You are on page 1of 7

AsrelaesdeproduonaInglaterracriaramThomas CookParteII

JoodosSantosFilho* Sooshomensqueproduzemassuasrepresentaes,assuasidias,etc.,masoshomens reais,actuantesetaiscomoforamcondicionadosporumdeterminadodesenvolvimentodassuas forasprodutivasedomododerelaesquelhecorresponde,incluindoatasformasmais amplasqueestaspossamtomar.AconscincianuncapodesermaisdoqueoSerconscienteeo Serdoshomensoseuprocessodavidareal.(MARX,1976:25) A idia de locomoo e viagens surge com o aparecimento do homo sapiens, em todos os cantos do planeta h marcas e relatos de encontros entre povos, via cooperao, assimilao, dominao e conflitos. Todos esses encontros deixarammarcaspormeiodaspinturasrupestreseachadosarqueolgicosque hoje ajudam a reescrever com maiores detalhes a historia das primeiras civilizaesdahumanidade. A existncia dessa gama de vestgios e o avano das tcnicas de pesquisa arqueolgicas permitem observar vrios tipos de povos em estgios diferentes de civilizao que compunham e habitavam os diferentes espaos do planeta. Esse mosaico composto de diferentes grupos sociais vai de certa forma caracterizar aquilo que chamamos de cultura universal e que se constitui no produtomximodeexpressodecivilizao. Comoaparecimentodepovoscomestgiosculturaisdiferentesquerefletemo nvel de desenvolvimento das suas relaes de produo, o processo de dominaovaisurgiremdiferentesetapasepordiferentesmeios.Noiniciotudo eraresumidonoprocessodesubmissoaotrabalhoservil,escravoeassalariado,hojeessemovimentomais sutil no necessariamente necessita de uma fora fsica para intimidar o outro, basta deixar o processo de globalizaoneoliberalfluiremseusblocoseconmicos. Assim, entendemos que o processo de dominao na histria mantm uma lgica de explorao para com o outro, ou seja, o mais desenvolvido mantm o domnio sobre os menos desenvolvidos, como escreveu Karl MarxemseutextoclssicoOMtododaEconomiaPoltica,afirmando: A sociedade burguesa a organizao histrica mais desenvolvida, mais diferenciada da produo.Ascategoriasqueexprimemsuasrelaes,acompreensodesuaprpriaarticulao, permitem penetrar na articulao e nas relaes de produo de todas as formas de sociedade desaparecidas, sobre cujas runas e elementos se acham edificadas, e cujos vestgios, no ultrapassados ainda, levam de arrasto desenvolvendo tudo que fora antes apenas indicado que tomaassimtodaasuasignificaoetc.(MARX,1982:17) A revoluo industrial ocorrida na Inglaterra foi resultado de um processo que por condies peculiares de sua histria vinha sendo gestada desde que a [...] imigrao foi estimulada pela realeza que, em vrias ocasies, sobretudonoiniciodosculoXIV,seempenhouemfundar,comaajudadessesiniciadoresestrangeiros,uma indstria nacional. (MANTOUX, sd: 24) A descoberta das grandes invenes foi um estimulo aos produtos manufaturados,oapoiodeestruturasbancariaseodescobrimentodaalquimiacientificanoprocessodemetais eodomniodovaporcomoimpulsooaproveitamentodosconhecimentosdeengenheirosfranceses,alemes, holandeseseitalianosfizeramdessepasaMecadosgrandesexperimentoseobrasqueaceleraramoprocesso deacumulaodoCapital. O processo de desenvolvimento capitalista vai encontrar espao e as condies ideais para se expandir na Inglaterra,otransportedepassageirosporferroviasvemserviraomovimentodaeconomia,poisodeslocamento de pessoas e mercadorias traz consigo uma fluidez mercadolgica antes no experimentada. Servios novos aparecem, transferncias de capital movimentam trabalho vivo e o trabalho morto, a riqueza apesar de centralizadaapareceemandasuasombraparasetoresdaclassetrabalhadora:

A construo de caminhosdeferro foi provavelmente o fator mais importante na promoo do progresso econmico europeu nos anos 1830 e 1840. De novo a Gr Bretanha, onde a primeira linhapblicadepassageiros(deStocktonaDarlington)seabriuem1825,foipioneiraepdeagir comoconsultoraefornecedoranoestrangeiro.(HENDERSON,1979:19) A economia se diversifica em larga escala, aparece a necessidade de aperfeioar as ferrovias para que sejam usadasparadetransportedepassageiroscomdestinosdeterminadosparaaprticadeviagensdelazer,sade e negcios, surge ento atividade turstica em sua plenitude moderna, alcanando um perfil alocado principalmenteaosetordeservios. Osplosdedesenvolvimentoeconmicosurgiram,subrbiossedesenvolvem,poiseramredutosdeumaclasse mdiaqueconsumiapraiasereasdeveraneioeasestradasdeferroacenavamfuturaslinhasparaotransporte depassageiros.Aferroviasignificavalorizaodasterraseimveiseemumanoaferroviahaviatransportado: Quarenta e oito milhes de passageiros utilizaram as ferrovias do Reino Unido em um nico ano (1845).Homensemulheresjpodiamsertransportadosaolongodetrsmilmilhasdeviafrrea naGrBretanha(1846).(HOBSBAWM,1982:322) ThomasCook,foinaverdadeumpioneirodoturismomoderno,graasaodesenvolvimentodaInglaterracomo a primeira potencia a se industrializar e a praticar as leis de mercado favorecidas por uma populao trabalhadora capaz de consumir produtos. Cook cria o turismo de massa ferrovirio, com tarifas reduzidas, viagens em grupo, pacote de viagens, fez campanhas publicitrias, promoes para conquistar clientela. Sua aovaipermitirqueaclasseoperriaimiteoscomportamentosdanobrezaepassemafreqentaraspraiase osbalneriosdomomento,antestidoscomoredutosdosricos.
TpicosaserempesquisadosparaentenderopapeldeThomasCooknaHistriadoTurismo

O personagem que tinha tido um papel, mesmo que no considerado relevante na histria de uma nao e posteriormente por diversas razes alcana projeo mundial. Pode ser objeto de um processo de autofagia plenaecomeaaserprodutodeumahistriaqueacabaemalgunsmomentosincorporandoatosartificiais,ou at recuperando sua importncia, segundo os interesses das classes dominantes. Nesse sentido, a historiografiadeumpaspodecriardestruir,resgatarefabricarheris,segundosuacapacidadeexpansionistade impormaterialmenteesimbolicamentesuaforademercadoaomundo. Portanto,qualquerpersonagemdahistriapodemuitasvezessermontadoemoldadosegundoosinteressesdo Capital, nesse sentido, no podemos, como afirma Karl Marx, deixar que interesses acima dos homens vivos deixemespaoparaaquelesque: Pretendem,portantoescreverumahistriadopassadoquefaaresplandecercomomaiorbrilhoa glriadeumapessoaquenohistricaedaquiloqueelaimaginou:nointeressa,pois,evocar quaisqueracontecimentosrealmentehistricosnemsequerasintrusesdapolticanahistria.Em compensao, interessa fornecer um escrito que no repouse num estudo srio, mas sim em montagenshistricaseemninhariasliterrias[...](MARX,1976:53) A luta por uma historiografia nacional autentica e que seja o reflexo dos atos de um povo s podem existir quandorealizamosumprocessoconstantedeautocrticadamesmaeagregamosaelanovossaberesproduto deestudoscientficos. Nessesentido,podemospassararefletiralgumasquestes: 1PartedaliteraturaeditadaemportugusexistentequefazmenoaopersonagemThomasCook,aparece por meio de pequenos comentrios nos inmeros livros editados, muitas vezes em forma de nota. E com um conjuntodeinformaesrepetitivassemqualquerreflexoquenosejaameradescriodosdadosbiogrficos desse personagem. Com raras excees existem obras que caracterizam historicamente Cook ensaiando indagaes procedentes. Mesmo com o perigo de cometer alguns equvocos involuntrios, podemos destacar algumas obras de autores brasileiros a) Turismo no Percurso do Tempo. Organizado por Mirian Rejowski b) HistriadasViagensedoTurismodeYcarimMelgaoBarbosac)ManualdeiniciaoaoturismodeMargarita Barretod)AspectosMultidisciplinaresdaHistriaeTurismodeHaroldoLeitoCamargo.In.Comoaprendere comoensinar. Gostaria de registrar que existem centros brasileiros de pesquisa e investigadores que esto orientando teses, monografias e trabalhos sobre o papel de Thomas Cook na histria do turismo, porm na atualidade o que se consegue de dados se restringe a fatos biogrficos e descontextualizados do processo histrico que estava

ocorrendonaInglaterra. 2AliteraturareferentehistricadoprocessodeindustrializaodaInglaterratraduzidaparaoportugusna qual tive acesso entre as quais as obras do historiador de Eric J. Hobsbawm, Paul Mantoux, Frdric Mauro, WilliamOttoHendersoneoutrosqueestomencionadosnabibliografiadestetrabalho.Nomencionamnemde forma secundria o nome de Thomas Cook, mesmo quando escrevem sobre o desenvolvimento do transporte ferrovirioingls,essaausnciapodesignificarduashiptesesAprimeiraquelaqueconsideravaqueodireito aolazereturismoestavareservadoaumanobrezajdecadente,pormaindaportadoraderecursosfinanceiros e a uma forte burguesia que se encostava ao estilo de vida aristocrata A segunda, por Thomas Cook ser um pastorbatistaquedesenvolviaumtrabalhoderecuperaoaalcolicosterousadoaprogramarviagensparaas classessociaispopularesemlocalidadestidascomoredutosexclusivosdosricos. Portanto,ahistoriografiainglesapelosfatoresarroladosnocomeodestetextorelegaaoesquecimentoThomas Cook, quem sabe por ter criado e desenvolvido um turismo de massa e popular que no fundo subvertia a estratificao social daquela sociedade, pois dava certas condies ao proletariado e a classe media de usufrurem do turismo de montanhas, termal e dos balnerios que eram considerados uma terapia medicinal entreaclassedominante. OturismonaInglaterrafoiresultadodeumprocessodedesenvolvimentohistrico,econmicoeindustrialaliado aoavanodosmeiosdetransportemartimoeferrovirio.Porem,oGrandTourumaprticaqueexistiadesde o sculo XVI e vai at 1798 com a Revoluo Francesa, que permitiu a classe social dominante enviar ao exteriorseusfilhoscomtutoresparapreparlosparaocomandopolticodaInglaterraensinandoosaserem: Este viaje tena el objetivo primordial de ensear a estos jvenes candidatos los saberes y los logros de los estados europeos modernos, y sobretodo en su parte italiana, el esplendor de las antiguas civilizaciones griega y romana, aunque uno de los fines principales era el de formar un cuerpo de diplomticos, polticos, abogados y militares bien capacitado. El turismo en ese momentoconstitua,comoseexplicardenuevomsadelante,unacienciamsqueunaactividad deocio,unamateriamsentrelasquesedebanformarloslordsingleses.(GARAY,2004:5) O objetivo da classe dominante com seus filhos da aristocracia e da poderosa burguesia era desenvolver um processoqueviessegarantirparaasgeraesfuturasocomandopolticoeeconmicodopas.Dandoaelesa vivenciaeoportunidadeparaconhecerculturasesistemaspolticosmaisavanadosculturalmente.Eemcasos especficos o Estado ingls custeava parte dessas viagens para futuros diplomatas, e para aqueles que ocupariam cargos no governo, com isso a Inglaterra fazia uma ponte imaginria com o continente europeu, segundooescritorEdmundSwinglehurst: Oobjetivoeratirarosrapazesdecirculaoduranteaquelesanosinconvenientesqueantecediam aidadeadultaeeduclosemboraosmaiscrticosacreditassemqueelesnofaziamnadaalm defarrearecontrairsfilis.(SWINGLEHURST,2001:104) Portanto, a atividade turstica j era desenvolvida e pertencia exclusivamente s classes aristocratas e a burguesia emergente que avanava com o empreendedorismo de Thomas Cook junto ao transporte ferrovirio que se massifica e se populariza, segundo a turismloga da Universidade de So Paulo professora Mirian Rejowski,baseadaemseusestudoseleituras: [...]Cookcomeouatratarasviagensqueorganizava,porqueacreditavaqueelasabriamamente e aumentavam a sede pelo conhecimento, no processo de quebra de barreiras de classes e nacionalidades, promovendo a tolerncia e a benevolncia crist entre os homens. Tambm argumentava a favor dos benefcios do contato com a natureza e da recreao. Para ele, todos, ricos e pobres, tinham o direito de viajar, e a ferrovia havia chegado para tornar isso possvel. (REJOWSKI,2002:54) SeThomasCookfoipioneirodoturismoutilizandosedeumprtradetursticopossveleexistentenametade dosculoXIX,ahistoriografiainglesaqueohaviacolocadoemumpapelsecundriorecuperaoposteriormente peranteahistriadoturismo.Almdoqueentendemosqueoprpriodesenvolvimentodessefenmenomundial resgata Thomas Cook do esquecimento e o resgata perante a historiografia internacional, essa parece ser a explicaomaisplausvelparaessasdvidassobreopersonagem. Com isso, no invalidamos nossas afirmaes primeiras da hegemonia que a histria inglesa tem sobre as historiasnacionais,oquealertamosdeformamaissistemticaquehistoriadoresinglesesminimizamopapel de Thomas Cook e a literatura brasileira sobre turismo, quando o aborda o faz quase sempre com o mesmo

discurso,repetitivo,descritivoeatufanista,masdescontextualizadodaabordagemdentrodosparmetrosda economiapoltica.
Comentriosereflexesparafuturasinvestigaes

Em primeiro lugar entendemos que o fenmeno turismo j aparece sinalizado na realidade social desde o processoqueohomemseorganizaparaasuasubsistncia(caa,pescaecoleta).Aprimeiracondiodetoda histriahumanaevidentementeaexistnciadesereshumanosvivos(Marx:1976.p18).Eparadesenvolver essasatividadesdesubsistnciaegarantiraexistnciadecategoriasdadaspelacategoriatrabalho,realidade movimentaessasatividadespormeiodocarterdarelaodialticaentreoldico,lazereotrabalho. O trabalho para ser executado vai depender de rituais mgicos e, portanto no entendido como castigo ou obrigao,massim,comoalgolivredequalqueratodeopresso,pelomenosnasociedadeigualitria,vejaKarl Marxemmaisumdeseusinmerosescritos: [...] a sociedade que regula a produo geral e me possibilita fazer hoje uma coisa, amanh outra, caar de manh, pescar tarde, pastorear noite, fazer crtica depois da refeio, e tudo isto a meu belprazer, sem por isso me tornar exclusivamente caador, pescador ou crtico. (MARX,1976:41) Se trabalho expressa uma condio fundamental para a existncia humana, o no trabalho o outro lado da moedae,portantoolazeraparecequandosurgeotrabalho.OlivrodePaulLafargue:OdireitoPreguiaum alerta sobre isso, quando faz aquele relato dramtico das condies de vida e da necessidade de diminuir drasticamenteotempodetrabalhodasclassestrabalhadoras. O importante demonstrar que o turismo segundo o desenvolvimento das relaes de produo vai sendo sinalizado de formas diferentes porem associativas no decorrer do processo histrico, como fato para um argumentopoderosopodemoscitarolivroPopolVuhdopovoMayaquichdaGuatemalaencontradopeloFrei dominicanoFranciscoXimnezem1701.OPopolVuhfoiescritoentre1545a1555segundoohistoriadorPaulo SuessqueorganizouolivroAConquistaEspiritualdaAmricaEspanholaafirmaque.POPOLVUH,cujoautor desconhecido,jlevaemcontaosestragosdaconquista(Suess:1992.p.36). ApesardeolivromencionarasalegriaseomododevidaQuichmostratambmocontatocomoosespanhis, quandoemumdiscursodelamentaoafirma: Ashablabanlosreyesmientrasayunaban.Ylospueblosgrandesypequeoslesllevabanpiedras preciosas,metales,lamielmsdulce,pulseras,esmeraldasyplumasazules. Hubo muchas generaciones de hombres y reyes antes de que vinieran los espaoles a nuestra tierra[].(POPOLVUH,sd:113) Esta obra por sua riqueza histrica, apesar de j expressar traos marcantes da dominao espanhola, apresenta um lado magnfico da sociedade Maya quich plenamente estratificada voltada para a prtica do lazer/cerimonialedoesporte.PeranteahistriadahumanidadeoPopolVohumdostesourosmaisvaliosos quefoisalvodosAutosdeFqueosespanhisfizeramcontraaschamadasidolatriasdacivilizaoMaya.A queima de bibliotecas e de objetos sagrados foi imensa e decorrente dos processos inquisitoriais que os acusavamdecoisaspertencentesaodiabo. OtestemunhoqueesselivrorepresentaparaoresgatedahistriaQuicheabrecaminhospraentenderospovos prcolombianos de centro Amrica, em que aparece uma civilizao onde o gosto pelo rito, atos cerimoniais religiosos e mgicos comea pelo nascimento do ser, passa pela adolescncia prepara a iniciao sexual, a unioconjugaleaprpriamorte.Todasasrelaessociais,portantopassamporumprocessodeleituradeum real montado por atividades ldicas e de um lazer que vo sinalizar uma forma especifica de turismo naquele perodohistrico. EmumadasmuitaspassagensdolivroPopolVohficaexplicitoqueasociedadeMayascultuadeformaintensa a integrao do homem com a natureza no sentido da vida e da morte, desenvolvendo uma harmonia com os animais, no divertimento ldico, ritual e na prtica do deslocamento (viagens) por isso o imprio Maya se expandiu pelo continente. esse ponto que queremos mostrar a sensibilidade de uma nao em que a sua existnciafundesenumsincretismonatureza,homemeanimal: Como sentin que el final de sus das estaba prximo, BalamQuitz, BalamAcab y Mahucutah empezaron a despedirse de sus hijos. Iquibalam no tuvo ningn hijo. Cantaron el Camuc, un canto de mucha triteza, porque tristeza sentian en sus corazones cuando se

despidierondesushijosenlacimadelcerroHacavitz. Hijos, nosotros nos vamos y no volveremos ya se acaban nuestros das, ya hemos cumplido nuestramisincuidensuscasasysupuebloplantenlatierrayrecuerdenellugardelquehemos venido. En memoria de nosotros les dejamos este presente. As les dijeron mientras les entregaban un envoltorio cerrado y cosido. No supieron qu contena adentro porque nunca abrieronelenvoltoriosolamenteloguardaronconmuchocuidado. Ysimplementedesaparecieronnuestrospadresyabuelos.Noestabanenfermosnosentandolor ni agona. Como slo desaparecieron, no fueron enterrados por sus mujeres y sus hijos slo quemaron copal ante el envoltorio. As fue el fin de BalamQuitz, Balam Acab, MahucutaheIquiBalam,nuestrosprimerospadres. Los hijos no olvidaron los sabios consejos de sus padres. Decidieron un da ir a visitar en el orienteellugardedndehabanvenido.Tresfueronlosquehicieronelviaje:Cocaib, Coacutec y Coajau.Sepusieronencaminoperoantessedespidierondesushermanosyparientes: Volveremosnomoriremos. Seguramente pasaron sobre el mar antes de llegar donde el seor Nacxit, monarca del oriente. Nacxit los recibi y les do las insignias del poder y de la majestad. De all vienen los insignias del Ahpop Y del Ahpop Camh. Les entregaron polvos de diferentes colores, perfumes, flautas, la seal del tigre, del venado, del pjaro, el caracol, plumas de diferentes colores.TodovinodeTuln,deloriente.(POPOLVUH,sd:106e107). EstareferenciacontidanointeriordolivrodosMayas,demonstraumasociedadeemqueocultoaosdeuseso motordesuahistria,segundooescritorcolombianoCsarValenciaSolanillaemumtextonainternetcomenta: Losmayas,aligualquelosaztecas,tenanungustoparticularporlosritosylasceremonias,las fiestas, los carnavales y todas estas formas ceremoniales colectivas en que se combinaban la danza, la msica y el canto. Peridicamente se representaban piezas de ndole religiosa, pica, histrica y burlesca, que sirvieron para mantener viva la memoria cultural de su pasado. La mayora de estas obras tenan carcter didctico, pero fueron duramente perseguidas por los espaoles, que vean en estas formas artsticas la expresin de la idolatra y la resistencia al poder de la corona. Al parecer existieron muchas pequeas obras dramticas, vinculadas con la celebracin de las cosechas y la agricultura, como el llamado Festival de los Elotes, que es un cantoalatierraparasolicitarlesusfavores,olosfestivalesdecelebracindelmaz.(VALENCIA SOLANILLA,2000:17) UmasegundaquestoaseranalisadaquealiteraturasobreThomasCookexistentenoBrasiltraduzidaparao portugus,comexceodealgumasobrasquejmencioneinestetrabalhoseapresentadeformalimitadanas referencias a esse personagem. Os discursos se restringem a dados bibliogrficos pouco contextualizados no processodedesenvolvimentodocapitalismo. Oacessoliteraturaeminglsnofcildeserencontradacomotambmemespanhol,nossasbibliotecasem termos de obras sobre o fenmeno do turismo e da produo literria latinoamericana mantm ainda grande timidez na busca desses assuntos Essa situao amparada ao fato de que o ensino no Brasil historicamente primeiramenteesteveancoradonasidiaseuropiaseposteriormentenorteamericanas,acabourelegandoaum papelsecundrioasvisesdelatinidade,esquecemosemuitasvezesnsnegamosasermoslatinos. Essa repulsa pelo continente latinoamericano nos desvia de nossas razes tnicas e produz uma literatura brasileiraquetentouresgataressalatinidadeesquecida,entreosvriosintelectuaiscontemporneosqueassim procederampodemoscitarasobrasdeDarcyRibeiroeOctavioIanni. Uma ltima questo a ser mencionada que a maioria dos professores responsveis pelas disciplinas especifica do turismo de uma forma ou de outra do uma nfase demasiada (forte) a Thomas Cook como o iniciador do turismo no mundo. Essas leituras que so passada aos alunos acabam muitas vezes produzindoasseguintescompreenses: 1OpersonagemhistricoThomasCook,ssetornouconhecidoeconsideradopelaliteraturainglesaemundial quandofoirecuperadoporviadosestudossobreofenmenotursticoquecomearamaserobjetodeinteresse do capitalismo e dos centros de pesquisa. Por esse motivo, como mencionamos anteriormente no incio deste trabalho, os grandes historiadores ingleses conhecidos mundialmente em nenhum momento citao. Essa omisso pode vir a ajudar a comprovar que o mesmo desempenhou na histria da nao inglesa um papel de

poucodestaqueparaoconjuntodasmodificaesestruturaisqueestavamocorrendonapoca. ApesardessasreflexesedoesforoemquererentenderovalordeThomasCookparaahistriadoturismo,a compreenso desse personagem no cotidiano do meio acadmico e estudantil ns leva as seguintes indagaes: A)OturismocomeounaInglaterracomodesenvolvimentodocapitalismo Perguntase:Antesdocapitalismonohaviaturismo?Serqueascategoriasmaissimplesnopoderiamestar exprimindo relaes subordinadas de um todo mais desenvolvido? Como comenta Karl Marx no O mtodo da EconomiaPoltica. A categoria turismo resultado do desenvolvimento do processo histrico e, portanto sua existncia aparece sob diferentes tonalidades e em perodos diversos por meio de manifestaes consideradas travestidas em outrascategoriasquenaverdadesoexpressesderivadasdoturismo,isto,aproximaesdeumtodomais desenvolvido. Assim com esse entendimento, o turismo no pode ser compreendido como sendo algo que aparecederepentecomoaquelesqueacreditamqueessefenmenosurgecomocapitalismoenaInglaterra. Ocorreuqueoturismosempreestevepresentenarealidadesocial,pormsuamanifestaoduranteahistria dahumanidadesurgesobdiferenteseaproximadasessencialidades.Comessepressupostoclarodaexistncia do fenmeno turstico na histria da humanidade, a nao que estiver com os meios de produo mais desenvolvidaconsegueproduzirumThomasCookquerevolucionounaprticaeorganizouochamadoturismo moderno. Portanto, apesar da Inglaterra ter sado na frente no foi ela que inventou o turismo e as viagens, pois as mesmas so frutos do surgimento dos homens, por isso a historiografia mundial sobre o turismo deve ser rediscutida perante a histria das civilizaes Incas, Mayas, Astecas e Guaranis. Vamos deslocar o eixo das discussessobreahistriadodesenvolvimentodahumanidadedeumavisoeurocentristaparaoutrafundada na volta de nossa latinidade e descobrir que a histria da civilizao da humanidade o resultado de todo um processodeetnias,culturasesistemasqueestodentrodeumadeterminadaeconomiapolticaemquetodos os povos latinos devem escrevla, pois so os atores da sua civilizao, como comenta o historiador cubano RalEnriqueGmezTreto: Lahistorialatinoamericanaycaribeasehpresentadoconinmoderadafrecuenciacomouna historia marginal, perifrica, en relacin con las historias supuestamente centrales de la humanidad:fundamentalmenteconlahistoriaeurocentrista.Esciertoqueanhoyesmucholoque se ignora de la llamada historia precolombina de Amrica, pero tambin es mucho lo que vamos desvelando,descubriendo,yquenosfuerzaarecomponeryredimensionarenformamsrealista, proporcionadaeintegralnuestrahistoriaregionalenrelacinconladelrestodelmundo.(GMEZ TRETO,1996:44) Finalmente registro que a literatura sobre o fenmeno turstico em ingls, francs e at espanhol, existente no Brasil parece no ser de fcil acesso para estudiosos e pesquisadores. Alm do que nossas editoras apresentamcertatimidezmercadolgicaparatraduzirobrasimportantesnessecampo.Essefatonodeixade serem tambm resqucios fortssimos de uma base de preconceitos para com esse assunto. Bem como, a facilidadedetraduziralgumasobrasdependedointeressequeaseditorasestrangeirasdoaalgunsescritores especficos. Comissoconclumosqueahegemoniadedominaodeumahistoriografiapelasnaesmaisdesenvolvidasa outros pases uma realidade, que permanece na literatura universal. E merece ser refletido com maior profundidadecomoocasodeThomasCook.
Referncias BARBOSA, Ycarim Melgao. Histria das viagens e do turismo. So Paulo: Aleph, 2000 CHESNEAUX, Jean. Devemos fazer tabula rasa do passado? So Paulo: tica, 1995. FENELON, Da Ribeiro. 50 textos de histria do Brasil. So Paulo: Hucitec, 1974. GARAY, Luis. Orgenes del Turismo. El Grand Tour y los viajeros ilustrados en Europa . Nicargua. Disponvel em: http://orbita.starmedia.com/~luisgaraysbd/Origenes.htm 20/06/2004 GMEZ TRETO, Ral Enrique. La Integracin de Nuestra Amrica. In Amrica Latina contempornea: desafios e perspectivas: Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: Edusp, 1996. HENDERSON, William Otto. A revoluo industrial: 1780-1914. So Paulo: Universidade de So Paulo, 1979.

HOBSBAWM, Eric J. A era das revolues: Europa 1789-1848. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982. IANNI, Octavio. Sociologia da Sociologia Latino-Americana . Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1971. LANDES, David S. A riqueza e a pobreza das naes: por que algumas so to ricas e outras to pobres. Rio de Janeiro: Campus, 1998. LUKCS, Georg. Existencialismo ou Marxismo. So Paulo: Cincias Humanas LTDA, 1979. MARX, Karl. A Ideologia Alem . Portugal: Editorial Presena, 1976. __________. Para a crtica da economia poltica; salrio, preo e lucro; O rendimento e suas fontes: a economia vulgar. So Paulo: Abril Cultural, 1982. REJOWSKI, Mirian. Desenvolvimento do Turismo Moderno. So Paulo: Aleph. In Turismo no Percurso do Tempo.Org REJOWSKI, Mirian. So Paulo: 2002 SANDOVAL, Franco (Org). Popol Vuh: versin transparente. In: Programa Educativo sobre Cultura Democrtica y Derechos Humanos. Ministrio de Gobernacion. Administracin Serrano Elias. 2. edio. Guatemala: Bisel. [s.d]. SWINGLEHURST Edmund. Contato direto: os efeitos do turismo nas sociedades do passado e nas atuais. In Turismo Global. Org. WILLIAM F. Theobald. So Paulo: Senac, 2001 VALENCIA SOLANILLA, Csar. Teatro precolombino: el ritual y la ceremonia . In revista de Ciencias Humanas: Colombia Universidad Tecnolgica de Pereira UTP, 2000. Disponible em: hptt://www.upt.edu.co/~chumanas/revistas/revistas/rev17/valencia.html