13:02-09

Edicin 3

es

Mecanismo de la servodireccin y bombas hidrulicas

Especificaciones

1 711 366

Scania CV AB 2005, Sweden

ndice

ndice
Especificaciones, mecanismo de la servodireccin
Camiones con volante a la izquierda ........................ 3 Camiones con volante a la derecha .......................... 4 Autobuses ................................................................. 4

Especificaciones, bombas hidrulicas

Bomba hidrulica...................................................... 5 Bomba hidrulica fijada al motor - Presin y flujo........................................................................... 6 Bomba hidrulica fijada al motor Desmultiplicacin..................................................... 7 Bomba hidrulica fijada a la caja de cambios para direcciones de circuito doble - Presin............. 7

Scania CV AB 2005, Sweden

13:02-09

Especificaciones, mecanismo de la servodireccin

Especificaciones, mecanismo de la servodireccin

Camiones con volante a la izquierda
Tipo de vehculo Desmultiplicacin del mecanismo de la servodireccin Circuito simple: Variable 17-20:1, 18.6:1 Circuito doble: 18.6:1 V Circuito simple: 18.6:1/23.4:1 Circuito doble: 18.6:1 P/R 6x2, 6x4 Circuito simple: 18.6:1/23.4:1 Circuito doble: 18.6:1 P/R 4x4, 6x6 P/R 6x2/4 Circuito simple: 18.6:1/23.4:1 Circuito simple: 18.6:1 Circuito doble: 18.6:1 P/R 8x2/4 Circuito simple: 18.6:1/23.4:1 Circuito doble: 18.6:1 P/R 8x2, 8x4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4 Circuito simple: 23.4:1 Circuito doble: 18.6:1 22/25 16 16 16 16 16 Flujo dm3/ min 16 Mecanismo de la servodireccin ZF 8098, TAS85 TAS86 TAS85 TAS86 TAS85 TAS86 TAS85 TAS85 TAS86 TAS85 TAS86 TAS85 TAS87

P/R 4x2

13:02-09

Scania CV AB 2005, Sweden

Especificaciones, mecanismo de la servodireccin

Camiones con volante a la derecha

Tipo de vehculo Desmultiplicacin del mecanismo de la servodireccin Flujo dm3/ min 16 16 Circuito simple: 23.4:1 22/25 Mecanismo de la servodireccin TAS85 TAS85 TAS85

P/R 4x2, 6x2, 6x4, 4x4, Circuito simple: 18.6:1 6x6, 6x2/4 V P/R 8x2, 8x4, 6x2*4, 8x2*6

Autobuses
Tipo de vehculo Desmultiplicacin del mecanismo de la servodireccin Circuito simple: Variable 17-20:1, variable 22.2-26.2:1 Flujo dm3/ min 16 16 16 22/25 22/25 Circuito simple: 18.6:1 16 Mecanismo de la servodireccin ZF8098 ZF8098 ZF8098 ZF8098 ZF8098 TAS85

K/L/N 4x2 L/N 6x2/2 K/L 6x2 K 8x2 K/L 6x2*4 F 4x2

Scania CV AB 2005, Sweden

13:02-09

Especificaciones, bombas hidrulicas

Especificaciones, bombas hidrulicas

Bomba hidrulica
Caudal Motor D9 Motor DSC11 Motores DC11 y D12 Motor D14 Motor D16

Bomba hidrulica 16 dm3/min 22/25 dm3/min Bomba hidrulica fijada a la caja de cambios para direcciones de circuito doble ZF 8604 LuK VT75A LuK VT75 LuK VT75A, LuK VT75A LuK VT75A ZF FN31-7685 LuK VT75A ZF 8604 ZF 8604 ZF 8604

13:02-09

Scania CV AB 2005, Sweden

Especificaciones, bomba hidrulica

Bomba hidrulica fijada al motor - Presin y flujo

Motor Bomba Flujo mnimo (dm3/ Flujo (dm3/min) min) 500 rpma 1000-1900 rpmb 14,1 14,4-19,2 19,8-26,4 12,4 14,4-19,2 19,8-26,4 13,5 14,4-19,2 19,8-26,4 12,4 16,0-20,8 Presin del sistema (bares) 150+10 Vlvula limitadora de presin en la bomba No

D9

LuK VT75A LuK VT75 LuK VT75A ZF FN317685

DSC11

DC11 D12

D14

LuK VT75A LuK VT75A

13,7

14,4-19,2 19,8-26,4

D16

14,4

14,4-19,2 19,8-26,4

a. Rgimen del motor. b. Rgimen del motor.

Scania CV AB 2005, Sweden

13:02-09

Especificaciones, bomba hidrulica

Bomba hidrulica fijada al motor - Desmultiplicacin

Motor D9 DSC11 DC11 y D12 (Luk VT75A) DC11 y D12 (ZF FN31-7685) D14 D16 Velocidad de la bomba 1,77 x rgimen del motor 1,6 x rgimen del motor 1,709 x rgimen del motor 1,709 x rgimen del motor 1,73 x rgimen del motor 1,73 x rgimen del motor

Bomba hidrulica fijada a la caja de cambios para direcciones de circuito doble - Presin
Caja de cambios GR900a Bomba ZF 8604 Presin del sistema (bares) 150+10 Vlvula limitadora de presin en la bomba S

a. No se aplica a las cajas de cambios con convertidor de par y caja de reenvo (4x4/6x6).

13:02-09

Scania CV AB 2005, Sweden