You are on page 1of 4

VEN A APRENDER ÁRABE CON NOSOTROS 

La  Cátedra  al‐Babtain  de  Estudios  Árabes  de  la  Universidad  de  Granada,  el  Centro  de  Lenguas  Modernas  (CLM)  y  la  Fundación  Euroárabe  de  Altos  Estudios  ofrecen  durante  el  curso  2013/2014, cursos de árabe cuatrimestrales de distintos niveles, de 60 horas lectivas  La  lengua  árabe  es  una  lengua  moderna  y  de  absoluta  actualidad,  cuyo  aprendizaje  y  dominio  lingüístico  son  de  indudable  importancia  como  instrumento  y  vía  de  acceso  directo  al  diálogo  humano  y  al  conocimiento  de  culturas.  Son  varios  los  factores  que  pueden  propiciar  el  interés  por  el  conocimiento  de  la  lengua  y  la  cultura  árabes,  desde  el  meramente  lingüístico  al  económico, pasando por el social, cultural, histórico y político.  Por  ello,  el  curso  tiene  como  objetivo  general  ofrecer  a  la  sociedad  granadina  la  posibilidad  de  aprender  una  lengua  para  uso  instrumental  al  margen  de  las  enseñanzas  regladas.  Se  trata  de  un curso de iniciación y toma de contacto con esta lengua cuya relevancia para el futuro puede  ser  doble,  en  primer  lugar  por  su  obvia  demanda  ‐la  lengua  árabe  es  hablada  por  unos  300  millones  de  personas  que  la  comparten  como  lengua  de  comunicación,  de  cultura  y  de  civilización‐;  y  en  segundo  lugar  por  tratarse  del  aprendizaje  de  la  lengua  árabe  dirigido  a  desarrollar  la  competencia  lingüística  del  alumnado,  primando  sus  capacidad  auditiva,  discursiva, sociolingüística y sociocultural. Así pues se fomentará la capacidad comunicativa del  alumno teniendo en cuenta la correcta expresión oral y escrita, a la vez que se pretende que el  alumno  vaya  asimilando  la  particular  estructuración  que  la  lengua  árabe  hace  de  la  realidad  a  partir  de  los  esquemas  gramaticales  utilizados  en  ella,  conectando  con  el  contexto  sociocultural y funcional en el que cobran sentido los mensajes. 

PRIMER CUATRIMESTRE  30 SEPTIEMBRE 2013‐ 29 ENERO 2014   
Arabe Moderno Estándar (Inicial I)  Sede: CLM y/o Fundación Euroárabe  Arabe Moderno  Estándar (Elemental I)  Sede: Fundación Euroárabe  Arabe Moderno Estándar (Intermedio I)  Sede: Fundación Euroárabe    Horario de tarde  Lunes y Miércoles y/o Martes y Jueves (*)  Horario de tarde  Lunes y Miércoles   Horario de tarde  Martes y Jueves  

Plazo de matrícula: del 2 al 25 de septiembre de 2013  Horario:  Las  clases  tendrán  lugar  dos  días  a  la  semana  (lunes  y  miércoles  /  martes  y  jueves)  y  tendrán  una  duración  de  2  horas  en  horario  de  tarde  (a  partir  de  las  18:00).  Los  horarios  y  grupos definitivos se determinarán una vez finalizado el plazo de matrícula.  Vacaciones de Navidad del 20 de diciembre al 6 de enero. 

Árabe Moderno Estándar (Inicial I)    Objetivos:   Aprendizaje del sistema gráfico de la escritura árabe   Adquisición del sistema fonético y fonológico de la lengua árabe   Iniciación a la lectura.    Conocimientos básicos de la gramática árabe.   Iniciación a la práctica oral del árabe  Competencias:    Comprender y utilizar expresiones sencillas de uso frecuente   Capacidad de presentarse a sí mismo y a otros pidiendo y dando información personal   Capacidad de relacionarse de forma elemental   Leer y comprender palabras y frases sencillas   Escribir textos cortos y sencillos   Analizar y traducir textos breves y sencillos    Árabe Moderno  Estándar (Elemental I)  Objetivos:   Profundizar en el conocimiento de la morfología y la sintaxis árabe   Uso básico de la terminología gramatical en árabe   Avanzar en la práctica de la lectura árabe   Avanzar en la práctica escrita del árabe   Avanzar en la práctica oral del árabe    Competencias:    Comprender los puntos principales de textos claros y tema conocido    Desenvolverse en situaciones comunicativas simples en un entorno arabófono   Producir textos sencillos y coherentes sobre temas conocidos   Describir experiencias, acontecimientos y sentimientos; justificar opiniones y explicar  planes   Escribir textos en lenguaje habitual    Analizar y traducir textos de escasa complejidad    Árabe Moderno Estándar (Intermedio I)  Objetivos:   Profundizar en el conocimiento de la morfología y la sintaxis árabe   Ampliar el uso de la terminología gramatical en árabe   Avanzar en la práctica y comprensión de la lectura árabe   Avanzar en la práctica escrita del árabe   Avanzar en la práctica oral del árabe    Competencias:    Comprender los puntos principales de textos claros y tema conocido   Desenvolverse en situaciones comunicativas simples en un entorno arabófono    Producir textos sencillos y coherentes sobre temas conocidos    Describir experiencias, acontecimientos y sentimientos; justificar opiniones y explicar  planes    Analizar y traducir textos breves y sencillos   Comprender textos redactados en lenguaje habitual 

  Prueba  de  nivel  (según  los  contenidos  de  cada  curso):  Jueves  19  de  septiembre  2013  en  la  Fundación Euroárabe por la tarde (hora por determinar)  − Elemental  I:  No  tendrán  que  realizar  la  prueba  de  nivel  aquellos  alumnos  que  certifiquen haber realizado cursos de árabe de 90 horas lectivas como  mínimo.  − Intermedio  I:  No  tendrán  que  realizar  la  prueba  de  nivel  aquellos  alumnos  que  certifiquen haber realizado cursos de árabe de 200 horas lectivas como  mínimo.  La sede del curso se determinará una vez haya finalizado el plazo de matrícula:  − CLM: Placeta del Hospicio Viejo s/n  − Fundación Euroárabe: C/ San Jerónimo, 27     (*) En el caso de que se formen dos grupos de nivel inicial    INSCRIPCIÓN Y  MATRICULA  1) 2) 3) Plazo de matrícula: del 2 al 25 de septiembre  Prueba de  nivel: Jueves 19 de septiembre en la Fundación  Euroárabe por la tarde, horario  por determinar  El  interesado  para  formalizar  la  preinscripción  debe  enviar  un  correo  a   cursos@fundea.org con la siguiente información: Nombre del módulo, nombre, apellidos,  DNI,  e‐mail  y  teléfono  de  contacto.  O  cumplimentar  la  ficha  de  inscripción  que  puede  recoger en la sede de la Fundación Euroárabe.   Una  vez  recibido  el  email  de  confirmación  de  admisión,  el  alumno  deberá  ingresar  el  importe  total  de  la  matrícula  del  módulo  60  €  en  la  cuenta  de  la  Fundación  Euroárabe  de  Altos  Estudios  nº  0049  6729  23  2616179696  de  la  Entidad  Banco  Santander.  Como  concepto,  deberá  hacer  constar  su  nombre  y  apellidos  +  el  curso  al  que  se  inscribe  (p.ej  TERESA  LÓPEZ  GARCÍA/  INICIAL  I).  Es  muy  importante  que  figure  el  nombre  y  apellidos  de  la persona que realizará el curso.  Una  vez  efectuado  el  pago  de  la  matrícula,  el  interesado  deberá  enviar  por  correo  electrónico  a  cursos@fundea.org   o  presentar  en  la  sede  de  la  Fundación  Euroárabe  la  copia del comprobante de pago. 

4)

5)

CRÉDITOS  Solicitados créditos a la Universidad de Granada     PRECIOS  Cada uno de los cursos de 60 horas: 60 €    NOTAS  Aquellas  personas  que  no  hayan  efectuado  el  ingreso  de  la  matrícula  y  entregado  la  documentación que se solicita en el plazo indicado, no serán admitidas en los cursos. 

Sólo se pondrá en marcha el curso si hay 10 alumnos matriculados. En caso de no constituirse  el  grupo  deseado  inicialmente  se  devolverá  el  importe  íntegro  de  la  matrícula  mediante  transferencia  bancaria.  Sin  embargo,  una  vez  iniciado  el  curso  no  habrá  devoluciones  de  matrículas.  Cursos presenciales: Asistencia obligatoria 80% del total para obtener certificado de asistencia  (no  acreditación  oficial).  Para  obtener  certificado  de  asistencia  y  aprovechamiento  será  obligatorio aprobar el examen final.    Más información en:  Email: cursos@fundea.org / al_babtain@ugr.es     Sedes:  CLM: Placeta de Hospicio Viejo s/n (Granada)  Fundación Euroárabe: c/ San Jerónimo, 27 (Granada)    Organizan: