N

Normativa 1 NCh 2 NCh 3 NCh 4 NCh 5 NCh 6 7 8 9 NCh NCh NCh NCh 1 2 11 19 43

Nmero

Ao Generales 2011 2006 2008 1979 1961 1978 1955 2000 1999 2004 2005 1988 1951 2005 2004 1970 1991 1971 1963 1997 1998 2000 1971 2008 2000 1975 1975 1986 1998 1976 1987 1978 1979 1978 1984 1984 1980 1980 1980 1980 1981 1981 1981

Ttulo Normas Chilenas NCh - Definiciones y procedimientos para su estudio y mantencin Gua para la estructuracin y redaccin de normas chilenas Documentacin - Presentacin de informes cientficos y tcnicos Prevencin de riesgos, identificacin de sistemas de tuberas Seleccin de muestras al azar. Inspeccin por atributos - tablas y procedimientos de muestreo. Prescripcin de seguridad en excavaciones Prevencin de accidentes del trabajo - Disposiciones generales. Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos - Planes de muestreo indexados por nivel de calidad aceptable (AQL) para la inspeccin lote por lote Compost - Clasificacin y requisitos Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin. Agua Potable Ensayos Requisitos Sulfatos de aluminio sinttico para tratamiento de agua- Muestreo y mtodos de anlisis Grava y arena para filtros de agua potable Agua potable - parte1 : Requisitos Agua potable - parte2 : Muestreo Agua - Determinacin del hierro. Agua - Determinacin del carcter incrustante o agresivo Agua - Ensayo - Determinacin del arsnico Agua para anlisis Agua grado reactivo para anlisis - Especificaciones - Parte 2: Anlisis fsico-qumico y microbiolgico. Agua potable-Conduccin, regulacin y distribucin-Requisitos Agua potable. Plantas elevadoras. Especificaciones generales Arquitectura y Construccin- designacin grfica de elementos para instalaciones sanitarias Agua potable - Fuentes de abastecimiento y obras de captacin - Parte 1: Captacin de aguas superficiales Agua potable - Fuentes de abastecimiento y obras de captacin - Parte 2: Captacin de aguas subterrneas Cloro lquido. Carga, recepcin y descarga. Condiciones de seguridad en carros estanques de ferrocarril. Cloro lquido- Transporte de ferrocarril. Condiciones de seguridad en carros - estanques Sulfato de aluminio sinttico para tratamiento del agua - Especificaciones. Ingeniera sanitaria- Presentacin y contenido de proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado Cloro lquido. Mtodos de ensayo. Requisitos de calidad del agua para diferentes usos. Agua potable - Plantas de tratamiento - Terminologa. Agua Potable - Plantas de tratamiento - Generalidades. Agua potable - Plantas de tratamiento - Desarenadores y sedimentadores simples (sin coagulacin previa). Agua potable - Determinacin de bacterias coliformes totales. Parte 1: Mtodo de los tubos mltiples (NMP). Agua potable - Determinacin de bacterias coliformes totales. Parte 2: Mtodo de filtracin por membrana. Agua - Determinacin de plomo - Mtodo colorimtrico Agua - Determinacin de cromo - Mtodo colorimtrico. Agua - Determinacin de cadmio - Mtodo colorimtrico con Ditizona. Agua - Determinacin de estao orgnico como estao. Mtodo colofimtrico. Agua - Determinacin de metales (Cd, Ca, Co, Cu, Cr, Fe, Mg, Mn, Ag, Pb y Zn), por espectrofotometra de absorcin atmica - Mtodo directo. Agua - Determinacin de metales (Cd, Cr, Pb) por espectrofotometra de absorcin atmica - Mtodo indirecto. Agua - Pretratamiento de muestras para anlisis de metales.

44 349 436 2237 2880 17025 400 401 409/1 409/2 423 424 425 426 426/2 691 692 711 777/1 777/2 1061 1062 1086 1104 1194/II 1333 1365 1366 1367 1620/1 1620/2 1801 1802 1803 1804 1878 1879 1880

10 NCh 11 NCh 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh

25 NCh 26 NCh 27 NCh 28 NCh 29 NCh 30 31 32 33 34 NCh NCh NCh NCh NCh

35 NCh 36 NCh 37 38 39 40 41 NCh NCh NCh NCh NCh

42 NCh 43 NCh

44 NCh

1938/1

1985

Artefefactos de produccin instantanea de agua caliente para usos sanitarios que utilizan combustibles gaseosos (calefones) Parte 1: requisitos general de fabricacin. Artefactos de produccin Instantanea de agua caliente para usos sanitarios que utilizan combustibles gaseosos (calefones) Parte 2: Mtodos de ensayo. Aguas - Mtodos de determinacin simulnea de bacterias coliformes totales y Escherichia coli mediante la tcnica del sustrato cromognico. Instalaciones domiciliarias de agua potable - Diseo, clculo y requisitos de las redes interiores Instalaciones domiciliarias de agua potable - Estanques de almacenamiento y sistemas de elevacin Requisitos Aguas - Determinacin simultnea de bacterias coliformes totales y Escherichia coli mediante mtodo de filtracin por membrana con m-Coliblue Sulfato frrico para tratamiento del agua - Requisitos y mtodos de anlisis Aguas Servidas - Alcantarillado Calidad del agua - Muestreo - Parte 11: Gua para el muestreo de aguas subterrneas. Calidad del agua - Muestreo - Parte 1: Gua para el diseo de programas de muestreo. Calidad del agua - Muestreo - Parte 10: Gua para el muestreo de aguas residuales Calidad del agua - Muestreo - Parte 2: Gua sobre tcnicas de muestreo. Calidad del agua - Muestreo - Parte 3: Gua sobre la preservacin y manejo de las muestras. Calidad del agua-Muestreo-Parte 6: Gua para el muestreo de ros y cursos de agua. Calidad del agua-Muestreo-Parte 8: Gua para el muestreo de depsitos hmedos en forma de precipitaciones (lluvias y nieve). Ingeniera sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales - Diseo y clculo de redes Alcantarillado - Prueba de impermeabilidad Aguas residuales - Plantas elevadoras - Especificaciones Calidad del aire - Determinacin de la concentracin de olor por olfatometra dinmica Medidores de caudal de aguas residuales - Requisitos Calidad del Agua y Aguas Residuales Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 1: Determinacin de Ph. Aguas residuales - Mtodo de anlisis - Parte 10: Determinacin de metales pesados - Mtodo de espectrofotonetra de absorcin atmica con llama. Aguas residuales - Mtodo de anlisis - Parte 11: Determinacin de cromo hexavalente - Mtodo de espectrofotometra de absorcin atmica. Aguas residuales - Mtodo de anlisis - Parte 12: Determinacin de mercurio - Mtodo de espectrofotometra de absorcin atmica con generacin de vapor fro. Aguas residuales - Mtodo de analisis Parte 13:Determinacin de molibdeno por espectrof. de absorcin atmica con llama Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 14: Determinacin de cianuro total. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 15: Determinacin de fsforo total. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 16: Determinacin de nitrgeno amoniacal. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 17: Determinacin de sulfuro total. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 18: Determinacin de sulfato disuelto por calcinacin de residuo. Aguas residuales-Mtodos de anlisis-Parte 19: Det. Del ndice de fenol-Mt. Espectro. De la 4aminoantipirina despus de destilacin. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 2: Determinacin de la temperatura. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 20:Determinacin de trihalometanos (THM) - Mtodo de cromatografa gaseosa con detector de captura electrnica (ECD). Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 21: Determinacin del poder espumgeno. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 22: Determinacin de coliformes fecales en medio EC. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 23: Determinacin de coliformes fecales en medio A-1. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 24: Determinacin de la demanda qumica de oxigeno.

45 NCh

1938/2

1985

46 NCh 47 NCh 48 NCh 49 NCh 48 NCh 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh

2043 2485 2794 2972 3098 411//11 411/1 411/10 411/2 411/3 411/6 411/8 1105 1362 2472 3190 3205 2313/1 2313/10 2313/11 2313/12

1998 2000 2003 2008 2008 1997 1996 1997 1996 1996 1997 1998 1998 1978 2000 2010 2011 1995 1996 1996 1996

61 NCh 62 NCh 63 NCh 64 NCh

65 NCh 66 67 68 69 70 NCh NCh NCh NCh NCh

2313/13 2313/14 2313/15 2313/16 2313/17 2313/18 2313/19 2313/2 2313/20

1998 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1995 1998

71 NCh 72 NCh 73 NCh

74 NCh 75 NCh 76 NCh 77 NCh

2313/21 2313/22 2313/23 2313/24

1997 1995 1995 1997

78 NCh

2313/25

1997

Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 25: Determinacin de metales por espectroscopa de emisin de plasma - Mtodo de plasma acoplado inductivamente I.C.P.) Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 26: Bioensayo bacteriano de toxicidad en aguas residuales - Mtodo de inhibicin del crecimiento de Bacillus subtilis. Aguas residuales-Mt. De anlisis-Parte 27:Determ. De surfactantes aninicos-Mt. Para sust. Activas al azul de metileno (SAAM). Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 28: Determinacin de nitrgeno Kjeldahl-Mtodo potenciomtrico con digestin previa. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 29: Determinacin de pentaclorofenol y algunos herbicidas organoclorados - Mtodo por cromatografa gaseosa con detector de captura electrnica (ECD). Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 3: Determinacin de slidos suspendidos totales secados a 103C - 105C. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 30: Determinacin de selenio - Mtodo de espectrofotometra de absorcin atmica por generacin continua de hidruros. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 31: Determinacin de benceno y algunos derivados Mtodo Por cromatografa gaseosa usando head-space. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 32: Determinacin de cloruro - Mtodo argentomtrico de Mohr. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 33: Determinacin de fluoruro-Mtodo potenciomtrico despus de destilacin. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 4: Determinacin de slidos sedimentables - Mtodo volumtrico. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 5: Determinacin de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO 5). Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 6: Determinacin de aceites y grasas. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 7: Determinacin de hidrocarburos totales. Aguas residuales - Mtodos de anlisis - Parte 9: Determinacin de arsnico - Mtodo de espectrofotometra absorcin atmica con generacin continua de hidruros. Aguas parade fines industriales Agua para fines industriales - Terminologa Agua para fines industriales - Muestreo Agua para fines industriales - Ensayos - Examen organolptico. Agua para fines industriales - Ensayos - Determinacin del pH. Agua para fines industriales. Ensayos. Determinacin de la acidez. Agua para fines industriales. Ensayos. Determinacin de la alcalinidad. Agua para fines industriales - Ensayos - Determinacin de los slidos en suspensin y de los slidos disueltos. Agua para fines industriales - Ensayos - Determinacin de la conductividad elctrica. Agua para fines industriales - Ensayos - Determinacin de la dureza. Agua para fines industriales - Ensayos - Determinacin de los cloruros (ion cloruro). Agua para fines industriales - Ensayos - Determinacin de los sulfatos (ion sulfato). Agua para fines industriales - Ensayos -Determinacin de los sulfitos (ion sulfito). Agua para fines industriales - Ensayos - Determinacin del oxgeno. Tuberas y piezas especiales Tubos prefabricados de hormign simple y de hormign armado base plana para alcantarillado Requisitos generales Tubos prefabricados de hormign armado de seccin circular para alcantarillado - Requisitos generales Ductos prefabricados de hormign armado para alcantarillado - Requisitos generales Tubos y ductos prefabricados de hormign - Mtodos de ensayo Tubos y accesorios de asbesto - cemento para lquidos o gases sin presin Tubos de asbesto - cemento para conduccin de fluidos a presin - requisitos Asbesto - cemento - Tubos - Ensayos Tubos de asbesto - cemento para lquidos o gases a baja presin. Presiones para diseo y clculo de circuitos destinados a la conduccin de fluidos. Tubos de acero con rosca. Tubos de acero al carbono soldados por arco elctrico automtico. Cobre y aleaciones de cobre - Accesorios de unin fundidos para tubos de cobre requisitos generales fabricacin Tubos termoplsticos para conduccin de fluidos. Dimetros exteriores y presiones nominales Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos - Parte 1: Tuberas Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos - Parte 2: Accesorios Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos - Parte 3: Accesorios mecnicos

79 NCh

2313/26

1999

80 NCh 81 NCh 82 NCh

2313/27 2313/28 2313/29

1998 1998 1999

83 NCh 84 NCh

2313/3 2313/30

1995 1999

85 NCh 86 NCh 87 NCh 88 NCh 89 NCh 90 NCh 91 NCh 92 NCh 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh

2313/31 2313/32 2313/33 2313/4 2313/5 2313/6 2313/7 2313/9 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 184/1 184/2 184/3 185 190 191 192 193 283 295 303 396 397 398/1 398/2 398/3

1999 1999 1999 1995 2005 1997 1997 1996 1996 1963 1990 1990 1963 1963 1990 1991 1990 1964 1964 1964 1964 2001 2001 2001 2001 1951 1980 1982 1951 1968 1959 1980 2002 1977 2004 2005 2008

106 NCh 107 NCh 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh

118 NCh 119 NCh 120 NCh 121 NCh

122 NCh 123 NCh 124 NCh 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh

398/4 399 399 402 403 404 766 767 768 814 815 856 857 925 951/1 952 990 996 1134 1286 1287 1289 1290 1291 1294 1360 1445 1450 1458 1618 1635 1644 1649 1721 1752 1753 1755 1767 1779 1787 1788 1799

2008 2005 2011 1983 1958 1983 1972 1971 1990 1971 1995 1972 1972 1974 2008 1972 1973 1973 1976 1977 1977 1976 1999 1976 1978 1984 1978 1978 1978 1980 1994 1979 1996 1998 1980 1980 1980 1980 1992 1980 1980 1980

Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos - Parte 4: Mtodos de unin Tubos de poli (cloruro de vinilo) ( PVC ) rgido, para conduccin de fluidos a presin - Requisitos y mtodos de ensayo. Sistema de tuberas plsticas para suministro de agua bajo presin, enterrado o superficial - Tuberas de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) - Requisitos. Tubos y accesorios de fundicin gris para canalizaciones sometidas a presin Caeras de fierro fundido para alcantarillado Accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto - cemento Productos metlicos. Tubos. Ensayo de traccin. Acero. Tubos soldados. Ensayo de aplanado. Acero - Tubos - Ensayo de compresin axial Tubos plsticos - Ensayo presin Hidrosttica interior Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido - Mtodos de ensayo Tubos de acero. Ensayo de doblado. Tubos de acero. Ensayo de abocardado. Acero. Tubos y piezas especiales para agua potable. Proteccin por revestimiento bituminoso. Tuberas de cobre para agua potable - Requisitos Cobre. Tubos sin costura tipo DWV. Especificaciones particulares. Ingeniera mecnica - Conduccin de fluidos- tuberas y piezas especiales de acero - soldadura en obra Ingeniera sanitaria. Agua potable. Tubos de acero, manejo, transporte y almacenamiento. Tubos de acero. Ensayo de aplastamiento. Accesorios de poli cloruro de vinilo (PVC) rgido con enchufes lisos para tubos bajo presin. Dimensiones de las cotas de montaje. Accesorios de poli cloruro de vinilo (PVC) rgido con enchufes lisos para tubos bajo presin. Dimensiones de los enchufes hembra. Uniones entre accesorios y tubos de presin de polietileno ( PE ) ensayo de estanquiedad en tubo sometido a curvatura. Ensayo de estanquidad, bajo presin hidrosttica interior, entre accesorios y tubos de material plstico. Uniones entre accesorios y tubos de presin de polietileno (PE). Ensayo de resistencia a la separacin. Tubos de plsticos - medicin de dimensiones Tuberas de acero, fierro fundido y asbesto-cemento para conduccin de agua potable - pruebas en obras. Cobre y sus aleaciones - Tubos - Ensayo de traccin. Tubos de cobre y de aleaciones de cobre - Ensayo de abocardado. Tubos de cobre y de aleaciones de cobre de seccin cirucular - Ensayo de aplastamiento. Tubos de polipropileno, PP para conduccin de fluidos a presin - Requisitos. Tubos de policloruro de vinilo, ( PVC ) rgido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario. Cobre y sus aleaciones- tubos soldados requisitos generales y ensayos Tubos plsticos - Determinacin de la contraccin longitudinal por efecto del calor. Uniones y accesorios para tubos de PVC rgido para conduccin de fluidos a presin- Requisitos Accesorios moldeados de material plstico para uso a presin - Ensayo de resistencia a la presin hidrosttica interior. Accesorios moldeados de material plsticos para uso a presin - Ensayo de alivio de tensiones. Accesorios para tubos plsticos para conduccin de fludos a presin - Ensayo de estanqueidad bajo presin hidrulica externa. Tubos de polipropileno (PP) - Ensayo de resistencia al impacto. Uniones y accesorios para tubos de PVC rgido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario - Requisitos. Tubos y accesorios de policloruro de vinilo (PVC) rgido - Ensayo de estanqueidad de uniones. Tubos y accesorios de policloruro de vinilo, PVC, rgido - Ensayo de exigencias de temperatura. Tubos y accesorios de policloruro de vinilo, PVC, rgido - Ensayo de impacto con probeta Dynstat.

136 NCh 137 NCh 138 NCh 139 NCh 140 NCh 141 NCh 142 NCh 143 NCh 144 NCh 145 NCh 146 NCh 147 NCh 148 149 150 151 152 NCh NCh NCh NCh NCh

153 NCh 154 NCh 155 NCh 156 NCh 157 NCh 158 NCh 159 NCh 160 NCh 161 NCh 162 NCh 163 NCh

164 NCh 165 NCh 166 NCh 167 NCh 168 NCh 169 NCh 170 NCh 171 NCh 172 NCh 173 NCh 174 NCh 175 NCh 176 NCh 177 NCh 178 NCh 179 NCh 180 NCh 181 NCh 182 NCh 183 NCh 184 NCh

1826 1842 1911 2086 2087 2089 2252 2282/1 2282/2 2465 2556 2588/1 2588/2 2588/3 2588/4 2588/5 2588/6 2588/6 2607 2611 2612

1980 1980 1984 2005 2000 1999 1996 1995 1996 1999 2000 2001 2001 2003 2001 2001 2001 2001 2007 2002 2002

Resistencia a la traccin aparente de plsticos tubulares - Mtodo del disco partido. Accesorios de polipropileno y uniones de tubos de polipropileno para conduccin de fluidos a presin Requisitos. Asbesto cemento - Tubos - Gua de instalacin Tuberas de polietileno reticulado (PEX) para conduccin de agua fra y caliente bajo presin Requisitos y ensayos. Tuberas y piezas especiales de acero para agua potable - Requisitos Tubos de propileno copolmero de impacto para conduccin de agua fra y caliente bajo presin. Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido, para instalaciones sanitarias de alcantarillado pblico Requisitos. Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido - Parte 1: Manipulacin, transporte y almacenamiento. Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rgido - Parte 2: Instalacin subterrnea de tubos y accesorios. Tuberas corrugadas y accesorios de material termoplstico para obras de alcantarillado - Requisitos Tubos de propileno copolmero random para conduccin de agua fra y caliente bajo presin Revestimientos en base a resinas epxicas para tuberas y piezas especiales de acero nuevas - Parte 1: Requisitos Revestimientos en base a resinas epxicas para tuberas y piezas especiales de acero nuevas - Parte 2: Preparacin de las superficies y aplicacin Tuberas y piezas especiales de acero para agua potable - Revestimientos en base a resinas epxicas Parte 3: Mtodos de ensayo Revestimientos en base a resinas epxicas para tuberas y piezas especiales de acero nuevas - Parte 4: Planes de muestreo Revestimientos en base a resinas epxicas para tuberas y piezas especiales de acero nuevas - Parte 5: Almacenamiento, transporte e instalacin Revestimientos en base a resinas epxicas para tuberas y piezas especiales de acero nuevas - Parte 6: Inspeccin del proceso y de productos terminados Revestimientos en base a resinas epxicas para tuberas y piezas especiales de acero nuevas - Parte 6: Inspeccin del proceso y de productos terminados Accesorios de cobre y aleaciones de cobre para uniones de tuberas de plstico Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Requisitos generales Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Revestimiento interno de tuberas con y sin presin - Requisitos generales Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Revestimiento externo de tuberas a presin y sin presin - Requisitos generales Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Pelculas de polietileno - Requisitos generales Cobre y aleaciones de cobre - Accesorios de unin estampados a soldar y roscados para tubos de cobre - Requisitos generales Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para aguas residuales - Requisitos -Parte 1: Tuberas 2004. Sistemas de tuberas de material plstico para alcantarillado domiciliario (baja y alta temperatura) Polipropileno (PP) Tuberas fabricadas a partir de perfiles de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido - Requisitos y mtodos de ensayo. Compuesto de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido, para ser utilizado en la fabricacin de tuberas y accesorios - Designacin y requisitos Tuberas y accesorios de plstico reforzado con fibra de vidrio, para alcantarillado- Parte 2, accesorios Requisitos Tuberas y accesorios de materiales plsticos para redes pblicas e instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado - Procedimiento de inspeccin. Tuberas y accesorios de materiales plsticos destinados a sistemas de distribucinde agua caliente y fra.

185 NCh

2613

2002

186 NCh 187 NCh 188 NCh 189 NCh 190 NCh 191 NCh 192 NCh 193 NCh 194 NCh

2614 2674 2749/1 2813 2835 2845 2847/2 2890 2992

2002 2004 2004 2003 2005 2003 2004 2006 2006

195 NCh 196 NCh 197 NCh 198 NCh 199 NCh 200 NCh 201 NCh 202 NCh 203 NCh 204 NCh 205 NCh 206 207 208 209 210 211 212 213 214 NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh

3011 partes 1 y 2 2847/1 2811 3151 3161/1 3161/2 3176/1 3176/2 3182 296 300 301 643 686 699 700 731 732 735 759 784/1 784/2 895 1593/I 1593/II 1594/I 1646 1657 1657/1 1657/2 1831 2436 2606 3252 1729 1730 2763 2833 2836 2592 2593 407 985 988 1623

2007 2007 2007 2008 2008 2008 2009 2009 2009 1959 1977 1963 1971 2011 2008 2011 1998 1970 2008 1970 2008 2008 1998 1979 1978 1979 2004 1984 1981 1981 1980 1998 2001 2011 1979 2002 2003 2005 2005 2003 2003 2005 1973 1973 2003

Sistemas de tubos multicapas para instalaciones domiciliarias de agua caliente y fra - Partes 1 y 2 Tuberas y accesorios de PRFV para alcantarillado - parte 1 Tuberas - Requisitos Atraviesos de tuberas de AP y Alc. Por Sistemas de tuberas para instalaciones de agua fra y caliente: Polipropileno (PP) - Parte 1: Tuberas Sistemas de tuberas para instalaciones de agua fra y caliente - Poli (cloruro de vinilo) clorado (CPVC) Parte 1: Tuberas Sistemas de tuberas para instalaciones de agua fra y caliente - Poli(cloruro de vinilo) clorado (CPVC) Parte 2: Accesorios Tuberas y accesorios de plstico reforzado con fibra de vidrio, para agua potable - Requisitos - Parte 1: Tuberas Tuberas y accesorios de plstico reforzado con fibra de vidrio, para agua potable - Requisitos - Parte 2: Accesorios Conector flexible para instalaciones domiciliarias de agua fra y caliente - Requisitos Vlvulas bombas y accesorios Roscas Whitworth, para caeras Ingeniera mecnica. Pernos, tuercas y accesorios. Terminologa, nomenclatura y designacin. Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonales. Bombas centrfugas - Terminologa y smbolos Bombas rotodinmicas - Ensayos de aceptacin de desempeo hidrulico - Grados 1 y 2 Fluidos- Llaves o Vlvulas- Terminologa y Clasificacin Agua potable - Llaves y vlvulas - Sellos de corte Agua - Llaves o vlvulas de uso domiciliario - Especificaciones Agua - Llaves de cierre automtico para pilones de agua potable- especificaciones Agua - Llaves de usos domiciliarios para agua potable arandelas - Especificaciones Agua - estanques para inodoros vlvulas de flotador y piezas complementarias- especificaciones Agua - Especificaciones para llaves o vlvulas, de paso especiales - Parte 1: Materiales metlicos Agua - Especificaciones para llaves o vlvulas, de paso especiales - Parte 2: Materiales termoplsticos Obras hidrulicas - Vlvulas de compuerta en fundicin de hierro - Especificaciones Rosca Whitworth para tubos. Parte I: Rosca cilndrica interior y rosca cilndrica exterior - Dimen. nominales. Rosca Whitworth para tubos. Parte II: Rosca cilndrica interior y rosca cilndrica exterior - Tolerancias. Rosca Whitworth para tubos y fitings: Parte I: Rosca cilndrica interior y rosca cnica exterior. Grifo de incendio - tipo de columna de 100 mm dimetro nominal - Requisitos Generales Anillos de caucho vulcanizado para tuberas - Parte 1: Tuberas de asbesto - cemento. Anillos de caucho vulcanizado para tuberas. parte I : tuberas de asbesto cemento Anillos de caucho vulcanizado para tuberas. Parte 2: Tuberas Plsticas. Anillo de caucho vulcanizado- Mtodo de inspeccin visual Obras hidrulicas - Vlvulas de compuerta brida brida de contacto elastomrico sobre metal Especificaciones. Vlvulas metlicas de mariposa para propsitos generales Grifera sanitaria con flujo temporizado - Requisitos Arranques y medidores Medidores para agua fra -Terminologa y clasificacin. Medidores para agua potable fra, tipo velocimtrico hasta 10m3/h de caudal nominal Especificaciones y ensayos Medidores para agua potable fra, tipo velocimtrico, para caudales nominales iguales o mayores a 15 m3/h - Especificaciones, ensayos y requisitos de instalacin Medidores combinados para AP - Especificaciones, ensayos y requisitos de instalacin Agua potable - Sistemas de arranques - Especificaciones Uniones Domiciliarias Uniones domiciliarias de alcantarillado en tuberas de policloruro de vinilo (PVC) rgido - Requisitos Uniones domiciliarias de alcantarillado en tuberas de hormign simple - Requisitos Cmaras tapas y artefactos sanitarios Artefactos sanitarios de loza vtrea - Requisitos y mtodos de ensayo Artefactos para la vivienda. Artefactos sanitarios. Clasificacin y requisitos. Artefactos para la vivienda. Artefactos sanitarios. Dimensiones nominales. Cmaras de inspeccin prefabricadas de hormign para redes de alcantarillado - Requisitos

215 NCh 216 NCh 217 NCh 218 NCh 219 NCh 220 221 222 223 224 225 226 NCh NCh NCh NCh NCh NCh NCh

226 NCh 227 NCh 228 NCh 229 NCh 230 NCh 231 NCh 232 NCh 233 NCh 234 NCh 235 236 237 238 NCh NCh NCh NCh

239 NCh 239 NCh 240 NCh 241 NCh 242 NCh 243 NCh 244 NCh 245 246 247 248 249 NCh NCh NCh NCh NCh

1676 2080 2702 2796 2797 2807 2825 243 244 253 255 259 1343 1449 1453 229 501 703 1123 1124 1125 1130 1494/1 1494/2 769 770 1825 Nmero N 001-00 N 002-00 N 003-00 N 004-00 N 014-00 N 015-00 N 016-00

1980 2008 2002 2009 2009 2009 2009 1968 1968 1969 1977 1972 1978 1978 1978 1976 1969 1971 1976 1976 1976 1976 1980 1980 1996 1971 1980 Ao 1976 1979 1979 1980 1994 1994 1994

Cmaras de inspeccin prefabricadas para redes pblicas de alcantarillado - Losas - Ensayo de carga. Tapas y anillos para cmaras de vlvulas de agua potable y para cmaras de inspeccin de alcantarillado pblico Instalaciones de alcantarillado - Cmaras de inspeccin domiciliarias - Requisitos generales APL Acuerdos de Produccin Limpia (APL) - Vocabulario Acuerdos de Produccin Limpia (APL) - Especificaciones Acuerdos de produccin limpia (APL) - Seguimiento y control, evaluacin de la conformidad y certificacin Acuerdos de Produccin Limpia (APL) - Requisitos para los auditores y procedimiento de la auditora de evaluacin de la conformidad Cobre Cobre. Terminologa y clasificacin. Cobre. Especificaciones. Cobre y sus aleaciones. Aleaciones dctiles y para fundir. Formas usuales. Clasificacin Cobre y sus aleaciones. Aleaciones para fundicin.Terminologa, clasificacin y designacin Cobre. Cobres aleados y aleaciones de cobre. Tubos sin costura. Terminologa, Especificaciones generales ensayos. Aleaciones de cobre - Piezas fundidas en arena para aplicaciones generales. Cobre y sus aleaciones - Estimacin del tamao medio de grano. Cobre - Ensayo de fragilidad por calentamiento de atmsfera de hidrgeno. Acero y fundicin Fundicin de hierro. Clasificacin, muestreo y preparacin de probetas para ensayos. Aceros. Extraccin y preparacin de muestras para anlisis qumicos de acero al carbono y de sus productos Acero. Planchas gruesas de acero al carbono laminadas en caliente. Tolerancias. Fundicin de hierro. Clasificacin y designacin de la microestructura del grafito. Fundicin de hierro. Fundicin gris. Especificaciones. Fundicin de hierro. Fundicin gris austentica. Especificaciones. Fundicin de hierro. Fundicin maleable perltica. Especificaciones. Radiografa de soldaduras - indicadores de calidad de imagen, I.C.I. (Penetrmetros). Parte I: Principios e identificacin. Radiografa de soldaduras - indicadores de calidad de imagen, I.C.I. (Penetrmetros). Parte II: Modos de empleo y condiciones de observacin de las placas radiogrficas Psticos Plsticos - Determinacin de absorcin de agua y de las materias solubles en agua. Plsticos- abreviaturas de uso corriente Resistencia de materiales plsticos a reactivos qumicos - Mtodo de ensayo. 2- ESPECIFICACIONES TCNICAS SISS Ttulo Construccin y prueba de pozos perforados. Reacondicionamiento de pozos perforados. Suministro, Proteccin y Colocacin de Tuberas y Piezas Especiales de Acero-Requisitos. Estructuras soportantes y estanques metlicos para agua potable - Procedimiento para su proteccin externa e interna. Instalaciones domiciliarias de alcantarillado - El Sifn independiente para artefactos sanitarios Ensayes. Instalaciones domiciliarias de alcantarillado - Artefactos sanitarios fabricados en plstico reforzado con fibra de vidrio ( PREFV) - Ensayes. Instalaciones domiciliarias de alcantarillado - Artefactos sanitarios fabricados en fierro enlozado Ensayes. 3- NORMAS AMBIENTALES Ttulo Norma de emisin a aguas subterrneas Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de RILES a sistemas de alcantarillado Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de RILES a aguas marinas y continentales superficiales

250 NCh 251 NCh 252 NCh 253 NCh 254 NCh 255 256 257 258 259 260 NCh NCh NCh NCh NCh NCh

261 NCh 262 NCh 263 NCh 264 NCh N 1 2 3 4 Normativa E.T. SISS E.T. SISS E.T. SISS E.T. SISS

5 E.T. SISS 6 E.T. SISS 7 E.T. SISS

Normativa 1 DS 2 DS 3 DS

Nmero 46 609 90

Ao 2002 1998 2000