‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫برد األكباد يف‬
‫صالح األوالد‬
‫للعارف باهلل األستاذ الفاضل والشيخ الكامل‬
‫احليبي عيبد اهلل بن حسني بن طاهر ‪‬‬

‫الدن ْ َياۖ‪،‬‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ِهّٰلِل ِذالي اَن ْزَ َل َع َل ْي َنا َي َه ُب ل َم ْن ِذيشَ ا ُء انَاثًا َو َي َه ُب ل َمن ِذيشَ ا ُء اليُّ ُك ْو َر‪َ ،‬و َو ِذص َنا ا ْل َما ُل َوا ْلبَنُ َ‬
‫ون زي َن ُة ا ْل َح َياة ُّ‬
‫َو َح َي َرنَا ان ِذ َما اَ ْم َوا ُلكُ ْم َواَ ْو ََلدُ ُك ْم فت ْ َنةۚ‪َ ،‬واَ َم َرنَا ََل تُلْهكُ ْم اَ ْم َوا ُلكُ ْم َو ََل اَ ْو ََلدُ ُك ْم َع ْن ذ ْك اهَّللۚ‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم ْارزُ قْن ْي اَ ْو ََل ًدا ذُ ُك ْو ًرا‬
‫ُم َب َاركي ْ َن ط َوا َل ْاَل َ ْع َمار َح َسن ْي ْاَل َ ْخ ََلق‪َ ،‬و ُم َس ِذدديْ َن ف ْي َجم ْيع ْاَل َ ْح َوال‪َ ،‬و ََل ُت ْشغ ْل َقلْب ْي به ْم َو ََل ب َغي ْره ْم م َن ِّ‬
‫الس ٰوى‪َ ،‬يا َربِذ‬
‫َف ًدا َواَن ْ َت َخيْرُ ا ْل َوارثي ْ َن‪َ ،‬ربِذ َنا َه ْب َل َنا‬
‫ا ْل ٰعلَمي ْ َن‪َ ،‬ر ِّب َه ْب ل ْي م ْن ِذل ُدن ْكَ ذ ُِّريِذ ًة طَي َِّب ًة انِذكَ َسم ْي ُع ُّ‬
‫الد َعاء‪َ ،‬ر ِّب ََل َت َي ْرن ْي َ ْ‬
‫م ْن اَزْ َواج َنا َوذ ُِّريِذات َنا ُ ِذُق َة اَ ْعي ُن َوا ْج َع ْل َنا لل ُْم ِذتقي ْ َن إ َما ًما‪َ ،‬و ََل تُزغْ ُقلُ ْوبَ َنا َب ْع َد اذْ هَ َديْت َ َنا َو َه ْب َل َنا م ْن ِذل ُدن ْكَ َر ْح َم ًة انِذكَ اَن ْ َت‬
‫ُضه ُْم‪َ ،‬و َو ِّف ْق ُه ْم ل َطا َعتكَ ‪َ ،‬و ْارزُ قْن ْي ب ِذره ُْم‪ ،‬اَللّٰ ُه ِذم ُس ْق ُه ْم ال َْيكَ ب َع َصا ا ْل َم َحبِذة َو ِذ‬
‫الش ْوق‪،‬‬
‫اب‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم بَار ْك ل ْي ف ْي اَ ْو ََلد ْ ‪َ ،‬و ََل َت ُ ِذ‬
‫ا ْل َو ِذه ُ‬

‫الش ْوق‪َ ،‬حت ّٰي يَ ْح ُص َل َل ُه ُم ِذ‬
‫َو َو ِّج ْه ُه ْم ل ََديْكَ بو ْج َهات ال ََْكا َمة َو ِذ‬
‫الي ْو ُق‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم ا ْم َ َْل ُقلُ ْوبَ ُه ْم ن ُْو ًرا َوحكْ َم ًة‪َ ،‬واَ ِّه ْل ُه ْم ل َقبُ ْول كُلِّ ن ْع َمة‪،‬‬
‫َ‬
‫اص َل َ ْح َبابكَ ا ْل َخ َو ِّ‬
‫َوا َْصل ْح ُه ْم َوا َْصلحْ به ُم ْاَل ُ ِذم َة‪َ ،‬و َس ِّل ْم ُه ْم م َن ا ْلعلَل َو ْاَلٰفَات‪َ ،‬وان ْ ُظ ْره ُْم ب َنظَ ر َك ا ْل َخ ِّ‬
‫اص ف ْي َجم ْيع ْاَل َ ْوقَات‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم‬

‫نَزِّ ْه ُقلُ ْوبَ ُه ْم َعن ال ِذت َع ُّلق ب َم ْن دُ ْونَكَ ‪َ ،‬وا ْج َع ْل ُه ْم م ْن ق َْوم تُح ُّب ُه ْم َويُح ُّب ْونَكَ ‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم ا ْج َع ْل َل ُه ُم ِّ‬
‫ِخة‪،‬‬
‫ك ا ْل َجم ْي َل ف ْي ُّ‬
‫الدن ْ َيا َو ْاَلٰ َ‬
‫الي ْ َ‬
‫ان َلكَ ل َه ْيبَتكَ‬
‫َاِخةَ‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم ا ْج َع ْل ُه ْم م ِذم ْن َت َو َ‬
‫اس َتك َ َ‬
‫َفف َْع َت ُه‪َ ،‬و ْ‬
‫َواَ ْلب ْس ُه ْم ِّم ْن ِذم ََلبس ا ْل َج ََلل َوا ْل َج َمال ا ْل ُح َل َل ا ْلف َ‬
‫اض َع َلكَ َ َ‬
‫َ‬
‫َاب اَ ْع َدائه ْم ب َن َمشَ ات ا ْل َق ْد َرة‪َ ،‬و َص ِّف اَ ْوقَا َت ُه ْم َع ْن َش َوائب‬
‫َق َب ال َْيكَ ف َ ِذ‬
‫َف َا ْحبَب ْ َت ُه‪َ ،‬و َت َ ِذ‬
‫ََقبْ َت ُه‪َ ،‬و َسأ َلكَ َف َا َجب ْ َت ُه‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم اَ ْخض ْع رق َ‬
‫شار‪ٰ ،‬انَا َء ِذ‬
‫ا ْلكُ ْد َرة‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم َ َِّف ْح به ْم نَبيِذكَ ا ْل ُم ْخ َت َار‪َ ،‬واَ ْعل َل ُه ُم ا ْل َم َن َار‪َ ،‬و َس ِّل ْم ُه ْم م ْن َ ِّ‬
‫اف ال ِذن َهار‪ ،‬في ْاَل ْع ََلن‬
‫َْط َ‬
‫ش ْاَل َ ْ َ‬
‫الل ْيل َوا ْ َ‬

‫اْح ْس ُه ْم بم ِذنتكَ َو َم ِّنكَ ‪،‬‬
‫ْف َل ُه ْم َيآ غ ِذَفا ُر‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم ان ْ ُظ ْره ُْم ب َع ْينكَ ‪َ ،‬و َت َو ِذل ُه ْم ب َع ْونكَ ‪َ ،‬و ْ ُ‬
‫ْسار‪َ ،‬واهْده ْم ل َما تُح ُّب م ْن ُه ْم‪َ ،‬واغ ْ‬
‫َو ْاَل ْ َ‬
‫شبَة‪ ،‬اَل ّٰل ُه ِذم‬
‫اك‪َ ،‬و ََل تُ َو ِّله ْم َول ًّيا س َو َ‬
‫َواَغْنه ْم بف َْضلكَ َع ِذم ْن س َو َ‬
‫اك‪َ ،‬واَي ِّْده ُْم ب َج ْيش ا ْل َم َحبِذة‪َ ،‬و ْ‬
‫َك َم َ ْ‬
‫اسقه ْم م ْن َ َ‬
‫شاب اَهْل ا ْلو ََل َية ا ْ َ‬
‫الديْن َوم َن ِذ‬
‫ا ْج َع ْل ُه ْم م ْن ُْحِذاس ِّ‬
‫ف به ْم َيآ َربِذ ا ْل ٰعلَمي ْ َن‪َ ،‬و َصلِذى اهَّللُ َعلٰى َسيِّدنَا ُم َح ِذمد َو َعلٰى‬
‫الياكيْ َن‪َ ،‬و ُص ْن ُه ْم َوا ْل ُط ْ‬
‫ان َربِّكَ َر ِّب ا ْلعزِذ ة َع ِذما َيصف ُْو َن‪َ ،‬و َس ََلم َعل َى ا ْل ُم ْر َسلي ْ َن‪َ ،‬وا ْل َح ْم ُد ِهّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰعلَمي ْ َن‪،‬‬
‫ٰاله َو َص ْحبه َو َس ِذل َم‪ُ ،‬س ْب َح َ‬

‫الذكر والدعاء من أجل سالمة وأمن ومحاية األطفال‬

‫َو ْل َيخ َْش ِذالييْ َن ل َْو َت َر ُك ْوا م ْن َخلْفه ْم ذ ُِّريِذ ًة ض َعافًا َخاف ُْوا َعل َْيه ْم َف ْل َي ِذت ُق ْوا اهَّللَ َو ْل َي ُقولُوا ق َْو ًَل َسديْ ًدا‪،‬‬
‫ا ُع ْي ُي ُك َما بكَل َمات اهَّلل ال ِذتا ِذمة‪ ،‬م ْن كُلِّ َش ْي َطانٍ َو َها ِذمة‪َ ،‬وم ْن كُلِّ َعي ْنٍ ََل ِذمة‪،‬‬

‫‪www.taqwa.sg‬‬

‫)‪Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore‬‬


In the name of Allah, the Universally Merciful, the Singularly Compassionate
Praise be to Allah who revealed to us:
counselled us:
and commanded us:

and
and warned us:

O Allah, grant me blessed progeny with long lives and excellent characters, and who do good in any given situation. Do not
preoccupy my heart—neither with them nor with others—from You, O Lord of the worlds!

And

O Allah, bless me in my progeny; protect them from harm; make them obey You; and grant me their filial piety. O Allah,
guide them to You with poles of love and longing, and direct them towards You with faces of nobility and longing, such that
they savour the sweetness of meeting You.
O Allah, imbue their hearts with light and wisdom; make them worthy of all blessings; rectify their affairs and the affairs of
the nation (of Muhammad ) through them; deliver them from all debilities and infirmities; and look towards them with Your
Singular Gaze, with which You watch over Your elite beloveds, at all times.
O Allah, cleanse their hearts from depending on other than You; make them of those who love You and whom You love. O
Allah, make them of those who are fondly remembered here and in the Hereafter; and adorn them with attires of grandeur and
beauty, and robes of luxury.
O Allah, make them of those whose rank You raise for their humble obedience to You; whom You love for their subservience
to Your supreme authority; who You keep in proximity for seeking Your nearness; and whose prayers You answer for ardently
asking of You.
O Allah, lower the necks of their enemies and guard them from immoral acts. O Allah, make them the joy of Your Chosen
Prophet ; bestow upon them great ranks; protect them from all evil—during the day and the night, in the apparent and
hidden; guide them to what You love in them; and forgive them, O All-Forgiving.
O Allah, watch over them with Your Eye (of mercy); support them with Your aid; shield them with Your benevolence and
gracious bestowal; enrich them, by Your bounty, from all other than You; let them not rely on other than You; strengthen them
with the force of love; and quench their thirst with the wine of the Saints, a lofty beverage.
O Allah, make them of those who are protectors of the faith and of those who are engaged in much remembrance of You;
preserve them and treat them with gentleness, O Lord of all domains. May Allah bless our liege-lord Muhammad, his family,
and his companions, and give them peace.

{313 times}
“I commend you two to the protection of Allah’s perfect words from
every devil, vermin, and every evil eye.”
{1 time}
Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore)

www.taqwa.sg

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful