You are on page 1of 41

SAMYUNG ENC

SEP-406

SAMYUNG ENC
CONTENTS

1. DESCRIPTION OF THE EPIRB----------------------------------------------------------------------- 1
2. SEP-406 EPIRB GENERAL DESCRIPTION------------------------------------------------------- 3
3. SPECIFICATIONS------------------------------------------------------------------------------------------ 4
4. INSTALLATION AND OPERATION------------------------------------------------------------------ 5
5. OPERATION------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
6. MAINTENANCE AND CODING----------------------------------------------------------------------- 7
7. HYDROSTATIC RELEASE (MODEL:SEH-02)---------------------------------------------------- 9
8. EPIRB KEEPING METHOOD------------------------------------------------------------------------- 10
9. BATTERY REPLACING METHOOD---------------------------------------------------------------- 11
10. EPIRB OPERATING METHOOD------------------------------------------------------------------- 12
11. HOW TO INSTALL EPIRB-------------------------------------------------------------------------- 13
12. EXTERNAL DIMENSION FOR THE CASE---------------------------------------------------- 14
13. EPIRB EXTEMAL DIMENSION-------------------------------------------------------------------- 15
※ HOW TO KEEP OPERATION MANUAL AND THE REGISTATION CARD------ 16
※ RECOMMENDATION--------------------------------------------------------------------------------- 17
※ WARNING----------------------------------------------------------------------------------------------- 17
※ CIRCUIT DIAGRAM & INSTALLATION DIAGRAM--------------------------------------- 18
※ WARRANTY-------------------------------------------------------------------------------------------- 26

SEP-406

SAMYUNG ENC
1. Description of the EPIRB
Cospas-Sarsat is a satellite system designed to provide alert and location data to assist search
and rescue (SAR) operations, using spacecraft and ground facilities to detect and locate the
signals of distress beacons operating on 406 Megahertz (MHz) or 121.5MHz. The position of the
distress and other related information is forwarded by the responsible Cospas-Sarsat Mission
Control Centre (MCC) to the appropriate national SAR authorities. Its objective is to support all
organizations in the world with responsibility for Search and Rescue (SAR) operations, whether at
sea, in the air, or on land.
406MHz Satellite EPIRB is used to Cospas-Sarsat system in the Global Maritime Distress and
Safety System(GMDSS) such as Fig1. It is a global distress warning system operating on an
exclusive identification and distress signal in an emergency.
▣ Cospas-Sarsat system composition groups

・Six Satellites on low-altitude in near-polar orbits
・Local User Terminals (LUTs)

・Mission control center/Rescue coordination center (MCC/RCC)

・Satellite Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs)

▣ Signal processing procedure from EPIRB
1) EPIRB on
2) EPIRB transmits a 0.44-second-long message carrying the vessel identification code and/or
serial number at around every 50 seconds.
3) Satellite which accepts a message from 406MHz EPIRB retransmits the message in memory
to any available LUT in the satellite's view.
4) The signal which received by LUT is processed to determine the beacon location and the
information is sent to MCC.
5) The signal through the homing frequency 121.5MHz is also provided to SAR aircraft units.

SEP-406

SAMYUNG ENC

Fig1. Basic concept of Cospas-Sarsat system

SEP-406

▣ SEP-406 is a global warning system operating with satellite in any place throughout the world. The emergency signal can be pick up anywhere and quickly positioned and identified to within 1 nautical mile. SEP-406 EPIRB General Description ▣ SEP-406 is radio beacon with automatic floating system to transmit distress signal for search and rescue activation in emergency. Magnet Switch) ・Float free construction to be release at depth of 4 to 12 ft. ・Manual Switch for self-test. ▣ SEP-406 can be used on board vessels of any size with the following advantages : ・Easy installation and storage (Optimal design) ・Easy and safe operation ・Easy handling at emergency state (Ergonomic design) ・Incorrect operation is protected multi switching system. Watertight at 1 bar. (Water Activation Switch. ・UHF band 406. SEP-406 .025MHz frequency to position and identify the signal through the Cospas-Sarsat satellite. ▣ SEP-406 meets requirement for Cospas-Sarsat satellite EPIRB (Class II) and operates with two transmitter as follows. ・VHF band 121.SAMYUNG ENC 2. and rise to surface. ・Housing made of bright orange ABS plastic with a high resistance.5MHz aeronautical distress frequency to facilitate the final search by the "Homing" procedure.

1 radiation peak ・Repetition period : 50 s ± 5% ・Transmission duration : 440 ms ± 1% ・Code type : Bi-phase L code ・Transmission frequency deviation rate : within ±1Hz ・Phase shifting time of modulation signal : 150±100 ・Frequency : 121.003 ppm or less ・UHF power output : 37dBm(5W)±2dB ・Phase modulation : 1.025MHz ± 0. Specifications ・Operation temperature range : -20 ・Storage temperature range : -40 ・Power Supply Model SEB-04 : +55 +65 Lithium Chloride (Li-SOCl2) battery : 4 years lifetime ・Operating life : 48 hours at -20 ・Housing : ABS Plastic or 80 hours at +20 ・Water-proof : contain at 1 bar ・Dimensions : 140/246mm (exclude antenna) ・Weight : 1.002MHz ・Frequency Stability .Medium term : mean slope : 0. 0.1±0.7Kg ・Strobe light : 20 times per minute (Min.001 ppm per minute or less residual frequency variation : 0.5MHz ・Frequency tolerance : 50ppm ・Output : 75mW ・Modulation : A3X ・Modulation duty cycle : 50% ・Continuous transmission ・Complies with new ICAO recommendation SEP-406 .Short term : 0.75 candela) ・Battery test ・Frequency : 406.002 ppm or less .SAMYUNG ENC 3.

・Remove the locking pin and the switch will automatically go to the EMERGENCY position. ・Carry the beacon to a tranquil place. it is not allowed that the test is continued over than 30 seconds. 2) Manual operation (Fig.2) ・Separate the beacon from the mounter. ・To stop transmission.025MHz and then the test signal is transmitted continuously on 121. antenna or shroud that could build obstacles.2) ・Separate the beacon from the mounter. ・Fasten the beacon with rope and throw it into the water. 2) Clear area to allow the beacon to rise to the surface. Watch rigging. Operation 1) Automatic operation ・Remove the hydrostatic release system and separate the beacon from the mounter. ・The red LED indicator for power will be on indicating that the beacon is operating.SAMYUNG ENC 4. Installation and Operation 1) Fix to the top bridge deck with 4 screws. turn the switch to OFF position and remount the locking pin.5MHz. ・While testing. ・To avoid transmitting actual distress signal on 121.Front label of beacon should be seen . ・Carry the beacon to a tranquil place. 5. ・The red LED indicator will be on for 5 seconds and then blink during 10 seconds. ・Check the correct operation(flashing light). one burst for test is transmitted on 406.5MHz. should the ship sink. 3) Easy access to the crew for manual operation. 3) Test (Fig.Take care not to touch the locking pin because the beacon activate automatically in the water. SEP-406 . ・Turn the switch to the TEST position. 4) Fix the EPIRB on a mounter . 5) Fasten the hydrostatic release system.

SAMYUNG ENC 6. ・If the blink is not periodically. connect RS232C communication module with SEP-406 EPIRB and turn the switch TEST position. it is not allowed that the test is continued over than 50 seconds. Warning: To avoid transmitting actual distress signal on 121. 3) Every 2 year The extended test including waterproof check and seal replacement can be performed by one of service agents authorised by the manufacturer. ・Check that the beacon is easily removed and replaced on the mounter. The term of validity of a battery pack is 4 years. ・When the LED indicators blink 20 times per minute regularly. 5) Every 5 year Shore-based maintenance of all satellite EPIRBs should be carried out in accordance with these guidelines at intervals specified by the flag Administration and not exceeding 5 years.1039 Warning: The battery replacem ent m ust be perform ed only by the authorised agent w ho w ill dispose of it. ・Turn the switch to the OFF position and remount the beacon. Maintenance and Coding 1) Every 6 month ・Check the expiry date of the hydrostatic release system. The battery pack must be replaced and the beacon operation checked thoroughly. In this case. 4) Every 4 year Test performed by one of the authorised service agents. ・Do not open beacon ・Do not charge battery ・Do not placing near fire ・Do not expose to temperature over 70 ・Do not short circuit 6) Coding For a coding of program. contact the manufacturer or its authorized service network. The term of validity of an automatic hydrostatic release system is 2 years. The new code program will be coded in the EEPROM and after 10 seconds. 2) Every year Annual radio inspection should be taken by the governmental navigation inspector. the beacon will operate with the new code.5MHz. SEP-406 . It should be tested by organization according to CIRCULAR/MSC/Circ. Then input a code program within 5 seconds after the LED indicator turn on. ・Check that 406-TX and 121-TX LED indicators blink periodically a few seconds after turn the switch to the TEST position. the beacon may have a defect. the beacon have no malfunction.

Upon purchase of the SEP-406 EPIRB. It must be kept on board with the other safety documents and be shown on request to the Maritime Authorities. advise the relevant Registration Service and the manufacturer's authorized agent so that maintenance may be continued. After any periodic or unexpected inspection. this booklet must be completed in and signed. In case of a new assignment of the radio beacon or change of vessel's name or owner. the end-user should complete the registration card and mail it to the relevant Registration Services. 5. This booklet must follow the radio beacon in all its successive assignment. 4. the booklet has to be signed by the Maritime Authorities. 3. Registration: The code programmed into the beacon and imprinted on the registration card will not be changed during the life of the unit.SAMYUNG ENC How to keep operation manual and the registration card 1. On termination of each periodic inspection carried out by the service station and authorized by the manufacturer. It is very important that the registration details held by the SAR authorities are up-to-date. SEP-406 . 2.

inform the local SAR services of the false alarm to cancel the research operations and stop it immediately.SAMYUNG ENC Recommendation In the case where the beacon has been activated but the vessel and its crew are no longer in danger. it is very important not to disarm the beacon until the SAR services have been informed by whatever means possible that the distress situation is over. It is unlawful to transmit a distress signal unless an emergency exists. SEP-406 . Beacon activation initiates a world-wide Cospas-Sarsat alert with rapid deployment of costly rescue operations and turning off the beacon too early could cause great disruption to SAR operations which may already have begun. Turning this unit on initiates a signal on the international distress frequencies. Any unjustified alert will involve penalties. Warning If the beacon transmits other than in an emergency.

5MHz Transmission √ 406.SAMYUNG ENC CIRCUIT DIAGRAM & INSTALLATION DIAGRAM Check √ √ Inspection Items Battery Hydraulic Date of Installation: Date of Replacement: Date of Installation: Date of Replacement: Release Unit √ Housing Inspection √ Waterproof verification √ 121.025MHz Transmission √ Frequency Adjustment √ General Operation Next inspection due on : Inspection Service Provider Date of Inspection : Inspection Service Provider : SEP-406 .

5MHz Transmission 406.SAMYUNG ENC Check Inspection Items Battery Hydraulic Date of Installation: Date of Replacement: Date of Installation: Date of Replacement: Release Unit Housing Inspection Waterproof verification 121.025MHz Transmission Frequency Adjustment General Operation Next inspection due on : Inspection Service Provider Date of Inspection : Inspection Service Provider : SEP-406 .

A Port of Shipment Date of Installation Date of Registration Registration Date of Inspection : Inspection Service Provider : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Name of Vessel ID No. A Port of Shipment Date of Installation Date of Registration Registration Date of Inspection : Inspection Service Provider : SEP-406 .SAMYUNG ENC Name of Vessel ID No.

SEP-406 . The warranty period will commence from the date of purchase and excludes the battery pack.SAMYUNG ENC Warranty SEP-406 EPIRB carries a 12 month warranty for any in-service defects proven to have been caused by faulty materials or workmanship.

Hydrostatic Release (Model : SEH-02) Be released automatically by water-pressure on the sea 2m 4m Have to replace releasing-pin every 2 years. release fixing volt and replace new hydrostatic release. be released hydrostatic release manually.SAMYUNG ENC 7. In case of replacing hydrostatic release. SEP-406 . In case of pulling releasing-pin.

The front of EPIRB should be upward and accord to the bracket and insert it by pushing at the point of fixing hole. COSPAS-SARSAT EPIRB TYPE APPROVAL NO. Hold the part of antenna spring and fold it with the diagonal direction to put it Antenna fixing hole. Under the status of pressing EPIRB by hand.025MHz/121. SEP-406 .SAMYUNG ENC 8.025MHz/121.5MHz Float Free / CLASS 2 COSPAS-SARSAT EPIRB TYPE APPROVAL NO. STORAGE OF EPIRB 1. 117 406. 117 406. insert the hinges of the cover to it's hole and taking the hand off the place after pushing the cover.5MHz Float Free / CLASS 2 3. MODEL : SEH-02 4.025MHz/121. Under the status of pressing the cover by hand.5MHz Float Free / CLASS 2 2. lock the release pin. COSPAS-SARSAT EPIRB TYPE APPROVAL NO. 117 406.

SEP-406 . 2. Battery Replacing Method COSPAS-SARSAT EPIRB MODEL : SEH-02 1. Open the case.SAMYUNG ENC 9. 5. to separate bolts. Close the bolts. New Battery Case 4. Take off the safepin of case. COSPAS-SARSAT EPIRB Discharged Battery Case 3. switch. Change to new battery case on bottom part.

비상시 수압에 의해 이탈장치가 분리되면서 해수스위치의 작동에 의해 자동발사하게 됨. After 2 seconds from being taken out of the water. return switch to OFF position and replace the locking pin. Do not expose to temperature over +70 C 긴급조난시에만 사용할것. it will automatically deactivate. 스위치를 OFF로 한후 안전핀을 꽂으면 정지. This Transmitter is authorized for use only during situations of grave and imminent danger. the beacon will automatically release and activate depending on the depth of water. Battery pack replacement and test must be performed by recommended agent. 제작사나 제작사가 지정한 대리점을 통해 년간 정기점검을 받을 것. On EMERGENCY DIRECTION TO SWITCH Be move SWITCH automatically to direction of EMERGENCY. Take off to separate EPIRB from case. EPIRB Operating Method Model : SEP-406 COSPAS-SARSAT EPIRB In an emergency. 밧데리 교환은 지정된 대리점에서만 할 것. To deactivate. 안전핀을 잡아당겨 뽑아 내면 작동 스위치가 EMERGENCY 방향으로 이동 되면서 발사됨. +70도 이상의 열을 가하지 말 것. if take off the safepin. The switch will automatically slide to the EMERGENCY position and the beacon become active. SEP-406 . COSPAS-SARSAT EPIRB MODEL : SEH-02 Remove the locking pin. 이때 발사정지 시키고자 할 때는 해수로부터 꺼낸뒤 약 2초후면 OFF 된다. An annual inspection must be performed by the manufacturer or its authorized agent. On checking DIRECTION TO SWITCH Be move SWITCH to direction of TEST.SAMYUNG ENC 10.

How To Install EPIRB OPEN AREA MODEL : SEH-02 247mm KEEP THE SPACE OVER 50CM SEP-406 .SAMYUNG ENC 11.

After 2 seconds from being taken out of the water. The switch will automatically slide to the EMERGENCY position and the beacon become active. +70도 이상의 열을 가하지 말 것. 이때 발사정지 시키고자 할 때는 해수로부터 꺼낸뒤 약 2초후면 OFF 된다. This Transmitter is authorized for use only during situations of grave and imminent danger. the beacon will automatically release and activate depending on the depth of water. Do not expose to temperature over +70 C 긴급조난시에만 사용할것. MODEL : SEH-02 Remove the locking pin. An annual inspection must be performed by the manufacturer or its authorized agent. return switch to OFF position and replace the locking pin. 스위치를 OFF로 한후 안전핀을 꽂으면 정지. it will automatically deactivate. To deactivate. 151mm 151mm SEP-406 . EXTERNAL DIMENSION FOR THE CASE 191mm 160mm Model : SEP-406 COSPAS-SARSAT EPIRB 250mm 385mm In an emergency. Battery pack replacement and test must be performed by recommended agent.SAMYUNG ENC 12. 밧데리 교환은 지정된 대리점에서만 할 것. 안전핀을 잡아당겨 뽑아 내면 작동 스위치가 EMERGENCY 방향으로 이동 되면서 발사됨. 제작사나 제작사가 지정한 대리점을 통해 년간 정기점검을 받을 것. 비상시 수압에 의해 이탈장치가 분리되면서 해수스위치의 작동에 의해 자동발사하게 됨.

Busan. Korea TEL : +82-51-601-6666 Fax : +82-51-413-4446 SEP-406 . Youngdo-Ku. 2-ka.SAMYUNG ENC 13. EPIRB External Dimension COSPAS-SARSAT EPIRB ADD : 65-20. Namhang-Dong.

SAMYUNG ENC SEP-406 .

모든 문제점은 인가된 당 사의 대리점을 경유하여 해결하는 것을 권고 한다. 필하였다. 유지되는것이 중요하다. 보관. 당사는 취급부주의 절차. 일반적인 서비스 외에 당 사의 대리점은 필요한 장비및 부품을 보유하고 있을뿐만 아니라 장비의 운용 에 관한 기능과 시험등에 관한 교육을 필하였다. 밧데리 교환은 본서의 그림 3을 참고하기 바란다. 또한 본 장비의 임의 분 해/조립으로 인한 손상은 당사에서는 책임이 없다. SEP-406 . 밝혀둔다. 본 안전장비가 설계된 의도 대로 작동되기 위해서는 제조자의 지침에 의거 하여 취급.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 당사는 인명구조와 재산의 보호를 위하여 본 안전장비를 제조하였으며. 부적합한 부품의 사용. 다른 부품을 사용하여 야기되는 손상에 대하여 책임이 없음을 밝혀둔다.

록 되어 있다.1마일)이내의 오차이다.수색 및 구난 SEP-406 . 주기 적인 시험을 위해서는 TEST 기능을 이용해야 하며 자체 TEST중에는 송신기와 밧데리의 상태를 인지 할 수 있다. 제 2의 위성이 통과하면서 실제의 위치를 확인한다.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ◆ SEP-406(406MHz EPIRB)은 해상용 선박과 구명벌에 사용되는 것으로 관계규정과 규칙에 일치 하도록 개발되었으며.조난선 구조용 위성 시스템 ◎ SARSAT: Search And Rescue Satellite-Aided Tracking System . ◎ ETS 300 066 ◎ MPT 1259 ◎ C/S T. 발사 주파수는 가정 근접거리에 있 는 위성에서 위치를 인지하게 된다. EPIRB의 밧데리는 최소 48시간 작동된다.통제본부 ◎ RCC : Rescue Coordination Center . 위성의 위치와 수신된 도플러 신호정보를 이용하여 SEP-406 의 위치를 결정한다.비상위치지시 무선표지 ◎ LUT : Local User Terminal( Ground Station) . 본 장비는 비상시 이외는 절 대적으로 발사하여서는 아니 되며 이로 인하여 야기되는 문제는 사용자에게 책임이 있다.구조 조정본부 ◎ RAR : Rescue And Rescue . 조난신호의 위치는 EPIRB를 최초에 통과한 위성에 의하여 도플러 시프트(도플러 효과에 의해 파 의 관측 주파수가 변하는 것)로 측정된 것으로서 결정된다. 406 시스템은 거의 최초의 위성 통과 시에 90%가 결정되며 5Km(3. 항해 중 수색과 구조를 위한 다음의 규정과 일치된다. 하나는 실제의 위치이며 다른 하나는 허상이다.수색과 구조용 위성 추적 시스템 ◎ EPIRB : Emergency Position Indicating Radio Beacon . 있다. 또한 보관함에서 임의적으로 이탈시켜 수동으로 발사 가능토 이 EPIRB의 목적은 수색과 구조 관련 기관에 최초의 경보를 송신하기 위함이며 조난선의 식별번호가 발사되면 즉시 작동되어 경보를 송신한다. 보관함이 물에 잠 기면 자동적으로 이탈 작동된다.001 ◎ IMO A695 (17){1} ◎ IMO A662 (16){2} ◆ SEP-406은 부유체이며 보관함에서 자동으로 이탈되도록 설계되어 있으며. 허상이다. LUT에서는 실제적으로 2개의 위치로 계산되어 표시된다.국부 터미널(육상국) ◎ MCC : Mission Control Center . ◎ COSPAS: COsmicheskaya Sistyema Posika Avariynich Sudov ( Space System for the Search of Vessels in Distress) .

해수. Magnet Switch) ∙ 수압에 의해 이탈․부상되는 자립부상식 구조 ∙ 오렌지색의 ABS 플라스틱 수중 10m 방수 구조 ∙ 장비동작 점검 가능한 Test Switch ◎ 수면투하 시험 결과 양호하였으며.025MHz 신호 송신부 ∙Homing 과정에 의해 최후 수색에 사용되는 항공조난 주파수 VHF밴드 121. 햇빛 등에도 충분한 방수와 저항 능력이 있는 견고한 디자인과 동작시키기 용이하며(동작방법은 장비에 부착) 구 명벌용 로프가 함께 출고된다. 설비이다. SEP-406 . ∙ 최적설계로 간편한 설치 및 보관 용이 ∙ 편리하고 안전한 작동 ∙ 인체공학적 설계로 비상시 취급 용이 ∙ 조난신호 오발사 예방장치부착 (Water Activator Switch. 출고된다. ◎ SEP-406은 COSPAS-SARSAT 위성 EPIRB 요구 성능 규격(Class 2)을 만족하고 다음의 신호 송신부를 갖는다. 기름. 갖는다. ◎ SEP-406은 위성을 이용하므로 지역에 관계없이 1해리내의 위치측정 및 신호식별이 가능한 전 세계적 해상조난 구조체제의 무선표지설비이다. 무선표지설비이다.5MHz 신호 송신부 ◎ SEP-406은 다음 이점으로 어떤 유형의 선박에도 사용 가능하다. ∙COSPAS-SARSAT 위성을 거쳐 위치측정 및 신호식별을 위한 UHF밴드 406.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ◎ SEP-406은 선박의 비상사태시 수동 또는 자동으로 부상하여 수색과 구조 활동을 위한 신호를 송신하는 무선표지 설비이다.

Fuse내장형.5MHz / 243MHz (주파수 편차 : 0.5Hz ∙ 변조 Duty cycle : 50% ∙ 새로운 ICAO 권고사항 만족 SEP-406 .025MHz ±0.1 radians) ∙ 반복주기 : 50secs ±5% ∙ 송신시간 : 440msec ±1% ∙ 부호형식 : Bi Phase L 부호 ∙ 변조상승 및 하강시간 : 150 ±100μs ∙ 주파수 : 121.005% 이하) ∙ 출력 : ≥75mW (연속 송신) ∙ 전파형식 : A3X (변조도 : 85% ~ 95%) ∙ 소인주파수 : AM Sweep tone 최대1600Hz ~ 최소300Hz ∙ 소인범위/주기 : ≥700Hz / 2.1 ±0. SEB-04(4SW-DO2) ∙ 동작수명 : -20℃에서 48시간 또는 +20℃에서 80시간 ∙ Housing : 쇼크에 대해 고저항성인 ABS 플라스틱 구조 ∙ 크기 / 중량 : Ø140/246mm (안테나 비전개시) / 1.002MHz ∙ 주파수 단기안정도 : ≤ 3 x 10-9 / ms 주파수 중기안정도 : 평균기울기 : ≤±1 x 10-9 / minute 잔여주파수 변화 : ≤3 x 10-9 ∙ 출력 전력: 전력: 5W ±2dB ∙ 전파형식 : G1B ∙ 변조방식 : 위상변조 (1. 4년 수명.75 칸델라 이상) ∙ 전지 테스트 기능 ∙ 주파수 : 406.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ∙ 동작 온도 범위 : -20℃ ~ +55℃ ∙ 저장 온도 범위 : -40℃ ~ +65℃ ∙ 리듐 Chloride(Li SO Cl2) 전지 : 고에너지.7Kg ∙ 발광등 : 분당 20회씩 발광 (0.

. ◎ 정상적인 동작(램프의 발광)을 확인한다. 해양 경찰청 상황실 : TEL 032-835-2452 SEP-406 . ◆ SEP-406은 수동 및 자동으로 작동되도록 설계되어 있다. 방지한다. . ◎ 설치된 보관함에 EPIRB를 넣어 고정시킨다. 위성 수신소(LUT) : TEL 032-835-2594 2. ◎ 위의 상태로 뚜껑을 덮고 자동이탈장치의 핀을 채운다. ◎ 밧줄등을 이용하여 EPIRB를 묶고 물속으로 던진다. ◎ EPIRB 보관함의 잠금장치를 풀고 EPIRB를 꺼낸다. .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ◎ 보관함 고정용 나사(4개소)를 이용하여 가능한 수직상태로 벽면 옆에 단단히 고정한다. 주의한다. ◎ 선박의 비상사태시 EPIRB가 수면으로 떠오를 수 있도록 개방된 구역에 설치한다. 채운다.안테나는 반드시 EPIRB 아래 대각선 방향으로 접어서 넣고 EPIRB가 보관함 밑 바닥과 접하도록 한다. 1. 이슬 등으로 인하여 EPIRB가 작동되는 것을 방지한다. ◎ 보관함을 4. 얼음. 다른 장비. 안테나 또는 덮개 등이 장해물이 되지 않도록 주의한다.필히 EPIRB의 전면 라벨이 정면에 보이도록 한다.1항의 방법으로 고정한다. 한다. EPIRB는 보관함에서 이탈되거나 잠 수되었을 경우 자동적으로 발사되도록 항상 준비되어 있다.EPIRB는 물속에 던져지면 작동되도록 이미 비상 대기 상태이므로 안전핀을 건드리지 않도록 주의한다. 설치한다. ◎ 수동으로 작동시키기 위하여 승무원의 접근이 용이한 곳에 설치한다. 본 EPIRB에는 자동안전 장치가 있 는데 이 스위치는 보관함에 장착되어 있는 한 해수의 접촉.

◎ 동작을 정지시키기 위해서는 스위치를 OFF 위치로 한 후 안전핀을 꽂는다. ◎ 10초간 적색 POWER 램프가 ON 된 후 다시 10초간 점멸 후 신호방출을 개시한다. ◎ EPIRB 보관함으로 부터 EPIRB를 꺼낸다( 안테나가 전개됨 ). ◎ 안정된 장소에 EPIRB를 놓는다. ◎ 406. SEP-406 . ◎ 투명부를 어둡게 한 다음 POWER ON 후 약20초 후부터 3초 간격의 규칙적인 발광 하면 EPIRB는 정상적인 동작 상태이다.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ◎ 갑자기 뚜껑을 열면 EPIRB가 엉뚱한 곳으로 튕겨 나와 버리므로 한손으로 보관함뚜껑을 누른 상태에서 잠금핀을 잡아당긴다. ◎ 자동이탈 장치 측면의 시효 만료일을 확인한다. 121. 발광이 불규칙적이라면 결함이 있을 가능성이 있으므로 제작사나 지정 대리점으로 문의한다.025MHz 신호 송출시 "406-TX(녹색)" 램프가 ON 되고. ◎ 406. ◎ 적색의 POWER 램프의 점멸을 확인한다.025MHz TEST 신호는 POWER ON 후 약 20초 후에 방출되고. 문의한다. ◎ 만약. 잡아당긴다. 121. ◎ 작동스위치를 TEST 방향으로 이동시킨다. ◎ 보관함으로 부터 EPIRB를 꺼낸다. ◎ 안전핀을 제거하여 작동 스위치가 EMERGENCY 위치에 이동 되도록 한다.025MHz 신호 방출 후 50초간 지속적인 방출을 한다. ◎ 안정된 장소에 EPIRB를 놓는다. 확인한다.5MHz 신호406.5MHz 신호 송출 시 "121-TX(적색)" 램프가 ON 되면 정상적인 동작 상태이다.

CIRCULAR/MSC/Circ.1039의 기준에 따른 검사기관에서 해야한다.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 관리 당국의 검사관에 의해 수행되는 무선국 정기 검사에 포함되어 실시된다. 실시된다. ◎ 회로를 단락시키지 말 것. 전지팩은 교체되어야 하고 EPIRB의 동작은 철저히 점 검되어야 한다. ◎ 온도 70℃이상에 노출하지 말 것. ( 그림 3 ) ◎ EPIRB를 열지 말 것. ※ 전지팩 유효기간 : 4년 모든 위성 EPIRB SBM(Shore-Based Maintenance)은 기국 주관청에 의해 명시된 시기와 5년을 초과하지 않아야한다. 것. 것. ※ 자동이탈장치 유효기간 : 2년 추천된 대리점에 의해 검사가 수행된다. ※권고 : 만약 항공기를 이용하여 EPIRB의 리듐 전지팩을 수송하려 한다면 항공사에 안내를 받도록 조치 할 것. ※경고 : 전지팩 교체는 지정 대리점에서 전문기사에 의해 수행되어야 한다. 것. SEP-406 . 한다. 검사는 EPIRB를 완벽히 체크하여 봉인을 교환하고 방수를 체크 할 수 있는 지정 대리점에서 수 행토록 권유한다. ◎ 화기에 가까이 하지 말 것. 것. 권유한다. ◎ 전지에 충전을 하지 말 것.

◎ 정기적 혹은 비정기적 검사 후에 관리 당국의 확인을 받아야 한다. 선박과 승무원들은 위험한 상황에서 벗어난 경우에도 EPIRB가 동작하고 있는 경우. 한다. ◎ 다른 안전서류들과 함께 탑재/보관 되어야하며 관리당국의 제시요구에 따라야함. ◎ 선명 혹은 선주가 바뀌거나 EPIRB가 새롭게 승인될 경우 지속적인 유지를 위해 해운항만청이나 적절한 등록 서비스 업체 및 제조자에 의해 인가된 지정 대리점에 통지해야만 한다. ◎ 지정대리점이나 서비스업체에서 수행된 각 정기 검사 후에 기록/확인 되어야함. 한다. EPIRB의 동 작은 전 세계적인 COSPAS-SARSAT 시스템의 개시와 구난활동을 전개시키므로. 실제 비상인 경우 외에 조난신호를 발사하는 것은 법률적으로 금지되어있으므로 어떤 부당한 경보의 발사는 벌금을 부담하게 될 것이다. 것이다. EPIRB를 조기에 중지시키면 이미 시작 된 SAR 활동의 큰 혼란을 초래할 수 있다. 즉각 그 동작을 멈추고 LSS(Local SAR Service) 에 오경보를 통보하고 구조 활동을 취소하도록 한다. 만약 비상시 이외에 EPIRB가 동작하였을 경우. 한다. SEP-406 . SEP-406 EPIRB의 구매 시. EPIRB에 프로그램 된 부호 및 등록카드에 기록된 내용은 단위 수명시간 동안 변경 될 수 없으 며 SAR 당국에 의한 등록의 상세내용은 최신의 내용을 등록하는 것이 매우 중요하다. 한다.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ◎ 이 책자는 항상 EPIRB와 함께 관리/유지 되어야 한다. 최종수요자는 등록카드를 작성하여 해운항만청이나 등록 서비스업체에 반송 하여야 한다. SAR 서비스 에 조난상황의 종료가 통보 될 때 까지 EPIRB 경보를 해제하지 않도록 해야 한다.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( II) SEP-406 ( SEP-406 .

. 406 . - ( ). � 6 Cospas-Sarsat : � � / � - (EPIRB). . (MCC) Cospas-Sarsat. - . . . . Cospas-Sarsat . ▣ 1) 2) 50 0. - . .5 .44 / . 406 121.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .1. . SEP-406 .

4) . . 5) 121. SEP-406 - .5 . . 1 .025 Cospas-Sarsat � 121. ▣ SEP-406 - ▣ . . .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3) . 406 .5 "Homing" ▣ SEP-406 : � � ( ) SEP-406 . Cospas-Sarsat (Class II) ▣ � : 406.

1 ) ±2dB SEP-406 .025 4 20 ° ) 0. � � � : -20° ~ +55° : -40° ~ +65° : SEB-04 (4SW-D02): Lithium Chloride (Li-SOCl2) battery : � : 48 80 +20 ° � : ABS � : . . ABS .003 ppm � � : 37dBm (5 : 1.001 ppm : 0.1±0. 1 � : 140 246 ( ) � : 1.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( ) � (water activation switch. 1 .7 � : 20 ( .002 : 0.002 ppm : : 0. . magnet switch) � � � 4 12 . 0.75 � � � - : 406.

. 1) . . � � � 2) � ( ) . 4) - : . 1) 4. SEP-406 . 5) . . . 3) .5 : 50 ppm : 75 : A3X : 50% ICAO . . . . 2) .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : 50 ± 5% � 440 ± 1% � : BiL � : ±1 � : 150 ± 100 � � � � � � � : 121. . . .

� 406-Tx 121. . � � � � .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . 121. . .5 � 121. . � .5 30 .025 . . 10 � 406. 1) � 6 � . . . . . � . � . � . !!! SEP-406 . 5 .5-Tx. .

. . SEP-406 . 2 4) 4 . .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 121. . 2) . . � . . 4 . � 20 . . !!! � � � � . . 3) 2 . . . . . .5 30 . . 70 ° .

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . SEP-406 5 . SEP-406 . . RS232C . . 4) . 1) . . . 2) . 5) . 3) . EEPROM 10 . . 5) .

. . . Cospas-Sarsat . . . . . . .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : . SEP-406 . . SEP-406 .

SEP-406 12. ( ). SEP-406 .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . . . . . . . . .

5 ▣ 406 ▣ ▣ : : : SEP-406 . ▣ ▣ ▣ 121.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ▣ : : : ▣ d1 : : .