You are on page 1of 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 13 Aot 2013 - 6 Choual 1434 - N 349 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
30 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Mandats d'arrt internationaux l'encontre de 9 accuss dans l'affaire Sonatrach 2


Le juge d'instruction en charge de l'affaire Sonatrach2 a lanc des mandats d'arrt internationaux l'encontre de neuf individus dont l'ancien ministre de l'Energie et des Mines, Chakib Khelil, sa femme, ses deux fils et le nomm Farid Bedjaoui, a indiqu hier Alger le procureur gnral prs la Cour d'Alger, Belkacem Zeghmati. Les mandats d'arrt lancs l'encontre des neuf accuss ont pris effet depuis deux semaines, a prcis M. Zeghmati lors d'un point de presse.
Page 5

PLUIES DILUVIENNES BORDJ BADJI MOKHTAR

L'ETAT AU CHEVET
DE LA POPULATION SINISTRE
Boualem Branki Les secours s'organisent avec la prise en charge des familles sinistres Bordj Badji Mokhtar, dans l'extrme sud du pays aprs les pluies diluviennes de vendredi dernier. Les pouvoirs publics mettent actuellement le paquet pour normaliser la situation dans cette partie de l'Algrie profonde, durement prouve par des pluies diluviennes, le second jour de l'Ad El Fitr. Une attention particulire est ainsi accorde la population locale par les pouvoirs publics et les autorits de la wilaya d'Adrar pour venir en aide aux familles sinistres et normaliser la situation dans cette agglomration. C'est ainsi que les parties concernes par la prise en charge des familles sinistres sont pied d'oeuvre pour effacer les squelles des intempries et la prise en charge rapidement et dans de bonnes conditions des sinistrs de ces intempries qui ont provoqu selon un bilan presque dfinitif la destruction de 40 habitations, alors que 140 autres ont t partiellement affectes. Page 3

Harraoubia : Rception des nouveaux dossiers Aucun agrment n'a t dlivr en septembre
Page 3 Page 3

LOGEMENTS

AADL

CRATION D'UNIVERSITS PRIVES

Zones d'expan touristique :

sion

es 98% dfo ncires assiettes s non exploit


Page 4

SCIENCE et VIE

HIGH-TECH

LES PHOBIES
s Complexe s ou simple ? malaises
Pages 12-13

Interception des communications lectroniques

FOOTBALL
QUIPE NATIONALE Confrence de presse aujourdhui

JUSTICE
BORDJ EL KIFFAN

fchent

Les mots qui

20 ans
de prison pour assassinat
Page 8

Que dira Halilhodzic

?
P. 24

Page 14

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le Forum de la Sret nationale abritera ce matin 9h lEcole suprieure de police AliTounsi, une confrence sur le bilan des activits en registres par la Direction gnrale de la Sret nationale concernant la scurit publique et la police judiciaire durant le mois de Ramadhan.

Mardi 13 Aot 2013

MTO

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

30 Alger
Rgions Nord :
Temps gnralement ensoleill en cours de journe avec localement formation de quelques cellules orageuses isoles vers l'intrieur et les Aurs. Les vents seront faibles localement modrs (20/40 km/h) sur le littoral Centre. La mer sera peu agite.

Bilan des activits de la DGSN durant le Ramadhan

Rgions Sud : 34 Tamanrasset


Temps chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse vers l'extrme sud et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront de secteur Est Sud-Est modrs (30/50 km/h) avec soulvements de sable sur le Sahara central, la Saoura et le Sud-Ouest. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 30 31 31 33 34 min min min min min 22 22 21 22 22

No comment
PROU Un sisme de magnitude 6,2 frappe l'ouest de Paita
Un sisme de magnitude 6,2 sur l'chelle ouverte de Richter a secou une localit 94 km l'ouest de Paita, au Prou, lundi 09h49 GMT, a annonc l'Institut gophysique amricain (USGS). Le centre du tremblement de terre, situ une profondeur de 16,68 km, a t initialement localis 5,4093 degrs de latitude sud et 81,9087 degrs de longitude ouest.

De jeunes sahraouis en Finlande


Une dlgation de jeunes sahraouis reprsentant l'Association des familles des prisonniers et disparus sahraouis (AFAPREDESA), en visite dans la ville finlandaise de Mariehamn, poursuit une campagne de sensibilisation la cause sahraouie et la situation qui prvaut dans les territoires occups du Sahara Occidental. L'activit de la dlgation sahraouie a t marque lundi par l'organisation d'un atelier ax sur la question sahraouie, dans un camp organis par le mouvement Emmas en prsence d'un grand nombre de participants, rapporte l'Agence de presse sahraouie, (SPS).

CAMPAGNE

capitale 2015 Meilleurs de la Culture rsultats arabe: un forum en enregistrs prparation depuis 13 ans Un forum regroupant des com(DGF) ptences locales et expatries, pour

Constantine ANTI-INCENDIE prochaine en 2013

Sortie

France dun film sur Mouloud Aounit, fervent dfenseur des droits humains

la manifestation Constantine caLa campagne anti-incendie de cette pitale 2015 de la culture arabe, sera prochainement cr par la anne enregistre jusqu' prsent les meilwilaya de Constantine, a dclar leurs rsultats des treize dernires annes, dimanche soir le wali Noureddine grce notamment aux conditions climatiques des plus favorables, a indiqu hier Bedoui. Sexprimant au cours dune un responsable la Direction gnrale des rception donne forts (DGF). Du 1er juin au 6 aot , le bilan de la cam loccasion de lAd, le chef de lexcutif local a indiqu que le pagne anti-incendie indique que 4.723 hecforum sera un espace de ren- tares (ha) ont t dvasts par le feu dans 608 incendies, a prcis l'APS le directeur contre et dchange permettant de la protection de la faune et de la flore la aux participants denrichir le DGF, Ammar Boumezber. programme de cette imporCe bilan est le meilleurs des treize dernires tante manifestation, pour metannes, a relev le mme responsable, raptre en valeur lantique Cirta et pelant qu'en 2012, le feu avait parcouru 11.146 son patrimoine. Assurant que ha alors que le pic avait t atteint la mme la manifestation Constantine priode de 2007 avec 44.000 ha ravags par les capitale 2015 de la culture feux. Globalement, la campagne anti-incendie arabe est un vnement made 2013 donne jusqu'ici de bons rsultats. On esjeur non seulement pour la pre que cela continuera jusqu' la fin de la camcapitale de lEst algrien mais pagne, soit le 31 octobre prochain, s'est rjoui M. galement pour toute la rBoumezber. gion, le wali a lanc un appel Les donnes de la DGF montrent que sur les toutes les disciplines culturelles et artistiques pour par4.723 ha parcourus par le feu durant les deux rainer la manifestation de la ville et taler le savoirderniers mois, 44% se situent Sada (1.157 ha) et faire et le savoir-vivre dune cit bimillnaire, terre des An Defla (916,2 ha). civilisations.

Un film sur feu Mouloud Aounit, un Algrien fervent dfenseur des droits humains devenu prsident dune des principales organisations franaises des droits de lhomme, sortira en octobre prochain, a-t-on appris auprs du coralisateur, Jean-Michel Riera. Dune dure de 90 minutes, le film Mouloud Aounit, une marche pour lgalit retrace le parcours militant de cet enfant de lAlgrie, devenu figure de proue du Mouvement contre le racisme et pour lamiti entre les peuples (MRAP) dont il ft, des annes durant, le prsident. Dans ce documentaire, Jean-Michel Riera et Vincent Geisser, sociologue et politologue, reviennent sur litinraire de celui quon surnomme lHomme aux mille combats, en racontant son vcu personnel et son acharnement dans la lutte contre le racisme en France.

Mardi 13 Aot 2013

ACTULIT

DK NEWS 3

PLUIES DILUVIENNES BORDJ BADJI MOKHTAR

L' de la population sinistre


Les secours s'organisent avec la prise en charge des familles sinistres Bordj Badji Mokhtar, dans l'extrme sud du pays aprs les pluies diluviennes de vendredi dernier.
gnral de la wilaya d'Adrar, Abdelkader Brada, dans un nouveau bilan, toujours provisoire. D'autre part, et sur le plan sanitaire, une quipe mdicale pluridisciplinaire a t dpche hier sur les lieux de la catastrophe pour assurer une prise en charge mdicale et psychologique des populations touches. Sur le plan matriel, 138 tentes, 1.000 couvertures et une importante quantit de denres alimentaires ont t distribues aux familles sinistres, en plus d'une premire tranche de 100 aides rurales mises la disposition de la commune. D'autre part, l'opration de recensement des dommages occasionns par ces pluies diluviennes se poursuit actuellement au niveau du dernier des huit quartiers que compte la commune, mais aussi le plus touch car comptant de nombreuses habitations prcaires. Sur le plan humain, le bilan reste inchang et fait tat de 11 blesss, dont un gravement qui a t vacu vers l'hpital de Reggane et plac en soins intensifs, les autres, dont l'tat a t jug sans gravit, sont rentrs chez eux aprs

Etat au chevet

Le bilan des dgts en hausse


Les efforts sont intensifis dans la wilaya dAdrar pour la prise en charge des sinistrs des pluies diluviennes ayant affect ce weekend la rgion frontalire de Bordj Badji Mokhtar, et dont le bilan des dgts matriels sest alourdi avec leffondrement total de 40 habitations et lendommagement partiel de 140 autres. Diffrentes parties concernes sont pied duvre pour prendre en charge promptement et dans de bonnes conditions les sinistrs de ces intempries qui ont caus des dgts dans la seule commune de Bordj Badji Mokhtar, sans affecter celle de Timiaouine, a affirm lundi le secrtaire gnral de la wilaya Abdelkader Bradai, dans un nouveau bilan, toujours provisoire. Une quipe mdicale pluridisciplinaire a t dpche lundi sur les lieux pour assurer une prise en charge mdicale et psychologique des populations sinistres, a-t-il prcis. De plus, 138 tentes, 1.000 couvertures et une importante quantit de denres alimentaires ont t distribues aux familles sinistres, en plus dune premire tranche de 100 aides rurales mises la disposition de la commune, a ajout M. Bradai. Lopration de recensement des dommages occasionns par ces pluies diluviennes se poursuit actuellement au niveau du dernier des huit quartiers que compte la commune, mais aussi le plus touch car comptant de nombreuses habitations prcaires, selon le responsable. Au plan humain, le bilan reste inchang et fait tat de 11 blesss, dont un gravement qui a t vacu vers lhpital de Reggane et plac en soins intensifs, les autres, dont ltat a t jug sans gravit, sont rentrs chez eux aprs avoir reu les soins ncessaires.

Boualem Branki Les pouvoirs publics mettent actuellement le paquet pour normaliser la situation dans cette partie de l'Algrie profonde, durement prouve par des pluies diluviennes, le second jour de l'Ad El Fitr. Une attention particulire est ainsi accorde la population locale par les pouvoirs publics et les autorits de la wilaya d'Adrar pour venir en aide aux familles sinistres et normaliser la situation dans cette agglomration. C'est ainsi que les parties concernes par la prise en charge des familles sinistres sont pied d'oeuvre pour effacer les squelles des intempries et la prise en charge rapidement et dans de bonnes conditions des sinistrs de ces intempries qui ont provoqu selon un bilan presque dfinitif la destruction de 40 habitations, alors que 140 autres ont t partiellement affectes. Par contre, la commune voisine de Timiaouine a t pargne par les dgats, selon le secrtaire

avoir reu les soins ncessaires. Pour autant, les autorits locales restent mobilises pour aporter aide et assistance aux populations durement affectes par ces intempries, assez rares dans la rgion mais qui souvent lorsqu'elles surviennent font d'normes dgts. Par ailleurs, les autorits de la wilaya ont procd la prise en charge des sinistrs par des dotations en tentes, literies, couvertures et en denres alimentaires. Sur la base d'un premier recensement, cent (100) aides rurales ont t mises directement la disposition du prsident de l'Assemble populaire communale (APC) de Bordj Badji Mokhtar pour les attribuer aux familles sinistres. Ces aides sont susceptibles d'tre revues la hausse, en fonction de l'volution du recensement des habitations rurales endommages. D'autre art, la vie reprend son cours dans cette commune, mme si les squelles de ces intempries resteront longtemps. Pour autant, les pouvoirs publics dploient d'importants efforts pour soutenir les gens de Bordj Badji Mokhtar et leur apporter aide, assistance et rconfort.

CRATION D'UNIVERSITS PRIVES-

HARRAOUBIA EST FORMEL : Aucun agrment n'a encore t dlivr


Aucun agrment pour la cration d'universits ou d'instituts privs en Algrie n'a encore t dlivr, a indiqu hier le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia. A ce jour, aucun agrment n'a t dlivr quelque partie que ce soit pour crer une universit ou un institut priv, a expliqu M. Harraoubia dans un entretien au quotidien arabophone El Khabar. Toutes les demandes dposes au ministre (de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique) ne rpondent pas au cahier des charges qui ne porte pas uniquement sur l'aspect matriel du projet, a-t-il expliqu. Selon le ministre, le cahier des charges en question est global et prend en considration toutes les conditions matrielles, scientifiques et pdagogiques afin de protger l'tudiant dsirant intgrer ces universits ou instituts privs. Nous avons surtout exig que le niveau des enseignants de ces futurs tablissements privs soit au moins comparable celui de leurs collgues du secteur public, a indiqu M. Harraoubia. Pour le ministre de l'Enseignement suprieur, les porteurs de projets de cration d'universit ou d'institut privs doivent s'quiper, au mme titre que les universits publiques, notamment d'espaces pdagogiques et de laboratoires, afin d'assurer une formation de qualit l'tudiant. M. Harraoubia a, par ailleurs, fait savoir qu'une demande a t soumise au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour prendre en charge les comptences nationales qui avaient quitt le pays durant la dcennie noire. La dmarche consiste accorder une autorisation exceptionnelle permettant ces comptences de rintgrer leurs anciens postes de travail en Algrie. Cela a permis, selon le ministre, un grand nombre de ces cadres de revenir en Algrie, prcisant que l'autorisation exceptionnelle ne signifie nullement que le retour de ces comptentes se fera au dtriment des professeurs qui occupent des postes et des fonctions suprieures travers le pays. Il a ritr, dans ce sens, que l'Etat demeurait favorable au retour des comptences nationales tablies l'tranger, ajoutant que tous ceux qui ont dpos une demande ont t rintgrs dans leurs anciens postes. APS

LOGEMENTS AADL:

Rception des nouveaux dossiers en septembre


La rception de nouveaux dossiers au programme de logement de type location vente de l'AADL (Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement) est prvue au plus tard en septembre prochain, a annonc hier le directeur gnral de l'agence, Elias Benidir. Les nouvelles souscriptions se feront exclusivement sur Internet afin d'amliorer les conditions d'organisation et viter les dsagrments aux souscripteurs, a soulign M. Benidir lors d'une confrence de presse consacre la prsentation du bilan de l'actualisation des anciens dossiers. L'AADL se prpare actuellement pour recevoir les nouvelles demandes de logement travers son site web en se dotant de nouveaux serveurs informatiques en collaboration avec le Cerist (Centre de recherche sur l'information scientifique et technique). Le prix de logements AADL est fix prs de 2.100.000 DA pour les appartements F3 (75 m2) et de 2.700.000 DA pour ceux de F4 (90 m2). L'opration de l'actualisation des dossiers de souscripteurs de 2001 et 2002 qui a dmarr le 28 janvier dernier s'est clture le 31 juillet. D'aprs les chiffres fournis par le directeur, plus de 76.000 souscripteurs ont actualis leurs dossiers parmi les 108.299 souscripteurs convoqus par l'AADL. Ainsi, prs de 30% des souscripteurs ne se sont pas prsents leurs rendez, selon M. Benidir, qui a affirm que les souscripteurs de 2003 2005, ne sont pas concerns par l'actualisation des anciens dossiers. Selon lui, leurs dossiers ne peuvent pas tre pris en charge, car le premier programme AADL de 55.000 logements a t destin initialement aux souscripteurs de 2001 et 2002. Toutefois, ''ils peuvent dposer de nouveaux dossiers en septembre prochain et bnficier de logements AADL'', selon les dclarations de M. Benidir. Les dossiers reus sont, par ailleurs, en cours de vrification par le fichier national de logement pour s'assurer que le demandeur ne possde pas un bien usage d'habitation ou un terrain btir et qu'il n'a bnfici d'aucune aide financire de l'Etat pour l'acquisition ou la construction d'un logement. Jusqu' fin juillet dernier, 17.800 dossiers ont t vrifis selon M. Benidir, qui a ajout que 1.588 souscripteurs ont t exclus du programme aprs consultation du fichier. En outre, 4.588 dossiers de 2001 et de 2002 seront transfrs vers la formule LPP (Logement public promotionnel), pris en charge par l'ENPI (Entreprise nationale de la promotion immobilire), du fait que les salaires mensuels des souscripteurs dpassent le seuil exig par l'AADL, qui est de l'ordre de 108.000 DA. L'AADL a galement rejet prs de 15.000 dossiers comprenant de faux certificats de rsidence, la suite d'une enqute mene par les services de scurit. D'ailleurs, l'agence compte incessamment poursuivre 268 souscripteurs en justice pour fraude et falsification de documents. Aprs validation de leurs dossiers, les souscripteurs 2001 et 2002 sont convoqus au fur et mesure, selon l'ordre chronologique, pour le retrait de l'ordre de versement de la premire tranche du prix de logement. Plus de 3.600 souscripteurs ont dj retir leurs ordres de versement en mai et juin dernier, mais l'opration s'est ralentie durant le mois de ramadan, a reconnu M. Benidir. L'agence compte relancer cette opration la semaine prochaine au niveau du sige de sa direction gnrale Sad Hamdine, avec une capacit de rception de 500 800 personnes par jour. Concernant les nouveaux projets de ralisation, plus 50.000 logements ont t lancs travers le territoire national cet t, soit le tiers du programme prvu par l'AADL, a-t-il soulign.

4 DK NEWS
PORT D'ALGER :

ACTUALIT
SELON M. BENMERADI

Mardi 13 Aot 2013

Le port d'Alger aura prochainement une base logistique Rouiba pour le stockage de marchandises, ce qui contribuera au dveloppement de l'activit de transport bout en bout jusqu' destination du client, a indiqu M. Abdelaziz Guerrah, PDG du premier port du pays. Nous sommes en train de crer une nouvelle filiale avec la Socit de transport intermodal de marchandises (STIM) pour raliser une base logistique de neuf hectares partiellement couverte Rouiba et absorber une partie du trafic transit par le port d'Alger, a prcis dans une dclaration l'APS, M.Abdelaziz Guerrah. Baptise Algerian intermodal logistic du centre (AILC), la nouvelle entreprise sera dtenue 64% par l'entreprise portuaire d'Alger (EPAL) et 36% par la STIM, filiale de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF), a-t-il prcis. L'entreprise se chargera du stockage temporaire de marchandises, tout en dveloppant l'activit du transport dit bout en bout, assurant le transport du port jusqu'a destination du client, en utilisant les rseaux ferroviaire et routier, a expliqu M.Guerrah. Les statuts de l'AILC sont prts, le dossier de demande d'obtention du registre de commerce a t dpos, alors que nous sommes en phase de finalisation des tapes exiges par la lgislation en vigueur pour la cration de cette filiale, a-t-il ajout. Vers le dveloppement de nouvelles prestations Sur les retombes de ce projet, M.Guerrah a soulign qu'avec la prise en charge d'une partie de ce trafic, assur actuellement par des oprateurs privs, l'EPAL va rcuprer une nouvelle part de march et dvelopper de nouvelles prestations. Ainsi, si un client de Tamanrasset dpose son dossier l'AILC, cette dernire s'occupera de toutes les formalits notamment de ddouanement, de transit, d'entreposage au niveau de cette base logistique et de transport des marchandises , a-t-il dit. Aprs la mise en exploitation de cette aire de dpt temporaire, il est prvu la ralisation Reghaia d'un parc feu d'une superficie de sept hectares destin au stockage de produits dangereux. Actuellement, le port de la capitale souffre d'un vritable dficit d'infrastructures pour la rception de conteneurs de ces produits, indique M. Guerrah. Par ailleurs, les travaux de dmolition de toutes les constructions obsoltes sont en cours pour la rcupration de nouveaux espaces pour l'entreposage et le traitement des conteneurs, selon M.Guerrah. En plus de ces actions, l'EPAL est en train d'effectuer une opration de mise niveau de ses directions sur le plan management et de la certification ISO 9001 version 2008. Le premier responsable du port d'Alger a indiqu galement qu'il est prvu l'acquisition de nouveaux moyens de traitement des navires, notamment un remorqueur de 45 tonnes, 4 chariots lvateurs fourches de 32 tonnes, et de diffrents autres tonnage, deux grues ainsi que des vedettes et quatre canots d'amarrage.

Cration prochaine d'une base logistique Rouiba

Zones d'expansion touristique :


98% des assiettes foncires non exploits
Dans un entretien publi par le quotidien Echourouk, M. Benmeradi a indiqu que 85% des projets touristiques en cours de ralisation se trouvent en dehors des ZET. Le ministre a reconnu que son secteur a enregistr un grand retard en matire d'laboration et d'adoption de plans d'amnagement et d'orientation touristiques relatifs aux wilayas, soulignant qu'une instruction ministrielle dfinissant les modalits d'exploitation des terrains situs l'intrieur des ZET a t promulgue rcemment pour faciliter l'investissement touristique et rpondre la demande croissante en la matire. M. Benmeradi a mis en garde contre l'urbanisation des ZET, prcisant que 1400 hectares sur 53.000 hectares ont t exploites travers 44 ZET. Par ailleurs, M. Benmeradi a mis en exergue les acquis raliss par son secteur dont l'implication du capital national priv dans l'investissement dans le secteur touristique et son engagement par rapport au volume des investissements qu'implique l'activit

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Benmeradi a soulign hier que 98% des assiettes foncires existant dans les zones d'expansion touristique (ZET) ne sont pas exploits.

touristique. Le ministre a rappel que prs de 746 projets approuvs d'une capacit d'accueil de 86.447 lits ont t enregistrs jusqu' la fin du premier semestre 2013. Ces projets devraient gnrer 40.000 postes de travail. Le cot global de ces projets est estim 205 milliards DA. La commission d'approbation des projets et des plans touristiques a reu durant le premier semestre de l'anne en cours 139 demandes dont 106 ont t approuves, 31 ajournes et 2 rejetes. Le premier responsable du secteur a voqu les principaux problmes qui entravent le dveloppent du secteur touristique en Algrie, citant notamment les agences de voyages qui encouragent l'exportation de touristes algriens vers l'tranger au dtriment de la promotion du tourisme local. S'agissant du contrle du secteur des tablissements hteliers, le ministre du tourisme a soulign que ses services procdent des oprations de contrle continues afin d'adapter l'activit touristique la lgislation en vigueur.

SIDI FREDJ

Le complexe touristique a enregistr 50.000 touristes depuis le dbut de la saison estivale


Le complexe touristique de Sidi Fredj (ouest d'Alger) a enregistr quelque 50.000 touristes rsidents depuis le dbut de la saison estivale (1er juin-31 juillet). 49.104 touristes rsidents rpartis sur 4 units relevant de l'entreprise (El Manar, El Marsa, le centre touristique et Azur club) ont t recenss depuis dbut juin, soit 78 % de la capacit d'accueil de ces units estime 63 lits, a prcis l'APS le directeur commercial de l'Entreprise de gestion touristique de Sidi Fredj, Temmam Mohamed. Les touristes rsidents qui optent pour le complexe touristique de Sidi Fredj viennent de diffrentes wilayas du pays et il y aussi des migrs, a prcis M. Temmam. 70 000 estivants affluent quotidiennement vers le complexe, a-t-il ajout. Selon le responsable, plusieurs facteurs ont favoris ce bilan dont l'instruction gouvernementale relative l'animation nocturne des espaces touristiques et de loisirs outre les prix comptitifs, le tarif d'une chambre individuelle tant entre 3.000 et 7.000 DA. Il a dans ce sens rappel l'amnagement de certains espaces dont un grand parking d'une capacit de 1.000 vhicules. 670 travailleurs dont 70 agents recruts par contrat pour la saison estivale veillent au service des touristes. M. Temmam a fait savoir que le complexe souffre toujours de lacunes qu'il tentera de combler l'avenir sur la base des remarques des touristes, ajoutant qu'il s'apprte au recyclage de 600 travailleurs de diffrentes catgories.

TIZI-OUZOU

10.000 nouveaux postes de formation professionnelle


La rentre de la formation et de lenseignement professionnels, prvue pour le 22 septembre, sera marque dans la wilaya de Tizi-Ouzou par une offre de prs de 10.000 nouveaux postes de formation diplmante, a-t-on appris auprs de la directrice du secteur. Par modes de formation diplmante (sanctionne par la dlivrance dun diplme), ces nouveaux postes se rpartissent hauteur de 5.255 pour la formation rsidentielle, 4.364 pour lapprentissage et de 210 pour la formation distance, a dtaill Mme Guendoud Djazira, prcisant que les inscriptions sont ouvertes au niveau de chaque tablissement de formation du 7 juillet au 12 septembre. Le dcompte de la mme source fait tat galement de louverture, lchance considre, dun total de 1.337 nouveaux postes de formation qualifiante (sanctionne par la dlivrance dune attestation), destins aux femmes au foyer (742 postes), la formation alphabtisation-qualification (320 postes) et la formation en milieu carcral (275 postes). Lautre fait saillant de cette rentre consiste en lenrichissement de la nomenclature des formations par louverture de 7 nouvelles spcialits dans les domaines de la chimie, de la serrurerie, du dessin projection en bton arm, du secrtariat bureautique, de la maonnerie tendue et de lexploitation informatique. Ces nouvelles spcialits ont t introduites par le comit de wilaya du partenariat, sur la base des besoins exprims par les secteurs utilisateurs, conformment une dmarche visant la mise en adquation des offres de formation avec les besoins du march de lemploi, assure-t-on la direction de la formation et de lenseignement professionnels. En matire dinfrastructures, il est projet louverture, la rentre, dun centre de formation professionnel et dapprentissage de 500 postes Frha, et dun institut spcialis en btiment et travaux publics Dra Ben Khedda. Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels dans la wilaya de Tizi-Ouzou, qui a bnfici dune rallonge budgtaire dun (1) milliard DA pour la prise en charge de projets en souffrance, compte 31 CFPA, 4 instituts spcialiss et 13 annexes, informe-t-on de mme source.

DJELFA

Prochaine distribution de panneaux solaires

448

Quatre cent quarante-huit (448) panneaux solaires seront distribus, prochainement, des habitants de villages de la wilaya de Djelfa, dans le cadre de lamlioration de leurs conditions de vie, a-t-on appris hier auprs de la conservation des forts. L'opration, finance sur le Fonds du dveloppement rural et le Fonds de lutte contre la dsertification, intervient en excution du programme de Renouveau rural et a t confie pour sa concrtisation lEntreprise rgionale du gnie rural (Atlas de

Djelfa), a-t-on prcis de mme source. Une opration similaire avait donn lieu, lanne dernire, lattribution de 194 panneaux solaires au profit de bnficiaires des communes rurales de Sed Rahal, Salmana, Had Sahari, Charef, Oum El Adham, Guettara et Deldoul. Ces quipements nergtiques sont destins pour les zones parses dpourvues de rseaux de distribution dlectricit, afin de contribuer la fixation de leurs habitants sur les

lieux. La liste des bnficiaires de ces panneaux solaires est labore avec le concours des collectivits locales, par le biais de cellules danimation rurale. Les efforts dploys par les pouvoirs publics durant ces dernires annes en matire du dveloppement rural dans cette vaste rgion steppique, rpute pour ses parcours et sa vocation pastorale, ont contribu grandement la sdentarisationdes populations locales, a soulign la conservation des forts. APS

Mardi 13 Aot 2013

ACTUALIT
BJAA

DK NEWS 5

AFFAIRE SONATRACH 2

Mandat d'arrt international l'encontre de l'ex-ministre de l'Energie et des Mines


Boualem Branki

Les clameurs

La justice algrienne est sereine. elle vient de le prouver une nouvelle fois dans l'aaire dite Sonatarch 2, dans laquelle l'ex ministre de l'Energie et des Mines Chakib Khellil est impliqu.
C"est ce que vient de confirmer hier lundi le procureur prs la cour d'Alger en annonant qu'un mandat d'arrt international a t lanc contre Chakib Khellil par la justice algrienne dans le cadre de l'affaire trs mdiatise en Algrie et en Italie de pots de vins dite ''Sonatrach2''. En plus de M. Chakib Khellil, la justice algrienne a galement lanc des mandats d'arrts internationaux contre huit personnes dans cette affaire dont sa femme, ses deux fils et Farid Bedjaoui, selon le procureur prs la cour d'Alger, M. Belkacem Zeghmati. M. Zeghmati a annonc au cours d'une confrence de presse que le juge d'instruction en charge de cette affaire a dj lanc des mandats d'arrt internationaux l'encontre de neuf individus, dont l'ex-ministre Chakib Khelil, sa femme, ses deux fils et Farid Bedjaoui. Les mandats d'arrt lancs l'encontre des neuf accuss ont pris effet depuis deux semaines, a prcis M. Zeghmati. M. Chalib Khellil a assur galement la prsidence du groupe ptrolier algrien Sonatrach, alors que le nomm Farid Bedjaoui est prsent par la presse algrienne et italienne comme ayant servi d'intermdiaire d ans le versement de commissions pour l'obtention de contrats ptroliers en Algrie au profit du groupe italien Saipem. En Italie, la justice locale a dj envoy un mandat d'arrt international contre Farid Bedjaoui, poursuivi dans la mme affaire, qui concerne dans la pninsule italienne le groupe Saipem, accus d'avoir vers des pots de vin entre 2007 et 2009 pour l'obtention de sept contrats en Algrie d'une valeur globale de 8 milliards d'euros, selon la presse italienne. Les montants des pots de vin sont estims, selon la procdure judiciaire italienne 197 millions de dollars, et verss en commissions la Pearl Parteners Limited, domicilie Hong Kong et proprit de Farid Bedjaoui, selon

les comptes rendus de la presse italienne. L'annonce du mandat d'arrt international contre M. Chakib Khellil intervient en fait dans le cadre d'une minutieuse procdure judiciaire pour dmler l'cheveau d'informations faisant tat de versements de pots de vin dans le cadre de contrats gaziers et ptroliers en Algrie, juste aprs l'instruction d'un autre dossier, celui de l'affaire dite de ''Sonatrach1'' dans laquelle l'ex-PDG du groupe Mohamed Meziane et des vice-prsidents de Sonatrach sont impliqus. Dans son message l'occasion de la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la fte des travailleurs, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait affirm qu'il n'allait pas "passer sous silence" les scandales rcemment relevs par la presse et qui touchent la gestion de Sonatrach. "Ces informations soulvent notre rvolte et rprobation, mais je fais confiance la justice de notre pays pour tirer au clair l'cheveau de ces informations, pour situer les responsabilits et appliquer avec rigueur et fermet les sanctions prvues par notre lgislation", a-t-il dit. Quelque jours auparavant, le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi avait notamment dclar propos de cette affaire ''Sonatrach 2'' que les mesures ncessaires seront prises ''une fois le travail de la justice termin et

que cette affaire soit confirme''. C'tait la premire fois que M. Yousfi abordait ce dossier. "Des instructions trs fermes ont t donnes (par les autorits) aux entreprises pour dfendre leurs intrts et pour poursuivre toute personne susceptible d'avoir agi contrairement aux intrts de nos entreprises", a affirm M. Yousfi qui tait l'invit du quotidien Ech-Chab. "La justice est en train d'enquter (sur l'affaire). (...) Nous prendrons les mesures ncessaires lorsque la justice aura termin son travail et que ces affaires soient confirmes et avres", a ajout le ministre. "Nous combattrons la corruption avec la plus grande dtermination. Nous serons inflexibles dans ce domaine-l", a-t-il soulign. Le procureur gnral prs la cour d'Alger, M. Belkacem Zeghmati, avait annonc au milieu du mois de fvrier dernier qu'une information judiciaire dans le cadre de l'affaire dite ''Sonatrach 2'' avait dj t ouverte. Les faits rvls par certains mdias nationaux et trangers sont "en relation avec l'information judiciaire dj ouverte auprs du ple pnal spcialis de Sidi M'hamed (Alger) dans le cadre de l'affaire dite Sonatrach 2", avait alors prcis un communiqu sign par le procureur gnral. Cette prcision intervenait suite aux informations publies par des titres faisant tat de "l'implication de personnalits algriennes dans des faits caractre pnal et plus prcisment de corruption lors de l'exercice de leurs fonctions au sein des institutions de l'Etat", rappelle t-on. Par ailleurs, en Italie, l'affaire est un vritable scandale politico-financier, puisque Saipem est considre comme l'une des grande firmes ptrolires italiennes. Un affaire en fait bien traite par la justice algrienne, qui, sans se prcipiter, traite avec discernement tous les lments de cette seconde affaire de pots de vin et de dtournement de deniers publics, aprs celle dite de Sonatrach 1, dans laquelle des ex-dirigeants du groupe ptolier algrien sont en prison, et d'autres complices en ''cavale''. En tout les cas, l'annonce de la poursuite de cette affaire et du mandat d'arrt international contre Chakib Khelil met fin une strile polmique sur l'indpendance de la justice algrienne et sa marge de manoeuvre dans les grandes affaires de corruption.

se sont tues lt continue


Arslan B. La vie a repris son cours normal , la mercuriale a cess de faire lobjet de commentaires, la mnagre et les pres de famille, de gure lasse, ayant renonc vilipender mandataires, marachers et autres bouchers galement marchands de volaille. Cela fluctue, cest normal! . Certains citoyens persistent pourtant dans cette propension dplorer, voire dnoncer l exceptionnelle chert de la confection, du prt--porter, notamment le volet enfants. Peut-tre quavec larrive en renfort des Turcs qui vont fusionner en troit partenariat et sur le terrain avec lentreprise textile Alcost(Algrienne du costume, exSonitex, Complexe costume) les prix seront plus accessibles, surtout que lentreprise va, parat-il, diversifier la gamme de ses produits , conjecture-ton, a et l. Une apprhension, cependant, est en train de faire son petit bonhomme de chemin : elle concerne le prix de la baguette de pain, susceptible, encore, de passer 15 DA, selon une rumeur de plus en plus persistante. Ct services publics, cest Sonelgaz qui est rgulirement fustige, cause du retour des coupures de courant intempestives, en souhaitant la mise en service effective de la centrale-secours de 164 mw dAmizour ? Lt continuePas une seule chambre louer ! Sur toute la cte est, sur toute la cte ouest, dans tout Bjaa cheflieu, tous les htels affichent complet depuis dj plus dune dizaine de jours avant la fin du mois sacr. Mme les propritaires de cabanons-plage, ou de logements ctiers (appartements, villas ou simples maisons darchitecture traditionnelle de type R+ 0 avec courette, toilettes et simple receveur de douches) nont plus rien louer, la demande ayant dpass et de loin, loffre, demande, dailleurs, qui nen est pas une, en fait, puisque ce sont, gnralement, nous-dit-on, les mmes locataires des ts prcdents qui rservent lavance, renouvellent et mme payent rubis sur longle lavance pour lt daprs ! Rush inou sur les plages ! Les estivants se comptent par milliers, tout simplement. Les parasols cachent tout le sable, pas un seul centimtre carr na la prtention de rester dcouvert. Il arrive mme, en certains endroits sur certaines plages, que lon se bouscule mme dans leauDe leur ct, les lments de la Protection civile et les surveillants de plage demeurent constamment mobiliss et vigilants. Les parents aussi, trs prs de leurs garnementsLt continue, une forme dinsouciance galement, un rpit avant la grande rentre ?!

MSILA

Saisie de 698 comprims de psychotropes et deux arrestations


Mouad B. Connus des services de la police judiciaire de la sret de wilaya de Msila comme s'adonnant la commercialisation de psychotropes, deux individus, M. F., 36 ans et S. N., 30 ans, viennent d'tre arrts en flagrant dlit et lun deux a t plac sous mandat de dpt et lautre sous contrle judiciaire aprs avoir comparu, en dbut de semaine, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Msila. Selon la cellule d'information et de communication de la sret de Msila, cette arrestation est venue lors d'une patrouille de routine effectue par les lments de la PJ. La descente immdiate des lments de police judiciaire a permis cette arrestation aprs une fouille au corps systmatique des deux individus en question, sur qui ont t saisies une importante quantit de psychotropes estime 698 comprims de marque Revotril 2 mg.

TIZI-OUZOU

Un demi-kilo de kif saisi Ouacifs


K.N.A Les Forces de Police de la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants de la Sret de wilaya de Tizi-Ouzou viennent de mettre la main sur prs dun demi-kilo de kif trait aprs une perquisition dans le domicile dun mis en cause Ouacifs. En effet, suite une enqute sur un ventuel trafic de drogue dans la rgion, les lments de la brigade ont pu remonter la filire et arrter trois individus qui sadonnaient la consommation et la commercialisation des stupfiants. Lors de son interpellation, le nomm H. K., a t trouv en possession dune quantit de 4 grammes de kif, dune somme dargent, revenu de la vente, ainsi que darmes blanches. Paralllement, une perquisition a t effectue au domicile de son complice. Dans le domicile de ce dernier, les enquteurs ont retrouv 287 grammes de kif trait en forme de plaquettes. Prsents au parquet de la mme dara, les trois individus ont t mis en dtention prventive. La justice leur reproche la dtention de stupfiants des fins de commercialisation et lobstruction une opration de police.

6 DK NEWS
CHRONIQUE : DES ROUTES
& DES VIES

SOCIT
BORDJ EL KIFFAN

Mardi 13 Aot 2013

Cri de dtresse, sauvons nos vies


Par : Yahia BELHADJ-MEZIANE Nous craignions le mois sacr du Ramadhan, et nous avions t horrifis par la violence routire, un vrai massacre. On blmait, les derniers quarts dheure, juste avant El Iftar, le manque de sommeil et que sais-je encore. Mais, personne ne ragit, aucune raction aux cris de dtresse et de douleur des familles des victimes. Si, on a ragi dans la rgion de la Dahra, de Mostaganem, en fournissant des chiffres vieux dau moins 10 ans, que tout aillait bien et que nous ntions que 15es au niveau du monde arabe, ou que nous tions 98es au niveau mondial, rien que a !.. On na pas nous inquiter, tout va bien. Aprs le fiasco du permis points, dit pdagogique cest un bien beau qualificatif, et rien dautre. Rassurez-vous messieurs-dames bientt on aura droit une autre mesurette , celle du tachymtre ! On va linstaller sur les poids lourds et bus pour enregistrer tous les paramtres de bord, savoir, la vitesse, les heures de repos, o doit-on nous arrter ? Cest une sorte de bote noire des bus, fabrique par Texas instruments, donc, et qui nous est vendue par la France. Que peut faire une bote noire contre ce dferlement de violence ? Eh bien, ce sera pdagogique aussi. Comme cela on apprendra une nouvelle chanson, la balade des gens malheureux, aprs celle du disque de vinyle ce sera au tour de celui en carton qui nous fera bercer. A-t-on vu une bote noire faire viter un crash davion, ou encore un accident en France ? Pourquoi sont-ils passs dautres mesures pour rduire le nombre des 12 000 morts, en 1973 3 700 en 2012. Ce nest pas grce au permis points, ni celui grce au tachygraphe, cest grce lapplication dune srie dactions et au respect de la loi par tous et toutes, lamlioration de la formation et la professionnalisation du permis, au respect et la crainte du gendarme ou policier. Un chauffard vient dtre flash 200 km, pendant les jours de lAd. Et, la suite, nous les victimes des routes, voudrions voir comment il a t arrt, verbalis, crou, son retrait de permis pour au moins cinq annes, son amende est de combien ? La dure de prison ? Est-ce que lon arrivera un jour saisir le vhicule du chauffard le vendre aux enchres et remettre la somme rcolte aux bnfices des victmes des routes ? On nous sert rgulirement et quotidiennement la phase suivante une enqute a t ouverte ! Le problme, cest quelle ouverte vie, nous ne connaitrons jamais la fin de lenqute, qui a tort qui a raisin qui doit pnaliser, nous voulons la vrit et voir ce qui se passe sur nous pour apaiser nos douleurs, faire le deuil de nos martyrs. Que lon sache quil y a une justice dans ntre pays, que les criminels payent et doivent payer cher, trs cher leurs crimes. Soyons srieux et responsables messieurs-dames, ragissons vite avant quil ne soit trop tard. Bridons ces compteurs aux vitesses rglementaires, 80 pour le lourds et 120 km/h pour le lger, nous rduirons de 40 50% le nombre de morts sur nos, je vous en fais le serment que lon y arrivera, que tous ensemble. Nous avons saisi les autorits du pays ragir avec clrit afin de rduire un tant soit peu les accidents de la route afin de sauver des vies et donner leurs dus aux victimes des routes, avec un vrai statut de victimes du terrorisme routier. Un autre appel est lanc aux partis politiques, pour inscrire dans leurs discours de campagne celui de la protection de la vie ltre humain, du citoyen quils sollicitent pour chaque sortie lectorale pour les soutenir. Sils ne prennent pas en charge la survie du citoyen il naura pas grand monde dans les salles. Au gens de la foi, aider sauver des vies devrait tre lune des premires priorits de la mosque. Aidez-nous diffuser le message travers la mosque, les vendredis et tous les jours. Aidons-nous les uns les autres pour sauvez nos vies, ntre pays et son conomie, car sans tre humain valide, nous importerions de la main-duvre. Cest un vrai cri de cur et de dtresse que nous lanons tous et toutes, sauvons nos vies !

20 ans de prison pour assassinat


A.Ferrag

Encore de ces querelles qui se terminent malheureusement par un drame


Le tribunal criminel dAlger ouvre ses portes sur une affaire dont les faits remontent au mois de juin 2011, Ali et Kamel, tous deux habitus des vires nocturnes et des longues soires arroses, se disputent, cette nuit-l, une bouteille de vin, la dernire qui restait On imagine mal un crime pour une broutille pareille ! Hlas, il y a de ces situation o lirrparable arrive au moment o lon sy attend le moins. -Vous avez rellement tu un homme pour une bouteille de vin ? Laccus ne rpond pas la question du juge. Et, dailleurs, quaurait-il pu rpondre ? Il se contente de baisser les yeux, incapable daffronter le regard de lassistance. -Pourquoi avez-vous tu cet homme ? -Je navais nullement lintention de le tuer. Cest un accident ! -Vous appelez accident un coup de couteau que vous avez donn au bas ventre de la victime ? L aussi, laccus ne rpond pas. Il a un air absent. Peut-tre quil se remmore le drame dans tous ses dtails. Les choses se sont passes si vite cette nuit-l. Une bouteille de vin, un dernier coup que chacun voulait accaparer et puis, tout a

bascul Ali, fou de rage, sempare dun couteau et frappe son acolyte. Un coup qui sera fatal la victime, ge de 40 ans. En effet, Kamel dcde la suite dune hmorragie. -Accus, reconnaissez-vous les faits qui vous sont reprochs ? -Oui, monsieur le prsident, mais je navais pas lintention de tuer cet homme ! Pourtant Ali sera jug pour homicide volontaire, bien que lavocat de la dfense

insiste sur le fait que son client navait pas lintention de donner la mort la victime. Il voulait seulement lui donner une leon. Mon client doit bnficier de circonstances attnuantes , dira t-il lors de sa plaidoirie. La cour fera fi de sa demande puisque, au terme des dlibrations, laccus est condamn 20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire sur la personne de Kamel.

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

14 morts et 451 blesss en une semaine


14 personnes ont trouv la mort et 451 autres ont t blesses lors de 357 accidents de la circulation survenus en zones urbaines durant la priode du 30 juillet au 05 aot, a indiqu hier le bilan hebdomadaire de la direction gnrale de la sret nationale. Daprs la constations des services oprationnelles de la DGSN, 93,83% de ces accidents sont provoqus par llment humain en raison de lexcs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect de la distance de scurit ainsi que les facteurs lis aux vhicules. Avec 20 accidents de la circulation, la wilaya de Stif arrive en tte des wilayas qui ont enregistr le plus grand nombre daccidents, suivie de Bordj Bou Arreridj et MSila avec respectivement 16 et 14 accidents de la route. Dans ce cadre, la DGSN ritre son appel aux usagers de la route respecter les rgles de conduite et faire preuve de vigilance pour rduire le nombre daccidents et prserver leur vie et celle dautrui.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Un mort et un bless grave dans un accident de circulation sur la RN45


Mouad B. Dans laprs-midi du dimanche, aux alentours de 15h 00, un jeune homme d'une vingtaine d'annes a perdu la vie dans un accident de voiture Maza, dans la commune dEl Euch, 30 kilomtres au sud de Bordj Bou Arrridj. Pour des raisons encore indtermines, une collusion frontale entre un vhicule lger, de marque Peugeot 806, et un camion a eu lieu sur la RN45. Le chauffeur du camion, g de 52 ans, grivement bless a t transport lhpital Bouzidi Lakhdar de Bordj Bou Arrridj. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de laccident. Selon le bilan des dernires 24 heures, de la direction de la Protection civile de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, pas moins de 11 accidents ont t enregistrs causant la mort dune personne et blessant 8 autres.

TADMAIT

Annulation de la liste conteste des bnficiaires daides publiques


La wilaya de Tizi-Ouzou a annonc dimanche, avoir annul la liste des bnficiaires daides publiques, dites aides intempries, tablie par lAssemble populaire communale (APC) de Tadmait et conteste par des citoyens. Lannulation de la liste tablie par lAPC a t dcide dans un esprit dapaisement, souligne la wilaya dans un communiqu qui signale lInspection gnrale de la wilaya a t charge de vrifier cette liste conteste par des citoyens qui reprochaient lexistence dindus bnficiaires. Le chef de dara de Dra Ben Khedda, accompagn de cadres de la wilaya, a t dlgu par la wilaya pour examiner la situation. Mais cette dmarche ne semble pas avoir produit leffet escompt, puisque, selon le communiqu, des personnes malintentionnes ont investi le sige de la commune qui a enregistr quelques dgts. Lordre a t rtabli par les lments de la Sret de wilaya dpchs sur les lieux, assure le communiqu qui fait tat de larrestation de six personnes parmi les perturbateurs. Le communiqu signale, par ailleurs, la tenue dimanche dun rassemblement denviron 300 400 personnes devant le sige de la commune de Tadmait pour dnoncer la liste des aides de lEtat, dite aides intempries. APS

Mardi 13 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS 7

FEUX DE FORTS

MSILA 10 blesss dans une rixe entre deux Archs Ouled Madhi
Mouad B.

639 hectares ravags du 31 juillet au 6 aot


639 hectares ont t ravags par 173 feux de forts l'chelle nationale du 31 juillet au 6 aot 2013, a-ton appris dimanche auprs de la Protection civile.
Les wilayas les plus touches par ces feux sont Jijel (131 hectares), Tissemsilt (80 hectares) et An Defla (73 hectares), a prcis l'APS le charg de la communication la Protection civile, Nassim Bernaoui. Le bilan des incendies de la premire semaine d'aot porte ainsi les pertes forestires 1183 hectares depuis le 1er juin dernier, date du dbut de la saison estivale, a indiqu le mme responsable. Les pertes en surface forestire du 31 juillet au 06 aot ont dpass celles enregistres depuis le 1er juin au 30 juillet 2013 et qui taient de 544 hectares. Cette hausse des pertes s'explique essentiel-

Dix personnes sont blesses, dans la nuit du samedi dimanche, lors d'une rixe qui a clat entre les membres de deux villages, dans la commune dOuled Madhi, wilaya MSila. Selon des tmoignages, la bagarre s'est dclare suite un dsaccord entre deux jeunes. Les vnements ont rapidement dgnr et aussitt, deux troupes de protagonistes se sont forms, arms de matraques et autres barres de fer. L'intervention des lments de la Gendarmerie nationale a permis d'en limiter les dgts qui, selon nos sources, auraient pu tre plus graves. Les blesss, gs entre 20 et 63 ans, ont t transports l'hpital Zahraoui de MSila.

Pnurie de lait et de pain Slim


lement par la canicule qui svit de temps autre, a-t-il ajout. Durant la mme priode, la Protection civile a galement dplor la perte de 431 hectares de maquis cause des incendies qui ont touch particulirement les wilayas de An Defla (89 hectares), Sada (80) et Mostaganem (50). Ceci porte 1 113 hectares les maquis dvasts par les feux depuis le 1er juin, a prcis M. Bernaoui. Malgr le travail de sensibilisation travers les mdias qui a t fait au pralable par le ministre du Commerce pour viter justement une pnurie des produits de base, comme le pain et le lait, pendant la fte de lAd, certains commerants nont pas suivi les directives de la tutelle, dira un habitant de la commune de Slim, 128 kilomtres au sud de MSila. Une semaine avant la fin de Ramadhan, le sachet de lait se faisait rare et sil est disponible son prix atteint les 30 DA , a-t-il ajout. Plus grave, la raret du pain durant les jours de fte a t sciemment entretenue par certains commerants afin daugmenter le prix du pain, selon cet habitant. Une rflexion profonde simpose pour mieux structurer le secteur du petit commerce de proximit.

SELON LA PROTECTION CIVILE

12 morts et 42 blesss en deux jours sur nos routes


Douze personnes sont mortes et 42 autres ont t blesses dans 10 accidents mortels de la circulation routire survenus durant les journe du samedi et dimanche travers le territoire national, a indiqu dimanche la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Djelfa avec 6 personnes dcdes et 7 autres blesses, suite une collision entre deux vhicules lgers survenus sur la RN 89, dans la commune de Birine, a prcis la mme source. En ce qui concerne le dispositif de surveillance des plages, 2 morts ont t enregistrs dans la wilaya de Boumerdes, dont une personne dans une plage interdite la baignade. Par ailleurs, les agents de la protection civile ont effectu 46 interventions pour procder l'extinction de 21 incendies de fort, ayant causs des pertes estimes 70 hectares, 5 feux de maquis avec 20 ha de dgts et 20 autres incendies de rcoltes ayant caus la perte de 1320 arbres fruitiers, 757 palmiers et 3 870 bottes de foin. Les lments de la protection civile sont intervenus galement suite aux fortes prcipitations enregistres au niveau des wilayas de Tamanrasset et d'Adrar. A Adrar, 11 personnes, blesses, ont t sauves et prises en charge par les lments de la Proctection civile suite l'effondrement de quelques habitations, tandis qu' Tamanrasset une personne emporte par les eaux pluviales a t sauve au moment o une deuime personne, emporte galement par les eaux pluviales, a t retrouve morte, a prcis la mme source.

TRAFIC DE STUPFIANTS

Saisie de 172 Kg de kif trait Oran


Les lments de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de Sidi El Bachir (Oran) ont arrt deux personnes en possession de 172 kilos de kif trait, a-t-on appris dimanche auprs de ce corps scuritaire. Agissant sur renseignements, les gendarmes ont interpell, hauteur de lUniversit Belkad, commune de Bir El-Djir, deux personnes se trouvant bord dun vhicule de marque Renault express, en possession de cette marchandise prohibe, a-t-on indiqu de mme source. Une enqute a t ouverte par les lments de ladite brigade pour lucider cette affaire.

BLIDA

4 morts et 13 blesss dans 4 accidents de la circulation


Quatre accidents de la circulation survenus, samedi sur les routes de Blida ont fait quatre morts et 13 blesss, a-t-on appris dimanche auprs de la Protection civile. Le premier accident mortel, une collision entre un vhicule lger et un bus de transport des voyageurs sur le CW 118 reliant Meftah Dar El Beida, sest sold par la mort dune vieille femme et caus des blessures 12 personnes. Deux autres personnes ont trouv la mort et trois autres ont t blesses dans un second accident qui sest produit sur le tronon de lautoroute Est-Ouest reliant Bni Merad Boufarik. Les blesss ont t vacus aux hpitaux de Boufarik et de MHamed Yazid de Blida. Un enfant de deux ans a t mortellement heurt par un camion au quartier Ben Dali Ali de Larba. Six blesss dune mme famille ont t dplors dans le drapage dun vhicule, puis son renversement, sur le tronon de la RN 1 reliant Blida Mda. Les victimes ont t vacues la polyclinique de Mouzaia, informe-t-on de mme source.

TAMANRASSET

Un enfant meurt
emport par les eaux en crue dOued Iheghi
Un enfant g dune dizaine dannes est mort emport par les eaux en crue dOued-Iheghi qui traverse la route nationale N 1 50 km de Tamanrasset, a-t-on appris dimanche auprs des services de la Protection civile. La victime a t emporte par les eaux de pluies en furie qui se sont abattues samedi sur les monts de lAhaggar, alors quelle tait descendue de voiture prter main forte son pre pour librer leur vhicule embourb au milieu du lit de loued, ont indiqu des tmoins oculaires, prcisant que le pre a russi sagripper un tronc darbre, avant que des citoyens ne viennent le secourir. Lenfant na pas eu cette chance et a t retrouv, dimanche matin, sans vie cinq kilomtres plus loin, par les lments de la Protection civile dploys sur les lieux. Comme chaque anne en cette priode de lanne marque dans cette rgion par une forte activit pluvieuse et orageuse, les services de la Protection civile ont dclench le plan durgence pour suivre la situation et intervenir le cas chant.

EL TARF

10 baigneurs sauvs in extremis sur les plages


Dix baigneurs se trouvant en danger rel de mort par noyade ont t secourus, le week-end dernier, par les lments de la Protection civile de la wilaya dEl Tarf, a-t-on appris dimanche auprs de ces services. Parmi les 10 personnes secourues au large des 15 plages autorises la baignade, 07 ont bnfici des premiers soins sur place tandis que 03 autres ont t achemines vers les structures de sant les plus proches des sites dintervention. Les services de la Protection civile ont, dans ce contexte, indiqu que 15 interventions ont t enregistres durant cette mme priode au large des diffrentes plages de cette rgion ctire qui a accueilli, plus de 20 900 estivants, venus des quatre coins du pays, en qute de fracheur et de dtente. Concernant les feux de forts, la protection civile a fait savoir que 24 foyers dincendie ont dtruit, la mme priode, 120 hectares de broussailles et forts ainsi que 52 hectares darbres fruitiers et oliviers, Oum Skek (El Ayoun). Ces incendies se sont dclars Bouhadjar, Ain Kerma, El Tarf, Bouthelda, Cheffia et El Ayoun, a-t-on signal de mme source. APS

DK NEWS

SOCIT
CHINE

Mardi 13 Aot 2013

PHILIPPINES

Le typhon Utor
arrive sur les ctes : 23 disparus
Le typhon Utor a atteint lundi matin les ctes des Philippines o 23 personnes taient portes disparues, ont indiqu les autorits. Les disparus sont tous des pcheurs partis en mer ce week-end au large de la cte est de l'le principale, Luzon, balaye par le typhon, a indiqu le chef de l'agence des catastrophes naturelles. Utor, accompagn de pluies torrentielles et de vents atteignant les 200 km l'heure, a touch terre vers 03h00 du matin lundi (19h00 GMT dimanche). En dbut de matine, il se trouvait au-dessus de la province de Nueva Vizcaya (nord) et devrait se dplacer vers la mer de Chine mridionale en cours de journe. De fortes pluies se sont abattues sur la capitale, Manille, 250 km vers le sud, mais aucune inondation n'tait dplorer. La plupart des coles de la ville taient toutefois fermes lundi. Les Philippines se trouvent sur la trajectoire des typhons et en affrontent une vingtaine chaque anne. Certains font des centaines de morts. En dcembre dernier, le typhon Bopha avait caus la mort de quelque 2 000 personnes, dans des inondations et glissements de terrain sur l'le de Mindanao (sud), une partie de l'archipel qui se trouve d'habitude hors de la trajectoire de ces violentes temptes.

Une rplique de magnitude 5,1 degrs frappe le Tibet


Plusieurs rpliques, dont une de magnitude de 5,1, ont secou lundi la prfecture de Qamdo de la rgion autonome du Tibet.
Aucune victime n'a t signale dans les zones touches par le sisme.Un sisme de magnitude 6,1 a secou lundi 5h23 (heure de Pkin) unezone voisine entre les districts de Zogang et de Markam de la prfecture de Qamdo du Tibet, a annonc le Centre du rseau sismique de Chine.L'picentre, situ une profondeur de 10 km, a t localis 30 degrsde latitude nord et 98 degrs de longitude est, a prcis le centre.

INDONSIE

Un sisme de magnitude 6,5 secoue l'est du pays


Un sisme de magnitude 6,5 a t enregistr lundi dans la province de Maluku dans l'est de l'Indonsie, mais aucune alerte au tsunami n'a t mise, a indiqu l'Agence de mtorologie et gophysique. Le sisme est survenu 07h53 heure de Jakarta (00h53 GMT) et l'picentre, d'une profondeur de 121 km, se situe 155 km au nord-ouest de Maluku Tenggara Barat de la province de Maluku, a dclar un responsable de l'agence. Nous n'mettrons pas d'alerte au tsunami. Aucun dommage n'a t rapport pour le moment, car l'picentre tait trs profond, a-t-il indiqu. L'Indonsie se trouve dans une zone sensible aux sismes appele la Ceinture de feu du Pacifique.

Saisie d'une
importante quantit de drogue, six personnes arrtes
Environ 200 kilos de drogue sous forme de mthamphtamine ont t saisis et six personnes ont t arrtes dimanche par la police philippine dans une ancienne base navale amricaine au nord de Manille, a indiqu un porte-parole de la police. Les six personnes ont t interpelles alors qu'elles taient en train de charger, dans le port de Subic, des sacs de voyages et des botes contenant environ 200 kilos de mthamphtamine hydrochloride, une drogue de synthse psycho-stimulante, a dclar l'inspecteur en chef, Roque Merdegia. La valeur de la drogue saisie a t estime 34 millions d'euros, selon M. Merdegia, qui a ajout que le raid de la police est le rsultat de cinq mois d'oprations d'infiltration.

INONDATIONS EN CHINE

5 morts dans la province du Shanxi (nord)


Cinq personnes ont trouv la mort et trois autres portes disparues la suite d'inondations provoques par les pluies dans la province du Shanxi (nord), ont confirm dimanche les autorits locales. Des pluies torrentielles ont commenc s'abattre dimanche vers 15h00 sur le district de Linxian de la ville de Lliang, provoquant des inondations clairs sur un chantier, selon le gouvernement du district. Les oprations de secours se poursuivent pour retrouver les disparus.

SOUDAN-INONDATIONS

36 personnes prissent dans de crues


Trente-six personnes ont pri dans des inondations au Soudan, dans une rgion au nord de Khartoum touche plusieurs reprises par des fortes pluies depuis le 1er aot, a indiqu dimanche la radio d'Etat. Trente-six personnes ont t tues dans l'Etat du Nil et 5.000 maisons ont t dtruites en raison des fortes pluies et des inondations, a rapport la radio Omdurman. Accompagne de vents violents, la pluie est tombe pendant quatre heures Khartoum, o mme les btiments modernes ont souffert de fuites. Un photographe de l'AFP a constat samedi que les environs de Khartoum avaient t transforms en un lac, d'o des maisons, dtruites ou partiellement endommages, mergeaient. Ceux dont les habitations tenaient encore dbout avaient sorti leurs meubles et autres biens l'extrieur et certains taient assis sur des lits pour chapper l'eau de couleur marron. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (Ocha) de l'ONU avait prcis que Khartoum et l'Etat du Nil avaient t les plus touchs par ces inondations qui avaient galement affect cinq autres provinces. Les crues subites ont (...) dtruit ou endommag plus de 14 000 maisons dans les provinces affectes, avait alors indiqu l'Ocha.

ESPAGNE

34 migrants
secourus en mer
Les services espagnols de sauvetage ont secouru samedi 34 immigrants illgaux qui tentaient d'atteindre la cte sud de l'Espagne bord de quatre embarcations de fortune. Voyageant sur trois bateaux pneumatiques, vingt-quatre migrants d'Afrique subsaharienne ont t rcuprs dans les eaux du dtroit de Gibraltar, selon les sauveteurs en mer. Une quatrime embarcation transportant dix autres migrants, dont une femme, a t intercepte. Les 34 migrants ont t transfrs au port de Tarifa, en Andalousie, o ils ont t pris en charge par des employs de la CroixRouge. De nombreux migrants illgaux d'Afrique subsaharienne tentent presque quotidiennement de gagner l'Espagne notamment par voie maritime, travers le dtroit de Gibraltar. En 2012, 3.804 immigrants clandestins ont gagn les ctes espagnoles par la mer, soit 30% de moins qu'en 2011, selon le ministre de l'Intrieur espagnol.

CHILI
Une secousse tellurique de 4,9 degrs secoue le Nord du pays
Une secousse tellurique de magnitude de 4,9 degrs sur l'chelle de Richter a t enregistre, dimanche Antofagasta, au nord du Chili, indique l'Institut sismologique de l'Universit du Chili. La secousse, dont l'picentre a t localis 58 kilomtres au sud de Calama et 1500 km de Santiago, prcise la mme source. Ce mouvement tellurique a t prcd d'une autre secousse de 3,4 degrs sur l'chelle de Richter, qui s'est produite vers 4h55 dans la mme rgion. Selon l'Office national des urgences du Chili (Onemi), les deux secousses n'ont pas fait de victimes ni de dgts matriels.

AUDE-FRANCE

7 personnes tues dans deux accidents de la route


Sept personnes ont trouv la mort dans deux accidents de la route survenus dimanche dans l'Aude, situ dans le sud-ouest de France, rapportent dimanche des mdias locaux. Un autocar de tourisme, qui transportait des passagers franais et espagnols entre Marseille et Murcie (sud de l'Espagne), a dvi de sa trajectoire sur l'autoroute A9. Deux personnes, une Espagnole de 55 ans et un Franais de 54 ans, ont t tues et une trentaine d'autres blesses, dont deux grivement. L'accident a mobilis d'importants moyens de secours : 130 sapeurs-pompiers, de nombreux gendarmes, quatre hlicoptres et une vingtaine d'ambulances, ajoutent des mdias locaux. Aprs une perte de contrle, une voiture avec son bord quatre jeunes hommes et deux jeunes femmes s'est fracasse sur une structure en bton la sortie de Carcassonne, tuant cinq personnes sur place. APS

Mardi 13 Aot 2013

CONOMIE

DK NEWS 9

TRANSPORT MARITIME

Les frets secs au plus bas en un mois et demi


Les prix des transports de matires premires sches ont recul la semaine dernire, atteignant leur point le plus bas en un mois et demi, puisque l'activit ralentit en pleine saison estivale, tandis que les frets ptroliers ont volu en ordre dispers.
Indice phare du march, le Baltic Dry Index (BDI), qui reflte l'volution des tarifs pratiqus sur 20 routes de transport en vrac de matires sches (minerais, charbon, mtaux, crales, etc.) a fini vendredi 1.001 points, au plus bas depuis le 20 juin, contre 1.065 points une semaine auparavant. Le Baltic Capesize Index (BCI), qui compile les tarifs de la catgorie de navires Capesize a termin la semaine 1.813 points, son minimum depuis le 21 juin, contre 1.950 points le vendredi prcdent. Le Baltic Panamax Index (BPI), qui synthtise les tarifs pour quatre routes (la plupart pour les crales) empruntes par des navires de la catgorie Panamax, appels ainsi car leurs dimensions sont adaptes au passage du canal de Panama, a termin 948 points vendredi, au plus bas depuis le 25 juin, contre 1.021 points une semaine auparavant. De leur ct, les tarifs des transports ptroliers ont volu en ordre dispers la semaine dernire. Ainsi, les tarifs pour le transport de ptrole brut ont rebondi aprs avoir connu un accs de faiblesse la semaine dernire. L'indice Baltic Dirty Tanker Index (BDTI), moyenne des taux pratiqus sur dix-sept routes de transport de ptrole brut, a fini 632 points vendredi, contre 618 points la semaine prcdente. A l'inverse, les tarifs pour le transport

reculent

de produits ptroliers se sont effondrs leur plus bas en un mois, aprs avoir atteint la semaine prcdente leur plus haut depuis fin avril. Le Baltic Clean Tanker Index (BCTI), moyenne des prix pratiqus sur six routes de produits ptroliers raffins (essence, gaz liqufi, fioul de chauffage, etc.), a termin 576 points, son minimum en un mois, contre 618 points sept jours auparavant.

AFRIQUE - COMMERCE

FRANCE - BRSIL

Le commerce intrargional africain tourne autour de 10 12 %


Les pays africains ont des opportunits pour dvelopper leur commerce intrargional qui tourne actuellement autour de 10% 12 %, indique Carlos Lopez, secrtaire excutif de la Commission conomique des Nations-Unies pour lAfrique (CEA), dans sa dernire contribution sur le site de lorganisation. Historiquement, le commerce intrargional formel africain a tourn autour de 10 12 %, mme si ce chiffre pourrait tre beaucoup plus lev car il ne tient pas compte des statistiques lacunaires ni des changes informels, a soulign ce responsable dans sa contribution intitule Le commerce fera-t-il la diffrence en Afrique ? Nanmoins, les changes internes aux communauts conomiques rgionales croissent plus rapidement que les exportations africaines vers le reste de lAfrique et le reste du monde, constate M. Lopez. Selon ce dernier, le March commun dAfrique orientale et australe a presque quintupl ses changes intra-africains depuis le lancement de son accord de libre-change en 2000 alors que la Communaut de dveloppement de lAfrique australe a plus que tripl ses changes internes et la Communaut de lAfrique de lEst les a plus que doubls. Partant de ce constat, M. Lopez pense que les pays africains peuvent contribuer avec diffrents intrants la fabrication de produits intermdiaires et finaux au plan international avec une multitude de rsultats positifs, tels que la cration demplois et des gains de productivit. Le secrtaire excutif a ajout que les gouvernements sont appels mettre en place la meilleure combinaison de politiques commerciales et industrielles susceptible de soutenir les industries manufacturires locales qui crent des emplois. M. Lopez souligne que pendant de nombreuses annes, lAfrique na eu aucune influence sur les marchs, et donc sur les prix, dans les changes mondiaux et il pense que loccasion se prsente (pour lAfrique) de renverser les rles. Selon ce responsable les nouvelles perspectives qui soffrent en matire de coopration Sud-Sud, notamment du fait de la zone continentale de libre-change propose et des changes intra-africains qui sensuivront, vont briser le monopole dtenu par les pays dvelopps et fourniront un plus grand choix de partenaires commerciaux. les gains enregistrs en fin de semaine dernire, la suite des indicateurs chinois positifs, a dclar Desmond Chua, analyste. Aprs cinq sances de recul, le baril de Light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre avait gagn vendredi 2,57 dollars pour s'tablir 105,97 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre avait progress de 1,54 USD 108,22 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. La Chine, deuxime consommateur mondial d'or noir aprs les EtatsUnis, a indiqu en fin de semaine dernire avoir affich une production industrielle en hausse de 9,7% en juillet sur un an, la plus forte depuis cinq mois. Et ses ventes de dtail ont augment de 13,2% sur un an en juillet, presque au mme rythme que le mois prcdent.

Technip
remporte 8 contrats auprs de Petrobras (Brsil) pour 1,35 milliard d'euros
La socit franaise d'ingnierie ptrolire Technip a annonc hier avoir remport huit contrats auprs du groupe ptrolier brsilien Petrobras, pour une valeur totale de 1,35 milliard d'euros. Ces contrats ont t attribus la coentreprise forme par Technip et l'armateur norvgien DOF, ont prcis les deux socits dans un communiqu commun. La valeur totale pour Technip est d'environ 1,35 milliard d'euros, indique le texte. Les contrats portent sur la construction de quatre nouveaux navires de pose de conduites sous-marines et sur leur exploitation dans les eaux brsiliennes pour installer des conduites flexibles, ont ajout les deux socits. Technip sera responsable de la pose des conduites flexibles et DOF sera en charge des oprations en mer, tandis que la conception et la construction des quatre navires ont t confies Vard, groupe norvgien de construction navale cot Singapour et dtenu en majorit par l'italien Fincantieri. Deux des bateaux, d'une capacit de tension de pose de 300 tonnes, seront fabriqus au Brsil. Les deux autre auront une capacit de tension de 650 tonnes, soit la plus importante capacit de tension de pose de flexibles au monde, ce qui permettra l'installation de conduites flexibles de large diamtre dans des eaux ultra profondes au large du Brsil. La livraison des navires est prvue pour 2016-2017 et les contrats auront une dure de huit ans compter du dbut des oprations. Ils pourront tre renouvels pour une priode additionnelle de huit ans, ont ajout Technip et DOF. APS

NERGIE

Les cours du brut en baisse


en Asie sur des prises de bnfices

Les cours du ptrole s'affichaient en baisse hier matin en Asie, en raison de prises de bnfices aprs le rebond des prix en fin de semaine dernire caus par des indicateurs chinois encourageants. Le baril de Light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre perdait 7 cents 105,90 dollars US, tandis que le Brent de la mer du Nord mme chance reculait de 25 cents 107,97 USD. On assiste quelques prises de bnfices aprs

10 DK NEWS L'euro

CONOMIE Le ministre

Mardi 13 Aot 2013

baisse
face au dollar sur les marchs europens

belge des AE en visite en RD Congo

Le ministre belge des Aaires trangres, Didier Reynders, a entam hier une visite de travail de trois jours en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), o il assurera entre autres le suivi de l'application de l'accord-cadre sur la pacication de l'Est congolais, a indiqu l'ambassade de Belgique.
Nous devons tout faire pour que l'accord d'Addis-Abeba soit appliqu, afin d'arriver une situation d'apaisement. Je suis content de voir qu'on entame en RDC les concertations nationales pour mettre fin la crise. Je vais galement beaucoup m'intresser au dveloppement conomique, a dclar son arrive dimanche soir Didier Reynders la Radio Tlvision nationale congolaise (RTNC). Au cours de sa visite, le chef de la diplomatie belge s'entretiendra avec son homologue, Raymond Tshibanda, avec lequel il doit notamment voquer l'application de l'accord-cadre d'Addis-Abeba du 24 fvrier 2012. Selon cet accord, parrain par l'ONU, les 11 pays africains signataires s'engagent ne soutenir aucun groupe arm dans l'est de la RDC, en proie une instabilit chronique depuis deux dcennies. L'accord-cadre - qui demande Kinshasa des rformes politiques et scuritaires - devrait galement tre au programme des discussions prvues demain entre le chef de la diplomatie belge et le Premier ministre congolais, Augustin Matata Ponyo, a-t-on indiqu. Une entrevue est par ailleurs prvue aujourdhui avec le nouveau chef de la Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC (Monusco), l'Allemand Martin Kobler. Demain matin, le ministre belge doit rencontrer le prsident de la nouvelle Commission lectorale nationale indpendante (Cni), l'abb Apollinaire Malu-Malu. Durant son sjour, Didier Reynders, va aussi discuter avec des acteurs conomiques belges et congolais afin de jauger le climat des affaires, a-t-on fait savoir.

L'euro s'changeait en baisse face au dollar hier dans un march sans grand volume d'changes, dans l'attente de la publication cette semaine d'indicateurs conomiques aux Etats-Unis. La devise europenne valait 1,3306 dollar en milieu de matine, contre 1,3336 dollar vendredi soir. Elle montait face la devise nippone, 128,62 yens contre 128,35 yens vendredi. Le dollar progressait galement face au yen, 96,66 yens contre 96,18 yens vendredi. Aprs plusieurs sances de baisse pour le billet vert, les investisseurs profitaient de l'opportunit de faire des achats bon compte, poussant le dollar la hausse, notaient les analystes. Mais sur les marchs, aucun mouvement dramatique n'est attendre puisque la dynamique manque, la majorit des courtiers tant en vacances, indiquait une analyste chez Gekko Markets. Les cambistes commenaient galement se positionner en prvision d'une semaine riche en indicateurs conomiques aux Etats-Unis. Les marchs scrutent en effet la moindre statistique conomique amricaine, esprant y trouver un indice sur le futur de la politique montaire ultra-accommodante de la Rserve fdrale amricaine (FED). Si la reprise de l'conomie amricaine continue se consolider, la FED pourrait rduire ses injections mensuelles de liquidits, hauteur de 85 milliards de dollars, ds septembre. Toute perspective de rduction anticipe des injections de liquidits de la FED a tendance soutenir le dollar puisque ces mesures en diluent la valeur. De son ct, la livre britannique montait face l'euro, 85,94 pence pour un euro, et baissait face au billet vert, 1,5481 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait face l'euro, 1,2316 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,9257 franc pour un dollar. L'or valait 1.326,65 dollars l'once, contre 1.309 dollars vendredi soir.

La Core du Sud face un manque d'lectricit


Le ministre sud-coren du Commerce, de l'Industrie et de l'Energie, Yoon SangJick, a appel hier les administrations publiques conomiser l'nergie, aprs la fermeture de deux centrales. Nous faisons face une crise nergtique qui sera peut-tre la plus grave, a dclar le ministre alors que la Core du Sud est submerge par une vague de chaleur et que plusieurs racteurs de ses centrales nuclaires ont t stopps. La centrale Dangjin III, d'une capacit de 500 megawatts, a t stoppe et ne devrait pas reprendre du service avant une semaine en raison de problmes techniques, a indiqu un porte-parole du distributeur d'lectricit Korea Power Exchange (KPE). Une autre centrale, celle de Seocheon, qui fonctionne au charbon, s'est arrte de fonctionner pendant une heure hier matin et n'a repris qu' la moiti de ses capacits, qui sont au total de 200 MW, a ajout le porte-parole. Le niveau jug ncessaire pour assurer la fourniture sans problme d'lectricit tout le pays est de quatre gigawatts. Si les rserves nationales descendent sous les deux gigawatts, une alerte est automatiquement dclenche, qui demande aux administrations publiques d'teindre la climatisation, les lumires et tout appareil lectrique non essentiel, tels que les fontaines d'eau potable. Cette alerte n'a pas t dclenche mais le ministre de l'Energie a demand la mise en place de ces mesures d'ores et dj, qualifiant la situation d'extrme urgence. Le ministre va galement renforcer la surveillance des centres commerciaux, qui ne doivent pas chercher ramener la temprature intrieure sous les 26 degrs. Des tempratures plus leves que la normale cet t et la fermeture de plusieurs racteurs nuclaires (six sur un total de 23) ont provoqu un pic de la consommation d'lectricit alors que l'offre tait en baisse. (APS)

DEMANDE MONDIALE DE GNL

un doublement dans les dix Shell prvoit prochaines annes


La demande mondiale de gaz naturel liqufi (GNL) doublera au cours des dix prochaines annes, a indiqu le patron du groupe anglo-nerlandais Shell dans un entretien publi hier. Au cours des 20 dernires annes, la demande mondiale de GNL a doubl. Et nous pensons qu'au cours des dix prochaines annes elle doublera encore, a dclar Peter Voser au quotidien Kommersant. Nous estimons que d'ici 2020 la demande mondiale de GNL reprsentera 500 millions de tonnes, a-t-il prcis. Le patron du gant ptrolier a estim que la croissance de la demande viendrait essentiellement de la rgion AsiePacifique car la plupart de ces pays ne s'adressent que maintenant aux fournisseurs pour conclure des contrats long terme. La liqufaction du gaz naturel permet un transport plus facile de cette ressource, par exemple par bateau et non uniquement par des gazoducs trs coteux construire et qui prsentent peu de flexibilit. Shell est engag en Russie dans une partenariat avec le gant public Gazprom. Les deux groupes ont sign en avril des accords renforant leur coopration dans l'Arctique russe, une des sources juges prometteuses d'extraction. Il a cependant estim que la mise en exploitation des ressources de l'Arctique, une zone trs isole aux conditions climatiques extrmes, ncessiterait dix ans, voire plus mais qu'il existait en Russie des projets dans le GNL qui peuvent apporter des bnfices tout de suite. Shell est partenaire de Gazprom dans la production de GNL sur le projet de Sakhaline 2, en Extrme-Orient russe. D'autres socits, comme le ptrolier Rosneft ou le groupe gazier Novatek, prparent des projets dans ce domaine.

Le

ptrole

progresse New York mais recule Londres

Les prix du ptrole divergeaient hier en cours d'changes europens, le WTI tant soutenu par l'optimisme des investisseurs sur l'conomie amricaine tandis que le Brent tait pnalis par une hausse du dollar. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en septembre valait 108,02 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 20 cents par rapport la clture de vendredi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de Light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 10 cents 106,07 dollars. La rfrence amricaine tait soutenue hier par la bonne disposition des

investisseurs l'gard des Etats-Unis, au dbut d'une semaine riche en statistiques sur la premire conomie mondiale. Premier consommateur d'or noir au monde, les Etats-Unis absorbent un cinquime de la production mondiale de ptrole. A l'inverse, le Brent reculait hier en cours d'changes europens, affect par la hausse du dollar. Le dollar rebondissait en effet hier, les investisseurs ralisant quelques achats bon compte aprs plusieurs sances de baisse. Or, l'apprciation de la monnaie amricaine rend les achats d'actifs libells en dollar plus coteux pour les inves-

tisseurs munis d'autres devises. Le Brent tait galement pnalis par quelques prises de bnfices, ayant cltur en hausse vendredi aprs plusieurs sances de baisse. Les cours du brut avaient t dops vendredi par de bonnes donnes conomiques en provenance de Chine, le deuxime consommateur mondial d'or noir. La production industrielle chinoise a ainsi progress de 9,7% en juillet sur un an, sa plus forte hausse en cinq mois, tandis que les ventes au dtail ont augment de 13,2% sur un an en juillet, selon les chiffres officiels dvoils vendredi. APS

Mardi 13 Aot 2013

CONOMIE

DK NEWS

11

CROISSANCE

CHANGES

Recul de 4,6%
du PIB de la Grce en glissement annuel

L'euro ouvre la semaine en baisse face au dollar


L'euro baissait face au dollar lundi dans un march affect par plusieurs semaines de spculations sur un ventuel ralentissement des mesures de soutien l'conomie de la Rserve fdrale amricaine (Fed). La monnaie europenne valait 1,3326 dollar lundi matin, contre 1,3336 dollar vendredi soir. Elle progressait face la devise nippone, 128,63 yens contre 128,35 yens vendredi soir. Le dollar galement progressait face au yen, 96,53 yens contre 96,18 yens vendredi. Selon des analystes, aprs plusieurs sances la baisse du billet vert, les investisseurs profitaient de l'opportunit de faire des achats bon march, poussant le dollar la hausse. Les cambistes commenaient galement se positionner en prvision d'une semaine riche en indicateurs conomiques aux Etats-Unis, qui verra notamment la publication du chiffre de ventes de dtail et de la production industrielle. Face l'ensemble des grandes devises, le billet vert est descendu la semaine dernire un plus bas en sept semaines en raison du regain d'incertitudes sur la date o la Fed commencera ralentir son soutien l'conomie. Les mesures de la Fed, qui se traduisent notamment par des injections massives de liquidits dans le systme financier amricain ( hauteur de 85 milliards de dollars par mois), ont pour effet de diluer la valeur du billet vert. A l'inverse, la perspective d'une diminution de ces injections a pour effet de le revigorer. Paralllement, l'euro perdait les gains qui lui ont permis d'effleurer jeudi le seuil des 1,34 dollar grce notamment des signes solides d'une stabilisation en Allemagne, le moteur de la croissance de la zone euro, selon des analystes. De son ct, la livre britannique se stabilisait face l'euro, 86,02 pence pour un euro, et baissait face au billet vert, 1,5493 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait face l'euro, 1,2313 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,9240 franc pour un dollar.

Le Produit intrieur brut (PIB) de la Grce a recul de 4,6% au deuxime trimestre 2013 par rapport la mme priode de l'anne dernire, contre 5,6% au premier trimestre 2013, a annonc lundi l'Autorit des services statistiques grecques (Elstat), publiant la premire estimation pour cette priode.
Cette estimation provisoire montre une poursuite mais aussi un ralentissement de la rcession qui frappe depuis six ans le pays, plong dans la crise de la dette. Aprs une contraction du PIB de 6,4% en 2012, le gouvernement grec table sur un recul de 4,3% du PIB en 2013 alors que la reprise est prvue pour fin 2014 avec une croissance d'au moins de 0,2%, selon les prvisions du budget de l'Etat. Le budget du gouvernement central, qui ne comprend pas le service de la dette et les dpenses des localits locales et des caisses de retraites, a atteint un excdent primaire de 2,6 milliards d'euros, entre janvier et juillet 2013, a indiqu lundi le ministre adjoint aux Finances Christos Stakouras. La Grce espre raliser un excdent primaire en 2013 ce qui va lui permettre de commencer la procdure pour allger sa dette publique, rappelle le communiqu ministriel. La Grce est soumise une forte austrit depuis 2010 aprs l'explosion de la crise de la dette et son recours au mcanisme de sauvetage UE-FMI pour bnficier des prts internationaux et viter la faillite. Les cranciers du pays ont rcemment salu des progrs raliss par l'conomie grecque et ont poursuivi le versements des prts au pays.

La

Russie
l'institut fdral Rosstat. Le gouvernement attendait au contraire une acclration 1,9% et a dj indiqu qu'il pourrait revoir la baisse sa prvision pour l'anne, actuellement 2,4%, aprs 3,4% en 2012 et 4,3% en 2011. Il s'agit de la plus faible croissance enregistre par la Russie depuis la rcession de 2008-2009.

en stagnation conomique
La Russie est entre dans une priode de stagnation conomique, mais pas en rcession, a estim lundi le ministre du Dveloppement conomique, aprs la publication de chiffres de croissance trs dcevants. Il n'y a pas de rcession. Et il n'y en aura pas, a dclar Alexe Oulioukaev dans un entretien publi par le quotidien Kommersant. Une stagnation, probablement, le terme est appropri, a-t-il dit, jugeant le rythme de la croissance trs bas. Le produit intrieur brut du pays a augment de 1,2% au deuxime trimestre par rapport la mme priode un an plus tt, aprs 1,6% au premier, selon une premire estimation publie vendredi par

La France n'a pas revu la baisse la prvision de croissance pour 2013


Le ministre franais de l'Economie Pierre Moscovici a assur dimanche ne pas avoir revu la baisse la prvision de croissance de la France pour 2013. Il n'y a pas eu de modification de la prvision de croissance comme j'ai pu le lire, a dclar dimanche matin M. Moscovici. Cette dclaration intervenait au lendemain d'une interview Nice Matin, dans laquelle le ministre dclarait : Nous connaissons les tendances et cette anne, la croissance sera faible voire tale, entre moins 0,1 et plus 0,1. Or, le gouvernement franais tablait jusqu' prsent sur une modeste croissance de l'ordre de 0,1% de l'conomie du pays. Je n'ai fait aucune rvision de la prvision de croissance de la France, c'est une simplification qui ne trahit pas, qui ne traduit pas ma propre pense, a assur M. Moscovici dimanche matin. La prvision de croissance est revue au moment de la loi de Finances, a-t-il ajout. Quelques heures plus tt, le ministre tait intervenu sur les ondes de la radio RTL pour expliquer que la prvision de croissance entre moins 0,1 et plus 0,1 voque par lui dans Nice Matin faisait en fait rfrence des chiffres Totalement dans le domaine public : ce sont les chiffres de l'Insee, c'est le consensus des instituts de conjoncture. APS

Ralentissement de la croissance du Japon


La croissance du Japon a ralenti entre avril et juin, 0,6% en rythme trimestriel, en raison d'une activit moins intense dans l'immobilier, a annonc le gouvernement lundi. Il s'agit d'une performance honorable mais en retrait par rapport la dynamique du premier trimestre (+0,9% en rythme trimestriel). Comme au premier trimestre 2013, la croissance a t soutenue au deuxime par la consommation des mnages (+0,8% par rapport au trimestre de janvier mars), dont le moral a t dop par la politique de relance du Premier ministre conservateur Shinzo Abe depuis son retour au pouvoir en dcembre. La demande publique s'est en outre intensifie (+1,0%), aide par l'augmentation des dpenses de fonctionnement et d'investissement des autorits. Dans le cadre de ses efforts pour soutenir l'activit, le gouvernement a consacr plus de 40 milliards d'euros aux travaux publics dans son budget annuel, qui s'ajoutent une somme voisine dj intgre dans un plan de relance mis sur les rails en janvier. L'investissement des entreprises n'a en revanche toujours pas dcoll et le commerce extrieur du pays a moins tir l'activit au printemps qu'en dbut d'anne. La croissance a t par ailleurs fortement ralentie par un coup de frein dans le secteur de l'immobilier rsidentiel (-0,2%), qui avait nourri le dynamisme conomique lors des trimestres prcdents. Au mois de juin, la production industrielle du pays s'est un peu moins replie qu'estim dans un premier temps, reculant de 3,1% sur un mois cause d'une activit moins intense dans la construction automobile, a par ailleurs annonc le ministre de l'Industrie. L'valuation initiale du Meti, publie fin juillet, faisait tat d'une baisse de 3,3%. Il s'agit du premier recul mensuel enregistr depuis janvier, a prcis le ministre, ajoutant que la production avait t infrieure en juin de 4,6% celle du mme mois en 2012. Le ministre a jug nanmoins que la production industrielle montrait des signes de reprise un rythme modr. D'aprs une enqute du Meti auprs des professionnels, la production pourrait en effet rebondir vigoureusement de 6,5% en juillet, avant se contracter de 0,9% en aot.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 13 A

LES PHOBIES
Complexes ou simples malaises ?
Les phobies sont une forme de troubles anxieux o langoisse se focalise sur un objet, une situation ou une activit prcise qui ne la justifie pas. Si certaines formes sattnuent gnralement grce des stratgies dvitement, dautres peuvent perturber srieusement la vie quotidienne.
Est-il normal davoir peur dobjets ou de situations particulires ?
La peur est une motion naturelle et utile. Elle nous protge car elle nous pousse agir, par exemple en nous incitant fuir lorsque nous nous sentons en danger. Tout le monde peut avoir des peurs, voire de petites phobies, prfrer lescalier lascenseur, changer de trottoir la vue dun chien, redouter de prendre lavion. La plupart du temps, nous vivons avec ces peurs et nous nous en accommodons. Lenfant terroris lide dtre interrog en classe restera sans doute un adulte timide et ne deviendra probablement jamais un grand orateur. Cela ne lempchera pas, avec ce trait de personnalit qui le caractrise, de trouver sa place dans la socit. En revanche, lorsque la peur nous paralyse en labsence de danger rel, prend des proportions dmesures, monopolise nos penses et influence de faon ngative nos comportements et nos choix, elle devient pathologique. lcole. Dans ce dernier cas, on parle de phobie scolaire. La phobie sociale interfre fortement avec le travail ou lcole et peut conduire la dpression.

Le trac est-il une forme de phobie sociale ?


Le trac est langoisse normale que lon ressent avant daffronter un public, de subir une preuve. Cette peur est due la crainte dtre juge par dautres personnes, un jury ou un public par exemple. Cependant, la diffrence de la phobie sociale, cette angoisse se dissipe progressivement dans laction. Ce nest donc pas une forme de phobie. Des mdicaments sont parfois prescrits pour rduire certains symptmes physiques du trac tels que les palpitations et la transpiration. Certains comdiens, hommes politiques ou cadres dentreprise utilisent un mdicament btabloquant (Avlocardyl, Propranolol Ratiopharm) pour calmer leur trac avant de prendre la parole en public. Ces mdicaments nentranent pas de dpendance, mais leurs effets sur le cur impliquent de ne jamais les utiliser sans avis mdical.

Quels sont les diffrents types de phobies ?


Les phobies sont une forme danxit. La personne phobique ralise que sa peur est excessive et irrationnelle, mais elle ne peut pas rsister au besoin dviter lobjet de sa crainte. La phobie devient grave lorsquelle oblige la personne touche restreindre ses activits et que sa qualit de vie sen ressent. On distingue trois principaux types de phobies : les phobies simples, lagoraphobie et la phobie sociale. La phobie simple La phobie simple est la peur anormale, excessive et injustifie dun objet ou dune situation : peur de certains animaux, du vide, de lavion, de leau, des miroirs, des aiguilles, etc. Il y aurait plus de six mille sortes de phobies simples ! Certaines sont assez rpandues, comme la peur des lieux clos (claustrophobie), dautres sont plus rares et peuvent sembler bizarres. La plupart des personnes vivent avec leur phobie en mettant en place des stratgies dvitement. Par exemple, un phobique des insectes prfrera vivre dans un appartement en ville plutt que dans une maison la campagne.

Quelles sont les causes des phobies ?


Lexistence de facteurs gntiques na pas t dmontre dans lapparition des phobies. Lducation et lenvironnement familial semblent jouer un rle important. Un pre ou une mre phobique peut transmettre son enfant une vulnrabilit motionnelle qui le prdisposera aux phobies. Les phobies simples sont souvent lies des vnements traumatisants dans lenfance, quils soient rels ou fantasms. Une phobie des chiens peut sinstaller chez un enfant qui a vraiment t mordu, mais aussi chez un enfant qui a imagin tre attaqu par un chien. Lapparition dune agoraphobie est souvent lie la survenue rpte de crises de panique, mais elle peut apparatre progressivement, sans tre lie aux troubles paniques. La phobie sociale peut avoir pour origine une situation vcue, mais elle peut galement se dvelopper la suite de lobservation du comportement dautres personnes (par exemple lhumiliation dun individu par un groupe). Elle est souvent prcde dune timidit marque pendant lenfance. Le fait de grandir dans une famille replie sur elle-mme, ayant peu de contacts sociaux, et dans laquelle le jugement des autres a une importance excessive peut induire une prdisposition la phobie sociale.

Gphyrophobie : peur de traverser un pont. Kathisophobie : peur de sasseoir. Mysophobie : peur de la poussire. Nostophobie : peur de rentrer chez soi. Pdiophobie : peur des enfants et des poupes. Scopophobie : peur dtre regard. Zlophobie : peur de la jalousie. Lagoraphobie Les personnes atteintes dagoraphobie redoutent de se retrouver dans des lieux publics dont elles pensent quelles ne pourront pas schapper ; par exemple dans les transports en commun, centres commerciaux, files dattente ou thtres. Certains agoraphobes restent chez eux pendant des annes, ne sortant quexceptionnellement,

accompagns dun proche de confiance. Les personnes souffrant de troubles paniques dveloppent parfois une agoraphobie, mais certains agoraphobes ne connaissent pas ce type de trouble. La phobie sociale La phobie sociale est une forme grave et parfois trs invalidante de phobie. Elle se caractrise par la crainte dtre observ et jug par les autres, ou encore dtre gn ou humili par ses propres actions. Elle se manifeste par une peur draisonnable dune ou plusieurs situations sociales : peur de prendre la parole devant un groupe, de sadresser des inconnus, de manger sous le regard des autres, daborder une personne du sexe oppos ou encore de se rendre

Quelques phobies de A Z
Acrophobie : peur des lieux levs. Clinophobie : peur de se mettre au lit. Coulrophobie : peur des clowns. reuthophobie : peur de rougir en public. Gamtophobie : peur du mariage.

NT
Qui peut tre atteint de phobie ?
Les phobies simples sont assez frquentes. Elles touchent de 10 % 20 % de la population et concernent deux fois plus de femmes que dhommes. Ces phobies dbutent souvent dans lenfance ou la fin de ladolescence. Lagoraphobie toucherait de 8 % 10 % de la population des degrs plus ou moins svres. Elle apparat souvent entre 18 et 35 ans. Parmi les agoraphobes, on trouve 80 % de femmes. La phobie sociale est galement assez rpandue. Trois pour cent de la population souffriraient dune forme grave et une personne sur dix serait atteinte dune forme moins svre. La phobie sociale est la seule forme danxit qui touche les hommes et les femmes galit. Ce trouble se dclare la plupart du temps chez les jeunes adultes.

DK NEWS

13

Aot 2013

La peur des lieux clos (claustrophobie)

Comment voluent les phobies ?


Les phobies simples, plus frquentes chez les enfants, disparaissent souvent aprs ladolescence. Lorsquune phobie simple apparat pendant lge adulte, son impact sur la vie quotidienne tend sattnuer avec le temps, souvent grce des stratgies dvitement de plus en plus complexes. Lagoraphobie non traite tend saggraver. La personne atteinte sort de moins en moins et son anxit augmente. puiss par cette phobie, de nombreux agoraphobes dveloppent une dpression et cherchent le soulagement dans lalcool, les drogues ou les mdicaments anxiolytiques. Les manifestations de la phobie sociale non traite saccentuent avec le temps. Elles nuisent de plus en plus la vie sociale et professionnelle. Une dpression apparat chez 60 % de phobiques sociaux, ainsi que de nombreux cas de dpendance lalcool. Dautres troubles anxieux peuvent galement se manifester.

Quel type de psychothrapie pour soigner les phobies ?


Le choix du type de thrapie se fait en fonction des motivations de la personne phobique, du temps et de lnergie quelle peut y investir. Si son objectif principal est de supprimer rapidement ses symptmes, elle pourra choisir une thrapie cognitive et comportementale. Si elle souhaite faire un travail en profondeur sur elle-mme pour identifier les origines de son trouble, elle sorientera plutt vers une thrapie dinspiration analytique, plus longue. Lhypno thrapie peut galement trouver sa place dans le traitement des phobies. Lobjectif des thrapies cognitives et comportementales est de rduire ou de supprimer les symptmes qui accompagnent la phobie. Elles peuvent soulager les personnes atteintes en quelques mois. Ces thrapies consistent exposer progressivement le malade la situation qui dclenche la peur, jusqu ce quil russisse contrler son anxit. Cette dsensibilisation fait dabord appel limagination du patient (on lui demande dimaginer la situation redoute), avant de le confronter rellement lobjet de sa phobie, tout en laidant contrler ses ractions. Lapprentissage de techniques de respiration et de relaxation peut complter efficacement la thrapie. Le traitement des phobies sociales fait parfois appel aux techniques du jeu de rle. La situation angoissante est mise en scne avec comme partenaires le psychothrapeute et ventuellement dautres patients souffrant du mme trouble. Le thrapeute donne des conseils pour affronter la situation, et la scne est rejoue jusqu ce que le comportement du patient soit plus adapt, et quil se sente en mesure de ragir en contrlant son anxit.

y a

En cas de phobie de lavion par exemple, un mdecin peut prescrire une benzodiazpine anxiolytique. Pris une demi-heure avant de monter dans lavion, ce mdicament soulagera les symptmes anxieux le temps du vol. Lusage des anxiolytiques ne doit toutefois tre envisag quexceptionnellement, car ces mdicaments ne soignent pas lorigine de la phobie. Leur consommation rgulire comporte des risques de dpendance et leur effet diminue avec le temps. La buspirone (Buspirone Gnriques), un anxiolytique dnu deffet sdatif, est galement utilise pour soulager les symptmes anxieux en cas de phobie. Son dlai daction est plus long que celui des benzodiazpines.

Comment aider une personne atteinte de phobie ?


Vivre avec une personne phobique peut crer de nombreuses frustrations. Le comportement de lentourage est primordial pour reprer la phobie, inciter la personne malade consulter un mdecin et la soutenir pendant son traitement. Reprer une phobie peut tre difficile, mme pour lentourage immdiat. Les stratgies dvitement peuvent tre soigneusement dissimules. Lorsque lon ralise quun proche souffre de phobie, il est indispensable den discuter sans le juger, et dvaluer avec lui limpact de la maladie sur sa vie et sur celle de son entourage. Si les symptmes ne sont pas trs handicapants, il faut respecter ceux-ci et ne pas essayer de forcer la personne phobique affronter les situations qui langoissent. Il est mme tout fait acceptable de lui faciliter la vie (par exemple en prvenant des amis avec qui on part en vacances). La phobie nest pas une maladie honteuse. Si les rpercussions de cette phobie provoquent une souffrance, il est essentiel de faire comprendre la personne malade que des traitements efficaces peuvent la soulager rapidement.

Les mdicaments antidpresseurs


Les mdicaments antidpresseurs contenant de la paroxtine, de lescitalopram et de la venlafaxine se sont rvls efficaces dans le traitement de la phobie sociale, lorsque celle-ci interfre fortement avec la vie sociale ou professionnelle. Le traitement est habituellement prescrit en association avec une thrapie cognitive et comportementale.

Les traitements des phobies


Lorsquelles la vie dsorganisent quotidienne, les tent le phobies ncessi recours une . Les psychothrapie es itiv thrapies cogn tales et comportemen associes des techniques de relaxation sont s. souvent efficace Dans le cas de la un le, phobie socia traitement x peut mdicamenteu tre associ la . psychothrapie

Quels mdicaments pour soulager les phobies ?


Dans la plupart des phobies, les mdicaments ne sont utiliss que ponctuellement, pour soulager les symptmes de lanxit, lorsque le patient va devoir affronter lobjet de sa phobie. Seule la phobie sociale peut faire lobjet dun traitement de fond sur plusieurs mois.

Les mdicaments anxiolytiques


Les manifestations dune phobie simple peuvent tre attnues par des mdicaments anxiolytiques, lorsque la personne doit affronter la situation qui lui fait peur.

t -

14 DK NEWS

HIGH-TECH
INTERCEPTION DES COMMUNICATIONS LECTRONIQUES

Mardi 13 Aot 2013

Les mots qui fchent


Dans le sillage des rvlations faites la presse par Edward Snowden, lancien agent au service de lagence fdrale du renseignement amricaine, sur le programme amricain dinterception des communications PRISM, dautres pratiques se dcouvrent, illustrant ltendue du phnomne et sa sophistication.
Par Samy YACINE Lhistoire vcue par une petite famille amricaine, cette semaine, aurait pu tre rpertorie, il y a peu, dans la rubrique de la science fiction. Parce que la femme et son mari ont effectu une recherche sur internet base de mots-cls cocote minute et sac dos, les fdraux ont dbarqu chez eux, avec de lourds soupons de terrorisme et procd une fouille de leur maison. La femme, Michele Catalano a relat cette msaventure sur son blog, dbut aot, en expliquant, comme la reprend le site www.01.net que son mari a en effet reu la visite de la police qui lui a demand sil possdait une cocotte-minute et sil avait fabriqu une bombe. Les hommes fouillent galement rapidement la maison, puis repartent en assurant M. Catalano quil sagissait dun contrle de routine. La descente de police est survenue parce quelle a recherch des cocottes-minute sur Internet, juste aprs une recherche de son poux dans le rpertoire des sacs dos et une recherche de leur fils sur les derniers attentats Boston. En combinant les mots cls utiliss pour ces recherches, la police a conclu des soupons de pratiques terroristes et de ce fait utiliss. La surveillance des changes lectroniques par la NSA et d'autres services de renseignement nationaux rvle par Edward Snowden ayant peu de chances d'tre un canular, crit le journaliste du site http://www.atlantico.fr, les sites et blogs tech s'interrogent actuellement beaucoup sur les moyens mis en uvre pour surveiller les conversations prives. Parmi ces moyens, la surveillance des mots de passe tend se gnraliser. Mme sil est encore difficile de connatre les dtails de ces stratagmes et notamment les listes de mots-cls utilises, le site www.01.net estime que la mthode est courante et voque, sur le site Reddit, une liste suppose tre celle de la NSA ou d'un service de scurit affili pour dtecter les messages suspects a fait son apparition et dchane des spculations . Le site rapporte galement le combat dune association de dfense amricaine des liberts publiques qui a obtenu la rvlation , devant un tribunal, au nom de la libert d'accs l'information, dune liste de 370 mots cls utilise par le dpartement amricain de la scurit intrieure pour surveiller les changes sur Internet. Le rdacteur a pu remarquer que "Ebola" ou "grippe" y figuraient dans la catgorie "risques sanitaires", comme "gaz neurotoxique" et autres prils qui dclenchent automatiquement une alerte. Le site cite par ailleurs dautres modles de programmes dinterceptions linstar du systme de censure chinois ou iranien. Grce de puissants logiciels et aux mmes techniques de recherche par mots cls sont isols des noms de domaines, des sites et un nombre colossal de mots interdits qui n'apparaissent plus sur le web ou les rseaux sociaux chinois. Sur le programme chinois, le site croit savoir que la liste des mots cl comprend les noms des prsidents ou hommes politiques en disgrce, les vnements tels que Tiananmen ou encore les immolations au Tibet Une rcente tude du MIT a rvl 4 000 mots cls que la censure chinoise bloque sur les rseaux sociaux. Le site exilique que cette mcanique de la censure fonctionne Grce de puissants logiciels et aux mmes techniques de recherche par mots cls sont isols des noms de domaines, des sites et un nombre colossal de mots interdits qui n'apparaissent plus sur le web ou les rseaux sociaux chinois.

investi leur maison. De son ct la police locale, a diffus un communiqu dans lequel elle explique, selon le mme site, avoir agi suite une alerte d'une entre-

prise informatique de Bay Shore propos de recherches Internet rcemment effectues par un ex-employ sur son ordinateur de travail. Celui-ci avait notamment recherch les termes cocotte-minute et sac dos, concluant, lissue, de cette visite chez les Catalano que l'incident n'tait pas de nature criminelle. Ce fait divers aurait pass inaperu et sarrter l sil ne stait pas produit dans ce nouveau contexte de suspicion cre depuis les dernires rvlations sur des programmes dinterceptions gnralises des communications lectroniques. Le site du quotidien franais www.lemonde.fr voque ainsi cette industrie de la surveillance qui s'est dveloppe, ciblant en priorit les gouvernements, avec des logiciels capables de viser la majorit des appareils et systmes d'exploitation. Et le site de mentionner le cas de La socit italienne de surveillance Hacking Team a, par exemple, ouvert un bureau amricain il y a plus d'un an pour viser le continent amricain. Elle est nanmoins, explique le journal considre par Reporters sans frontires comme un "ennemi d'Internet" pour son implication suppose au Maroc et aux Emirats arabes unis. D'autres vendent au plus offrant souvent des autorits la connaissance de failles de scurit dans des logiciels trs

Le meilleur est venir ?


Le quotidien britannique Guardian a encore fait parler les documents en sa possession, le mercredi pass, pour rvler lexistence dun autre programme secret de surveillance du Web, XKeyscore, dcouvert aprs le fameux Prism. Ce programme offre, selon le quotidien la capacit aux services de renseignement amricains d'espionner presque tout ce qu'un internaute moyen fait. Accder l'historique des recherches, aux contenus des mails, aux conversations prives sur Facebook... Tout cela est possible pour la National security agency (NSA) grce XKeyscore souligne le journal britanique. Sappuyant sur des documents fournis par Snowden, le Guardian donne des prcisions sur les capacits de XKeyscore de surveiller en temps rel les internautes, ajoutant quil repose sur l'utilisation de quelque 500 serveurs dissmins dans le monde, y compris en Russie, en Chine ou au Venezuela. A la diffrence des autres systmes de surveillance dj rvls, celui-ci , fonctionne sans connatre un identifiant fort" d'une cible - son adresse mail par exemple. XKeyscore permet par exemple de remonter jusqu' une personne partir d'une simple recherche effectue sur Internet. Les documents de Snowden mentionnent par ailleurs, selon la publication britannique que le logiciel a permis aux agents amricains de capturer plus de 300 terroristes.

Un ministre allemande bien remonte !


La ministre allemande de la Justice, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, semble bien remonte contre les pratiques des gants du net. Nous avons besoin d'un ensemble de mesures au niveau de l'UE contre l'espionnage massif par les services secrets trangers, a affirm la ministre dans un entretien au quotidien conservateur Die Welt, repris par le site de lhebdomadaire franais www.lepoint.fr Les entreprises amricaines qui ne respecteraient pas ces mesures doivent tre exclues du march europen, a averti Mme LeutheusserSchnarrenberger, qui a considr les ngociations sur une directive europenne sur la protection des donnes prives comme un premier pas important vers un espace europen scuris pour les donnes. Ce ne sont pas les services secrets mondiaux qui dicteront les normes pour la protection de la vie prive l'ge du numrique, mais les droits fondamentaux des citoyennes et des citoyens, a-t-elle tenu prciser.

Mardi 13 Aot 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

CRISE EN EGYPTE
Le gouvernement gyptien a ni avoir pris des mesures pour faire pression sur les manifestants pro-Morsi et les chasser des places Rabaa al-Adawiya au Caire et Nahda Gizeh.

SECOND TOUR DE LA PRSIDENTIELLE MALIENNE:

Fin
des oprations de vote
Les oprations de vote pour le second tour de la prsidentielle au Maliont pris fin sans incident, selon les mdias. Les bureaux de vote, qui avaient ouvert 08h00 (locales et GMT), ont ferm dans leur grande majorit 18H00 et le dpouillement des bulletins a aussitt dbut. Le ministre de l'Administration territoriale a au maximum cinq jours pour publier les rsultats provisoires compter du jour du scrutin. Le vote a t perturb par de fortes pluies dans le sud du pays, en particulier dans Bamako, o l'affluence dans les bureaux a t moins importante qu'au premier tour du 28 juillet, qui s'tait galement droul dans le calme. Prs de 6,9 millions de Maliens devaient choisir entre Ibrahim Boubacar Keta et Soumala Ciss, arrivs en tte du premier tour. De nombreux dfis attendent le futur prsident du Mali qui vient de vivre la plus grave crise de son histoire rcente qui a laiss exsangue ce pays de quelque 14 millions d'habitants.

NIGERIA

Le gouvernement gyptien nie avoir pris des mesures pour faire pression sur les manifestants

pro-Morsi
Le gouvernement n'a pas encore dcid d'interrompre l'approvisionnement en eau et lectricit des manifestants, a affirm le conseiller la communication du prsident du Conseil des ministres, Cherif Chawki, prcisant qu'il s'agissait d'une incomprhension des propos qu'il avait tenus dernirement. De son ct, le ministre gyptien de l'lectricit, a affirm qu'une panne technique tait l'origine de la coupure de l'lectricit, dimanche l'aube, dans la rgion de Rabaa al-Adawiya, ajoutant que le courant lectrique a t immdiatement rtabli alors que la place Nahda tait toujours alimente en lectricit. Rappelant que la dispersion des sit-in relevait du ministre de l'Intrieur, le mme responsable a prcis qu'il y avait toutefois, outre la solution scuritaire, d'autres options, examines par le Conseil des ministres pour mettre fin aux sit-in l'instar, a-t-il dit, des pourparlers qui se droulent actuellement dans le cadre de la prservation de la scurit de l'Etat. L'lectricit t coupe dimanche matin la place Rabaa al-Adawiya pendant prs d'une heure, empchant ainsi les chanes de tlvision sur place de poursuivre leur retransmission. La coupure d'lectricit a provoqu une panique dans les rangs des manifestants qui craignaient un dbut d'assaut des forces de scurit. Par ailleurs, une source scuritaire du ministre de l'Intrieur a affirm que l'opration visant disperser les sit-in dans les places Rabaa Al-Adawiya et Nahda, commencera lundi matin, une dcision prise par le ministre l'issue d'une runion dimanche avec ses collaborateurs. Elle a ajout que le plan d'intervention prvoyait le bouclage des primtres des sit-in pour couper l'approvisionnement en eau et en nourriture avant de recourir aux canons eau, voire des coups de semonce. Le ministre de l'Intrieur qui ritre ses appels aux manifestants quitter les lieux, a affirm qu'il veillera viter la violence et l'effusion de sang.

Dix-neuf soldats et 7 policiers nigrians ont t tus lors de rcents affrontements avec le groupe Boko Haram, a indiqu lundi une source de scurit. Le gnral major Jah Ewansiah a fait part de ce bilan, lors d'une rencontre avec le gouverneur de l'Etat de Borno (nordest), en prsence de journalistes, alors que l'arme avait affirm auparavant que seulement deux soldats et un policier avaient pri lorsque de prsums membres de Boko Haram avaient donn l'assaut, la semaine dernire, contre une base militaire et un avant-poste de la police prs de la frontire entre le Nigeria et le Cameroun. M. Ewansiah a affirm qu'en dpit des pertes subies, la force d'intervention tait dtermine assurer que la paix soit entirement restaure dans l'Etat de Borno. Des milliers de soldats supplmentaires ont t dpchs dans le nord-est du Nigeria, o trois de ses Etats sont soumis l'tat d'urgence depuis le 14 mai dernier.

26

personnes
tues lors des affrontements avec le groupe Boko Haram

BNIN
Thomas Boni Yayi forme son nouveau gouvernement
Le prsident bninois Thomas Boni Yayi a form dimanche soir son nouveau gouvernement, trois jours aprs avoir mis fin aux fonctions de l'ensemble de la premire quipe de son second mandat, selon un communiqu de la prsidence bninoise. Ce nouveau gouvernement comporte 26 membres comme le prcdent, mais il ne comporte plus de poste de Premier ministre. Selon un conseiller technique du prsident Boni Yayi, "des dsaccords opposaient le prsident Boni Yayi et le Premier ministre" (Pascal Irn Koukpaki), qui n'est pas membre de la nouvelle quipe. C'est un gouvernement d'hommes et de femmes de confiance du prsident, tous membres de la majorit prsidentielle, a dclar l'AFP Irn Agossa, membre des formations politiques qui soutiennent le prsident. Au total, 13 membres du gouvernement prcdent sont reconduits et il y a 13 nouveaux entrants dont cinq femmes et un nouveau ministre la tte du ministre de la Dfense, jusque-l conduit par le prsident lui-mme. APS

La police gyptienne prvoit de disperser graduellement les pro-Morsi


La police gyptienne compte disperser, dans les jours venir, graduellement en plusieurs jours et aprs plusieurs sommations et avertissements, les manifestations des partisans du prsident renvers Mohamed Morsi, ont annonc dimanche des hauts responsables. Les forces de l'ordre vont d'abord encercler les places pour permettre de laisser sortir ceux qui le veulent et ne laisser entrer personne dans le primtre, ont affirm deux responsable, un officier suprieur de la police et un gnral attach au ministre de l'Intrieur, cits par l'AFP. Ces deux sources n'ont pas prcis quand aurait lieu le dbut de l'opration, l'une d'elle assurant que la dcision n'est pas encore prise. Il y aura une srie d'actions graduelles, que nous annoncerons au fur et mesure, a expliqu le gnral au ministre de l'Intrieur. Quand le sige commencera, la police va d'abord encercler les manifestants. Ils recevront plusieurs sommations et avertissements pour quitter les lieux et personne ne sera autoris entrer dans le rassemblement, a affirm le haut responsable de la police, ajoutant : Cela va durer deux ou trois jours avant que la police se mette en mouvement pour disperser les manifestants.

16 DK NEWS
IRAN

MONDE
PALESTINE - ISRAL

Mardi 13 Aot 2013

Dbut de la procdure pour le vote de confiance du gouvernement


Le Parlement iranien a entam lundi la procdure pour le vote de confiance des dix-huit ministres prsents par le prsident Hassan Rohani, qui doit avoir lieu mercredi prochain, ont rapport des mdias. Cette procdure prsente plusieurs tapes: le prsident Rohani doit tout d'abord prsenter son programme et dfendre les ministres de son choix. Puis cinq dputs vont intervenir pour dfendre le gouvernement, et cinq autre comme adversaires. Les partisans et les adversaires de chaque ministre interviendront ensuite, avant le vote de confiance. Le Parlement doit voter la confiance individuellement pour chacun des ministres. Ces derniers jours les ultraconservateurs ont critiqu plusieurs ministres, notamment ceux de l'Education, de la Science et des universits, du Logement et du Ptrole pour leur rle dans les manifestations qui avaient suivi la rlection conteste de l'ex-prsident Mahmoud Ahmadinejad en 2009. Ces quatre hommes taient en effet membres de la campagne du candidat rformateur Mir Hossein Moussavi, qui avait dnonc des fraudes massives et appel ses partisans descendre dans la rue. Il est, tout comme Mehdi Karoubi, l'autre candidat rformateur de l'poque, en rsidence surveille depuis fvrier 2011. Dans son discours aux parlementaires lundi, M. Rohani a affirm que sa priorit tait de rgler la crise conomique et celle du programme nuclaire afin d'obtenir la leve des sanctions occidentales qui frappent durement l'conomie du pays. Nous savons tous que notre pays se trouve dans une situation sociale et conomique difficile et les pressions internationales ont aggrav ces problmes, a dclar M. Rohani. Les sanctions visent limiter ou fermer les canaux d'changes du pays avec l'extrieur, a affirm M. Rohani en dnonant la mthode utilise par les pays occidentaux (...) qui prennent en otage les besoins lmentaires de la socit pour faire pression sur l'Iran afin qu'il cde sur son programme nuclaire controvers. Il a ajout que dans le domaine de la diplomatie, le gouvernement allait tenter de rgler ce dfi international tout en dfendant la volont de la nation pour dfendre ses droits nuclaires. M. Rohani avait dclar, la semaine dernire, lors de sa premire confrence aprs sa prise de fonction le 4 aot, qu'il allait engager des ngociations srieuses sans perte de temps avec les grandes puissances pour rgler la question nuclaire sans cder sur les droits indniables de l'Iran notamment en ce qui concerne l'enrichissement d'uranium.

Les Palestiniens dnoncent les nouveaux projets de colonisation israliens


Les Palestiniens ont dnonc dimanche la dcision d'Isral de construire un millier de logements de colonisation en Cisjordanie et El QodsEst occupe, accusant Tel Aviv de vouloir saborder les ngociations de paix.
Ce nouveau projet isralien porte sur la construction de 793 units de logement El Qods-Est et de 394 en Cisjordanie. L'annonce isralienne intervient quelques jours de la poursuite des ngociations de paix entre Palestiniens et Israliens prvue mercredi. Pour le ngociateur palestinien, Mohammad Chtayyeh, l'appel d'offres isralien montre une nouvelle fois le non srieux d'Isral dans les ngociations de paix. Cela prouve qu'Isral n'est pas srieux sur les ngociations et a l'intention, par ses activits denses de construction dans les colonies, de dtruire les bases d'une solution appele de ses vux par la communaut internationale qui vise tablir un Etat palestinien dans les frontires de 1967, a-t-il dnonc. Ce projet constitue une nouvelle preuve qu'Isral veut participer aux pourparlers de faon servir au mieux ses propres intrts, a-t-il ajout. Mohammad Chtayyeh a demand aux Etats-Unis de prendre position clairement et fermement pour mettre un frein ces attaques israliennes en Cisjordanie, et particulirement El QodsEst. Dj, jeudi dernier, les autorits d'occupation israliennes avaient donn leur feu vert pour la construction de plus de mille logements dans des colonies en Cisjordanie occupe. L'ONG isralienne anti-colonisation La Paix Maintenant a prcis que cette dcision concerne la construction de 920 nouvelles units de logements, ainsi que 166 dj bties sans avoir reu les autorisations ncessaires et dont la construction est ainsi approuve de faon rtroactive. Ces 1 086 units de logements sont rparties travers sept colonies situes en Cisjordanie occupe, a indiqu La Paix Maintenant. La colonisation, un danger pour le processus de paix Les ngociations entre Palestiniens et Israliens qui avaient repris fin juillet Washington, aprs trois ans de blocage, doivent se poursuivre le 14 aot El Qods occupe puis El khalil, en Cisjordanie, selon le dpartement d'Etat amricain. La prsidence palestinienne avait indiqu vendredi que la dcision d'Isral de construire de nouvelles colonies avait pour but d'interrompre les efforts de paix. Cette dcision est une fuite du processus de paix, a soulign le porteparole de la prsidence palestinienne, Nabil Abou Roudeina. Pour sa part, le ngociateur palestinien Saib Arikat a soulign que la poursuite de ces projets de colonisation mettait les ngociations en danger. La membre du Comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), Hannan Achraoui a, quant elle, a affirm qu'Isral tente chaque fois de tromper le monde en utilisant les ngociations comme moyen pour poursuivre sa politique de colonisation et d'agression envers le peuple palestinien. Lundi dernier, la France avait raffirm que la colonisation dans les territoires palestiniens occups constituait un obstacle majeur la solution des deux Etats. APS

Isral donne le feu vert pour librer 26 dtenus palestiniens


Les autorits d'occupation israliennes ont donn leur aval dimanche la libration de 26 Palestiniens dtenus de longue date, et ce avant la reprise prvue pour mercredi des ngociations de paix. Peu aprs cette annonce, les noms des prisonniers concerns ont t publis sur le site internet des prisons israliennes. Nous saluons toute libration de dtenu palestinien des prisons israliennes, a dclar l'AFP le vice-ministre palestinien des prisonniers, Ziad Abu Ain, esprant qu'Isral allait remettre en libert le reste des prisonniers. Selon lui, 20 des 26 dtenus dsigns dimanche appartiennent au Fatah, le mouvement du prsident palestinien Mahmoud Abbas. Deux sont membres du Front populaire pour la libration de la Palestine (Fplp), deux du Hamas, et deux du Jihad islamique.

Ankara ferme des centres turcs Beyrouth aprs l'enlvement de deux pilotes au Liban
La Turquie a ferm son centre culturel et son bureau commercial Beyrouth aprs l'enlvement de deux pilotes de la Turkish Airlines dans la capitale libanaise, a affirm lundi l'ambassadeur de Turquie au Liban. Le centre culturel et le bureau commercial turcs Beyrouth ont suspendu leurs activits par mesure de scurit, a annonc Inan Ozyildiz, cit par l'AFP. Ces fermetures surviennent aprs qu'Ankara eut appel ses ressortissants quitter le Liban, et ceux comptant s'y rendre annuler leur voyage moins d'un impratif vital. Elles interviennent aussi aprs le rapt vendredi de deux pilotes par un groupe qui rclame qu'Ankara use de son influence auprs des insurgs syriens pour qu'ils relchent neuf chiites libanais pris en otage en mai 2012. L'ambassadeur turc a, en outre, prcis que depuis mai, l'agence de la Turkish Airlines (qui se trouvait au centre ville) a t transfre vers l'aroport international de Beyrouth, la suite de manifestation de parents des neuf otages. Il a, par ailleurs, salu les mesures prises par les services de scurit libanais pour protger les intrts turcs dans la capitale. M.Ozyildiz a galement rpt que son pays n'tait pas impliqu dans l'enlvement des plerins libanais Azaz, au nord de la Syrie, mais qu'il essayait de trouver une issue ce problme.

SYRIE:

14 rebelles tus par l'arme rgulire dans la province de Homs

L'arme rgulire syrienne a tu 14 rebelles dans une opration mene dans la province centrale de Homs, a rapport lundi la radio pro-gouvernementale syrienne Sham FM. L'arme a cibl des positions rebelles dans la ville de Dar al-Kabira, dans le nord de la province de Homs, et a russi dtruire l'arsenal des rebelles dans la rgion, selon Sham FM. La mme journe, au moins 11 personnes ont t tues et 20 autres blesses dans une attaque au mortier lance par des rebelles arms dans la ville de Salamieh, au centre de la province de Homs, d'aprs un mdia d'Etat. Selon un autre mdia, l'attaque est survenue quelques heures aprs que les rebelles aient fait exploser une voiture pige devant le poste de contrle des troupes gouvernemen-

tales dans l'ouest de Salamieh. La veille, au moins quatre personnes avaient trouv la mort dans un attentat la voiture pige dans le rondpoint Thawra Hama, a-t-on indiqu. En outre, l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh) a indiqu que quatre personnes avaient t tues dimanche dans un raid arien au-dessus du village de Jalbeh, dans la province d'Al-Raqqa. L'Osdh a galement indiqu que les rebelles avaient attaqu dimanche le centre de recherche scientifique du quartier de Rashidi dans la province d'Alep, dans le nord de la Syrie, avec de multiples roquettes, sans donner de dtails sur le bilan des victimes. APS

Mardi 13 Aot 2013

TL Programme du mardi 13 aot 2013


10h26 Dessin animGarfield & Cie 10h51 Dessin animGarfield & Cie 11h15 Dessin animGarfield & Cie 11h38 Dessin animKikoriki 11h45 MagazineConsomag 11h55Mto 12h0012/13 : Journal rgional 12h2512/13 : Journal national 12h50Mto 12h55 DocumentaireNous nous sommes tant aims 13h25 SrieUn cas pour deux 14h25 JeuKeno 14h30 TelefilmMaigret 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 MagazineUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal rgional 19h1819/20 : Edition locale 19h3019/20 : Journal national 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h15 SriePlus belle la vie 20h45 SrieFamille d'accueil 21h35 SrieFamille d'accueil 22h30 SrieFamille d'accueil 23h25Mto 23h30Soir 3 23h55 DocumentaireFaites-moi maigrir !

DK NEWS

17

La slection

06h30 MagazineTFou 08h25Mto 08h30 Magazine : Tlshopping 09h05Mto 09h15 Divertissement : Secret Story 10h05 Divertissement : Quatre mariages pour une lune de miel 10h55 Srie : Au nom de la vrit 11h25 Srie : Au nom de la vrit 11h55 Magazine : Petits plats en quilibre t 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h50 Magazine : L'affiche du jour 13h00Journal 13h40 Magazine : Petits plats en quilibre t 13h45Mto 13h50Mto des plages 13h55 Srie : Les feux de l'amour 14h55 Srie : American Wives 15h40 Srie : American Wives 16h30 Divertissement : 1 semaine pour faire la fte 17h20 Jeu : Bienvenue chez nous 18h15 Divertissement : Secret Story 19h05 Jeu : Money Drop 19h55Mto 20h00Journal 20h35 Magazine : Petits plats en quilibre t 20h36 Magazine : Des inventions et des hommes 20h38Mto 20h40 Srie : Nos chers voisins 20h50 Divertissement : Les enfants de la tl 23h10 Magazine : Appels d'urgence,Indit 00h40 MagazineAppels d'urgence 02h15 Magazine : Tous ensemble 03h00 Magazine : Sept huit 04h40 MusiquesMusiques

20h50
Les enfants de la tl
Rsum Surfant sur la vague estivale, Arthur s'immerge dans ses souvenirs de la saison coule. Partageant avec les tlspectateurs les meilleurs moments de l'mission, il propose un best of de ses Enfants de la tl. Ses invits les plus mmorables, les casseroles les plus embarrassantes, les squences les plus hilarantes, bref tous les temps forts de l'anne sont compils dans cette spciale. Rappelons le concept de l'mission : quelques invits entourent Arthur sur le plateau et visionnent en sa compagnie des moments cultes du petit cran, des perles du cinma, des btisiers ainsi que des images indites. Entre deux clats de rire et quelques phrases promotionnelles, les invits sont eux aussi la fte...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum Secrets d'histoire revient sur le destin exceptionnel du cardinal de Richelieu, homme d'Etat marquant de l'histoire de France. Quel hritage l'cclesiastique Armand Jean du Plessis, devenu ministre du roi Louis XIII, a-t-il lgu aprs sa mort en 1642 ? Crateur de l'Acadmie franaise, initiateur du Grand Palais du Luxembourg et de l'actuel Snat, Richelieu l'ambitieux, fin stratge politique et homme d'Eglise convaincu, a aussi t l'un des plus grands btisseurs de son temps. Dcrit par Dumas comme un tre cruel et manipulateur, il tait aussi rudit, fragile et hant par la peur de succomber l'un des complots dont il tait la cible. Images de synthse l'appui, Stphane Bern propose une visite du chteau qu'il a fait construire dans la ville de Richelieu, et qui a servi de modle pour Versailles.

07h10 Magazine : Tlmatin (suite) 08h00Journal 08h10 Magazine : Tlmatin (suite) 09h04Mto des plages 09h05 Srie : Des jours et des vies 09h30 Srie : Amour, gloire et beaut 09h55 Magazine : Le jour o tout a bascul 10h20 Magazine : Le jour o tout a bascul 10h45Mto outremer 10h49 Srie : La minute du Chat 10h50 Jeu : Motus 11h20 Jeu : Les Z'amours 11h55 Jeu : Tout le monde veut prendre sa place 12h50Mto 2 13h00Journal 13h38Mto 2 13h40Mto des plages 13h42 MagazineConsomag 13h50 MagazineToute une histoire 15h10 MagazineComment a va bien ! 16h05 SrieThe Closer : L.A. enqutes prioritaires 16h50 Magazine : Ct Match 16h55 Athltisme : Championnats du monde 2013 20h00Journal 20h40 Magazine : Histoire d'un rve 20h43 Magazine : Image du jour : Championnats du monde d'athltisme 20h44Mto 2 20h45 Magazine : Secrets d'histoireIndit 22h30 Srie : Empreintes criminelles 23h15 Srie : Empreintes criminelles 00h00 Jeu : Tirage de l'Euro Millions 00h05 Magazine : Dans quelle ta-gre 00h10Mto outremer 00h20 Film : No pasaran, il tait une fois dans le Sud-Ouest 01h35 Magazine : Toute une histoire 02h45 SrieFoudre 03h05 SrieLa dynastie des Strauss 04h00 Documentaire : Grandeurs nature 04h55 Jeu : Les Z'amours

07h40 SrieL'le des dfis extrmes 08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h30 FilmLady Vegas : les mmoires d'une joueuse 09h58 DivertissementSophie et Sophie 10h00 MagazineSpcial investigation 10h50 Film30 couleur 12h15 SrieMon oncle Charlie 12h44La mto 12h45Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h05 DocumentaireLes nouveaux explorateurs 14h05 SrieLast Resort 14h45 SrieLast Resort 15h30 SrieDamages 16h15 SrieLes Simpson 16h35 FilmBeur sur la ville 18h15 SrieMon oncle Charlie 18h44La mto 18h45Le JT 19h05 DivertissementMade in Groland 19h29La mto 19h30 SrieWorkingirls 19h45 DivertissementNews show 20h53 MagazineA propos du film 20h55 FilmJe me suis fait tout petit 22h30 FilmDisparue 00h00 FilmMaman 01h25 FilmResident Evil : Retribution

20h45
Famille d'accueil
Rsum La mre de Marie-Ling a dcid que sa fille devait partir vivre en Chine. Mais l'adolescente franco-chinoise ne l'entend pas ainsi et refuse de quitter la France. Elle se rend l'aide sociale l'enfance et crie qu'elle veut l'asile politique. La jeune fille de 14 ans occulte ses origines, et fait tout pour vivre comme n'importe quelle petite Franaise. Pour cela, elle cache l'existence de sa famille ses professeurs et ses camarades de classe. Marion Ferrire se rend compte que, malgr son apparente confiance en elle et son assurance, Marie-Ling est bien plus fragile qu'il n'y parat. Elle souffre d'un problme d'identit...

20h55
Je me suis fait tout petit
Rsum Yvan est instituteur Paris. Depuis que sa femme l'a quitt et s'est installe en Thalande, son monde s'croule. Ses filles, deux adolescentes, l'ont elles aussi abandonn, lui prfrant sa soeur Ariane, chez qui elles ont pos leurs valises. Yvan se met en tte de tout plaquer, lorsqu'il dcouvre l'existence de Lo, le fils que sa femme a eu avec un autre. Il dcide alors de se lancer la recherche de ce petit garon g d' peine 5 ans. Sur le chemin, il rencontre Emmanuelle, une jeune maman enthousiaste et pleine de vie, dtermine le gurir de ses blessures sentimentales. Yvan bouleverse les projets qu'il avait tablis...

07h37 Srie : Mon robot et moi 08h00 Athltisme : Championnats du monde 2013 10h05 Magazine : Ludo vacances

07h20 SrieGlee 08h00 SrieGlee 08h55Mto 09h00 MagazineM6 boutique 10h00Mto 10h05 SrieMalcolm 10h25 SrieMalcolm 10h50 SrieMalcolm 11h20 SrieMalcolm 11h50 SrieDesperate Housewives 12h40Mto 12h45Le 12:45 13h05 SrieScnes de mnages 13h40Mto 13h42 Magazine100% montagne 13h45 TelefilmMiss Texas 15h40 TelefilmMiss Texas 17h20 SrieEn famille 17h40 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine100 % mag 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieEn famille 20h50 SrieJessica KingIndit 21h40 SrieJessica King 22h30 SrieJessica King 23h20 SrieJessica King

20h50
Jessica King
Rsum Le jour de Thanksgiving, Graci fait venir Jessica pour l'aider rsoudre une affaire qui le ronge depuis quinze ans : les meurtres d'une jeune maman et de son bb, qu'on a retrouv dans une grenouillre ensanglante. Le principal suspect est mourant et Graci craint que l'nigme ne soit jamais rsolue. Il espre obtenir des aveux avant qu'il ne soit trop tard, mais Jessica estime que son suprieur a commis une erreur de dbutant. Pour l'aider faire le clair sur ce mystre qui le taraude tant, Jessica accepte de passer Thanksgiving loin de sa famille. Une vritable course contre la montre s'engage, les agents n'ayant que trs peu de temps devant eux...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n348

Mardi 13 Aot 2013

Proverbes
Je me fatigue du chic et jamais dtre la hauteur. Proverbe algrien Le mot que tu retiens entre tes lvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton matre. proverbe arabe Chat chaud craint leau froide Proverbe franais

Cest arriv un 13 aot


1532 : Rattachement du duch de Bretagne au royaume de France. 1624 : Armand Jean du Plessis de Richelieu est nomm chef du Conseil du Roi. 1704 : Deuxime bataille de Hchstdt (Guerre de succession d'Espagne). 1792 : Emprisonnement de Louis XVI de France. 1914 : Combat d'Antivari (Premire Guerre mondiale). 1956 : Promulgation du code du statut personnel en Tunisie. 1960 : Indpendance de la Rpublique centrafricaine. 1961 : Dbut de la construction du Mur de Berlin.

Clbrations
- Journe internationale des gauchers1, 2 (International Lefthanders Day). - Colombie : Da del Humorista ( Journe des humoristes). - Japon : Premier jour de O-Bon, festival bouddhiste honorant les esprits des anctres dans la rgion du Kansai. - Laos : Lao Issara (Fte du Laos libre). - Rpublique centrafricaine : Fte de l'indpendance, commmore l'indpendance vis-vis de la France en 1960. - Tunisie : Journe nationale de la femme, commmore la promulgation en 1956 du Code du statut personnel.

Samoura-sudoku n348
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n348

Horizontalement: 1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon Aspirais par le nez du tabac 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflanuuations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

Vertilcalement: 1.Puce 2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour 3.S'amusait - Petit pome - Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Sleruum - Thymus du veau - Organisation des Nations unies 8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparenc e 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et Compositeur roumain Bousculade

Mardi 13 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 19

Mondiaux-2013 dAthltisme
20 KM MARCHE

Le Russe Aleksandr Ivanov mdaill d'or


Le Russe Aleksandr Ivanov a remport dimanche Moscou la mdaille d'or du 20 km marche des Championnats du monde 2013 d'athltisme, en couvrant la distance en 1 heure 20 minutes 58 secondes.
Ivanov, 20 ans, a devanc le Chinois Ding Chen, champion olympique 2012 (1h 21:09.) et l'Espagnol Miguel Angel Lopez (1h 21:21.). Le Guatemaltque Erick Barrondo, vice-champion olympique, a t disqualifi aprs un 3e carton jaune (genou pli) 3 km de l'arrive alors qu'il tait au contact d'Ivanov. Le jeune Ivanov succde son compatriote Valeriy Borchin, sacr aux Mondiaux de 2009, Berlin, et 2011, Daegu (Core du Sud). Aprs la flambe initiale du Japonais Yusuke Suzuki, rejoint ensuite par son compatriote Takumi Saito, ce dernier finalement 6e, un petit groupe comprenant les principaux favoris s'est dgag. Au programme de la 2e journe figure galement la trs attendue finale du 100 m messieurs.

Aucun reprsentant africain en finale du 100m


La finale du 100m des Mondiaux 2013 dathltisme qui se droulent Moscou, n'enregistrera pas de participation africaine, aprs l'limination du Sud-Africain Anaso Jobodwana et le Zimbabwen Gabriel Mvumvure, alors que Bolt sera prsent. Les deux Africains engags dans les demifinale sont passs au travers de leur course. Tous les deux dans la srie, le Sud-Africain Jobodwana, crdit d'un chrono de 10.17 (4e), est arriv devant le Zimbabwen Mvumvure (6) en 10.21.

DCATHLON

(10 000 M DAMES)

L'Amricaine Reese dans l'histoire avec un 3e titre en longueur

Victoire finale de l'Amricain Ashton Eaton


L'Amricain Ashton Eaton a t sacr champion du monde du dcathlon dimanche Moscou, confirmant ainsi son titre olympique remport l'an dernier Londres. Eaton, recordman du monde de la discipline avec 9039 points, a totalis cette fois-ci 8809 pts pour devancer l'Allemand Michael Schrader (8670 pts), et le Canadien Damian Warner (8512 pts). Le grand favori Eaton a donc russi son pari, malgr une saison difficile perturbe par les blessures. Le champion du monde sortant, Trey Hardee, a abandonn aprs avoir enregistr un zro la hauteur samedi.

L'Ethiopienne Tirunesh Dibaba reprend son titre


L'Ethiopienne Tirunesh Dibaba a repris sa couronne du 10 000 aux Mondiaux-2013 d'athltisme, aprs les mdailles d'or de 2005 et 2007, en 30n 43 35/100, devant la Kenyane Gladys Cherono (30:45.17) et sa compatriote Belaynesh Oljira (30:46.98), dimanche soir Moscou. Dibaba, avec ce 5e titre mondial sur piste, est la premire femme raliser le tripl sur la plus longue des distances sur piste. Blesse, elle n'avait pu s'aligner aux Championnats du monde 2009 Berlin et 2011 Daegu (Core du Sud). Derrire la Japonaise Hitomi Niiya, qui a imprim longemps le train pour finalement terminer 5e (30:56.70), Dibaba, triple championne olympique, a contrl la course.

DISQUE-DAMES

Usain Bolt champion du monde du 100 m


Le Jamacain Usain Bolt a remport, dimanche Moscou, la finale du 100 m du championnat du monde d'athltisme en 9 77/100 (vent: -0,3 m/s), retrouvant ainsi la couronne mondiale de la distance reine deux ans aprs son faux dpart de 2011. Bolt a d s'employer sous la pluie qui s'est invite la finale, pour prendre le meilleur sur l'Amricain Justin Gatlin (9.85) et le Jamacain Nesta Carter (9.95). Le Jamaicain remporte ainsi son deuxime titre mondial sur 100 m aprs celui conquis en 2009 Berlin, o il avait pulvris le record du monde de la distance en 9.58.

Le titre la Croate Sandra Perkovic


La Croate Sandra Perkovic, championne olympique Londres, a t sacre championne du monde du disque dimanche Moscou lors de la 2e journe des Championnats du monde 2013 d'athltisme. Perkovic a lanc le disque 67,99 m, devant la Franaise Mlina RobertMichon (66,28 m), et la Cubaine Yarelys Barrios (64,96 m). Si le sacre de Perkovic tait attendu, la mdaille d'argent de Robert-Michon est une surprise pour la native de l'Isre, une habitue du trs haut niveau depuis plus de 10 ans.

(2E JOURNE)

Tableau des mdailles


1.Etats-Unis 2.Ethiopie 3.Kenya 4.Jamaque 5.Croatie . Angleterre . Russie 8.Allemagne . Chine . France . Italie . Nigeria 13.Canada .Cuba . Espagne . Japon . Serbie Or 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ar 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 Br 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 T 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L'Amricaine Brittney Reese est entre dans l'histoire en devenant la premire athlte remporter trois titres mondiaux la longueur, avec un meilleur saut 7,01 m son 2e essai, dimanche soir Moscou. La performance de Reese est d'autant plus impressionnante qu'elle ralise un tripl conscutif, aprs ses sacres aux Mondiaux de Berlin (2009) et de Daegu (2011). La championne olympique, qui a rat trois des six essais, a devanc la Nigriane Blessing Okagbar (6,99 m au 5e essai) et la Serbe Ivana Spanovic, qui a franchi 6,82 m, nouveau record national, galement l'avantdernier essai. Comptant galement parmi les meilleures sprinteuses de la plante, Okagbar a ralis nanmoins la srie la plus dense, se prvalant en outre de bonds 6,89 m, 6,80 m et encore 6,96 m son ultime tentative. Reese, 26 ans et galement double championne du monde en salle (2010/2012), est une miracule puisqu'elle s'tait qualifie samedi en 12e et dernire position, avec 6,57 m, prenant seulement le meilleur sur sa compatriote Funmi Jimoh au bnfice d'un meilleur second saut. A domicile, les Russes ont du, Olga Kucherenko et Darya Klishina terminant 5e (6,81 m) et 7e (6,76 m). Reese, ancienne basketteuse, qui dtient cette saison la meilleure performance mondiale (MPM) avec 7,25 m, a apport son pays la 1re mdaille de ces Mondiaux.

N150 Solution Mots Croiss N347

Solution Mots Flchs N347 N150

Solution Samurai-soduku N347

MITOCHONDRIE ALARME UFS DORE ROUAS T ETE IMMENSE LENIFIER EXP OST ETRONS L N US ETNA SE NOLIS ASSEAU ENERVES AMER TC VER J U I TELEVISUELLE ES NOCES E Z

TRIPATOUILLE OURAGAN NIE USERA DECELE RENACLE ANON N EGEE AS UN EV ERSES ECU BECS BLANCHI ORE LIED U S US KIEV EMU LOI ANAMNESE ESSONNIENNES R ENTE RATS

20 DK NEWS Mondiaux-2013 dAthltisme


(400 M HAIES) Rahmani choue dans les sries
L'Algrien Miloud Rahmani a chou franchir l'tape des sries de l'preuve du 400 m haies (messieurs) des championnats du Monde d'athltisme 2013, lundi matin Moscou lors de la 3e journe des comptitions. Engag dans la 2e srie, Rahmani, 31 ans, s'est content de la 6e et avant-dernire place avec un chrono de 50 79/100, devanant seulement le jeune Comorien de 23 ans, Maoulida Daroueche (53.28). Rahmani n'a pas pu aussi amliorer son meilleur temps personnel sur 400 m haies, obtenu cette anne lors des jeux Mditerranens de Mersin (Turquie, 20-30 juin) en 49 34/100. La course a t remporte par le Cubain Omar Cisneros (49.87), devant le Portoricain Javier Culson (49.91) et le Japonais Takayuki Kishimoto (49.96). Il s'agit de la 7e limination de suite pour les Algriens dans ces Mondiaux-2013 d'athltisme, aprs Mohamed Lamine Belferar (800 m), Amina Bettiche (3000 m steeple) et Hadj Lazib (110 m haies) samedi et dimanche ainsi qu'Abdelmadjed Touil, Abdelhamid Zerrifi et Hicham Bouchicha (3000 m steeple), lundi matin. Quatre athltes algriens n'ont pas encore dbut la comptition, savoir Yasmina Omrani (heptathlon), Baya Rahouli (triple saut), Imed Touil (1500 m) et Tayeb Filali (marathon).

SPORTS
CHAMPIONNAT D'ASIE DE BASKET-BALL

Mardi 13 Aot 2013

L'Iran dcroche le 3e titre de son histoire


La slection iranienne de basket-ball (seniors-messieurs) a remport la 27e dition du championnat d'Asie de la discipline en battant en finale, les Philippines sur le score de (85-71, mi-temps: 35-34), dimanche Manille. Hamad Haddadi (29 pts) et Mohamed Brahmi (19 pts) ont permis l'Iran de dcrocher le 3e titre de son histoire aprs ceux conquis en 2007 et 2009. Aprs une premire mi-temps dispute ou les deux quipes on fait jeu gal, les Iraniens ont russi creuser l'cart la reprise en prenant un cart consquent qui leur permettra de remporter le titre. Pour la troisime place qualificative au championnat du monde en Espagne (2014) la Kore du Sud s'est impose face Taiwan (75-57). La Chine a termin la cinquime place du tournoi en battant le Qa-

tar (96-85) alors que la 7e place est revenue la Jorda-

nie aprs sa victoire face au Kazakhstan 88-59.

Escrime-Mondiaux2013EPE MESSIEURS PAR QUIPES

ATP - MONTRAL

Les Hongrois champions du monde


Les Hongrois Gabor Bokzo, Geza Imre, Andras Redli, et Peter Szenyi ont dcroch le titre de champions du monde d'pe par quipes domicile, offrant la Hongrie son premier titre mondial dans "ses" Mondiaux-2013. Dans une rencontre serre jusqu'au bout, la Hongrie a battu l'Ukraine, 42 touches 38, dans une Syma Arena entirement acquise sa cause. Les Hongrois remportent un titre qu'ils avaient gagn pour la dernire fois en 2001 Nmes contre l'Estonie, avec dj Geza Imre. Le 7e relais d'Andras Redli a t dcisif, offrant une avance de cinq touches que les Hongrois ont gr jusqu' la fin de la rencontre. Gabor Boczko, bless la hanche droite en demi-finale contre la Pologne, a disput le dernier relais sur une jambe, mais a donn la dernire touche, avec une avance finale de quatre touches, dans une ambiance survolte.

Nadal remporte le tournoi Masters 1 000


L'Espagnol Rafael Nadal, N.4 mondial a gagn dimanche aisment le tournoi Masters 1000 de Montral, en dominant en finale le Canadien Milos Raonic, en deux sets, 6-2, 6-2. Raonic, nouveau 10e au classement ATP, a t compltement invisible face l'Espagnol qui n'a jamais perdu son service. Raonic a entam le match avec un revers dfaillant qui lui cote son deuxime service, permettant Nadal de faire le break: 2-1. Incapable de frapper la balle aussi efficacement que lors des jours prcdents, Raonic se fait nouveau breaker alors qu'il menait 40-0. Nadal mne 4-1. Le dernier jeu de la premire manche est un rsum du dcalage de niveau entre le N.4 mondial et le premier Canadien intgrer le Top 10: les retours de Raonic atterrissent immdiatement dans le filet et Nadal remporte 6-2 le premier set.

CLASSEMENT ATP

(3 000 M STEEPLE)
Touil, Zerrifi et Bouchicha limins au 1er tour
Les Algriens Abdelmadjed Touil, Abdelhamid Zerrifi et Hicham Bouchicha ont t limins tous dans les sries de l'preuve du 3 000 m steeple (messieurs) des championnats du Monde d'athltisme 2013, lundi matin Moscou lors de la 3e journe des comptitions. Dans la 1re srie, Touil a termin la 7e place avec un chrono de 8 25 89/100, derrire le trio de tte compos du Franais Mahiedine Mekhissi Benabbad (8 15 43/100), du Canadien Matthew Hughies (8 16 93/100) et du Kenyan Abel Kiprop Mutai (8 19 15/100). Outre son limination, Touil tait trs loin de son meilleur temps personnel ralis cette anne (8:15.93). De son ct, Zerrifi a t disqualifi dans la 2e srie remporte par l'Amricain Evan Jager (8:23.76), devant le Knyan Ezekiel Kemboi (8:23.84) et le Franais Noureddine Smal (8:24.05). Enfin et dans la 3e srie, Bouchicha a connu le mme sort que ses compatriotes aprs avoir termin la 6e place avec un temps de 8:28.56. La course a vu la victoire finale du Knyan Conselus Kipruto (8:22.31), devant l'autre Knyan Paul Kipsiele Koech (8:22.88) et le Franais Yoann Kowal (8:23.74). L'hcatombe continue donc pour les athltes algriens dans ces Mondiaux moscovites puisque trois autres reprsentants nationaux avaient t limins ds les sries lors des deux premires journes de comptitions, savoir Mohamed Lamine Belferar (800 m), Amina Bettiche (3000 m steeple) et Hadj Lazib (110 m haies). Pourtant, les espoirs de la slection algrienne reposaient sur la mdaille d'or aux Jeux mditerranens de Mersin (Turquie, 20-30 juin), Amina Betiche et Abdelmadjed Touil, pour raliser les objectifs de la Fdration algrienne d'athltisme et arriver en finale de l'preuve.

Nadal remonte sur le podium


L'Espagnol Rafael Nadal a dlog son compatriote David Ferrer de la 3e place du classement ATP publi lundi grce son huitime succs de la saison dimanche lors du tournoi Masters 1000 de Montral. Nadal qui a remport son 25e titre dans un Masters 1000 en battant le Canadien Milos Raonic (6-2, 6-2), totalise 7860 points, soit 750 de moins que le Britannique Andy Murray (2e) et 3 540 de moins que le Serbe Novak Djokovic, dont il convoite la place de N.1 mondial d'ici la fin de l'anne. De son ct, Raonic a progress de trois place, de la 13e la 10e place, le meilleur classement de sa carrire, ce qui fait de lui le premier Canadien rentrer dans le top 10. Autre mouvement notable, la progression de quatre rangs du Polonais Jerzy Janowicz (14e), qui avait chahut Nadal en 8e de finale Montral.

EPE DAMES PAR QUIPES

La Russie sacre
La Russie est devenue dimanche championne du monde par quipes l'pe dames, en battant en finale les championnes olympiques en titre, les Chinoises 34 touches 28. C'est le troisime titre dcroch par la Russie au cours des Mondiaux-2013 de Budapest, aprs l'or en individuel et par quipes chez les messieurs. La Russie, qui survole les championnats du monde au classement des mdailles, comptabilise dsormais dix mdailles (trois en or, quatre en argent et trois en bronze). Dans une rencontre assez tactique les Russes Anna Svikova, Violetta Kolobova, Tatyana Andryushina et Yana Zvereva ont pris leur revanches sur la demi-finale des jeux Olympiques en 2012, qu'elles avaient perdu 20 touches 19. Rapidement devant, les Russes ont men 17-10 la fin du sixime relais, avant de grer confortablement leur avance et finir avec six touches de plus. La Chine ne se prsentait toutefois pas dans la mme composition d'quipes, avec seulement deux des quatre championnes olympiques (Xu Anqi et Luo Xia Juan). Accompagns de Hou Ying Ming et de Sun Yiwen, elles dcrochent pour la Chine la premire mdaille lors de ces Mondiaux-2013.

CLASSEMENT WTA

Serena Williams conserve la premire place mondiale


L'Amricaine Serena Williams a consolid sa place de N.1 mondiale au classement WTA publi lundi la faveur de son 54e succs sur le circuit acquis dimanche Toronto (Canada). Williams devance avec plus de 3 000 points la Blarusse Victoria Azarenka et la Russe Maria Sharapova. La Roumaine Sorana Cirstea, battue en finale par Williams (6-2, 6-0), est au seuil du top 20 (21e), grce un bond de six places. Contrainte l'abandon en 8e de finale Toronto pour son retour en comptition aprs son sacre de Wimbledon, Marion Bartoli a progress d'une place au 7e rang mondial. La N.1 franaise a profit du recul de la Tchque Petra Kvitova qui a abandonn deux places (9e) aprs avoir t limine en quart de finale du tournoi de Toronto qu'elle avait remport un an auparavant.

GRAND PRIX DE VOLLEY-BALL (DAMES)/ ALGRIE

Nouvelle dfaite de l'Algrie face aux Pays-Bas


La slection algrienne de volleyball (seniors dames) s'est incline face aux Pays-Bas sur le score de 3 sets 0, dimanche Belgrade en match comptant pour la 3e journe de la deuxime tape (groupe F) du Grand Prix (WorldLeague). Les volleyeuses algriennes, qui bouclent ainsi l'tape de Belgrade sur un nouveau revers, ont t battues par (15-25, 7-25, 6-25), au bout de 56 minutes de jeu, enregistrant ainsi leur plus mauvais score depuis le dbut de la comptition. Les camarades de la capitaine Mouni Abderrahim, pointent la dernire place au classement gnral avec zro point et zro set inscrit, en compagnie de Cuba et Puerto Rico. Il s'agit de la 3e dfaite de suite des joueuses de l'entraneur Imed-Eddine Sadani aprs celles essuyes lors des deux premires journes contre les Etats-Unis (12-25, 15-25, 11-25) et la Serbie (11-25, 12-25, 11-25). Lors de la premire tape, dispute Ankara (2-4 aot), le six algrien a galement essuy trois dfaites sur le mme score de trois sets zro (3-0) devant respectivement la Turquie, le Japon et la Thalande. Pour la troisime et dernire tape prvue du 16 au 18 aot, la slection algriennne est verse dans le groupe O aux cts de la Chine Taipei (pays organisateur), de l'Italie et de Puerto Rico.

Mardi 13 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21
MONDIAUX DES CADETS 2013

HANDISPORT - JUDO

La Fdration internationale sollicite l'Algrie pour abriter le championnat d'Afrique pour mal-voyants
La Fdration internationale des sports pour aveugles et mal voyants (Ibsa) a sollicit l'Algrie pour organiser le championnat d'Afrique des nations-2013 de judo pour mal voyants (handisport), a appris l'APS lundi auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH). L'information a t confirme par la FAH qui a aussitt formul une demande, avec cahier des charges l'appui, au ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), pour donner son apprciation et autorisation ou refus. En effet, l'Ibsa avait demand la fdration, l'poque de l'ancien bureau fdral, d'abriter un championnat d'Afrique de judo pour mal voyants, puisque l'Algrie est leader africain dans cette discipline porteuse de mdailles mondiales et olympiques, a-t-on indiqu l'instance fdrale algrienne qui semblerait avoir eu l'accord verbal pour organiser ce 1er tournoi continental. L'Ibsa a, d'ailleurs, inscrit la comptition dans son calendrier international, et lui a arrt la date du 1er au 5 dcembre de l'anne en cours (2013). Ct MJS, la tutelle a confirm avoir reu la demande et le cahier des charges de la Fdration algrienne handisport et elle championnat d'Afrique de judo pour mal voyants en Algrie a plusieurs objectifs : Au-del de la massification de cette discipline localement et la faire connatre davantage chez nous, le tournoi international permettra aux judokas algriens de renforcer leur ranking-list et grignoter des points supplmentaires en prvision des qualificatifs pour les paralympiques de Rio au Brsil-2016, a soulign M. Ouidir. Outre ces aspects, le fait d'abriter la comptition permettra d'engager un maximum d'athltes, de leur faire bnficier d'une classification durable et aussi de prparer convenablement les prochains Mondiaux, ajoute le responsable technique de la discipline. Nos athltes, surtout les confirms, ont besoin de prendre part beaucoup de comptitions internationales pour garder la forme et surtout soigner leur classement mondial qui leur permettra d'viter les grosses cylindres aux premiers tours du tournoi paralympique. Pour nous les techniciens, l'opportunit d'abriter la comptition doit nous inciter travailler davantage afin d'assurer une forte relve pour l'avenir, conclut le coach national.

Le Japon domine la comptition, l'Algrie la 35e place


Les athltes japonais ont domin les championnats du monde de judo cadets (8-11 aot 2013) en rcoltant 11 mdailles dont 5 en or, alors que l'Algrie s'est classe la 35e place sur 77 pays, en clture de la comptition dimanche soir Miami (EtatsUnis). Le Japon a devanc au classement gnral des mdailles, la Russie qui a remport 9 mdailles (2 or, 1 argent, 6 bronze) et le Canada qui a glan deux mdailles d'or. Pour l'Algrie qui a pris part ce rendez-vous mondial avec 5 judokas, une petite satisfaction est signaler avec la 7e place de Salim Rebahi dans la catgorie des moins de 55 kg. Rebahi a ralis un bon parcours en dominant le Polonais Grzyb Maciej puis l'Autrichien Wilddner Lorenz, avant de s'incliner en quarts de finale devant Miles Peter (Allemagne). Lors du combat de repchage, le judoka algrien a t battu par Tsjkadoea Tornike (Pays-Bas), terminant le concours la 7e place mondiale et ratant de peu le bronze. Dans la catgorie des moins de 60 kg, Chioukh Salah a bien entam le tournoi en dominant le Franais Bouba Daikii avant de subir la loi de Tsendochir Tsogtbaatar (Mongolie). Bekhouche Mortada (-73 kg) a quitt la comptition ds le premier tour aprs sa dfaite face l'Erythren Rasouli Sobhan. Chez les dames, Sadjia Amrane (-48 kg) a battu Margiani Salome (Gorgie) lors du 1er tour, avant d'tre domine par la Bulgare Betina Temelkova. Diar Rania (+70 kg), dernire reprsentante algrienne dans ces Mondiaux des cadets et exempte du 1er tour, a t battue par la Canadienne Ana Portuondo.

est en train de les tudier, l'instar des demandes de plusieurs autres fdrations nationales qui comptent galement abriter des manifestations d'envergure internationale, selon des sources proches du dossier. Le MJS entrera en contact officiellement avec la FAH dans les prochains jours et on pense que le tournoi aura lieu en Algrie, pour la premire fois dans l'histoire du judo africain pour mal-voyants, at-on expliqu. Du ct de la fdration, des demandes de partenariats ont t envoyes par ci et par l, afin d'attirer des soutiens l'organisation de ce rendez-vous africain qui a son importance sur plusieurs plans, selon l'entraneur national Ouidir Mohand Oulhadj. Pour l'entraneur national, l'organisation de ce 1er

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE OUARGLA NUMRO D'IDENTIFICATION FISCALE : 408015000030082 PROGRAMME DE CONSOLIDATION DE LA CROISSANCE CONOMIQUE TRANCHE 2013

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHS


Conformment aux dispositions des articles 49 et 114 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Suite la l'appel d'offres national restreint N : 2013/08 paru sur : en date du 04/06/2013 - DK NEWS en date du 04/06/2013 - Le BOMOP La direction des travaux publics de la wilaya d'Ouargla annonce l'attribution provisoire du projet du march sur la base des critres d'attribution mentionns dans le cahier des charges : Intitul du march Lot N1 : Etude de lexpertise de la RN 49 du PK 202+000 au PK 234+000 (sens OGX vers HMD) sur 32 kms Lot N2 : Etude de lexpertise de la RN 49 du PK 212+000 au PK 234+000 (Sens HMD vers OGX) sur 22 kms BET retenu provisoirement LTP Sud unit de Ouargla Numro Note de loffre Montant du march didentification fiscale technique en DA (TTC) 098347010018339 63,5 5.709.600,00 Dlai de ralisation 03 mois Classement Offre financire moins disante

LTP Sud unit de Ouargla

098347010018339

63,5

4.697.550,00

03 mois

Offre financire moins disante

Tout soumissionnaire contestant le choix du soumissionnaire retenu, a le droit d'introduire un recours par porteur auprs de la commission de march de la wilaya dans un dlai de dix (10) jours compter du premier jour de la parution de l'avis d'attribution provisoire dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux. Si le dernier jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date fixe sera prolonge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires intresss pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire sont invits de se rapprocher de la direction des travaux publics de la wilaya d'Ouargla, au plus tard trois (3) jours compter du premier jour de la publication dans la presse du prsent avis d'attribution provisoire de march.

DK NEWS

Anep : 536 870 du 13/08/2013

22 DK NEWS
CTE D'IVOIRE

SPORTS
MATCH AMICAL / ALGRIE - GUINE

Mardi 13 Aot 2013

Yaya Tour meilleur joueur ivoirien 2013


Le milieu de terrain de Manchester City Yaya Tour Gngnri a t lu meilleur footballeur ivoirien de la saison 2013, lors d'un sondage organis par le site spcialis Sport-Ivoire. Yaya Tour remporte pour la troisime fois le Prix Sport-Ivoire du meilleur footballeur Ivoirien. Il fut Laurat dj en 2008 et en 2009 alors quil voluait sous les couleurs du FC Barcelone. Au terme des votes cumuls de la presse (60%) et des internautes (40%) de www.sport-ivoire.ci, Yaya Tour s'est attir 32% du scrutin. Le milieu de terrain de Manchester City devance Didier Drogba, 2me avec 24% des votes, Bony Wilfried (3me, 17%), Arouna Kon (4me, 15%). Gervinho, Laurat de ldition 2012 finit au 5me rang avec 12% des votes. Yaya Tour recevra son trophe en septembre prochain Abidjan. Le prix Sport-Ivoire est sa huitime dition. Les sept prcdentes ont t glanes par Kolo Tour (2006), Didier Drogba (2007, 2012) Yaya Tour (2008, 2009) et Gervinho (2010, 2011).

Forfait du Guinen Kamil Zayatte contre les Verts


L'international guinen Kamil Zayatte, touch aux adducteurs lors d'une rencontre de son club Sheeld Wednesday samedi contre Burnley en deuxime division anglaise est forfait pour le match amical de Syli national face l'Algrie mercredi soir au stade Mustapha Tchaker (Blida), rapporte lundi la presse locale.

Le dfenseur guinen est considr comme l'un des cadres de l'quipe et son absence psera sans aucun doute sur la dfense guinenne, estime la mme source. Pour le coach Michel Dussuye c'est un coup dur. Il a un mauvais souvenir des absences de Zayatte en slection. Face lEgypte et au Niger sans Kamil on a pris cinq buts. s'est-il rappel. Face cette absence qui pointe donc lhorizon, Michel Dussuyer pense avoir une autre alternative. Il y a la solution de Bassama

(ndlr, Sankoh), qui peut voluer dans laxe de la dfense explique-t-il. Outre Zayatte, la Guine sera prive galement des frres Pogba blesss et d'Abdoul Razzagui Camara. Kamill Zayatte s'est engag au dbut du mois d'aot 2013 avec le club anglais de Sheffield Wednesday pour une dure de deux ans. Le match Algrie-Guine entre dans le cadre de la prparation des deux quipes en vue de la sixime et ultime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014. Hors course pour la qualification au troisime tour des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, la Guine prpare son dernier match de qualification face l'Egypte, prvu le 10 septembre au stade El Gouna. De son ct, l'Algrie assure de la qualification pour l'ultime tour des liminatoires du mondial brsilien prpare son dernier match de phase de groupes face au Mali du 10 septembre Blida.

FRANCE

TRANSFERT

AMICAL

Tunisie-Congo programm en prsence du public


Le match amical international entre l'quipe tunisienne de football et son homologue congolaise, prvu ce mercredi au stade Rads de Tunis, se droulera en prsence du public, rapportent samedi les mdias locaux. Prvue initialement huis clos, pour des raisons de scurit, cette rencontre sera suivie par quelque 4 000 supporters, prcise la mme source. Ce match entre dans le cadre de la prparation des deux slections en vue de la 6e et dernire journe des qualifications pour le Mondial 2014 au Brsil, prvue en septembre prochain. La Tunisie, toujours en course, accueillera en septembre le Cap Vert, alors que le Congo recevra le Burkina Faso, dans un match dcisif. Les autorits tunisiennes avait dcid d'instaurer le huis clos pour les matches des clubs tunisiens en Ligue des champions et la coupe de la Confdration. La finale de la Coupe de Tunisie, prvue ce dimanche, entre l'ES Sahel et le CS Sfax, au stade de Rads Tunis, se jouera huis clos.

Nantes intress par les services d'Abdelkader

Essaid Belkalem prt pour une saison Watford FC


Le dfenseur international algrien Essaid Belkalem est prt pour une saison Watford FC en provenance du club espagnol de Liga Granada CF, a annonc lundi le site officiel du club anglais de seconde division (Championship). Watford est ravi d'annoncer la signature de l'international algrien Essad Belkalem en provenance de Granada pour une saison en prt, a indiqu le leader du championnat d'Angleterre de deuxime division. Watford s'est offert les services de l'ex-dfenseur de la Kabylie de 24 ans avec option d'achat, prcise la mme source. Belkalem avait volu lors des cinq dernires annes dans le championnat d'Algrie avec la JS Kabylie. Belkalem portera le numro 5 avec Watford FC dirig par l'entraneur italien Gianfranco Zola. A l'issue de la deuxime journe, Watford occupe la premire place avec six points en compagnie de Nottingham Forest, au sein de laquelle voluent Guedioura et Adboun, et Blackpool. Lors de la troisime journe prvue le samedi 17 aot, Watford se rendra Reading. Belkalem est retenu pour le match amical des Verts contre la Guine mercredi soir au stade Mustapha Tchaker (Blida).

Ghezzal

SNGAL

Six candidats pour la prsidence de la FSF


Six candidats dont le prsident actuel Augustin Emmanuel Senghor sont en lice pour le poste du prsident de la Fdration sngalaise de football (FSF), dont l'assemble gnrale lective aura lieu le 24 aot prochain, a indiqu la commission lectorale de la FSF. Outre Augustin Emmanuel Senghor (47 ans), les cinq autres candidats sont: Abdoulaye Diallo (68 ans), Ousseynou Faye (55 ans), Omar Ndiaye (53 ans), Saliou Samb (43 ans) et Mady Tour (46 ans). Senghor avait lu la tte de la Fdration sngalaise de football (FSF) en aot 2009. D'autre part, les candidats au Comit excutif de la FSF, au titre de reprsentants de la Ligue 1 sont : Youssouph Camara, Mbaye Diouf Dia, Coumba Ndoffne Fall, Mamadou Guye, Omar Guye Ndiaye et Ababacar Sedikhe Sy . Al Fousseynou Badji, Salif Mbengue, Babacar Ndiaye et Mouhamed Samb aspirent devenir membres dudit comit, pour le compte de la Ligue 2.

Le club de Nantes, nouveau promu en Ligue 1 franaise de football, serait intress par les services de l'attaquant international algrien de Bari (Serie B italienne), Abdelkader Ghezzal, croit savoir la presse italienne spcialise. Selon La Gazzetta dello Sport, Bari est en train d'tudier l'offre des Canaris pour Ghezzal, dont le club veut se sparer en raison de son salaire annuel qui avoisine les 650.000 euros, ce qui fait de lui le joueur le mieux pay de la deuxime division italienne. L'attaquant polyvalent de 28 ans, Bari depuis l't 2010 avant des prts Cesena (Italie) et Levante (Espagne), a refus dernirement une offre du club kazakh d'Astana, rappelle-t-on. Le FC Nantes s'est rabattu donc sur un autre Algrien pour renforcer sa ligne offensive, aprs avoir essuy un chec sur le dossier d'Islam Slimani, l'ancien avant-centre du CR Belouizdad parti au Sporting Lisbonne.

TURQUIE

L'Allemand Christoph Daum nouvel entraneur de Bursaspor


L'entraneur allemand Christoph Daum a t dsign la tte de la barre technique du club de Bursaspor en remplacement d'Hikmet Karaman, a annonc lundi la formation de 1re division turque de football sur son site internet. Daum, 59 ans, doit signer mercredi son contrat, prcise-t-on de mme source. Le Turc Karaman a t limog de son poste vendredi dernier au lendemain de la lourde dfaite contre le FK Vojvodina (3-0), synonyme d'limination au 3e tour prliminaire de l'Europa League. Daum, pass en Allemagne par Stuttgart (1990-1993), le Bayer Leverkusen (1996-2000) et Cologne (2006-2009), tait sans emploi depuis son dpart du Club Bruges (1re div. belge) en juin 2012. Il connat bien la Turquie pour avoir dj entran Fenerbahe et Besiktas, deux gants stambouliotes.

RC ARBA (2013-2014)

Pas de drogation de la LFP pour recevoir au stade communal


La ligue de football professionnel (LFP) a dcid de ne pas accorder une drogation au RC Arba, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football, pour recevoir au stade communal de la ville lors de la saison 2013-2014, a appris l'APS lundi auprs de la direction du club. La direction avait espr voluer sur son terrain, mais la capacit daccueil de cette infrastructure ne rpond pas aux normes exiges malgr les travaux dextension engags. Le stade de Larba, ferm depuis la saison passe pour la ralisation dune nouvelle tribune, ne pourra pas accueillir plus de 6000 supporters, alors que la LFP exige que les stades devant abriter les rencontres du championnat doivent disposer de gradins dau moins 8000 places. Le nouveau promu, qui a t domicili au stade Omar Hamadi Bologhine (Alger) lors de lexercice prcdent, attend la rception de son stade la miseptembre prochain, puisque les travaux effectus au niveau des tribunesdevraient tre achevs le 25 aot courant. En attendant, Ezzarga accueillera ses adversaires lors des premires journes du championnat au stade Brakni de Blida. L'quipe, dirige par le nouvel entraneur Si Tahar Chrif El Ouazzani, avait effectu un stage prparatoire en Tunisie, ponctu par une srie de matchs amicaux. Ct effectif, le RCA a enregistr l'arrive de plusieurs joueurs l'image de Meklouche, Zeddam et Bouchouk.

Mardi 13 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Van Persie
Rooney ? Sir Alex Ferguson laurait vendu cet t
En plein conflit avec Manchester United sur le mercato, Wayne Rooney aurait pu voir son cas gr diffremment sous lre Ferguson. Alors que Chelsea ne cesse de faire le forcing pour recruter Wayne Rooney sur le mercato, Manchester United et David Moyes ne souhaitent pas voir linternational anglais quitter le club cet t. Un bras de fer plutt rare chez les Red Devils, dautant que Sir Alex Ferguson avait lhabitude de grer plus simplement ce genre de cas comme lexplique lancien attaquant de Manchester United, Dwight Yorke.

yens Mo ffre so
so premier titre

Jespre que Rooney va rester


Interrog sur le cas Wayne Rooney, son coquipier Manchester, Robin Van Persie, a assur vouloir le voir rester. Suivi de prs par Chelsea qui a dj formul deux offres concrtes pour le recruter, Wayne Rooney na toujours pas t autoris quitter Manchester United. Interrog sur le sujet, Robin Van Persie, qui a rejoint les Red Devils lt dernier et a un peu clips linternational anglais, a clam son envie de le voir rester.

en ited a remport Manchester Un le 91e Community e iqu log te tou che, Wigan, diman Shield face st le premier titre Ce . ley mb We tant vid Moyes en officiel de Da des Red Devils. r ge na ma que

Abramovich adore David Luiz


Le FC Barcelone sinquite ; car si le club catalan rve de recruter David Luiz, les signaux envoys par Chelsea sont tous ngatifs jusqu prsent. Jos Mourinho stait dj employ balayer dun revers de main lintrt du club espagnol, mais selon le Evening Standard, cest bien Roman Abramovitch qui devrait maintenant entrer en action pour retenir son dfenseur brsilien.

Doubl de Gtze pour ses dbuts


Mario Gtze, l'exstar de Dortmund, a marqu deux buts pour ses dbuts sous les couleurs du Bayern Munich, lors de la victoire (4-1) sur le FC Gyor, en match amical dimanche en Hongrie.

Gareth Bale
C'est le feuilleton du mercato europen, Gareth Bale pourrait quitter Tottenham pour rejoindre le Real Madrid dans les prochaines heures pour un montant record. Les ngociations tranant en longueur, la presse anglaise rvle que Manchester United n'aurait alors pas dit son dernier mot...

Le Real Madrid doubl par Manchester United pour

A peine arriv, dj adopt. Pour ses premiers pas sous les couleurs du Borussia Dortmund en Bundesliga samedi aprs-midi, l'ancien Stphanois Pierre-Emerick Aubameyang a march sur l'eau Augsbourg (0-4) et inscrit un tripl. De quoi forcment s'attirer les louanges outre-Rhin mme si Jrgen Klopp, son actuel technicien, est plus mesur aprs les dbuts timides du Gabonais en matches de prparation. En tout cas, l'attaquant du BVB est dj entr dans l'histoire de sa formation.

DK NEWS
DJOUDI ABDELFATEH, P/APW DE BORDJ BOU- ARRRIDJ AU SECOURS DU CABBA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 13 Aot 2013 - 6 Choual 1434 - N 349 - Deuxime anne

QUIPE NATIONALE

La srnit commence par une stabilit dans le club


Mouad B.
Depuis quelques temps, c'est la lente et inexorable descente aux enfers avec une succession d'infortunes dans tous les domaines inhrents aux incomptences de plusieurs dirigeants. Si depuis deux annes, le CABBA bat de l'aile, interrompant ainsi le cycle historique de bonnes places en L1, la saison prcdence, on a touch le fond de l'abme avec un parcours catastrophique. Pour cet t, l'quipe, bien que disposant du meilleur effectif du championnat, est incapable de gagner, se contentant de partager des nuls avec des clubs faibles du bas du tableau et cela dans des matches amicaux ou de perdre (!). Alors que les supporters ne cessent de crier et hurler pour condamner les tactiques de l'entraneur Belhout, d'aucuns au comit, derrire la venue de ce technicien, refusent de le rappeler l'ordre et encore moins s'en sparer malgr la enime dconvenue qui a fait dborder la colre du public. Devant la violence de la houle qui secoue dsormais le club voil que le P/APW de Bordj Bou-Arrridj, Abdelfetah Djoudi, a ritr tout son soutien et sa disponibilit accompagner lquipe du CABBA lors dune rencontre organis dimanche dernier au sige de lAPW. Profitant de cette rencontre, le P/APW a voulu dsamorcer la crise qui mine le conseil dadministration depuis plusieurs mois et il a appel la stabilit et lentente entre les dirigeants. La srnit commence par une stabilit dans le club , prcise-t-il. Un geste que les supporters du CABBA ont beaucoup apprci et qui attendent des membres du CA dagir et de rpondre ce soutien par plus defforts.

Confrence de presse : que dira Vahid Halilhodzic aujourdhui ?


Le slectionneur de l'quipe nationale de football, Vahid Halilhodzic, animera ce matin partir de 11h30 une confrence de presse au centre de presse de l'Office du complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger, au cours de laquelle il voquera les objectifs des Verts pour ce match amical prvu demain mercredi contre la Guine.
S. Ben Et justement et comme les joueurs ne sont pas tous au mme niveau de prparation puisque certains accusent des retards considrables, coach Vahid devrait bien expliquer le choix des joueurs et surtout du onze rentrant contre la Guine. Dautre part, coach Vahid devrait certainement commenter les engagements dIslam Slimani au Sporting de Lisbonne ainsi que le prt du dfenseur Essad Belkalem de Granada au profit du club anglais Watford FC. Puis voquer le cas du milieu de terrain Saphir Tader puisque la direction de l'Inter Milan (Serie A italienne de football), se runissait hier, au moment o on mettait sous presse avec son homologue de Bologne pour finaliser le transfert du joueur au club lombard. Considr comme une priorit pour l'entraneur milanais, Walter Mazzari, selon la mme source, Tader pourrait signer son contrat dans la foule. Les exigences de Bologne sont de 5 ou 6 millions d'euros plus la seconde moiti des droits de l'international slovne Rene Krhin, actuellement en co-proprit entre les deux formations. Tader, qui avait effectu son baptme du feu avec l'quipe nationale le 26 mars face au Bnin (3-1), figure sur la liste des joueurs retenus par le slectionneur Vahid Halilhodzic pour le match amical de demain. Quant au cas de lattaquant Rafik Djebbour, il est vident que coach Vahid sera questionn sur le sujet dautant que les fans des Verts se demandent bien si Vahid va tout de mme titulariser le buteur de lOlympiakos en dpit du fait quil na pas encore trouv de club pour le moment. Dautre part, le gardien de but Il y a eu dabord les joueurs locaux ainsi que Bougherra et Djabou qui taient les premiers arrivs. Les autres joueurs devraient tous tre prsents hier en dehors de Belfodil, le nouveau slectionn qui risque de rentrer en stage en retard, soit ce matin pour cause descales en provenance des Etats-Unis o il tait en stage avec son quipe. A noter que le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a fait appel 28 joueurs dont six locaux cette occasion. Et justement l'attraction sera incontestablement la prsence pour la premire fois de l'attaquant Ishak Belfodil, qui vient de s'engager avec l'Inter Milan (Serie A italienne) pour un contrat de cinq ans, en provenance du FC Parme. Tous les regards des supporters et des mdias, seront ainsi braqus sur Belfodil, qui pourra "enfin" effectuer ses grands dbuts sous le maillot national l'occasion du rendez-vous face au "Syli national". La rencontre amicale contre la Guine, qui sera dirige par l'arbitre mauritanien Ali Lemghifri, sinscrit dans le cadre de la prparation des partenaires du capitaine Madjid Bougherra pour le match contre le Mali, prvu le 10 septembre au stade Mustapha-Tchaker, comptant pour la sixime et dernire journe du 2e tour des qualifications la Coupe du Monde 2014. L'Algrie, leader du groupe H avec 12 points, est qualifie pour le dcisif tour de barrages en comptant quatre longueurs sur le Mali, 2e avec 8 points. Les Verts seront fixs sur leur adversaire des barrages, le 16 septembre, l'occasion du tirage au sort prvu au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire. Quant lquipe guinenne, elle devait rallier Alger, hier, au moment o on mettait sous presse.

Dcs
Les familles Bombaji, Hirti, parents et allis, de Miliana et dAlger ont limmense douleur de faire part du dcs de leur trs cher et regrett pre et grand-pre, Bombaji Farouk (ancien directeur du CFPA de Bordj Emir Khaled) survenu hier lge de 65 ans la suite dune longue maladie. La leve du corps aura lieu aujourdhui aprs la prire du dhor au domicile mortuaire Miliana. Lenterrement aura lieu au cimetire de Sidi Braham Arioua (Miliana). QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Ras Mbolhi, qui a de tout temps joui de la confiance de Vahid bien quil tait sans club, ne poserait plus de problme celui-ci, du fait quil vient de retourner son ancien club le CSKA Sofia (Bulgarie). Et bien sr, la manire avec laquelle coach Vahid devrait aborder le match amical de demain ainsi que loption prendre pour prparer le dernier match contre le Mali du groupe B des liminatoires de la Coupe du monde, seront aussi des sujets pouvant tre abords par lui aujourdhui face la presse. Les joueurs de l'quipe nationale algrienne de football arrivaient par petits groupe depuis dimanche dernier pour le stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en vue du match amical de demain face la Guine, au stade Mustapha-Tchaker Blida (20h30).

Condolances
La famille Semmar de Miliana et dAlger, profondment affecte par le dcs du regrett Farouk Bombaji, prsente ses sincres condolances la famille du dfunt et lassure en cette douloureuse circonstance de sa profonde sympathie. QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

SPORTING LISBONNE

Dbuts de Slimani contre la Fiorentina (3-0) en amical


L'attaquant international algrien, Islam Slimani, a effectu dimanche soir au stade Jos Alvalde, ses grands dbuts sous les couleurs de Sporting Lisbonne (D1 portugaise de football), l'occasion du match amical remport contre la Fiorentina (3-0), dans le cadre de la prparation des deux quipes pour la nouvelle saison. L'ex-buteur du CR Belouizdad a t incorpor par l'entraneur Leonardo Jardim lors des dix dernires minutes de la partie alors que le sort de la rencontre tait dj scell (30). Il s'est dpens sans relche et a tent de belles choses. La prochaine sortie de Slimani avec le Sporting aura lieu le 18 aot prochain l'occasion de la rception de la formation d'Arouca pour le compte de la premire journe du championnat du Portugal. Le meilleur buteur de la slection algrienne en liminatoire de la Coupe du Monde 2014 avait entam les entranements avec son quipe vendredi dernier, au lendemain de sa prsentation officielle la presse. Le joueur algrien de 25 ans a sign mercredi un contrat de quatre ans au profit du Sporting. Il devrait toucher un salaire de 30.000 euros, tandis que le CRB se serait offert une indemnit de transfert de l'ordre de 300.000 euros, selon des indiscrtions. Auteur de 9 buts en

Condolances
La famille Cherbal dAlger, Bjaa et Stif, profondment affecte par le dcs du regrett Farouk Bombaji, prsente ses sincres condolances la famille du dfunt et lassure en cette douloureuse circonstance de sa profonde sympathie. QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

14 matches avec la slection algrienne, Slimani tait attendu hier lundi Alger en prvision du match amical des Verts contre la Guine demain 14 aot au stade MustaphaTchaker (Blida).