CONVENIO que celebran por una parte EL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA representado en este acto por los C.C.

LIC. DIONISIO HERRERA DUQUE, LIC. GABRIEL ALBERTO NAVARRO RODRGUEZ, LIC. VCTOR ALEJANDRO BALDERAS VAQUERA, M.V.Z. JOS MARIO HERRERA HERNNDEZ Y LIC. JAIME TORRES FONG, en su carcter de Presidente Municipal, Secretario del Ayuntamiento, Sndico Segundo, Secretario de Educacin, Cultura y Deporte y Secretario Administrativo, respectivamente; y para efectos de este documento en adelante se denominar EL MUNICIPIO, por la otra parte el Centro de Estudios Universitarios, representado por el C. LIC. NGEL ELISEO CANO GARZA GARZA, en su carcter de Rector del Centro de Estudios Universitarios y que en adelante en este documento se denominar EL CEU y cuando se haga una manifestacin en conjunto se dir LAS PARTES, quienes sujetan el presente contrato al tenor de las siguientes: DECLARACIONES I. Declara EL MUNICIPIO: I.1.- Que est investido de personalidad jurdica propia, conforme al Artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los relativos de la Constitucin Poltica del Estado, para contratar y obligarse, siendo sus funciones como Administracin Pblica, las que estn sujetas a los mandatos establecidos por la misma, contando con patrimonio propio y autonoma para su Administracin, conforme a la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Municipal del Estado, en sus Artculos 27, 31 Fraccin II, 76 Fraccin III y 78 Fraccin VII y dems relativos. I.2.- La personalidad de los funcionarios que intervienen se justifica como sigue: De los C. C. Presidente Municipal, Lic. Dionisio Herrera Duque y Sndico Segundo, Lic. Vctor Alejandro Balderas Vaquera, con copia del Peridico Oficial del Estado No. 95 del 20 de Julio del 2006, donde se public el acta de la Comisin Municipal Electoral de Santa Catarina, N.L., validando las elecciones, as como con Constancias de Mayora de fecha 05 de Julio del ao 2006, expedidas por la Comisin Municipal Electoral; del Secretario del Ayuntamiento, Lic. Gabriel Alberto Navarro Rodrguez, con Acta de Sesin Ordinaria de Cabildo No. 01/2006-I del 31 de Octubre de 2006; del Secretario de Educacin, Cultura y Deporte, M.V.Z. Jos Mario Herrera Hernndez y Secretario Administrativo, Lic. Jaime Torres Fong, con nombramiento otorgado por el Presidente Municipal ante la fe del Secretario del Ayuntamiento, en fecha 31 de Octubre de 2006, respectivamente. I.3.- Estar dispuesto a enviar a los miembros de la Administracin y familiares directos, Cnyuges, Hijos y Padres, as como a la poblacin en

general del Municipio, al CEU para recibir educacin en los distintos niveles que este imparte. I.4.- Para los efectos legales correspondientes, seala domicilio en el recinto oficial que ocupa el Palacio Municipal sito en la calle Zaragoza nmero 110 Norte Zona Centro en este Municipio y seala como Registro Federal de Contribuyentes MSC-850101-9L0, otorgado por el Servicio de Administracin Tributaria, rgano desconcentrado de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

II. Declara EL CEU: II.1.- Ser una institucin privada dedicada a promover, organizar e impartir educacin Media Superior, Superior y de Posgrado. Debidamente registrada y con los reconocimientos correspondientes de calidez oficial de estudios otorgados por las autoridades del ramo. Creada por resolucin administrativa del Ejecutivo del Estado de Nuevo Len el 18 de Junio de 1970 y registrado en la Direccin General de Profesiones segn oficio 28 19 del 08 de febrero de 1973, registrada ante las Secretaras de Educacin de los Estados de Nuevo Len y Tamaulipas para el Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (REVOE) en ambas Entidades Federativas. II.2.- Que el C. Lic. ngel Eliseo Cano Garza, Rector del Sistema del Centro de Estudios Universitarios, acredita su personalidad con Nombramiento emitido por __________________________________________ . II.3.-Que seala como domicilio para or y recibir toda clase de notificaciones, as como para el cumplimiento de las obligaciones contradas dentro del presente instrumento, el ubicado en la calle Hidalgo 524 Pte. De esta Ciudad de Monterrey, Nuevo Len, III. Declaran LAS PARTES: III.1.- Establecer un programa de servicios educativos para los miembros del Municipio y sus familiares directos, as como a la Comunidad en general, en las instalaciones que el CEU tiene destinadas para tal objeto. III.2.- Por lo antes expuesto y reconocindose la personalidad con la que comparecen LAS PARTES, se obligan y sujetan a los trminos y condiciones del presente Convenio, conforme a las siguientes: CLUSULAS: PRIMERA.- EL MUNICIPIO enviar a sus empleados y/o familiares directos, as como a la poblacin en general, interesados en cursar

estudios en cualquiera de los niveles que EL CEU imparte dando preferencia de envo, a empleados y familiares a EL CEU. SEGUNDA.- EL MUNICIPIO proporcionar un oficio a cada aspirante ya sea empleado, familiar o poblacin en general, respectivamente, con fines de identificacin para que EL CEU aplique las becas y descuentos correspondientes a este convenio. TERCERA.- EL CEU recibir a los futuros alumnos enviados por EL MUNICIPIO y los inscribir en las escuelas correspondientes de acuerdo a su nivel acadmico y sus intereses aplicando las becas y descuentos respectivos fijados en este convenio. CUARTA.- Declara EL CEU estar dispuesto a establecer cuotas especiales para los miembros de EL MUNICIPIO, sus familiares y la poblacin en general con el 40% de Descuento sobre las colegiaturas ordinarias vigentes, en turnos Matutino y Nocturno y 60% en el turno Vespertino en la Divisin de Enseanza media superior o Bachillerato, incluyendo la cuota de Inscripcin y estar dispuesto en caso en los estudios de Licenciatura e Ingenieras a un 30% de Beca sobre cuotas ordinarias sin incluir la cuota de inscripcin, y un 15% en estudios de Postgrado, haciendo cumplir el reglamento general de Becas del CEU. QUINTA.- Todo empleado y/o trabajador de EL MUNICIPIO o familiar directo que se inscriba en EL CEU, adems, tendr derecho a una beca al 100% para el estudio del idioma Ingls en el Centro de Idiomas que para tal efecto tiene implementado EL CEU. En caso de no desear inscribirse en ninguna Carrera, Maestra o preparatoria y solamente estudiar ingls se le conceder una beca del 20% en colegiaturas para el estudio de este idioma sin incluir la inscripcin. SEXTA.- El alumno perteneciente a EL MUNCIIPIO, deber observar todas las disposiciones del reglamento de Becas para conservar esta prestacin en el entendido de que EL CEU dar aviso por escrito a EL MUNICIPIO, cuando alguno de sus miembros pierda la Beca por infraccin de estas disposiciones. SPTIMA.- El pago de cuotas por concepto de Inscripciones, Colegiaturas y dems servicios que presta EL CEU, es responsabilidad exclusiva del alumno que se inscriba, no estando EL MUNICIPIO, obligado a realizar ningn pago a EL CEU, quedando deslindado de toda responsabilidad por los pagos que son de exclusiva obligatoriedad para los alumnos inscritos. OCTAVA.- Ambas partes estn de pleno acuerdo, que el presente convenio no es restrictivo en lo concerniente a otros convenios que alguna de ellas o ambas partes puedan celebrar con otra u otras instituciones.

NOVENA.- LAS PARTES manifiestan que el presente convenio es producto de la buena fe de quienes lo celebran por lo que ambas partes realizarn todas las acciones para su debido cumplimiento, pero en caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretacin se somete a la jurisdiccin de los tribunales competentes de la Ciudad de Monterrey, Nuevo Len. Estando facultadas LAS PARTES se suscribe este convenio en la Ciudad de Santa Catarina, Nuevo Len, a los 9 de Febrero del ao dos mil siete.

Por EL MUNICIPIO LIC. DIONISIO HERRERA DUQUE PRESIDENTE MUNCIIPAL LIC. VCTOR ALEJANDRO BALDERAS VAQUERA SNDICO SEGUNDO LIC. GABRIEL ALBERTO NAVARRO RODRGUEZ SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO M.V.Z. JOS MARIO HERRERA HERNNDEZ SECRETARIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE

LIC. JAIME TORRES FONG SECRETARIO ADMINISTRATIVO

Por EL CEU LIC. ANGEL ELISEO CANO GARZA RECTOR

TESTIGOS DE HONOR _________________________________ DR. LUIS J. TIJERINA SNCHEZ DIRECTOR DE IMAGEN INSTITUCIONAL ___________________________ LIC. ISAAC MNUEL MAJA CEDILLO DIRECTOR JURIDICO DEL AYUNTAMIENTO

__________________________________ LIC. ROQUE CZAREZ RODRGUEZ DEPARTAMENTO LEGAL CENTRO DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

LAS FIRMAS QUE APARECEN EN ESTA HOJA CORRESPONDEN AL CONVENIO SOBRE BECAS ENTRE EL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA Y EL CENTRO DE ESTUDIOS UNIVERISTARIOS.