activismo cannabico. De paso, como no, conIiscaron la marihuana de la asociacion.
Es urgente que este caso se archive y se devuelva la despensa cannabica a los legitimos
poseedores: los socios de la SECA. Pasadas las maniIestaciones de la Marcha Mundial
de la Marihuana, cada plantacion, individual o colectiva es una aIirmacion silenciosa del
derecho al autocultivo. Oiala en este verano del 2008 pare el acoso a los cultivadores en
general y a los clubs en particular.
Estarian meior encaminados los Iurores investigadores a temas de mayor calado, como por
eiemplo la relacion entre corrupcion institucional y traIico de drogas. El caso de Coslada
acaba de sacar el problema de nuevo a la opinion publica. Supuestamente el ieIe de la
Policia Iocal de Coslada encabezaba una trama con 30 agentes implicados. Segun Iuentes
de la investigacion, citadas por el diario El Pais, tocaban todos los palos, palizas, drogas,
prostitucion, extorsion a discotecas, lesiones, estaIas o armas ilegales. Al parecer en la
inspeccion a las taquillas de la sede policial aparecieron papelinas de cocaina, pastillas de
anabolizantes y esteroides. En este mismo articulo de El Pais se detalla 'no dudaban en
propinar palizas por problemas de traIico o meterse en temas de prostitucion, o quedarse
con parte de los aliios de droga, en especial de marihuana y cocaina¨. Como en Coslada
pocos aliios de marihuana habra, es de suponer que se reIieren a las incautaciones a usua-
rios y cultivadores, apaleados a conveniencia cada vez que tuvieran la apetencia de hacer
un 'decomiso¨ y degustarlo. No es un caso aislado. El historiados Juan Carlos Uso oIrece
en la pagina www.mundoantiprohibicionista.net una lista generosa de titulares de noti-
cias sobre el traIico de drogas y la corrupcion institucional.
Son innumerables los eiemplos de cinismo. Ia Ialsedad es el aceite que engrasa con
eIicacia todo el montaie prohibicionista. Tumbas blanqueadas. Desde los estudios Ialsea-
dos para conIirmar los preiuicios ideologicos previos, hasta las noticias de laboratorios
de cultivo tras las detenciones a modestos cultivadores. El proIesor Elias Vida acaba de
investigar importantisimas irregularidades
en la Encuesta Domiciliaria sobre Alcohol
y Drogas en España. Un documento per-
petrado a partir de encuestas recogidas
por trabaiadores irregulares sin contrato,
instruidos para conIirmar la ideologia oIi-
cial y animados a primar la cantidad sobre
la calidad, a la hora de realizar su trabaio.
Estaria bien que miembros de la nueva
casta sacerdotal y paracientiIica de sociolo-
gos, psiquiatras y opinadores, expertos en
vociIerar mucho y mal sobre la despena-
lizacion del cannabis, dieran su opinion
sobre la pestilente corrupcion actual. Que
comentaran temas de actualidad como las
intervenciones a los clubs, el caso Coslada
o la investigacion de Elias Vida. No tienen
tiempo. Andan ocupados. Hay que preparar
solicitudes de subvenciones, dar charlas
pagadas en instituciones amigas, cobrar
por recetar tratamiento a quien no lo pide,
viaiar a costa del contribuyente y otras
'especialidades del sector¨. Existe la cor-
rupcion por accion como la que se habria
destapado en Coslada, tambien existe cor-
rupcion etica de la omision. Es patente la
sospecha hamletiana: algo huele a podrido
en la prohibicion.
Se trata de una gran superproductora, cruce entre un híbrido
sativo sudamericano y una g13. El resultado ha sido una planta
con efectos sativos a corto plazo, y un suave efecto indico
posterior. Gran producción de resina, con tricomas de buen
tamaño, ideales para hacer prácticas con las mallas. En interior
se comporta de una manera muy estable, dando como resultado
plantas muy uniformes entre sí, vigorosas y robustas, lo cual
la hace ideal para cultivos intensivos o S.O.G. En exterior las
plantas se convierten en verdaderos ~monstruos¨, con unos
enormes y largos cogollos. Sabor intenso con toques de especias
y madera.
0cäct|cz: Sativa/Indica
N|rc| ¡00: Cercano al 17%
Pcr|e1e 1c ||erzc|eä: 9-10 semanas
0ercc|z cä cxtcr|er: Principios, mediados de
octubre
Pre1äcc|eä: Monstruosa
Eva Female Seeds
Gctt Gecrete 3
|ä1|cc
8ärecrztzr ceätrz
c| zäcè|e
$CHSN
Heärtcr
|z c||cz 1c |z zz¶|äz 8
Queridos SoIt Secrets 5
Cuestionario 12
Intervencion a la SECA 15
Productos 19
Alternativa al tabaco 34
Moby Dick 36
Wernard 38
Trucos de exterior 42
Bancos de semillas 45
BC Bud Depot 46
Ahorro de agua 49
Poda 53
Weckels Top 44 61
Cervantes 65
Weckels Skunk 11 69
Rosenthal 78
Marcha Mundial 85
Copas Marihuana 89
Iey 93
IiIe style 95
Iatinoamerica 96
Cervantes portugues 99
Portugal 101
Hola lecloies! Oue lal. bueno aquí os enseño a mis niñas. que han dado su liabaìo.
la lieiia es de Plagion v el abono de ciecimienlo de Hesi v la floiacion de Bionova.
le hice dos lavados de iaíces piáclicamenle al final. en esle cullivo he lenido de la
vaiiedad Mazai. ¡\n saludo!
Cultivador Wins Fotografo Cheiket
Una cosccha con nuy bucna pinta. aprovccha cl potcncial Jcl cool tubc para accrcar la
luninaria a la punta Jc las plantas.
Gctt Gecrete 5 0TDQHCNR2NES2DBQDSR
âzzrtz1e 1c cerrcer I80. 0P: 88t00 0||eä, |rzzäz. |mz||: rzz|ä©re|trccrctr.ä|
¡Hula Suft Sccrcts!
jâtcäc|eä 0ä|t|rz1ercr 1c 0äcrr|||zI
Dcspués dc muchus añus dc rccibir incuntablcs tup lcss dc nucstras qucridas
lccturas, pcnsamus quc ya cs hura dc un cambiu. Así quc vamus a cambiar un
pucu las nurmas dcl jucgu, ya nu cs ncccsariu pusar cn tup lcss para ganar un
paquctc dc Black Labcl, las scmillas campcunas, scrá suficicntc cun vcstir un
bikini scxi u lcnccría bunita. Si quicrcs cvitar quc tc rccunuzcan usa gafas dc
sul cn vcz dc pintar la futu. Pur supucstu tudavía pucdcs ganar un paquctc
dc High Quality Sccds cun cnviar una futu dc tu jardín cn la quc sc vca
también la rcvista Suft Sccrcts. La Futu dcl Mcs rccibirá 3 paquctcs dc Black
Labcl. Enviamus las futus pur currcu al Apartadu dc Currcus, 780, CP 33200
Gijún u al c-mail spain©suftsccrcts.nl , indicandu cn asuntu: ^Lccturcs¨.
Nu mantcncmus currcspundcncia subrc las futus cnviadas. Atcnciún, sulu
mandamus scmillas a lus lccturcs y lccturas cuyas futus scan publicadas.

Postdata: Tratamos toda la inIormacion con total discrecion. Ias direcciones
son destruidas tan pronto como las semillas son enviadas. No se publican Iotos
desenIocadas, y se 'priorizan¨ los enormes cogollos antes que plantas en estado
vegetativo o incluso peor, de esqueies iovenes. Incluye datos como variedad de las
plantas, Iechas de cultivo, abonos utilizados, etc. Por necesidades tecnicas, solo
se pueden publicar Iotos reveladas en laboratorio o archivos con una calidad no
inIerior a las 300 Kb. Ias Iotos se incorporan al archivo de SOET SECRETS. ¡No
olvides incluir la direccion donde quieras recibir tus semillas!.
Saludos desde Murcia. Os envio
una Ioto de una de mis White
Widow. Estan Iertilizadas con
Biocanna crecimiento y Iloracion,
en interior con 600w. Gracias por
el periodico, pues ayuda mucho.
Murcia
Gracias a ti por esta foto con tan
bellas modelos.
Eelicidades por vuestra revista que nos ayuda a resolver nuestros problemas,
utilizamos Biobizz y guano de murcielago
1uan, 1aén
De buenas macetas v buenos alimentos salen buenos encogollamientos.
felicidades. Aqui seguiremos informando todas las temporadas
Hola iedacloies cullivadoies. Os envío las folos de mi piimei cullivo
No csta nal para cl princro. ya sabcs los trucos para las siguicntcs
6 Gctt Gecrete
Muv buena ievisla.
nos avudo mucho
en nueslio cullivo.
hemos apiendido
baslanle desde que la
empezamos a leei la
hace un pai de años.
¡Oué os paiece nueslio
cullivo de 2OO7? \n
saludo v hasla la
pioxima
Ivan, Yalcncia
Bucnas plantas. pcro
scguro quc con nacctas
nas granJcs sacariais
ncjorcs proJuccioncs
Os mando una Ioto de un cliente, observar la 'rareza de la Ilor que hay iusto en la
hoia.
Casa 1uanita, Segovia
Curiosa malformacion que se produce en algunas plantas. Un saludo v gracias por
la foto
Primero Ielicitaros por la revista, con la cual cultivamos mas y meior. Ia plante
en iunio en tierra All Mix, no eche nada para crecimiento, solo algun riego con
agua. Para Iloracion use enzimas de no me acuerdo que marca, y estimulador de
Iloracion de Biobizz, en pocas cantidades y pocos riegos
Marc, Girona
En proximos cultivos seria conveniente que usaras un abono de floracion. las
enzimas limpian los excesos de sales v los estimuladores de floracion aceleran el
metabolismo. pero ninguno de ambos productos da a la planta las cantidades de
fosforo v potasio que demanda en floracion
Yo y un amiguete iunto a mi vergel particular. En pocos dias tendre que
arrancarlas perdiendo para siempre su verdosa compañia y como pequeño
homenaie he decidido mandar esta Ioto del album Iamiliar. Ias variedades que
cultivo son White Widow, Durban y otras de origen desconocido. Ias plante a
Iinales de Eebrero , como sustrato emplee 'Royalty mix de Plagron¨ y Iertilizante
'Bio-bloom¨. Y por supuesto una buena dosis de cariño.
Mariantoñeta y su amigo pepe
Con cariño v paciencia se recogen buenos frutos. no te apenes que si perseveras
vendras mas v mefores
Pcdru, Cúrduba
McnuJo rano Jc [lorcs Jc autocultivo
Aumento en
R£NDIMI£N7D
D£ MINIMD
30%
CARAN7IZADD
Distributed in the UK by: PDP wholesale, PO 8ox 503, Lxeter, Devon LXl 9D1
Tel/Pax 0044 (0)l392 848399 LMA|L sales©fdpwholesale.co.uk
8 Gctt Gecrete
Valerio, Barcelona
¡A leer Soft Secrets en buena compañia'
Queridos amigos os envio una de mis Iotos que sale mi princesa, con mi esquinero
magico, de una maravilla Sativa de 75 dias de Iloracion, el cultivo es de un metro
cuadrado con un Ioco de 250 w
Sergio, Madrid
Otro amante del SOG. no defeis de mandarnos datos e informacion para nuestro
articulo especial SOG. El montafe sencillo v util. las flores bonitas. lo mefor la
princesa de ese magico reino.
¡Como veis eslas planlilas? Son 1ack
Heiei v Mi. Nice G13 como veis va
eslán avanzadilas. las coilaié denlio de
poco. las he cuidado con mucho amoi
v algo de abono.
Rubén, Yalcncia
Ticncn bucna pinta. aunquc qui:as
lcs [altara un poco Jc coniJa cn la
[loracion.
M|ke|
EI mIIdIu es uno de Ios mohos más temIdos en eI
cuItIvo de marIhuana, muchas veces empIeza con
unas pocas manchas bIancas en Ias hoias. En un
corto perIodo de tIempo Ias pIantas estarán cubI-
ertas con éI, como sI tuvIeran una capa de azúcar.
Este moho es tan persIstente que todos Ios cogoI-
Ios pueden quedar Infectados en poco tIempo. La
meior soIucIón es remover, Io más rápIdo posI-
bIe, todas Ias partes de Ia pIanta que muestren
sIgnos de InfeccIón. 5I esto no funcIona quIta todas
Ias pIantas Infectadas. 0e no hacer esto en un
corto perIodo de tIempo toda Ia cosecha quedará
Infectada y Ia perderás entera.
l00% PLM|N|ZADAS
| TLP] 943 00 52 l3
|PAX] 943 02 ll l6
info©dinafem. org
www. dinafem. org
3
C
r
it
ic
a
I+
3
2

3
M
o
b
y
D
Ick
3
9

Gctt Gecrete 11
j|z |ete
1c| mcrI
Olga, Barcelona
Supcr 1aJy Crccn al rcgaJo Jcl nisil vcrJc. nos concnta Canjanan quc lc arrcglcnos una cita cn la agcnJa Jc csta ronpcJora hcroina cannabica.
Enhorabuena por el trabaio que haceis, aqui os envio un Scrog de Black Jack,
Sweet Seeds, para recoger en breve.
Ganso, Valencia
El SOG es un metodo fantastico en exterior v en interior. estamos preparando
un articulo sobre el tema. no defes de aportarnos tu opinion v las fotos que
quieras.
\an aquí mis chicas que no se imaginan lo buenas que eslán. Son AK -47. abonadas
con Biocanna. la cosecha de febieio. ¡ìamon del bueno! Bueno muchas giacias v
saludos ¡la ievisla es lo caña!
Iucs saluJ para Jis[rutar Jc csc cultivo ibcrico y gracias por tus clogios.
Gctt Gecrete
"TDRSHNM@QHN
8e|t 8ccrctr cz||||cz1e zer
rär |cctercr
Suft Sccrcts España llcva cn activu más dc cincu añus, ahura us tuca hablar a lus lccturcs y a nusutrus cscuchar vucstra cvaluaciún
y tumar nuta para mcjurar. Así quc tc pcdimus quc rcllcncs cstc cucstiunariu y nus lu mandcs. Estu nus ayudará a haccr a Suft
Sccrcts una rcvista mcjur, adcmás dc quc tú también pudrás ganar algu.
Prc¶äätzr:
Puntúa las siguicntcs sccciuncs dc 1 a 10, dundc 1 significa ^sin absuluta impurtancia: quitadlu¨ y 10 significa
^únicu y fucra dc scric, (pur favur haccr númcrus cspccialcs dc cstc tcma)¨.
Sov Humbrc / Mujcr *
Mi edad es: 18-20/ 20-35/ 35-50/ 50+
¡Iies cullivadoi? Si / Nu
¡Te avudan los ailículos de Sofl Seciels con lu cullivo?
................................................................................................................................................
¡Oué olios medios cannábicos lees además de Sofl Seciels?
................................................................................................................................................
¡Ciees que eslos medios son meìoi / peoi que Sofl Seciels?
¡Poi qué?.............................................................................................................................
¡Oué lipo de hisloiias le guslaiía vei más en Sofl Seciels?
................................................................................................................................................
¡Ouién le guslaiía mucho que esciibieia paia Sofl Seciels?
................................................................................................................................................
¡Islás inleiesado en lemas de ecología. cambio climálico. elc...?
................................................................................................................................................
¡Te guslaiía leei ailículos sobie agiiculluia geneial no ielacionada con el cannabis?
................................................................................................................................................
¡Oué lemas Sofl Seciels no cubie v le inleiesaiían?
................................................................................................................................................
Poi favoi danos lu opinion de como podemos meìoiai Sofl Seciels
................................................................................................................................................
¡Oué piensas de la composicion de la Sofl Seciels? Bucna/ mala/ pudría scr mcjur
¡Oué piensas de la accesibilidad de la Sofl Seciels? Bucna/ mala/ pudría scr mcjur
¡\isilas a veces el foio de Sofl Seciels en www.soflsecielsfoium.com? Si/Nu
¡Descaigas la veision en pdf cuando no puedes enconliai la veision en papel? Si/Nu
¡Tú piefieies la veision digilal en pdf o el peiiodico en papel? Digital/Papcl
¡Oué aficiones lienes no ielacionadas con el cannabis?
.............................................................................................................................................
¡Has eslado en Ámsleidam 1-3 vcccs, 3-5 vcccs, Más dc 5 vcccs
¡Lees los anuncios del Sofl Seciels? Si/Nu
Has iespondido alguna vez a un anuncio de Sofl Seciels (visilando una giow.
compiando algo) Si/Nu
,1so cs toJo'. Ior [avor cscribc claro. cn nayúsculas si cs ncccsario. las
Jircccioncs inconprcnsiblcs o ilcgiblcs no sc accptan. si no quicrcs participar cn
cl sortco. rcllcna la cncucsta y nanJala sin la Jircccion.
ToJa la in[ornacion sc tratara con scricJaJ y rcsponsabiliJaJ. toJas las
Jircccioncs sc Jcstruycn Jcspucs Jcl prcnio. los ganaJorcs rccibiran sus
paquctcs Jc scnillas Jircctancntc.
Corta csta pagina y nanJala con cl [ranquco corrccto a
Suft Sccrcts, Cucstiunariu, Ap 780, Cp 33200, Gijún. Spain
Nombie:.............................................................................................................................
Diieccion:...........................................................................................................................
CP:.......................................................................................................................................
Ciudad:...............................................................................................................................
Pais:....................................................................................................................................
*Señala la iespuesla adecuada con un cíiculo
Life Style
Poster
Latinoamerica
Portugal
Especial variedades
Especial productos
Especial verano
Especial cosecha
Especial interior
Especial exterior
Portada de foto de los
lectores
Portada de cogollos
Portada neutra
Portada agrícola sin
tema cannábico
Chica de la página 3
Fotos de los lectores
Fotos sexys de las
lectoras
Productos
Entrevistas
Activismo
Copas de la marihuana
Cultivo para novatos
Weckels exterior
Weckels interior
1orge Cervantes
Ed Rosenthal
Bart B.
Mons. 1osé Maria
David García
Miguel Gimeno
1. Searcher
Grow Shops
Reportajes de ciudades
Reportajes de viajes
Reportajes de cultivo
Reportajes de
variedades
Fotos de nuestros
foreros
Comics de Ganjaman
Comics de Spliffy
Comics de Happy in
the Haze
Como primer premio
sortearemos 3 lectores
que recibiran un paquete
de AMNESIA HAZE
feminizada de Royal
Queen Seeds.
Como segundo premio
sortearemos diez lectores
que recibiran un paquete
de SHINING SILVER
HAZE de Royal Queen
Seeds.
Como tercer premio
sortearemos diez lectores
que recibiran un paquete
de SKUNK #1
feminizada de Royal
Queen Seeds
|08 0âNâ008|8
8|0|8|8âN
â0¡0Hâ¡|0âH|N¡|
|08 P8|H|08 |N 80
0â8â
jHâN0âN08 ¡0
|N00|8¡â âN¡|8
0|| 80 0| J0||0
0|| t008I
0eä z¶rz1cc|m|cäte z |er
ce|c¶zr 1c 8erz| 0äccä
8cc1 1c 0e|zä1z.
V|r|tz rä wcè cä
www.rerz|zäccärcc1r.ä|
Gctt Gecrete 13
1DONQS@IDCDHMUDRSHF@BHrM
Se supone que el PNSD elabora sus analisis
y recomienda las medidas a eiecutar baio
una estricta observancia de elementos
cientiIicos y de los procesos pautados
por las administraciones publicas; como
aIirmaba el ex delegado de gobierno para el
PNSD Gonzalo Robles Orozco:
'(...) estos inIormes resaltan la claridad y
precision en la deIinicion de obietivos y
modelos teoricos (...) asi como la riqueza
metodologica y sistematizacion de los
procesos de recogida de inIormacion a nivel
nacional.¨
Sin embargo; y aqui radica la importancia
de nuestro inIorme, estamos en condiciones
de aIirmar Iundadamente que esto no es
asi. Al menos en los casos que hemos
eIectivamente constatado.
Puntualmente nos reIerimos a un elemento
Iundamental en la evaluacion de la situacion
real de los consumos de drogas en el pais
como es la Encuesta Domiciliaria sobre
Alcohol y Drogas en España. Ia misma es
el instrumento de mayor importancia, no
solo al momento de conocer las estadisticas
de consumo de drogas, sino tambien de
evaluar la eIicacia de las medidas eiecutadas
y diseñar las Iuturas intervenciones en el
coniunto de la poblacion.
El InIorme sobre Ciegos es un proyecto
interdisciplinar que comienza con una
investigacion periodistica donde se
constatan serias irregularidades cometidas
en la eiecucion de la Encuesta Nacional
sobre Alcohol y Drogas en España. Asi
mismo, iuzgamos (y ponemos a disposicion
publica para quien desee tambien hacerlo)
que estas irregularidades metodologicas son
mas que suIicientes para invalidar los datos
obtenidos por este medio (al menos en el
ambito y en los casos que hemos señalado).
Ias irregularidades que hemos constatado
corresponden a tres ambitos: los marcos de
contratacion de los trabaiadores de campo;
la violacion de los procesos de eiecucion de
la entrevista, e irregularidades conceptuales
con una base ideologica que actuan como
claras interIerencias de la veracidad de los
datos obtenidos por medio de esta encuesta.
Ios siguientes son unos pocos eiemplos
de las irregularidades a las que hacemos
reIerencia:
-En primer lugar, los encuestadores
(trabaiadores de campo) desempeñan
su tarea sin contrato de trabaio ni
identiIicacion personal que demuestre
que eIectivamente estan trabaiando para
el Ministerio de Sanidad y Consumo.
(Se les otorga una carta de acreditacion
pero en la misma no consta ningun dato
identiIicativo del encuestador). Es obvio
que estas condiciones no son las adecuadas
para ningun trabaiador y con mas razon
considerando que debe desempeñar su tarea
desplazandose por la ciudad.
Por otra parte ninguna constancia liga al
trabaiador de campo con la empresa, nada
le asegura que la misma responda por un
eventual accidente laboral y, Iinalmente,
nada le asegura, siquiera, cobrar el dinero
pactado por su trabaio.
-En segundo lugar, en vias de acortar los
tiempos de eiecucion de la entrevista, se
dan instrucciones explicitas de violacion
de diversos procedimientos de la
encuesta; como, por eiemplo, que el sea el
encuestador quien rellene un Iormulario
que en realidad deberia ser rellenado por
el entrevistado; aIectando claramente la
validez de los datos obtenidos.
-En tercer y ultimo lugar constatamos una
serie de elementos conceptuales que actuan
como elementos de distorsion de los hechos
a registrar. Puntualmente un apartado de la
encuesta donde el encuestador interpreta
y evalua la sinceridad de la entrevista en
Iuncion de sus propios iuicios acerca de los
consumos de drogas.
A este discutible item se le agregan
instrucciones dadas al encuestador como:
'Si te dice que solo consume heroina
ocasionalmente, tu pones en el apartado
de sinceridad de la entrevista que (el
encuestado) no esta siendo sincero. Porque
todo sabemos que eso no es posible¨
Estas y muchas otras irregularidades
actuan como elementos de distorsion
que invalidan parcialmente los resultados
obtenidos y el coniunto de la encuesta en
general; derivandolos considerablemente
hacia la conIirmacion de los preiuicios y
convicciones ideologicas de los suietos con
mayor poder de decision en las diIerentes
etapas de diseño, eiecucion y analisis de
esta encuesta.
A partir de esta situacion se conIorma un
equipo interdisciplinario que se propone
un analisis riguroso de: la encuesta
citada; las Ponencias para la Comision
Mixta del Senado del año 2007 (donde
se deciden las medidas politicas a tomar)
y del Discurso de la Drogodependencia,
como el coniunto teorico desde donde se
desprenden las diIerentes elaboraciones
que avalan el ambito institucional de la
Drogodependencia.
El obietivo que este inIorme persigue es
determinar en que medida las distintas
medidas institucionales del ambito
de la Drogodependencia se Iundan
en conocimientos y procedimientos
rigurosamente cientiIicos o, por el
contrario, estan sesgadas por distintas
interIerencias de orden moral e ideologico.
Porque, como ha sido señalado en
numerosas ocasiones ; el ambito de la
Drogodependencia no ha sido Iundado
sobre consideraciones de caracter
cientiIico sino sobre distintas medidas de
Iiscalizacion y elementos ideologicos sobre
los que luego la comunidad academica ha
debido aplicarse (no sin grandes esIuerzos
y con pocos resultados) para lograr una
relectura en terminos cientiIicos.
Estas inIluencias ideologicas siguen
actuando hoy mismo como elementos
basicos de la mayoria de los planteamientos
teoricos en Drogodependencia, es necesario
ponerlas claramente de maniIiesto.
Suponemos que esta situacion sera
seriamente considerada por las personas
y organismos responsables del control de
la correcta eiecucion de la encuesta citada
dada su Iuncion central en la estructura
operativa del PND.
Por otra parte animamos a la comunidad
cannabica y a la poblacion en general,
a exigir transparencia y rigurosidad en
procedimientos como esta encuesta que
luego seran esgrimidos como hechos
Iundados sobre los que se iustiIican
medidas penales, pedagogicas y sanitarias.
Porque es preciso señalar una vez mas que
aqui estan en iuego no solo discusiones
teoricas, sino medidas institucionales de
un amplisimo alcance que nos aIectan
en nuestra vida cotidiana; que aIectan
directamente nuestros derechos y libertades.
Esperamos que la publicacion del InIorme
Sobre Ciegos sea previa a la Iinalizacion
de la Encuesta Nacional sobre Alcohol
y Drogas en España y aun haya tiempo
para corregir los deIectos de su eiecucion;
pero, lamentablemente, las interIerencias
de orden ideologico que estan en la base
del ambito de la Drogodependencia y en
el diseño conceptual de dicha encuesta no
podran ser corregidas en lo inmediato.
De esta manera, apostamos y proponemos
una revision proIunda y rigurosa que
permita corregir estos elementos en el
Iuturo y poder asi aclarar numerosos puntos
ciegos de este nudo imposible que se ha
dado en llamar Drogodependencia.
|ä|ermc reèrc 0|c¶er
trregulær¡UæUee metcUclOg¡cæe Ue læ EHcueetæ Ocm¡c¡l¡ær¡æ
ecbre AlccHcl y Orcgæe eH EepæHæ. (Pærte t|
Cumu cs dc cunucimicntu públicu, las pulíticas instituciunalcs subrc cl
cunsumu dc drugas fucra dcl ámbitu médicu cn España sun cstablccidas
mcdiantc cl Plan Naciunal dc Drugas, urganismu dcpcndicntc dcl Ministcriu
dc Sanidad y Cunsumu dcl Gubicrnu Españul. Baju la úrbita dcl Plan
Naciunal Subrc Drugas (cn adclantc PNSD), y cn alincamicntu cun las
nurmativas dc Naciuncs Lnidas: sc discñan y cuurdinan las mcdidas quc sc
aplican al cunjuntu dc la publaciún cspañula.
Encuestas con graves irregularidades sirven para fustificar la prohibicion que afecta a miles de ciudadanos
1ic. 1lias ViJa.
Iro[csor invitaJo cn cl Scninario. °Tcnas
Jc Invcstigacion cn Isicologia. Drogas y
Control Social" IacultaJ Jc Isicologia.
UnivcrsiJaJ Nacional Jc CorJoba.
Argcntina.
G¡gue læ cæmpæHæ Ue pree¡OH ccHtræ lce clube Ue ueuær¡ce
|ätcrrcäc|eä cä |z 8|0â |lzrz¶etz)
8e|t 8ccrctr. 0zè|zäer
1c |z cre|äc|eä 1c |z 8|0â
ceme er¶zä|tzc|eä zct|·
r|rtz z c|äè 1c äräzr|er
AlIonso. Ia Seca, en realidad, siempre
ha sido un club de usuarios. Desde el
principio, nuestra intencion Iue la de un
club donde los consumidores de cannabis
pudieran reunirse e intercambiar inIor-
macion a puerta cerrada, evitando asi la
aplicacion de la Iey Corcuera. A Iinales
del 92, el socio numero 2, Iuis Vizoso, y
yo, tras quedarnos en paro al disolverse
la orquesta en que trabaiabamos, mon-
tamos un pequeño bar para sobrevivir el
invierno. Nos lo cerraron de manera atipi-
ca, tras acusarnos de traIico de cannabis,
de lo que Iuimos absueltos. Presionaron
al propietario del negocio, amenazandole
con cerrar el local en aplicacion de la
Iey Corcuera, para que, unilateralmente,
rescindiera el contrato de subarriendo,
sin derecho a indemnizacion alguna por
todo lo pasado. Para reivindicar nuestro
derecho a trabaiar, aun siendo consumido-
res de cannabis y de que nuestros clientes
Iueran tambien consumidores, decidimos
intentar la Iormula legal de asociacion
para que nuestros amigos pudieran Iumar,
escuchar musica y beber sus cervezas
tranquilamente. Y poner a disposicion de
los aragoneses una asesoria iuridica para
que la gente que tuviera problemas lega-
les por su habito encontrase ayuda y un
punto de reIerencia para aquellos cuyos
problemas medicos pudieran ser aliviados
con el cannabis.
|ä c| zzre 1c ääz zct|r|1z1
z etrz ìzäc rc¶|zmcätzc|e·
äcr |ätcräzr e z1zztzc|e·
äcr crtztätzr|zr ||c|rtc|r?
Durante el primer año y medio de vida
de la SECA, dispusimos de un local en el
que se desarrollaron las cosas medio bien,
hasta que un grupo de socios pretendie-
ron hacerse con el control por la Iuerza
y hubo que deiarlo. Durante casi siete
años carecimos de local propio, sobrevi-
viendo de malas maneras, manteniendo la
asesoria legal, diIundiendo inIormacion
basica gratuita, editando boletines inIor-
mativos y organizando charlas y Iiestas
hasta que, tras la derrota en las Cortes
de Aragon de la propuesta presentada
por CHA y redactada basicamente en la
SECA para los usos terapeuticos del can-
nabis en nuestra Comunidad (merced al
rechazo de la representacion de IU), nos
vimos en condiciones de montar un local,
agobiados por la presion de pacientes que
nos reclamaban para su abastecimiento.
Antes de hacerlo, modiIicamos los estatu-
tos para que todo nuevo socio tuviera que
venir avalado por dos socios anteriores y
recibiera el visto bueno del secretario de
la asociacion, y añadimos como causa de
expulsion de la asociacion las actuaciones
o actitudes contrarias a los Iines o intere-
ses de la asociacion.
ì0äz| crz räcrtrz |ermz
1c |ääc|eäzr?
Siguiendo la doctrina Soto-Muñoz del
Instituto Andaluz de Criminologia, dis-
tribuiamos dosis de consumo inmediato
a nuestros socios, limitadas a 10 euros
como maximo, para los consumidores
llamados 'ludicos¨, y de 20 euros para
los terapeuticos, que ademas recibian una
boniIicacion en el precio del cannabis de
alrededor de 1 euro por gramo, en Iuncion
del precio del cannabis disponible.
0äcätzäer ceme |äc |z
|ätcrrcäc|eä
A eso de las 9 de la tarde, aprovechando
un momento que entraron varios socios
seguidos, se colaron un par de secretas
que se pidieron sendas cervezas y me vie-
ron al otro extremo de la barra del local
con la lata de hierba, haciendo bolsitas
para los socios que habian entrado y yo
sabia que iban a pedir su dosis. Supongo
que ellos mismos abrieron la puerta
para que el grueso del operativo entrara
a la voz de '¡Policia, Iuera la musica y
todos contra la pared! ¿El responsable
del local?¨Al identiIicarme, el ieIe del
operativo me enseño la orden iudicial y
me presento a la iuez y al secretario del
iuzgado. Con la puerta abierta, en la que
nos encontrabamos el inspector y los
representantes de la iusticia, identiIicaron
y registraron a todos los que se encon-
traban en el interior. Ievantaron 10 actas
Corcuera, vaciaron el local, y luego pro-
cedieron al registro. Yo mismo les saque
los casi dos kilos de hierba y 600 gramos
de hachis que habia en esos momentos
en la asociacion. Aun asi, incautaron
latas con briznas, hoiarasca, el Volcano,
la lupa, dos pesolas, cuchillos con restos
de hachis, las bolsitas de plastico vacias,
caias de madera con papel de liar, carton
y briznas de tabaco... y por supuesto todo
el dinero que vieron, incluido el bote del
camarero y lo procedente de las ventas de
un socio artesano que expone en nuestro
local. Cuando acabamos, o mas bien aca-
baron, llamamos a Iuis, que estaba ese
dia de camarero, para que se reintegrase
a su puesto y mantuviese el local abierto.
Se ve que no querian que se les acusase
de atentar contra los derechos de reunion
y asociacion. Y ya me llevaron detenido a
las dependencias de la JeIatura Superior
de Policia. Eso si: la primera vez que se
me llevan sin esposar. Eran las 11 de la
noche.
Al dia siguiente, y ya en presencia de
mi abogado, registraron mi domicilio,
incautandose de apenas 15 gramos de
hachis y un par de latas con briznas y tal-
los pelados, ademas del 'grinder¨y unos
cañamones...
ì0äc 1cc|zrzrtc zätc c|
|äct?
Ia realidad, aludiendo al inIorme Catania
del Parlamento Europeo y a la necesidad
de un cambio en la politica de drogas.
Cuando vieron que no era un narcotraIi-
cante, sino que reclamaba un cambio en
la politica sobre drogas y deIendia cohe-
rentemente que no atentabamos contra la
salud publica, la cosa ya Iue breve.
ì|ä zäc r|täzc|eä |c¶z|
crtzr r ceme crccr zäc
cre|äc|eäzrz c| czre?
Estoy en libertad condicional sin Iianza,
con la obligacion de presentarme los dias
1 y 15. ConIio en salir absuelto, aunque
no tanto en que nos devuelvan todo lo
incautado.
ìVz|r z zc1|r |z 1cre|äc|eä
1c| mztcr|z| |äczätz1e?
Por supuesto. Y, tambien por supuesto,
esperamos que no pretendan ponerles
la multa Corcuera a los socios a los que
incautaron material en nuestro local.
¿Como va ser tenencia o consumo en via
publica, cuando han necesitado una orden
del iuez para poder actuar legalmente?
0zr r|1e tcrt|¶e 1c |zr
zr|mcrzr czmzzäzr 1c Hc
P|zäte |zrtz crtz ääcrz
e|cz1z 1c c|äèr 1c äräz·
r|er, ìcrtzä ccrcz |er
cmèztcr 1c||ä|t|rer?
Espero que si. Parece que hasta los altos
ieriIaltes de la ONU empiezan a darse
cuenta de que la situacion es insosteni-
ble...
ì0äz|cr reä räcrtrer
zrex|mer zrerccter?
Tenemos que celebrar una Asamblea que
hace tiempo tenemos pendiente, y, en
Iuncion de que pase con los tribunales y
de si encontramos un nuevo local algo
mas amplio, decidiremos que hacer.
En cualquier caso, nos planteamos una
nueva comparecencia en la Comision de
Peticiones y Derechos Humanos para
solicitar la regulacion de los Clubs de
Consumidores o, en su deIecto, una entre-
vista con Marcelino Iglesias, presidente
de Aragon. Hace tiempo nos mando un
saluda agradeciendo el envio de nuestros
boletines inIormativos...
ì0eme rc zäc1cä zeäcr cä
ceätzcte ceä |z 8|0â |er
zrz¶eäcrcr zäc zä|crzä
re||1zr|tzrrc e ää|rrc z|
zrerccte?
Es Iacil. Por teleIono, 976 40 15 06 o
687 804 185; por emilio, a traves de
secaragonmgmail.com. Y lo meior, acer-
carse a nuestro local, en la calle Iopez
Allue, 8, para conocernos personalmente.
De todas Iormas, tenemos algunos proble-
mas con la licencia del local, con lo que
igual nos cambiamos en breve...
Tras las fallidas intcrvcnciuncs cn Pannagh y ARSECSE, dcbcría habcr
qucdadu claru quc lus clubs dc usuarius sun una altcrnativa lcgal al mcrcadu
ncgru, a pcsar dc cllu la pcrsccuciún a lus usuarius dc cannabis cuntinua.
Ganjazz fuc intcrvcnida hacc mcscs y cstá a la cspcra dc juiciu, la Sucicdad
dc Estudius dcl Cáñamu dc Aragún, SECA, acaba dc scr intcrvcnida también.
Alfunsu dc la Figucra, vctcranu activista mañu, cxplicú a Suft Sccrcts lus
dctallcs dc la intcrvcnciún
Gctt Gecrete 15
"KTARCDTRT@QHNR
Al[onso cn la Marcha MunJial Jc la Marihuana
Al[onso cn cl local Jc la S1CA
Gctt Gecrete
QDUHDV
Un remedio que te ayudara a luchar
contra inIecciones desaIortunadas es
'Bug Away¨, se trata de un pesticida
organico hecho de la combinacion
de aceite de neem y aio. Esta mezcla
ayuda a controlar la araña roia y puede
ser administrada como pulverizacion
durante toda la etapa de crecimiento.
En Iloracion puede aplicarse mas dilui-
do en caso de que haya severos ataques
contra los cogollos, tambien Iunciona
si se aplica a las plantas con un algo-
don empapado. De esta Iorma se ataca
a las plagas sin dañar los Iragiles pis-
tilos.
Otro producto de sus gamas especial-
mente apreciado por los cultivadores
serios es el 'Colossal Bud Blast¨,
Iantastico para las plantas que han sido
muy podadas para conseguir esqueies.
El Bud Blast ayuda a reiuvenecer las
plantas, mientras que para los esqueies
Advanced recomiendan el 'Clone It¨
que produce excelentes resultados en
las raices. Tambien se puede aplicar
Clone It a plantas que han sido acci-
dentalmente estropeadas o dañadas. En
lo que casi te parecera un instante, la
planta volvera a sus condiciones origi-
nales.
Muchos cultivadores tambien apreci-
an el 'Piranha¨ y el 'Voodoo Juice¨,
productos que proporcionan bacterias
beneIiciosas en todo el sistema radicu-
lar, haciendo que las moleculas nutri-
tivas se rompan mas Iacil, pasando la
comida a un estado en que a la planta
le resulta de mas Iacil absorcion. Io
mas distintivo de estos productos y
una de sus meiores ventaias es que se
pueden combinar exitosamente con otra
compañias de Iertilizantes. Si buscas
algo que aumentara el desarrollo de
las raices y asimilacion de nutrientes,
no dudes en probar el Voodoo Juice,
Piranha y el resto de los productos de
alta calidad de Advanced Nutrients.
Ia pagina web se puede consultar en
Ingles, Erances, Castellano y Aleman,
ademas de un catalogo PDE adicional
en vietnamita. Da igual que vivas en Aruba o en el
Artico, que no hayas visto una planta
en tu vida o que sea tu iardin numero
200, Advanced Nutrientes esta listo para
darte la comida exacta que necesitas.
Simplemente introduce los parametros
deseados en la calculadora de nutrientes
en www.an-europe.com y obtendras una
tabla de nutricion, sencilla de entender.
De cada producto hay disponibles datos
especiIicos de nutricion e inIormaciones
detalladas, con la calculadora de nutrien-
tes te sera mas Iacil usar con conIianza
los productos con que no estes Iamilia-
rizado.
Otro aspecto interesante de la pagina web
es la 'Advancedpedia¨, donde el control
de calidad, la Investigacion y Desarrollo
y años de experiencia se combinan para
darte inIormacion del producto detallada,
a la vez que utiles trucos sobre aspectos
como la germinacion o el esqueiado. Ias
excelencias de Advanced Nutrients en
el campo del cultivo combinan años de
investigaciones y experimentaciones con
los ultimos ingredientes de alta calidad.
Ias nuevas recetas siempre se estan pre-
parando, oIreciendo un gran rango de
Iertilizantes Ioliares, bacterias beneIicio-
sas, Iamilias enteras de productos y com-
plementos para hidroponia, ademas de
lo que se oIerta a cultivadores en tierra y
coco y muchos mas productos.
â1rzäcc1 Nätr|cätr |ärezc
wwww.an-europe.com // K. Szalanski
Cun tantas cumpañías dc fcrtilizantcs, dar dc cumcr a tus niñas adccuadamcntc
pucdc scr un pucu cunfusu. Afurtunadamcntc ^Advanccd Nutricnts¨ cs una
cumpañía cspccíficamcntc uricntada al cannabis quc sc cspccializa cn satisfaccr
las ncccsidadcs dc tudus lus tipus dc cultivadurcs quc hay alrcdcdur dcl mundu,
así quc ufrcccn líncas dc pruductus para una miríada dc técnicas dc cultivu.
Lus pruductus sun cunstantcmcntc cstudiadus y dcsarrulladus, lu quc significa
quc sicmprc pucdcs buscar nucvus cumplcmcntus para tu jardín. Estas líncas
cubrcn cualquicr métudu u sistcma dc cultivu quc pucdas imaginar (mcdicinal,
pcrsunal, ctc...), tc mantcndrán cunstantcmcntc infurmadu dc lus nutricntcs más
cfcctivus y actualcs.
FQNVRGNOR
que sin duda lo que mas se lleva la gente es
el kit que incluye todo, armario, luminaria
con bombilla, balastro y reIlector, extrac-
cion y Iiltro, hasta regalamos tres semillas.
ìY c| cxtcr|er?
Tambien trabaiamos en exterior por supu-
esto. Aparte hacemos asesoramiento
personalizado a la gente que viene tanto
nueva, como veterana, les aconseiamos
variedades y productos, tenemos stock
de paquetes de 3 semillas que son muy
demandadas por el cultivador de temporada
que quiere ponerse unas plantitas y listo.
Tenemos stock de sacos de sustrato para
atender a cultivadores con mas demanda,
para grandes cantidades de sacos hacemos
descuento.
8crzccte z |zr rzr|c1z1cr
ìcäz|cr reä |zr mzr
1cmzä1z1zr crtz
tcmzerz1z?
Ios paquetes de tres de Sweet Seeds, estan
muy bien de precio, son Ieminizadas y Iun-
cionan con regularidad, al publico le gustan
mucho y nosotros vendemos bastantes sin
problema, dan buen resultado
ìY cä |er zèeäer?
Pues ahora estamos vendiendo mucho
el maletin de TechnaIlora, es una marca
canadiense que trae una Iorma avanzada
de cultivo, la ventaia de este kit es que te
oIrece en un maletin todos los productos
TechnaIlora que se necesitan para un
cultivo.
ì¡cäc|r zz¶|äz wcè?
Si, se puede acceder desde www.house-
plantrastro.com y mandamos el pedido
en 24 horas, tenemos clientes de la
Sierra o de otros lugares de la comuni-
dad de Madrid que preIieren ir a la pagi-
na y llamarnos o mandarnos un email.
0zè|zäer 1c räcrtrzr
|zc|||1z1cr
Pues estamos en el Rastro de Madrid
que es una zona muy conocida y abri-
mos todos los dias, de 11 a 14 horas y
de 15 a 20:30, se puede aparcar Iacil
para cargar los sacos en un momento y
estamos a disposicion del publico para
ayudarles. Siempre estamos para aconse-
iar a la gente, bien por email, por teleIo-
no o en persona.
8e|t 8ccrctr. ì0äz| cr c|
zr|äc|zz| rzr¶e 1c räcrtrz
t|cä1z?
Alberto. Tratamos de ser una tienda de cul-
tivo proIesional y accesible, en la que expli-
camos las cosas a la gente con sencillez y
les oIrecemos los productos que necesitan
con instrucciones claras. No se trata de des-
pachar, sino de inIormar a la gente para que
logren los resultados que buscan.
ì0äz| cr c| zr|äc|zz| zre1äcte?
Trabaiamos un catalogo muy amplio, aun-
8c|äzä¶ärzc|eä 1c
0eärcz|zät 8zrtre
El Huuscplant Rastru sc ha rcinauguradu y pasa a cstar rcgcntadu pur Albcrtu
y Rubén, cambia dc ducñus, pcru también dc dccuraciún y hasta dc cunccptu
y pruductus a la vcnta. Facilidad dc acccsu y atcnciún tudus lus días dc la
scmana sun rasgus dc csta gruw shup quc siguc intcgrada dcntru dc la franquicia
Huuscplant, la más antigua dc España. Albcrtu cxplicú a lus lccturcs dc Suft
Sccrcts lu quc pucdcn cncuntrar cn csta ticnda tras su rcinaguraciún.
Entrada del Houseplant Rastro
Alberto en Houseplant Rastro
Gctt Gecrete 17
1DONQS@ID
Sin duda cs algu dc lu quc cstar
urgullusu. El cuffc shup dc Maastricht
ganú cl primcr prcmiu dc la Cupa
Highlifc 2008 cn la catcguría Hazc
Biu cun su Amncsia Hazc. Estu fuc un
justu prcmiu para Kusbur, un auténticu
fcnúmcnu cn cl Sur dc Hulanda durantc
casi 25 añus.
Un coIIe shop que existe desde hace tiempo
ha probado por los hechos que oIrecen
material de primera calidad. Eue abierto en
torno a 1984 en el numero 3 de la Kleine
Gracht, el centro de Maastricht, cercano
al maiestuoso rio Mass, asi que el año que
viene estara celebrando su 25 aniversario,
sera seguro una Iiesta inIernal.
Pero antes de que llegue esta Iiesta, tienen
otra que organizar para celebrar el triunIo
con la Amnesia Haze en la reciente HighliIe
Cup, reIrendo de que podemos estar seguros
de que es la direccion correcta cuando
queramos obtener algun producto de calidad
en Maastricht.
Esto es algo que un monton de gente sabe, pues resulta aparente desde el primer
momento que cruzas la puerta. Especialmente los Iines de semana y durante las
vacaciones, el canuto preliado es disIrutado en un buen ambiente, donde la calidad
se suma a los precios decentes. Aunque en el Kosbor tambien estan acostumbrados
a clientes rapidos y mucho trabaio, pues hay gente que llega con el modo 'Express¨
puesto, quieren
una compra
rapida de su
bolsa de cinco
gramos y
seguir rapido su
camino.
El equipo que
lleva Kosbor es
una maquina
bien engrasada.
Entre todos
ellos hablan
la mayoria de
los idiomas
europeos, lo
que realmente
es necesario,
pues la relacion con el cliente es la base de su credibilidad internacional. Acuden un
monton de belgas, por supuesto, ademas
de Iranceses y alemanes, pero ultimamente
tambien un monton de italianos y españoles.
Puede que no sea una coincidencia que
se acabe de inaugurar una linea de alta
velocidad entre Barcelona y Maastrich, algo
de lo que rapidamente se dieron cuenta en el
Kosbor. Si, Maastricht esta desarrollandose
e incrementando su caracter cosmopolita.
Naturalmente, Kosbor va mas alla de
atender a la demanda de un moderno coIIe
shop. Asi que la puerta esta estrictamente
controlada, todo el mundo tiene que enseñar su DNI para acceder, de Iorma que no
entran menores o gente que no deberia. Es importante no aparcar delante de la puerta,
pues es solo para residentes en la zona,
pero esto no es problema, ya que hay
un monton de espacio de parking en las
calles cercanas.
Io que es mas, si alguna vez vas, es un
lugar al que seguro volveras, alli que
descubriras cuan relacionado esta el
nombre Kosbor con la calidad y esto es
algo que nunca se pasa de moda.
|| ce||c r|ez 1c Hzzrtr|c|t
Kerèer ¶zäz cä |z cezz
0|¶||||c t008
Kusbur
Klcinc Gracht 3
Maastricht
Abicrtu:
Dumingu a Jucvcs:
10.00 am ~ 01.00 am
Yicrncs y Sábadu:
10.00 am ~ 02.00 am
ârmzr|e 1c cä|t|re 0·||t N|ä¶ ceä
zzrz 800 r 1t00
En cuupcraciún cun lus rcflccturcs Adjust-
a-wing, G-Tuuls ha dcsarrulladu una nucva
scric dc armarius dc cultivu: la scric Wing,
dispuniblc cn mudclus dc 600 W y 1200 W.
La idca cs muy simplc: cuscchas rccurd cun la
máxima scncillcz y cl mínimu usu dc cncrgía.
El Wing esta ocupado con el Iamoso reIlector
Adiust-a-wing. Es una luminaria hecha de un
aluminio extremadamente reIlectivo. Gracias a
su gran superIicie de reIleio y el especial tamaño
del reIlector, se puede iluminar una superIicie
mayor sin perdida de rendimiento. Es por esto que
el Wing viene en tamaños mas grandes que en el caso de los modelos normales tipo
G Kit, equipados con un cooltube. En los ultimos años los armarios Wing han sido
probados intensivamente con todo tipo de sistemas: lana de roca, tierra, muchas macetas
o pocas macetas. No aparecieron resultados en los que no se aprovechase el vataie de
la luz al 100°. En otras palabras: rendimientos espectaculares. Ileva incorporado un
amortiguador de sonido para reducir al minimo el nivel de ruido. Ia combinacion con el
sencillo diseño signiIica que el cultivo puede montarse en cualquier parte de la casa sin
llamar especialmente la atencion. Ios Wings se pueden enviar con un diseño Standard,
con irrigacion automatica o con un sistema de riego con Blumat.
www.g-tools.nl
Gctt Gecrete 19
OQNCTBSNR
|xc|är|rz czm|rctz 1c 8e|t 8ccrctr
Suft Sccrcts ha unidu fucrzas cun cl crcadur dc Ganjaman, Jim Stcwart, para lanzar la quc scrá la camiscta más mudcrna dc la ticrra y dcl plancta Fliptu. Si, cs la
única camiscta uficial dc Suft Sccrcts cn tudu cl mundu cun la imagcn dcl supcrhcruc vcrdc cn la cspalda. Las camisctas cstán talladas cn M, L y XL y sc vcndcn pur
tan súlu 15 curus. Están dispuniblcs cn blancu y ncgru y fucrun cstampadas cn una cdiciún limitada dc 200 cjcmplarcs pur talla.
Nosotros SABEMOS que quieres esta camiseta especial coleccionista, pero
actualmente no la puedes tener. A no ser que visites Amsterdam, mas concretamente
el High Quality Seed Bank en la Damstraat 46, es la unica tienda del mundo donde
puedes comprar esta buscadisima camiseta de coleccionista.
El periodista de SoIt Secrets Jorge Cervantes visito recientemente la tienda y acepto
hacer de modelo para la presentacion de esta camiseta, eso si, solo si podia quedarse
una. ¡Esta camiseta engancha de verdad! Asi que la proxima vez que estes visitando
en Dam y vayas a comprar las meiores geneticas en el High Quality Seed Bank, no
olvides comprar tu prenda oIicial de Ganiaman con el lema 'Eree the weed¨ (liberad
a la yerba), si todavia queda alguna, por supuesto.
High Quality Seed Bank, Damstraat 46, Amsterdam
Abierto siete días a la semana de 10 de la mañana a 10 de la noche
Vcät||z1er täèä|zr 0·tee|r: tt0/880 m8
zer |erz
Con los meses de verano en el camino siempre
es util tener a mano un ventilador tubular de
dos velocidades intercambiables. Con una
simple presion del boton puedes incrementar
el Iluio de aire. Desarrollado en Alemania, este
ventilador tiene un motor suizo muy silencioso
con una conIiguracion minima de 220 m3
por hora y una potencia maxima de 360 m3.
El ventilador tubular se manda con un soporte
para colegarlo.
Tambien se pueden encargar modelos mas grandes. Viene con dos años de garantia.
Info: G-tools
Tel: 00 31 (0) 294 458 202
www.g-tools.nl
|z zz¶|äz 1c 8e|t 8ccrctr rc1|rcäz1
El sitio de SoIt Secrets ha sido
completamente rediseñado en las
ultimas semanas. En el nuevo diseño,
se pueden ver un monton de nuevos
atractivos. Por eiemplo ahora puedes
puntuar las Ioros que envian los lectores,
hablar y coleguear con otros lectores de
SoIt Secrets en un Chat tridimiensional.
¡Tambien puedes mandarnos Iotos para
participar en el concurso de Miss SoIt
Secrets 2008!, en la pagina hay todo tipo
de concursos y sorteos en marcha. Por
supuesto estan disponibles los servicios
basicos como descargar numeros
pasados o navegar por la pagina,
aprender a cultivar, todos intactos aunque alguno cambiado de lugar. Si todavia no
has visto el nuevo SoIt Secrets ven y visitanos ahora.
www.softsecrets.nl
0eäcr
Estos tubitos conicos preliados para el relleno
son ya un clasico entre los usuarios, ademas
de una gran ayuda para los menos habiles en la
papiroIlexia. Estan Iabricados con papel traslu-
cido de alta calidad para garantizar unas expe-
riencia de alta calidad. Se oIrece en diIerentes
Iormatos con distintos tamaños y cantidades. El
estuche que los envuelve sirve para ayudar al
liado, ademas de como Iunda protectora.
www.cones.nl
8c||ccter â1|ärt â N|ä¶r
Aunque ya no es una novedad para muchos,
sigue siendo hoy en dia, posiblemente, el
meior reIlector del mercado. Su diseño
en Iorma de alas de gaviota proporciona
una iluminacion homogenea y potente a
tu cultivo, garantizando un aumento de un
minimo de 30° mas de produccion en tu
cosecha, Irente a la mayoria de reIlectores
del mercado. El reIlector Adiust A Wings se
presenta en tres modelos diIerentes: Medium
ProIesional, Grande ProIesional y Medium
Stuco. Ia diIerencia entre los dos primeros es
basicamente el tamaño. Mientra el Medium ProIesional esta indicado para lamparas
de 400 o 600W, el Grande ProIesional puede usarse tanto con una sola lampara de
600W o 1000W, como con dos de 600w, proporcionando asi una superIicie util de
cultivo de casi 4 m2. Ios dos modelos oIrecen una reIlexion del 98°. Por ultimo, el
modelo Medium Stuco, que se presenta en bolsa de plastico, y no en caia como los
otros modelos, mantiene el mismo diseño que sus 'hermanos¨, pero la calidad de la
chapa cambia, oIreciendo alrededor de un 80° de reIlexion, algo menos que la gama
ProIesional, pero oIrece, a cambio, un precio mas asequible. Ios reIlectores Adiust
A Wings se pueden utilizar con otras lamparas del mercado, tanto con lamparas
de baio consumo, como con lamparas de halogenuros o alta presion de sodio.
Hay combinaciones inimaginables que Iuncionan como un reloi suizo. Utilizado
por cultivadores proIesionales en todo el mundo, y avalado por miles y miles de
cultivadores que ya lo usan, Adiust A Wings se ha convertido en una de las marcas
que mas se ha intentado imitar. Que no te engañen con imitaciones. Pide que tu
reIlector sea el original Adiust a Wings y no aceptes copias baratas.
www.distribucionesmarianas.net
20 Gctt Gecrete
/NRSDQ
Jâ0K 1I
GWeet GeeUe
DISTRIBUCIÓN OFICIAL
DÌNAFEM
DUTCH PASSÌON
SENSÌ SEEDS
WHÌTE LABEL
FLYÌNG DUTCHMEN
PARADÌSE SEEDS
SERÌOUS SEEDS
GREEN HOUSE
NÌRVANA
SWEET SEEDS
LOWRÌDER
CANNABÌOGEN
DELÌCATESSEN
SPÌCE OF LÌFE
ACE SEEDS
ADJUST A WÌNGS
PHÌLÌPS
OSRAM
AGROLÌTE
B.A.L.
BLT
SYLVANÌA
COOLTUBE
MAXLÌGHT
PROPAGATOR
SYSTEMAÌR
PRÌMA KLÌMA
DARK ROOM
HOMEBOX
FAN CONTROLLER
JBQ
HANNA
BÌO NOVA
BÌO BÌZZ
CANNA
GENERAL HYDROPONÌCS
HESÌ
GREEN HOPE
TRABE
PLAGRON
GUANOKALONG
MESAS DE CULTÌVO
TERMO HYGRO
LANA ROCA
CLONEX
JÌFFY-7
ÌNVERNADERO PROPAGATOR
EASY GROW
NO MERCY SUPPLY
EASY ROLLER
BÌO BEST
LEGRAND
POLLÌNATOR
ZYDOT
TANÌTA
BALANCE
VOLCANO
MÌNÌ VAP
HASHMAKER
OCB
SMOKÌNG
ZONE
GRÌNDERS
Parque de Actvidades EmpresariaIes Neinor-Igara
Calle Ìribar 9 - Pabellones E5-E7
20.018 SAN SEBASTÌAN
VENTA EXCLUSÌVA A TÌENDAS
De Iunes a viernes de 9.30 a 17.30
TLF 943 00 52 13
FAX 943 02 11 16
lamotagrowshop@hotmail.com
DISTRIBUCIÓN PRINCIPAL
P|z¶reä â|| H|x
Plagron All-mix es una mezcla de los
meiores tipos de turba cuidadosamente
seleccionados. Contiene Iibras de varios
tipos y perlita, lo que le aporta la ligereza
y el nivel de oxigenacion que esperas de un
sustrato de calidad Plagron.
Ia presencia en abundancia del humus de
lombriz plagron asegura un crecimiento
vigoroso de las plantas y una mayor reten-
cion de agua. El alimento incorporado
a Plagron All-mix es la Super Mezcla
Biologica. Ia Super Mezcla Biologica proporciona a la planta todo lo que neces-
ita durante el ciclo completo. En Iuncion del desarrollo de la planta obtendra
meiores resultados con una alimentacion extra.
www.plagron.nl
0zääz ||är|
El Canna Elush es un nuevo producto orientado al
lavado de raices, Iue presentado en iunio de este año.
¿Por que utilizar este producto?
Evita los eIectos secundarios en el sabor de su
cosecha, deshaciendose del exceso de sales del
cultivo y del sustrato. Puede ser utilizado en todos los
sustratos de cultivo. Mas aconseiable que el lavado
con agua de osmosis inversa o agua desmineralizada,
ya que esto puede causar desequilibrios irreversibles
a la vida microscopica y bacteriana en su sustrato.
Totalmente biodegradable. Evita daños a las plantas
por acumulacion accidental de sales en su sustrato.
Tambien en caso de que exista poco drenaie o un
sustrato de mala calidad. Eniuague cada cierto tiempo.
Más información en infomcanna.com www.canna.es
8zä|crwcc1 t008
Tras años de exito en Barcelona la Eeria
HighliIe ha pegado el chupinazo y se
traslada a Navarra. Sera los dias 3, 4 y 5
de iulio, iusto antes de los SanIermines.
Ia Ieria se hara en colaboracion con el
partido cannabico RCN-NOK que ha
declarado 2008 como año de 'cannabis
y economia¨. Ia cita sera en el recinto
Ierial de Baluarte, iusto en el centro de
la ciudad.
HighliIe apoya esta iniciativa que siem-
pre es importante, pero mas en estos
momentos en que el pais ve tambalearse pilares economicos importantes. Sin duda
politicas de mayor tolerancia respecto al cannabis generarian un importante ahorro al
Estado, a lo que se sumaria mas impuestos, mas trabaio y menos maIia.
Ia principal prueba es la misma SanIerweed, a pesar la prohibicion hay un puiante
sector cannabico que genera empleo y riqueza. Iuminarias, Iertilizantes, semillas,
tierras o paraIernalia, el mundo del cannabis es muy amplio e incluye todo tipo de
productos. Para abrir boca te presentamos un resumen de lo que podras encontrar en
la Ieria, iunto con inIormacion detallada para que cada cual eliia lo que se adapte a
sus necesidades.
Estas invitado a verlo todo en directo y compartir tres dias intensos de celebracion
de la planta, pues SanIerweed no solo es una Ieria, sino tambien una Iorma de apoyar
a RCN, el partido de los cannabicos. ¡Alli nos vemos!
www.sanferweed.es
Prc·m|x
Pre-Mix es un abono solido hecho 100° de ingre-
dientes naturales que proceden de materia organica,
harinas minerales, oligoelementos, y esporas. Esta
mezcla macrobiotica activa y garantiza un crec-
imiento y Iloracion abundante, asi como la maxima
resistencia ante enIermedades y hongos. Muy util
para elaborar mezclas de sustrato y preparar tierras,
tanto en interior, como en exterior. Ia dosis es un
3-5° del volumen total del sustrato. Es importante
mezclar bien.
www.biobizz.nl
||r|·H|x
Eish-Mix siempre ha sido un amigo intimo del cultivador
organico porque acondiciona la tierra, estimulando la actividad
macrobiotica y acelerando el crecimiento. Tambien cuando se
diluye el producto mucho y se utiliza como un tonico Ioliar,
los resultados son espectaculares.
Nutriente liquido completo para plantas. Usar preIerentemente
en substratos durante el periodo de crecimiento de las plantas.
Puede ser usado en spray para las hoias. Especialmente
recomendado para cultivos de exterior, ya que su olor puede
molestar a algunos en interior. Muy adecuado para usar en las
Iases Iinales del crecimiento y primeras de Iloracion.
www.biobizz.nl
8|ecrt|mä|z1ercr 0rccä 0ezc
Ios estimuladores biologicos de Green Hope son un
complemento excelente para cubrir las necesidades de
nuestras plantas Iavoritas o mas delicadas a lo largo de
todas las etapas de su desarrollo: desde la estimulacion
de las raices (RootMax), pasando por el crecimiento
(BoosterMax) hasta la Iloracion (EloraMax), sin deiar
de lado la estimulacion y Iortalecimiento de las deIensas
naturales de la planta (BioProtect)
Estos productos se elaboran a partir de extractos natu-
rales de plantas. Se aplican diluidos en agua iunto al
Iertilizante y actuan activando microorganismos beneIi-
ciosos presentes en el propio sustrato que alimentan la
vida bacteriana del mismo. Esto permite que las plantas
puedan metabolizar con mas Iacilidad los nutrientes
ya presentes en el sustrato o que les aportemos con el
Iertilizante. Asi, se logra una explosion de la vida de
bacterias beneIiciosas en el medio, del que ahora la
planta se alimentara mas y meior, aumentando en hasta
un 25° su capacidad de absorcion de nutrientes: esto
puede ayudar a meiorar la produccion Iinal, pero tam-
bien a tener un crecimiento sano y unas plantas que han
digerido correctamente todo el alimento que les hemos
aportado. Una cosecha sin excesos de Iertilizacion sig-
niIica meior sabor y un consumo saludable: un exceso de nutrientes (como los
nitratos) Iiiados aun en los vegetales tras la cosecha puede ser periudicial para
la salud del consumidor. Y aunque los nutrientes esten presentes aun en la planta
seca se pueden ir eliminando con el tiempo y un buen curado, seguro que algunos
cultivadores impacientes (y su salud) agradeceran una cosecha en la que las plan-
tas han metabolizado correctamente los nutrientes imprescindibles para un buen
desarrollo y Iloracion.
Ia activacion de la vida bacteriana del sustrato aumenta la vitalidad de las plan-
tas: por eso se denomina linea de productos bioestimuladores. Estimulan la
vitalidad natural de la planta y del sustrato, o dicho de otra manera, ayudan a que
las plantas puedan dar lo meior de si mismas. Meiorando su alimentacion, vigor,
crecimiento de raices o estimulando las deIensas naturales de la propia planta
de manera preventiva Irente a plagas u hongos. Son un complemento perIecto
añadido a los Iertilizantes convencionales para el cultivador que busca meiorar su
cosecha o simplemente dar una atencion especial a las plantas que necesiten una
ayuda extra.
Green Hope presenta su conocida linea de bioestimuladores para raiz, crec-
imiento, Iloracion y activacion de las deIensas naturales en un envase atractivo
y seguro, resistente a golpes y con un dosiIicador o cuentagotas, que resulta
imprescindible para aplicar sus productos superconcentrados. Ia dosiIicacion
recomendada es de 1ml. por 10l. de agua, se aplican diluidos en el riego iunto
al Iertilizante preIerido, salvo el BioProtect, que es de aplicacion Ioliar (diluir
y pulverizar sobre la planta). Conviene utilizarlos de manera regular y con una
dosiIicacion baia antes que en grandes dosis ocasionales.
Más información: www.lamota.org
¡|r|rc â||rc 8·1 Vcr1c
Compuesto de tres variedades diIerentes de algas,
acidos humicos y vitamina B1. Aplicacion en el
riego o por pulverizacion Ioliar. Adecuado para
cultivos hidroponicos, tierra y coco. Estimula el
crecimiento del tallo, brotes y raiz. No altera con-
siderablemente los niveles de pH. Extremadamente
concentrado. Se usa complementando un programa
de Iertilizacion rutinario.
www.planetaorganico.org
Gctt Gecrete 23
OQNCTBSNR
26 Gctt Gecrete
8eet 88
PMezcla de nutrientes organicos compuesta por extracto
de algas marinas, microminerales y disacaridos. Ia com-
posicion exclusiva de Root 66TM promueve el desarrollo
de un buen sistema radicular , siendo este el elemento
Iundamental en el crecimiento y rendimiento general de
la planta. Muy util en el momento de transplantar, Root
66TM propicia el establecimiento de plantulas y esqueies,
ya que estimula el desarrollo de raices adventicias.
Puede aplicarse a los sustratos con tierra, sin tierra e hid-
roponicos, y puede usarse coniuntamente con cualquier
Iertilizante de buena calidad. Estimula el rapido desarrollo de raices. Activa el sistema
inmunologico y produce resistencia a plagas y enIermedades. Reduce los eIectos de
impacto por transplante y otras condiciones relacionadas con estres. Proporciona una
transicion gradual entre las etapas de crecimiento. Produce un Iollaie verde exuber-
ante con tallos y hoias mas gruesos, plantas compactas, robustas y Iloracion proIusa.
Meiora la actividad beneIiciosa microbiana del suelo. Meiora la calidad general de
las plantas.
www.planetaorganico.org
Hz¶|0z| |0z|c|e r Hz¶äcr|e)
Ia mayoria de los Iertilizantes presentes en el mercado incorporan
una pequeña cantidad de Calcio y Magnesio en sus productos. Por
lo general esta cantidad no es suIiciente, por lo que rapidamente las
plantas comienzan a suIrir carencias de estos microelementos. Es una
Iormula Iertilizante suplementaria altamente concentrada compuesta
por componentes de sales minerales de grado tecnico.
EspeciIicamente, esta Iormula contiene sales de magnesio y calcio de mayor solubilidad
y disponibilidad, asi como tambien quelato de hierro en Iorma EDTA.
Extremadamente concentrado, altamente soluble y quimicamente estable,MagiCal
actua coniuntamente con cualquier marca de nutriente de alta calidad. Se recomienda
su uso continuado en combinacion con cualquier tipo y marca de Iertilizante ya que
corrige las deIiciencias de Calcio y Magnesio de alta calidad. Estimula la produccion y
liberacion de aceites esenciales meiorando la Iragancia, sabor y Iirmeza, en general, de
las plantas Irutales y de Ilor. Corrige rapidamente las deIiciencias relacionadas con Ca
y Mg. Aumenta el rendimiento general de cosechas al promover una estructura celular
excepcional. Adecuado para cultivos hidroponicos, tierra y coco
www.planetaorganico.org
8|eemèzrt|c
Bloombastic es un coctel de biominerales y bioestimu-
ladores de alta calidad, destinado a la ultima Iase de
Iloracion y maduracion (de 4 a 6 semanas). Aumenta el
contenido en azucar de sus plantas, y con ello su peso
y aroma. Debido a una explosion en la produccion de
azucar y Ilores, estimula el incremento de Ilores de
olor dulce y muy compactas.
En comparacion con otros productos liquidos contiene
un 50° mas de biominerales (IosIoro y potasio), no
lleva absolutamente ninguna sustancia no asimilable
(sodio y cloro). Ademas, Bloombastic inIluye de Iorma
positiva en diversas Iunciones enzimaticos, eierciendo
por ello un eIecto de prevencion del estres y reparador al mismo tiempo. Utilizar
de 0,5 ml a 1,0 ml de Bloombastic en 1 l de agua de riego durante las ultimas 4 o 6
semanas de las Iases de Iloracion y maduracion, combinandolo con un alimento de
base, no importando la marca. Bloombastic puede utilizarse en todo tipo de medios
de cultivo (tierra, hidro y cocos) y puede usarse con todos los sistemas de irrigacion.
Agitar bien antes de usar.
www.atami.com
8|ez|¶äz
Ia temporada pasada esta ioven marca comenzo su andadura
con unos sustratos ecologicos de excelente calidad que han
despertado el interes de muchos cultivadores. Esta tempo-
rada la marca da un paso mas y presenta su linea de Iertili-
zantes bio, con los que oIrece un sistema de cultivo natural,
sencillo y eIectivo, de excelentes resultados tanto en interior,
como en exterior. Al kit basico de abonos de crecimiento
y Iloracion (Grower y Bloomer) se añade un estimulador
de raices (Rooty) y otro de Iloracion (Elomax). Tambien
incluye Enzimax para la limpieza del sustrato.
Como oIerta de lanzamiento Bioaigua sorteara un viaie a
Jamaica en la Eeria SanIerweed. Al comprar un expositor
entero oIrecen un 15° de descuento, ademas de la inclusion
en el catalogo revista de Bioaigua.
www.bioaigua.es
8|eäerz
Sin duda Bionova es uno de los abonos mas veteranos
en la Hispania Cannabicum. Uno de los principales
aportes de esta marca es su Iiabilidad, ya que son usados
por agricultores de todo el mundo y tiene Iertilizantes
adecuados para todos los tipos de cultivo, ademas
de una completa gama de productos para solucionar
problemas y carencias. En la combinacion mas conocida y apreciada por los cultivadores
de tierra, se usa como base durante todo el cultivo el BN Soil Supermix, al que se añade
el PK 13-14 durante la Iloracion. El PK 13 -14 de Bionova tiene una gran pureza, por lo
que las plantas lo asimilan con rapidez y apetito. Bionova recomienda usar el Pk 13-14 a
lo largo de toda la Iloracion, con un aumento paulatino. Otro sistema para combinarlo con
otras marcas es dar solo tres o cuatro dosis en el centro del periodo de Iloracion. A este
tandem basico se añaden dos estimuladores en X-cel y el The Missing Iink. Ios restos de
abonos se eliminan con ayuda de las enzimas BN-zym. Para estimular una masa radicular
capaz de aprovechar el resto de Iertlizantes se opta por BN Roots. En todo caso la amplia
gama de Bionova permite muchas otras mezclas.
www.bionova.nl
0r·Pre 8|e
Por primera vez el mercado aparece un abono proIesional,
sencillo de usar, eIectivo y en un solo bote para crecimiento y
Iloracion. Con una sola botella para ambas etapas se consiguen
excelentes resultados. Hy Pro Bio es un abono unico en el mer-
cado, ya que oIrece en un solo producto todo lo que necesitan
las plantas en cultivos sobre tierra, tanto en crecimiento, como
en Iloracion. Se abona con el mismo bote de Iertilizante en todo
momento, lleva en el mismo envase todo lo necesario para un
desarrollo perIecto y resinado de la planta. De los diez dias de
crecimiento hasta la cosecha, no necesitas mas que Hy Pro Bio
para obtener excelentes resultados. Para la dosiIicacion del
producto se recomienda dosiIicarlo con un medidor de Ec, de
Iorma que se aumente la electroconductividad a la largo de toda la vida de la planta.
Hay que tener en cuenta que cada ml/l de Hy Pro aumenta 0,25 el EC. A contin-
uacion un eiemplo con un agua de 0,3, es muy importante tener en cuenta el agua de
la zona y adaptarse a ese nivel. Se empieza con 2ml/, con lo que la EC aumentaria
0,5 a lo que hay que añadir el de la zona del eiemplo (0,3), lo que nos daria el 0,7
0,8 adecuado para el crecimiento. Despues de un riego de 5 ml/ (EC de 1,3 1,4)
se cambia el Iotoperiodo a Iloracion, periodo en que se continua al principio con 5
ml/l. Se aumenta la dosis a razon de 1 ml/ por semana hasta llegar a un maximo de 8
ml/l. Ios ultimos diez dias se riega solo con agua para lavar excesos.
www.iraila.net
8z|zrtre c|cct|ce ||¶crer r c|cct|rer
¿Estas cansado del excesivo consumo electrico? ¿Estas harto de ese incomodo
zumbido de tu balasto? ¿Puedes Ireir un par de huevos con el calor que des-
prende tu equipo de iluminacion?.
¡Pues eso se acabo! Ilega la nueva generacion de balastos electronicos para
lamparas de alta presion de vapor de sodio. EIiciciencia es la palabra que
meior los deIine. Mantienen el mismo consumo durante toda su vida, lo que
no consiguen los pesados balastos de cobre, que suelen duplicar su consumo al
cabo de un año de vida.
Tienen un peso de menos de la mitad que los vieios balastos. Obtienen de tus
bombillas entre un 10 y un 20° de luz, alargando por otro lado la vida de tus
bombillas, gracias a su arranque progresivo.
Ademas, ante cortes de luz, comprueba el calor de tu lampara y cuando esta
esta disponible para encend-
erse sin problemas , entonces la
arranca, evitando arranques en
Ialso que estropean las lamparas
con Iacilidad.
En resumen, un paso adelante
para meiorar la calidad, eIicien-
cia y seguridad en tu cultivo
Tecnologia al servicio del culti-
vador a un precio bastante ase-
quible.
www.distribucionesmarianas.net
Gctt Gecrete 27
Näcrer èz|zrtrer c|cctreä|cer: te1e
reä rcätz|zr
Ya conociamos las meioras mas evi-
dentes de los nuevos balastros elec-
tronicos, que llegan para sustituir los
antiguos balastros analogicos. Destacan
por su peso ultra-reducido, un diseño
mucho mas atractivo, silencioso y cara-
cteristicas deIinitivamente utiles, como
que no se calientan hasta las altas tem-
peraturas que alcanzaban los balastros
tradicionales. Pero ademas, sabiamos
por otros usuarios que su consumo electrico era tambien mas aiustado. Y queria-
mos comprobarlo, asi que testeamos sucesivamente sendos equipos de 600 vatios:
un analogico tradicional y uno de los nuevos equipos BAI 600 w. electronico.
Y la conclusion era que eIectivamente, con la lampara emitiendo toda la potencia
luminica de la que dispone, la pauta de consumo electrico era sensiblemente inIe-
rior con el nuevo equipo electronico. Comprobamos por eiemplo una diIerencia
de hasta medio amperio entre un equipo y otro, lo que, traducido a pautas de
consumo electrico, supondria que el equipo electronico estaria consumiendo hasta
110 w. menos por hora: es decir, un 18,33° menos de consumo. En otros estu-
dios comparamos equipos de 400w. logrando resultados aun meiores, cercanos al
20° de ahorro respecto al consumo medio de transIormadores analogicos. A todo
esto se le añaden otras ventaias desde el punto de vista de la seguridad, como
evitar los temidos picos de tension, que pueden dañar algunos aparatos electricos
acoplados en nuestro sistema de cultivo.
Asi que, si alguien aun estaba en duda de si merece la pena gastar algo mas en un
equipo electronico para su cultivo, deberia conocer que el ahorro se suma al resto
de ventaias para convertirlo en una inversion muy interesante y que se va a amor-
tizar con el tiempo meior que un balastro analogico. Se trata de un aparato mucho
mas Iacil de maneiar y colocar en cualquier punto del armario, por su ligereza y
modularidad. Creemos que cada vez mas usuarios se decantaran por esta nueva
meiora tecnica ya disponible.
www.lamota.org
V|tz 8eert Pre
Vita Boost es un combinado de vitaminas que estimula
la absorcion rapida, ademas de reIorzar plantulas,
esqueies, transplantes o plantas en condiciones
normales. Muy concentrado. OIrece lo que tus plantas
necesitan para darte un crecimiento Iuerte y excelentes
cosechas de interior. Contiene exactamente lo que tus
plantas necesitan porque se ha testado durante años de Iorma intensiva.
www.advancednutrients.eu
0|¶rew
El aprovechami-
ento del espacio
y de la energia es
una de las necesi-
dades que se
presentan al mod-
erno cultivador.
Ia primera solu-
cion Iueron los
cultivos en verti-
cal, el Gigrow es
un nuevo paso en
este camino, al
cultivar en una
rueda movil. Es una maquina de gran versatilidad , no solo por su disponibi-
lidad en tamaños ( 144 , 240 y 336), sino porque todas las maquinas tienen
una posicion que las hace mas grande. Concretamente, cambias el tamaño del
aro de la maquina, cierras o abres las patas y consiges una posicion o la otra.
Ademas el riego es por inyeccion , simplemente se trata de una bomba de unos
3000 l / h que ira temporizada dependiendo del tamaño el momento y tipo de
planta, enn la grande con 14 inyectores riegas 336 plantas. El sustrato es lana
de roca tacos de 10 x 10 x 6,5cm.
No hay recirculacion ya que como el riego es por goteo el taco se empapa muy
poco y no gotea nada , de todas Iormas las maquinas llevan bandeias de des-
ague por si hubiera alguna perdida. Io ideal es sacar una produccion media de
unos 10 gr por planta para conseguir 1500gr de la peqeña , 2500gr de la medi-
ana y 3500gr de la grande. Se puede adquirir baio pedido un nuevo modelo de
504 plantas, con posibilidad de instalar Iluorescentes para ahorrar energia en
crecimiento.
www.mundotricoma.es
â1rzäcc1 Nztärz|
Pewcr 8eet 8t|mä|zter
El estimulador de raices Advanced Natural Power
es tu primer paso hacie el exito. Se trata de cock-
tail 100° biologico, desarrollado para estimular,
rerIorzar y apoyar el desarrollo de tus plantas en los
primeros estadios de su ciclo de vida. Tus plantulas
y tus esqueies se desarrollaran muy Iuertes y con
una masivo crecimiento de la masa radicular, se Iorman raices blancas y sanas, a la
vez que se apoya la Iormacion de un Iuerte sistema inmunologico. Natural Power
es barato, Iacil de usar e ideal para el cultivo de interior y de exterior. Empezar la
cosecha con un sano sistema de raices garantiza excelentes resultados y altas pro-
ducciones.
www.advancedhydro.com
â1rzäcc1 Nztärz| Pewcr
0rew / 8|eem
Advanced Natural Power son estimuladores de Iloracion
y crecimiento que sirven como otro ladrillo mas en la
construccion de un cultivo exitoso. Es un nuevo producto
de Advanced Hydroponics oI Holland. Es altamente
recomendable para plantas que tengan un sistema de raices bien desarrollado cuando
pasan a la Iase de Iloracion.
Este poderoso cocktail es 100° biologico, se ha desarrollado para estimular, reIorzar y
apoyar un crecimiento explosivo de ramas, hoias y cogollos en el segundo estadio de su
ciclo vital, mientras que se apoya a las plantas para que desarrollen un extremadamente
Iuerte sistema inmunologico. El uso de estos estimuladores de crecimiento y Iloracion
previene y lucha contra los daños de arañas, thrips y otros insectos. Advanced Natural
Power es barato y Iacil de usar en todos los sistemas y medios de cultivo, tanto en
interior, como en exterior.
www.advancedhydro.com
8|eem Heärtcr
Es un Iertilizante que aumenta la Iloracion de
Iorma espectacular. En Norte America es un clasi-
co y es numero uno en ventas de todas las marcas
de Iertilizantes vendidas en Canada y EEUU. Se ha
ganado la reputacion de saturar las plantas de Ilores
durante la segunda mitad del ciclo de Iloracion.
Ia alta concentracion de IosIoro en el producto
estimula el crecimiento de las raices y la Iloracion
y iuega un rol importante en el metabolismo de la
planta. El potasio ayuda a meiorar la calidad de las
Ilores y Irutos, optimiza la Iotosintesis y la gener-
acion de almidones dentro de la planta. Cuenta tambien con un ingrediente natural
derivado de plantas que ayuda a incrementar el potencial de la Iloracion en general.
Debido a las poderosas concentraciones, Monster Bloom debe deiarse de usar antes
de las dos ultimas semanas de Iloracion para asegurarse que ha sido utilizado y con-
sumido por la planta. El resultado sera un cultivo con abundante sabor.
www.hortitec.es
N|rrzäz
Nirvana es un potente estimulador de
origen natural, es un liquido organico
que se puede aplicar por via Ioliar o en el
riego. Contiene poderosos estimuladores
naturales de la Iloracionm, incluyendo
vitaminas, aminoacidos, acidos humicos,
carbohidratos, minerales, estimuladores
del crecimiento, guano, algas marinas y
otros exclusivos ingredientes organicos
que estimularan tu cosecha.
El extracto de Nirvana esta elaborado por los unicos expertos en el mudo que
saben sintetizar estimulantes especiales desde el kelpo y deiarlo en Iorma
asimilable hasta para los iardines hidroponicos.
Estos extractos de kelpo revolucionaran tus plantas que creceran meior y
pesaran mas.
Tambien incluye otros exytactos exoticos como los de yuca o los de saponaria.
Ios racimos Ilorales engordaran, pero sin crear un paladar sobreIertilizado
www.advancednutrients.eu
Gctt Gecrete 29
Näcrzr zertz1zr cä
8e|t 8ccrctr
En SoIt Secrets siempre estamos de cambio
para ir a mas y meior. En este ocasion nos
hemos puesto con las portadas que pasaran a
estar ocupadas por Iotos artisticas 'neutrales¨,
tal y como nos pidieron lectores que preIieren
una cubierta discreta para leerla en sitios publi-
co sin llamar la atencion. Por supuesto siempre
estamos abiertos a vuestras opiniones y suger-
encias, comentanos que te parece este cambio
y cualquier otro, en este numero incluimos un
cuestionario para que puedas ayudarnos a seg-
uir meiorando, es muy importante que nos des
tu opinion para saber como podemos ser mas utiles a nuestros lectores. También
nos puedes contactar en spainmsoftsecrets.nl
www.softsecrets.nl
Heätzr r cä|t|rzr
j0ä|t|rzr ceä c|| äääcz |z r|1e tzä |zc||I
Por primera vez los cultivadores
pueden comprar un completo
modelo de Iluorescents compactos
en una caia, preparados para plug
and grow` ('montar y cultivar¨).
El kit incluye una luminaria
Iluorescente compacta de 200 w
y 6400 k, con certiIicacion CE,
un par de soportes aiustables y un
solido reIlector rectangular de 500
mm completado con 3 metros de
cable y conector europeo. El kit
se suministra en una atractiva caia. Ios kits y las lamparas de plug and grow`se
estan convirtiendo en articulos cada vez mas solicitados y se pueden adquirir
directamente al Iabricante.
Plug and grow` oIrece un gran rango de lamparas CEI compactas, reIlectores
sencillos o dobles y medidores de temperatura y humedad, todo a precio de
mayorista y listo para la distribucion por toda Europa.
Más info: www.plugandgrow.eu
8â0 8|e P|zät V|tz||tr P|är
El primer spray contra acaros que Iunciona con un solo uso.
Tambien matara los huevos si pulverizas el sustrato.
Es biodegradable y no es toxico, protege a las plantas contra
situaciones de stress.
Disponible en envases de 250 ml y 500 ml, adecuados para
Iabricar 5 o 10 litros de solucion.
www.baconline.nl
|||trer ä|trz||¶crer 01erre|
El uso de Iiltros
en la entrada y
salidas de aire
es una buena
medida, con la
que se protege
el cultivo de
invasiones
indeseadas, a
la vez que se
eliminan olores
sospechosos. Ia
mayoria de los
Iiltros suelen
tener un relleno de cabron activo que los hace muy pesados, por lo que la instalcion se
hace diIicultosa y el cambio complicado.
Odorsok oIrece a precios populares una tecnologia que soluciona este problema, se trata
de Iiltros realizador con un teiido especial que incorpora el carbon activado, de Iorma
que no necesita relleno y es mucho mas ligero. Resulta muy Iacil de instalar y cambiar, a
la vez que muy barato.
www.hemptrading.net
|xtrzcter 8äc|
tcrmertztz1e
Este extractor de la marca ruck,ya
esta en el mercado en todos los
modelos.
El extractor termostatado Ruck
incorpora un pequeño control
de clima,lo que es muy comodo
para cualquier cultivador,
permite regular desde una
ruleta la temperatura a la que
queremos que el extractor reduzca su velocidad. Despues el extractor ira reduciendo
una velocidad por cada grado que descienda la temperatura. Cuenta con cuatro
velocidades,disminuyendo su Iuerza y consumo en cada una de ellas,esto le convierte
en un extractor muy demandado por los cultivadores de armario.
www.iraila.net
||ätcräz Vcr1c
Iinterna de cuerpo de aluminio ali-
mentada con pilas IR03/1,5V. El
color de luz es verde (510nm) . Ia
luz verde no aIectara al Iotoperiodo
de las plantas en Iloracion, por lo
que se pueden entrar en la habitacion
cuando el Ioco esta apagado. Tiene
un angulo de reIlexion de 30o y una
autonomia de 8 horas. Se activa con
un sencillo pulsador. Comoda, ligera y
maneiable,
0rccä |rc
Equipo de iluminacion para uso en
el ciclo de noche de las plantas. Ia
Iorma adecuada de entrar en un inv-
ernadero, durante el ciclo de noche,
es usando una luz verde ya que las
plantas de dia corto no responden
a esa porcion de color del espectro
luminico. El Green Eye dispone de 2
leds (con doble encendido) que duran
mas de 100.000 horas y es totalmente
reversible, es decir, se puede llevar
tanto a la izquierda como a la dere-
cha. Ia ventaia de usar este disposi-
tivo es que no se necesita instalacion
electrica, es decir, sin cables, regletas
ni portalamparas, con el Green Eye
llegas a todas las esquinas del invernadero. Este 'manos libres¨ para cultivo es
muy ligero, comodo y Iunciona con una pila AAA.
www.hortitec.es
8z|zrtre ceä
1eè|c zetcäc|z
tcmzer|tz1e
Este balastro creado y desarrol-
lado en esclusiva para Iraila,
es capaz de trabaiar en 600w
o 400w con una sola bom-
billa, permitiendo al cultivador
disponer de dos equipos en
uno,ademas ahora incorpora un
temporizador para que el propio
equipo cambie de 400 a 600 en el momento deseado.

Permite asi un ahorro energetico, sin baiar produccion, ni comprar varios
equipos y cambiarlos. Gracias a este sistema es posible una imitacion mas
real de la luz solar,que en un principio es mas debil,luego coge su mayor
intensidad,y despues vuelve a baiar de intensidad. Asi como otros multiples
usos que el cultivador puede utilizar segun su Iorma de trabaiar.
www.iraila.net
30 Gctt Gecrete
¡äèe 1c ceä1äcc|eä 0emè|
Nuevo conducto de ventilacion especialmente dis-
eñado para la extraccion-impulsion del aire en el
cultivo interior. Presenta diversas ventaias Irente
a los tubos convencionales. Recubierto con una
Iina capa de copiolamida que evita la acumulacion
de esporas y hongos. Ya que el aire que vamos a
expulsar puede contener un grado de humedad
relativa superior al 45°, hace que este sea pro-
penso al transporte de esporas, debemos proteger
las plantas Irente a ese ataque.
Su capa externa de plastico negro le añade mas
Ilexibilidad que el tubo de aluminio habitual (tubo no valido ya que esta diseñado
para el transporte de aire caliente) ademas de no marcar los pliegues.
www.planetaorganico.org
0cmz trz1|ä¶
El mini deshumidiIicador utiliza la tecnologia
Peltier (sin compresores), cosa que lo hace ligero
y silencioso; perIecto para pequeños espacios. Una
pobre ventilacion provoca moho y hongos en armarios.
El mini deshumidiIicador elimina este problema
manteniendo el ambiente libre de humedad no
deseada..
Para evitar electrocuciones, NO abrir. No hay partes
utiles en el interior. Ia capacidad es aproximadamente
250ml por dia a 30o y 80° de humedad relativa. Ia
reIrigeracion es por un modulo termoelectrico Peltier.
Ia capacidad del deposito de agua es aproximadamente medio litro. Cuando este lleno
el dispositivo se apagara automaticamente y se encendera un led roio..
www.hemptrading.com
0z|zr 1c
|äreäer|tzc|eä
Estas caias han sido diseñadas
para conseguir la maxima inso-
norizacion de los extractores e
inductores. Su estructura, esta
realizada con material de alta
densidad lo que Iavorece la
absorcion de decibelios. Dicho
material tiene una segunda capa interior de 2,5 cm de grueso de aislante acustico. Ias
caias tienes dos oriIicios, de entrada y de salida, para los tubos que se recomienda
tambien sean insonorizados para conseguir un maximo rendimiento. Uno de los ori-
Iicios esta situado en una puerta abatible para poder introducir el exractor que entra
a presion en el habitaculo. Ileva tambien un asa para transportarlo y un cierre para la
puerta. Se Iabrica para extractores RVK 125, 150, 200, 250 y 350.
www.iraila.net
Näcre 0eätre||cr 0rew 10 1c 0zääz
Yervagüena presenta el nuevo
controlador on-line de pH y
EC de Hanna Instruments. Ya
dispone en su exposicion y Iun-
cionando un Controller Grow 10
de la Iirma Hanna Instruments,
para que todos sus clientes
puedan observar el sencillo Iun-
cionamiento de este equipo. El
nuevo equipo de la Multinacional
con sede en España Hanna
Instruments, permite controlar el
pH y la EC en el cultivo de Iorma
continua. Puede inyectar para
controlar el pH; acido o base,
segun las necesidades del agua
de cada lugar; y para controlar la
EC, puede incorporar 2 abonos
diIerentes A o B. Como extras,
se pueden solicitar depositos de
50, 75 y 100 litros para servir
de nodriza a las bombas que
inyectaran el acido/base y los
abonos A y B. Asi mismo, tam-
bien se puede Iabricar con 2,3,
4 y hasta 5 bombas, segun las
necesidades del usuario. De una
Iorma muy sencilla, se calibra
a pH 7 la sonda de pH, y a 1,41
mS/cm la sonda de EC, para que
una vez calibrado, establezcamos
los puntos de consigna optimos
a mantener en nuestro cultivo,
que pueden oscilar desde pH 0 a 14 y de EC 0 a 10 mS/cm. Todo el sistema esta
montado sobre un panel, en el que solo hay que conectar la manguera de entrada y
de salida de la bomba de recirculacion mediante unos sencillas conexiones rapidas,
para que el sistema, de Iorma automatica mida el pH y la EC, y segun la consigna
aplicada por cada usuario, el sistema corriia accionando las bombas hasta que se
lleguen a los puntos de pH y EC establecidos. Asi mismo, las bombas disponen de
un potenciometro que las hace Iuncionar al nivel deseado por el usuario, de 0 a 100
°, con ello se permite regular la cantidad añadida de cada abono A o B segun las
necesidades del cultivo. Ias bombas inyectan las disoluciones correspondientes en
un punto de inyeccion donde se homogenizan rapidamente por el Iluio en el agua
que dispone para el cultivo. El primer sistema de seguridad es un controlador de
Iluio, si el controlador no detecta que circula agua por el sistema, este impedira que
las bombas trabaien, con lo que se evita el riesgo de que las sondas midan en el aire
y bombeen de Iorma sistematica. El segundo sistema, overtime lo incorporan los
minicontroladores BI de pH y EC, consiste en un temporizador que evita la sobre-
dosiIicacion, regulable de 5 a 30 minutos. Con este sistema, las bombas inyectaran
los reactivos hasta el limite de tiempo Iiiado por el usuario, superado este limite, el
sistema detiene la bomba, y una luz roia parpadea indicando que se ha sobrepasado
el limite de tiempo de bombeo establecido. El sistema vuelve rapidamente a Iuncio-
nar con un simple rearmado. Con este sistema de seguridad se evita que las bombas
trabaien Iuera de unos limites de tiempo establecidos como normales por cada
usuario (dependiendo de cada instalacion), con el Iin de evitar sobredosiIicaciones
por mal Iuncionamiento de las sondas de pH o EC.Todo este sistema se comple-
menta con un Iiltro para osmotizar agua, compuesto por un Iiltro de carbon, otro
de sedimentos y la membrana de sedimentos, que puriIican el agua y la deian con
una electro conductividad cercana al 0.01, con lo cual tenemos un agua pura que
podemos mezclar con los nutrientes que queremos administrar a las plantas.
Ias bombas tienen dos Iormas de montaie distintas: En un panel iunto al contro-
lador de pH y EC, conectadas al Iluio de la instalacion, y controladas por dos son-
das de pH y EC en continuo que son los que ordenan a las bombas inyectar liquido.
Tambien se pueden colocar las bombas sobre unos depositos nodriza que contienen
la solucion nutriente o el acido diluido. En los 2 casos se necesitan depositos para
las bombas.
Yervagüena tiene en su exposicion en Iuncionamiento y presenta al mercado en su
web, el mas avanzado y a su vez sencillo controlador on-line de pH y EC del mer-
cado, a los precios mas competitivos y con servicio de asistencia tecnica en España.
Más información infomyervaguena.net // www.yervaguena.net
0rccä |erc
GreenIove es un producto que
comenzo siendo solo una idea y
arranco en 2003, poco a poco con
la ilusion de todos Iue tomando
Iorma hasta que conseguimos lan-
zar nuestros primeros productos
al mercado con una gran acep-
tacion del publico. Nuestra idea
era crear una marca con estilo propio tanto para chica como para chico. Cada vez
somos mas los que compartimos esta ilusion de seguir con esto adelante. Queremos
daros las gracias a todos vosotros por vuestra conIianza y vuestra aportacion que Iue
el motivo por el que recibimos el premio al meior al meior stand en Expocannabis
2007. Ia gama de diseños GreenIove estan basados en un estilo de vida y enIocados
a todo tipo de gustos teniendo una amplia gama de diseños y de colores (Camisetas,
sudaderas, ceniceros, mecheros, etc...). Ya esta a la venta la nueva teporada 07/08
de productos GreenIove que continuaremos ampliando con nuevos productos y
nuevos diseños. Io meior que puedes hacer es acudir a tu grow mas cercano y pre-
guntar sobre nuestros productos o entrando en www.greenlove.es donde podreis ver
todos los modelos disponibles. Queremos recordaos que podreis encontrarnos en la
SanIerweed de Pamplona el dia 3, 4 y 5 de Julio en el stand no 100.
greenloveshopmhotmail.com // infomgreenlove.es www.greenlove.es
Tel.: 0034 91 223 33 81
|ää1z 1c trzärzertc
Embalaie de plastico reciclado duro para el
transporte de pequeñas plantas. Este envase
dispone de espacio para 6 plantas cultivadas
en plugs de 35x40 mm o hasta 15 plantas
cultivadas en plugs de 25x40 mm. Es un estuche
desechable muy practico que permite enviar
plantas a los amigos sin que suIran los golpes del transporte.
www.hortitec.es
Gctt Gecrete 31
0z|z 008ex ceä rczzrz1er
Ias caias 00Box son artesania cannabica de alta calidad, Iabricadas en Cataluña con
los meiores materiales y cariño de sibaritas. Estan Iabricadas en madera de cedro
con cariño y esmero en los detalles, como las resistentes uniones entre las piezas o
el perIil interior que deia la caia estanca. Incluye
un higrometro para controlar la humedad y una
esponiilla para aumentarla de ser necesario.
Ios cogollos se colocan sobre una malla tensada
de alta calidad, de Iorma que la resina cae a la
bandeia inIerior donde se acumula.
De esta Iorma la 00Box oIrece al mismo tiempo
una caia para guardar tesoros cannabicos y un
sistema de extraccion pasiva. Ia resina obtenida es
de altisima calidad, ya que a una gran potencia se
unen los matices en olor y sabor de la extraccion
en seco.
Ia 00Box se presenta en cuatro tamaños, pequeño,
mediano y grande. Como novedad este año el
grande oIrece como complemento un separador de
espacios, con el que es posible guardar cuatro var-
iedades en la misma caia sin conIundirlas.
www.00box.es
0zääzèczc|, ääcre
cztz|e¶e
Cannabeach, conocida marca catalana de camisetas canabicas, amplia stock con nuevos
diseños para este verano. Se incluye, entre las novedades, una serie limitada del diseño
ganador del 1er concurso Cannabeach, organizado por Ia Maria de Valls, distribuidor
exclusivo de la marca. Hechas en algodon de buen gramaie, comodas y de corte actual,
estan disponibles en manga corta para el y tirantes para ella. Proximamente tambien en
sudaderas y otros Iormatos.
Info: lamariadevallsmhotmail.com // Infomlamariadevalls.com // tel: 0034 977 60 83 29
Pz|czter
Basandonse en las tradicionales y natu-
rales sistemas de extraccion de T.H.C,
se diseño el Paleator con la intencion de
poder extraer dicha resina en nuestros
hogares, de la manera mas sencilla y
menos aparatosa posible.
El Paleator es un maletin construido en
madera de pino, en la parte de la base tiene un Iondo de melanina blanca, para poder
visualizar y recoger el producto extraido. Ia tapa consta de un marco de madera de
pino con un teiido resistente a la Iriccion y que se puede sustituir, en caso de que un
uso intenso provoque desgaste. Entre la base y la tapa se coloca una malla de seri-
graIia tensada y enmarcada, es la que mas tarde separara la resina de las hoias.
Ia calidad del hachis resultante variara segun la calidad de la hierba las pasadas que
le demos, la intensidad y tiempo con que piquemos la tela. Cuanto mas o menos
piquemos, mas o menos restos de hoias Iiltrara el tamiz y mas o menos calidad ten-
dra el producto el resultante. A base de practica y tacto se puede extraer un producto
de excelente calidad.
www.iraila.net
"|xtrcmc +" cäè|crtz zät|1ctccc|eä:
zretccc|eä cxtrz, cxtrzrcr|rtcätc r
cxtrzrc||cctzätc
Ias camaras de calor estan usandose cada vez mas para investigar lo que sucede en tu
casa. Ya es hora de repensar las estrategias de privacidad. Con las ultimas cubiertas de
Hy-Supply de doble cara esto es Iacil de hacer. Para mantener los cultivos limpios y
seguiros, un buen Ilim antireIlectante es una necesidad absoluta. Este es el motivo por
el que no se puede usar el mas barato o el primero que se encuentre, sino que hay que
buscar un buen antireIlectante proIesional con Iunciones antideteccion, lo que oIrece un
gran nivel de proteccion y resistencia a las camaras de deteccion por calor. Hy Supply
tiene un nuevo tipo de antidetector que es muy seguro y eIicaz, son los unicos importa-
dores y distribuidores de este Iilm revolucionario. Eacil de usar y reIorzado con Iibras
artiIiciales y doble cara.
|ztr8er, ääz c||c|cätc mzzä|äz 1c
mzä|cärz1e
Todo ese tedioso trabaio de manicurado es algo cansado de hacer por uno mismo,
mucho meior que alguien lo haga por ti. IazyBoy es un sistema de manicurado simple
y eIicaz que cualquiera pueda adquirir. El motor bien equilibrado y solido es capaz de
procesar con Iacilidad 25 litros de material. El IazyBoy tiene un nivel de ruido muy
baio y demanda poco mantenimiento. El paquete completo pesa menos de 14 kilos y se
puede maneiar con Iacilidad. Despues de montado Iunciona rapido y eIicaz.
Hy-Supply
Tel. +31 (0) 481 452 290 Fax +31 (0) 481 452 910
infomhysupply.nl . www.hysupply.nl
P||zr
Ios complementos con escondites secre-
tos son muy utiles para esconder cosas
pequeñas. Estas pilas se oIrecen en dis-
tintos tamaños en Iuncion de lo que se
quiera guardar. Tiene un acabado perIecto
que hace el escondite muy diIicil de
encontrar.
www.cheebadistribuciones.es
0rz¶eä 8|ew Vz110
BEl nuevo vaporizador Dragon Blow
Vp140 es un vaporizador digital de baio
precio y altas prestaciones. Este nuevo
modelo incorpora un control digital real
de temperatura, con lo que podras saber y
controlar exactamente a que temperatura estas vaporizando los tricomas de tu planta.
Incorpora ademas un tubo con punta de vidrio para poder aspirar con comodidad. No
se pierde nada, ya que solo consumes mientras aspiras. Recambios disponibles. Ya no
tienes excusa para no vaporizar! Vaporiza con calidad.
www.distribucionesmarianas.net
0rz¶eä èeä¶
Espectacular y original es el diseño
de estos bongs de cristal con Iorma de
dragon chino a todo luio de detalles.
Tambien es una delicia Iumar en ellos,
Iaciles de suietar, son muy comodos,
al maneiarlo nos damos cuenta de su
diseño Iuncional, hechos para Iumar.
Estan disponibles en varios tamaños, el
pequeño mide unos 23 cm de largo y 16 cm de altura, el mediano 41 cm de largo
y 24 de cm de altura y por ultimo el modelo edicion especial año 2008, que mide
50cm de largo y 25 de alto. Un bong que no puede Ialtar en casa, con el añadido
de ser un precioso obieto de decoracion y su uso pasa desapercibido ante las
miradas de los no Iumadores. Al Iumar el humo nos entra Iresco y agradable-
mente suave para deleite de los amantes de Iumar en bong. Es un producto de los
suizos de Earth Spirit.
infomortue.com // www.ortue.com
0rz¶eä Vzz Vzzer|tcrr
El Dragon Vap 600 es el vaporizador ideal de mano
para poder llevar contigo donde quiera que vayas. Con
una tecnologia de vaporizacion muy simple, Iunciona
acoplandole cualquier encendedor de gas. Buena
calidad a un buen precio, viene en un estuche con
un pequeño manual rapido. El Dragon Vap 500 es el
ultimo de los vaporizadores Dragon Vap. Basado en
la tecnologia del vaporizador mas vendido del mercado. Esta construido en solido metal
con regulador digital de temperatura y Iunciona con bolsas de celulosa que son llenadas
automaticamente. Diseño y precio muy atractivo.
infomortue.com // www.ortue.com
0zrzmc|er rzèer z cecz
Caramelos con sabor a la planta maestra andina, un paladar
muy especial del que puedes disIrutar de una Iorma
totalmente legal, ya que estos caramelos no contienen
ninguna sustancia prohibida.
www.cheebadistribuciones.es
)[S-L
¸
TM
¹-L:W[MV\PITQ[\PMO]Z]WNOIVRIº¸0QOP<QUM[
Eng||s| |angµage ed|t|on ava||ao|e t||oµg|:
SENSI SEEDS
^^^ZLUZPZLLKZJVT
Become a BIG BUD expert¬
Ask Ed¬a|| your mar|juana quest|ons answeredI
Aunque las respuestas mas rapidas a
la noticia son las positivas, de alegria
y satisIaccion, las primeras reacciones
de aquellos que mantienen su adiccion
al cigarrillo, sometidos a la sustancia y
encaionados en el Iormato, suelen ver el
cambio de la escena holandesa como un
calleion sin salida. Nada mas leios. Ia
misma mentalidad que en su dia regulo
el acceso a los productos del cannabis
Iarmacologico a traves de los coIIee
shops, creando espacios de tolerancia y
libertad unicos en Europa, vuelve a dar
un paso adelante para mayor apreciacion
de la cultura cannabica. Ahora es cuando,
por Iin, muchos Iumadores de cannabis
van a poder conocer el signiIicado de la
expresion paraIernalia del Iumador` en
toda su dimension.
Ahora existiran mas oportunidades para
deiar de ser un consumidor marginado
y convertirse en un aIicionado o un
entusiasta de lo mas respetable. Porque
si algo resulta evidente en los modelos
capitalistas del norte de Europa son
sus esIuerzos contra la marginacion.
Al anunciarse la medida, hubo incluso
quienes tomaron la parte por el todo y
quisieron presagiar el Iin de los coIIee
shops. Sin embargo, la prohibicion no
aIecta en absoluto al cannabis, solo
al tabaco. Con motivo de semeiante
acontecimiento transIormador, trataremos
una propuesta para Iumar cannabis unica
y exclusivamente por placer. Sin duda,
la riqueza de la paraIernalia estriba en
ello, en realzar los diIerentes momentos y
situaciones en que se Iuma segun lo idoneo
de su uso.
Queda Iuera del alcance de este articulo
tratar toda la gama de productos que llenan
el mercado en la actualidad. Se trata de
una apuesta por la artesania y las materias
primas de origen natural. Ios protagonistas
son el cristal y el marIil.

P|zzr rez|z1zr z mzäe
El cristal de borosilicato, o cristal duro,
es la reIerencia, y la reiilla de acero
inoxidable es el unico complemento
necesario iunto al encendedor. Iremos de
mayor a menor tamaño tanto en volumen
de agua como de aire.

1) Bong o pipa de agua. Si comparasemos
las piezas de cristal para Iumar con las del
aiedrez, el bong y la pipa de agua de gran
tamaño serian el rey y la reina. Se emplean
para Iumar el hachis de Iusion completa, el
de meior calidad. Existen cazoletas mas o
menos adecuadas para ello, ya que algunas
estan claramente enIocadas a Iumar gran
cantidad de materia vegetal y son muy
voluminosas o demasiado abiertas.
2) Pipa de tamaño medio. Ias Iormas
basicas de estas piezas son de dos tipos:
sherlock o martillo. En ambos casos,
el volumen de la pipa llena la mano;
equivaldrian al alIil, al caballo y a la torre
en el aiedrez. Son versatiles y resultan
ideales en seco para Iumar cannabis herbal
solo o con hachis. Cuando se Iuman iuntos,
la yerba recien picada sirve de cama a
la diminuta porcion de hachis, el cual se
aplana en Iorma de oblea y se deposita
bien centrado.
3) Pipa cuchara. Ia pieza mas Iacilmente
transportable. Debido al volumen escaso
de aire que alberga y a su recorrido recto,
oIrece una entrega directa del humo.
Esto hace que resulte muy util para
vaporizar e inhalar el hachis de Iusion
completa de Iorma aislada, disIrutando al
maximo del sabor y el resto de cualidades
organolepticas. Tambien responde bien al
hachis sobre una camita de yerba, pero no
tanto como las pipas martillo o las sherlock
debido a la diIerencia de volumen. Su
punto Iuerte es poder tenerla a mano en
cualquier momento y lugar para oIrecer
una experiencia completamente limpia,
ya que la pieza permite mantenerse como
nueva gracias a un mantenimiento regular.
|z eczr|eä 1c| czääte
Todo tiene su momento. En ocasiones
especiales, como reuniones y encuentros,
salen a relucir las posibilidades del Iormato
tipo cigarro. Con el tamaño estandar
de papel, puede liarse un canuto para
compartir entre 4 personas; el papel king
size es el ideal para grandes reuniones,
pudiendo dar abasto a 8 Iumadores o mas.
Aunque puede emplearse el hachis de las
piezas de primera para la mezcla con el
cannabis herbal seleccionado, esta es una
oportunidad inmeiorable para emplear
el hachis de segunda calidad (entiendase
segunda calidad como relativa a la primera,
ya que puede llegar a Iundirse casi por
completo).
A diIerencia de cuando el hachis se Iuma
en pipa con marihuana, en cuyo caso se
toman porciones diminutas que se aplanan
en Iorma de oblea antes de depositarlas
sobre la cama herbal, el metodo mas
aconseiable para mezclarlo con la yerba a
la hora de liarlo en papel de Iumar consiste
en desmenuzarlo cuidadosamente. Ia
tecnica mas comun es tan sencilla como
eIicaz: se hace rodar la cantidad necesaria
entre las palmas de las manos hasta
conseguir una especie de barrita uniIorme,
de la cual se van pellizcando pedacitos de
tamaño similar. Segun la dureza del hachis,
habra casos en que la barrita recuerde
mas a una serpiente o a una lombriz por
su textura blanda; otras veces, podremos
oir un sonoro chasquido con cada pellizco
debido a la dureza de la muestra; y, por
ultimo, tambien es posible que la barrita
parezca de chocolate, y sea tierna. Se
trata de cualidades de la resina, mas que
diIerencias en la calidad del producto Iinal.
Elegir la boquilla adecuada es tan decisivo
como el papel utilizado. Un modelo de
reIerencia es el que complementa la mezcla
elegida para Iumar con cañamo y marIil. El
papel natural de cañamo y las boquillas de
marIil de mamut Iorman una combinacion
que siempre esta a la altura de la calidad de
la mezcla. Si se emplea papel de tamaño
estandar, la boquilla puede ser de 25 o 35
mm, mientras que resulta preIerible usar
boquillas de mayor longitud (50 o 70 mm)
para el papel largo.
Teniendo en mente este tipo de usos
compartidos, pronto saldran al mercado
series nuevas de boquillas de marIil con
un diametro mayor a los modelos ya
existentes. Para estas piezas, se baraian
largos entre 50 y 70 mm.
â|tcräzt|rzr 1c cr|rtz| r mzr|||
Pumær e¡H tæbæcc DaviJ Carcia
El prúximu 1 dc juliu cntra cn vigur la pruhibiciún gcncral dc fumar cigarrillus y
dcmás laburcs dcl tabacu cn lus cuffcc shups y utrus lucalcs hulandcscs abicrtus al
públicu. Si cstu tc bluquca y ticndcs a dudar dc quc vaya cn scriu, u a prcguntartc
cúmu fumar cntunccs cl hachís u la marihuana, cs más quc rccumcndablc quc
sigas lcycndu: dar una rcspucsta a csa prcgunta cs cl mutivu dc cstc artículu.
1a pipa Jc agua Jc gran voluncn cs la
pic:a iJcal para Jis[rutar Jcl hachis Jc
naxina caliJaJ. cl cual pucJc llcgar a
[unJirsc por conplcto.
1as pic:as tipo shcrlock o nartillo
o[rcccn una bucna capaciJaJ cn scco. y
rcsultan iJoncas para [unar pcqucñas
cantiJaJcs Jc narihuana sola o a noJo
Jc cana sobrc la cual sc [unJc una
porcion ninúscula Jc hachis Jc princra.
1l papcl natural Jc cañano y las boquillas Jc nar[il Jc nanut son conplcncntos iJcalcs para
conpartir una potcntc nc:cla Jc ycrba y hachis cntrc varios [unaJorcs.
34 Gctt Gecrete
"TKSHUNTQA@MN
8c||||zr r cäccä1c1ercr
Ias reiillas de acero inoxidable pueden
usarse de dos Iormas en las cazoletas
de las pipas de cristal: planas, tal como
vienen de Iabrica; o moldeando el borde
para crear una pared de pocos milimetros
de altura alrededor de un Iondo que se
mantiene plano, similar a una sarten.
Ias reiillas planas se utilizan para Iumar
hachis solo, y las ahuecadas son las que se
eligen para hacer las camas de marihuana.
En este ultimo caso, la yerba picada se
compacta de manera muy ligera para crear
una superIicie regular sobre la cual centrar
el hachis. Si la marihuana va a Iumarse
sola, puede deiarse sin picar, simplemente
agrupando las pequeñas porciones de
cogollo en la reiilla.
A la espera de que la tecnologia sin
llama sobre todo, la relacionada con
resistencias ceramicas- de un paso mas
en su desarrollo, los encendedores
de gas siguen siendo la opcion mas
accesible. Hay dos aspectos a tener en
cuenta por cuestiones de toxicidad: la
primera es evitar el encendido a piedra,
ya que las particulas que se desprenden
son potencialmente peligrosas; y
la segunda consiste en emplear el
butano mas reIinado que sea posible.
Ios encendedores de cocina suponen
una buena alternativa, pero el butano
ultrarreIinado suele ser diIicil de
encontrar.
En 1851 Herman Melville publicaba la que
es considerada una de las obras maestras de
la literatura norteamericana: Moby Dick.
Es el nombre de un cachalote legendario
y monstruoso al que se enIrenta el capitan
Ahab, un superviviente del ataque de
Moby Dick a un ballenero, y que sigue
años despues obsesionado con su imposible
captura. Ia obra, repleta de simbolismos,
cuenta la historia de la obsesion de un vieio
lobo de mar con este ser casi mitico que
representa toda la Iuerza incontrolable de la
naturaleza. Moby Dick llego de tal manera
al publico que expresiones como 'esa es
tu gran ballena blanca¨ han arraigado en
la cultura popular de Norteamerica para
reIerirse a los grandes retos personales
que acaban marcando nuestras vidas y,
ocasionalmente, obsesionandonos durante
años.
Asi que haciendo una analogia, y
como cultivador que aun no es un vieio
lobo, pero empieza a acumular cierta
experiencia, comienzo tambien a conocer
poco a poco a esta gran ballena blanca
de DinaIem. Probablemente la diIerencia
mas notable entre la Moby Dick vegetal y
la de la novela de Melville es que, siendo
ambas monstruos de la naturaleza, la Moby
Dick de DinaIem ha sido dominada por
sus creadores lo suIiciente para que la
podamos mantener en nuestros iardines
privados, incluso en interior.
Pr|mcr zr|rtzm|cäte
Corria la primavera de 2005 cuando
comenzo a llegar a mis oidos el nombre de
una nueva variedad de cannabis: ¿dices que
se llama Moby Dick? ¿Como la novela?
Ilevaba ya casi una decada cultivando en
interior y exterior, y cada vez me llamaban
menos la atencion las nuevas variedades
que llegaban al mercado. Tenia ya mis
Iavoritas y me habia acostumbrado a
cultivarlas.
Hay que reconocer que el nombre de
esta nueva variedad me habia resultado
Iascinante a primera vista, pero tuvieron
que pasar unos meses hasta que un vieio
conocido y buen cultivador me Iacilito
unos cogollos y me diio: prueba esto, es
Moby Dick. ¡Guau! Aquel sabor delicioso
Iue mi primer contacto con la gran ballena
blanca. Tenia que ir a por ella, pense,
mientras iba subiendo a mi cabeza un
pelotazo extraordinario...
Ilegue a una tienda convencido. No habia
hablado del asunto con nadie mas, pero
curiosamente el dueño del Grow Shop me
diio:
- ¿Este año volveras a cultivar en exterior?
1ienes que probar esta nueva variedad. es
la Mobv Dick...
-Causalmente respondi- venia a por
ella. Me hablaron muv bien. luego la he
probado. v bueno. ¿crees que acertare?
-Con esta no te vas a equivocar.
Y eso que no necesitaba que me
convenciesen. Ia Moby Dick llego por
Iin a mi pequeño iardin. Ia primera
experiencia en exterior Iue muy
satisIactoria. Moby Dick crecia y crecia,
con un gran vigor hibrido y pidiendo
mucho alimento. Ia ramiIicacion era mas
que correcta, complementando la inmensa
cola central que se empezaba a conIigurar
al entrar en Iloracion. Y entonces
comenzaba tambien a Iormarse entorno
a la planta un olor especial que la gente
clasiIica habitualmente como 'a madera o
pino¨, con un matiz de incienso. Segun la
casa DinaIem, este es el olor caracteristico
del Ienotipo predominante, que muestra
su ascendencia sativa. Es muy peculiar de
este aroma el mantenerse durante todas
las etapas del cultivo, Iloracion y secado,
para una vez en combustion o vaporizado,
transIormarse en un delicioso sabor en
boca con matices Irutales, un sabor que
sorprendentemente gusta a todo el mundo.
Mi primera experiencia con esta planta
en exterior termino exitosamente en la
primera quincena de octubre, cultivada
sin ningun problema especial de hongos,
hermaIroditismo o plagas en un huerto
al norte de la peninsula iberica. Ia Moby
Dick se ha convertido en una variedad muy
popular para el cultivo en exterior tanto por
su resistencia en climas mas duros, como
por su productividad en climas con alta
disponibilidad de horas de sol y elevadas
temperaturas.
0em|äzä1e |z ècrt|z
Y ya que hablamos de cultivo en exterior
parece interesante el comentario que
nos deia el catalogo de DinaIem al
respecto: gracias a la predominancia
sativa de su ascendencia, en Moby Dick
podemos encontrar THCV, un compuesto
caracteristico de las sativas ecuatoriales y
que se produce por la radiacion ultravioleta
del sol, logrando potenciar sinergicamente
el THC. Si ademas tenemos en cuenta que
esta variedad presenta concentraciones
excepcionales de THC, podremos entender
la Iama del eIecto que puede llegar a
producir la Moby Dick, cogiendo por
sorpresa a muchos Iumadores aventaiados.
Era el momento de comprobar si sus
virtudes eran interesantes tambien para
el cultivo interior; aun me quedaba por
ver si la gran ballena blanca de DinaIem
podria ser dominada tambien en mi
pequeño armario. Partiendo de esqueies,
la Moby Dick se adapto a la perIeccion
a las nuevas condiciones de cultivo. En
apenas 10 dias en crecimiento a 18 horas
los esqueies se habian convertido en unas
plantas Iuertes y sanas. Con dos semanas
y media en Iloracion, una esperanzadora
y generosa capa blanca de resina cubria
los cogollos incipientes y multitud de
pequeñas y medianas hoias. Al poco de
cumplir un mes en regimen de luz de 12
horas, las ramiIicaciones sostenian ya a
duras penas la impresionante Iloracion,
mientras ese olor magico como a incienso
inundaba la zona de cultivo. Hay gente
que ha comparado esa mezcla de olores
entre maderas e incienso al olor singular
que solo se encuentra en las catedrales o
iglesias antiguas. Ese olor como a vieia
iglesia deberia hacer reaccionar a los
conocedores y saber que cuando llega,
Moby Dick ha empezado a impregnarnos
con su esencia, una esencia que se quedara
durante horas rodeandonos cuando llega
por Iin la degustacion.
En interior y segun el catalogo de DinaIem,
la maduracion llega entre los 60-70
dias, dependiendo del Ienotipo que haya
maniIestado la variedad. Aunque suele
ser mayoritario (en un 65° aprox.) el
Ienotipo de Sativa, el que se corresponde
con su ascendencia Indica tambien es muy
interesante, aportando un matiz extra de
dulzor y adaptandose perIectamente al
interior por tamaño y la corta Iloracion,
que siempre se alarga algo mas en las
Sativas. En ambos caso se cumplieron
correctamente estos plazos de Iloracion
marcados por el banco, entre 9 y 10
semanas para el cultivo en interior.
Y es tras el duro trabaio agricola cuando,
creyendo que ya has dominado a la
bestia y tienes todo baio control, ella te
domina y te desborda. El olor peculiar
del que ya hemos hablado nos anticipa su
llegada y da paso a ese sabor riquisimo
en boca. Mientras lo degustas, y rodeado
de ese aroma magico de catedral, relaiado
y acompañado por ese denso humo
como incienso, piensas ilusamente que
ya conoces a Moby Dick. Es entonces
cuando, desprevenido, su violento
coletazo de cachalote te puede tirar del
barco, como sucedio en la Iiccion con los
desaIortunados compañeros del ballenero
del Capitan Ahab.
â |z cztz 1c Heèr 0|c| 1aun D´Calano
Estc artículu nu trata dc Muby Dick, la gran ballcna blanca quc prutaguniza la
famusa nuvcla dcl mismu numbrc, sinu dc utru fcnúmcnu imprcsiunantc dc la
naturalcza: la varicdad dc cultu dc Dinafcm.
Moby Dick cn cxtcrior
36 Gctt Gecrete
5@QHDC@CDR
Dcliciosa cola Jc Moby Dick
0zter 1c |z Heèr 0|c| rc¶ää cztz|e¶e
Ioto Jc la planta o[rcciJa por Dina[cn
· Días de fIoración a 12 horas: 60-70.
· Cosecha en exterior: Del 10 al 25 de
Octubre.
· THC: Muy alto. (16%- 20%)
· CBD: Bajo.
· Producción: Muy alta.
· AItura en exterior: 3,5 metros.
· Composición: Sativa - Indica con
dominancia sativa.
· Genotipo: Haze x White Widow.
www.dinafem.org
Al situar el estilo de vida de este
extraordinario personaie en su contexto
biograIico, no queremos desprestigiarlo.
Al ser la persona responsable de haber
dado al cannabis una imagen respetable,
era importante captar su parte de la
historia, con sus propias palabras.
Ia dimension de este hombre va mas
alla de la superIicie de la cultura del
cannabis y de sus recursos. SoIt Secrets
organizo una entrevista con Wernard
en su casa. Ios datos siguientes no son
mas que un Iragmento de todo lo que
Wernard Bruining ha logrado.
|| z|eäcre
Wernard Bruining nacio en la Nueva
Guinea holandesa, hoy Indonesia.
Su educacion en la calida y relaiada
atmosIera de la antigua colonia
holandesa es la razon que aduce para
que su transicion hacia la sociedad
hippie holandesa Iuera tan sencilla.
Mientras estudiaba para proIesor
en 1969, Wernard se vio envuelto
por primera vez en las revoluciones
estudiantiles que se sucedian por las
universidades de Amsterdam. Un año
despues, Wernardt asistio a una Iiesta de
Año Nuevo en un club iuvenil llamado
'Segundo Hogar¨. El ambiente relaiado
le recordo al Este, por lo que le Iue
Iacil quedarse en este mundillo hippie.
Pronto, los advenedizos organizaron su
propia revolucion, ya que los lideres
del club 'Iumaban demasiado hash
y tomaban demasiado acido, y no se
ocupaban bien de organizar el centro
iuvenil¨.
En palabras del propio Wernard 'entre
en un mundo igual de grande, con
menos gente y sin normas. Aprendi que
solo se puede disIrutar esta libertad
en el mundo del cannabis diseñando
tus propias reglas nuevas¨. Esas reglas
incluian el consumo de cannabis y ISD.
Ia esencia de la cultura del coIIeeshop
echaba lentamente a andar.
A principios de los setenta, Wernard
adopto un estilo de vida hippie, viviendo
en comunas con amigos, a veces hasta
nueve personas por habitacion. En 1972
se mudo a una 'casa ocupada¨, donde
la mayoria de sus ocupantes traIicaba
para conseguir su material de Iumar
gratis. Mirando atras, explica 'Iumar y
traIicar iban iuntos¨. En 1973, Wernard
abrio su propia 'Tea House¨ . El primer
coIIeeshop de cannabis oIicialmente
reconocido del Weesperziide de
Amsterdam, el 'Mellow Yellow¨.
Mellow Yellow era 'una Iorma de
organizar las cosas de manera educada
y civilizada¨. Ia 'casa de te¨ solo
permitia un 'traIicante de la casa¨,
que llevaba una gama de productos del
cannabis empaquetados en cantidades
de 10 o 20 guilders, por lo que nunca
habia errores en el precio o la cantidad
de hash o hierba en oIerta. Este sistema
de un traIicante, que estaba protegido
por el coIIeeshop, empezo a conocerse
como la 'Golden CoIIeeshop Eormula¨.
Ios visitantes del coIIeeshop estaban
seguros, ya que la policia solo podia
arrestar al traIicante de la casa. Ia
Golden CoIIeeshop Eormula de Wernard
permitio que otros coIIeshops abrieran
sus puertas al publico de Amsterdam.
Ias variedades de cannabis disponibles
entonces se solian importar de paises
del Tercer Mundo, explica Wernard.
Ia hierba contenia muchas semillas y
era de una calidad media, comparada
con el hashish de primera calidad que
se vendia. Wernard viaio a America en
1978 y descubrio que los cultivadores
utilizaban la 'tecnica sinsemilla¨ de
cultivar el cannabis. Despues le pidio
a Old Ed 1916-2007 (un pionero del
mundillo en America) que se Iuera
a vivir con el a Europa. Durante los
siguientes 4-5 años Old Ed vivio con
Wernard en su casa de Amsterdam,
y Iundaron el 'Green Team¨ (Equipo
Verde). El Green Team tuvo la vision de
convertir Amsterdam en la Jamaica de
Europa. Buscad:
http://www.cannabisconnections.nl/
olded.html
Durante esos dias pioneros Wernard
cultivo y vendio mucho, para mantener
las operaciones del Green Team.
Cada año el Green Team producia
mas cantidad de producto, hasta 200
kg por año, que Wernard llevaba a
los coIIeeshops. En 1980 Iundo la
Iowland Seed Company, el primer
banco de semillas de Holanda. Esta
empresa Iue utilizada como vehiculo
de publicidad para llevar las semillas
de Old Ed a cultivadores domesticos
de todo el mundo. Wernard tuvo la
brillante idea de vender a sus clientes
semillas, Iertilizantes biologicos y un
Iolleto de instrucciones en un solo
paquete por 10 guilders. Ia razon que
subyacia era estimular a los Iumadores
para que empezaran a cultivar sus
propias plantas de cannabis, al mismo
precio de una bolsa de coIIeeshop. Ia
idea cuaio y miles de personas de toda
Europa empezaron a cultivar su propio
cannabis.
En 1985 Wernard comprendio que la
'industria¨ que habia creado ya no
necesitaba de sus servicios. Asi que
en 1985 abrio la primera grow shop
de Europa, Positronics. Como era
un entusiasta iugador de Iutbolin, lo
mas importante para Wernard al abrir
Positronics era obtener el suIiciente
dinero para Iinanciar la construccion de
lo que llamaba 'la maquina de Iutbolin
suprema¨. Al principio, Positronics
vendia semillas, clones, luces y
Iertilizantes. A medida que la empresa
se desarrollaba, Wernard comenzo a
experimentar diseñando sus propios
reIlectores, que todavia hoy utilizan
los cultivadores de interior. Positronics
Iue de exito en exito, y llego a tener
60 empleados e incluso Iue la cuna
del lanzamiento de SoIt Secrets. Ia
maquina de Iutbolin suprema tambien
se construyo Iinalmente, de Roble
americano, por un coste de alrededor de
6000 guilders.
En 1984 Wernard se dio cuenta de
que los clones Iacilitaban mucho el
autocultivo. Entonces, la logica le
dicto el siguiente paso, y Iundo 'The
Sinsemilla Ean Club¨ en 1985. El
Sinsemilla Ean Club oIrecia entre
cuarenta y cincuenta variedades y
operaba a dos niveles. En primer lugar,
los visitantes tenian que ser miembros
del club, lo que les permitia proteger
de la accion policial los derechos
constitucionales de sus miembros. En
segundo lugar, la categoria de miembro
del club disuadia a los cultivadores
comerciales hambrientos de beneIicios
de ceder inIormacion y de abusar de los
servicios que proporcionaba Wernard.
Mas tarde la policia hizo una redada
en The Sinsemilla Ean Club, conIisco
10.000 plantas y exigio un listado de
los miembros del club a Wernard. A
lo que este diio 'no¨. Ia policia lo
respeto, y le recomendo empezar de
nuevo. 'Debe usted tener copias de sus
clones en algun sitio, y nosotros no
volveremos por aqui por lo menos en un
año¨, o algo asi diieron. Promesa que
mantuvieron, no volvieron nunca.
|| zct|r|rtz
Ia pasion de Wernard por el cannabis
no se detuvo aqui. Ademas de uno
de los activistas mas destacados del
mundo, Wernard es tambien un pionero
del proceso de liberalizacion, ademas
de guru del cultivo y pionero de los
coIIeeshops. Una mañana, Wernard se
desperto con una idea en mente 'Medi
Wiet es una necesidad¨. Se levanto
y llamo por teleIono a unos cuantos
coIIeeshops, para pedirles que vendieran
cannabis a pacientes medicos certiIicados
por la mitad del precio habitual. Ia
campaña Iue un exito. Al menos 50
coIIeeshops secundaron la iniciativa,
hasta que el Gobierno holandes paro el
asunto y establecio su propia legislacion
draconiana sobre el tema.
Comprendiendo que el tema del
cannabis medicinal Iavorece mucho una
imagen responsable del uso de cannabis
entre la sociedad, Wernard es aun hoy
un activo deIensor de los derechos de
los pacientes medicos, a traves de su
pagina web www.medi-wiet.nl. Como
dice Wernard: 'Ios Medi-pacientes
son los Comandos del Eiercito Pro-
Cannabis¨. Parte de su trabaio alli
incluye ayudar a los medicos a admitir
el estilo de vida de sus pacientes. Se
puede descargar un documento para su
envio a un medico, que lo Iirmara, y
que sirve como prueba a la policia para
actuar si es necesario. Y que contribuye
asi a convertir todo el proceso de
cultivar hierba medicinal en mucho mas
transparente y oIicial.
Wernard apoya la teoria de Adriaan
Jansen sobre la 'Avalancha Verde¨, que
aIirma que el progresivo incremento
del autocultivo, combinada con la
ignorancia de los politicos, dara
como resultado una avalancha de
descriminalizacion y un proceso
de normalizacion que producira una
emancipacion global del cannabis
Ia prediccion de Wernard es que 'en
diez-veinte años, una combinacion
entre la iuventud, Internet, y la enorme
cantidad de inIormacion libre van a
crear una nueva Europa. Ia Iundacion
de cultos cristianos se basa en Dios.
El cannabis es un enteogeno. Ios
enteogenos abren a la gente los oios para
ver su propio dios interior. Ias religiones
pretenden mantener un monopolio sobre
estos temas¨. Para Wernard, la religion
no se debe entender como un cuento de
hadas de creencias insensatas, que llevan
automaticamente al 'cuento de una
sociedad libre de drogas¨.
Como lider politico del 'Green Eree¨,
el Dutch Cannabis Party, cuyas
reivindicaciones incluyen 'echar a
esos locos cabezas rapadas Iuera del
Gobierno holandes¨, Wernard sigue
politicamente activo. Su proposito es
tender un puente entre los usuarios
de cannabis y el 25° del publico
holandes en general que 'desaprueban¨
el cannabis, o que simplemente
desconocen sus usos. El 1 de iunio de
2008 entra en vigor una prohibicion
de Iumar en los coIIeeshops. Wernard
considera que esta ley solo conseguira
Iorzar el consumo en la calle, y que
el gobierno acabara imponiendo la
prohibicion total.
Siempre a la busqueda de nuevas
ideas y Iormulas para salvar la brecha
entre los civilizados y los insensatos,
Wernard se mantiene en la lucha. 'Ia
era del coIIeeshop ya ha pasado¨, se
lamenta Wernard. 'El problema de
los coIIeeshops es que oIrecen un
acceso alarmante para el gran publico.
Serian mucho meior para el mundo
del cannabis en general los clubes de
cannabis abiertos solo para socios. Toda
droga es tan segura como el coniunto de
practicas que rodean su consumo. Ios
coIIeeshops proporcionan ese coniunto
de practicas seguras al cannabis. El
consumidor potencial puede entrar en
un coIIeeshop y comprobar el eIecto
que le hace el cannabis, si le gusta o si
no. Como consumidor, por lo menos,
se puede elegir honestamente. Hay
que recordar que los productos del
cannabis son relativamente inocuos,
pero al mismo tiempo son potentes
modiIicadores del animo¨.
Hoy en dia, Bernard todavia produce
sus Iamosas tarietas postales y Iolletos
de inIormacion presentando los meiores
coIIeeshops de Amsterdam y los
atractivos del cannabis gratuitamente.
Una de las cosas que mas le gustan
es hablar con la gente, por lo que
actualmente ha puesto en marcha sus
propias giras 'High in Holland¨, desde
el centro de Amsterdam. Se empieza
con una hora de lectura de un Power
Point, seguido de una visita guiada
de dos horas por los meiores sitios de
Amsterdam. Su aventura inIormativo-
turistica tiene lugar todos los sabados
a la una, con salida desde el Cannabis
College, O.Z. Achterburgwal 124.
Para mas inIormacion sobre 'High in
Holland¨, contactad con el College,
o directamente con Wernard en
wernardmxs4all.nl.
SoIt Secrets quiere dar las gracias de
todo corazon a Wernard por compartir
su relaiado estilo de vida y su
acercamiento intelectual al cannabis con
todos nosotros.
Ncräzr1 8rä|ä|ä¶ Ior 1a:ystrain
P¡cHerc y æct¡v¡etæ Uel CæHHæb¡e
Cun una carrcra quc abarca más dc trcinta añus dc trabaju cumu activista,
cscritur, cxpcrtu, cultivadur, cumcrciantc, lídcr pulíticu, prupictariu dc
Gruwshup y piuncru dc Cuffccshup dcl Cannabis, Wcrnard Bruining sc
lu ha cntrcgadu tudu a la cultura dcl cannabis. Prccursur dcl pruccsu dc
nurmalizaciún dcl cannabis cn Eurupa, Wcrnard crcú cl primcr cuffcshup dcl
mundu cn cl curazún dc Amstcrdam. Dcsdc cntunccs, Wcrnard Bruining ha
trabajadu para cducar a una sucicdad mayuritariamcntc incunscicntc subrc la
cunscicncia dc fumar y cultivar cáñamu.
38 Gctt Gecrete
(MSDQUHRS@
Gctt Gecrete 39
/TAKHQDONQS@ID
8cx 8 0cmz
Dentro de la industria de los Iertilizantes
esta todo inventado, por mucho que nos
digan y nos pongan productos nuevos en el
mercado como innovadores, poniendo como
argumento diIerencias en las materias orga-
nicas, o en la riqueza en minerales o en los
NPK, todos son iguales a eIectos practicos.
Y lo que es mas importante todos son 'bue-
nos¨ sin distincion alguna, aunque si que
es verdad que hay una diIerencia de calidad
signiIicativa entre Iertilizantes minerales y
organicos.
Por eso, en World oI Seeds como empresa
productora desde el punto de vista de las
geneticas medicinales de cannabis y desde el
punto de vista de la innovacion en el cultivo
del mismo nos planteamos la posibilidad de
hacer algo al respecto en cuanto a introducir
meioras en Iertilizacion. Por supuesto sin
deiar de mirar de reoio la produccion de
semillas haciendo el maximo hincapie en las
aplicaciones medicinales.
Como nuestros obietivos claves son los
aspectos medicinales encauzados al bienes-
tar de nuestro cliente Iinal, nos planteamos
la posibilidad de trabaiar aditivos especiales
que no salieran Iuera del ambito ecologico y
que tuvieran eIectos reales sobre el cultivo.
De ahi surgio Sex& Hemp como gama inno-
vadora de Iertilizantes Iabricados con mate-
rias organicas ecologicas certiIicadas por
intereco, con aditivos naturales proteinicos
que se absorben por las plantas como si de
un contaminante aieno a ellas se tratara.
Ia gama consta de 3 productos, uno para la
Iase de crecimiento, basado en sustancias
organicas puras hormonales para la Iase de
crecimiento, otro para la Iase de Iloracion,
basado en sustancias organicas puras hor-
monales para la Iloracion y por ultimo de un
potenciador de THC basado en los consti-
tuyentes basicos para la biosintesis de resina.
A todo esto se le han añadido los compues-
tos naturales que diIerencian a esta gama de
todas las demas: compuestos que aumentan
la libido, el placer y reIuerzan los eIectos
medicinales del THC, todo esto gracias
a que tales compuestos actuan liberando
endorIinas en el hombre.
Ias endorIinas son las hormonas del pla-
cer en los seres humanos, y es liberada a
grandes rasgos ante respuestas emocionales
determinadas o ante situaciones de estres de
dolor, provocando una mayor sensacion de
placer y una reduccion del dolor asi como
aumento de la libido y reduccion del stress
(todo esto con el permiso de la dopamina y
la serotonina que tambien inIluyen podero-
samente en esta clase de eventos)
Dicho todo esto solo cabe resaltar el Iuncio-
namiento del producto en si mismo como
Iertilizante. Solamente se necesitan esos 3
productos para aumentar la produccion, el
sabor y la potencia en un 30° comparado
con la marihuana sin Iertilizar (tambien se
han hecho comparativas con otros Iertilizan-
tes del mercado que omitiremos por respeto
a esas grandes empresas),
Y como eIecto sobre el ser humano, lo
unico que podemos decir es que no se trata
de un medicamento (no es Viagra), de lo
contrario no tendriamos licencia para pre-
sentarlo al mercado, ni es un producto mila-
gro, se trata de una ayuda con resultados
signiIicativos para las personas que buscan
el maximo placer y los maximos beneIicios
medicinales en la marihuana.
Para terminar, vamos a exponer los datos tec-
nicos y su modo de empleo de los 3 produc-
tos para que nuestros clientes expertos vean a
esta gama como una alternativa plausible a la
hora de cultivar con la maxima garantia.
Lna nucva gama dc fcrtilizantcs urgánicus y cculúgicus quc incurpuran
cumpucstus naturalcs libcradurcs dc cndurfinas cn la marihuana, aumcntandu
la scnsaciún dc placcr y la libidu cn cl humbrc, así cumu también la acciún
dirccta dcl THC cumu mcdicina.
1l Scx & Hcnp ayuJa a la libiJo
1sta planta Jcsarrollo unas gotas Jc rcsina incrciblcs
Scxo y cannabis. sin palabras. Ioto archivo Jc So[t Sccrcts.
0eärä|tz mc1|cz
crzcc|z||tz1z
naturalproductsmworldofseeds.eu
0eärä|tz rc|crcätc z|
cä|t|re r è|e|e¶|z rc¶ctz|
infomworldofseeds.eu
Vcätzr
Spainmworldofseeds.eu
0emcrc|e cxtcr|er
ukmworldofseeds.eu
Datos de composición
SEX GROW (crecimiento) SEX BLOOM (fIoración) SEX THC
(biosíntesis de resina)
Composición Composición Composición
Agua microfiItrada y osmotizada
NPK 6-5-5
MineraIes queIatados:Hierro,
Manganeso, cobre, Zinc, CaIcio,
Magnesio.
MineraIes Iibres:Boro, moIibdeno
Materia orgánica pura:1% p/p
compuesta por reguIadores deI
crecimiento vegetaI como
Auxinas y citokininas.
Compuestos naturaIes Iiberadores
de endorfinas en eI hombre que
actúan como feromonas:péptidos
y compuestos naturaIes extraidos
de nuez moscada
Agua microfiItrada y osmotizada
NPK 1-9-6
MineraIes queIatados:Hierro,
Manganeso, cobre, Zinc, CaIcio,
Magnesio.
MineraIes Iibres:Boro, moIibdeno
Materia orgánica pura:1% p/p
compuesta por reguIadores De Ia
fIoración y Ia maduración como
citokininas y gibereIinas.
Compuestos naturaIes Iiberadores
de endorfinas en eI hombre que
actúan como feromonas:péptidos
y compuestos naturaIes extraidos
de nuez moscada
Agua microfiItrada y osmotizada
NPK 0
MineraIes queIatados:No posee
MineraIes Iibres:No posee
Materia orgánica pura:10%
p/p compuesta por aminoácidos
constituyentes de Ia biosíntesis
de THC.
Compuestos naturaIes Iiberadores
de endorfinas en eI hombre que
actúan como feromonas:péptidos
y compuestos naturaIes extraidos
de nuez moscada
Datos de modo de empIeo
SEX GROW SEX BLOOM SEX THC
Fase de crecimiento Fase de fIoración FinaI de fIoración
Dosificación: 2-8 mI/I-Efecto
óptimo si se apIica sobre agua
previamente osmotizada.
Frecuencia de apIicación:
-2 riegos por semana radicuIares:
Efecto óptimo si se apIica
directamente a Ia raíz(Hidro/
aeropónico) y sobre Ia base deI
taIIo en sustrato.
-2 riegos por semana foIiares con
Ia dosis mínima :apIicado siempre
sobre eI envés de Ias hojas.
-1 riego semanaI únicamente con
agua (resuItados óptimos si eI
agua no supera 500 mS/cm)
Dosificación: 2-5 mI/I-Efecto
óptimo si se apIica sobre agua
previamente osmotizada.
Frecuencia de apIicación:
-2 riegos por semana radicuIares:
Efecto óptimo si se apIica
directamente a Ia raíz(Hidro/
aeropónico) y sobre Ia base deI
taIIo en sustrato.
-2 riegos por semana foIiares con
Ia dosis mínima :apIicado siempre
sobre eI envés de Ias hojas.
-1 riego semanaI únicamente con
agua (resuItados óptimos si eI
agua no supera 500 mS/cm)
Dosificación: 2-4 mI/I-Efecto
óptimo si se apIica sobre agua
previamente osmotizada.
Frecuencia de apIicación:
-2 riegos por semana radicuIares:
Efecto óptimo si se apIica
directamente a Ia raíz(Hidro/
aeropónico) y sobre Ia base deI
taIIo en sustrato.
-2 riegos por semana foIiares con
Ia dosis mínima :apIicado siempre
sobre eI envés de Ias hojas.
-1 riego semanaI únicamente con
agua (resuItados óptimos si eI
agua no supera 500 mS/cm)
Atencion, inIormacion, trabaio y una
pequeña inversion, conseguir una cosecha
de exterior de alta calidad esta al alcance
de cualquier cultivador que se lo proponga.
A continuacion proponemos sugerencias
segun obietivos y una lista detallada de
distintos aspectos del cultivo.
|ä|ermzc|eä cr ze1cr
El maximo de inIormacion de buena
calidad te ayudara a tomar las decisiones
correctas. Nunca hagas caso de
cantamañanas e iluminados, incapaces de
invitarte a un canuto de calidad cultivados
por ellos mismos.
En www.softsecrets.nl puedes descargarte
gratis los anteriores numeros de SoIt
Secrets con abunda nte inIormacion como
los especiales variedades, los capitulos
de exterior para novatos, eiemplos
practicos, datos sobre aguas y preparacion
de tierras, respuestas de expertos como
Rosenthal y Cervantes. Al alcance tienes
una inmensa Iuente de inIormacion.
Ios calendarios lunares aprovechan las
sinergias beneIiciosas entre la tierra y su
satelite, ademas de colaborar en establecer
un orden de tareas y que no se deien las
cosas sin hacer. SoIt Secrets regala gratis
un calendario todos los años incluido en su
numero 1.
Otro grupo de inIormacion que debes
obtener es la reIerente al clima, tipo de
tierra, calidad del agua e incidencia solar.
Hay pequeñas instalaciones metereologicas
cada vez mas baratas.
Emplea una libreta de anotaciones, es
crucial para recordar los datos de una
temporada a otra, al principio cuesta
trabaio, pero luego resulta muy util.
|rtzè|cccr eè|ct|rer
Es principal saber lo que se quiere para
poder conseguirlo, no es lo mismo el que
busca la maxima produccion, que optimizar
la potencia, pretender un paladar exquisito o
simpliIicar el trabaio al maximo, se pueden
conseguir varias cosas a la vez, o un buen
promedio en todas ellas, pero el maximo
en todos los aspectos es una utopia. Por
ello hay que tener los obietivos claros, pues
inIluiran a la hora de tomar decisiones
en otros aspectos como el abonado,
cosechado o genetica. Io mas sencillo
resulta establecer unos obietivos comunes
para todo el coniunto de plantas y obrar en
consecuencia, ya que trabaiar cada planta
con distintos obietivos multiplica el trabaio
y lo hace Iarragoso.
Hzx|m|tzr zre1äcc|eä
Elige semillas de variedades muy
productivas para hacer grandes plantas,
como por eiemplo Chronic, Big Bud o
Monster. Germinalas pronto, abril o antes
en casos especiales. Instala una luz de
apoyo para que no tiren a Ilorecer antes de
tiempo.
Emplea sustrato muy drenado que permita
dar abundantes aportes de Iertilizantes en el
riego, hacer uso generoso del estimulador
de raices. Si el destino Iinal es un
contenedor, que sea grande, 50 litros o mas.
Regar con generosidad.
Durante el crecimiento usar abono de
crecimiento y estimulador de crecimiento.
Durante la Iloracion seguir con el abono de
crecimiento y el estimulador de crecimiento
(ambos a mitad de dosis), a la vez que se
usa el estimulador de Iloracion y el abono
de Iloracion.
Si se quiere conservar el sabor y olor del
puro bio, pero con un toque mineral que
maximice la produccion y compacte los
cogollos, elegir abonos y estimuladares bio,
pero añadir en las tres semanas centrales
de Iloracion tres aportes de un PK 13-14,
lo mas puro y limpio posible para que
la planta lo asimile rapido y deie pocos
rastros. Vigila los sintomas de excesos de
abonos. Combinar con enzymas y lavados
de raices para disolver exceso de sales por
tanto abono. En la ultima etapa meiorar el
sabor con Iertilizantes a base de melazas
como el Elavor de Atami (Melaza de
remolacha) o Sweet IeaI de Advanced
Nutrients. Entutora la planta para suietar los
grandes cogollos que obtendras. Otra Iorma
de maximizar la produccion por planta es el
SCROG o enmallado de exterior. Cosecha
tarde cuando los cogollos ganen el maximo
de densidad.
Hzx|m|tzr zz|z1zr
Cuando se busca desarrollar al maximo
el sabor y olor en un cultivo hacen
Ialta variedades destacadas por estos
parametros, emplear clones de especimenes
ya degustados o semillas de variedades
conocidas por su sabor. El incienso de
la Haze o la Irutalidad Widow marcaron
epoca, las Skunk dulce como Critical
Mass, Warlock, Superskunk o Superthai x
Skunk vuelven a ganar terreno, en realidad
siempre estuvieron ahi. ¿Quieres probar
algo realmente nuevo? DNA lleva ganando
copas toda la temporada y aportan nuevos
sabores como su Iamosa Chocolope.
Hacer un abonado bio. Corta los aportes
de nitrogeno en la Iloracion. Tambien se
puede optar por trabaiar a Iondo el suelo
con materia organica y añadir solo agua,
otro sistema es transplantes a sucesivos
contenedores con un sustrato completo.
No tostar a la planta baio un sol de iusticia
continuo que machaque todos sus aceites
esenciales, en climas muy intensos hay que
instalar malla de sombreo. En la ultima
etapa meiora el sabor con Iertilizantes a
base de melazas.
Imprescindible un secado lento que
Iacilite la eliminacion de la cloroIila.
Antes de pasar al curado dar un toque
de deshumidiIicador si es necesario para
garantizar que haya perdido suIiciente
humedad y no se produzcan hongos.
Inspeccionar el proceso con cuidado y
no exponer la yerba a la luz. Guardar en
recipientes adecuados como cristal o caias
de maderas nobles.
Hzx|mz rzz|1ct
Sin duda la cosecha mas rapida se consigue
con variedades enanas de autoIloracion
como la White DwarI. En poco mas de
dos meses se consigue la cosecha, aunque
un poco exigua. Otras variedades de
autoIloracion con mezcla de Rudelaris
tambien son rapidas. Hay otras opciones
como las Early, Top 44 o las Kush. Muchas
de estas variedades se suelen conservar mal
como madres, por lo que conviene partir de
semilla. Otro sistema son tecnicas de SOG
intensivas, en las que se sacan a Iinales de
iulio esqueies de variedades rapidas que
estaran listas para la cosecha a Iinales de
Septiembre.
Racionar el nitrogeno con moderacion,
tanto en la preparacion de la tierra, como en
el uso de abonos de crecimiento en el riego.
Por supuesto la planta necesita una cantidad
minima de nitrogeno para desarrollarse, no
conviene pasarse. Empezar pronto con el
aporte del abono de Iloracion, a dosis muy
ligeras nada mas aparecer los primeros
signos y aumentando luego.
El cultivador experto con experiencia
de anteriores cosechas puede iugar con
dos Iactores. El primero es la poda de
hoias escasos dias antes de la cosecha, se
manicura la planta por estadios en vivo,
La tcmpurada 2008 ya cstá aquí, aunquc muchus lccturcs cmpiczan cun la
cxpcricncia dc añus, la mcta dc supcrarsc y mcjurar sicmprc dcbc cstar prcscntc,
sicmprc cs pusiblc uptimizar un pruccsu u aprcndcr dc crrurcs pasadus.
Cavar un agujcro y rcllcnarlo Jc sustrato
concrcial cs una [orna scncilla Jc cultivar
42 Gctt Gecrete
"TKSHUNCDDWSDQHNQ
Hc|erzr c| cä|t|re 1c cxtcr|er
Eetæblecer pr¡cr¡UæUee Monscñor 1osc Maria
Un cspacio intcrior polivalcntc sc inprovisa con unos [luorcsccntcs
1l SOC cs una [orna Jc naxini:ar proJuccion por planta
1l acolchaJo Ja nuchos bcnc[icios y
ahorra trabajo
Gctt Gecrete 43
lo que causa un stress que adelanta la
madurez. No hay que pasarse de listo y
hacerlo en medio de la Iloracion porque
esos cogollos nunca se desarrollarian. En
segundo lugar la planta se puede cosechar
unos dias antes de que este en su punto,
seguira cubierta de resina, aunque con
menos densidad y un eIecto mas 'high¨.
Hzx|m|tzr c|ccte
Si quieres un eIecto cerebral elige Sativas
puras de Iloracion larga (como Neville`s
Haze, Original Haze u Oldtimers Haze)
y armate de paciencia. En climas mas
humedos tendras que optar por montar un
invernadero o elegir Sativas potentes, pero
de Iloracion no tan larga (Super Silver
Haze, Kali Mist, Jack Herer, Reina Madre,
Moby Dick o Amnesia Haze). Puedes
empezar a consumirla tras un secado de dos
semanas. Para conseguir un eIecto Iisico
hay que elegir Indicas puras (AIgani, Hindu
Kush, Sensi Star) y sobremadurarlas. Un
buen secado y curado maximiza el aspecto
relaiante.
Hzx|m|tzr cz||1z1 ceä zece
trzèz|e
Busca un esqueie muy conocido en la
zona por Iuncionar bien en exterior. Haz
transplantes a tiestos estrechos y largos
cada vez mas grandes y usa estimulador de
raices.
Cava un hoyo bien proIundo, rellena con
dos sacos de sustrato completo comercial,
tres puñados de guano de murcielago y
algun preparador de tierras. Transplanta el
esqueie con una buena mata de raices, riega
con estimulador de raices a mano hasta
que esten bien establecidas. Iuego pon un
acolchado e instala un riego automatico si
es posible. Puedes darles de vez en cuando
un riego a mano con abono de crecimiento
o de Iloracion.
|ätcr|er mä|t|äre èzr|ce
En cualquier rincon se puede establecer
con un Iluorescente un interior multiuso de
baio consumo, resulta muy util en varias
operaciones como zona de cuarentena,
sexado de plantas, esqueiado, etc... Con
una pequeña inversion se puede adquirir
un Iluorescente compacto tipo Agrolite,
con su correspondiente reIlector. Estas
luminarias dan mas iuego, permiten
mantener durante el invierno madres de los
meiores esqueies o hacer un principio de
Iloracion en interior a 12 horas para luego
sacarlas a exterior. Si se quiere invertir un
poco mas se puede comprar un armario
pequeño o construirlo, otra meiora es unir
al coniunto un ventilador de poca potencia.
Un pequeño apoyo como este resulta muy
util al cultivador de exterior, ocupa poco, es
barato de montar o adquirir, gasta poca luz
y oIrece muchas posibilidades.
Todo lo que venga del exterior a la zona
multiuso debe pasar una cuarentena y
medidas de prevencion. Cuando es zona de
cuarentena se dedicara en exclusiva a las
plantas sospechosas, luego se desinIecta
con agua con leiia, lo meior para la zona de
cuarentena es habilitar un espacio separado
con un Iluorescente.
0erzr 1c re|
El minimo de horas requerido para una
cosecha decente son cinco horas de sol
directo, si son mas mucho meior. El sol
es la energia que activa los procesos de
la planta, los cogollos que reciben mas
luz crecen gruesos, densos y resinados.
Hay cultivadores de terraza que mueven
las macetas a lo largo del dia para que las
plantas aprovechen la luz al maximo.
Para trucar el Iotoperiodo y añadir horas de
luz basta usar un Ioco de iardin de los que
se recargan con energia solar o encender un
rato la luz de la terraza para interrumpir la
noche.
||c¶|r |z ¶cäct|cz
Escoger la genetica adecuada es
imprescindible para obtener un buen
resultado. A dia de hoy el cultivador tiene
a su disposicion cientos de variedades,
con abundante inIormacion de muchas
de ellas. Ios numeros dos de SoIt Secrets
de los años 2006, 2007 y 2008 Iueron
numero especiales de variedades, puedes
descargarlos en www.softsecrets.nl, alli se
oIrece muchisima inIormacion para elegir
la variedad que mas se adapte a los deseos y
posibilidades de cada cultivador. El novato
hara bien en optar por alguna genetica
clasica que sea barata y resistente. Con el
proceso de cultivo dominado, el experto
puede invertir mas dinero en explorar
nuevos horizontes, alguna vez descubrira
una de esas plantas especiales por las que
valio la pena germinar las demas.
8cm|||zr r crzäc|cr
Ios esqueies aseguran la cosecha anual, las
semillas permiten buscar nuevas Ironteras.
Una buena alternativa es la mezcla de
ambas opciones.
El esqueie debe venir de madres
seleccionadas segun las caracteristicas
elegidas y estar totalmente limpio de plaga.
Recopilar toda la inIormacion posible de
anteriores cultivadores y asegurarse de que
resulta apto para el clima de la zona, nada
de iugarsela con un esqueie sospechoso que
pueda traer una plaga o ser hermaIrodita.
Ios esqueies del exterior tienen que ser
pulverizados con un preventivo dos o
tres veces y pasar una cuarentena en la
zona multiuso, antes de unirse al resto del
cultivo. Ia debilidad del esqueie es la masa
radicular, Iormada por raices auxiliares,
por lo que hay que trabaiar al maximo
este aspecto con transplantes y riegos con
estimuladores de raiz
Una gran ventaia de la semilla es que la raiz
principal es mas poderosa para proIundizar
en un cultivo sobre tierra madre y dar una
planta inmensa, ademas pueden sacarse al
exterior antes si se busca una planta grande.
Al germinar la semilla hay que tratarla
con el maximo cuidado y usar sustratos de
calidad. Mantenerlas con luz suIicientes
para que crezcan proporcionadas, sin tallos
ahilados que son horrible principio. Ia
semilla es una apuesta por encontrar un
tesoro. Escudarse en los esqueies o las
semillas Ieminizadas esta bien para los
primeros intentos, pero no hay que tener
miedo a usar simientes normales, pues la
operacion de sexado resulta muy sencilla.
P|zätä|zr
No transplantarlas a tierra madres
directamente, conviene algun transplante
de macetas previo. Usar un sustrato bien
ligero que drene bien, la raiz de la plantula
no puede absorber gran cantidad de agua,
por lo que necesita aportes constantes, pero
nunca excesivos, ya que si la tierra esta
encharcada se ahogan. Ias plantas iovenes
son muy sensibles a caracoles, babosas,
paiaros, tormentas y otros desastres.
Cuando empieza dañada, la cosecha ya no
sera igual. Mantenerlas vigiladas, pero sin
atosigar.
0zrzce|cr r èzèerzr.
Usar preventivos contra babosas y caracoles
naturales o ecologicos, Iunciona bien
rodearlas de arena, tambien ceniza o cal,
pero sin abusar, pues puede cambiar las
propiedades de la tierra, cuando llueve
hay que renovar el perimetro deIensivo.
Colocar teias por el terreno, acuden alli,
se recogen y eliminan. Tambien se puede
deiar debaio de la teia veneno. Una trampa
ecologica es semienterrar un recipiente
con cerveza, alli acuden a morir ahogados,
victimas de su pasion por la cerveza. Hay
que poner una teia o cubierta para proteger
de la lluvia, pero separado del suelo para
que el enemigo entre en la trampa con
Iacilidad.
|| räc|e
Cuanto antes se prepare meior, añade
mucha materia organica, el humus de
lombriz es una apuesta segura. Cuando
se emplean estiercoles o compost puede
aparecer la mosca del suelo, por lo que
conviene hacer dos tratamientos con los
nematados Steinernema Eeltiae. Marcas
como Bionova, Plagron o Biobizz oIrecen
excelentes preparadores del suelo, con
mezclas variadas que suponen una rica
dieta para las plantas. El guano en barras
es un excelente aporte en la preparacion de
la tierra, se deshace lentamente. Consulta
inIormacion sobre preparacion de tierras en
anteriores numeros.
8ärtrzter
Ios sustratos ligeros con mezclas con
predominancia de turba y perlita, tienen
excelente drenaie y poca comida, son la
meior opcion para las iovenes plantas.
Ideales para los cultivadores que quieren
maximo control sobre la alimentacion de
sus plantas, al tener mucho drenaie y poca
comida, es posible proporcionar abundantes
riegos con Iertilizante. Ios meiores para los
riegos automaticos.
Ios sustratos completos tienen presencia
de humus de lombriz, compost y otros
alimentos, son mas densos y tienen mayor
retencion de la humedad, necesitan menos
riegos y menos aportes de comida
0eätcäc1ercr
Ios contenedores altos y estrechos obligan
a la planta a Iormar cepellones proIundos
y desarrollados, muy aconseiables para los
primeros estadios. Si no tienen aguieros
de drenaie es obligatorio crearlos. Ios
negros cuecen las raices, meior blancos
o de colores cremas. Hay que tener una
buena cantidad de contenedores de todos
los tamaños. Nunca hay que hacer un
transplante directo al contenedor deIinitivo,
pues la raiz del cannabis es vaga y
desaprovechara el sustrato.
8z|ccr
Cuidar el sistema radicular es uno de
los grandes secretos de los cultivadores
expertos. Ios estimuladores de raiz son
de gran ayuda, para que hagan eIecto lo
meior es regar solo con estimulador de raiz
sin mezclarlo con otros abonos. Diversas
casas oIrecen tambien distintos tipos de
micorrizas, bacterias, microbios y otros
organismos colonizadores de raices con
eIectos beneIiciosos, ayudan a asimilar
meior la comida, aparte de instalarse en
la masa radicular y no deiar sitio para que
entre una inIeccion. Ia raiz del cannabis es
vaga, por lo que hay que darle un sustrato
suelto y trabaiado, en el que pueda penetrar
con Iacilidad. Otro aspecto importante es
que las plantas respiran por las raices, de
Iorma que si el sustrato es compacto o se
encharca de agua, las plantas se desarrollan
mal.
En el proximo numero seguiremos
analizando los aspectos claves de una
cosecha. De momento ya tienes trabaio.
Ilantas granJcs ncccsitan coniJa abunJantc
Una InJica potcntc y cubicrta Jc rcsina
Gctt Gecrete 45
2DLHKK@R
Banco de semillas es una palabra que deIine
parcialmente lo que supone esta actividad
humana: no solo se almacenan y produ-
cen semillas, sino que se actua a modo de
reserva genetica, conservando variedades que
podrian correr el riesgo de desaparecer en el
medio natural por cambios en su entorno o
por la mano del hombre. Por eso podemos
decir que los bancos de semillas son una
pieza indispensable para garantizar la biodi-
versidad vegetal del planeta.
UH pccc Ue H¡etcr¡æ
Es este obietivo, el de la conservacion y
estudio cientiIico de las especies vegetales,
el que animo la gestacion de los primeros
bancos de semillas modernos. En la Rusia
de principios del S. XX, el cientiIico Nikolai
Vavilov conduio una serie de expediciones
botanicas para recolectar especies de todo el
mundo, creando uno de los primeros bancos
de semillas avanzado, asi como unos viveros
en los reunia la mayor coleccion de plantas
vivas del mundo en la epoca.
Sin embargo, la historia y pre-historia de
la cultura humana que se preocupa por las
semillas, las estudia y las trata de conservar
es mucho mas antigua. Hace ya mas de
10.000 años que algunas culturas humanas
deian de subsistir en grupos pequeños a base
de cazar y recolectar Irutos y plantas silves-
tres, pasando gradualmente a cuidarlas y
cultivarlas de manera organizada, domesticar
animales, y en un siguiente paso, almacenar
las semillas y excedentes de las cosechas. Se
avanza asi hacia la creacion de las primeras
ciudades de la historia. Esta proIunda revol-
ucion cultural se denomina neolitico, y viene
de la mano de Iactores variados como el
cambio climatico posterior a la ultima glacia-
cion, el perIeccionamiento de nuevas tecnicas
como el maneio del adobe y la alIareria (que
permitia el almacenamiento prolongado de
cereales, aceite, agua o semillas), asi como
gracias a toda una serie de nuevas herramien-
ta de piedra para la agricultura y la ganaderia,
que se van perIeccionando a medida que
avanza la domesticacion y adaptacion de
diversas especies animales y vegetales.
Se puede aIirmar que las primeras ciudades
surgen a la vez que los primeros 'bancos de
semillas¨ de la humanidad. En Jerico, consi-
derada una de las primeras grandes ciudades
de la historia y situada en oriente medio, se
han datado registros arqueologicos durante
casi diez milenios. El descubrimiento en
Jerico de una impresionante y antiquisima
estructura descoloco a los investigadores:
se trataba de una torre circular de nueve
metros de altura que no tenia comparacion
Ias especulaciones sobre si se trataba de una
construccion deIensiva o religiosa se desva-
necieron al comprobar que era en realidad un
inmenso almacen de grano, un enorme silo
de cereales.
OeHtrc Ue uH bæHcc
Ue eem¡llæe
En Iechas mucho mas cercanas, el trabaio
de pioneros como Vavilov nos permite acer-
carnos al interior de un banco de semillas
moderno. Su coleccion no se limitaba a una
reserva de vegetales latentes, que es lo que
es en el Iondo una semilla: una Iorma de
vida latente, como 'congelada¨ en el tiempo
a la espera de que se den las condiciones
optimas para brotar. Ia coleccion de Vavilov
en Ieningrado tambien contaba con unos
viveros en los que se realizaban las tareas de
replantacion, imprescindibles para mantener
En Dinafcm crccmus cn la impurtancia dc quc tudus lus quc nus dcdicamus al
cultivu, cunscrvaciún y cstudiu dc cualquicr varicdad dc cspccic vcgctal viva
apurtcmus nucstru granitu dc arcna a la tarca culcctiva dc cunuccr, cuidar y
rcspctar la biudivcrsidad vcgctal dc la ticrra. ¥ pur csu us qucrcmus invitar a
cunuccr dc primcra manu qué cs un bancu dc scmillas, cúmu funciuna, y quc
supunc cada una dc cstas rcscrvas gcnéticas vivas dc la biudivcrsidad vcgctal.
la reserva genetica en condiciones.
Y es que las semillas no son eternas: son lon-
gevas, como una semilla de Palmera de Judea
de 2000 años de antigüedad encontrada en
las excavaciones del templo de Herodes y
que se demostro viable, pero no eternas. Su
ADN tiende a degradarse con el tiempo.
Asi que todo banco de semillas necesitara
contemplar la replantacion constante de sus
variedades almacenadas en Iorma de semilla.
Buena parte de los bancos de semillas con-
temporaneos estan ligados a viveros, del que
son un contrapunto esencial y complementa-
rio en el obietivo de la preservacion y estudio
cientiIico del mundo vegetal. Hay que tener
en cuenta que las semillas estan preparadas
naturalmente para entrar en un estado de
latencia especiIico, sin ayuda de la mano del
hombre y a la espera de que se den las condi-
ciones climaticas adecuadas para su germina-
cion. Este estado natural en el mundo vegetal,
denominado dormancia, es el utilizado por
los bancos de semillas para mantener lotes de
semillas almacenados durante largo tiempo
sin que se produzcan alteraciones en su
ADN: generando artiIicialmente unas deter-
minadas condiciones de humedad y baias
temperaturas, las semillas permaneceran dor-
mantes y en perIecto estado de conservacion.
Asi que, ahora que sabemos que un banco
de semillas necesita una serie de condiciones
ideales de conservacion, como muy baias
temperaturas y humedad relativa, asi como
una serie de acumulaciones de conocimientos
sobre botanica, geograIia y clima, o genetica,
ademas de un saber hacer agronomico o
de cultivo para el mantenimiento constante
de especies vivas vegetales, entenderemos
como se trata de una actividad humana muy
especializada, que ha evolucionado desde
las rudimentarias tecnicas de cultivo hasta la
posibilidad de almacenar semillas con segu-
ridad durante generaciones o incluso llevarlas
Iuera de nuestro planeta y cultivarlas en una
estacion espacial orbital, a la espera de, quien
sabe, llevarlas tal vez algun dia a otros pla-
netas de nuestro sistema solar. ¿Que pensaria
uno de nuestros antepasados, cultivador de
cereales neolitico, o un campesino medieval
al escuchar todo esto? No estamos locos, solo
que aun no somos siquiera conscientes del
salto evolutivo que hemos dado al empezar a
controlar de manera rudimentaria la genetica,
y por tanto las claves mas proIundas de la
vida en la tierra.
UHæ lucHæ æb¡ertæ
Ia historia de los bancos de semillas nos
pone Irente a la situacion de la biodiversidad
vegetal hoy en dia: mientras la situacion
legal de ciertas plantas y sustancias sigue
siendo caotica en buena parte del mundo,
cada vez aparece mas claro un nuevo con-
Ilicto: es el del choque entre el interes
publico, que seria la conservacion del medio
ambiente y su uso libre; y enIrente, el interes
privado: desde hace años diversas multina-
cionales han desembarcado en el mundo de
la genetica vegetal, esperando maximizar sus
beneIicios patentando especies vegetales, que
deiarian de ser un bien comun para pasar a su
lista de bienes Iarmaceuticos o alimentarios
privados. Como eiemplo signiIicativo, una de
las multinacionales que ha entrado billetera
en mano al asalto de la biodiversidad global
(y que ostenta multitud de patentes de culti-
vos transgenicos) ha sido la norteamericana
Monsanto, que tan solo en el periodo 1995-
98 gasto mas de 8.000 millones de dolares
en la adquisicion de pequeños y medianos
bancos de semillas de todo el mundo.
Sin ir mas leios, hace unos meses salia a
la luz publica el espectacular proyecto de
la Boveda Global de Semillas de Svalbard
(originalmente del ingles: Svalbard Global
Seed Vault). Un proyecto caliIicado por
muchos como 'apocaliptico¨, y que con-
siste en un inmenso deposito aislado del
exterior y construido a 130 metros baio la
isla de Spitsbergen, en el archipielago de
las Svalbard, territorio noruego en pleno
oceano artico. Inaugurada a comienzos del
2008, esta instalacion esta preparada para
sobrevivir al peor de los escenarios imagina-
bles y alberga una de las mayores reservas
geneticas de la humanidad en Iorma de
semillas. Paradoiicamente, el proyecto ha
sido Iinanciado por alguno de los nombres
que esta detras del siniestro intento de asalto
privado a la biodiversidad vegetal del planeta,
como Monsanto, DuPont, o la Eundacion
RockeIeller, proviniendo la mayor aportacion
individual de la Iundacion de Bill Gates y
su muier. Que nos deparara el Iuturo de los
bancos de semillas, de la conservacion de la
biodiversidad vegetal en general y del can-
nabis en particular, es algo imposible de ase-
gurar en un mundo tan abierto y cambiante
como el que vivimos. Mientras tanto, crece
el Tsunami del aumento de precios globales
del arroz, trigo, etc., cientos de millones de
personas quedan amenazadas de muerte por
el Iantasma del hambre que ha despertado la
especulacion global con el alimento basico
de la mayoria de la humanidad Ias mega-
corporaciones se ultraenriquecen vendiendo
sus semillas transgenicas con tecnologia
'terminator¨: una tecnologia de modiIicacion
genetica de las semillas desarrollada por
Monsanto para evitar que la planta se repro-
duzca, obligando al cultivador a recomprar
siempre las semillas si o si al oligopolio sin
poder estabilizar y adaptar sus variedades
Iavoritas de manera independiente. Todo esto
nos da la idea de a donde quieren algunos
dirigir nuestro Iuturo, que por otra parte, y
hasta que no demuestren lo contrario, sigue
en nuestras manos.
8zäcer 1c rcm|||zr: zrcrcrrzä1e
|z è|e1|rcrr|1z1 1c| z|zäctz Dinafem
1ntraJa Jc SvalbarJ
Dctallc Jcl conplcjo
Scccion Jc SvalbarJ
0emcätzäer |z ||rter|z 1c|
èzäce r ceme cmzctzrtc z
cä|t|rzr
A mediados de los 90, el banco BC
Bud Depot se organizo como un grupo
de conocedores y criadores dedicados
a la sagrada planta del cannabis.
Intercambiaron esqueies y geneticas
y crearon variedades de primera en
sus tierras natales de la costera British
Columbia. Rapidamente ganaron
reputacion como criadores en la region,
pues dieron a los cultivadores medicinales
acceso a todas sus geneticas.
El BC Bud Depot permanece como un
colectivo de breeders underground, no
para cualquiera, hasta que en el 2004
empezamos a ser conocidos a partir de que
entramos por Internet al mercado mundial.
A principios de noviembre estabamos
manicurando varias habitaciones de
nuestros apreciados cogollos, cuando la
revista High Times nos llamo e invito a la
Cannabis Cup de Amsterdam. El resto es
historia. En el centro de Amsterdam, El
24 de Noviembre, en el Melkweg Hall, el
BC Bud Depot gano la Copa Indica con su
muestra God Bud. Este premio Iue seguido
por muchos otros en los años recientes,
incluyendo otra Cannabis Cup por su
Iamosa The Purps en el 2007.
El BC Bud Depot continua desarrollando
variedades de cannabis de alta calidad para
la comunidad medicinal en Canada y todo
el mundo.
0zè|zäer 1c tär zr|äc|zz|cr
rzr|c1z1cr
Ahora estamos dedicados a llevar nuestras
geneticas a todo el mundo, asi como
a Canada y queremos asistir a Iuturos
eventos cannabicos como la SanEerWeed.
Nos hemos divertido mucho participando
en copas de todo el mundo desde nuestro
triunIador debut en la Cannabis Cup con la
God Bud en el 2004. Entre las premiadas
de los ultimos años destacamos:
2bb7 High1imes Cannabis Cup - 1he
Purps - Sativa Cup (tercera)
2bb7 High1imes Mejores diez variedades
del año - 1he Purps (primera de la
lista, variedad del año)
2bb7 1oronto Cannabis Cup - BC Sweet
God - (segunda)
2bbô High1imes Mejores diez variedades
del año - BC Sweet God (quinta)
2bb5 High1imes Mejores diez variedades
del año - BC God Bud (sexta)
2bb5 Battle of the Bridges Cup - BC God
Bud - (primera)
2bb5 ICMag 42b Cup Winners - BC God
Bubble - Hash Cup (2nd Overall)
2bb4 High1imes Cannabis Cup Winners
- BC God Bud - Indica Cup
(1st Overall)
|xz||cz z |er |cctercr 1c 8e|t
8ccrctr zäc ¶cäct|czr crtz|r
trzèz|zä1e
Siempre estamos trabaiando para meiorar
y perIeccionar nuestras variedades.
Mezclamos geneticas de todo el mundo.
The Purps es nuestra ganadora mas
reciente de la Cannabis Cup, tambien
nombrada planta del año por Hightimes.
Es una linea pura, originada en Mendocino
Country, en CaliIornia del Norte. Nosotros
trabaiamos con un monton de clones
elite, con los que elaboramos retrocruces
para hacer variedades estables. Tambien
tenemos unas pocos E1 que nos gustan
mucho, las creamos siempre a partir del
mismo stock de parentales.
Ahora mismo estamos trabaiando con
numerosas geneticas de todo el mundo,
oIrecemos 37 variedades diIerentes en
nuestro catalogo y tenemos un stock de
parentales mas amplio, incluyendo algunas
landrace.
0zè|zäer 1c tär zr|äc|zz|cr
rzr|c1z1cr.
OIrecemos variedades normales y
Ieminizadas, para interior y para exterior. A
continuacion un breve resumen de tres.
Ia BC God Bud oIrece poderosos aromas
y sabores, muy apreciada por los amantes
de la produccion, cogollos densos y
resinados. Es una planta baia, entre 8 y 10
semanas despues oIrece una cosecha de
cogollos tropicales y olorosos.
The Purps, la Mendo Purps es una
variedad de leyenda que recibimos en la
Cannabis Cup del 2004. El resultado es
un gran paladar y densas cosechas. Un
eIecto motivador y claro y sabor proIundo.
Esta planta empezo como un clon elite
en la comunidad medica de Mendocino.
Ia Purps es buena en interior y exterior,
produce cosechas generosas de Ilores que
se tornan purpuras a Iinal de Iloracion.
Ia Black es una increible Indica, no es
apropiada para los que no quieran un eIecto
Iuerte. Esta datada a principios de 1980 en
CaliIornia y la isla de Vancouver, cogollos
cubiertos de resina que se tornan a purpura
oscuro durante la Iloracion. Con un eIecto
narcotico instantaneo, muy apropiada para
la noche.
ì0äc rzr|c1z1cr rccem|cä1zr
zzrz c| c||mz 1c |rzzäz?
Recomendariamos la Purps tanto para
el Norte, como para el sur de España.
Muestra una gran resistencia al moho, a
diIerencia de otras variedades cuando crece
en exterior no reduce su sabor.
En los climas del sur la God Bud Iunciona
muy bien ya que necesita grandes
cantidades de sol para terminar. Dos
de las variedades mas populares son la
Texada Timewarp y la BC Sweet Tooth.
Ia Timewarp es una gran productora
de cultivo sencillo. Ia Pinewarp es una
novedad, un cruce de la Purple Pineberry
x Texada Timewarp. Con la Pinewarp
puedes esperar cosechas masivas y un
mantenimiento muy baio, por lo que resulta
ideal para el cultivo de camuIlaie.
ì0äc rccem|cä1zr z| cxzcrte
zäc zä|crz z|¶e crzcc|z|?
God Bud, The Purps, The Black, The Sweet
God y la Blue Buddha
ì0äc crtz ecärr|cä1e cä
0zäz1z?
Tenemos que aIrontar la persecucion del
gobierno conservador, por lo que cruzamos
el oceano. Toda la crianza se hace
underground, pero la escena cannabica
sigue Iuerte, tenemos muchos clubs y
la marihuana medicinal en Canada esta
empuiando al reconocimiento del cannabis
ì0eme rc zäc1c ceätzctzr ceä
reretrer?
Estamos trabaiando para tener una pagina
en español www.bcbuddepot.es con
servicio al cliente en español y cultivadores
expertos que responderan a cualquier tipo
de cuestiones de cultivo. Tambien estamos
buscando distribuidores para vender nuestras
geneticas a las tiendas de toda España.
0z|cr z |er |cctercr 1c 8e|t
8ccrctr ääz rzteä zzrz
zreèzr räcrtrzr ¶cäct|czr
Nos encantaria ver nuestras variedades
creciendo en España. Vamos a oIrecer
a los lectores de SoIt Secrets dos
variedades por el precio de una en
pedidos por correo si mencionan una
reIerencia a la entrevista en SoIt Secrets.
Operamos en Europa con normalidad y
los pedidos en España llegan muy rapido.
ì0ä|crcr 1cc|r z|¶e zzrz
zczèzr |z cätrcr|rtz?
Agradeceriamos a los lectores que prueben
nuestras geneticas, ya que deseamos
establecer una excelente relacion con los
cultivadores de la zona. Queremos hacer un
esIuerzo para traer novedades a la escena
cannabica española. Agradecemos a SoIt
Secrets llevar tanta inIormacion de calidad
a sus lectores.
80 8ä1 0czet
El uHUergrcuHU cæHH&b¡cc Ue
CæHæU& æl ælcæHce Ue læ mæHc
La pasada tulcrancia canadicnsc facilitú cl dcsarrullu dc una csccna cannábica
muy viva, cun abundancia dc bancus y cultivadurcs cxpcrtus. La llcgada dc la
dcrccha al pudcr ha pruvucadu una autcntica caza a lus usuarius y cl cxiliu dc
muchus criadurcs. Matt dc BC Bud Dcput cxplicú para lus lccturcs dc Suft sccrcts
la histuria dc cstc bancu.
Habitacion Jcl colcctivo BC BuJ Dcpot
46 Gctt Gecrete
!@MBNRCDRDLHKK@R
Vumos u ofrecer u |os |ecìores Je Sofì Secreìs Jos
vur|eJuJes por e| prec|o Je unu en peJ|Jos por correo s|
menc|onun unu referenc|u u |u enìrev|sìu en Sofì Secreìs
Iurps cn intcrior con 25 Jias Jc [loracion
CoJ BuJ
Swcct CoJ Habitacion con Thc Black cn [loracion
Gctt Gecrete 49
"TKSHUNDBNKrFHBN
Muchos son ya los que vaticinan Iuturas
guerras promovidas por la hegemonia del
agua. En España son varias las comuni-
dades que pugnan por el agua del Ebro,
inconscientes de que asi se empeorara
la situacion: 'el agua no se trasvasa, el
agua se planta¨, planten arboles y conse-
guiran que retorne el agua. Ia continua
perdida de biomasa Iorestal tanto en
bosques como en selvas, ha acrecentado
el problema del agua, volviendo insos-
tenible el actual 'modus vivendis¨ de
los paises desarrollados. En nuestras
manos se halla la vacuna que nos ayude
a controlar tales males en un inicio,
para poder sanarlos por completo en un
Iuturo: Debemos hacer un uso racional
del Agua.
Ios cannabicultores, en lo que nos res-
pecta, debemos intentar cambiar nuestra
mentalidad y comenzar a utilizar tecnicas
que reduzcan el consumo de agua de
riego en pro de un mayor aprovecha-
miento de la misma por parte de los cul-
tivos. Para ello hay que entender un poco
a la naturaleza, los dos grandes enemigos
del agua, por asi llamarlos, son el aire y
el sol. Pues bien, ya tenemos dos lineas
de trabaio que explorar y desarrollar:
'reducir la aireacion y exposicion solar
de los suelos¨. Quizas algunos os pre-
guntareis como vamos a alcanzar tales
obietivos, y para aclarar nuestras vision
de cultivo sostenible voy a explicar de
Iorma breve que es y en que consiste la
llamada Xeroiardineria.
Ia Xeroiardineria es un concepto que
nacio y se desarrollo inicialmente en
el estado de Colorado (E.E.U.U.), en
1.981 por el Departamento de Aguas
de Denver, la Universidad Estatal de
Colorado y la Asociacion de Paisaiistas
de Colorado, como respuesta a la gran
sequia que asolo el citado estado de
Colorado en el año 1.977. En 1.986
se creo una orbanizacion no lucrativa
llamada 'National Xeriscape Council¨
(Xeriscape, viene de la palabra griera
'Xeros¨ seco- y del termino ingles
'landscape¨ paisaie, iardin-), que
a pesar de deiar de existir el dia 31
de Mayo de 1.993 logro diIundir de
Iorma exitosa aquella Iorma de ver la
iardineria del Iuturo que se le llamo
'Xeroiardineria¨, y que se extendio por
todo el pais de Iorma estrepitosa. Hoy
dia son muchas las personas de diversas
partes del mundo que practicamos la
xeroiardineria. Ia base de la xeroiar-
dineria, como no podria de ser de otra
Iorma, es el uso de especies vegetales
autoctonas en detrimento del uso de
especies aloctonas o Ioraneas. Ias espe-
cies autoctonas llevan cientos de miles
de años desarrollandose baio las condi-
ciones de clima y suelo que imperan alla
donde habitan, adaptandose al maximo
a las concretas exigencias que cada zona
muestra.
Pues bien, queridos cannabicultores de
las zonas secas de este pais, en nuestras
manos se halla el deber y la obliga-
cion de ser los pioneros en cambiar las
Iormas de practicar cannabicultura e
intentar transmitirlo a nuestros vecinos,
amigos.... Hemos de ser racionales en el
uso del agua en nuestros vergeles canna-
bicos, bien porque nuestra zona es una
de las periudicas o bien por solidaridad
ecologica, que al Iin y al cabo este es un
problema que aIecta a todos. Hemos de
practicar xeroiardineria cannabica, y para
poder llevarlo a termino con total exito
hay que conocer casi a la perIeccion los
pros y contras de las tecnicas que pode-
mos utilizar para reducir al maximo el
consumo de agua de riego en nuestros
iardines marianeros.
Currcn malus ticmpus cn amplias zunas dcl tcrrituriu cspañul para lus cultivus
dc rcgadíu. El cambiu climáticu putcnciadu pur la aciaga manu dcvastadura dc
lus scrcs humanus cstá hacicndu mclla cn lus acuífcrus cspañulcs. Las rcscrvas
dc agua sun cada vcz más cscasas y cn algunas zunas ya nu hay agua para utrus
usus distintus dcl cunsumu humanu, sufricndu cuntinuus curtcs y rcstricciuncs
cn cl suministru dc agua. Bicn, nu cabc más quc intcntar cambiar nucstra cguísta
y cúmuda furma dc vida para maximizar cl apruvcchamicntu dc tal prcciadu y
cscasu rccursu natural: cl Agua.
¿Ouë tëcH¡cæe pc-
Uemce ut¡l¡zær pæræ
pæl¡ær el prcblemæ
Uel æguæ eH Hueetrce
cult¡vce?
Ios cannabicultores debemos centrar
nuestros esIuerzos en desarrollar tres
lineas de trabaio que ayuden a reducir de
Iorma considerable el consumo de agua
de nuestros suelos y son:
- Tecnicas que meioren la capacidad
de retencion de Agua por parte de los
suelos.
- Tecnicas que proteian al suelo de la per-
dida excesiva de agua causada por los
agentes externos 'aire¨ y 'sol¨.
- Canalizaciones y Sistemas de riego ade-
cuados.
Nejcræ Ue læ cæpæc¡-
UæU Ue reteHc¡OH Ue
æguæ pcr lce euelce.
En primer lugar hay que reseñar que el
uso de abonos de sintesis quimica pro-
voca en el suelo la perdida de capacidad
de retencion de agua, aumenta el con-
sumo de esta, sobre todo los abonados
nitrogenados, y es causa de continuas
Iluctuaciones en el pH del suelo cau-
sando la muerte de la vida microscopica
indispensable para el mantenimiento de
su Iertilidad natural y equilibrada.
Ia capacidad de retencion de agua de
los suelos, en un principio, viene dada
por la textura de los mismos, indepen-
diente de la estructura que presenten.
Ios suelos de textura arcillosa tienen una
mayor capacidad de retencion tanto de
nutrientes como de agua que los suelos
de textura limosa, y estos a su vez, pre-
sentan mayor capacidad de retencion que
los suelos de textura arenosa. Por tanto,
resultan suelos con poca capacidad de
retencion, y a los que habra que pres-
tarles mayor atencion, aquellos suelos
que presentan una textura excesivamente
arenosa (hay que recordar que no hay
suelos que sean solo arenosos, ni limosos
ni arcillosos, simplemente son una com-
binacion de todos estos materiales que
segun la Iraccion que domine los vuelve
de una textura u otra, cuando no domina
ninguna Iraccion se dice que el suelo
presenta una textura Iranca, o lo que es
lo mismo, es un suelo Iranco que es el
ideal). Ia unica Iorma de poder cambiar
la textura de un suelo es importar tierra
de otros lugares con diIerente textura.
Ia materia organica tiene la Iacultad
de meiorar la capacidad de retencion
de agua y nutrientes por parte de los
suelos independientemente de la tex-
tura que sea, lo que la convierte en un
material indispensable en xeroiardineria
cannabica. Al mismo tiempo la materia
organica aporta humedad a los suelos (a
menos que sea materia organica deshi-
dratada, que no recomiendo) y meiora
el intercambio cationico y estructura de
los suelos. Tambien tiene la condicion
de tampon en procesos de regulacion del
pH, y meiora el Iluio masal de nutrien-
tes, que en condiciones de escasez de
agua un Iluio masal insuIiciente puede
provocar acumulacion de sales, ya que
estas no llegan a disolverse en el agua
que presente el suelo quedando bloquea-
das en el mismo sin poder ser absorbidas
por las plantas, llegando a alcanzar con-
centraciones que pueden resultar toxicas
para las plantas, derivando por tanto
en patologias de caracter alimentario,
que en agricultura convencional (uso de
quimicos) suele darse muy a menudo.
En muchas ocasiones la carencia de un
nutriente no es maniIiesto de la Ialta
de este en el medio, sino mas bien
de un antagonismo con otro nutriente
que hallandose presente en el suelo de
Iorma excesiva provoca que este primer
nutriente no pueda ser absorbido con
total normalidad por la planta, llevando-
nos a un deIicit del mismo.
El tipo de materia organica que debe-
mos utilizar es compost bien maduro
o lombricompost (humus de lombriz).
Debemos utilizar material organico que
halla sido descompuesto en su totalidad
por los diversos agentes que interviene
en el compostaie. Si el material resul-
tante del proceso de compostaie presenta
malos olores, o todavia son diIerencia-
bles los materiales organicos de origen,
este no debe ser utilizado. Solo hay que
utilizar aquel que sea negro y presente
olor a tierra moiada. Aquella materia
organica que no este bien madurada
puede contener todavia el Nitrogeno en
Iorma bastante inestable, y aunque el
origen de este Nutriente (el N) sea orga-
nico debido a su Iacil solubilidad puede
¡ccä|czr 1c z|erre 1c z¶äz
XercjærU¡Her¡æ cæHH&b¡cæ Migucl Cincno / nigucgincnoChotnail.con
Alcorquc
1as plantas cn [loracion JcnanJan agua
50 Gctt Gecrete
ser consumido en exceso por la planta
conllevando por tanto a un aumento con-
siderable del consumo de agua asi como
una acumulacion excesiva de Nitritos y
Nitratos por parte de los teiidos vegeta-
les. Por lo tanto hemos de aportar com-
post que contenga nutrientes en Iorma
estable y proporcional.
El arado en superIicie del suelo es cierto
que produce un cambio en la estructura
del suelo que hace que este rompa la
capilaridad del agua, no permitiendo que
ascienda el bien preciado de los estratos
inIeriores a la superIicie y evitando que
sea evaporada por el sol. Pero tiene el
inconveniente de permitir una mayor
aireacion de este en la capa superior,
pudiendo tener mayor perdida de agua
por excesiva aireacion en caso de perio-
dos de mucho aire. Yo no aconseio arar a
menos que a continuacion se acolche el
suelo.
Ios arados de vertedera, que voltean los
perIiles del suelo son completamente
desaconseiables ya que se rompe por
completo la estructura del suelo, asi
como una perdida de la actividad bio-
logica del suelo, ya que la vida de los
microorganismos se desarrolla en la
primera capa de unos 25 centimetros de
espesor, si la volteamos y la ponemos
en perIiles mas proIundos esta deia de
actuar perdiendo eIectividad y ralenti-
zando procesos de nutricion.
Enterrar hoias secas de opuntias al pie
de nuestras plantas tambien es un buen
recurso para aumentar la capacidad de
almacenamiento de agua del suelo. Ias
hoias de opuntia secas pueden absorber
varias veces su peso en agua, es un buen
recurso para no utilizar polimeros artiIi-
ciales.
Prctecc¡OH Uel euelc
Deiar los suelos completamente desnudos
y a la intemperie, tanto durante la epoca
de cultivo como durante el paron inver-
nal, es equivalente a agudizar el problema
del contenido en agua de los suelos.
Equivaldria a tomar el sol sin camisa ni
proteccion alguna de sol a sol deiando
que la piel suIriera las continuas incle-
mencias climaticas, corriendo un grave
riesgo de padecer todo tipo de patologias
en la dermis. Es por tanto indispensable
proteger el suelo de nuestros cultivos
mediante acolchados o 'mulching¨, que
como su propio nombre indica se trata de
cubrir los suelos con materiales diversos,
que a continuacion resumire, y que le
proporcionan una sombra continua a los
mismos.
Ios acolchados ademas de ocultar al
suelo y evitar la germinacion de otras
hierbas adventicias, tambien pueden
aportarle nutrientes, presentando el
inconveniente de ser una morada ideal
para babosas y caracolas, por lo que hay
que tomar extremas precauciones cuando
se trate de iovenes plantones, ya que la
marihuana en estado adulto no es plato de
su gusto: demasiado resistente las Iibras
de su teiido. Ios acolchados pueden
ser tanto de origen organico como inor-
ganico. Ios acolchados con materiales
organicos tienen la desventaia de robar
agua de lluvia por absorcion de la misma,
que en zonas con baia pluviometria puede
resultar negativo hasta cierto punto, pero
que queda contrarestado por la gran ven-
taia de aportar materia organica en mayor
o en menor grado, dependiendo del mate-
rial utilizado, por eiemplo: los acolchados
con paia, papel y carton son ideales para
aumentar el numero de lombrices que
airearan y nutriran nuestro suelo con rico
lombricompost, que tanto enamora a la
Cannabis Sativa, los acolchados con lana
y pelo animal aportan entre otros nutrien-
tes Nitrogeno, si acolchamos con las
enormes hoias de la consuelda aumenta-
remos el contenido sobre todo en Potasio,
nutriente indispensable para una buena
Iloracion, el acolchado con mantillo
organico tamizado que es de color negro
puede presentar el inconveniente añadido
de calentar el suelo ya que la gama de
colores oscuros absorbe mas calor que la
de colores blancos.
Como acolchados inorganicos podemos
utilizar desde piedras a plasticos, siempre
y cuando no deien residuos contaminan-
tes, evidentemente. Ios materiales inor-
ganicos tiene la ventaia de no robar agua
de lluvia pero la desventaia de tener que
retirarlos cada vez que se desee hacer un
aporte de compost o cualquier otro mate-
rial organico solido. Ios materiales mas
utilizados como acolchados son las pie-
dras con el inconveniente de eiercer un
sobrepeso sobre el suelo de cultivo, pero
para evitar este sobrepeso podemos utili-
zar arcilla expandida como arlita, vermi-
culita, perlita, que al tiempo de meiorar
la estructura del suelo tambien se con-
vierten en albergues de vida microbiana,
ademas de aportar en nutrientes en trazas.
Ios plasticos y mallas antigerminantes
tambien pueden servirnos. Yo aconseio
acolchar con mantillo, encima carton y
encima malla antigerminante: ahorro de
agua y sin hierbas que compitan.
G¡etemæe Ue M¡egc
Antes de comenzar a hablar de sistemas
de riego, quiero aconseiar la canalizacion
de todo el area que rodee la zona de cul-
tivo de tal Iorma que el agua de lluvia
siempre vaya a morir a las plantas, a las
que rodearia con un alcorque de riego
para asegurar una minima capacidad de
embalsamiento, asegurando asi la Iil-
tracion del agua de lluvia en la zona de
cultivo, el inconveniente es para aquellos
que viven en zonas donde las trombas de
agua son Irecuentes, ya que una Iuerte
tormenta puede deiar empantanada la
zona por unos dias, que puede resultar
neIasto para nuestras marias sobre todo
en epocas de Iloracion. Para ello hay que
instalar un rebosadero de tal Iorma que
nunca se encharque mas de lo deseado.
Ios sistemas de riego que podemos uti-
lizar tambien van a inIluenciar de Iorma
directa en la reserva de agua. El riego
por inundacion, conocido por riego a
manta, es indudablemente el que mas
agua consume debido al caudal que ha
de mantenerse, pero es bien cierto y esta
mas que comprobado que las plantas
que son regadas a manta, ante periodos
determinados de sequia total responden
meior que las que han sido regadas con
sistemas a goteo. Tambien recientes
estudios llevados a termino por la ETS
Medio Rural y Enologia UPV de la
Universidad de Valencia, dirigidos por
la Doctora Maria Dolores Raigon han
demostrado que los cultivos regados a
manta presentan un mayor contenido en
Materia Seca que los regados con siste-
mas tanto de goteo como de aspersion,
dato curioso, ya que mayor contenido en
materia seca signiIica mas sustancias no
acuosas, por lo que pienso que tambien
se debe aumentar el porcentaie de canna-
binoides. El sistema a goteo localiza el
agua de riego alla donde se necesita pero
puede aumentar el contenido de sales
de una zona. El sistema de aspersion es
el que mas se le parece a la Iorma de la
naturaleza de regar: la lluvia, por eso que
en los citados estudios llevados a cabo
por la Doctora Raigon estos Iueron los
que menos nitritos y nitratos presentaban
en sus teiidos, Irente al sistema de goteo
o el de inundacion, el inconveniente
claro esta, es como el de riego a manta,
que consume demasiada agua.
Iloracion cxubcrantc
Sistcna Jc ricgo locali:aJo
Gctt Gecrete 53
"TKSHUNTQA@MN
Cuando la altura del iardin queda
reducida a un metro o poco mas debido
a las restricciones provocadas por la
contaminacion luminica o las cuestiones
de seguridad, muchos cultivadores
abandonan la idea de cultivar desde
semilla, o descartan las variedades con
Ienotipos altos. Sin embargo, es posible
hacer que convivan sin mayor problema
todo tipo de plantas en estos iardines,
situados habitualmente en balcones y
terrazas.
En el anterior articulo de 'Cultivo
urbano¨, deiamos un iardin de temporada
recien sexado tras haber podido
aprovechar la oportunidad de la siembra
un año mas. Ahora retomaremos el curso
de los acontecimientos a modo de hilo
conductor.
A Iinales de iulio, habian quedado
tres plantas hembra de semilla hibrida:
una por cada variedad, y las tres
representando diversos grados de
dominancia Sativa. Junto a ellas, el
iardin termino de completarse con un trio
de plantas de hachis cuyas variedades
proceden directamente de CaliIornia,
donde se han preservado durante decadas
estas lineas originales de la region del
Hindu Kush. En concreto, dos de ellas
son paquistanies y la tercera proviene
de una antigua linea aIgana. Ninguna de
ellas ha sido hibridada, sino que cada
genetica se ha conservado mediante
un esIuerzo consciente de crianza
endogamica. Hibridos de la nueva escuela
y autenticas plantas de hachis de la vieia
escuela. Un muestrario tan completo
como grande el desaIio que supone
aIrontar la temporada con esta media
docena de individuos en un espacio
reducido a poco mas de dos metros
cubicos.
Empecemos por los hibridos con mas
o menos rasgos de Sativa; desde el
mas maneiable, hasta la planta con
mayor crecimiento vertical. Io primero
que hay que tener en cuenta, es que
hay caracteristicas propias de ciertas
variedades tropicales que suelen
identiIicarse con las plantas Indica. Es
el caso de la escasa ramiIicacion de
las variedades iamaicanas, asi como
sus matices de color azulado. En el
extremo opuesto, tenemos el eiemplo de
la autoIloracion en los hibridos Sativa,
un rasgo que se asocia con el Rudelaris
habitualmente. El amplio espectro de
Ienotipos desconocidos pone al limite
la capacidad tanto de prevision como
de reaccion por parte del iardinero.
A cambio, la diversidad de rasgos
distintivos permite disIrutar al maximo la
experiencia de cultivo.
|z |crcäc|z |zmz|czäz
El hibrido en cuestion oIrece los matices
iamaicanos sobre una base blanca de
Great White Shark. El cruce de White
Widow x Skunk #1 aporta los racimos
Ilorales compactos y cubiertos de resina
en una planta con gran asimilacion de
nutrientes, la cual resulta ideal para
iardines en mar verde. Ia planta macho
de Iambsbread iamaicana le añade
colores vistosos, una capacidad de
ramiIicacion reducida y la calidad del
eIecto, que se traduce en un tiempo de
Iloracion mas largo que el esperado en el
hibrido blanco.
Era de esperar que, para clonar nuestra
planta antes de la Iloracion, solo pudiera
sacarse el esqueie del apice. En eIecto,
tras 45 dias de crecimiento, el desarrollo
de ramas laterales era nulo, y se decidio
seguir suplementando el Iotoperiodo
natural tras la poda durante unos dias
para Iomentar su crecimiento.
Aun asi, la planta no preciso un
contenedor de mas tamaño, y termino
de Ilorecer a Iinales de octubre en
una maceta de 15 x 15 x 20 cm.
Sencillamente, el crecimiento durante el
primer mes de Iloracion Iue muy discreto,
destacando las dos ramas superiores en
la estructura Iinal. Este hibrido blanco,
con su Iuerte dominancia apical y un
crecimiento bastante limitado durante
el primer mes de Iloracion, es un buen
eiemplo de rasgos Sativa en una planta
que puede llegar a quedarse corta si no se
cuida el crecimiento vegetativo previo a
la Iloracion.
|| ||èr|1e 8zt|rz
zäte||ercc|cätc
Habiendo visto y probado plantas
enormes de este cruce entre un parental
Iemenino de Zamal, procedente de
Ia Reunion, al este de Madagascar, y
un parental masculino hibrido criado
en Holanda (Warlock), se preveia un
crecimiento Iortisimo en el individuo
recien sexado a primeros de agosto.
Tanto la estructura vertical como la
Iinura de las hoias parecian conIirmarlo.
Sin embargo, el individuo portaba
una caracteristica que, si bien puede
observarse con cierta Irecuencia en los
hibridos Sativa, no deia de sorprender
cuando aparece.
El cannabis es una especie cuya Iloracion
esta absolutamente determinada por
la duracion del Iotoperiodo, como la
poinsetia o Ilor de pascua. No obstante,
hay plantas que no continuan en Iase de
crecimiento vegetativo cuando alcanzan
la madurez. Estos individuos, aunque
se mantengan iluminados durante las
24 horas del dia, iamas retomaran el
desarrollo vegetativo, sino que se quedan
estancados a la espera de poder comenzar
la Iloracion.
Por ello, el esqueie que se saco al
despuntar la planta, acabo deiandose
Ilorecer varias semanas despues de que
la planta de semilla empezara su ciclo en
un contenedor de 12 I. Eso si, el esqueie
se paso a un contenedor Iinal de algo
menos de 4 I, y la eleccion de la talla Iue
acertada.
En prevision de que la planta de semilla
pudiera tener un crecimiento explosivo, se
le proporciono tierra suIiciente al tiempo
que se deiaban cuatro ramas tras la poda.
Junto al apice podado para clonar la
planta, se eliminaron los brotes inIeriores,
deiando unicamente los dos nudos debaio
del corte apical. El par de ramas mas alto
se tutoro desde el principio, doblandolos
para darles la maxima horizontalidad y
atandolos con alambre Iino recubierto.
Este articulo especiIico para iardineria
es tan practico como barato, y suele
encontrarse en rollos de color verde.
Io meior de tutorar el crecimiento
de las plantas desde tan pronto, es la
Ilexibilidad del crecimiento nuevo, tierno
y maneiable. Basta con crear un arco
con el alambre recubierto y engancharlo
en el borde de la maceta sin mas; ni
siquiera hace Ialta Iiiarlo al contenedor,
simplemente hay que doblar los extremos
a modo de gancho. Tambien pueden
emplearse tramos directos de la rama al
contenedor, teniendo cuidado al doblar el
extremo del alambre de suiecion. Ia clave
esta en ir adaptandolos al crecimiento
de las ramas, por lo cual resulta muy
conveniente que las ataduras puedan
soltarse y volver a Iiiarse con Iacilidad.
Como resultado de un trabaio de doblado
y atado bastante sencillo durante el mes
de agosto, la planta acabo con una Iorma
bastante marcada por la dominancia
apical (el par inIerior de ramas apenas
necesito doblarse antes de que empezara
la Iase de produccion Iloral). El hecho
de que Iuera una planta de ramiIicacion
y distancia internodal moderada, iunto a
la caracteristica de la autoIloracion, hizo
que el tamaño Iinal del individuo Iuera
menor de lo esperado.
|rt|rzm|cäte mc||czäe
Ia descripcion de la empresa de
semillas lo avisaba desde el principio:
sigue creciendo en vertical durante la
quinta semana de Iloracion. En eIecto,
los ancestros meiicanos de la variedad
revelaron su Iuerte dominancia en el
cruce, y aunque los rasgos por parte
del parental Iemenino (Hash Plant
caliIorniana) aparecian mezclados en el
aroma y en el eIecto, resultando evidentes
en la produccion de resina, el Ienotipo de
la variedad es inequivocamente Sativa.
A diIerencia del hibrido de Zamal,
que se paso del contenedor de sexado
al macetero Iinal de 12 I, esta planta
de claro Ienotipo Michoacan se deio
Ilorecer durante las primeras semanas
en un macetero de 15 x 15 x 20 cm. Ias
ventaias de este paso intermedio son
muy variadas en casos como este. Por
eiemplo, los contenedores se adecuan
a una Iase de Iloracion mas larga de lo
habitual; la estructura de la planta va
conIormandose de manera equilibrada en
combinacion con las tecnicas de doblado
y atado; el espacio extra para las raices
iunto a la abundancia de nutrientes al
trasplantar Iinalmente dan respuesta
a las necesidades especiIicas de la
planta durante los dos meses restantes;
reduccion del estres y meior acabado del
producto Iinal...
Para empezar, la planta de semilla se
clono sacando un esqueie del apice en
cuanto Iue posible; es decir, pocos dias
despues de ser trasplantada al contenedor
de 15 cm de lado. A sabiendas de su
posible capacidad de ramiIicacion, se
decidieron deiar los tres pares de brotes
Pe1z, 1eè|z1e r ztz1e
Oeet¡OH Ue teHct¡pce DaviJ Carcia
El vigur dc una planta pucdc manifcstarsc dc las furmas más divcrsas. El
fcnutipu pucdc cstirarsc hasta bicn cntrada la quinta scmana dc fluraciún, tcncr
un patrún dc ramificaciún prácticamcntc nulu u cnfucarsc a la pruducciún dc
fullajc sin crcccr cn altura. Estc artículu trata las distintas mancras dc armunizar
rasgus dc crccimicntu tan disparcs cn un mismu cspaciu dc cultivu.
AsccnJcncia janaicana a la i:quicrJa y anccstros ncjicanos a la Jcrccha. nicntras quc la
princra ticnc una [ucrtc Joninancia apical y un crccinicnto Jc ranas bastantc linitaJo. la
scgunJa rcquicrc siguc crccicnJo cn vcrtical Jurantc la quinta scnana Jc [loracion.
54 Gctt Gecrete
mas altos con la idea de que las seis ramas
llenaran todo el espacio.
Antes de cumplirse la segunda semana
de Iloracion, las dos ramas mas altas
ya estaban suietas con dos ataduras, y
las ramas del siguiente nudo, estaban a
punto de requerir la segunda suiecion
para mantener la horizontalidad. El
tercer par, el mas baio, no necesitaba ser
suietada; bastaba con ir situandola en el
lugar deseado a un lado u otro de las
ramas altas- para que Iueran rellenando
los huecos. El obietivo, una vez mas, era
crear una canopia uniIorme de cara a la
segunda mitad de la Iloracion.
Una semana mas, y algunas hoias baias
empezaron a indicar que el contenedor
de transicion ya habia dado lo meior de
si. Sin demora, se realizo el trasplante al
contenedor Iinal, de 12 I. Ias suieciones
se adaptaron a la nueva situacion; en caso
de que no tuvieran el largo necesario
para alcanzar el borde de la maceta, se
toman trozos nuevos del rollo de alambre
recubierto con la medida precisa. Una
vez dirigido el crecimiento de las ramas,
y establecida la estructura, se trata de
mantenerla suieta para que la canopia
crezca en altura al tiempo que se rellena
el espacio. En total, la planta necesito un
mantenimiento regular de los anclaies
durante un mes y medio desde que
comenzo el desarrollo de las ramas. No
obstante, a partir de la cuarta semana,
el trabaio es muy poco exigente; de
comprobacion en su mayor parte.
Al aumentar la produccion Iloral, a
mediados de septiembre, quedaba deIinida
la altura Iinal de la planta, asi como su
estructura de ramas: todo un exito de
planiIicacion y eiecucion al quedar iusto
por debaio del metro de altura total y
hacer un aprovechamiento maximo del
espacio.
|z zäcc1et|cz
Trataremos el trio de plantas originales
de hachis siguiendo el mismo orden que
al tratar los hibridos con mas o menos
dominancia Sativa en el Ienotipo; es decir,
de menor a mayor. Dicho esto, resulta
Iacil adivinar el porque del sobrenombre
de esta linea paquistani. Sencillamente,
crece tan despacio que su presencia en los
iardines resulta anecdotica.
Estas plantas se sumaron al plantel de
temporada a mitad de iulio en Iorma
de esqueies seleccionados, asi que
Iueron trasplantados y puestos a crecer
suplementando el Iotoperiodo con
luz Iluorescente antes de deiarlos que
Ilorecieran. El esqueie de esta variedad
de Kush se mantuvo en crecimiento
vegetativo durante cinco semanas antes
de poder sacar un esqueie de la parte baia
para conservar la planta. Entre el grosor
destacable del tallo central, la lentitud
de crecimiento vertical y el Ienotipo
marcadamente columnar, resultaba
impensable cortar el apice para clonar la
planta.
Cuando, por Iin, se deio Ilorecer
el esqueie, apenas crecio en altura,
alcanzando el pico de produccion Iloral
con rapidez y madurando en poco tiempo.
A pesar del largo periodo vegetativo, la
planta quedo pequeña, muy similar a un
esqueie tipico de mar verde cultivado en
interior y con rendimiento inIerior a 15
gramos.
|| er¶ä||e z|¶zäe
Hay plantas que hacen del caracter
distintivo una constante. Es el caso de esta
linea aIgana de la vieia escuela, llevada
a CaliIornia a mediados de la decada de
1970; una planta que realmente amplia la
vision del vigor que tiene el cultivador de
cannabis Iarmacologico.
Esta variedad de Kush enIoca la mayor
parte de su energia en desarrollar Iollaie,
teiido vegetal, pero no en crecer a lo
alto. Es decir, utiliza gran cantidad de
nutrientes para producir hoias gigantes y
tallos extremadamente carnosos. Y una
vez que se inicia la Iloracion, apenas
puede apreciarse diIerencia con la altura
Iinal alcanzada. A resueltas de todos estos
Iactores, el rendimiento es muy baio. Por
ello, existen dos Iormas de cultivarla: o se
deia crecer en vegetativo durante meses,
hasta que alcanza una altura apropiada
para aprovechar el metro de altura del
iardin; o se poda el robusto apice con el
Iin de crear una canopia y maximizar
el rendimiento. En este ultimo caso, el
periodo vegetativo se alarga aun mas, y el
tamaño Iinal no deia de ser reducido a la
par que voluminoso.
A primeros de agosto, ya estaban
plantados un par de esqueies recien
enraizados de esta aIgana pura. Despues
de pasar casi un mes en el contenedor de
arranque, se trasplantaron a un contenedor
de alrededor de 4 I, donde pasaron otro
mes antes de ser despuntadas. Ambas
plantas habian sido dobladas y atadas con
una sola suiecion para inclinar el recio
tallo central. De esta Iorma, lograriamos
contrarrestar la dominancia apical de la
planta que resulta del Iuerte bloqueo de la
luz a causa de la densidad del Iollaie.
Tras la poda apical, ambas plantas Iueron
Tras un ncs Jc poJas y nantcninicnto Jc las sujccioncs. la JivcrsiJaJ Jc varicJaJcs y [cnotipos
sc nanticnc intcgraJa cn cl jarJin. y csta a punto Jc conplctarsc la [asc inicial Jc trabajo para
Jirigir cl crccinicnto Jc las plantas Sativa.
Aunquc sc cspcraba un crccinicnto cspcctacular Jurantc cl princr ncs Jc [loracion Jc cstc
hibriJo Jc Zanal. cl Jcsarrollo [uc bastantc Jiscrcto para la carga Sativa Jcl crucc.
CuanJo la planta con [cnotipo Michoacan
tcrnina Jc cstirarsc. sc ha lograJo crcar una
canopia uni[ornc con nultituJ Jc ranas
quc han surgiJo a partir Jc los scis brotcs
quc sc Jcjaron tras la poJa.
1a lcntituJ Jc crccinicnto rcsulta tan notoria cn cstc csqucjc Jc planta paquistani quc cs prcciso
Jar un largo pcrioJo Jc crccinicnto vcgctativo para lograr un tanaño [inal aJccuaJo incluso cn
contcncJorcs pcqucños. cn caso Jc poJar cl apicc antcs Jc pasar a [loracion. los brotcs siguicntcs
apcnas tcnJran ticnpo Jc crcccr y la planta sc qucJara nuy pcqucña.
pasadas a sus contenedores Iinales, de 12
I, donde los incipientes brotes empezaron
por Iin a desarrollarse. Aun hubo que
mantener el crecimiento vegetativo para
poder escoger los mas Iuertes, eliminar
el resto (aprovechando alguna que otra
ramita como esqueie), y empezar a tutorar
el crecimiento para crear una estructura
abierta con 4 o 5 ramas.
Debido a la robustez de las ramas, que
las hace muy Iaciles de quebrar, solo
se mantuvo la suiecion de alambre
recubierto que mantenia inclinado el tallo
central. Ias ramas escogidas para crear
la canopia se trabaiaron con suieciones
tipo yo-yo, que son Ilexibles. A medida
que pasaban las semanas durante el
primer mes de Iloracion, los enganches
se iban adaptando al crecimiento,
normalmente cambiandolos de nudo; y se
iba desplazando la posicion del yo-yo por
el borde de la maceta para armonizar la
distribucion de las ramas.
Por Iin, a primeros de noviembre,
ambas plantas empezaron la Iase de
maduracion, y deiaron de tirar con Iuerza
de las suieciones. A pesar del escaso
aumento de longitud, las ramas oIrecen
gran resistencia a la torsion, por lo que
debe extremarse el cuidado durante las
operaciones de mantenimiento. Resulta
destacable que, despues de un mes de dura
oposicion a las suieciones, las mismas
ramas pasaron a necesitar las Iiiaciones
para no caerse, ya que perdieron
totalmente su Iirmeza al madurar.
El caso de esta linea aIgana sirve como
eiemplo de variedad que requiere un
trabaio constante de doblado y atado hasta
la cosecha en caso de elegir el camino de
la poda para maximizar el rendimiento.
En el otro supuesto, el de deiar que el
Ienotipo se exprese sin alterarlo, la planta
solo precisaria suiecion al madurar, ya que
no es capaz de sostener su propio peso.
Este hecho no deia de resultar llamativo,
dado el diametro y robustez de los tallos
(similares a esparragos gruesos en la
mayoria de las plantas Kush), y demuestra
que la Iirmeza no tiene nada que ver
con el grosor de las ramas. Por poner un
eiemplo en el extremo opuesto, se observa
esta misma perdida de Iirmeza en nuestra
planta de ancestros meiicanos al comenzar
la maduracion de los esqueies; esto hace
que sea imprescindible colocar un tutor
vertical si queremos evitar que se doblen
hasta caer al suelo.
Hzäc|zè|||1z1 zzzä|rtzä|
Al contrario que la otra linea caliIorniana
original de Paquistan, el segundo
individuo se revelo como la variedad
mas maneiable de las tres plantas puras
de hachis. Desde el principio, mostro
una respuesta estupenda a la poda apical,
ramiIicando de Iorma armoniosa.
Se trata de una planta que simplemente
Iunciona; sin prisa, pero sin pausa.
Buena para sacar esqueies, y perIecta
para cultivar en mar verde debido
a un estiramiento que resulta muy
conveniente durante el primer mes de
Iloracion. En resumen, una planta para
cultivar. Con su distancia internodal
y grosor medios, puede ser totalmente
columnar, crecer como un arbusto
o dar lugar a una canopia uniIorme
a partir de varias ramas sin crear
diIicultades ni precisar operaciones de
doblado o atado. Si a ello le sumamos
un aprovechamiento idoneo de los
nutrientes contenidos en la tierra,
haciendo practicamente innecesario el
abonado, tenemos una representacion del
paradigma de planta que se cultiva sola.
Como vemos al comparar las dos lineas
paquistanies, las diIerencias entre plantas
puras procedentes de una misma region
pueden llegar a ser enormes. Mientras
que una casi no puede esqueiarse, la otra
convierte la poda en la tecnica clave para
sacar todo el partido a la versatilidad del
Ienotipo.
Gctt Gecrete 57
A ncJiaJos Jc scpticnbrc. sc alcan:a la altura [inal Jcl jarJin. y ninguna Jc las plantas ha
sobrcpasaJo cl linitc total Jc un nctro.
1stos csqucjcs Jc una linca a[gana prcscrvaJa Jurantc JccaJas cn Cali[ornia rcquicrcn ncscs Jc
trabajo cn [asc vcgctativa. y un nantcninicnto constantc Jc las sujccioncs Jurantc la [loracion
para naxini:ar su rcnJinicnto
Bicn cntraJo cl ncs Jc novicnbrc. [inali:a la cosccha Jcl hibriJo Sativa Jc nayor tanaño. quc
llcga a convivir con las cxigcntcs plantas a[ganas. cxtrcnos opucstos Jc las tccnicas Jc poJa.
JoblaJo y ataJo.
1l orgullo a[gano y la nancjabiliJaJ
paquistani coinciJicron cn cl jarJin a
ncJiaJos Jc otoño. [unJicnJosc cn una
rcprcscntacion Jcl HinJu Kush.
Gctt Gecrete 59
Vcckcls. cl cspccialista cn cultivo Jc Atani
Gctt Gecrete 61
wcckcIs
worId oI
wondcrs
(MCNNQ
|z |mzertzäc|z 1c| 00t
Esta es la ultima parte de la serie sobre
la K2 x Top44. En este tiempo, las
'damas¨ ya han hecho su 'visita a la
peluqueria¨, pero por suerte hemos
podido hacerles unas Iotos mientras
lo hacian. Ias cabezas Ilorales no
eran excepcionalmente grandes, pero
seguramente se debe en parte al propio
hibrido, ya que a la K2 no se la conoce
por sus grandes rendimientos. El
hecho de que los cogollos gotearan de
resina y tuvieran un aspecto magniIico
compensa bastante.
Como en los anteriores articulos
estuvimos discutiendo sobre las
condiciones ambientales ideales, en las
que las plantas pueden desarrollarse
hasta su capacidad maxima, esta vez
centraremos la atencion en el tema de
los niveles de CO2 en el espacio de
cultivo. Ya sabemos que la cantidad
de CO2 es de vital importancia para
un buen desarrollo de las plantas de
marihuana, aunque algunos no le
presten suIiciente atencion. Es una
pena, porque si por algo se pirran las
plantas de maria es por un nivel alto
de CO2.
00t
El cannacultor percibe los importantes
K2 x Top44 l4
a
parie -llnal1
eIectos de los niveles de CO2 cuando
las plantas han podido hacer buen uso
de el. Para vigilar bien estos niveles, en
este articulo utilizaremos por primera
vez un medidor de dioxido de carbono.
Nunca antes habia usado este aparato,
asi que para mi es nuevo.
Ia mayoria de plantaciones de interior
tiene un nivel de CO2 de a menos 300
ppm. Es la concentracion normal si el
cultivador no ha tratado de elevarla.
Solo los cuartos de cultivo con poco
aporte de aire Iresco tendran una
concentracion menor, lo que supone
una situacion muy preocupante para
las plantas (y para el cannacultor,
claro). Como decia antes: las plantas
se vuelven locas por el CO2 y cuando
el suministro es escaso, las plantas
creceran y Iloreceran menos que sus
hermanas de la misma variedad que
crezcan en un espacio enriquecido
con los niveles deseados de CO2.
Resumiendo, cuando el cultivador
quiere usar todos los medios posibles
para obtener una buena cosecha,
no puede ignorar la importante
contribucion que hace el nivel de CO2.
Pzrtcr zer m|||eä
El nivel de CO2 en nuestra plantacion
esta en torno a los 548 ppm (partes
por millon), lo que se puede considerar
razonablemente bueno, comparado con
los cultivos estandar. Sin embargo,
incluso son posibles concentraciones
mayores de CO2. Ios proIesionales
operan a menudo a gran escala, y
de vez en cuando he oido hablar de
cultivadores que han logrado elevar
la concentracion de CO2 hasta
niveles de 1400 ppm. Estos niveles
excepcionalmente altos solo son
para autenticos Ianaticos. Aunque
se trata de entornos excepcionales
para el cultivo de marihuana, puedo
aseguraros que desde luego no
son condiciones agradables para el
cultivador, ni siquiera para pasear,
no digamos para trabaiar dentro. En
una situacion asi no se trata tanto de
que las plantas se estresen, sino de
que el cultivador puede quedarse sin
oxigeno, ya que el nivel de este baiara
considerablemente. Es como caminar
por alta montaña. Cuando el nivel de
CO2 aumenta, logicamente disminuye
la concentracion de oxigeno.
0zmz|ä¶ ¶zr
Me temo que los artilugios para elevar
el nivel de CO2 no son exactamente
baratos, y seguramente por eso se usan
tan poco. Un metodo para conseguirlo
sin arruinarse es usar un sencillo
calentador de gas. En el proceso de
arder, se libera CO2, lo que las plantas
agradeceran inmediatamente. Sobre
todo es popular el camping gas, porque
es muy estable en pie, es Iacil de
rellenar y asequible para el cultivador
medio. Yo os aconseio decidiros por
los algo mas caros tanques de gas, esos
que tienen el quemador atornillado
arriba. Io digo por razones de
seguridad; hay variantes mas baratas
en el mercado en las que el quemador
se aprieta o encaia en la botella de
gas, pero sabemos que muchas veces
gotean. Esa es una situacion muy
peligrosa, porque cualquier llama,
incluso la chispa mas pequeña, puede
producir una explosion. Asi que iugad
sobre seguro, y comprad el modelo de
mechero de gas un poquito mas caro.
|ät
Ia mayoria de cultivadores encienden
los mecheros de gas durante las
horas de oscuridad, y en invierno
S| |us p|unìus Je
mur|huunu se vue|ven
|ocus por u|go, es por
un u|ìo n|ve| Je CO2.
1a K2 y Top44 pocos Jias antcs
Jc cosccharla.
62 Gctt Gecrete
los utilizan hasta para calentar un
poco el cuarto de cultivo. Asi matan
dos paiaros de un tiro, porque por
un lado se elevan los niveles de
CO2 y por otro la plantacion se
calienta lo suIiciente para que la
temperatura no baie nunca en exceso
(durante las horas de oscuridad).
Ademas, el periodo de oscuridad
es el preIerido para encender el
sistema porque las lamparas estan
apagadas, y por tanto el calor
adicional no elevara demasiado la
temperatura. Si estuvieran encendidas
al mismo tiempo, la temperatura se
descontrolaria en seguida.
Ademas, deberia añadir que por mi
experiencia se que las plantas pueden
soportar una temperatura ligeramente
mas alta si tambien hay un nivel
elevado de CO2. Y por tanto, un
pequeño aumento de la temperatura
no tiene importancia. Vigiladlo, y
aseguraros de no se pase. Tambien hay
que procurar que la luz del mechero
no incida directamente sobre las
plantas. Aunque la cantidad de luz
que produce este seguramente sea
insuIiciente para hacerles daño, lo
meior es no arriesgarse, y procurar
que se estresen lo menos posible. Es
meior poner el mechero detras de
una lamina de acero, por eiemplo,
para que las plantas disIruten de su
descanso en la oscuridad.
A pesur Je que esìu p|unìu esìú cus|
muJuru, sus cuhezus f|oru|es ì|enen
uún un co|or h|unco n|veo.
A |u Jerechu, e| meJ|Jor Je
CO2. Como poJe|s ver, no huy
moì|vos Je queju; e| n|ve| Je
CO2 es Je 548 ppm.
0eärc|e
Una advertencia mas, ya que la
capacidad del mechero de gas no es
muy alta, es que la concentracion
de CO2 tardara un tiempo en subir.
Ios cultivadores podemos ayudar,
por eiemplo, reduciendo la velocidad
del extractor, o incluso apagandolo
temporalmente. Trucos como este
aceleran considerablemente la
velocidad con la que se alcanzan
los deseados niveles de CO2 en la
plantacion. Despues de todo, ahora
el CO2 no se extrae hacia el exterior
tan pronto como se genera, sino
que permanece donde queremos
que este. Por supuesto, si vamos
a realizar intervenciones radicales
como esta, es aconseiable quedarnos
cerca para poder intervenir con
rapidez si Iuera necesario. Al apagar
el extractor o reducir la potencia de
su Iuncionamiento, pueden aparecer
eIectos colaterales, incluido un
aumento de la temperatura y un
(Iuerte) incremento de la humedad
ambiental (el aire humedo siempre
sube, por lo que es el primero en salir
en la corriente de aire que se extrae).
Y claro, eso tambien lleva a un Iuerte
incremento del olor (Ia K2 x Top44
produce un olor muy punzante), y
lo que es mas, este olor se diIunde
con mas rapidez cuando la bomba
de extraccion se apaga o se reduce
su potencia. En resumen, son puntos
que todo cultivador debe vigilar,
empezando antes de ponerse a trabaiar.
E| n|ve| Je CO2 en
nuesìru p|unìuc|ón
se mueve en ìorno u
|os 548 ppm (purìes
por m|||ón), y eso es
ruzonuh|emenìe hueno.
Gctt Gecrete u5
"TKSHU@BNM)NQFD"DQU@MSDR
Prc¶äätzr
z Jer¶c
8retcr crz|¶z1er
Los brotes nuevos que tengo se han estirado. Estan largos v desgarbados. ¿Sera
debido a que utilice una mezcla de tierra con demasiado contenido de fertilizan-
te. o a que no les he estado dando bastante luz? 1ienen una semana v no los he
puesto a la luz todavia.
MD
Tienen una privacion severa de luz. Dales luz. Si siguen asi mucho mas, los tallos
seran demasiado debiles para soportar las escuchimizadas hoias. Proporcionales
luz Iluorescente o luz natural. Trasplanta los brotes espigados hundiendolos en
la tierra. Entierra los tallos hasta el primer par de hoias. Pasalos a una tierra que
tenga buen drenaie para que el pequeño sistema de raices disponga de aire abun-
dante. Este paso es esencial para evitar que las raices se pudran.
Una vez que las plantas empiecen a crecer, dales mucha luz. Recuerda que la luz
es lo que necesitan para crecer.
1sta Sharksbrcath. Jc DNA Ccnctics. cs nuy potcntc y csta rcplcta Jc rcsina. Una
planta baja y robusta quc rcquicrc nucha alincntacion para proJucir colas Jcnsas y
conpactas. AcucrJatc Jc Jar una circulacion abunJantc Jc airc a los cogollos grucsos
cono cstos para cvitar cl ricsgo Jc puJricion.
1as plantas hcrna[roJitas o intcrscxualcs son nas conuncs hoy cn Jia. 1os nuchos
años Jc crian:a cn intcrior han cstrcsaJo nuchas varicJaJcs. las cualcs ticnJcn a pro-
Jucir pcqucñas [lorcs nasculinas al [inal Jcl ciclo Jc [loracion. 1stas [lorcs nasculinas
Jcbcrian rctirarsc Jc los racinos [loralcs [cncninos tan pronto cono sc Jctcctcn. ya
quc haran quc sc [orncn scnillas.
Hzäc|zr mzrreäcr
He notado que hav manchas marrones en algunas de las hofas anchas mas
viefas de mis plantas. Ya me ha ocurrido una vez. v pense que se trataba de un
bloqueo de nutrientes debido a un equilibrio incorrecto del pH en la tierra.
Utilizo productos completamente organicos. v he estado siguiendo el esquema
de cultivo que hav en las etiquetas. Estov en la quinta semana. 1engo el balan-
ce correcto de pH en estas plantas desde el primer dia. v no he notado ningun
problema de plagas. No estov seguro de que hacer ahora. ¿La mezcla va tiene
bastantes nutrientes? Les suministre calcio v magnesio pensando que era lo
que necesitaban.
Adam
Puede que tengas algunos problemas. Ia acumulacion de nutrientes tambien
puede causar manchas en las hoias debido al bloqueo de estos nutrientes.
Podria ser que lo estes haciendo todo bien, pero que haya nutrientes acumu-
lados en la tierra. Elimina los nutrientes acumulados aplicando tres litros de
agua por cada litro de tierra. Una maceta de 3 litros necesitaria 9 litros. Hay
cultivadores que preIieren lavar la tierra con una solucion nutriente debil.
Iavar la tierra hara que se eliminen los nutrientes acumulados en el sustrato.
Para saber si el problema es la acumulacion de sales en la tierra, realiza una
prueba simple. Mide la EC o las ppm del agua de riego. Vierte el agua en una
de las plantas y recoge la que drene en un contenedor baio la planta. Mide la
EC o las ppm del agua de drenaie. Si la medida es mas alta que la del agua de
entrada, hay sales de Iertilizante acumuladas. A mayor EC o ppm del agua de
drenaie, mas severo sera el problema. El calcio y el magnesio tambien lo apor-
ta la caliza dolomita, que es una opcion meior.
1stos plantoncs tuvicron lu: cn abunJancia Jc [luorcsccntcs conpactos. Crcccn bajo
Jos bonbillas 1IC Jc 55 V y cstan nuy [ucrtcs. Ascgúratc sicnprc Jc Jar lu: su[i-
cicntc a las plantas.
0äme |crmz|re1|tz
Recientemente. he tenido acceso a unos de los mefores cogollos del mundo. pero
las ultimas veces he encontrado signos de hermafrodismo en esta verba. hav
flores masculinas en flores maduras por completo. v tambien hav semillas que
empezaron a crecer.
¿Esta partida sigue estando bien para fumar a pesar del polen de las flores
masculinas? ¿Por que no habia semillas en 100 gramos de verba hermafrodita?
Ryan
Ias plantas hermaIroditas o intersexuales son demasiado comunes hoy en dia.
Ia 'crianza¨ selectiva esta causando que cada vez mas plantas hembra den
lugar a algunas Ilores masculinas. Io comun es que las plantas de cannabis sean
macho o hembra. Cuando las plantas hembra se estresan, muchas variedades
tienden a desarrollar Ilores masculinas en las inIlorescencias Iemeninas. Io mas
Irecuente es que solo aparezcan unas pocas Ilores masculinas, pero cada uno
contiene mucho polen. Ios cultivadores quitan las Ilores masculinas tal como las
ven para evitar la polinizacion.
Al parecer, te has hecho con una partida de plantas que estaban polinizadas
ligeramente al tener algunas Ilores masculinas. No es malo Iumar un poquito de
polen. Ias semillas inmaduras son diIiciles de encontrar, y se queman produ-
ciendo mal olor al Iumarlas. Ademas de suponer una molestia, las semillas no
colocan.
Si hay pocas semillas y son inmaduras en su mayoria, todo lo que tienes que
hacer es retirarlas de los cogollos antes de Iumar.
66 Gctt Gecrete
1stc cultivaJor cuclga una tranpa anarilla pcgajosa para nonitori:ar los inscctos. 1a
vcntilacion y una bucna circulacion Jcl airc nanticncn la tcnpcratura y la huncJaJ
bajo control. 1stc cultivaJor cvita nuchos problcnas gracias a quc proporciona un
cntorno pcr[ccto para las plantas.
Tona las lccturas Jc tcnpcratura y huncJaJ cn varias partcs Jc la habitacion. Cuclga
un tcrnohigronctro justo cncina Jc las plantas para poJcr nonitori:ar la partc nas
calicntc Jcl jarJin. 1l intcrior Jc las hojas csta unos graJos nas calicntc quc cl cxtcrior.
Ior lo tanto. nantcn la tcnpcratura Jcl cuarto Jc cultivo alrcJcJor Jc 25 graJos ccnti-
graJos para obtcncr los ncjorcs rcsultaJos.
Vzt|er r |ät
Sov un cultivador principiante v tengo tres plantas bafo una lampara APS de 150
W en una habitacion de 1.8 x 2.4 m. No estov seguro de tener la iluminacion ade-
cuada. He visto una lampara APS de 70 W anunciada por Regent. 430 W de luz
por el coste de 70 W. ¿Es lo mismo que comprar una lampara APS de 400 W?
Don
¡No! Comparar la potencia de una lampara incandescente con la del halogenuro
metalico, el sodio AP es una estratagema habitual de ventas y marketing que con-
Iunde a la gente ignorante. Es como comparar manzanas con naranias. Ias lampa-
ras incandescentes, del tipo que invento Thomas Edison, son las mas ineIicientes
que estan disponibles.
Creo que has adquirido una lampara de seguridad APS de 70 W. Ias lamparas
incandescentes crean luz al pasar la electricidad por un Iilamento Iino de alambre,
haciendo que este brille. Ias lamparas HM, APS y las IEC crean luz al pasar la
electricidad a traves del gas contenido en un tubo presurizado. Este proceso es
mucho mas eIiciente y convierte la electricidad en luz de manera mucho mas
eIicaz. Todo se reduce a su conversion de lumenes por vatio a luz (lpw). Es decir,
el numero de lumenes generados. Por eiemplo, una bombilla incandescente de
100 W produce 17 lumenes de luz por cada vatio de electricidad consumido; un
Iluorescente compacto convierte unos 70 lpw; un HM, alrededor de 100 lpw; y las
lamparas APS rinden unos 140 lpw.
1stc cs un cjcnplo Jc varicJaJ JcsarrollaJa quc no tuvo un bucn conicn:o rcalncntc cn
cl ncrcaJo concrcial.
Gctt Gecrete u7
Ucrge CervæHtee ee el æutcr Ue Nær¡HuæHæ: Hcrt¡culturæ Uel cæHHæb¡e - Læ b¡bl¡æ Uel cult¡væUcr mëU¡cc Ue ¡Hter¡cr y exter¡cr. Nær¡HuæHæ
- Cult¡vc eH ¡Hter¡cr. Nær¡HuæHæ eH exter¡cr - Cult¡vc Ue guerr¡llæ (U¡epcH¡blee eH cæetellæHc y eH ¡Hglëe| Ucrge CervæHtee¹ Ult¡mæte OrcW
OVO. Nær¡juæHæ tHUccre: P¡ve Eæey OærUeHe. y Ucrge¹e Mx. Eecr¡be pæræ 1Æ rev¡etæe eH G ¡U¡cmæe. Lce l¡brce Ue Ucrge eet&H publ¡cæUce eH
HclæHUëe. ¡Hglëe. træHcëe. ælem&H y cæetellæHc. V¡e¡tæ WWW.mær¡juæHægrcW¡Hg.ccm pæræ cbteHer m&e ¡Htcrmæc¡OH.
Thc Hog. Jc T.H.SccJs. cs [acil Jc cultivar c inclina la balan:a hacia la catcgoria Jc los pcsos pcsaJos.
Esta gran ventaia del invierno se debe
totalmente a las baias temperaturas
exteriores, que permiten la instalacion
de mas lamparas dentro. No es el caso
de los meses de verano, en los que
para la mayoria de cannacultores de
atico es el momento de redoblar los
esIuerzos de atencion, especialmente
cuando la temperatura exterior se
acerca a los 30oC. Trabaiando muchas
veces a media potencia (utilizando la
mitad de las bombillas disponibles), y
con los ventiladores y bombas de aire
Iuncionando a plena potencia, se consigue
mantener la temperatura interior dentro
de los limites de seguridad. Pero podemos
olvidarnos de conseguir un clima ideal
para las plantas.
En invierno, Ielizmente, las cosas
son bastante distintas. Ademas de las
temperaturas exteriores mas propicias,
los cultivadores de interior tambien
gozan del beneIicio de que el aire es
muy seco en esta epoca del año. Con
esto quiero decir que tiene un baio
contenido en humedad. En resumen: si
insuIlamos (cuidadosamente) este aire
seco en nuestra plantacion de interior,
este no reaccionara peligrosamente con
los niveles de humedad del aire interior,
y, como cannacultores, podemos esperar
la Iase de Iloracion con el corazon
ligero. Hay que tener en cuenta que
muchas veces es meior permitir que
el aire Irio externo se aclimate antes
un poco en un cuarto contiguo al de la
plantacion. De este modo, el aire llegara
a una temperatura razonable, y nosotros
evitaremos que el aire helado circule
sobre nuestras plantas. El aire procedente
del cuarto contiguo despues se absorbe o
se insuIla en el cuarto de cultivo.
Hzr r|cr¶e 1c rc1z1zr
Es un hecho menos conocido por
los cultivadores que en los meses de
invierno, por desgracia, aumentan las
posibilidades de que te pillen. Como
los que mandan tambien saben que el
numero de cannacultores de interior
alcanza su punto mas alto en esta
epoca del año, tambien es el meior
momento para que inviertan su tiempo
en buscarlos. Respecto a este tema,
probablemente habreis escuchado la
conocida historia del teiado nevado;
cuando la plantacion esta en un atico, y
el teiado se cubre de nieve, esta se suele
derretir Iacilmente (debido al calor
procedente de las lamparas) si el teiado
no ha sido suIicientemente aislado.
En ese momento, resulta sencillo
para la policia descubrir plantaciones
simplemente sobrevolandolas. Desde
luego, cuando la nieve empieza a
derretirse de un teiado durante las
horas mas Irias de la noche, en alguna
parte empiezan a sonar las alarmas. Y
con todas esas lineas teleIonicas para
chivatos que son anonimas, no pasara
mucho tiempo sin que seamos victimas
de una visita.
Ademas del riesgo que suponen los
teiados nevados, durante los meses
de invierno muchos encontraran
sospechosos los viaiecitos acarreando
grandes sacos de tierra, Iertilizantes,
y otros sustratos. Semeiante actividad
apunta inevitablemente a la presencia
de una operacion de cultivo de maria.
Evitad ese comportamiento tan
estupido, y aseguraos de almacenar en
el mismo espacio de la plantacion todos
los sacos de tierra, sustratos y aditivos
que planeeis utilizar, antes de que el
invierno alcance su plenitud. Asi no
os vereis en una situacion sospechosa
en publico, en mitad del invierno.
Por supuesto, hay cannacultores que
disponen de un garaie propio, por
lo que pueden descargar sus coches
tranquilamente. Pero desgraciadamente,
este luio relativo lo disIrutan pocos
cultivadores.
8|ää| 11 |"||||cr")
Por suerte para nosotros, ha sido
basicamente innecesario acarrear grandes
sacos de tierra o coco, ya que para este
cultivo vamos a utilizar sobre todo agua,
por lo que no necesitamos pesadas bolsas
de sustrato.
Ia variedad de marihuana que
presentamos en este articulo (y en el
proximo) es la Skunk 11. Estas plantas
tambien se llaman coloquialmente (al
menos en Holanda), 'ElIies¨ ('duendes¨),
en reIerencia a su periodo de Iloracion
de aproximadamente 11 semanas. Ia
Skunk 11 lleva aqui varios años, y
todavia la cultivan muchos cannacultores.
Ia planta crece Iacil y rapidamente y
puede producir una generosa cantidad de
cogollos. Esas propiedades la hacen muy
apreciada.
Sin embargo, esta variedad de marihuana
se ha visto eclipsada en estos dias
por variedades mas comerciales,
que producen mas THC y, lo que
probablemente es mas importante,
muchas veces Ilorecen durante menos
semanas. Hubo un tiempo en que la
Skunk 11 estaba Iacilmente disponible
por toda Holanda, en Iorma de esqueies.
Sobre todo en el oeste del pais, esta
variedad estaba bien representada en los
cultivos. Hoy en dia la Skunk 11 todavia
se cultiva mucho, aunque menos de lo que
solia.
Para los que quieren cultivar una
planta que no tenga necesidades muy
problematicas, y para los cannacultores
3KUNK
|zrc 1c ||erzc|eä mzr |zr¶z zzrz ää
ce|eceä mc|er |1
z
zzrtc)
Esìus p|unìus ìumh|en se ||umun co|oqu|u|menìe
"E|fjes" ("JuenJes"), en referenc|u u su per|oJo Je
f|oruc|ón Je uprox|muJumenìe TT semunus.
Al principio poncnos las nacctas con cloncs pcgaJas unas a otras. ahorranJo cn núncro Jc
lanparas. 1os palos sirvcn Jc soportc a los [ragilcs cloncs.
Aunquc la tcmpcratura fría y cl airc cxtcriur sccu pucdcn gcncrar muchus pru-
blcmas, también pucdcn significar cl rcturnu dc la épuca durada para cl cultiva-
dur dc intcriur. Dc hcchu, cn ninguna utra épuca dcl añu cxistcn tantas pusibili-
dadcs dc lugrar plantaciuncs cxitusas cumu cn invicrnu.
1os cloncs cnpic:an a Jcsarrollarsc bicn.
1n caJa tina poncnos 16 cloncs para quc arraigucn cn nacctas pcqucñas.
Una vc: quc los cloncs han crcciJo un
poco. los apartanos nas. 1n caJa cuba
hay ahora solo nucvc.
Ior Jcsgracia cs raro quc toJos
los cloncs sc Jcsarrollcn con cxito.
Sicnprc hay un par Jc cllos Jc
pobrc crccinicnto. sc lcs suclc llanar
°rc[usniks" (rcncgaJos).
Vcckcls. cl cspccialista cn cultivo Jc Atani
Gctt Gecrete 69
wcckcIs
worId oI
wondcrs
.43#..1
72 Gctt Gecrete
usar la Skunk 11. Una de sus desventaias,
pero que se aplica a todas las variedades
de gran rendimiento, es que pueden
producir volumenes considerables de
hoias. Aunque muchos lo consideran
una desventaia, esto consigue el eIecto
de aportarle a la planta gran cantidad
de energia, lo que produce una planta
saludable, y, lo que seguramente es mas
importante, suele garantizar tambien un
buen rendimiento.
Como la Skunk 11 tiende a convertirse
en plantas hermosas y bien desarrolladas,
es aconseiable que tengan mucho espacio
mientras estan creciendo. Cuando
plantamos clones de esta variedad
demasiado cerca unos de otros, estamos
buscandonos problemas. Ias plantas se
empuiaran continuamente entre ellas,
porque competiran por la luz. Es mucho
meior plantarlas con bastante espacio unas
de otras. Comprobareis que plantando
muchos clones iuntos en un espacio
pequeño, las cosechas seran mucho
menores.
Un truco que me parece que Iunciona
cultivando 'elIies¨ es que los clones
arraiguen en macetas, para tener asi la
oportunidad de trasplantarlas en cualquier
momento durante el ciclo de cultivo si lo
necesitamos. Ahora muchos se estaran
preguntando como narices se consigue
eso. Porque despues de todo, si plantamos
los clones de Skunk 11 en sustrato o
lana de piedra, y empiezan a arraigar las
plantitas, transplantarlas no es una opcion,
desde luego. Eacilmente podriamos dañar
las raices innecesariamente y provocar
demasiado estres a unas plantas tan
iovenes.
Para evitar estos problemas, y conservar
la posibilidad de transplantar las plantas
en cualquier momento del periodo de
crecimiento, arraigamos los clones en
macetas pequeñas llenas de sustrato, cuyo
exterior parece una especie de tamiz. Son
macetas de Ilores especiales, que permiten
la entrada de grandes cantidades de
oxigeno a traves de sus muchos pequeños
oriIicios resumiendo, son ideales para
que arraiguen los clones. Ia razon por que
vamos a poder transplantar los clones con
tanta Iacilidad es que han podido echar
raices en estas pequeñas macetas, metidas
a su vez en Iila en una maceta mas
grande de hidrogranulos. De esta Iorma,
cada plana, con maceta y todo, puede
alzarse y moverse a donde se quiera.
Ios hidrogranulos tambien garantizan
niegan a arraigar y seguir desarrollandose.
Estos clones que pronto parecen estar
aislados detras de sus compañeros de
sustrato, podemos repartirlos uno a
uno entre los buenos cannacultores.
Asi sacaremos el meior partido de
la situacion. Si uno se os muere,
simplemente hay que arrancarlo. Si
alguno consigue salir adelante, es un buen
premio. Yo suelo calcular con la regla de
que mas o menos el 10° creceran peor
que el resto. Contando con ello, lo meior
es tener 10° mas de clones que los que
pensamos que vamos a necesitar.
Häc|e |e||z|c
Por supuesto, cualquier variedad tiene
sus caracteristicas negativas. Ya hemos
señalado la mayoria de las ventaias de
que quieran lograr un buen resultado en
la cantidad de gramos que obtienen de
sus plantas, la Skunk 11 es sin duda una
variedad adecuada. Ia Skunk 11, por otra
parte, todavia es Iacil de conseguir en la
mayoria de puntos de venta de semillas
de marihuana, y es muy apreciada por
los cultivadores, no solo por las buenas
caracteristicas de crecimiento que
mencionaba antes, sino por su agradable
colocon. Todavia hay muchos Ians
de la Skunk 11, sobre todo gente que
preIiere Iumar una hierba mas suave,
y que agradece una Iase de Iloracion
ligeramente mas larga. Segun la sabiduria
popular, la marihuana suele desarrollar un
meior sabor tras una Iloracion mas larga.
Es casi como si el proceso se produiera en
la planta con mayor tranquilidad y calma,
lo que Iinalmente se traduce en una hierba
excelente y suave de Iumar, combinada
con un colocon muy agradable.
Ademas de ese sabor muy apreciado
(por algunos), la Skunk 11 tambien
se usa mucho para cruzarla con otras
variedades, tanto en cultivos de exterior
como en plantaciones de interior. Se
por experiencia que muchas variedades
de marihuana utilizadas en cultivos al
aire libre contienen trazas de Skunk 11.
Uno de los motivos es que la Skunk 11
puede estimular el que las plantas esten
dispuestas para Ilorecer antes, cosa muy
apreciada en los cultivos de exterior.
Esta cualidad de la Skunk 11 se combina
Irecuentemente con caracteristicas de
Iloracion breve de otras variedades de
marihuana, con el proposito de compensar
el periodo de Iloracion relativamente largo
de la Skunk 11. Ios cruces de una o mas
variedades con la Skunk 11 producen
a menudo plantas de exterior con muy
buenos resultados. Pero la Skunk 11
tambien es muy apreciada para desarrollar
variedades de marihuana de interior.
Muchas de ellas contienen trazas de una
Skunk 11.
0|eäcr
Existen varias opciones para cultivar
plantas Skunk 11. Para empezar, todavia
se puede conseguir Skunk 11 en Iorma
de semillas. Como cultivar plantas de
semillero es una actividad que lleva
mucho tiempo, en este articulo vamos a
cultivar nuestra Skunk a partir de clones.
Procurad conseguir clones hermosos
y sanos, para aumentar todo lo posible
las oportunidades de exito. Tened en
cuenta que no todos van a ser de buena
calidad. Siempre hay unos cuantos que
simplemente se niegan a crecer. A veces,
a estos clones de crecimiento retardado
se les llama en neerlandes 'weigeraars¨
('reIuseniks¨, 'los renegados¨), porque se
A| uJqu|r|r c|ones, ìeneJ en cuenìu que no ìoJos
vun u ser Je huenu cu||JuJ. S|empre huy unos
cuunìos que s|mp|emenìe se n|egun u crecer.
Como |u Skunk TT ì|enJe u converì|rse en p|unìus
hermosus y h|en Jesurro||uJus, es uconsejuh|e que
ìengun mucho espuc|o m|enìrus esìún crec|enJo.
Una varicJaJ Jc naria cono la Skunk
11 proJucc gran cantiJaJ Jc [ollajc
1as plantas cstan crccicnJo bicn y a la nisna altura. 1sto cs cn partc gracias a quc los
cloncs vicncn Jc la nisna naJrc.
1as raiccs sc Jcsarrollan cspccialncntc rapiJo con cl cultivo cn agua. Irobablcncntc. cs
cl rcsultaJo Jc la gran cantiJaJ Jc oxigcno cn cl agua.
Una bonba Jc oxigcnacion garanti:a
un aircaJo Jcl agua iJcal. 1as plantas
Skunk sc vuclvcn locas por los nivclcs
altos Jc oxigcno.
1n la partc supcrior. sc csta JcsarrollanJo
una hcrnosa y grucsa capa Jc [ollajc.
Ioncnos las pcqucñas Skunk 11 cn nacctas pcqucñas. CaJa una sc ponc cn una naccta nas
granJc con hiJrogranulos. para poJcr novcrlas y trasplantarlas.
Gctt Gecrete 75
cuba sin temor. Aqui tambien las palabras
son cuidado y moderacion. Meior darles
a las plantas una inIradosis y subirla
gradualmente, que darles demasiado,
arriesgandose a la sobreIertilizacion.
Tambien hay que tener en cuenta que
las Skunk Ilorecen durante mucho mas
tiempo que, por eiemplo, una variedad
comercial como la Top 44, por lo que una
sobreIertilizacion en una etapa temprana
tendra consecuencias a largo plazo.
En el proximo capitulo de este articulo
sobre la Skunk 11, veremos como les va
a nuestras plantas. El Irio tiempo invernal
seguira, y con la Iavorable baia humedad
ambiental y la temperatura exterior Iria,
podemos apostar por una gran cosecha.
de barro, y no se trata de eso.
El motivo de quitar la capa de tierra
despues de solo una semana es que para
entonces muy poca luz (de las lamparas)
alcanza la base de la tina, iluminando las
raices. Como las plantas ya han crecido
bastante y han desarrollado una buena
cubierta de Iollaie, las raices estan ya
seguras en la sombra. Al principio no era
asi, las plantitas no tenian casi hoias, por
lo que recibian demasiada luz que llegaba
a la base de la tina.
Ia eliminacion de la capa de tierra
hay que hacerla con cuidado, porque
corremos el riesgo de dañar las raices.
Comprobareis que la capa superior es
bastante Iacil de quitar. Io que queda,
que suele ser una capa muy Iina, se puede
deiar en las cubetas. Ias raices se han
ramiIicado de Iorma tan solida que ya no
se puede quitar la ultima capa de tierra. Si
hemos conseguido quitar las tres cuartas
partes, podemos seguir adelante y llenar
las tinas con agua.
¡|äzr ||cäzr 1c z¶äz
Aqui tambien hay que tener mucho
cuidado, porque si llenamos directamente
las tinas con agua muy Iria (en los meses
de invierno), podemos empezar haciendo
daño. El agua Iria del griIo puede someter
a las plantas a un estres del que ya no se
recuperen. Mucho meior poner el agua
primero en una regadera, añadir luego
agua caliente y mezclarla, para conseguir
una temperatura del agua adecuada
para las plantas de marihuana es decir,
alrededor de 21oC.
Una vez hecho esto, llenamos las
cubas con el agua, para que las raices
queden totalmente sumergidas. Despues,
añadimos a cada una dos piedras de
oxigenacion, conectadas a traves de
pequeñas mangueras a una bomba de
oxigeno. Esta Iunciona las 24 horas, y
gracias a la eIervescencia de burbuias, el
agua se llena de oxigeno. Y las chicas se
vuelven locas.
Tambien mezclamos con el agua una
pequeña cantidad de estimulante para
raices, para aumentar las dimensiones
y el tamaño del sistema radicular. Mas
o menos al mismo tiempo, añadimos
nutrientes liquidos. Hay que calcular
cuidadosamente los mililitros de solucion
nutriente que se pueden añadir a cada
una amplia produccion de gases, lo que
por supuesto beneIiciara el posterior
desarrollo de la planta.
Pr|mcrer 1|zr
Empezamos el cultivo de los clones de
Skunk 11 principalmente en cubetas.
Durante el primer par de dias los ponemos
muy iuntos, por la sencilla razon de que
asi ahorramos toda la electricidad posible.
Claro que en estos primeros dias, no es
necesario tener todas las lamparas en
Iuncionamiento, ya que los clones todavia
deben arraigar, por lo que se les puede
poner iuntos y asi utilizar solo un par de
lamparas para el precrecimiento.
Durante el precrecimiento y el desarrollo
de los clones, hay que vigilarlo todo
atentamente. Ios dos primeros dias los
ponemos en Iilas de 16 en una tina blanca.
Blanca porque es un color que diIunde
y reIleia adecuadamente la Iuerte luz de
las lamparas, ayudandonos a conseguir
una iluminacion optima. Ademas, en las
iardineras ponemos cierto numero de
plantas a crecer en cubos especiales, muy
apropiados para las plantas Skunk 11. En
cada uno ponemos tres clones.
Con las tinas de cultivo no se hace igual.
Un par de dias despues del precrecimiento
(en las cubetas), dependiendo de lo rapido
que empiecen a desarrollarse los clones,
las apartamos un poco unas de otras, de
modo que ahora haya solo nueve plantas
sanas en cada cubeta. Este numero de
nueve no es totalmente exacto, porque
entre ellos vamos a ir rellenando con los
'reIusniks¨ ('renegados¨). Por lo tanto,
las plantas reciben mas espacio que antes,
para que puedan seguir desarrollandose.
Mas adelante, las Skunk terminaran su
Iloracion en agua, pero antes, pondremos
en las cubas blancas una capa superIicial
de tierra. Es algo temporal, para estimular
en las plantas de marihuana el desarrollo
de sus sistemas radiculares. Si pusieramos
directamente las macetas con sus clones
en una capa de agua, el exceso de luz
dañaria la base de la cubeta, por lo que las
plantas evitarian sacar las raices. Con la
sencilla precaucion de añadir primero una
capa de tierra (sin nutrientes añadidos),
podremos estimular a las plantas para que
saquen Iuera su sistema radicular.
Una vez hecho esto durante cinco a siete
dias, podemos quitar la capa de tierra.
Ahora llenaremos las tinas de agua, ya
que es el medio donde nuestras Skunk
11 terminaran su ciclo. Hay que procurar
quitar toda la tierra posible, porque si no
la cuba se puede convertir en una piscina
¡u homhu Je ox|geno func|onu |us 24 horus, y
gruc|us u |u efervescenc|u Je hurhujus, e| uguu se
||enu Je ox|geno. Y |us ch|cus se vue|ven |ocus.
1l sistcna raJicular ha incrcncntaJo
rapiJancntc su tanaño. Solo para
las [otos. hcnos JcjaJo quc las raiccs
rcciban un poco Jc lu: (nornalncntc
cstan a salvo cn la oscuriJaJ).
Tanbicn cn los cubos rcJonJos crcccn
bicn. y sc Jcsarrollan nuy Jcprisa.
1as plantas han cnpc:aJo a [lorcccr.
1stc cs un tipico cogollo Jc Skunk
cuanJo aparccc. las cabc:as [loralcs
ticncn a vcccs una [orna puntiaguJa.
Otro cogollo visto Jc ccrca. 1stc ha cstaJo
[lorccicnJo unas trcs scnanas.
1a Skunk 11 cs bicn conociJa por cl gran voluncn Jc cogollos quc proJucc.
1as puntas anarillcntas al borJc Jc las
hojas inJican un valor cc ligcrancntc
alto. Ior sucrtc. solo ha ocurriJo cn una
cubcta. y sc puJo rcsolvcr antcs Jc quc
pasara naJa.
1l Jcsarrollo Jc las plantas Skunk 11 va vicnto cn popa. No tarJaran cn poncrsc a [lorcccr.
ì0äc tz| 0cärr? ì0eme rz
te1e?
Pues acabo de despertarme en mi casa de
Ios Angeles. Perdona que haya tardado en
descolgar el teleIono. Anoche me Iui a la
cama a las seis de la mañana y apenas he
podido dormir tres horas seguidas.
ì0äz| cr tä 'er1cä 1c| 1|z'?
No parar. Resolver el mayor numero de
tareas pendientes porque me voy mañana
y estare Iuera hasta mediados de mayo,
por lo que mi prioridad es cerrar varios
asuntos, comer algo y pregrabar mis
programas de radio. Pronto estare en
Irlanda, Tailandia, Nueva Zelanda, ademas
de unos cuantos paises que no he visitado
antes, como Camboya o Vietnam.
ì0äz| cr c| zreccre zzrz
crcr|è|r tär ||rter|zr?
No las escribo. Para eso ya estan mis
libros. Me subo al escenario y hablo sin
parar durante algo mas de una hora. No
necesito anotaciones.
ì0äc cr |e zäc mzr tc ¶ärtz r
mzr e1|zr 1c r|z|zr?
Odio dormir durante el vuelo y me encanta
poder ver mundo para aprender. Enterarme
de que esta haciendo America ahi Iuera con
su politica exterior. Caminar por las calles
como un libro abierto y hablar con la gente,
preguntando que piensan de mi pais. Ios
españoles teneis una posicion geograIica
privilegiada. Podeis plantaros donde os da
la gana con menos de tres horas de avion.
Me encantaria vivir en vuestro pais, pero
nunca me quedaria en casa. Io meior es
salir y descubrir las cosas por ti mismo.
ì8c crtz zcr1|cä1e crz
cär|er|1z1 zer ceäeccr |zr
cerzr 1c zr|mcrz mzäe?
Ias cosas son mucho mas Iaciles. Es
cierto. Con la tecnologia, la gente ioven
no necesita ir hasta el pozo a por agua, por
decirlo de algun modo. Ia inIormacion esta
en el ordenador. Yo solia ir a la biblioteca
y las nuevas generaciones acceden a todo
con un simple click`. Son mas vagos en
el sentido de que no tienen necesidad de
levantar el culo de la silla y el que lo hace
es porque tiene mucha Iuerza de voluntad o
es un chaval realmente inquieto.
ì|rcr tzä |äzä|cte ceme tc
rctrztzä tär meäe|e¶er?
Todo es como lo describo en mis historias.
Es 100° real. Son cosas que me han
pasado a mi. Es obvio que estoy mintiendo
cuando en un monologo hablo de un ioven
artista que presume sobre las chicas con
las que se ha acostado y yo le respondo
que no he estado con una muier antes de
los cuarenta. Bueno, tampoco es tan obvio.
Podria ser cierto. Pero bueno, es solo una
broma. A veces exagero.
ì|xz¶crzr cäzä1e tc rcä1cr
ceme ää t|ze äermz|, z zcrzr
1c tä zezä|zr|1z1?
Soy un tipo de lo mas corriente. No voy
a negar que soy conocido y Iacilmente
reconocible. Ia popularidad es interesante
pero viene acompañada de otras muchas
cosas. Ia gente te observa. Te habla. En
ocasiones eso te apetece. Otras veces no.
En el Iondo solo soy alguien incapaz de
estar quieto que abre los oios cada mañana
y piensa 'me tengo que largar de aqui¨.
Se me puede acusar de hiperactivo. De ser
demasiado nervioso. Porque, haga lo que
haga, siempre trabaio los siete dias de la
semana. Me mantiene vivo.
ì|ä zäc ¶zrtzr |e zäc ¶zäzr
ceä te1e crc trzèz|e?
Pago mi alquiler, lleno la despensa,
conduzco un coche barato y dedico
un maximo de media hora al año para
comprarme ropa. No necesito gran cosa.
Si tengo que elegir en que gastar dinero
eso sera el equipamiento: un buen equipo
estereo, el ordenador, los microIonos...
Visto ropa limpia, claro, pero no soy ni
mucho menos lo que llaman cool`. Esta
tarde a las 16:00 h. me cortare el pelo con
el mismo aIeitador que he usado en los
ultimos veinte años. Mi pelo es cada vez
mas gris. Io corto y se cae al suelo. Vivo
por debaio de mis posibilidades. Siempre ha
sido asi. Black Elag era sinonimo de baio
presupuesto. Grababamos, trabaiabamos
duro y nunca ganamos lo suIiciente.
Pcre |z crtct|cz zää|, 1c |z zäc
crcr cä zzrtc rcrzeärzè|c,
r|¶äc |er r|¶cätc.
No soy nadie para opinar sobre como tienen
que vestir los demas. Seguramente si me
cruzo con un chaval con cresta le gritare:
'rumble, young man, rumble¨ (ndr. citando
a Muhammad Ali). El punk es cuestionar la
autoridad, da igual si es con una chaqueta de
cuero o con una poesia. The Clash Iueron
los primeros que me incitaron a cuestionar
las cosas. Black Elag eramos unos chavales
de un lugar cualquiera. Ia imagen no nos
importaba ni la mitad que la musica. Por
otro lado, el punk no es exclusivo de la
iuventud. Ia gente mayor tambien puede
mantener esa actitud en el modo de observar
lo que le rodea. Patty Smith sigue arrasando
en directo. El punk no es volumen sino
enIado y pasion. Yo nunca hago algo en lo
que he perdido la pasion.
0zè|zä1e 1c |zccrrc mzrer,
ìceme tc ¶ärtzr|z cc|cèrzr tä
50 cämz|czäer?
Sobre el escenario. Cada cumpleaños lo he
celebrado ahi. Cumplir cincuenta va a ser
genial, pero exigira toneladas de sentido
del humor. Sobre todo por los cambios que
experimenta tu cuerpo.
ìY ceme rczcc|eäzr|zr r| tc
zrezär|crcä zr|rt|r z ääe 1c
tär crzcctzcä|er cäzä1e crzr
|ercä?
Me encantaria. No lo dudes. Siempre
disIrute de los discos en los que la
gente hablaba. Mi madre me llevaba
a espectaculos de monologos y yo
consideraba un premio hacer reir a todo el
vecindario. No era mi meta en la vida, pero
disIrute siendo ese tio que imita al proIesor
para burlarse de el.
ì0äc zrt|rtzr tc |zä |cc|e
1|r|rätzr ä|t|mzmcätc?
Naomi Klein con su libro la Doctrina del
shock`. Dax Riggs y el disco We sing
oI only blood or love`. Y la pelicula No
country Ior old men`, de los hermanos
Coen. Ia de Javier Bardem es una de las
interpretaciones mas llamativas que he
visto nunca. Increible. Me deio alucinado.
Y, z1cmzr 1c 8zr1cm, ìzäc
r|cäc z tä mcätc cäzä1e
z|cärzr cä |rzzäz?
He visitado España muchisimas veces,
la mayoria para actuar con mi grupo.
Ia primera vez tenia quince años y
recuerdo el choque cultural de asistir
como espectador a una corrida de toros.
Yo abucheaba al picador y a esos que
ayudan al torero machacando al animal. Ia
verdad es que no entendia a aquella gente
animando y disIrutando del espectaculo.
Eue muy intenso. Una experiencia total
de aprendizaie. Saque Iotos cuando el
animal lanzo al matador por los aires. Ia
muerte es algo triste. Eso es todo. No hay
absolutamente nada poetico en la muerte.
Solo tienes que visitar un hospital militar
para comprobarlo.
ì¡|cäcr z|¶ää |crec cä c|
mää1e 1c| 'rze|cä wer1'?
Quiza Richard Pryor. Eue muy valiente
trasladando la cultura negra a un publico
blanco. Muhammad Ali, Bill Hicks y
George Carling son tres buenos eiemplos
de personas sin miedo a decir la verdad.
Para mi la ira es buena porque te lleva
directo a la verdad. Y la necesitamos mas
que nunca. Hay niños muriendo y John
McCain tiene todas las papeletas para
mudarse a la Casa Blanca. Yo preIeriria
que ganase las presidenciales un candidato
democrata, pero todo indica que nos
esperan cuatro años mas de guerra y odio.
ì0äc cr |e zäc mzr tc
zrc¶äätzä |er zcr|e1|rtzr?
'¿Que podemos esperar de tus
espectaculos?¨. Y yo les respondo: 'Un tio
hablando¨.
0cärr 8e|||är zzrcä1c z rcr
zää| ceä |zr czräcr ce|¶zä1e
Læ cæbezæ Ue turcc Uel m¡t¡cc grupc MlæcR
Plæg ætrcHtæ læ cercæH¡æ Ue eu OO cumpleæHce
preU¡cæHUc ccH el ¡HgeH¡c. PrctægcH¡etæ Ue
læ revcluc¡OH HærUccre eH lce ccHeHtæ. el
tæmb¡ëH æctcr. eecr¡tcr y per¡cU¡etæ ccHt¡eeæ
eu cbeee¡OH pcr v¡æjær.
Rccién atcrrizadu, tras pascar sin pausa pur paíscs cumu Irán, Siria, Líbanu u
Pakistán, cl gurú dcl ruidu anti-sistcma sc lcvanta dc la cama para rcspundcr
cun cducaciún y cscuchar cun atcnciún. Dcsdc su dumiciliu angclinu, sc
cmpcña cn dcfcndcr cl cabrcu individual cumu únicu salvadur dc la humanidad
y dcscribir la pcrcza cumu su cncmigu públicu númcru unu, cun pcrmisu dc
Gcurgc W. Bush. El talantc cs para ncnas.
Iago IcrnanJc:
Hcnry Rollins. hunor ncgro bañaJo cn
tatuajcs.
Black Ilag cn Jirccto. 1l antcs Jcl
Jcpucs.
"No huy nuJu poeì|co en |u muerìe. Só|o ì|enes
que v|s|ìur un hosp|ìu| m|||ìur puru comprohur|o"
"¡us cosus son mucho mús fúc||es.
Con |u ìecno|og|u, |u genìe joven no neces|ìu |r u|
pozo u por uguu"
Gctt Gecrete 77
KHEDRSXKD
Ed Ruscnthal cstá rccunucidu a nivcl mundial cumu una gran auturidad cn cl campu
dc la marihuana. En sus más dc 30 añus cumu gurú amcricanu dc la gunju, ha cscritu
u cditadu más dc una duccna dc librus subrc cultivu dc marihuana y pulítica sucial, dc lus cualcs sc han vcndidu más dc
un millún dc cjcmplarcs. Su primcr libru, Mur|juunu Grower's Gu|Je, cs la única ubra subrc cultivu dc marihuana quc
ha sidu rcscñada pur The New York T|mes Book Rev|ew. Tras casi dus décadas, su culumna dc cunscjus Ask Ed cuntinúa
rcspundicndu las prcguntas dc lccturcs dc tudu cl mundu accrca dc cualquicr aspcctu dc la marihuana.
!SK%D
©
3/$17$+(5,'$
Un cicrzo sc comiô mi ocaucna o/anta dc dos mcscs. Mordisaucô ziciosamcntc c/
tcrcio suocrior. dcjando/a dcsca/czada. Ha oasado una scmana dcsdc c/ incidcnĦ
tc. y doy gracias dc auc mi o/anta continuc crccicndo a oartir dc /as dcmas ramas.
ĩScguira crccicndo tam/icn dc /a rama orincioa/ auc /uc mordidaº
5RELQVRQ
La pIanLa se¿uIra crecIendo, pero no necesarIamenLe de Ia rama
superIor orI¿InaI.
EI LaIIo cenLraI de Ia pIanLa se esLIra desde Ios exLremos de Ias
raIces LasLa eI apIce de Ia pIanLa. La Iorma de ésLa, ya sea LIpo
pIno, abeLo o arbusLo, esLa conLroIada en ¿ran medIda por Ia parLe
mas aILa deI LaIIo. La punLa deI LaIIo, IIamada merIsLemo apIcaI,
es donde se produce Ia auxIna, que es una IILoLormona. La auxIna
re¿uIa eI crecImIenLo y, junLo a oLras IILoLormonas, IncIuyendo eI
cILocromo, eI eLIIeno y eI acIdo ¿IberéIIco, re¿uIa eI crecImIenLo
de Ias ramas IaLeraIes. CuanLo mas cILocromo recIben Ias céIuIas,
mas deprIsa crecen. EI exLremo de Ia pIanLa, Ia parLe con mas
auxIna ya que es donde se produce, es Ia que crece mas rapIdo. La
auxIna se exLIende LacIa abajo de Iorma Irre¿uIar, de manera que
InLIbe eI crecImIenLo de Ias ramas IaLeraIes para que no superen
aI LaIIo cenLraI y compILan por Ia Iuz. EsLo se denomIna 'domInan-
cIa apIcaI'.
Cuando se comIeron eI merIsLemo apIcaI de Lu pIanLa, Ia rama
prIncIpaI dejó de ser eI producLor prIncIpaI de auxIna. En su Iu¿ar,
Ias ramas superIores mas aILas y IuerLes aumenLaron Ia produc-
cIón de auxIna y suprImIeron Ia produccIón en Ias ramas mas
bajas, compILIendo por Ia domInancIa. En IuncIón de Ia varIedad,
esLo puede dar como resuILado que una pIanLa crezca de manera
arbusLIva, o que se quede poco densa, con sóIo un par de ramas
superIores crecIendo LacIa aI cIeIo.
78 Gctt Gecrete
BTKSHU@BNMDCQNRDMSG@K
7,(0326'()/25$&,Ð1
Estoy cu/tizando ¡ o/antas. Una dc c//as. Trainurcc/. ba cstado cogo//ando /antasĦ
ticamcntc durantc casi un mcs. y otra zaricdad csta //orccicndo muy dcsoacio. Las
otra dos. auc son bí/ridos Hazc. no cstan cogo//ando oara nada. Todas /as o/antas
son c/oncs cu/tizados a/ airc /i/rc. ĩ9uc a/ono cs /ucno oara ayudar a auc aorictcn
un ooco c/ ritmoº
$Ħ7URQ
La nuLrIcIón de Ia pIanLa jue¿a una parLe pequeña en Ia deLermI-
nacIón deI LIempo de IIoracIón. Los dos IacLores prIncIpaIes son eI
numero de Loras de oscurIdad InInLerrumpIda y Ia varIedad de Ia
pIanLa. La marILuana y oLras pIanLas que IIorecen con dIas corLos
producen conLInuamenLe una Lormona que Induce a Ias pIanLas
a pasar de crecImIenLo ve¿eLaLIvo a IIoracIón cuando aIcanza un
nIveI crILIco. EsLa Lormona se desLruye en presencIa de Ia Iuz
roja. En Ia naLuraIeza, a prIncIpIos de verano eI nIveI no aIcanza
eI nIveI crILIco necesarIo para que Ias pIanLas empIecen a IIorecer.
Las pIanLas de Lemporada corLa, como Ia TraInwreck, empIezan a
IIorecer con un perIodo de oscurIdad mas corLo que Ias pIanLas de
Lemporada Iar¿a, como Ias Haze.
La unIca Iorma de aceIerar Ia IIoracIón y Ia maduracIón es Incre-
menLando eI perIodo de oscurIdad InInLerrumpIda. EsLo puede Io-
¿rarse cubrIendo Ias pIanLas con maIIa de sombreo cada mañana o
cada nocLe, o IIevando Ias pIanLas adenLro cada nocLe. Las pIanLas
deberIan permanecer InInLerrumpIdamenLe a oscuras 12 Loras
dIarIas de manera re¿uIar.
&2%$5$72
ĩPucdcs dccirmc cua/ cs /a /orma mcnos cara dc anadir CO: a un cuarto dc
cu/tizoº
1HZ*URZHU
EI sIsLema menos cosLoso es un Lanque con re¿uIador/vaIvuIa
conecLada a un LemporIzador dIseñado para esLe propósILo. BIn
embar¿o, Ios sIsLemas mas eIecLIvos mIden Ios nIveIes de C02 deI
aIre en parLes por mIIIón (ppm}. Fe¿uIan Ia vaIvuIa de encendI-
do/apa¿ado en base a unas ppm preajusLadas. Bon mas eIecLIvos
porque IuncIonan en LIempo reaI mIdIendo eI C02 en Ia canopIa de
Ias pIanLas, y respondIendo a Ios nIveIes bajos con Ia aperLura de
Ia vaIvuIa para IIberar eI ¿as.
Los ¿eneradores de C02, que queman propano o ¿as naLuraI para
producIr eI ¿as, presenLan probIemas en aI¿unos jardInes. EI C02
que producen se mezcIa con vapor de a¿ua y ambos esLan caIIen-
Les, exacerbando Ios probIemas de caIor en espacIos caIIdos o
pequeños. Bon una buena soIucIón para espacIos como un sóLano,
y para jardInes en aLIcos
o Invernaderos que dIsponen de caIeIacLores para manLener caII-
das Ias pIanLas duranLe eI perIodo IIumInado.
Aunque eI Lanque de C02 y Ia unIdad de re¿uIacIón supon¿an un
¿ran ¿asLo por adeIanLado, eI C02 es baraLo. EI aumenLo deI crecI-
mIenLo, Ia maduracIón mas rapIda y eI rendImIenLo IncremenLado
Lacen que sea una InversIón acerLada. AnLes de adquIrIr una se-
¿unda Iampara, consI¿ue un sIsLema de C02.
Wh|te ßh|no con 8 semonos de [|oroc|ón. l|¡ote en oue o|gunos de |os est|gmos todov|o eston
5|oncos o empezondo o secorse , o com5|or de co|or. Los ovor|os 5o¡o |os est|gmos ¡usto eston
empezondo o h|nchorse. Los tr|comos eston ||enondose de oce|te. L| n|ve| de o|or emp|ezo o
oumentor.
*(50,1$&,Ð1'(6(0,//$6
Hc cstado intcntando dcscu/rir /a mcjor mancra dc gcrminar /as scmi//as. H/Ħ
gunos sitios aconscjan gcrminar/as cstrc dos csoonjas o scrzi//ctas mojadas. ĩ9uc
rccomicndasº
/RXLVD
0ermIna Ias semIIIas en un medIo esLerIIIzado de cuILIvo, o en
Iana de roca. Fara aceIerar Ia ¿ermInacIón, puedes sumer¿IrIas
duranLe 12 Loras en una soIucIón de 2 parLes de a¿ua y una parLe
de peróxIdo de LIdró¿eno aI 8%. DeberIan dejarse jusLo debajo de
Ia superIIcIe deI medIo, y manLener una LemperaLura aIrededor de
22-24 oC. Deben manLenerse Lumeda y dIsponer de Iuz brIIIanLe.
0ermInaran de uno a dIez dIas.
80 Gctt Gecrete
A |os 10 semonos, |os est|gmos se hon secodo , |os ovor|os eston h|nchodos. Los tr|comos oún
t|enen un poco de espoc|o poro crecer. Los [|ores em|ten o|ores [uertes.
Lstos |echos |nd|v|duo|es de p|ontoc|ón cuenton con tu5os de p|ost|co poro sostener |os cort|nos
de oscurec|m|ento.
Los 5orros se do5|oron poro usor|os o modo de orcos poro |os cu5|ertos. L| p|ost|co tronsporente,
o |o |zou|erdo, se ut|||zó poro proteger |os p|ontos de| [r|o , otros |nc|emenc|os de| t|empo. L|
p|ost|co negro se emp|eó poro |os cort|nos de oscurec|m|ento.
1(&(6,'$''(+$/2*(18520(7É/,&2
Estoy ocnsando cn comorar un /a/asto intcrcam/ia//c dc ¡oo zatios oara a/ta
orcsiôn dc sodio īHPSĬ y ba/ogcnuro mcta/ico īHMĬ. Crcía auc cra ncccsario usar
HM cn /a /asc zcgctatiza. y cam/iar a HPS oara /a //oraciôn. En tu /i/ro. sc dicc
auc orc/icrcs HPS durantc todo c/ ticmoo. ĩEs corrcctoº
*UHDW'DQH
BI. En mucLos experImenLos uLIIIzando Iamparas HM y AFB, Ias
pIanLas cuILIvadas bajo Ias Iamparas AFB LIenen eI IndIce mas aILo
de crecImIenLo, y producen mas peso seco duranLe Ia Iase ve¿eLaLI-
va. En pruebas con pIanLas que recIben una combInacIón de HM y
AFB, Ias pIanLas crecen mas que debajo de HM sóIo, pero no LanLo
como bajo AFB.
No obsLanLe, cambIar a Iamparas HM soIamenLe duranLe Ia uILIma
semana de IIoracIón aumenLa eI conLenIdo de THC deI co¿oIIo. Las
Iamparas HM emILen mas Iuz UV-E que Ias Iamparas AFB. Los es-
LudIos muesLran que Ias pIanLas de aILa caIIdad responden a Ia Iuz
UV-E aumenLando Ia produccIón de THC en proporcIón dIrecLa a Ia
canLIdad de Iuz que recIben.
L| cogo||o moduro. A |os 11 semonos , med|o, |os ovor|os eston |n[|odos. Los tr|comos se hon
h|nchodo , [os[orecen. L| o|or ho o|conzodo uno |ntens|dod penetronte.
2%6(59$1'2/2675,&20$6
Estoy zigi/ando dc ccrca /os tricomas dc mis Trainurcc/ con un microscooio dc
Ioo aumcntos oara dctcctar scna/cs dc madurcz. Mc orcgunto cuando dc/cría
cosccbar cxactamcntc. H/rcdcdor dc/ 6;ı dc /os tricomas cstan tur/ios cn /a
/asc dc /a /o/a. y c/aros cn /a oartc suocrior. ĪHzanzan dcorisa/ Vco a/gunas
g/andu/as nuczas auc no cstan transoarcntcs dc/ todo. ocro bay mas auc cstan
como/ctamcntc tur/ias. Todazía no zco ninguna g/andu/a am/ar. ocro sc auc
aoarcccran cn días. Mi orcgunta cs· ĩTur/io con un ooco dc transoarcncia. o
tota/mcntc tur/io ocro no am/ar. o todo tur/io con scna/cs am/arinasº Gracias
adc/antadas oor tu ticmoo.
7RP&UXLVLQJ
Los co¿oIIos esLan en Ia Lercera Iase de Ia IIoracIón y ya pueden
reco¿erse. EI cambIo de cIaro a LurbIo señaIa obvIamenLe un
cambIo en Ia quImIca de Ios aceILes conLenIdos en Ia cabeza. Es
una señaI de que eI deLerIoro de Ios aceILes puede esLar superan-
do Ia produccIón de Ios mIsmos. En Ia mayorIa de Ias varIedades,
eI cambIo de LurbIo a ambarIno ocurre con basLanLe rapIdez, en
pocos dIas. Los co¿oIIos que se reco¿en cuando Ias ¿IanduIas se
Lan vueILo de coIor ambar pueden esLar pasadas y Laber perdIdo
parLe de su poLencIa.
La Iase uno de Ia IIoracIón LIene Iu¿ar aIrededor de Ia sépLIma
semana para un cIcIo de dIez semanas. EI numero de esLI¿mas
se La dIsparado. Las pIanLas Lan desarroIIado un oIor sI¿nIIIca-
LIvo, y Ias ¿IanduIas capILadas (con LaIIo} Lan crecIdo y esLan
empezando a IIenar sus cabezas. MucLos coIIesLops LoIandeses
venden co¿oIIos que se Lan reco¿Ido jusLo cuando Ios prImeros
esLI¿mas empIezan a secarse y a cambIar de coIor.
La Iase dos ocurre después de que Ia mayor parLe de Ios esLI¿-
mas se Layan secado y de que se Layan IIenado Ias cabezas de
Ios LrIcomas; pero aun no La empezado a esLIrarse Ia membrana
como un baIón. EI oIor se La InLensIIIcado. Las pIanLas parecen
maduras. La mayorIa de Ia sInsemIIIa comercIaI se reco¿e en
esLe punLo.
La Iase Lres es Ia cuImInacIón deI proceso de maduracIón. EnLre
sIeLe y dIez dIas después de que eI co¿oIIo Laya aIcanzado Ia Iase
dos, Ia membrana de Ia cabeza se esLIra en un esLaIIIdo IInaI de Ia
produccIón de cannabInoIdes y Lerpenos. EI resuILado es que Ias
¿IanduIas IosIorecen. Farecen brIIIar como crIsLaIes aI reIIejar
Ia Iuz. EI oIor se InLensIIIca. Los co¿oIIos se endurecen. Y, por
supuesLo, esLan en su punLo cuImInanLe. Es Ia dIIerencIa enLre
comerse una IruLa a Ia que Ie quedan un par de dIas para esLar
a punLo (Iase dos} y morder una que esLa duIce y IIsLa para ser
comIda (Iase Lres}. Esperar esa semana merece Ia pena.
Cuando transpIantes tus pIántuIas o esqueies, asegúrate
de tener en cuenta que Ia marIhuana es una pIanta de
crecImIento rápIdo. Así que procura que Ias pIantas
tengan sufIcIente espacIo para crecer, sIn echarse
encIma de otras.
Gctt Gecrete 81
)25=$5/$)/25$&,Ð1
Mc dccidí a oroducir un jardín dc cosccba tcmorana cstc ano. así auc cmoccc
oronto a gcrminar /as o/antas. oonicndo/as /ucra cn a/ri/ /ajo cu/icrtas cn
/i/a. y abora auicro //orcccr/as oronto. Las o/antas cstan csoaciadas a/go mcnos
dc un mctro cntrc sí. y casi ban //cnado /a canooia. Un amigo auc ba zisto c/
jardín dijo auc no dc/cría /orzar/as a //orcccr cn a/so/uto oorauc /os cogo//os
no ocsaran mucbo y scran dc ocor ca/idad a/ /orzar /as o/antas tan jôzcncs. ĩEs
cicrto cstoº
-'
Cuando cuILIves marILuana en exLerIor noLaras que sóIo Lay una
capa de canopIa. BóIo Lay una capa de Lojas. Una pIanLa que mIde
Lres meLros de aILura y cubre una cIrcunIerencIa con un area de
casI dIez meLros cuadrados, rendIra poco mas que un ¿rupo de
pIanLas bajas en eI cuaI cada una ocupe un area de 80 x 80 cm. Me
dI cuenLa de esLo cuando vI corLar unas pIanLas aILas usando un
corLaseLos. EI operarIo empezó por arrIba de Ias ramas IaLeraIes,
y corLó Lodas Ias ramas de un Iado. EnLonces, se despIazó a 90o
y se puso a seccIonar oLro Iado. En menos de dos mInuLos, LabIa
corLado Ios cuaLro Iados, dejando unIcamenLe eI LaIIo superIor
para Ia quInLa seccIón.
Las ramas de cada Iado Iban Iormando una pIIa ordenada aI caer.
AI esLar apIIados, podIas ver cIaramenLe Ia dIsLrIbucIón. Las
ramas aILas ecIIpsaban Ia canopIa mas cercana aI LaIIo. Las ramas
debajo de eIIas LenIan LaIIos desnudos LasLa que sobresaIIan de Ia
parLe superIor de Ia canopIa. Las ramas debajo de ésLas LenIan
una parLe desnuda mas Iar¿a y desarroIIaron Lojas sóIo donde
LabIan sobrepasado Ia canopIa. Las ramas bajas eran Ias mas Iar-
¿as pero, a su vez, LambIén esLaban desnudas LasLa aIcanzar Ia
canopIa que esLaba sobre eIIas.
Tras corLarIas, Ias ramas Iueron dIspuesLas por Ias punLas.Todas
Ias coIas, Ia parLe co¿oIIada de Ia rama, eran deI mIsmo Lamaño.
BóIo Ias parLes desnudas, donde Ia rama se exLendIa mas aIIa de
Ia canopIa superIor, LenIan Iar¿os dIsLInLos. La pIanLa cubrIa Ia
canopIa con una sóIa capa.
La IeccIón que aprendI de eIIo es que cuILIvar pIanLas mas aILas
o mas ¿randes no produce necesarIamenLe mas co¿oIIos en un
area deLermInada. MIenLras que Ia canopIa esLé compIeLamenLe
cubIerLa de ve¿eLacIón, Ias dIIerencIas de rendImIenLo enLre jardI-
nes con dIsLInLo numero de pIanLas no seran sI¿nIIIcaLIvas.
Tu amI¿o no Luvo en cuenLa que Ia canopIa de Lu jardIn ya esLaba
cubIerLa de ve¿eLacIón como resuILado de Laber pIanLado Ios IndI-
vIduos cerca unos de oLros. BI se Ies deja se¿uIr crecIendo duranLe
Ia Lemporada, empezaran a crecer mas aILo, pero Ias zonas som-
breadas no desarroIIaran co¿oIIos. EI rendImIenLo no aumenLara
mucLo.
Tu amI¿o esLaba preocupado por Ia caIIdad de Ios co¿oIIos a causa
de Ia cosecLa Lemprana. AI cuILIvar en InLerIor, Ia mayorIa de Ios
cuILIvadores se dan cuenLa de que eI Lamaño o Ia edad de Ia pIan-
La no es uno de Ios IacLores que deLermIna Ia caIIdad deI co¿oIIo.
Los cIones de Ia mIsma pIanLa que son enraIzados en dIsLInLos
momenLos y LIenen Lamaños dIIerenLes producIran co¿oIIos de Ia
mIsma caIIdad sI se IIorecen en Ias mIsmas condIcIones. De mane-
ra que eI Lamaño o Ia edad de Ia pIanLa no aIecLa a Ia caIIdad.
0Lra preocupacIón que podrIa Laber LenIdo Lu amI¿o son Ias condI-
cIones deI sueIo aI aIre IIbre. EIorecer Ias pIanLas duranLe eI vera-
no LIene venLajas y desvenLajas. Las prIncIpaIes venLajas son que
eI soI esLa mas verLIcaI en vez de IncIInado, por Io cuaI Lay menos
sombra y oscurecImIenLo; Ios rayos de Iuz son mas InLensos; Lay
mas Iuz UV-E (que IncremenLa Ia produccIón de THC}; y Ias condI-
cIones cIImaLIcas, mas secas y soIeadas con menos IIuvIa y vIenLo,
son mas propIcIas para resuILar IavorabIes.
Lo ne¿aLIvo es que en condIcIones de caIor eIevado, Ios co¿oIIos
LIenden a ser mas aIreados. EsLe eIecLo puede dIsmInuIrse reIres-
cando eI aIre duranLe Ia parLe mas caIurosa deI dIa. Una Iorma de
Lacer esLo es empIeando una rocIada IIna de un nebuIIzador de
conLroI deI cIIma, eI cuaI deberIa esLar dIsponIbIe en Lu LIenda de
jardInerIa.
7$//26),126
Tcngo unas o/antas dc trcs mcscs auc midcn a/go mcnos dc 6o cm dc a/tura. un
ooco rami/icadas. ocro con ta//os rca/mcntc /inos. No crco auc oucdan dar sooortc
a //orcs grucsas. Estoy cmo/cando un /crti/izantc bidro oara sistcmas dc mccba
siguicndo /as rccomcndacioncs. y una /amoara HPS dc ¡oo zatios cn un jardín dc
I.;: x I.;: m.
&RUUDGR
La razón por Ia cuaI Ios LaIIos son IInos en vez de robusLos es Ia IaILa
de Iuz que IIe¿a aI jardIn; y, de Iorma secundarIa, Ia ausencIa de
una brIsa IuerLe. Una sóIa Iampara de 400 vaLIos no emILe una Iuz
Io basLanLe InLensa para eI jardIn. Fara co¿oIIar decenLemenLe, Ia
mayorIa de Ios LIbrIdos IndIca-BaLIva requIeren aI menos 480 va-
LIos de Iuz por meLro cuadrado. Una Iampara de 400 vaLIos apenas
basLa para un jardIn de 1 x 1 m. Fara cuILIvar co¿oIIos mas IIrmes,
¿randes y poLenLes, se necesILan 660 vaLIos por meLro cuadrado
(W/m2}. Los LIbrIdos BaLIva-IndIca precIsan mas Iuz LodavIa.
EI area de Lu jardIn es 2,81 m2. A 480 W/m2, eI jardIn deberIa esLar
IIumInado por una Iampara de 1.000 W. Fara conse¿uIr co¿oIIos de
mayor Lamaño, deberIas usar 1.600-1.600 W. Ya LIenes una Iampa-
ra de 400 W, asI que añadIr dos Iamparas de 600 W Ie darIan un
buen ImpuIso aI jardIn.
0Lra aILernaLIva es reducIr eI Lamaño. Tu Iampara de 400 W es ade-
cuada para un jardIn de 1 x 1 m o II¿eramenLe mas pequeño.
En cuanLo a Ios LaIIos, en¿ordaran sI Ies IIe¿a mas Iuz. No obsLanLe,
Ias pIanLas deberIan sosLenerse medIanLe esLacas o una red. NoLa-
ras que Ias pIanLas con co¿oIIos ¿randes y pesados sueIen necesILar
soporLe aunque Len¿an LaIIos ¿ruesos.
Las pIanLas que crecen en un enLorno con brIsas, donde Ios LaIIos
son empujados aLras y adeIanLe por eI vIenLo, desarroIIan LaIIos
mas recIos que Ias pIanLas cuILIvadas en un enLorno sIn corrIenLes
de aIre. EI moLIvo es que aI dobIar eI LaIIo, eI vIenLo provoca mIcro-
ras¿uños en eI LejIdo deI LaIIo. La pIanLa repara esLos des¿arrones
desarroIIando LejIdo nuevo. EI LejIdo nuevo en¿rosa eI LaIIo, LacIén-
doIo mas IuerLe para que pueda resIsLIr Ia brIsa y soporLar mejor
Ios co¿oIIos.
)/25$&,Ð17(035$1$
Hc o/antado c/oncs dc un bí/rido SatizaĦIndica. c/ cua/ sc suoonc auc csta maĦ
duro a orimcros dc octu/rc. E/ sitio dondc /os o/antc ticnc so/ dirccto todo c/ día.
Dos scmanas dcsoucs dc oasar/os a cxtcrior notc auc ba/ían crccido un ooco. ocro
tam/icn mostra/an /as orimcras scna/cs dc //oraciôn. Conta/a con auc crccicran
un ooco antcs dc //orcccr. ĩ9uc /cs ocurrc y cômo oucdo baccr auc sc dcsarro//cn
con norma/idadº
'RQHJDO
Las pIanLas esLaban recIbIendo 18-24 Loras de Iuz dIarIas como
cIones de InLerIor. AI ponerIos Iuera, Ia duracIón de su dIa se redujo
en 4 Loras como mInImo. EsLo dIsparó eI cambIo a IIoracIón desde
eI esLado ve¿eLaLIvo.
Fara Lacer que dejen de reaccIonar de esLa Iorma, rompe eI cIcIo
de oscurIdad cada nocLe para que no Len¿an mas de 4 Loras de
oscurIdad InInLerrumpIda. EsLo puede IIevarse a cabo sImpIemenLe
LacIendo brIIIar de manera breve un Ioco de Iuz por Loda Ia pIanLa
cada nocLe duranLe unas semanas. Un IIuorescenLe compacLo o
una Iampara IncandescenLe LambIén servIra a esLe propósILo.
Es necesarIo que Ia Iuz sea un poco mas brIIIanLe que Ia Iuna IIena,
y deberIa IIe¿ar a Loda Ia pIanLa, pero sóIo necesILa IIumInarIa du-
ranLe un momenLo.
Gctt Gecrete 83
'(0$6,$'22/2526$
Estoy cu/tizando una a/gbani s/un/ dc /a zicja cscuc/a. dc o/or ocnctrantc. H /a
tcrccra scmana. c/ o/or sc cxticndc csca/cras a/ajo oor c/ comcdor y /a cocina dcsdc una
ba/itaciôn dc/ scgundo oiso. Un oar dc scmanas dcsoucs. buc/c toda /a casa. ĩCômo
oucdo c/iminar /os o/orcs dc /a casa sin baccr auc buc/a toda /a ca//cº
6WHYH$P\
Hay varIas maneras de desLacerse deI oIor. Las Lres mas popuIares
son Ios ¿eneradores de Iones ne¿aLIvos, Ios ¿eneradores de ozono y
Ios IIILros de carbón.
Los ¿eneradores de Iones ne¿aLIvos car¿an Ias moIécuIas de oxI¿eno
que Lay en eI aIre con un eIecLrón exLra, dandoIes car¿a ne¿aLIva.
Cuando Ia moIécuIa car¿ada ne¿aLIvamenLe se acerca a una mo-
IécuIa car¿ada posILIvamenLe IIoLando en eI aIre, eI eIecLrón saILa
sobre ésLa para neuLraIIzarIa. La moIécuIa neuLraIIzada pIerde su
oIor y se precIpILa. Las moIécuIas de oIor esLan enLre Ias moIécuIas
que IIoLan IIbres ya neuLraIIzadas por Ios Iones ne¿aLIvos. EI poIvo,
eI Lumo y oLras parLIcuIas son neuLraIIzadas y precIpILadas por Ios
Iones ne¿aLIvos.
Los ¿eneradores de ozono crean ozono. EI ozono es una moIécuIa que
consIsLe en Lres aLomos de oxI¿eno. En Ios ¿ases, Ia Iorma esLabIe es
un par de aLomos. Cuando eI Lercer aLomo de oxI¿eno se combIna
con Ios oLros dos, se vueIve InesLabIe y esLa preparado para saILar
y oxIdar oLras moIécuIas en eI aIre. Cuando un aLomo de ozono se
encuenLra una parLIcuIa de poIvo o una moIécuIa de oIor, saILa sobre
eIIa y Ia oxIda. La moIécuIa de oIor queda neuLraIIzada por Ia moIé-
cuIa saILarIna de oxI¿eno.
Los IIILros de carbón aspIran eI aIre a Lravés de capas de carbón
acLIvado. EI carbón de Ios IIILros aLrae Ias moIécuIas de oIor y Ias
aLrapa en su esLrucLura moIecuIar. Los IIILros son muy eIecLIvos en
Ia eIImInacIón de oIores.
Los cuILIvadores que no quIe-
ran reducIr Ia InLensIdad deI
oIor de Ias pIanLas deberIan
usar esLos dIsposILIvos en es-
pacIos junLo aI cuarLo de cuI-
LIvo. Cuando se sILuan en eI
cuarLo de cuILIvo, Ias pIanLas
pIerden parLe de su IorLaIeza.
AI poner Ia IuenLe de Iones o
eI ¿enerador de ozono en eI
espacIo adyacenLe, cuaIquIer
moIécuIa de oIor que escape
deI area sera desLruIda.
EsLos dIsposILIvos LambIén
pueden InsLaIarse en eI sIs-
Lema de exLraccIón para IIm-
pIar eI aIre sucIo. EsLo es Im-
porLanLe para evILar ser de-
LecLado, y no deberIa pasarse
por aILo.
5(*(1(5$&,Ð1
Estoy cu/tizando un jardín tcmorano cu/ricndo/o cada día durantc I: boras oara auc /as
o/antas sc zicran /orzadas a //orcccr. Tcngo o/ancado cosccbar a/rcdcdor dc/ I dc agosto.
ĩPucdo rcgcncrar /as o/antas y conscguir una scgunda cosccbaº ĩCômo /o bagoº
5LFN\
Has Io¿rado sacar venLaja de Ia respuesLa mecanIca que LIenen Ias pIan-
Las de marILuana en reIacIón aI perIodo de Iuz. AI darIes perIodos Iar¿os
de Iuz con perIodos corLos de oscurIdad, Ia mayorIa de Ias varIedades
de cannabIs conLInuan en crecImIenLo ve¿eLaLIvo. Cuando eI perIodo de
oscurIdad InInLerrumpIda aIcanza un nIveI crILIco, normaImenLe 10-12
Loras aI dIa duranLe una semana, Ia pIanLa aILera su curso y empIeza
su Iase reproducLIva.
Las varIedades se dIIerencIan en su respuesLa a un se¿undo cambIo en
eI ré¿Imen de Iuz desde IIoracIón LacIa ve¿eLaLIvo. AI¿unas reLoman
eI crecImIenLo ve¿eLaLIvo, o sI¿uen IIorecIendo mIenLras crecen. 0Lras,
sImpIemenLe desarroIIan IIores en Ios LaIIos resLanLes, pero no produ-
cen mucLo. La mayorIa de Ias pIanLas BaLIva, Ios LIbrIdos BaLIva-IndIca
y aI¿unas IndIca se re¿eneran con IacIIIdad.
Fara reve¿eLar, Ias pIanLas requIeren un cambIo en eI ré¿Imen IumInI-
co. En a¿osLo, eI perIodo de Iuz esLa decrecIendo y eI perIodo Iar¿o de
Iuz esLa aIcanzando eI nIveI crILIco para Iorzar naLuraImenLe Ia IIora-
cIón. A prIncIpIos de Lemporada, oscurecIsLe Ias pIanLas para acorLar eI
perIodo de Iuz, o mas correcLamenLe, aIar¿asLe eI perIodo de oscurIdad
InInLerrumpIda. ALora, para evILar Ia IIoracIón, eI perIodo de oscurIdad
debe acorLarse. EsLo no quIere decIr que eI jardIn deba esLar IIumIna-
do consLanLemenLe, sóIo que eI perIodo oscuro no se La¿a demasIado
Iar¿o. InLerrumpIr una sóIa vez eI perIodo de oscurIdad a Ia mILad con
Iuz sueIe basLar para evILar Ia IIoracIón. No obsLanLe, Ia mayorIa de Ios
cuILIvadores que usan esLa LécnIca se sIenLen mas cómodos proporcIo-
nando Iuz aI jardIn varIas veces cada nocLe.
Las pIanLas deLecLan eI especLro rojo de Ia Iuz cuando mIden eI ré¿Imen
de Iuz. Las Iamparas AFB, Ias bombIIIas IncandescenLes y Ios IIuores-
cenLes de coIor bIanco caIIdo emILen una buena canLIdad de esLe es-
pecLro. La reaccIón de Ias pIanLas a Ia Iuz es IocaIIzada. BI LuvIeras una
pIanLa con dos ramas, y una de eIIas Iuera proLe¿Ida deI LraLamIenLo
de Iuz para romper eI perIodo oscuro mIenLras Ia oLra se LraLa dIarIa-
menLe, Ia rama no LraLada IIorecerIa con Ia Lemporada mIenLras que Ia
rama LraLada sI¿ue crecIendo de Iorma ve¿eLaLIva. Ase¿uraLe de que Ia
Iuz Inunda Lodas Ias parLes de Ias pIanLas. No necesILa ser demasIado
brIIIanLe: una Iuz poLenLe de IIasL, Iocos, IncIuso bombIIIas Incandes-
cenLes o IIuorescenLes coI¿ados en IInea proporcIonaran Iuz suIIcIenLe
para ImpedIr Ia IIoracIón.
Con eI IIn de IomenLar que Ias pIanLas se re¿eneren, deja mucLa ve¿eLa-
cIón en Ia pIanLa cuando cosecLes. Lue¿o, da un IerLIIIzanLe con IórmuIa
ve¿eLaLIva a Ias pIanLas, e InLerrumpe eI perIodo de oscurIdad una vez
cada nocLe por Io menos. MIenLras sI¿as IIumInando Ias pIanLas cada
nocLe, creceran ve¿eLaLIvamenLe. Tan pronLo como pares, a prIncIpIos
de sepLIembre probabIemenLe, Ias pIanLas reLomaran eI crecImIenLo de
Ia Iase de IIoracIón.
Gctt Gecrete 85
BSHUHRLN
En España miles de personas reclamaron
al gobierno un programa de minimos con
tres puntos: no mas multas, autocultivo
y clubs de usuarios. Ia Eederacion de
Asociaciones Cannabicas convoco citas en
Madrid, Vigo, Canarias, Sevilla, Bilbao,
Zaragoza, Barcelona y Alicante, durante el
primer y segundo Iin de semana de mayo.
8äc1z 1c zrcärz
Ia Eederacion de Asociaciones
Cannabicas presento en Madrid la Marcha
Mundial de la Marihuana 2008. Respecto
a las multas, la nota de prensa oIrecio
signiIicativos datos: 'Segun la Estadistica
Anual Sobre Drogas del año 2006 (ultima
publicada) el numero de multas impuestas
por aplicacion tenencia y consumo de
drogas ha vuelto a aumentar otro 26,3°,
hasta alcanzar las 218.656 sanciones, de
las que el 77° estan relacionadas con
cannabis, sin contar las impuestas por las
Policias Municipales y Autonomicas. En
1995 se registraron 27.145 denuncias,
lo que revela que crecen sin parar. Con
respecto a 2003, ultimo año de gobierno
del PP, el aumento ha sido del 78,3°. A
este ritmo, el año 2007 es probable que
el aumento sea ya del 100°. Es decir,
el PSOE nos multa el doble que el PP
(...) Ia EAC anima a recurrir todas las
multas, pues la mayoria de las veces se
anulan, ademas de acumularse evidencias
de lo ineIicaz y costosa que resulta la
persecucion de costumbres privadas
de millones de personas. Desde que el
PSOE llego al poder, los decomisos de
cantidades mayores de 100 Kg se han
reducido un 50°, dato que contrasta con
el incremento del 41° para los decomisos
de menos de 50 gramos. De hecho, el
98° de las sanciones por tenencia y
consumo corresponden a cantidades
menores a 50 gramos (9 gramos de
media) que, aunque suponen menos del
0,3° del total incautado, aportan a la
Administracion un beneIicio economico
cercano a los 100 millones de euros (a
los narcotraIicantes de cocaina, heroina,
hachis, etc., les Iueron requisados solo
27 millones). Ios narcotraIicantes
estan mas tranquilos y los usuarios mas
perseguidos. En otras palabras, para
el Estado, el 11,2° de los españoles
que nos declaramos consumidores de
cannabis somos una Iuente inagotable de
ingresos a un coste politico minimo. Ias
estadisticas demuestran que mientras las
maIias del narcotraIico ganan la partida
al Estado, este se contenta con aumentar
la represion contra el consumidor, ya que,
simplemente, les resulta mas beneIicioso
economicamente.
0|rcärre 1c 8zrr|äre
El presidente de la EAC, Martin Barriuso,
preparo un texto para su lectura en los
actos. Este discurso tambien Iue muy
critico con el PSOE: 'Han pasado 4 años,
ZP ha vuelto a ganar y, mientras tanto,
han cambiado bastantes cosas, la mayoria
a peor o a mucho peor. Ia ministra de
sanidad, Elena Salgado, resulto ser una
taliban que, si hubiera podido, habria
prohibido hasta la cerveza, de manera
que las campañas del Plan Nacional sobre
Drogas han seguido siendo tan demenciales
e inutiles como siempre. Ias multas por
tenencia y consumo, recogidas en la Iey
de Seguridad Ciudadana, no solo no han
desaparecido (a pesar de las iniciativas
parlamentarias y de las miles de Iirmas
recogidas para pedir su eliminacion), sino
que aumentaron un 80° en los primeros
tres años de gobierno del PSOE. Aun
no hay datos de 2007, pero seguramente
el aumento habra continuado y en estos
momentos puede que este por encima del
100°. En otras palabras: Con el PSOE nos
multan el doble que con el PP. Y eso que,
cuando estaban en la oposicion, votaron a
Iavor de eliminar las multas¨.
Hz1r|1
Un chaparron de ordago se derrumbo
sobre Madrid la mañana previa. El mal
tiempo arruino los esIuerzos por diIundir
la mani de los socios de la AMEC, pues
la asistencia Iue menor de lo habitual.
En todo caso varios miles de suIridos
activistas desaIiaron a los elementos.
MicroIono en mano 'El Peque¨ arengaba
a la ciudadania reunida en la Puerta del
Sol que resistian paraguas en mano la Iina
capa de agua. Tras esperar 25 minutos
de cortesia por los tardones se inicio la
marcha tras la pancarta del 'no ¹ multas¨.
Una columna de humo atraveso por
centricas calles de Madrid.
Ia marcha acabo en los iardines de la
Plaza de Oriente. Desde un pequeño
escenario se leyo el discurso de Barriuso,
tambien intervino 'El peque¨ para
denunciar la hipocresia de los politicos
y de la sociedad en general, 'parece que
en este pais nadie se ha Iumado nunca
un porro¨ aseguro. Cerro los actos una
pequeña actuacion musical.
V|¶e
En Vigo Ave Maria convoco una
concentracion en la Plaza de la
Constitucion, la organizacion estaban
satisIechos con la iornada. 'Celebramos
la 3a Marcha mundial da Marihuana en
Vigo incrementando la participacion del
año pasado, seriamos unas 300 personas.
Centrados sobre todo en Iinales de abril
hicimos un buen reparto de carteles
por toda la ciudad, especialmente en la
universidad donde el reparto de Iolletos
inIormativos de la marcha y nuestras
denuncias, son muy bien acogidos y crean
debate y apoyos. Se oye mucho ¡no nos
lo vamos a perder!, pero el puente del
1o de mayo y la playa restan asistencia.
El acto estuvo amenizado por varios
percusionistas y megaIonia con musica
marihuanera desde las 7 de la tarde,
hasta pasadas las 10 de la noche. Al ser
la plaza mas centrica y emblematica de
Vigo, pasa gente muy variopinta que se
sorprende sin mayor problema. Nuestras
reivindicaciones basicas Iueron el derecho
a cultivar, a caminar libremente por las
calles (non mais multas) y el uso del
Cannabis como Medicamento. Mencion
especial tuvo Juan Manuel Rodriguez
Gantes, persona con tetrapleiia a la
que le Iue retirado un pequeño cultivo
de marihuana para uso terapeutico,
denunciada en los iuzgados y Iinalmente
absuelta, dado que el iuez no aprecio
ningun delito. En AVE Maria valoramos
muy positivamente llegar a la tercera
convocatoria de la MMM con un numero
muy signiIicativo de publico y un aumento
espectacular de personas que se acercan a
la asociacion. Ahora a preparar ideas para
el año que viene.
0zäzr|zr
Ia Asociacion Cannarias organizo actos
simultaneos en TeneriIe y Gran Canaria.
A pesar de las amenazas previas de la
Delegacion del Gobierno para que no
se consumiera cannabis, ambos actos
transcurrieron con normalidad. Eueron
unas marchas c que Menceyloko,
presidente de Cannarias, considera un
exito: 'Este año 2008 CANNARIAS,
Asociacion para el Estudio y la
Normalizacion del Cañamo, organizo por
tercer año consecutivo la Global Mariiuana
March en nuestras islas, con dos actos
simultaneos en el Parque de Ia Musica
de Ias Palmas de Gran Canaria, y en
la Plaza del Adelantado de Ia Iaguna,
TeneriIe. El lema: 'Por un cambio en las
politicas mundiales contra las drogas¨.
Ia asistencia Iue de casi 300 personas en
Ia Iaguna y de unas 50 en Ias Palmas,
pero el simple hecho de lograr hacernos
visibles ocupando espacio publico en una
sociedad poco acostumbrada a este tipo
de reivindicaciones, y la consolidacion
del evento con un notable aumento
de asistencia a pesar del puente y del
buen tiempo representa para nosotros
un gran exito. Ambas concentraciones
transcurrieron en un ambiente a la vez
Iestivo y reivindicativo. No hubo que
lamentar ninguna presion por parte de
las Iuerzas y cuerpos de seguridad del
Estado, ni durante, ni tras el acto. Aunque
recibimos dos semanas antes de la Iecha
un Iax de la Delegacion del Gobierno en
Canarias, donde se nos decia que no se
debian dar conductas de consumo publico
La marcha Mundial dc la Marihuana vulviú a sacar a la callc a usuarius dc
cannabis dc tudu cl mundu.
Hzrc|z Hää1|z| 1c
|z Hzr||äzäz t008
Salida en la Puerta del Sol
Miles de ciudadanos acudieron a las
marchas
El Peque en plena alocución
El cartel de "Ao + Multas" a la cabeza de la mani de Madrid
El Peque ante la Plaza de Oriente
llena
Cartel de la marcha en Jigo
86 Gctt Gecrete
de sustancias que pudieran constituir
inIracciones a la I.O. 1/92 de Proteccion de
la Seguridad Ciudadana, que contestamos
alegando que considerabamos como una
opcion personal, privada, y libre el consumo
de cañamo y la tenencia para dicho
consumo. Que la concentracion pretendia
denunciar la politica prohibicionista del
Estado y la ley reIerida como atentado
contra la libertad individual y castigo iniusto
de conductas que no ponen en peligro la
seguridad ciudadana. Al Iinal hubo muy
buenos humos en un dia magniIico de sol
y vientos alisios. En Ias Palmas se disIruto
de la buena musica de Mr Colorado Di y
Reeagawise, y en Ia Iaguna de Di Billy
Elux, KakoIonias, Canary Island Soldiers y
la batukada Santuka. Se montaron mesas
inIormativas y se leyo un comunicado
desarrollando el lema de la convocatoria
y exigiendo al Gobierno de Canarias que
inicie, en el desarrollo de sus competencias
en materia de salud publica, programas
para el uso terapeutico de la marihuana, y
politicas de reduccion de daños y de uso
responsable de las drogas que incluyan el
derecho de cualquier ciudadano adulto a
cultivar en libertad para el propio consumo.
Ios actos tuvieron por primera vez en
tres años un moderado seguimiento en los
medios locales¨.
8||èze
Ia lluvia tambien castigo la maniIestacion
bilbaina. Martin Barriuso, presidente de
la EAC y Pannagh, nos resumio el acto:
'El pasado sabado celebramos en Bilbao
la 2a edicion de la Marcha Mundial de la
Marihuana. El dia Iue bastante malo, con
Iuertes lluvias desde la mañana, lo que
suponemos que desanimo a la gente, ya que
la asistencia Iue escasa, unas 50 personas
en el momento algido, menos aun que el
año pasado. Como estabamos tan poquitos,
renunciamos a hacer la maniIestacion
prevista y lo deiamos en concentracion,
amenizada por la IanIarria Eroetxe. Se
leyo el comunicado de la EAC y luego nos
Iuimos al Hikaateneo, donde teniamos la
Iiesta. Como la IanIarria tambien se animo
a venir, al Iinal nos pusimos detras de una
de las pancartas e hicimos un pasacalles
improvisado por el Casco Vieio. Despues,
ya en el ateneo, hubo concierto con el
grupo aIricano YoloI y se improviso una
cena para los y las asistentes¨.

8zrcc|eäz
Ademas de la intensa lluvia, en Barcelona
tuvieron el problema de coincidir en
Iecha y lugar con otra maniIestacion,
convocado para deIender a Eranki, un
vecino de Terrassa acusado por descolgar
la bandera de España del Ayuntamiento.
Ia organizacion corrio a cargo de MACA;
ACCA, CCCB y AIA. Aunque el proyecto
inicial era realizar un concierto al aire
libre, al Iinal se tuvo que cambiar por una
pequeña Iiesta en el local del AIA.
En coincidencia con la Marcha Mundial
de la Marihuana, el colectivo GOK
organizo un concierto en el Ateneu
Popular de Vallcarca. En este mismo local
desarrollaron diversas charlas durante el
mes de mayo en el marco de la campaña
'Accions per la Normalitzacio¨
â||czätc
Alacannabis convoco una maniIestacion
que tuvo comienzo en la escalinata Jorge
Juan y avanzo por los paseos mas centricos
de la ciudad. Ia lectura del maniIiesto y
la marcha alegre de la batucada llamo la
atencion de muchos ciudadanos.
8cr|||z
En Sevilla la Marcha Mundial de la
Marihuana recibio zancadillas varias por
parte de PSOE e IU, al estar ambos partidos
interesados en promocionar otros actos
politicos en esa Iecha. Enrique Valverde,
de la asociacion ARSECSE; nos resumio
la iornada. ¨El dia tres de Mayo de 2008
celebramos en Sevilla una Concentracion
para unirnos a la llamada mundial por la
Iiberacion de la Marihuana. Habiamos
programado un concierto y una paella
popular. Se quedo en una paella popular
solo, porque Izquierda Unida, titular del
Distrito Casco Antiguo de Sevilla, esta vez
no quiso abanderar nuestras reivindicaciones
en torno al Cannabis, por las que exigiamos
unos minimos consistentes en No ¹ multas,
autocultivo y clubs. Ios Politicos de Sevilla
- PSOE e IU - no se han querido mezclar
con los intereses de un grupo notable de
la poblacion, responsable y usuario de
cannabis. No han querido estar de parte
de nuestros legitimos derechos y nos han
ninguneado, a pesar de que presentamos
todas las solicitudes en tiempo y Iorma a
los organismos competentes. El 7 de Junio
lo volveremos a intentar y esta vez con
nuestros medios haremos un gran concierto
en la Alameda de Hercules, tal y como se
habia programado para la MMM 2008¨
lzrz¶etz
Tambien en Zaragoza hubo problemas
con los permisos de la maniIestacion. El
activista maño Sthepen WolI nos explico la
peripecia: 'A pesar de que la Constitucion,
en el articulo 21, reconoce el derecho de
reunion paciIica y sin armas, sin necesidad
de autorizacion, previa comunicacion a
la autoridad, que solo deberia prohibirlas
cuando existan razones Iundadas de
alteracion del orden publico, con peligro
para personas o bienes, la Sociedad de
Estudios del Cañamo de Aragon (SECA)
se vio sorprendida el iueves previo a la
mani por un buroIax de la Subdelegacion
del Gobierno en Zaragoza, por el que se
prohibia taxativamente la maniIestacion,
apoyandose en la I.O. 9/83 reguladora del
derecho de reunion. Segun la misma, salvo
en casos de urgencia, las maniIestaciones
hay que convocarlas entre 10 y 30 dias
antes de la Iecha de celebracion. Asi que
la maniIestacion Iue desconvocada a
traves de internet. A pesar de ello, y del
agua que llevaba cayendo desde la noche
anterior, entre las 18,00 y las 18,30 h., se
iuntaron casi un centenar de ciudadanos
en la zaragozana plaza de España. Ia
policia marcaba de cerca, e identiIico
a la mayoria de los asistentes, pero sin
hacer registros. Solo un ioven que cambio
de bolsillo un cogollo en un paso de
peatones Iue registrado, al ser observado
el sospechoso movimiento por los agentes
de la autoridad. Tras media hora de
concentracion paciIica, el presidente de la
SECA, AlIonso de la Eiguera, improviso
un discurso en el que denuncio la
prohibicion de las drogas como imposicion
cultural del imperio iudeo-cristiano,
revisando las multiples propiedades del
cañamo y reivindicando su normalizacion.
Ia maniIestacion habia sido convocada
por la SECA y AUCA (Asociacion
de Usuarios del Cannabis de Aragon),
y apoyada por Chunta Aragonesista
(CHA). El mando del operativo policial
aIirmo que, si se pedia con 10 dias de
antelacion, no habria problema. Asi que
se esta baraiando la posibilidad de una
maniIestacion a la que pudieran venir
representaciones de otras ciudades,
aprovechando el eIecto 'Expo¨ para
reivindicar las propiedades del cañamo
como producto ecologico generador de
economia sostenible y como Iiiador de
la humedad y renovador del suelo. Esta
maniIestacion bien pudiera ser el sabado
21 de iunio, como antesala al Dia Mundial
contra las Drogas que se celebra el 26 de
iunio, y se intentaria concitar en ella el
maximo de apoyos posibles¨.
Enrique en pleno reparto de la paella sevillana
Alicante
Pegatina de la mani de Barcelona
Marcha de la Marihuana en Canarias
Gctt Gecrete 89 "NO@RCDK@,@QHGT@M@
Ia realizacion de copas, competiciones y
catas es una Iorma de dinamizar reuniones
de cultivadores y diIundir la cultura de la
degustacion cannabica. Ia Critical Mass
se ha convertido en un topico entre las
triunIadoras. En la X copa de Girona gano
el primer y segundo premio en interior,
en el encuentro por la normalizacion 'El
punto¨ Iue elegida tercera por el iurado
popular. En Cantabria se llevo el primer y
segundo premio de interior y el primer y
segundo premio de exterior. En Alicante
Iue la primera de interior, mientras que en
la cata del cannabiscaIe obtuvo el primer y
segundo puesto. Tambien quedo primera
en resinas una extraccion de Channel Plus,
nombre con el que Medical Seeds bautizo a
su Critical Mass. Un computo general de 11
premios. Paradise Seeds pego el gran golpe
en tierras malagueñas, donde consiguio tres
premios. Primero y segundo de exterior
bio con una Sensi Star y una Sheherezade,
ademas de premio popular a la Sensi Star.
En Asturias la Dutch Dragon Iue segunda.
Otro banco ganador de varios premios Iue
Serious Seeds, la Kali Mist Iue primera
en Ibiza, mientras que en Malaga la White
Russian Iue segunda de interior bio y tercera
de interior hydro. Ia Jack Herer dio a Sensi
Seeds dos premios: tercera de exterior en
Malaga y segunda de interior en Alicante.
Tambien hay que Ielicitar a los bancos
españoles que se abren paso dia a dia. Asi
Sweet Seeds cosecha varios premios, la
Sweet Thai se clasiIico primera en Asturias
y Mataro, la Black Jack quedo primera
de Hydro en Malaga, mientras que una
extraccion de Black Jack quedo tercera en
Girona. Ia Ice Cool obtuvo un segundo
puesto en el iurado popular de la Copa de
Malaga. Respecto a DinaIem destacan los
triunIos de Moby Dick, el buque insignia de
la compañia, esta variedad quedo segunda
en la copa de Ibiza y cuarta en Aragon,
mientras tanto en Malaga la Blue Widow
quedo primera de exterior y la citada Critical
tercera del premio del publico. Ia Moby
Hash Iue segunda de Aragon. Un total de
cinco copas para Sweet Seeds y otras cinco
para DinaIem.
0ezzr z mzärz|rz
El Druida
Arjan en plena cata ibicenca
Atardecer junto a la piscina en Ibiza
Ganadores de la copa de Girona
| 0ezz 0|zmèz, |è|tz
Ia primera copa organizada por la grow
shop ibicenca Diamba Iue una reunion
paradisiaca. Ia reunion tuvo lugar en una
luiosa villa privada del Norte de la isla,
alquilada para la ocasion. Piscina con
tumbonas, vistas al mar y la belleza de las
puestas del sol ibicencas, ¿que mas se puede
pedir en una cita como esta? Aun en abril,
el tiempo acompaño y los llegados a la copa
desde otras regiones pudieron de unos dias
en el paraiso y olvidarse del Irio peninsular.
Moss, dueño de la grow shop Diamba, se
extenuo para que todo marchara bien y no
quedara ningun invitado sin disIrutar de su
generosa hospitalidad. Humo verde, viandas
y un postre sorpresa, la Iiesta transcurrio
al ritmo de la musica electronica que un
Di pincho incansable toda la iornada. El
sistema de esta copa es el de iurado experto,
en el que todas las muestras son valoradas
por un equipo de iurados expertos. SoIt
Secrets tuvo el honor de participar en esta
cata a traves de su redactor ieIe, H. Madera.
Tambien tomaron parte en las deliberaciones
Arian (Green House Seeds), William y
Noucetta (General Hydroponics) y Javi
Zurdo (RCN), asi como dos clientes de
Diamba elegidos por sorteo. Tras la cata
a Iondo la ganadora Iue una Kali Mist de
Serious Seeds, segunda una Moby Dick de
DinaIem, tercera la KC36 de KC Brains
y cuarta una Arians Haze de Green House
Seeds. Dentro de la categoria de resinas el
premio Iue para la extraccion de Channel
Plus, version de la Critical Mass oIrecida
por Medical Seeds. Ya se empieza a preparar
la copa del año que viene, en la que se
rumorea que se oIrecera un generosisimo
premio en metalico. Ios que han probado
este año aseguran que repetiran y muchos
otros llegaran atraidos por el exito de la
primera cita. Sera una valiosa oportunidad
para olvidarse de aglomeraciones turisticas
y gozar de un lado intimo y especial de
la autentica Ibiza. Ha nacido una copa
que dara mucho que hablar. Conviene no
quitarle el oio.
K 8cre|tz Vcr1c, 0|reäz
El pasado 17 de Iebrero se celebro
la decima edicion de la Copa de les
Comarques Gironines - X Revolta Verda.
Como de costumbre el ambiente Iue muy
positivo y se interactuo muy bien entre
todos los participantes. Ias variedades se
entregaron con dos semanas de antelacion,
el 3 de Iebrero, para que pudieran ser
valoradas tranquilamente por los iueces
que eran los propios concursantes. Sin
duda hay que destacar que este año los
organizadores de la Iiesta decidieron ser
mas selectivos a la hora de aceptar las
muestras que se presentaron a la copa, lo
que dio como resultado un descenso en el
numero de participantes, pero repercutio
muy positivamente en el aumento de calidad
de las muestras que entraron a concurso.
Iuego vino la Iiesta que este año solo duro
un dia. Se reunieron unas 70 personas
en una masia de unos amigos que se
encargaron de prepararles la comida y se
preocuparon de que no les Ialtara de nada.
Contaron con la musica de los amigos de
Green Valley que tocaron gratuitamente
para la ocasion. Como siempre la hierba y
sus aromas acompañaron durante toda la
velada. Despues de la comida se dio paso
a la entrega de premios que este año tuvo a
la Critical Mass como gran protagonista en
la categoria de cultivo interior y a la Tabu
como destacada en cultivo exterior.
En interior gano la Critical Mass de David
y David, mientras la Critical Mass de Queco
y Pau quedo segunda, el tercero Iue para
la Elash Back de Marc. En exterior triunIo
Cecilia con una Tabu 3x Iman, segunda la
Great White Shark de Kini y tercera la Iman
de Gerard. En los premios de Hashish el
primero Iue para el Blue Moonshine Hash
de Jose y Gonzalo. Ia segunda posicion se
compartio entre la Kalihash de Jimmy y la
extraccion de Black Jack de David. El tercer
premio Iue para la Resina de I emporda
de Curri.
||| |äcäcätre Per |z Nermz||tzc|eä
r c| 0eäräme 8crzeärzè|c · ||
Pääte, Hz|z¶z
Por tercer año consecutivo, la malagueña
tienda de cultivo especializado El Punto
eres Tu celebro uno de los encuentros
cannabicos mas amigables y distendidos.
Io cierto es que desde el primer momento
se respiraba buen rollo. A la una de la
tarde ya habia cantidad de gente en el lugar
secreto elegido pata el evento. Unos en
el 'salon de comuniones¨, zona techada y
totalmente acristalada, otros en la barra y
los mas 'calurosos¨ en la terraza exterior,
donde una barbacoa Iuncionaba al ritmo
de los pinchitos morunos.Y petas. Mas de
180 personas lian y lian y Iuman y Iuman
durante horas y, sin embargo, el buen rollo
se mantiene e incluso se incrementa. Ni un
solo altercado, ni una sola bronca, nadie
Iuera de tono... Consumo responsable, si
bien en este tipo de eventos se consume
algo mas de lo normal, algo totalmente
comprensible por la alegria y el bienestar
que produce un buen dia de asueto
en compañia de amigos, conocidos y
desconocidos que pronto deian de serlo a
la luz de un mai, una pipa, un polen o una
buena 'gania¨. El solecito sureño y una
agradable brisa acompañaban la mañana,
mientras diversas bandeias y platos con
ricas viandas iban saliendo de la cocina,
el publico atacaba sin pudor la barra libre
de bebida. Mas tarde, las catas de las
variedades a concurso se realizaron sin prisa,
pero sin pausa, con especial hincapie en la
altisima calidad de las muestras presentadas.
En esta edicion se utilizo el sistema habitual
en las copas de las asociaciones, esto es, los
que participan entregan una determinada
cantidad de sus muestras y a cambio recibe
muestras de los otros participantes antes
del evento. Ademas tambien el publico
asistente tuvo la oportunidad de valorar las
variedades presentadas otorgando el premio
del 'iurado popular¨. En un ambiente
totalmente distendido con pinchadiscos
en directo iba pasando el dia entre
conversaciones cannabicas, intercambio de
presentes y buenos dulces, tes y gominolas.
A continuacion se entregaron los premios
de cada categoria con su correspondiente
diploma acreditativo. En Exterior la
primera Iue la Blue Widow de DinaIem,
segunda la Crystal Misty de Positronics
y tercera la Jack Herer de Sensi Seeds.
En la categoria de Exterior Autoctono
los premios Iueron para 'Delpuerto¨,
'NoTeIies¨ y '1° Skunk¨. En Interior
Bio el primer y segundo premio Iueron
para dos variedades de Paradise Seeds, una
Sensi Star y una Sheherezade, mientras que
el tercero Iue para una White Russian de
Serious Seeds. En Interior Hydro gano la
Black Jack de Sweet Seeds, segunda una
White Russian de Serious Seeds y tercera
una White Widow. El premio popular Iue
para una Sensi Star de Paradise Seeds,
segunda Ice Cool de Sweet Seeds y tercera
la Critical ¹ de DinaIem. Asi mismo,
tambien se repartieron mas de 20 premios
de consolacion o 'accesit¨. Ia verdad: Iue
un Punto.
Regalos del encuentro malagueño
W
$|n! h|re|zzss!r. 1| |0|2 h1 Áms!cr4zm
¹J||0I 20 ÎÎ$ Î220
Á| | c r ! e 4c |2 z |$: 00
0DUWLDQ
0HDQ*UHHQ 6ZHHW+D]H
6XSHU
&DQQDORSH
&DQQDGHQWLDO
&DQQDORSH
+D]H
.XVKEHUU\
6KDUNVEUHDWK
&KRFRORSH
$QXQQDNL &+D]H /HPRQ6NXQN 5RFNORFN
6RXU&UHDP
&RQQLH&KXQJ 3XUH$IJKDQ
L
/$
&RQIGHQWLDO
|
h
e
!
e

p
e
r

K
z
n
4
e
m
0
0
|
h
e
!
e

p
e
r

|
|
s
!
|
|
s
|
h
e
!
e

p
e
r

I
r
e
I
-
0
c
n
I
5H&RQ
www.4nz¶cnc!|rs.nc!
4nzc4nz¶cnc!|rs.nc!
www.4nz¶cnc!|rs.rem
Gctt Gecrete 91
Campeón de la I Copa de la AUCA
Jista de la Copa de Mataró
Preparación de las muestras en
Asturias
Jista de Cabañas del 1alambre
| 0ezz 0zääzè|cz â00â, ârz¶eä
Ia ioven Asociacion de Usuarios de
Cannabis de Aragon, AUCA, celebro en
marzo su primera copa. Se organizo con
el sistema de intercambio de muestras
entre participantes con tiempo posterior
abundante para catarlas. Ia Iiesta de entrega
de premios se desarrollo en un ambiente de
mucha alegria y humo de calidad.
El ganador Iue Citronio con una G13 x
Hash Plant, segundo Duende musical
con Moby Hash, tercero Pollo con Jacobo
Hereida, cuarto Duke con Moby Dick
y quinto Don Quiiote con G13 Haze x
NYCD
Ganadores de interior v exterior en la Copa de Alicante
V| 0ezz â|zczääzè|r, â||czätc
Un total de 31 participantes (21 de
exterior y 10 de interior) se dieron
cita en la VI Copa Alacannabis. Este
año el lugar escogido Iue el Eun
West, un poblado vaquero situado
entre las sierras de El Campello y Ia
Villaioyosa, con el mediterraneo de
Iondo.
Dado que habia alerta narania en toda
la comunidad, planeaba la sombra del
aplazamiento, los claros habidos el
viernes dieron el empuie para terminar
los preparativos y que estuviese todo a
punto para el sabado dia 10 de mayo.

En interior gano la Critical Bilbo de
Iñigo, un cultivador de la escuela
bilbaina establecido en Alicante.
Quedo segunda la Jack Herer de Juan
Carlos Bailen y tercera la Somango de
Maite. En exterior gano Joan Ortuño
con una 'Diente Dulce¨, segunda Iue
una Iavander de Sergio Monge y tercera
la Bangui Haze de David Monge.
| 0ezz || Jzr1| 0'cä Jz|, 8zrcc|eäz
Aunque las primeras copas Iueron
organizadas por asociaciones, cada vez mas
grows se animan a organizar sus propios
eventos entre clientes, lo que incrementa
el numero de Iiestas. En exterior gano una
Jack Herer x Super Haze de Roser Esteba,
segunda la Ice de Isaac Garcia y tercera
una Somango de Albert Segrera. En interior
primera una Sweet Thai de Albert Ballesta,
segunda la White Widow de Alex Arenys y
tercera la Iavander de Manel Mountzion.
En Hash el primero Iue Edgardo Erancisco,
segundo Dani Gonzalez y tercero Javier
Rodriguez. Hubo regalos para todos
los asistentes, ademas de la riIa de un
monopatin 100° cañamo. Tras el exito de la
primera edicion, ya se habla de la segunda
que vendra con mas sorpresas.
V 0ezz 1c ârtär|zr
Ia Asociacion de Estudios del Cannabis
de Asturias, AECA, celebro su quita copa,
con una categoria unica que comprendia
todos los estilos, desde el hidroponico y el
organico, hasta una variedad llegada del
exterior canario. Tras la entrega de muestras,
cada participante tuvo una semana para
probar y puntuar todas las muestras de los
demas.
Ia Iiesta de entrega de premios Iue el dia
19 de enero, San Canuto, se celebro en
colaboracion con un comedor vegano que
se organiza en el Centro Social SextaIeria.
El primer premio Iue para una Sweet Thai
de hidroponia cultivada por Dani, segunda
la Dutch Dragon de Paradise Seeds y tercera
V| 0crtzmcä 1c 0ä|t|rz1ercr
Heätzäcrcr, 0zätzèr|z
Ia entrega de muestras del 6o certamen de
cultivadores montañeses tuvo Santander
como marco. Se celebro en la casa
popularmente conocida como 'casa del
malo¨, sin duda el meior sitio que ha
albergado la copa. Se presentaron este año
27 cultivadores llegados desde lugares tan
variopintos como Jerez o Bilbao, ademas
de los locales de Reinosa, Soba, Unquera o
Santander
Algunas de las muestras que se probaron
este año Iueron CaliIornia Orange , Two
Pounder, Ice Cream o hierbas locales como
la Honk Kong Eui. Por supuesto 7 de las 27
muestras a concurso Iueron de Critical, sin
duda la mas cultivada en la zona, no acaban
aqui los meritos, pues se llevo los cuatro
primeros premios. Tanto en interior, como
en exterior, los primeros puestos Iueron para
una Critical Mass de interior de Pablo de
Reinosa y otra de genetica cantabra pero
cultivada al sol, en Caños de Meca, por Jose
y Iourdes. Ios segundos puestos en ambas
categorias Iueron tambien para la Critical
Mass, una cultivada por Benito en exterior
y otra por Marta en interior. Ios terceros
puestos Iueron para Nandin con una Power
Plant de exterior y para Chis que presento
una Two Pounder.
Ia entrega de premios se celebro en la sala
Heaven de Santander, acudieron unas 500
personas que disIrutaron de los temas del
musico iamaicano Earl 16.
una Matanuska Tundra de Sagarmatha
presentada por Juanra. Hubo horchata
cannabica y una charla de cultivo de cañamo
industrial
|| 0ztz 1c 0ä|t|rz1ercr 1c |z â|00,
0zääzè|r Pzrz1c
Ia reunion anual de los Ioreros del
cannabiscaIe.net tuvo lugar a mediados
de mayo en las Cabañas de Javalambre,
precioso compleio turistico enclavado
en las montañas de Teruel. Una de las
actividades principales de la reunion
Iue la cata destinada a los cultivadores
asociados a la AICC. El viernes por la
noche cada participante entrego cinco
gramos de marihuana y recibio a cambio
cinco muestras de un gramo.
Tras un dia de cata intensiva el sabado se
entregaron las puntuaciones. El primer
puesto y segundo puesto Iueron para las
Critical Mass cultivadas por CalptbneIa
y Josepa. Sin duda Iue una copa muy
Skunk, ya que la Critical Mass es un
cruce de Skunk y AIghani, mientras que
el tercer premio Iue para una seleccion
de Skunk denominada 'Ia ioya¨.
Tambien hubo premio para DWC,
concursante que presento la marihuana
peor caliIicada. El participante con
menos puntos de la Cata de la AICC
se llevo unos sacos de tierra y la
propaganda que sobro de la parade 'a ver
si asi aprende a cultivar¨ bromeaba una
Iorera.
Esta reunion Iue el marco de entrega del
premio active a la asociacion Energy
control. El premio Titamarian destinado
a la marihuana medicinal recayo en
Ricardo Navarrete, directivo de la
Asociacion Internacional por el Cannabis
como Medicamento (IACM).
Marcas amarIIIas
en Ios bordes de Ias
hoias sueIe sIgnIfIcar
que tIenes un vaIor
de Ec demasIado aIto.
ißeducIr Ias cantIdades
de fertIIIzantes que
añades aI agua es aIgo
vItaI en ese casol. 5oIo
una vez que Ias pIantas
hayan empezado a
recuperarse podemos
empezar a Incrementar
Ia dosIs graduaImente
otra vez.
En concreto, vamos a tratar un tema
muy necesario de conocer, tanto para
otros abogados como a cultivadores y
usuarios de cannabis, para que puedan
conocer y exigir una determinada linea
de deIensa en el caso desgraciado que
nos veamos inmersos en un proceso
penal.
Het|rer zer |er cäz|cr cr
äcccrzr|e |z zcrc1|tzc|eä
1c rcr ceäräm|1er 1c
czääzè|r.
Dos son los motivos por los cuales
es necesaria la acreditacion de
condicion de consumidor; en primer
lugar, es importante porque, en
nuestra ley, como hemos explicado
muchas veces, lo que se castiga en
el articulo 368 del Codigo Penal es
el cultivo y la tenencia de cannabis
destinado al traIico o venta, pero no
dichas acciones destinadas para un
uso personal. En este sentido, cuando
el cannabis se tiene o se cultiva para
un uso personal, la conducta no entra
dentro del tipo (accion prohibida en la
ley) del citado precepto. Es claro, que
una de las conductas mas normales
es tener la condicion de consumidor,
independientemente que esta condicion
de consumidor lo sea en su modalidad
ludica o medicinal, debiendo en este
ultimo caso, acreditar asimismo, la
condicion de enIermo y, el supuesto
eIecto terapeutico que tiene el
cannabis en la cura de su enIermedad.
A partir de la acreditacion de que se es
consumidor, ya se tiene un paso hecho
hacia la absolucion del cultivador o
poseedor del cannabis. Posteriormente,
veremos las Iormas en las que se
puede introducir en el proceso penal
dicha condicion de consumidor y,
la importancia que tiene acreditar
tambien la cantidad de cannabis que se
consume.
En segundo lugar, tiene importancia a
parte de por demostrar que el destino
de la sustancia es para consumo y,
sobretodo para el caso que estemos
hablando de plantaciones relativamente
grandes que puedan rozar el delito,
porque la acreditacion de consumo
comporta que se aplique la atenuante
del articulo 20.1 en relacion con el
articulo 21 del Codigo Penal, lo que
comportara una atenuacion de la
pena y, en el peor de los casos, se
pueda suspender la pena en virtud del
articulo 87 del citado Codigo Penal.
âcrc1|tzc|eä 1c |z
ceä1|c|eä 1c äre zzrt|cä|zr
|cä ceäcrcte zzrz
ceäräme) r |z czät|1z1
Expondremos a continuacion, la
Iorma de acreditar en el proceso
penal la condicion de consumidor,
en un primer lugar, haciendo alguna
matizacion con respecto al uso medico
del cannabis. En esta direccion,
podemos prevenir antes de curar.
Asi, podemos tener pruebas previas
al proceso en donde se acredite la
condicion de consumidor. Una manera
indiciaria, de acreditar el que uno es
consumidor (aconseiable en cuanto
nos puede asegurar unos primeros
pasos en el procedimiento evitando las
medidas cautelares, como pueden ser
la obligacion de prestacion de Iianza,
Gctt Gecrete 93 $MDKB@LONCDKCDQDBGN
momentos posteriores a ser examinado
por el medico Iorense. En ese mismo
instante, se aportarian, si se tienen y
se ha sido precavido, los documentos
a que nos reIeriamos arriba. Pero
puede tener el inconveniente que
por cuestiones organizativas de los
iuzgados, se demore la practica de
la diligencia Iorense y, se retrase
la estancia en las dependencias
iudiciales, que en algunos casos lo sera
en el calabozo.
Supuesto esto, el mismo inIorme
Iorense, se puede solicitar en la Iase de
instruccion, en donde como beneIicio
tenemos una meior preparacion de la
documentacion y, de la entrevista a la
que nos sometera el medico Iorense.
Esta entrevista, que seria la misma
que se puede pedir en las primeras
Iases del procedimiento, consiste en
una serie de preguntas sobre cantidad
y tiempo de consumo e historial
de drogadiccion en general. Quien
suscribe suele pedir que se inIorme por
el medico Iorense sobre la cantidad y
tiempo de consumo exclusivamente,
para no entrar tampoco en un iuego
de considerar demente a nuestro
cliente como parece condicionar la
legislacion, para casos de suspension
de la condena a partir del articulo
87 del Codigo Penal, pero sin deiar
de acreditar lo necesario. Hemos de
decir que generalmente los medicos
Iorenses, reIieren estos datos en
su inIorme pero indican que no se
pueden maniIestar con rotundidad
pues no gozan de pruebas obietivas,
que como hemos indicado arriba, tan
solo lo seria el inIorme de un centro
de deshabituacion, ya sea privado o
publico.
Decir al respecto, que por lo general,
con estas pruebas indiciarias son
suIiciente y los tribunales no ponen
pegas si se articula bien esta actividad
probatoria, porque su perspectiva
criminal sobre el cannabis es suave
acorde con la opinion publica. Pero nos
podemos encontrar con iueces estrictos
y poco sensibles a la realidad social de
aceptacion del uso del cannabis y, por
tanto, en estos casos, deberemos hacer
un esIuerzo probatorio. Asi, podemos
solicitar en su caso, el analisis de
una muestra de pelo, el inIorme de
algun organismo publico o privado
que trabaie con drogodependientes o
en su caso incluso la inscripcion en
un tratamiento de deshabituacion en
centro, asimismo, publico o privado.
Todo ello, con el criterio de celeridad
para evitar las tensiones tipicas de
un proceso penal y abaratar costes y
molestias. Pero ello y, la aplicacion de
la atenuante y suspension de la pena,
dada la importancia de este tema lo
expondremos en el proximo numero de
la revista.
âcrc1|tzc|eä 1c |z ceä1|c|eä 1c ceäräme
1c czääzè|r Hcctor Brotons Albcrt. AbogaJo y Ascsor 1uriJico cspccialista cn cannabis
Dc nucvu, nus cncuntramus aquí para intcntar aclarar dudas subrc cl intrincadu
campu dcl Dcrcchu quc afccta a la planta dcl cannabis.
¡El abogado de Soft Secrets
te defendera'. ¿Multas?.
¿intervenciones?. ¿dudas?. Hector
Brotons Albert es el abogado de Soft
Secrets. ademas de asesor furidico
v secretario de Alacannabis. asi
como secretario de la Federacion
de Asociaciones Cannabicas. Si
tienes problemas Hector Brotons
puede avudarte. contacta con el en
brotonsalbert«hotmail.com
la obligacion de ir a Iirmar al iuzgado
o incluso en algunos casos extremos,
lo que es mas grave, la aplicacion
de la medida de prision provisional
sobretodo en casos de reincidencia
o de cantidades relativamente
grandes como exponiamos arriba).
Uno puede hacerse un analisis de
consumo de sustancias, en este caso
de cannabis, en un laboratorio privado,
actualizandolo cada cierto tiempo,
como, puede ser cada cosecha, en
donde acreditar desde un primer
momento ese consumo. Decir que
estos analisis son relativamente baratos
y que suelen haber laboratorios en casi
todos los lugares.
Asimismo, el ser socio de una
asociacion cannabica, tiene
otra ventaia distinta, pero a su
vez complementaria, al que sea
inidiciariamente tratado no como
traIicante quien se implica en una
asociacion de trascendencia publica.
Este beneIicio, consiste en que
existe un indicio, precisamente de la
condicion de consumidor de la persona
aIectada, que en su caso se puede
completar en un Iuturo procesal con
la testiIical de gente que conoce a la
persona en cuestion. Se ha de tener en
cuenta que hablamos de suposiciones
de consumo, pues es casi imposible la
practica de una prueba plena de que se
es consumidor previamente, salvo que
uno este inmerso en un tratamiento de
deshabituacion de cannabis (hemos
de tener en cuenta que desde los
sectores medicos del movimiento
antiprohibicionista siempre se ha
negado la necesidad de ese tratamiento
por la carencia de sintomas que
comporten adiccion). Pues una
asociacion antiprohibicionista
cannabica no tiene una validez de
inicio para los Jueces, el cual valorara
esa prueba coniuntamente con otros
elementos que considere pertinentes.
Mas pruebas indiciarias previas de
consumo, son la tenencia de alguna
sancion por consumo o tenencia de
cannabis en la via publica o meior
conocidas como multas corcuera en
base a la aplicacion de la Iey Organica
de Seguridad Ciudadana. Por lo que
recomiendo que las mismas, en su
caso se guarden para poder en su caso
aportarlas al procedimiento penal.
Posteriormente, vamos a ver los
momentos oportunos de introducir
la condicion de consumidor en el
proceso. En primer lugar, en la
toma de declaracion como imputado
en el iuzgado, o despues de la
declaracion ante la Euerzas y Cuerpos
de Seguridad del Estado, se puede
solicitar por parte del detenido inIorme
del medico Iorense que acredite la
circunstancia de consumidor. Esto
tiene la ventaia que, aprovechando
esa estancia ya en dependencias
iudiciales, se adelanta trabaio y las
incomodidades y coste economico
que supondria asistir al iuzgado en
Cuando el cannabis se tiene o se cultiva para un uso personal la conducta no entra
dentro del tipo penal. Archivo de Soft Secrets. foto Remv
Io barato es pagar, y asi la belleza a baio
costo puede generar riesgos que llevan a la
muerte. Ia sentencia 'lo barato sale caro¨
podria aplicarse tambien, a muchas marcas
de ropa trendy, o modernilla. Ni hablar de
las tiendas de segunda mano que venden
ropa usada, mas cara que nueva... y que mi
abuela diria: ¡donde se ha visto!. Io unico
genuino en chollos que nos queda, son los
rastros y los mercadillos de pulgas. Y con
tanto turista, ni eso.
Ni hablar de esos Iamosos viaies de '1
euro¨, y sus costos 'ocultos¨ de esos
vuelos. 1 euro mas: 43,00 euros de tasas,
12 euros de impuestos, 14 euros de
equipaie y 14,50 euros de seguro, dice
la letra pequeña. Desde luego si se sigue
sumando al Iinal va a deiar de oIrecer
'vuelos baratos¨ para empezar a oIrecer
'vuelos baratos que salen mas caros'.
Obviamente en el vuelo no te dan ni un
vaso de agua y los aeropuertos los que
operan no son los principales de cada
ciudad, sino los 2dos o 3eros, pero nadie
diio que lo barato siempre sea comodo.
¡Oh my lord! ¡Ser hippie ya no es
ni alternativa para mi! Terror en el
hipermercado. Bucolico ver a sus clientes
con gesto Irustrado, a sus caieras agobiadas
y marchitas. El auto service, pagar la
bolsa, pero compensan esos yogures
maravillosos o quesos y galletas Iantasia
a precio de mercadillo. Total que una
compra canasta basica barata requiere de la
visita especializada de 5 mercados de baio
precio.
ìârtc 8zrzte e ârtc Prert|täte?
Ios agresivos grabados, diseños y dibuios,
de varios artistas urbanos inundan las
grandes marcas y las pequeñas tiendas.
Botas, bambas, y camisetas ilustradas
seducen a la industria de la moda y a los
skateboards. Iineas que demuestran la
relacion comercial entre moda y artistas
underground. Este tipo de acuerdos le
permiten llegar a un publico mas ioven.
Hasta la Iirma de calzado Nike se subio a
ese carro con unas zapatillas pintadas por
el graIIitero Stark. Arte sobre los pies y a
relativo buen precio como obieto de arte,
caro, como producto.
Dicen se visualiza una corriente destructiva
del mercado del arte como espacio este de
precios altos y de burbuias especulativas;
espacio cerrado, inaccesible, snob y
prostituto; que no mira precios ni Iamas
sino la obra, sus apelaciones y virtudes
como producto estetico. El mercado, en
esta tendencia esta siendo cuestionado
seriamente. Entre los mas sobresalientes
proyectos al respecto esta la Eeria de
Arte de Cologna, en Alemania, exigiendo
publicamente la necesidad de 'Mas arte y
menos mercado¨.
Ye mzä¶e, ääcrz |||ere||z
zertme1cräz.
Pequeños gestos de boicot al capitalismo
salvaie, es chiste gastado que el mercado
libre es un demonio cruel que no se
autorregula. Recuerdo aquellas etiquetas
para colocar en el aguiero que luce la
ropa despues de recortarle la alarma que
ironicamente rezaban: YO MANGO. El
hurto a grandes almacenes, puedo llegar a
ser otra Iorma de ahorro para esclavos del
consumo. Sino esta la opcion outsider, de
ropa importada, IalsiIicaciones de grandes
marcas, en negocios clandestinos asequible
para el mileurista que quiera sentirse
lumpen wanna be.
Io barato se impone: mueren los cds y
el arte de tapa y mola comprar temas a
3 euros por internet, o sino el pirateo.
Muchos Ioros en internet oIrecen descargas
completas de series, Iree soItware,
peliculas, sagas e incluso e-books. El
ultimo trabaio discograIico de Radiohead
'In the rainbow¨, se publico libre para
descarga en Internet. Ia curiosidad residio
en que cuando uno queria encargarlo, en
la casilla del precio aparecia un signo de
interrogacion que, al clickear sobre el,
sorprendia con un: 'lo que quieras¨. Asi,
cada uno elegira cuanto esta dispuesto a
pagar: ¡viva la cultura gratuita y popular!.
Ias compañias de teleIonia compiten
en oIertas y tambien en trampas al
consumidor ingenuo. Al igual que los
politicos... Ni hablar los alquileres, cuando
centrico, acogedor, comunicado, coqueto
quiere decir sotano zulo sin luz en zona
nocturna de 30m a 1km de una parada
de bus que ni existe. Por 240.000, 40
millonceios de las antiguas pesetas, un
pisazo de 60m2. Apenas a 20 km del
centro de Madrid. Che, un chollo. Con
tanto margen de sueldo que nos deia
la vida, no me extraña que el plan mas
apetecible para muchos sea quedarse en
casa Iumado acoionado, iugando a la play.
El unico ocio que uno hoy en dia casi que
puede permitirse ¿no?.
H|| cär|rtz 1|mc tä
Ios mil euristas, nueva clase media
precaria de nuestro maravilloso Iicticio
mercado comun y estado de bienestar
necesitan de lo barato para subsistir. Esas
imagenes tremebundas cada año de la
apertura de rebaias, con street Iighter de
amas de casa incluido, acaso ¿no hieren su
sensibilidad social?.
Estamos conviviendo en una sociedad,
donde se premia al picaro, al vendedor de
humo y encima se le permite vanagloriarse
groseramente de sus malas artes en
tv. Bourdieau, ¿sabran estos truhanes
decadentes reconvertidos en winners que
no tienen nada para decir que nos sobra
agobio y vacio? Exigencias muchas:
inIormatica, creatividad, liderazgo, titulos
universitarios, publicaciones, masteres,
postgrados ... ¿bonus en la contra oIerta?:
mil euros... bienvenido al club capitalista
(esta es nuestra sociedad barata de
bienestar).
Normal que en NY, los proIesionales,
estudiantes, medicos etc... llamados
popularmente 'Ireegan¨ se dedicen a hacer
su 'picking¨ en los contenedores de basura
de los supermercados, recogiendo pan,
verduras, productos de limpieza, yogures,
ropa, etc. todo en 'casi¨ perIecto estado;
activistas de la ecologia mas extrema, de la
conciencia social anticonsumismo.
Ia generacion 'ni un credito me daran¨
que no se plantea sus derechos, es la
garantia absoluta de la perpetuacion de
este sistema de choteo de la sociedad
por los politicos. Ia vida es asi de puta,
y si quieres ser digno, tener derechos y
controlar tu destino tienes que ser listo,
y pelear y deIender tu libertad. Y si no,
pues depende de la epoca te puede tocar
ser un esclavo, o un trabaiador, a perdon,
es lo mismo, incluso si sos trepa creo que
hay vacantes de oportunista, o de ultimas
a marido millonario de la hiia de Aznar. Y
si resulta que vives en un pais, en el que
deiaron a la burbuia inmobiliaria especular,
a base de hacer que el suelo valga el
triple de lo que de verdad valdria sin su
intervencion. Pues te Iastidias por haberles
deiado y por deiarles. Y si no quieres
deiarles, piensa, aprende e inIormate por ti
mismo. Espabila y espera que los precios
ya estan baiando, hecho que ya anuncio
SoIt Secrets que pasaria en el numero 04
del 2007.
|e 0|czz |r 0||c
Ruth Jilar // ruthvilar«gmail.com
Hay un discu dc Charly Garcia quc sc llama: filusufía barata y zapatus dc guma.
En una épuca dc hipcr inflaciún, rcccsiún, cunsumistas cumpulsivus, fashiun
victims y privatizaciuncs: lu chcap is chic. Lna vida alicnantc dc hard wurkcr quc
ticnc cumu símbulu la tarjcta dcl Dia", cn cl llavcru, y cl Ikca y lus tudu a 1 curu
cumu basc suministradura dc artículus dcl hugar.
Gctt Gecrete 95
+HED2SXKD
Ccntc rcciclanJo útilcs Jc la basura.
Strcct Art cn un nuro. ConiJa rapiJa y barata cn la callc.
ToJo por Jic: curos. cn :ona [ranca.
Barcclona.
El discurso de Anibal Eernandez
el 10 de marzo en Viena, encendio
el debate. 'Debemos terminar
con un sistema que atrapa al
consumidor y lo criminaliza sin
darle tan siquiera el derecho a la
salud¨, aIirmo, preocupacion que
le persigue ya desde 2007. No
obstante, el ministro considero que
'no es posible despenalizar si antes
el Estado no asegura una red social,
de salud y laboral que contenga a
los mas vulnerables¨. Hasta ahora,
la politica argentina en materia de
drogas se alineo con la posicion
planteada por los Estados Unidos en
la anterior cumbre de la ONU sobre
estupeIacientes, hace diez años, que
perseguia a todos los niveles de la
cadena del traIico y del consumo. Ya
en Iebrero, el ministro despenalizador
convoco a un Comite CientiIico
que esta elaborando cambios en la
legislacion.¨El paco esta haciendo
estragos. Debemos deiar de ser
hipocritas: los iovenes tambien se
enIerman por el consumo de alcohol
y las pastillas, a las que acceden
libremente, y los criminalizamos
por la tenencia de un cigarrillo de
marihuana¨, observo el ministro.
Desde que asumio la cartera de
ministro de Justicia, Seguridad y
Derechos Humanos, otorgado por
la carismatica presidenta Cristina
Kirchner, drogas Iue uno de los
temas en los que se propuso, trabaiar.
Consiguio que desde hace meses el
debate se instalara en los medios de
comunicacion del pais. El discurso de
Anibal Eernandez en Viena marco un
antes y un despues, maniIestandose a
Iavor de la prevencion de riesgos, y en
contra de la prohibicion.
Ahora el primer cuestionario de
alcance nacional, para evaluar la
proporcion de consumidores, ya esta
en marcha a cargo del Indec (Instituto
Nacional de Estadisticas y Censos).
Hacia una nueva manera de enIrentar
el tema, la presidenta de la Comision
de Prevencion de las Adicciones y
Control del NarcotraIico de la Camara
de Diputados, Graciela Giannetassio
conIeso ya estar trabaiando en una
nueva ley no criminalizadora respecto
a drogas.
Ia Iglesia reclamo que se no se
le niegue la voz y el voto en este
tema, iunto con el presidente de la
Asociacion Antidrogas y delegado
de la Drug Watch International,
Claudio Izaquirre; quien, declaro
que la propuesta signiIicaba:
'un gran genocidio del ministro
despenalizador¨, desde su site
delirante. Doctor a quien el ministro
catalogo ironicamente en respuesta,
como 'adicto a los subsidios de
estado¨. Incluso las empresas
de medicina privada plantearon
polemicamente:¿es iusto que
paguemos todos por los que se quieran
drogar?.
Por su parte, la cara de la Secretaria
de Drogas de la Nacion, J.R. Granero,
propuso sin exito al Senado en muy
reaccionaria logica: 'comunidades
cerradas para atencion de adictos¨
en vez de los insuIicientes centros
abiertos que existen actualmente, en
tiempos en que la propia Organizacion
Mundial de la Salud, aconseia el cierre
de centros castigo de internacion
psiquiatrica. Una Secretaria acusada
de corrupta, ineIiciente y obsequiosa
con la DEA, que dicen no seria bien
vista por el ministro. Como no lo Iue
años atras para el Chacho Alvarez de
De Ia Rua.
Mientras, y por suerte, la Corte
Suprema apoyo al Congreso en
la despenalizacion de tenencia de
drogas para consumo personal. Ia
posicion de la Corte sobre el tema
tuvo sus idas y vueltas a los largo de
la historia. En 1978, establecio en el
caso 'Colavini¨ que era constitucional
sancionar la tenencia de drogas para
uso personal. En 1986, durante el
gobierno de Raul AlIonsin, la Corte
volvio a examinar el problema y
Iirmo el Iallo 'Bazterrica¨ , donde
opino lo contrario. Pero en 1990,
durante el gobierno de Menem, se
retomo el criterio del caso 'Colavini¨
penalizandose hasta hoy la tenencia.
Ahora la Corte, con una composicion
distinta a la de esos años, planea
despenalizar la tenencia para consumo
personal por tratarse de 'actos
privados de los hombres, que no
oIenden la moral publica o aIectan a
terceros¨, y por lo tanto escapan a la
accion de los iueces, como establece
el articulo 19 de la Constitucion,
ademas de saturar la iusticia con casos
que la mayoria de iueces consideran
menores e improcedentes.
Prcrcäc|eä zäc äe rczrcr|eä.
El sociologo argentino Damian
Zaith, residente en Amsterdam, esta
especializado en crimen organizado,
traIico y consumo, y asesora en
politicas publicas. Estos dias, en
plena voragine, declaro en entrevista
a Clarin:
'Ningun estudio muestra una
relacion directa entre el consumo y
la despenalizacion. Hay paises que
reprimen mucho, como EE.UU., y
tienen un alto consumo al igual que
España, que no reprime. Holanda no
reprime ni la venta ni el consumo de
marihuana y esta en la mitad de tabla.
En Argentina se consume mas que
en 15 paises europeos con politicas
tolerantes.¨
Se considera adicto, a quien
presenta para si mismo o para
otros un problema con su consumo.
Ios no adictos, son considerados
consumidores o usuarios recreativos.
En Argentina la gente ve al
consumidor, por la marginacion
social tras la crisis del 2001, como un
delincuente. Se sabe que mayoria de
los usuarios no son ni delincuentes,
ni enIermos, sino consumidores de
sustancias recreativas. Ia politica
debe basarse en responsabilidad social
y libertad de derechos individuales.
Esto es mucho mas eIectivo que la
represion.
Ia inseguridad el Iantasma argentino
preIerido de los sensacionalistas
medios de comunicacion, no se
soluciona con mas represion por
parte de las Iuerzas de seguridad del
estado. Se soluciona con asistencia
social, educacion, esperanza de vida
e insercion laboral para sectores
excluidos a nivel social. Demostrado
esta que el pibe sin esperanza con
o sin droga es adicto igual, incluso
y si hace Ialta al pegamento o los
combustibles.
Mientras, los laboratorios empiezan
a extraer cannabinoides de la planta,
pero aun existen barreras legales.
Vemos por tanto que la principal
oposicion a esta droga no es por
razones toxicologicas sino morales.
Esto tiene que ver tambien con
la despenalizacion de la venta de
semillas, ¿que pasaria con quienes no
puedan auto cultivar?; los clubs de
cata podrian ser otra opcion posible,
como la iardineria, o las manuIacturas
y textiles provenientes del cañamo.
El meior aliado del mercado negro,
conocido por su violencia y descontrol
en Iatinoamerica, es la prohibicion.
Ias drogas Iuncionan como enemigo
publico numero uno en paranoias
de sociedades en shock. Demonizar
al consumidor es buscar un chivo
expiatorio en quien descargar la
propia responsabilidad social.
Proyectar en un usuario, la inseguridad
o violencia social e intentarla reprimir
con politicas que demostraron ser
un Iracaso, reclama una apertura
pragmatica y honesta para aquellos
cuya eleccion les conduio a buscar
sustancias y convertirse en usuarios.
DeIinir la despenalizacion como un
peligro, es un desproposito. Estamos
Irente a un proyecto destinado
a prevenir riesgos, digniIicar y
cuidar personas, quienes tendrian
herramientas y medios para contribuir
a la meioria de su situacion. Queremos
desactivar cualquier intervencion
represiva que transIormo el consumo
personal en crimen. Ia violencia
no es eIectiva en ciudadanos que
necesitan de otro tipo de contencion
que contemple dignidad y derechos
humanos.
âä|èz| |cräzä1ct: || m|ä|rtre 0crzcäz||tz1er
ruthvilar(gmail.com
Aníbal Fcrnándcz cs un ministru fan dc Lus Rcdundus quc cunucc cl ulur
dcl humu dc acumpañar a su hiju a rccitalcs dc ruck: tras añus al frcntc dcl
ministcriu dc intcriur dc la Argcntina, huy cn su nucva cartcra dc Justicia,
Scguridad y Dcrcchus Humanus, sc pusiciuna cumu rcfcrcntc pulíticu dc la
dcspcnalizaciún.
1l ninistro Jc 1usticia. ScguriJaJ. y
Dcrcchos Hunanos. Anibal IcrnanJc:
96 Gctt Gecrete
+@SHMN@LiQHB@
Anibal IcrnanJc: cn la cunbrc Jc Vicna
Agua fría en eI rIego
puede causar daños por
stress a Ias pIantas. Es
mucho meior mezcIarIa
prImero con agua
caIIente hasta IIegar
a una temperatura de
21o, Io que Ies gustará
mucho más a tus
pIantas.
Gctt Gecrete 99
"TKSHU@BNL)NQFD"DQU@MSDR
Ucrge CervæHtee ë c æutcr Ue: Nær¡juæHæ Mcrt¡culture: tHe tHUccr¡OutUccr
NeU¡cæl OrcWer¹e M¡ble em tHglëe e EepæHHcl. Ucrge CervæHtee¹ Ult¡mæte
OrcW OVO. tHUccr Nær¡juæHæ Mcrt¡culture: THe tHUccr M¡ble. Nær¡juæHæ
tHUccre: P¡ve Eæey OærUeHe. Nær¡juæHæ OutUccre: Ouerr¡llæ OrcW¡Hg e
Ucrge¹e Mx. Eecreve pæræ 1Æ rev¡etæe em G l¡Hguæe. Oe eeue l¡vrce eet&c
publ¡cæUce em MclæHUëe. tHglëe. PræHcëe. Alem&c e EepæHHcl. Væ¡ æ
WWW.mær¡juæHægrcW¡Hg.ccm pæræ mæ¡e ¡HtcrmæqOee.
Pcr¶äätzr ze Jer¶c
Consulta as fotografias na versão espanhola deste artigo. As legendas são:
01. Esta Sharks Breath da DNA Genetics e bastante potente e carregada de resina.
Enquanto rebento requer uma alimentaçào rica para produzir boas cabeças. Lembra-
te de dar bastante ar a cabeças densas como estas. para evitar que apodreçam. 02.
As hermafroditas sào cada vez mais comuns. Muitos anos de cultivo indoor provo-
caram stress a muitas especies que tendem a produzir pequenas flores macho perto
do final do ciclo de floraçào. Essas flores macho devem ser retiradas logo que sào
detectadas porque sào as responsaveis pelas sementes. 03. Estes rebentos receberam
bastante luz. Estào sob duas CFL de 55we estào bem fortes. Certifica-te sempre que
as plantas recebem luz suficiente' 04. Aqui esta um exemplo de uma especie que foi
desenvolvida. mas nunca teve um bom arranque no mercado. 05. Este grower utiliza
uma tira amarela pegafosa para apanhar insectos. Uma boa circulaçào de ar e ven-
tilaçào mantem a temperatura e a humidade sob controlo. Este grower evita muitos
problemas ao proporcionar o melhor ambiente as suas plantas. 06. Faz a leitura
da temperatura e da humidade em varias zonas do grow. Pendura um termometro/
higrometro acima das plantas para monoitorizares a parte mais quente do fardim¨.
O interior de uma folha e alguns graus mais quente que o exterior. Para melhores
resultados mantem a temperatura do grow acima dos 25 graus C.
8cècäter zcräz|tzr
1enho novos rebentos que parecem querer chegar ao ceu. Estào altos e esguios.
Sera por estar a usar uma mistura de solo com demasiado fertilizante ou nào estarei a
dar-lhes luz suficiente? 1em cerca de uma semana e ainda nào lhes comecei a dar luz.
MD
Grave privacão de luz! Da-lhes luz! Se elas esticarem mais os caules Iicarão demasiado
Iracos para suportar as Iolhas emergentes. Da-lhes luz de Iluorescentes ou de exterior.
Transplanta as meninas pernaltas para um solo mais Iundo. Enterra os rebentos ate ao
primeiro par de Iolhas.
Transplanta-as para um solo com boa drenagem de Iorma a permitir que o sistema
radicular, ainda iovem, tenha bastante ar. Esta etapa e essencial para evitar o
apodrecimento das raizes.
Assim que as plantas comecarem a crescer da-lhes muita luz. E o que necessitam para
crescer!
Hzäc|zr czrtzä|zr
Reparei em manchas castanhas em algumas das folhas mais antigas das minhas
plantas. Isto fa aconteceu uma vez e pensei que fosse um bloqueio de nutrientes
devido a um mau equilibrio do pH do solo. Estou a usar produtos organicos
e tenho seguido as instruçòes de fertilizaçào das etiquetas. Estou na semana
5. 1enho a variaçào correcta de pH destas plantas desde o primeiro dia e nào
reparei em nenhum problema de pragas. Nào sei o que fazer. A mistura tera
nutrientes suficientes? Dei-lhes cal-mag¨ pensando que e disso que elas
necessitam.
Adam
Podes ter alguns problemas. Acumulacão de nutrientes tambem pode causar
manchas nas Iolhas, devido a variacão de padrão dos mesmos. Podes estar a
Iazer tudo bem, mas ha acumulacão de nutrientes no solo. Elimina os nutrientes
acumulados com um Ilush de 3 litros de agua para um de terra. Um vaso de 3
litros levara 9 litros de agua. Alguns growers Iazem o Ilush com uma solucão de
nutrientes Iraca. O Ilush ira aliviar o solo da acumulacão de nutrientes.
Para ver se o problema e a acumulacão de nutrientes, Iaz um teste simples. Mede
a conductividade electrica ou a concentracão de nutrientes num litro de agua.
Rega a planta com essa agua e recolhe-a depois de Iiltrada pelo solo. Volta a
Iazer as medicões da agua obtida. Se os valores Iorem mais altos do que os
primeiros, existe acumulacão de salinidade dos Iertilizantes no solo. Quanto
mais altos Iorem os valores da agua Iiltrada, maior a gravidade do problema.
O Cal-Mag (calcio e magnesio) e tambem conseguido atraves de um Iino
granulado de calcario e e uma melhor opcão.
|äme 1c |crmz
Recentemente tenho posto as màos em algumas das mais incriveis cabeças do
planeta. mas das ultimas vezes tenho tido traços hermafroditas nas cabeças
existem flores macho entre as flores femea completamente desenvolvidas e as
sementes fa se começaram a formar.
Esta mistura e boa para fumar apesar do polen das flores macho? Por que
motivo nào ha sementes em 113 gramas de erva hermafrodita.
Ryan
Plantas hermaIroditas, ou de ambos os sexos, são comuns nos dias que correm.
O 'apuramento¨ selectivo Iaz com que cada vez mais Iêmeas desenvolvam
Ilores macho. Vulgarmente a canabis tanto pode ser macho como Iêmea. Quando
as plantas Iêmea soIrem stress, muitas especies tendem a desenvolver Ilores
macho em cabecas Iêmea. Na maior ia das vezes so se encontram algumas
Ilores macho, mas todas elas contem muito polen. Os growers removem as Ilores
macho logo que as detectam evitando assim a polinizacão.
Parece que te cruzaste com uma serie de plantas polinizadas que têm algumas
Ilores macho. Uma pequena quantidade de polen não da um mau Iumo. Sementes
imaturas são diIiceis de encontrar, queimam e cheiram mal ao serem Iumadas.
São algo com que se tem de lidar, e as sementes não dão 'moca¨!
Se existirem algumas sementes e se Iorem na sua maioria imaturas, tudo o que
tens de Iazer e 'limpa-las¨ das cabecas antes de acender o charro.
Nzttr c |ät
Estou a cultivar pela primeira vez e tenho 3 plantas com uma HPS de 150w num
espaço de 1.8 x 2.4m. Nào tenho a certeza se tenho a iluminaçào adequada.
Encontrei uma HPS de 70w publicitada pela Regent. 430w pelo valor de 70w. E a
mesma coisa que comprar uma HPS de 400w?
Don
Não! Comparando o rendimento de uma lâmpada incandescente com uma de iodetos
metalicos, de alta pressão de sodio (HPS) ou com uma Iluorescente compacta e uma
ratoeira de marketing que conIunde pessoas desinIormadas. E como comparar
macãs com laranias. As lâmpadas incandescentes, como as inventadas por Thomas
Edison, são as menos eIicientes.
Julgo que tenhas comprado uma lâmpada de seguranca HPS de 70w. As
incandescentes geram luz enviando electricidade atraves de um Iino Iilamento,
Iazendo com que ele brilhe. As de iodetos metalicos, HPS, e as Iluorescentes
compactas geram luz enviando electricidade atraves de um tudo contendo um gas
pressurizado. Este processo e muito mais eIiciente e converte electricidade em luz
de uma Iorma muito mais eIiciente. Tudo se resume a sua conversão de lumens
por watt (IPW). Isto signiIica a quantidade de lumens gerados. Por exemplo uma
incandescente de 100w produz 17 lumens por watt de electricidade usado, compacta
Iluorescente cerca de 70 IPW, a de iodetos metalicos cerca de 100 IPW e a HPS
rende cerca de 140 IPW.
A Hog da 1HSeeds e facil de cultivar e rebenta com a escala na categoria de pesos
pesados.
khre a tua prépr|a cegnesc|t|va - Lentacta-nes!
¡ude para autecu|t|ve h|e|ég|ce, h|epén|ce, h|drepén|ce e aerepén|ce.
Le[a 1|0a|rre k|te - Lx]
Þ|ene|ra emÞertuga|
1.° 0|egrewähep de pa|s
8. u|á||e dc uet|c|as, u.° 1
1200-141 L|sbea
¡e|.: 0üL 124 8ü7
herár|e: 17-24|
Le[a 2|Lampe de 0ur|que - Lx]
200 m
2
ä|stemas de cu|t|ve
emexpes|çãe e Iena Leunge.
8. de lat|ec|o|e, u.° 2ü /
18L0-280 L|sbea
¡e|.: 0ü2 L07 070
¡e|/!ax: 218 0ü2 10ü
herár|e: Scg/Sab. 14-21|
Le[a 8|Le|mhra]
t. teu. /vco|da
Le|a 80ü
/v. Sá da 8aodc||a
8000 te|ub|a
herár|e: 14-20|
Le[a 4|Le|r|a]
8. 8a|ae \|aueotc
u.° 7ü - Le|a 2
2400 Lc|||a
¡e|.: 010L142ü2/ 0181ü4000
herár|e: 2.°/ Scx. - 14-20|
Sáb. 10-18| c 14-18|
www.cegnesc|t|va.cem · cegnesc|t|vaêgma||.cem
k Mkl08 0kMk 0L NU¡8lLN¡Lä LäÞLLl!lL0ä Þk8k LUL¡lVk008Lä Þ80!lääl0Nklä!
Legnesc|t|va - d|str|hu|der exc|us|ve da kdvanced Nutr|ents em Þertuga|
Ccohec|meotc ò m6c de semeor.
We ¡ake Yeu H|gher
www.advancednutr|ents.cem www.advancednutr|ents.cem
Gctt Gecrete 101
ONQSTF@K
EU¡tcr¡æl Ponorom|x
No lnlclo oe Malo, [oão Goulão, presloente oo |nstltuto oa Droga e oa
To×lcooepenoêncla reconbeceu publlcamente que e×lstem alguns bene|lclos
oo uso oa canábls para |lns terapêutlcos, tenoo já estaoo olsponlvel no
mercaoo naclonal um |ármaco com o prlnclplo actlvo oa canábls.
O presloente oo |DT alertou para os e|eltos noclvos oo consumo oas
substànclas lllcltas |eltas a partlr oa planta, como o ba×l×e, mas re|orcou que
não tem ¨nenbuma reslstêncla oe prlnclplo ao uso terapêutlco oa planta¨.
Na mesma semana em que Goulão |az estas oeclaracões o jornal Tbe Tlmes
notlcla que o governo brltànlco quer voltar a colocar a canábls na llsta oe
orogas perlgosas, no mesmo saco que as an|etamlnas, como o |amoso speeo.
Lsta alteracão slgnl|lca que qualquer pessoa apanbaoa pelas autorloaoes na
posse oe canábls, ou oerlvaoos, pooe ser conoenaoa a clnco anos oe prlsão e
a uma multa pesaoa, em vez oa aovertêncla apllcaoa até agora.
|sto quanoo o Pelatórlo Anual oe 2007 sobre a evolucão oo |enómeno oa
oroga na Luropa, lancaoo recentemente pelo Observatórlo oa Droga e oa
To×lcooepenoêncla, revela que a polltlca europela tem ¨oemonstraoo uma
tenoêncla geral, para a substltulcão oas respostas oa justlca penal à posse e ao
consumo oe pequenas quantloaoes oe canábls, pelas aboroagens orlentaoas
para a prevencão e o tratamento¨.
De acoroo com o mesmo relatórlo está a surglr em alguns palses europeus
a preocupacão oe que pooerá ser lnaoequaoo tratar os jovens consumloores
oe canábls nos servlcos gerals oe tratamento oa to×lcooepenoêncla, ¨se lsto
levar a que eles se mlsturem com consumloores mals velbos e problemátlcos
oe outras orogas¨.
Ao segulr este camlnbo, |nglaterra arrlsca-se a crlar um problema alnoa malor,
contrarlanoo a tenoêncla europela. Ln|lm, são os contrastes oe uma socleoaoe
que, mesmo asslm consegulu este ano juntar pela causa oa llberallzacão oa
canábls 239 cloaoes oe tooo o munoo.
8ons |umos!
Crltlcas e sugestões são bem-vlnoas em PORTUGALSECRETSGMAILCOM
A primeira participacão de Coimbra
na Marcha Global da Mariiuana reuniu
150 a 200 pessoas que pediram a
legalizacão 'para um mundo melhor¨. Ao
som das gaitas de Ioles e tambores, os
maniIestantes partiram por volta das 16
horas do Iargo da Portagem, a entrada
da ponte de Santa Clara e percorreram
as ruas da cidade dos estudantes ate a
Praca 8 de Maio, empunhando cartazes
com Irases como 'o traIico e contra a
Næ¡e um æHc. mæ¡e
umæ NærcHæ Ianoranix
O chciru da crva c du haxixc fcz-sc scntir dc furma mais intcnsa cm Lisbua, nu
Purtu c cm Cuimbra. 3 dc Maiu, uma data simbúlica quc assinala também u dia
da libcrdadc dc imprcnsa, marcuu u rcgrcssu da Marcha Glubal da Marijuana a
Purtugal c au rcstu du mundu, cum milharcs dc pcssuas a manifcstarcm-sc pcla
lcgalizaçãu du cunsumu c du cultivu da canábis. Fachas, humcns fulha, saltimban-
cus, fanfarra c muita música ajudaram à fcsta, quc uniu gcntc dc tudas as idadcs.
Apesar de se ler na enorme Iacha que
encimava o corteio 'legalizacão¨, a
Marcha Iicou este ano muito associada
a despenalizacão do auto-cultivo. Uma
solucão que permite aos consumidores
deixar de ter necessidade de recorrer ao
traIico e assegurar a qualidade do que
Iumam.
Presente na maniIestacão, o medico Bruno
Maia salientou 'a necessidade de haver
uma Iiscalizacão por parte do Estado sobre
a qualidade da mariiuana a venda, uma vez
legalizada¨. Segundo o medico 'cada vez
mais a erva a venda pelos traIicantes surge
misturada com substâncias perigosas¨.
Esta deturpacão da canabis e um espelho
da situacão actual, em que aumentam as
apreensões ao mesmo tempo que cresce a
procura. A Iorma mais simples e tambem a
mais rentavel para os traIicantes e adulterar
o produto com substâncias nocivas e
preiudiciais a saude.
De acordo com um participante na
iniciativa 'o preco de 100 gramas de
erva ronda hoie os 350 euros, quando ha
seis anos custava perto de 200. Alguns
traIicantes mantêm o preco de 2002, mas
ºLegæl¡zæq&c. legæl¡zæq&c"
a custa da qualidade do que vendem¨,
conclui.
Miguel, outro maniIestante solidario
pela causa, reIeriu a SoIt Secrets que
'e cada vez mais diIicil encontrar erva
no mercado`, não ha nada e tudo o que
aparece normalmente de ma qualidade
- e vendido ao preco que quiserem¨.
'Sempre que se consegue alguma coisa de
ieito ate se guarda para ocasiões especiais,
mais quase quatro horas de comboio,
chegou a concentracão na Mãe d`Agua
'todo derretido¨ mas convicto de que
'tinha que marcar presenca¨. Sentindo a
mesma diIiculdade que Miguel em adquirir
produto de qualidade para consumir,
convenceu os colegas de casa a cultivar.
'Andava a evitar isto ha anos, mas a secura
no Algarve esta de tal maneira que não
houve outra hipotese¨.
'Se o consumo e permitido, então porque
não legalizar a planta?¨, questiona Pedro
Pombeiro, acrescentando que 'e um
direito individual que respeita os direitos
colectivos¨. Pombeiro deIende que o
consumo e o cultivo da canabis deviam
ser totalmente legalizados, não so por uma
questão social, uma vez que 'o traIico
continua e os grandes cabecilhas não são
apanhados¨, mas tambem por se tratar de
um 'direito individual que não preiudica
os outros¨.
AIinal, e para citar Miguel Portas, 'um
charro não Iaz mais mal a saude do que
um cigarro normal¨, mas isto so e valido
quando se sabe exactamente o que se esta a
consumir, e isso so e conseguido quando se
cultiva ou pelo menos quando se conhece a
proveniência do que se consome.
Eetre¡æ em Cc¡mbræ
Nu pr|me|ru Murchu em Co|mhru re|nou u hou J|spos|cño (foìo: Frunk|e)
legalizacão¨ ou deIendendo a canabis
como 'medicina alternativa¨.
A estreia Iicou marcada pela boa
disposicão de quem participava e de
quem assistia e pela curiosidade do
'batalhão¨ de iornalistas que segundo
Erankie, um dos maniIestantes,
'acorreram em massa¨ ao Iargo
da Portagem para testemunhar e,
principalmente, IotograIar esta accão
inedita na cidade.
a erva então e um luxo¨. O seu testemunho
revela tambem que o acesso e demasiado
complicado 'devia ser como o alcool e o
tabaco sem esquemas manhosos, mesmo
que o valor a pagar Iosse mais elevado, a
legalizacão do produto so traria vantagens
para todos¨, remata.
Um maniIestante que veio de proposito do
Algarve, depois de uma noite de trabalho
e de 20 quilometros de bicicleta e a pe,
¡egu||zucño e u pu|uvru Je orJem
ºO tr&t¡cc
ë ccHtræ æ
legæl¡zæq&c" ºGe H& ælgumæ
cc¡eæ æ prc¡b¡r ë
æ guerræ"
Em Iisboa o numero de participantes
diminuiu um pouco em relacão ao ano
passado, talvez porque este ano a Marcha
coincidiu com a Iormula perIeita: Iim-
de-semana prolongado ¹ sol ÷ a praia.
Mas para Pedro Pombeiro a edicão deste
ano Ioi a melhor, 'houve um aumento da
capacidade de mobilizacão das pessoas
para a causa e um consenso transversal as
iuventudes partidarias, com a JS e a JSD
a subscreverem na integra o maniIesto¨,
aIirmou o porta-voz da organizacão.
Cerca de 700 pessoas marcharam ao som
do reggae entre o Jardim das Amoreiras, na
Mãe d`Agua, e o Iargo Camões. Este ano a
carrinha que acompanha o corteio aumentou
e o som debitado pelos Soundsystem
animou as hostes, rua da Escola Politecnica
acima. A aiudar a Iesta estiveram os
trompetes, saxoIones, tambores e trombones
dos Earra EanIarra que surpreenderam e
deixaram na duvida muitos maniIestantes,
102 Gctt Gecrete
Advanced Hydroponics oI Holland 98
Advanced Nutrients 0034-938-149825 71
Agrocanna 0034-96-2240871 100
Alchimia 90
Atami 0031-73-5223256 104
Barna Plant Grow 0034-93-3479811 18
BC Bud Depot 21
Bio Bizz 0031-50-5414650 103
Bio Nova 0031-416-650082 41
Bio Tops 0034-972-556869 76
Cactus Martorell 0034-93-7741341 70
Canadianxpress 0044-1392-848399 7
Cañimo 0034-976-551197 97
Canna 2
Casa Mary 0034-980-164281 100
Cheeba Distribuciones 0034-96-3266338 68
Chu Maiek 0034-922-460101 92
Cognoscitiva 00351-962-507079 100
Dampkring Growshop 0031-20-4222137 73
Delta 9 Iabs 82
DinaIem Seeds 0034-943-005213 10
Diosa Planta 0034-981-243049 55
Diamba 0034-971-192927 56
DNA Genetics 0031-20-7787220 90
Ecomaria 0034-96-1099461 55
Ed Rosenthal 32
El Jardi D`en Jah 0034-93-7901090 100
El Punto Eres Tu 0034-952-617287 82
El Siroco de la Bruixa 0034-93-3112810 97
Euskal Genetik Growshop 0034-943-011237 92
Eva Eemale Seeds 0034-93-4485382 58
Elying Dutchmen 74
Eocus 0031-43-3215490 94
Eshydroland 0034-93-7588233 44
Genehtik Seeds 0034-946-334027 37
Green Guide / Bioaigua 0034-93-8404830 28
Green House Seeds 24-25
Green House Seeds 24-25
Green IiIe Malaga 0034-952-524121 90
Green IiIe Seeds 0034-96-2031155 79
Grow Solutions 0034-93-8455865 76
Guano Kalong 0031-543-466858 92
High Quality Seed Bank 0031-20-4205550 79
High Quality Seeds 0031-73-5479916 64
Hipersemillas 0034-956-096652 48
Horti Tec 0034-96-2426370 9
Houseplant Central 0034-91-5232383 60
Houseplant Rastro 0034-91-5281916 92
Humo Azul 0034-91-6102091 48
Humus Sapiens 0034-650-402164 100
Hy-pro 0034-946-802731 63
Imagine Grow Shop 0034-936-472195 79
Iraila 0034-94-6802731 84
Itsuk Grow Shop 0034-944-165900 97
Jorge Cervantes 0034-93-2477236 52
Kannamoon 0034-93-8701826 94
Kanna-Ra 0034-93-3057950 100
Katsu 97
Kiwi Seeds 0031-20-4222137 73
Ia Caiita 0034-956-533248 55
Ia Huerta de Juan Valdes 0034-93-4484848 74
Ia Maria De Valls 0034-977-608329 70
Ia Marieta Grow Shop 0034-96-6860467 87
Ia Mota 0034-665-739289 22
IeaI IiIe 0034-91-6582746 68
IeaI IiIe GetaIe 0034-91-6818153 100
I`omañac 0034-93-8674651 94
Magus Genetics 0034-93-6400972 88
Matrix Grow Shop 0034-93-4289131 94
Medical Seeds 0034-93-5394816 88
Mountain High 0031-186-605590 87
Mountzion 0034-93-7622223 87
Mr. Natural 0034-987-401995 100
Mr. Nice Seed Bank 56
Mundo Tricoma 0034-91-7194236 88
Nachitu Grow Shop 0034-91-6866052 94
Naturalia Badalona 0034-93-4646672 92
Nirvana 0031-20-6275113 40
O Espantallo Verde 0034-986-024878 97
Online Electric
Wholesaler the 0044-1274-865985 82
Ortue 0034-94-6334027 90
Paradise Seeds 0031-20-6795422 51
Plagron 4
Planeta Organico 0034-658-773420 73
Planta Hydro 0034-96-3283903 97
Planta sur Distribuciones 0034-958-506110 88
Plantactiva 0034-91-8493892 100
Plantania 0034-91-6887109 94
Pollinator Spain 0034-635-797942 87
Procare Mushroom 84
Pulmon Verde 0034-91-8802638 92
Pura Sativa Grow Shop 0034-928-491284 94
Pyramid Seeds 76
Rebento Verde 00351-91-3484093 97
Recoge Y Siembra
Grow Shop 0034-680-715081 92
Royal Queen Seeds 0031-73-5479916 47
SanIerweed by
HighliIe BCN 0034-93-8616280 33
Sativa Seedbank the 0031-6-48330642 40
Sativa World 0034-93-8110974 71
Semillasdecannabis.es 0034-902-107278 84
Sensi Seeds 63
Serious Seeds 70
Shaman 0034-92-2791116 83
Sinsemilla Almeria 0034-950-254988 55
Sinsemilla Castellon 0034-964-062370 55
Sinsemilla Inca 0034-971-506248 55
Sinsemilla Murcia 0034-868-915932 55
Sinsemilla Palma 0034-971-913542 55
Sinsemilla Puntozero 0034-952-544237 55
Sinsemilla Sevilla 0034-954-907977 55
Sinsemilla Sevilla 0034-954-907977 100
Sinsemilla Xativa 0034-96-2275077 94
Siamaan de 0031-26-3893819 51
Siamaan de 0031-26-3893819 100
Soldiers oI Green 0034-93-6031314 60
Sweet Seeds 0034-96-3890403 14
T.H.C. Center 0034-658-530730 83
THC Barcelona 0034-93-4178904 87
Tierra Madre 0034-977-691541 87
Tiiuana Grow Shop 0034-983-156913 97
Top ZeeI 0031-517-642123 100
Trabe 84
Traspaso de Grow Shop 0034-670-935855 82
Undergrow 0034-93-4292761 83
Villacanna 0034-92-5162018 100
Viva Maria Alegre 0034-91-3818801 92
Vulkania Seeds 0034-605-040037 66
White DwarI 41
World oI Seeds 0034-902-197340 35
Yervagüena 0034-941-228746 58
Zero Zero Growshop 0034-972-644865 70
|ä1|cc 1c zäääc|zätcr
Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz Nemèrc Nämcre 1c tc|c|eäe Pz¶|äz
Soft Secrets
Ibisland Invest. S.L.
C/ SICILIA, No 141,
08013 - BARCELONA - ESPAÑA,
Telf.: 00 34 - 93 - 861 62 80,
Fax.: 00 34 - 93 - 840 29 97
Director: Boy Ramsahai
Coordinador internacional:
Clifford Cremer
Redactor jefe: H. Madera
Director Comercial: Pedro Martínez
pedromsoftsecretsbcn.com
1efe sección cultivo:
Monseñor 1osé María.
1efe sección cultivo: Monseñor 1osé María
1efe sección Portugal: Panoramix
portugal.secretsmgmail.com
1efa sección Latinoamérica: Ruth Vilar
Redacción: 1orge Cervantes, Ed
Rosenthal, Weckels, David García,
1. Searcher, Monseñor 1osé María,
K. Szalanski, Héctor Brotons, Iago
Fernández, Cristina Pizarro, el
Druida, 1aun D Calamo, Lazystrain.
Traducción Cervantes y Rosenthal:
David García.
Traducción Weckels Cristina Pizarro.
E-mail: spainmsoftsecrets.nl
Website: www.sofsecrets.nl
Publicidad: Ibisland Invest. S.L.
Tlfno: 00 34-93-861 62 80
Fax: 00 34-93-840 29 97
Fotografía de portada:
SOFTSECRETS cuenta con ediciones
en España/Portugal, Francia, Italia,
Gran Bretaña, Polonia y Holanda.
SOFTSECRETS no se identifica nece-
sariamente ni se hace responsable de
las opiniones de sus colaboradores.
Se requiere autorización previa de la
editorial para reproducir, total o par-
cialmente, y por cualquier medio, esta
publicación. No se devolverán origina-
les no solicitados.
Prex|me äämcre, crzcc|z| c| rcrzäe 1c| zmer
18 z¶erte t008
ONQSTF@K
Mepet¡q&c Hc Pcrtc
A opinião geral dos participantes na
Marcha e de que a proibicão e uma
hipocrisia que beneIicia apenas os
traIicantes. 'Queremos consumir sem
ter que andar por sitios marados e pagar
muito mais do que o preco iusto¨. 'So
quem traIica e que pode ser contra isto¨,
desabaIava João, um iovem estudante.
Embora nem sempre seia este o motivo
que move os deIensores da legalizacão,
O tr&t¡cc ë ccHtræ æ
legæl¡zæq&c
alguns deIenderam o uso terapêutico da
planta. A SoIt Secrets ouviu Christine
Harrison, de 60 anos, aIirmar ao
reporter do Correio da Manhã que
'gracas ao consumo de mariiuana
recuperei ha cinco anos de glaucoma,
uma doenca que atinge o nervo optico e
envolve a perda de celulas ganglionares
da retina, o que pode conduzir a
cegueira¨.
O homem-fo|hu fo| umu Jus
uìruccões Je ¡|shou
Nascida em 1999. em Nova Iorque. sob a
designaçào de Million Marifuana March.
nào parou de crescer em numero de cidades
participantes. Mudou de nome em 2005 para
o fazer corresponder ao seu caracter cada
vez mais internacional. que une pela mesma
causa cidades tào dispares como Moscovo e
Luanda. A Global Marifuana March vai fa
na nona ediçào a nivel mundial. na terceira
em Lisboa. segunda no Porto e primeira
em Coimbra. O obfectivo da MGM e o
de chamar a atençào para o problema da
proibiçào da canabis. e colocar o assunto
na agenda politica. promovendo o debate e
mobilizando os defensores da legalizaçào
para a marcha pacifica que decorre em
ambiente de festa. Mais informaçào no site
oficial. www.globalmarijuanamarch.org
indecisos entre o reggae da cabeca do
corteio e esta actuacão inesperada na cauda
da marcha.
No Iargo Camões o palco ia estava
montado e esperava os discursos da
organizacão, representada por Pombeiro, e
de Miguel Portas, do Bloco de Esquerda,
entre outros. De uma Iorma geral todos
deIenderam a legalizacão da canabis, mas
Ioi Portas quem mereceu uma reaccão
mais eIusiva do publico ao aIirmar que
'se ha alguma coisa a proibir e a guerra¨.
O eurodeputado aIirmou-se a Iavor da
legalizacão 'porque a sociedade tem de
aprender a viver com as drogas e não livrar-
se delas atraves da proibicão¨. 'Não ha
sociedade livre de drogas, pelo que e preciso
que esta reIlicta sobre o consumo¨, aIirmou
o eurodeputado.
'Eoi um discurso animado, como ia era de
esperar do Miguel¨, aIirmavam três iovens
estreantes na Marcha. Vieram da Margem
Sul para participar e 'Iazer numero no bom
sentido¨, 'somos consumidores e achamos
que era nosso dever marcar presenca¨. 'O
ambiente ta Iixe, p`ro ano voltamos ca¨,
remataram sorridentes.
M&c H& Uuæe eem trëe em L¡ebcæ
Seguindo o exemplo de 2007, a invicta voltou
a ter largas centenas de pessoas unidas pela
mesma causa: o Iim da proibicão da canabis.
As palavras de ordem repetidas pela rua de
Santa Catarina e 31 de Janeiro, que ligam
a Praca do Marquês de Pombal a Praca da
Iiberdade, Ioram 'abaixo a censura¨ e 'evita
o traIico, planta em casa¨. João Carvalho, da
organizacão, estava satisIeito com o numero
de participantes e atribuiu o sucesso do evento
a 'uma melhor e mais atempada divulgacão¨.
'A qualidade do som melhorou bastante desde
a primeira edicão e pode tambem ter sido um
dos chamarizes¨, reIorca a organizacão.
Official BioBizz Distributors
Spain
0reenuuide
Av. Sant Julia 20ë-220 Nave 10
08100 0ranollers, ßarcelona
Tel. ÷31 l0ì938 101 830
Fax. ÷31 l0ì938 102 997
E-Mail. info@ureenuuideeurooe.cou
www.ureenuuideeurooe.cou
hortitec
C/ Cervantes 7ë 1c
1ëë80 Alueuesi, valencia
Tel. ÷31 l0ì9ë 21 2ë 370
Fax. ÷31 l0ì9ë 21 2ë 371
E-Mail. info@horticulturatecnica.cou
www.horticulturatecnica.cou
La Mota
Aldauar 28 ßajo
20003 San Sebastian, 0ioutkoa
Tel. ÷31 l0ì91 31 29 112
Fax. ÷31 l0ì91 31 29 112
E-Mail. lauotaurowshoo@hotuail.cou
www.lauota.oru
Fuluon verde
C/ Fio Cañauares, Local 10
28801 Alcala de henares, Madrid
Tel. ÷31 l0ì91 88 02 ë38
Fax. ÷31 l0ì91 88 30 8ë1
E-Mail. info@ouluonverde.net
www.ouluonverde.net
Portugal
Soluções verdes lCounoscitivaì
Fua üiario de Noticias 1
ßarrio Alto - 1200- 111, Lisboa
Tel. ÷351 9ë 51 21 8ë7
Fax. ÷351 213 9ë2 10ë
E-Mail. counoscitiva@uuail.cou
www.counoscitiva.cou
Chile
Fos 120
Santiauo
Av. Frovidencia 2198 Fortal Lvon Fiso 1 Local 11
viña üel Mar
Av. valoaraiso ë17 0aleria Carrusel Fiso 3 Local 18
Tel. 5ë 2 3357811 - www.oos120.cou
Moruíoctu|eJ B] ßl0ßlZZ W0FLüWlüE Nv EC0MMEFCE FAFK, WlLLEMSTAü CuFACA0
|tl ÷÷31 l0ì 50 511 1ë 50 |íl ÷÷31 l0ì 50 512 52 23 |el lNF0@ßl0ßlZZ.C0M ||l WWW.ßl0ßlZZ.C0M
IICJAGCÞIZA
BlûBlZZ ES |/ ullC/ EM|RES/ El Su SECTûR CuYûS |Rû0uCTûS |/l Sl0û RECûlûCl0ûS Y CERTl|lC/0ûS CûMû ûRC/llCûS. 0E EST/ |ûRM/, BlûBlZZ /|uEST/ |ûR |û VER0/0ER/MElTE ûRC/llCû RES|ET/l0û /Sl |/ |Rû|l/ l/TuR/|EZ/ Y E| ME0lû /MBlElTE
|l|
1|/
l|I
|lIï
|||Tí
1|/
||\T
1|/
\||
1|/
l|I
T|\||T
l|I
l|II1
|I|I
1|/
\||\
1||
lIIí
!I|||
íI|
1\/

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful