AÉ©HQC’’G

š2013 ¢ù£°ùZCCG 14 aGƒƒŸŸG `g 1434 —Gƒƒ°T øe 6
(1074) Oó©dG
Wednesday 14 - August 2013

issue No (1074)

äGQOÉ``Ñe Iõ``FÉL :¿ƒƒ``°üà
»Yƒƒ£àdG —ª©dG õؖ– ÜÉÑ°ûdG

äÓª³G ŽãµJ z”–¡à°ùŸŸG ájɪM{
ájQÉéàdG ¥Gƒƒ°SC’’G £–Y á«°û«àØàdG

19h18...................

04........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

Góædƒƒg ˜še ……õ©j ¿É£š°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG - §•°ùe

z’jôÿGìÉ«°S{‘‘IOÉjR%37h..ó«©dGŸÉjCGœÓNQÉØXá¶aÉ럟ôFGR’dCG92øeÌcCG
»ÑjôºG ‘‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG - ádÓ°U

` º¶©ŸŸG ó«©°S ø``H ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
ᵕ‡‡ “•e Qóæ°ùµdG šÉ«•jh “•ŸŸG ádÓL ¤EG ájõ©J á«bôH ` ˆˆG  ÉHCG
¬àdÓL Üô`` YCG ..hõ``jô``a ¿É``gƒƒ``j Ò`` eC’’G ƒƒª°S ¬«°T IÉ``ah ‘‘ Gó``æ`dƒƒ``g
ó«ØdG Iô°SCGh “•ŸŸG ádÓ÷ ¬JÉ°SGƒƒe ¥OÉ°Uh ¬jRÉ©J ¢üdÉN øY É¡«a
.jó°üdG ……óædƒƒ¡dG Ö©°ûdGh

ô£ØdG ó``«` Y šÉ`` `jCG —Ó`` N QÉ``Ø` X á``¶` aÉ`` QGhR Oó`` Y Š``•` H
á°UÉÿG äGAÉ``°` ü` ME’’G ô``NBG â``ë`°`VhCGh. ô``FGR 92Q861”QÉ`` Ñ` `ŸŸG
 òØæj ……ò``dG š2013 šÉ``©`dG Gò¡d ádÓ°U jôN QGhR ô°üëH
IQGRh ™™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H äÉ``eƒƒ``•` ©` ŸŸGh AÉ``°`ü`MEÓ`d »``æ`Wƒƒ``dG õ``cô``ŸŸG
Gƒƒ•µ°T Ú«fɪ©dG q¿CÉ` H á«fÉ£•°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`Th áMÉ«°ùdG
55Q965 ºgOóY Š•H å«M á¶aÉ럟G QGhR øe È``cC’’G áÑ°ùædG
šÉ©dG Gò¡d QÉØX á¶aÉ QGhõd ‹‹ÉªLE’’G Oó©dG Š•Hh .Gôk FGR
š2013-8-12 ¢àMh 2013-6-21 ‘‘ jôÿG º°Sƒƒe ájGóH òæe
¢ùØf —Ó``N ô`` FGR 134Q437 ` `H á``fQÉ```e QGhR 184Q910 ƒƒ``ë`f
..% 37Q5 ÉgQóbh ´ÉØJQG áÑ°ùæH »°VɟŸG šÉ©dG øe IÎØdG
,2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ó«©°U ¢•Yh
¢ùªN ¢ùaÉæàJ å«M ,ó©°üdG áaÉc ¢•Y äÉ«dÉ©ØdG –°UGƒƒàJ
áHÉ°ùe ‘‘ á棕°ùdG äÉ``¶`aÉ`` •à ø``e á`` j’’h Iô``°`û`Y
.¿ÉLô¡ª•d á«°ù«FôdG §°TÉ柟G Rô``HCG ó``MCG ó©J »àdG äÉj’’ƒƒdG
Ú«FÉ£dGh AÉeOh Ö«°ùdG äÉj’’h øe –c áHÉ°ùŸŸG ‘‘ ”QÉ°ûJh
QÉë°Uh âjôªKh ódÉN »æH ……OGhh á``fƒƒ``jõ``ŸŸGh –îfh “æ°Vh
••ÉHôeh Qƒƒ``°`Uh á``bÉ``Wh –``FÉ``ª`°`Sh äÉ``«`fÓ``²G Qõ``Lh º«•°Th
.……ÈYh AGôª²Gh
21h 3

¿Éà°ùcÉH ¢ù«FQ Åæ¡j ¬àdÓL
á«fɪ©dG - §•°ùe
` º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
……QGOQR »•Y °UBG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH `  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM
. OÓH —ӏà°SG iôcP áÑ°SÉæà á«q eÓ°SE’’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ
¥OÉ°Uh ÊÉ¡àdG ¢üdÉN øY É¡dÓN øe º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL ÜôYCG
ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©°û•dh IOÉ``©`°`ù`dGh áë°üdG Qƒƒ``aƒƒ``à ¬àeÉîØd äÉ«æªàdG
.QÉgOR’’Gh šóàdG øe ójõŸŸÉH jó°üdG

á«©ª°ùdG ábÉYE’’G ……hòd á«fɪ©dG á«©ª÷G QÉ¡°TEG á«Ñ£dG ¢SƒƒHÉb ¿É£š°ùdG áæjóe AÉ°ûfEÉH äÉMğŸGh ™™jQÉ°ûŸŸG á°SGQód áæ÷{ áÑdÉWh ÖdÉW ’dCG 24 :z‹‹É©dG º«š©àdG{
ájDhôdG – §•°ùe
ájDhôdG – §•°ùe º``¡«šY á``°Vhô©ŸŸG ó``YɔŸŸG ¿hó``ªà©j

¤EG á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ¢``©`°`ù`Jh ,á``dhó``dÉ``H
§°TÉ柟G ‘‘ ácQÉ°ûŸŸG ¤EG áq«©ª°ùdG á``bÉ``YE’’G
»àdG á``«`Ø`°`û`µ`dGh á``«` YÉ``ª` à` L’’Gh á``«`aÉ```ã`dG
ábÓY É``¡`dh á棕°ùdG êQÉ`` Nh –`` NGO šÉ```J
ácQÉ°ûŸŸG ¤EG áaÉ°VE’’ÉH ºµÑdGh º°üdG áÄØH
Ék«LQÉNh É``«k ` •` NGO á``«`°`VÉ``jô``dG á``£`°`û`fC’’G ‘‘
‹‹hódG OÉ``––’’G jôW øY šÉJ »àdG “•Jh
á«©ª°ùdG äÉæ«©ŸŸG á«©ª÷G šóJ ɪc ,º°ü•d
AÉ°††YC’’G Ò``Zh AÉ``°`††`YC’’G ø``e ÚLÉà몕d
.áMÉàŸŸG äÉfɵeE’’G ah
03

óq«©°S ø``H ó``ª` ï«°ûdG ‹‹É``©`e Qó``°` UCG
á«©ª÷G ó«H »°††j ÉkjQGRh GkQGôb ÊÉѕµdG
–é°S ‘‘ á«©ª°ùdG á``bÉ``YE’’G ……hò``d á«fɪ©dG
áq«©ª÷G  ò``g ±ó``¡`Jh .á``«`•`gC’’G äÉ«©ª÷G
™™ªà韟G ‘‘ áq«©ª°ùdG ábÉYE’’G ……hP èeO ¤EG
ÈY º¡ÑgGƒƒe Ëó```Jh RGô``HEGh ÒÑc –µ°ûH
äÉbƒƒ©ŸŸG –`` Mh á``©`HÉ``à`eh ,šÓ`` ` YE’’G –``FÉ``°` Sh
á«æ©ŸŸG äÉ¡÷G ™™e áÄØdG  ò``g ¬LGƒƒJ »àdG

¿ƒƒÄ°û•d IQGRƒƒ``dG –«ch »HQÉ럟G «°S øH ¢``û`jhQO QƒƒàcódG
Üô©j øH ¿É£•°S QƒƒàcódG ó«°ùdG IOÉ©°Sh ,á«dɟŸGh á``jQGOE’’G
øe Oó``Yh ,á«ë°üdG ¿ƒƒÄ°û•d IQGRƒƒ``dG QÉ°ûà°ùe ……ó«©°SƒƒÑdG
áæjóŸŸ á``«`aGô``°`TE’’G áæé•dG ¢üàîJh .IQGRƒƒ`` dÉ``H Ú``dhDƒƒ`°`ù`ŸŸG
Ꮥ©àŸŸG –FÉ°ùŸŸG ™™«ªL á°SGQóH á«q Ñ£dG ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
……QÉ°ûà°SG Ú«©J ¢Uƒƒ°üÿG ¬``Lh ¢•Yh ,á``æ`jó``ŸŸG ´hô°ûÃ
™™jQÉ°ûŸŸG í°Vƒƒj ´hô°ûª•d –eɵàe §£ ™™°Vƒƒd ¢ü°üîàe
á¡÷G ™™``e «°ùæàdÉH “``dPh ,É¡æe ¿ƒƒµàJ »àdG äÉ``eó``ÿGh
äɪ«ª°üàdGh šƒƒ°SôdG OɪàYGh á©LGôe ,IQGRƒƒdÉH á°üàG
. ´hô°ûŸŸG äÉfƒƒq µŸŸ á«°Sóæ¡dG
03

ó«ÑY ø`` H ó``ª`  ø`` H ó`` ª` `MCG Qƒƒ`` à` có`` dG ‹‹É``©` e Qó`` °` `UCG
á«aGô°TEG áæ÷ AÉ°ûfEÉH ÉjQGRh GQk Gôb áë°üdG ôjRh ……ó«©°ùdG
á°SGQóH ¢æ©J »«°ùæJh ……QÉ``°`û`à`°`SG »``æ`a ™™``HÉ``W äGP ¿ƒƒ``µ`J
¿É£•°ùdG áæjóe AÉ°ûfEÉH äÉMΏŸŸGh ™™jQÉ°ûŸŸG ™™«ªL –«•––h
á°SÉFôH áæé•dG –«µ°ûJ ¢•Y QGôdG ¢üfh .á«Ñ£dG ¢SƒƒHÉb
áë°üdG IQGRh –«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH »•Y QƒƒàcódG IOÉ©°S
øH ó``ª` Qƒƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S á``jƒƒ``°`††`Yh §«£îàdG ¿hDƒƒ` °` û` d
IOÉ©°Sh ,á«ë°üdG ¿ƒƒÄ°û•d IQGRƒƒ``dG –«ch ,»æ°Sƒƒ²G «°S

šÉ©•d óMƒƒŸŸG —ƒƒÑ•d —hC’’G RôØdG èFÉàf øY
øH ¢«ëj —É``bh . 2013/2012 »``ÁOÉ``cC’’G
šÉY ô``jó``e —É``ª`YCÉ`H º``FÉ```dG ……Qò``æ` ŸŸG šÓ``°`S
‹‹É©dG º«•©àdG IQGRƒƒH óMƒƒŸŸG —ƒƒÑdG õcôe
¢àM óYɏŸŸG GhóªàYG øjòdG áѕ£dG OóY ¿q EG
áÑdÉWh ÉkÑdÉW 24125 Š•H AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG
. áÑdÉWh ÉkÑdÉW 26069 –°UCG øe
03

á«fɪ©dG – §•°ùe
OɪàYG á•Môe AÉ``©` HQC’’G šƒƒ``«`dG »¡àæJ
ڕé°ùŸŸG á``Ñ`•`£`dG ¢``•`Y ¢``Vhô``©` ŸŸG ó``©``ŸŸG
º«•©àdG IQGRƒƒ``H óMƒƒŸŸG —ƒƒÑdG õcôe iód
ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG ‘‘ äCGóH »àdGh ,‹‹É©dG
õcôŸŸG ¿ÓYEG øe óMGh šƒƒj ó©H ……CG ……QÉ÷G

äÉbhô럟G øY »eƒƒµ¹G ºYódG ™™aQ œƒƒM áæjÉÑàe AGQBG
âëÑ°UCG ,kÉ«• OƒƒbƒƒdG ™™«H ô©°S ‘‘ ô¶ædG IOÉYEG
q á``«`dÉ``²G QÉ``©` °` SC’’G ¿q CÉ` `H Ú``gƒƒ``æ`e ,É``ë`k `•`e kGô`` eCG
””
¥QÉØdG ¢ë°VCGh ,äÉ«æ«fɪãdG –FGhCG ‘‘ Égójó––
kGÒÑc kÉ«• âÑ㟟G ô©°ùdGh »ŸŸÉ©dG ô©°ùdG ÚH
¥ÉØfE’’G ºéM IOÉjR ¬«•Y ÖJôJ ÖJÎj ɇ‡ ,GkóL
RhÉéà«d ,ºYódG Gòg â«Ñãàd ádhódG á«fGõ«e øe
‘‘ ÊÉ``ª`Y —É`` jQ ¿ƒƒ``«`•`e á``FÉ``ª`©`HQCGh QÉ``«`•`e Š•Ñe
,š2012 šÉY á«fGõ«e

¢•Y É``gó``FÉ``Y Oƒƒ``©` j äÉ``Yhô``°`û`e ‘‘ kÉ`jƒƒ``æ`°`S —É`` jQ
¢•Y ¥É`` Ø` `fE’’G Ö``fÉ``é`H ,ô``°`TÉ``Ñ`e –``µ`°`û`H ø``WGƒƒ``ŸŸG
«XƒƒàdG õ``jõ``©`Jh á``«`YÉ``ª`à`L’’G ᫪æàdG õ``jõ``©`J
ÚæWGƒƒŸŸG á``°`û`«`©`e iƒƒ``à`°`ù`e ™™`` `aQh Ö``jQó``à` dGh
¤EG ¿hó``fÉ``°`ù`ŸŸG â``Ø`dh .Ió``©` °` UC’’G •à ¢``•`Y
ó²Gh ,Ö``jô``¡`à`dG äÉ``«`•`ª`Y ìÉ``ª` L í``Ñ`c IQhô``°` V
,Ohó²G êQÉ``N ¤EG šƒƒ``Yó``ŸŸG —õ``jó``dG Üôq `°`ù`J ø``e
¿q CG ¤EG GhQÉ``°`TCGh ,á``dhó``dG OQGƒƒ``e ±õæà°ùj ……ò``dGh

á«fÉћµdG IõjÉa -ájDhôdG
ø•YCG Ée —ƒƒM ÚæWGƒƒeh ÚdhDƒƒ°ùe AGQBG âæjÉÑJ
.äÉbhô럟G øY ºYódG ™™aôd »eƒƒµM ¬LƒƒJ øe
óѵàJ á棕°ùdG ¿q CG ¬LƒƒàdG Gò¡d ¿hófÉ°ùŸŸG QôHh
Öjô¡J äÉ``«`•`ª`Y ÖÑ°ùH É``jk ƒƒ``æ`°`S á``MOÉ``a ô``FÉ``°`ù`N
¬fCG ¤EG øjÒ°ûe ;êQÉ`` ÿG ¤EG šƒƒ``Yó``ŸŸG —õ``jó``dG
QÉ«•ŸŸG ¥ƒƒØj ……ò``dGh ºYódG Š•Ñe Qɪãà°SG øµÁ

á`Whô°ûe äÉKOÉ`` §šY •`aGƒƒJ z¿Gƒƒ``NE’’G{ :ô``°üe
ÜGÎbG ™™e »°Sôe óª —hõ©ŸŸG
.᫕NGódG IQGRh øe º¡d IÒ°ùe
IÒ°ùŸŸG »°SôŸŸ ¿ƒƒ°VQÉ©e °TQh
¢•Y äÉLÉLR Gƒƒ```dCGh ,IQÉé²ÉH
ºq K äÉaô°ûdG ø``e É¡H ÚcQÉ°ûŸŸG
–«°ùŸŸG RÉ``¨` dG á``Wô``°`û`dG â``` •` WCG
øjójDƒƒŸŸG Úéà럟G ¢•Y ´ƒƒeó•d
‘‘ ¿ƒƒcQÉ°ûj ±’’B’’G ¿Éch .»°SôŸŸ
äÉcÉÑà°T’’G â©bh ÉeóæY IÒ°ùŸŸG
¿ƒƒ«HÉgQEG º¡qfCÉH ¿Éµ°S º¡Ø°Uhh
GhCGó`` ` Hh Ö``«` Mô``J –`` Gƒƒ``°` ù` «` dh
OQh .IQÉ`` `é` ` ²É`` `H º``¡` fƒƒ``` °` Tô``j
IQÉé²G AÉ```dEÉ`H »°Sôe hó``jDƒƒ` e
k G
.É°††jC
15

ä’’ÉcƒƒdG -IôgɕdG
Úª•°ùŸŸG ¿GƒƒNE’’G áYɪL äóHCG
¢•Y áWhô°ûe áaGƒƒe ô°üe ‘‘
AÉ¡fEG ¤EG ±ó``¡`J äÉ``KOÉ`` Aó``H
,OÓÑdG ‘‘ á``«` °` SÉ``«` °` ù` dG á`` ` `eRC’’G
áYɪ÷G º``°`SÉ``H çó``ë` à` ŸŸG —É`` bh
‘‘ á``cQÉ``°`û`ª`•`d ¿hó``©`à`°`ù`e º``¡` fq EG
á«°SÉ«°ùdG áeRC’’G ¿CÉ°ûH äÉKOÉ
Ée ôgRC’’G É¡«a §°Sƒƒàj OÓÑdG ‘‘
.í«ë°U ¢SÉ°SCG ¢•Y ……ôŒŒ âeGO
äÉcÉÑà°TG â©dófG ,¥É«°ùdG ‘‘
ÉeóæY ¢``ù` eCG Iô``gÉ```dG §``°`Sh ‘‘
¢ù«FôdG ……ó``jDƒƒ` e ¿É``µ`°`S º``LÉ``g

âjôªK ŸOCG •jôW ›«gCÉJ IOÉYEG œÉªµà°SG §šY QÉL ›ª©dG :z›”ædG{

..›ƒƒ`«dG º`µd Öà`µj

ájDhôdG - §•°ùe

ó«°ùdG ¿Gƒƒ°VQ •

OƒƒLh øY ᫕럟G ë°üdGh »YɪàL’’G
;âjôªK ` šOCG ``jô``W ¢•Y ô``Ø`²G ¢††©H
Aɪ«g øe ™™bGƒƒdG Aõ÷ÉH •©àj ɪ«a ¬fCG
É¡qfEÉa ,âjôªK  É``ŒŒÉ``H º•c 130 áaÉ°ùÃ
””
q h ,jô£dG –«gCÉJ IOÉ``YEÉ`H kÉ«dÉM šƒƒJ
–ª©dG ……QÉLh ¬FGõLCG ¢††©H øe AÉ¡àf’’G
ºàj å«M ᫏ÑàŸŸG AGõ`` LC’’G —ɪµà°SG ‘‘
ájQhôe äÓjƒƒ–– –ªY AGõ``LC’’G  ò``g ‘‘
–«gCÉJ ø`` e AÉ`` ¡` `à` `f’’G Ú`` ² (á`` à` `bDƒƒ` `e)
.»°ù«FôdG jô£dG
03

ä’’É°üJ’’Gh –``` æ` dG IQGRh â``ë` °` VhCG
ó«Y IRÉ`` ` `LEG –``Ñ` bh kGô`` NDƒƒ` `e â``eÉ``b É`` ¡` `fCG
áWô°T ™™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``Hh ”QÉ`` Ñ` `ŸŸG ô``£` Ø` dG
jô£d –eÉc ¢üëØH á«fÉ£•°ùdG ¿ÉªY
áeÓ°ùdG IAÉØc øe ócCÉà•d âjôªK ` šOCG
áeÓ°S ¿É``ª`°`V –`` LCG ø``e ¬«•Y á``jQhô``ŸŸG
¢•Y GOk Q IQGRƒƒ`` `dG äQÉ``°` TCGh .¬«eóîà°ùe
–°UGƒƒàdG ™™`` bGƒƒ`` e ¢``††` ©` H ¬`` à` `dhGó`` J É`` e

äGQ’’hO 106 iƒƒ``à°ùe ó```æY ¿É```ªY §Ø```f

14

Š•H ……ò`` dG Ú``æ` KE’’G ¢``ù` eCG —hCG ô``©`°`S ø``Y kÉ`à`æ`°`S
á«fɪ©dG - §•°ùe
¿CG ¤EG IQÉ°TE’’G QóŒŒ .»µjôeCG Q’’hO (104Q03)
¢ù£°ùZCG ô¡°T º«•°ùJ ¿ÉªY §Øf ô©°S §°Sƒƒàe ôHƒƒàcCG ô¡°T º«•°ùJ ¿É``ª`Y §``Ø`f ô©°S Š``•`H
. »µjôeCG Q’’hO (106Q00) ¢ùeCG šOɏdG
kÉàæ°S 21h »µjôeCG Q’’hO 100 óæY ôà°SG š 2013
q¿CG ábÉ£•d »``HO á°UQƒƒH äOÉ`` aCGh
§Øf
ô©°S
—ó©e ø``Y –«eȕd Éàæ°S 22 “dòH kÉ°††Øîæe
(97)h
Gk
ó
`
`
M
Gh GQk ’’hO Š•H É``YÉ``Ø`JQG ó¡°T ¿É``ª`Y
. š2013 ƒƒ«dƒƒj ô¡°T º«•°ùJ

»MGhôdG ¨°ù«Y •
»°Tƒƒ›ÑdG ídÉ°U •
»bhô럟G ôgGR •
á›éM ƒƒHCG OGDƒƒa •
á«JGƒƒ›dG ¨ª›°S •
»æ«°ùºG ¥OÉ°U óª •

3

QÉÑNCG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

á«©ª°ùdG ábÉYE’G …hòd á«fɪ©dG á«©ª÷G QÉ¡°TEG
ájDhôdG – §≤°ùe
ÊÉÑ∏μdG óq«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG
á«fɪ©dG á``«`©`ª`÷G ó``«`≤`H »``°`†`≤`j É`` ` jk QGRh GkQGô`` `b
äÉ«©ª÷G π``é`°`S ‘ á``«`©`ª`°`ù`dG á`` bÉ`` YE’G …hò`` `d
…hP è``eO ¤EG á``«`©`ª`÷G √ò``g ±ó``¡` Jh .á``«` ∏` gC’G
RGôHEGh ÒÑc πμ°ûH ™ªàéŸG ‘ á«©ª°ùdG á``bÉ``YE’G
á©HÉàeh ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh È``Y º¡ÑgGƒe Ëó``≤`Jh
äÉ¡÷G ™e áÄØdG √òg ¬LGƒJ »àdG äÉbqƒ©ŸG πMh
á«fɪ©dG á``«` ©` ª` ÷G ≈``©` °` ù` Jh ,á`` dhó`` dÉ`` H á``«q ` æ` ©` ŸG
§°TÉæŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¤EG á«©ª°ùdG á``bÉ``YE’G ¤EG
πNGO ΩÉ≤J »àdG á«Ø°ûμdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG
ºμÑdGh º°üdG áÄØH ábÓY É¡dh áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh
á«°VÉjôdG á``£`°`û`fC’G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
≥jôW ø``Y ΩÉ``≤` J »``à` dG ∂``∏` Jh ,É``«k ` LQÉ``Nh É``«` ∏` NGO
AÉ°†YC’G ÒZh AÉ°†YC’G øe ÚLÉàëª∏d á«©ª°ùdG äÉæ«©ŸG áq«©ª÷G Ωqó≤J ɪc ,º°ü∏d ‹hódG OÉ–’G
,áq«©ª°ùdG ábÉYE’G …hòH ≈æ©J »àdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG OGó``YEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áMÉàŸG äÉfÉμeE’G ≥ah
.ɡ૪gCÉH ™ªàéŸG á«YƒJ hCG É¡ª«∏©àH AGƒ°S IQÉ°TE’G á¨d ô°ûf ‘ á«©ª÷G ºgÉ°ùà°Sh

á«Ñ£dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóe AÉ°ûfEÉH äÉMÎ≤ŸGh ™jQÉ°ûŸG á°SGQód áæ÷ :záë°üdG{
¢ù∏›h IQGRƒ`` `dÉ`` `H á``°`ü`à`î`ŸG äÉ``¡` ÷G ™``e
…QÉ°ûà°SG ¢``Só``æ` ¡` e Ú``«` ©` Jh ,äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸG
á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH ´hô°ûª∏d
±Gô°TE’Gh ,äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢``ù`∏`›h IQGRƒ`` dÉ`` H
á©HÉàeh ´hô`` °` `û` `ŸG ò``«` Ø` æ` J π`` `MGô`` `e ≈``∏` Y
™e ≥«°ùæàdÉH ,ò``«`Ø`æ`à`dG äÉ``jô``› º``«`«`≤`Jh
πcÉ«¡dÉH äGQƒ°üJ OGóYEG ,´hô°ûŸG …QÉ°ûà°SG
πªà°ûj »àdG ≥aGôª∏d á``jQGOE’Gh ᫪«¶æàdG
äÉLÉ«àM’ÉH ìÎ≤e OGó``YEG ,´hô°ûŸG É¡«∏Y
á«q Ñ£dG äGó`` ©` `ŸGh Iõ`` ¡` `LC’G ø``e á`` eRÓ`` dG
á£N OGó`` `YEGh ,´hô``°`û`ª`∏`d á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dGh
áeRÓdG á``«q `æ`Ø`dG QOGƒ``μ` dG π``«` gCÉ` Jh Ò``aƒ``à`d
á«∏©ØdG äÉ``LÉ``«`à`M’G Aƒ``°`V ≈∏Y ´hô°ûª∏d
äÉ¡÷Gh á«dÉŸG IQGRh ™``e ≥«°ùæàdG ,∂``dò``d
AÉ°ûfEÉH ≥``∏`©`à`j É``ª`«`a iô`` ` NC’G á``«` eƒ``μ` ◊G
ÈY É¡JÉ≤aôeh áæjóŸÉH ∞jô©àdG ,áæjóŸG
.áØ∏àîŸG πFÉ°SƒdG

áæé∏dG ¢üàîJh .IQGRƒ``dÉ``H Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e
á«Ñ£dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóŸ á«aGô°TE’G
´hô°ûÃ á``≤`∏`©`à`ŸG π``FÉ``°`ù`ŸG ™``«`ª`L á``°` SGQó``H
Ú«©J :¢``Uƒ``°` ü` ÿG ¬`` `Lh ≈``∏` Yh ,á`` æ` jó`` ŸG
πeÉμàe §£fl ™°Vƒd ¢ü°üîàe …QÉ°ûà°SG
»àdG äÉ``eó``ÿGh ™jQÉ°ûŸG í°Vƒj ´hô°ûª∏d
á¡÷G ™``e ≥«°ùæàdÉH ∂`` dPh ,É``¡`æ`e ¿ƒ``μ`à`J
OɪàYGh á`` ©` `LGô`` eh ,IQGRƒ`` ` dÉ`` ` H á``°` ü` à` î` ŸG
äÉfƒμŸ á``«q `°`Só``æ`¡`dG äɪ«ª°üàdGh Ωƒ``°`Sô``dG
á°üàîŸG äÉ``¡` ÷G ™``e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H ´hô``°` û` ŸG
§£ÿGh äÉ«q é«JGΰSE’G OGó``YEG ,IQGRƒ``dÉ``H
•hô°T OGó``YEG ,´hô°ûŸÉH á≤∏©àŸG è``eGÈ``dGh
≥«°ùæàdÉH áæjóŸG ´hô°ûà á°UÉÿG á°übÉæŸG
¢ù∏›h IQGRƒ`` `dÉ`` `H á``°`ü`à`î`ŸG äÉ``¡` ÷G ™``e
π«∏ëàH áæé∏dG ¢üàîJ ∂dòc .äÉ°übÉæŸG
´hô°ûŸG ò«Øæàd áeó≤àŸG äÉcô°ûdG ¢VhôY
≥«°ùæàdÉH áMhô£ŸG á°übÉæŸG •hô°T Ö°ùM

ájDhôdG – §≤°ùe
øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e Qó°UCG
Éjk QGRh GQk Gô``b áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY
»æa ™HÉW äGP ¿ƒμJ á«aGô°TEG áæ÷ AÉ°ûfEÉH
π«∏–h á°SGQóH ≈æ©J »≤«°ùæJh …QÉ°ûà°SG
áæjóe AÉ°ûfEÉH äÉ``MÎ``≤`ŸGh ™jQÉ°ûŸG ™«ªL
≈∏Y QGô≤dG ¢üfh .á«Ñ£dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»∏Y QƒàcódG IOÉ©°S á°SÉFôH áæé∏dG π«μ°ûJ
áë°üdG IQGRh π``«`ch – »FÉæ¡dG Ö``dÉ``W ø``H
IOÉ©°S á``jƒ``°` †` Yh - §``«` £` î` à` dG ¿hDƒ` `°` `û` `d
π«ch – »æ°Sƒ◊G ∞«°S øH óªfi QƒàcódG
QƒàcódG IOÉ©°Sh - á«ë°üdG ¿ƒÄ°û∏d IQGRƒdG
IQGRƒdG π«ch – »HQÉëŸG ∞«°S øH ¢ûjhQO
ó«q °ùdG IOÉ©°Sh - á«dÉŸGh á`` jQGOE’G ¿ƒÄ°û∏d
– …ó«©°SƒÑdG Üô``©`j ø``H ¿É£∏°S Qƒ``à`có``dG
OóYh - á«ë°üdG ¿ƒÄ°û∏d IQGRƒ``dG QÉ°ûà°ùe

ó©``````≤ŸG OɪàYG á```∏Môe :z‹É©dG º```«∏©àdG { âjôªK ΩOCG ≥jôW π«gCÉJ IOÉYEG ∫ɪμà°SG ≈∏Y QÉL πª©dG :zä’É°üJ’Gh π≤ædG{
Ωƒ«dG »````¡àæJ á````Ñ∏£dG ≈````∏Y ¢Vhô`````©ŸG
∫ƒÑ≤dG õ``cô``e q¿CG …Qò`` æ` `ŸG í`` °` `VhCGh
¤EG á«q °üf π``FÉ``°`SQ ∫É``°` SQEÉ` H ΩÉ``b ó``Mƒ``ŸG
q¿CÉH ¿B’G ≈àM Ghóªà©j ⁄ øjòdG áÑ∏£dG
º¡«∏Y ¢``Vhô``©`ŸG ó``©`≤`ŸG OÉ``ª`à`YG º¡«∏Y
¿CG ôcòj. ¬æe ÚÑë°ùæe ¿hÈà©«°S ’EGh
äÉ°ù°SDƒÃ π«é°ùàdG ∫ɪμà°SG äGAGô``LEG
øe 29 ≈``à`M Iôªà°ùe ‹É``©` dG º«∏©àdG
.…QÉ÷G ô¡°ûdG

»ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ó``Mƒ``ŸG ∫ƒÑ≤∏d ∫hC’G
. 2013/2012
ºFÉ≤dG …QòæŸG ΩÓ°S øH ≈«ëj ∫É``bh
óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ΩÉY ôjóe ∫ɪYCÉH
áÑ∏£dG Oó``Y q¿CG ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRƒ`` H
¢ùeCG ≈``à` M ó``YÉ``≤` ŸG Ghó`` ª` `à` `YG ø`` jò`` dG
øe áÑdÉWh ÉÑdÉW (24125) ≠∏H AÉKÓãdG
.áÑdÉWh ÉÑdÉW (26069) OóY π°UCG

áj’h É```gó¡°ûJ ᣰûf áMÉ«°S
ó«©dG IRÉLEG ∫Ó```N »HGƒ```©dG

á«fɪ©dG – §≤°ùe
OɪàYG á∏Môe AÉ©HQC’G Ωƒ«dG »¡àæJ
Ú∏é°ùŸG áÑ∏£dG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG ó©≤ŸG
IQGRƒ`` ` `H ó`` `Mƒ`` ŸG ∫ƒ`` Ñ` `≤` `dG õ`` cô`` e ió`` ` d
¢ùeÉÿG ‘ äCGó``H »àdGh ‹É©dG º«∏©àdG
óMGh Ωƒ``j ó``©`H …CG …QÉ`` ÷G ô¡°ûdG ø``e
RôØdG è``FÉ``à` f ø`` Y õ`` cô`` ŸG ¿Ó`` ` `YEG ø`` e

≈∏Y ôØM á``jCG kÉ«dÉM óLƒJ ’ ¬``fCG ≈∏Y IQGRƒ``dG
IQGRƒ`` `dG Ωƒ``≤` Jh ,Ió``«` L á``dÉ``ë`H ¬`` `fq CGh ≥``jô``£` dG
ôØ◊G √òg øe ´ƒf …CG Qƒ¡X ÜÉ≤YCG ‘ Iô°TÉÑe
.É¡àfÉ«°U ≈∏Y âbh ´ô°SCG ‘ πª©dÉH
á©HÉàŸÉH Ωƒ``≤`J É``¡` fq CG â``bƒ``dG äGP ‘ Ió``cDƒ` e
óLGƒJ ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh ;≥``jô``£`∏`d Iô``ª`à`°`ù`ŸG
∫ɪYCG ≈``∏` Y Ú``aô``°` û` ŸG Ú``«` æ` Ø` dGh Ú``°`Só``æ`¡`ŸG
≥jô£dG áeÓ°S øe ócCÉà∏d π«gCÉàdGh áfÉ«°üdG
.¬«eóîà°ùŸ
íFGƒ∏dÉH ΩGõàd’G ¤EG ™«ª÷G IQGRƒdG âYOh
‘ á``°`UÉ``Nh Ò°ùdG á``cô``◊ ᪶æŸG á``jq OÉ``°` TQE’G
.á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’Gh äÓjƒëàdG ∫ɪYCG ™bGƒe

É¡fEÉa ,âjôªK √ÉŒÉH º∏c 130 áaÉ°ùà Aɪ«g
q h ≥jô£dG π«gCÉJ IOÉYEÉH kÉ«dÉM Ωƒ≤J
AÉ¡àf’G ”
∫ɪμà°SG ‘ πª©dG …QÉ``Lh ¬``FGõ``LCG ¢†©H ø``e
πªY AGõLC’G √òg ‘ ºàj å«M á«≤ÑàŸG AGõLC’G
øe AÉ¡àf’G Ú◊ (áàbDƒe) ájQhôe äÓjƒ–
.»°ù«FôdG ≥jô£dG π«gCÉJ
É¡àdhGóJ »àdG ôØ◊G Qƒ°U q¿CG IQGRƒdG âæ«Hh
∂∏J ióMEG ‘ óMGh ™bƒe ‘ IQƒcòŸG πFÉ°SƒdG
âKóM »``à`dGh (á``à` bDƒ` ŸG) á``jQhô``ŸG äÓ``jƒ``ë`à`dG
áaÉãch ºéM IOÉ``jR áé«àf ó«©dG IRÉ``LEG ∫Ó``N
,É¡«∏Y Ió``FGõ``dG ä’ƒ``ª` ◊Gh á``jQhô``ŸG á``cô``◊G
äOó°Th ,É¡MÓ°UEÉH QƒØdG ≈∏Y IQGRƒdG âeÉbh

ájDhôdG - §≤°ùe

É¡fq CG ä’É`` °` `ü` `J’Gh π``≤` æ` dG IQGRh â``ë` °` VhCG
∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y IRÉ``LEG πÑbh kGôNDƒe âeÉb
¢üëØH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉHh
IAÉØc ø``e ó``cCÉ`à`∏`d â``jô``ª`K ` ΩOCG ≥``jô``W π``eÉ``c
áeÓ°S ¿Éª°V πLCG øe ¬«∏Y ájQhôŸG áeÓ°ùdG
.¬«eóîà°ùe
¢†©H ¬àdhGóJ Ée ≈∏Y GOQ IQGRƒ``dG äQÉ°TCGh
á«∏ëŸG ∞ë°üdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
` ΩOCG ≥`` jô`` W ≈``∏` Y ô`` Ø` ◊G ¢``†` ©` H Oƒ`` ` Lh ¤EG
øe ™``bGƒ``dG Aõ``÷É``H ≥∏©àj É``e ‘ ¬``fq CGh ,âjôªK

∞jôÿG ájGóH òæe.% 37 áÑ°ùæH QGhõdG ´ÉØJQG

∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫ÓN QÉØX á¶aÉëŸ ôFGR ∞dCG 92 øe ÌcCG
á«fɪ©dG – ádÓ°U
ô°üëH á°UÉÿG äGAÉ°üME’G ôNBG âë°VhCG
…òdG Ω2013 ΩÉ©dG Gò¡d ádÓ°U ∞jôN QGhR
äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG √òØæj
¿ÉªY áWô°Th áMÉ«°ùdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH
QÉØX á``¶`aÉ``fi QGhR Oó``Y ¿CG á«fÉ£∏°ùdG
øe IóટG ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉ``jCG ∫ÓN
≠∏H Ω2013 ¢ù£°ùZCG 12 ≈àM 9

. ôFGR 92Q861

AÉ«∏©dGh ô``jõ``N »``æ`H è``∏` ah AÉ``î`«`Ñ`°`ü`dG
iô≤dG √ò``g ¿ƒ``μ`d Gô``¶`f ¢``UÉ``N πμ°ûH
ô¡ÑJ á``HGò``L á«MÉ«°S äÉ``fƒ``μ`à õ«ªàJ
AÉ°†bh É¡JQÉjR ≈∏Y ºgó°ûJh øjôFGõdG
.É¡YƒHQ ÚH á∏«ªL äÉbhCG
IÒNC’G QÉ``£`eC’G ∫ƒ£g óYÉ°S ó``bh
ø°ù– ≈``∏` Y á`` `j’ƒ`` `dG É``¡` Jó``¡` °` T »`` à` `dG
¿ÉjôL ≈`` ∏` `Yh Ò``Ñ` c π``μ` °` û` H ¢``ù` ≤` £` dG
áj’ƒdG …QÉ› ∫ƒW ≈∏Y áHò©dG √É«ŸG
áHGò÷G á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG øe Üô≤dÉHh
ÚæWGƒŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ∂``dP ™``é`°`T É``‡
´Éàªà°S’Gh áj’ƒdG IQÉjR ≈∏Y Úª«≤ŸGh
.Iõ«ªŸG á∏«ª÷G AGƒLC’ÉH

á«fɪ©dG – »HGƒ©dG
á¶aÉëà »`` HGƒ`` ©` `dG á`` ` j’h äó``¡` °` T
ô£ØdG ó«Y IRÉLEG ∫ÓN áæWÉÑdG ܃æL
å«M á``£`°`û`f á``«`MÉ``«`°`S á``cô``M ∑QÉ`` Ñ` `ŸG
øe ìÉ«°ùdG øe ÒÑc OóY É¡«∏Y óaGƒJ
∂dPh ,É``¡` LQÉ``N ø``eh áæ£∏°ùdG π`` NGO
ÉÃ ´É``à`ª`à`°`S’Gh ó``«`©`dG IRÉ`` `LEG AÉ``°`†`≤`d
á«MÉ«°S øcÉeCG øe áj’ƒdG iôb ¬jƒ–
áWÉëŸG áHÓÿG ôXÉæŸÉH õ«ªàJ áHGòL
QÉ`` é` °` TC’Gh á``Hò``©` dG √É`` «` `ŸGh á`` YGQõ`` dÉ`` H
.á«dÉ©dG
iô`` ≤` `d ìÉ`` «` `°` `ù` `dG IQÉ`` ` ` ` `jR äõ`` ` `cô`` ` `Jh

2013-8-12 ≈àMh 2013-6-21 ‘ ∞jôÿG
134Q437 ` H á``fQÉ``≤`e ô``FGR 184Q910 ≠``∏`H Ω
»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫Ó``N ô``FGR
.%37Q5 ÉgQóbh ´ÉØJQG áÑ°ùæH

áFÉeh kÉØdCG ÚKÓK ºgOóY ≠∏H å«M QGhõdG
∫ÓN ô``FGR 30Q193 kGô``FGR Ú©°ùJh çÓ``Kh
QGhõd ‹ÉªLE’G Oó©dG q¿CG ôcòj . Ωƒ«dG ∂dP
º°Sƒe ájGóH òæe ΩÉ©dG Gò¡d QÉØX á¶aÉfi

ó«©dG ΩÉjCG ådÉK ‘ QGhõ``dG OóY ≠∏H ÚM ‘
ÚæKGh á``FÉ``ª`KÓ``Kh kÉ` Ø` dCG ø``jô``°`û`Yh á``KÓ``K
™HGôdG Ωƒ«dG ó¡°Th .23Q392 kGôFGR Ú©°ùJh
øe OóY ÈcCG ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉ``jCG øe

øe ÈcC’G áÑ°ùædG ¿ƒ«fɪ©dG πμ°T óbh
55Q965 º``gOó``Y ≠∏H å«M á¶aÉëŸG QGhR
áÑJôŸG ‘ ¿ƒ``«` JGQÉ``eE’G QGhõ`` dG ≈`` JCGh ô``FGR
áÑJôŸG ‘h ô`` `FGR 24Q959 ƒ``ë`æ`H á``«` fÉ``ã` dG
≠∏H å«M ¿ƒjOƒ©°ùdG QGhõ`` dG AÉ``L áãdÉãdG
øe QGhõdG ≈JCG ÚM ‘ ôFGR 4Q199 ºgOóY
å«M á©HGôdG áÑJôŸG ‘ ájóæ¡dG á«°ùæ÷G
OóY ‹ÉªLEG øe ôFGR 3Q978 ºgOóY π°Uh
.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN á¶aÉëŸG QGhR
âë°VhCÉa áeÉbE’G ó∏H Ö°ùM QGhõ``dG ÉeCq G
QGhõdG øe % 64Q5 ¬àÑ°ùf Ée q¿CÉH äGAÉ°üME’G
% 27Q7 áÑ°ùfh áæ£∏°ùdÉH Úª«≤ŸG øe ºg
á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO ‘ ¿ƒª«≤e º¡æe
% 94Q2 q¿CÉH äGAÉ°üME’G â∏é°S ɪc .IóëàŸG
á¶aÉfi ¤EG π°Uh QGhõdG OóY ‹ÉªLEG øe
QGhR Oó``Y ≠∏H ó``bh .È``dG ≥jôW ø``Y QÉØX
ÉØdCG ô°ûY áKÓK ó«©dG ΩÉjCG ∫hCG ‘ á¶aÉëŸG
ɪæ«H 13Q262 kGôFGR Úà°Sh ÚæKGh ÚàFÉeh
áà°S ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK ∫ÓN QGhõdG OóY ≠∏H
26Q014 kGô``FGR ô°ûY á``©`HQCGh ÉØdCG øjô°ûYh

á«q còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J ÈY á«fhÎμdE’G IòaÉædG ø°Tój zájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG{
ájDhôdG -§≤°ùe

õcôŸG ≈∏Y äÉZÓÑdG IòaÉf ´hô°ûe π°üMh .RÉ¡é∏d ájƒæ°ùdG
™æe áÄa ‘ áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ‘ ∫hC’G
√òg ó©Jh ,2013 ΩÉ©∏d áeÉ©dG áeóÿG ‘ OÉ°ùØdG áëaÉμeh
™ÑàJ É¡fƒc ‹hó``dG iƒà°ùŸG ≈∏Y õFGƒ÷G ºgCG øe IõFÉ÷G
iƒà°ùŸG ≈∏Y kɪq ¡e kGRÉ``‚EG ó©j ɇ IóëàŸG ·C’G ᪶æe
á«æ≤J ∞«XƒJ ‘ RÉ``¡`÷G Oƒ``¡`÷ kÉ«ŸÉY kGô``jó``≤`Jh ,»``æ`Wƒ``dG
Qƒ¡ªé∏d øμÁh .™ªàéŸG OGôaC’ ¬JÉeóN Ëó≤àd äÉeƒ∏©ŸG
᪶fC’ π``Lƒ``L ¥ƒ``°`S ∫Ó``N ø``e ≥«Ñ£àdG π``jõ``æ`J Ëô``μ` dG
.zSAIAPP{ ≈ª°ùe â– Qƒà°S πHCGh ,ójhQófC’G

≈∏Y ÊhÎ`` μ` `dE’G ™``bƒ``ŸG È``Y ¬``«` dEG Oô`` J »``à` dG äÉ``ZÓ``Ñ` dGh
äGƒæ≤dG È``Y hCG www.sai.gov.om â`` fÎ`` fE’G
¿ƒfÉb •ÉfCG PEG ,GÒÑc ÉeɪàgG É¡«dƒjh áeÉJ ájÉæ©H iôNC’G
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG
ihÉμ°ûdG å``ë` H ¢``UÉ``°` ü` à` NG RÉ``¡` é` ∏` d Ω2011/111 º`` `bQ
‘ äÉZÓÑdG √ò``g ⪡°SCG ó``bh ,¬``«`dEG Oô``J »àdG äÉ``ZÓ``Ñ`dGh
k °†a ,äÉØdÉîŸGh äGRhÉéàdG øe ó``◊G
‘ É¡àªgÉ°ùe øY Ó
øe kGójõe Ö∏£àJ »àdG ᫪gC’G äGP ™«°VGƒŸG ¢†©H ójó–
¢üëØdG á£N øª°V É¡LGQOEG ºàj å«M π«∏ëàdGh á°SGQódG

IòaÉædG á``dhó``∏`d á`` ` jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L ø``°`TO
QÉWEG ‘ ∂dPh ,á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J ÈY á«fhÎμdE’G
CGóÑe ≥≤ëj Éà ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG π«©Øàd RÉ¡÷G ¢UôM
äÉeóÿGh AGOC’G IOƒL ¿Éª°Vh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájɪM ‘ ácGô°ûdG
±ó¡Hh ,RÉ``¡` ÷G á``HÉ``bô``d á``©`°`VÉ``ÿG äÉ``¡` ÷G ø``e á``eó``≤` ŸG
.™ªàéŸG OGôaCGh RÉ¡÷G ÚH ∫É°üJ’G äÉ«dBG π«¡°ùJ
á«Hô©dG Ú``à`¨`∏`dÉ``H ò``aGƒ``f Ió``Y ≈``∏`Y ≥``«`Ñ`£`à`dG π``ª`à`°`û`jh
áaÉ°VE’ÉH ,äÉZÓÑdG IòaÉfh ,ÉæH π°üJG :»gh ájõ«∏‚E’Gh
RÉ¡÷G πeCÉjh ,ÉgÒZh RÉ¡÷G ∫ɪYC’ ᪶æŸG ÚfGƒ≤dG ¤EG
:É¡J’É› áaÉμH áHÉbôdG õjõ©J ¤EG ≥«Ñ£àdG Gòg …ODƒj ¿CG
øe ∂dPh ,ÉgÒZh ,AGOC’G ≈∏Y áHÉbôdGh ,á``jQGOE’Gh ,á«dÉŸG
øY ∞°ûμdG ‘ º¡°ùJ »àdG ihÉμ°ûdGh äÉZÓÑdG »≤∏J ∫ÓN
äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ ájQGOE’Gh á«dÉŸG äÉaGôëf’G
.RÉ¡÷G áHÉbôd á©°VÉÿG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸGh
ójó©dG øY ∞°ûμdG ‘ äÉZÓÑdG IòaÉf ´hô°ûe ºgÉ°S óbh
äÉZÓÑdG Oó``Y ≠``∏`H PEG ,á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G äGRhÉ``é` à` dG ø``e
á©HQCGh áFɪà°S (644) RÉ``¡`÷G ¤EG äOQh »``à`dG …hÉ``μ`°`û`dGh
π°UGƒàdG Iô`` FGO çGó``ë`à`°`SG ò``æ`e iƒ``μ`°`Th É``ZÓ``H ¿ƒ``©` HQCGh
ΩÉ©dG ø``e ƒ``«` dƒ``j á``jÉ``¡` f ≈``à` M 2011 ƒ``«` dƒ``j ‘ »``©`ª`à`é`ŸG
.…QÉ÷G
äÉZÓH ¿Cq G äÉZÓÑdG ´Gƒ``fCG äÉØ«æ°üJ ∫Ó``N ø``e Ú`q `Ñ`Jh
Ú°ùªNh óMGhh áFɪKÓK â¨∏H á«dÉŸGh ájQGOE’G äGRhÉéàdG
𫣩J ∫ƒM IÉ≤∏àŸG äÉZÓÑdG OóY π°Uh ɪ«a ,%54^5 áÑ°ùæH
∫Ó¨à°SG Aƒ°Sh ,kÉ`ZÓ``H Ú©Ñ°Sh á«fɪK ÚæWGƒŸG ídÉ°üe
áà°S äÉ°übÉæe OÉæ°SG áeÓ°S ΩóYh ,Úà°Sh á°ùªN á£∏°ùdG
á©HQCGh áFÉe iô``NC’G äÉZÓÑdG â¨∏H ɪ«a ,kÉZÓH ÚKÓKh
.kÉZÓH ô°ûY
ihÉμ°ûdG ™``e π``eÉ``©`à`j RÉ``¡` ÷G ¿Cq G ¤EG IQÉ`` °` `TE’G Qó`` Œ

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

4

QÉÑNCG

»cÓ¡à°S’G »YƒdG Ωƒ¡Øe ¢Sô¨d »Ø«≤ãJh …ƒYƒJ ¢Vô©e

¥Gƒ°SC’Gh äÓëŸG ≈∏Y á«°û«àØàdG äÓª◊G ∞ãμJ z∂∏¡à°ùŸG ájÉ```ªM{
¿ÉLô¡ŸG ™bGƒÃ á«°SÉ°SC’G ™`∏°ùdG ôaƒ```J ÖbGôJh ádÓ°üH ájQÉ```éàdG
ábÉWh õ«dÉgódGh áaÉ◊Gh óbƒYh ÚJCG π¡°S »`a áÄ«¡∏d á∏≤æàe ™bGƒe õ«¡Œ :…hGô°üÑdG
ájDhôdG - §≤°ùe

äGQƒ°ûæŸG ™``jRƒ``J ∫Ó``N ø``e ÖJÉμŸG √ò``g ‘ …ƒ``Yƒ``à`dG
ɪc ™``bGƒ``ŸG √ò``g …OÉ``Jô``e ≈``∏`Y á``jƒ``Yƒ``à`dG äÉ``jƒ``£` ŸGh
øe É«k à°ùLƒd QÉØX á¶aÉfi IQGOEG OÉæ°SEÉH áÄ«¡dG âeÉb
‘ ÉØXƒe 16 Úà©aO ≈∏Y ÉØXƒe32 OóY ∫É°SQEG ∫ÓN
á∏FÉg OGó``YCG óaƒJ ¿EG ∫É``◊G á©«Ñ£H :∫É``bh .á©aO πc
á¶aÉfi ≈∏Y É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe QGhõdG øe
OÉéjEG ≈∏Y …ODƒ` j ±ƒ°S IOó``fi á«æeR IÎ``a ‘ QÉØX
¥ƒ°Sh ΩÉY πμ°ûH á¶aÉëŸG ¥Gƒ°SCG ‘ kGóL ᣰûf ácôM
øjôFGõdG ™«ª÷ á«MÉ«°S á¡Lh Èà©j …ó``dG ø°ü◊G
âeÉb á«∏Yh ádÓ°U áæjóà …õ``cô``ŸG ¥ƒ°ùdG ∂``dò``ch
ájôjóŸÉH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ™e ≥«°ùæàdÉH áÄ«¡dG
¥ƒ°ùH É¡ÑJÉμe ‘ É¡©e óLGƒàd ádÓ°U ájó∏Ñd áeÉ©dG
QÉ©°SC’G ≈∏Y Iô°TÉÑŸG áHÉbô∏d …õcôŸG ¥ƒ°ùdGh ø°ü◊G
.…Qƒa πμ°ûH É¡©e πeÉ©àdGh Úμ∏¡à°ùŸG …hÉμ°T »≤∏Jh

∫ÓN ìÉ«°ùdG É¡«∏Y πÑ≤j »àdGh á¶aÉëŸG ‘ á«°SÉ°SC’G
IÒÑc äÉ``«`ª`μ`H É``gÒ``aƒ``J ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`∏`d IÎ``Ø` dG √ò`` g
º°Sƒe ¿CG º∏©j ™``«` ª` ÷G:±É``°` VCGh .á``Ñ`°`SÉ``æ`e QÉ``©`°`SCÉ`Hh
á¶aÉfi ≈∏Y á«FÉæãà°S’G º°SGƒŸG óMCG Èà©j ∞jôÿG
øe IÒ``Ñ`c OGó`` `YCG á``¶`aÉ``ë`ŸG ≈``∏`Y ó``aGƒ``à`j å``«`M QÉ``Ø`X
™àªà∏d áæ£∏°ùdG êQÉN øeh áæ£∏°ùdG πNGO øe QGhõdG
∫ÓN ø``e IQGOE’G â``∏`ª`Y å``«`M á``«`Ø`jô``ÿG AGƒ`` LC’É`` H
ócCÉà∏d á``bÓ``©`dG äGP á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdG
ájQÉéàdG äÓëŸG ‘ á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ôaƒJ ióe øe
∫Éμ°TCG ø``e πμ°T …CG ™æeh QÉ``©`°`SC’G QGô≤à°SG IQhô``°`Vh
kÉë°Vƒe áæ∏©e QÉ©°SC’G ™«ªL π©Lh QÉμàM’G hCG ¢û¨dG
á«MÉÑ°U Ú``JÎ``a ≈∏Y ¿É``Lô``¡`ŸG ™``bGƒ``e ‘ πª©dG q¿CG
áYÉ°ùdG ≈àMh kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe á«FÉ°ùeh
ÉgQhóH áÄ«¡dG Ωƒ``≤`Jh ,π«∏dG ∞°üàæe Iô°ûY á«fÉãdG

πªY ¥ô``a π«μ°ûJ É``°`†`jCG ” ¬`` fCG ¤EG GÒ
k `°`û`e á``¶`aÉ``ë`ŸG
™bGƒe ™«ªL á«£¨àd Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y ÜhÉæàdÉH á«fGó«e
Iõ«‡ äÉeóN Ëó≤J ±ó¡H »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
πÑb ø``e …hÉ``μ`°`û`dGh äÉ``ZÓ``Ñ`dG »``bÓ``à`d kÉ` °` †` jCGh ìÉ«°ù∏d
Iô°TÉÑeh á©jô°S ∫ƒ∏M OÉéjEG πLCG øe á¶aÉëª∏d QGhõdG
™∏°ùdG IOƒ`` `L §``Ñ`°`V »``FÉ``°` ü` NCG ∫Ó`` N ø``e ∂``∏`¡`à`°`ù`ª`∏`d
øcÉeCG ‘ QÉ©°SC’G ™°VƒH ΩGõ``à`d’G øe ócCÉà∏d Ú°ûàØŸGh
…CG OƒLh ∫ÉM ‘h ÚfGƒ≤dGh íFGƒ∏dG ò«ØæJ ∂dòch IRQÉH
ºàj ∂∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ôKDƒJ áØdÉfl hCG RhÉŒ
. kGQƒa á°üàîŸG äÉ¡é∏d É¡∏jƒ–h äÉØdÉîŸG ôjô–
á«£¨J ≈∏Y πª©à°S IQGOE’G ¿CG ¤G …Ghô°üÑdG QÉ°TCGh
áÑbGôŸh ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``eó``ÿ ¿É``Lô``¡` ŸG ™``bGƒ``e ™``«`ª`L
¿CG ¤EG kÉ`gƒ``æ`e ìÉ«°ù∏d ™∏°ùdG ô``aGƒ``J ió``eh ¥Gƒ``°` SC’G
äÉéàæŸG ø``e ó©J ¬``cGƒ``Ø`dGh π``«`LQÉ``æ`dG ™«H (∑É``°` û` cCG)

≈∏Y õ«cÎdG ” å«M »cÓ¡à°S’G »YƒdG Ωƒ¡Øe ¢SôZ
Gòg ¢Sô¨a πÑ≤à°ùŸG ∫É``LQh ó¨dG π«L º``¡`fC’ ∫É``Ø`WC’G
∂dòch πÑ≤à°ùŸG ‘ É«YGh É©ªà› »£©j ºgóæY Ωƒ¡ØŸG
™∏°ùdG »``gh ™ªàéŸG É¡æe ÊÉ``©`j »``à`dG á``aB’É``H á``«`Yƒ``à`dG
É¡æ«H ¥hôØdG ∑Qój ¿CG ∂∏¡à°ùŸG ≈∏©a á°Tƒ°û¨ŸGh Ió∏≤ŸG
¢üHÎj øe ∑Éæ¡a ¢ü«NôdG ô©°ùdGh πμ°û∏d Üòéæj ’CGh
. É¡H ¥ƒKƒŸG øcÉeC’G øe ¥ƒ°ùàj ¿CG ¬«∏Yh ¬H
™bGƒŸG ø``e ó``jó``©`dG õ«¡Œ ” ¬``fCG …hGô``°`ü`Ñ`dG Ú`q `Hh
áaÉ◊Gh ó``bƒ``Yh Ú`` JCG π``¡`°`S ‘ ¿É``Lô``¡` ŸG QGhR á``eó``ÿ
ÖJÉμe ø`` Y IQÉ`` Ñ` ` Y »`` ` gh á`` bÉ`` W á`` ` ` j’hh õ`` «` `dÉ`` gó`` dGh
äÉeóÿG π¡°ùJ »``à`dG äÉ``«`fÉ``μ`eE’G áaÉμH IOhõ``e á∏≤æàe
≈∏Y πª©à°S ɪc áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe Úμ∏¡à°ùª∏d
∫ÉéŸG ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿ƒμ«°S kÉ°†jCGh …hÉμ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG
QGhõd É¡©jRƒJ ºà«°S »àdG äGQƒ°ûæŸG ∫ÓN øe …ƒYƒàdG

IQGOEG ‘ á∏㇠∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG πª©J
¿ÉLô¡e ™e øeGõàdÉHh QÉØX á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
¬JÉ«dÉ©a â≤∏£fG …ò``dG 2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ∞jôN
Oƒ¡÷G øe ÒãμdG ∫òH ≈∏Y ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ÊÉK
ô°ûf ≈∏Y πª©dGh ájQÉéàdG ¥Gƒ°SC’G áÑbGôe ‘ á∏°UGƒàŸG
∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`ë`H ≈``æ`©`J »``à`dG á``«`Yƒ``à`dG Ö``fGƒ``÷G á``aÉ``c
IQGOE’G âeÉb »àdG ™bGƒŸG ∫ÓN øe ¿ÉLô¡ŸG QGhR áaÉμd
±ó¡H ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸGh Égõ«¡éàH
äÉZÓÑdG »≤∏àd É``°`†`jCGh ìÉ«°ù∏d Iõ``«`‡ äÉ``eó``N Ëó``≤`J
πÑb øe ∫Ó¨à°SG hCG á«fƒfÉb áØdÉfl ájCG ∫ƒM ihÉμ°ûdGh
IQGOE’G πª©J ɪc ,¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN øjóLGƒàŸG áYÉÑdG ¢†©H
¥Gƒ°SC’Gh äÓëŸG ≈∏Y á«°û«àØàdG äÓª◊G ∞«ãμJ ≈∏Y
ócCÉàdGh äÉeóÿGh á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG áÑbGôeh ájQÉéàdG
.á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ôaƒJ øe
ájɪM IQGOEG ô``jó``e …Ghô``°`ü`Ñ`dG ⁄É``°`S ø``H »``∏`Y ∫É`` bh
áÄ«¡dG âeÉb ¿ÉLô¡ŸÉH ÉæàcQÉ°ûe øª°V ádÓ°üH ∂∏¡à°ùŸG
∫hC’G Ωƒ``«`dG òæe ¿É``Lô``¡`ŸG QGhõ`` d ´ƒ``æ`à`ŸG ¢``Vô``©`ŸG íàØH
…QÉ÷G ô¡°ûdG ø``e øjô°û©dG ≈àM ôªà°ùjh ¿ÉLô¡ª∏d
ÊhÎμdE’G ™``bƒ``ŸÉ``H á``«`Yƒ``à`dG ø`` cQ ≈``∏`Y π``ª`à`°`û`j å``«`M
¬dÓN øe ´Rƒ``J å«M á«eÓYE’G á«YƒàdG ø``cQh áÄ«¡∏d
¢VôY ≈∏Y kÉ°†jCG πªà°ûjh äGQƒ°ûæŸGh äÉjƒ£ŸGh äÉÑ«àμdG
»àdG ájƒYƒàdG ΩÓaC’G ¢Vô©J IÒÑc á°TÉ°T ‘ ʃjõØ«∏J
ƃ°†ªŸG ≠ÑàdG QGô°VCÉH á«YƒàdG øcQh É¡∏ª©H áÄ«¡dG Ωƒ≤J
á«YƒàdG ø``cQh Ió∏≤ŸG á«æØdG äÉØæ°üŸÉH á«YƒàdG ø``cQh
IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG ≈∏Y ™Ñ£J »àdG á«fÉ£«°ûdG Rƒ``eô``dÉ``H
k G …ƒàëj ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ΩÉY πμ°ûH ™∏°ùdGh
ìÉæL ≈∏Y É°†jC
á«aGôZƒJƒØdG Qƒ``°`ü`dG ìÉ``æ`Lh á``«`∏`°`UC’Gh Ió``∏`≤`ŸG ™∏°ùdG
…QÉéàdG π``ë` ŸG ìÉ``æ` Lh É``¡`JÉ``«`£`Ñ`°`Vh á``Ä`«`¡`dG äGRÉ`` ` ‚E’
IQGOEG ôjóe ó``cCGh .»cÓ¡à°S’G »YƒdG ∫É``Ø`WC’G º«∏©àd
ƒg ¢``Vô``©`ŸG ø``e ±ó``¡` dG ¿CG á``dÓ``°`ü`H ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M
¢VôY ¥ô£H ∂∏¡à°ùª∏d á«Ø«≤ãJh ájƒYƒJ πFÉ°SQ ∫É°üjEG
øe áÄ«¡dG ¬``H Ωƒ≤J É``e π«°UƒJ ∂``dò``ch á``HPÉ``Lh á∏«ªL
‘ áYƒæàeh Ió``jó``L ¥ô``W ΩGóîà°SGh ∂∏¡à°ùª∏d Oƒ¡L

GOóY Qó°üJ ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód á°UÉÿG ™FGOƒdG ´ÉØJQG
äÉ©jô°ûàdG áYƒ````°Sƒe ø```e GójóL »°VÉŸG ƒjÉe ájÉ¡æH ∫É```jQ QÉ«∏e 9.3 ≈```dEG % 9Q5
ájDhôdG - §≤°ùe

áYƒ°SƒŸG êGQOEG ” ó``≤`a AGô``≤` dG äÉ``Ñ` ZQ IÉ``YGô``eh äGQƒ``£` à` dG
.‹B’G åëÑdGh íØ°üàdG á«∏ªY π«¡°ùàd ¿ôe ¢Uôb ‘ Iójó÷G
»àdGh QGó°UE’G Gòg øe áî°ùf AÉæàbG ÚÑZGô∏d áÄ«¡dG í«àJh
ôaƒàà°S ɪc ,áÄ«¡dÉH á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGO iód ™«Ñ∏d ôaƒàJ
.ÉÑjôb ÊhÎμdE’G áÄ«¡dG ™bƒe ‘ ¬æe á«fhÎμdE’G áî°ùædG

øe á``©`HGô``dG á``©`Ñ`£`dG ∫É`` ŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG äQó``°` UCG
‘ Ú``eCÉ`à`dGh ∫É``ŸG ¢`` SCGQ ¥ƒ``°`ù`d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG á``Yƒ``°`Sƒ``e
Ú«æ©ŸGh ÚYÉ£≤dG ‘ Ú∏eÉ©àŸG ójhõJ ±ó¡H ∂dPh ,áæ£∏°ùdG
ʃfÉ≤dG ∫ÉéŸG ‘ Ú∏¨à°ûŸGh Ú°üàîŸGh ÚãMÉÑdG øe ɪ¡H
»YÉ£≤d ᪶æŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG çóMCÉH ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’Gh
á©HGôdG É¡àî°ùf ‘ áYƒ°SƒŸG …ƒà–h .ÚeCÉàdGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S
»àdG äÉYÉ£≤∏d ᪶æŸG äÉ©jô°ûà∏d IÒ``NC’G äÓjó©àdG ≈∏Y
»àdG Iójó÷G äÉ©jô°ûàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÄ«¡dG É¡«∏Y ±ô°ûJ
᪶æŸG ΩÉμMC’G É¡æ«H øeh áeô°üæŸG IÎØdG ∫ÓN ÉgOɪàYG ”
º«¶æJ á``ë` F’h ,Ú``eCÉ` à` dG äÉ``cô``°`T AÓ`` ch ¢``ü`«`Nô``J äÉ``Ñ`∏`£`à`Ÿ
ÚeCÉàdG Iô°Sɪ°S ∫É``ª`YCG º«¶æJ á``ë`F’h ,ájƒ°ùàdGh á°UÉ≤ŸG
ihÉàØdGh AGQB’G êGQOEG ”q É``ª`c ,¿ƒ``ª`°`†`ŸG π``jƒ``ª`à`dG §``HGƒ``°`Vh
ÇOÉÑŸG Ö``fÉ``L ¤EG á``Ä`«`¡`dG ø``e IQOÉ``°` ü` dGh á``Kó``ë`ŸG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
á≤∏©àŸGh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh ø``e IQOÉ``°` ü` dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG
¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .ÚeCÉàdG äÉcô°Th áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûH
É¡æe ∫hC’G º°ù≤dG øª°†àj ,ΩÉ°ùbCG á©HQCG ¤EG ᪰ù≤e áYƒ°SƒŸG
á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°û∏d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG
…ƒàëjh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG É¡«a ÉÃ
¥ƒ°ùH áLQóŸG äÉcô°û∏d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°ù≤dG
äÉ©jô°ûàdG å``dÉ``ã`dG º``°`ù`≤`dG º``°`†`jh ,á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe
™HGôdG º°ù≤dG ÉeCG .ÚeCÉàdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°û∏d ᪶æŸG
ÇOÉÑŸGh áÄ«¡dG øe IQOÉ°üdG á«fƒfÉ≤dG ihÉàØdGh AGQBÓd OôaCÉa
≥∏©àj ɪ«a á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ø``e IQOÉ``°`ü`dG á«fƒfÉ≤dG
áÑcGƒe ±ó¡Hh .ÚeCÉàdG äÉcô°Th áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûH

õFGƒL πØM »`a ICGôŸG Úμ“ IõFÉéH RƒØJ z¿GôªY{o
É«°SBG ∫hóH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG äÉ°SQɇ π°†aCG
ICGôŸG ÚμªàH ºà¡J ácô°ûc Éfôjó≤Jh á∏≤à°ùe á«ŸÉY ᫪«∏bEG
z…QR{ èeÉfôH ´É£à°SG ó``bh .á«FÉ°ùædG äÉbÉ£dÉH ¢Vƒ¡ædGh
äɪFÉ≤dG ≈∏Y IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©j …OÉ°üàbG OhOô``e ÚeCÉJ
Ée ≈∏Y QGqhõdG ´ÓWEÉH Êɪo©dG çGÎ∏d èjhÎdGh ,´hô°ûŸG ≈∏Y
¿GôªoY ¢Uô–{ :±É°VCGh .z≥jôY ïjQÉJ øe áæ£∏°ùdG ¬H ôNõJ
áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ áHGòL á«MÉ«°S äÉ¡Lh AÉ°ûfE’ É¡«©°S πq X ‘
ó«ØJ »àdG äGQOÉ``Ñ`ŸGh èeGÈdG ò«ØæJh ™ªàéŸG QhO π«©ØJ ¤EG
»MÉ«°ùdG ´É£≤dG AGOCG ™``aQ ‘ É¡æe kÉeÉ¡°SEG ¬ëFGô°T ∞∏àfl
‘ ¬bÓ£fG òæe …QR èeÉfôH íÑ°UCG óbh .z¬JAÉØc ™aQh »∏ëŸG
,Ö°üN á``j’h QGhR ió``d áahô©ŸG ᣰûfC’G øe Ωô°üæŸG ΩÉ©dG
á«MÉ«°S áæ«Ø°S 24 ´hô°ûŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG ≥jôØdG πÑ≤à°SG å«M
¿Éc ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe Ö``cGQ 8400 øe Ì``cCG É¡æàe ≈∏Y
‘ Ió``jô``a áHôéàH É¡HÉcQ ™àªà°SG »àdG É``HhQƒ``j áæ«Ø°S É``gô``NBG
áMÉ«°Sh äÉYƒªéŸG ôjóe ,ÉàHƒL ¢û«fÉe QÉ°TCGh .áj’ƒdG ø°üM
‘ ÚëFÉ°ùdG ¿CG ¤EG ¿ÉªoY ƒμaGôJ ácô°T ‘ øØ°ùdGh äGô“DƒŸG
,z…QR{ ÉgÉjEG º¡ëæe »àdG áHôéàdÉH kGÒãc GƒÑéYCG ÉHhQƒj áæ«Ø°S
‘ ᣰûfC’G √òg ájDhQ ‘ ¬àÑZQ øY ÜôYCG áæ«Ø°ùdG ºbÉW ¿CGh
Ȫaƒf ø``e CGó``Ñ`J »``à`dGh Ö°üN ¤EG á``eOÉ``≤`dG â°ùdG äÓ``Mô``dG
.Ω2014 ΩÉY øe πjôHEG ô¡°T ≈àMh πÑ≤ŸG

äGô°TDƒŸG øYh .á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ¿ƒ«∏e 710Q9h Êɪ©o dG ∫ÉjôdÉH ¿ƒ«∏e 621Q8h
Iô°ûædG äOÉ``aCG , 2013 ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡æH ájƒÄŸG áÑ°ùædÉH ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«aô°üŸG
‘ áFÉŸÉH 12Q8 â¨∏H Êɪ©dG ∫ÉjôdÉH ™``FGOƒ``dG ¤EG á°UÉ≤ŸGh ó≤ædG ´ƒª› áÑ°ùf ¿CG
â¨∏H ɪ«a áFÉŸÉH11Q1 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¤EG á°UÉ≤ŸGh ó≤ædG ´ƒª› áÑ°ùf â¨∏H ÚM
á«ÑæLC’G á∏ª©dÉH ™FGOƒdG áÑ°ùf â¨∏Hh .áFÉŸÉH 97Q1 ™FGOƒdG ¤EG ¢Vhô≤dG ´ƒª› áÑ°ùf
‹ÉªLEG ¤EG á«ÑæLC’G äGOƒLƒŸG áÑ°ùf â¨∏H ÚM ‘ áFÉŸÉH 13Q1 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¤EG
ó≤a äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG ¤EG á«ÑæLC’G äÉHƒ∏£ŸG áÑ°ùf øY É``eCG áFÉŸÉH 11Q9 äGOƒLƒŸG
™FGOƒdG á∏ªL ¤EG á°UÉÿG Ö∏£dG â– ™FGOƒdG áÑ°ùf â¨∏H ɪ«a .áFÉŸÉH 11Q3 â¨∏H
17Q9 ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ¤EG äÉWÉ«àM’Gh ∫ÉŸG ¢``SCGQ áÑ°ùf â¨∏Hh áFÉŸÉH 28Q2 á°UÉÿG
‹GƒM ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG ¤EG IõéàëŸG óFGƒØdGh äÉ°ü°üîŸG áÑ°ùf â¨∏H ÚM ‘ áFÉŸÉH
.áFÉŸÉH 3Q6

á«fɪ©dG - §≤°ùe
áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ió``d á°UÉÿG ™``FGOƒ``∏`d á«dɪLE’G ᪫≤dG â©ØJQG
¿ƒ«∏e332Q7h äGQÉ«∏e 9 ¤EG π°üàd áFÉŸÉH 9Q5 áÑ°ùæH 2013ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡æH
øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ÊɪoY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 523Q2h äGQÉ«∏e 8`H áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ
.Ω2012 ΩÉY
᪫≤dG ¿CG Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G Iô°ûædG âæ«Hh
â¨∏H »àdG π``LC’G ™``FGOh ‘ â∏ã“ 2013 ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡æH ™``FGOƒ``dG ∂∏àd á«dɪLE’G
äGQÉ«∏e3 â¨∏H »àdG ÒaƒàdG ™``FGOhh ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 335Q9h äGQÉ«∏e 3 ɡફb
¿ƒ«∏e683Q2h øjQÉ«∏e ɡફb â¨∏H »àdG Ö∏£dG â– ™FGOhh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200h
äGQÉ«∏e 8 É¡æe ™``FGOƒ``dG ∂∏àd á«dɪLE’G ᪫≤dG q¿CG Iô°ûædG âë°VhCGh .ÊɪoY ∫É``jQ

πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 2 áaÉ«°†dGh AGò¨dG ¢Vô©e »`a á©°SGh á«∏fih á«dhO ácQÉ°ûe
õjõ©Jh á``aÉ``«`°`†`dGh á``jò``ZC’G á``YÉ``æ`°`ü`H ¢``Vƒ``¡`æ`dG ‘ ¢``Vô``©`ŸG
¿hÉ©àd ≥jô£dG ó¡Áh IôgOõŸG ᫪«∏bE’Gh á«fɪ©dG ¥Gƒ°SC’G
¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdGh á«fɪ©dG äÉcô°ûdG Ú``H È``cCG
ÉμfÓjô°Sh ô``°`ü`eh ó``æ`¡`dGh ¿OQC’Gh ¿É``à`°`ù`cÉ``Ñ`dGh É``«`dÉ``£`jEÉ`c
‘ øjôªãà°ùŸG á≤Kh Oƒ¡L õjõ©àd áé«àf º¡àcQÉ°ûe Èà©Jh
‘ Gkƒ‰ ¥Gƒ°SC’G ´ô°SCG øe IóMGh ÉgQÉÑàYÉH á«fɪ©dG ¥Gƒ°SC’G
‘ áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh äÉ©°Sƒà∏d áé«àf á≤£æŸG
áeƒμ◊G »©°Sh äÉ©éàæŸG ôjƒ£Jh ábóæØdGh áaÉ«°†dG ∫É›
¢Vô©e ¿q CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .´É£≤dG ∂dòH ¢Vƒ¡æ∏d ºFGódG
IÎØdG ∂∏J ∫ÓN »¶Mh 2005 ‘ CGóH áaÉ«°†dGh AGò¨∏d ¿ÉªY
ájòZC’G ∫É› ‘ IóFGôdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH
äGó©eh ájòZC’G õ«¡Œ äÉ«æ≤Jh ïHÉ£ŸGh ºYÉ£ŸGh äÉHhô°ûŸGh
ôaƒjh ∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ᪶fCGh äÉeóÿG ΩRGƒdh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
Ú°ü°üîàŸGh QGô``≤`dG »©fÉ°U ™``e ô°TÉÑŸG ∫É°üJÓd á°UôØdG
iôNC’G äÉYÉ£≤dG ™«ªLh …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘ AGÈ``ÿGh
.∫ÉéŸG ∂dòH á£ÑJôŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

áaÉ«°†dGh AGò``¨`dG ∫É``› ‘ á``«`dhó``dG äÉ°üæŸG º``gCG ø``e Èà©J
èjhôJh Ëó≤Jh ¢Vô©d iÈμdG ᫪gC’G äÉcô°ûdG É¡«dƒJ »àdGh
ƒÑ°ùcEG ¿ÉªY ácô°T ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe
á°UÉNh ⁄É©dG ∫hO πc πÑb øe á«dhódG ácQÉ°ûŸG õjõ©àd ≈©°ùJ
äÉcô°ûdG á``cQÉ``°`û`e È``à`©`Jh á``«`ª`«`∏`bE’G ∫hó`` `dGh è``«`∏`ÿG ∫hO
Gòg QhO õjõ©àd kGÒÑc kÉÑ°ùμe ÒÑμdG çó``◊G Gò``g ‘ iÈμdG

ôjô≤J

ájDhôdG – §≤°ùe
…òdG z…QR{ õ``«q ` ª` ŸG »``MÉ``«`°`ù`dG »``FÉ``°`ù`æ`dG è``eÉ``fÈ``dG RÉ`` M
≈∏Y (¿Gô``ª` Yo ) á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪo©dG ácô°ûdG ¬à≤∏WCG
π°†aCG õFGƒL πØM øe áãdÉãdG áî°ùædG ‘ ICGô``ŸG Úμ“ IõFÉL
kGôNDq ƒe º«boCG …òdGh ,É«°SBG ∫hóH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG äÉ°SQɇ
á°ûFÉY ácô°ûdG øY áHÉ«ædÉH IõFÉ÷G âª∏q °ùJ óbh .IQƒaɨæ°S ‘
áeÉ©dG á«∏°üæ≤dÉH ΩÉ©dG π°üæ≤dG áÑFÉf ,»°UhôÿG ó«Mh âæH
.IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªL ‘ áæ£∏°ù∏d
Ω2012 ΩÉY øe ôHƒàcCG ‘ z…QR{ èeÉfôH ¿GôªoY â≤∏WCG óbh
AÉ°ùf ø``e áYƒª› Ëó≤J ‘ πãq ªàj …ò``dGh ,Ö°üN á``j’h ‘
¢†©H ≈∏Y ±ôq ©à∏d QGqhõ``∏`d á°ü q°üfl á«MÉ«°S äÉ``bÉ``H á``j’ƒ``dG
.áj’ƒdG ø``Y á``jÌ``e äÉ``eƒ``∏`©`e ÜÉ``°` ù` à` cGh á``«`∏`ë`ŸG ó``«`dÉ``≤`à`dG
±ƒ«°†dG ´Ó``WE’ ±ó¡J ᣰûfCG Iqó`Y ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°ûjh
áaÉ«°†dG ܃``∏`°`SCGh á«fɪo©dG äÉ``KhQƒ``ŸGh äGOÉ``©` dG í``eÓ``e ≈∏Y
∫OÉÑàdG õ``jõ``©`Jh äÉ``aÉ``≤`ã`dG êRÉ``ª`à`d á``Ñ`MQ ¥É`` aBG í``à`ah π``«`°`UC’G
óÑY ø``H ó``MGƒ``dG ó``Ñ`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG Üô`` YCGh .ô``°`TÉ``Ñ`ŸG π``°`UGƒ``à`dGh
:¿Gôªo©H á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf ,»°SQÉØdG õjõ©dG
á°ù°SDƒe ø``e Iõ``FÉ``÷G √ò``g ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH kGó``L AGó©°S øëf{

õcôà áaÉ«°†dGh AGò¨dG ¢Vô©e ,ƒÑ°ùcEG ¿ÉªY ácô°T º¶æJ
ȪàÑ°S 4 - 2 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N ¢``VQÉ``©`ª`∏`d ‹hó`` dG ¿É``ª` Y
π«ch »æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh 2013
¿hDƒ°Th á``«`dÉ``ŸGh á`` jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh
á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷É``H Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y Qƒ``°`†`ë`Hh ≥``WÉ``æ`ŸG
.á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdÉH Ωƒª©dG …ô``jó``eh á``°`UÉ``ÿGh
á«dhO á``cQÉ``°`û`e á``æ`eÉ``ã`dG ¬àî°ùf ‘ ¢``Vô``©`ŸG ó¡°ûj ±ƒ``°` Sh
Ωƒ≤à°S É``ª`c »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ‘ äÉ``cQÉ``°`û`ŸG Oó``Y ¥ƒ``Ø`j á``«`∏`fih
kÉ°VhôY øª°†àJ IÉ¡£dG ÚH á≤HÉ°ùe º«¶æàH ᪶æŸG ácô°ûdG
‘ kÉMÉ‚ âb’ »àdGh ,á«dhódGh á«∏ëŸG ¥ÉÑWC’G ≈¡°TC’ á«M
¿ÉªY ¢Vô©e ôjóe óªMCG QɪY í``°`VhCGh . á≤HÉ°ùdG É¡àî°ùf
øe Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ¿CG Ω2013 ¿ÉªY áaÉ«°†dGh AGò¨∏d ‹hódG
Gòg ‘ ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dÉH ™àªàJ »àdG ¥Gƒ°SC’G
¿ÉªY ¿CG ¤EG GkÒ°ûe . á«ŸÉ©dG äÉcô°û∏d á∏¡°S á``HGƒ``Hh ∫ÉéŸG

ábÓª©dG ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ºYóJ á«fGôªY á°†¡f .. ºbódG
äÉ°ù°SDƒŸGh ä’É°üJ’G äÉcô°Th á«dÉŸG ±QÉ°üŸGh ájQÉéàdG
á∏éY ™aO ‘ ÖæL ¤EG ÉkÑæL πª©à°S »àdG á«eóÿG äÉcô°ûdGh
. áj’ƒdÉH ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG
áæjóe ò«ØæàH kÉ«dÉM Ωƒ≤J áeƒμ◊G ¿q CG ôcòdÉH ô``jó``÷G
¤hC’G ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ¿ƒμàd º``bó``dG á``j’ƒ``H á∏eÉμàe
øe »``æ`Wƒ``dG OÉ°üàb’G º``YO ≈∏Y πª©à°S »``à`dGh áæ£∏°ùdÉH
øjôªãà°ùŸG ÜÉ£≤à°SG ‘ äCGóH »àdG ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG ∫ÓN
kÉ«dÉM ºbódG πã“ å«M ⁄É©dG QÉ£bCG ∞∏àfl øe ÖfÉLC’G
πª©à°S »àdGh á«ŸÉ©dG äGQɪãà°S’G øe ójó©∏d ÜòL á£≤f
äÉHGƒH ÈY á«ŸÉ©∏d ¬dÉ°üjEGh »∏ëŸG OÉ°üàb’G ôjƒ£J ≈∏Y
QÉ£eh ø``Ø`°`ù`dG ìÓ`` °` UE’ ±É`` ÷G ¢`` Vƒ`` ◊Gh º``bó``dG AÉ``æ` «` e
.ºbódG

á«fGôª©dG á°†¡ædG í«àà°S å«M á«æμ°S ≥≤°Th ¿RÉflh ájQÉŒ
»∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y øjôªãà°ùe ÜÉ£≤à°SG ºbódÉH áªFÉ≤dG
áeÉbE’ á«°SÉ°SC’G á«àëàdG á«æÑdG ôaGƒJ ᫪gC’ ∂dPh »ŸÉ©dGh
™e áj’ƒ∏d óaGƒàJ äCGó``H »àdGh á«eóÿG ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG
á≤£æŸG É¡ª°†J »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ∞∏àfl ‘ πª©dG AóH
. ºbódÉH ájOÉ°üàb’G
â°UôM ºbódÉH á«fGôª©dG á°†¡ædGh ÊÉÑŸG ôaƒJ π°†ØHh
∂dPh áj’ƒdÉH ÉgóLGƒJ ≈∏Y á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ìÉààaG ” å«M øjôªãà°ùŸGh ÚæWGƒª∏d É¡JÉeóN Ëó≤àd
IQGOEGh ¿Éμ°SEÓd Iô``FGO É¡æe á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d ÖJÉμe
äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh á∏eÉ©dG iƒ≤dG Iô``FGOh ΩÉ©dG AÉYOÓd
∑ƒæÑdG ø``e á``°`UÉ``ÿG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á``«`eƒ``μ`◊G

á«fɪ©dG – ºbódG
á°†¡f kÉ`«`dÉ``M ≈``£`°`Sƒ``dG á``¶`aÉ``ë`à º``bó``dG á`` j’h ó¡°ûJ
øe á``j’ƒ``dG √ó¡°ûJ É``Ÿ á``Ñ`cGƒ``e á∏°UGƒàeh IÒ``Ñ`c á«fGôªY
áæ£∏°ùdG áeƒμM ÉgòØæJ ábÓªY ájOÉ°üàbG ájƒªæJ ™jQÉ°ûe
ºbódG AÉæ«e ÉgRôHCG ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ‘
øe ÉgÒZh ºbódG QÉ£eh øØ°ùdG ìÓ°UE’ ±É÷G ¢Vƒ◊Gh
ájOÉ°üàbG áæjóe AÉ``°`û`fEG QÉ``WEG ‘ ∂``dPh á``«`eó``ÿG ™``jQÉ``°`û`ŸG
»æWƒdG OÉ°üàb’G ™aO ±ó¡H Üô©dG ôëH ≈∏Y π£J á∏eÉμàe
. »ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd √Qƒ°ùL óeh
áj’ƒdG õcôe ‘ π°UGƒàJ »àdG á«fGôª©dG á°†¡ædG πª°ûJh
¢VQÉ©eh äÓ``fi º°†J á``jQÉ``Œ ÊÉ``Ñ`e ó««°ûJ ∫Ó``N ø``e

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

äÉ©HÉàe

áÑàμe
¢Sóæ°S
܃°ûc ó«©°S øH óªMCG

zá«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG{ ÜÉàc øe
É¡JQGOEGh ájQɪãà°S’G ßaÉëŸG AÉæH
äÉ°SGQódG ‘ É``ªk `¡`e Gõk ` «` M á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G á``¶`Ø`ë`ŸG â∏¨°T
¿ƒμàJ Qɪãà°S’G äGhOCG øe áÑcôe IGOCG ó©J PEG ájQɪãà°S’G
É¡æY ∫hDƒ`°`ù`e ¢üî°T IQGOE’ ™°†îJh Ì``cCG hCG Ú``∏`°`UCG ø``e
(Portfolio Manager) á``¶`Ø`ë`ŸG ô``jó``e ≈``ª`°`ù`j
áØ«dƒJ : É``¡` fCG ≈``∏`Y á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G á``¶`Ø`ë`ŸG ∞``jô``©`J ø``μ`Áh
) π``ã`e á``«`dÉ``e äGhOCG º°†J »``à`dG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G äGhOC’G ø``e
É¡fCÉH É°†jCG âaôYh ( ïdEGh .... äÉ``fhPC’Gh äGóæ°ùdGh º¡°SC’G
äGQÉ≤©dÉc á«≤«≤M â``fÉ``cCG AGƒ``°`S äGOƒ``Lƒ``ŸG ø``e áYƒª› :
º¡°SC’Éc á«dÉe äGOƒLƒe πμ°T ≈∏Y hCG ÉgÒZh äGôgƒéŸGh
IQGOEG â``– á``Yƒ``ª`é`ŸG hCG á``Ø`«`dƒ``à`dG √ò``g ™``≤`J PEG äGó``æ`°`ù`dGh
IAÉØc ≈°übCG øª°†J äÉ«é«JGΰSEG AÉæH ≈∏Y πª©J Ió``MGh
¢UôØdG ¬«a ôaGƒàJ ºFÓe …Qɪãà°SG ñÉæe πX ‘ ájQɪãà°SG
á©°†H øe ájQɪãà°S’G ßaÉëŸG πμ°ûJ ¿CG ¿ÉμeE’ÉHh áëHôŸG
πμ°ûJ ¿CG øμÁ ∂dòch ¢UÉî°TC’G É¡H ßØàëj äGQɪãà°SG
¿ód øe QGóJ »àdG äGQɪãà°S’G øe ±’B’G ≈àM hCG äÉÄŸG øe
.á°ü°üîàŸG Qɪãà°S’G äÉcô°T
áKÓK ≈∏Y ájQɪãà°S’G á¶ØëŸG á«∏YÉa ió``e óªà©Jh
: »g á«°ù«FQ πeGƒY
º°ùàJ »``à` dG á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G äGhOC’G ø``e á``Yƒ``æ`à`e á``Ø`«`dƒ``J
. ájOÉ°üàb’G ÉgGhóéH
AGOC’G á«dÉY IAÉØμH õ«ªàJ IQGOEG
¢Uôa Oƒ``Lhh ΩÉ``©`dG QGô≤à°S’ÉH ∞°üàj …Qɪãà°SG ñÉæe
.IOó©àe ájQɪãà°SG
: ÉgRôHCG ájQɪãà°S’G ßaÉëª∏d IÒãc ´GƒfCG ∑Éægh
≈°übCG ≥«≤– øY åëÑJ á¶ØëŸG √ògh :πNódG á¶Øfi
äÉbhôa hCG á``jOÉ``«`à`Y’G äÉ``≤`aó``à`dG ø``e â``fÉ``cCG AGƒ``°`S ó``FGƒ``©`dG
≈∏Y á¶ØëŸG √òg ‘ IQGOE’G õ«côJ ∫ƒM ±ÓN ’ h QÉ©°SC’G
ábÓY ∫ƒM ∞∏àîJ ádCÉ°ùŸG ¿CG ÒZ âbh ´ô°SCGh ºéM È``cCG
ÚH É``e ø``jô``jó``ŸG äÉ«cƒ∏°S Éæg ÚHÉàJ PEG IôWÉîŸÉH óFÉ©dG
øY åëÑJ á¶ØëŸG √ògh : ƒªædG á¶Øfi . IôeɨŸGh ƒªædG
óFGƒ©dGh ∫ƒ``°` UC’G ø``e π``c ƒ``‰ ô``FÉ``Jh ≈``∏`Y ß``aÉ``◊G á«Ø«c
äGhOC’G AÉ``≤`à`f’ »``°`SÉ``°`SC’G QÉ``«`©`ŸG ¿ƒ``μ`J ƒªædG ä’ó``©`e ¿CGh
≈∏Y á¶ØëŸG √ò``g óªà©Jh á«dÉŸG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ ájQɪãà°S’G
øeh É¡JÉ©«Ñe ‘ Gkƒ` ‰ ≥``≤`– »``à`dG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`SCG AGô``°` T
‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG á``¶`Ø`ë`ŸG .äGƒ``æ` °` ù` dG ô``e ≈``∏`Y É``¡` JGOGô``jEG º``K
Qɪãà°S’G ‘ ¢ü°üîàJ »àdG á¶ØëŸG ∂∏J »gh :äÉYÉæ°üdG
Ö∏°üdGh ójó◊G äÉcô°T πãe IQÉàfl á«YÉæ°U äÉcô°T º¡°SCÉH
»gh á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh á«£ØædG äÉcô°ûdG hCG
™e ΩAÓàj ’ á¶ØëŸG ‘ ¢ü°üîàdG ¿C’ áàbDƒe hCG IQOÉf ádÉM
á¶ØëŸG .™jƒæàdG »gh ájQɪãà°S’G ßaÉëŸG ¢ù°SCGh ÇOÉÑe
äGQɪãà°SÓd ΩÉ``©`dG ¿RGƒ``à` dG ≥«≤– ¤EG ±ó``¡`Jh :á``fRGƒ``à`ŸG
) πLC’G Ò°üb ¿RGƒàdG §HQ ∫ÓN øe É¡JÉfƒμe ‘ á°UÉÿG
(ádƒ«°ùdG ¤EG ™jô°ùdG ∫ƒëàdÉH ∞°üàJ »àdG äGhOC’G ∫É› ‘
IÒÑc ᫪gCG ájQɪãà°S’G á¶ØëŸG ôjóŸh .π``LC’G πjƒ£dGh
ºgCG ø``e ó``©`jh É``¡` JGQGô``bh á``¶`Ø`ë`ŸG á``«`ŒGÎ``°`SEG ó``jó``– ‘
QGô≤H ±ô©j Ée ƒg á¶ØëŸG ôjóŸ á«é«JGΰSE’G äGQGô``≤`dG
ºàj …òdG ( Major Mix Decision) »°ù«FôdG êõŸG
∫ƒ°UC’ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG hCG áÑ«cÎdG ójó– √É°†à≤Ã
∫ƒ°UƒdG ‘ ô``jó``ŸG IQÉ``¡` e QGô``≤` dG Gò``g ‘ RÈ`` Jh á``¶`Ø`ë`ŸG
Optimum) ≈``∏`ã`ŸG á``¶`Ø`ë`ŸG ø``jƒ``μ`à`H ±ô``©` j É``e ¤EG
øe ≈°übC’G ó◊G É¡dÓN øe ≥≤ëj »àdG ( Portfolio
óFÉ©dG º«¶©J ‘ ¢ù«FôdG ¬aóg ≥≤– áLQóHh ™jƒæàdG ÉjGõe
¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh .≈fOC’G ÉgóM ¤EG ôWÉîŸG ¢†«ØîJh
ƒg ɉEGh É≤k ∏£e kÉeƒ¡Øe ¢ù«d ájQɪãà°S’G á¶ØëŸG Ωƒ¡Øe
º°Sôj óMƒeh ΩÉ``Y êPƒ``‰ ójó– Ö©°üj Gò``d »Ñ°ùf Ωƒ¡Øe
ô¶f á¡Lh øe É¡Øjô©J øμÁ ¬«∏Yh á¶ØëŸG √òg äÉØ°UGƒe
á∏«μ°ûJ øe ¿ƒμàJ »àdG á¶ØëŸG ∂∏J É¡fCÉH ó«°TôdG ôªãà°ùŸG
ájQɪãà°S’G äGhOC’G hCG ∫ƒ``°` UC’G ø``e á``fRGƒ``à` eh á``Yƒ``æ`à`e
hCG ôªãà°ùŸG ±Gó``gCG ≥«≤ëàd áeAÓe Ì``cCG É¡∏©Œ á«Ø«μHh
.É¡JQGOEG ¤ƒàj øe
Sandas~book@yahoo.com

»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e AÉ¡àfG ≈àM z»JQÉ«°S{ èeÉfôH ¢VhôY OóÁ §≤°ùe ∂æH
§≤°ùe ∂æH ´hôa øe …CG ‘ Ö∏£dG Ëó≤J ∫ÓN
áæ£∏°ùdG äÉ`` j’hh äÉ``¶`aÉ``fi á``aÉ``c ‘ Iô``°`û`à`æ`ŸGh
¢Vôb äGAGô``LEG ∫ɪcE’ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdÉH kÉ≤aôe
øe áî°ùfh Ö``JGô``dG π``jƒ``– ádÉ°SQ »``gh IQÉ«°ùdG
ô©°S âÑãjÉeh IOÉ«≤dG á°üNQh á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG
äÉéàæŸG ôjóe »JGƒ∏dG ó›CG ∫Ébh .IQÉ«°ùdG ᪫bh
òæeh z»JQÉ«°S{ èeÉfôH ¿EG §≤°ùe ∂æÑH äÉeóÿGh
äGRÉ`` `‚E’G ø``e ó``jó``©`dG ≥``≤`M 2008 ΩÉ``Y ¬æ«°TóJ
IQÉ«°S AÉæàbG äGAGô``LEG πjƒ“h π«¡°ùJ É¡ªgCG π©d
äGQÉ«°ùdG äÉ``cô``°`T ™``e ¿hÉ``©` à` dG õ``jõ``©`Jh ΩÓ`` `MC’G
äÓ«¡°ùJ Ëó≤J ∫Ó``N øe áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG
ó¡°T èeÉfÈdG ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,Iõ«ªàe á«aô°üe
äGQƒ£àdG ø``e ó``jó``©` dG á``«`°`VÉ``ŸG äGƒ``æ`°`ù`dG ∫Ó``N
≈∏Y äÉ``Ñ`∏`£`dG ´É``Ø` JQGh äGÒ``¨` à` ŸG á``Ñ`cGƒ``e ±ó``¡` H
É¡eó≤j »àdG äGõ«ªŸG ºgCG øe π©dh äGQÉ«°ùdG AGô°T
∂dPh ¢Vô≤dG Ëó≤J ‘ áfhôŸG z»JQÉ«°S{ èeÉfôH
øFÉHõ∏d AGƒ°S ™«ªé∏d áaÉ°†e ᪫b Ëó≤J ±ó¡H
äÉéàæe q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .äGQÉ«°ùdG äÉcô°ûd hCG
¥ƒ°S ‘ É``¡` bƒ``Ø` J â``à` Ñ` KCG §``≤`°`ù`e ∂``æ` H äÉ`` eó`` Nh
áHÉéà°SG ≈≤∏J É¡fCG ɪc Iójó°ûdG á°ùaÉæŸÉH º°ùàj
áYƒªéŸG ¤EG ∂dP πc iõ©jh øFÉHõdG øe IRÉà‡
∂æÑdG É¡eó≤j »àdG ¢Vhô©dG øe IôμàÑŸGh IójôØdG
.áaÉ°†e ᪫bh IRÉà‡ äÉeóîH áeƒYóŸGh

áaÉ°VE’ÉH ¿ƒ``Hõ``dG π°üëj z»``JQÉ``«`°`S{ ∫Ó``N ø``eh
IóFÉØdG QÉ©°SCG ¤EG
%3,5 øe CGóÑJ »àdGh á°†ØîŸG
q
πjƒ“ IÎ``a É¡æ«H ø``e äGõ``«`ª`ŸG ø``e ójó©dG ≈∏Y
¿hóH πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äGƒæ°S 8 ¤EG π°üJ
å«M á∏¡°S äÉ``WGÎ``°`TÉ``Hh ™``aó``dG á``∏`LDƒ`e äÉμ«°T
øe áYÉ°S 24 ∫Ó``N ¢Vô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ

∂æH Ωó``≤` j å``«`M ΩÓ`` `MC’G IQÉ``«`°`S AÉ``æ`à`b’ á``jô``¨`e
∫É› ‘ IOó``©`à`e É``jGõ``eh Ió``«`L É``°`Vhô``Y §≤°ùe
∂dPh iô`` `NC’G á``«`é`jhÎ``dG ¢``Vhô``©` dGh π``jƒ``ª`à`dG
áahô©ŸG äGQÉ«°ùdG äÉcô°T øe Oó``Y ™e ¿hÉ©àdÉH
. áæ£∏°ùdÉH
äÉéàæŸG ôjóe »JGƒ∏dG ó›CG ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
∫ÉÑbE’G Gò¡H AGó©°S ÉæfEG §≤°ùe ∂æÑH äÉeóÿGh
πμ°ûH Qƒ¡ª÷Gh ∂æÑdG øFÉHR πÑb øe ÜhÉéàdGh
äÉeóÿGh äÓ``«`¡`°`ù`à`dG ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G ≈``∏`Y ΩÉ``Y
…òdGh z»JQÉ«°S{ èeÉfôH É¡eó≤j »àdG á«aô°üŸG
á«aô°üŸG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh É`` jGõ`` ŸG ø``e GOk ó`` `Y Ωó``≤` j
á«°VÉŸG IÎØdG ¿CG kGó``cDƒ`e ΩÓ``MC’G IQÉ«°S AÉæàb’
´hôa äó``¡` °` T ∑QÉ``Ñ` ŸG ¿É``°` †` eQ ô``¡`°`T ‘ á``°` UÉ``Nh
’ÉÑbEG äÉ`` j’ƒ`` dGh äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG ∞``∏`à`fl ‘ ∂``æ`Ñ`dG
Éæd É``jƒ``b É``©`aGO πμ°T É``‡ ø``FÉ``Hõ``dG πÑb ø``e Gó``«`L
kÉæeGõJ ∂dPh èeÉfÈdG ≈∏Y ¢Vhô©dG IÎa ójóªàd
2013 »``MÉ``«` °` ù` dG á``dÓ``°` U ¿É``Lô``¡` e ¥Ó``£` fG ™``e
ÉjGõŸG Iòg øe IOÉØà°S’G ™«ªé∏d øμÁ ‹ÉàdÉHh
¿ÉLô¡ŸG øe AÉ¡àf’G ≈àMh á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN
πjƒ“ ƒg z»JQÉ«°S{ ¢Vôb ¿CG »JGƒ∏dG í``°`VhCGh .
øFÉHR ™«ª÷ øμÁh ,ΩÓ``MC’G IQÉ«°S AGô°ûd ‹Ée
∫ƒ°ü◊G Úª«≤ŸG hCG Ú«fɪ©dG øe §≤°ùe ∂æH
,∂æÑdG ¤EG ájô¡°ûdG º¡ÑJGhQ πjƒ– ∫ÉM ‘ ¬«∏Y

ájDhôdG - §≤°ùe
í°VGhh Ò``Ñ`c ìÉ``‚ ≥``«`≤`– è``eÉ``fÈ``dG π``°`UGƒ``j
∂æÑdG ø``FÉ``HR π``Ñ`b ø``e ó``«`÷G ∫É``Ñ` bE’G ∫Ó``N ø``e
É¡eó≤j »``à` dG á`` `fhô`` `ŸGh É`` jGõ`` ŸG ø`` e IOÉ``Ø` à` °` SÓ``d
ΩÓMC’G IQÉ«°S ∑ÓàeÉH º∏◊G ≥«≤ëàd èeÉfÈdG
äÉeóÿGh äÉ``é`à`æ`ŸG ø``e z»``JQÉ``«`°`S{ ¢``Vô``b ó``©`jh
äÓ«¡°ùàHh §``≤`°`ù`e ∂``æ` H É``¡`eó``≤`j »``à` dG á``ª` ¡` ŸG
Gòg ™``e kÉ` `HhÉ`` Œh ™``«` ª` ÷G ∫hÉ``æ` à` e ‘ á``«`aô``°`ü`e
ójó“ ∂æÑdG Qôb ó≤a Qƒ¡ª÷G πÑb øe ∫ÉÑbE’G
¿ÉLô¡e AÉ``¡`à`fG ≈àM z»``JQÉ``«`°`S{ è``eÉ``fô``H ¢``Vhô``Y
øFÉHõd ÈcCG á°Uôa AÉ£YEG ±ó¡H »MÉ«°ùdG ádÓ°U
»àdG äÓ«¡°ùàdGh ¢Vhô©dG øe IOÉØà°SÓd ∂æÑdG
òæe »JQÉ«°S zèeÉfôH ó¡°T óbh ,èeÉfÈdG É¡eó≤j
ôjƒ£àdG π``MGô``e ø``e ójó©dG ,2008 ΩÉ``Y ¬æ«°TóJ
äÉeóN Ëó``≤` J ±ó``¡` H IOó``©` à` e É`` jGõ`` e ∫É`` ` ` NOEGh
.ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ª÷Gh ∂æÑdG øFÉHR áaÉμd Iõ«‡
‘ §≤°ùe ∂æH ´hôa äó¡°T á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓNh
GÒÑc ’ÉÑbEG áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àfl
äÓ«¡°ùàdGh ÉjGõŸG øe IOÉØà°SÓd øFÉHõdG πÑb øe
kÉæeGõJ z»JQÉ«°S{ èeÉfôH É¡eó≤j »àdG á«aô°üŸG
ô¡°T ∫ÓN Iójó÷G äGQÉ«°ùdG äÉ©«Ñe ´ÉØJQG ™e
¢Vhô©d äGQÉ«°ùdG äÉcô°T Ëó≤Jh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ

á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d zIô°ù«e{ ™e ádÉcƒdG á«bÉØJG ™bƒj ihõf ∂æH
Éæaó¡à°SG ó``bh .»``ŸÉ``©`dG hCG »``∏`ë`ŸG ó«©°üdG ≈``∏`Y AGƒ``°` S
πμ°ûH º¡°ùà°S É``¡` fCG ó≤à©f »``à`dG á``«`eÓ``°`SE’G ±QÉ``°` ü` ŸG
¬ÑfÉL ø``eh .záæ£∏°ùdG ‘ ´É£≤dG Gò``g ôjƒ£J ‘ πYÉa
äÉeóî∏d Iô°ù«Ÿ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…RÉ``«`f π«¡°S ∫É``b
Iƒ£N á``dÉ``cƒ``dG á«bÉØJEG πμ°ûJ{ :á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG
™e á≤aGƒàe á«aô°üe áYÉæ°U ¢ù«°SCÉJ ¥É«°S ‘ á«°ù«FQ
.záæ£∏°ùdG ‘ íLÉf πμ°ûH á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
QÉØX ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,ʃgÉe ʃJ ≥∏Y ɪc
Iô°ù«eh QÉ``Ø`X ∂æH ‘ É``æ`fEG{ :¬dƒ≤H áÑ°SÉæŸG √ò``g ≈∏Y
äGòHh ,ihõ`` f ∂``æ`H ‘ É``æ`FÉ``bó``°`UCG ™``e πª©∏d ¿ƒ``eõ``à`∏`e
,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£b ôjƒ£àd âbƒdG
iƒbCG iƒà°ùe ‘ Éæ©°Vƒd ó¡Á ¬fq EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓ``Yh
á«bÉØJ’G ¿ƒc øY ∂«gÉf .»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y π°†aCGh
ÌcCG á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG π©L ‘ áªgÉ°ùe
.zπjƒªàdG ¥É£f ‘ kÉeGóîà°SGh GôaƒJ
ôªà°ùe πμ°ûH πª©j ihõf ∂æH ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
‘ á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dG ´É``£` b ô``jƒ``£`Jh Ú``°`ù`– ≈``∏`Y
™e äÉcGô°ûdG õjõ©J ≈∏Y ¢UôëH πª©j ɪc .áæ£∏°ùdG
¿Éª°V πLCG øe ∂dPh ácΰûŸG ±Gó``gC’G äGP äÉ°ù°SDƒŸG
áaÒ°üdG ´É£b ‘ Ö«dÉ°SC’Gh äÉ°SQɪŸG π°†aCG ÒaƒJ
k °†a .áæ£∏°ùdG ‘ »eÓ°SE’G
É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G øY Ó
á°UÉN á≤jô£H ᪪°üeh ájQÉμàHG äÉeóN ÒaƒJ πLCG øe
.ídÉ°üŸG ÜÉë°UCGh AÓª©dG äÉLÉ«àMG áaÉc ºFÓàd

ájDhôdG - §≤°ùe

.áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ á«eÓ°SE’G
¢ù«FôdG ,…OhQÉ÷G π«ªL QƒàcódG ìô°U ∂dP QÉWEG ‘h
k FÉb ihõf ∂æÑd …ò«ØæàdG
∂æH ‘ øjógÉL πª©f ÉæfEG{ :Ó
±QÉ°üŸG ´É``£`b ƒ``‰ á∏éY Ò°S õjõ©J π``LCG ø``e ihõ``f
¥ƒØàdGh õ«ªàdG ÒjÉ©e è¡àæJ á≤jô£H ∂dPh á«eÓ°SE’G

øe ∂``dPh ,±QÉ``°`ü`ŸG Ú``H »``∏`ë`ŸG ¥ƒ``°`ù`dG ´É``£`b õ``jõ``©`Jh
ÉYO …òdG âbƒdG ‘ ,ɪ¡æ«H ɪ«a ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG ∫ÓN
¢ùØf AÉØàb’ á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG øe ɪgÒZ ¿ÉμæÑdG
…òdG ôeC’G äÉ«bÉØJ’G √òg πãe ™«bƒJ ∫ÓN øe ôKC’G
±QÉ°üª∏d áæ«àe Ió``YÉ``b AÉ``°`û`fEG ø``Y ôªãj ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e

áæ£∏°S ‘ ∫hC’G »eÓ°SE’G ∂æÑdG - ihõ``f ∂æH ™bh
IòaÉf - Iô``°`ù`«`e ™``e á``dÉ``cƒ``dG á``«`bÉ``Ø`JG Gô``NDƒ` e -¿É``ª` Y
øe ∂``dPh -QÉØX ∂æÑd á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG
ôeC’G ,±QÉ°üŸG ÚH á«μæÑdG ´GójE’G äÉ«∏ªY π«¡°ùJ πLCG
‘ áæ£∏°ùdG áfÉμe õjõ©J ƒëf á«eGQ Iƒ£îc AÉL …òdG
k °†a ,á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑ∏d á«dhódG áWQÉÿG
õjõ©J øY Ó
.áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¥ƒ°S
π«ªL Qƒ``à`có``dG ihõ``f ∂``æ`H ø``Y á``«`bÉ``Ø`J’G ™``bh ó``bh
πãe ÚM ‘ ,ihõf ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…OhQÉ``÷G
,…RÉ«f π«¡°S á``«`eÓ``°`SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d Iô°ù«e
.Iô°ù«Ÿ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
â©bh »``à`dG á``dÉ``cƒ``dG á``«`bÉ``Ø`JG ¿CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ
ΩÉμMCG ™e É¡≤aGƒàH RÉà“ Iô°ù«eh ihõ``f »μæH πÑb øe
áÄ«g ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah É¡ª«ª°üJ ”h ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
»àdG á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG
OóY ºYóH ≈¶– …ò``dG âbƒdG ‘ áî°SGQ ᩪ°ùH RÉà“
å«M .∫ÉéŸG ‘ ájQÉÑàY’G áØ°üdG äGP äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒÑc
∑ƒæÑdG πYÉØJ á«∏ªY π«¡°ùJ á«bÉØJ’G ÖLƒÃ ºà«°S
∫ƒM á``«`eÓ``°`SE’G ∑ƒ``æ`Ñ`dG ™``e áæ£∏°ùdG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
.∑ƒæÑdG ÚH ádƒ«°ùdG IQGOEÉH ≥∏©àj ɪ«a ∂dPh ⁄É©dG
ôjƒ£J ≈∏Y ôªà°ùe πμ°ûH QÉØXh ihõf ÉμæH ¢Uôëjh

2013 »MÉ```«°ùdG á```dÓ°U ¿É````Lô¡e ≈Yôj QÉë°U ∂`````æH
...áeÓ°ùdG{ ájQhôŸG áeÓ°ùdG á∏ªM ∫ÓN øe kÉ°†jCGh
k «©ØJh .záfÉeCG
Gõk «‡ É©k bƒe QÉë°U ∂æH ΩÉbCG ¬àcQÉ°ûŸ Ó
¬æFÉHR ™``e π``°`UGƒ``à`dG õ``jõ``©`J ¢``Vô``¨`H ¿É``Lô``¡`ŸG ¢`` VQCG ‘
»àdG äÉéàæŸGh äÉ``eó``ÿÉ``H º¡Øjô©Jh ,¿É``Lô``¡`ŸG QGhRh
QÉë°U{ äÉéàæeh äÉ``eó``î`H ∞jô©àdG á``°`UÉ``Nh É¡eó≤j
á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG Ú°TóJ kGô``NƒD ` e ” PEG ,z»``eÓ``°` SE’G
ºàj »àdGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MCG ™e ≥aGƒàJ »àdG
,πFÉÑ≤dG è∏a ‘ ´hô``a áKÓK ∫Ó``N øe kÉ«dÉM É¡Áó≤J
ójõŸG Ú°TóJ ºàj ¿CG ¬d §£îŸG øeh ,IOÉ©°ùdGh ,¥ôah
á«dÉ◊G ´hô``Ø` dG Ωó``≤` Jh ,ΩÉ``©` dG Gò``g ∫Ó``N ´hô``Ø` dG ø``e
øFÉHõ∏d á«°ù«FQ äÉéàæe á°ùªN »eÓ°SE’G QÉë°U øe
,áàHÉãdG ™``FGOƒ``dG äÉ``HÉ``°`ù`Mh ,äGQÉ``«`°`ù`dG π``jƒ``“ :πª°ûJ
äÉHÉ°ùMh ,…QÉ``≤` ©` dG π``jƒ``ª` à` dGh ,á`` jQÉ`` ÷G äÉ``HÉ``°` ù` ◊Gh
á«aô°üe ’k ƒ∏M z»eÓ°SE’G QÉë°U{ Ωó≤j ɪc ,ÒaƒàdG
¢SCGQ πjƒ“h ,∫ƒ°UC’G πjƒ“ QÉWEG ‘ äÉcô°û∏d IôμàÑe
äÉeóNh á«LQÉÿG IQÉéàdG äÉeóN πjƒ“h ,πeÉ©dG ∫ÉŸG ∂æH IòaÉf ∫Ó``N øe ∂``dPh ¿ÉLô¡ŸG QGhR øe ™«ª÷G
.äGQɪãà°S’Gh áæjõÿG ,»eÓ°SE’G QÉë°U -á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d QÉë°U

,áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe QGhõdG øe GÒÑc GOóY ΩÉY πc
»àdG á©FGôdG AGƒ``LC’É``H ´Éàªà°SÓd á°Uôa ∂``dP πμ°ûjh
å«M ,ΩÉ©dG øe âbƒdG Gòg ‘ QÉØX á¶aÉfi É¡H õ«ªàJ
∫ÉÑ÷G »°ùàμJh IQGô◊G äÉLQO ¢†ØîæJh PGPôdG π£¡j
±ƒ«°†dG á``¶`aÉ``ë`ŸG ¿É``μ`°`S πÑ≤à°ùjh ,ô``°`†`NC’G ¿ƒ``∏`dÉ``H
.á∏«°UC’G á«fɪ©dG áaÉ«°†dG IhÉØëH QGhõdGh
ádÓ°U ¿É``Lô``¡`e äÉ``«`dÉ``©`a ‘ QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ∑QÉ``°` û` jh
»àdG äÉ``eó``ÿGh äÉ``é`à`æ`ŸG ¢``Vô``Y ∫Ó``N ø``e »``MÉ``«`°`ù`dG
øjòdG Qƒ``¡`ª`÷G ™``e ô°TÉÑŸG πYÉØàdGh ,∂``æ`Ñ`dG É¡eó≤j
áYƒæàŸG á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdÉH ¿ƒ©àªà°ù«°S
.É¡ª«¶æàH QÉë°U ∂æH Ωƒ≤j »àdG
ó≤d{ :Qƒª∏c õjõ©dG óÑY øH óªfi QƒàcódG ±É°VCGh
¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ á≤HÉ°ùdG ÉæJÉcQÉ°ûe ™«ªL â``fÉ``c
øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ⫶Mh ájɨ∏d áëLÉf »MÉ«°ùdG ádÓ°U
ó≤dh ,á«HÉéjEG º¡dÉ©aCG OhOQ âfÉc øjòdG ¿ÉLô¡ŸG QGhR
ÉæàcQÉ°ûe ∫Ó``N äÉ«dÉ©ØdG ø``e ójó©dG Ò°†ëàH Éæªb
ÜÉéYEG ≈≤∏à°S É¡fCG á≤K ≈∏Y øëfh ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡ŸÉH

ájQÉŒ ájƒg π°†aCG IõFÉL ≈∏Y π°ü– zπàfɪY{
z2013 ájô°ûÑdG OQGƒŸG »`a ájƒ«°SB’G äÉcô°û∏d
≈∏Y ácô°ûdG ¢Uô–z:»Ø«XƒdG
‘ äGQƒ``£` à` dGh äGÒ``¨`à`dG á``Ñ`cGƒ``e
¢ù«dh á``Ø`∏`à`î`ŸG ä’É``é` ŸG ™``«`ª`L
»¡a ,ä’É`` `°` ` ü` ` J’G ∫É`` ` › §``≤` a
ÉeɪàgG ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe »£©J
¤EG É`` `ek hO ≈``©`°`ù`Jh á``«` ª` gC’G ≠``dÉ``H
πàfɪY ió∏a ,Égôjƒ£Jh ɡ૪æJ
Ú∏gDƒeh Ú°ü°üîàe Ú``Ø`Xƒ``e
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG äGQGOEG ™«ªL ‘
⁄É©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée ôNBG ¿ƒ©HÉàj
QÉ°TCGh z.ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ∫É› ‘
ób πàfɪY ¿CG ¤EG »eÉjôdG óªfi
øe GOóY á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ â≤≤M
᫪æJh ÚØXƒŸG ájÉYQ ‘ äGQOÉÑŸG
‘ §≤a ¢ù«d º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e
ôeC’G ió©J πH »Ø«XƒdG ÖfÉ÷G
äÉeóÿG øe áYƒª› Ëó≤J ¤EG
øe ´ƒæc ÚØXƒª∏d äÓ«¡°ùàdGh
»ØXƒÃ á°UÉÿG ÉjGõŸGh äGQOÉÑŸG
ábÉ£Hh πaÉμàdG ¥hóæ°üc ácô°ûdG
Ωɪàg’Gh »ë°üdG ÚeCÉàdGh ÉjGõe
∫Ó`` N ø`` `e Ú`` Ø` `Xƒ`` ŸG Ö`` `gGƒ`` `Ã
zπàfɪY ÖgGƒe{ á≤HÉ°ùe ¥Ó``WEG
ä’ÉéŸG ø``e GOó`` `Y π``ª`°`û`J »``à` dG
É¡ª«¶æJ ¤G áaÉ°VE’ÉH ,áYƒæàŸG
á«ÑjQóàdG äGQhó`` dG ø``e áYƒªéŸ
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y Ú``Ø` Xƒ``ŸG π``«`gCÉ`à`d
áÄ«H á``Ä` «` ¡` Jh ,»`` ` JGò`` ` dGh »``æ` ¡` ŸG
´Gó`` HE’Gh QÉ``μ`à`HÓ``d áÑ°SÉæe π``ª`Y
.»Ø«XƒdG

ájDhôdG - §≤°ùe
GkójóL GRk É``‚EG πàfɪY â≤≤M
π°†aCG Iõ`` FÉ`` L ≈``∏` Y É``¡` dƒ``°` ü` ë` H
ájƒ«°SB’G äÉcô°û∏d ájQÉŒ ájƒg
,Ω2013 ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ∫É``› ‘
âeôc IQƒaɨæ°S ‘ º«bCG πØM ‘
ÉgOQGƒŸ á``ª` YGó``dG äÉ``cô``°`û`dG ¬``«`a
.É«°SBG IQÉb iƒà°ùe ≈∏Y ájô°ûÑdG
ácô°ûdG ≥``«`≤`– ≈``∏`Y É``≤k `«`∏`©`Jh
≈∏Y ÊÉ``ã` dG ΩÉ``©` ∏` d RÉ`` ` ‚E’G Gò`` g
óªMCG ø`` H ó``ª` fi ∫É`` b ,‹Gƒ`` à` `dG
§«£îàdG ∫hCG ô``jó``e »``eÉ``jô``dG
ôîàØJz:πàfɪ©H »`` Ø` `«` `Xƒ`` dG
√ò`` g ≈`` ∏` Y É``¡` dƒ``°` ü` ë` H π``à` fÉ``ª` Y
á«fÉãdG áæ°ù∏dh iôNCG Iôe IõFÉ÷G
≈∏Y ô``NBG π«dO ƒ``gh ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y
±OÉ¡dG É¡é¡f ‘ ácô°ûdG á∏°UGƒe
ájô°ûÑdG É`` `gQOGƒ`` `c ô``jƒ``£` J ¤EG

k °ûe º``gQhO π«©ØJh ácô°ûdÉH
kÉéjƒàJ äAÉL IõFÉ÷G √òg q¿CG ¤EG
Úμ“ ‘ ácô°ûdG á«é«JGΰSE’
ÌcCG kÉ°Uôa º¡FÉ£YEGh ÚØXƒŸG
äGQOÉÑe ™°Vh ∫ÓN øe ácQÉ°ûª∏d
OGó`` ` ` `YEGh Ú`` Ø` `Xƒ`` ŸG •É`` ` Ñ` ` `JQG ‘
á°ü°üîàe º``¡`d á``«`Ñ`jQó``J è``eGô``H
áaÉ≤K ´QRh É``«k `Ø`«`Xh º``gô``jƒ``£`Jh
áÄ«¡Jh º`` ¡` «` a ‹É`` `©` ` dG AGOC’G
.z™«ªé∏d á``Ñ` °` SÉ``æ` e π``ª` Y á``Ä` «` H
§«£îàdG ∫hCG ô``jó``e ±É`` `°` ` VCGh

ájDhôdG – §≤°ùe
á«Ñ©°T ÌcC’G ¿ÉLô¡ª∏d ¬àjÉYQ øY QÉë°U ∂æH ø∏YCG
∂dPh -2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e - ádÓ°U ‘
‘ ¬dɪYCG Aó``H òæe ∂æÑdG √CGó``H …ò``dG ºYó∏d GQGôªà°SG
QGóe ≈∏Y ¿ÉLô¡ª∏d ÒãμdG ±É°VCG …ò``dGh Ω2007 ΩÉ©dG
øe ójó©dÉH ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡ŸG õ«ªàjh ,á«°VÉŸG ΩGƒYC’G
IÎa ∫Ó``N ∂æÑdG É¡ª¶æj »``à`dG á``£`°`û`fC’Gh äÉ«dÉ©ØdG
.¿ÉLô¡ŸG
¢ù«FôdG ,Qƒª∏c õjõ©dG óÑY øH óªfi QƒàcódG ∫Ébh
»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ó©j{ :QÉë°U ∂æÑd …ò«ØæàdG
‘É≤ãdG çhQƒŸÉH »Øà– »àdG áeÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG ºgCG óMCG
‘ á``©`«`Ñ`£`dG ∫É``ª` Lh ,á``«`MÉ``«`°`ù`dG äÉ``eƒ``≤` ŸGh ,ÊÉ``ª` ©` dG
ôîØdG Éæd IóFGQ á«fɪY á°ù°SDƒªc øëfh ,QÉØX á¶aÉfi
ácQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e á«YɪàL’G Éæà«dhDƒ°ùe á°SQɪÃ
πãà çóM ‘ ácQÉ°ûŸGh áÑ°SÉæŸG √ò¡H º¡dÉØàMG ‹ÉgC’G
»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e Üòéjh z.᫪gC’Gh ºé◊G Gòg

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

6

´Ó£à°SG

``````````ædG »à¡Lh ÚH Ωó```àëj ¢TÉ```≤ædG

` ` ` ` ` `YɪàL’G ᫪æàdG õjõ©J »`a ºYódG ≠dÉÑe øe IOÉØà°S’G :äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aQ hófÉ°ùe
äÉYhô°ûe ‘ Ék jƒæ°S ∫ÉjQ QÉ«∏ŸG ¥ƒØj …òdG ºYódG ≠∏Ñe Qɪãà°SG øμÁ ¬fCG ¤EG øjÒ°ûe ;êQÉÿG ¤EG ΩƒYóŸG ∫õjódG Öjô¡J äÉ«∏ªY ÖÑ°ùH Ékjƒæ°S áMOÉa ôFÉ°ùN óÑμàJ áæ£∏°ùdG ¿CÉH º¡Øbƒe ¬LƒàdG Gò¡d ¿hófÉ°ùŸG QÈjh .äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aôd »eƒμM ¬LƒJ øe ø∏YCG Ée ∫ƒM ÚæWGƒeh ÚdhDƒ°ùe AGQBG âæjÉÑJ
πμ°ûJ å«M ,ÉgOQGƒe ±õæà°ùjh Gk ó¡L ádhódG ∞∏μj ôeCG ,Ohó◊G êQÉN ¤EG ΩƒYóŸG ∫õjódG Üô°ùJ øe ó◊Gh ,Öjô¡àdG äÉ«∏ªY ìɪL íÑc ¿CG ¤EG GƒàØdh .Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y ÚæWGƒŸG á°û«©e iƒà°ùe ™aQh ÖjQóàdGh ∞«XƒàdG õjõ©Jh á«YɪàL’G ᫪æàdG õjõ©J ≈∏Y ¥ÉØfE’Gh ,ô°TÉÑe πμ°ûH øWGƒŸG ≈∏Y ÉgóFÉY Oƒ©j
πFGhCG ‘ Égójó– ”q á«dÉ◊G QÉ©°SC’G q¿EG å«M ,É kë∏e Gk ôeCG âëÑ°UCG ,Ék «∏fi OƒbƒdG ™«H ô©°S ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¿CG ,ºYódG ™aQ ¬Lƒàd ¿ƒªYGódG iôjh .Öjô¡àdG á«∏ªY ‘ á©ÑàŸG Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£∏d ÚØdÉîŸG ôjƒ£J ™e á°UÉN ,á«q æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Ék«aÉ°VEG Ék ÄÑY ,ÚØdÉîŸG §Ñ°Vh äÉbhôëŸG Öjô¡J ™æŸ Ohó◊G áÑbGôe
ÉgQÉ©°SCG Öjô≤àd Iƒ£N ¿ƒμ«°S áæ£∏°ùdG ‘ äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aQ ¿CG ¤EG ¿hÒ°ûjh ,Ω2012 ΩÉY á«fGõ«e ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e áFɪ©HQCGh QÉ«∏e ≠∏Ñe RhÉéà«d ,ºYódG Gòg â«Ñãàd ádhódG á«fGõ«e øe ¥ÉØfE’G ºéM IOÉjR ∂dP ≈∏Y ÖJôJh ,GkóL Gk ÒÑc Ék «∏fi âÑãŸG ô©°ùdGh »ŸÉ©dG ô©°ùdG ÚH ¥QÉØdG ≈ë°VCGh ,äÉ«æ«fɪãdG
IóM ∞«ØîJ ±ó¡H ,ÖfGƒ÷G áaÉc øe AGôLE’G Gòg øY ºéæJ ób »àdG QÉKB’G á°SGQO ,ºYódG ™aQ ≥Ñ°ùj ¿CG IQhô°V ≈∏Y GhOó°Th .É¡«∏Y ™≤J »àdG ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊Gh ¥ô£dG ΩÉMORG π«∏≤J ‹ÉàdÉHh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ,äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aôd Iô°TÉÑŸG ÒZ óFGƒØdG øe q¿EG GƒdÉbh .á«ŸÉ©dG äÉ£°SƒàŸG ™e
¢ùμ©æ«°S ¬fCG ÉgRôHCG øeh ,äÉ«Ñ∏°S øe ¬ÑMÉ°üj ¿CG øμÁ ÉŸ AGôLE’G ihóL ΩóY ,äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aôd ¿ƒ°VQÉ©ŸG iôj ɪ«a .QÉ©°SC’G ‘ ™bƒàŸG ¥QÉØdG á«£¨J ºàJ å«ëH ,ÉgÒZh äÉqjó∏ÑdG πãe ∫õjódG Oƒbh ∂∏¡à°ùJ äÉÑcôe Ωóîà°ùJ »àdG á«q eƒμ◊G äÉ¡÷G äÉ«q fGõ«e õjõ©J ≥jôW øY ,™≤J ób á«q ªî°†J •ƒ¨°V ájCG
Öjô¡J ™æe ¤EG ±ó¡j ,äÉbhôëŸG øY »eƒμ◊G ºYódG ™aQ ¿Éc GPEG ¬fq CG ¤EG GhQÉ°TCGh .Ék «LQÉNh Ék«∏fi Êɪ©dG èàæŸG á«°ùaÉæJ ≈∏Y á«HÉéjE’G ÒZ äGÒKCÉàdG ¤EG áaÉ°VEG ,êÉàfE’G áæ«cÉe IQGOEG ‘ äÉbhôëŸG ≈∏Y óªà©J »àdG á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y á«Ñ∏°S èFÉàæH Oƒ©«°S ɪc ,á«JÉ«◊G √QƒeCG áaÉc ‘ øWGƒŸG ≈∏Y Ék Ñ∏°S
ájƒªæàdG äÉ©ÑàdG øe GhQòMh ,Ú«fɪ©dG øe ¬«≤ëà°ùe ¬æe ó«Øà°ù«d ºYódG ≈∏Y AÉ≤HE’Gh Öjô¡àdG äÉ«∏ª©d …ó°üàdG ‘ á«∏YÉa ÌcCG πFÉ°Sh »æÑJ áeƒμ◊G ≈∏Y ¬fCG ¤EG Úàa’ ,Öjô¡àdG ™æe IQƒJÉa ™aójh AGôLE’G Gòg áØ∏μJh Ék ÄÑY øWGƒŸG πªëàj ¿CG »≤£æŸG øe ¢ù«d ¬fq EG å«M ,¬∏Ñ≤J Ö©°üdG øe ôeCG ∂dP q¿EGa ,∫õjódG
.ÚdhÉ≤ŸG πÑb øe Égò«ØæJ ±«dÉμJ ™ØJôJ ±ƒ°S »àdG ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G ºéM ‘ hCG ,á∏«≤ãdG äGó©ŸGh äÉæMÉ°ûdGh äGQÉ«°ùdG ácôM ÖfÉL ‘ Ak Gƒ°S ,á«eƒμ◊G äGóMƒdG ‘ äÉahô°üŸG ´ÉØJQG É¡æeh ºYódG ™aôd á«YɪàL’Gh

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG

…ôª©ŸG Oƒg •

…ôHÉ÷G ⁄É°S •

…OÉÑdG »∏Y •

»eƒ«μdG ó«©°S •

»JGƒdG ≥«aƒJ •

:¿hójDƒŸG
êQÉÿG ¤EG ∫õjódG Öjô¡J äÉ«∏ª©d ™LÉf êÓY
Ék«ª«∏bEG QÉ©°SC’G áÑcGƒŸ Ék «∏fi OƒbƒdG ™«H ô©°S »`a ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V
á«ŸÉ©dG äÉ£°SƒàŸG ™e áæ£∏°ùdG »`a OƒbƒdG QÉ©°SCG Öjô≤J
ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊Gh ¥ô£dG ΩÉMORG π«∏≤Jh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ¤EG …ODƒj ºYódG ™aQ
’ ∂dP ¿CG ó«H ,á«HÉéjEG QÉ``KBG ¬d ΩÉY πμ°ûH äÉbhôëŸG
ɪ«a á°UÉN iô``NCG Ö``fGƒ``L ≈``a á«Ñ∏°ùdG QÉ``KB’G »Øæj
ɇ ,É«k aÉ°VEG kÉÄÑY πμ°ûà°S »àdGh QÉ©°SC’G IOÉjõH ≥∏©àj
AÖY ‘ ÖÑ°ùàj Gògh QƒLC’G ™aQ áeƒμ◊G øe Ö∏£àj
.É¡«∏Y

áØ∏μàdG ∞°üf øe πbCG
ΩÉjC’G ∫Ó``N »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh â``fÉ``ch
¬LƒàdG ∫ƒM AGQB’ÉH A’OE’G ‘ …QÉÑà∏d áMÉ°S á«°VÉŸG
áæjÉÑàe AGQB’G äAÉL óbh ,äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aôd
.ÚæWGƒeh ÚdhDƒ°ùe øe ¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH
ºYódG ¬fCÉH äÉbhôëŸG ºYód kÉØjô©J ¬W ƒHCG Ωóbh
É¡à«Ø°üJh äÉbhôëŸG êÉàfEG ô©°ùd áeƒμ◊G øe Ωó≤ŸG
∂∏¡à°ùª∏d ´ÉÑàd É¡æjõîJh É¡àÄÑ©Jh É¡∏≤fh É¡æë°Th
kGÈà©e ,É``¡`LÉ``à`fE’ á«∏©ØdG áØ∏μàdG ∞°üf ø``e π``bCÉ` H
‘ øWGƒe πμd ádhódG øe RÉ«àeG äÉbhôëŸG º``YO ¿CG
.É¡YƒHQ
øe ¿hó«Øà°ùj ¿ÉªY ‘ ™«ª÷G q¿EG ¬``W ƒ``HCG ∫É``bh
,øWGƒe ÒZ hCG øWGƒe) äÉbhôëª∏d »eƒμ◊G ºYódG
Ébk ÓWEG ∫OÉY ÒZ ôeCG Gògh (≥ëà°ùe ÒZ hCG ≥ëà°ùe
q¿EG å``«`M.á``eƒ``μ`◊G ≥``M ‘ ’h ÚæWGƒªc Éæ≤M ‘ ’
Ió«°TôdG ÉæàeƒμMh ºYódG Gòg øe ó«Øà°ùj »ÑæLC’G
á∏μ°ûŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .¬æY ô©°ùdG ‘ ¥QÉØdG ™aóH Ωƒ≤J
Oƒbh í``dÉ``°`ü`d ™``aó``J »``à` dG á``Ø`∏`μ`à`dG ‘ π``ã`ª`à`J È`` `cC’G

√ÉŒ’G ¿CG ¤EG …ôHÉ÷G Ö«ÑM ⁄É°S øWGƒŸG QÉ°TCGh
å«M ,ø``jó``M hP ìÓ``°`S äÉ``bhô``ë` ŸG ø``Y º``Yó``dG ™``aô``d
‘ äGOÉ``jR Oƒ``Lh ºYódG ™aQ ≈∏Y ÖJÎj ¿CG øμÁ ¬``fEG
™∏°ùdG ¢†©H QÉ©°SCG ‘ IOÉ``jR É¡∏HÉ≤à°S »àdG Ö``JGhô``dG
≈∏Y Oƒ©j ¿CG øμÁ º``Yó``dG ™``aQ ¿CG ™``HÉ``Jh ,äÉ``eó``ÿGh
øWGƒŸG IÉ``«`M ≈∏Y ¢ùμ©æJ äÉ``eó``N πμ°T ‘ ø``WGƒ``ŸG
.Iô°TÉÑe IQƒ°üH
√ÉŒ’G Gò``g πãe ¿CG Oƒ``ª`fi ≈Ø£°üe iCGQ ɪ«a
øe á``dhó``dG øμÁ ¬``fCG ɪc ø``WGƒ``ŸG áë∏°üe ‘ Ö°üj
IOó©àe iô``NCG Ö``fGƒ``L ‘ äÉ``eó``Nh äÓ«¡°ùJ Ëó≤J
ÒKCÉJ π©éj ɇ ÚæWGƒª∏d á«°û«©ŸG ∫GƒMC’ÉH §ÑJôJ
.¢Sƒ°ùfi ÒZ GôeCG äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aQ
Ö°ùf ≈∏Y É``°`†`jCG óªà©j º``Yó``dG ™``aQ ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh
∫õjódG ô©°S ´ÉØJQG ¿CG ɪc OƒbƒdG ô©°S ≈∏Y IOÉ``jõ``dG
á«°SÉ°SC’G OGƒ`` `ŸG º``¶`©`e QÉ``©` °` SCG ´É``Ø` JQG ¤EG …ODƒ` «` °` S
ô°UÉæ©dG øe óMGh OƒbƒdG ¿EG å«M ,äÉeóÿGh ™∏°ùdGh
™aÒ°S √ô©°S ´ÉØJQG ¿CGh .π≤ædGh êÉàfEÓd á«°SÉ°SC’G
QÉgOR’G øe IÎØd ƒ``dh óë«°S ɇ AÉæÑdG OGƒ``e ô©°S
kGô°üæY ó©j ’ Oƒ``bƒ``dG ô©°S ´É``Ø` JQG ¿CG ɪc …QÉ``≤`©`dG
ób ÚHQÉ°†ŸG øμdh AÉ°†«ÑdG ¢VQC’G ô©°S ≈∏Y kGôKDƒe
™ØJΰS äGQÉéjE’G ∂dòch ,∂dòH Ú∏eÉ©àŸG ¿ƒªgƒj
.AÉæÑdG áØ∏c ´ÉØJQ’ Gôk ¶f
øY º``Yó``dG ™``aQ ¿CG …ô``ª`©`ŸG Oƒ``g Ú`q `H ¬``Ñ`fÉ``L ø``e

™aQ ≈``∏`Y ∂`` dP ô°üà≤j ¿CG »¨Ñæ«a ,äÉ``bhô``ë` ŸG ø``Y
á∏μ°ûŸG ¢SÉ°SCG kÉ«dÉM ƒg …òdG §≤a ∫õjódG øY ºYódG
ºYódG ≈∏Y AÉ≤HE’Gh ,êQÉÿG ¤EG ¬Ñjô¡J äÉ«∏ªY ÖÑ°ùH
IôaƒàŸG ≠dÉѪ∏d á``fRGƒ``e π``ª`Yh ¬JÉ≤à°ûeh ∫hÎ``Ñ`∏`d
äÉbÉ£H çGóëà°SGh ..∫õ``jó``dG øY ºYódG ™``aQ áé«àf
IOóëŸG äÉfƒdÉ÷G øe Oó©H áØ∏àfl ΩÉéMCGh ¿GƒdCÉH
,∫õjódG ∂∏¡à°ùJ »àdG äÉcô°ûdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH kÉ«eƒj
k M ó©j ɇ
õ«Ø–h ,ºYódG øe AõL ÒaƒàH kÉ£°Sh Ó
.ôNB’G Aõ÷ÉH ÖJGhôdG IOÉjRh OÉ°üàb’G

øª°†àJ á°SGQO ,äÉbhôëŸG øY »eƒμ◊G ºYódG ™``aQ
á«°SÉ«°ùdG í«°VƒJ É¡dhCG.. ájQhô°†dG äGƒ£ÿG øe GOóY
…õcôŸG ∂æÑdG á°SÉ«°S É¡H Oƒ°ü≤ŸGh ó∏ÑdG ‘ ájó≤ædG
á«dÉ◊G á°SÉ«°ùdG ¢ùØf ¿ƒ``μ`J ±ƒ``°`S π``gh ,ÊÉ``ª` ©` dG
¤EG ∫ƒ``ë`à`dG ºàj ±ƒ``°`S ΩCG ?Q’hó``dÉ``H •É``Ñ` JQ’G »``gh
¢Vhô≤dGh IóFÉØdG ô©°S ∂dòc ?áØ∏àfl äÓªY á∏°S
±ƒ°S ΩCG á«dÉ◊G ä’ó©ŸÉH ¿ƒμJ ±ƒ°S πg á«°üî°ûdG
?É¡«a Ò«¨J çóëj
ºYódG ™``aQ á``dÉ``M ‘h ¬`` `fq EG å``«`M :kÉ` MQÉ``°` T ≈``°`†`eh
∫ƒ°ü◊G Oô``Ø` dG áYÉ£à°SÉH ¿ƒμ«°S Ö``JGhô``dG IOÉ`` jRh
øWGƒŸG áë∏°üe ‘ ¢ù«d
ÖÑ°ùH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øe ¢Vhô≤c ÈcCG ≠dÉÑe ≈∏Y
¢ù«FQ ÊGõ``©`dG áØ«∏N ø``H ó``dÉ``N QóàÑj ¬à¡L ø``e
øjÒãμdG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj ɇ ÚØXƒŸG ÖJGhQ ´ÉØJQG
áeƒμ◊G øjCG :∫DhÉ°ùàdÉH ¬ãjóM IóëàŸG ÊGõ©dG ácô°T ¢Vhôb ≈∏Y ΩGó`` bE’G hCG á``Áó``≤`dG ¢``Vhô``≤`dG ójóéàd
⁄ GPÉ``Ÿh ..á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Gƒ``W Öjô¡àdG Gò``g øe
. IójóL
É«ÄJôe ? ¿B’G ≈àM á∏μ°ûŸG √ò¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ™£à°ùJ ±ƒ°S »àdG äGAGô``LE’G »g Ée :Ó
k FÉ°ùàe Oô£à°SGh
ó«≤©J ‘ â°ù«dh ᣫ°ùH ∫Gõ``J ’h â``fÉ``c ∫ƒ``∏`◊G ¿CG πμ°ûH QÉ``©` °` SC’G ´É`` Ø` `JQG ø``e ó``ë`∏`d á`` dhó`` dG É``gò``î`à`J
..ºYódG ™aQ ƒgh πjóÑdG π◊G ¿CG á°UÉN ÖJGhôdG IOÉ``jRh ºYódG ™aQ AGô``L Oô£°†e
k ` FÉ``°` ù` à` e ™``HÉ``Jh
πª– á``eƒ``μ` ◊G ™``«`£`à`°`ù`J π``g :Ó
ºYóH ádhódG Ωƒ≤J ±ƒ°S πgh IOQƒà°ùe ™∏°ùdG º¶©e
»eÉæJh êÉ``à`fE’G ∞«dÉμJ IOÉ``jRh ™∏°ùdG ´É``Ø`JQG ∞«dÉμJ QÉ©°SCÉH º``μ`ë`à`dGh á``jQhô``°`†`dG á``«`FGò``¨`dG ™∏°ùdG ¢†©H
ô©°S ™`` aQ ¿CG ‘ ¬`` `jCGQ ø``Y GÈ``©` e ,º``î`°`†`à`dG ∫ó``©` e
? ¥ƒ°ùdG
áë∏°üe ‘ ¢ù«dh GkóHCG Ék≤aƒe ¿ƒμj ød QGôb äÉbhôëŸG á«FÉbƒdG äGƒ£ÿG Éeh :ÓFÉ°ùàe »eƒ«μdG ±OQCGh
.øWGƒŸG
. ºî°†àdG øe óë∏d áeƒμ◊G ÉgÉæÑàJ ±ƒ°S »àdG
ºYódG ™aQ øe óH’ ¿Éc GPEG ¬fCG ¤EG »eƒ«μdG ¢ü∏Nh
øjóM hP ìÓ°S

ÊÉÑ∏μdG óªfi

Younis al Harrasi

QÉ«∏e ôaƒ«°S äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aQ
øμdh ..ádhódG áæjõÿ Éjk ƒæ°S ÊɪY ∫ÉjQ
¿Éc GPEG á``æ` jõ``ÿG √ò`` g ø``e ó``«`Ø`à`°`ù`ŸG ø``e
? øWGƒŸG »æ©j ’ É¡°†FÉa

äÉbhôëŸG ø``Y º``Yó``dG ™``aQ ¿É``c GPEG
á∏eÉ°T á°SGQO ∑Éægh á«fGõ«ŸG ºYó«°S
πeÉ©àdG á``«` Ø` «` ch ¬`` Ñ` `fGƒ`` L ™``«` ª` ÷
ô°ûf ƒ``LQCG ,™«ª÷G √Ò``N º©«d ¬©e
º¡cGô°TEGh º¡à«YƒJh ¢SÉæ∏d É¡∏«°UÉØJ
»JGƒ∏dG Qó«M.O
¿hôKCÉàj »àdG äGQGô≤dG √òg PÉîJG ‘
kGóL º¡e Gò``gh .. ô°TÉÑe πμ°ûH É¡H ‘ ¬£HQ ”
q äÉbhôëŸG øY ºYódG ™``aQ
.É¡∏Ñ≤Jh É¡ª¡Ødh Iƒ£ÿG √òg ìÉéæd ¢û«©dG ≥«≤– ≈∏Y ó«cCÉàdG CGóÑà ÜGƒ``÷G
CGóÑŸG ≥«≤– ø``e ó``H’ !øWGƒª∏d Ëô``μ`dG
!ºYódG ™aQ πÑb

…ƒ∏©dG ÖdÉZ Ëôe

øY º`` `Yó`` `dG ™`` ` `aQ ó`` °` V É`` ` `fCG
ÊCG Ò``Z A»``°` û` d ’ äÉ``bhô``ë` ŸG
âjôLCG á°SGQO …CG ¿CG Ú≤j ≈∏Y
..ôªãà°ùe ÉgòØf ¬æe IOÉØà°SÓd
.¬JÉjƒdhCG ôNBG ∂∏¡à°ùŸG

™aôH ô°TÉÑe πμ°ûH ôKCÉàj ø``d ø``WGƒ``ŸG
QÉéàdG ôKCÉà«°S øμdh äÉbhôëŸG øY ºYódG
,ô°TÉÑe πμ°ûH QÉ©°SC’G IOÉjõH ¿hó«°üàŸG
.?Ò£j Ée πÑb ôjRh …CG ∫CÉ°ùæa

ÖJGhôdG IOÉjRh ºYódG ™aQ
»Yôa ¢``ù`«`FQ »``eƒ``«`μ`dG í``dÉ``°`U ø``H ó``«`©`°`S QÉ`` °` `TCGh
¿CG ¤EG ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`Th ܃``æ`L »à¶aÉëà á``aô``¨`dG
ÚfGƒb ø°S ‘ øªμJ ∫õjódG Öjô¡J á∏μ°ûe øe ó◊G
∫ƒNódG øe áZQÉØdG äÉæMÉ°ûdG ™æeh ,áeGô°U Ì``cCG
,™æ≤e ÖÑ°S ¿hóH äGôe Ió©d êhô``ÿGh áæ£∏°ùdG ¤EG
øe ócCÉà∏d äÉæMÉ°ûdG ™«ªL ¢üëa IQhô``°` V É``°``k†`jCGh
á«°û«àØJ äÓªëH ΩÉ«≤dGh ,á«aÉ°VEG äÉfGõN OƒLh ΩóY
É¡«∏Y OOÎ``J »``à`dG ø``jó``aGƒ``dG ∫RÉ``æ` eh ¢``TGƒ``MC’G ≈∏Y
øjõîàd É``fk É``«` MCG π``¨`à`°`ù`Jo É``¡` fC’ ;IÒ``Ñ` μ` dG äÉ``æ`MÉ``°`û`dG
.¬©«H IOÉYEGh ∫õjódG
Iƒ£N ≥Ñ°ùJ ¿CG IQhô°V ‘ ¬jCGQ øY »eƒ«μdG ÈYh

»°Tƒ∏ÑdG ≈°Sƒe
ìô£d …Qhô`` °` `V »``©` ª` à` é` ŸG ¢``TÉ``≤` æ` dG
áÑJΟG QÉ`` KB’G π``c ìÉ``°` †` jEGh ä’DhÉ``°` ù` à` dG
πgh ..äÉ``bhô``ë` ŸG ø``Y º``Yó``dG ™``aQ ≈∏Y
øY ºYódG ™aQ QÉKB’ á«∏©a á°SGQO ∑Éæg
¢ù∏› ≈∏Y â°VôY π``gh !?äÉ``bhô``ë` ŸG
?¢ù∏éŸG áÑb â– â°ûbƒfh iQƒ°ûdG

äGójô¨J
AGQBGh
»æ°ù◊G ßaÉM

»°Tƒ∏ÑdG ´Gõg
òNCÉJ ¿CG Ö``é` j äGQGô`` ` ` `b Gò`` μ` `g π``ã` e
QhÉ°ûàdGh ¢Vô©dGh á°SGQó∏d ‘É``μ`dG â``bƒ``dG
.±GôWC’G πμd ´Éªà°S’Gh

…ôé◊G ó«©°S øH »∏Y
Badr Al Jahwari

¢ù∏› ƒ``°`†`Y »``JGƒ``∏` dG ≥``«`aƒ``J IOÉ``©` °` S ó`` cCG á``jGó``H
ºYódG ™aQ ¬LƒJ ójDƒj ¬fCG ìô£e áj’h πã‡h iQƒ°ûdG
É¡«a π°UÉ◊G Qó¡∏d πjóH OÉéjEG •ô°ûH äÉbhôëŸG øY
áØ∏c ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,á«æWƒdG IhÌ∏d kGQGógEG ó©j …òdGh
¿ƒ«∏e á``FÉ``ª`©`HQCGh QÉ«∏e ¤EG â∏°Uh äÉ``bhô``ë`ŸG º``YO
.Ω2012 ΩÉY ‘ ÊɪY ∫ÉjQ
øe ºYódG ™``aQ á``°`SGQO ¤EG áLÉ◊G »JGƒ∏dG Rô``HCGh
iQƒ°ûdG ¢ù∏›h ™ªàéŸG ≈∏Y ¬°VôYh ¬ÑfGƒL áaÉc
ájɪM ±ó¡H Iô°TÉÑŸG Ò``Zh Iô°TÉÑŸG ¬JÉ©ÑJ á``°`SGQOh
ÒKCÉàdG q¿C’ ,¬◊É°U ‘ QGô≤dG ¿ƒμj ¿CG ¿Éª°Vh øWGƒŸG
¬«∏Y ÖJΫ°S »eƒμ◊G ºYódG ™aQ QGô≤d ô°TÉÑŸG ÒZ
ɇ á``«`cÓ``¡`à`°`S’G OGƒ`` `ŸGh äÉ``eó``ÿG ∞``«`dÉ``μ`J ´É``Ø` JQG
. ºî°†àdG ä’ó©e ´ÉØJQG ‘ ºgÉ°ù«°S
πãÁ ’ QGôbh QÉ«N …CG ™e iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG ócCGh
≈∏Y πª©j πH Êɪ©dG øWGƒŸG ≈∏Y á«aÉ°VEG AÉÑYCG ájCG
≠∏Ñe ∞°üf ¬«LƒJ ºàj ¿CG ÉMÎ≤e ,AÖ``©`dG ∞«ØîJ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 800 ¤EG 700 ÚH Ée ìhGÎj …òdGh ºYódG
πμ°ûH ºYó∏d áLÉàëŸG á«fɪ©dG ô°SC’G ºYód ,ÊɪY
ÚH É``e Ió``MGƒ``dG Iô``°` SC’G º``YO ìhGÎ``j å«ëH ,ô°TÉÑe
.Iô°SC’G ºé◊ É``≤k `ah ∂``dPh kÉjƒæ°S ∫É``jQ 3000-2500
QÉ©°SCG ™LGôJ øe ÉaƒîJ ∑Éæg ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S kGÒ°ûe
k Ñ≤à°ùe §ØædG
≈àe Ò¨à∏d πHÉb ºYódG Gòg ¿EG å«M ,Ó
.á©ØJôe §ØædG QÉ©°SCG âfÉc Ée

ô`` °` `SC’G Oó`` ` Yh QÉ``«` ∏` e …hÉ`` °` `ù` `j º`` Yó`` dG
≈∏Y ºYódG º«°ù≤àH Iô°SCG ∞dCG 260 á«fɪ©dG
.Éjk ƒæ°S ∫ÉjQ 2300 Iô°SCG πμd ¿ƒμj ô°SC’G

»ªé©dG ø°ùM
´ÉØJQG ±É``≤`jE’ á«≤«≤M á``«`dBG Oƒ``Lh ¿hO
∑Éæg ¿ƒμJ ød á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG
.øWGƒŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S É¡éFÉàfh ihóL

,äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aQ ™e kÉ«°üî°T
ÜÉë°UCG QGô`` `≤` ` dG Gò`` `g »`` `YGô`` `j ¿CG ≈``∏` Y
.™ªàéŸG äÉ``Ä` a π`` ch ,á``«` fó``à` ŸG ∫ƒ`` Nó`` dG

äÉcô°ûdG ‘ ÊɪY
äÉbhôëŸG ºYO ∫ƒM »Ñ©°ûdG AÉàØà°S’G
äÉ°†bÉæàdG ¢†Mód Ö°ùfC’G π◊G ¿ƒμ«°S
.™°VƒdG Gòg ‘ ÌcCG QƒædG iÔdh

…ó°TGôdG QóH
øY º`` Yó`` dG ™``aô``d »``°`ù`«`Fô``dG Ö``Ñ`°`ù`dG
ºàj »``à`dG Oƒ``bƒ``dG äÉ``«`ª`c ƒ``g äÉ``bhô``ë` ŸG
¥ôa øe IOÉØà°SÓd Ohó◊G ÈY É¡Ñjô¡J
Gòg ∞`` bh ø``Y á``eƒ``μ` ◊G õ``é` Yh ô``©`°`ù`dG
.Öjô¡àdG

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

´Ó£à°SG

AGQB’G πc ó°UôJ zájDhôdG{h ..ô¶````````

IQƒJÉØdG πªëà«°S øe ƒg øWGƒŸG ¿CG ¿hócDƒj ¿ƒ°VQÉ©ŸGh ..∞«XƒàdGh ÖjQóàdG º«YóJh á«`` ` ` ` `
:¿ƒ°VQÉ©ŸG
ºYódG ™aôd á«Ñ∏°S á«YɪàLGh ájƒªæJ äÉ©ÑJ
OƒbƒdG QÉ©°SCG IOÉjR ™e øeGõàà°S IOÉM ᫪J ¢VGôYCG
∫õjódG Öjô¡àd …ó°üàdG »`a É¡à«dhDƒ°ùe πª– áeƒμ◊G ≈∏Y
Ék «LQÉNh Ék «∏fi Êɪ©dG èàæŸG á«°ùaÉæJh á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ
Öéj øe Éæ°ùd ÚæWGƒªc ÉæfEG å«M ,∂dP ΩÉ©dG …GC ôdG
iôNGC πFÉ°Sh ∑Éæg ¿GC h ,Öjô¡àdG ™æe IQƒJÉa ™aój ¿GC
‘h ,∫õjódG Öjô¡J IôgÉX ™æŸ ™ÑàJ ¿GC øμªŸG øe
ƒg ó«MƒdG ÉfPÓe ≈≤Ñ«d á∏«◊G Éæ««©J ’GC Öéj ∂dP
≈∏Y Éæ°ùd ÉæfGC ɪc ,∫õjódG ábô°S ºàJ ’ »c ô©°ùdG ™aQ
ΩÉb äGOÉ¡àLGh ÜQÉéàd áé«àæ ójõŸG πªëàd OGó©à°SG
ɪæ«M :±É°VCGh .! á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫ÓN ¢†©ÑdG É¡H
™°†J áeƒμ◊G ¿GC ≈∏Y Oó°ûj É«k eƒμM k ’ƒDh°ùe ¿GC ó‚
,É¡°SÉ°SGC h ᫪æàdG ±óg ƒg øWGƒŸG ¿GC É¡«æ«Y Ö°üf
¢û«©dG ¬d ôaƒjh √ó©°ùj Ée πc ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ É¡fCGh
å«M ,»∏eÉμJ πμ°ûH ∂dP ¿ƒμj ¿GC óH Óa ,ËôμdG
»eƒμM QGôb ΩÉeCG ¬°ùØf øWGƒŸG óéj ¿GC Ö©°üdG øe
øμªŸG øe ¿Éch ,¬«∏Y AÉ``Ñ`YC’G IOÉjR ¤EG √ôKCGH …OƒD j
iôNGC äÉ©ÑJ ∑Éæg ¿GC ɪc ,¿ƒμj ’CG QGô≤dG Gò¡d
å«M ,øWGƒŸG ≈∏EG ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH É¡éFÉàf π°üà°S
äÉahô°üŸG IOÉ``jR ¤EG …ODƒ«°S äÉbhôëŸG ô©°ù ™aQ ¿EG
äGQÉ«°ùdG ácôM ÖfÉL ‘ Ak Gƒ°S ,á«eƒμ◊G äGóMƒdG ‘
∫ɪYC’G ºéM ‘ hCG ,á∏«≤ãdG äGó©ŸGh äÉæMÉ°ûdGh
∫ÓN øe É¡Ø«dÉμJ ™ØJôJ ±ƒ°S »àdG ™jQÉ°ûŸGh
¬FGREG Iô£°†e áeƒμ◊G π©é«°S …òdG ôeC’G ,ÚdhÉ≤ŸG
ó©Ñà°ùŸG øe ¿CG ɪc ,ÒaƒàdG ºàj ød ¬«∏Yh ,™aódG ¤EG
¿CG ÉŸÉW ô©°ùdG ™aQ Oôéà ∫õjódG Öjô¡J ∞bƒàj ¿CG
∫hO ‘ É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO ô©°ùdG ÚH kÉbQÉa ∑Éæg
ƒëf ¬LƒàdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG Ωõ∏à°ùj Gòg πch ,QGƒ``÷G
iôNGC πFÉ°Sh øY åëÑdGh ,äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aQ
åëÑdG ∂dòch ,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ äGQƒaƒdG ≥«≤ëàd
¤EG ∫õjódG Öjô¡J øe ó– »àdG á©LÉædG πÑ°ùdG øY
áØ∏μJ …OÉ©dG øWGƒŸG πªëàj ’GC ≈∏Y ,Ohó◊G êQÉN
.Öjô¡àdG ™æe hGC ÒaƒàdG äGAGôLEG

:…OÉÑdG ±É``°`VCGh .∫õjódG ™«H ô©°S ‘ πjó©àH 2006
¬LƒàdG Gòg πμ°ûj ¿GC kÉHô¨à°ùe øμj ⁄ ,™Ñ£dÉ`` ` H
å«M ,™«ª÷G iód á«Ñ∏°S π©a IOQh kÉ°ùLÉg »eƒμ◊G
OÉ°üàbG ô°TÉÑe ÒZh ô°TÉÑe πμ°ûH ¢ùeÓj ∂dP q¿EG
™bGh øe ≥∏£æj ¢ùLÉ¡dG ∂dP ¿GC øY k Ó°†a ,OGôaC’G
™aQ äGƒæ°S ¿ÉªK ‹GƒM πÑb ” ɪæ«M ,á≤HÉ°S áHôŒ
⁄ ¿EGh ≈àM A»°T πc ô©°S ™ØJQG ¬©eh ,∫õjódG ô©°S
òæªh ,∫õjódG É¡côëj »àdG πFÉ°SƒdÉH kÉ£ÑJôe øμj
äÉæMÉ°ûdGh äGQÉ«°ùdG IôLCG ᪫b â©ØJQG âbƒdG ∑GP
AÉæÑdG ᪫b ‘ IOÉjõdG ¤EG iOGC ɇ ,ÉgÒZh äGó©ŸGh
A»°T πc ‘h πH ,á«cÓ¡à°S’G OGƒŸGh á«FGò¨dG OGƒŸGh
∂∏¡à°ùŸG ¤EG ôNB’G ‘ ôeC’G π°ü«d ,OôØdG ¬μ∏¡à°ùj
,™bGƒdG ¬°Vôa ô©°ùH ∫ƒÑ≤∏d Gôk £°†e ¬°ùØf óéj …òdG
” ɪæ«M ¬fGC Úμ∏¡à°ùŸG óMGC …hôj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
ô©°S É¡æ«M ™ØJQG ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ∫õjódG ô©°S ™aQ
»àdG ᪫≤dG ±É©°VGC á©HQGC ‹Gƒë ¤EG πeôdG áæë°T
áaÉ°VEG π≤ædG IôLGC ‘ ∫É◊G Gòch ,πÑb øe É¡«∏Y ¿Éc
â©ØJQG »àdG á«cÓ¡à°S’G äÉeõ∏à°ùŸGh OGƒŸG ™«ªé ¤EG
¿GC »©«Ñ£dG øe ¿PEG :…OÉÑdG Oô£à°SGh ,ÖÑ°ùdG äGòd
,äÉbhôëŸG ô©°S ™aô ¬LƒJ ≈∏Y á«Ñ∏°S π©ØdG IOQ ¿ƒμJ
Oƒbƒ ™aôdG Gòg πª°T ƒd ɪ«a ,áHƒ©°U ôeC’G ‘ ójõjh
»¶M ¿EGh ≈àM …òdG OôØdG πNO ™e áfQÉ≤e ,äGQÉ«°ùdG
™e IÉfÉ©e ‘ 𶫰S ¬fEGa ,ÖJGôdG ‘ IójóL IOÉjõH
. ¬JÉ©ÑJh äÉbhôëŸG ô©°S ´ÉØJQG

¢ùØf ,ô¡°ûdG äGP ‘h á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ‘ ¬d ±ô°üj ¿CG
Gòg ≈``∏`Y ôªà°ùjh ¬«∏j …ò`` dG ΩÉ``©`∏`d §Ñ°†dÉH ≠``∏`Ñ`ŸG
ábÉ£H πªëj øμj ⁄ øWGƒe πμd ≥ëj ¿CG ≈∏Y ∫GƒæŸG
ºYódG ≠∏Ñe ¬d ±ô°üj ¿CG ÉgQGó°üà°SÉH ΩÉbh á«°üî°T
á≤jô£dG √ò``¡`Hh .¬àbÉ£H Qhó``°`U ï``jQÉ``J ø``e Iô°TÉÑe
ºYódG ≠∏Ñe ø``e ó«MƒdG ó«Øà°ùŸG ƒ``g ø``WGƒ``ŸG ¿ƒμj
¢ùØf ‘h §``≤`a á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ø``°`ù`dG ø``e ¬``Jó``FÉ``a CGó``Ñ` Jh
πNO iƒà°ùe ™``aQ â檰V ó``b áeƒμ◊G ¿ƒμJ â``bƒ``dG
º¡à°û«©e iƒà°ùe Ú°ù–h π``°`†`aC’G ¤EG Ú``æ`WGƒ``ŸG
∫GƒeC’G Ühô``gh êhô``N øe â∏∏b kÉ°†jCGh ø°ùMC’G ¤EG
´ƒHQ πNGO É¡dÓ¨à°SG øe äócCÉJh áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG
.¿ÉªY Ö«Ñ◊G ÉææWh
√òg π°üJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÜGôYE’ÉH ¬W ƒHCG ºààNGh
≥«Ñ£àdG ¤EG É¡≤jôW óŒh ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG äÉMÎ≤ŸG
.ÚæWGƒŸG Ωóîj Éà »∏ª©dG

á«°SÉb äÉ©ÑJ

»∏Y »``eÓ``YE’G ÖJÉμdGh »Øë°üdG ∫É``b ¬ÑfÉL øe
»∏ëŸG ΩÉ©dG …GC ôdG π¨°ûj Ée ∑Éæg ¢ù«d ¬``fEG :…OÉ``Ñ`dG
á«HÉÑ°ûdG äGQGƒ◊Gh äGAÉ≤∏dG πc ‘ åjó◊G ¬æY Qhójh
ºYódG ™aôd ¬LƒàdG ´ƒ°Vƒe πãe ,É«k dÉM á«YɪàL’Gh
¬æ∏YGC Ée ≥ah ,∫õjódG á°UÉN OƒbƒdG øY »eƒμ◊G
ºYódG Gòg ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y á«dÉŸG ôjRh ‹É©e Gôk NƒD e
Gòg ¿C’h ,Éjk ƒæ°S ∫ÉjQ QÉ«∏e øe ÌcGC ádhódG ∞∏μj äÉH
,Ohó◊G êQÉN ¤EG ∫õjódG Öjô¡J øe óë«°S AGôLE’G
ºYódG ™aôd πFGóH øY åëÑdG
§°Sƒàe ø``e QÉ``©` °` SC’G Öjô≤à ≈∏Y ∂dòc 𪩫°Sh
k ` FÉ``b …OÉ``Ñ` dG ≈``°`†`eh
ºYódG ™aQ ¿Éc GPEG É`` eCG : Ó
òæe É¡aÉ©°VCG á©HQCG ¤EG â∏°Uh »àdG á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G
¢†©ÑdG ¬ª¡a ɪc ` ±ó¡j ,äÉbhôëŸG øY »eƒμ◊G OƒbƒdG ™«H IÒ©°ùJ äÉ«æ«fɪãdG ‘ áæ£∏°ùdG â©°Vh ¿GC
∫Ñ≤j ¿GC Ö©°üdG øe ¬fEÉa ,∫õjódG Öjô¡J ™æe ¤EG ` ΩÉY ‘ iƒ°S ¬«dÉ©e QÉ°TGC ɪc Ò¨àJ ⁄ »àdGh kÉ«∏fi

.kÉÑ°SÉæe áeƒμ◊G √GôJ Éà kÉ«fƒfÉb áMƒª°ùŸG áÑ°ùædG
iôNC’G ájQÉéàdG äÉ¡÷G πμd iôNCG á°SGQO ™°VƒJ ¿CGh
IôLC’G äGQÉ«°Sh ÚFÉæÑdGh ÚbÓ◊G øe Ú«æ¡ŸG πãe
áæ«©e áÑ°ùf ºgAÉ£YEGh iôNC’G ∫ɪYC’G øe ÉgÒZh
’CG ≈``∏`Y º``gQÉ``©`°`SCG ™``aQ kÉ` °` †` jCG É``¡`Ñ`Lƒ``à ¿ƒ©«£à°ùj
º¡æ«H ¢ùaÉæàdG ÜÉH íàah áÑ°ùædG √òg RhÉéàH íª°ùj
IhÓY áÑ°ùf ™aôJh IOóëŸG áÑ°ùædG RhÉéàj øe ÖbÉ©jh
∂dPh πμ∏d ádƒ≤©e áÑ°ùf ™°VƒJh ÚæWGƒŸG πμd π≤ædG
¿ÓYEÉH á«dÉŸG IQGRh Ωƒ≤J ¿CGh .áeƒμ◊G √GôJ Ée Ö°ùM
äÉbhôëª∏d ºYódG áØ∏μàd á«∏©ØdGh á«≤«≤◊G ΩÉbQC’G
áeô°üæŸG á°ùªÿG ΩGƒ`` YC’G ø``e πμd kÉjƒæ°S áYƒaóŸG
IQGRh Ωƒ``≤`J ¿CGh äGƒ``æ`°`ù`dG √ò``¡`d §``°`Sƒ``à`ŸG ¿Ó`` YEG ™``e
ÚæWGƒª∏d á«≤«≤◊G ΩÉ``bQC’G ¿ÓYEÉH á«fóŸG áeóÿG
≈àM áæ£∏°ùdG ‘ á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G
ʃfÉ≤dG ø``°`ù`dG ™``aô``H á``eƒ``μ`◊G Ωƒ``≤`J ¿CG ≈``∏`Y ,¿B’G
ø°ùdG ¤EG á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh QGó°UE’
k ãe ¬«a πª©dÉH øWGƒª∏d íª°ùj …òdG
hCG áæ°S 18 ø°S Ó
á«dÉŸG Ωƒ≤J Égó©H ,kÉÑ°SÉæe áeƒμ◊G √GôJ …òdG ôª©dG
≈∏Y …ƒæ°ùdG ºYódG ≠∏ÑŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG º«°ù≤àH
…hÉ°ùàdÉH á«°üî°ûdG äÉbÉ£Ñ∏d Ú∏eÉ◊G ¿Éμ°ùdG OóY
π«©ØàH á«fóŸG áeóÿG Ωƒ≤J ºK øeh . kÉ«ª°SQ ¬fÓYEGh
kÉ«fhÎμdEG É¡Ñë°S á«dBGh ∫GƒeC’G ßØM èeÉfôH â«ÑãJh
Ωƒ≤J ∂dP Ö≤Y .ÚæWGƒŸG πμd á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘
§°SƒàŸG ᪰ùb ø``e œÉ``æ`dG ≠∏ÑŸG ´Gó``jEÉ`H á«dÉŸG IQGRh
áeô°üæŸG á``°`ù`ª`ÿG ΩGƒ``YCÓ` d º``Yó``dG ≠``∏`Ñ`Ÿ »``HÉ``°`ù`◊G
º¡JÉbÉ£H ‘ á«°üî°ûdG ábÉ£Ñ∏d Ú∏eÉ◊G OóY ≈∏Y
øe Ì``cCG ¿Éc …C’ ±ô°üj ’h …hÉ°ùàdÉHh á«°üî°ûdG
ºYódG ≠∏Ñe ƒ``g ≠``∏`Ñ`ŸG Gò``g ¿ƒ``μ`j ¿CG ≈``∏`Y .ø``jô``NB’G
≈∏Y .AÉ°ûj ɪѰùM ¬H ±ô°üàj πeÉc ΩÉ©d øWGƒŸG Gò¡d

äÉcô°ûdG √ò``g ¿EG å``«`M ,äÉ``cô``°`û`dG äGQÉ``«`°`Sh äGó``©`e
É¡JGó©e 𫨰ûàd Oƒ``bƒ``dG ø``e á∏FÉg äÉ«ªc ±õæà°ùJ
IÒ¨°üdG É¡JGQÉ«°Sh É¡JÓaÉMh É¡JÉæMÉ°Th á∏«≤ãdG
‘ IôaƒàŸG OƒbƒdG ´GƒfCG πc ∂dòd Ωóîà°ùJh .IÒÑμdGh
πbCÉH …CG ΩƒYóŸG ô©°ùdÉH ¬FGô°ûH Ωƒ≤Jh á«∏ëŸG Éæbƒ°S
ó«Øà°ùj π``gh :∫AÉ°ùàjh ,»≤«≤◊G √ô©°S ∞°üf ø``e
ô°TÉÑŸG ó«Øà°ùŸG ΩCG äÉcô°ûdG √òg øe §«°ùÑdG øWGƒŸG
?äÉcô°ûdG √òg ÜÉë°UCG ºg ÈcC’G íHGôdGh
äÉbhôëŸG º``YO ≠∏Ñe Ö∏ZCG ¿EÉ`a ∞°SCÓd :±É``°`VCGh
á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG áëjô°T ¬æe ó«Øà°ùJ
πbC’G á``ë`jô``°`û`dG ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG π``ã`Á ɪæ«H ,Ö`` fÉ`` LC’Gh
øe ÚæWGƒŸG Ö∏ZCG q¿EG å«M ºYódG Gòg øe IOÉØà°SG
äGQÉ«°S ¿ƒeóîà°ùjh ™ªàéŸG ‘ ᣰSƒàŸG áëjô°ûdG
äGQÉ«°ùdÉH áfQÉ≤ŸÉH Oƒbƒ∏d ∑Ó¡à°S’G á∏«∏b ájOÉY
äGôFÉ£dG ≈àMh á∏«≤ãdG äGó©ŸGh äÉæMÉ°ûdGh IÒÑμdG
Ohõà∏d á``æ`£`∏`°`ù`dG äGQÉ``£` e ‘ §``– »``à` dG á``«` Ñ` æ` LC’G
.ÉgÒZh ÜQGƒ≤dGh øØ°ùdGh OƒbƒdÉH

ºî°†àdGh ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG
á«cÓ¡à°S’G OGƒ``ŸG πc QÉ©°SCG ¿CG ¤EG ¬W ƒHCG QÉ°TCGh
ºμëH OƒbƒdG øY ºYódG ™aQ ™e IOÉjõ∏d á∏HÉb ¿ƒμà°S
äÉbhôëŸG ≈∏Y π≤ædGh ™«æ°üàdG ‘ óªà©J OGƒŸG √òg ¿CG
áØ∏μJ ™``Ø`Jô``J ±ƒ``°`S äÉ``bhô``ë` ŸG QÉ``©` °` SCG ´É``Ø` JQG ó``æ`Yh
™ØJΰS ‹ÉàdÉHh π≤ædGh øë°ûdGh ôjó°üàdGh êÉàfE’G
. äÉéàæŸG QÉ©°SCG
‘ äGÒ¨J øe çóM Ée Éæd ∫Éãe ÒN ¿CG ¤EG kGÒ°ûe
äÉbhôëŸG QÉ©°SCG â©ØJQG ÉeóæY ⁄É©dG πc ‘ QÉ©°SC’G
‘ ´É``Ø` JQ’G π°Uh å«M á«°VÉŸG IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘
»∏°UC’G Égô©°S ∞©°V ø``e Ì``cCG ¤EG äÉéàæŸG ¢†©H
¬JÉjƒà°ùeh √QÉ©°SCG ¤EG §ØædG ´ÉØJQG πÑb äGƒæ°S πÑb
k FÉb ¬jCGQ øY ÈYh .á«dÉ◊G
äGÒ¨J øe çóM Ée q¿EG Ó
äÉbhôëŸG øY ºYódG ™aQ ó©H Éæg çóë«°S êQÉÿG ‘
.kGóL kÉ«©«ÑW kÉÄ«°T ∂dP GÈ
k à©e

äÉMÎ≤eh ∫ƒ∏M
á«aGh á°SGQO ™°Vh ‘ øªμJ ∫ƒ∏◊G ¿CG ¬W ƒHCG iCGQh
áfQÉ≤eh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ IôaƒàŸG äÉéàæŸG πc øY
áæ«©e áÑ°ùf ™°Vhh äÉbhôëŸG ô©°S ´ÉØJQG ™e ÉgQÉ©°SCG
ÜÉH íàah ô©°ùdG ™aôH É¡«a íª°ùj á≤FÉa ájÉæ©H á°ShQóe
¢Vhô©dG ‘ ¢ùaÉæàdG ≥jôW øY äÓëŸG ÚH ¢ùaÉæàdG
√òg RhÉéàj ø``e π``c ÖbÉ©j ¿CG ≈∏Y QÉ``©`°`SC’G π«∏≤Jh

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

%40 ∫hGóàdG º«b ¢VÉØîfG

äÉYÉ£≤dG ™«ªL ºYóH á£≤f 6775 iƒà°ùe óæY ≥∏¨jh %0^22 ™ØJôj §≤°ùe ¥ƒ°S
á«eô°†◊G »∏Y âæH ÉjôK – ájDhôdG
áÄŸG ‘ 0^22 áÑ°ùæHh á£≤f 15^14 É©k ØJôe á£≤f 6775 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ≥∏ZCG
óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG å«M .äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe ºYóH ∂dPh ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^15 áÑ°ùæHh á£≤f 14^29 É©k ØJôe 9620^61 iƒà°ùe
3483^39 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^50 áÑ°ùæHh á£≤f 42^19É©ØJôe 8418^69
.áÄŸG ‘ 0^02 áÑ°ùæHh á£≤f 0^79 É©ØJôe
‘ 0^34 áÑ°ùæHh á£≤f 3^59 É°†Øîæe 1044^65 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh
.áÄŸG
á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 40^01 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8^01 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
QÉ«∏e 13^42 â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^51 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪc ,∫hGóJ
.∫ÉjQ
ÒZ ™«H ᪫bh ,á``Ä`ŸG ‘ 29^77 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 2384 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°`T ᪫b â¨∏Hh
217 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 27^06 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 2167 Ú«fɪ©dG
q h .áÄŸG ‘ 2^71 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
ácô°T 26 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 49 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGóàdG ”
q h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,äÉcô°T 10 â°†ØîfGh
,º¡°S ¿ƒ«∏e 30^79 ‘ ∫hGóàdG ”
.áÄŸG ‘ 40^01 ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh ,Gó≤Y1785 ò«ØæàHh

% 0.34 ¢†Øîæj »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe
% 29 ™LGÎJ z᫪«∏©àdG äGQɪãà°SÓd á«fɪ©dG{
٢٠١٣/٠٨/١٣ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١١,١٦٨,١٢٥٫٠٠٠

٠٫١٦٨

٠٫١٦٧

٠٫١٦٨

٥٫٦٩٦

٠٫٠٠٩

٠٫١٥٨

٠٫١٦٧

٠٫١٦٢

٠٫١٧٠

٢٦٣

١,٠٨٤,٢٥٧

٦,٤٨٧,٠٥٩

‫ﻋﺒﺮ ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﻪ‬

١٫٠٠٠

٤,٣٩٣,٥٥٥٫٧٤٠

١٫٢٦٠

١٫٢٠٥

١٫٢٦٠

٤٫١٣٢

٠٫٠٥٠

١٫٢١٠

١٫٢٦٠

١٫٢٦٠

١٫٢٦٠

٢

٧٥٥

٥٩٩

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻄﺎﻗﻪ‬

٠٫١٠٠

٢٥,٤٧١,٨٧٥٫٠٠٠

٠٫٢١٠

٠٫٢٠٧

٠٫٢١٠

٣٫٤٦٥

٠٫٠٠٧

٠٫٢٠٢

٠٫٢٠٩

٠٫٢٠٤

٠٫٢١٢

٢٥٩

١,٠٢٤,٧٢١

٤,٩١٠,٨٠٥

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻷﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٣,٢٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٦٨

٠٫١٦٦

٠٫١٦٧

٢٫٤٦٩

٠٫٠٠٤

٠٫١٦٢

٠٫١٦٦

٠٫١٦٣

٠٫١٦٧

٢٢٠

٧٠٠,٠٠٤

٤,٢٢٧,٥٣٠

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٠,٥٩١,٧٧٩٫٠٦٠

٠٫١٨٢

٠٫١٨٠

٠٫١٨٠

٢٫٢٧٣

٠٫٠٠٤

٠٫١٧٦

٠٫١٨٠

٠٫١٧٨

٠٫١٨٢

١٩٥

٧٣٢,٣٣٩

٤,٠٦٣,٢١٨

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٢٦,٤٩٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٤٥٠

٠٫٤٤١

٠٫٤٤١

١٫٨٦٠

٠٫٠٠٨

٠٫٤٣٠

٠٫٤٣٨

٠٫٤٣٢

٠٫٤٤١

٢٦

١٠٧,٠٣٩

٢٤٤,٣١٩

‫ﻓﻮﻟﺘﺎﻣﺐ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٢٧١,٧٣٦,٣٨٢٫٢٥٠

٠٫٢١٦

٠٫٢١٥

٠٫٢١٥

١٫٤١٥

٠٫٠٠٣

٠٫٢١٢

٠٫٢١٥

٠٫٢١٢

٠٫٢١٥

٣

٢٨,٩٩٥

١٣٥,٠٠٠

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ‬

٠٫١٠٠

٣٨٠,٠٥٩,٤٣٠٫١٠٠

٠٫١٩٠

٠٫١٨٩

٠٫١٩٠

١٫٠٦٤

٠٫٠٠٢

٠٫١٨٨

٠٫١٩٠

٠٫١٨٩

٠٫١٩٠

٢٦

١٥١,٤٦٥

٧٩٧,٢٨٢

‫ﺑﻨﻚ ﺍﺗﺶ ﺍﺱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﻤﺎﻥ‬

٠٫١٠٠

١١,١٧٩,٢٩٢٫٨٥٠

٠٫٣٣٤

٠٫٣٣٢

٠٫٣٣٣

٠٫٩٠٩

٠٫٠٠٣

٠٫٣٣٠

٠٫٣٣٣

٠٫٣٣٢

٠٫٣٣٤

١٨

٥٢,٣٨٨

١٥٧,٥٠٠

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﻪ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ‬

٠٫١٠٠

٤٣,٧٢٧,١٠٢٫٢٩٨

٠٫١٥٩

٠٫١٥٧

٠٫١٥٩

٠٫٦٣٣

٠٫٠٠١

٠٫١٥٨

٠٫١٥٩

٠٫١٥٩

٠٫١٥٩

٢

١,٥٩٠

١٠,٠٠٠

‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

١٠٢,٣٧٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٤٨

٠٫٦٥٠

٠٫٦١٩

٠٫٠٠٤

٠٫٦٤٦

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٠٫٦٥٠

٦

٣٠,٠٥٠

٤٦,٢٣٠

‫ﺍﳌﻄﺎﺣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴـﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٣٤,٥٨٥,٣٣٤٫٢٢٠

٠٫٥١٨

٠٫٥١٥

٠٫٥١٥

٠٫٥٨٧

٠٫٠٠٣

٠٫٥١١

٠٫٥١٤

٠٫٥١٢

٠٫٥١٥

١١

١٠٠,٨٥٨

١٩٦,٢٠٠

‫ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ‬

٠٫١٠٠

٨٥,٢٣٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٦٨

٠٫٣٦٧

٠٫٣٦٨

٠٫٥٤٥

٠٫٠٠٢

٠٫٣٦٧

٠٫٣٦٩

٠٫٣٦٨

٠٫٣٧٠

٣١

١٢٩,٢٨٠

٣٥٠,٥٠٠

‫ﺟﻠﻔﺎﺭ ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ‬

٠٫١٠٠

١,٢٩١,٣٥٦,٤١٠٫٤٠٠

٠٫٦٠٠

٠٫٥٩٩

٠٫٦٠٠

٠٫٥٠٣

٠٫٠٠٣

٠٫٥٩٧

٠٫٦٠٠

٠٫٦٠٠

٠٫٦٠٢

١١٨

١,٥٣٦,٨٤٨

٢,٥٦١,٠٥٥

‫ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٠٠

٢٧,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٦

٠٫٣٦٤

٠٫٠٠١

٠٫٢٧٥

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٥

٠٫٢٧٦

٣٠

٥١,٧٤٥

١٨٧,٥٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٣٧,٣٢٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٣٠٧

٠٫٣٠٦

٠٫٣٠٧

٠٫٣٢٣

٠٫٠٠١

٠٫٣١٠

٠٫٣١١

٠٫٣٠٧

٠٫٣١٤

٤٧

١٦٤,٠١٣

٥٢٦,٩٦٨

‫ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

١٤٧,٢٤٨,٥٣٠٫٠٠٠

٠٫٤٨٤

٠٫٤٨٠

٠٫٤٨٢

٠٫٢٠٨

٠٫٠٠١

٠٫٤٨٠

٠٫٤٨١

٠٫٤٧٨

٠٫٤٨٢

٥٧

١٣٨,١٦٠

٢٨٧,٣٦٣

‫ﺍﻭﻣﻨﻔﻴﺴﺖ‬

٠٫١٠٠

١,٢١١,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

١٫٦٢٥

١٫٦١٨

١٫٦٢٥

٠٫١٨٦

٠٫٠٠٣

١٫٦١٢

١٫٦١٥

١٫٦١٢

١٫٦٢٥

٣٤

٢٩٩,٧٨٩

١٨٥,٥٨٧

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ‬

١٫٠٠٠

١٥١,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢١٫٠٠٠

٢٢٫٠٠٠

٠٫١٦٤

٠٫٠٣٦

٢١٫٩٦٤

٢٢٫٠٠٠

٢٢٫٠٠٠

٢٢٫٠٠٠

١

٣٣,٠٠٠

١,٥٠٠

‫ﺍﳌﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٧٨,٧٧٢,١٠٠٫٠٠٠

١٫٩٩٣

١٫٩٩٠

١٫٩٩٣

٠٫١٥١

٠٫٠٠٣

١٫٩٩٠

١٫٩٩٣

١٫٩٩٣

١٫٩٩٥

٦

١١,٨٧٦

٥,٩٥٨

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

١٣,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫١٠٩

٠٫١١٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫١١٠

٠٫١١٢

٩

١٣,٢٣٢

١٢٠,١٢٠

‫ﺍﻻﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٣٣,٥١٥,٥٢٥٫٠٠٠

٠٫٣٠٣

٠٫٣٠١

٠٫٣٠١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٣٠١

٠٫٣٠١

٠٫٣٠٠

٠٫٣٠٣

١٧

١٢٨,٥٦٨

٤٢٦,٨١١

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

٠٫١٠٠

١٥,٩٦٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٩٤

٠٫١٨٨

٠٫١٩٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٩٠

٠٫١٩٠

٠٫١٩٤

٠٫١٩٤

١

٣٧٩

١,٩٥٥

‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

٠٫١٠٠

٦٩,٥٤٢,٧٢٣٫٢٥٠

٠٫٤٠٤

٠٫٣٩٢

٠٫٤٠٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٠١

٠٫٤٠١

٠٫٤٠٤

٠٫٤٠٤

٣

١,٦١٦

٤,٠٠٠

‫ﺍﻭﻧﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

١٫٠٠٠

٥٠,٥٦٧,٠٨٨٫٠٠٠

٢٫٣٥٠

٢٫٢٩٠

٢٫٢٩٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢٨٨

٢٫٢٨٨

٢٫٢٩٠

٢٫٢٩٠

١

٤٢٤

١٨٥

‫ﺻﺤﺎﺭ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬

٠٫١٠٠

٥٠,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٢

٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٢

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٢

٠٫٢٥٢

١

٧٥٦

٣,٠٠٠

‫ﻇﻔﺎﺭ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ‬

٠٫١٠٠

٥٢,٣٦٧,٠٤٠٫٠٠٠

٠٫٥٥٠

٠٫٥٤٥

٠٫٥٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٥٥١

٠٫٥٥١

٠٫٥٥٠

٠٫٥٥٢

٥

٢٨,٦٨٧

٥٢,٠٨٠

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻧﻰﺀ‬

٠٫١٠٠

٤٠٠,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٠١٠

٢٫٠٠١

٢٫٠١٠

٠٫٢٩٩-

٠٫٠٠٦-

٢٫٠١٠

٢٫٠٠٤

٢٫٠٠٠

٢٫٠١٠

١٤

١٦٢,٣١٩

٨١,٠٠٠

‫ﺭﻳﺴﻮﺕ ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ‬

٠٫١٠٠

١٢٧,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٦٣٥

٠٫٦٣٢

٠٫٦٣٥

٠٫٣١٤-

٠٫٠٠٢-

٠٫٦٣٧

٠٫٦٣٥

٠٫٦٣٥

٠٫٦٣٥

٣

٣٨,٧٣٥

٦١,٠٠٠

‫ﻇﻔﺎﺭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٦,٠٩٥,٥١٠٫٤٤٠

٠٫٢٨٩

٠٫٢٨٥

٠٫٢٨٩

٠٫٣٤٥-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٩٠

٠٫٢٨٩

٠٫٢٨٥

٠٫٢٨٩

٣

١,٥٥٩

٥,٤٠٠

‫ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬

٠٫١٠٠

٥٥,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٧٩

٠٫٢٧٨

٠٫٢٧٨

٠٫٣٦٠-

٠٫٠٠١-

٠٫٢٧٨

٠٫٢٧٧

٠٫٢٧٦

٠٫٢٧٨

٧٦

٢٩٦,٩٥٦

١,٠٧١,١٢٤

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٢٣٦,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢١٥

٠٫٢١٤

٠٫٢١٥

٠٫٤٦٣-

٠٫٠٠١-

٠٫٢١٦

٠٫٢١٥

٠٫٢١٤

٠٫٢١٦

٢٩

١٨٣,٤٧٣

٨٥٤,١٨٥

‫ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣,٧٥٩,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٨٢

٠٫١٧٧

٠٫١٧٧

٠٫٥٥٦-

٠٫٠٠١-

٠٫١٨٠

٠٫١٧٩

٠٫١٧٧

٠٫١٨٢

٣

٢,٦١٩

١٤,٦٠٠

‫ﺍﳋـﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٩٢,٩٥٢,٦٠٦٫٥٣٦

٠٫٦٨٥

٠٫٦٨٣

٠٫٦٨٥

٠٫٥٨١-

٠٫٠٠٤-

٠٫٦٨٨

٠٫٦٨٤

٠٫٦٨١

٠٫٦٩٩

٥٤

٢٢١,٩٧٥

٣٢٤,٢٩٧

‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫١٠٠

١٧,١٤٧,٤٢٤٫٠٠٠

٠٫٢٣٠

٠٫٢٢٩

٠٫٢٢٩

١٫٢٩٩-

٠٫٠٠٣-

٠٫٢٣١

٠٫٢٢٨

٠٫٢٢٤

٠٫٢٢٩

١٧

٣٢,٣٨٩

١٤١,٧٥٣

‫ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳـﻴﺔ‬

١,٥٩١

٧,٤٩٢,٨٥٩

٢٨,٥٤٣,٦٨٣

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٣٥

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ‬

١٫٠٠٠

٢٧,٥٧٣,٦٨٨٫٩٧٦

٤٫٤٠٠

٤٫٣٥٠

٤٫٤٠٠

٣٫٦٥٢

٠٫١٤٩

٤٫٠٨٠

٤٫٢٢٩

٤٫٠٨٥

٤٫٤٠٠

٨٣

٢٤٨,٥٩٢

٥٨,٧٨٨

٠٫١٠٠

٨,٦٨٣,٧١٥٫٠٤٠

٠٫١٣٢

٠٫١٢٥

٠٫١٢٥

٣٫٣٣٣

٠٫٠٠٤

٠٫١٢٠

٠٫١٢٤

٠٫١٢١

٠٫١٢٥

٢

٨٩٢

٧,٢٠٠

‫ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫١٠٠

٦,٧١٥,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٠٧٩

٠٫٠٧٨

٠٫٠٧٨

٢٫٥٩٧

٠٫٠٠٢

٠٫٠٧٧

٠٫٠٧٩

٠٫٠٧٨

٠٫٠٧٩

٣٠

٤٦,٨٠٥

٥٩٥,٨٢٨

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

٠٫١٠٠

٣,٢١٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٩

٠٫١٠٦

٠٫١٠٦

١٫٩٠٥

٠٫٠٠٢

٠٫١٠٥

٠٫١٠٧

٠٫١٠٦

٠٫١٠٩

٦

٢,٦٨٤

٢٥,١٢١

‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٧,٦٧٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١٢٠

٠٫١١٦

٠٫١٢٠

٠٫٨٥٥

٠٫٠٠١

٠٫١١٧

٠٫١١٨

٠٫١١٨

٠٫١٢٠

٥

١٣,٣٣٦

١١٣,٠٠٠

‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

٠٫١٠٠

٣٤,٧٣١,٢٨٧٫٥٦٣

٠٫٠٠٠

٠٫١٦٠

٠٫١٦٠

٠٫٦٢٥

٠٫٠٠١

٠٫١٦٠

٠٫١٦١

٠٫١٦٠

٠٫١٦١

٢

٢,٦٤٩

١٦,٤٩٤

‫ﻣﺴﻘﻂ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‬

٠٫١٠٠

٩,٢٤١,٦٨٩٫٦٠٠

٠٫٤٤٨

٠٫٤٠٨

٠٫٤٠٨

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫٤٠٨

٠٫٤٠٨

٠٫٤٠٨

٠٫٤٠٨

١

٢٣,١٣٩

٥٦,٧١٤

‫ﺍﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬

٠٫١٠٠

١١١,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٢

٠٫١١٠

٠٫١١١

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١١

٠٫١١١

٠٫١١٠

٠٫١١١

٣٦

٩٧,٩٢٤

٨٨٣,٤١٠

‫ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

٠٫١٠٠

١٧١,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫١١٥

٠٫١١٤

٠٫١١٤

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١١٤

٠٫١١٤

٠٫١١٤

٠٫١١٤

١٥

٥١,٥٢٨

٤٥٢,٠٠١

‫ﺑﻨﻚ ﻧﺰﻭﻯ‬

٠٫١٠٠

٢١٣,٦٥٥,٠٠٠٫٠٠٠

٢٫٢٨٩

٢٫٢١٦

٢٫٢٤٩

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٢٫٢٤٩

٢٫٢٤٩

٢٫٢٤٩

٢٫٢٤٩

٢

٢٢,٤٩٠

١٠,٠٠٠

‫ﺷﻞ ﺍﻟـﻌﻤـﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴـﻮﻳـﻖ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٨٠٩,٤٨١٫٢٥٠

٠٫١٥٠

٠٫١٤٥

٠٫١٤٦

٢٫٠٠٠-

٠٫٠٠٣-

٠٫١٥٠

٠٫١٤٧

٠٫١٤٦

٠٫١٥٠

٨

٣,٩٦٩

٢٦,٩١٠

‫ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻭﺭﻳﻜـﺲ ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ‬

٠٫١٠٠

١٧,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٠

٠٫٠٠٠

٠٫٢٥٠

٢٨٫٩٧٧-

٠٫١٠٢-

٠٫٣٥٢

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٠٫٢٥٠

٢

١,٣٧٥

٥,٥٠٠

‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

١٩٢

٥١٥,٣٨٣

٢,٢٥٠,٩٦٦

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

١٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺧﺮ ﻃﻠﺐ‬

‫ﺳﻌﺮﺍﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
٪

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻉ‬.‫ﺭ‬

‫ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺳﻌﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬

‫ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

٠٫١٠٠

٧,٦٥٠,٥٠٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٥

٠٫١٠٧

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

٠٫١٠٧

١

٤

٣٤

٤٫٥ ‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﺻﺤﺎﺭ‬

٠٫١٠٠

٣٢,٦٩٦,٩٠٣٫٩٨٨

٠٫١١٠

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

٠٫٠٠٠

٠٫٠٠٠

٠٫١٠٨

٠٫١٠٨

٠٫١٠٥

٠٫١٠٥

١

١٣٥

١,٢٨١

‫ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺑﻨﻚ ﻣﺴﻘﻂ‬
٤٫٥ ‫ﺍﶈﻮﻟﺔ‬

٢

١٣٨

١,٣١٥

‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

٢

‫ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬
‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬

‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬

٤٩

١٣

١٠

٢٦

١,٧٨٥

١٣,٤١٧,٢٤٤,٤٨١

٨,٠٠٨,٣٨٠

٣٠,٧٩٥,٩٦٤
‫ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﳊﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﳌﺆﺷﺮ‬

٠٫٢٢

١٥٫١٤

٦,٧٥٩٫٩٢

٦,٧٧٥٫٠٦

٦,٧٦٠٫٠٦

٦,٧٧٥٫٠٦

٣٠ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻮﻕ ﻣﺴﻘﻂ‬

٠٫١٥

١٤٫٢٩

٩,٦٠٦٫٣٢

٩,٦٢٠٫٦١

٩,٦٠٠٫٢٨

٩,٦٢٠٫٦١

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

٠٫٥٠

٤٢٫١٩

٨,٣٧٦٫٥٠

٨,٤١٨٫٦٩

٨,٣٧٩٫٠٣

٨,٤١٨٫٩٦

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳌﺎﻟﻲ‬

٠٫٠٢

٠٫٧٩

٣,٤٨٢٫٦٠

٣,٤٨٣٫٣٩

٣,٤٧٩٫٥٥

٣,٤٨٣٫٣٩

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬

٠٫٣٤-

٣٫٥٩-

١,٠٤٨٫٢٤

١,٠٤٤٫٦٥

١,٠٤٣٫٨١

١,٠٤٨٫٥١

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ‬

‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﳉﻨﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻗﻴﻤﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬
(‫)ﻋﺪﺩ‬

٧٢٫٩٤ ٪

٨٥٫٧٦ ٪

٧٠٫٢٣ ٪

٧٨٫٩٠ ٪

‫ﻋﻤﺎﻧﻴﲔ‬

٤٫٣٣ ٪

٣٫٨٠ ٪

١١٫٨٧ ٪

٩٫٢١ ٪

‫ﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‬

٠٫٩٢ ٪

١٫١٩ ٪

٣٫٣٣ ٪

٤٫٣٠ ٪

‫ﻋﺮﺏ‬

٢١٫٨٢ ٪

٩٫٢٤ ٪

١٤٫٥٧ ٪

٧٫٥٩ ٪

‫ﺃﺧﺮﻯ‬

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
áÑ°ùæHh á°ù«H 167 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S Qó°üJ
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 4^13 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^260 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d IóëàŸG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 5^70
äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ºK áÄŸG ‘ 3^65 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 4^229 óæY ≥``∏`ZCGh √É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
á°ù«H 124 óæY ≥∏ZCGh ‹ÉŸG õcôŸG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 3^47 áÑ°ùæHh á°ù«H 209 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG
.áÄŸG ‘ 3^33 áÑ°ùæHh
á°ù«H 250 óæY ≥``∏`ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG ᫪«∏©àdG äGQɪãà°SÓd á«fɪ©dG º¡°S Qó°üJh
‘ 2 áÑ°ùæHh á°ù«H 147 óæY ≥``∏`ZCGh ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhG ¿ÉªY º¡°S √Ó``J ,á``Ä`ŸG ‘ 28^98 áÑ°ùæHh
á°†¡ædG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 1^30 áÑ°ùæHh á°ù«H 228 óæY ≥∏ZCGh á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°S ºq K áÄŸG
≥∏ZCGh äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG è«∏ÿG º¡°S ºq K .áÄŸG ‘ 0^58 áÑ°ùæHh á°ù«H 684 óæY ≥∏ZCGh äÉeóî∏d
.áÄŸG ‘ 0^56 áÑ°ùæHh á°ù«H 179 óæY

’hGóJ äÉcô°ûdG ÌcCG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^54 ᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G §≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJ
¿ƒ«∏e 1^08 ᪫≤H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 19^19 áÑ°ùæHh
¿ƒ«∏e 1^02 ᪫≤H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 13^54 áÑ°ùæHh ∫É``jQ
∞dCG 732^34 ᪫≤H ä’hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 12^80 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
∫ÉjQ ∞dCG 700 ᪫≤H ä’hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 9^14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd è«∏ÿG ÈY º¡°S Qqó°üJ ɪc .áÄŸG ‘ 8^74 áÑ°ùæHh
á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 21^06 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 6^487 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG
á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 15^95 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^910 â¨∏H ä’hGóàH
∫hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 13^73 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^227 ∫hGóàH
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^56 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 13^19 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^063
.áÄŸG ‘ 8^32

äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^6 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 78^90 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 24^29 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 9^21 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^836 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 70^23 áÑ°ùæHh
4^30 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^3 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 11^87 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 950^6 ɡફb
¿ƒ«∏e 2^336 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 266^7 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
.áÄŸG ‘ 14^57 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^167 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7^59 áÑ°ùæHh º¡°S
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 85^76 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 26^4 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉqeCG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^17 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 72^94 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^8 ɡફb
367^6 Üô``©`dG ™«H ≠∏H ɪc ,á``Ä`ŸG ‘ 4^33 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 346^7 ɡફb â¨∏H ,á``Ä`ŸG ‘ 3^80
™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^92 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 73^4 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 1^19 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG
21^82 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^75 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 9^24 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^85 ÖfÉLC’G
.áÄŸG ‘

äÉcô°ûdG QÉ````ÑNCG

z»ÑX ƒHCG OQÉjOCG {º¡°SCG ™«ÑJ zäGQÉeE’Gh ¿ÉªY {
Ω.Ω .¢T »ÑX ƒHCG OQÉjOCG ácô°T ‘ %8,13 á¨dÉÑdG É¡à°üM ™«ÑH äGQÉeE’Gh ¿ÉªY ácô°T âeÉb
᪫b QGó≤à íHQ ‘É°U ≥«≤– øY √òg ™«ÑdG á«∏ªY äôØ°SCG óbh ,ÊɪY ∫ÉjQ 191,000 ᪫≤H
™`e á≤aGƒàe ™«ÑdG á«∏ªY »JCÉJh .ôØ°U »g Qɪãà°S’G Gò¡d ájÎaódG ᪫≤dG q¿EG å«M ™«ÑdG
.πLC’G á∏jƒW ácô°ûdG áé«JGΰSG

ÉMÉHQCG ≥≤– zá«ŸÉ©dG ôéØdG{
‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d óMƒe á≤bóŸG ÒZ á«dhC’G èFÉàædG øY á«ŸÉ©dG ôéØdG ácô°T âë°üaCG
¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe IQOÉ°üdG ìÉ°üaE’G óYGƒb øe (3) IOɪ∏d kÉ≤ah Ω2013/6/30
. ∫ÉŸG
áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ 651,406 á«Hô°†dG ÜÉ°ùàMG ó©H ìÉHQC’G ‘É°U ΩC’G ácô°ûdG â≤≤M óbh
‘É°U ≠∏H ɪæ«H ,ÊɪY ∫ÉjQ 607,316 ìÉHQC’G ‘É°U ≠∏H å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH
øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ 931,661 áYƒªéª∏d áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ó©H ìÉ``HQC’G
.ÊɪY ∫ÉjQ 128,875 ìÉHQC’G ‘É°U â≤≤M å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG
ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ 6,695,954 ΩC’G ácô°û∏d πNódG ‹ÉªLEG ≠∏H óbh
‹ÉªLEG áYƒªéŸG â≤≤M ɪæ«H ,ÊɪY ∫ÉjQ 5,980,840 É¡d πNódG ‹ÉªLEG ≠∏H å«M »°VÉŸG
â≤≤M å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ∫ÓN IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ 14,521,821 ≠∏H πNódG
.ÊɪY ∫ÉjQ 11,389,617
øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ 5,839,369 ΩC’G ácô°û∏d ∞jQÉ°üŸG ‹ÉªLEG ≠∏H ɪc
∞jQÉ°üŸG ‹ÉªLEG ≠∏H óbh ,ÊɪY ∫ÉjQ 5,294,799 ∞jQÉ°üŸG ‹ÉªLEG ≠∏H å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG
‹ÉªLEG ≠∏H å«M »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ 13,328,499 áYƒªéª∏d
.ÊɪY ∫ÉjQ 11,510,690 áYƒªéª∏d ∞jQÉ°üŸG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

»`` ` ` dhO

QÉ©°SC’ »°SÉ«b iƒà°ùe
É«fÉ£jôH »`a øcÉ°ùŸG

™ØJôj »æ«dΰSE’Gh ..IóMƒŸG á∏ª©dG Oƒ©°U

øcÉ°ùŸG QÉ``©`°`SCG ¿CG ¢``ù`eCG ô°ûf í°ùe ô``¡`XCG
™Ñ°S ‘ É¡d IÒ``Jh ´ô°SCÉH ™ØJôJ É«fÉ£jôH ‘
õaGƒM ¿CG øe ±hÉîŸG ójõj ób Ée ƒgh äGƒæ°S
ájQÉ≤Y á``YÉ``≤` a ≥``∏`î`J á``«` eƒ``μ` ◊G ¢`` VGô`` bE’G
.IójóL
»μ∏ŸG 󡩪∏d øcÉ°ùŸG QÉ©°SCG ô°TDƒe õØbh
øe ƒ«dƒj ‘ 36+ ¤EG Ú«fƒfÉ≤dG ÚMÉ°ùª∏d
IAGôb ≈∏YCG »g √ògh .ƒjÉe ‘ 5+h ƒ«fƒj ‘ 21+
ÈcCG øe Ió``MGhh 2006 Ȫaƒf òæe ô°TDƒª∏d
¿CG òæe äGƒæ°S çÓK É¡Jóe IÎa ‘ äGOÉjõdG
í°ùŸG èFÉàf ≥aGƒàJh .1978 ‘ í°ùŸG AGôLEG CGóH
Ò°ûJ …QÉ≤©dG ¢VGôbE’G ∑ƒæH øe äÉeƒ∏©e ™e
∂æH ∫É``bh .äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘ á≤ãdG IOƒ``Y ¤G
QÉ©°SCG ºî°†J ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢ùcÉØ«dÉg
áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ áÄŸÉH 4^6 ¤EG õØb øcÉ°ùŸG
´ÉØJQ’G π°UGƒj ¿CG í``Lô``ŸG ø``eh ƒ«dƒj ≈àM
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG QÉ`` °` TCGh .á``eOÉ``≤` dG ô``¡` °` TC’G ‘
íLôŸG øe ¬fCG ¤EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÊÉ£jÈdG
»°SÉ«≤dG ÉgGƒà°ùe óæY IóFÉØdG QÉ©°SCG ≈≤ÑJ ¿CG
.πbC’G ≈∏Y iô`` NCG äGƒ``æ`°`S çÓ``ã`d ¢†ØîæŸG
áØ∏μJ ¢†Øÿ á«eƒμM õaGƒM ¤G áaÉ°VE’ÉHh
≈∏Y OGô`` ` aC’G Ió``YÉ``°` ù` eh á``jQÉ``≤` ©` dG ¢``Vhô``≤` dG
™aódG Iƒb ºYój ób ∂dP ¿EÉa äGQÉ≤©dG AGô°T
.âbƒdG ¢†©Ñd øcÉ°ùŸG QÉ©°SC’ ájOƒ©°üdG
QÉ©°SCG ºî°†J ∫ó©e ™LGôJ ,ô``NBG ¥É«°S ‘
k «∏b É«fÉ£jôH ‘ Úμ∏¡à°ùŸG
π°†ØH ƒ«dƒj ‘ Ó
áØ∏μJh ¿GÒ`` £` `dG ô`` cGò`` J QÉ``©` °` SCG ¢``VÉ``Ø` î` fG
ájô©°S •ƒ¨°V ≈∏Y äGô°TDƒe áªK øμd ¢ùHÓŸG
.…QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘

≈∏Y Ωƒ°SôdG ™aôJ óæ¡dG
ÖgòdG äGOQGh
¿É«H ‘ á``jó``æ`¡`dG á``«`dÉ``ŸG IQGRh â``æ`∏`YCG
≈∏Y Ωƒ`` °` `Sô`` dG â`` ©` `aQ ó``æ` ¡` dG ¿CG ¢`` ù` `eCG
ádƒ≤°üŸG á«ÑgòdG ∂FÉÑ°ùdG øe äGOQGƒdG
¤EG ô``¡`°`TCG á«fɪK ∫Ó``N áãdÉãdG Iôª∏d
âbh ‘ áÄŸG ‘ á«fɪK øe áÄŸG ‘ Iô°ûY
.≥HÉ°S
kÉ°†jCG á`` jõ`` cô`` ŸG á`` eƒ`` μ` `◊G â`` `©` ` aQh
Iô°ûY ¤EG á°†ØdG äGOQGh ≈∏Y Ωƒ``°`Sô``dG
≥HÉ°S â``bh ‘ á``Ä`ŸG ‘ áà°S ø``e á``Ä`ŸG ‘
∂HÉ°ùŸG äÉ``é`à`æ`e ≈``∏`Y Ωƒ``°` Sô``dG äOGRh
áÄŸG ‘ á©°ùJ ¤EG á«ÑgòdG ∂FÉÑ°ùdG øe
äGOQGƒdG iƒà°ùŸ É≤ahh .áÄŸG ‘ áà°S øe
ÉgQób äGOGô`` jEG áeƒμ◊G ™bƒàJ ‹É``◊G
(Q’hO ¿ƒ«∏e 790) á«HhQ QÉ«∏e 48^30
øe á«≤ÑàŸG IÎØdG ‘ Ωƒ°SôdG IOÉjR øe
¢SQÉe 31 ‘ »¡àæJ »``à`dG á``«`dÉ``ŸG áæ°ùdG
OQƒà°ùe È`` `cCG ó``æ` ¡` dG ∫hÉ`` ` –h .2014
øe äGOQGƒdG ìɪL íÑc ⁄É©dG ‘ Ögò∏d
ÈcCG ÊÉK ó©jh ¢ù«ØædG ôØ°UC’G ¿ó©ŸG
22 ‘h .ΩÉÿG §ØædG ó©H OÓÑdG äGOQGh
20 ¢ü«°üîJ …õcôŸG ∂æÑdG Qôb ƒ«dƒj
ôjó°üàdG IOÉYE’ ÖgòdG äGOQGh øe áÄŸÉH
.»∏M áÄ«g ≈∏Y IOÉY

¿ÉŸC’G øjôªãà°ùŸG á≤K ø°ù–h ..hQƒ«dG á≤£æà »YÉæ°üdG êÉàfE’G ä’ó©e »`a ƒªædG IOƒY
ÚdG ∫õfh .hQƒ«dG á≤£æe OÉ°üàbG ø°ùëàH ∫DhÉØàdG ºYój
Gôjô≤J ¿ÉHÉ«dG ‘ ájOÉ°üàb’G »μ«f áØ«ë°U äô°ûf ¿CG ó©H
¢SQój »``HBG hõæ«°T ÊÉ``HÉ``«`dG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ¿CG ¤EG QÉ``°` TCG
…OÉ°üàb’G ÒKCÉàdG øe ∞«Øîà∏d äÉcô°ûdG áÑjô°V ¢†ØN
¿ƒægGôj ¿hôªãà°ùe πeCÉjh .äÉ©«ÑŸG áÑjô°V ™aôd πªàëŸG
ádÉM ø``e ¿É``HÉ``«` dG OÉ``°`ü`à`b’G ∫É``°`û`à`fG ‘ »`` HBG ìÉ``‚ ≈``∏`Y
OÉ°üàb’G ºYód iôNCG äGƒ£N òîàJ ¿CG QÉ©°SC’G ¢TɪμfG
iôL »àdG ‹É``ŸGh …ó≤ædG õ«ØëàdG äÉ°SÉ«°S ÖfÉL ¤EG
øj 129^81 ¤EG áÄŸÉH 0^75 hQƒ«dG ™ØJQGh .π©ØdÉH É¡«æÑJ
ó©°Uh .Q’hO 1^3310 ¤EG áÄŸÉH 0^1 Q’hó``dG ΩÉ``eCG ó©°Uh
iƒà°ùe πbCG øe É«aÉ©àe øj 97^65 ¤EG áÄŸÉH 0^7 Q’hódG
ÉeóæY »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ¬∏é°S …òdG ™«HÉ°SCG á©Ñ°S ‘
¤EG áÄŸÉH 0^15 Q’hódG ô°TDƒe ó©°U ÚM ‘ øj 95^81 ≠∏H
Ωƒj ™«HÉ°SCG á©Ñ°S ‘ iƒà°ùe πbCG ô°TDƒŸG πé°Sh .81^461
.Q’hO 80^868 óæY »°VÉŸG ¢ù«ªÿG
Q’hó`` dG π``HÉ``≤`e »``æ`«`dÎ``°`S’G ¬``«`æ`÷G ™``Ø` JQGh
ÊÉ£jÈdG ºî°†àdG äÉfÉ«H äAÉ``L ¿CG ó©H ¢ùeCG
¿Éc ɪæ«H äÉ©bƒàdG ™e á«°Tɪàe ,ƒ«dƒj ô¡°ûd
π«∏≤H π``bCG IAGô``b ≈∏Y øgGôj ¥ƒ°ùdG ‘ ¢†©ÑdG
1^5462 ¤EG »æ«dΰS’G ó©°Uh .äÉ©bƒàdG øe
Gôªãà°ùeh Ó∏fi 252 πª°ûj í°ùe ¤EG óæà°ùj …òdG ô°TDƒŸG
.ΩÉ`` `bQC’G Qhó``°` U π``Ñ`b Q’hO 1^5451 ø``e Q’hO πé°Sh Q’hó``dG πHÉ≤e hQƒ``«`dG ™``Ø`JQG ,π°üàe ¥É«°S ‘
Ωƒj »àÄŸ ∑ôëàŸG §°SƒàŸG óæY áehÉ≤e óLƒJh IAGôb ¿hôªãà°ùŸG ™``bƒ``à`j PEG ,Ú``dG π``HÉ``≤`e È``cCG Ö°SÉμe …òdG õcôŸG ôcP ɪѰùM ¢ù£°ùZCG 12h ƒ«dƒj 29 ÚH iôL
.É¡d Gô≤e ËÉ¡fÉe áæjóe øe òNCÉj
.Q’hO 1^5529 ɇ øjôªãà°ùŸG á≤ãd ÊÉŸC’G ƒ«∏HO.…EG.OR ó¡©e í°ùŸ Ió«L

¢ü«°üîJ øY õé©J É«Ñ«d
á©bQ IOÉjR ™e ȪàÑ°S äÉæë°T
§ØædG ´É£≤H äÉHGô°VE’G

AÉKÓãdG ¢``ù`eCG á``«` HhQhC’G º``¡`°`SC’G â``©`Ø`JQG
≈∏Y á``©` HGô``dG á``°`ù`∏`é`∏`d É``¡`Ñ`°`SÉ``μ`e á``∏` °` UGƒ``e
¿CG øμÁ ájƒb á«HhQhCG äÉfÉ«Ñd kÉ©bƒJ ‹GƒàdG
É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG QÉÑàN’ º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ™aóJ
.ΩÉ©dG Gòg
º¡°SC’ 300 â``°`Sô``ahQƒ``j ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh
¤EG áÄŸÉH 0^5 iÈμdG á``«`HhQhC’G äÉcô°ûdG
k é°ùe á£≤f 1235^85
¬JÉjƒà°ùe ≈``∏` YCG Ó
IhQP ø``e kÉ` HÎ``≤` eh QÉ`` jCG ƒ``jÉ``e ô`` `NGhCG ò``æ`e
ô°TDƒe OGRh .á``£`≤`f 1258^09 ó``æ`Y 2013
á≤£æà ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50 ¢ùcƒà°S hQƒj
.á£≤f 2841^41 ¤EG É°†jC
k G áÄŸÉH 0^5 hQƒ«dG
»YÉæ°üdG œÉ``æ``dG ¿ƒ``μ` j ¿CG í``Lô``ŸG ø`` eh
øY ƒ«dƒj ‘ áÄŸÉH 0^8 ɉ ób hQƒ«dG á≤£æŸ
ô°TDƒe ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øeh ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG
¤EG ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G ‘ á≤ã∏d ƒ«∏HO.…EG.OR
ôjóe ΩGO ¿É``a ¢ùμd ∫É``bh .36^3 ø``e 40^0
∫Éà«HÉc ó``à` °` ù` eÉ``g ‘ •ƒ``ë` à` dG ¥hó``æ` °` U
Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ƒëæH ’ƒ``°`UCG ôjóJ »àdG
ƒjÉe IhQP ¥ƒa Éæ©aóJ ób Ió«÷G ΩÉ``bQC’G{
¥ƒ°ùdG íÑ°üJ iƒà°ùŸG ∂dP óæY øμd 2013
.z…ô¶f á¡Lh øe ™«Ñ∏d á«JGƒe

RÎjhQ -¿óæd
¿É«H ‘ É``«`Ñ`«`d ‘ §``Ø`æ`∏`d á``«` æ` Wƒ``dG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG äô`` `cP
»æeR ∫hó`` L ™``°` Vh ™``£`à`°`ù`J ⁄ É``¡` fCG ¢``ù` eCG ø``jÎ``°`û`ª`∏`d
‘ Iôªà°ùŸG äÉ``HGô``°` VE’G ÖÑ°ùH §ØædG äÉæë°T π«ªëàd
.á«°ù«FôdG ôjó°üàdG A‘Gôe
Qó°ùdGh ±ƒ``f’ ¢``SCGQ AÊGƒ``e ‘ äÉHGô°V’G ¿CG â©HÉJh
äÉ«ªc ó``jó``– ¿hO â``dÉ``M á≤jô◊G ≈°Sôeh áæ«àjhõdGh
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘ É¡æe Qó°üJ »àdG ΩÉÿG
ájhÉ°ùªædG RɨdGh §ØædG áYƒª› âdÉb ,ôNBG ¥É«°S ‘
»àdG äÉHGô°VE’ÉH ¿B’G ≈àM ôKCÉàJ ⁄ É¡JÉ«∏ªY ¿EG ‘.ΩCG.hCG
∫Ébh .É``«`Ñ`«`d ‘ á«£Øf ’ƒ``≤` Mh ô``jó``°`ü`J Å``aGô``e â``≤`∏`ZCG
ácô°ûdG ‘ êÉàfE’Gh Ö«≤æàdG ᣰûfCG ôjóe ¢ùμ°ùjƒg ÜÉj
Ohófi ‘.ΩG.hCG ≈∏Y äÉ``HGô``°`VE’G Ò``KCÉ`J{ »Øë°U ô``“Dƒ`Ÿ
…òdG OÓÑdG ÜôZ ‘ õcÎJ ácô°ûdG ∫ɪYCG ¿CG kÉØ«°†e zkGóL
πμ°ûH πª©f ‹É◊G âbƒdG ‘{ ∫Ébh .çGóMC’ÉH ôKCÉàj ⁄
øe áÄŸÉH Iô°ûY ƒëæH á«Ñ«∏dG ᣰûfC’G º¡°ùJh .zπ``eÉ``c
.á∏eÉc É¡àbÉ£H πª©J ÉeóæY ‘.ΩG.hCG êÉàfEG ‹ÉªLEG
äÓ«£©J CGƒ`` °` `SCG ∂`` `HhCG á``ª`¶`æ`e ƒ``°`†`Y É``«`Ñ`«`d ó``¡`°`û`Jh
ÅfGƒe ∞``bƒ``J ™``e 2011 ΩÉ``Y Üô``M ò``æ`e §``Ø`æ`dG áYÉæ°üH
¿ƒÑdÉ£j Ú∏WÉ©d äÉLÉéàMGh ∫ɪY ÜGô°VEG AGôL ∫ƒ≤Mh
.πªY ¢UôØH

âæ∏YCGh .áÄŸG ‘ 2^6 ájQÉ≤©dG QGó``dG º¡°S OGR »ÑXƒHCG ‘h
»eÉ°S …ò«ØæàdG É¡°ù«FQ ádÉ≤à°SG ¥ƒ°ùdG ¥Ó``ZEG ó©H ácô°ûdG
¢ù«FQ Ú«©J É≤k M’ ø∏©à°Sh ÜBG ¢ù£°ùZCG 15 øe kGQÉÑàYG ó°SCG
.2010 òæe Ö°üæŸG Gòg ó°SCG π¨°ûjh .ójóL …ò«ØæJ
™e QGó`` ` dG êÉ`` eó`` fG ó``©` H ICÉ` LÉ``Ø` e ó``°` SCG π``«` MQ π``μ`°`û`j ⁄h
¿CG øμÁh .ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ájQÉ≤©dG ìhô°U É¡à°ùaÉæe
ácô°û∏d á«°ùaÉæàdG äGQó≤dG IOÉjõd IójóL Oƒ¡éH ∂dP ô°ûÑj
ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™ØJQGh .IAÉØμdG ä’ó©eh
’h .ô¡°TCG áà°S ‘ ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ≈∏YCG Ók é°ùe áÄŸG ‘ 0^1
øjójDƒŸG øjôgɶàŸGh äÉ£∏°ùdG ÚH Iôªà°ùe á¡LGƒŸG ∫Gõ``J
ábGQEG øe ójõà Oó¡j Ée ƒgh »°Sôe óªfi ∫hõ©ŸG ¢ù«Fô∏d
kGójõe Gƒ∏Ñ≤àj ¿CG øμÁ øjôªãà°ùŸG øe GkÒãc øμd .AÉ``eó``dG
øe áeƒYóŸG áeƒμ◊G óYÉ°ù«°S ∂dP ¿CG Ghô©°T GPEG ∞æ©dG øe
.ΩɶædG IOÉ©à°SG ≈∏Y ¢û«÷G

™HôdG ‘ á``Ä`ŸG ‘ 2^1 ø``e É``YÉ``Ø`JQG á``Ä`ŸG ‘ 3^5 óæY ΩÉ``©`dG ø``e
≈∏Y OÉ``M πμ°ûH …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G CÉWÉÑJ{ â``aÉ``°`VCGh .∫hC’G
êÉàfEG •ƒÑg ¤EG »°ù«FQ πμ°ûH ∂dP ™Lôjh »°VÉŸG ΩÉ©dG ióe
™HôdG ‘ ¬Jƒb OÉ©à°SG ób OÉ°üàb’G ¿CG ÒZ .RɨdGh §ØædG ´É£b
≈∏Y ∫DhÉØJ ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG Oƒ°ùjh .zhóÑj Ée ≈∏Y ÊÉãdG
ô¡°ûdG Gò``g »°ù«FôdG É``gô``°`TDƒ`e ó©°U Éeó©H π``jƒ``£`dG π``LC’G
™ØJQGh .á£≤f 7944 óæY 2012 πjôHCG ‘ ¬YÉØJQG IhQP GRk hÉéàe
á«aô°üe QOÉ°üe âdÉbh .áÄŸG ‘ 3^1 ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G º¡°S
á∏μ«g IOÉYE’ ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿q EG RÎjhôd ä’É°üJ’G ´É£b øeh
áæFGódG ∑ƒæÑdG óÑμj ób Ée ƒgh Q’hO QÉ«∏e 1^2 ᪫≤H ¢Vôb
.Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ¤EG π°üJ ôFÉ°ùN
Ωƒj ™``LGô``J É``eó``©`H á``Ä`ŸG ‘ 1^3 »``HO ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e ó``©`°`Uh
Ö°SÉμe øe ìÉ``HQCÓ`d »æL äÉ«∏ªY §°Sh áÄŸG ‘ 1^7 ÚæKE’G
.ΩÉ©dG ájGóH òæe áÄŸG ‘ 60 ≈∏Y ójõJ

RÎjhQ -»HO

∑ƒæÑdG …ΰûJ ¿CG ™bƒàf{ ™``HÉ``Jh .á≤£æŸG ‘ á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG
‘ ∂dP ÉæjCGQ . í``LQC’G ≈∏Y á«aô°üŸG áFõéàdG ᣰûfCG á«∏ëŸG
á©LGôŸG ¿EG ¿GQó°üŸG ∫Ébh .z™°SƒJ á∏Môe ‘ É¡ª¶©eh ≥HÉ°ùdG
¿CÉ°ûH òîàj ⁄ GkQGô``b ¿EGh ¤hC’G É¡∏MGôe ‘ âdGRÉe á«∏NGódG
Ú«LQÉN ÚjQÉ°ûà°SG Ú©j ⁄ ∂æÑdG ¿EG ’Ébh .á°SGQódG áé«àf
øjQó°üŸG Ö°ùëHh .øjΰûe ≈∏Y Qƒã©∏d Ú«dÉe øjQÉ°ûà°ùe hCG
á«aô°üŸG á``£` °` û` fC’Gh äÉ``cô``°` û` dG á``£`°`û`fCG á``©` LGô``ŸG π``ª`°`û`J ’
‘ õ«∏cQÉH ∫ɪYCG πª°ûJh .äGQÉ`` eE’G ‘ ájQɪãà°S’Gh á°UÉÿG
’h .kÉ`°`†`jCG ô°üe ‘ á«aô°üe áFõŒ ᣰûfCG §``°`ShC’G ¥ô°ûdG
»gh ô°üe ‘ ∂æÑ∏d á«aô°üŸG áFõéàdG ᣰûfCG á©LGôŸG πª°ûJ
ôcP ɪѰùM á«JGQÉeE’G É¡JÒ¶f øe á«ëHQ ≈∏YCGh ÒãμH È``cCG
.¿GQó°üŸG

∑ƒæÑdG ¢†©H âLQÉîJh .kÉ«ÑæLCG Éμk æH 28h kÉ«∏fi ÉμæH 23 É¡æ«H
iΰTGh 2010 ‘ è«∏ÿG ‘ áFõéàdG ᣰûfCG øe á«fÉ£jÈdG
áFõéàdG äÉ«∏ªY áeƒμë∏d É«FõL ∑ƒ∏ªŸG …QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æH
.Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ɡફb á≤Ø°U ‘ óæ∏Jƒμ°S ±hCG ∂æH ∫Éjhôd
ᣰûfCG õ‚ódƒg »°S.»H.¢SG.¢ûJG iÎ``°`TG »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ‘h
øe äÉcô°û∏d á¡LƒŸGh ájQÉéàdG á«aô°üŸG ᣰûfC’Gh áFõéàdG
áFõéàdG äÉ«∏ªY πª°ûJh .äGQÉeE’G ‘ á«aô°üŸG Rójƒd áYƒª›
á«°üî°ûdG á«aô°üŸG äÉeóÿG äGQÉ``eE’G ‘ õ«∏cQÉÑd á«aô°üŸG
Qó°üe ∫É``bh .¿ÉªàF’G äÉbÉ£Hh …QÉ≤©dG øgôdGh ¢``VGô``b’E Gh
áFõéàdG ‘ ∞Xƒe ∞``dCGh 500 Ú``H É``e ∂æÑdG ió``d ¿q EG ‘ô°üe
áëF’ ≈``∏`Y Gƒ``°`ù`«`dh OÉ``æ` °` SE’G ΩÉ``¶`æ`H º¡ª¶©e ø``μ`d á``«`aô``°`ü`ŸG
á≤Ø°üdG …ô``¨`J ¿CG Qó°üŸG ™``bƒ``Jh .ô°TÉÑe πμ°ûH ∂æÑdG Qƒ``LCG

äGOGóeE’G AGREG ≥∏≤dG åYGƒH óYÉ°üJ ™e äGQ’hO 109 ¥ƒa zâfôH{
RÎjhQ -¿óæd

80 âfôH ™ØJQGh .§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y QÉ©°SC’G ºYój
0928 áYÉ°ùdG ‘ π«eÈ∏d Q’hO 109^77 ¤EG kÉàæ°S
»μjôeC’G ΩÉ``ÿG ó©°U Ú``M ‘ ¢ûàæjôL â«bƒàH
.π«eÈ∏d äGQ’hO 107 ≈∏Y ójõj Ée ¤EG GQ’hO

™°SGh ¥É£f ≈∏Y hQƒ«dG á≤£æà »YÉæ°üdG êÉàfE’G ™ØJQG
™∏°ùdG êÉ``à`fEG IOÉ``jR π°†ØH ,ƒ«fƒj ‘ äÉ©bƒàdG ™e kÉ«°û“
RhÉéàd ¬éàJ á≤£æŸG ¿CÉ` H äÉ©bƒàdG º``Yó``j É``‡ ,Iô``ª`©`ŸG
.ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ OƒcôdG
»àdG á`` dhO Iô``°`û`Y ™``Ñ`°`ù`dG ‘ »``YÉ``æ`°`ü`dG êÉ`` à` `fE’G OGRh
≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e ƒ«fƒj ‘ áÄŸÉH 0^7 hQƒ«dG Ωóîà°ùJ
¢ùeCG »`` HhQhC’G AÉ``°`ü`ME’G Öàμe äÉ``fÉ``«`H äô``¡` XCG ɪѰùM
IOÉjõd Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ øY ∞«ØW ¥QÉØH ∂dPh AÉKÓãdG
™∏°ùdG êÉàfEG IOÉ``jR ¤EG ƒ«fƒj ‘ ƒªædG ™Lôjh .áÄŸÉH 0^8
â∏é°S »àdG á«fhÎμd’G Iõ¡LC’Gh äGQÉ«°ùdG πãe Iôª©ŸG
ƒ«dƒj òæe ≈``∏`YC’G áÑ°ùædG »``gh ƒ«fƒj ‘ áÄŸÉH 4^9 Gƒ``‰
êÉàf’G ™ØJQG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ô¡°ûdG ¢ùØæH áfQÉ≤eh .2011
.ƒjÉe ‘ áÄŸÉH 1^3 ™LGôJ ¿CG ó©H áÄŸÉH 0^3 »YÉæ°üdG
á≤K ´ÉØJQG AÉKÓãdG ¢ùeCG í°ùe èFÉàf äô¡XCG ,É«fÉŸCG ‘h
,¢ù£°ùZCG ‘ ™bƒàŸG øe ÌcCG ¿ÉŸC’G øjôªãà°ùŸGh Ú∏∏ëŸG
ó©H ™aódG Iƒb ó«©à°ùj »HhQhCG OÉ°üàbG ÈcCG ¿CÉH ÅÑæj ɇ
™ØJQGh .2013 ΩÉ©d áØ«©°V ájGóHh 2012 ôNGhCG ‘ ¢TɪμfG
¤EG ƒ«∏HO.…EG.OR ájOÉ°üàb’G çÉëHC’G õcôŸ á≤ãdG ô°TDƒe
òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈``∏` YCG Óé°ùe ƒ``«`dƒ``j ‘ 36^3 ø``e 42^0
‘ 40^0 ≠dÉÑdG äÉ©bƒàdG §°Sƒàe GRhÉ``é`à`eh QGPBG ¢``SQÉ``e
äÉfÉ«H Qhó°U ó©H hQƒ«dG ™ØJQGh .RÎjhQ ¬JôLCG ´Ó£à°SG

»æa ºYO øe ó«Øà°ùJ z»HOzh ..ó«©dG á∏£Y ó©H Oƒ©°ü∏d è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG Oƒ≤J ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG

äGQÉeE’G »`a á«aô°üŸG áFõéàdG ᣰûfCG ™«Ñd §£îj zõ«∏cQÉH{

á«HhQhC’G º¡°SC’G Oƒ©°U

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

ÖÑ°ùJ{ äQƒ``Ø`μ`fGô``a ‘ ∂``æ`H ¢``ù`Jô``eƒ``c ‘ §``Ø`æ`dG
¿CG ™bƒàŸG øeh .z¥ƒ°ùdG ‘ É≤∏b ¢Vhô©ŸG πcÉ°ûe
π«eôH ∞``dCG 500 ¥Gô``©`dG ø``e äGOGó`` `eE’G ¢†ØîæJ
ɇ áfÉ«°üdG ∫ɪYCG ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ‘ kÉ«eƒj

π«eÈ∏d äGQ’hO 109 ¥ƒ``a â``fô``H è``jõ``e ó©°U
øe §ØædG äGQOÉ°U â°†ØîfG Éeó©H AÉKÓãdG ¢ùeCG
≥∏≤dG åYGƒH RõY ɇ ÚeÉY ‘ iƒà°ùe πbC’ É«Ñ«d
»°ù«FôdG AÉæ«ŸG ‘ áfÉ«°U ∫ɪYCG πÑb äGOGóeE’G AGREG
¢ü∏≤«°S É``e ƒ``gh ¥Gô``©`dG ܃æéH §ØædG ôjó°üàd
.∫ƒ∏jCG ȪàÑ°S ‘ äGOGóeE’G
πª©dG ø`` Y ¿ƒ``Hô``°` †` ŸG ø`` ` eC’G ¢`` SGô`` M OhÉ`` ` Yh
Ωƒj É«Ñ«d ‘ ΩÉ``ÿG ôjó°üàd øjCÉaôe È``cCG ¥Ó``ZEG
ɪ¡H πª©dG ±ÉæÄà°SG øe §≤a äÉYÉ°S ó©H ÚæKE’G
øe ójõe ¥Ó``ZEG iô``Lh ÚYƒÑ°SCG ΩGO ∞bƒJ ô``KEG
âªgÉ°S äÉLÉéàMG áLƒe QÉ``WEG ‘ §ØædG ∫ƒ≤M
ôjRh ÖFÉf ≈©°Sh .ΩÉî∏d á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ‘
äGQOÉ°üdG ¿EG Ók FÉb ¥Gƒ°SC’G áfCɪ£d »Ñ«∏dG §ØædG
∫ɪ©dG π``°`Uƒ``J å``«`M ;¢``ù`«`ª`ÿG kGó``Z ∞fCÉà°ùJ ó``b
≈°ûîJh .ÜGô``°` VE’G AÉ``¡` fE’ ¥É``Ø`JG ¤EG äÉ£∏°ùdGh
™e Ö``∏`£`dG á«Ñ∏àd äGOGó`` ` eE’G »ØμJ ’CG ¥Gƒ``°` SC’G
∞°üf ‘ AÉà°ûdG π°üa πÑb IójóL äÉfhõfl øjƒμJ
»∏∏fi ÒÑc ¢ûàjôa Ï°SQÉc ∫Ébh .‹Éª°ûdG IôμdG

á«é«JGΰSEG á©LGôe …ôéj õ«∏cQÉH ¿EG ¿É©∏£e ¿GQó°üe ∫Éb
á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G ‘ ¬``d á``©`HÉ``à`dG á``«`aô``°`ü`ŸG á``Fõ``é`à`dG äÉ«∏ª©d
.•É°ûædG ™«H ¤EG »°†Øj ób Éà IóëàŸG
¢ùeCG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe ÊÉ£jôH ∂æH ÈcCG ™HGQ ócCGh
ôcòj ⁄ ¬æμd ,äGQÉ``eE’G ‘ áFõéàdG ᣰûfCG á©LGôÃ Ωƒ≤j ¬fCG
ɪ¡«àjƒg ∞°ûc ΩóY ¿GQó°üŸG •Î°TGh .π«°UÉØàdG øe Gkójõe
‹ƒJ òæe õ«∏cQÉH πª©jh .ó©H kÉ«ª°SQ ø∏©j ⁄ ôeC’G ¿q C’ Gô¶f
2012 ¢ù£°ùZCG ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe õæ«μæL ʃ``à`fCG
¥ÓZEGh Ú«aô°üŸG QÉ``Ñ`c Qƒ``LCG í``Ñ`ch áØ«Xh 3700 AÉ``¨`dEG ≈∏Y
≈∏Y ᫪«¶æJ Oƒ``«` b Ö``Ñ`°`ù`H á``Yƒ``ª`é`ŸG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y á``£`°`û`fCG
‘ áHQÉ°†ŸG ᣰûfCG õæ«μæL ∞``bhCG Ú``◊G ∂``dP òæeh .ôWÉîŸG
.kÉMÉHQCG ≥≤– á«Ñjô°V äGQÉ°ûà°SG IóMh ≥∏ZCGh á«YGQõdG ™∏°ùdG
øe á«eÉæàe á°ùaÉæe äGQÉ`` `eE’G ‘ á``«`Ñ`æ`LC’G ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¬``LGƒ``Jh
¢SCGôH á°UÉN πcÉ°ûe øe ÊÉ©J ’ »àdG á«æ¨dG á«∏ëŸG ±QÉ°üŸG
á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG ™«£à°ùJ ɪc .Üô¨dG ‘ Égƒ°ùaÉæe É¡¡LGƒj ∫ÉŸG
∑ƒæÑdG ø``e IQÉ``¡` ŸG ø``e á«dÉY á``LQO ≈∏Y Ú«aô°üe ÜGò``à` LG
IQƒ£àŸG á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿG ø``e È`` cCG kGOó`` Y Ωó``≤` Jh á``«`ŸÉ``©`dG
å«M ∑ƒæÑdG Oó``Y IÌ``c øe ‘ô°üŸG ´É£≤dG ÊÉ©jh .AÓª©∏d
ÉkjQÉŒ kÉμæH 51 ¿q EG â``fÎ``fE’G ≈∏Y …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ™bƒe ∫ƒ≤j
øe ᪰ùf ÚjÓe á«fɪK ƒëf ¬fÉμ°S OóY ≠dÉÑdG ó∏ÑdG ‘ πª©J

ä’ÉcƒdG -»HO
á≤£æe ‘ iôNC’G º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG äOÉb
á∏£Y ó©H πª©dG ±ÉæÄà°SG ™e AÉKÓãdG ¢ùeCG Oƒ©°ü∏d è«∏ÿG
»æa ºYO øe »HO ¥ƒ°S äOÉØà°SG ɪæ«H ,á∏jƒ£dG ô£ØdG ó«Y
.…Oƒ©°üdG É¡gÉŒG QGôªà°SG ¤EG Ò°ûj Ée ƒgh
»°ù«FôdG ô``°` TDƒ` ŸG ™``Ø` JQG É``Yk ƒ``Ñ` °` SCG äô``ª`à`°`SG á``∏`£`Y ó``©`Ñ`a
º«b πX ‘ á£≤f 8115 ¤EG áÄŸG ‘ 0^5 ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑ∏d
Oƒ©°U ™e AGô°T äÉ«∏ªY IójóY äÉYÉ£b äó¡°Th .IÒÑc ∫hGóJ
1^4 ’hGóJ ÌcC’G ¿Éc …òdG …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ¿ÉcQC’G QGO º¡°S
‘ 2^1 äÉjhɪ«chÎÑ∏d ájOƒ©°ùdG ¿É«c º¡°S ´ÉØJQGh áÄŸG ‘
Iôcòe ‘ ¿óæd Égô≤eh ¢ùμ«eƒfƒμjEG ∫Éà«HÉc â``dÉ``bh .á``Ä`ŸG
…Oƒ©°ùdG OÉ``°`ü` à`b’G ¢``TÉ``©`à`fG ≈``∏`Y ä’’O ∑É``æ` g ¿EG á``«`ã`ë`H
ÊÉãdG ™HôdG ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ƒªæd É¡JGôjó≤J ¤EG IÒ°ûe

AÉLQEG »```a ÖÑ°ùàJ QÉ£eC’G
É«°ShQ »``a íª≤dG OÉ°üM
QÉ©°SC’G ™````aQh
RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
´ƒÑ°SC’G »``°` Shô``dG í``ª`≤`dG ô``jó``°`ü`J QÉ``©` °` SCG â``©` Ø` JQG
Aƒ°Sh ÖfÉLCG øjOQƒà°ùe øe ÒÑc Ö∏W π°†ØH »°VÉŸG
Ö°ùM OÉ°ü◊G á«∏ªY A§H ‘ ÖÑ°ùJ Ée ájƒ÷G ∫GƒMC’G
.Ú∏∏fi
íª≤∏d IQó°üŸG ∫hódG ÈcCG øe »gh É«°ShQ ⩪Lh
øe áÄŸÉH 44 øe íª≤dG øe øW ¿ƒ«∏e 33^4 ⁄É©dG ‘
™ØJôj ¿CG πeCÉJh ,¢ù£°ùZCG 12 ≈àM á``YhQõ``ŸG áMÉ°ùŸG
πbC’G ≈∏Y øW ¿ƒ«∏e 50 ¤EG å∏ãdG QGó≤à ∫ƒ°üëŸG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ÉaÉØL äó¡°T ¿CG ó©H
íª≤dG QÉ©°SCG ¿EG á«YGQõdG ¥ƒ°ùdG äÉ°SGQO ó¡©e ∫Ébh
áÄŸG ‘ 12^5 áÑ°ùæH ÚJhôH ≈∏Y …ƒàëj …òdG »°ShôdG
Oƒ°SC’G ôëÑdG ‘ ø£∏d GQk ’hO 254 ¤EG Ó«∏b â©ØJQG
´ƒÑ°SC’G á``jÉ``¡`f ‘ Ö``cô``ŸG ô``¡`X º``«`∏`°`ù`J ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y
ΩÉ©dG Gòg ܃Ñ◊G êÉàfEG π≤j ¿CG ó¡©ŸG ™bƒJh .»°VÉŸG
øW ¿ƒ«∏e 89^7 ¤EG π°ü«d á≤HÉ°ùdG äGô``jó``≤`à`dG ø``Y
k
πª°ûjh á≤HÉ°ùdG äÉ©bƒàdG ‘ ¿ƒ«∏e 91^7 øe É°VÉØîfG
.íªb øW ¿ƒ«∏e 51^8 êÉàfE’G

ÖbôJ ™e ¢†Øîæj ÖgòdG
áFõéàdG äÉ©«Ñe äÉfÉ«H
RÎjhQ -¿óæd
…òdG ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øY ∫õæ«d ¢ùeCG ÖgòdG ¢†ØîfG
äÉ©«Ñe äÉfÉ«H ¿hôªãà°ùŸG ÖbÎj ÚM ‘ á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬∏é°S
.á«μjôeC’G áFõéàdG
.á«Ø«°üdG äÓ£©dG ÖÑ°ùH áØ«©°V ∫hGóàdG ΩÉéMCG ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Ébh
,(á°üfhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1333^26 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ÖgòdG ¢†ØîfGh
¬∏é°S …òdG Q’hO 1343^06 ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øY §Ñ¡«d
.ÚæK’G Ωƒj
äGô°TDƒe π°†ØH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ áÄŸÉH ÚæKG ôØ°UC’G ¿ó©ŸG ™ØJQGh
øjô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’ á°†ØdG â©ØJQGh .Ú°üdG øe ó«L Ö∏W ≈∏Y
áÄŸG 1^1 IOÉjõH É¡dhGóJ iôL ºK á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh ‘ 21^69 óæY
á°ùeÉÿG á°ù∏é∏d Ö°SÉμe π«é°ùàd É¡∏«Ñ°S ‘ »``gh Q’hO 21^59 óæY
¤EG áÄŸÉH 0^8 ÚJÓÑdG ó©°Uh .ôjÉæj òæe ¤hC’G Iôª∏d ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y
‘ iƒà°ùe ≈∏YCG á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ πé°S ¿Éch á«bhCÓd Q’hO 1504^25
Q’hO 737^5 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ΩƒjOÓÑdG OGRh .Q’hO 1507^5 óæY øjô¡°T
.á«bhCÓd

∂∏¡à°ùŸG ájɪM

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

10

–˜¡j}›F)iLe›sFiGe‰F)ib¦¡F)ŠG Je‰jFe*\]eI3y,is7




 
   


    
   
    
   

   



    
   
    
    
   
  
    
   

  
    

    
    
    
   
 
     
    
     
    

    
   
   

  




   
    
     
   

     
   

 

     
 

 
      
     

   

     

   

    


    

    
     

    

   
   


    

   



   

     


 

    
    
   

    
   
   





   
   
    

 

   

    

  
    

   
 


    
    
   

     

  


   "
"
    
    

 
    

  
           
            




    

     
    
   

    

   

   
  
   
   


    



   

   



    
    
   
   
   



 –
  –  
  
   

    
   

   



 
     
   
    




    
  
 
  


     
    
     
    

      


   
     
     
      
       
     
   

      

     
     


` ∂bƒ≤M øe ≥ëH ∫ÓNE’G ádÉM »a
80079009 ` 80077997 : ∂∏¡à°ùªdG §N
www.pacp.gov.om : »fhôàμd’G ™bƒªdG

   

     
  
   
     
    
     
    
    
   
   
   
    
    
   
    
 
   
   
   
    

    
   
    

    
    
     
   


    

   

     

      
   

   
 

 
 
    


    
   
   
    
    
    
   
   
     
   
   
    

    




    
    

    
    

    
  

11

∑ƒæH

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

∫hC’G ∞°üædG ‘ ¿ƒ«∏e 175^25 ¤EG §≤°ùe ¥ƒ°ùH áLQóe ±QÉ°üe 6 ìÉHQCG ƒ‰

äÉ`°ü°üfl Ö`«æŒ ™e ∑ƒ`æÑdG ø`e Oó`©d á`«∏°üØdG è`FÉàædG ôKCÉJ
π`Ñ≤ŸG ΩÉ©dG z™°VGƒàe{ AGOCÉH äÉ©bƒJh ..IóFÉØdG ¢ûeÉg ójó–h
èFÉàf ¿CG ≈∏Y ÚjOÉ°üàb’G AGÈÿG øe OóY ™ªLCG
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG
ºZôdG ≈∏Y ,Ió«L …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN
Ö«æéàd áé«àf ∂dPh ,AGOC’G äGô°TDƒe ¢†©H øjÉÑJ øe
¢ûeÉg ójóëàH ÉgôKCÉJh ,á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ¢†©H
.IóFÉØdG
OƒLƒd ¿B’G ≈àM ÒKCÉJ …CG ßMÓj ⁄ ¬fCG ¤EG GhQÉ°TCGh
Gƒ©bƒJ ɪ«a ,ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
â≤≤Mh .∑ƒæÑ∏d zÉk ©°VGƒàe{ Ak GOCG 2014 ΩÉY ó¡°ûj ¿CG
ìÉHQCG ‘É°U ¥ƒ°ùdÉH áLQóe á«∏fi ájó«∏≤J ∑ƒæH 6
øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 175^25ƒëæH
äGP ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 139^22`H áfQÉ≤e ,…QÉ÷G ΩÉ©dG
,%25^8 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæHh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG
,QÉë°U ∂æHh ,QÉØX ∂æHh ,§≤°ùe ∂æH ‘ á∏ãªàŸGh
∂æÑdGh ,¿ÉªY »°S »H ¢SEG ¢ûJEG ∂æHh ,»∏gC’G ∂æÑdGh
∑ƒæÑdG √òg óFGƒa äGOGôjEG â∏°Uh ɪ«a .Êɪ©dG »æWƒdG
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 279^657
IÎØdG äGP ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 250^45`H áfQÉ≤e ,…QÉ÷G
.%11^6 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæHh ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øe

ìÉHQCG ¤EG ∫ƒ°UC’G ƒ‰ áªLôJ ‘ á`Hƒ©°Uh ..∑ƒæÑ∏d áæjÉÑàe èFÉàf :»JGƒ∏dG
∑ƒ```æÑ`dG ¢†©```H AGOCG ™```LGô``J AGQh á```Ø∏àî`e π```eGƒ`Y :»```ŸÉ°ùdG
¿B’G ≈``àM zá`jó«∏≤àdG{ AGOCG ≈∏Y zá`«eÓ°SE’G á`aÒ°üdG{`d ô`«KCÉJ ’
ô``KC’G »``Øà≤j zQÉ``ë°U{h ..ìÉ`HQC’G ƒ`‰ Qó`°üàj z»`∏gC’G{
2012 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 131 ≠∏Ñà áfQÉ≤e ,2013 ΩÉ©dG ‘
‹ÉªLEG ≠``∏`Hh .%17^57 â¨∏H ƒ``‰ áÑ°ùæHh ,IÎ``Ø` dG äGò``H
áà°ùdG IÎØd ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 27^796 ≠∏Ñe 𫨰ûàdG äGOGô``jEG
äGP ‘ 25^429`` H áfQÉ≤e ,2013 ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG
â©ØJQGh ..%9^31 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæHh ,2012 ΩÉ©dG øe IÎØdG
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^149 ≠∏Ñàd ∂æÑ∏d 𫨰ûàdG ∞jQÉ°üe
ΩÉ©dG øe IÎØdG äGP ‘ 12^025`` H áfQÉ≤e ,2013 ΩÉ©dG ‘
.%9^35 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ,2012
¿ƒ«∏e 12^50 ¤EG ìÉ``HQC’G ‘ ƒ‰ »``∏`gC’G ∂æÑdG ≥≤Mh
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11^80`` H áfQÉ≤e IÎØdG √òg øY ÊɪY ∫É``jQ
.%6 ÉgQób IOÉjõH 2012 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf øY ÊɪY
™e É`` «k ` °` TÉ`` “ %20 á``Ñ` °` ù` æ` H AÓ`` ª` `©` `dG ™`` ` ` FGOh äOGRh
áØ∏μdG á∏«∏b ™FGOh IóYÉb AÉæH ¤EG á«eGôdG á«é«JGΰSE’G
%17 á``Ñ`°`ù`æ`H ¢``Vhô``≤` dG á``¶`Ø`fi ƒ``‰ OGR É``ª`c Iô``≤`à`°`ù`eh
.¢Vhô≤dG ´ƒæJh ôWÉîŸG IQGOE’ IQò◊G äÉ°SÉ«°ùdG π°†ØH
2013 ƒ«fƒj 30 ≈àM ∂æÑ∏d á«∏μdG ∫ƒ``°`UC’G ᪫b â¨∏Hh
%23 áÑ°ùæH IOÉ``jR πãÁ É``e ƒ``gh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1,297 ƒëæH
ƒªædG ∫ó©e ≠∏Hh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e
ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG IÎØdG øY ∂æÑ∏d 𫨰ûàdG äGOGôjEG ‘
™e áfQÉ≤e ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 24^3 ¤EG π°üàd %7 áÑ°ùæH 2013
≈∏Y Iô£«°ùdG â``“ É``ª`c ≥``HÉ``°`ù`dG ΩÉ``©`dG ø``e IÎ``Ø`dG ¢ùØf
q ¢Vhô≤dG º°üN ó©H) á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG
á«aÉ°U IÌ©àŸG
iqOCG …òdG ôeC’G ƒgh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^4 óæY (IOΰùŸG ≠dÉÑŸG
.πNódG ¤EG áØ∏μàdG áÑ°ùf ¢VÉØîfG ¤EG
2013 ΩÉ``Y øe ∫hC’G ∞°üædG øY AGOC’G èFÉàf ô¡¶Jh
‘É°U ‘ 28^1 áÑ°ùæH IOÉjR ,¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æÑd
¿ƒ«∏e ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 9^3 ¤EG π°ü«d ÊÉ``ã`dG ™``Hô``dG ìÉ`` HQCG
IÎØdG øY ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^2`H áfQÉ≤e ,ÊɪY ∫ÉjQ
óFGƒØdG äGOGô`` jEG ‘É``°`U ™``Ø`JQGh .Ω2012 ΩÉ``Y ø``e É¡°ùØf
π°üàd ,Ω2013 ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG IÎØ∏d %72^7 áÑ°ùæH
IÎØdG ‘ 13^4`` H áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 23^1 ¤EG
Ωƒ°SôdG äGOGô``jEG ‘É°U ™ØJQGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf
¿ƒ«∏e 6^1 ¤EG π°ü«d %11^3 áÑ°ùæH iôNC’G äGOGô``jE’Gh
ΩÉY ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 5^5`` `H á``fQÉ``≤`e ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ
3^9 â¨∏H ó≤a á∏ª©dG ¥ô``a äGOGô`` `jEG ‘É``°`U É``eCG .Ω2012
áfQÉ≤e %13^2 áÑ°ùæH É``YÉ``Ø`JQG …CG ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
ΩÉ©dG ø``e É¡°ùØf IÎ``Ø` dG ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 3^5`` `H
á∏ªëŸG ¢Vhô≤dG øe IOΰùŸG ≠dÉÑŸG ‘É°U ≠∏Hh .»°VÉŸG
ÉgQób ≠dÉÑe ìÉHQCG ‘É°üH áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^1
,Ω2012 ΩÉY øe É¡°ùØf IÎØdG øY ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^9
ÊɪY ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 2^0 ¬àª«b ≠``∏`Ñ`e OGOÎ``°` SG áé«àf
∂æÑdG ≥≤Mh .∂æÑdG ió``d ÚjQÉéàdG AÓª©dG ó``MCG øe
IÎØd ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 18^8 â¨∏H kÉ`MÉ``HQCG Êɪ©dG »æWƒdG
,…QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG ø``e ƒ``«`fƒ``j 30 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG ô``¡`°`TCG á``à`°`ù`dG
ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 19^9 ™e áfQÉ≤e
äGOGôjEG ¤EG 2013 ΩÉY ìÉHQCG iƒà°ùe ÊóJ áé«àf .Ω2012
™e ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ™e …RGƒàe §N ‘ âfÉc »àdG 𫨰ûàdG
äGOGôjEG ‘ kÉ°VÉØîfG øª°†J óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ´ÉØJQG
𫨰ûàdG äÉahô°üe øe πc ‘ IOÉjRh ,iôNC’G 𫨰ûàdG
.¿ÉªàF’G ôFÉ°ùN äÉ°ü°üfl ‘É°Uh
ÊɪY ∫ÉjQ 33^2 øe ∂æÑ∏d óFGƒØdG äGOGô``jEG â©ØJQGh
¢ùμ©j ɇ ,%9^1 IOÉjõH ÊɪY ∫ÉjQ 36^2 ¤EG 2012 ΩÉY ‘
‘ ¢VÉØîfG ™ª°S ÖæL ¤EG kÉÑæL ¢VGôbE’G ºéM ‘ IOÉ``jR
iôNC’G äGOGô`` jE’G ´ƒª› ¢†ØîfG ó``bh .∫Gƒ``eC’G áØ∏μJ
‘ ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 17^5 ø``e ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 14^4 ¤EG
∂æÑdG ø``e IQOÉ``°`ü`dG á``«`HÉ``bô``dG äGÒ``«`¨`à`dG áé«àf .Ω2012
øe GQk ÉÑàYG á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dÉH á≤∏©àŸGh Êɪ©dG …õcôŸG
áfQÉ≤e ádÉME’G Ωƒ°SQ ¢VÉØîfG ¤EG iOCG ɇ ,2012 ƒjÉe
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (87^4) Ω2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN
á£ÑJôŸG 𫨰ûàdG ôFÉ°ùN ¢ü°üflo øª°†àJh - ÊÉ``ª`Y
-™aódG á≤Ñ°ùe ôØ°ùdG äÉbÉ£H âdÉW »àdG ∫É«àM’G á«∏ª©H
øe IÎØdG äGò``d ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 66^3 ≠∏Ñà áfQÉ≤e
IOÉjR äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øfi â≤≤Mh .2012 ΩÉ©dG
ƒ«fƒj 30 ‘ ɪc .∫ÉjQ QÉ«∏e 5^781 ¤EG π°üàd %11^6 áÑ°ùæH
.2012 ƒ«fƒj 30 ‘ ɪc ∫É``jQ QÉ«∏e 5^181 πHÉ≤e Ω2013
á檰†àe) ø``FÉ``Hõ``dG äÉ``YGó``jEG â©ØJQG ,iô``NCG á«MÉf ø``eh
QÉ«∏e 5^789 ¤EG π°üàd %17^3 áÑ°ùæH (´Gó`` jE’G äGOÉ``¡`°`T
.2012 ƒ«fƒj 30 ‘ QÉ«∏e 4^943 ≠∏Ñà áfQÉ≤e

“á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG” èFÉàf

»ŸÉ°ùdG ºã«g •

»JGƒ∏dG ø°ùM •

áfQÉ≤e Ω2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üæ∏d ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
ΩÉ©dG ø``e É``¡`JGP IÎ``Ø`∏`d ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ QÉ``«`∏`e 2,100 ≠∏ÑÃ
¢Vhôb ‘É°U ≠∏H ɪ«a .%12^05 áÑ°ùæH IOÉ``jR ™e ,Ω2012
áfQÉ≤e ,2013 ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1,803 AÓª©dG ∞∏°Sh
,2012 ΩÉ©dG øe IÎØdG äGP ‘ ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 1,612`` H
1,739 ƒëf AÓª©dG ™``FGOh ‘É°U ≠∏Hh .%11^88 ≠∏H ƒªæHh
øe ∫ÉjQ QÉ«∏e 1,609``H áfQÉ≤e ,2013 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e
ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG π°Uhh .IÎØdG äGP ‘ 2012 ΩÉ©dG
242 ≠∏Ñà áfQÉ≤e ,2013 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 285 ∂æÑdG ‘
â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæHh ,IÎØdG äGòH 2012 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
¿ƒ«∏e 44,563 ≠∏Ñe 𫨰ûàdG äGOGôjEG ‹ÉªLEG ≠∏Hh .%17^64
áfQÉ≤e ,2013 ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG áà°ùdG IÎØd ∫ÉjQ
â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæHh ,2012 ΩÉ©dG øe IÎØdG äGP ‘ 43,047`H
â¨∏H »``à`dGh ∂æÑ∏d 𫨰ûàdG ∞jQÉ°üe â``©`Ø`JQGh .%3^52
17,846`H áfQÉ≤e ,2013 ΩÉ©dG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 22,074
.%23 äó©J ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ,2012 ΩÉ©dG øe IÎØdG äGP ‘
áà°ùdG IÎØd ‘ %10^76 áÑ°ùæH 𫨰ûàdG íHQ ¢†ØîfG ɪc
¿ƒ«∏e 22,489 â¨∏H »àdGh ,2013 ƒ«fƒj 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG
øe IÎ``Ø`dG ¢ùØf ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 25,201`` `H á``fQÉ``≤`e ,∫É``jQ
áaÉ°VEG ó©H ¢ü°üîŸG 𫨰ûàdG íHQ ≠∏H ∂dòHh .2012 ΩÉ©dG
¿ƒ«∏e 26,1 √Qó``b á«fƒfÉ≤dG á«°†≤dG øe ™Lΰùe ≠∏Ñe
19,463`H áfQÉ≤e ,46,315 ≠∏Ñe 2013 ΩÉ©dG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ
.Ω2012 ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

𫨰ûàdG ôFÉ°ùN πHÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 ¢ü«°üîàH
ôØ°ùdG äÉ``bÉ``£`H â``dÉ``W »``à`dG ∫É``«` à` M’G á«∏ª©H á``£`Ñ`Jô``ŸG
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ™aódG á≤Ñ°ùe
ájó«∏≤àdG á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ≠∏Hh
Ω2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üæ∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 109,2
øe É¡JGP IÎØ∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 108,9 ≠∏Ñà áfQÉ≤e
•ƒ¨°†∏d áé«àf ,IOhófi á«°ûeÉg IOÉjR ™e ,Ω2012 ΩÉ©dG
𫨰ûàdG äGOGô`` `jEG â``¨`∏`Hh ..ó``FGƒ``Ø` dG ¢``û`eGƒ``g ‘É``°`U ≈``∏`Y
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üæ∏d ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 51,7 iô``NC’G
IÎØdG äGòd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 45,8 ≠∏Ñà áfQÉ≤e Ω2013
äÉahô°üe â¨∏Hh .%13 É¡àÑ°ùf IOÉjõH …CG ,Ω2012 ΩÉ©dG øe
¿ƒ«∏e 87,4 Ω2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN 𫨰ûàdG
𫨰ûàdG ô``FÉ``°`ù`N ¢``ü`°`ü`fl ø``ª`°`†`à`J »`` gh ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ
ôØ°ùdG äÉ``bÉ``£`H â``dÉ``W »``à`dG ∫É``«` à` M’G á«∏ª©H á``£`Ñ`Jô``ŸG
äGòd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 66,3 ≠∏Ñà áfQÉ≤e ,™aódG á≤Ñ°ùe
q Ée GPEGh ,Gòg .Ω2012 ΩÉ©dG øe IÎØdG
¢ü°üfl AÉæãà°SG ”
â©ØJQG ó``b 𫨰ûàdG äÉahô°üe ¿ƒμJ ,Qƒ``cò``ŸG ôFÉ°ùÿG
.Ω2012 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG IÎØH áfQÉ≤e %9 áÑ°ùæH
ÊɪY ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 17,5 √Qó`` b k kÉ`¨`∏`Ñ`e ∂``æ`Ñ`dG ¢``ü`°``qü`Nh
∫hC’G ∞°üædG IÎa ‘ á∏ªàëŸG ¢Vhô≤dG ôFÉ°ùN á¡HÉéŸ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25,1 â¨∏H äÉ°ü°üfl πHÉ≤e Ω2013 ΩÉ©dG øe
á¶Øfi â≤≤Mh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ‘ ÊɪY
5,567 ¤EG π°üàd %7 áÑ°ùæH IOÉ``jR äÉ«Ø∏°ùdGh ¢``Vhô``≤`dG
á©Ñ°Sh áFɪ°ùªNh äGQÉ``«`∏`e á°ùªN ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e
πHÉ≤e Ω2013ƒ«fƒj 30 ‘ ɪc ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e Úà°Sh
óMGhh á``FÉ``eh äGQÉ«∏e á°ùªN ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5,181
øeh .Ω2012ƒ«fƒj 30 ‘ ɪc ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ÚfɪKh
äGOÉ¡°T á檰†àe øFÉHõdG äÉYGójEG â©ØJQG ,iô``NCG á«MÉf
ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5,718 ¤EG π°üàd %13 áÑ°ùæH ´Gó``jE’G
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ô°ûY á«fɪKh áFɪ©Ñ°Sh äGQÉ«∏e á°ùªN
äGQÉ«∏e á°ùªN ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5,039 ≠∏Ñà áfQÉ≤e
.Ω2012ƒ«fƒj 30 ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ÚKÓKh á©°ùJh
¿ƒ«∏e 40,803 √Qób kÉ«aÉ°U kÉëHQ QÉØX ∂æH ≥≤M ɪ«a
¿ƒ«∏e 19,463 ≠dÉÑdG ‘É°üdG íHôdÉH áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ
â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæHh ,2012 ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØ∏d ÊɪY ∫ÉjQ
á«°†≤dG øe ™LΰùŸG ≠∏ÑŸG áaÉ°VEG ó©H ∂``dPh ,%109^64
26,1 √Qób ≠dÉÑdGh (kÉ≤HÉ°S) ‹hódG ¿ÉªY ∂æH ™e á«fƒfÉ≤dG
∞dCG 889 ≠∏Ñà IQÉ°ùN ‘É°U πª°ûJ ɪc ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
.á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d zIô°ù«e{ `d ÊɪY ∫ÉjQ
∫hC’G ∞°üædG ∫Ó``N kGó«L AGOCG ∂æÑdG ᣰûfCG â≤≤Mh
2,353 ∂æÑ∏d ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ≠∏H å«M ,Ω2013 ΩÉ©dG øe

QÉë°U ∂æH ìÉHQCG
¿ƒ«∏e 11^954 √Qó``b É«k aÉ°U kÉ`ë`HQ QÉë°U ∂æH ≥``≤`Mh
¿ƒ«∏e 10^36 ≠dÉÑdG ‘É°üdG íHôdÉH áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ
â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæHh ,2012 ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØ∏d ÊɪY ∫ÉjQ
“…ó«∏≤àdG{ QÉë°U ∂æH ìÉ``HQCG ‘É``°`UCG ≠∏H å«M ,%15^37
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^3`H áfQÉ≤e ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^2
∂æÑdG ᣰûfCG â∏é°Sh .Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG äGP ‘
≠∏H å«M ,Ω2013 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN kGó«L Ak GOCG
∞°üæ∏d ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^744 ∂æÑ∏d ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG
∫ÉjQ QÉ«∏e 1^710 ≠∏Ñà áfQÉ≤e Ω2013 ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G
áÑ°ùæH IOÉ`` jR ™``e ,Ω2012 ΩÉ``©`dG ø``e É``¡`JGP IÎ``Ø`∏`d ÊÉ``ª`Y
QÉ«∏e 1^205 äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG ≠∏H ɪ«a .%2^00
ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 1^124`` H áfQÉ≤e ,2013 ‘ ÊɪY ∫É``jQ
≠∏Hh .%7^16 ≠``∏`H ƒ``ª`æ`Hh ,2012 ΩÉ``©`dG ø``e IÎ``Ø`dG äGP ‘
,2013 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^249 ƒëf AÓª©dG ™FGOh ‘É°U
.IÎØdG äGP ‘ 2012 ΩÉ©dG øe ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^309`H áfQÉ≤e
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 154 ∂æÑdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG π°Uhh

»JGƒ∏dG ¿Éª∏°S ó``ª`MCG ≈Ø£°üe ó``cCG ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``¨`H π``jƒ``ª` à` dGh ∑ƒ``æ` Ñ` dG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ
‘ ,á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d Ió``ë`à`ª`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ¿É``ª` Y
¿B’G ≈àM á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG AGOCG ¿CG á≤HÉ°S íjQÉ°üJ
á«∏«¨°ûàdG ∞``jQÉ``°`ü`ŸG â``©`Ø`JQG å``«`M ;äÉ``©`bƒ``à`dG ¿hO ¿É``c
¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc ¬fq EG ∫Ébh .™bƒàŸG øe ÌcCG ÒÑc πμ°ûH
,IójóL áYÉæ°U É¡fƒc á©°VGƒàe É``ek É``bQCG äGOGô`` jE’G ≥≤–
∂dP øe ºZôdG ≈∏Y øμd ,äÉjóëàdG øe ójó©dG ¬LGƒJh
õ©dG ∂æH ¿CG »``JGƒ``∏`dG ±É``°` VCGh .™``bƒ``à`ŸG ¿hO AGOC’G ∫GRÉ``e
,á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG ´É``Ø`JQG áé«àf IÒÑc IQÉ°ùN πé°S
∑Éæg óLƒj ’h á¶ë∏dG ≈àM πª©j ⁄ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y
,ÜÉààc’G ø``e áæ°S Qhô``e ó©H ÒÑμdG ô``NCÉ`à`dG Gò``¡`d QÈ``e
.á∏Ñ≤ŸG äÉHÉààc’G ‘ ¥ƒ°ùdG óYÉ°ùj ’ ∂``dP ¿CG kÉë°Vƒe
á«∏«¨°ûJ ∞jQÉ°üe ô``NB’G ƒ``g πé°S ihõ``f ∂æH ¿CG ™``HÉ``Jh
ɪc ,QÉØX ∂æÑd zIô°ù«e{ IòaÉf ôFÉ°ùN ÖfÉéH ,á©ØJôe
.á©°VGƒàe è``FÉ``à`f “»∏gC’G“hz»eÓ°SE’G QÉ``ë`°`U{ πé°S
á°ù°SDƒŸG »``g §≤°ùe ∂æH ø``e “¥Éã«e” Iò``aÉ``f ¿CG ™``HÉ``Jh
;Ió«L kÉ`MÉ``HQCG â≤≤M »àdG Ió«MƒdG á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG
á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ §≤°ùe ∂æH IÈ``N äóYÉ°S å«M
ìÉ‚ ‘ ,É¡eó≤j ¿Éc »àdG á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG ∫ÓN øe
⁄ ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¿q EG ∫ƒ``≤`j »``JGƒ``∏`dG ≈``°`†`eh .Ió``jó``÷G Iò``aÉ``æ`dG
k FÉ°ùàe ,Ió``jó``L äÉéàæe IÎ``Ø`dG √ò``g ∫Gƒ``W Ωó``≤`J
øY Ó
á«Yô°ûdG áHÉbô∏d É«∏©dG áÄ«¡dG ¿CG í°VhCGh .∂dP ‘ ÖÑ°ùdG
,¿B’G ≈àM CÉ°ûæJ ⁄ ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ™Ñàà°S »àdGh
k °†a
∞©°V QGôªà°SG É¡æe iôNC’G πeGƒ©dG øe OóY øY Ó
äÓª◊G ¿CG ɪc ,á«eÓ°SE’G á«aô°üŸÉH »©ªàéŸG »YƒdG
IóMGh á«Øë°U á°ù°SDƒe ’EG º≤J º∏a ,GkóL á∏«∏b ájƒYƒàdG
áaÒ°üdÉH á«Yƒà∏d á∏ªM º«¶æàH (á``jDhô``dG IójôL »``gh)
∑ƒæÑ∏d ᣫ°ùÑdG á«≤jƒ°ùàdG äÓª◊G ÖfÉéH ,á«eÓ°SE’G
‘ »æjódG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôJ »àdGh á«eÓ°SE’G òaGƒædGh
.áYÉæ°üdG √òg óFGƒa ¿É«H ¿hO ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H πjƒªàdGh ∑ƒæÑdG áæ÷ ¢ù«FQ OGRh
á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ∑ƒæÑdG É¡àHòL »àdG ™FGOƒdG ¿CG ¿ÉªY
»àdG äÉ°SGQódG øe ºZôdG ≈∏Y ,Gkó`L á©°VGƒàe ¿B’G ≈àM
IOƒY â``©`bƒ``J »``à` dGh á``«`eÓ``°`SE’G á``aÒ``°`ü`dG Qƒ``¡`X â≤Ñ°S
äÉ°ù°SDƒŸG ≥jƒ°ùJ ∞©°V ≈∏Y ∫ó``j ɇ ,IôLÉ¡ŸG ∫Gƒ``eC’G
¿ƒμj á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ‘ ´Oƒ``ŸG ¿q C’ ∂``dPh ,É¡°ùØfC’
.ôFÉ°ùÿG ‘ ±ô°üª∏d Éμk jô°T
á∏MôŸG ∫Ó``N ´É`` °` VhC’G ø°ùëàJ ¿CG »``JGƒ``∏` dG ™``bƒ``à`jh
≥«≤– øe á«eÓ°SE’G òaGƒædGh ±QÉ°üŸG øμªàJh ,á∏Ñ≤ŸG
∞jQÉ°üŸGh ∫É``ª`YC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG •ô°ûH ,π``°`†`aCG ìÉ``HQCG
.∫ɪYC’G √òg ƒªæd

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ájDhôdG
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »JGƒ∏dG óªMCG øH ø°ùM ócCGh
Gkó«L Gkƒ‰ â≤≤M ΩÉY πμ°ûH ∑ƒæÑdG ¿CG ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd ¥ÉaB’G
Gkó«L Gkƒ‰ â≤≤M ɪc ,…QÉ``÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘
áªLôJ ‘ áHƒ©°U â``¡`LGh É``¡`fCG ’EG ,¢``Vhô``≤`dG á¶Øfi ‘
k «∏b ¿Éc ìÉHQC’G ‘ ƒªædG ¿q EG å«M ;á«ëHQ ¤EG ƒªædG ∂dP

øe Ió``FÉ``Ø` dG ¢``û`eÉ``g ¢``†`Ø`N π``ã`e Ió``jó``Y π``eGƒ``Y á``é`«`à`f
∑ƒæÑdG ø``e Oó``Y ®ÉØàMGh .Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG πÑb
∑Éæg ¿q EG ∫É``bh .IójóY πFÉ°ùe áé«àf á«dÉe äÉ°ü°üîÃ
‘ kÉ`MÉ``‚ ∑ƒæÑdG ¢†©H äô``¡`XCG å«M ,èFÉàædG ‘ kÉæjÉÑJ
.QÉë°U ∂æHh ,»∏gC’G ∂æÑdG É¡àeó≤e ‘ GkóL ó«L ƒªædG
⁄ ɪc ,∑ƒæÑdG ÚH á°ùaÉæŸG IóM ô¡¶J èFÉàædG ¿CG ±É°VCGh
Qƒ¡X AGôL øe ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y äGÒKCÉJ …CG ô¡¶J
¿ƒμj ¿CÉ` H äÉ©bƒJ ∑Éæg ¿CG ™``HÉ``Jh .á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG
ºéM áé«àf ,kÉ©°VGƒàe 2014 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ ∑ƒæÑdG AGOCG
¢ûeÉg ¢``VÉ``Ø`î`fGh ,OÉ``°`ü`à`b’G ‘ ¢``Vhô``≤` dG ≈``∏`Y Ö``∏`£`dG
,ÉgÒKCÉJ ôªà°ùj ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh ,IóFÉØdG
¿CG Éë°Vƒe
k
ádɪ©dG øe ¢Vhô≤dG ºéM ¬°Vƒ©j ±ƒ°S ¢VÉØîf’G Gòg
.¥ƒ°ùdG ‘ Iójó÷G á«æWƒdG
á«ŸÉ©dG á``cô``°`û`dG ΩÉ``Y ô``jó``e »``ŸÉ``°`ù`dG º``ã`«`g iô``j É``ª`«`a
øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN ∑ƒæÑdG AGOCG ¿CG á«dÉŸG äÉeóî∏d
ƒªæd ∑ƒæÑdG ¢†©H ≥«≤– ÈY É«k HÉéjEG ¿Éc …QÉ÷G ΩÉ©dG
QÉ©°SCG ´É``Ø` JQG ‘ ¢``ù`μ`©`fG É``‡ , %15 ¤EG %5 Ú``H ìhGÎ`` j
äôKCG »àdG πeGƒ©dG øe OóY ∑Éæg ¿Éc ¬fEG ∫Ébh .É¡dhGóJ
¢VGôbE’G ∞©°V πãe ,kÉHÉéjEGh kÉÑ∏°S ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y
∞≤°S øe ó◊G ó©H kÉ°Uƒ°üNh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e
∑ƒæÑdG õ«côJh ,¬«∏Y Oƒ«≤dG ™°Vhh »°üî°ûdG ¢``VGô``bE’G
òaGƒf íàa ∫ÓN øe á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ≈∏Y á«°ù«FôdG
ÉHô©e ,á``«`eÓ``°`SE’G á©jô°û∏d á≤HÉ£ŸG äÉ``eó``ÿG Ëó≤àd
∫ÓN á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG äÉ``«`HÉ``é`jEG á``jDhQ ‘ ¬``∏`eCG ø``Y
AÓª©dG ø``e Ió``jó``L á``ë`jô``°`T Üò`` ÷ á``∏`Ñ`≤`ŸG äGƒ``æ` °` ù` dG
áeõà∏e â``dGR Ée ∑ƒæÑdG ¿CG ɪc ,äÉ``eó``ÿG √ò¡H ڪ࡟G
á«£¨àd …õcôŸG ∂æÑdG äÉÑ∏£àe Ö°ùM É¡JÉ°ü°üfl ™aôH
.¢Vhô≤dG π«°ü– ôWÉfl
‘ô°üŸG ´É£≤dG ≈∏Y ôKDƒj ¢Vhô≤dG áÑ°ùf ¢†«ØîJ
óFGƒØdG ó``jó``– äGQGô`` ≤` H ∑ƒ``æ` Ñ` dG ô``KCÉ` J ió`` e ∫ƒ`` Mh
…õcôŸG ∂æÑdG øe IQOÉ°üdG á«°üî°ûdG ¢Vhô≤dG ¢ü«∏≤Jh
¢Vhô≤dG áÑ°ùf ¢†«ØîJ Ò``KCÉ`J ¿EG »ŸÉ°ùdG ∫É``b ,Êɪ©dG
´É£≤dG ≈∏Y ô``KDƒ`j ±ƒ``°`S ¢``Vhô``≤`dG ¢ü«∏≤Jh á«°üî°ûdG
¿ƒμd ô``NB’ ∂æH øe ∞∏àîj ∂``dP ¿CG kÉë°Vƒe ,ΩÉ``Y πμ°ûH
¬H ìƒ``ª`°`ù`ŸG ¢``Vhô``≤`dG ∞≤°S ¤EG π°üJ ⁄ ∑ƒ``æ`Ñ`dG ¢†©H
QÉ°TCGh .ƒªæ∏d ∫ÉéŸG ∑ƒæÑdG ∂∏J »£©j ób …òdGh OGôaCÓd
òaGƒædGh ∑ƒæÑdG OƒLƒd ÒKCÉJ …CG á¶MÓe ºàJ ⁄ ¬fCG ¤EG
¿ƒμd ,¿B’G ≈àM ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG AGOCG ≈∏Y á«eÓ°SE’G
§≤a á°ü°üîàe á«eÓ°SEG òaGƒf É¡jód ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG
.á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
kÉeÉY 2014 ΩÉY ¿ƒμj ¿CÉH äÉ©bƒJ ∑Éæg ¿CG »ŸÉ°ùdG iôjh
…õcôŸG ∂æÑdG äGQGôb ¢†©H ¿ƒμd ,∑ƒæÑdG AGOC’ É©k °VGƒàe
¬LGƒJ ó``bh 2014 ΩÉ``Y ∫Ó``N ∫ƒ``©`Ø`ŸG á``jQÉ``°`S ¿ƒ``μ`J ±ƒ``°`S
øe GkóL áÑjôb É¡fƒμd äÉjóëàdGh ÖYÉ°üŸG ¢†©H ∑ƒæÑdG
.…õcôŸG ∂æÑdG øe OóëŸG ∞≤°ùdG

á©°VGƒàe ΩÉbQCG

§≤°ùe ¥ƒ°ùH á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` SC’Gh OÉ°üàb’G ÒÑN ó``cCGh
ìÉHQCG ¿CG ,ÖdÉ£dG øªMôdG óÑY ìÓ``°`U.O á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
øe IÎ``Ø`dG äGò``H áfQÉ≤e %8 ƒëæH â©LGôJ §≤°ùe ∂æH
É¡d ¢Vô©J »``à`dG ¢``SÓ``à`N’G á«°†b áé«àf ,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG
∂æÑ∏d óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ¿CG ¤EG ÖdÉ£dG QÉ°TCGh .∂æÑdG
ΩÉ©dG ø``e ∫hC’G ∞°üæ∏d ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 109^2 ≠``∏`H
IÎØ∏d ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 108^9 ≠∏Ñà á``fQÉ``≤`e 2013
•ƒ¨°†∏d áé«àf ,IOhófi IOÉjR ™e ,2012 ΩÉ©dG øe É¡JGP
óFGƒØdG äGOGô``jEG ¿CG Éë°Vƒe
,óFGƒØdG ¢ûeGƒg ‘É°U ≈∏Y
k
πμ°ûH á``jó``«`∏`≤`à`dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ‘ äÉ``«` Ø` ∏` °` ù` dGh ¢``Vhô``≤` dG ‘
øe ¢``Vhô``≤`dGh ó``FGƒ``Ø`dG QÉ``©`°`SCG ó``jó``– áé«àf äô``KCÉ`J ΩÉ``Y
≈∏Y ∑ƒæÑdG OɪàYG ô¡¶j …òdGh ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
¢Vhô≤dG Gkó` jó``–h ,Ò``°`ü`≤`dGh π¡°ùdG ¢``VGô``bE’G á°SÉ«°S
,™jQÉ°ûŸGh á«LÉàfE’G ¢Vhô≤dG øY OÉ©àH’Gh ,á«cÓ¡à°S’G
É¡Ñ∏ZCG ó©J »àdGh ,∑ƒæÑdG ‘ ™FGOƒdG ´ÉØJQG øe ºZôdG ≈∏Y
.á°†FÉa ádƒ«°Sh ,∞∏c ¿hO ™FGOh
á©°VGƒàe èFÉàf
¿ƒ«∏e
51^7
iô`
`
N

C
G
𫨰ûàdG
äGOGô`` jEG â¨∏H ó``bh Gò``g
k
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 63,1 √Qób É«k aÉ°U ÉëHQ §≤°ùe ∂æH ≥≤Mh
≠∏ÑÃ
áfQÉ≤e
,Ω2013
ΩÉ©dG
øe
∫hC’G ∞°üæ∏d ÊɪY ∫ÉjQ
áfQÉ≤e ,2013ƒ``«` fƒ``j 30 ‘ á«¡àæŸG ô``¡`°`TCG áà°ù∏d ÊÉ``ª`Y
,Ω2012
ΩÉ`
`
©
`
d
G
ø`
`
e
IÎ`
`
Ø
`
d
G
äGò`
`
d
ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 45^8
IÎØ∏d ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 68,4 ≠``dÉ``Ñ`dG ‘É``°`ü`dG í``Hô``dÉ``H
𫨰ûàdG
äÉahô°üe
â¨∏H
ɪ«a
.%13 É¡àÑ°ùf IOÉ``jõ``H …CG
…RGÎMG AGô`` LEG PÉ``î`JG ó©H ∂``dPh ,2012 ΩÉ``©`dG ø``e É``¡`JGP

…CGôdG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

12

!…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG á∏JÉ≤à ڣ°ù∏a ôjô–
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
IóMGh áMÉ°S ™HQC’G äÉMÉ°ùdG Èà©J ¿GôjEGh .ájQƒ°ùdG IQƒãdÉH
óà“h πH .πJÉ≤dG ∞æ©dÉH ᣰSGƒdÉH hCG Iô°TÉÑe É¡©e ±ô°üàJh
‘ áehÉ≤ŸGh …ó°üàdG äÉ¡L ÉeCG .ô°üà AÉæ«°S ¤EG É¡JÉcôH
¿É«¨£dG ¬Lh ‘ ÉgGƒb ó«MƒJ ‘ âë‚ Éªa á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG
äÉbGÎN’Gh äÉYGô°üdG πNGóJ ÖÑ°ùH ,OÉ°ùØdGh AÓ«à°S’Gh
ó°SC’Gh) ¿Gô``jEG âfOÉg ób âfÉc IóëàŸG äÉj’ƒdÉa .IÒÑμdG
¥Gô©dGh ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ‘ 2010 / 2009 ΩÉ``Y (ˆG Üõ``Mh
á«μjôeC’G IÒØ°ùdG âfÉc á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Gƒ£a .Ú£°ù∏ah
AGôØ°ùdG ∂dòch ,ÉfóæY ˆG ÜõM áeƒμM QÉ°üfCG ÈcCG ähÒÑH
¿CG ƒg ô``NBG πNGóJ zπNGóàdG{ Gò``g ¤EG ±É°†jh .¿ƒ``«` HhQhC’G
¿GôjE’h ó°SC’G QÉ°ûÑd ¿ƒ«∏ªY AÉØ∏M ºg Ú«HÉgQE’Gh Úaô£àŸG
q¿EG ºK .¿Gô``jEÉ`H OƒLƒe …ôgGƒ¶dG ¿CG hóÑjh .»μdɪ∏d É``ÃQh
¿ôjCÉàŸGh ¿ô¡¶àŸG ÜÉgQE’G ¿ƒ°ûîj ’ Üô©dG ¢†©Hh Ú«dhódG
k G ¿ƒ°ûîj πH ;§≤a
Iójó÷G äÉeƒμ◊G ™e πeÉ©àdG ¿ƒμj ’CG É°†jC
Ú«fɪ∏©dG Ú«dGÈ«∏dG ˆG ô°üfh ó°SC’G ™e πeÉ©àdG ádƒ¡°S ‘
!øjQƒæàŸG Ú«eÓ°SE’G
»©«°T ¬``fq CG øY ¿ÓYE’ÉH √QƒW øY Üõ◊G ΩÉY ÚeCG êôN
≥◊Gh !ÉjQƒ°S ‘ ¬dÉàb ºZQ ,Ú£°ù∏ØH Ωõà∏e ƒ¡a ∂dP ™eh
’ ó``MGh ΩGõàdG ƒg πH ,∂dÉæg hCG ∑Éæg hCG Éæg ΩGõàdG ’ ¬``fq CG
AÉ«°TCG øY ÚdCÉ°ùJ :ÉKQÉŸ í«°ùŸG ó«°ùdG ∫Éb óbh óMCG ¬∏¡éj
!óMGh ܃∏£ŸGh IÒãc
radwan@hotmail.com

Ók àb ¿Éc …ôjô◊G ¢ù«FôdG πà≤a .»FGƒ°û©dG πà≤∏d ɪk «¶æJ QÉ°U
…Qƒ°ùdG OƒLƒ∏d á°VQÉ©ŸG óªîJ ¿CG ¬FGQh øe GƒLQ ,Éak ó¡à°ùe
q¿EÉa ;äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe òæeh ¬fCG hóÑj ɉEG .É¡°ù«FQ ∫É«àZÉH
¥ÉØJ’G …ôéj »àdG äÉ«∏ª©dG òØæj …ò``dG ƒg ¿É``c ˆG Üõ``M
Ö°ûf Ωƒ«dG ≈àMh 2005 ΩÉY òæeh .…Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e É¡«∏Y
iƒb ÚHh ,¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ‘ ¬FÉØ∏Mh ˆG ÜõM ÚH ´GõædG ∂dP
.…ôjô◊G ¢ù«FôdG OÉ¡°ûà°SG ô``KCG ≈∏Y áØdÉëàŸG (QGPBG 14)
,2007 ΩÉY IõZ ´É£≤d ¢SɪM ∫ÓàMG ó©H ¬fq EG ∫ƒ≤dG ™°SƒdÉHh
¤EG ¬dƒ– ¥É«°S ‘) 2008 ΩÉY ähÒÑd ˆG ÜõM ∫ÓàMGh
܃©°ûdG »``«`WGô``≤`ÁOh »«fóe q¿EÉ` `a ;(äÉ«FGƒ°û©∏d º«¶æJ
,¥Gô©dGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh Ú£°ù∏a ‘ Úë∏°ùŸG ÒZ á«Hô©dG
™e á∏eÉ©dG áë∏°ùŸG äɪ«¶æàdGh ¢Tƒ«÷G ™ªbh ÜÉgQE’ GƒcôJ
áeƒμM π«μ°ûJh ähÒH ∫ÓàMG ó©Ña ∂dòdh .ÉgóæY hCG ¿GôjEG
É¡«a äRÉa »àdG 2009 ΩÉY äÉHÉîàfG äôL ,ôª©J ⁄ ácΰûe
.ÒãμdG A»°ûdG ∂dP »æ©j ¿CG ¿hO ,á«fÉãdG Iôª∏d (QGPBG 14) iƒb
äGƒæ°ùdG ∫GƒWh ,áÑîàæŸG …ôjô◊G ó©°S áeƒμM â£≤°SCG ó≤a
¿ƒd øe áeƒμëH ¿ÉæÑd √QÉ°üfCGh ˆG ÜõM ºμM á«°VÉŸG çÓãdG
πà≤e ÉgôKBÉe ôNBG âfÉch ,º¶©dG äô°ùch ºë∏dG â∏cCG ,óMGh
!»∏NGódG øeC’G iƒb ‘ RQÉÑdG §HÉ°†dG ,ø°ù◊G ΩÉ°Sh AGƒ∏dG
âehÉb á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG ܃©°T ¿CG ¬«dEG π°UƒàdG ójQCG …òdG q¿EG
±hôX ‘ ÊGô``jE’G »ª«°ù≤àdGh »``HÉ``gQE’G AÓ«à°S’G ΩhÉ``≤`Jh
ábƒÑ°ùe ÒZ IhQP áehÉ≤ŸG √òg â¨∏H óbh .áHƒ©°üdG Iójó°T

.Úª∏°ùŸGh Üô©∏d ∂dP ¿ƒMô°ûj ∞«c ºK .ÉjQƒ°S ‘ ∫Éà≤∏d
¬JÉHÉ°ùMh ó«©H »ÄæeÉîa ,ÈcCG êGôMEÓd ˆG ô°üf ¢Vô©J ¿Éch
á©«°ûdG ≈∏Y GƒHòc :Úà¡÷G ≈∏Y ÜòμdG π◊G ¿Éch .áØ∏àfl
äGô°ûY øY ºK ,â«ÑdG πgCG äGQGõe øY ´Éaó∏d ¿ƒÑgGP º¡fCÉH
Ú«eƒ≤dG Üô©dG ≈∏Y GƒHòch .ÉjQƒ°ùH øjOƒLƒŸG á©«°ûdG ±ƒdCG
’ A’Dƒ` gh) Ú°†HÉ≤dGh É°Sƒ∏a º¡æe äÉ°†HÉ≤dGh Ú«dGÈ«∏dGh
á¡ÑL øY ¿ƒ©aGój ɉEG º¡fCÉH (!º¡YÉæbE’ AÉæY Òãμd ¿ƒLÉàëj
ôjôëàd Oƒ©à°S »àdGh ,ó°SC’G ¢ù«FôdG ™e ÉgƒæH »àdG á©fɪŸG
ÉμjôeCG AÓªY øe Ú«HÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ó©H GkQƒa Ú£°ù∏a
≈∏Y á«dhódG π©ØdG OhOQ Ahóg Üô¨à°ùf ¿CG »¨Ñæj ’h .π«FGô°SEGh
øe ±ƒîàdG hójó°T Ú«HhQhC’Gh Ú«μjôeC’G q¿EÉa ;πJÉ≤dG πNóàdG
¿Éc GPEG ˆG ÜõM ≈∏Y Gƒàμ°ùj ¿CG øμÁh ,ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG
…ôμ°ù©dG ìÉæ÷G GhÈàYG ÉeóæYh .ÉjQƒ°S ‘ Ú«HÉgQE’G πJÉ≤j
¤EG GƒYQÉ°S ,πjƒW OOôJ ó©H IÒNC’G IóŸG ‘ Ék «HÉgQEG Üõë∏d
ÚH GhôcP Ée ∫ÉM …CG ≈∏Y ºgh ,QGô≤dG ∑GP ¿CÉ°T øe π«∏≤àdG
!ÉjQƒ°S ‘ ˆG ÜõM πNóJ QGô≤dG ÜÉÑ°SCG
πª∏ªàdG CGóH ,2000 ΩÉY ¿ÉæÑd øe »∏«FGô°SE’G ÜÉë°ùf’G òæe
ΩÉY ‘ ¬fCG ±hô©ŸGh .ˆG ÜõM ìÓ°S øeh …Qƒ°ùdG OƒLƒdG øe
ó≤a ∂dòHh .1559 ¬ªbQ Ék «dhO GkQGôb πª∏ªàdG Gòg QÉ°U 2004
ó≤a ≈∏Y ÚjQƒ°ùdGh Ú«fGôjE’G ÖfÉL øe á«°ûÿG äóYÉ°üJ
,GkQƒa πà≤dG ¤EG »°†ŸG GhQô≤a ;¿ÉæÑd ‘ ¬aôŸGh øeB’G PÓŸG
ºK ±ó¡à°ùŸG πà≤∏d ɪk «¶æJ ¿Éc Üõ◊G ¿EG ‹ƒb ≈æ©e Gògh

‘ ∫Éà≤∏d π``NGO ¬``fq EG √Qƒ¡ª÷h ˆG ô°üf ø°ùM Éæd ∫É``b
!zá°Só≤ŸG á«©«°ûdG äÉeÉ≤ŸG{ ájɪ◊h ÚjÒØμàdG ó°V ÉjQƒ°S
Ék ©æe ∫Éà≤∏d ÖgP ¬fEG »°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉæd ∫Éb ¬æμd
ó©H Iƒ≤H πNóJ ¬fCG í«ë°Uh .ó°SC’G ºμM QÉ«¡fGh ≥°ûeO •ƒ≤°ùd
≥°ùfh ¿Gô¡W QGR ¬fCG »æ©j ɇ »ÄæeÉN ™e ¬d IÒ¡°T IQƒ°U
¥Gô©dG Èà©J ¿Gô¡£a .ÒãμH ∂dP øe ÌcCG ôeC’G øμd ;É¡©e
áehÉ°ùe ¥GQhCGh É°ùØæàeh
É¡d PƒØf ≥WÉæe IõZh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh
k
É¡◊É°üe Oóg ɪch .‹hódG ™ªàéŸGh Üô¨dG ™e É¡YGô°U ‘
»æ°S ∫Gƒ``W ¥Gô©dÉH »æ°ùdG »Hô©dG ¿GQƒãdG ÉgPƒØf ≥WÉæeh
2011 ΩÉY áFOÉÑdG ájQƒ°ùdG IQƒãdG q¿EÉa ;√ó©Hh »μjôeC’G hõ¨dG
;Ö°ùMh ÉjQƒ°S ‘ ¢ù«d IQÉ°ùÿGh PƒØædG ¢†jƒ≤àH É¡JOóg
ó°SC’G âë°üf ó≤a ∂dòdh .Ú£°ù∏ah ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ‘h πH
ácô◊G ™e »g â∏eÉ©J ɪ∏ãe ,Ú«ª∏°ùdG øjôeòàŸG ™e πeÉ©àdÉH
≈∏Y Dhôéj øe πc ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEG …CG ,2009 ΩÉY AGô°†ÿG
¿CG (¢ShôdG) h Ú«fGôjEÓd ÚÑJ ÉeóæYh .´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿG
;…hɪ«μdGh »à°ù«dÉÑdG ΩGóîà°SG º``ZQ GkQOÉ``b OÉ``Y Ée ó``°`SC’G
º¡fCG í°VGƒdGh .AGÈÿGh ∫ÉŸG ó©H ôμ°ù©dGh ìÓ°ùdÉH Gƒ∏NóJ
GhQôb º¡æμd ,πNóàdG ˆG ô°üf øe GƒÑ∏£j ’ »μd Gók ¡L GƒdòH
πNóàdG ˆG ô°üf ≈∏Y ¿CG Êɪ«∏°S ∫GÔ÷G ìÉ◊EG ICÉWh â–
‘ á«©«°T iôb ∑Éæg ¿CG º¡d ÚÑJ ºK .≥°ûeO ∞jQh ¢üªM ‘
k G ∑Éæg Gƒ∏Nóàa Ö∏M ∞jQ
Ú«fGôjE’G iód áæëŸG âfÉc !É°†jC
πNóàdG ÊGôjE’Gh »Hô©dG »©«°ûdG ºgQƒ¡ª÷ ¿hQÈj ∞«c »g

ÒNC’G ¬HÉ£N ‘ ÉfÒcòàH ˆG Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ≈ØàcG Ée
á∏«°†a ∂dòd ±É°VCG ¬``fEG πH ;…ô°ûY ÉæKG »eÉeEG »©«°T ¬fCÉH
»æKG »eÉeEG »©«°T …CG) ∂dòc ¬Ø°UƒH ¬fCG ÈàYG ÉeóæY iôNCG
ΩÉY πc ‘ ɪch .Ú£°ù∏a ‘ äÉ°Só≤ŸG øY ≈∏îàj ød (!…ô°ûY
äGƒ°UC’G q¿EÉ`a ;»æ«ªÿG ¬YΰTG …òdG ¢Só≤dG Ωƒj áÑ°SÉæÃ
ôjôëàH ΩGõàdG ‘ ,¿ÉæÑdh ¥Gô©dGh ¿Gô¡W ‘ ¿Éμe πc øe â∏Y
∫AÉØJ ÊÉMhQ ø°ùM ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ≈àMh .Ú£°ù∏ah ¢Só≤dG
∫Éb ¬fq CG »Øf iôL ºK ,OÉ‚ π©Øj ¿Éc ɪc π«FGô°SEG ádhO ∫GhõH
ºgQÉ°üfCGh Ú«fGôjE’G äÉëjô°üJ πc ¿CG ó«H !√Éæ“ hCG ∂dP
.iôNCG á¡L ‘ ˆG ô°üf äÉëjô°üJh ,á¡L ‘ Ú£°ù∏a ¿CÉ°ûH
øY »∏îàdÉH √ƒª¡JG øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y Oô``dG ‘ ⫪à°ùj ƒ¡a
¿ƒ∏JÉ≤ŸGh ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ó°V ÉjQƒ°S ‘ ¬dÉàb π«dóH záehÉ≤ŸG{
π«FGô°SEG ∫Éà≤d ÌcCGh øjó≤Y ÈY GhóYCG øjòdG ∂ÄdhCG ºg ∑Éæg
øμd !2006 ΩÉ``Y ‘ É``gô``NBG ¿É``c äÉ©bh ‘ π©ØdÉH Égƒ∏JÉbh
â¡àfG Ée áehÉ≤ŸG ¿CG Èà©jh ,∂dP øe ó©HC’ »°†Á øe ∑Éæg
∂dP πÑb πH ;ÉjQƒ°S ‘h ÊÉæÑ∏dG πNGódG ‘ ∫Éà≤dÉH É¡∏«YÉØe
∞«c PEG ;1701 ºbQ ‹hódG QGô≤dG ≈∏Y ˆG ÜõM ≥aGh ÉeóæY
‹hO …óæL ∞dCG 15 Ohó◊G ≈∏Yh ,π«FGô°SEG Üõ◊G ºLÉ¡«°S
ÚH QÉædG ¥ÓWEG ∞bh øY ´Éaó∏d ¿ƒ÷ƒŸG ºg äÉ«°ùæL IóY øe
hCG ¬îjQGƒ°üH ô°†NC’G §ÿG RhÉŒ ˆG ÜõM ¿CG ƒdh .øjó∏ÑdG
É¡«a ∞≤j ÜôM ¤EG …ODƒjh ,á«dhO áeRCG Òã«°S ∂dP q¿EÉa ;¬JÉ«dBG
!É¡«∏Y ióà©e ÉgQÉÑàYÉH π«FGô°SEG ™e ¿ƒ«dhódG

áHPÉμdG (QGòYC’G)
»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
á«°VôŸG IRÉ``L’E G √É£YCGh ¬Hòch ¬°VQɪàH º∏©j ¬``fq EG å«ëH
ºK’E G ≈∏Y ¿hÉ©àdG øe äƒ≤‡ ´ƒ``f ƒ¡a ¬àÑZQ óæY ’k hõ``f
.πHÉ≤e ¿hO ¿Éc ¿EGh ¿Éaô£dG ¬«∏Y ºKDƒ«°S …òdG ¿Ghó©dGh
øe »ØàîJ ¿CG πeCÉf áJƒ≤ªŸG äÓeÉ©ŸG øe ∞bGƒŸG √ò``g
¢UÉ°üàN’G …hP ¿CG ∂°T ’h ,OÉjORG ‘ ¿ƒμJ ’CGh É橪à›
ájGQOh º∏Y ≈∏Y á°UÉÿGh á«eƒμ◊G á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
,áeGô°Uh ΩõM …hP É¡gÉŒ Gƒfƒμj ¿CG º¡Ñ°ùMCGh ,∂dòH
.¿É©à°ùŸG ˆGh
issa808@moe.om

øe ɪ∏°S ¿EG ɪ¡fCGh ôjhõàdG »gh äÓeÉ©ŸG äÉØ°U CGƒ°SCG
.ÚŸÉ©dG ÜQ ÜÉ≤Y øe ɪ∏°ùj ø∏a ,…ƒ«fódG ¿ƒfÉ≤dG ÜÉ≤Y
ÚàØ°üdG ÚJÉg IAÉfóH ɪ¡fCG ∂dòc ɪ∏©j ¿CG Úaô£dG ≈∏Yh
âë°S øe âÑf Éeh ΩGô◊Gh âë°ùdG ¿ÓcCÉj ôjhõàdGh ÜòμdG
IôLCG √òNCG Ò¶f Ék eGôM πcCÉj Gò¡a ,¬H ¤hCG QÉæq dÉa ΩGôMh
πcCÉj Gògh ,QòY …CG ¿hO ÉHk òch GQk hR ¬HÉZh ¬«a πª©j ⁄ Ωƒj
.GQk hõe Gók æà°ùe ¬©«H Ò¶fh ’k hCG áfÉe’GC ¬©«H Ò¶f Ék eGôM
ádÉ◊ ¬aÉ°ûàcG Ωó``Yh Ö«Ñ£dG π¡L ∫É``M ‘ ¬``fCG Ö``jQ ’h
á«°Vôe IRÉ``LEG ¬FÉ£YEGh ¢VQɪàe ΩCG ƒg ¢†jôeCG OôØdG
∂dP ¢ùμY ¿Éc ¿EGh ,¬«∏Y ºKEG Óa ¬°VQɪàH º∏©j ¿CG ¿hO

¢üp °üo br Éan ) : ¤É©J ∫ƒ≤j ,ó«¡°T ƒgh ™ª°ùdG ≈≤dCG hCG Ö∏b ¬d
|176 : ±Gô`` Y’GC IQƒ``°`S} ( n¿hôo `μs `Øn `àn `jn ºor ¡∏s ©n dn ¢ün °ün ≤n dr G
ø``Y É`` ¡` `«` `Ø` `æ` `f ¿CG ø`` ` e ø`` ` `ª` ` ` KCGh ≈`` ` ∏` ` `ZCG á`` ë` `°` `ü` `dG
.¢``ù` î` H ô`` ` `eCG π`` ` `L’C É`` ¡` `FÉ`` Ø` `NEÉ` `H ô`` gÉ`` ¶` `à` `fh É`` `æ` ` JGhP
ô©°ûj ’ AÉ`` `ë` ` °` ` U’GC ¢`` ` ` ` ShDhQ ≈`` ∏` `Y êÉ`` ``J á`` ë` `°` `ü` `dG
.≈``≤` ª` ◊G ’EG É`` `gOƒ`` `Lh ô``μ` æ` j ’h ≈`` °` `Vô`` ŸG ’EG ¬`` `H
hCG á«°Vôe IRÉ``LEG ∫Éæ«d ;¢VQɪàdG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe q¿EG
¬jód q¿CG º∏©j ¿CG ¬«∏©a á°†jôe á«ë°U á°ù°SDƒe øe É¡jΰûj
Qó≤H ¬ªKEG º¶©j ¢Vôe ƒ``gh ,Üò``μ`dG ƒ``gh ¥Ó``N’GC CGƒ``°`SCG
ɪ¡jód ¿CG ∂dòc ɪ∏©j ¿CG Úaô£dG ≈∏Yh ,¬Ø∏q îoj …òdG Qô°†dG

¬ØjƒîJh √ÒcòJh ¬ë°üf øY GƒfGƒàj ⁄ º¡fq EÉa √ôeCÉH ájGQO
ÉHk QÉ°V QGƒ°ûŸG π°UGh ¬fq CG ó«H ,IÒN’GC áKOÉ◊G ó©H á°UÉN
k
GPò∏àe
Úë°UÉædG í°üfh ôjòædG QGò``fEÉ`H §FÉ◊G ¢VôY
.¬FGÎaGh √Qhõ``H ÉÄk fÉg ,¬∏°ùch ¬eƒæH É©k àªà°ùe ¬°VQɪàH
¿CG QÉ¡≤dG ó``MGƒ``dG áÄ«°ûe äAÉ``°`T ≈àM QGó`` b’GC ¬cÎJ ⁄
¬°TGôa ≈∏Y Égó©H øe √ó``©`bCG º«dCG Ò°S çOÉ``◊ ¢Vô©àj
Éen hn ) :πFÉ≤dG º«¶©dG ˆG ¥ó°Uh ,Iƒb ’h ¬d ∫ƒM ’ íÑ°UCÉa
s ºo og Gƒfo Écn røμp dhn ºr ogÉæn ªr ∏n Xn
.76 |: ±ôNõdG IQƒ°S] (nÚp pŸÉ¶dG
™bh ∞«ch ≈àeh πª©j øjCGh ¢üî°ûdG Gòg ¿ƒμj øe Éæ«æ©j ’
¿Éc øŸ È©dGh ¢ShQódG ’EG ¢ü°ü≤dG Oô°S øe Éæd ¢ù«∏a ,ôe’GC

á°ù°SDƒŸG ∂∏J ¤EG ÜÉ``gò``dG π≤ãà°ùj Iô``e π``c ‘ ¿É``c
áHPÉμdG IQPÉ©dG OÉéjEG ‘ OOÎj ’ É¡H πª©j »àdG á«eƒμ◊G
äGRÉL’E G AGô°ûd á°UÉN á«ë°U á¡L ™e ≥ØJq G ó≤a ;¬HÉ«¨d
ΩÉ≤°SCGh ¢VGôeCÉH ôgɶàj IQÉ``Jh ,ÜÉ«Z πc óæY á«°VôŸG
.iô`` NCG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e á«°Vôe äGRÉ`` `LEG ≈``∏`Y π°üë«d
ióMEG ‘ áHÉ°U’E IQhõ``ŸG á«°VôŸG ¬JRÉLEG âfÉc Iôe äGP
ÜÉ°üj ¿CG ˆG AÉ°T IÎa ó©Hh ,á«dɨdG á°SÉ°ù◊G ¢SGƒ◊G
øe QGòfEG ádÉ°SQ É¡fq CG ¬°ùØf ‘ º∏Yh ±Éîa ∂∏J ¬à°SÉM ‘
√òg øY ∞bƒàj ⁄h ´óJôj ⁄ ∞°SCÓdh ¬æμd ,QÉÑq ÷G õjõ©dG
≈∏Y ¬HÉë°UCGh ¬FÓeR á°UÉN q¿’C Gôk ¶fh ;áJƒ≤ªŸG á``aB’G

?Ö«éà°ùe øe πg ..¬d âdÉb ɪc
á«JGƒ∏dG ≈Ø£°üe âæH ≈ª∏°S
á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°Uh ™ªàéŸG ájq ƒg ¤EG »ªàæJ ájƒbh áæ«àe ¢ù°SCG
¿ƒ©æ°üj øjòdG º¡a ,᫪gC’G ‘ ájÉZ ôeCG á©«æŸGh ájƒ≤dG
øª°V ,áë°VGƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿ƒª°Sôjh á°†jô©dG •ƒ£ÿG
™æ°üJ º¡àÑë°Uh ,¬JÉbÉWh ™ªàéŸG äGhôKh ⁄É©dG äÉ«£©e
IÉ«M ‘ πYÉØdG øjódGh ádhódG ∫É``LQ ,ΩOÉ≤dG ó¨dG ∫É``LQ
É¡d ¿ƒëª°ùj ’h É¡àjƒg ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj ø``e º``gh ,á``eC’G
IOGƒg ¿hO ΩOÉ≤dG ó``ŸGh Ò°UÉYC’G ΩGó``bCG â– ¢SGóJ ¿CG
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢SÉÑ©dGh á``«`eCG ƒæH AÉØ∏N ¢``Uô``M Gò``¡`dh ;
,á≤ØdGh á¨∏dGh Üô©dG ÜGOBGh º∏©dG ¬ª∏©j zÜODƒe zº¡FÉæHC’
º¡dhO ôμah Ö°SÉæàj Éà πª©dG ´hôah ,∫ƒ≤dG ∫ƒ°UCG ¬æ≤∏jh
;§≤a º«∏©àdG ‘ ÜODƒŸG áØ«Xh ô°üëæJ ⁄ É¡æ«M ,∑Gò``fBG
øe º∏q ©àj ÜOCÉàŸG ¿Éch ,á«bÓNCG ájƒHôJ ¬àØ«Xh âfÉc πH
,äÉeRC’G ∫ƒ∏Mh ÒμØàdG Ö«dÉ°SCGh ,çOÉëàdG øa √PÉà°SCG
∫ÉLQ AÉæÑd ¿ƒ££îj Gƒ``fÉ``c ∑Gòæ«M AÉØ∏ÿG q¿C’ É``ÃQ
øY Éæ∏ØZ øëfh É¡«a ºμ◊G áaO ¿hôjó«°S øjòdG ádhódG
,ídÉ°üŸG ΩGhO hCG ,Üô¨dG ÖM ≈∏Y Ú∏μàe ádhódG ∫ÉLQ AÉæH
‘ ÉfóLh ÉÃQ hCG ,á«∏gC’Gh ¿Éª°†∏d ¿GóbÉa ¿ÉWô°T ɪgh
Éjk ô≤ÑY ÓjóH - ºgôcP ∞fB’G - Ú©eÓdG ΩƒéædG áYÉæ°U
⁄ÉY Éæ∏NO ∫ÉM ájCG ≈∏Y øëæa ,Aɪ¶©dG øjôμØŸG øY »æ¨j
É¡dGDƒ°S πq X ƒd º¡j ’h ,!!¬JGP óM ‘ RÉ‚EG ƒgh ,áYÉæ°üdG
?Ö«éà°ùe øe π¡a ...¬d âdÉb ɪc ɪk FÉb
s.allawati@hotmail.com

QOÉb ,É¡Jƒb âÑãJ ÚgGôH äGhP ∫ƒ°UCG ≈∏Y óªà©e í°VGh
,á©°SGƒdG º∏©dG ∫ƒ≤Mh á«gÉæàe ÓdG áaô©ŸG ¥ÉaBG íàa ≈∏Y
ìôWh QÉ``μ`aC’G ódGƒJ øe çóë∏d ™fÉ°üdG ôμØŸG ∂``dP hCG
,¿ÉWhC’Gh ܃©°ûdGh áeC’G Ò°üà á≤∏©àŸG iÈμdG á∏Ä°SC’G
øjÒãμdG OÉ¡°ûà°SG øe √Gôf Ée ô°ùØj Ée ƒg A’Dƒg ÜÉ«Z q¿EG
É¡Jó«≤Y ‘ á∏°üH Éæ«dEG â“ ’ äÉÄ«H øe øjôμØe ∫GƒbCÉH
á«°SÉ«°ùdG É¡ahôX ∂dòch ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G É¡JÉ«M hCG
ød ¬æq μdh ,Éek hó©e ¢ù«d ¬Ñ°ûdG q¿CG ócDƒŸG øe ,ájOÉ°üàb’Gh
,IƒLôŸG iÈμdG ±Gó``gC’G πc ‹ÉàdÉHh á≤«≤◊G πc Ö∏éj
ÉfOQƒà°SG ÉŸ ;IôîØeh Ωõ``Y ƒ``dhCG ÉædÉLQ øe Éæd ¿É``c ƒ``dh
,º``‚C’G äó``H Qhó``Ñ`dG âHÉZ GPEG øμdh ,∫Gƒ`` `bC’Gh ºμ◊G
.¿Éà°T ¥ôØdGh
QÉKBG øe á«bÉÑdG áLGƒÿG ó≤Yh á«fhódÉH Éæ°SÉ°ùMEG ÉÃQ
ƒd – ™æ≤ŸG Qɪ©à°S’G èFÉàf øe ≈àM hCG ,∫hC’G Qɪ©à°S’G
ôμØdG OɪàYG ≈∏Y ÉfOɪàYG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg – ÒÑ©àdG ÉfõLCG
ÉæJÉeRCGh Éæ∏cÉ°ûŸ π◊G ¿ƒμj ød ∫ÉM ájCG ≈∏Y ¬æq μdh ,ΩOÉ≤dG
!! ÉæJÉ°ùμfh ÉæJÉÑμf hCG
ÜÓéà°SG ”q ,IÈ``ÿG …hP øe º∏©àdG QƒW ‘ ÉædGR Ée
¬fq CÉch ,…QƒØ°ùØdG ô°†NC’G OÓ``H øe zájQƒØ°ùa{ äGÈ``N
OÓÑdG ió``MEG ôYÉ°ûe ìô``÷ ÉÑk æŒ -!! ô``°`†`NC’G π``Lô``dG
Gòg ø``e êôq îàæ°S ≈àe ¿PEG ,∫É``◊G ƒ``g Gò``g - äÓ``dó``ŸG
!??π≤à°ùæ°Sh Qƒ£dG
≈∏Y ,øjôμØŸG IôbÉÑ©dG áYÉæ°Uh ,ÚØ≤ãŸG êÉàf ôjó≤J q¿EG

øeh ôgódG ∫hÉM Ée É¡JÉYGÎNG øe ™LΰùJ ÚM ∂dP øe
ájƒeódG IQhódG á°ü≤c á≤«≤◊G áëØ°U øY ¬«Øîj ¿CG ¬«a
!!‘QÉg º«dhh ¢ù«ØædG øHG ™e
ø≤àJ Ωƒ‚ ,ÉæfÉμeh ÉæfÉeR ‘ áéFGQ ΩƒéædG áYÉæ°U -2
n º¨ædG ™bh ≈∏Y Ò°ùdG
â°ù«d øjôμØŸG áYÉæ°Uh ,øë∏dG Q nóNh
ɪk μM ôμØdG OGÒà°SÉH QGô≤dG Qó°U iôJ Éj πg ,Éæ›GôH ‘
!?Gók HDƒe
ô£°ùdG q¿C’ ∞¨°ûH ¬©HÉààa ;ʃjõØ∏àdG èeÉfÈdG ∂«JCÉj
¿Óa :»Hô©dG ôμØŸG :¿GƒæY ∂d §îj á°TÉ°ûdG øe ÒNC’G
ô°ûbh óeÉL π≤Y øY ∞°ûμj ¿CG ∫ƒ≤dG åÑ∏j Éeh ,¿Óa øH
π¡Lh ,øeõdG É¡Jɪ∏c ≈∏Y ÉØY ᪨fh ,πjõg ÜÉ£N ,≥ªæe
⁄É©dG áaO ôjóJ »àdG iÈμdG ¬◊É°üeh OÉ°üàb’G ⁄É©H
,É¡d ô¶æj »àdG äÉ©ªàéŸG ìhQ á°ùeÓe øY iCÉ`fh ,Ωƒ«dG
¬JÉjBGh ¿BGô≤dG Qƒ°ùH π¡L áeÉ£dGh !! ôNBG Öcƒc øe ¬fq CÉch
!!Gôk μØe ¬°ùØf ∞°üj πLôdGh
¬©æ°üJ ⁄ ,Ohó◊G êQÉN øe OQƒà°ùe ôμØe iôNCG Iôeh
∫hÉëj »àdG øjó©ÑŸG äÉjô¶f ¬àÑéYCÉa ;Öéj ɪc Ohó◊G
√ƒª∏©a ¿hô``NBG ¬Ø≤∏J ÉÃQ hCG ,áë«ë°üdG É¡fq CÉH Éæ©æ≤j ¿CG
,º¡bó°üj ⁄ hCG º¡bó°üa ;…ô≤ÑY ôμØe ¬d GƒdÉb ºKq ,√ƒæ≤q dh
.¿Éfq Q Ö≤∏dG øμd
»YÉ°ùdGh ójó÷G øY åMÉÑdG ,»≤«≤◊G ôμØŸG ÜÉ«Z q¿EG
QÉμaC’G •ÉÑæà°SG ¤EG ™∏£àŸG ,¬KhóëH ô¡ÑæŸGh ¬dɪ÷
…ÒμØJ è¡æe ≥ah ôWC’G ™°Vhh ,äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ºK ,É¡æe

’h ÖJÉμŸG ÜÉàYCG ¤EG ’EG π°üj Óa ;ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG º¡Jƒ°U
πLCG ¤EG ≥«Ñ£àdG ≈°ùfCGh ,≥«Ñ£àdG ÜÉàYCG ¤EG ÉgRhÉéàj
Éj ∑QƒHR »≤∏J øe ≈∏Yh ..¿hô``NBGh ¿hôNBGh !! ≈ª°ùe ÒZ
..OhGO
ôeC’G ‘ πq ©d ,áª∏μdÉH π°VÉæjh Öàμj º°TCG πÑL ÖJÉμdGh
º∏©dG ƒ`` dhCG ¬``d CGô``≤`j ¿CG Ö``JÉ``μ`dG ¥ƒ``≤`M ø``e .≈``Œô``jo Ò``N
q¿EG πH ;IOÉ«≤dGh ôeC’G ƒdhCG ¬LÉàf ≈∏Y ™∏£j ¿CGh ,ájGQódGh
¿CÉ°ûdG ‘ Öàμj …òdG ∑GP á°UÉN ;¬bƒ≤M §°ùHCG øe Gòg
¿ƒæØdG hCG Ωƒ∏©dGh á«HÎdGh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG èdÉ©j ;ΩÉ©dG
á``eC’Gh øWƒdÉH »≤JÒd QÉ``μ` aC’G ìô£j ,ï```dEG... ï``jQÉ``à`dGh
ºNõdGh ‘É≤ãdG êÉàædG Gòg iƒ£j ¿CG ≥«∏j π¡a ,ájô°ûÑdGh
êÉàædG Gòg !!? ¿É«°ùædG ⁄ÉY ¤EG ¬àëØ°U Ö«∏≤àH »ª∏©dG
õgÉL »ægP ∞°üY áÑg ¿Éμd ¬ÑfGƒL ≈à°T ‘ ∞æq °U ƒd
áHÉMQ ƒëf ¥Ó£fÓd hCG ¥RCÉe øe êhôÿ êÉeófÓd ó©à°ùe
øe ∫ƒëàj É¡æ«M ´GóHE’G ¬fq EG ,ô°ûH Ö∏b ≈∏Y §b ô£îJ ⁄
.ò«ØæàdG ‘ ÈJ ¤EG ÈM
º¡∏e º°SÉH ´hô°ûe ÉæeÓYEG QÉÑNCG Qó°üàj ¿CG π«ªL ºch
≥«Ñ£àdG ‘ É¡YóÑe ∑QÉ``°`Th âé°†fh äÈ``c »àdG ¬Jôμa
ÉgóæY ;ô`` NBG Éæ«M ó«©H ø``e ƒªæj ¬LÉàæd ô¶f hCG Éæk «M
áæà‡ É¡Fɪ¶Y Aɪ°SCG ∫É«LC’G ßØëà°Sh ,¿hôNBG Öàμ«°S
ôîa IÉYóe É¡fC’ É¡«dEG ᫪àæe ,º¡©æ°üJ »àdG É¡àeC’ GÒk ãc
,AÉæHC’G ≈∏Y ‘É≤ãdG hõ¨dG QÉKBG øe øĪ£æ°S Égó©H ,RGõàYGh
ÌcCG ¿ƒμj óbh ,øjQƒÑ≤ŸG ÚHƒgƒŸG ô°üY ΩGóYEG ø∏©«o °Sh

∂fCG :∫ƒ≤J â°ùdCG ,±hô©eh ÒÑc ÖJÉc âfCG :¬d âdÉb -1
?»°SBÉŸG πc øY ∑ÈNCG ⁄CG ?ÖàμJ ÚM áeÉg ádÉ°SQ …ODƒJ
GQk Gôe ∂d â«μMh ?ÚæFÉÿG πc øY ∂dòch ÚcÉ°ùŸG πc øY
.Ú°ü∏îŸG πc øY
øjhÉæY ∫É`` £` `HC’Gh AÉ``ª` °` SC’G π``μ`H â``fƒ``æ`Yh ,º``©` f :ƒ``g
.OÉ›C’Gh »°SBÉŸG »Mh øe âfÉc ÖàμdG πch ,¢ü°ü≤dG
∂£N ‘ ’h ∂àæ¡e ‘ ™Øf ’h ,ÖàμJ ÉãÑY ¿PEG :»``g
Èë∏d QGó`` `gEGh ¥Qƒ`` `dGh º``∏`≤`dG ≈``∏`Y AÖ``Y ¬``∏`c ,∂``ª` °` SQh
‘ É¡H »≤∏J ¿CG πÑb ,É¡JÉ«M AÉe ±õæà°ùJ IÈëª∏d Öjò©Jh
.äÓª¡ŸG
á°ü≤d ójóL øe ÉgDƒ∏eCG »æμdh ,ôHÉëŸG »eQCG â°ùd :ƒg
.䃓 ’ …ôHÉfi ,IójóL IÉ«Mh ,IójóL IQƒKh IójóL
!!!ô`` ` HÉ`` ` ë` ` `ª` ` `∏` ` `d IÉ`` ` `«` ` ``M ∂`` ` JÉ`` ` HÉ`` ` à` ` `μ` ` `a :»`` ` ` ` `g
............................
?øjôî°ùJ GPÉŸh :ƒg
â°ù«dhCG ,PÉà°SC’G É¡jCG ∂°ùØf øe ôNÉ°ùdG âfCG πH :»g
GƒdGR’ AÉ«MC’Gh ,ôHÉëª∏d IÉ«M ∂JÉHÉàc ‘ ¿ƒμJ ¿CG ádõ¡e
!!!? …OÉæJ øŸ IÉ«M’h ,¿ƒJƒÁ
GƒJÉe AÉ«MC’G πc q¿CG hCG ,ÒÑ©àdG ø≤àJ ’ π°TÉa ∂fCG Éeq EG
.iôNCG ó©H Iôe º¡¶bƒj ìô÷Éa ,ÚHƒμæŸG GóY
øeh ?ÖàμJ øŸ É≤M ,ôμØJ ∂∏©Œ √ò¡c äGQGƒ◊G ¢†©H
¿hóéj Óa ∫ƒ≤©dG ìÓ°UE’ ¿ƒÑàμj øjòdG ?ÖWÉîJ π©ØdÉH
π°üj ¿CG ¿ƒ∏eCÉj øjòdGh ,¬ª¡a ójôJ Ée ’EG ⪡a ’ƒ≤Y

! º«≤Y πª◊G Gòg
»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi
∫ÓàM’G áfÉ£Hh ∫ÓàM’G ¥OÉæHh ìÉ«àL’Gh hõ¨dGh ≈ª¶©dG
ºgÉjEG Éæ©æŸ OhóÿG ≈∏Y º£∏dÉH ¿hCGóÑjh É«Ñ«dh ¥Gô©dG ÉgôNBGh
≈∏Y ÜGó``à`f’G ΩÓ``YCG Gƒ©aÒd ÉjQƒ°ùH QÉ©dG IQhO ∫É``ª`cEG øe
! É¡∏gCGh ájQƒ°ùdG ádhódG ¢VÉ≤fCG
¢SÉædG” ¿GóLh ‘ áî°SGôdG »Jó«≤Y øe Ò¨j ød Gòg øμd
AɪYR øe º¡Jô°UÉY hCG º¡à°ûjÉY øe ÜQÉŒ ‘ á°SôμàŸG “∑ƒH
§≤a ,º¡Hƒ©°ûd iÈc Ö°SÉμe Gƒ≤≤Mh Ghô°üàfG QÉÑc á°SÉ°Sh
á©FÉ°†dG ᫪gƒdG “¢UôØdG” …ô¶æe Gƒ``dò``N º``¡`fC’ §≤ah
ɪ«a ,ƒJÉædG á«bóæÑH AGƒ≤à°S’G äGAGóæd Gƒ©ªà°ùj ⁄ ɪc ,√òg
Gƒ£≤àdGh ,º¡°SÉf øe πNGódG πgCG ¢Uôa ≈∏Y πHÉ≤ŸÉH GƒægGQ
Éfƒé©e ,º¡Hƒ©°T ¢ù«°SÉMCGh ¿GóLhh ácôM ™e ΩÉëàd’G ¢Uôa
‘ É≤k «ªY áHQÉ°†dG á∏«°UC’G º¡ª«≤d º¡≤°ûYh »©ª÷G º¡∏≤©H
k ¿ƒæeDƒŸGh ,ºgóFÉ≤Yh º¡æjóJ
øªμJ º¡fÉWhCG ôFÉ°üe ¿CÉH É≤M
∂∏J â°ù«dh º¡Hƒ©°T º¡d É¡ëæ“ »àdG ¢UôØdG •É≤àdG ‘ ɪk FGO
iƒ°S â°ù«d É¡fCG âÑK ÉŸÉW »àdGh êQÉÿG øe É¡JGQÉ°TEG »JCÉJ »àdG
ÚbQɨdGh ™bGƒdG ¢``VQCG øY Ú©£≤æŸG ∫É«N ™æ°U øe ΩÉ``ghCG
á©«≤H ÜGô°ùc ” :¤É©J ¬dƒb ‘ º¡Ø°Uh OQh ɪc º¡HGô°S ‘
.! ” .....AÉe ¿Bɪ°†dG ¬Ñ°ùëj

»©Hôe ÚH §Ñîàj ¬côJ ÒZ ó°üM GPɪa ! IôgÉ≤dG Aɪ°S
k ¬«àdGh á°†¡ædGh á©HGQ
!? AÉæ«°S AGôë°U ‘ É≤«ªY
áeOÉ°üdG äÉaôY ô°SÉj ΩƒMôŸG ájÉμM Üòμf ¿CG ÉæfhójôJ ΩCG
º°ùdÉH OÉ``°`Sƒ``ŸG ó``j ≈∏Y ¬dÉ«àZG ¤EG äOCG »``à`dGh á``jhÉ``°`SCÉ`ŸGh
øe óMCG øμªàj ’ »àdG á«ãÑ©dG äÉ°VhÉØŸG π°ùY ‘ ¢Sƒ°SóŸG
äGQób ‘ ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ɪc “á£≤à∏ŸG É¡°Uôa” AÉ°üMEG
¬FÉcPh ¬àμæMh ÉjGhõdG ôjhóàH ≈ª°ùj äÉH Ée ‘ á≤FÉØdG πMGôdG
” ∂∏J ™``e »WÉ©àdG ‘ äÉ«é«JGΰSE’Gh ∂«àμàdG ‘ ¬ææØJh
! “¢UôØdG
ájGQódGh áªμ◊Gh á«fÓ≤©dG ä’ƒ≤e OGhQ øe ÒãμdG ¿CG ±ôYCG
k
áLGò°ùdÉH »æfƒª¡à«°Sh ,Gòg »eÓc øe ÉÑ°†Z
¿ƒ£«°ûà°ù«°S
∞WGƒ©dGh ¢ù«°SÉMC’G OɪàYGh ájƒÑ©°ûdGh á«FÉZƒ¨dGh á«°SÉ«°ùdG
á°SÉ«°ù∏d ‘GÎM’Gh »ª∏©dGh »ÁOÉcC’G ∑GQOE’Gh º¡ØdG ΩGó©fGh
‘ Ú«Hô¨dG á°SÉ°ùdG QÉÑc ä’ƒ≤e ¿hô°†ëà°ù«°Sh á«°SÉeƒ∏HódGh
á«aGÎMÓd” ɪk YO ¬Ø«î°ùJh ¬«dEG âÑgP Ée áfGOE’ á°SÉ«°ùdG º∏Y
! »bô°Th »LƒdƒjójCG ƒg Ée πμd Gk QÉ≤àMGh” á«æ¡ŸGh
Iô°ùª°ùdG ‘ “º¡æ«cÉcO” ¿C’ ¿hõØà°ù«°S øjôNBG ¿CG ±ôYCGh
! π£©àà°S á«MÉ£Ñf’G ” á«©bGƒ∏d” èjhÎdGh
º¡HQÉŒ øe Öjô≤dGh ó«©ÑdG »°VÉŸG ¿hô°†ëà°ù«°S ¿hôNBGh
iƒ≤dÉH áfÉ©à°S’ÉH ’EG íéæJ ⁄ »àdGh ∫ƒëàdGh Ò«¨àdG ™e IôŸG

»KÓãdÉH ¿É«JE’G øe »°SÉeƒ∏HódG ï«°ûdG øμ“ ¿CG ó©H π◊G øe
! OÉHBG ó©°S ô°üb ‘ √OÓH IQGO ¤EG »HhQhC’G
ä’RÉæJ” ø``e ¬Áó≤J øμÁ É``e π``c ÊÉ`` MhQ Ωó``b É¡eƒj
A’Dƒg áë«°üæH É¡àbh Ók eÉY Üô¨dG É¡«∏Y Oƒ°ùfih “áHƒ°ùfi
k G É¡eƒj Ghó≤àYG ø‡ º¡°ùØfCG
¤EG ,ÉgÉjEG“á°UôØdG” ádƒ≤à ɰ†jC
k
ÉYƒ£J
ájhƒædG ᣰûfC’G áaÉc ¿Gô``jEG É¡«a âØbhCG »àdG áLQódG
! “á°UôØdG” •É≤àdG Iôμa øY Gk ÒÑ©J á«f ø°ùM IQOÉÑc
? Égó©H π°üM GPɪa
ó≤d :ΩÉ`` `jCG π``Ñ`b á``MGô``°`U ∫É``b …ò`` dG ÊÉ``é` jQ’ ó``æ`Y Oô`` dG
IÒ°üb IÎa ó©H áKÓãdG Ú«HhQhC’G AGQRƒdG óMCG É¡eƒj »æ¨∏HCG
áaÉc ∞``bh ºμæe Ö∏£f ¿CG É``æ`fÉ``gPCG ‘h ºμ°VhÉØf Éæq c É``æ`fCG
! Ók eÉc ´hô°ûŸG É檫∏°ùJh ᣰûfC’G
,á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG iód πª©j …òdG Üô¨dG ôeCG í°†àaG Gòμgh
!π«FGô°SEG óæY …ò«ØæJ äÉ«∏ªY ôjóe øe ÌcCG ¢ù«d ¬fCGh
»gh ,»°Sôe óªfi ∫É≤ŸG ¢ù«FôdG ™e ∂dòc ôeC’G øμj ⁄CG
!? ÉæeÉeCG á«M ∫GõJ ’ áHôŒ
¤EG ,õ``jõ``©`dG »≤jó°U ø``e ?A»``°`T π``c πLôdG º¡£©j ⁄CG
¤EG ,ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY ¤EG ,‘ƒ``dG ≥jó°üdG
≈∏Y Üô``◊G ¢VƒN ¤EG “™Ñ©ÑdG” ¿Gô``jEG øe ÜGÎ``b’G Ωó``Y
k
‘ Éaôaôe
π«FGô°SEG º∏Y AÉ≤HEGh É¡©e äÉbÓ©dG ™£bh ÉjQƒ°S

º°ù≤æe ¬fCGh ´ó°üàe ¬fCGh §Ñîàe ¬fCGh ÎHCG »ÑæLC’G êQÉÿG
º£JôJ ¬JÉμ«àμJ ¿CG øY ∂«gÉf á«é«JGΰSEG ∂∏Á ó©j ⁄ ¬fCGh
áehÉ≤ŸG Qƒfi ¤EG ¿GôjEG øe iôNC’G ó©H É¡æe IóMGƒdG QGó÷ÉH
! ÉjÉ°†≤dG ΩCG Ú£°ù∏a ¤EG É«≤jôaCG ∫ɪ°Th ô°üe ¤EG
êQÉÿG Gòg ≈∏Y øgGôj ∫Gõj ’ hCG øgGQ øe πc ¿EÉa ¬«∏Yh
Ée ¿ÉYô°S ¬fq EÉa ÉfOÓH ‘ á«°SÉeƒ∏HódG hCG á°SÉ«°ùdG ÜÉHQCG øe
á«∏«FGô°SEG á«μjôeCG “ô¡°TCG á©°ùJ” ó©H á°UÉN ,∞°ûàμ«°S
“πª◊G” Gòg ¿CÉH º∏¶e π«d ‘ É¡d §£N áeƒ¨∏eh ágƒÑ°ûe
ÊGôjE’G ¿CÉ°û∏d ¿ƒ©HÉàe AÉ£°ûf ¿EÉa iô``NCG á¡L øe ! º«≤Y
k
‹hódG ™ªàéŸG ™e ¿GôjEG á∏μ°ûe ¿CG Éë«ë°U
¢ù«d ¬fCÉH ¿ƒ©£≤j
ó≤à©j ɪc ÉeÉHhCG äGQÉ°TEG §≤à∏j ⁄ OÉ‚ …óªMCG ¿CG ‘ øªμJ
Gk óHCG ’ ÉfOÓH ‘ á«°SÉeƒ∏HódGh á°SÉ«°ùdG πgCG øe ¢†©ÑdG êhôjh
k ∂∏Á ’ ¬°ùØf ÉeÉHhCG ¿CG ‘ á∏μ°ûŸG
’h OÉéæd ’ ¬«£©j ÉÄ«°T
QÉWEG ‘ Üòμj Ú¡°üàŸG »μjôeC’G Gòg q¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ÊÉMhôd
’ ʃ«¡°üdG ¿É«μ∏d âbƒdG øe ójõe Ö°ùμd áYOÉfl äÉ«HOCG
! πbCG ’h ÌcCG
Gòg ÊÉMhQ ¬∏©a Ée §≤a ôcòàf ÉfƒYO ∫ƒ≤f Ée ≈∏Y ó«cCÉà∏dh
,ÊÉéjQ’ √ó©H øeh á≤FÉa IQóbh ájGQOh áYGôH ióHCG …òdG ¬°ùØf
OÉc ≈àM ,Ée Ékeƒj ÚjhƒædG Ú°VhÉØŸG ÒÑc ™bƒe ‘ ÉfÉc ÉeóæY
≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb âJÉH ádCÉ°ùŸG q¿CG ¬æ«M ‘ πé°ùj ¿CG ⁄É©dG

øëf ÉgÉæ©°VCG á°Uôa ¿É``c É``eÉ``HhCG ¿CG Gkó` HCG É kë«ë°U ¢ù«d
OÉ‚ …ó``ª`MCG ¢ù«FôdG äÉ°SÉ«°S ÖÑ°ùH Gkó`jó``–h ¿ƒ``«`fGô``jE’G
øe Gƒ©aQh ÉkehO ¬eƒ°üN ¬ª¡JG ɪc “áaô£àŸGh á«dÉμjOGôdG”
¢ùØf ‘ ájɨd ÌcCGh ÌcCG ÊÉMhQ ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ó©H º¡JGƒ°UCG
! ܃≤©j
ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØe ¿CG Gkó` HCG É kë«ë°U ¢ù«d ¬``fCG ɪc ÉkeÉ“
øY ôØ°ùJ ¿CG øμÁ á«μjôeCG “ájÉYôH” á«∏«FGô°SE’G á«æ«£°ù∏ØdG
Ú£°ù∏a á«°†≤d “ájƒ°ùJ“øY ∂«gÉf êGôØfG hCG áFó¡J hCG ≥aGƒJ
á«aGô¨Lh á«îjQÉJ ¥ƒ≤M á«°†b øe É¡dƒëj ¿CG ¢†©ÑdG ójôj »àdG
k G OhóM ´Gõf Oô› ¤EG OƒLhh á«°SÉ«°Sh
܃≤©j ¢ùØf ‘ ájɨd É°†jC
áeGôμdGh Iƒë°üdG äÉ«dÉMh äÉjô› ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’G !
k
ô°üe ‘h ÉeƒªY
É«≤jôaCG ∫ɪ°T ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG Iõ©dGh
k
∑Éæg ô©à°ùŸG ±ÓÿG ¿CG É°†jCG Éë«ë°U
¢ù«d PEG ,Gkójó– ÌcCG
ÚHh“á«°SôŸG” ´GÎ``b’G ≥jOÉæ°U á«Yô°T ÜÉë°UCG Ú``H ƒ``g
√ôgƒL ‘ øªμj Ée Qó≤H “á«°ù«°ùdG” ≥jô£dG áWQÉN ÜÉë°UCG
á«Ø«ch »©ªàéŸG ¥É``aƒ``dGh ø``Wƒ``dG ≈∏Y ¿É``gô``dG ÜÉë°UCG Ú``H
…ô°üŸG »©ª÷G ¿Gó``Lƒ``dGh π≤©dG •É≤àdGh ´É``ª`LE’G ≥«≤–
ó«©ÑdG hCG º¡æe Öjô≤dG êQÉÿG ä’OÉ©e ≈∏Y ¿ÉgôdG OGhQ ÚHh
! ܃≤©j ¢ùØf ‘ ájɨd “¿Éªch”
¿CÉ` ` H Gò`` ` g É``æ``dƒ``b ø`` `e ¿ƒ`` `≤` ` KGh ø`` ë` `fh ∫ƒ`` ≤` `f ∂`` dò`` d

13

iDhQ

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

ájDhQ

∞jôÿG ìÉéæd IôμÑe äGô°TDƒe
á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG É¡æY ø∏YCG »àdG äGAÉ°üME’G
,Iô q°ûÑeo GQk ÉÑNCG É¡JÉ«W ‘ πª– , Ω2013 ΩÉ©dG Gò¡d ádÓ°U ∞jôN QGhR ô°üëH
ójõŸG ÜGòàLG ‘ ΩÉ©dG Gòg ∞jôÿG º°Sƒe ìÉéæH ÅÑæj Gôk μÑe Gôk °TDƒe ó©Jh
∫ÓN QÉØX á¶aÉfi QGR ¬fCG äGô°TDƒŸG √òg RôHCG øeh ..ìÉ«°ùdGh QGhõ``dG øe
»£©J áæ«Yh ,ÒÑc Oó``Y Gò``gh ,ô``FGR ∞``dCG 93 ƒëf ∑QÉ``Ñ`ŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉ``jCG
Gòg ¿ÉLô¡e øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ∫ÉÑbE’G ºéM ¬«∏Y ¿ƒμ«°S ÉŸ á«dhCG IAGô``b
.á∏Ñ≤ŸG äÉfÉLô¡ŸGh ,ΩÉ©dG
ájGóH òæe ΩÉ©dG Gò¡d QÉØX á¶aÉfi QGhõd ‹ÉªLE’G Oó©dG ,∂dP 󰆩jh
IOÉjõH ôFGR ∞dCG 185 ‹GƒM ≠∏H …òdGh ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ≈àMh ∞jôÿG º°Sƒe
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e %37Q5 É¡àÑ°ùf
AGOC’G ójƒŒ ‘ ,∞jôÿG º°SƒŸ ôμÑŸG ìÉéædG äGô°TDƒe ∞«XƒJ »¨Ñæjh
ΩOÉb ‘ ∂dP øe IOÉØà°S’Gh ,‹É◊G ¿ÉLô¡ŸG ôªY øe á«≤ÑàŸG IÎØdG ∫ÓN
.ΩGƒYC’G
k G ∂dP ÖLƒà°ùjh
,á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ Égó°UQ ” »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG …OÉØJ É°†jC
.ÉkfÉ°ùfEGh á©«ÑWh É kNÉæe IOôØàe á«MÉ«°S á¡Lƒc QÉØX áfÉμe õjõ©J ±ó¡H
á«HÉéjEG ád’O áæ£∏°ùdG êQÉN øe ÚeOÉ≤dG QGhõdG OGóYCG ´ÉØJQG ‘ ¿CG ɪc
‘ ≥«∏ëàdGh á«∏ëŸG Ohó``M »£îJ ‘ ∞``jô``ÿG ¿ÉLô¡e ìÉ``‚ ≈∏Y iô``NCG
èjhÎdG øe ójõª∏d ¬«∏Y ¢ù«°SCÉàdG »¨Ñæj ôeCG Gògh á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G ¥ÉaBG
ádÉ°SôH ∫ƒ°UƒdG ¿Éª°†d QÉØX á¶aÉfi ‘ øªμJ »àdG á«MÉ«°ùdG äÉ«fÉμeEÓd
≈∏Y kÉ°SÉ°SCG õμJôJ »àdG á«bGôdG áMÉ«°ùdÉH ڪ࡟G áaÉc ¤EG É¡H ∞jô©àdG
É¡«a ô©°ûj ’ á¶aÉfi á«YɪàLG áÄ«Hh ∫óà©e ñÉæe øe á«©«Ñ£dG äÉeƒ≤ŸG
á©«ÑW øe ¬dƒM Ée ™e ºZÉæàj πH ,áHô¨dÉH »é«∏ÿGh »Hô©dG á°UÉN íFÉ°ùdG
.¿É°ùfEGh
øe Ì``cCG ,ìÉ«°ùdGh QGhõ``dG øe ΩÉ©dG Gòg ∞jôN OÉ°üM ¿ƒμj ¿CG ∫ƒ``eCÉ`ŸGh
.á≤MÓdG øe πbCGh á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

øjQGódG IOÉ©°S
»bhôëŸG çQÉM øH ôgGR
óÑ©dG ∫ƒ≤j ¿CÉH »æ©j ,Éæ°ùØfCÉH øëf ¬«∏Y »∏°üf ’h ¬«∏Y »∏°üj ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°ùæa
,¬«a Ö«Y ’ ôgÉW º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fC’ :∫ƒ≤jh ,óªfi ≈∏Y »∏°UCG :IÓ°üdG ‘
ˆG ∫CÉ°ùæa ,ôgÉW ≈∏Y ÖjÉ©e ¬«a øe »æãoj ∞«μa ,¢üFÉ≤ædGh ÖjÉ©ŸG Éæ«a øëfh
.ôgÉW »Ñf ≈∏Y ôgÉW ÜQ øe IÓ°üdG ¿ƒμàd ¬«∏Y »∏°üj ¿CG ¤É©J
»FGôŸÉc ∞FÉ£∏dG ø``e OQh É``e ≈∏Y ∞``dDƒ` ŸG ¬«a õ``cQ ó≤a ™``HGô``dG ÜÉ``Ñ`dG ‘ É``eCG
∫ƒ°üa ¤GƒàJh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†a ‘ äÉjÉμ◊Gh
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬àjDhQ ≈∏Y ΩÓμdG ‘ ∞dDƒŸG ¬∏©L …òdG ™°SÉàdG ÜÉÑdG ≈àM ÜÉàμdG
,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y IÓ°üdG QÉãcEG óFGƒa ÈcCG øe »gh ÉeÉæeh á¶≤j º∏°Sh
ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG GƒeõàdG ø‡ ¢SÉæ∏d â∏°üM IÒãc É°ü°üb ôcòj ÜÉÑdG Gòg ‘h
™HGôdG ¿ÉHÉÑdG ¿ƒμj óbh ,äGƒ∏°üdG √òg π°†ØH º¡d â≤≤– »àdG äGõé©ŸGh ¬«∏Y
iDhôdG ≈∏Y GÒãc ¿hóªà©j áaƒ°üàŸG ¿C’ øjÒãμdG óæY ∫óé∏d øjÒãe ™°SÉàdGh
124 Ωó≤j ∞dDƒŸÉa ,±ƒ°üàdG ó°V ¿ƒØ≤j ø‡ ¿hÒãμdG ºgó≤àæj ɪæ«H ΩÓ``MC’Gh
π°†ØH AÉ``«` dhC’G ¢†©Ñd â∏°üM »``à`dG äÉ``jÉ``μ`◊Gh ΩÓ``MC’É``c ∞FÉ£∏dG ø``e áØ«£d
á°UÉN ,¢†©ÑdG Égôμæj ɇ ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
øe ïjÉ°ûŸG øe ∑Éæ¡a ,äÉeGôμdÉH ¿ƒæeDƒj ’h §≤a ájOÉŸG IÉ«◊G ¿ƒ°û«©j ø‡
IQƒcòŸG äÉeGôμdG ¿CG QÉÑàYÉH ,ÊÓ≤©dG √ÉŒ’G Gƒé¡f ø‡ á°UÉN äÉeGôμdG ôμæj
ɪ«a ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG É¡©°Vh »àdG ¿ƒμdG ÚfGƒb ™e ¢VQÉ©àJ á«aƒ°üdG Öàc ‘
≈∏Y πªà°ûŸG π«∏≤dG πª©dG ∫ƒ``M IOQGƒ``dG å``jOÉ``MC’G πc ¿CG ¿hô``NB’G ïjÉ°ûŸG iô``j
≈≤Ñj øμdh ,¢SÉ°SCG …CG É¡d ¢ù«dh áYƒ°VƒŸG åjOÉMC’G øe »g ɉEG ÒãμdG ÜGƒãdG
Öàc øe Ωôc øe È``cCG ó«cCÉàdÉH ¬oeôch ,lËô``c ƒgh á©°SGh ˆG áªMQ ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG
»°VQ ôHÉLh áª∏°S »``HCG øY “…hÉî°ùdG ßaÉ◊G” øY ∞dDƒŸG π≤æjh ,Qƒ``LC’G √òg
ˆG ø``Y ¬¨∏H øe” :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ``°`SQ ∫É``b :’É``b ɪ¡fCG ɪ¡æY ˆG
⁄ ¿EGh ∂dP ˆG √É£YCG ¬HGƒK AÉLQh ¬H ÉfÉÁEG ¬H òNCÉa á∏«°†a ¬«a A»°T πLh õY
q ,…CGôdG Gòg ¤EG π«eCG »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉfCGh ,“∂dòc øμj
øY ô¶ædG ¢†¨Ña
∫õéo«°Sh ¬©e ˆG ¿ƒμ«°S ˆÉH ø¶dG ø°ùëoj øe ¿q EÉa ¬eóY øe åjó◊G Gòg áë°U
∞dDƒŸG ≈¡fCG óbh ,¬«a ¢UÓNE’G •ô°T π«∏≤dG πª©dG ≈∏Y ≈àM ÜGƒãdGh ôLC’G ¬d
,É¡JGôªKh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«∏Y IÓ°üdG óFGƒa ‘ ô°TÉ©dG ÜÉÑdÉH ºî°†dG ¬HÉàc
øe ∂dP Ö°SÉæj Éeh ájƒÑædG QÉcPC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’G ¢UGƒN á“ÉÿG ‘ ±É°VCGh
É¡H ≥∏îàdG á«Ø«ch É¡«fÉ©eh ≈æ°ù◊G ˆG Aɪ°SCG øY ÉHÉH ±É°VCGh ,᪡ŸG óFGƒØdG
,ôcò∏d Ö°SÉæŸG Oó©dG øe ≈æ°ù◊G ˆG Aɪ°SCG øe º°SG πc Ö°SÉæj Éeh É¡°UGƒNh
»àdG ܃∏≤dG ≥bôJ »àdG ≥FÉbôdG øe ÜÉÑdG Gògh ,º°SG πμd Ö°SÉæŸG âbƒdG ∂dòch
.É«fódG QƒeCÉH É¡dɨ°ûf’ ¿GôdG É¡HÉ°UCG
øY ó©àHG øŸ á°UÉN ô``NBG ô¡°T …CG ‘ óLƒJ ’ äÉëØf ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd ¿EG
QÉبà°SE’ÉHh ô``cò``dÉ``H ¬``«`dEG Üô``≤`à`dGh ˆÉ``H ¢``ù`fC’É``H ™àªàj ¿CG ∫hÉ`` Mh É``«`fó``dG Ωƒ``ª`g
ÜÉàc ™e ¢û©j øeh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈Ø£°üŸG ¬Ñ«ÑM ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh
¥ƒ°ûdÉHh É«fódG ‘ IOÉ©°ùH ¢ùëj “ÚfƒμdG ó«°S ≈∏Y IÓ°üdG ‘ øjQGódG IOÉ©°S”
ƒHCG” ∫Éb óbh ,ɪ«¶Y GRƒ``a RÉa ó≤a É¡«dEG ≥``aho øe ᪩f »gh ,¬H ¢ùfC’Gh ˆG ¤EG
AÉYódG Ìμoj øeh ¬d íàØoj ¿CG ∂°Tƒj ÜÉÑdG ´ôb Ìμoj øe” ¬æY ˆG »°VQ “AGOQódG
≈∏°U øe” º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôμdG ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh ,“¬d ÜÉéà°ùj ¿CG ∂°Tƒj
π°U º¡∏dÉa ,“ÜÉàμdG ∂dP ‘ »ª°SG ΩGO Ée ¬d ¿hôبà°ùj áμFÓŸG ∫õJ ⁄ ÜÉàc ‘ »∏Y
q
,á¶ë∏dG √òg πÑb É¡∏q °üJ ⁄ Ik Ó°U Ú©ªLCG ¬dBG ≈∏Yh óªfi Éfó«°S ≈∏Y ∑QÉHh º∏°Sh
.ΩÓ°ùdG ¬æe Éæ«dEG Oq Qh ΩÓ°ùdG Éæe ¬¨∏q Hh ,ÉgQGô°SCGh É¡HGƒKh ÉgôLCG ¬¨∏q Hh
Zahir679@gmail.com

ÉYÉaO »Hô©dG ôëàæjh ΩódG ±õæj ábÓÿG á«μjôeC’G ≈°VƒØdG √òg ‘
≈°VƒØdG ‘ ábQɨdG äÉ©ªàéŸGh ∫hó``dG QÉ¡æJh ,¬``d ¢ù«dh ¬æe ¢ù«d ɪY
¥ô°ûdG Gò``g ‘ ,Üô``©`dG ¢†©Hh ÉμjôeCG äÉ«fÉμeÉH ,π«FGô°SG ó«°ùàJ ≈àM
.É£°ShCG ¿ƒμj ¿CG ¬d OGôj ’ …òdG
,∫ÓàM’G â– øÄJ »àdG Ú£°ù∏a ‘ á«≤«≤M á◊É°üe ‘ ÉÑjôb πeCG ’
’h ,∞FGƒ£dG ÚH íLQCÉàj …ò``dG ¿ÉæÑd ‘ áæμ‡ á◊É°üŸG ¿CG hóÑj ’h
á«∏ª©dÉH ≈ª°ùj É``e ±Gô`` `WCG Ú``H IÉ``«`ë`∏`d á``∏`HÉ``bh á``à`HÉ``K á``◊É``°`ü`Ÿ ∫É``›
ɪgóMCG Ú``dÓ``à`MG πÑ≤jh ¢†FÉ≤ædG ™ªéj …ò``dG ¥Gô``©` dG ‘ á«°SÉ«°ùdG
.ÊGôjG ÊÉãdGh »μjôeCG
¢VQC’G â– øe GƒLôN øe ¿C’ GÒãc ôeC’G ∞∏àîj ’ ¢ùfƒJh ô°üe ‘
äÉ«∏ª©H »æWƒdG ´hô°ûŸG ÖjôîJh ájô°ùdG ¤G IOƒ©∏d ¿hó©à°ùe É¡bƒa ¤G
.ájOÉ¡L ¢†©ÑdG ÉgÈà©j ájƒeO
ájƒ¡dG ¤G IOƒ©dG ¥ƒW ƒg »Hô©dG ΩódG ôëH ‘ ó«MƒdG IÉéædG ¥ƒW
äÉj’ƒdG ÉgÉ°ûîJ ájƒg »gh »bÓNC’Gh »°SÉ«°ùdG ÉgGƒàfi ‘ á«æWƒdG
iôNC’G äÉjƒ¡dG ∞«XƒJ âYÉ£à°SG ¿G ó©H ÉgÒZ ≈°ûîJ ’ ÉÃQh IóëàŸG
.á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »ÑjôîàdG É¡Yhô°ûeh ábÓÿG ÉgÉ°Vƒa áeóN ‘
ájƒ¡dG √ò``¡`d É``gOÉ``ª`à`YG ø``e ó``H Ó``a íéæJ ¿CG äÉ◊É°üª∏d Qó``b GPEGh
.≈°VƒØdGh åÑ©dG ÜQÉëj …òdG ¥ÓÿG »æWƒdG ¢ùë∏d É¡«æÑJh á«æWƒdG
Fuad616@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

äGQÉ©°ûdG áaÉ≤Kh ¿ƒ«eÓ°SE’G
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

¿ƒë°ûŸG ƒ÷G øY ó©àÑj ¿CG ¿É°ùfEÓd áÑ«W á°Uôa ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ¿Éc ó≤d
ÈY ¬«∏Y ∫É¡æJ â∏X ÖFÉ°üŸGh çQGƒμdG ¿C’ ,áHBÉμdÉH »Hô©dG ¿É°ùfE’G Ö«°üj …òdG
‘ ¿Éc ¬fCÉH ¿É°ùfE’G ∞°ûàμj π«°†ØdG ô¡°ûdG AÉ°†≤fG ó©Hh ,áªMQ …CG ¿hO Úæ°ùdG
øY OÉ©àHE’G ∫hÉM ɪ¡e ¬fCÉH Ωó°üoj PEG É¡aô©j ɪc É«fódG GPEÉa ,á∏«ªL IÒ°üb á∏MQ
ΩÉ©dG ∫GƒW ¢û«©f ÉæfCG ƒdh ,√QɶàfÉH Égóé«°S ¬fEÉa É¡≤àMÓeh çGó``MC’G á©HÉàe
¿CG â``dhÉ``M ó``≤`dh ,äÉ``bô``£`dG ‘ áμFÓŸG ÉæàëaÉ°üd É``ÃQ ¿É°†eQ ô¡°T äÉ``«`fÉ``MhQ
ó¡°T …òdG ¥Gô©dGh ÉjQƒ°Sh ô°üe øe πc ‘ áæNÉ°S É¡fCG á°UÉN çGó``MC’G ™HÉJCG ’
øª«dG ‘ ∂dòch ,π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ Úª∏°ùŸG …ójCÉH º∏°ùe π«àb ∞dCG øe ÌcCG
≈∏Y ÉeCG ,ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Gòg ,QÉ«W ¿hóH á«μjôeCG äGôFÉ£H äGQÉZ äó¡°T »àdG
áÑ«¨dG ™ªà› ¤EGh …ô°ûÑdG ¬Ø©°V ¤EG Oƒ©j AôŸG ¿EÉa á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG iƒà°ùe
o ó≤dh ,¬``H Éæ«∏ào HG ɇ Òãc ∂``dP Ò``Zh ¢†ZÉÑàdGh ó°ù◊Gh ᪫ªædGh
ÉeÉjCG â°ûY
“ÚfƒμdG ó«°S ≈∏Y IÓ°üdG ‘ ø``jQGó``dG IOÉ©°S” ÜÉàc ™``e ô¡°ûdG Gò``g ‘ á∏«ªL
»∏«eR √É``jEG ÊGó``gCG …ò``dG ÜÉàμdG ƒ``gh ,“ÊÉ¡ÑædG π«Yɪ°SEG ø``H ∞°Sƒj” ï«°û∏d
øª°V √QhO ô¶àæj áÑàμŸG ¢ù«ÑM πX ¬æμdh ,1998 ΩÉY “»°SQÉØdG ⁄É°S øH ø°ùM”
ɇ ójó÷ÉH ÊóÁ Ée ɪFGO “»MÓØdG óªMCG” …PÉà°SCG ¿C’ ,ô¶àæJ »àdG ÖàμdG
.π«LCÉàdG ¤EG »H …ODƒj
,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Éfó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG πFÉ°†a ™ªéj ÜÉàμdGh
ᨫ°U 130 `H É¡Ñ≤YCGh ,¬«∏Y IÓ°üdG π°†a ‘ πFÉ°ùeh åjOÉMCG ∞dDƒŸG ™ªL å«M
»∏°üj ¿Éc ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi Éfó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ≠«°U øe
¢†©H ¿CG ºZQ ,äGƒ∏°üdG ∂∏J óFGƒa OQhCGh ,AÉ«dhC’Gh Ú◊É°üdGh Aɪ∏©dG QÉÑc É¡H
¬«a ôNB’G É¡°†©Hh ¿CÉ°ûdG …hP øe á©LGôe ¤EG êÉà– ä’ƒ£ŸG øe á°UÉN äGƒ∏°üdG
.≈æ°ù◊G ˆG Aɪ°SCG ìô°T ‘ á“ÉN OQhCG ºK ,í«°VƒJ ¤EG êÉà–h ¢Vƒª¨dG
,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ∫hC’G ¬HÉàc ∞dq CG ¿CG ó©H AÉL Gòg ¬HÉàc ¿EG áeó≤ŸG ‘ ∞dDƒŸG ∫ƒ≤j
OÓÑdG Ì``cCG ‘ ô°ûàfG ¿CG ó©Ña ,“äGOÉ°ùdG ó«°S ≈∏Y äGƒ∏°üdG π°†aCG” ÜÉàc ƒgh
≈∏Y IÓ``°`ü`dG Öàc ø``e ÒãμH ∞``dDƒ` ŸG ôØX ,ΩÉ``à` dG ∫ƒ``Ñ`≤`dG ¬``d π°üMh á``«`eÓ``°`SE’G
äÉ«Ø«ch áªL ó``FGƒ``ah πFÉ°†a É¡«a óLƒa ,Ióªà©ŸG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG
™°Vhh ÜÉàμdG Gòg ™ªL Gòd ,∫hC’G ¬HÉàc É¡æY ÓN ᪡e á∏°VÉØdG äGƒ∏°üdG øe
≥∏©àj ɇ Ióªà©ŸG º∏©dG Öàc øe Òãch »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG Öàc ‘ ¥ôØJ Ée ¬«a
¿EG iΰSh” áeó≤ŸG ‘ ∞dDƒŸG ∫ƒ≤jh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdÉH
∫ƒëØdG Aɪ∏©dG äGQÉÑY ™eGƒLh ∫ƒ≤©ŸGh ∫ƒ≤æŸG ™FGhQh ∫ƒ≤ædG ™FGóH øe ˆG AÉ°T
ÜÉàc ‘ Gòg πÑb ÉYƒª› √GôJ ’ Ée ∫ƒÑ≤ŸG º¡eÓch ˆG AÉ«dhCG äGQÉ°TEG ™WGƒ°Sh
óFGôa øe É¡Ñ°SÉæj Éeh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG πFÉ°†a øe óMGh
Aɪ∏©dG ô¡°TC’ ÉHÉàc 18 øe ÉgóFGƒah äGƒ∏°üdG ¢†©H π≤f ¬``fEG ∫ƒ≤jh ,“óFGƒØdG
ÜÉàc ,É¡©ØfCGh øØdG Gòg º∏Y ‘ É¡∏°†aCGh É¡©ªLCGh ÖàμdG √òg πªLCG ¿CGh AÉ«dhC’Gh
ºK “Oƒ°†æŸG QódG” ô°üàfl √ó©Hh “ÉØæ◊G ∂dÉ°ùe” ÜÉàc ¬«∏jh “™jóÑdG ∫ƒ≤dG”
“ÊÉ¡ÑædG π«Yɪ°SEG øH ∞°Sƒj” ï«°ûdG ∞dDƒŸG π©L óbh ,“ΩÉ¡aC’G AÓL” ÜÉàc
≈∏Y IÓ``°`ü`dG ‘ ø``jQGó``dG IOÉ©°S” ≈ª°ùŸG Gò``g ¬``HÉ``à`c ¿n É`` cQCG á``©` HQC’G Ö``à`μ`dG √ò``g
øY IOQGƒ``dG ≠«°üdG ¢†©Hh äGƒ∏°üdG óFGƒa π≤f ‘ É¡«∏Y óªàYGh ,“ÚfƒμdG ó«°S
.Ú◊É°üdG
¢ùªN ≈∏Y πªà°ûJ áeó≤ŸÉa ,á“ÉNh ÜGƒHCG Iô°ûYh áeó≤e ≈∏Y ÜÉàμdG πªà°ûj
Ò°ùØJ ‘ ∫hC’G ÜÉÑdGh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdÉH ≥∏©àJ ádCÉ°ùe Iô°ûY
n ¿q EG” ájBG
n òq dG É¡ojCG Éj »q Ñp æq dG ≈∏nY ¿n ƒ∏q n°üoj ¬o àn μn Fp Ónehn ˆG
Gƒoª∏q n°Snh ¬p «n∏Yn Gƒ∏q n°U Gƒæo eBG øj
¿CG ‘ áªμ◊G øY ’GDƒ°S π≤æj ÜÉÑdG Gòg ‘h ,Aɪ∏©dG øY É¡fCÉ°T ‘ OQh Éeh “ɪ«∏°ùJn
,óªfi ∫BG ≈∏Yh óªfi ≈∏Y π°U º¡∏dG :∫ƒ≤f øëfh ¬«∏Y »∏°üf ¿CG ÉfôeCG ¤É©J ˆG
,á«fÉæÑd Ò``Z äÉ``¡`«`Lƒ``à`d Ú``©`°`VÉ``ÿG ø``jô``μ`°`ù`©`ŸG Ú``H Öjô≤à∏d á``∏`°`TÉ``a
•ƒ¨°†dÉH É¡°VÉ¡LEG …ôéj »àdG á«æWƒdG á◊É°üª∏d á∏°TÉa ä’hÉ``fih
.IÒ°üb á«°üf πFÉ°SQ ‘ ∞FGƒ£dG AGôeCG ÉgÉ≤∏àj »àdG äÉ¡«LƒàdGh
≈∏Y ºKÉ÷G ºghóY øY ìÓ°ùdG ¥ÉaQ π¨°ûæj Ú£°ù∏a ‘ ɪc ,¥Gô©dG ‘
π°UGƒjh .ôM øWh ¤G Ú≤FÉàdG ìGhQCG ó°üëj …ò``dG ∫Éààb’G ‘ º¡HGôJ
.á«Hô©dG á¨∏dÉH ܃àμe ƒg Ée É¡æe ¢ù«d äGó``æ`LCG ò«ØæJ Ühô``◊G AGô``eCG
á«≤£æe ÒZ äÉaÓÿ ΩódÉH º°ù◊G á∏Môe ¥Gô©dG ¢û«©j ¿ÉæÑd ‘ ɪch
.º¡à©«°Th Üô©dG áæ°S ÚH IQÈe ’h
É¡Ñ¡d ∫É£jh ô°†NCG ¿Éc Ée πch ¢ùHÉ«dG πcCÉJ á«≤«≤M ÜôM ÉjQƒ°S ‘h
êQÉÿG øe ¿ƒeOÉ≤dG ∂``Ä`dDhGh πNGódG ‘ ¿ƒHQÉëàŸG hóÑjh ,QGƒ``÷G ∫hO
¿ƒYQÉ°üàŸG ÖbÎjh .iô``NCG ó©H á∏Môe IOÉ``HE’G ᪡e RÉ‚EÉH øjQƒîa
.á«YɪL IÈ≤e ¤G øWƒdG πjƒëàH »îjQÉàdG º¡Yhô°ûe èjƒàJ º¡JÉYQh
‘ …ôéj Ée øμd π«°UÉØàdG ‘ ÉØ∏àfl ™°VƒdG hóÑj ¢ùfƒJh ô°üe ‘
äÉMÉ°ùdG ‘ ΩÉ°üàY’ÉH ¢VÉîJ »àdG Üô◊G Ò¨H ¬Ø°Uh øμÁ ’ øjó∏ÑdG
∑Éægh .’É©à°TG á¡LGƒŸG ójõJ »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«ÑdÉH ≥°TGÎdGh áeÉ©dG
ájÉYôH ‹GÈ«∏dG QÉ«àdGh »°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’G ÚH á◊É°üª∏d Oƒ¡L É°†jCG
øe ÌcCÉH Ωó£°üJh äGQÉ``b çÓK øe â≤∏£fG IÒãc á«LQÉN äÓNóJh
QÉμàMÉH áàHÉK äÉ``YÉ``æ`b ø``e ≥∏£æŸG ¢``†`aô``dGh ó°üdG ø``e GQGó``L Ú``KÓ``K
.ÜGƒ°üdGh á≤«≤◊G

¤EG Iôªà°ùe ∫Gõ``J ’ »àdG á``jQGÎ``L’G ájQGôμàdG á«F’ƒμ°ùdG ô°üY{
∫hódG ™«ªL ¿CG π«dóH º¡æjO ø``Y É``eƒ``j ¿ƒª∏°ùŸG πs îàj ⁄ ,zΩƒ``«` dG
øjO ƒ``g ΩÓ``°` SE’G ¿CG É``gÒ``JÉ``°`SO ‘ ¢üæJ AÉæãà°SG ¿hó``H á``«`eÓ``°`SE’G
,™jô°ûà∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG »g á«eÓ°SE’G á©jô°ûdGh ,»ª°SôdG ádhódG
‘ ôjƒæàdG OGhQ ¬côJ …òdG ≥jô©dG ÊÉ°ùfE’G çGÎdG øY Gƒ∏îJ º¡æμdh
¬jƒμ°ùe øHCGh »HGQÉØdGh …ó«MƒàdGh ádõà©ŸG ∫ÉãeCG ,»eÓ°SE’G ôμØdG
ßMÉ÷Gh ó°TQ ø``HGh ¿É«M øH ôHÉLh ºã«¡dG øH ø°ù◊Gh …óæμdGh
ôjƒæàdG Gƒ≤Ñ°S ø``jò``dG ,º``gÒ``Zh »``Hô``Y ø``H ø``jó``dG »``«`fih …ô``Ø`æ`dGh
á∏ª◊ Gƒ°Vô©J ójó°ûdG ∞°SCÓdh º¡æμdh ,á∏jƒW ¿hô``≤`H »`` HhQhC’G
ÉgÒZh ábófõdÉH äÉeÉ¡J’Gh ≥«°ùØàdGh π«∏°†àdGh ÒØμàdG øe á°Sô°T
»æjódG ¢üædG á«aôëH ∂°ùªàdG øe òîàJ »àdG ,á«dƒ°UC’G äGQÉ«àdG øe
á∏jƒW ¿hô≤d ºgôcP óªNh ºgôμa âà°ûJ ≈àM ,É¡d Gó«Mh É©Lôe
Oƒ¡L π°†ØH Úª∏°ùŸG ¤EG ≥jô£dG ‘É≤ãdG º¡LÉàfEG ±ô©j ¿CG πÑb
™Lôj …ò``dG ᫪«J ø``HG πãe GÒÑc É¡«≤a ¿CG π``H .Úbô°ûà°ùŸG ¢†©H
,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á«eÓ°SE’G äÉcô◊G º¶©e ∫ƒ°UC’Gh ¬≤ØdG ‘ ¬«dEG
É«æjO ÉHÉ£N ∂∏Á ¿Éc ¬fG ßMÓj Gó«L ¬«≤ØdG Gòg çGô``J CGô≤j øe
¬eó≤j …òdG ÜÉ£ÿG øe IÒãc πMGôà GQƒ£J ÌcCG ,ΩÓ°SEÓd IAGôbh
‘ ¬«dEG ™LôJ É¡fEG »YóJ »àdG ÜGõ``MC’G øe ÒãμdG ô°VÉ◊G âbƒdG ‘
∫OÉ©dG ΩÉμ◊G π°†Øj ¿Éc ¬fCG ¬æY ô¡à°TG πH ,á«æjódG πFÉ°ùŸGh iƒàØdG
ɪc ΩÓ°SE’G ¤EG »ªàæj ¬fCG ≈YOG ¿EGh ,ôFÉ÷G ºcÉ◊G ≈∏Y º∏°ùe Ò¨dG
.zá«YôdGh »YGôdG ÚH á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG{ Ò¡°ûdG ¬HÉàc ‘ ∂dP AÉL
øe á«æjódG äGQÉ©°ûdG ΩGóîà°SG ≈∏Y á«æjódG ÜGõ``MC’G â``HCGO ó≤d
äÉHÉ£N CGô≤j øeh ,Ògɪ÷G ≈∏Y á«LƒdƒjójC’G É¡àjDhQ ¢Vôa πLG
á°UÉNh ,Gó``YÉ``°`ü`à`e Gƒ`` ‰ ó``¡`°`û`J »``à` dG á``°`ù`«`°`ù`ŸG á``«`æ`jó``dG ÜGõ`` ` MC’G
¿CG óéj ,2010 ΩÉ``Y ájÉ¡f ‘ »Hô©dG ™«HôdÉH ≈ª°ùj É``e QÉéØfG ó©H
‘ á°UÉNh ,Qƒ°üàdG ¥Éa πμ°ûH äGQÉ©°ûdG ΩGóîà°SG ≈∏Y Gƒ``HCGO É¡JOÉb
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ É¡dÓN øe Gƒë‚h ,á«°ùfƒàdGh ájô°üŸG äÉHÉîàf’G
ºgÉ°Sh ,Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ ‘ ∂dòch ,º¡H áMÉWE’G πÑb ô°üe ‘ á£∏°ùdG
ÊBGô≤dG ÜÉ``£`ÿG π``NGO ø``e á``bó``H IÉ≤àæe äɪ∏μd É¡Ø«XƒJ ∂``dP ‘
/ˆG ÜõM á«FÉæK πãe ,iô``NC’G ÜGõ``MC’G á¡LGƒe ‘ »LƒdƒjójC’Gh
,ôØμdG /¿É``ÁE’G ,äƒZÉ£dG ᫪cÉM /ˆG ᫪cÉM h ,¿É£«°ûdG ÜõM
,ÉgÒZh á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dG /á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ,á«fɪ∏©dG /øjódG
QÉ°ûàfG ƒg èdODƒŸG QÉ©°ûdG Gò¡d á«Ñ∏°ùdG äÉ°SÉμ©f’G ô£NCG øe ¿CG ɪc
á«aÉ≤ãdG ÖîædG äÉeƒμ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉW …òdG ÒØμàdG IôgÉX
.á«æjódG ÜGõMC’G ∞dÉîJ »àdG ájôμØdGh á«æØdGh
á«JÉ«◊G »``MGƒ``æ`dG ‘ Qƒ``£`à`dGh á``«`fó``ŸGh á``KGó``◊G ¤EG ≥jô£dG ¿EG
ɉEGh ,“π◊G ƒ``g ΩÓ°SE’G” á``HGƒ``H È``Y IQhô``°`†`dÉ``H ô``Á ’ áØ∏àîŸG
ádhódG QÉ``«`N ≈∏Y Ωƒ``≤`J á«é«JGΰSEGh á«æWh iDhQ ≈æÑJ ∫Ó``N ø``e
áæWGƒŸGh á«WGô≤ÁódG º«b ï«°SôJh ,º«∏©àdG iƒà°ùe ôjƒ£Jh á«fóŸG
ÊóŸG ™ªàéŸG ≥«≤ëàH ’EG ≥≤ëàj ød ¬∏c Gògh ,™ªàéŸG ‘ ádGó©dGh
å«ëH »ØFÉ£dG hCG »æjódG Aɪàf’G áaÉ≤K øe ’ó``H áæWGƒŸG áaÉ≤Kh
.§≤a øWƒdGh ÜGÎ∏d A’ƒdG ¿ƒμj
salehalbalushi12@gmail.com

‘ ≥≤ëàJ ’ á◊É°üŸGh ,√QɶàfG ∫ƒ£j IhGó``Y ó©H A»éj …ò``dG Oƒ``dG
IóYÉb ¬``fCÉ`ch ΩÉ°üÿG hóÑjh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ â«ŸG »°SÉ«°ùdG øeõdG
.É¡H ¢SÉ°ùŸG Rƒéj ’ á°Só≤e
ÚH áeóàëŸG äÉ¡LGƒŸGh ´Gô°üdG Ö¡d ¬ëØ∏j ¬¡Lh »Hô©dG ‹ƒj ɪæjCG
áàbDƒŸG ∑QÉ©ŸG ¥OÉæN ‘ ¥OÉæH ¥ÉaQ GƒfÉc øeh øWƒdG ‘ AÉcô°T GƒfÉc øe
á¶◊ ‘ º¡H »ªàëfh ,ô°ùdG ‘ º¡©e ≥°ùæfh ø∏©dG ‘ º¡æ©∏f AGó``YCG ™e
.á≤«≤◊G
hCG ¿ƒ``jô``FGõ``÷G hCG ¿ƒ«fÉæÑ∏dG hCG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿É``c ¿EG ɪ¡e ¢ù«d
≈∏Y π«HÉgh π«HÉb ´Gô°U É«MCGh ÜGÎM’G á∏Môe ø°TO øe ºg ¿ƒ«bGô©dG
≈©°ùJ Éaô°T ´Gô°üdG Gòg IOÉjQ â°ù«dh ,Aƒ°ùdG ìÉjQ πμd áaƒ°ûμŸG ¢VQC’G
òæe A»Ø£æJ ⁄ »∏NGódG ´Gô°üdG IQGô°T ¿CG ƒg º¡ŸG .¬H Iƒ¶ë∏d ܃©°ûdG
.OGƒ°ùdG ídÉc »HôY π«d ‘ É¡dÉ©à°TG
ºgh äÉ◊É°üŸGh á«Hô©dG ¢``VQC’G ≈∏Y áàHÉK á≤«≤M »∏NGódG ∫Éààb’G
áÑ©°üdG á∏Ä°SC’G áZhGôeh á«dhDƒ°ùŸG øe Ühô¡∏d ´Gô°üdG ±GôWCG ¬LhôJ
.™aGhódG øY
á◊É°üª∏d ájóL ÒZ Oƒ¡Lh ¢SɪMh íàa ÚH ºFÉb ´Gô°U Ú£°ù∏a ‘
åÑ©Jh ájô°üe ájÉYôH …ô``Œ á∏‡ äÉ°VhÉØeh äGAÉ``≤`dh Úaô£dG ÚH
.IÒãc ∫hO É¡∏«°UÉØàH
ä’hÉfih QGPBG øe ô°ûY ™HGôdGh øeÉãdG ÚH Ωóàfi ´Gô°U ¿ÉæÑd ‘h

,á«eÓ°SE’G ÜGõ``MCÓ`d Rô``HC’G QÉ©°ûdG ∫Gõ``j ’ ,zπ``◊G ƒg ΩÓ``°`SE’G{
,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ OƒLƒdG ¤EG äô¡X ¿CG òæe
GQhôe ,1928 áæ°S ¢ù°SCÉJ …ò``dG z¿ƒª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G{ ÜõM øe AGóàHG
z¿ÉÑdÉW{ ácôMh ,»``eÓ``°`SE’G zOÉ``¡`÷G{ h »eÓ°SE’G ôjôëàdG ÜõëH
ÜõëH AÉ¡àfGh ,øeõdG øe IÎa ¿Éà°ùfɨaCG ºμ– ¿CG âYÉ£à°SG »àdG
É¡JÉ«HOCG ‘ ∫ƒ``≤`J É``ª`c ÜGõ`` MC’G √ò``g iô``Jh ,É``gÒ``Zh »Ø∏°ùdG Qƒ``æ`dG
™e áfQÉ≤e á«eÓ°SE’G á``eC’G ∞∏îJ ÖÑ°S ¿CG ,á``«`cô``◊Gh á«°SÉ«°ùdG
º«μ– Ωó`` Yh ø``jó``dG ø``Y OÉ``©` à` H’G ƒ``g ,iô`` `NC’G äGQÉ``°` †` ◊Gh ·C’G
,ÉgÒZh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á«°SÉ«°ùdG É``¡`à`ª`¶`fCGh É¡æ«fGƒb ‘ á©jô°ûdG
ÒZ Iôμa √ògh ,É``HhQhCG Ωó≤J ÖÑ°S ƒg øjódG øY OÉ©àH’G ¿Éc ɪæ«H
øjódG ø``Y ≈∏îàJ ⁄ É``HhQhCÉ` a ,ï``jQÉ``à`dGh ™``bGƒ``dG ¢†bÉæJh áë«ë°U
,ÒÑμdG »LƒdƒæμàdG Ωó≤àdGh º∏©dGh áKGó◊G ¤EG É¡≤jôW ±ô©J ≈àM
™HÉàŸG ¿CÉ`H ∂°T ’h ,áØ∏àîŸG á«aô©ŸG ∫ƒ≤◊G ‘ Qƒ£àdG ¤EG áaÉ°VEG
‘h ∑Éæg ™ªàéŸG äGQƒ£Jh ∫Gƒ``MCG ∂dòch ,ô°UÉ©ŸG »``HhQhC’G ôμØ∏d
…ƒ≤dG √Oƒ``Lh øjó∏d ∫Gõ``j ’ ¬``fCG óéj ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG
ÖfGƒ÷G ø``Y »``∏`î`à`dG ¿hO ø``jó``dG á``æ`∏`≤`Y ≈``∏`Y â``eÉ``b É`` ‰EGh ,∑É``æ` g
á°ù«æμdG á£∏°S øe äQô– ¿CG ó©H á°UÉNh ,¬«a á«bÓNC’Gh á«MhôdG
øe π©Œ ¿CG âYÉ£à°SG É¡fCG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf å«ëH ,ájOGóÑà°S’G
⁄h ,á«æjódGh ájôμØdG ájOó©àdÉH øeDƒjh áKGó◊G ™e ΩAGƒàj øjódG
º∏©dG ÚH ¢†bÉæàdGh »ØFÉ£dG ´Gô°üdGh á«ØFÉ£dG øY åjó◊G ó©j
π°üØj ¿CG ´É£à°SCG …òdG ôjƒæàdG ôμa π°†ØH ,ÉHhQhCG ‘ OƒLh ¬d øjódGh
»°SÉ«°ùdGh »ª∏©dG πãe iô`` NC’G äGQÉ``°`ù`ŸG ø``Y É``eÉ``“ »``æ`jó``dG QÉ``°`ù`ŸG
‘ á«ë«°ùŸG ÜGõ``MC’G äÉ«HOCG CGô≤j øªa ∂dòdh ,ÉgÒZh …OÉ°üàb’Gh
ÉeÉ“ ∞∏àîJ É¡fEG óéj ,ÉgÒZh ÊÉ``ŸC’G »ë«°ùŸG Üõ◊G πãe É``HhQhCG
É¡°ùØf Ö°ùæJ É¡fEG PEG ,ÉgÒZh ¿GƒNE’Éc á«eÓ°SE’ÉH ≈ª°ùŸG ∂∏J øY
É¡›ÉfôH ‘ ƒYóJ ’h ,á«LƒdƒjójCG ¢ù«dh §≤a ≈ª°ùªc á«ë«°ùŸG ¤EG
¤EG IOƒ``©`dG hCG ,–Óãe– á«ë«°ùe á``jQƒ``WGÈ``eEG á``eÉ``bEG ¤EG »°SÉ«°ùdG
¤EG ¿ƒ``Yó``j ø``e πãªc ,áÁó≤dG á«ë«°ùŸG á«fÉehôdG á``jQƒ``WGÈ``eE’G
øe QôëàdG »ë«°ùŸG äƒgÓdG ´É£à°SCG ó≤d .á«eÓ°SE’G áaÓÿG áeÉbEG
…òdG »æjódG ìÓ°UE’G π°†ØH ≥∏£fGh ,á°ù«æμ∏d ájOGóÑà°S’G á£∏°ùdG
ÓJ É``eh ,(1546 – 1483) ôKƒd øJQÉe ÊÉ``ŸC’G ¢ù≤dG É``HhQhCG ‘ √OÉ``b
á«aô©ŸG ¥ƒ≤◊G πª°T …òdG ôjƒæàdG ÜÉ£N ºK á°†¡ædG ô°üY øe ∂dP
É¡JÉgÉŒGh É¡∏«°UÉØàH áKGó◊G ™e ¢ûjÉ©àdGh ΩÉé°ùf’G ¤EG ,IOó©àŸG
äÉj’ƒdGh É``HhQhCG ‘ á«æjO äGQÉ«J OƒLh É°†jCG »Øæj ’ Gògh ,IOó©àŸG
É°†jCG ø–h πH ,Ëó≤dG »æjódG É¡HÉ£N ≈∏Y ßaÉ– ∫GõJ ’ IóëàŸG
GQÉ«J πã“ ’ É¡æμdh ,¢û«àØàdG ºcÉfi Qƒ°üYh ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ¤EG
¢ù«d ,á«Ñ∏ZC’G πÑb øe IPƒÑæe É¡°ùØf óŒ á«∏bCG É``‰EGh ,∑Éæg ÉeÉY
Gò¡d í∏°üj ’ ±ô£àŸG »æjódG É¡HÉ£N ¿CG iôJ É¡fC’ É``‰EGh É¡æjóàd
.ô°ü©dG
πjòJh ∞∏îàdG ¿ƒμj ≈àM ΩÓ``°`SE’G ø``Y Éeƒj ¿ƒª∏°ùŸG πs îàj ⁄
Qƒ£àdG GƒcôJ º¡fC’ øμdh ,º¡Ñ«°üf øe áØ∏àîŸG ä’É``é`ŸG ‘ ·C’G
¿ƒdGõj ’h ,åëÑdG ‘ »ª∏©dG ó≤ædG ∫ƒ°UCGh ᫪∏©dG ègÉæŸGh »ª∏©dG
Ú≤∏àdG áaÉ≤K á檫g â``– ,»``æ`jó``dGh …ôμØdG ¥Ó``¨`f’G ‘ ¿ƒ°û«©j
`H ¿ƒ``cQCG óªfi ÒÑμdG ôμØŸG ÒÑ©J Ö°ùM hCG ,»``°`TGƒ``◊Gh ìhô``°`û`dGh

äÉ◊É°üe

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

áHƒ≤©dG ò«ØæJ ¿hô¶àæj Úé°S ±’BG 8

zÜôM ¿ÓYEG{ øjOó°ûàe Ú«eÓ°SE’ ¿Éà°ùcÉH ΩGóYEG Èà©J z¿ÉÑdÉW{
áHƒ≤Y ò``«`Ø`æ`J ≥``«`∏`©`J ∞``jô``°`T RGƒ`` f ó``jó``÷G
á£∏°ùdG É¡«dƒJ øe Iõ«Lh IÎa ó©H ΩGóYE’G
á«dhO äɪ¶æe â``fGOCGh .ƒjÉe äÉHÉîàfG ó©H
᪶æe É``¡`æ`e ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` M ø``Y á``©`aGó``e
.áeƒμ◊G QGôb á«dhódG ƒØ©dG
á«°VƒØe ¢``ù` «` FQ ø``ª` MQ .¬`` ` ` jG.…BG ∫É`` `bh
øëf” RÎjhôd á«fÉà°ùcÉÑdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
≥Ñ£J ’CÉ`H ÖdÉ£fh ΩGó``YE’G áHƒ≤Y ¢VQÉ©f
áHƒ≤Y ¿Eq G äÉ``£`∏`°`ù`dG ∫ƒ``≤` Jh .“óMCG ≈``∏` Y
ᣰûfCGh á``Áô``÷G ´Oô`` d á``jQhô``°`V ΩGó`` `YE’G
å«M á«fɨaC’G Ohó◊G ≥WÉæe ‘ øjOó°ûàŸG
q¿CG ó≤à©ŸG øeh .á«eƒj äɪég ¿ÉÑdÉW ø°ûJ
ò«ØæJ ¿hô¶àæj Úé°S 8000 ¤EG π°üj É``e
á¶àμŸG ¿ƒé°ùdG äGô°ûY ‘ ΩGó``YB’G áHƒ≤Y
.¿Éà°ùcÉÑH

.¢ù£°ùZCG 22h 20 Ú``H IÎ``Ø` dG ‘ Qƒ``cƒ``°` S
Ú∏LôdG ¿ƒé°ùdÉH ôNBG ÒÑc ∫hDƒ°ùe ±ôYh
óªfih º°SÉ≤H ±hô``©` ŸG ˆG AÉ``£`Y »ª°SÉH
ÚæK’G ≈∏Y º``μ`Mh .∞jô°ûH ±hô``©`ŸG ΩGõ``Y
πà≤H ɪ¡àfGOEG ó©H 2004 ƒ«dƒj ‘ ΩGó``YE’É``H
»°ûJGôc ‘ ÊGÒH É°VQ »∏Y »©«°ûdG Ö«Ñ£dG
Ö°†¨H ¿É`` Ñ` `dÉ`` W á`` cô`` M äOQh .2001 ‘
¿Éà°SôjRh »``à`≤`£`æ`e ‘ ¬``à` YRh Qƒ``°`û`æ`e ‘
Úà©bGƒdG Úà«∏Ñ≤dG á«Hƒæ÷Gh á«dɪ°ûdG
õcôªàJ å``«`M ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG ™``e Ohó`` ◊G ≈``∏`Y
…òdG Qƒ°ûæŸG ∫Ébh .IOó°ûàŸG äÉYɪ÷G Ö∏ZCG
¿Éæ«é°ùdG Ωó``YCG GPEG” RÎ``jhQ ¬«∏Y â∏°üM
áeƒμM ÖfÉL øe ÜôM ¿ÓYEG Gòg Èà©«°ùa
ìÉæL -á«fÉà°ùcÉÑdG á«eÓ°SE’G á£HGôdG ÜõM
AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM â¨dCGh .“∞jô°T RGƒf

zá«WGô≤ÁódG ºYO{h OGôcC’G ¥ƒ≤M õjõ©àd äÉMÓ°UEG ¢ûbÉæJ É«côJ

RÎjhQ -OÉHG ΩÓ°SG
øjOó°ûàe Ú«eÓ°SEG ΩGóYEG ¿Éà°ùcÉH Ωõà©J
ôªà°SG É≤«∏©J á«¡æe ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G Úæ«é°S
»gh ΩGó`` YE’G áHƒ≤Y ò«Øæàd äGƒ``æ`°`S ¢ùªN
á«fÉà°ùcÉÑdG ¿É``Ñ`dÉ``W á``cô``M É``¡`à`fGOCG Iƒ``£`N
èLDƒj ¿CG ócDƒŸG øe ÜôM ¿Ó``YEG É¡JÈàYGh
.∞æ©dG
ò«ØæJ ≥«∏©J Ió``jó``÷G á``eƒ``μ`◊G â``¨` dCGh
QÉ¡XE’ ádhÉfi ‘ ƒ«fƒj ‘ ΩGó``YE’G ΩÉ``μ`MCG
∫Ébh .Oó°ûàdGh áÁô÷G áëaÉμe ‘ É¡eõY
º«∏bEG ‘ ¿ƒ``é`°`ù`dG ´É``£` b ‘ Ò``Ñ`c ∫hDƒ` °` ù` e
á©HQCG q¿EG RÎ``jhô``d OÓ``Ñ`dG ܃``æ`L ‘ óæ°ùdG
áYɪL øe ¿GOó°ûàe º¡æ«H ÚfGóeo AÉæé°S
øé°S ‘ ¿ƒeó©«°S IOó°ûàŸG …ƒéæL ôμ°ùY

Q’hO äGQÉ«∏e 5 áØ∏μàH ™æ°üdG á«∏fi äGôFÉW á∏eÉM ∫hCG ≥∏£J óæ¡dG

RÎjhQ -Iô≤fCG
∫ÉW äÉMÓ°UE’G øe áeõM á°ûbÉæe πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G á«q cÎdG áeƒμ◊G CGóÑJ ¿CG ™bƒàŸG øe
óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Iƒ£N »gh á«WGô≤ÁódG ºYOh OGôcC’G ¥ƒ≤M õjõ©J ¤EG ±ó¡Jh ÉgQɶàfG
.ÉgQÉ°ùe ≈∏Y á°û¡dG ΩÓ°ùdG á«∏ªY AÉ≤HEG ‘
ÚæKE’G Ωƒ``j É¡FÉ≤d ∫Ó``N ¢ûbÉæà°S áeƒμ◊G q¿CG RÎ``jhQ ∫ó©dG IQGRƒ``H ÒÑc ∫hDƒ°ùe ≠``∏`HCGh
∫ÉNOEG ¤G ájOôμdG á¨∏dG º«∏©J ¥É£f ™«°SƒJ ÚH ìhGÎJ “á«WGô≤ÁO äÉMÎ≤e áeõM” πÑ≤ŸG
áKÓK òæe ôªà°ùe ´Gô°U AÉ¡fE’ ádhÉfi ‘ ∂dP »JCÉjh .ÜÉgQE’G áëaÉμe ÚfGƒb ≈∏Y äGÒ«¨J
ˆG óÑY ø∏YCGh .¢üî°T ∞dCG 40 øe ÌcCG ¬«a πàb ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG ÜõM …Oôªàe ™e Oƒ≤Y
.GQk ƒ¡°T äôªà°SG áeƒμ◊G ™e äÉKOÉfi ó©H ¢SQÉe ‘ ∫Éà≤dG ∞bh ¿ƒé°ùŸG Üõ◊G º«YR ¿ÓLhCG
∫ɪ°T ∫ÉÑL ‘ óYGƒb ¤EG ÜÉë°ùf’G ‘ ¿hOôªàŸG CGó``Hh QÉædG ¥Ó``WEG ∞bƒH ÒÑc ΩGõàdG ∑Éægh
òîàJ ⁄ GPEG ∞fCÉà°ùJ ¿CG øμÁ äÉcÉÑà°T’G q¿EG ∫ƒ≤j ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG ÜõM øμd ,ƒjÉe ‘ ¥Gô©dG
¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ƒ©jh .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ∫ƒ∏ëH á°Sƒª∏e äGAGôLEG Iô≤fG
øjòdG Ú«eƒ≤dG øe Iójó°T äGOÉ≤àfG ≈≤∏J É¡qæμd »Ñ©°T ºYóH ≈¶– »àdG á«∏ª©dG √òg ≈∏Y
äÉMÓ°UE’G ¿CÉ°ûH ¿ÉZhOQ’ Égôjô≤J ∫ó©dG IQGRh âeóbh .øjOôªàª∏d ä’RÉæJ Ωó≤J É¡fq CG ¿hôj
äGƒ£ÿG øe á∏°ù∏°S πª°ûJ »àdG äÓjó©àdG ¿CÉ°ûH ¢UÉÿG √ôjô≤J AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Öàμe ó©jh
¿CG ™bƒàŸG øe” IQGRƒdÉH ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .äÉ«∏bC’G ¥ƒ≤M õjõ©J É¡æe “á«WGô≤Áó∏d áªYGódG”
´ƒÑ°SC’G ∫É``b ¿É`` ZhOQCG ¿É``ch .“πÑ≤ŸG Ú``æ`KE’G Ωƒ``j áeƒμ◊G ´ÉªàLG ∫Ó``N äÓjó©àdG ¢ûbÉæJ
¥ƒ≤M ™«°Sƒàd ÚfGƒb QGôbE’ á«Ø«°üdG ¬à∏£Y AÉ°†≤fG πÑb Gôk μÑe ó≤©æj ÉÃQ ¿ÉŸÈdG ¿EG »°VÉŸG
¬fq CG ¤EG Ò°ûJ á«q eÓYEG ôjQÉ≤J øμd ôHƒàcCG ∫hCG ‘ ¬JÉ°ù∏L ¿ÉŸÈdG CGóÑj ¿CG Qô≤ŸG øeh .OGô``cC’G
™e É«cÎd áÑ°ùædÉH ÉMÉ◊E
k G ÌcCG á°SÉ°ù◊G ΩÓ°ùdG á«∏ªY âJÉHh .ȪàÑ°S ∞°üàæe ‘ ó≤©æj ÉÃQ
Qób ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQhÉéŸG ÉjQƒ°S ‘ á«∏gC’G Üô◊G ‘ ¿ƒ∏JÉ≤j øjòdG OGôcC’G øjOôªàŸG »©°S
.Ohó◊G øe á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ≈∏Y ÉjQƒ°S ∫ɪ°T øe AGõLCG ‘ »JGòdG ºμ◊G øe ÈcCG
º«∏©à∏d »μdÉg ó¡©e íàa IOÉ`` YEG åëÑdG ó«b iô`` NC’G äÉ``MÓ``°` UE’G ø``e q¿EG ∫hDƒ`°`ù`ŸG ∫É``bh
¥ƒ≤M õjõ©Jh ÜÉ``é`◊G AGó``JQG ≈∏Y Oƒ«≤dG á`` dGREGh ∫ƒÑ棰SEG Üô``b IôjõéH ™``bGƒ``dG »JƒgÓdG
.ájƒ∏©dG á«∏bC’G

ä’ÉcƒdG -»¡dOƒ«f

¤EG ¢``Sƒ``ZQBG äGôFÉ£dG á∏eÉM ⪰†fG ÉeóæY »ª°SQ πμ°ûH É¡dƒ£°SCG ¤EG
¢SƒZQBG AÉæH ‘ πª©dG ôªà°SG óbh .1918 ȪàÑ°S ‘ á«fÉ£jÈdG ájôëÑdG
á∏eÉM Ò°üàd É¡∏jó©J iôL ájQÉŒ áæ«Ø°S π°UC’G ‘ âfÉch ,äGƒæ°S ™HQCG
É¡eGóîà°SGh É¡FÉ¡fEG ‘ Gƒëéæj ⁄ AÉ``Ø`∏`◊Gh É«fÉ£jôH ¿CG ’EG ,äGô``FÉ``W
á∏eÉM ∫hCG »∏¨f’ É¡«a âfÉc ó≤a IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG .Üô◊G ájÉ¡f πÑb
.1922 ΩÉY á«μjôeC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ áeóÿG πNóJ äGôFÉW

‹GƒëH Qó≤J á«fGõ«Ã É¡LÉàfEG øe äGôFÉW á∏eÉM ∫hCG óæ¡dG â≤∏WCG
É¡JGƒb í«∏°ùJ åjóëàd ÉgOƒ¡L QÉ``WEG ‘ ,»``μ`jô``eCG Q’hO äGQÉ``«`∏`e á°ùªN
.»°ShôdG ìÓ``°`ù`dG ≈``∏`Y »°ù«FQ πμ°ûH É¡ë«∏°ùJ ‘ óªà©J »``à`dG áë∏°ùŸG
á∏eÉM êÉàfEG ≈∏Y ±ô°TCG …óæg …ôμ°ùY ¢Sóæ¡e ƒgh ,Éæ«°ùcÉ°S .∑.G ∫Ébh
á∏eÉM ¥Ó``WEG ¿CG í°VhCGh ,“äGƒæ°S ÊɪK ÉgOGóYEG Éæe Ö∏£J” äGôFÉ£dG
äGôFÉ£dG á∏eÉM πNóà°Sh .Úàæ°ùH OóëŸG √óYƒe øY GôNCÉàe AÉL äGôFÉ£dG
¿Rh ≠∏Ñjh .äGQÉÑàN’G øe GOóY RÉàŒ ¿CG ó©H ,2018 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áeóÿG ‘
܃æéH »°Tƒc CÉ`aô``e ‘ É«ª°SQ É¡bÓWEG …ôé«°Sh ,ø``W ∞``dCG 40 áæ«Ø°ùdG
Gòg πé°ù«°Sh .Ú«°SÉeƒ∏HódGh Újôμ°ù©dG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc Qƒ°†ëH óæ¡dG
äGó©ŸG øe ´ƒædG Gò¡d áéàæŸG ∫hó∏d ≥«°†dG …OÉædG ‘ óæ¡dG ∫ƒNO çó◊G
äÉj’ƒdG πãe á«æZ iÈc ∫hO ‘ É«dÉM ô°üëæj …òdG ,IQƒ£àŸG ájôμ°ù©dG
á∏eÉM É«dÉM óæ¡dG ∂∏“h .¿ÉHÉ«dGh É°ùfôah É«°ShQh É«fÉ£jôHh IóëàŸG
É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ÉeÉY Úà°S ÉgôªY ÊÉ£jôH ™æ°U øe Ió``MGh äGôFÉW
ájóæ¡dG áeƒμ◊G ôªãà°ùJh .äGÒ``a ¢``SCG ¿CG …CG º°SG É¡«∏Y ≥∏WCGh 1987 ‘
ΩCG »``H »``c ácô°ûd É≤ÑWh .áë∏°ùŸG É¡JGƒb åjó– ‘ äGQ’hó`` dG äGQÉ«∏e
‘ äGQÉ°ûà°S’Gh äÉHÉ°ù◊G ≥«bóJ äÉcô°T È``cCG øe Ió``MGh ó©J »àdG »L
2010 »eÉY ÚH í∏°ùàdG ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 112 ≥Øæà°S OÓÑdG ¿EÉ`a ,⁄É``©`dG
É«∏fi á©æ°üe á``jhƒ``f á°UGƒZ ∫hCG ¿CG ájóæ¡dG áeƒμ◊G âæ∏YCGh .2016h
øY ≠æ«°S ¿Égƒ‰Ée AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜôYCGh ,ÜQÉéàdG á∏MôŸ IõgÉL âëÑ°UCG
¿CG …CG Ïe ≈∏Y …hƒædG ™aódÉH πª©j …òdG πYÉØŸG ¿CG ¬ZÓHEG iód ¬LÉ¡àHG”
ô°üY ¿CG ôcòj .“πª©∏d GõgÉL íÑ°UCG óæ¡dG ‘ ´ƒæ°üŸG ∫hC’G ,âfÉ¡jQCG ¢SCG
,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ CGóH äGôFÉ£dG äÓeÉM
ájôμ°ù©dG äGõ«¡éàdG øe ´ƒædG Gòg πNóJ ádhO ∫hCG âfÉc É«fÉ£jôH ¿CG ’EG

..‹Éà á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ áÁõ¡dÉH ô≤j ¬«°ù«°S
zíLÉf »WGô≤ÁO ∫É≤àfG{`H ∫ÉeB’G ójGõJh
RÎjhQ -ƒcÉeÉH
á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ¬àÁõ¡H ¬«°ù«°S á∏«ª°U ±ÎYG
º«gGôHG ¬°ùaÉæe CÉægh ‹Ée ‘ á°SÉFôdG äÉHÉîàfG øe
™°Vh ¤EG ±ó¡J äÉHÉîàfG ‘ RƒØdG ≈∏Y Éà«c ôμHƒH
ó∏ÑdG ‘ ΩÉ``Y ø``e Ì``cCG äôªà°SG äÉHGô£°V’ ájÉ¡f
¬HÉ°ùM ‘ ¬«°ù«°S Ö``à`ch .É``«`≤`jô``aEG Üô``Z ‘ ™``bGƒ``dG
ÉfCÉægh »Jô°SCGh ÉfCG âÑgP” ∫ƒ≤j ÎjƒJ ≈∏Y »ª°SôdG
∑QÉÑ«∏a .√Rƒa ≈∏Y ‹ÉŸ ΩOÉ≤dG ¢ù«FôdG Éà«c ó«°ùdG
≥HÉ°S á«dÉe ôjRh ƒgh ¬«°ù«°S ±GÎYGh .“‹Ée ˆG
≥HÉ°S â``bh ‘ ∫É``b ¿CG ó``©`H ICÉ` LÉ``Ø` e AÉ``L á``Áõ``¡`dÉ``H
q .Ö«gôJh ¢ûZ É¡HÉ°T äÉHÉîàf’G ¿EG
ÚÑbGôe øμd
äÉØdÉfl øe ºZôdG ≈∏Y ¬fG GƒdÉb Ú«∏fih Ú«dhO
¢ùjƒd ∫É``bh .á«bGó°üe äGP á«∏ª©dG ¿EÉ` a IOhó``fi
øe” »`` HhQhC’G OÉ``–’G »ÑbGôe áã©H ¢ù«FQ π°û«e
äÉHÉîàf’G √ò``g ¿EÉ` a á``«`WGô``≤`Áó``dG Ò``jÉ``©`ŸG å``«`M
‹ÉŸ íª°ùJ äÉHÉîàfG É¡fEG” ÓFÉb ±É°VCGh .“áëLÉf
¤EG IOƒ©dG .É¡JCGóH »àdG á«∏ª©dG ΩÉ“EG CGóÑJ ¿CÉH ¿B’G
äGƒb É``°`ù`fô``a â``∏` °` SQCG ô``jÉ``æ`j ‘h .“á«WGô≤ÁódG
≈∏Y IóYÉ≤dÉH Ú£ÑJôe øjOôªàe Iô£«°S AÉ``¡`fE’
Oôa 1000 øe ∞dCÉàj ™jô°ùdG πNóà∏d ≥jôa ¤EG É¡JGƒb ¢ü«∏≤J ¤EG ¿B’G ¢ùjQÉH ±ó¡Jh .‹Ée ‹Éª°T
ßØ◊ IóëàŸG ·CÓd áã©H ¤EG ™°ShC’G øeC’G ΩÉ¡e º«∏°ùJ ™e øjôKÉæàŸG Ú«eÓ°SE’G ójó¡J á¡LGƒŸ
‘ Éà«c Rƒ``a Gƒ©bƒJ ób ÚÑbGôŸG øe ÒãμdG ¿É``ch .É«dÉM Égô°ûf …ôéj Oô``a 12600 É¡eGƒb ΩÓ°ùdG
ƒ«dƒj 28 ‘ ¤hC’G ádƒ÷G í°ùàcG ¿CG ó©H »°VÉŸG óMC’G Ωƒj äôL »àdG äÉHÉîàf’G øe á«fÉãdG ádƒ÷G
…ôμ°ùY ÜÓ≤fG ó©H øeC’G IOÉYEÉH ó©j …òdG ¬›ÉfÈd äGƒ°UC’G øe áÄŸÉH 40 ‹GƒM ≈∏Y π°üM ÉeóæY
≈∏Y Éà«c π°üMh .OÓÑdG ∫ɪ°T ≈∏Y Iô£«°ùdÉH Ú«dÉ°üØfGh Ú«eÓ°SEG øjOôªàŸ íª°S 2012 ¢SQÉe ‘
¿B’G ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO πeCÉjh .äÉHÉîàf’G øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ Ghô°ùN Éë°Tôe 25 øe 22 øe IófÉ°ùe
¥QGƒ£dG …Oôªàe ™e º``FGO ΩÓ°S ≈∏Y ¢VhÉØà∏d Éjƒb É°†jƒØJ Éà«c í°VGƒdG RƒØdG Gò``g »£©j ¿CG ‘
¢UÉÿG IóëàŸG ·C’G 烩Ñe RQóæjƒc äÒH ∫Ébh .OÉ°ùØdG áHQÉfih ¢û«÷G ìÓ°UEGh OÓÑdG ∫ɪ°ûH
øe ¤hC’G ádƒ÷G πÑbh .“á◊É°üŸGh ΩÓ°ùdG ¤EG ‹Ée ∫É≤àfG ‘ ᪡e á∏Môe âfÉc √òg” ‹Ée ¤EG
äɪég ø°ûH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‹Ée ∫ɪ°T ≈∏Y äô£«°S á«eÓ°SEG äÉYɪL çÓK ióMEG äOóg äÉHÉîàf’G
.∞æY …CG ¿hóH äôe á«HÉîàf’G á«∏ª©dG øμd OÓÑdG ∫ɪ°T ‘ ´GÎb’G õcGôe ≈∏Y

14

∂«°ûàdG AGQRh ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG
…ôj »μ«°ûàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ º°SÉH çóëàe ∫Éb
¢ù«FôdG ¤EG É¡àdÉ≤à°SG âeób ¬àeƒμM ¿EG ∑ƒæ°ShQ
É¡∏«μ°ûJ øe ô¡°T ó©H ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ¿ÉÁR ¢Sƒ∏«e
¿ÉŸÈdG ‘ á``≤` ã` dG ≈``∏` Y É`` YGÎ`` bG äô``°` ù` N ¿CG ó``©` H
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
∫ɪYC’ÉH ɪFÉb ¿ÉÁR ∞«∏M ∑ƒæ°ShQ ≈≤Ñ«°Sh
íLQC’G ≈∏Yh á«°SÉ«°ùdG áeRCÓd π◊ π°UƒàdG Ú◊
.ôHƒàcCG ‘ …ôŒ ób IôμÑe äÉHÉîàfG ≥jôW øY

äÉeÉ¡JG ôμæj »μjôeCG ÜÉ°T
z»HÉgQEG §£fl{ ‘ •QƒàdÉH
§£fl ‘ •QƒàdÉH äÉeÉ¡JG »μjôeCG ÜÉ°T ôμfCG
áYɪL ¤EG Ωɪ°†fÓd §°ShC’G ¥ô°ûdG ¤EG ôØ°ù∏d
±ó¡H Éjôμ°ùY É``Ñ`jQó``J »≤∏Jh Ió``YÉ``≤`dÉ``H á£ÑJôe
.ájOÉ¡L äɪég ò«ØæJ
ÉkªμM (É``ek É``Y 19) π``H ¢``SÉ``eƒ``J ¿ƒà∏«°T ¬``LGƒ``jh
…OÉ–G øé°S ‘ ÉkeÉY 30 ¤EG π°üJ IÎØd øé°ùdÉH
…OÉe ºYO Ëó≤J ádhÉfih ôeBÉàdG »àª¡àH øjOCG GPEG
‘ â«∏J »``à`dG ΩÉ``¡` J’G á``ë`FÓ``d É``≤` ahh .Ú``«` HÉ``gQE’
áj’ƒH π«Øfƒ°ùcÉL ‘ á«μjôeC’G á«Fõ÷G áªμëŸG
øª«dG ¤EG ô``Ø`°`ù`∏`d á``£`N ™``°` Vh π``H ¿q EÉ` ` a Gó``jQƒ``∏` a
Üô©dG IôjõL ¬Ñ°T ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¤EG Ωɪ°†fÓd
äÉYɪ÷G ÌcCG óMCG IóëàŸG äÉj’ƒdG √Èà©J …òdG
áëF’ ºYõJh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IÒ£ÿG IOó°ûàŸG
2012 ȪàÑ°S ¤EG ƒjÉe øe IÎØdG ‘ ¬``fCG ΩÉ``¡`J’G
äÉÑjQóJh á«fóH äÉ``«`Ñ`jQó``J ‘ ¿hô`` NBGh π``H ∑QÉ``°`T
ø°ûd GkOGó``©` à` °` SG iô`` NCG äÉ``Ñ` jQó``Jh á``jQÉ``f á``ë`∏`°`SCÉ`H
äÓ«é°ùJ OGóYEÉH É°†jCG º¡àe ƒgh .ájOÉ¡L äɪég
.øjôNBG ó«æéàd É¡eGóîà°SG ±ó¡H á«Jƒ°Uh IQƒ°üe
2012 ȪàÑ°S ‘ ôaÉ°S πH ¿q CG ΩÉ¡J’G áëF’ ∫ƒ≤Jh
¤EG ôØ°ù∏d ≈©°ùe ‘ ¿ÉªY á``«`fOQC’G ᪰UÉ©dG ¤EG
‘ »``à` fhÉ``c ∫É`` `ahO ø``é`°`S ‘ π``≤`à`©`e π`` Hh .ø``ª` «` dG
.Q’hO ∞dCG 200 ÉgQób ádÉØc ™aO Ú◊ π«Øfƒ°ùcÉL
∫É«àM’Gh ábô°ùdÉH á∏°üØæe äÉeÉ¡JG É°†jCG ¬LGƒjh
.GójQƒ∏a áj’h ‘

¥ô°T ∫ɪ°T É k°üî°T 30 πà≤e
ÉjÒé«f
Gƒ∏àb Úë∏°ùe ¿q EG ¿Éμ°Sh …ôμ°ùY Qó°üe ∫É``b
á«YGQR á≤£æe ‘ Ωƒég ‘ π``bC’G ≈∏Y É k°üî°T 30
ƒcƒH áYɪL §°ûæJ å«M ÉjÒé«f ¥ô°T ∫ɪ°T ‘
.áaô£àŸG á«eÓ°SE’G ΩGôM
ÉkjR ¿hó``Jô``j ’É``LQ ¿q EG ¿Éμ°ùdG ø``e ¿É``æ`KG ∫É``bh
äGô°ûY Gƒ∏àbh ÉLhófƒc Ió∏H ¤EG Gƒ∏°Uh Ékjôμ°ùY
.ôéØdG IÓ°U øe øjóFÉ©dG ¢UÉî°TC’G
Ö∏W ácΰûe ájôμ°ùY ΩÉ¡e Iƒ≤H Qó°üe ∫Ébh
ÚM ≈∏Y ™«ª÷G GhòNCG” RÎjhôd ¬ª°SG ô°ûf ΩóY
øjÒãc É°UÉî°TG Gƒ∏àb .Å``LÉ``Ø`ŸG º¡eƒé¡H Iô``Z
Oó©dG ó«cCÉJ »ææμÁ ’ øμd 30 øe ÌcCG ÉjÉë°†dGh
26 ¿q CG RÎ``jhô``d ≈Ø°ûà°ùà Qó°üe ∫É``bh .“ábóH
ÉLhófƒc ‘ Ωƒ``é`¡`dG ó©H êÓ``©`dG ¿ƒ≤∏àj É`` kë``jô``L
øY GÎeƒ∏«c 25 ‹Gƒ``M ó©ÑJ IÒ¨°U Ió``∏`H »``gh
áYɪL âëÑ°UCGh .ƒfQƒH áj’h ᪰UÉY …QƒLhójÉe
ÈcCG ÉjÒé«f ‘ QGô≤à°SÓd ójó¡J ÈcCG ΩGôM ƒcƒH
.É«≤jôaEG ‘ §Øæ∏d IQó°üe ádhO

ÈcCÉH ¬eÉ¡JG øe CGÈàj »°ShQ
ÉμjôeCÉH á«fhÎμdEG áÁôL á«°†b
áμÑ°T È`` cCG ‘ ∑GÎ``°` T’É``H º``¡`à`e »``°` ShQ ô``μ` fCG
äÉj’ƒdG ‘ áªcÉëª∏d Ωó≤J á«fhÎμdE’G áÁôé∏d
.Oƒ≤©d øé°ù∏d ¬°Vô©J ób äÉeÉ¡JG IóëàŸG
∑QGƒ«f ‘ ájOÉ–’G áªμëŸÉH ´Éªà°SG á°ù∏L ‘h
29) ¢ùàfÉ«∏«ª°S …ÎÁO ≠∏HCG …RÒLRƒ«f áj’ƒH
ÒZ ¬``fG áªμëŸG ƒμ°Sƒe »æWGƒe ø``e ƒ``gh (É``eÉ``Y
‘ ø``©`£`«`°`S ¬`` fCG RÎ``jhô``d ¬``«`eÉ``fi ∫É`` bh .Ö``fò``e
äÉØdÉfl ¢``SQó``j ¬`` fCGh ¬``∏`cƒ``e ¤G á``¡`Lƒ``ŸG º``¡`à`dG
.Góædƒg ‘ ¬``«`∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG äÉ``°`ù`HÓ``e ‘ á``∏`ª`à`fi
∞bhh ‹É≤JÈdG øé°ùdG …R ¢ùàfÉ«∏«ª°S …ó``JQGh
»eÉëŸG ™e á°ù∏÷G AÉæKG Úeó≤dGh øjó«dG πÑμe
áªμëŸG »°VÉb ∫ófɪ«°S ΩhÒL ΩÉeCG GóahôH ¢ShôH
™e ôeBÉàdÉH º¡àe ¢ùàfÉ«∏«ª°Sh .á«μjôeC’G á«Fõ÷G
ÌcG ΩÉ``bQG ábô°ùd É``«`fGô``chGh É«°ShQ øe Ú∏∏°ùàe
äÉbGÎNG á∏°ù∏°S ‘ ¿ÉªàFG ábÉ£H ¿ƒ«∏e 160 øe
≈∏Y ójõj Ée áaó¡à°ùŸG äÉcô°ûdG äóÑc á«fhÎμdEG
â°Vô©J »àdG äÉcô°ûdG ÚH øeh .Q’hO ¿ƒ«∏e 300
ófÓJQÉgh ∑Gó°SÉf πãe á«dÉe äÉcô°T ¥GÎNÓd
ƒ∏Ñà«L πãe IÒ¡°T iôNG Aɪ°SGh õªà°ù«°S âæÁÉH
.¬«L ™jRƒàdG ácô°Th ÜQƒc õjGhôjG

äGôHÉîŸG Iõ¡LC’ á«fhÎμdE’G áÑbGôŸG äÉ«∏ªY á©LGôŸ áæ÷ Å°ûæJ ø£æ°TGh
60 IQGOE’G êQÉ``N øe m∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y AGÈ``N
ô¶àæŸG øeh .á«dhCG èFÉàæH ôjô≤J Ëó≤àd Ékeƒj
É¡JÉ«°UƒJh »FÉ¡ædG Égôjô≤J áæé∏dG Qó°üJ ¿CG
¢ùª«L øe π°üØæe ¿É«H ócq CGh .Ȫ°ùjO 15 ‘
á«μjôeC’G á``«q `eƒ``≤`dG äGô``HÉ``î` ŸG ô``jó``e ô``HÓ``c
â«ÑdG ¿É``«` H ∞``°`û`μ`j ⁄h .á`` ©` `LGô`` ŸG ¥Ó`` ` WEG
ºéM ¿CÉ°ûH π«°UÉØJ øY ôHÓc ¿É«H hCG ¢†«HC’G
â«ÑdÉH »Øë°U ô“Dƒe ‘h .áæé∏dG á∏«μ°ûJ hCG
¢ù«FôdG ó``¡`©`J »``°`VÉ``ŸG á``©`ª`÷G Ωƒ``j ¢``†` «` HC’G
äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô``°`TE’G Ú°ùëàH É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H
èeGôH ‘ ΩÉ``©`dG …CGô`` dG á≤K IOÉ``©`à`°`SGh á``Ñ`bGô``ŸG
á©HQCG ó``MCG »g ᫪°SôdG á©LGôŸGh .áeƒμ◊G
¿Éc ¬``fq EG ∫Éb …ò``dG ÉeÉHhCG É¡æY ∞°ûc äGAGô``LEG
πÑb áÑbGôŸG èeGÈd á©LGôe AGôLÉH ô``eCG ób
ádÉcƒH ≥HÉ°ùdG ∞XƒŸG ¿Oƒæ°S OQGhOEG Üô°ùj ¿CG
¤EG á``jô``°`S ≥``FÉ``Kh á``«`μ`jô``eC’G »``eƒ``≤`dG ø`` eC’G ≈∏Y ®É``Ø`◊G ¤EG ÉæàLÉMh ¿PEG ¿hó``H äÉ``fÉ``«`H
.â°SƒH ø£æ°TGhh ¿ÉjOQÉ÷G »àØ«ë°U º°†J »àdG áYƒªéŸG ΩÉeCGh .“ΩÉ©dG …CGôdG á≤K

RÎjhQ -ø£æ°TGh
èeGÈ∏d ᫪°SQ á©LGôe ÉeÉHhCG IQGOEG â≤∏WCG
äGQÉÑîà°S’G äÉ``eƒ``∏`©`e ™``ª`÷ á``«` fhÎ``μ` dE’G
ΩÉb ¿CG òæe á©°SGh äGOÉ``≤`à`f’ â°Vô©J »``à`dGh
á«μjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G ádÉcƒH ≥HÉ°S ∞Xƒe
.ΩÓYEG πFÉ°Sh ¤EG ájô°S ≥FÉKh Öjô°ùàH
»àdG áæé∏dG q¿EG ¿É«H ‘ ¢†«HC’G â«ÑdG ∫Ébh
äÉ«LƒdƒæμJ á``©`LGô``e áYƒª› º°SÉH ±ô``©`J
πFÉ°ùŸG ¢``SQó``à`°`S ä’É``°` ü` J’Gh äGQÉ``Ñ`î`à`°`S’G
øY èàæJ »àdGh äÉ°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG ∂∏Jh á«q æØdG
±É°VCGh .á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’G ‘ ™jô°ùdG Ωó≤àdG
ójóëàd ɪk ««≤J …ôéà°S áYƒªéŸG q¿CG ¿É«ÑdG
»ª–” äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ á«μjôeC’G èeGÈdG πg
Éæà°SÉ«°S Rõ©Jh πãeC’G πμ°ûdÉH »eƒ≤dG ÉææeCG
áªFÓe á``≤` jô``£` H »`` YGô`` J É``ª` æ` «` H á`` «` LQÉ`` ÿG
AÉ°ûaEG ô£N πãe á°SÉ«°ù∏d iôNC’G äGQÉÑàY’G

15

⁄É©dG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

äÉ°VGÎYG ¬LGƒJ OóL Ú¶aÉfi ácôMh ..zá«∏NGódG{ Üôb »°Sôe …ójDƒe ™e äÉcÉÑà°TG

AÉæ«°ùH zá«HÉgQEG{ äGÒéØJ á∏°ù∏°Sh ..áeRC’G AÉ¡fE’ áWhô°ûe äÉKOÉfi ≈∏Y ≥aGƒJ z¿GƒNE’G{ :ô°üe
∫hõ©ŸG ¢ù«FôdG …ójDƒe ¿Éμ°S ºLÉg ÉeóæY ¢ùeCG
IQGRh øe º¡d IÒ°ùe ÜGÎbG ™e »°Sôe óªfi
IÒ°ùŸG »``°` Sô``Ÿ ¿ƒ``°` VQÉ``©` e ≥``°` TQh .á``«` ∏` NGó``dG
øe É¡H ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äÉLÉLR Gƒ≤dCGh IQÉé◊ÉH
´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG áWô°ûdG â≤∏WCG ºK äÉaô°ûdG
±’B’G ¿É`` ch .»``°`Sô``Ÿ ø``jó``jDƒ` ŸG Ú``é`à`ë`ŸG ≈``∏`Y
äÉcÉÑà°T’G â``©`bh ÉeóæY IÒ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj
πfi Gƒ°ù«dh ¿ƒ``«`HÉ``gQEG º¡fCÉH ¿Éμ°S º¡Ø°Uhh
hójDƒe OQh .IQÉé◊ÉH º¡fƒ≤°Tôj hCGóHh Ö«MôJ
.É°†jCG IQÉéM AÉ≤dEÉH »°Sôe
¤óY âbDƒŸG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ÚY ,∂dP ¤EG
QOÉ°üe âdÉbh ,GkójóL kɶaÉfi 18 ¢ùeCG Qƒ°üæe
¢û«L •É``Ñ` °` V Ú``æ` «` ©` ŸG á``«` Ñ` ∏` ZCG ¿EG á``«` eƒ``μ` M
äÉ°VGÎYG OƒLƒH ôjQÉ≤J äOÉaCG ÚM ‘ ,áWô°Th
≈∏Y Ú``æ` KG ≈``∏`Y Ú``«`∏`fi AÉ``ª` YRh AÉ``£`°`û`f ø``e
.Oó÷G Ú¶aÉëŸG øe πbC’G
¿q EG Oƒ``¡`°`Th á``«`æ`eCG QOÉ``°`ü`e â``dÉ``b ,AÉ``æ` KC’G ‘
¿ƒ«eÓ°SEG ¿hOó``°` û` à` e º``¡` fq CG ó``≤`à`©`j Ú``ë`∏`°`ù`e
kÉaGógCG ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ GƒªLÉg
∫ɪ°T á¶aÉfi ᪰UÉY ¢ûjô©dG áæjóe ‘ á«æeCG
Gƒ≤∏WCG Úë∏°ùŸG ¿EG »æeCG Qó°üe ∫É``bh .AÉæ«°S
¢ûjô©dG ¿ÉK áWô°T º°ùb ≈∏Y á«NhQÉ°U ∞FGòb
≈∏Y â``«`≤`dCG ™æ°üdG á«∏fi áØ°SÉf äGƒ``Ñ` Y ¿EGh
¿ÉNódG ¿CG ±É°VCGh .áæjóŸÉH iô``NCG á«æeCG QÉ≤e
OGôaCG OQ …òdG áWô°ûdG º°ùb á≤£æe øe óYÉ°üJ

≈°†eh .¢``UÉ``°`Uô``dG ¥Ó``WEÉ` H ∞°ü≤dG ≈∏Y ¬«a
k FÉb
∫Ébh .“ÚHÉ°üe •ƒ≤°S øY AÉÑfCG ∑Éæg” Ó
ådÉK á``Wô``°`T º``°`ù`≤`H á``Wô``°`T OGô`` `aCG ¿EG Qó``°` ü` ŸG
k G QÉædG ¥ÓWEG GƒdOÉÑJ ¢ûjô©dG
Úë∏°ùe ™e É°†jC
äGôHÉîŸG ≈æÑe ájɪM ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∫OÉÑJ ɪc
â≤∏Mh .Úë∏°ùŸG ™``e QÉ``æ`dG á``æ`jó``ŸG ‘ á``eÉ``©`dG
AÉæKCG áæjóŸG Aɪ°S ‘ á«HôM ÎHƒμ«∏g äGôFÉW
.äÉcÉÑà°T’G
¿EG …ôμ°ùY ∫hDƒ°ùe ∫Éb ,π°üØæe çOÉ``M ‘h
IôjõL ¬Ñ°T Üô``b kÉ`NhQÉ``°`U â°VÎYG π«FGô°SEG
‘ ¬Jôéah AÉKÓãdG ¢ùeCG ôμÑe â``bh ‘ AÉæ«°S
Oƒ¡°T ∫É``bh .á«Hƒæ÷G äÓ``jEG áæjóe ¥ƒ``a ƒ``÷G
¿EG á«∏«FGô°SE’G ájô°üŸG Ohó``◊G Üô``b ¿ƒª«≤j
‘ AÉæ«°S øe â≤∏WCG π``bC’G ≈∏Y ïjQGƒ°U áKÓK
ájô°üe á«æeCG QOÉ°üe â``dÉ``bh .π``«`FGô``°`SEG √É``ŒG
∫hDƒ°ùe ∫É`` `bh .äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ∂``∏` J iô``ë` à` J É``¡` fEG
Üôb kÉ`NhQÉ``°`U â``°`VÎ``YG π``«`FGô``°`SEG ¿EG …ôμ°ùY
âbh ‘ ájô°üŸG AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T ™e ÉgOhóM
¥ƒa ƒ÷G ‘ ¬Jôéah AÉKÓãdG Ωƒj ìÉÑ°U ôμÑe
IOó°ûàe áYɪL âªYRh .á«Hƒæ÷G äÓjEG áæjóe
-øjógÉéŸG iQƒ°T ¢ù∏›” É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£J
ñhQÉ°U Gƒ≤∏WCG É¡«∏JÉ≤e ¿CG “¢Só≤ŸG â«H ±ÉæcCG
Úë∏°ùe á©HQCG πà≤e ≈∏Y GkOQ äÓ``jEG ≈∏Y OGôL
IôFÉW ᣰSGƒH âæ°T É¡fEG áYɪ÷G âdÉb IQÉZ ‘
.QÉ«W ¿hóH á«∏«FGô°SEG

∫ƒNO ≈∏Y Oƒ«b
¤EG IõZ øe Ú«æ«£°ù∏ØdG
ájô°üŸG »°VGQC’G
RÎjhQ -(IõZ ´É£b) íaQ
á`` «` `eÓ`` °` `SE’G á`` `ehÉ`` `≤` ` ŸG á`` `cô`` `M â`` `dÉ`` `b
OóY ÒÑc πμ°ûH â°ü∏b ô°üe ¿EG (¢SɪM)
∫ƒNódÉH º¡d íª°ùj øjòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG
…ô°üŸG ¢û«÷G ∫õY ¿CG òæe IõZ ´É£b øe
ô¡°ûdG »°Sôe óªfi »``eÓ``°`SE’G ¢ù«FôdG
.»°VÉŸG
â°ù«d Oƒ«≤dG ¿EG …ô°üe ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
á«°SÉ«°ùdG É¡dƒ«e ÖÑ°ùH ¢Sɪ◊ “ÉHÉ≤Y”
Qhôe á``cô``M ø``e ó`` ◊G ¤EG ±ó``¡` J É``¡`æ`μ`d
ó°V ¬JÉ«∏ªY ¢û«÷G ∞ãμj ɪæ«H Ú«fóŸG
AÉæ«°ùH á≤£æe ‘ Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG
ô°üe QGô`` `b ø``μ` d .Iõ`` `Z ™``e Ohó`` `◊G ≈``∏` Y
¿Éμ°S É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG øe ójõj
º¡d ó«MƒdG òØæŸG ô°üe ¿EG å«M ´É£≤dG
…òdG QÉ°ü◊G ÖÑ°ùH »LQÉÿG ⁄É©dG ¤EG
ájôëHh ájôH OhóM ≈∏Y π«FGô°SEG ¬°VôØJ
…RÉZ ∫Ébh .á«æeC’G ±hÉîŸG áéëH iôNCG
áeƒμM ‘ á``«` LQÉ``ÿG ô`` `jRh Ö``FÉ``f ó``ª` M
É«dÉM í``ª` °` ù` J ô``°` ü` e ¿EG á``dÉ``≤` ŸG ¢``SÉ``ª` M
™e áfQÉ≤e Ωƒ«dG ‘ »æ«£°ù∏a 300 ∫ƒNóH
»°Sôe ∫õ``Y â≤Ñ°S »àdG ô¡°TC’G ‘ 1200
´’ó`` fG ó``©` H Rƒ`` “ ƒ``«` dƒ``j ø`` e å``dÉ``ã` dG ‘
¤EG QÉ°TCGh .¬ªμM ó°V Ió°TÉM äÉLÉéàMG
òØæŸG íaQ È©e ‘ πª©dG äÉYÉ°S ¢ü«∏≤J
™HQCG ¤EG IõZh ô°üe ÚH ó«MƒdG …Ohó◊G
IÒãc ¿É«MCG ‘ …ODƒj Ée ƒgh É«k eƒj äÉYÉ°S
.óMGh âbh ‘ øjôaÉ°ùŸG ±’BG ¢SóμJ ¤EG
πãe ¿EG RÎ``jhQ ™``e á∏HÉ≤e ‘ óªM ∫É``bh
¿CG ±É``°`VCGh .GÒ
k `ã`c ó«ØJ ’ á°SÉ«°ùdG √ò``g
IQÉéàdG ácôM ¢UÉN πμ°ûH â∏£Y Oƒ«≤dG
‘ hCG ô``°` ü` e ‘ ‹É`` ©` `dG º``«` ∏` ©` à` dG ÜÓ`` `Wh
ô¶àfG í``aQ ‘h .êQÉ``ÿÉ``H iô`` NCG äÉ``©`eÉ``L
ƒL ‘ äÉ``YÉ``°`S ™°†H Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉ``Ä`e
ô°üe ∫ƒNóH º¡d ìɪ°ù∏d IQGô``◊G ójó°T
.ÚæKE’G Ωƒj
¤EG Oƒ`` «` `≤` `dG …ô``°` ü` e ∫hDƒ` `°` `ù` `e Gõ`` ` `Yh
≥MÓj å«M “AÉæ«°S ‘ á«æeC’G ´É°VhC’G”
Ú«eÓ°SEG Úë∏°ùe ™«HÉ°SCG òæe ¢û«÷G
.á«æeCG ÉaGógCG ¿ƒªLÉ¡j

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
ô°üe ‘ Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`` ` `NE’G á``YÉ``ª` L äó`` `HCG
¤EG ±ó¡J äÉKOÉfi AóH ≈∏Y áWhô°ûe á≤aGƒe
çóëàŸG ∫Ébh ,OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G AÉ¡fEG
‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d ¿hó``©`à`°`ù`e º``¡` fEG á``YÉ``ª`÷G º``°`SÉ``H
OÓÑdG ‘ á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG á`` ` eRC’G ¿CÉ` °` û` H äÉ``KOÉ``fi
¢SÉ°SCG ≈∏Y iôŒ âeGO Ée ôgRC’G É¡«a §°Sƒàj
∫GDƒ°S ≈``∏` Y kGOQ OGó`` ` ◊G OÉ``¡` L ∫É`` `bh .í``«`ë`°`U
º©f” :äÉ``KOÉ``ë` ŸG ≈``∏`Y á``YÉ``ª`÷G á``≤`aGƒ``e ∫ƒ``M
,“É¡Ñ∏£f »àdG ΩÉμMC’ÉH GƒeõàdG GPEG ..(≥``aGƒ``f)
Ée ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj ∂``dP ¿CG Éë°Vƒe
ø∏YCGh .“ájQƒà°SódG á``«`Yô``°`û`dG IOÉYEG” √É``ª`°`S
áWÉ°SƒdG Oƒ¡L π°ûa ó©H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ôgRC’G
.áeRC’G á°ûbÉæŸ ´É``ª`à`L’ ƒYó«°S ¬``fCG á``«`dhó``dG
ó©H Ωó``≤`à`j ⁄ ô`` `gRC’G ¿CG í``°` VhCG OGó`` ◊G ø``μ`d
äÉKOÉëª∏d ô``gRC’G Iƒ``YOh .¿Gƒ``NEÓ` d ¬``JQOÉ``Ñ`Ã
.É«ª∏°S áeRC’G AÉ¡fE’ Ió«MƒdG áæ∏©ŸG Oƒ¡÷G »g
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G ¿EG kÉ°†jCG ∫É``b OGó``◊G ¿CG ÒZ
ôgRC’G ï«°T É¡Mô£j IQOÉ``Ñ` e …CG ¿ƒ°VQÉ©«°S
¢û«÷G ∫õ`` Y ó`` `jq CG ¬`` fC’ Ö``«`£`dG ó``ª` MCG ï``«`°`û`dG
ìô°Uh .»``°` Sô``e ó``ª` fi »`` eÓ`` °` `SE’G ¢``ù` «` Fô``∏` d
ÚdhDƒ°ùe ™e ä’É°üJG ∑Éæg âfÉc ¬fq CÉH OGó◊G
.ôgRC’G ‘ øjôNBG
IôgÉ≤dG §°Sh ‘ äÉcÉÑà°TG â©dófG ,¥É«°ùdG ‘

z…hɪ«μdG{ »°ûàØe ∫ƒNóH ìɪ°ù∏d ÉjQƒ°S ™e ¢VhÉØàdG π°UGƒJ IóëàŸG ·C’G
∫hóL ΩÉ``MOR’ ôHƒàcCG πÑb Gòg çhóM íLôŸG
≈∏Y ,ô``¡`°`û`dG Gò``g π``Ñ`b á«°SÉeƒ∏HódG ó``«`YGƒ``ŸG
ôjRh ÖFÉf ±ƒ∏«JÉL …OÉæ«L ™bƒJh .¬dƒb óM
äÉKOÉëŸG øe ójõŸG AGô``LEG »°ShôdG á«LQÉÿG
±ô©j ÉŸ OGó``YE’G ∫ƒM ¢ù£°ùZCG ô¡°T ájÉ¡f ‘
ÚH ™ªé∏d ±ó¡j …òdG 2 ∞«æL ô“Dƒe º°SÉH
¢ù«FôdG áeƒμMh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d Ú∏ã‡
¢ùcÉaÎfG ádÉcƒd ±ƒ∏«JÉL ∫Ébh .ó°SC’G QÉ°ûH
ó≤©j ¿CG í``Lô``ŸG Ò``Z øe” AÉ``Ñ`fÓ``d á``«`°`Shô``dG
kÉKGóMCG ∑Éæg ¿C’ ȪàÑ°S ‘ (ΩÓ°ùdG ô“Dƒe)
á«©ª÷G ‘ …QGRƒ`` dG ´ƒ``Ñ`°`SC’G É¡æ«H ø``e ≈à°T
øëf” ±É°VCGh .“IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG áeÉ©dG
»¨Ñæj ø``μ`d ø``μ`‡ â``bh Üô`` bCG ‘ √ó``≤`Y ó``jDƒ` f
»àdG ±hô``¶`dÉ``H ≥∏©àj ɪ«a Ú«©bGh ¿ƒμf ¿CG
¢ShQ ¿ƒdhDƒ°ùe ¿Éch .“ióàæŸG ≈∏Y ôKDƒJ ób
ó≤Y ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gƒ≤ØJG ¿ƒ``«`μ`jô``eCGh
Gƒeó≤j ⁄ º¡æμd øμ‡ âbh Üô``bCG ‘ ô“DƒŸG
ÚHQÉëàŸG Ú``aô``£` dG ´É``æ` bE’ á``°`Sƒ``ª`∏`e á``£`N
.äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG ¢Sƒ∏÷ÉH

.äÉeÉ¡J’G ɪgÓc »Øæjh ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
á°SÉFôH IóëàŸG ·C’G ≥«≤– ≥jôa ∫hÉë«°Sh
≥≤ëàdG ΩhÎ``°`ù`∏`«`°`S »`` `cBG …ó``jƒ``°` ù` dG ⁄É``©` dG
âeóîà°SG ájhɪ«μdG áë∏°SC’G â``fÉ``c GPEG É``‡
≥jôØdGh .É¡eóîà°SG …ò``dG øe áaô©e ¢ù«dh
áë∏°SC’G ô¶M ᪶æe ø``e AGÈ``N ø``e ∞``dDƒ`e
âdÉbh .á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe øeh ájhɪ«μdG
≥jôa ”CG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ™∏£e ‘” Ió``ë`à`ŸG ·C’G
Ωhΰù∏«°S »`` cBG Qƒ``à` có``dG á``°`SÉ``Fô``H ≥``«`≤`ë`à`dG
.“ÉjQƒ°ùd ¬``JQÉ``jõ``d á``jQhô``°`†`dG äÉÑ«JÎdG π``c
·C’G á°VƒØe â∏°UGh ∂dP AÉæKCG ‘h” âaÉ°VCGh
Ó«‚CG í∏°ùàdG ´õ``f ¿hDƒ`°`û`d á«eÉ°ùdG IóëàŸG
᫨H á``jQƒ``°`ù`dG á``eƒ``μ`◊G ™``e É``¡`JGQhÉ``°`û`e Ú``c
¿CÉ°ûH øμ‡ â``bh ´ô``°`SCG ‘ ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG
áã©ÑdG πªY ¿Éª°†d ¿hÉ©à∏d á«°SÉ°S’G ¥ô£dG
.“∫É©ah øeBGh º«∏°S πμ°ûH
É«fÉ£jôH øe É°SÉ°SCG äAÉ``L á«bÉÑdG ôjQÉ≤àdGh â≤∏J É¡fEG IóëàŸG ·C’G âdÉbh .AGÈÿG ≥jôa
»°ShQ »``°` SÉ``eƒ``∏` HO ∫É`` b ,π``°` ü` à` e ¥É``«` °` S ‘
¿CÉ°ûH ΩÓ°S ô``“Dƒ`e ó≤Y ójôJ √OÓ``H ¿EG ¢``ù`eCG áeƒμ◊G âdOÉÑJh .IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh É°ùfôah áë∏°SCÓd πªàëŸG ΩGó``î`à`°`S’G ø``Y Gôjô≤J 13
ÒZ ø`` e ø``μ` d ,ø``μ` ‡ â`` bh Üô`` ` bCG ‘ É``jQƒ``°` S ΩGóîà°SG ¿CÉ°ûH äÉeÉ¡J’G á°VQÉ©ŸGh ájQƒ°ùdG ájQƒ°ùdG á``eƒ``μ` ◊G ø`` e É`` gó`` MCG á``jhÉ``ª` «` μ` dG

ó©H iô°SC’G ìGô°S ¥ÓWEG ‘ á«°VÉe π«FGô°SEG
êGôaE’G QGôb ≈∏Y Éæ©W É«∏©dG áªμëŸG ¢†aQ
RÎjhQ -á∏àëŸG ¢Só≤dG

¤EG ΩÓ°S ‘ π«FGô°SEG √QÉWEG ‘ ¢û«©J “ÚàdhódG πM” ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG
»gh Iõ``Z ´É``£`bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ΩÉ≤J á«æ«£°ù∏a á``dhO ÖfÉL
IóëàŸG äÉj’ƒdG âfGOCGh .1967 ΩÉY ÜôM ‘ π«FGô°SEG É¡à∏àMG ¢VGQCG
π«FGô°SEG ¬àæ∏YCG Ée ÚæKE’G Ωƒj IóëàŸG ·C’Gh »``HhQhC’G OÉ``–’Gh
.ÚæWƒà°ùª∏d ójóL øμ°ùe 2000 ƒëf AÉæÑd §£N øY óMC’G Ωƒj
»æÑJ ΩóY” ≈∏Y Ú«æ«£°ù∏ØdG …Òc åM É«Ñeƒdƒμd IQÉjR ∫ÓNh
.IÒNC’G π«FGô°SEG §£ÿ “OÉ©e π©a OQ

ºYód kÉ«æ«£°ù∏a kGÒ``°`SCG 26 øY êGô``aE’G π«FGô°SEG QGô``b ∫Gõ``j ’
áªμëŸG â°†aQ ¿CG ó©H ,ÉkªFÉb Gkô`NDƒ`e âØfDƒà°SG ΩÓ°S äÉ``KOÉ``fi
º¡∏àb Ú«∏«FGô°SEG ÜQÉ``bCG Ö∏Wh .¬«∏Y kÉæ©W á«∏«FGô°SE’G É«∏©dG
â°†bh .êGô`` aE’G ™æe áªμëŸG ø``e Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉæé°ùdG ¢†©H
áeƒμ◊G äÉ°UÉ°üàNG ø``e ¿CÉ` H IÉ°†b á``KÓ``K ø``e á``fƒ``μ`ŸG áªμëŸG
äCGóHh .πjƒW âbh òæe øjõéàfi AÉæé°S øY êGôaE’G á«∏«FGô°SE’G
øe á``«`fÉ``K á``dƒ``L ó≤©à°Sh ƒ``«`dƒ``j 30 Ωƒ``j ø``£`æ`°`TGh ‘ äÉ``KOÉ``ë` ŸG
.á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ∂dP ó©H ºK ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¢Só≤dG ‘ äÉKOÉëŸG
çÓK òæe á«∏«FGô°SE’G á«æ«£°ù∏ØdG ΩÓ``°`ù`dG äÉ``KOÉ``fi äQÉ``¡` fGh
π«FGô°SEG ¿ÓYEG ÖÑ°Sh .ÊÉ£«à°S’G AÉæÑdG ∫ƒM ´Gõf ÖÑ°ùH äGƒæ°S
º¡æμd kÉ«æ«£°ù∏a kÉÑ°†Z äÉæWƒà°ùe ™«°Sƒàd §£N øY óMC’G Ωƒj
»àdG AÉ©HQC’G äÉKOÉfi øe ÜÉë°ùf’ÉH ójó¡àdG óM ¤EG Gƒ∏°üj ⁄
á«LQÉÿG ôjRh É¡H ΩÉb áØãμe á«°SÉeƒ∏Hód áé«àf É¡aÉæÄà°SG AÉL
¤G π°UƒàdG ¤G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ≈©°ùJh .…Ò``c ¿ƒ``L »μjôeC’G

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
»°ûàØe ¿EG ¢`` ù` `eCG Ió``ë` à` ŸG ·C’G â``æ` ∏` YCG
IQÉjõd ¿hõgÉL É¡d Ú©HÉàdG ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
ájhɪ«c áë∏°SCG âfÉc GPEG ɪ«a ≥«≤ëà∏d ÉjQƒ°S
¤EG π°UƒàdG ó©H ºàj ⁄ øμd ,∑Éæg âeóîà°SG
øe ÚYƒÑ°SCG ó©H ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ™e ¥ÉØJG
.≥jôØdG áeÓ°S äÉfɪ°V ¿CÉ°ûH äÉKOÉëŸG
ócDƒJ ÉŸÉM” ¿É«H ‘ á«dhódG ᪶æŸG âdÉbh
ôaÉ°ùà°S •hô°û∏d É¡dƒÑb ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G
òæe ÉÑjô≤J ¿ÉYƒÑ°SCG ôeh .“ÒNCÉJ ¿hO áã©ÑdG
ájQƒ°ùdG á``eƒ``μ`◊G ¿G Ió``ë`à`ŸG ·’G â``dÉ``b ¿CG
ôØ°ùdÉH AGÈÿG øe ≥jôØd ìɪ°ùdG ≈∏Y â≤aGh
áë∏°SCG ¿CG ø``Y AÉ``Ñ` fCG äOQh ™``bGƒ``e á``KÓ``K ¤EG
áKÓãdG ™bGƒŸG óMCG .É¡«a âeóîà°SG ájhɪ«c
áeƒμ◊G ∫ƒ``≤`J å«M Ö∏M ‘ π°ù©dG ¿É``N ƒ``g
Gƒeóîà°SG á``°` VQÉ``©` ŸG »``∏` JÉ``≤` e ¿EG á``jQƒ``°` ù` dG
ó©H ºàj ⁄h .¢SQÉe ‘ ∑Éæg ájhɪ«c áë∏°SCG
ɪgQhõj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``jô``NB’G Ú``©`bƒ``ŸG ó``jó``–

zIóYÉ≤dG{ ¤EG ɪ¡FɪàfG ‘ ¬Ñà°ûj ÚæKG πà≤J zQÉ«W ÓH{ :øª«dG
ó«©°üJ iô``Lh .»``ŸÉ``©`dG …OÉ``¡` ÷G º«¶æàdG ´QPCG ô``£`NCG
º«YR »°û«MƒdG ô°UÉf Ú``H ä’É``°`ü`JG ó°UQ ó©H á∏ª◊G
º«YR …ôgGƒ¶dG øÁCGh Üô©dG IôjõL ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ
iôNCG á«JGQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e ¤EG áaÉ°VEG IóYÉ≤dG º«¶æJ
É¡JGQÉØ°S ø``e 19 ¥Ó``ZEG ¤EG ø£æ°TGh ™``aO …ò``dG ô``e’G
IQÉ«°ùdG äôeO” »``∏`fi ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh .‹É`` ◊G ô¡°ûdG
¿CG ÉØ«°†e “É¡∏NGóH ÉfÉc ¿Gò``∏`dG ¿Ó``Lô``dG πàbh ÉeÉ“
⁄h .Ú``æ` KE’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe ô``NCÉ`à`e â``bh ‘ â``©`bh IQÉ``¨` dG
.π«°UÉØàdG øe ójõŸG ôcòj

ä’ÉcƒdG -¿óY
¿GOó°ûàe ¿É«eÓ°SEG ɪ¡fCG ¬Ñà°ûj πbC’G ≈∏Y ¿ÉæKG πàb
܃æéH Iƒ``Ñ`°`T á``¶`aÉ``fi ‘ QÉ``«`W Ó``H Iô``FÉ``£`H Ωƒ``é`g ‘
äQòM ¿CG òæe äÉ``HGô``£`°`VÓ``d óYÉ°üJ çó`` MCG ‘ øª«dG
IóYÉ≤dG º«¶æJ É¡æ°ûj ób á∏ªàfi äɪég øe ø£æ°TGh
ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN π``bC’G ≈∏Y É°üî°T 73 πàbh .á≤£æŸG ‘
IóYÉ≤dG º«¶æàH á∏°U ≈∏Y øjOó°ûàe âaó¡à°SG á∏ªM ‘
¬fCÉH ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ¬Ø°üj …ò``dG Üô©dG IôjõL ‘

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

16

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Oó÷G ÜÓ£dG ∫ÉÑ≤à°S’ πeÉμàe èeÉfôH
ájDhôdG -§≤°ùe

ΩɶæH á``°` UÉ``ÿG á``ª`°`ü`Ñ`dGh ,á``«q ` dÉ``ŸG äÉ``fƒ``©` ŸG
ΩÓà°SGh ,»``μ` æ` Ñ` dG ÜÉ``°` ù` ◊G í``à` ah ,á``jò``¨` à` dG
ábÉ£ÑdG ΩÓà°SGh ,âfÎfE’ÉH ¢UÉÿG ÜÉ°ù◊G
.ÖdÉ£dÉH á°UÉÿG á«q ©eÉ÷G
»Øjô©àdG Ö«àμdG QGó°UEÉH á©eÉ÷G âeÉbh
πªà°ûj …ò``dGh ,»Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’ÉH ¢``UÉ``ÿG
ó©jh ,»Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a ™«ªL ≈∏Y
ÜÓ£∏d »°ù«FôdGh ºgC’G π«dódG Ö«àμdG Gòg
.Oó÷G
CGóÑj …ò``dGh »Øjô©àdG è``eÉ``fÈ``dG πªà°ûjh
øe á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y π``Ñ`≤`ŸG ȪàÑ°S 15 ï``jQÉ``J
IÉ«◊ÉH ÜÓ£dG ∞jô©àd äGô°VÉëŸGh äGAÉ≤∏dG
,á©eÉ÷ÉH á°SGQódG ÚfGƒbh ᪶fCGh á«©eÉ÷G
èeÉfÈdG äGQÉ`` Ñ` `à` `NG AGOCG ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` H
á¨∏dG ‘ º``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`e ó``jó``ë`à`d »``°`ù`«`°`SCÉ`à`dG
.äÉ«°VÉjôdGh ‹B’G Ö°SÉ◊Gh ájõ«∏‚E’G

ÉgOGó©à°SG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL â¡fCG
áæeÉãdG á©aódG øe Oó÷G ÜÓ£dG ∫ÉÑ≤à°S’
,2014/2013 »`` ÁOÉ`` cC’G ΩÉ``©` ∏` d ø``jô``°` û` ©` dGh
.πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj CGóÑj …òdGh
ÓeÉμàe É`` `›É`
k ` `fô`` `H á`` ©` `eÉ`` ÷G äó`` ` ` ` `YCGh
∫ÓN øe Ió``jó``÷G á©aódG ÜÓ``W ∫ÉÑ≤à°S’
õcôe ≈æÑe ‘ ¿ƒμà°S »àdGh IóMGƒdG á£ëŸG
ójó©dG Ëó≤J ºà«°S å«M ;‘É≤ãdG á©eÉ÷G
óéà°ùŸG Ö``dÉ``£`∏`d á``«` °` SÉ``°` SC’G äÉ``eó``ÿG ø``e
äÉÑdÉ£dG ™«ªL Úμ°ùJ äGAGô``LEG AÉ``¡`fEG É¡æe
…hP áÄa Úμ°ùàd á``aÉ``°`VEG øμ°ù∏d äÉ≤ëà°ùŸG
áaÉ°VEG ,ÜÓ``£` dG ø``e á``°`UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«` à` M’G
iô`` `NC’G äÉ``«` ∏` ª` ©` dGh äÉ`` eó`` ÿG Ëó``≤` J ¤EG
±ô°U :π``ã`e ,ÜÓ``£`dÉ``H Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG á∏°üdG äGP

ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©∏d GOGó©à°SG zá«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J{`H »°SQóŸG äƒHhôdG ´hô°ûe AÉ°ûfEG
∞∏àfl ΩGó``î` à` °` SG ≈``∏`Y º``gõ``Øq ` ë` jh º``¡`jó``d ±É``°`û`μ`à`°`S’G
øe º¡JGQób ∞«XƒJ ≈∏Y º¡©é°ûjh á«q ©«Ñ£dG º¡°SGƒM
ódƒj É``‡ Ò``μ`Ø`à`dGh á``fQÉ``≤` ŸGh π``eCÉ` à` dGh á``¶`MÓ``ŸG ∫Ó``N
.»ª∏©dG åëÑdGh áaô©ŸG ƒëf »©°ùdG ‘ áÑZôdG º¡jód
áØ∏àîŸG á``aô``©`ŸG Ö``fGƒ``L AGô`` `KEG ¤EG ´hô``°` û` ŸG ±ó``¡` jh
√ójhõJ ∫ÓN øe »∏ëŸG ™ªàéŸGh ÜÓ£dG íFGô°T ∞∏àîŸ
äÉ«æ≤àdG øe ÉgÒZh á«°ùMh ájô°üHh á«q ©ª°S äGô``KDƒ`Ã
á¡LGh ¬∏©L ¤EG áaÉ°VE’ÉH IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G ≥≤– »àdG
±QÉ©ŸG ø``e ó``jó``©`dG ô``FGõ``∏`d ó°ùéj ¿CGh ᫪∏Yh á«MÉ«°S
.¢Sƒª∏e »ª∏Y ™bGh ‘ ájô¶ædG

øμ“ áØ∏àfl äGhOCGh ègÉæeh ôJƒ«ÑªμdG èeGôHh á«ÑjQóàdG
.äƒHhôdG Ωƒ∏Yh ÇOÉÑe ≈∏Y áÑ∏£dG ÖjQóJ øe º∏©ŸG
á«ÑjQóJ äÉ``eó``N Ió«Øà°ùŸG äÉÄØ∏d È``à`î`ŸG Ωó``≤`«`°`Sh
ó≤Yh äƒHhôdG ∫É› ‘ á›ÈdGh º«ª°üàdG á«Ø«c ≈∏Y
äƒHhôdG ∫É› ‘ á«æ≤àdG »ª∏©Ÿ á°ü°üîàe á«ÑjQóJ ¢TQh
äÉ≤HÉ°ùe ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¥ô``Ø`dG π``«`gCÉ`Jh Ö``jQó``J ø``Y Ó°†a
.äƒHhôdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äƒHhôdG
±ó¡j »``ª`∏`©`dG ±É``°`û`μ`à`°`S’G õ``cô``e q¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L
øe Ió``jó``L É``bÉ``aBG íàØj »Ø«≤ãJ »ª«∏©J õcôe OÉ``é`jEG ¤EG
ìhQ …Ì``jh º¡JÉμ∏eh º¡JGQób »ªæjh øjôFGõ∏d áaô©ŸG

‘ QÉ``μ` à` H’Gh ´Gó`` `HE’G ≈``∏`Y á``Ñ`∏`£`dG ó``YÉ``°`ù`J »``à`dG ᫪∏©dG
.᫪∏©dG ä’ÉéŸG
á∏MôÃ É``«` dÉ``M ô``Á …ò`` `dG È``à` î` ŸG ´hô``°` û` e ±ó``¡` jh
Úª∏©ŸG ió``d »``Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG QÉ``μ`à`H’G º``YO ¤EG º«ª°üàdG
ÌcCG á∏YÉa IQƒ°üH äƒHhôdG ¢ùjQóJ ‘ óYÉ°ùjh ÜÓ£dGh
π«L ≥∏Nh äÉ°SÉ°ù◊Gh äÉ°ùéŸG ΩGóîà°SG •hô°T ôaƒàd
≈∏Y IQó``≤` dGh »æ≤àdG ´Gó`` `H’E Gh QÉ``μ`à`H’G ≈∏Y QOÉ``b ó``jó``L
.á«ŸÉ©dG hCG á«∏ëŸG AGƒ°S äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ¢ùaÉæàdG
íª°ùj ΩÉ``¶` æ` H á``ª`ª`°`ü`e á``aô``Z ø`` e È``à` î` ŸG ¿ƒ``μ` à` jh
ÖFÉ≤◊G øe áYƒªéà Iõ¡›h »Yɪ÷G º∏©àdÉH áÑ∏£∏d

á«fɪ©dG -AGôHEG
á¶aÉëà º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG Ωõ``à`©`J
AÉ°ûfEG ,»ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôe ‘ á∏㇠á«bô°ûdG ∫ɪ°T
ó©j …ò``dGh »°SQóŸG ¢ü°üîàdG äƒ``Hhô``dG Èàfl ´hô°ûe
ΩÉ©dG Aó``Ñ`d GkOGó``©`à`°`SG ∂``dPh ,áæ£∏°ùdÉH ¬``Yƒ``f ø``e ∫hC’G
.2014-2013 ójó÷G »°SGQódG
á«fɪ©dG á``cô``°` û` dG ø``e º``Yó``H ´hô``°` û` ŸG ò``«`Ø`æ`J »`` JCÉ` jh
øª°†àJ ,ÊɪoY ∫É``jQ ∞``dCG 23 øe ÌcCÉH Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG
äGhOC’G çó``MCÉ`H √õ«¡Œh »°SQóŸG äƒ``Hhô``dG Èàfl º``YO

ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫ÓN á≤«°V …OGh ó°S ¿hQhõj ÉëFÉ°S 21924
á«fɪ©dG -äÉjôb
á¶aÉëà äÉ``jô``b á``j’ƒ``H á≤«°V …OGh ó``°`S ó``¡`°`T
ô£ØdG ó«Y IRÉ``LEG ‘ ᣰûf á«MÉ«°S ácôM §≤°ùe
áæ£∏°ùdG π``NGO øe ÉëFÉ°S 21924 QGR å«M ;∑QÉ``Ñ`ŸG
.IÎØdG ∂∏J ‘ ¬«∏Y á∏£ŸG ¬à≤jóMh ó°ùdG É¡LQÉNh
Oó©dG ¿CG ó°ùdG ±ô°ûe »Jƒ¡dG ⁄É°S øH ódÉN ÈàYGh
IÎØdG øY ÉÑjô≤J ±’BG á°ùªîH ¬fÉ°ü≤f º``ZQ ó«L
‘ QGhõ`` `dG Oó`` Y ≠``∏`H å``«`M »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ø``e É``¡`°`ù`Ø`f
¢ü≤ædG Gòg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,GôFGR 26124 »°VÉŸG ΩÉ©dG
‘ á``dÓ``°`U ∞``jô``N ¿É``Lô``¡`e ¥Ó``£` fG ÖÑ°ùH »©«ÑW
.∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ÊÉK
Ó«d 12 á``YÉ``°`ù`dG ¤EG ∫ƒ``Nó``dG IÎ``a ó``jó``“ ”h
IÒÑμdG OGóYC’G ∫ÉÑ≤à°SGh á«MÉ«°ùdG ácô◊G ™«é°ûàd
ó©j á≤«°V …OGh ó°S q¿CG ôcòdÉH ôjóL .ìÉ«°ùdG ø``e
≥aGôe ≈∏Y …ƒ``à`ë`jh áæ£∏°ùdG ‘ √É«ª∏d ó°S È``cCG
ÖfÉéH á©à‡ äÉbhCG AÉ°†bh QGhõdG ∫ÉÑ≤à°S’ á«MÉ«°S
.á≤«°V …OGhh ó°ùdG IÒëH

¿Ó©L »«Ø°ûà°ùe A’õæd ájõeôdG ÉjGó¡dG Ωó≤J zICGôŸG á«©ªL{ ô£ØdG ó«Y äÉØ∏fl ™aôd áaɶædG äÓªM ∞ãμJ ¥Éà°SôdG ájó∏H

√òg â``b’ ó``bh .π``°`UGƒ``à`dG Gò``g Ò``¶`f Iô``eÉ``Z á``Mô``a
º¡jhPh ∫É``Ø`WC’G á°UÉNh ≈°VôŸG ¿É°ùëà°SG áàØ∏dG
á©«aQ º``«`gÉ``Ø`eh ¿É``©`e ø``e â檰†J É``Ÿ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸGh
´qOhh .»YɪàL’G πaÉμàdGh ô°UGhC’G ájƒ≤J ¤EG …ODƒJ
Öàμj ¿CG ˆG Ú``YGO ≈°VôŸG áq«©ª÷G IQGOEÉ` H ¿ƒ«æ©ŸG
‘ º¡jhPh º¡à∏FÉY ¤EG IOƒ©dGh πLÉ©dG AÉØ°ûdG º¡d
áØ«∏N âæH ájQóH âHôYCG ,É¡à¡L øe .πLÉ©dG Öjô≤dG
‘ ≈Ø°ûà°ùŸG »`` JQGOEG ¿hÉ``©`à`d É¡JOÉ©°S ø``Y á«æ°ù◊G
Éak GógCG á«©ªé∏d ¿q EG á∏FÉb ,IQÉ``jõ``dG ∂∏J Ò°S º«¶æJ
íFGô°T á``aÉ``μ`d á``jÉ``Z ±Gó`` gC’G ∂``∏`J π``«`°`Uƒ``Jh ,iDhQh
.™ªàéŸG
äGQÉjõdG ‘ Gkó¡L GƒdCÉJ ’ á«©ª÷G IQGOEG ¿q CG ¤EG QÉ°ûj
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ωóîj ɪ«a ™ªàéŸG ácQÉ°ûeh Iôªà°ùŸG

ájDhôdG -ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L
»æH ¿Ó©éH á«fɪ©dG ICGô`` ŸG á«©ªL IQGOEG â``eÉ``b
,ø°ùMƒH »æH ¿Ó©L »«Ø°ûà°ùŸ á°UÉN IQÉjõH ø°ùMƒH
≈°VôŸG á``ë`°`U ó``≤`Ø`à`d ∂`` dPh ,»``∏` Yƒ``H »``æ`H ¿Ó``©` Lh
äÉ°ù°SDƒŸGh ¢``†`jô``ŸG Ú``H »``YÉ``ª`à`L’G ¢``ù`◊G õ``jõ``©`Jh
q h .≈Ø°ûà°ùŸG A’õ``f ≈∏Y áé¡ÑdG ∫É`` NOEGh iô``NC’G

QhÉëàdGh á``jõ``eô``dG É``jGó``¡` dG ™``jRƒ``J IQÉ`` jõ`` dG ∫Ó`` N
äÉ«°üî°û∏d ¿Éch ,º¡d áqÑ«£dG áª∏μdG Ëó≤Jh º¡©e
å«M ∫É``Ø` WC’G ìÉ``æ` L ‘ Gõk ` «` ‡ GkQƒ``°` †` M á``«q `fƒ``Jô``μ`dG
º¡©e Ö``©` ∏` dÉ``H â`` eÉ`` bh π``Ø` £` dG ™`` e Ó``YÉ``Ø` J â``eó``b
ióHCG iô``NCG á¡L øe ,ó«©dÉH º¡pàMôa º¡àcn QÉ°ûeh
º¡d â``fÉ``c ó≤∏a IQÉ``jõ``dG √ò``g ø``e º¡JOÉ©°S ≈``°`Vô``ŸG

ójóëàH ΩÉ``©` dG Gò`` g á``∏` ª` ◊G äõ`` «q ` `“h
äÉØ∏îŸG ™«ªéàd É``gOó``Y IOÉ`` `jRh •É``≤` f
øY ájƒYƒJ á∏ªM Ú°TóJh iô≤dG πc ‘
á«Fôe IQƒ``°`ü`H á``jó``∏`Ñ`dGh IQGRƒ`` `dG ≥``jô``W
Ió°TÉæeh ,á``eÉ``©` dG ´QGƒ``°` û` dG í``FGƒ``d ≈``∏`Y
ÈjÉ¡dG äÓ`` `fih ™`` eGƒ`` ÷G ‘ á``jó``∏` Ñ` dG
™e øeGõJ ɪc ,ájõcôŸG ¥Gƒ°SC’Gh âcQÉe
‘ ájƒYƒàdG á«°üædG πFÉ°SôdG åH á∏ª◊G
§HGƒ°†dG ≥``ah äÉØ∏îŸG »``eô``H áÑdÉ£ŸG
ájó∏ÑdG É¡JOóM »àdG ø``cÉ``eC’Gh á«ë°üdG
.ᣫëŸG áÄ«ÑdG áeÓ°S πLCG øe
≈∏Y á«HÉbôdG É¡JÓªM ájó∏ÑdG âØãch
¿Éª°†d ¬``cGƒ``Ø`dGh QÉ°†ÿG ¥ƒ°S äÓ``fi
äGhô°†ÿGh á``¡` cÉ``Ø` dG ±É``æ` °` UCG ó`` LGƒ`` J
∫É› ‘h .ó«©dG ΩÉjCG á∏«W áLRÉW áYÉÑŸG
,á«Ñ©°ûdG äÉ``MRô``dGh á«∏°ùàdGh ¬``«`aÎ``dG
Oƒ«©dG áeÉbEG øcÉeCG áÄ«¡àH ájó∏ÑdG âeÉb
¥Éà°SôdG á``©` ∏` b Üô`` b á`` j’ƒ`` dG õ``cô``e ‘
Ú©FÉÑdG πÑb øe áYÉÑŸG ™∏°ùdG áÑbGôeh
äÉ«dÉ©a áeÉbEG äóæ°SCG ɪc ,ÚæWGƒŸG øe
áeÉ©dG ¥Éà°SôdG á≤jóM ‘ ó«©dG §°TÉæeh
.ó«©dG IRÉLEG á∏«W ¢UÉÿG ´É£≤∏d

»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG

»MQÉÑdG ó«ªM
.ΩÉ©dG ´QÉ°ûdÉH
´É£≤dG á``cQÉ``°` û` e á``Hô``Œ q¿CG ±É`` °` `VCGh
äÉæMÉ°T øe ÒÑc Oó``Y ÒaƒJ ‘ ¢UÉÿG
QÉØ∏L »``à` cô``°` T á``°` UÉ``Nh äÉ``Ø` ∏` î` ŸG π``≤` f
Úà∏eÉ©dG ä’hÉ``≤`ª`∏`d Ió``ë`à`ŸG á``«`æ`Wƒ``dGh
⪡°SCG ,á``j’ƒ``dG ‘ ¬jò«ØæJ ™jQÉ°ûe ‘
ÖfÉL ¤EG äÉ``Ø` ∏` î` ŸG π``≤` f ‘ á``«` dÉ``©` Ø` H
.ájó∏ÑdG

áØãμŸG É¡JÓªM ¥Éà°SôdG ájó∏H äòØf
äÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ó«©dG äÉØ∏fl π≤æd
øe á``j’ƒ``dG ‘ á``∏`eÉ``©`dG ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
IQƒ°üH áªcGΟG äÉØ∏îŸG π≤f áYô°S πLCG
¥Gƒ`` °` ` SC’Gh á``«`æ`μ`°`ù`dG AÉ`` «` ` MC’G ‘ IÒ``Ñ` c
á∏«W ä’ÉØàM’G AGôL ájQÉéàdG äÓëŸGh
.∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y IRÉLEG
ôjóe »MQÉÑdG ∞«°S øH ó«ªM í°VhCGh
á©°SƒŸG äÓª◊G √òg q¿CG ¥Éà°SôdG ájó∏H
áªcGΟG äÉ``Ø`∏`î`ŸG ™`` aQ π`` LCG ø``e »``JCÉ` J
QÉØæà°SG øe óH’ »àdGh ó«©dG IRÉLEG ∫ÓN
ájó∏ÑdG ‘ á``jô``°` û` Ñ` dG iƒ`` `≤` ` dGh ä’B’G
ºFÉ≤dG ¿hÉ©à∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG áÑWÉflh
ácQÉ°ûà äÉØ∏îŸG π≤f áHôŒ ‘ ôªãŸGh
GÒ°ûe ,‹É`` gC’G ¿hÉ``©`Jh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
™ª÷ É``©k `bƒ``e 25 äOó`` M á``jó``∏`Ñ`dG q¿CG ¤EG
iô≤dG ‘ áØ∏àfl øcÉeCG ‘ ó«©dG äÉØ∏fl
øe GAk ó``H áj’ƒdG ‘ á«fÉμ°ùdG äÉ©ªq éàdGh
ÊÉK …ƒW á≤£æe ≈àMh »bGô©dG á≤£æe
GQk hôe π``«`°`Tƒ``dGh Ωõ`` ◊Gh AÉ``ª`L á≤£æeh

* …Oƒ°TôŸG óªfi

zçOGƒM Éæ°ùH{ á∏ªM
»àdG ,á``∏` «` ª` ÷G Iô``μ` Ø` dG ∂``∏` J »``æ` Jô``¡` HCG
á∏ªM É``¡`fƒ``ch ,Ò``ã` c É``¡`∏`ª`Yh Ò``Ñ`c É``¡`aó``g
áYƒªéŸ É¡Yƒf øe (IQóædG) πª– á«Yƒ£J
IƒîædG º``¡`Hƒ``∏`b CÓ` “ ø``jò``dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e
,‹É¨dG ø``Wƒ``dG Gò`` g AÉ``æ` HCG ø``e á``eÉ``¡`°`û`dGh
ájQhôŸG á«YƒàdÉH ¢Vƒ¡ædG πLCG øe GƒYƒ£J
ÚeOÉ≤∏d (π``aGƒ``≤`dG È``©`e) È``Y øjôHÉ©∏d
…ÈY á``j’h È``Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ø``e
,QÉØX ‘ ¿ÉÑ∏dG ¢VQCG ¤EG Ú¡éàŸGh IóYGƒdG
á∏ªM øY ôeC’G ájGóH ‘ É橪°S ÉeóæY ÉæfCG PEG
q É``à çÎ``μ`f ⁄ (çOGƒ`` M Éæ°ùH)
¿ÓYE’G ”
q
ÒãμdG ¿C’ ;á``∏`ª`◊G √ò``¡`d ±Gó`` gCG ø``e ¬æY
É¡H OGôj ≈ªYCG kGó«∏≤J âëÑ°UCG äÓª◊G øe
±GógC’G ∂∏J ≥«≤– øe ÌcCG É¡jòØæŸ Ik ô¡°T
âàÑKCG á∏ª◊G √ò``g øμd ,á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G
,äÓª◊G ¢†©H ÉjGƒf øY Gôjɨe kÉ©bGh Éæd
πLCG øe øμJ ⁄ É¡fCG á∏ª◊G √òg âàÑKCG å«M
áÑZôH ⪰ùJG ɉEq Gh ` ≥Ñ°S Ée ∫Éëc Qƒ¡¶dG
…òdG ÊÉ°ùfE’G πª©dG RGôHEG ‘ É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG
IôgÉX äójGõJ ¿CG òæoe √ò«ØæJ ≈∏Y GhógÉ©J
ó≤a ,á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Ò°ùdG çOGƒ``M
áaÉc Òî°ùàH ÜÉÑ°ûdG øe áÄØdG √òg âeÉb
íàØH ∂dPh Ò°ùdG çOGƒM øe óë∏d ÉgOƒ¡L
ádÓ°U ¤EG …ODƒ`ŸG ≥jô£dG ‘ á«FGóH ádÉ°U
»gh (á«ÑgòdG AGôë°üdG •ƒ«îH ák Lƒ°ùæe)
äÉ≤ë∏e ™«ªéH Iõ``¡` › á``ª`«`N ø``Y IQÉ``Ñ` Y
iƒ∏◊G ø``e á``«` Hô``©` dG á``aÉ``«`°`†`dG äÉ`` Ñ` `LGhh
™jRƒJ É¡dÓN ø``e ºàj ` á«fɪ©dG √ƒ``¡`≤`dGh
(ájQhôŸG) á``jOÉ``°` TQE’G äÉÑ«àμdGh äÉ``jƒ``£`ŸG
Ée ™«ªL í°VƒJ »àdG §FGôÿG ™jRƒJ kÉ°†jCGh
,(ádÓ°U) è«∏ÿG ¢Shô©d ô``FGõ``dG ¬LÉàëj
∫ÉØWCG ≈∏Y äÉjƒ∏◊G ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÒaƒJh ,¿ÉªY ܃æL ¤EG á¡éàŸG ô°SC’G ∂∏J
ä’É°üJ’G äÉcô°ûd á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG íFGô°T
πªLCGh ,á«æØdG É¡JÉ≤∏©àe áaÉμH áæ£∏°ùdG ‘
á∏≤æàe ¢``TQh Ò``aƒ``J ƒ``g á∏ª◊G √ò``g ‘ É``e
’ π£Y …CG çhóM ∫ÉM ‘ äÉÑcôŸG áfÉ«°üd
»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿É``Lô``¡`e QGhq õ`` d ˆG Qó``b
RÉ¡L ¢üëØd Ú«æØdG ¢†©H ÒaƒJ kÉ°†jCGh
,∂dòd á``LÉ``◊G ó``æ`Y äÉ``Ñ` cô``ŸG ∂``∏`J ∞««μJ
ôμa øe â°†î“ »àdG á∏ª◊G ∂∏J á∏«ªL
‹ hó``Ñ`J å``«`M ` Ö``«`Ñ`◊G ø``Wƒ``dG Gò``g AÉ``æ` HCG
´hô°ûŸG Gò``g iƒëa ≈∏Y ™∏WG øe ™«ª÷h
ø°†à– â``dGR ’ É«fódG ¿q CG ≈∏Y ∫ó``j …ò``dG
¢†Ñæj ¢``SÉ``æ`dG Ö``M ∫GR ’h Ò``ÿG ÜÉ``ë`°`UCG
øjódG) Ö``fÉ``L ‘ ∞``«` æ` ◊G É``æ` æ` jO º``«`dÉ``©`à`H
.(á∏eÉ©ŸG
√òg ò``«`Ø`æ`J ≈``∏` Y Ú``ª`FÉ``≤`∏`d ô``μ` °` û` dG π`` c
Ìc) á«eÉ©dÉH º¡d ∫ƒ≤fh ,á©FGôdG á∏ª◊G
AÉæãdG ¿ƒ≤ëà°ùj kÉ≤M º¡a (ºμdÉãeCG øe ˆG
Ö©°ûdG äÉ«bÓNC’ RGôHEG øe ¬H GƒeÉb Ée ≈∏Y
√ò¡d AGôØ°S º¡a ` øWƒdG ±ƒ«°V ™e Êɪ©dG
É¡H ∞°üàj ’ »àdG á©«aôdG á«dÉ©dG ¥ÓNC’G
ˆG iõ``Lh ,™``ª`LCG ⁄É©dG Gò``g ‘ Qó``f Ée ’EG
kÉ°†jCG º``¡`a ,kGÒ`` N á``∏`ª`◊G √ò``¡`d Ú``ª`YGó``dG
ÖMh á«fÉ°ùfE’G π``LCG øe AÉØÿG ‘ ¿ƒ∏ª©j
á¶aÉfi QhO RGô``HEG π``LCG ø``e kÉ`°`†`jCGh ¢SÉædG
πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉ`«`MÉ``«`°`S É¡£«°ûæàd Iô``gÉ``¶` dG
.¤É©J ˆG ¿PEÉH Öjô≤dG
á¡Lƒe á«Ñ∏b á«– :Iô°TÉÑe IÒNCG áª∏c
óªM ø``H ⁄É``°` S á``∏` ª` ◊G ¢``ù` «` FQ π``°` VÉ``aCÓ` d
øH ó«©°S á∏ª◊G ¢ù«FQ Ö``FÉ``fh »°SÉ°ù÷G
á¶aÉfi ÜÉ``Ñ`°`û`dh …Qò``æ` ŸG ∞``«`°`S ø``H ó``ª`M
√ƒeó≤J ºàdR ’h √ƒªàeób Ée ≈∏Y IôgɶdG
Gò¡d º``cRGô``HEÉ` a) áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY π``LCG ø``e
êGQOCG ™«°†j ødh ,Ögòj ød (π«ª÷G QhódG
ôLC’G ∂dP ™«æ°U øe ¿ƒdÉæà°S ɉEGh ;ìÉjôdG
.πLh õq Y ¤ƒŸG ¿PEÉH IôNB’Gh É«fódG ‘
»eÓYEGh ÖJÉc *
msm59y@yahoo.com

á```eÉ©dG á```bÉW á```≤jóëH á```Yƒæàe á```«¡«aôJ á```£°ûfCG âjôªK áj’ƒH áæjGõŸGh áÑdÉëŸG á≤HÉ°ùe ¥Ó£fG
ájDhôdG -ádÓ°U
ÜôdGóÑY õjõ©dG óÑY /ôjƒ°üJ
ó«©dG áMôa äÉ«dÉ©a áeÉ©dG ábÉW á≤jóëH â≤∏£fG
ô£ØdG ó«©H ∫É``Ø`à`M’G ™``e É``æk `eGõ``J ∂``dPh ,∫É``Ø`WCÓ`d
…òdGh »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ¥Ó£fGh ,∑QÉÑŸG
»JCÉJh .π``Ñ`≤`ŸG ȪàÑ°S ø``e ¢``SOÉ``°`ù`dG ≈``à`M ôªà°ùj
2013 »HÉÑ°T ᣰûfCG øª°V ó«©dG áMôa á«dÉ©a áeÉbEG
¢ù£°ùZCG ø``e 31 ‘ ºààîJ É``gQhó``H »``à`dGh á«aÉ≤ãdG
äÉ≤HÉ°ùŸG ó``«`©`dG á``Mô``a á«dÉ©a øª°†àJh .…QÉ`` ÷G
™jRƒJh ájó«∏≤àdG ÜÉ``©` dC’Gh ∫É``Ø`WCÓ`d á``«`¡`«`aÎ``dG
.∫É`` Ø` WC’G ø``e Ú``cQÉ``°` û` ŸGh Qƒ``°` †` ◊G ≈``∏` Y É``jGó``¡` dG
óMCÉc ,áeÉ©dG ábÉW á≤jóëH ∫ÉØWC’G ᣰûfCG ôªà°ùJh
IQOÉH ‘ ΩÉ©dG Gò¡d »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ᣰûfCG
»¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe øe äÉ«dÉ©ØdG øe OóY π≤æd
.á¶aÉëŸÉH äÉj’ƒdG á«≤H ¤EG ÚJCG π¡°ùH

á«fɪ©dG -âjôªK

áKÓKh ËÉ£a ÚWƒ°T ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y øé¡dG ¥ÉÑ°ùd •Gƒ``°`TCG 6
..âjôªãH øé¡dG ¥ÉÑ°S ¿Gó«Ã ∂dPh ÉjÉ≤d •ƒ°Th èjÉéM •Gƒ°TCG
‘ áæjGõŸGh áÑdÉëŸG á≤HÉ°ùe ‘ IõFÉØdG ¥ƒædG Aɪ°SCG ¿ÓYEG ºà«°S ɪc
.AÉ©HQC’G Ωƒ«dG Qô≤ŸG á≤HÉ°ùŸG ΩÉàN

áÑdÉëŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG âjôªK áj’ƒH πHE’G áæjGõe ¿Gó«Ã â≤∏£fG
»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ah §°TÉæe øª°V πHEÓd áæjGõŸGh
ábÉæ∏d Ö«∏◊G QGQOEG ᫪c ÈcCG »gh -áÑdÉëŸG á≤HÉ°ùe »JCÉJh .2013
ádÓ°U ¿É``Lô``¡`e äÉ``«`dÉ``©`a è``eÉ``fô``H ø``ª`°`V -É``¡`à`Ä`a Ö``°`ù`M Ió``MGƒ``dG
äÉKhQƒŸÉH Ωɪàg’G QÉWEG ‘ âjôªK ‹Gh Öàμe øe º«¶æàH »MÉ«°ùdG
ájOÉHh ΩÉ``Y πμ°ûH QÉØX á¶aÉfi ¬H ô¡à°ûJ »àdG á∏«°UC’G á«fɪ©dG
. ¢UÉN πμ°ûH QÉØX á¶aÉfi
óLƒJ å«M ;áÑdÉëŸG á≤HÉ°ùe ‘ äÉ``Ä`a Ió``Y ø``e ¥ƒ``æ`dG â``cQÉ``°`Th
ÖFGô°†dGh QÉμHCGh QÉÑμdGh »eGõ◊G áÄa »gh πHE’G øe áØæ°üe äÉÄa
πªLCG QÉ«àNG ƒgh áæjGõŸG á≤HÉ°ùe ⪫bCG ɪc . πjÉ°UC’G äÉ«fɪ©dGh
πc øe ábÉf πªLCG QÉ«àN’ ¿Éé∏dG É¡©ÑàJ ÒjÉ©eh ¢SÉ«≤e Ö°ùM ábÉf
ÖFGô°†dGh »eGõ◊G ) »gh ¥ƒædG øe äÉÄa çÓK ∑QÉ°ûà°S å«M ;áÄa
.(πjÉ°UC’G äÉ«fɪ©dGh
q å«M ;øé¡∏d ¥ÉÑ°S AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ΩÉ≤j ¿CG Qô≤ŸG øeh
¢ü«°üîJ ”

17

áaÉ≤K

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

Ö«ÑM ˆGóÑYh ≈°ù«Y Aɪ°Sh »FÉ£dG ”ÉM ËôμJ

πÑ≤ŸG óMC’G ..á«aGÎMG á«Fɪ櫰S á°TQh º¶æJ zÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG{
‘‘ájDhôdG‘‘h ‘‘º∏◊G‘’ :É``¡`æ`e IÒ``°`ü`b ΩÓ`` aCG
çƒëH Ió``Y ºLôJh ;ôYÉ°ûdG‘‘h ‘‘∫ÉãªàdG‘‘h
äɶMÓe‘’ :ÜÉàc πãe ɪ櫰ùdG øY äÉHÉàch
ɪc ,¿ƒ°ùjôH äôHhôd ‘‘ɪ櫰ùdG áYÉæ°U ≈∏Y
ájGhQ ¬``dh ,á«°ü°übh ájô©°T ™«eÉ› Qó``°`UCG
.“ôëÑdG ÜÉ°ûYCG‘’ ¿Gƒæ©H
áæé∏dG ø`` e É``«` ©` °` Sh ¬`` `fCG ô``cò``dÉ``H ô`` jó`` ÷G
á«q YGóHE’G äGQó``≤` dG õjõ©àd ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG
Úμ“ ≈``∏`Y É``°``k Uô``Mh ,»``FÉ``ª`æ`«`°`ù`dG ∫É``é` ŸG ‘
¥É`` ` aBG ƒ``ë` f É``¡` JÉ``©` ∏` £` à` H Qƒ`` Ñ` `©` `dGh äÉ`` bÉ`` £` `dG
Qɪ°†ŸG Gò``g ‘ á``«`dhó``dGh ᫪«∏bE’G á°ùaÉæŸG
IÒ°ü≤dG ΩÓ``aC’G á≤HÉ°ùe ø``Y áæé∏dG âæ∏YCG
¢ùaÉæàdGh ΩÉ``ª`à`g’G ä’É``› ó``MCG É``gQÉ``Ñ`à`YÉ``H
∫ƒÑb ‘ IQOÉ``Ñ` ŸG πãªàJh .Iô``°`UÉ``©`ŸG »HÉÑ°ûdG
ÚH øe ‹ÉŸG ºYódÉH ≈¶ëàd ¢Uƒ°üf á«fɪK
.á°ùaÉæàŸG ¢Uƒ°üædG

¤EG á``aÉ``°` VEG ó``«`©`Ñ`dG πÑ÷G“h “hôîa ≈``∏`«`d
É¡«a Qó``°`UCG »àdG ájOô°ùdG áHÉàμdG ‘ ¬àHôŒ
“íjôdG É¡à≤∏ZCG ÜGƒHCG” ɪg ÚHÉàc ¿B’G ≈àM
»Fɪ櫰ùdG êôîŸG ËôμJ ºàj ɪc .“OÓ÷G“h
ÊɪY º∏«a ∫hCG ÖMÉ°U ó©j …òdG »FÉ£dG ”ÉM
IÒ°üb ΩÓaCG IóY ¬LGôNEG ¤EG áaÉ°VEG ,πjƒW
,“IÒNC’G IOQƒdG” ÉgóMCG ≈°ù«Y Aɪ°S É¡Ñàc
IÒ°ü≤dG ΩÓ`` `aC’G ø``e ô`` NBG Oó``Y ≈``∏`Y IhÓ`` Y
ÜÉÑ°ûdG ÚLôîŸG øe πc É¡LGôNEG ≈∏Y ÜhÉæJ
ˆGóÑYh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó``dÉ``Nh »``°`TÉ``£`Ñ`dG º``°`SÉ``L
âæH“h ,“áKQÉμdG“: ΩÓ`` aCG »``gh ,»``°`TÉ``£`Ñ`dG
.“AGôë°üdG áμFÓe“h ,“IôgõdG“h ,“≈HôZ
»Fɪ櫰ùdGh ó``bÉ``æ`dG Ëô``μ`J ∂``dò``c ºà«°Sh
É¡æe äGQGó``°` UE’G øe Oó``Y ¬``dh Ö«ÑM ˆGóÑY
ÜÉàch ,π``«` MQ ÜÉ``à` ch ,á``«`FÉ``ª`æ`«`°`S ä’AÉ``°` ù` e
IóY êô`` ` ` NCGh ,Ú``eÉ``°` †` eh ∫É`` μ` °` TCG äÉ``«` ¶` °` û` J

ájDhôdG – §≤°ùe

Ö«ÑM ˆGóÑY •

…QÉ÷G 29 •ÉHôe ‘ ó≤©j zAÉ≤JQÉa AÉ£Y{ ÊÉãdG ʃfÉ≤dG ≈≤à∏ŸG
º¡àaô©e Òî°ùJ ≥``jô``W ø``Y ø``Wƒ``dG √É``Œ º``¡`Ñ`LGƒ``d
,áØ∏àîŸG á«YɪàL’G äÉWÉ°ûædG ‘ º¡JÈNh ™ªàéŸÉH
»YɪàL’G πª©dG øe ´ƒædG Gò¡H á°UÉN áaÉ≤K øjƒμJh
áÄ°ûæàdG ÈY á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«LCÓd ¬∏≤æd Gó«¡“ ôªà°ùŸG
.áë«ë°üdG á«fƒfÉ≤dGh á«YɪàL’G
,¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ≈àM ≈≤à∏ŸG ‘ π«é°ùàdG ôªà°ùjh
™bƒe ‘ kÉ«fhÎμdEG áMÉàŸG π«é°ùàdG IQɪà°SG ÈY ∂dPh
www.omanlawyers.org :ÚeÉëŸG á«©ªL
ÊÉãdG ʃ``fÉ``≤`dG ≈≤à∏ŸG ‘ Ú``dƒ``Ñ`≤`ŸG ÆÓ`` HEG ºà«°Sh ,
áæé∏dG É``¡`à`©`°`Vh QÉ``«` à` NG Ò``jÉ``©` e ≥`` ah ≥`` M’ ï``jQÉ``à` H
IôcòJ ∑QÉ°ûª∏d ≈≤à∏ŸG ƒª¶æe ôaƒj å«M ,᪶æŸG
áeÉbE’Gh Êɪ©dG ¿GÒ£dG Ïe ≈∏Y •ÉHôe ¤EG ôØ°S
.≈≤à∏ŸG ΩÉjCG á∏«W äƒjQÉe ™éàæÃ
ÚH ¬``JÉ``«` dÉ``©` ah ≈``≤` à` ∏` ŸG á``£` °` û` fCGh è`` eGô`` H ´ƒ``æ` à` Jh
á«ÑjQóJ ¢``TQhh á``jQGƒ``M äÉ°ù∏Lh á«Ø«≤ãJ äGô°VÉfi
É¡FÉ≤dEG ‘ ∑QÉ``°`û`j ,Ú``«`fƒ``fÉ``≤`dG äGQÉ``¡` e ᫪æJ ±ó``¡`H
᫪æàdG »HQóeh Ú«fƒfÉ≤dG øe Ú°ü°üîàŸG øe OóY
QhO õ``jõ``©`J ¤EG ≈``≤`à`∏`ŸG ™``∏`£`à`jh .º``gÒ``Zh á``jô``°`û`Ñ`dG
‘ º¡JÈNh ™ªàéŸÉH º¡àaô©e Òî°ùJ ‘ Ú«fƒfÉ≤dG
á°UÉN áaÉ≤K øjƒμJh ,áØ∏àîŸG á«q YɪàL’G äÉWÉ°ûædG
kGó«¡“ ô``ª`à`°`ù`ŸG »``YÉ``ª` à` L’G π``ª`©`dG ø``e ´ƒ``æ` dG Gò``¡` H
á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG È``Y á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É``«`LCÓ`d ¬∏≤æd
.áë«ë°üdG á«fƒfÉ≤dGh

ájDhôdG -ádÓ°U
¥ƒ≤◊ á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dGh Ú``eÉ``ë`ŸG á«©ªL â``æ`∏`YCG
≈≤à∏ŸG ‘ π«é°ùàdG ó``Yƒ``e AÉ``¡`à`fG Üô``b ø``Y ¿É``°` ù` fE’G
¬›GôH ó≤©J …òdGh ,“AÉ≤JQÉa AÉ£Y” ÊÉãdG ʃfÉ≤dG
ô¡°T øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G ≈àM øjô°û©dGh ™°SÉàdG øe
.•ÉHôe áj’ƒH äƒjQÉe ™éàæà ¢ù£°ùZCG
iƒà°ùe ≈∏Y È``cC’G ʃfÉ≤dG ™ªéàdG ≈≤à∏ŸG ó©jh
™ªàéŸÉH ʃ``fÉ``≤`dG Qhó`` dG õjõ©àd ±ó``¡` jh ,áæ£∏°ùdG
øe ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe áeóN ‘ ¬WÉ°ûf π«©ØJh
.πFÉ°SƒdG ∞∏àfl È``Y á«fƒfÉ≤dG áaÉ≤ãdG ô°ûf ∫Ó``N
áaÉ≤ãdG ô``°`û`f ‘ Ú``«`fƒ``fÉ``≤`dG ±ƒ``Ø`°`U ó``«`Mƒ``J ∂``dò``ch
k ƒ`` `°` ` Uh ™``ª` à` é` ŸÉ``H á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
ádGó©dG ≥``«` ≤` – ¤EG ’
äÉ°ù°SDƒe áeóN IQhô°†dÉH »æ©j Ée ƒgh ,á«YɪàL’G
É¡ªYOh äÉWÉ°ûfh äÉÄ«gh äÉ«©ªL øe ÊóŸG ™ªàéŸG
¢ù◊G á``«`ª`æ`J ¤EG ≈``≤`à`∏`ŸG ±ó``¡` j É``ª`c .π``Ñ`°`ù`dG á``aÉ``μ`H
™«é°ûJh ,¬ª«gÉØe á«∏Œh Ú«fƒfÉ≤dG iód »YɪàL’G
Gòg ‘ ™ªàéŸG á``eó``ÿ á«°ù°SDƒŸGh á``jOô``Ø`dG äGQOÉ``Ñ` ŸG
.∫ÉéŸG
ÊÉãdG ‘ äó≤Y »àdG IhóædG ìÉ‚ ó©H ≈≤à∏ŸG »JCÉjh
QOGƒμdG õ``jõ``©`à`d ‹É`` `◊G ΩÉ``©` dG ø``e ƒ``«` fƒ``j ø``e ô``°`û`Y
´GƒfCG ≈à°ûd á``jRGƒ``e á≤jô£H áaÉ≤ãdG ô°ûæd ájô°ûÑdG
º¡àjOCÉJ ∫ÓN øe ∂dPh IÉ«◊G §°TÉæŸ iôNC’G áaô©ŸG

≈°ù«Y Aɪ°S •

ó`` MC’G ,ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``«` æ` Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG í``à`à`Ø`J
áHÉàc ‘ á``«` aGÎ``MG á``«`FÉ``ª`æ`«`°`S á``°` TQh π``Ñ`≤`ŸG
Ú∏gCÉàª∏d Ò°ü≤dG »FGhôdG º∏«Ø∏d ƒjQÉæ«°ùdG
º¶æà°S »àdGh IÒ°ü≤dG ΩÓaCÓd É¡à≤HÉ°ùe ‘
2013 ¢ù£°ùZCG 22 ≈àM 18 øe IÎØdG ∫Ó``N
.ôjƒÿÉH ¿EG …Gó«dƒg ¥óæa ‘
á©eÉ÷G ø``e äGƒ``«`∏`Y É``jOÉ``f á``°`TQƒ``dG Ωó``≤`Jh
πc ËôμJ ìÉààa’G π∏îàjh ,»HóH á«μjôeC’G
Aɪ°S á``jÌ``æ`dG Ió``«`°`ü`≤`dG ó`` FGQh ô``YÉ``°`û`dG ø``e
ô°ûY ƒ``ë`f ¿B’G ≈``à`M Qó``°` UCG …ò`` `dGh ,≈``°`ù`«`Y
,“áaGôÿG ó°ù÷ AÉe” :»g ájô©°T äÉYƒª›
,“π«∏dG ä’Ó°S ≈Øæe“h ,“Ée á©«éØH ôjòf“h
∂àjCGQ ó≤d“h ,“áfÉÑàdG ÜQO“h ,“≥°TÉ©dG ΩO“h
»FÉ£dG ”ÉM • ¤EG Ö``M á«æZCG“h ,“Ωƒ«Z“h ,“Qƒf ø``e ádÉg

Góæ∏àμ°SCÉH äÉ≤HÉ°ùe ‘ áeó≤àe õcGôe Rô– Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe
ájDhôdG - §≤°ùe
õcôŸG ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷G »``≤`«`°`Sƒ``e äRô`` ` MCG
ådÉãdG ø``jõ``cô``ŸGh ,∫ƒ``Ñ`£`dGh Üô``≤`dG á≤HÉ°ùe ‘ ¢``ù`eÉ``ÿG
áeÉ≤ŸG á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG ¥ô``Ø` dG »``¡`Lƒ``e á≤HÉ°ùe ‘ ¢``ù` eÉ``ÿGh
á«≤«°SƒŸG ¥ôØdG øe OóY ácQÉ°ûà ∂dPh ,Góæ∏àμ°SCÉH kÉ«dÉM
QÉWEG ‘ ∂dP »``JCÉ` jh .⁄É``©` dG ∫hO ∞∏àfl ø``e ájôμ°ù©dG
áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh .ΩÉ``©` dG Gò``¡`d á``«`LQÉ``ÿG äÉ``cQÉ``°`û`ŸG èeÉfôH
É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe âeób
ΩGóîà°SÉH á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸGh äÉahõ©ŸG øe áYƒª›
.ÒبdG Qƒ¡ª÷G ¿É°ùëà°SG âdÉf ∫ƒÑ£dGh Üô≤dG

ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑe IõFÉL

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

18

```````````````dEG GƒYOh ájÒÿG ∫ɪYCÓd áÄa ¢ü«°üîàH GhOÉ°TCG

``````©dG º`«b Rõ`©J ÜÉ``Ñ°ûdG äGQOÉ```ÑŸ zájDhôdG{ IõFÉL :¿ƒ°üàfl
ájDhôdG IójôL IõFÉéH á«Yƒ£J ∫ɪYCG ¥ôa AÉ°SDhQ OÉ°TCG
É¡fq EG Ú∏FÉb ,zá«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G áÄa{ ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ
Gò¡H á∏eÉ©dG ¥ôØdG õØ–h »Yƒ£àdG πª©dG º«b Rõ©J
á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G øe ójõŸG Ëó≤Jh ó¡÷G ∫òÑd ∫ÉéŸG
ºYód IQOÉf IQOÉÑe IõFÉ÷G q¿EG GƒdÉbh .ájÒÿG
∫ɪYC’G ∫É› ‘ ɪ«°S’ ,áæ£∏°ùdG ‘ á«HÉÑ°ûdG Oƒ¡÷G
õ«Ø– ‘ ºgÉ°ùà°S IõFÉ÷G q¿CG øjócDƒe ,á«Yƒ£àdG
ºYOh É¡FÉ£Y ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y á«Yƒ£àdG ¥ôØdG
≥∏N ∫ÓN øe ÚYƒ£àŸG AGOCG IOƒL Ú°ù–h ,ÉgOƒ¡L
.á«q Yƒ£àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¢ùaÉæàdG ìhQ

á«°TƒHôÿG Ihôe -ájDhôdG

§∏°ùJ IõFÉ÷G :»`aƒ©dG
πª©dG ≈∏Y Aƒ°†dG
√QhO õjõ©àd »Yƒ£àdG
»©ªàéŸG
zπeCGh ⁄CG{ ≥jôa ¢ù«FQ …ƒ∏©dG ≈Ø£°üe ó``cq GC h
OôØdG ¬``H Ωƒ``≤`j É``e π``c πª°ûj »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG q¿EG
¬æe »Œôj ’h ™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G ΩóîJ ∫ɪYCG øe
í°VhCGh .π``Lh õ``Y ¤ƒ``ŸG ø``e ô`` LC’G iƒ``°`S ,π``HÉ``≤`e
π°üëj
É``e Qó≤H πª©dG Oóëj »Ø«XƒdG πª©dG q¿CG
u
‘ É``ª`æ`«`H ,á``jOÉ``e á``«` JGP á``©`Ø`æ`eh ∫É`` e ø``e π``eÉ``©` dG
¬qfCG ¤EG GÒ
k °ûe ,AÉ£©∏d Ohó``M ’ »Yƒ£àdG πª©dG
ÓªY hCG ÉjOôa »Yƒ£àdG πª©dG ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øe
≈©°ùJ á«Yƒ£J Ébôa hCG áæ«©e á¡÷ É©HÉJ É«°ù°SDƒe
.á«bGQ á«©ªà› áeóN Ëó≤àd
,ÜÉÑ°ûdG äGQOÉ``Ñ`Ÿ á``jDhô``dG Iõ``FÉ``L ä’É``› ∫ƒ``Mh
ËôμàdGh IOÉ°TE’G ≥ëà°ùJ ä’É› É¡©«ªL q¿EG ∫Éb
™ªàéŸG Ωó≤J ‘ ô°TÉÑŸG É¡eÉ¡°SE’ ,É¡«a øjó«éª∏d
’ º``∏`Y ¿hó`` H á`` eCGh ,·C’G ≈``bô``J º∏©dÉÑa ,¬``«q ` bQh
q¿CG ±É``°` VCGh .Ωó``≤`à`dGh IQÉ``°`†`◊G Ö``cQ ‘ É¡d ∫É``›
≈bôJ IQƒ``°`ü`H á``dÉ``°`Sô``dG ∫É``°`ü`jEG ‘ º¡°ùj ΩÓ`` YE’G
≈à°T ‘ áë°VGh ΩÓ``YE’G á«q ªgCG q¿EG å«M ,≈≤∏àª∏d
äÉ©ªàéŸG ‘ á©HGôdG á£∏°ùdG πãÁ ƒ¡a ,ä’É``é`ŸG
õ«q ªàj »Yƒ£àdG πª©dG q¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh .܃``©`°`û`dGh
ÖfÉL ƒgh ,»YɪàL’G πaÉμàdG CGóÑe Rõ©jh »bôdÉH
»Yƒ£àdG πª©dG OGhQ ¬H Ωƒ≤j ÉŸ ËôμàdG ≥ëà°ùj
¬æe ¿ƒ``Lô``j ’ Ö``∏` ≤` dG ø``e ™``HÉ``f ø``≤`à`e π``ª` Y ø``e
õY ¤ƒ`` ŸG ≈``°` VQh º¡©ªà› á``eó``N iƒ``°`S Ó``HÉ``≤`e
ÒÑμdG Qhó`` dG ¿B’G É``«`∏`L í°†àj ¬`` fq CG ™``HÉ``Jh .π`` Lh
ájQò÷G äGÒ``¨`à`dGh á«q Yƒ£àdG ∫ɪYCÓd πYÉØdGh
Ò«¨àdG ‘ π``YÉ``a πμ°ûH â``ª`¡`°`SCG ä’É`` › Ió``Y ‘
iôjh .»°ù°SDƒŸGh …Oô``Ø`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »HÉéjE’G
∫ÓN øe õjɪàJ »Yƒ£àdG πª©dG ÒjÉ©e q¿CG …ƒ∏©dG
¤EG GÒ°ûe ,¿É≤JE’Gh πHÉ≤e ¿hO πª©dGh ¢UÓNE’G
¬eó≤j É``à §ÑJôe í∏£°üe »Yƒ£àdG πª©dG q¿CG
,™ªàéŸG áeóN iƒ°S …OÉe πHÉ≤e QɶàfG ¿hO OôØdG
ó°ü≤j ÓªY ó©j ⁄ ¢UÓNE’G πª©dG ó≤a Ée ≈àªa
¢üî°ûdG πª©j ¿CG øμÁ ’ ¬``fq CG OGRh .ˆG ¬``Lh ¬``H
»Yƒ£àdG π``ª`©`dG ≈ª°ùe â``– ¬©ªà› á``eó``N ‘
q¿CG Éë°Vƒe ,á«°üî°T ™eÉ£e ¬FGQh øe ƒLôj ƒgh
¿EGh ≈àM ∫ɪYC’G RÉ‚EG ‘ ɪk ¡e GQk hO …ODƒj ¿É≤J’G
Éë°Vƒe
≈°†eh .»Yƒ£àdG ÖfÉ÷G ‘ Ö°üJ âfÉc
k
ióe QÉ«©eh áeóÿG Ëó≤J iƒà°ùŸ ∫ƒ°Uƒ∏d ¬``fq CG
OƒLh ø``e ó``HÓ``a ,´ƒ``£` à` ŸG ¬``H Ωƒ``≤` j É``e á``«` HÉ``é` jEG
ôcòJ IóFÉa Óa ’EGh »Yƒ£àdG πª©dG øe ó«Øà°ùe
πª©dG ‘ Ú``ª`FÉ``≤`dG ≈``∏`Y Ú`q `©`à`j É``æ` gh ,π``ª` ©` dG ø``e
hCG º``¡`dÉ``ª`YCG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ió``e ¢``SÉ``«`b »``Yƒ``£`à`dG
ºgCG øe ¬qfCG ¤EG QÉ°TCGh .Ió«Øà°ùŸG áëjô°ûdG »g øe
;´ƒ£àe πc É¡H Ωõà∏j ¿CG óH’ »àdG ÒjÉ©ŸGh •É≤ædG
hCG A»°T ‘ ´ƒ£àdG øe ¢ù«∏a ,ádhódG ¿ƒfÉ≤H ΩGõàd’G
≈∏Y iôNCG hCG á≤jô£H ôKDƒj hCG ¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîj πªY
AGƒ°S ´ƒ£àŸG AGOCG º««≤J øe óH’ :™HÉJh .OÓÑdG øeCG
äGô¨ãdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh É«YɪL ΩCG ÉjOôa ÉYƒ£J ¿Éc
πª©dG áeƒÁO ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡ÑæŒ ≈∏Y πª©dGh
øe IƒLôŸG ±Gó``gC’G ƒëf áë«ë°U ≈£îH Ò°ùdGh
.áYɪ÷G hCG ≥jôØdG

áeCÓd á©aQ ´ƒ£àdG
,áæ£∏°ùdG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG ™bGƒH ≥q∏©àj ɪ«ah
á«°SÉ°SCG Iõ«cQ íÑ°UCG »Yƒ£àdG πª©dG q¿EG …ƒ∏©dG ∫Éb
ÚH »``YÉ``ª`à`L’G ∂``°`SÉ``ª`à`dG ô``°`û`fh ™``ª`à`é`ŸG AÉ``æ` H ‘
Iô°†ëàŸG ·C’G ≈``gÉ``Ñ`à`Jh ™ªà› …C’ Ú``æ` WGƒ``ŸG
ÚYƒ£àŸG OóY É¡æeh ,äÉ«q fÉμeEG øe ÉgóæY ÉÃ Ωƒ«dG
ÌcCG ºg ÚYƒ£àŸG q¿C’ ∂``dP ,áØ∏àîŸG ä’É``é`ŸG ‘
q¿CG É``ª`c ,º``gó``∏`Ñ`d AÉ``ª` à` f’Gh A’ƒ``dÉ``H GQk ƒ``©`°`T ¢``SÉ``æ`dG
¤EG …ODƒ` jh á``eC’G á©aQ ‘ ºgÉ°ùj »Yƒ£àdG πª©dG
ɪ∏ch ,áÑëŸGh ¿hÉ©àdG ìhQ OÉéjEGh ,ÉgOGôaCG ófÉ°ùJ
™°ShCGh ,á``ª`«`b Ì`` cCG ¬``∏`ª`Y ¿É``c ´ƒ``£`à`ŸG ±ó``g Ó``Y
.IóFÉa º¶YCGh ,kGÒN
Ió«L ≈£N ƒ£îJ áæ£∏°ùdG q¿CG …ƒ``∏`©`dG iô``jh
á«gÉà OGô`` ` aC’G »``Yƒ``d Gôk ` ¶` f »``Yƒ``£`à`dG ∫É``é` ŸG ‘
᫪æJ ‘ º``gQhO ᫪gCÉH º¡«Yhh »Yƒ£àdG πª©dG
Iõ«ªàŸG º``gOƒ``¡`é`H ô``°`TÉ``Ñ`ŸG º``¡`eÉ``¡`°`SEGh º¡©ªà›
´ƒæàdG ‘ É``«k ` ∏` L ∂`` `dP ô``¡` ¶` jh ,OÓ`` Ñ` `dG á``eó``N ‘
…OôØdG ó«©°üdG ≈∏Y âfÉc AGƒ°S ´ƒ£àdG ä’ÉéÃ
Ée πc ™e º¡HhÉŒh ÜÉÑ°ûdG ¢ùaÉæJh ,»°ù°SDƒŸG hCG
´Gó`` HEG RÈ`` J á``«`Yƒ``£`J §``°`TÉ``æ`eh ∫É``ª` YCG ø``e ìô``£` j
á«Yƒ£àdG ¥ôØdG q¿CG ¤EG QÉ``°`TGh .É¡Ø∏N ¿ƒØ≤j øe
øe ÒÑc OóY øe ¬ª°†J Éà - á«∏gC’G äÉ«q ©ª÷Gh
-áÄ°TÉædGh ÜÉÑ°ûdG áÄa øe º¡æe Ö∏ZC’G ÚYƒ£àŸG

äGP IõFÉ÷G :…ƒ∏©dG
π«©ØJ »`a Ò````Ñc ôKCG
»````a »Yƒ£àdG π``ª©dG
áæ£∏°ùdG

IõFÉL :á«ÑMôdG
ìhQ åÑJ zájDhôdG{
ÖMh »©ªàéŸG πaÉμàdG
AÉ£©dG

Ωɪàg’G :…ô≤°üdG
¢Vƒ¡ædG ¢SÉ°SCG ÜÉÑ°ûdÉH
õ«ØëàdGh ..·C’ÉH
äGQó≤dG »ªæj

πaÉμàdG ≥``jô``a ¢``ù`«`FQ …ô``≤`°`ü`dG π``«`∏`N í`` °` `VhCGh
ƒg »Yƒ£àdG πª©dG Ωƒ¡Øe q¿CG á``jÒ``ÿG ∫É``ª`YCÓ`d
™ªàéŸG äÉ``Ä`a ø``e á``Yƒ``ª`› ¬``H Ωƒ``≤`J …ò``dG π``ª`©`dG
±ó¡H á``°` UÉ``N ÜÉ``Ñ` °` û` dGh á``eÉ``Y QÉ`` ª` `YC’G ∞``∏`à`î`Ã
É¡æ«°ù–h á∏«ÑædG º¡JÉbÉW ∞«Xƒàd ∂dPh ,»Yƒ£J
IQÉŒ ≥``jô``W ø``Y á``«`ë`HQ Ò``Z hCG á``«`ë`HQ á``≤`jô``£`H
ÚLÉàëŸG ¤EG …OÉ`` ŸG ó``FÉ``©`dG Ö``gò``j ɪ«a ,ᣫ°ùH
äBÉ°ûæŸG áfÉ«°üc ,™ªàéŸG ™ØæJ ájôjƒ£J ∫ɪYC’ hCG
»Yƒ£àdG »``YÉ``ª`÷G πª©dG q¿CG ¤EG GÒ
k `°`û`e ,á``eÉ``©`dG
≈∏Y ø`` Wƒ`` dG AÉ`` æ` `HCG ó``YÉ``°` ù` j …ò`` `dG ô`` gƒ`` ÷G π``ã` Á
¿EG ∂``dPh ,¿hÉ``©`à`dG ìhQ AÉ``«` MEGh º``MÓ``à`dGh ∞JÉμàdG
᫪gCÉH ™ªàéŸG »Yh ≈∏Y ∫ój ɉEÉa A»°T ≈∏Y q∫O
É¡H ¢``Vƒ``¡`æ`dGh º``gOÓ``H ᫪æJ ‘ »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG
.É¡FGOCG Ú°ù–h

·C’G ¢Vƒ¡f

.øjôNB’G øe õFGƒL
Ió«L á∏«°Sh ó©j õ«ØëàdG q¿CG á«ÑMôdG äó`` cq CGh
∑Éæg â``fÉ``c É``ª`∏`c{ :á``∏`FÉ``b ,á``«`HÉ``é`jE’G º``«`≤`dG ô°ûæd
â≤∏£fG ɪ∏c ,»Yƒ£àdG πª©∏d á«ë°Uh ᪫∏°S áÄ«H
¥ÓWE’ á°UôØdG âë«JCGh ÜÉÑ°ûdG ÚH ´Gó``HE’G ìhQ
QÉμàH’ …ƒæ©ŸG ºYódG Ëó≤Jh áØ∏àîŸG äÉ``YGó``HE’G
.zióŸG Ió«©H á«HÉéjEG Iô¶f È``Y ™``bGƒ``dG ôjƒ£Jh
™e 䃓 áJƒÑμŸG ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW Ö∏ZCG q¿CG âaÉ°VCGh
IÎa »g ÜÉÑ°ûdG á∏Môe q¿CG ¤EG áàa’ ,âbƒdG Qhôe
øWƒdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j É¡Ø«XƒJh ,ábÉ£dGh AÉ£©dG
.¬∏ªcCÉH

.zÉ°†©H ¬°†©H ó°ûj
‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG äGQOÉ``Ñ` Ÿ á``jDhô``dG Iõ``FÉ``L q¿CG â``aÉ``°` VCGh
,πª©dG øe ´ƒædG Gòg õØ– á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G áÄa
»bÉH øY π≤J ’ á¨dÉH á«q ªgCG ¬ëæ“ É¡qfCG øY Ó°†a
πãÁ »Yƒ£àdG πª©dG q¿CG äócCGh .™ªàéŸG ‘ §°TÉæŸG
ìhQ ≥∏N ‘ º¡°ùjh ,™ªàéŸG π``NGO á°†HÉædG IÉ«◊G
á«dhDƒ°ùŸG ìhQ åHh ,»©ªàéŸG §HGÎdGh πaÉμàdG øe
õjõ©Jh øWƒ∏d AÉ£©dG ÖMh øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘
IõFÉ÷G q¿CG ¤EG IÒ``°`û`e ,»``©`ª`à`é`ŸG AÉ``ª` à` f’G ìhQ
≈æ©e º¡ah á«Yƒ£àdG §°TÉæŸG π«©Øàd áHGƒH áHÉãÃ
’h Gôk μ°T ô¶àæj ’CG Öéj ´ƒ£àj øe q¿CG ºZQ ,´ƒ£àdG

πª©∏d ó©à°ùeh Òî∏d Öfi π«L ≥∏N ‘ º¡°ùj ÉÃ
.¬©ªà› áeóN π«Ñ°S ‘

øjódG ôgƒL
ƒg …QGôb{ ≥jôa á°ù«FQ á«ÑMôdG Ihôe âdÉb ɪ«a
AÉ£©dG »æ©j »Yƒ£àdG πª©dG q¿EG »Yƒ£àdG z»JÉ«M
øe ≥∏£æj »Yƒ£àdG πª©dG ¿G ¤G IÒ°ûe ,IQOÉÑŸGh
ôeC’ÉH ΩÓ°SE’G ÉfôeCG å«M ;»eÓ°SE’G øjódG ôgƒL
‘ áaô©ŸGh º∏©dG ô°ûfh ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH
ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ``°`Sô``dG ∫ƒ``≤`H Ió¡°ûà°ùe ,™``ª`à`é`ŸG
;¢Uƒ°UôŸG ¿É«æÑdÉc øeDƒª∏d øeDƒŸG { º∏°Sh ¬«∏Y

»HÉÑ°ûdG ÖfÉ÷ÉH Ωɪàg’G q¿CG …ô≤°üdG ±É°VCGh
ÖfÉ÷G É``ª`c ,á`` `dhO …CG ¢``Vƒ``¡`f ‘ ¢``SÉ``°` SC’G È``à`©`j
øe ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– q¿CG ¤EG Éàa’ ,…ƒYƒàdGh ‘É≤ãdG
iôNCG ¤EG áÄ«°ùdG äGOÉ``©`dG øe QÉ``μ`aC’G Ò«¨J ¬fCÉ°T
≈∏Y AÉ°†≤dGh âbƒ∏d ¬dÓ¨à°SG ∫Ó``N ø``e ,áæ°ùM
OGô`` aC’G äGQó`` b ᫪æJ ¤EG …ODƒ` `j É``à ;ÆGô``Ø` dG â``bh
hCG ájQÉŒ äÉ°ù°SDƒe ÈY õ«ØëàdGh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh
iód »Yƒ£àdG πª©dG iƒà°ùe ™aQ ‘ ºgÉ°ùJ äÉcô°T
»Yƒ£àdG πª©dG ™bGh q¿CG ¤EG …ô≤°üdG QÉ°TCGh .¢SÉædG
»Yƒ£àdG πª©dG ÊÉ©j å«M ,ó«q L ÒZ áæ£∏°ùdG ‘
º¶©e z¢``UÓ``NEG Ωó``Yzh ºª¡dG ∞©°V ø``e ¿ÉªY ‘
¤EG äÉØàdG ¿hO ,Iô¡°ûdG ±ó¡à°ùJ »àdGh ,äÓª◊G
…ô≤°üdG í°VhCGh .»Yƒ£àdG πª©∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG
πª©dG á©«ÑW ±ô©J ’ ™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°T q¿CG
,ójGõàdG ‘ IòNBG á«Yƒ£àdG ¥ôØdG q¿CG ’EG ,»Yƒ£àdG
»àdG ∫hódG ™e ™FGQ πμ°ûH πeÉ©àJ áæ£∏°ùdG q¿CG ɪc
.™«ª÷G øe äGOÉ°TEG ∂dP ‘h ,äGóYÉ°ùe ¤EG êÉà–
∫Éb ,»``Yƒ``£` à` dG π``ª` ©` dG ‘ õ``«`Ø`ë`à`dG ô`` KCG ∫ƒ`` Mh
¢üî°ûdG ´ƒ£J øe œÉf »Yƒ£àdG πª©dG q¿EG …ô≤°üdG
ΩÉ¡°SEÉH hCG πª©H GQk Éàfl ºgÉ°ùj å«M ;¬àÑZôHh ¬JGòH
á«dOÉÑàdG ºYój ¬qfCG ɪc ,»YɪàL’G øeÉ°†àdG ±ó¡H
πª©dG q¿CG Éë°Vƒe
,ájOôØdG á«q cÓ¡à°S’G øe Ì``cCG
k
IóYÉ°ùŸGh §``HGÎ``dG ≈∏Y OGô`` aC’G ™é°ûj »Yƒ£àdG
πª©dG q¿CG ±É``°` VCGh .É°†©H º¡°†©H ™``e π``°`UGƒ``à`dGh
,áØ∏àfl á«YɪàLG ÉjÉ°†b πM ¤EG ±ó¡j »Yƒ£àdG
¿hO á``«`JGò``dG Oƒ``¡`÷G È``Y ™ªàéŸG äÉ«Ñ∏°S Ò«¨Jh
¢SÉ°SC’G ‘ óªà©j πH ,á«q eƒμ◊G äÉ¡÷G ≈∏Y OɪàY’G
πÑb øe ∫Gƒ``eC’G äÉYÈJh ó¡÷Gh âbƒdG ∫òH ≈∏Y
á«HÉéjEG Ì``cCG Oô``Ø`dG π©éj …ò``dG ƒ``gh ,Ú``Yƒ``£`à`ŸG
Qƒ°U ÚH øe q¿CG ™HÉJh .á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y IQóbh
äÓμ°ûŸG øe ÒãμdG ≈∏Y Öq∏¨àdG »Yƒ£àdG πª©dG
™ªLh AÉ«MC’G áaɶæc äÉ©ªàéŸG É¡æe ÊÉ©J »àdG
QÉ°TCGh .ÉgÒZh ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG IóYÉ°ùeh áeɪ≤dG
πª©dG q¿EÉ` a ,»``eÓ``°`SE’G »æjódG Qƒ¶æŸG øe ¬``fq CG ¤EG
¿hÉ©àdGh ∞``JÉ``μ`à`dG ìhQ õ``jõ``©`J ‘ º¡°ùj »``Yƒ``£`à`dG
,»YɪàL’G πaÉμàdG ÖfÉéH ,øjôNB’G ™e íeÉ°ùàdGh
AGô≤ØdG ≈``∏`Y äÉ``bó``°`ü`dG ™``jRƒ``Jh IÉ``cõ``dG ™``ª`L π``ã`e
äGhóædG á``eÉ``bEG ∫Ó``N ø``e ø``jó``dG ô°ûfh ,ÚcÉ°ùŸGh
äÉjƒ£ŸG á``HÉ``à`ch áë«°üædG Ëó``≤` Jh äGô``°` VÉ``ë` ŸGh
πª©dG q¿CG ≈∏Y …ô≤°üdG Oó°Th .πFÉ°SƒdG øe ÉgÒZh
øe á©HÉædG ¢üî°ûdG áaÉ≤K ø``e ≥∏£æj »Yƒ£àdG
ÜÉÑ°ûdG QhO RGôHEÉc ,á«Ø°ù∏ah á«bÓNCGh á«æjO QOÉ°üe
º«gÉØŸG ¢†©H í«ë°üJh ,™ªàéŸG ôjƒ£Jh áeóN ‘
.OGôaCÓd …ƒYƒàdG ÖfÉ÷ÉH ¢Vƒ¡ædGh ,áÄWÉÿG

IOó©àe πFÉ°Sh
≥jôa ¢ù«FQ ∫Éb ,ÚYƒ£àŸG õ«Ø– äÉ«dBG ∫ƒMh
‘ ájõ«ØëàdG äÉ«dB’G q¿EG ájÒÿG ∫ɪYCÓd πaÉμàdG
É¡æe ,IOó©àe á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ∫Ééà ∫hódG ¢†©H
ÜÓ£d áæ«©e äÉYÉ°S ¢ü«°üîJ ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y
™°Vhh ,á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG
»àdG ¢``ù` °` SC’Gh äÉ``«` dB’Gh ìÉ``é`æ`dG π``Ñ`°`S Ú``Ñ`j è``¡`æ`e
áYƒªéŸG hCG ´ƒ``£`à`ŸG ¢üî°ûdG ‘ ô``aƒ``à`J ¿CG Ö``é`j
ò«Øæàd á«fGó«e äÓ``MQ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``Yƒ``£`à`ŸG
äÉ©eÉ÷G ¢†©H q¿CG ±É``°`VCGh .á«Yƒ£àdG ΩÉ¡ŸG √ò``g
∫ɪYCG ‘ IOó``fi äÉYÉ°S AÉ°†b ≈∏Y ÜÓ£dG ÈŒ
IOÉ¡°T ≈``∏` Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d »``°` SÉ``°` SCG •ô``°` û` c á``«`Yƒ``£`J
õ«ØëàdG ø``Y çó``ë`à`f É``eó``æ`Y{ :±É`` °` `VCGh .êô``î` à` dG
ƒ¡a √QGôªà°SGh ìÉéædG ¢SÉ°SCG ø``Y çóëàf ɉCÉμa
OGR õ«ØëàdG OGR ɪ∏ch ,ìÉéædG AGQh »≤«≤◊G ô°ùdG
»Yƒ£àdG πª©dG ‘ õ«ØëàdGh ,πª©dG ôgORGh ´GóHE’G
¬FÉ£Y ᫪gCÉH ´ƒ£àŸG ¢üî°ûdG Qƒ©°T ≈∏Y óYÉ°ùj
ɪc ,¬∏ªY ≈∏Y É°VôdGh IOÉ©°ùdG ¬°ùØæd Ö∏éj ɇ
,¬H Ωƒ``≤`j …ò``dG πª©dG á«q ªgCÉH ô©°û«°S ´ƒ``£`à`ŸG q¿CG
¬°ùØf ‘ á``Ñ`Zô``dG §°ûæjh õØëj ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e ƒ``gh
¿Éc AGƒ``°`S ,π``°`†`aC’G Ëó``≤`Jh QGô``ª`à`°`S’G ∫Ó``N ø``e
πgC’G …ô≤°üdG ó°TÉfh .Éjƒæ©e hCG É``jOÉ``e õ«ØëàdG
,OGôaC’G ió``d ´ƒ£àdG ÖM ´QRh ™«é°ûàH ™ªàéŸGh

19

ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑe IõFÉL

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

πª©dG äGAGôLEG π«¡°ùJh áØ∏àîŸG ᣰûfC’G º«¶æJ ≈`````````

ójõŸG Ëó≤Jh ó¡÷G ∫ò`Hh AÉ£©dG ìhQ õØ–h »Yƒ£àdG πª```````
πª©dG ∂dòd ÖgP ´ƒ£àŸG q¿EG å«M ,»Yƒ£àdG πª©dG
…OÉe OhOô``e hCG ICÉaÉμŸ ô¶àæe ÒZ ¬``JOGQEG ¢†ëÃ
ôjó≤J IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëj ÉeóæY øμd ,…ƒæ©e hCG
‘ ™Ñ£æj ,ôμ°T áª∏c ≈àMhCG ájóg hCG Ú©e ≠∏Ñe hCG
OGOõJh ±ó¡dG ≥«≤–h ìÉéædÉH π«ªL Qƒ©°T ¬Ñ∏b
.AÉ£©dG ‘ áÑZôdG ¬jód
áaOÉgh á``jó``› äÉ`` «` `dBG Ió`` Y ∑É``æ` g q¿CG í`` °` `VhCGh
ÒZ É¡°†©Hh ¬JÉjƒæ©e ø``e ™``aô``Jh ´ƒ``£`à`ŸG õ``Ø`–
äGAÉ≤∏dG ∂dòch ,ôμ°ûdGh AÉæãdG :É¡æeh Éjk OÉe ∞∏μe
ÉYk ÉÑ£fG ´ƒ£àŸG »£©j Gògh ,á«fƒjõØ∏àdGh á«Øë°üdG
ÖfÉéH ,´ƒ£àªc ¬H ΩÓ``YE’G ΩɪàgG ióe øY Gók «L
≈∏Y ¢UÉN ™bh É¡d »àdGh ájó¡dGh ôjó≤àdG äGOÉ¡°T
ɡફb ≈≤ÑJ ø``μ`dh ,ɡફb äô¨°U ɪ¡e ¢ùØædG
.ájó≤ædG ≠dÉÑŸG øY Ó°†a ,¢ùØædG ‘ IÒÑc ájƒæ©ŸG
𶫰S õ«ØëàdG q¿EG ∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM »°UGô◊G ºààNGh
k eÉY
ɪ∏ch ,πªY …CG Qƒ£Jh ìÉ‚ ‘ kÉ«°SÉ°SCGh kɪ¡e Ó
≈∏Y ÉHk ÉéjEG ∂dP ¢ùμ©fG ɪ∏c ¢üî°ûdG õ«Ø– iôL
.RÉ‚EÓd ¬ÑMh ¬LÉàfEG OGRh ¬cƒ∏°S
q¿EG AÉ£©dG QGO ≥jôa øe ájôeÉ©dG áªMQ âdÉbh
IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG Ëó≤J ‘ πãªàj »Yƒ£àdG πª©dG
…CG ¿hO Ió``YÉ``°` ù` ŸG ¿ƒ``LÉ``à` ë` j ø``jò``dG ¢``UÉ``î` °` TCÓ` d
πãªàJ »Yƒ£àdG πª©dG ÒjÉ©e q¿CG âaÉ°VCGh .πHÉ≤e
IOÉØà°SG ió``eh É``¡`JOÉ``jQh IôμØdG ájQÉμàHG ió``e ‘
.»Yƒ£àdG ´hô°ûŸG øe »∏ëŸG ™ªàéŸG
:âdÉb ,»Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y õ«ØëàdG ôKCG ∫ƒMh
´ƒ£J ø``e ¬eó≤j É``e q¿CÉ` H ´ƒ``£`à`ŸG ô©°ûj ¿CG Ö``é`j{
¤EG áaÉ°VEG , qπLh õY ˆG øe ÜGƒãdGh ô``LC’G ∫Éæ«°S
ÚH πaÉμàdGh §HGÎdG øe ójõj »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG
ó«°Uôd ±É°†J IójóL äGQÉ¡e º∏©Jh ,™ªàéŸG AÉæHCG
áaô©eh Ió``jó``L äGÈ``N ¬HÉ°ùàcG ÖfÉéH ,´ƒ``£`à`ŸG
Ú©àj ¬qfCG âaÉ°VCGh .záØ∏àfl äÉjƒà°ùe øe ¢UÉî°TCG
∫òÑdG ≈``∏`Y á``°` SGQó``dG ø``°`S ‘ º``gh AÉ``æ` HC’G »``Hô``f ¿CG
óæY º¡©ªà› AÉæHC’ Ú©aÉf Gƒfƒμj ¿CGh ábó°üdGh
ódƒj å«ëH ,ˆG Qó``b ’ çQGƒ``μ` dGh äÉ`` eRC’G çhó``M
.øjôNB’G IóYÉ°ùeh ´ƒ£àdG á«dhDƒ°ùe »©j π«L
äGQÉ¡e øe ójõJ áÑjQóJ äGQhO ™°Vh q¿CG â©HÉJh
íæe IQhô``°` V ™``e ,ºgõ«Ø– ø``e ó``jõ``Jh ÚYƒ£àŸG
πªYh , ájƒæ©eh ájOÉe á«©é°ûJ õaGƒM ÚYƒ£àŸG
∞jô©à∏d á``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ÚYƒ£àŸG Ú``H á`` jQhO äGAÉ``≤` d
AGOCG º««≤J Gò``ch ,É¡«a ´ƒ``£`à`dG ìÎ``≤`ŸG ᣰûfC’ÉH
äÉMÎ≤e ò`` NCGh á≤HÉ°ùdG á``£`°`û`fC’G ‘ Ú``Yƒ``£`à`ŸG
ÚdÉ©ØdG Ú`` Yƒ`` £` `à` `ŸG π`` «` `ã` `“h ,º`` ¡` `æ` `e Ik ó`` `jó`` `L
πªY ¢TQh äGô“Dƒeh äGhóf ‘ á°ù°SDƒŸG øjõ«ªàŸGh
,IójóL ±QÉ©e º¡«a »ªæJh »Yƒ£àdG πª©dG ¢üîJ
ÚYƒ£àŸG Ëô``μ` J ¬``«` a º``à` j …ƒ``æ` °` S π``Ø` M á`` eÉ`` bEGh
»Yƒ£àdG πª©∏d á≤HÉ°ùe πªY ¤EG áaÉ°VEG ,ÚdÉ©ØdG
.IõFÉØdG äÉÄØdG ËôμJ É¡dÓN øe ºàj

õFGƒL Oó©J :á«æ°ù◊G
RÈj »Yƒ£àdG πª©dG
É«©ªà› ∫ÉéŸG ᫪gCG

áeóN ƒg hCG ,øjôNBG OGôaCG áYƒª› hCG Oôa OÉ©°SEGh
…OÉe πHÉ≤e ¿hóH √Ò¨d ¢üî°ûdG É¡eó≤j á«fÉ°ùfEG
ájDhôdG IójôL ¤EG ôμ°ûdÉH ¬LƒJCG :±É°VCGh .…ƒæ©e hCG
øe ™HÉf Gò``gh ,´Gó``HE’É``H ÒÑμdG Ωɪàg’G Gò``g ≈∏Y
.zIójô÷G √òg áeóNh IQGOEG ≈∏Y Ωƒ≤j øe á«q æWh
äÉLÉM ¢``ù`“h áªq ¡e Iõ``FÉ``÷G ä’É``› q¿CG í``°` VhCGh
ø≤àe πªY πμd q¿CG »°UGô◊G iôjh .Iô°TÉÑŸG ¢SÉædG
øe ܃``∏`£`ŸG πμ°ûdÉH ô¡¶j »μd ,¬£Ñ°†J ÒjÉ©e
,áæμ‡ IOƒ``L ≈∏YCÉH IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G ≥«≤– π``LCG
,±GógC’G 샰Vh :É¡æe ÒjÉ©e IóY »Yƒ£àdG πª©∏dh
áë°VGh ájDhQ ™°†J á£N ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG …CG ;ájDhôdGh
샰Vh ∂dòc ,πª©dG ¬«∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj ÉŸ á∏eÉ°Th
ΩóYh á``«`Yƒ``°`Vƒ``ŸGh ,äÉ``fÉ``«` Ñ` dG á``jô``°`Sh ,äÉ``ª`«`∏`©`à`dG
,»∏NGO πª©∏d ™aGódG ¿ƒμj q¿CGh ,á``fÉ``eC’Gh ,IÉHÉëŸG
hCG AÉ£NC’G …OÉØJh ,áLÉàëŸG ô°SC’G äÉLÉëH AÉaƒdGh
Ëó≤Jh çGóëà°S’ IójóL QÉμaCG »æÑJh ,É¡æe ó◊G
ÚYƒ£àª∏d ôªà°ùŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdGh ,äÉeóÿG
ÒZ ᣰûfC’G øe ¢ü∏îàdGh ,ºgGƒà°ùe ™aQ ±ó¡H
∫ÓN øe øjó«Øà°ùª∏d á≤«≤◊G áaô©ŸGh ,ádÉ©ØdG
Ö«dÉ°SC
Gh ,äÉjƒdhC’G ™°Vhh º¡JÉLÉ◊ á≤«bO á°SGQO
áÑ©°ûàe ä’É›
»YɪàL’G ñÉ``æ` ŸGh ,á``aó``¡`à`°`ù`ŸG á``Ä`Ø`dG ™``e π``eÉ``©`à`dG
IQGOEG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y …ô``HÉ``÷G Qó``H í``°` VhCGh
áÄØdG ™e πeÉ©àdG ‘ ÊÉ°ùfE’G ñÉæŸG á°ù°SDƒŸG π``NGO
,ΩÉàjC’G ádÉØc ¢ù«FQh …Ò``ÿG áªMôdG ≥jôa ‘ Ú∏eÉ©dG áÑZQ áeóîà°ùŸG äÓé°ùdG ,áaó¡à°ùŸG
¢üî°ûdG ∫ò``H ƒg »Yƒ£àdG πª©dG Ωƒ¡Øe ¿Cq G
.»Yɪ÷G πª©dG IOƒLh ,º¡FGOCG Ú°ù–
ÊÉ°ùfEG πªY RÉ`` ‚EG π«Ñ°S ‘ ó``¡`÷Gh âbƒ∏d
º«¶æàdG ÜÉ«Z
ó°ü≤j ’h , ™ØædÉH ¬©ªà› ≈∏Yh ¬«∏Y Oƒ©j
ájDhôdG IõFÉL ¢ü«°üîJ ¿Cq G ±É°VCGh .∫ÉŸG ¬æe ‘ º``FÉ``b »``Yƒ``£` à` dG π``ª` ©` dG q¿EG »``°` UGô``◊G ∫É`` `bh
ôeCG »``Yƒ``£` à` dG π``ª` ©` dG á``Ä` a ÜÉ``Ñ` °` û` dG äGQOÉ`` Ñ` `Ÿ øμdh ,á``Ø` ∏` à` fl ∫É``μ` °` TCÉ` H ,Ωó`` ≤` `dG ò``æ` e á``æ` £` ∏` °` ù` dG
.∫ɪYC’G ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g πãe º``Yó``jh Oƒ``ª`fi »eƒμ◊G º``Yó``dGh Ú``æ`≤`à`dGh º``«`¶`æ`à`dG ¬°ü≤æj É``e
øe ¿Eq G ∫Éb ÚYƒ£àŸG ≈∏Y õ«ØëàdG ô``KCG øYh Ωɪàg’G á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ¬∏eCG øY ÉHk ô©e ,¢UÉÿGh
OhOôe ¿Eq G å«M ,É«HÉéjEG Gôk KCG çóëj ¬qfCG ócDƒŸG äÉ«©ª÷Gh ¥ôØdG QÉ¡°TEG ≈∏Y »©°ùdGh πª©dG Gò¡H
,»Yƒ£àdG π``ª` ©` dG ìÉ`` ‚ ‘ ô``¡` ¶` j õ``«`Ø`ë`à`dG IQGRh äGAGô`` `LEG ô``NCÉ`J ¿EG ∫É``bh .á``ë`LÉ``æ`dG á``jÒ``ÿG
õ«Ø– ‘ á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG äÉ`` ` «` ` `dB’G ¿Cq G Qƒ`` °` `ü` `JGh ájÒÿG äÉ«q ©ª÷G QÉ``¡`°`TEG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG
äÉcQÉ°ûŸGh á«ÑjQóàdG äGQhó``dG »g ÚYƒ£àŸG ¿hO πª©∏d ¢†©ÑdG ™aój Ée ,»Yƒ£àdG πª©dG ≥«©j
áÑ°SÉæe á∏«°Sh õ«ØëàdG ¿Cq G GócDƒe ,á«q YɪàL’G IQGRƒdG Ωƒ≤J ¿CG ‘ πeCÉj ¬qfCG ±É°VCGh .áHÉbQ hCG º«¶æJ
¿CG •ô°ûH øμdh »Yƒ£àdG πª©dG ô°ûæd IRÉà‡h äÉ¡÷G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H Ió``Mƒ``e äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b πª©H
¿ƒμj ¿Éª°†dG ô°SCG πc Aɪ°SCG ≈∏Y πªà°ûJ iôNC’G á«æ©ŸG
¿Éî«°T âæH IóLÉe âdÉb ɪ«a .É°ShQóe
k
´ôa á«fɪ©dG ICGô```ŸG á«©ªL á°ù«FQ á``jô``ª`©`ŸG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ΩÉàjC’G äÉÄah »YɪàL’G
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ƒ°†Y Ö«°ùdG q¿CG ƒg É«dÉM çóëj Ée q¿C’ Gô¶f ,Ohó``ë`ŸG πNódGh
¿Eq G ,Ö``«`°`ù`dÉ``H á``jó``∏`Ñ`dG ¿hDƒ` °` û` dG á``æ`÷ ƒ``°`†`Yh ™e ≥«°ùæJ ¿hO É¡°ùØæH π¨à°ûJ á«©ªL hCG ≥jôa πc
¿Cq G ¤EG IÒ°ûe ,Iõ«ªàe ájDhôdG IõFÉL ä’É› Iô°SCG π°ü– ¿CG ¤EG …ODƒ`j ɇ ,iô``NC’G äÉ«©ª÷G
πª©dG ≈∏Y ™ªàéŸG ™«é°ûJ É¡fCÉ°T øe IõFÉ÷G ’ iôNCG Iô°SCG ɪæ«H ,äÉ¡L IóY øe äGóYÉ°ùe ≈∏Y
∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘h ,RƒØdG π``LCG øe IôHÉãeh óéH »Yƒ£àdG πª©dG q¿CG ó``cCGh .IóYÉ°ùe …CG ≈∏Y π°ü–
âë°VhCGh .‹É¨dG øWƒdG Gò¡d áeóN πLCG øe ,º«¶æàdG ø``e Ì``cCG á«q FGƒ°û©dG √Oƒ°ùJ áæ£∏°ùdG ‘
á«Yƒ£àdG ¥ôØ∏d É«k aÉc GkõØfi Èà©J IõFÉ÷G ¿Cq G õaGƒ◊G øe ójõe Ëó≤Jh πª©dG §Ñ°V Ωõ∏à°ùj Ée
õ«ØëàdG ¿Cq G ¤EG IÒ°ûe ,áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG …CG ≈``∏`Y õ«ØëàdG ô``KCG ‘ ∂°ûj ó``MCG ’ :™``HÉ``Jh .¬``d
™é°ûj ¬``f’
C ™«ªé∏d ÉÑ°ùμe âfÉc á≤jôW …CÉ`H πª©dG ≈``∏`Y ≥Ñ£æj Gò``gh ,á``°`ù`°`SDƒ`e …CG ‘h •É``°`û`f
.ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ πª©dG ≈∏Y ™«ª÷G ‘ É``fÉ``«` MCG í°†àj √ô`` KCG π``H ,¬``JÉ``°`ù`°`SDƒ`eh »``Yƒ``£`à`dG

áLÉM :»°UGô◊G
πª©dG º«¶æàd áë∏e
áæ£∏°ùdG »`a »Yƒ£àdG
¢SôZh ´GóHEÓd ∫É› íàØd á«HÉÑ°ûdG äÉbÉ£dG õ«Ø–
ƒgh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ õ«ªàdGh Oôq ØàdGh ìÉéædG ÖM
πªëàj OôØdG q¿CG ¿ƒc ™ªàéª∏d á«HÉéjEG ᪫b πãÁ
.¬fhO øe √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG øe GAõL

ä’É› :ájôª©ŸG
≈∏Y ™é°ûJ IõFÉ÷G
∫ɪYC’G »`a õ«ªàdG

ƒ¡a ,AGOC’G ‘ á«æ«JhôdÉH º°ùàj ¿CG Öéj ’ »Yƒ£àdG
Öéj Gòd ,¬d Ohó``M ’ »Ø«XƒdG πª©dG ±ÓN ≈∏Y
¬eÉeCG ∫ÉéŸG íàah ´ƒ£àŸG ΩÉ``eCG øe äÉÑ≤©dG á``dGREG
¿CG IQhô°V ≈∏Y …ƒ∏©dG Oó°Th .¬FÉ£Yh ¬∏ªY á∏°UGƒŸ
»Fôe áYɪ÷G hCG OôØdG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¿ƒμj
¢üdÉN πªY
ʃfÉ≤dG Ö``fÉ``÷G ø``e ¬«∏Y ±Ó``N ’ ™«ª÷G ΩÉ``eCG
¢†Ñf ≥jôa ¢ù«FQ ‘ƒ©dG óªfi øH Oƒªfi ∫Ébh
¿hO πª©∏d ´ƒ£àŸG Ωó≤àj ¿CG ™«£à°ùj »c »©ªàéŸGh
øe ¢üdÉÿG πª©dG ƒg »Yƒ£àdG πª©dG q¿EG ™ªàéŸG ∫ÉM ‘ πª©dG RGôHEG ÖfÉL ¤EG GÒ°ûe ,OOôJ hCG ±ƒN
¬ÑMÉ°U ô¶àæj ’ …òdG πª©dG ƒgh ájOÉe äÉÑZQ …CG ºgCG øe q¿CG ±É``°`VCGh .¬∏ªY ‘ ÚYƒ£àŸG ó``MCG õ«“
™ªàéŸG AÉæH ‘ IóYÉ°ùŸGh ÒÿG ô°ûf iƒ°S ,OhOôe …CG ¬à¶MÓe ƒg AGOC’G á∏°UGƒe ≈∏Y ´ƒ£àŸG ™é°ûj Ée
äGQOÉÑŸ á``jDhô``dG Iõ``FÉ``L q¿CG ‘ƒ``©` dG ó`` cCGh .ø``Wƒ``dGh Gòd ,™ªàéŸG hCG OôØdG ≈∏Y AGƒ°S »HÉéjE’G ¬∏ªY êÉàæd
ºªg ™aôd Iójô÷G øe áÑ«Wh áÁôc IQOÉH ÜÉÑ°ûdG
.¬∏ªY êÉàf ≈∏Y ´ƒ£àŸG ´ÓWEG ó«÷G øe
ä’ÉéŸGh »Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ÜÉÑ°ûdG
ÊÉ°ùfEG πªY
á°SÉ°ùM ä’É``› »g á``jDhô``dG IójôL É¡àMôW »àdG
á©HÉàeh õ«Ø–h ºYO ¤EG …ô¶f á¡Lh øe êÉà–h äGAÉ°ûf’G ™``ª`à`› ø``e á``«`æ`°`ù`◊G IOÉ``«` e â``dÉ``bh
¿CG ¤EG áLÉëH øëf ä’É› ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ »¡a πªY ƒg »Yƒ£àdG πª©dG q¿EG É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
≥∏îj Iõ``FÉ``÷G √ò``g πãe Oƒ``Lhh ,Éæ©ªà› ‘ ÌμJ âbƒdÉH á``«`ë`°`†`à`dG Ö``∏`£`à`j ,¢`` SÉ`` °` SC’G ‘ ÊÉ``°` ù` fEG
ÒjÉ©e q¿CG ‘ƒ``©`dG iô``jh .ä’É``é` ŸG √ò``g ‘ ´Gó`` HE’G ¬Áó≤Jh ,™``ª`à`é`ŸG áeóN πLCG ø``e ∫É`` ŸGh ó``¡` ÷Gh
hCG ájOôa á«Yƒ£J ’ɪYCG ¿ƒμJ ób »Yƒ£àdG πª©dG …RGƒj …OÉe óFÉY QɶàfG ¿hO »YɪL hCG …Oôa πμ°ûH
øe Gò``d ,É``gƒ``‰ ≈∏Y óYÉ°ùj ø``e ó``Œ ⁄h IÒ¨°U »Yƒ£àdG πª©dG ‘ áÑZôdG q¿EG å«M ,ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
á«q gÉe ‘ ô¶ædGh ,ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y õ«cÎdG π°†aC’G ‘ OôØdG áÑZôd áé«àf »JCÉJ ɉEGh ,QÉÑLE’ÉH »JCÉJ ’
.¬JÉ«fÉμeEGh ¬``aGó``gCGh ¬JÉ©∏£Jh »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG ƒëf √Ò«¨J ‘ áªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG á«dhDƒ°ùe πª–
;ó«L áæ£∏°ùdG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG ™``bGh q¿CG iô``jh á«æ°ù◊G â``dÉ``b ,Iõ``FÉ``÷G ä’É``› ∫ƒ``Mh .π``°`†`aC’G
á«Yƒ£àdG ¥ô``Ø`dG ø``e á``j’h ƒ∏îJ OÉ``μ`J’ ¬``fq EG å«M IõFÉ÷G É``¡`∏`LCG ø``e í``æ`“ »``à`dG ä’É``é` ŸG ™«ªL q¿EG
¥ôØdG √ò``g º``ª`g ∞©°†J É``fk É``«` MCG ø``μ`d ,á``«`HÉ``Ñ`°`û`dGh πª©dG πªëj ¿CG äó``Yh ôjƒ£Jh ᫪æJ ä’É``› »g
É¡ªYójh ÉgõØëjh É¡©é°ûj øe óŒ ’ É¡qfCG áé«àf AÉ°†YCG ¿ƒ``μ`j ¿CGh ™ªàéª∏d É¡∏≤æj á``ë`°`VGh Iô``μ`a
äÉfÉμeE’G ∞©°V ÉfÉ«MCGh Éjk OÉe ¿ƒμj ¿CG πÑb Éjk ƒæ©e ™ªàéŸG äÉ``Ä`a ™``e ô°TÉÑe πμ°ûH Ú∏°üàe ≥``jô``Ø`dG
ƒg ɪ∏ãe ,á«Yƒ£àdG ¥ô``Ø`dG Ωó≤J ≥«©j ó``b á``jOÉ``ŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ɪYC’G ™«ªL øY ΩÓYE’Gh áØ∏àîŸG
≈∏Y óªà©f ÉæfEG PEG ,z™ªàéŸG ¢†Ñf{ ≥jôa ‘ ∫É``◊G º«¶æàdG ™ªà› áeóN ‘ á«bGó°üŸG ÚÑ«d
q ≥jôØdG
AÉ°†YCG πÑb ø``e IÒ``°`ù`jh ᣫ°ùH á``jOÉ``e äGOhOô`` `e AÉ°†YC’G õ«Ø–h »Yƒ£àdG πª©dG ≥jôa ‘ ≥«°ùæàdGh
º¡qfCG hCG ¿ƒ∏ª©j ’ º¡Ñ∏ZCG ¿CG óŒ øjòdGh ≥jôØdG øe ™ªàéŸG ‘ á«q HÉÑ°ûdG äGQÉ¡ŸÉa ,AÉ£©dG ôªà°ù«d
.»Yƒ£J πªY …CG ‘ ÒjÉ©ŸG ºgCG
™aôjh A»°T πc ‘ º¡e õ«ØëàdG{ :±É``°`VCGh .áÑ∏W
πªY πc õ«Ø– ºàj ¿CG ≈æ“G Gòd ,AÉ£©dG ºªg øe q¿EG âdÉb ,áæ£∏°ùdG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG ™bGh ∫ƒMh
™aôd á«aÉc ᣫ°ùH ôμ°T áª∏c hCG Éjƒæ©e ƒdh »Yƒ£J º«≤dÉH Ékμ°ù“ äÉ©ªàéŸG ÌcCG øe Êɪ©dG ™ªàéŸG
.zÈcCG πμ°ûH AÉ£©dG ≈∏Y º¡ãMh ÚYƒ£àŸG ºªg ,»Yƒ£àdG πª©dG É``gRô``HCG ø``eh á∏°VÉØdG äGOÉ``©` dGh
ºgRGôHEG q¿EG ∫É``b ,Ú``Yƒ``£`à`ŸG õ«Ø– á«Ø«c ∫ƒ`` Mh ´ƒ£àdG) É¡æe áØ∏àfl ∫Éμ°TCÉH ™ªàéŸG ‘ RÈj óbh
º¡Yƒ£J ä’É`` › ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJh É``«` eÓ``YEG OƒLh q¿CG É``ª`c ,(ï`` dEG....QÉ`` μ` `aC’É`` H ,ó``¡` ÷É``H ,∫É``ŸÉ``H
»àdG äÉHƒ©°üdG »£îJ ‘ º¡JóYÉ°ùeh º``¡`aGó``gGC h IõFÉéc á``«`Yƒ``£`à`dG ∫É``ª` YC’G º``Yó``j Iõ``Ø`fi õ``FGƒ``L
≥ah á``«` Yƒ``£` à` dG ∫É`` ª` `YC’G ¤EG ô``¶` æ` dGh º``¡` ¡` LGƒ``J AÉ£©dG Iõ``FÉ``Lh »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
∂dP πc ,≥jôa πc É¡μ∏Á »àdG äÉ«fÉμeE’Gh ±GógC’G ÉgÒZh AÉ£©dG QGO ≥jôa πÑb øe ᪶æŸG iÈμdG
.õ«Øëà∏d äÉ«dBG πãÁ á∏«Øc »``g äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞∏àîŸ á©HÉàdG õ``FGƒ``÷G ø``e
‘ »Yƒ£àdG πª©dG ¬H ≈¶ëj …òdG Ωɪàg’G ÚÑàd
™°SGh Ωƒ¡Øe
iód ìÉéædG ÖM Rõ©j õ«ØëàdG q¿CG â©HÉJh .áæ£∏°ùdG
ihõf á``«`©`ª`L ¢``ù` «` FQ »``°` UGô``◊G ¿É``ª`∏`°`S ∫É`` `bh
ÉjOÉe õ«ØëàdG øμj ⁄ ¿EGh ≈àM ,ΩÉY πμ°ûH AÉ°†YC’G
πª©dG Ωƒ¡Øe q¿EG zπ``eCGh ⁄CG{ ≥jôa ƒ°†Yh ájÒÿG OóŒ äGõØfi OƒLh øe óH Óa ,»Yƒ£àdG πª©dG ‘
Ωƒ¡Øe ‘ ¬``jƒ``à`ë`f ¿CG ø``μ` Á ’h Ò``Ñ` c »``Yƒ``£` à` dG AÉ°†YC’G ÚH …óëàdG øe Gƒk L ≥∏îJh AÉ£©dG ábÉW
OôØdG ¬dòÑj …òdG ó¡÷G ¬qfCÉH ¬Øjô©J øμÁh ,óMGh ¿É¡Lh º«≤dGh ´GóHE’G q¿CG á«æ°ù◊G äócCGh .º¡°ùØfCG
áeóN π``LCG øe º¡JOGQEG ¢†ëà OGô``aCG áYƒª› hCG ¤EG á«YGO ,´óÑe πμd QƒÑY áHGƒH »gh IóMGh á∏ª©d

™°Vh :…ôHÉ÷G
•ô°T áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G
õ«ØëàdG ìÉ‚ »`a
πª©dG ᪫b õjõ©J ‘ GÒ
k Ñc GQk hO …ODƒ` J É¡qfCG í°†àj
,äÉÄØdG √ò``g ió``d »YɪàL’G πaÉμàdGh »Yƒ£àdG
á«q LÉàfEG Ì``cC’G πª©dG ƒg »°ù°SDƒŸG πª©dG ¿É``c É``Ÿh
øe 124 ∑É``æ`g q¿EÉ` `a ,…Oô``Ø` dG π``ª`©`dG ø``e É``ªk `«`¶`æ`Jh
ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH áYRƒàe á«Yƒ£àdG äÉ¡÷G
áaÉ°VE’ÉH ,á«HÉÑ°ûdG ájófC’Gh á«FÉ°ùædG äÉ«q ©ª÷Gh
AÉLQCG ≈à°T ‘ Iô°ûàæŸG á«Yƒ£àdG ¥ôØdG ±’BG ¤EG
áeóÿ º``¶`æ`e π``μ`°`û`H π``ª`©`J É``¡`©`«`ª`Lh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
äÉeÉ¡°SE’G øe Òãc ‘ RQÉ``Ñ`dG É``gô``KCG É¡dh ™ªàéŸG
.‹hódG hCG »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y äGRÉ‚E’Gh
AGƒfC’ÉH ôKCÉJ øe ¿ÉªY ¬H äôe Ée q¿CG …ƒ∏©dG ™HÉJh
AGƒ°S äGQOÉ``Ñ`eh á«æWh Ió``Mhh ºMÓJ øe á«NÉæŸG
ìÓ°UEGh IOÉ`` YEG ‘ hCG É¡æe øjQô°†àŸG IóYÉ°ùe ‘
è∏ãj ôeCG ƒ¡d áÑ«Ñ◊G Éæ°VQCG ≈∏Y AGƒ``fC’G ¬àØ∏N Ée
´QÉ°ûdG ‘ á«æWƒdG áYõædG ióe í°Vƒjh Ék≤M Qó°üdG
.øWƒdG áeóÿ Êɪ©dG
º¡°ùj õ«ØëàdG q¿EG …ƒ∏©dG ∫Éb ,õ«ØëàdG ôKCG ∫ƒMh
,É«k Ø«Xh hCG É«Yƒ£J ¿Éc AGƒ°S πªY …CG ‘ á«HÉéjEÉH
IOGQE’G ájƒ≤Jh øë°T ‘ πYÉa »HÉéjEG QhO øe ¬d ÉŸ
∫ƒ°UƒdGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd ¬©aOh πeÉ©dG iód
¬JÉbÉW ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh ¬``æ` e Iƒ`` Lô`` ŸG ±Gó`` gCÓ` `d
∑Éæg q¿CG ´ƒ£àŸG óLh Ée GPEG ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .¬JGÈNh
∂dP ¬ë檫°S ɪk àëa ,¬∏ªYh √ó¡L øªãjh Qó≤j øe
IõFÉL q¿CG ó``cCGh .á``jQGô``ª`à`°`S’Gh AÉ£©∏d È``cGC É``©k `aGO
π«©ØJ ‘ ÒÑμdG ôKC’G çó– ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ ájDhôdG
Úaó¡à°ùŸG ¤EG ¬``dƒ``°`Uh ≥«ª©Jh »Yƒ£àdG πª©dG
äÉWÉ°ûfh IójóL äÉÄa πª°ûàd áaQGƒdG ¬dÓX óeh
§«°ûæJh õjõ©J ∂dòch ,Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ IôμàÑe
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``«`©`ª`÷G) á«q ©ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG QhO
.»Yƒ£àdG πª©dG ä’É› ‘ OGôaC’Gh (á«q ∏gC’G
õ«ØëàdG äÉ``«`dBG ó``jó``– πÑb ¬``fq CG …ƒ∏©dG í``°` VhCGh
¬LÉàëj É``e ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dG »¨Ñæj ,Ú``Yƒ``£`à`ŸG ió``d
’ ´ƒ£àŸG q¿EG å«M ,¬∏ªY øe √ƒLôj Ée hCG ´ƒ£àŸG
¬ª¡j Ée πLh ,¬∏ªY øe Éjk OÉe Gôk ` LCG Gôk ¶àæe πª©j
√ó¡L Qó``≤`j ø``e ó``Lƒ``j ¿CGh ΩÓ°ùH ¬∏ªY á``jOCÉ`J ƒ``g
.√AÉ£Yh
ÓFÉb Ú``Yƒ``£`à`ŸG õ``«`Ø`– äÉ``«` dBG …ƒ``∏`©`dG Oó``ë` jh
´ƒ£àŸG ¬``LÉ``à`ë`j É``e Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e πãªàj ¬`` fq EG
hCG ≥``jô``a øª°V πª©j ´ƒ``£`à`ŸG ¿É``c GPEÉ` a ,ácQÉ°ûŸÉc
’ »``c πª©dG ‘ ¬``cGô``°`TEG ø``e ó``H Ó``a á«∏gCG á°ù°SDƒe
¬LÉeOEG Öéj Gòd ,¬d ᫪gCG ’ »°ûeÉg √QhO q¿CG ô©°ûj
å«M ,√QÉμaCGh ¬FGQBÉH ò``NC’Gh ¬JQhÉ°ûeh ≥jôØdG ™e
áYɪL ø``ª`°`V π``ª`©`j …ò`` dG ´ƒ``£` à` ŸG A»``°` ù` j É``e q¿EG
øe §q∏°ùàŸG ܃∏°SC’G ƒg á«q ∏gCG á°ù°SDƒe hCG á«Yƒ£J
É°ùªëàe
´ƒ£àŸG »JCÉj É``ÃQh ,áYɪ÷G …QGOE
q G πÑb
k
ÖÑ°ùH ™LGÎj Ée ¿ÉYô°S ¬qfCG ’EG áeóN Ëó≤Jh AGOC’
πª©dG q¿CG ¤EG √ƒfh .QGô≤dG ºgó«H øe πeÉ©J á≤jôW

≥«≤–

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

20

±GôWC’G áaÉc øe ∫É¡æJ ihÉμ°ûdGh ..IójóL IÒ©°ùJ ™°Vh åëÑJ zájó∏ÑdG{

»JGƒ∏dG ≈°ù«Y øH É°VQ

É«fÉŸCG øe Ωɶf áëŸ
É¡«a âjCGQ óbh ,ô¡°ûdG õgÉæj Ée É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL ‘ âãμe
…Cm G hCG ¿É``ª`Y áæ£∏°S …OÓ``H ‘ ¬∏«îJCG ⁄ É``e π``H √QCG ⁄ É``e
Qƒ£àdG »°†Á É«fÉŸCG ‘ Éæg .É¡JQR »àdG á«Hô©dG ∫hódG øe
,äÉ«Ø°ûà°ùŸG,¿Gôª©dG ,ô°ûÑdG ,Qƒ£àj A»°T πc ,Gkó`L É©jô°S
ºgóæY A»°T πc .GkóL ™jô°S ºgQƒ£Jh ,A»°T πch äÉbô£dGh
k ãªa ,ä’B’G ≥jôW øY ºàj A»°T πc ɉCÉch ,º¶æeh ≥«bO
Ó
™«ªL óŒ ≈àM Ωƒj πc øe Ak É°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ¥óJ ¿CG Ée
.Qóf Ée ’EG É¡©«ªL â≤∏ZoCG ób ºYÉ£ŸGh ájQÉéàdG äÓëŸG
‘ ∞≤f ¿C’ êÉàëj ’h Ò°ùj π¡°S ºgóæY π≤æàdG ¿CG ɪc
.ôjƒÿG hCG ¢VƒÿG hCG …hQ áªMR
πH á``dhó``dG √ò``g ‘ »æÑéYCG É``e Ì``cCG ø``Y çó``–CG ±ƒ``°`Sh
’ É``HhQhCG ‘ .π≤ædG Ωɶf ƒgh ’CG ,á``«`HhQhC’G ∫hó``dG º¶©eh
çóëj Ée ¢ùμY ≈∏Y kGQOÉf ’EG π≤æ∏d á°UÉÿG äGQÉ«°ù∏d OƒLh
Ωɶf ,á``eÉ``©`dG äÓ``aÉ``◊G ó``‚ π``H ,á``«`Hô``©`dG É``æ`dhO Ö``∏`ZCG ‘
,á©jô°ùdGh áÄ«£ÑdG äGQÉ£≤dG Ωɶfh hΫŸG Ωɶf ,äÉeGÎdG
áæ£∏°S ‘ IOƒLƒŸG Ió«MƒdG »gh IôLC’G äGQÉ«°S ≈°ùfCG ’ ɪc
ôcP øe óH ’ äGQÉ°ùŸGh ᪶fC’G √òg øY åjó◊G óæY.¿ÉªY
.¿É«ÑdG øe ¬≤M Ωɶf πc òNCÉj ≈àM IóM ≈∏Y É¡æe πc
hCG á``«`eƒ``j π``≤`f á``bÉ``£`H Ö``cGô``dG …Î``°`û`j ô`` eC’G á``jGó``H ‘
É¡eGóîà°SG ™«£à°ùjh ,GóL ájõeQ ≠dÉÑà ájô¡°T hCG á«YƒÑ°SCG
.ÉgôcP ºàj ±ƒ°S »àdG π≤ædG πFÉ°Sh ™«ªL ‘
óæY ∞ãμe πμ°ûH óLGƒàJ É¡fEÉa ,äÓaÉ◊G ΩɶæH ák jGóH
äGÎeƒ∏«c 5 áaÉ°ùe iôNCGh á£fi πc ÚH Éeh ,á£fi πc
Ωɶf ≥``ah ºàj A»°T πc ¿CG ∂``dP øe π``ª`LC’G øμdh ,kÉÑjô≤J
áMƒd óŒ äÓaÉ◊G á£fi ¤EG π°üJ Éeóæ©a ,≥«bO »æeR
á∏aÉ◊G π°üà°S ≥``FÉ``bO 5 ó``©`H ,É``¡`«`∏`Y ܃``à`μ`e á``«` fhÎ``μ` dEG
»àdG á∏aÉ◊G π°üà°S ≥FÉbO 7 ó©Hh ,(CG) á£ëŸG ¤EG áÑgGòdG
ó©H ¬fCG ICÉLÉØŸGh ,Gòμgh (Ü) á£ëŸG ¤EG ÚÑcGôdG π≤J ±ƒ°S
á∏aÉ◊G π≤à°ùJ .á£ëŸG ¤EG áÑgGòdG á∏aÉ◊G π°üJ ≥FÉbO 5
»àdG á«FÉ¡ædG á£ëŸG »¡a º∏©∏dh ,(CG) á£ëŸG ¤EG á¡éàŸG
‘ äÉ£ëŸG ™«ªL ¤EG ∂H Ögòàd ,á∏aÉ◊G ÉgóæY ∞≤J ±ƒ°S
á∏aÉ◊G ‘ IÒ¨°U á°TÉ°T OƒLh ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .ÉgQÉ°ùe
áæ«H ≈∏Y ¿ƒμàd ÉgóæY ∞≤J »àdG á£ëŸG º°SÉH ÜÉcôdG ÈîJ
.∂gÉŒGh ∂≤jôW øe áaô©eh
Ωɶf ¬``HÉ``°`û`j ΩÉ``¶` f ,äÉ`` eGÎ`` dG ΩÉ``¶` f ƒ``g ÊÉ``ã` dG ΩÉ``¶`æ`dG
Ò°S §N ¬dh ÜÉcôdG øe ÈcCG GkOóY òNCÉj ¬æμdh äÓaÉ◊G
k G ∞≤jh ,Oó``fi
ÜQÉ≤j Ée É¡°†©H øY ó©ÑJ äÉ£fi ‘ É°†jC
É¡«∏Y ܃àμe áMƒd óŒ ±ƒ°S á£fi πc óæYh ,Îeƒ∏«c 1^5
áKÓK óŒ ±ƒ°S á£fi πc ‘ .äÉeGÎdG πc ∫ƒ°Uh ó«YGƒe
ÒZ √É``ŒG ‘ Ögòj É¡æe π``ch äÉeGÎ∏d äGQÉ°ùe á``©`HQCG hCG
á«dÉàdG á£ëŸÉH ∑Èîj »Jƒ°U Ωɶf óLƒj ΩGÎdG ‘ .ôNB’G
äÉeGÎdG Ωɶf ‘ á«HÉéjE’G .ΩGÎ``dG É¡«a ∞≤j ±ƒ°S »àdG
¬dh ,¿É``«` MC’G º¶©e ‘ …Qhô`` ŸG ΩÉ``MOR’É``H √ô``KCÉ`J Ωó``Y »``g
QÉ°ùe ™e √QÉ°ùe ™WÉ≤J ∫ÉM ‘ √QÉ°ùe Oó– á«Fƒ°V äGQÉ°TEG
OƒbƒdG Ωóîà°ùj ’ ΩɶædG Gòg ¿q CG ɪc ,äÓaÉ◊Gh äGQÉ«°ùdG
.¬àcôM ‘ á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ≈∏Y óªà©j πH ,GkóHCG πª©∏d
Ωɶf ,hÎ``«` ŸG ΩÉ``¶`f ƒ``gh å``dÉ``ã`dG ΩÉ``¶`æ`dG ¤EG ∫É``≤`à`f’É``H
π°üàd ¥ÉØfCG É¡d â«æoH ó≤a ,¢VQC’G â– Ò°ùJ »àdG äGQÉ£≤dG
äÓaÉ◊G ø``e ´ô``°` SCG »``g ,É¡°†©ÑH á``æ`jó``ŸG ™``bGƒ``e ∞∏àfl
‘ ΩɶædG Gò``g Ωóîà°ùf ¿CG øμÁ ’ É``ÃQ øμdh ,äÉ``eGÎ``dGh
√òg πãe πª©d á«aÉμdG á«àëàdG á«æÑdG Oƒ``Lh Ωó©d ÉfOÓH
ɪc ¢VQC’G ¥ƒa hΫe Ωɶf Å°ûæf ¿CG ÉææμÁ øμdh ,᪶fC’G
ÒaƒJ ™e ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH »HO IQÉeEG â∏©a
.äÉeGÎ∏d á£fi πc ÖfÉéH äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe
…òdG ΩɶædG ƒgh ,äGQÉ£≤dG Ωɶf ƒ¡a ÒNC’G ΩɶædG ÉeCG
,äGQÉ£≤dG ´GƒfCG ∞∏àfl ¬«ah ,¢†©ÑdG É¡°†©ÑH kÉfóe §Hôj
π≤æà∏d ∂dPh A»£H ƒg Ée É¡æªa ,É¡àYô°Sh É¡JOƒL å«M øe
É¡æeh ,áÑjôb ¿óe hCG áæjóŸG ¢ùØf ‘ Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ÚH Ée
øY Ió``«`©`H ¿ó``e ¤EG Ö``cGô``dG ∫É``°`ü`jE’ ∂`` dPh ™``jô``°`S ƒ``g É``e
øe óHÓa ,IôcòàdG ¢ùØf ΩGóîà°SG øμÁ ’ Éægh .É¡°†©H
áaÉ°ùŸG Ö°ùëH ∞∏àîJ ,áØ∏àfl ≠dÉÑà iô``NCG IôcòJ AGô°T
.Ωóîà°ùŸG QÉ£≤dG ´ƒfh É¡©£≤J ±ƒ°S »àdG
√òg π``ã`e ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`∏`d kGó`` L º``¡`e ∫GDƒ` °` S ìô``£` jo É``æ`gh
É¡H ájGóÑdGh √òg π≤ædG ᪶fCG ÒaƒJ ºàj ’ GPÉŸ ƒgh ,™jQÉ°ûŸG
¢Uôa ôaƒj ±ƒ°S ᪶fC’G √òg πãe OƒLh ¿q EÉa ,áæ£∏°ùdG ‘
‘ ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh äÉÄØdG ∞∏àfl øe ÜÉÑ°û∏d πªY
k Gh ᪶fC’G √òg AÉ°ûfEG âbh ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,ÉfOÓH
ó©H É°†jC
áMÉ«°ùdG ájƒ≤J ƒg Éfó«Øj ±ƒ°S …òdG ôNB’G ôeC’G .ÉgOƒLh
‘ á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG ¤EG íFÉ°ùdG π°ü«°S å«M ,áæ£∏°ùdG ‘
äGP π≤f äÉbÉ£H ΩGóîà°SG ™e á©jô°S π≤f πFÉ°SƒH áæ£∏°ùdG
QÉéÄà°SG hCG ΩÉMOR’G ‘ QhôŸG ¤EG áLÉ◊G ¿hO ,ájõeQ QÉ©°SCG
.á°UÉN IQÉ«°S
…QhôŸG ΩÉ`` MOR’G ø``e π∏≤J ±ƒ``°`S á``ª`¶`fC’G √ò``g ¿q CG ɪc
,º¡eÉ¡e AGOCG øY ºgôNDƒjh øjÒãμdG ™LÉ°†e ¥QDƒ`j …òdG
»g »``à`dG §≤°ùe á``¶`aÉ``fi ‘ §``≤`a çó``ë`j ’ ô`` eC’G Gò``gh
kÉaÉ°†e .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ πH áæ£∏°ùdG ᪰UÉY
É¡fEÉa ,äGQÉ«°ùdG ÒZ áØ∏àfl π≤f πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ,∂dP ¤EG
kÉÑjô≤J »eƒj πμ°ûH π°ü– »àdGh QhôŸG çOGƒM OóY øe π∏≤J
.Ωƒj πc áÄjÈdG ìGhQC’G äÉÄe ó°ü–h ,áæ£∏°ùdG ‘
É¡æY çóëàf »àdG π≤ædG ᪶fCG πãe ¿q EÉa ,ôNBG ÖfÉL øe
»àdG äÓaÉ◊Gh äGQÉ«°ùdG ΩOGƒY øY œÉædG çƒ∏àdG øe ó–
á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG Ωóîà°ùJ É¡fC’ ∂``dPh ,Oƒ``bƒ``dG Ωóîà°ùJ
çƒ∏àdG π«∏≤Jh ,OƒbƒdG ¥GÎMG øY áŒÉædG ábÉ£dG øe ’k óH
º∏μJh ΩÓ`` `bC’G â``Kó``– º`` ch ,¿É``°` ù` fE’Gh á``Ä`«`Ñ`∏`d º``¡`e ô`` eCG
OƒbƒdG ¥GÎ`` MG ø``e œÉ``æ` dG çƒ``∏`à`dG QÉ``°`†`e ø``Y ¿ƒ``°`ü`à`î`ŸG
.øjõæÑdGh
øe ¬d óH ’ ∫hÎÑdG ¿q EÉa ,OƒbƒdG øY åjóë∏d GkQGôªà°SG
k LBG ΩCG Ó
k LÉY OÉØædG
πFGóÑdG »g ɪa ÉfOÓH ‘ óØf Ée GPEGh ,Ó
kÉ«∏e ÒμØàdG øe óH ’ Gò¡dh ,π≤ædG πLCG øe ÉfóæY IôaƒàŸG
ɉEGh ΩÉJ πμ°ûH OƒbƒdG ≈∏Y óªà©J ’ iô``NCG π≤f ᪶fCG ‘
ábÉ£dG hCG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG π«Ñb øe ¬d πFGóH ≈∏Y óªà©J
äÉbÉ£dG ø``e ÚàbÉ£dG ÚJÉg ¿q C’ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ á«°ùª°ûdG
Ωóîà°ùJ »àdG π≤ædG ᪶fCG πfi πëàd ∂dPh Ö°†æJ ’ »àdG
.É¡∏ªY πLCG øe øjõæÑdGh OƒbƒdG
Gòg ‘ kÉ`«`∏`e Ò``μ`Ø`à`dG Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e ≈``æ` “CG ,Ò`` NC’G ‘
√ôcP ” ɇ Ì``cCG ,Gkó` L ÒãμdG óFGƒØdG øe ¬d ¿q EÉ` a ,ô``eC’G
ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ ÜhDhódG º¡∏ªY ≈∏Y ÚdhDƒ°ùª∏d ôμ°ûdGh .kÉØfBG
.ÚæWGƒª∏d Qƒ£àdGh áMGôdG πÑ°S

ÚH ºFGO ±ÓN QÉãe Iô```LC’G äGQÉ«°S áØjô````©J
!!¬«∏Y ´ÉªLG ’ πMzOGó`©dG{h ..ÜÉcôdGh ≥FÉ°ùdG
,áeóÿG πHÉ≤e áYƒaóŸG ᪫≤dÉH É°VôdG ΩóY øe ádÉM IôLC’G äGQÉ«°S áØjô©J ÒãJ
øªK ójõjh ¬àLÉM π¨à°ùj ≥FÉ°ùdG ¿CG iôj ∫hC’Éa ,AGƒ°ùdG ≈∏Y ≥FÉ°ùdGh ÖcGô∏d áÑ°ùædÉH
™aQ øe º¡eÉeCG ôØe ’ ‹ÉàdÉHh á°û«©ŸG AÓZ øe »°ùcÉàdG ƒ≤FÉ°S ƒμ°ûj ɪ«a ,IôLC’G
™«ªL ÚH ≥aGƒàdG óŒ ’ É¡fq CG øe ºZôdG ≈∏Y ∫ƒ∏◊G øjÉÑàJ ádÉ◊G √òg πX ‘h ,᪫≤dG
…ôéj äÓ°UGƒª∏d IójóL áØjô©J øY §≤°ùe ájó∏ÑH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∞°ûch .±GôWC’G
»FÉ¡f πμ°ûH É¡JRÉLE’ áÄWƒJ IóMƒe ájDhôH êhôî∏d á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e É¡fCÉ°ûH QhÉ°ûàdG
IQGOEG ácô°T ™e É¡H ∫ƒª©ŸG áØjô©àdG q¿EG zájDhôdGz`d Qó°üŸG ∫Ébh .É¡dƒM ä’hGóŸG Ö≤Y
á«°†≤dG ™°†NCG √QhóH …òdGh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉH ¢TÉ≤f πfi ôeC’G ¿EGh ,áeõ∏e ÒZ äGQÉ£ŸG
ºàj Éà πª©dG ºK øeh ,ádCÉ°ùŸG √ÉŒ IóMƒe ájDhôH êhôÿG ±ó¡H ,´Ó£à°S’Gh á°SGQó∏d
äÉ©°SƒJ øY Qó°üŸG ø∏YCG ,IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG iƒμ°ûH ≥∏q ©àj ɪ«ah .¬dƒM ¥ÉØJ’G
AÉ°ûfEG ÖfÉéH IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉ©«à°S’ Iƒë°üdG êôHh Ö«°ùdG ∞bGƒe ‘ ¿B’G …ôŒ
∞bGƒÃ ≥∏©àJ •É≤fh á«∏NGO ∞bGƒe AÉ°ûfEG øY Ók °†a ,áMGΰSGh √õæàeh áeÉY ≥aGôe
¿CG ™HÉJh .ô°TƒH áj’h ±ó¡à°ùJ iôNC’G Iƒ£ÿG ¿CG Ék Ø«°†e ,IôLC’G äGQÉ«°Sh äÓaÉ◊G
¿CG Ék ë°Vƒe ,ÉØbƒe 20 ÉgOóY íÑ°UCG ¿B’Gh §≤a 10 ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ∞bGƒŸG OóY
.ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG øe Üô≤dÉH ∞bGƒe øY ¿ƒãëÑj ɪk FGO IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG

äÉæb óªfi -ájDhôdG

±hô¶dG ¿ƒ∏¨à°ùj »°ùcÉàdG ÜÉë°UCG ¢†©Hh ..§≤a á«°ù«FôdG •ƒ£ÿG »`a ôaƒàJ äÓaÉ◊G :ÜÉcq Q
¥ƒ≤◊G ßØM ™e øëfh ..»°ùcÉàdG ÜÉë°UCG øe ÌcCG ó«Øà°ùf :á∏aÉM ÖMÉ°U
»°ùcÉàdG ±É©°VCG áKÓK πã“ º¡JÓaÉM á©°S ºZôH á∏jƒW IÎØd äÉ£ëŸÉH äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG óLGƒJ
Ék ØYÉ°†e Gk ó¡L ¬«∏Y πª©dG êÉàëjh »°ùcÉàdG πNO ≈∏Y óªà©J ô°SC’G øe Òãc
πãÁ »°ùcÉàdGh ,Ékjô¡°T kÉ`Ñ`JGQ ¿ƒ°VÉ≤àj º¡fCG hCG ,ô``NBG πª©H
≈∏Y ¿hóªà©j øjòdG ¢ùμY ≈∏Y πNódG Ú°ùëàd GkQó°üe º¡d
¬∏NO øe ¿hôaƒjh º¡d ¥RQ Qó°üªc ô°TÉÑe πμ°ûH »°ùcÉàdG
.á«eƒ«dG º¡JÉLÉ«àMG

≥«°ùæàdG ÜÉ«Z
¿CGh äGƒ``æ`°`S 7 ò``æ`e »``°`ù`cÉ``J ≥``FÉ``°`ù`c π``ª`©`j ¬`` fCG ¤EG QÉ``°` TCGh
≥«°ùæà∏d kÉHÉ«Z ∑Éæg ¿CG É kë°Vƒe ,Ò¨àJ ⁄ »g ɪc áØjô©àdG
É¡H π≤J ¿CG ¢†aôJ »àdG ᪫≤dÉa ,IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG ÚH
,É¡æe πbCÉH ¬∏≤j ¿CG øμÁ ô``NBG »°ùcÉJ ÖMÉ°U ¿CG óŒ kÉÑcGQ
äÉ¡÷G øe Ωõ∏à°ùj Ée ,ô©°ùdG ‘ á«FGƒ°ûY ∑Éæg ¿CG í°Vƒj ɇ
§ÑJôe ¬fCGh á°UÉN ,ôeC’G Gò¡d á∏LÉY ’k ƒ∏M óŒ ¿CG á°üàîŸG
iôNCG QOÉ°üe …CG º¡jód óLƒJ ’ øjôNBG πª©H Iô°TÉÑe IQƒ°üH
QÉ©°SCG ó«MƒJ ¿CG ÚHh .IôLC’G äGQÉ«°S ‘ º¡∏ªY iƒ°S ¥Rô∏d
πª©j ¬``fCG ɪc ,™«ªé∏d ÉØk °üæeh Gkó«L Ók ªY Èà©j áØjô©àdG
ÜÉcôdGh IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UC’ ßØëjh πª©dG §Ñ°V ≈∏Y
¬«∏Y óªà©J »°ùcÉàdG πNO ¿q EG ∫É``bh .AGƒ°S óM ≈∏Y º¡bƒ≤M
∞YÉ°†e ó¡÷ êÉàëj øμd ,ó«L πªY ƒgh ô°SC’G øe ÒãμdG
¢ù°SCG ™°Vh ∫ÓN øe ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe º«¶æàd êÉàëjh
ÜÉë°UCG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG âØdh .᫪«¶æJ §HGƒ°Vh
,iôNCG äÉ¡L øe …ô¡°T ÖJGQ ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj IôLC’G äGQÉ«°S
»°ùcÉàdG ¿hÈà©j å«M ,ÖcGô∏d ô©°S …CÉH ∫ƒÑ≤∏d º¡©aój Ée
øe ¿hóaGƒdG .‘É°VEG πNO Qó°üeh ÆGôØdG âbh AÉ°†≤d IGOCG
¿Éμe øe π≤æà∏d á∏«°Sƒc »°ùcÉàdG ΩGóîà°SG ¿ƒ∏°†Øj ,º¡à¡L
,GÒãc ∞bƒàj ’ »°ùcÉàdG ¿CG É¡æe ;IÒãc äGQÉÑàY’ ôNBG ¤EG
πªëj »°ùcÉàdG ¿q EG å«M ,(óaGh)õFÉa óªfi ∫ƒ≤j ɪc ∂dPh
IôLCG IQÉ«°S ôLCÉà°ùj ¿CG øμÁ ÖcGôdG ¿CG ÖfÉéH ,§≤a ÜÉcQ 4
πª©J IÒÑμdG äÓaÉ◊G ¿CG õFÉa ∞«°†jh .ájô°SC’G äGQÉjõ∏d
,∞bƒàdG IÒãc »``gh á«°ù«FôdGh á∏jƒ£dG •ƒ£ÿG ‘ §≤a
¢†©Ñd äGOÉ``≤` à` fG ó``ª`fi ¬`` Lhh .ø``eõ``dG Qó``¡` j …ò`` dG ô`` `eC’G
¿ƒ∏¨à°ùj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ º¡fEG Ók FÉb ,IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG
øe Òãc ‘ º¡fCG ÖfÉéH IôLC’G ᪫b ¿hójõjh ÜÉcôdG áLÉM
π©éj ɇ É¡°†©H ≈∏Y É¡fƒ∏°†Øjh ôjhÉ°ûŸG ¿hÒîàj ¿É«MC’G
IôLCG IQÉ«°S QɶàfG ‘ ¢ùª°ûdG IQGôM â– kGÒãc ∞≤j ÖcGôdG
‘ ¬fq EG Oƒªfi ≥jó°U ∫Éb ɪ«a .√ó°ü≤j …òdG ¿ÉμŸG ¤EG ¬∏≤æJ
IôLCG IQÉ«°S QɶàfG ‘ á∏jƒW IÎØd ÉØk bGh π¶j ¿É«MC’G º¶©e
IôLC’G äGQÉ``«`°`S ÜÉ``ë`°`UCG ¿CGh ,√ó°ü≤j …ò``dG ¿É``μ`ŸG ¤EG ¬∏≤J
¢†©H ‘h ,¢UÉÿG º¡HÉ°ùM ≈∏Y ÜÉcôdG Gƒ∏≤æj ¿CG ¿ƒ∏°†Øj
ɪ«°S’ ,É¡«∏Y ±QÉ©àŸG Iô``LC’G ᪫b ™aôH ¿ƒeƒ≤j ¿É«MC’G
äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG ¿CG ±É°VCGh .ójó°ûdG ΩÉMõdGh äÓ£©dG ΩÉjCG
äGôe ‘h GQó¡e øeõdG π©éj ɇ IÒãc äÉ£fi ‘ ¿ƒØbƒàj
ÖÑ°ùH É¡æY ôNCÉàJ ÉÃQ ,᪡e ó«YGƒÃ kÉ£ÑJôe ¿ƒμJ IÒãc
.QôμàŸG ∞bƒàdG

ÜÉë°UCG ∞bƒJ øe Iô``LC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCÉH ≥ë∏j ób Qô°V
º¡d 샪°ùe Ò``Z äÓ``aÉ``◊G ÜÉë°UCG ¿CGh á°UÉN ,äÓ``aÉ``◊G
¥ô£dÉH Oó``fi ºgÒ°S §``N ¿CGh á«∏NGódG ¥ô£dÉH πª©dÉH
ΩɶæH π``ª` YCG ÊEq G å``«`M GkQô``°`†`à`e â``°`ù`d{ :™``HÉ``Jh .á``«`°`ù`«`Fô``dG
á∏aÉM ÖMÉ°U »eÉjôdG ˆG óÑY øH ≈°ù«Y Ögòjh .zôjhÉ°ûŸG
ÌcCG íÑ°üj ≈àM º«¶æJ ¤EG êÉàëj πª©dG ¿CG ¤EG ÜÉcôdG π≤æd
¿CGh ,GkÒãc ¿ƒØbƒàj ’ äÓaÉ◊G »≤FÉ°S ¿CG É kë°Vƒe ,á«HÉ«°ùfG
ÜÉë°UCG ¿CG ôμæj ⁄ ¬fCG ÒZ ,±ƒbƒ∏d á°ü°üfl øcÉeCG º¡jód
äGQÉ«°S ÜÉë°UCÉH áfQÉ≤e È``cCG πμ°ûH ¿hó«Øà°ùe äÓ``aÉ``◊G
»àdG IôcòàdG äGò``H ÉkÑcGQ 15 πª– á∏aÉ◊G ¿q EG å«M ,Iô``LC’G
óH’ ¬``fEG ™``HÉ``Jh .ÜÉ``cô``dG Iô`` LC’G äGQÉ``«`°`S ÜÉ``ë`°`UCG É¡H πªëj
IôLC’G äGQÉ``«`°`S ÜÉ``ë`°`UC’ ßØ– Ió``jó``L áØjô©J OÉ``é`jEG ø``e
¿hóªà©j IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG º¶©e ¿CGh á°UÉN ,º¡bƒ≤M
óÑY ∫BG »∏Y óªfi ∫É``bh .IQÉ«°ùdG ≈∏Y »eƒ«dG º¡∏ªY ≈∏Y
¢VÉØîf’ Gôk ¶f ¿hQô°†àe IôLC’G äGQÉ«°S »≤FÉ°S ¿q EG ΩÓ°ùdG
IÒ©°ùJ ≈a ô¶ædG IOÉYEÉH ÚÑdÉ£e ,º¡jCGQ Ö°ùëH IôLC’G ᪫b
øY áØ∏àfl äQÉ°U á°û«©ŸG áØ∏μJ ¿CG ±É°VCGh .É¡∏jó©Jh IôLC’G
¿ƒeõà∏e IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG º¶©e ¿CGh á°UÉN ,πÑb …P
¤EG QÉ°TCGh .IÒãc ¿É«MCG ≈a äGQÉ«°ù∏d áfÉ«°Uh •É°ùbCG AGOCÉ`H
ÜÉë°UCG ø``e kGÒ``ã`c ¿hQô°†àe Iô``LCG äGQÉ«°S ÜÉë°UCÉc º``¡`fCG
,∞bGƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah .IóMƒe áØjô©àdG ¿C’ kGô¶f äÓaÉ◊G
¿CGh iôNC’G ¿hO ≥WÉæŸG ¢†©H ≈a Iôaƒàe ∞bGƒŸG ¿CG í°VhCG
πª– »¡a ,IÒÑc OGó``YC’ ™°ùàJ ’ ∞bGƒŸÉH á°UÉÿG äÓ¶ŸG
äÓ°UGƒŸG áØjô©J ó«MƒJ ¿CG ÈàYGh .§≤a ¢UÉî°TCG 5 ¤EG 4
ÜÉë°UCG ¢†©H ∑Éæg ¿CG QÉÑàYÉH ,™«ª÷G áë∏°üe ‘ Ö°üj
º¡WÉÑJQ’ ô©°S …CG π``HÉ``≤`e Ö``cGô``dG ¿ƒ``∏`≤`j Iô`` LC’G äGQÉ``«`°`S

¿q EG (Iô`` LCG IQÉ``«`°`S ≥``FÉ``°`S) ˆG óÑY óªfi ∫É``b ,¬à¡L ø``e
»àdG πcÉ°ûŸG ºgCG øe Èà©j äÉ°UÉÑdGh »°ùcÉàdG IôLCG ó«MƒJ
¿ƒμJ ¿CG ¢``VÎ``Ø`ŸG ø``e ¬``fCG kÉë°Vƒe ,¿ƒ≤FÉ°ùdG É¡æe ÊÉ``©`j
ó«MƒJ øe ¿hQô°†à«°S øjòdG »°SÉμàdG ÜÉë°UC’ äGOGóY ∑Éæg
IôLC’G äGQÉ«°S ≈∏Y êPƒªædG Gòg ≥«Ñ£J CGóH ¿EGh ≈àM ,IôLC’G
.Ók Ñ≤à°ùe äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG á«≤H ≈``∏`Y ¬ª«ª©J º``K §≤°ùe π``NGO
∂∏°ùJ »àdG äGQÉ«°ù∏d áØ∏àfl IÒ©°ùJ ™°VƒH ˆG óÑY ÖdÉWh
É¡JQGOEG ºàJ ¿CG ≈∏Y øFÉÑc º¡d ¢ü°üîJ ¿CG hCG á∏jƒ£dG ¥ô£dG
ó«MƒJ øe ihóL …CG óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .ájó∏ÑdG πÑb øe
,Ú≤FÉ°ùdG ∞°üæJ ø``d É``¡`fq C’ Gôk `¶`f ,Iô`` LC’G äGQÉ``«`°`S IÒ©°ùJ
ÜÉë°UCG πªY º¶æJ á¡L …CG óLƒJ ’ ¿B’G ≈àM ¬``fCGh á°UÉN
äÓaÉ◊G ÜÉ``ë`°`UCG ™``e á∏μ°ûŸG ¿CG í``°` VhCGh .Iô`` LC’G äGQÉ``«`°`S
Oó– ¿CG óH’h ,á≤£æe …CG ‘h GkÒãc ¿ƒØbƒàj º¡fCG ‘ ô°üëæJ
ÉkeÉ“ ∞∏àîJ á∏aÉ◊G á©°S ¿CGh á°UÉN ∞bƒà∏d äÉ£fi º¡d
á°ü°üfl øcÉeCG óLƒJ ’ ¬``fCG ¤EG GkÒ°ûe ,Iô``LC’G IQÉ«°S øY
OÉéjEG ¤EG kÉ«YGO ,ájQÉéàdG õcGôŸG ¢†©H iƒ°S ,IôLC’G äGQÉ«°ùd
≈a GÒãc óYÉ°ùJ »àdGh ,øcÉeC’G ∞∏àfl ‘ ∞bGƒŸG √òg πãe
ájÉ¡ædG ‘ ¬``fCGh ,§≤a º«¶æJ ¤EG êÉàëj ô``eC’G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ∫ƒ≤j ˆGóÑY ≈°†eh .Iô``LC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG πªY º«¶æJ
¢†©H ø``e kÉ`©`ª`W ∑É``æ`g ¿CG iô``j ¬``fCG Ò``Z .¥GRQC’É`` ` H §``Ñ`Jô``e ÖYƒà°ùJ ’ §≤°ùe ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ á°ü°üîŸG ∞bGƒŸG ¿EG
á∏jƒW IÎØd äÉ£ëŸÉH ¿hóLGƒàj å«M ;äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG ,…hQ ∞bƒÃ ’k Éãe Üô°Vh ,Iô``LC’G äGQÉ«°S øe IÒÑc GOGó``YCG
çÓãH IôLC’G äGQÉ«°S ¥ƒØJ º¡JÓaÉM á©°S ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ÌcCG óLGƒàŸG ɪæ«H IQÉ«°S Ú°ùªN Oó©d ¢ü°üfl ¬``fEG Ók FÉb
øY á∏aÉ◊G AÓàeG ≈àM ∞bƒŸG ‘ ¿hô¶àæj º¡fCG ’EG ,äGô``e »àdG äGQÉ«°ùdG ∂∏J ∞bƒJ ô``eCG Ö©°üj É``‡ ,IQÉ``«`°`S 200 ø``e
êÉàëj πª©dG ¿q EG IôLCG IQÉ«°S ÖMÉ°U óªMCG óªfi ∫Ébh .ÉgôNBG .á°ü°üîŸG ∞bGƒŸG êQÉN âØbƒJ Ée GPEG äÉØdÉfl É¡d πé°ùà°S
¤EG kGÒ°ûe ,É k°ùaÉæJ ó¡°ûj íÑ°UCG ôeC’G ¿CGh á°UÉN ,º«¶æJ ¤EG
äÓaÉ◊G øe ihÉμ°T
Ú°ù– ‘ º¡°ùj º«¶æàdG ¿CG kÉæ«Ñe ,¥RôdÉH §ÑJôJ ádCÉ°ùŸG ¿CG
óYÉ°ùJ ∫ƒ∏M OÉéjE’ πNóàdG IQhô°†H ájó∏ÑdG kÉÑdÉ£e ,πª©dG á°UÉN ,øjóaGƒdG π≤f ≈∏Y kÉ°ùaÉæJ äÓ°UGƒŸG ´É£b ó¡°ûjh
OGó©à°SG ≈∏Y IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG ¿CG ócCGh .πª©dG º«¶æJ ‘ äÓ°UGƒŸG ä’É› ‘ áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO øe áæ£∏°ùdG ¿CGh
,ájó∏ÑdG É¡©°†J »àdG ᫪«¶æàdG äGAGô``LE’G ™«ªéH ΩGõàdÓd ôaƒJ π`` X ‘ á`` é` FGQ á``©`∏`°`S â``°`ù`«`d äÓ`` °` UGƒ`` ŸG π``©`é`j É`` ‡
ó«MƒJ ¿q EG å«M ;ôcGòàdG QÉ©°SCGh ∞bGƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ‘ πª©J Ió``jó``Y äÉ°ù°SDƒe ø``e áëjôe •É``°`ù`bCÉ`Hh äGQÉ``«`°`ù`dG
IôLC’G äGQÉ``«`°`S ÜÉ``ë`°`UCG ∞°üæj ’ äÓ``aÉ``◊G ™``e áØjô©àdG π°†aC’G á∏«°SƒdG (»°ùcÉàdG) IôLC’G IQÉ«°S π¶Jh ,∫ÉéŸG Gòg
‘ ¿ƒ``Ø` bƒ``à` jh äÓ``aÉ``◊G ø``e π`` bCG º``gó``YÉ``≤`e È``à`©`J ø``jò``dG iôjh .É¡fhOÉJôj »àdG ø``cÉ``eC’G ¤EGh ø``e º¡∏≤æd øjóaGƒ∏d
º¡æ«H ɪ«a IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG ¿CG ™HÉJh .äÉ£ëŸG ™«ªL »¨Ñæj Ú©e Ò°S §N äÓaÉë∏d ¿CG Iô``LC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG
≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj GƒëÑ°UCG º¡fCGh á°UÉN ,º«¶æJ ¤EG ¿ƒLÉàëj πeÉY ¿CG QÉÑàYÉH áÑjô≤dG äÉ£ëŸG óæY ∞bƒàJ ’h ¬μ∏°ùJ ¿CG
πª©dG º«¶æJ ≈∏Y ∞≤J á«eƒμM á¡L øe óH’ ¬fCGh ,øFÉHõdG øcÉeCÓd ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ƒ©°ùj øjòdG ÜÉcô∏d áÑ°ùædÉH º¡e øeõdG
.܃∏£ŸG ¬LƒdG ≈∏Y áHÉ°ùæeh Ió«L áeóN ∑Éæg ¿ƒμJ ≈àM ÈcCG kÉàbh ∂∏¡à°ùj ∞bƒàdG ¿CGh ,õ«Lh âbh ‘ É¡fhó°ü≤j »àdG
¤EG äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG øe OóY ÖgP ɪ«a ,ÜÉcôdG ó«°UQ øe
’ ¬``fq EG ,Iô`` LCG IQÉ``«`°`S ÖMÉ°U ‹ƒ∏¡ÑdG óªfi ∫ƒ``≤`j ɪ«a
¿EGh ,äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG ™e ܃côdG áØjô©J ó«MƒJ øe Qô°V ôeC’G ¿CGh IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCG ≈∏Y ™≤j Qô°V óLƒj ’ ¬fCG
.¥GRQC’ÉH §ÑJôe
GkÒãc ¿ƒØbƒàj äÓaÉ◊G ∂∏J ÜÉë°UCG ¿CG ‘ ô°üëæj ô``eC’G
¿E
G
h
≥`
`
H
É`
`
°
`
ù
`
d
G
ø`
`
Y
∞`
`

`
à
`
N
G
ô`
`
e

C
G
¿E
G
ó`
`
ª
`
M
ø`
`
H
»``∏`Y ∫ƒ``≤` jh
∫ƒ°ü◊G ¿É``«` MC’G ¢``†`©`H ‘ Ö©°üj É``‡ Ió``jó``Y ≥``WÉ``æ`e ‘
k
á°UÉN
,≥HÉ°ùdG
øY
âØ∏àNG
IôLC
G
IQÉ«°S
≈∏Y
∫ƒ°ü◊G
äGAGôLEG
¿ƒμj äÓaÉ◊G ∞bƒJ ¿EG ÓFÉb ∑Qóà°SG ¬fCG ’EG .ÜÉcôdG ≈∏Y
±’B
G
10
¿B

G
»°ùcÉàdG
ô©°S
≠∏H
óbh
,ÚeC
É
àdG
QÉ©°SC
G
´ÉØJQG
™e
πª©dÉH É¡d íª°ùj Iô`` LC’G äGQÉ``«`°`S ɪæ«H ,ΩÉ``©` dG §``ÿG ≈∏Y
øHG
ó©Ñà°SGh
.’ÉjQ
150
đf
…ô¡°ûdG
§°ù≤dGh
,惻Y
∫ÉjQ
≥«≤ëàd º«¶æJ ¤EG êÉàëj πª©dG ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh .¿ó``ŸG π``NGO
…CG ∑É``æ`g ¢ù«d ¬``fCG kÉë°Vƒe ,á``Hƒ``∏`£`ŸG IQƒ``°`ü`dÉ``H á«HÉ«°ùf’G ,äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG ™e áæ∏©e ÒZ á«°SÉ°ùM ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG óªM

21

¿ÉLô¡ŸG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

»Ñjô◊G »`aÉ°U âæH ¿ÉÁEG OGóYEG øe á«eƒj áëØ°U
eman@alroya.net :π°UGƒà∏d

ÒÑc …ÒgɪL ∫ÉÑbEG §°Sh ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a π°UGƒJ

É¡aô```Mh á```«Ñ©°ûdG É¡fƒ```æa RGô````HE’ ¢ùaÉ``æàJ á```j’h 15
»MÉ```«°ùdG ádÓ°U ¿É```Lô¡Ã äÉ`j’ƒdG á≤HÉ°ùe »`a ájó«∏≤àdG
‘ á«≤«°SƒŸG ¿ƒæØdG á``dÉ``°`UCG ≈∏Y á¶aÉëŸGh á«≤«°SƒŸG
¿EG) ‹B’Gh »FÉæ¨dG Êɪ©dG »æØdG AGOC’Gh á«æë∏dG ≠«°üdG
≥«≤– ióeh »cô◊G AGOC’Gh (á«≤«°SƒŸG ä’B’G äOóLh
äÉYÉæ°üdG ∫É``› ‘h .»æØdG AGOC’G ‘ ≥jƒ°ûàdG ô°UÉæY
√ƒ∏Nh ‘ô◊G èàæª∏d ‹Éª÷G πμ°ûdG ‘ Oó–h á«aô◊G
Ö«cÎdGh ,º``é` ◊Gh πμ°ûdG ‘ á«YÉæ°üdG ܃``«`©`dG ø``e
∫É› ‘h .á«∏ëŸG äÉeÉÿG øe IOÉØà°S’G ióeh ‘ô◊G
‘ ≥jƒ°ûàdG ió``e ≈``∏`Y º««≤àdG º``à`j á«fɪ©dG ÜÉ``©` dC’G
á°SQɪŸ á∏ªμŸG ô°UÉæ©dG ∞«XƒJ ióeh ,áÑ©∏dG á°SQɇ
≥∏©à«a º«¶æàdG ÉqeCG .∂dP ÒZh AÉjRCGh äGhOCG øe áÑ©∏dG
É¡≤«≤–h Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d …QGOE’G º``«`¶`æ`à`dG ¿É`` ÷ AGOCÉ` ` `H
ÉgóLGƒJh Ú``cQÉ``°` û` ŸG º``«`¶`æ`Jh ó``«` YGƒ``ŸÉ``H •É``Ñ`°`†`fÓ``d
á«dÉ©ah ácQÉ°ûŸG º««≤J ÖfÉL ¤EG ¢Vhô©dG AÉæKCG ôªà°ùŸG
.áj’ƒdG ¢VhôY ‘ ICGôŸGh áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG

ábôØ∏d á````àa’ á````cQÉ°ûe
¿ÉLô````¡ŸG »`a ájóæ∏àμ°SC’G

¿ƒeó≤j Éak RÉY 13 øe áfƒμŸG ájóæ∏àμ°S’G ábôØdG ¿ÉLô¡ŸG á``bhQCG ܃Œ
äCGóH ó``bh .QGhõ`` `dG ÜÉ``é` YEG §``°`Sh á``«`KGÎ``dG á``jó``æ`∏`à`μ`°`SC’G ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG äÉ``ª`¨`f
»¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe ¢VQCÉH ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ábôØ∏d ádƒéàŸG ¢Vhô©dG
Gò¡d Ú``bhò``à`ŸG ø``e ¿hô``NBG É¡d ≥Ø°Uh øjÒãμdG âØbƒà°SG á≤«°T ¢Vhô©H
¢VôY πc É«k eƒj ¢VhôY áKÓK ádƒéàŸG ájóæ∏àμ°SC’G ábôØdG Ωó≤Jh .øØdG
‘ CGóÑj ôNBG ¢VôYh ™HôdGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ¢Vhô©dG CGóÑJ á≤«bO 45 ¬Jóe
.™HôdGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ‘ ôNBG ¢VôYh ™HôdGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG

è¡ÑJ zádÓ°U áé¡H{
ø°ü◊G ¥ƒ```°S …OÉJôe

äɶaÉfi ∞∏àfl ø``e á``j’h Iô°ûY ¢ùªN ¢ùaÉæàJ
äÉ«dÉ©a øª°V º¶æJ »àdG äÉj’ƒdG á≤HÉ°ùe ‘ áæ£∏°ùdG
á«°ù«FôdG §°TÉæŸG RôHCG óMCÉc »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
Ö«°ùdG äÉ``j’h øe πc á≤HÉ°ùŸG ‘ ∑QÉ°ûJh .¿ÉLô¡ª∏d
»æH …OGhh á``fƒ``jõ``ŸGh π``î`fh ∂``æ`°`Vh Ú``«`FÉ``£`dGh AÉ`` eOh
πFɪ°Sh äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°Th QÉë°Uh âjôªKh ódÉN
.…ÈYh AGôª◊Gh •ÉHôeh Qƒ°Uh ábÉWh
á«°ù«FôdG §``°`TÉ``æ`ŸG øª°V äÉ``j’ƒ``dG á≤HÉ°ùe »``JCÉ` Jh
äÉ`` cQÉ`` °` û` ŸG á`` ≤` HÉ`` °` ù` ŸG √ò`` ` g RÈ`` ` J å`` «` `M ¿É`` Lô`` ¡` ª` ∏` d
á«≤«°SƒŸG ¿ƒ``æ`Ø`dG ‘ äÉ``j’ƒ``∏` d á``«`°`ù`aÉ``æ`à`dG ¢``Vhô``©` dGh
á«fɪ©dG ÜÉ``©` dC’Gh ,á``«`aô``◊G äÉYÉæ°üdGh ,(á«Ñ©°ûdG)
.ájQGOE’Gh ᫪«¶æàdG É¡fÉ÷ AGOCGh
äÉcQÉ°ûŸG ≈∏Y äÉLQódG øe GkOóY º«μëàdG áæ÷ ™°†Jh
¿ƒæØdG ∫É``› ‘ »``gh ácQÉ°ûŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡eó≤J »``à`dG

ΩÉ©dG Gòg QGhõdG √ó≤àØj ójôa »MÉ«°S ™bƒe ..áWƒ◊G
‘ RÈJh QÉØX á¶aÉfi ‘ á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ´ƒæàJ
Ö£≤à°ùJ IójóL á«FÉe ¿ƒ«Yh ™bGƒe ΩÉ©dG Gòg ó¡°ûe
∞jôÿG º°Sƒe øY åjó◊G óæYh .QGhõ``dG øe ójó©dG
øe ∫hCG »``gh Üô``¨`dG ≥WÉæe äÉ``j’h ôcòàf ¿CG óHÓa
á«MÉ«°ùdG º``°`SGƒ``ŸÉ``H ô°ûÑJh ∞``jô``ÿG º``°`Sƒ``e πÑ≤à°ùj
.á«FÉæãà°S’G AGƒLC’Gh
≈∏Y á©FGôdG ø``cÉ``eC’G øe áWƒ◊G á≤£æe Èà©Jh
≥jôW ≥°T ”q óbh ,QÉØX á¶aÉfi ‘ áMÉ«°ùdG áWQÉN
Iójó°T Èà©J á≤£æe ‘ Úàæ°ùdG ÜQÉ``≤`j É``e òæe É¡d
Îe 2000 ø``Y ó``jõ``j É``Ã É``¡` YÉ``Ø` JQG Qó``≤` j IQƒ`` Yƒ`` dG
áæjóe øY áWƒ◊G ó©ÑJh .ôª≤dG πÑL á∏°ù∏°S øª°V
π«°ù¨ŸG ø``Y º∏c 45 ‹Gƒ``Mh ,º``∏`c 95 ‹Gƒ``M ádÓ°U
øY ΩÉ``©`dG Gò``g Qò``à`©`J á``Wƒ``◊G ¿q CG ’EG .Üô``¨` dG √É``ŒÉ``H
πÑ÷G ≈``∏`YCG ø``e Iôî°U •ƒ≤°S ô``KEG É``gQGhR ∫ÉÑ≤à°SG
iOCG óbh ,π°ù«¨ŸÉH É¡£Hôj …òdG ó«MƒdG ≥jô£dG ≈∏Y
¬≤≤°ûJh ≥jô£dÉH QGô°VCG çGóMEG ¤EG Iôî°üdG •ƒ≤°S
ájDhô∏d IQÉ``jR ‘h ,¬eGóîà°SG IQƒ£ÿG øe π©éj ÉÃ
q ™bƒŸG ¤EG
ɪ«a ¬àfÉ«°üd äÉcô– ájCG óLƒJ’ ¬fCG ÚÑJ
..≥jô£dG ΩGóîà°SG ™æ“ äÉàa’ óLƒJ
øe Oó©d ójôa »JÉÑf ´ƒæJ ™bƒŸG Gò``g ‘ ¿q CG ôcòj
¿q CG ɪc ,…óæ¡dG ôªàdG QÉé°TCGh ájQÉضdG §°ûŸG QÉé°TCG
.Iô£©dG …OÉμdG Iôé°ûc iôNCG äÉJÉÑf ∂dÉæg

áaÉ◊G á``≤`£`æ`à ø``°`ü`◊G ¥ƒ``°` S äÉ``«`dÉ``©`a π``°`UGƒ``à`J
¿hó°ü≤j ø``‡ á``¶`aÉ``ë`ŸG QGhR ø``e Ò``Ñ`c ∫É``Ñ` bEG §``°`Sh
º¡JOƒY πÑb áØ∏àîŸG É``jGó``¡`dG AGô``°` Th AÉ``æ`à`b’ ¥ƒ``°`ù`dG
±ó¡H äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe áeÉbEG »JCÉJh .º¡≤WÉæe ¤EG
á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG ‘ äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG á``eÉ``bEG ™``bGƒ``e ™``jƒ``æ`J
πÑb øe GÒ
k Ñc ’ÉÑbEG ≈≤∏J »àdG ∂∏J á°UÉNh áØ∏àîŸG
¢Vhô©dG øe GkOóY á«∏ëŸG á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG Ωóq ≤Jh .QGhõdG
πμ°ûH ÚàYÉ°S Ió``Ÿ IÉ樟G á«fɪ©dG ¿ƒæØ∏d ájó«∏≤àdG
.»eƒj
Ëó≤àH ∫hC’G ¢ùeCG ádÓ°U áé¡H ábôa âcQÉ°T óbh
√òg øª°V Ωó≤J »àdG IÉ樟G á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG øe á∏ªL
øe ÉgÒZh á«fÉÑ°ûdGh áHƒHôdGh áYÈdG ¿ƒæa äÉcQÉ°ûŸG
IÉ樟G ¿ƒæØdGh QÉØX á¶aÉfi É¡H ô¡à°ûJ »àdG ¿ƒæØdG
™àªà°ùjh .áæ£∏°ùdG äÉ``j’h É¡H ô¡à°ûJ »àdG iô``NC’G
»àdG ¥ƒq °ùàdG á©àe ¤EG áaÉ°VEG çGÎ``dG AGƒ``LCÉ`H QGhõ``dG
¿ÉÑ∏dG í`` FGhQ §``°`Sh ø°ü◊G á≤£æà ¥ƒ``°`ù`dG É¡ë«àj
øe Èà©J ø°ü◊G ¥ƒ°S äÉ«dÉ©a q¿CG ôcòj .Qƒ``î`Ñ`dGh
ádÓ°U ¿ÉLô¡e §°TÉæe áWQÉN øª°V ᪡ŸG äÉ«dÉ©ØdG
.¿ÉLô¡ª∏d á«LQÉÿG äÉ«dÉ©ØdG ∞«æ°üJ ‘ »MÉ«°ùdG

Qƒ°†M .. zÒÑμdG óªMCG ábôa{
¿ÉLô¡ŸG Ö∏b »`a çGÎ∏d π«°UCG

..áãdÉãdG ¿ÉLô¡ŸG ‹É«d á«°ùeCG »`a π«°UCG ÊɪY ÜôW
á«àjƒμdG zøWƒ```dG{ »à```°TÉ°T ≈```∏Y äÉ«dÉ©ØdG π```≤fh
…ô°†◊G π«¡°S - ádÓ°U

ájó∏ÑdG õcôe QGhR ¿Éc 2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ìÉ‚ π°UGƒJ ™e
ΩÉeCG É¡°VhôY âeqób å«M á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d ÒÑμdG óªMCG ábôa ™e óYƒe ≈∏Y »¡«aÎdG
áØ∏àfl äÉMƒd ábôØdG âeóbh ÒÑc …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh á«KGÎdG ájô≤dG ‘ QGhõdG
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ô``a øY ∞∏àîJh ,∫É``Lô``dG πÑb øe iODƒ`J »àdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG øe
iôNC’G á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¥ôa óªà©J å«M AGOC’G å«M øe QÉØX á¶aÉfi ‘ iô``NC’G
∞°üdG πªëj å«M ÚØ°U ‘ ¿hODƒŸG º¶àæj ÒÑμdG óªMCG ábôa ‘ ɪæ«H ,¢übôdG ≈∏Y
Gô©°T ∫hC’G ∞°üdG OGôaCG ó°ûæj ɪæ«H ,øjô°ûY ¤EG ÉgOóY π°üj ób »àdG ±ƒaódG »Ø∏ÿG
å«M (ôNÉÑŸG) ôeÉéŸG ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H πªëjh ,QƒKCÉe Ëób ø◊ ≈∏Y ¿ƒæ¨j É«aƒ°U
.QƒîÑdÉH º¡Ñ««£Jh ºgÒ£©àd ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿hôÁ

èeÉfÈdG ƒ`` gh ¿É``Lô``¡` ŸG ‹É``«` d è``eÉ``fô``H
øe ¬``Ñ`î`f Ωó``≤` j …ò`` dG ´ƒ``æ` ŸG …Ò``gÉ``ª` ÷G
ÈY ∂``dPh Ú«eÓYE’Gh AÉ``HOC’Gh ÚfÉæØdG
“…hÉæZ øWƒdG“h “¢ù∏H øWƒdG” á°TÉ°T
≈àMh Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘
á«£¨àdG ‘ ∑QÉ°ûjh .É«k eƒj ÉMÉÑ°U IóMGƒdG
Ú«∏ëŸG Ú``«` eÓ``YE’G ø``e Oó``Y Ëó``≤` à` dGh
.áæ£∏°ùdG êQÉN øe ºgÒZh

»àdG IÒ`` Ñ` μ` dG á``«q ` æ` Ø` dG äÓ`` Ø` `◊G º``«` ≤` jh
√òg q¿EG É°†jCG ∫É``bh ,êhô``ŸG ìô°ùe É¡jƒàëj
»àdG äÉ``cQÉ``°`û`ŸG π``ª`LCG ø``e Èà©J á``cQÉ``°`û`ŸG
Ëó≤J ≈∏Y ¬°UôM ∂``dò``c Gó``cDƒ`e ,É``¡`eó``b
√Qƒ¡ªL ó©°ùJ »``à`dG ¬``dÉ``ª` YCG ø``e ó``jó``÷G
.»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e Qƒ¡ªLh
¿ÉLô¡e ΩÉjCG ∫hCG ™e CGóH á«fÉK á¡L øe
äÉ≤∏◊ ô``°` TÉ``Ñ` ŸG å``Ñ` dG »``MÉ``«`°`ù`dG á``dÓ``°` U

‹É«d èeÉfôH øe áãdÉãdG á«°ùeC’G äõ«q “
áÑ°ûN ≈∏Y øe É«k eƒj Ωó≤j …òdG ¿ÉLô¡ŸG
á«fɪY ÜôW AGƒLCÉH ádÓ°üH êhôŸG ìô°ùe
øe πc OƒLƒH á©FGQ äÓ°T Ëó≤Jh á∏«°UCG
¿ÉæØdGh ó«©°S »∏Y øH ⁄É°S Êɪ©dG ¿ÉæØdG
⁄É°S ¿É``æ` Ø` dG Ωóq ` ` b ó``b h .…OÉ`` Ñ` `dG ó``ª` fi
É¡H ™``à`ª`à`°`SG ÊÉ`` `ZCG çÓ`` K ó``«`©`°`S »``∏`Y ø``H
…OÉÑdG óªfi ¿ÉæØdG Ωó``b ɪ«a ,Qƒ``¡`ª`÷G
πYÉØJ »``à` dG á``∏`«`ª`÷G äÓ``°` û` dG á``Yƒ``ª` ›
.Qƒ°†◊G É¡©e
ó«©°S »∏Y øH ⁄É°S Êɪ©dG ¿ÉæØdG ÈYh
äÉ«dÉ©a ™e ôªà°ùŸG ¬∏°UGƒàd ¬JOÉ©°S øY
,»MÉ«°ùdG á``dÓ``°` U ¿É`` Lô`` ¡` e §``°` TÉ``æ` eh
¿ÉLô¡ŸG ø``e á``Ñ`«`£`dG IQOÉ``Ñ` ŸG ¤EG GÒ``°`û`e
GhóLGƒà«d Ú«fɪ©dG ÚfÉæØdG ÜÉ£≤à°S’
§°Sh É°Uƒ°üNh
Êɪ©dG øØdÉH Gƒ``aô``©`jh
k
¿hQhõ`` j ø``jò``dG QGhõ`` dG ø``e Qƒ``¡`ª`÷G ´ƒ``æ`J
.ΩÉ©dG øe IÎØdG √òg ∫ÓN á¶aÉëŸG
∂dòc ø``ë`f ó«©°S »``∏`Y ø``H ⁄É``°`S ∫É`` bh
OGóàeG ≈∏Y ÉfQƒ¡ªL ™e π°UGƒàdÉH AGó©°S
πc º¡d øμf ø``jò``dGh áÑ«£dG ¢`` VQC’G √ò``g
¬bhòJh Qƒ¡ª÷G q¿CG GócDƒe áÑëŸGh ôjó≤àdG
»≤«≤◊G ìÉéædG ÖÑ°S ƒg á«æØdG ∫ɪYCÓd
.¿Éæa …C’
…OÉÑdG óªfi ¿ÉæØdG ∫Éb ôNBG ÖfÉL øe
ÈcCG øe ó©j »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e q¿EG
,QÉÑμdG Ú``fÉ``æ`Ø`dG ∞«°†à°ùJ »``à`dG π``aÉ``ë`ŸG

¿ÉLô````¡ŸG »`a zäÉeƒ````∏©ŸG á```«æ≤J{ ø````côH á````«¡«aôJ á``£°ûfCGh äÉ````≤HÉ°ùe
QƒëŸG Ö°üæj ɪæ«H ,á«°ü°üîàdG ÖjQóàdG èeGôHh á«aô©ŸG ™ªàéŸG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º``YO ∫É``› ‘ áÄ«¡dG Qhó``H ∞jô©àdG ‘ ÊÉãdG
∫ɪYC’G IOÉ``jô``d ¢SÉ°S è``eÉ``fô``H É``¡`ª`gCG ø``e »``JCÉ`j »``à`dGh ,ᣰSƒàŸGh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒª∏d äÉfÉ«ÑdG IóYÉb èeÉfôHh
¿ÉLô¡ŸG QGhR ∞jô©J ≈∏Y âdÉãdG QƒëŸG õcÒ°S ÚM ‘ ,ä’É°üJ’Gh
q »àdG äGƒ£ÿGh É¡∏MGôeh á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒq ëàdG á£îH

¢Vhô©dGh äÉ≤HÉ°ùŸG øe Oó``Y ¥Ó``WEG ácQÉ°ûŸG π∏îà«°Sh .Égò«ØæJ
øe Oó`` Y º``«`¶`æ`J ∂``dò``ch á``Ä`«`¡`dG ø`` cQ QGhõ`` `d á``«`∏`°`ù`ŸG á``«`¡`«`aÎ``dG
‘h »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe π``NGO áÑjQóàdG è``eGÈ``dGh äGô°VÉëŸG
.iôNC’G ¿óŸG øe OóY
ÈY ™«ªé∏d áeÉY á≤HÉ°ùe â≤∏WCG ób áÄ«¡dG q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
¿ÉLô¡ŸG QGhõd øμÁ ɪc ,¿ÉLô¡ŸG IÎa AÉæKCG ÊhÎμdE’G É¡©bƒe
…òdG ó°TGQ ™e Qƒ°U á≤HÉ°ùe ‘ ᪫b ÉjGóg ≈∏Y Öë°ùdG ‘ ∫ƒNódG
º«¶æJ ºàj ɪc ,Iô``e ∫hC’ ¿ÉLô¡ŸG ‘ IOƒLƒe á«°üî°ûc óLGƒàj
áÄ«¡dG øcQ ìô°ùe ≈∏Y ô°SCÓdh ∫ÉØWCÓd á≤«q °T ᣰûfCGh äÉ≤HÉ°ùe
.ÚcQÉ°ûª∏d ájQƒØdG õFGƒ÷G Ëó≤J É¡dÓN ºàjh

»Ñ«Ñ°ûdG ô°SÉj - §≤°ùe

ìÉéædG äÉeƒ≤e ôaƒàH øjôªãà°ùŸG á≤K õjõ©Jh á«ÑæLC’G äQɪãà°S’G
ácQÉ°ûe ±óg øYh .zá«fhÎμdE’G äÉeóÿG ≈∏Y óªà©j ´hô°ûe …C’
Gò¡d É¡àcQÉ°ûe ‘ áÄ«¡dG õcôJ z:»°UhôÿG ∫ƒ≤j ΩÉ©dG Gòg áÄ«¡dG
᫪æJh º``YO ‘ áÄ«¡dG QhO :»``g á«°ù«FQ QhÉ``fi á``KÓ``K ≈∏Y ΩÉ``©`dG
õcGôà ∞jô©àdÉc äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``› ‘ ™ªàéŸG OGô``aCG äGQÉ¡e

∫ƒq ëàdG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿÉ``Hh áÄ«¡dG Qhó``H
ácQÉ°ûŸG ‹ÉàdÉHh ,á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ »ªbôdG
´É£b ôjƒ£àd á«eGôdG á«q æWƒdG äÉ«q é«JGΰSE’Gh äGƒ£ÿG ´ôq °ùJ ‘
QGhR ∞jô©J ¿ÉLô¡ŸG í«àj ɪc ,Éek ƒªY ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
ÜòLh ™«é°ûJ ‹É``à`dÉ``Hh ´É£≤dG Gò``g ‘ Ωó``≤`J É``e ºéëH áæ£∏°ùdG

¿ÉLô¡e äÉ``«`dÉ``©`a ‘ É¡àcQÉ°ûe äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g π``°`UGƒ``J
∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ÊÉK ‘ ≥∏£fG …òdGh Ω2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U
øcôdG Ö£≤à°ùj å«M ,ΩOÉ``≤`dG ȪàÑ°S øe ¢SOÉ°ùdG ≈àM ôªà°ùjh
äÉeóÿÉH ∞jô©à∏d ¿É``Lô``¡`ŸG QGhR ø``e ÒãμdG ∫hC’G Ωƒ``«`dG ò``æ`eh
á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ò«ØæJ π«Ñ°S ‘ áÄ«¡dG ÉgÉYôJ »àdG äGQOÉÑŸGh
‘ ácQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG á«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh ‘ô©ŸG ¿ÉªY ™ªàéŸ
.áÄ«¡dG øcQ πNGO É¡ª«¶æJ ºàj »àdG áYƒàŸG ᣰûfC’Gh äÉ≤HÉ°ùŸG
ΩÓYE’G ΩÉY ôjóe) »°UhôÿG óªM øH ódÉN ∫ƒ≤j ácQÉ°ûŸG øYh
á«∏ëŸG äÉÑ°SÉæŸG ø``e ádÓ°U ∞``jô``N ¿É``Lô``¡`e ó©j” :(á``«`Yƒ``à`dGh
øeh á``æ`£`∏`°`ù`dG π`` NGO ø``e QGhõ`` ` dG ±B’G Ö£≤à°ùj ¬`` `fq CG PEG ;á``ª` ¡` ŸG
¿ÉLô¡ŸG ‘ É``gó``LGƒ``J ∫Ó``N ø``e ≈©°ùJ áÄ«¡dG q¿EG å«Mh ,É``¡`LQÉ``N
èeGÈdGh äGQOÉ``Ñ`ŸG ò«ØæJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚH ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG ¤EG
;äÉeóÿG ∂∏J ø``e ó«Øà°ùŸG Qƒ``¡`ª`÷G Ú``Hh áÄ«¡dG É``gÉ``Yô``J »``à`dG
º¡Øjô©Jh QGhõdG ™e π°UGƒà∏d Ió«L áMÉ°ùe Éæd ôaƒj ¿ÉLô¡ŸG q¿EÉa

á°VÉjQ

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

k z∂≤jôa ™é°T{ ¥Ó£fG ™e äÉjQÉÑe çÓK
Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ É≤k jôa 11h ..GóZ
á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«Ø°üàdG ¤EG ÊÉ``ã`dGh
ácQÉ°ûÃ π``ã`ª`à`J Ió``jó``L á``∏`Mô``e CGó``Ñ` J É``gó``æ`Y
ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G Ú≤jôØdG
õcôŸÉH õFÉØdG ≥jôØdG πgCÉàjh ,OÉf πc øe É«dGƒJ
‘ á¶aÉëŸG πãÁh áæ£∏°ùdG äÉ«FÉ¡f ¤EG ∫hC’G
,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ΩÉ≤J »àdG äÉ°ùaÉæŸG
äÉ«FÉ¡ædG ΩÉ≤J ¬fq EÉa áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y É``eq CG
áaÉc ¿ƒ∏ãÁ ø``‡ É``≤k `jô``a ô°ûY ó``MCG ácQÉ°ûÃ
õFÉØdG É``¡`dÓ``N ø``e êƒ``à`j áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi
ó©H IQGRƒ`` dG ´QO º∏°ùàjh áæ£∏°ùdG π£H Ö≤∏H
â°ü°üNh .§``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` Ã ô``£` Ø` dG ó``«` Y
᪫b á``«`dÉ``e õ``FGƒ``L ,ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG
π°üë«°S å«M ,¤hC’G çÓãdG õcGôŸG ÜÉë°UC’
(3000) √Qó``bh ≠∏Ñe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH õFÉØdG
∫ÉjQ (2000) ≠∏Ñe ≈∏Y ∞«°UƒdGh ∫É``jQ ±’BG
íæe ºà«°Sh ,∫É``jQ (1000) ≠∏Ñe ≈∏Y å``dÉ``ã`dGh
IõFÉØdG á``«`∏`gC’G ¥ô``Ø`dG É¡d ™ÑàJ »``à`dG á``jó``fC’G
ÉgQóbh ájOÉe ≠dÉÑe äÉ«FÉ¡ædG ‘ ¤hC’G õcGôŸÉH
…OÉædG íæe ºà«°S ɪc ,…OÉ``f πμd ∫É``jQ (500)
≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH õFÉØdG ≥jôØdG ¬d ™Ñàj …ò``dG
…OÉædGh ∫É``jQ (500) ≠∏Ñe äɶaÉëŸG iƒà°ùe
≈∏Y ÊÉãdG õcôŸÉH õFÉØdG ≥jôØdG ¬d ™Ñàj …òdG
.∫ÉjQ (300) ≠∏Ñe äɶaÉëŸG iƒà°ùe

§£fl ≥ah á«°VÉjôdG ᣰûfC’G IQGOEGh º«¶æàdG
äÉMƒªWh ™eÉ£e »Ñ∏j »``LPƒ``‰ »é«JGΰSG
Iôc á≤HÉ°ùŸ áeÉ©dG IôμØdG äQƒ``ë`“h .IQGRƒ`` dG
∫ƒM ∂``≤` jô``a ™``é`°`T è``eÉ``fÈ``d á``©` HÉ``à` dG Ωó``≤` dG
¿hO ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ádƒ£H º«¶æJ
ƒ«fƒj ô¡°T øe ∫hC’G ‘ É¡JÉ°ùaÉæe CGóÑJ AÉæãà°SG
≈∏Y ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T á«°ûY »¡àæJh »°VÉŸG
áÑ°ùàæŸG á«∏gC’G ¥ô``Ø`dG ™«ªL É¡«a ∑QÉ°ûJ ¿CG
∫hC’G ¿É≤jôØdG É¡æe πgCÉàj ¿CG ≈∏Y OÉf …CG á∏¶Ÿ

á«q æa í``FGƒ``dh §HGƒ°V ™°Vƒd á``jó``fC’G ™«é°ûJh
,á«q ∏gC’G ¥ôØ∏d IòØæŸG á«°VÉjôdG ᣰûfC’G º¶æJ
äÉ«°üî°ûdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO RGô``HEG ∂dòch
¬MÉ‚EGh èeÉfÈdG πjƒ“ ‘ áªYGódG á«°VÉjôdG
èeÉfÈdG ±ó¡jh .…ô°ûÑdGh …OÉŸG ó«©°üdG ≈∏Y
≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏`d á``«`∏`g’C G ¥ô``Ø`dG OGó`` YCG ô°üM ¤EG
äÉfÉ«H Ió``YÉ``b π``ª`©`d Gó``«`¡`“ É``¡`à`eAÓ``e ió``e
AÉ£YEG ¢Vô¨H »Øj èeÉfÈdG ¿CG ɪc É¡d á°UÉN
äGQÉ¡Ã AÉ``≤` JQÓ``d ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°û∏d á``°`Uô``Ø`dG

ájDhôdG -§≤°ùe

™é°T ádƒ£H äÉ°ùaÉæe ,¢ù«ªÿG GkóZ ≥∏£æJ
ôªà°ùà°S »àdGh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂≤jôa
øª°V ¿CG ó©H ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dG ájɨd
π㪫°S å«M ,äÉ«FÉ¡ædG ¤EG Oƒ©°üdG É≤k jôa 11
äɶaÉfi ó``MCG á``cQÉ``°`û`ŸG ¥ô``Ø` dG ø``e ≥``jô``a π``c
QhO øª°V äÉjQÉÑe çÓK GkóZ ΩÉ≤à°Sh ,áæ£∏°ùdG
…ÈY áj’h øe »bGô©dG É≤jôa ø°Tó«°Sh .16 `dG
‘ ¿É«≤à∏j ÉeóæY ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ¤hCG ºbódGh
»YôØdG Ö©∏ŸG ≈∏Y AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“
ɪæ«H ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéÃ
â«aô°U »``≤`jô``a Ú``H á``«`fÉ``ã`dG á``¡`LGƒ``ŸG ¿ƒμà°S
áj’h ø``e ¿Gƒ``¡` b ≥``jô``a ™``e •É``Hô``e á`` j’h ø``e
ôNGhCG ‘ ⪫bCG »àdG áYô≤dG ∫ÓN øe 8 `dG QhO ‘ ô``°`Tƒ``H ™``ª`é`à »``Yô``Ø`dG Ö``∏`©`ŸG ≈``∏`Y ¿Ó``©`L
™é°T èeÉfôH áeÉbEG »JCÉJh .∑QÉÑe ¿É°†eQ ô¡°T ɪ«a ,AÉ``°` ù` e ∞``°`ü`æ`dGh á``©`HÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG ΩÉ`` “
π¨°T πLCG øe ;ΩÉ©dG Gòg ójó÷G ¬HƒãH ∂≤jôa øe »``∏` gC’G »≤jôa Ú``H Ò`` NC’G AÉ``≤`∏`dG ¿ƒμ«°S
ÒaƒJ ∫Ó``N ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG ió``d ÆGô``Ø` dG äÉ`` `bhCG áj’h ø``e øeÉ°†àdG ≥``jô``a ™``e »``ÁÈ``dG á``j’h
Ió«Wh äÉbÓY OÉéjEGh á«°ùaÉæJ á«°VÉjQ AGƒ``LCG ΩÉ“ ‘ ô°TƒH ™ªéŸ »°ù«FôdG Ö∏©ŸÉH IQƒHÉÿG
¥ôØdG ™«é°ûJh á``«`∏`gC’G ¥ô``Ø` dGh á``jó``fC’G Ú``H ¥ôa â``fÉ``ch ,AÉ``°`ù`e ∞``°`ü`æ`dGh á©HÉ°ùdG á``YÉ``°`ù`dG
ájófC’G AGƒ``d â``– π``ª`©`dGh Ωɪ°†fÓd á``«`∏`gC’G áj’h øe πÑ≤à°ùŸGh Ö«°ùdG áj’h øe Iƒë°üdG
óaôd ;ø``jó``«`é`ŸGh Ö``gGƒ``ª`∏`d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEGh »HGƒ©dGh »``Ñ`«`°`†`ŸG á`` j’h ø``e Ωƒ``é` æ` dGh AÓ``¡`H
á«æWƒdG äÉÑîàæŸG É¡æeh á«°VÉjôdG ájófC’G ¥ôa ¤EG É¡∏gCÉJ â檰V ób Ö°üN á``j’h øe QGõªch

øe ¿ƒ`` μ` `ŸG è``æ` «` JQÉ``μ` ∏` d ¿É`` ª` Y ≥`` jô`` a π``°` UGƒ``j
»`` MGhô`` dG ˆGó`` Ñ` `Yh »`` MGhô`` dG ó``æ` °` S ¿É``≤` HÉ``°` ù` à` ŸG
IÒÑc á«°SɪM AGƒ``LCG §°Sh á«eƒ«dG ɪ¡JÉÑjQóJ
‘ á``«`HÉ``é`jG á``é`«`à`f ≥``«`≤`ë`à`d Ò``Ñ`c ìƒ``ª` W §``°` Shh
èæ«JQÉμ∏d ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øe ¤hC’G ádƒ÷G
±CG »``H{ áÑ∏M ≈∏Y IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh
πÑ≤ŸG ¢``ù`£`°`ù`ZCG ô``¡`°`T ø``e 28 IÎ``Ø` dG ∫Ó``N z…CG
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe ∫hC’G ≈àMh
á«©ª÷G áÑ∏M ≈∏Y ¬JÉÑjQóJ ≥jôØdG π°UGƒjh
ôjóe Qƒ``°`†`ë`H »``eƒ``j πμ°ûH äGQÉ``«`°`ù`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG
:∫Éb …ò``dG »``MGhô``dG ˆGó``Ñ`Y ø``H ¿Éª«∏°S ≥jôØdG
¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ‘ ¤hC’G á``dƒ``÷G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¿q EG
‘ ΩÉ≤à°S »àdGh ¤hC’G É¡àdƒL ‘ èæ«JQÉμ∏d ⁄É©dG
IÎØdG ∫ÓN z…CG ±CG »H{ áÑ∏M ≈∏Y IóëàŸG áμ∏ªŸG
øe ∫hC’G ≈``à`Mh …QÉ`` ÷G ¢``ù`£`°`ù`ZCG ô``¡`°`T ø``e 28
≥jôØ∏d »îjQÉJ RÉ``‚G Èà©j πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T
,≥jôØdG É¡μ∏àÁ »àdG á©°VGƒàŸG äÉ«fÉμe’G ºμëH
≥jôØdG É``¡`μ`∏`à`Á »``à` dG á``ª` cGÎ``ŸG IÈ``î`∏`d Gôk ` ¶` fh
á«HhQhC’Gh á«é«∏ÿG ä’ƒ£ÑdG ‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H
.á≤HÉ°ùdG á«ŸÉ©dGh
¿ÉªY ≥``jô``a ô``jó``e »`` MGhô`` dG ¿É``ª`«`∏`°`S OÉ`` °` `TCGh
óæ°S ≥jôØdG ≥FÉ°S ¬eób …òdG iƒà°ùŸÉH èæ«JQÉμ∏d
ádƒ£H ‘ äÉ°ùaÉæe ‘ ≥jôØdG ≥dCÉJ ¿CG ó©H »MGhôdG
áμ∏ªŸÉH É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bG »àdGh á«HhQhC’G …óëàdG
ô¡°ûdG ø``e 22 – 17 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N Ió``ë` à` ŸG
èæ«JQÉμ∏d á``«`dhó``dG áæé∏dG ɡશf »``à`dGh »°VÉŸG
»àdGh äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G ±Gô°TEÉHh CIK
áμ∏ªŸÉH z…CG ±CG »``H{ á``Ñ`∏`M QÉ``ª`°`†`e ≈``∏`Y â``ª`«`bG
»≤FÉ°S π°†aCG øe ≥HÉ°ùàe 100 ácQÉ°ûÃh ,IóëàŸG
.äÉÄØdG ∞∏àfl ‘ èæ«JQÉμdG á°VÉjQ ‘ ⁄É©dG
¿ÉªY ≥``jô``a ô``jó``e »`` MGhô`` dG ¿É``ª`«`∏`°`S Ωó`` `bh
»gh ≥jôØ∏d á«YGôdG äÉcô°ûdG ¤EG √ôμ°T èæ«JQÉμ∏d
z¢SQƒædG{ ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdG
ácô°Th »L ΩG »c ácô°Th á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh
≈∏Y áeÓ°ùdG á∏ªMh QÉë°U ∂æHh ¿ÉªoY §Øf ᫪æJ
¤EG ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,¿ÉªoY á∏Ñ°S ™bƒeh ≥jô£dG
á«FôŸGh IAhô``≤`ŸGh áYƒª°ùŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh áaÉc
á«∏ëŸG ≥jôØdG äÉcQÉ°ûe ∫ÓN Éæd É¡JófÉ°ùe ≈∏Y
.á«ŸÉ©dGh

äÉëjô°üJ ‘ ¿ÉfóY Oó°Th .πª©dÉH ɪ¡WÉÑJQ’ Gô¶f
∞«°S ï«°ûdG á°SÉFôH …OÉædG IQGOEG q¿CG ≈∏Y “ájDhôdG“`d
AÉ≤ÑdÉH ÚÑYÓdG ´ÉæbE’ áã«ãM ´m É°ùe âdòH ób »∏«∏ÿG
Gòd ,ìÉéædG É¡d Öàμj ⁄ »YÉ°ùŸG √òg q¿CG ’EG ,…OÉædG ‘
IóY ‘ äGô¨ãdG ó°ùd á«∏fi äGóbÉ©J øY åëÑdG …QÉL
.õcGôe
¿ÉfóY ∫É≤a ,»``LQÉ``ÿG ±GÎ``M’G äÉ≤Ø°U ø``Y É``eCq G
ÚeCG »°ùfƒàdG ‘ á≤ãdG ójóŒ π°†a »qæØdG RÉ¡÷G q¿EG
ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z ‘ π°üj óbh »æ¨e É°VQ »Hô¨ŸGh …ôéŸG
í°VhCGh .QÉÑàN’G â– ¬©°Vƒd »Hô¨e ºLÉ¡e áeOÉ≤dG
±ó¡j »``∏`NGO ôμ°ù©Ÿ OGó`` YE’G Oó°üH …OÉ``æ` dG IQGOEG q¿CG

ø````e Üô`````à≤j ô````FÉK ∞````«°S »````bGô``©dG
á````ª°UÉ````©dG á````jó`fCG ó```MCÉH ±Gô```àM’G

∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG
≥jôØdG ¿CG ô°TƒH …OÉf ÜQóe ¿ÉfóY ôFÉK »bGô©dG ócCG
ÚÑY’ 9 øe ÌcCG π«MQ øe ÊÉ©«°S Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G
CGóH ≥jôØdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»``°`VÉ``ŸG º°SƒŸG »``Ñ`Y’ ø``e
áLQódG …Qhód ójó÷G º°Sƒª∏d GOGó©à°SG OGóYE’G IÎa
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ≥∏£æ«°S …òdG ¤h’G
¢ù«ªN ô``ª` Yh »``æ`°`ù`◊G Oƒ``ª` fi …OÉ``æ` dG ø``Y π`` MQh
,»Ñ«gƒdG º°SÉLh …ó«°TôdG ô°SÉjh »°û«ZódG ΩÉ°ûgh
¿É°ùZ ™``aGó``ŸG ΩÉ``ª`°`†`fG Ωó``Y ¤EG äÉ``©`bƒ``J Ò°ûJ ɪ«a
ÊÉãdG QhódG ájGóH ≈àM ≥jôØ∏d ¢ù«ªN ∑QÉÑeh »à∏°üdG

…ô°üŸG »∏gC’G øe π«MQh iÒN IQÉ©à°SG Ö∏£j º«YõdG
ájDhôdG - §≤°ùe
‘ áÑZôdG QÉØX …OÉ``f ƒdhDƒ°ùe ió``HCG
…ô°üŸG »``∏`gC’G …OÉ``f »FÉæK ™e óbÉ©àdG
π«Ñ°S ≈∏Y π«MQ …È°Uh …Ò``N óªMCG
»∏gC’G ‹hDƒ°ùe ¿CG ’EG ,ΩÉ``Y IóŸ IQÉ``YE’G
.§≤a ô¡°TCG 6 √óŸG ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¿ƒÑZôj
…ÒN óªMCG ™e óbÉ©J ób »∏gC’G ¿Éch
ɪ¡jó≤Y AÉ``¡` à` fG ó``©` H π``«` MQ …È`` °` Uh
øμd ,∂``dÉ``eõ``dGh »∏«Yɪ°SC’G á``jó``fCG ™``e
á«≤jôaE’G á``ª`FÉ``≤`dÉ``H º``gó``«`≤`H º``≤` j ⁄
‘ º¡àjófCG ™e ¬≤HÉ°ùdG º¡àcQÉ°ûŸ Gô¶f
…ó› ∫Ébh .º°SƒŸG Gòg ±ÉμdG äÉ≤HÉ°ùe
»∏gC’G …OÉ``æ`dÉ``H äGó``bÉ``©`à`dG ô``jó``e áÑ∏W
IóŸ π«MQh …ÒN IQÉ©à°SG Ö∏W QÉØX”
ÖZôj »∏gC’G” ±É``°`VCGh .“πeÉc º°Sƒe
GhOƒ©«d §≤a ô¡°TCG 6 √ó``ŸG ¿ƒ``μ`J ¿CG ‘
πÑ≤ŸG ô``jÉ``æ`j ‘ ≥``jô``Ø` dG ™``e ¬``cQÉ``°`û`ª`∏`d
.“ó«MƒdG ±ÓÿG ƒg Gògh

¢UÉN -ájDhôdG
ΩÉ`` “EG Üô`` b ø``Y “ájDhôdG“`d QOÉ``°` ü` e â``Ø`°`û`c
ôFÉK ∞«°S óYÉ°üdG »bGô©dG ºéædG ™e óbÉ©àdG
…òdG ÚaÎëŸG …QhóH ᪰UÉ©dG ájófCG óMCG ™e
.º°SƒŸG Gòg ≥∏£æ«°S
äGAÉ£©dG …hP ÚHƒgƒŸG ÚÑYÓdG øe ôFÉKh
É¡aƒØ°U ‘ Ö©d »àdG á«bGô©dG ájófCÓd IÒÑμdG
᪰SÉ◊G ¬aGógC’ âfÉch »bGô©dG ÜÉÑ°ûdG …QhóH
Ohó◊G …OÉ``f ‘ ¬``à`jGó``H âfÉμa ,¬Jô¡°T ‘ GQhO
á«æØdG ¬JÉ«fÉμeEG π°†ØH ¬ª‚ ™£°S Ée É©jô°Sh
øe ƒ``¡`a √ô``ª` Y á``KGó``M º`` ZQ á``«`dÉ``©`dG á``«` fó``Ñ` dGh
áYÉæ°üdG …OÉf IQGOEG âë‚ ¿CG ¤EG 1995 ó«dGƒe
IóY ‘ Ö©∏dÉH ÖYÓdG õ«ªàjh ,¬©e óbÉ©àdG ‘
§°SƒdG õcôe ‘h íjô°üdG ºLÉ¡ŸG É¡æe õ``cGô``e
.ºLÉ¡ŸG

iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ⁄É©dG ádƒ£ÑH ‹É©dG ÖKƒdG »FÉ¡f ¤EG º°TôH …ô£≤dG
QhódG ‘ á«dGó«e …OÓH íæe ≈æ“CG” ºàNh
.“»FÉ¡ædG
øjódG ó``› …Qƒ``°` ù` dG π``°`û`a ,π``HÉ``≤` ŸG ‘
¢`` ù` ` jQOEG ¢``ù` fƒ``j »``∏` Y ÊGOƒ`` `°` ` ù` ` dGh ∫Gõ`` ` `Z
Éeó©H »`` FÉ`` ¡` æ` dG Qhó`` ` ` dG ¤EG π`` gCÉ` `à` `dG ‘
‘ π`` ` `FGhC’G 12`` ` `dG Ú`` H ó``LGƒ``à` dG ‘ É``≤` Ø` NCG
.á«fÉãdGh ¤hC’G Ú``à` Yƒ``ª` é` ŸG äÉ``«` Ø` °` ü` J
áYƒªéŸG ø``ª`°`V 11 õ``cô``ŸG ‘ ∫Gõ`` Z πs ` `Mh
,2^22 √õØ≤H ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ 21h á«fÉãdG
É¡JGP áYƒªéŸG ÜÉ°ù◊ 14 õcôŸG ‘ ¢ùjQOEGh
.Ω 2^17 √õØ≤H ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ 25h
¬Ñ≤d ¢ùeÉ«dh »°ù«L »``μ`jô``eC’G ô°ùNh
»FÉ¡ædG Qhó``dG ¤EG πgCÉàdG ‘ ¬∏°ûØH »ŸÉ©dG
áYƒªéŸG ø``ª` °` V 13 õ`` cô`` ŸG ‘ πs ` ` M å``«` M
.Ω 2^22 √õØ≤H ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ 23h á«fÉãdG
.¢ù«ªÿG GóZ ΩÉ≤j »FÉ¡ædG QhódG q¿CG ôcòj

ä’ÉcƒdG -ƒμ°Sƒe
¢ùeCG º°TôH ≈°ù«Y õà©e …ô£≤dG õéM
á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG QhódG ¤EG ¬àbÉ£H AÉKÓãdG
á©HGôdG ⁄É``©` dG á``dƒ``£` H ‘ ‹É``©` dG Ö``Kƒ``dG
ƒμ°Sƒe ‘ kÉ«dÉM áeÉ≤o ŸG iƒ≤dG ÜÉ©dC’ Iô°ûY
.πÑ≤ŸG óMC’G ≈àM
¿óæd OÉ«ÑŸhCG ájõfhôH ÖMÉ°U ,º°TôH πs Mh
‘ kÉ°SOÉ°Sh ¤hC’G áYƒªéŸG ‘ kÉ©HGQ ,2012
.Îe 2^29 √õØ≤H ΩÉ©dG Ö«JÎdG
:2010 ÚÄ°TÉæ∏d ⁄É©dG π£H º°TôH ∫Ébh
∫É£HC’G øe ójó©dG ¿C’ kÉÑ©°U ¿Éc πgCÉàdG”
ÉæJÉjƒà°ùe ,‹É`` ©` `dG iƒ``à` °` ù` ŸÉ``H ¿hõ``«` ª` à` j
âë‚ ,ˆ ó``ª`◊G ø``μ`dh ,á``HQÉ``≤`à`e kÉ©«ªL
»æfCG øe ºZôdG ≈∏Y »FÉ¡ædG ¤EG πgCÉàdG ‘
.“»eób ‘ áHÉ°UEG øe ÚYƒÑ°SCG πÑb â«fÉY

Îe ±’BG 5 ¥ÉÑ°S »FÉ¡f ≠∏Ñjh ß≤«à°ùj z¢ùYÉædG{ ìôa
á«Ø°üJ πc ‘ Ú≤HÉ°ùàe á°ùªN ∫hCG πgCÉJ ™``eh
IOÉ©°ùdÉH ÊÉ``£`jÈ``dG AGó``©`dG ô©°T »FÉ¡ædG ¤EG
ájÉ¡ædG §N QƒÑ©H
QÉàfl »Hƒ«KE’G AGQh É°ùeÉN
k
ΩÉ©dG Gòg ⁄É©dG ‘ AGóY ´ô°SCG AÉL ɪæ«H ¢ùjQOEG
RÉah .ÊÉãdG õcôŸG ‘ …ƒ°S ø``jhOEG »æ«μdG ƒ``gh
‘ ∫hC’G ¥ÉÑ°ùdÉH âjƒ«gÈ«L ¢SƒLÉg »Hƒ«KE’G
ÉC £ÿG á∏aÉ◊G π≤à°ùj ¿CG OÉc ¬fq CG ºZQ äÉ«Ø°üàdG
πLCG ø``e Ö°SÉæŸG â``bƒ``dG ‘ π``°`Uhh ¥óæØdG ø``e
áLQód ájɨ∏d øjôNCÉàe Éæ∏°Uh” ∫Ébh .¥ÉÑ°ùdG
AɪME’G ¿hó`` H ¥É``Ñ`°`ù`∏`d Iô``°` TÉ``Ñ` e É``æ` ¡` ŒG É``æ` fCG
QÉ°S A»``°`T π``c ß``◊G ø°ù◊ øμd Ió``«`L IQƒ°üH
≥HÉ°ùàŸG âjƒ«gÈ«L øμj ⁄h .“ΩGôj É``e ≈∏Y
»μ«æLƒd OÉ``à`°`SG ‘ Gô``FÉ``M ∑ô``J …ò`` dG ó``«`Mƒ``dG
»°ûŸG ¥ÉÑ°ùH IõFÉØdG Éaƒfɪ°T’ Éæ«∏jG äOÉ``c PEG
Éeó©H ÉØ∏μe CÉ£N ÖμJôJ ¿CG GÎeƒ∏«c 20 áaÉ°ùŸ
¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f ‘ OÉà°S’G ‘ É¡àYô°S øe äCÉ£HG
.ájÉ¡ædG §N øjCG ±ô©J øμJ ⁄ É¡fC’

¥ÉÑ°ùdG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ..ô`` `eC’G Gò``g ™``e π``eÉ``©`à`dG
√ôªY ≠dÉÑdG ìô``a ™HÉJh .“»FÉ¡æ∏d OGó©à°S’Gh
..øμ‡ πªY πbCÉH ΩÉ«≤dG §≤a äOQCG” ÉkeÉY 30
Gòd ∂dP â∏©a .»FÉ¡æ∏d πgCÉàdGh …Éeób ¢TÉ©fGh
.“ᩪ÷G Ωƒj »FÉ¡æ∏d ó©à°SGh ≈aÉ©JCG ¿CG Öéj

õgÉL zèæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY{
É«fÉ£jÈH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæŸ

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

ÉÑk jôb á«LQÉNh á«q ∏fi äGóbÉ©Jh ..ô°TƒH ΩÉeCG ÒÑc ó– ÚÑYÓdG RôHCG π«MQ :zájDhôdG{`d ¿ÉfóY
πX ‘ á°UÉN ÚÑYÓd á«q æØdGh á«fóÑdG IAÉØμdG ™aôd
ó©H á°UÉN ΩOÉ≤dG º°SƒŸG …Qhó∏d á©bƒàŸG á°ùaÉæŸG Iƒb
IQƒHÉÿGh §≤°ùe AÉ≤Hh á©«∏£dGh ¿ÉªY …OÉ``f •ƒÑg
.º°SGƒe IóY òæe πgCÉàdG øY ¿ÉãMÉÑdG
¬JÉjƒà°ùe π``°`†`aCÉ`H ô``¡`X ó``b ô``°`Tƒ``H ≥``jô``a q¿CG ô``cò``j
êôMCG IÒ``Ñ` c äÉ``jQÉ``Ñ` e √ƒ``Ñ` Y’ iOq CGh ,»``°` VÉ``ŸG º``°` Sƒ``ŸG
•É≤ædG π°†ØH ÜÉ``jq C’G ‘ ≥jôa π°†aCG ¿Éμa QÉÑμdG É¡H
øμªàa √QÉ``jO êQÉ``N øe É¡Yõàæj ¿CG OÉàYG »àdG á«dɨdG
Gòg ô°TƒH πeCÉjh .¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ á≤HÉ°ùŸG »¡æj ¿CG
»qæØdG QGô≤à°S’G π°†ØH ájƒ≤dG ¬°VhôY QGôμJ ‘ ΩÉ©dG
.≥jôØdG ¬°û«©j …òdG …QGOE’Gh

22

á«fÉ°†eôdG äÉ«dÉ©ØdG ΩÉàN
»°VÉjôdG áHhô©dG …OÉæd
…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
»àdGh á«fÉ°†eôdG á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG âªààNG
èeÉfôH ø``ª`°`V »``°` VÉ``jô``dG á``Hhô``©` dG …OÉ`` f É``¡`ª`¶`f
á«eƒμ◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``cQÉ``°` û` Ãh ,2013 »``HÉ``Ñ`°`T
á≤∏¨ŸG á``dÉ``°`ü`dÉ``H OGô`` ` ` aC’Gh á`` jó`` fC’Gh á``°` UÉ``ÿGh
Oƒ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ,Qƒ°üH »°VÉjôdG ™ªéŸÉH
á«eƒª©dG á«©ª÷G ±ô°T ƒ°†Y ÊÓ«¨dG óªfi øH
IQGOE’G AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh »°VÉjôdG áHhô©dG …OÉæd
.á«dÉ◊Gh á≤HÉ°ùdG
ÈL ∫BG »``≤`jô``a Ú``H á``«`FÉ``¡`æ`dG IGQÉ``Ñ` ŸG â``©`ª`Lh
å«M ÊÉ``ã` dGh ∫hC’G õ``cô``ŸG ójóëàd RÉ``Ñ`dG ≥``jô``ah
øe âÑKCG ájƒbh IÒãe Ú≤jôØdG ÚH IGQÉÑŸG âfÉc
IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ɪ¡à«≤MCG ¿É≤jôØdG É¡dÓN
RÉÑdG ≥``jô``a Rƒ``Ø` H É``¡`à`é`«`à`f â`` dBG »``à` dGh á``«`FÉ``¡`æ`dG
ÖYÓdG Rô``MCG å«M A»``°`T’ πHÉ≤e ±Gó`` gCG á``©`HQCÉ`H
õjõ©dGóÑY ÖYÓdGh Úaóg …ôª©ŸG ∑QÉÑe óLÉe
™FÉ°†dG ∫ó``H â``bƒ``dG ‘h å``dÉ``ã`dG ±ó``¡`dG »``Áô``©`dG
¿Éª«∏°S ÖYÓdG √Rô``MCG …ò``dGh ™HGôdG ±ó¡dG AÉL
≥jôØdG ∞©°V ≈∏Y ∫óJ ’ áé«àædG √ògh …ƒ∏jóŸG
ÜÉ°ùM ≈``∏`Y ¥QÉ``Ø` dG π``«`dò``à`d ≈``©`°`S …ò`` dG ¢``ù`aÉ``æ`ŸG
ƒ°†Y ÊÓ``«` ¨` dG ó``ª`fi ø``H Oƒ``©`°`S ΩÉ`` bh .´É`` aó`` dG
ËôμàH ΩÉ``à`ÿG »`` YGQh á«eƒª©dG á«©ª÷G ±ô``°`T
øe GAó``H …OÉ``æ`dG §°TÉæe ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dGh øjó«éŸG
¿Éé∏dGh á``«` YGô``dG äÉ``cô``°`û`dGh á``ª` YGó``dG äÉ``cô``°`û`dG
øH ìÓ°U Ö``YÓ``dG IQhó``dG ±Gó``g Ëô``μ`Jh ᪶æŸG
ø°ùMCG ºK áé«©dG IòNGƒf ≥jôa øe …ƒ∏©dG ˆGóÑY
øe »Áô©dG ídÉ°U øH óªfi ÖYÓdG ƒ``gh Ö``Y’
ídÉ°U øH ódÉN ÏHÉμdG …QGOEG π°†aCGh »ŸÉ©dG ≥jôa
¢SQÉM π°†aCGh áÑ«£dG ᩪ°ùdG ≥jôa …QGOEG »æ«îŸG
‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dGh È``L ∫BG ≥``jô``a ø``e …OhGó`` `dG ∫Ó``L
¬«∏Y π°üM …òdGh á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hC’G õcôŸG
.…QGƒ°üdG ≥jôa ÊÉãdG õcôŸGh á«Ø©dG ¢SGÈf ≥jôa
»ŸÉ©dG ≥jôa π°üM ,á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ∫É› ‘h
øeh á«fÉ°†eôdG IQhódG ‘ ‹ÉãŸG ≥jôØdG Ö≤d ≈∏Y
õcôŸG ≈∏Y π°UÉ◊G zÈ``L ∫BG{ ≥jôa ËôμJ ” ºK
õcôŸG ≈∏Y π°UÉ◊G RÉÑdG ≥jôa ≥jôa Égó©H ,ÊÉãdG
.∫hC’G

IÒNC’G á∏MôŸG ‘ ∑ÉÑJQ’G ºZQ »°ûŸG ¥ÉÑ°S Ö≤d ´õàæJ Éaƒfɪ°T’

RÎjhQ -ƒμ°Sƒe

RÎjhQ -ƒμ°Sƒe

¥ÉÑ°S ‘ ó``jó``÷G ⁄É``©`dG π``£`H ìô``a ƒ``e ∫GRCG
ÈLCGh ¬«æ«Y ø``e Ωƒ``æ`dG QÉ`` KBG Î``e ±’BG Iô``°`û`Y
∫ƒM á``Ø`d 15 ¢``†` cô``dG ≈``∏`Y Ú``à`≤`gô``ŸG ¬``«`eó``b
Îe ±’BG á°ùªN ¥ÉÑ°S »FÉ¡æd πgCÉà«d Qɪ°†ŸG
ÅaGO ìÉÑ°U ‘ iƒ``≤`dG ÜÉ``©`dC’ ⁄É``©`dG ádƒ£H ‘
.»μ«æLƒd OÉà°SÉH ¢ùª°ûeh
í°TôŸG - ìô``a ≈∏Y Ú©àj ⁄ ß``◊G ø°ù◊h
ádOÉ©eh Îe ±’BG á°ùªN ¥ÉÑ°S Ö≤∏H ®ÉØàMÓd
ΩGóîà°SG - 2012 á«ÑŸhC’G ¿óæd ÜÉ©dCG ‘ ¬à«FÉæK
¬JóYÉ°S »àdG äÉbÉÑ°ùdG AÉ¡fEG ‘ á∏gòŸG ¬àYô°S
.ó`` MC’G Ωƒ``j Î``e ±’BG Iô``°`û`Y á``«`Ñ`gP π``«`f ≈``∏`Y
Ö©°üdG øe ¿É``c Ωƒ«dG” Ú«Øë°ü∏d ìô``a ∫É``bh
É k°üî°T â°ùd »æfC’ ìÉÑ°üdG ‘ ®É≤«à°S’G ájɨ∏d
®É≤«à°SÓd …QGô``£`°`VG º``ZQ ..∂``dP ≈∏Y OÉ``à`YG
Éæ«∏Y Ú©J øμd” ±É°VCGh .“É kMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG ‘

§N ¿É``μ`e ¿CÉ°ûH ∑É``Ñ`JQG ≈∏Y Éaƒfɪ°T’ Éæ«∏jEG á``«`Ñ`ŸhC’G á∏£ÑdG âÑ∏¨J
»°ûŸG ¥ÉÑ°S ‘ ÊÉ``ã`dGh ∫hC’G ø``jõ``cô``ŸG ≈∏Y á«°ShQ Iô£«°S Oƒ≤àd ájÉ¡ædG
.¢ùeCG ƒμ°Sƒe ‘ iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ⁄É©dG ádƒ£H ‘ äGó«°ù∏d GÎeƒ∏«c 20 áaÉ°ùŸ
‘ ∫hC’G É¡Ñ≤d »ŸÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG áÑMÉ°U (ÉeÉY 21) Éaƒfɪ°T’ â≤≤Mh
Éæ«μHÉjOÒc É«°ù«fG É¡à∏«eR ≈∏Y §≤a ¿GƒK çÓãH âbƒØJ É¡æq μd ⁄É©dG ádƒ£H
.¥ÉÑ°ùdG »¡àæj øjCG ±ô©J øμJ ⁄ É¡fq C’ IÒNC’G áØ∏dG ‘ ÚJôe É¡cÉÑJQG ó©H
Ωƒ≤f ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fq CG ™bGƒdG ‘ Éæd GƒMô°ûj ⁄ ΩÉμ◊G” Éaƒfɪ°T’ âdÉbh
á«fÉãd âØbƒJ Gò¡d” â``aÉ``°`VCGh .“ájÉ¡ædG §``ÿ ∫ƒ``°`Uƒ``dG πÑb Ió``MGh áØ∏H
â∏é°Sh .“»°ûŸG ‘ ôªà°SG ¿CG Öéj »``æ`fCG Ék©jô°S ⪡a »æμd ..OÉ``à`°`S’G ‘
᪰UÉ©dÉH QÉ``M ìÉÑ°U ‘ ¿Gƒ``K ÊÉ``ª`Kh á≤«bO 27h Ió``MGh áYÉ°S Éaƒfɪ°T’
íéæJ ⁄h .»μ«æLƒd OÉ``à`°`SG ¤EG É``¡`dƒ``NO ó``æ`Y IQÉ``M á``«`– â``dÉ``fh á``«`°`Shô``dG
É¡à°ùaÉæe ∑ÉÑJQG ºZQ IƒéØdG ¢ü«∏≤J ‘ Iƒ≤H ¥ÉÑ°ùdG â¡fCG »àdG Éæ«μHÉjOÒc
‘ á``jõ``fhÈ``dG á«dGó«ŸG ≈∏Y „ƒ``g ƒ«d á«æ«°üdG â∏°üM ɪæ«H Éæ°S ô¨°UC’G
É¡àfÉμe äRõ``Y »àdG É«°ShQ â``eô``Mh .¿Gƒ``K ô°ûYh á≤«bO 28h Ió``MGh áYÉ°S
∫ƒ°üM ó©H èjƒààdG á°üæe ≈∏Y Iô£«°ùdG øe »°ûŸG äÉbÉÑ°S ‘ ≈ª¶Y Iƒ≤c

ºà«d AGôØ°U ábÉ£H ådÉK ≈∏Y - ådÉãdG õcôŸG ‘ âfÉc »àdG - Éaƒdƒcƒ°S GÒa
IóMGh áØd øe ÌcCG »≤ÑJ ™e OÉà°S’G ¤EG É¡dƒNO ó©H ¥ÉÑ°ùdG øe ÉgOÉ©Ñà°SG
- äGôe çÓK ⁄É©dG á∏£H Éæ«μ°ù«fÉc É÷hG á«°ShôdG âÑë°ùfGh .Qɪ°†ŸG ‘ É¡d
»°VÉŸG ΩÉ©dG ¿óæd OÉ«ÑŸhCG ‘ Éaƒfɪ°T’ ídÉ°üd á«ÑgòdG á«dGó«ŸG äó≤a »àdGh
k G É«°ShQ äRÉah .⁄É©dG ádƒ£H ¥Ó£fG á«°ûY äÉ°ùaÉæŸG øe »°ûŸG ¥ÉÑ°ùH É°†jC
.±ƒfÉØjEG Qóæ°ùμdG ô°üàfG ÉeóæY óMC’G Ωƒj ∫ÉLô∏d GÎeƒ∏«c 20 áaÉ°ùŸ

23

á°VÉjQ

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

IôM áHöV
¿É«∏©dG óªfi

É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üàH ¤hC’G áYƒªéŸG Qó°üJ ∫ÉeBÉH IQƒaɨæ°S ¬LGƒj ÉæÑîàæe ..Ωƒ«dG

RƒØdG øY åëÑdGh ÉæÑîàæe
Ωó≤dG Iô``μ`d ∫hC’G »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe ¢``Vƒ``î`j
á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øª°V á``«`fÉ``ã`dG ¬``JGQÉ``Ñ`e Ωƒ``«` dG
êQÉN π``HÉ``≤`«`°`Sh Ω2015 ΩÉ``Y É``«`°`SBG ¢``SCÉ` c á``dƒ``£`Ñ`d
á°†eÉZ IGQÉ``Ñ` e ‘ …Qƒ``aÉ``¨`æ`°`ù`dG Ö``î`à`æ`ŸG QÉ``jó``dG
ÖîàæŸG É¡H ôe áÑ©°U ±hôX ‘h ,»æWƒdG ÉæÑîàæŸ
ájOh IGQÉÑe …CG ¬°VƒN ¿hO IGQÉÑŸG √ò¡d √OGóYEG ‘
ÖîàæŸG áeÉbEG AÉæKCG ádÓ°U …OÉf ™e ᪫°ù≤J iƒ°S
ÖîàæŸG QòàYG ¿CG ó©H QÉØX á¶aÉfi ‘ √ôμ°ù©Ÿ
áaÉ°VE’ÉH ,ádÓ°U ‘ ÉæÑîàæe IÉbÓe øY »Ñ«∏dG
äÉHÉ«¨dGh Ö``î` à` æ` ŸG ô``°` UÉ``æ` Y ∫É``ª` à` cG Ωó`` `Y ¤EG
ÚÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z øe ÖîàæŸG ÊÉ©jh IÒãμdG
»æ°Sƒ◊G OɪYh »°ùÑ◊G »∏©c áHÉ°UEÓd Ú«°SÉ°SC’G
ÖîàæŸG ¢VƒªZ ,»ª∏°ùŸG óªfih ¢ûjhQO ᩪLh
‘ ÉæÑîàæe ∞bƒe áHƒ©°U øe ójõ«°S …Qƒaɨæ°ùdG
IGQÉÑŸG ™e πeÉ©àdG ¿ƒÑYÓdG ø°ùëj ⁄ GPEG IGQÉÑŸG
êhôÿGh ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh ´ô°ùàdG ΩóYh õ«cÎdGh
IGQÉÑŸGh ,ˆG í``ª`°`S ’ äÉ``HÉ``°` UEG ¿hO í``jô``e Rƒ``Ø` H
äÉ«fÉμeEG ±É°ûàc’ øjƒLƒd ÜQóª∏d á°Uôa ∂dòc
óÑ©dÉc ácQÉ°ûŸG á°Uôa º¡FÉ£YEGh ÚÑYÓdG ¢†©H
ÖîàæŸGh ,ô°UÉæ©dG á«≤Hh »HƒÑ∏÷G ó¡ah »∏aƒædG
øμdh Ö``Yô``ŸG Ö``î`à`æ`ŸG ∂``dò``H ¢ù«d …Qƒ``aÉ``¨`æ`°`ù`dG
√ÒgɪL ΩÉeCG Ö©∏j ¬fƒc IGQÉÑŸG ‘ ܃∏£e Qò◊G
»æWƒdG ÉæÑîàæe Ωƒ‚ ‘ IÒÑc Éæà≤Kh ,¬°VQCG ‘h
•É≤f çÓãdG ó°üMh RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y º¡JQóbh
áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àª¡e øe π¡°ù«d QÉjódG êQÉN
?äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉà∏d áYƒªéŸG ‘ õ``cô``e ¿Éª°†dh
ÖîàæŸG IGQÉ``Ñ`e ,iô`` NCG äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒ``Nó``dG ¿hO
â°ù«d É¡æμdh áÑ©°U …Qƒ``aÉ``¨`æ`°`ù`dG ÖîàæŸG ΩÉ`` eCG
ôªMC’G Ωƒ``‚ …ó`` jCG ‘ Èà©j ô`` eC’Gh á∏«ëà°ùe
Ëó≤J ≈``∏` Y ø``jQOÉ``≤` dG º``gó``Mh º``¡` a ÚÑYÓdG
º¡fCG GƒàÑã«d ≥HÉ°ùdG ø``Y π°†aCG IQƒ°üH º¡°ùØfCG
ød Gò`` gh π``°` †` aC’G Ëó``≤` J ≈``∏`Y ø``jQOÉ``b Gƒ`` dGRÉ`` e
ó¡÷Gh AÉ£©dÉH ô°†NC’G π«£à°ùŸG ≈∏Y ’EG »JCÉj
á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdGh á«dÉà≤dG ìhô``dGh á«ë°†àdGh
±ó¡d IQƒaɨæ°S ¤EG GƒJCG º¡fCGh º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG
»æØdG RÉ¡÷G ≈∏Yh ,§≤a RƒØdG ƒgh ÒZ ’ óMGh
≈∏Y IQOÉ``≤`dG ô°UÉæ©dGh áÑ°SÉæŸG á∏«μ°ûàdG QÉ«àNG
åëÑdÉa ,§≤a Aɪ°SC’G ≈∏Y OɪàY’G ¢ù«dh AÉ£©dG
ÒZ ∫OÉ``©` à` dGh »``°`SÉ``°`SCG Ö∏£e Rƒ``Ø` dG ≥«≤– ø``Y
IOƒ©dGh ôضdG ≈æªàf ?á°Vƒaôe IQÉ°ùÿGh ∫ƒÑ≤e
.¬eƒ‚h ôªMCÓd ≥«aƒàdG πch çÓãdG •É≤ædÉH
.(ô°üædG ¿GƒæY È°üdG) :áHô°V ôNBG
mohdaloliyan@yahoo.com

óªfi óªMCG.ájDhôdG

,ôHƒàcCG 15 ïjQÉàH 2015 É«dGΰSCG ,É«°SBG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG
™e IQƒ``aÉ``¨`æ`°`Sh ,¿É``ªq ` Y ‘ ¿OQC’G ÉæÑîàæe »≤à∏j å«M
ôjGÈa ô¡°T ‘ ¤hC’G ádƒ÷G ⪫bCGh .¿Gô¡W ‘ ÉjQƒ°S
≈∏Y ¿OQC’Gh ,0-1 ÉjQƒ°S ≈∏Y ÉæÑîàæe Rƒa äó¡°T »°VÉŸG
.0-4 IQƒaɨæ°S
äÉYƒªéŸG øe áYƒª› πc ‘ Ú≤jôa ∫hCG πgCÉàjh
π°üëj ≥jôa π°†aCG ÖfÉL ¤EG ,äÉ«FÉ¡ædG ¤EG ¢ùªÿG
É«dGΰSCGh Ö≤∏dG á∏eÉM ¿ÉHÉ«dG á≤aGôŸ ,ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y
ÉjQƒch á«°VÉŸG áî°ùædG áãdÉK á«Hƒæ÷G ÉjQƒch áØ«°†ŸG
≥jôØdGh ,2012 …ƒ«°SB’G …óëàdG ¢SCÉc á∏£H á«dɪ°ûdG
.2014 …óëàdG ¢SCÉc Ö≤∏H õFÉØdG

¢VÉN ÚM ‘ á¡LGƒŸG √ò¡d áØ«©°†dG É¡JGOGó©à°SGh IRhõ¡ŸG
¬∏Ñbh IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S ‘ ´ƒ``Ñ` °` SCG Ió``Ÿ Gô``μ`°`ù`©`e √ƒ``Ñ` Y’h ø``jƒ``Lƒ``d
É¡FGƒLCG ‘ ¬HÉ°ûJ »``à`dGh á∏«ª÷G ádÓ°U áæjóe ‘ Gôk μ°ù©e
.IQƒaɨæ°S
Éjk OGóYEG kÉ` jOh Ak É``≤`d ô``ª`MC’G Ö©∏j ¿CG Qô``≤`ŸG ø``e ¿É``ch
Ωó©d QòàYG Ò``NC’G ¿CG ’EG ≥«≤°ûdG »Ñ«∏dG ÖîàæŸG ΩÉ``eCG
…òdG ô``eC’G ᫪°SôdGh á«JƒÑãdG ¬«ÑY’ ¥GQhCG ájõgÉL
¬Ñ°TCG …Oh AÉ≤d Ö©d ¤EG ôªMCÓd »°ùfôØdG ÜQóŸG ô£°VG
ÖîàæŸG ôμ°ù©e ∞«°†à°ùe ádÓ°U …OÉf ΩÉeCG ᪫°ù≤àdÉH
.…hɪ°ù∏d Ió«Mh IQÉjR πHÉ≤e Öîàæª∏d á«KÓãH ≈¡àfG
äÉ«Ø°üàdÉH áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øe áãdÉãdG ádƒ÷G ΩÉ≤Jh

á£N ¿CÉH ÖîàæŸG IQGOEG øe ÉYÉæàbGh »æØdG QGô≤à°S’G øe ójõŸG
øe ÉgQɪK »JDƒJ øjƒLƒd ÉgòØæj ∫GR ’h ÉgòØf »àdG ∫ÓME’G
§°Sƒàe ¿CG øY Ók °†a óMGh õcôe ‘ ÖY’ øe ÌcCG ≥∏N å«M
AÉ£Y »æ©j …ò``dG ô``eC’G kÉ`eÉ``Y 23 RhÉéàj ’ ÚÑYÓdG QÉ``ª`YCG
IÈÿG »ÑY’ øe èjõeh ô°†NC’G π«£à°ùŸG ‘ ÚÑYÓd ÈcCG
A»› πÑb ÖîàæŸG É¡æe ≈``fÉ``Y »``à`dG á∏μ°ûŸG »``gh ,ÜÉ``Ñ`°`û`dGh
.øjƒLƒd
ÉæÑîàæŸ ¤hC’G ᫪°SôdG IGQÉ``Ñ`ŸG »``g IQƒaɨæ°S á``¡`LGƒ``eh
⁄É©dG ¢SCÉc ¤G á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG øe ¬LhôN òæe
,…ƒ«°SB’G ≥``ë`∏`ŸG á``bÉ``£`H âØ£N »``à`dG ¿OQC’G ΩÉ`` eCG ¬àÁõ¡H
IQƒaɨæ°S äÉ``jƒ``æ`©`e ∫Ó``¨`à`°`SG ¤G ÊÉ``ª`©`dG ô``ª` MC’G ≈``©`°`ù`jh

â«bƒàH Ak É°ùe ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Ωƒ«dG »≤à∏j
…Qƒaɨæ°ùdG √Ò¶f Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe áæ£∏°ùdG
¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ¤hC’G áYƒªéŸG ÜÉ°ù◊
.á«dGΰSC’G ᪰UÉ©dG ‘ É¡àeÉbEG ™eõŸG øe »àdGh ,2015 É«°SBG
≈©°ùj ɪ«a ,ô°ù«H ¿’ÉL Ö©∏e ≈∏Y áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG ΩÉ≤Jh
.áYƒªéŸG IQGó°Uh ¬JGQÉ°üàfG á∏°UGƒe ¤EG Êɪ©dG ôªMC’G
≈∏Y AÉKÓãdG ¢ùeCG ÉØ«ØN ÉÑjQóJ iô``LCG ób ÉæÑîàæe ¿Éch
RÉ¡÷G ¿CɪW å«M ÚÑYÓdG ™«ªL ¬«a ∑QÉ°T IGQÉ``Ñ`ŸG Ö©∏e
øe …CG ÊÉ©j ’h ™«ª÷G ájõgÉL ≈∏Y Ú©HÉàŸG »Ñ£dGh »æØdG
GÒÑc É°SɪM ¿ƒÑYÓdG ióHCG å«M áHÉ°UEG …CG øe ÖîàæŸG OGôaCG
‘ ôªMC’G ¬≤≤M …òdG RƒØdG ó©H äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒe πLCG øe
¬LGƒj å«M ,º«àj ±ó¡H …Qƒ°ùdG √Ò¶f ΩÉ``eCG ¤hC’G ádƒ÷G
Ö©∏j ¿CG ™bƒàŸG øeh .áYƒªéŸG äGP ‘ ÊOQC’G √Ò¶f ÒNC’G
õjÉa ø``e π``c º°†J á``fRGƒ``à`e á∏«μ°ûàH øjƒLƒd ∫ƒ``H »°ùfôØdG
óÑYh ôضe ø°ùMh »°ùjƒ©dG ôHÉL ,≈eôŸG á°SGôM ‘ …ó«°TôdG
ó«Yh ƒfÉc ∑QÉÑe óªMCGh ,´ÉaódG ‘ π«¡°S ó©°Sh ôeÉY ΩÓ°ùdG
õjõ©dG óÑYh ,§°SƒdG ‘ ó«©°S º°SÉbh º«gGôHEG óFGQh »°SQÉØdG
.Ωƒé¡dG ‘ (»ªé©dG π«Yɪ°SEG) ËôμdG óÑY ܃≤©jh ‹ÉÑ≤ŸG
π°†aC’Gh áfõàe É¡fCG ¿ƒÑbGôŸG iôj √òg á©bƒàŸG á∏«μ°ûàdGh
»∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G º¡àeó≤e ‘h ΩƒéædG ¢†©H ÜÉ«Z πX ‘
áHÉ°UE’G »YGóH ∂dPh ,»æ°Sƒ◊G OɪY Ωƒé¡dG º‚h »°ùÑ◊G
øY É``à`bDƒ`e ɪgGó©Ñà°S Ú``à`«`MGô``L Úà«∏ª©d É©°†N ¿CG ó``©`H
IóLGƒàŸG ô°UÉæ©dG π°†aCÉH êõdG ¤EG øjƒLƒd ≈©°ùjh .ÖYÓŸG
ájCG Ö``æ`Œ ¤EG Ió``jó``L √ƒ``Lƒ``d ¬``FÉ``Yó``à`°`SG ø``e º``Zô``dÉ``H kÉ`«`dÉ``M
äÉÑîàæe ó``LGƒ``J π``X ‘ π``gCÉ`à`dG ¢``Uô``a ø``e ó≤©J ó``b ICÉ`LÉ``Ø`e
.¿OQC’Gh ÉjQƒ°S ¿RƒH
äÉ«Ø°üJ ‘ ¥ÉØNE’G øe ºZôdG ≈∏©a ,Ék«æa ô≤à°ùe ÖîàæŸGh
á«æØdG IQGOE’G ¢`` SCGQ ≈``∏`Y ∫GR ’ ø``jƒ``Lƒ``d ¿q CG ’EG ∫É``jó``fƒ``ŸG
≥«≤– ‘ Ωó``≤`dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G ø``e á``Ñ`ZQ Öîàæª∏d

k πeÉ©àæ°Sh ..RƒØdG πeGƒY ºgCG õ«cÎdG :øjƒLƒd
á«YÉ棰U’G á«°VQC’G ™e Gó«L
zè«∏ÿG πjRGôH{ ™e IójóL á∏MQ ..øjƒLƒd
,zè«∏ÿG πjRGôHz`H Ö≤∏ŸG ÉæÑîæàæe ™e IójóL á∏MQ øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG ô¶àæj
äÉ«Ø°üàdG øe ¬LhôN ó©H ≥jôØdG ¬d ¢Vô©J …òdG ¥ÉØNE’G ó©H IójóL ájGóH ó©J ɪ«a
™aGóe ƒgh ,1964 ¢SQÉe øe ∫hC’G ó«dGƒe øe øjƒLƒdh .2014 ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG
ÜQóªc á«°VÉjôdG ¬JÒ°ùe ‘ ìÉéædG ≥«≤– øjƒLƒd ´É£à°SGh ,≥HÉ°S ‹hO »°ùfôa
»°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG …QhO ádƒ£H ≥«≤ëàd √OÉb ÉeóæY ¿ƒ«d ≥jôa ™e É°Uƒ°üN
⁄ ¬æμd ,…óæ∏àμ°S’G RôéæjQh ø``jQ ¥ô``a ÖjQóàH ΩÉ``b ɪc .á«dÉààe º°SGƒe çÓãd
¢ùjQÉHƒàfÉf »≤jôa ™e ìÉéædG ΩÉjCG ¢TÉY kÉÑY’ ¿Éc ÉeóæYh .ÒNC’G ™e ìÉéædG ≥≤ëj
.É°ùfôa Öîàæe ™e á«dhO IGQÉÑe 17 ‘ ∑QÉ°Th ¿ÉeÒL ¿É°S
ºK âfÉf …OÉf ¤EG Úàæ°S IóŸ π≤àfG ºK äGƒæ°S 6 IóŸ â°ùjôH …OÉæH øjƒLƒd ≥ëàdG
É¡dÓN ´É£à°SG äGƒæ°S 7 IóŸ ¬«a »≤Hh ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ¤EG π«MôdG Qôb
»gh Ió``«`Mƒ``dG á``«` HhQhC’G ¬àdƒ£H …OÉ``æ`dG ≥«≤– ‘ ºgÉ°Sh IGQÉ``Ñ`e 478 ‘ ácQÉ°ûŸG
∑QÉ°ûj ⁄ ‹hó``dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh 1996 áæ°S »``HhQhC’G ¢ShDƒμdG ∫É£HCG ¢SCÉc ádƒ£H
Öîàæe πgCÉJ Ωó``Y ¤EG iOCG ɇ äÉHÉ°UEÓd ¬°Vô©J IÌ``c ÖÑ°ùH IGQÉ``Ñ`e 17 ‘ iƒ°S
ÉfƒàfÉc ∂jôjEG ÚªéædG óLGƒJ øe ºZôdG ≈∏Y 1994 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG É°ùfôa
‘ ácQÉ°ûŸÉH á«dhódG ¬JÒ°ùe øjƒLƒd ≈¡fCGh .ÖîàæŸG ±ƒØ°U øª°V ’ƒæ«L ó«aGOh
»HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdGh 1998 ƒjÉe 21‘ ¿hÒeÉμdG Öîàæe ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG
åÑd Ée ºK ΩÉY IóŸ Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ¬©e óbÉ©J 2011 ƒ«fƒj 27 òæeh .1-1
ácQÉ°ûe πÑb ∂dPh ,2016 ΩÉ©dG ¤EG óà“ á«aÉ°VEG ΩGƒ``YCG á©HQC’ ¬©e óbÉ©àdG OóL ¿CG
ø°T å«M ,É©jôe ÉbÉØNEG ÖîàæŸG É¡«a ≥``Ø`NCG »``à`dGh áeÉæŸÉH 21 »é«∏N ‘ ô``ª`MC’G
≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG ’EG á«æØdG IQGOE’G øY ¬FÉ°übEÉH kÉÑdÉ£e IÒÑc á∏ªM É¡æ«M ΩÓ``YE’G
45 äRôaCGh ,ÜQóŸG ÉgCGóH »àdG ∫ÓME’G á£N ìÉ‚ ó©H √QGôªà°SG GhQôb ÖîàæŸG IQGOEG
äGP ≥``ah Ò°ùj ÜQó``ŸG ∫GR ’h ,ô``ª`M’C G ¢ü«ª≤dG π«ãªàd OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y kÉÑY’
.ájDhôdG

ÚÑYÓdG øe OóY ÜÉ«¨H ÉæÑ©d ¿CGh ≥Ñ°S{ :∫Éb
¥Gô©dG IGQÉÑe ‘ ɪc Éfõah Gó«L AGOCG Éæeóbh
™°Vh ÜQó`` ŸG ¿CG ɪc ,⁄É``©` dG ¢``SCÉ`c äÉ«Ø°üàH
äô¡XCGh Ió``jó``÷G √ƒ``Lƒ``dG ø``e Oó``Y ‘ á≤ãdG
ÖfÉL ¤G IõgÉLh äÉÑjQóàdG ‘ GÒÑc É°SɪM
±ô°ûŸG ô¡¶ŸÉH Qƒ¡¶dG ‘ Ú≤HÉ°ùdG ÚÑYÓdG
Gògh π«ã“ π°†aCG áæ£∏°ùdGh ÖîàæŸG π«ã“h
.zIGQÉÑŸG ‘ É©k «ªL ¬d πª©æ°S Ée

≥Ñ°S IÈ``ÿG »``Ñ`Y’ ø``e GOó``Y ¿C’ É``æ`d É``≤`FÉ``Y
ÉæÑ©d ¿CG ≥Ñ°Sh á¡HÉ°ûe á«°VQCG ≈∏Y Ö©∏dG º¡d
IQhóH É``fõ``ah äGƒ``æ`°`S Ió``Y ò``æ`e IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S ‘
ÖîàæŸG »ÑY’ øe GOó``Y ¿CG ɪc á«YÉHQ á``jOh
GƒÑ©d ájôμ°ù©dG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ GƒcQÉ°T øjòdG
äÉÑjQóàdG ¤EG á``aÉ``°`VEG á¡HÉ°ûe á``«`°`VQCG ≈``∏`Y
.IQƒaɨæ°S ôμ°ù©eh ádÓ°U ôμ°ù©Ã IÒNC’G
,á«°SÉ°SC’G ô``°`UÉ``æ`©`dG ø``e Oó`` Y ÜÉ``«` Z ∫ƒ`` Mh

ÉæÑîàæe ÜQóe øjƒLƒd ∫ƒH »°ùfôØdG ócCG
‹É©dG õ«cÎdG πeÉY ¿CG Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG
ÖdÉW Ée ƒgh ,RƒØdG πeGƒY RôHCG øe IGQÉÑŸG ‘
¤EG kGÒ°ûe ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ÚÑYÓdG ¬H
ºZQ OGóYE’G øe Ió«L IÎa ≈°†b ≥jôØdG ¿CG
∫ÓN äAÉ``L É¡fC’ áëjôe øμJ ⁄ IÎØdG ¿CG
.¿É°†eQ ô¡°T
…ò`` dG »``Ø` ë` °` ü` dG ô`` `“Dƒ` ` ŸG ∫Ó`` `N -∫É`` ` ` bh
ÉæÑîàæe IGQÉ``Ñ` e ¥Ó``£`fG ø``e Ωƒ``j πÑb √ó``≤`Y
áeÉbEG äCÉ` JQG ÖîàæŸG IQGOEG ¿EG -IQƒaɨæ°S ™e
çó– ób äÓμ°ûe …CG …OÉØàd »LQÉN ôμ°ù©e
ΩÎëf{ :±É`` °` `VCGh .±hô`` ¶` `dG Ò``¨`à`d á``é`«`à`f
¬°VQCG ≈∏Y Ö©∏j …ò``dG …Qƒaɨæ°ùdG ≥jôØdG
πeÉY ø``e ó«Øà°ù«°Sh ,Oó``L Ú``Ñ`Y’h ÜQó``Ã
á«HÉéjEG á«°UÉN ó©j …ò``dG Ö©∏ŸGh Qƒ¡ª÷G
á«°VQC’G ≈``∏` Y Ö``©` ∏` dG Oƒ``©` J …ò`` `dG ≥``jô``Ø` ∏` d
¿CG É``æ`d kGQò`` `Y ¢``ù`«`d ∂`` dP ø``μ`d ,á``«`YÉ``æ`£`°`U’G
ÉæJÉ«fÉμeEGh É``æ`JÉ``bÉ``W ô``¡`¶`fh É``fGƒ``à`°`ù`e Ωó``≤`f
ÉæÄLÉe ƒ``gh IGQÉ``Ñ` ŸG áé«àæH Rƒ``Ø`∏`d »``©`°`ù`dGh
¿ƒμJ ød IGQÉ``Ñ`ŸG ¿CG øjƒLƒd ó``cCGh .¬``∏`LCG øe
É¡©e πeÉ©àæ°S Éææμd ,áÑ©°U ¿ƒμà°Sh á∏¡°S
ÉæÑîàæe ¿ƒμj ¿CG kGó©Ñà°ùe ,ÉæJÉ«fÉμeEG ≥``ah
QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ ≥jôØdG ¿C’ »°ùØf §¨°V â–
RƒØ∏d kGõ``aÉ``M πã“ IGQÉ``Ñ`ŸG q¿EG πH ,ô°ùîj ⁄h
.IQGó°üdG ≈∏Y IôμÑŸG á°ùaÉæŸGh
ÉæÑîàæe óFÉb ôضe ø°ùM ó``cCG ¬à¡L øe
hCG á∏μ°ûe πã“ ’ Ö©∏ŸG á``«`°`VQCG ¿CG »æWƒdG

á©bƒ```àŸG á∏«μ°ûàdG
Öîà````æª∏d
øjƒLƒd ∫ƒ`` `H Ö``©` ∏` j ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø`` e
õjÉa ø`` e π`` c º``°` †` J á`` fRGƒ`` à` e á``∏`«`μ`°`û`à`H
»°ùjƒ©dG ôHÉLh ≈eôŸG á°SGôM ‘ …ó«°TôdG
ó©°Sh ôeÉY ΩÓ°ùdG óÑYh ôضe ø°ùMh
,ƒfÉc ∑QÉ``Ñ` e ó``ª` MCGh ,´É`` aó`` dG ‘ π``«`¡`°`S
º°SÉbh º``«` gGô``HEG ó`` FGQh ,»``°` SQÉ``Ø` dG ó``«` Yh
‹ÉÑ≤ŸG õ``jõ``©`dG ó``Ñ`Yh ,§``°`Sƒ``dG ‘ ó«©°S
(»ªé©dG π«Yɪ°SEG) ËôμdG óÑY ܃≤©jh
.Ωƒé¡dG ‘

º«μëàdG ºbÉW

ICÉLÉØe ≥``«≤ëàd ≈©°ùf :…QƒaÉ``¨æ°ùdG ÖîàæŸG ÜQó```e
OóéàŸG …Qƒaɨæ°ùdG º∏◊G ≥«≤ëàd ≈©°ùj „Éà°S ádÉMôdG
áÑ°ùædÉH ∫É◊G »g ɪc Iõ«‡h á«æZ á«JGP IÒ°S ¿ƒμ∏Á ÚHQóŸG øe á∏b
ÖYÓŸG ‘ á∏jƒW IÒ°ùe ó©Ña ,„Éà°S ófÒH ÊÉŸC’G ójó÷G IQƒaɨæ°S ÜQóŸ
QGóL •ƒ≤°S ó©H ,„Éà°S ¢SQÉe ,á«bô°ûdG É«fÉŸCG ‘ ÉHQóe ºK ÉÑY’ ÉgÉ°†b
k ≤æàe áØ∏àfl ∫hO ‘ ¬àæ¡e ,ÚdôH
¥Gô©dGh ¿ÉªYh É«dGΰSCGh É«fGôchCG ÚH Ó
ÜQóŸG ±Gô``°`TEÉ`H ÒÑc ƒ``‰ IÎ``a IQƒaɨæ°S äó``¡`°`Th .É``«`°`ShQÓ``«`Hh ¢``UÈ``bh
k jƒW åμe …ò``dG ¢ûà«aƒeGôaCG ƒμjhOGQ
Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ¢``SCGQ ≈∏Y Ó
ó«©°U ≈∏Y ¬∏bCG É¡H ¿É¡à°ùj ’ Iƒb ¤EG ™°VGƒàe Öîàæe øe ¬dnƒMh »æWƒdG
RGôME’ zOƒ°SC’G{ Ö≤d ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ÖîàæŸG ,»Hô°üdG OÉb å«M ,¬à≤£æe
„Éà°S ÉeCG .øeõdG øe ó≤Y ióe ≈∏Y äGôe çÓK É«°SBG ¥ô°T ܃æL ádƒ£H
ºªb ¤EG Éjõ«dÉe ܃æL ™≤J »àdG ádhódG √òg IOÉ«b ≈∏Y ºª°üªa ,ádÉMôdG
’ „Éà°S ¿Éa ,√ôªY øe Úà°ùdGh á°ùeÉÿG ¬Zƒ∏H øe ºZôdG ≈∏Yh .IójóL
∫Ébh Iójó÷G ¬àª¡Ã ájɨ∏d ó«©°S ¬``fCG ¤EG kGÒ°ûe á°Sɪ◊ÉH ™àªàj ∫Gõ``j
¬JÉMƒªW ¤EGh ¿ÉμŸG ¤EG IQÉ°TEG ‘ zIÒãe áæjóe IQƒaɨæ°S{ Oó°üdG Gòg ‘
øcÉeC’G π°†aCG øe »g IQƒaɨæ°Sh Éæg GóL AÉØ£d ¢SÉædG{ ±É°VCGh z.ájhôμdG
¿CG ™«£à°ùJ ’ .πª©dG ¤EG ¬«a Ö``gPCG Ωƒj πμH ™àªà°SG .»JÉ«M ‘ É¡JQR »àdG
z.¬H Ωƒ≤J Éà ™àªà°ùJ ⁄ GPEG ∂JÉ«M ‘ IÒãc kGQƒeCG ≥≤–

πeCÉfh IÒÑc ¿ƒμà°S Éæ≤JÉY ≈∏Y â©°Vh »àdG
OÉ–’Gh ÜQó``ŸÉ``H ø``¶`dG ø°ùM ó``æ`Y ¿ƒ``μ`f ¿CG
,IGQÉÑŸG ‘ ïjQÉàdG ™æ°üf ¿CG πeÉfh Qƒ¡ª÷Gh
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ¥ô``Ø` dG π``c ΩGÎ`` `MG ¤EG kGÒ``°` û` e
á°Uôa ¿ƒ``μ`à`°`S IGQÉ`` Ñ` `ŸG q¿CG ó`` `cCGh .á``Yƒ``ª` é` ŸG
áaô©eh ¬°ùØf º««≤àd …Qƒaɨæ°ùdG Öîàæª∏d
.≥jôØ∏d »≤«≤◊G iƒà°ùŸG

;á°ùaÉæŸG ‘ É``æ`dRÉ``eh á°ùaÉæŸG ‘ ≥``◊G ≥jôa
¿OQC’G ΩÉeCG IóMGh IGQÉÑe iƒ°S ô°ùîf ⁄ å«M
øªa ’EGh á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ‘ ô``μ`Ø`f ¿CG ó`` H’ ø``ë` fh
äÉ«Ø°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸG øY Qòà©f ¿CG π°†aC’G
IGQÉÑe πc ¤EG ô¶æf øëæa πgCÉà∏d áÑ°ùædÉHh
.çGóMC’G ≥Ñà°ùf ’h IóM ≈∏Y
á«dhDƒ°ùŸGh á∏¡°S â°ù«d IGQÉÑŸG ¿CG í°VhCGh

Öîàæe ÜQó``e „Éà°S OÒfôH ÊÉ``ŸC’G ∫É``b
ÉæÑîàæe ΩÉeCG IGQÉÑŸ õgÉL ¬≤jôa ¿CG IQƒaɨæ°S
ô¡¶f ¿CGh ÜÉÑ°T ÚÑYÓH IójóL á∏Môe AóHh
.ájQƒaɨæ°ùdG Iôμ∏d IójóL IQƒ°U
ô“Dƒe ∫Ó`` N -ÊÉ`` ` ` ŸC’G ÜQó`` ` ŸG ±É`` °` `VCGh
q¿EG -IGQÉ`` Ñ` `ŸG ¥Ó``£` fG ø``e Ωƒ`` j π``Ñ` b »``Ø`ë`°`U
øe ÊÉ`` ª` `©` `dG Ö`` î` à` æ` ŸGh á``Ñ` ©` °` U á`` ¡` `LGƒ`` ŸG
iƒà°ùe ≈``∏` Y IQƒ``£` à` ŸGh á``jƒ``≤` dG äÉ``Ñ`î`à`æ`ŸG
õ«Ø– ≈∏Y â∏ªY »ææμd ,É«°SBG ÜôZ hCG IQÉ≤dG
GhOGQCG Ée GPEG RƒØdG Ωƒ¡Øe ï«°SôJh ÚÑYÓdG
π°†aC’G äÉjƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh QGôªà°S’G
øjô¡°T òæe ‹ƒ``°`Uh òæe ¬``H â∏ªY É``e Gò``gh
k eÉc ≥jôØdG Ò«¨àH âªb å«M
q hÓ
AÉYóà°SG ”
¿CG πeCÉfh πÑ≤à°ùª∏d ≥jôa AÉæÑd Qɨ°U ÚÑY’
.ábÓ£f’G »g ¿ÉªY IGQÉÑe ¿ƒμJ
RƒØdGh IGQÉÑŸG ‘ ±óg πé°SCG ¿CG πeBG :™HÉJh
√òg ≥≤ëf ¿CG π`` eBGh çÓ``ã`dG •É``≤`æ`dG Ö°ùch
πbCG á«°ùØf •ƒ¨°†H IGQÉÑŸG Ö©∏æ°Sh ICÉLÉØŸG
πgCÉàdG ≈∏Y ¢ùaÉæj …òdG Êɪ©dG ÖîàæŸG øe
πμd :∫ƒ≤j ≈°†eh .IQGó``°`ü`dG ≈∏Y á°ùaÉæŸGh

¿ƒμeh ,ÊÉ``HÉ``j º«μëàdG º``bÉ``W
»cÉ°SÉe É``eƒ``J ∫hC’G º``μ` ◊G ø``e
»LÉj ÊÉ`` ` `cCG ø`` e π`` c √ó``YÉ``°` ù` jh
kɪμM …ÉѪLh »à«ghQÉg »Jƒ°ùJGh
.kɩHGQ
kÉ` ` Ñ` ` bGô`` `e äƒ`` `μ` ` °` ` S ÊÉ`` ` HÉ`` ` «` ` `dGh
ôéjQ ∑É``e ‹GÎ``°` SC’Gh ,IGQÉѪ∏d
.ΩÉμë∏d kɪ«≤e

Ú≤jôØdG …R
¢†«HC’G …õdÉH ÉæÑîàæe Ö©∏j
≈eôŸG ¢SQÉM Ö©∏j ɪ«a ,kÓeÉc
.kÓeÉc ôØ°UC’G …õdÉH
…Qƒaɨæ°ùdG Ö``î` à` æ` ŸG Ö``©` ∏` j
ÚM ‘ ,Ó`
k ` eÉ`` c ô`` ª` `MC’G …õ``dÉ``H
Oƒ°SC’G …õdÉH √Éeôe ¢SQÉM Ö©∏j
.kÓeÉc

zâÑàdG{ º«Yõd ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¥GÎNG
ÔJQÉ›ƒH ∫Ébh .¥GÎN’G Gòg IQGOE’G ∞bƒJ ≈àM (¬jG.»J
AGQh ∞≤J »àdG áYɪ÷G ¿q CG ¤EG Ò°ûJ áq«æØdG π``F’ó``dG ¿q EG
™bƒª∏d á≤HÉ°S äÉbGÎNG øY ádhDƒ°ùŸG É¡°ùØf »g Ωƒé¡dG
‘ ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`M ø``Y á``©`aGó``e äÉ``ª`¶`æ`e ≈``∏`Y äÉ``ª`é`gh
Úà∏Môe ≈∏Y Ωƒég á«æ≤J äÉbGÎN’G √òg â∏ª°Th .É«°SBG
¿ƒbÎîŸG É¡«a ±ó¡à°ùj “èædƒg ôJhh” º``°`SÉ``H ±ô``©`J
¤EG π∏°ùàdG ¿hó``jô``j ¢``UÉ``î`°`TCG √Qhõ`` j É``«k `fhÎ``μ`dEG É``©k `bƒ``e
áã«ÑN äÉ``«`›ô``H È``Yh .º``¡`H á``°`UÉ``ÿG ôJƒ«ÑªμdG Iõ``¡` LCG
ÚbÎîª∏d øμÁ ™bƒŸG Gòg øe É¡∏«ªëàH Iõ¡LC’G Ωƒ≤J
.¢UÉî°TC’G A’Dƒg Iõ¡LCG ‘ ºμëàdG

RÎjhQ -ø£°SƒH
™bƒŸG ¿CG ø``e â`` fÎ`` f’G ø`` `eC’ iÈ`` c á``cô``°` T äQò`` `M
Ée’ …’ó``dG âÑà∏d »``Mhô``dG º«Yõ∏d »æ«°üdG ÊhÎ``μ`dE’G
á°UÉÿG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG Ö«°üj ¬``fCGh ¥GÎNÓd ¢Vô©J
¢ù°ùéà∏d ádhÉfi ¿ƒμj ób ɪ«a äÉ°ShÒØH ™bƒŸG …ôFGõH
πμ°ûH ™``bƒ``ŸG ¿hQhõ``j ø``jò``dG ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`M AÉ£°ûf ≈∏Y
»μ°SÈ°SÉc ácô°ûH åMÉÑdG ÔJQÉ›ƒH äÒc ≠∏HCGh .Qôμàe
øY OÉ©àH’ÉH â``fÎ``f’G »ëØ°üàe í°üæj ¬``fq CG RÎ``jhQ Ü’
.»°S) âÑà∏d ájõcôŸG IQGOEÓ` d »æ«°üdG ÊhÎ``μ`dE’G ™bƒŸG

www.alroya.info

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 14 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 6 AÉ©HQ’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

IAÉ°VG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S

QÉ«àN’G ≥M
ºch .É©k «HQ ô°ûY á©°ùJ õgÉæj ôªY ‘ ;ájô≤dG äÉ«àa ióMEG ¥ÓW CÉÑf Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G »æ¨∏H
Égô©°T Éà°ùc ób ô¡≤dG øe Úàæ°S iôcP É¡©e á∏eÉM ,á«LhõdG â«Ñd á∏Ø£dG √òg IQOɨe »æ©LhCG
.±ÉéY Úæ°S QÉKBG É¡Ñ∏bh Égó°ùL ‘ ÉJôØMh ,ÉÑk «°T
ø°†M ¤EG Éghó«©j ¿CG π°SƒàJh »μÑJ âfÉc ,á«LhõdG â«H ¤EG AÉ°ùædG É¡àaq R ÉeóæY ¬fq CG ‹ GƒμM
,áLhõdG á∏Ø£dG √òg âÑ‚CGh .ÉgôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG ≠∏ÑJ ¿CG πÑb IÉàØdG âLhõJ ó≤a ,É¡eCG
òNCG{ ;ájô≤dG ‘ »FÉHôbCG QhRCG ɪæ«M É¡LGhR ó©H QÉÑNC’G »∏Y
q âdGƒJ ºch ..kÉ qeCG âëÑ°UCÉa á∏ØW
¢TGôa áëjôW âfÉc ó≤d ..¢ùeC’G ôéa õYÉŸG ≈YôJ ÉgÉæjCGQ ..É¡LGhR Qƒa ∞JÉ¡dG É¡LhR É¡æe
çGóMC’G øe ÒãμdGh ...h ...h ..zπeÉM »gh Üô°†∏d É¡°Vô©J ôKEG OÉM ∞jõf ÖÑ°ùH ≈Ø°ûà°ùŸG
.É¡Jõq Yh É¡MhQ øe á∏Ø£dG √òg äOôL »àdG
.√Ò°üe QÉàîj ¿CG ‘ ≥M ¿É°ùfEG πμd q¿CG É¡«a øeDƒj á∏MôŸ π°Uh Éæ©ªà› q¿CG øXCG âæc ó≤d
øXCG âæch .πLôdG É¡«NCG ≥◊ ÉkeÉ“ hm É°ùe º«∏©àdG ‘ ICGôŸG ≥M q¿CG ɪc .º«∏©àdG ¿hO πÑ≤à°ùe ’CGh
∞«¶æJh ,º¡à«HôJh O’hC’G ÜÉ‚E’ ádBG ¿ƒμJ ¿CG äó©J ób ICGôª∏d Iô¶ædG q¿CG -ójó°ûdG ∞°SCÓdh .Ö°ùMh ∫õæŸG
»YƒdGh áaÉ≤ãdG øe Üôq °ûJ ób Éæ©ªà› ¿CGh ,≥HÉ°ùdÉc GÒãc çóëj ó©j ⁄ Gòg q¿EG ∫ƒ≤æ°S
á∏ªμe ÉgÈà©j íÑ°UCG πLôdG q¿CGh ,á«fÉ°ùfE’G ÊÉ©e πμd Gõk eQ ÉgÈà©jh ICGôŸG ΩÎëj ¿C’ ‘ÉμdG
,IÉfÉ©ŸG √ò``g áaÉc §≤a Ió``MGh IÉàa â°TÉY ¿EG ¬``fq EG ∫ƒ``bCGh .™ªàéŸG ‘ Iõ«ªàe á«YGóHEG Iƒ``bh ¬d
Éfó«©jh ,⁄CG πc »«ëj ¿CÉH π«Øc Gòg q¿C’ ;çóëj ∫GRÉe ô°ù≤dG Gò¡a ,áÄjÈdG É¡àdƒØW âÑ°üàZGh
.Iô°†ëàe ÒZ äÉ©ªàéŸG ±É°üŸ
»g πH ,á∏FÉY âà°ûJ á°üb ’h ,Ö◊G hCG ,º«∏©àdG øe ¿ÉeôM hCG ,¥ÓW á«q °†b â°ù«d √òg q¿EG
∂JÉ«M óMCG ∂d º°Sôj ¿CG ;πÑ≤à°ùª∏d πàbh ,Ò°üŸG QÉ«àNG ≥◊ Ö∏°Sh ,ádƒØW ≈∏Y AGóàYG á«q °†b
»ŸCGh ,ÒÑc »©ªà› Éj ∂«∏Y »ÑàY ..äGQÉ«àN’G √òg »∏J »àdG ÖbGƒ©dG ™«ªL ∑Éjq EG Óªfi ,Gôk ¡b
™e á«LhõdG øé°S ‘ πHòf ¿CG ;øjôeCG ≈∏Y Éæe IÒÑc áÄa Ö°ü¨J ∞°SCÓd âëÑ°UCG ó≤a .È``cCG
IÒãc ºch ,êGhõdG ≥M øe ™æŸÉH ,êGhR ¿hO ÜC’G â«H ‘ πHòf ¿CG hCG ,∫ÉLôd â°ù«d ∫ƒ≤Yh OÉ°ùLCG
.∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G »g
q ø°S ójó– ,Ió°ûHh ÖdÉWCG ,Éæg øe
ájɪM πLCG øe ,áæ£∏°ùdG ‘ êGhõdG Oƒ≤Y ‘ êGhõ∏d Ú©e
ÓeCGh ᪩f ¿Éc IÉàØdG √òg ¥ÓW q¿CG øe ºZôdG ≈∏©a .á«q ≤ædG ádƒØ£dGh ,áÄjÈdG ìGhQC’G √òg
øe ɪk ¡e Gôk °üæY Éfó≤ØJh .¿Gƒ¡dGh ∫òdG ’EG ∞∏îJ ’ ¢ü°ü≤dG øe ÒãμdG øμdh ,π°†aCG IÉ«M ‘
.™ªàéŸG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG
Sumaya@alroya.info

zπ``Ñ÷G ÜÉ``FP{ ´ó```Ñeo Ö``«q ¨j äƒ```ŸG
QÉKB’G ábô°S á«°†b ∫hÉæàj …ò``dG (…É``L í``jGQ …ó«©°U)
á«fƒjõØ∏àdG äÓ°ù∏°ùŸG áHÉàμH ôeÉY ô¡à°TGh .á«fƒYôØdG
ó«©°üdG ‘ á«∏Ñ≤dG äGOÉ``©`dGh QCÉ`ã`dG á«°†b â÷ÉY »àdG
ÜÉFP“h “¢ù«∏HEG ìGôaCG“h “Ö◊G ø``e QGôØdG” É¡æeh
…òdG “¿É£«°ûdG ≥FGóM“h “OQÉ°ûdG Aƒ°†dG“h “πÑ÷G
‘ ¿É``ª`«`∏`°`S ∫É``ª` L …Qƒ``°` ù` dG π``ã` ª` ŸG Iô``¡` °` T á``jGó``H ¿É`` c
.ô°üe

.áHÉàμ∏d ÆôØJh ∫É≤à°SG ºK ájQóæμ°SE’G áªμëà GQÉ°ûà°ùe
á«fƒjõØ∏àdG áHÉàμdG ∫É› ôeÉY ∫ƒNO øe ºZôdG ≈∏Yh
RôHCG øe íÑ°UCG ¬fEÉa ¬∏«L AÉæHCÉH áfQÉ≤e IôNCÉàe ø°S ‘
»æa ¥ó°U øe ¬dɪYCG ¬H â©à“ ÉŸ Gô¶f ƒjQÉæ«°ùdG ÜÉàc
ó«©°üdG âdhÉæJ »àdG ÉeGQó∏d »£ªædG πμ°ûdG øY Gó«©H
ÉjÉ°†bh äÉYƒ°VƒŸ GQó°üe ô°üe ó«©°U ¿Éch .…ô°üŸG
º∏«a É¡æeh á«Fɪ櫰ùdGh á«fƒjõØ∏àdG ¬dɪYCG É¡à°ûbÉf

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
ÖJÉc Iô``gÉ``≤` dÉ``H ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e ‘ AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG ‘ƒ`` J
¬àHÉ°UEG ô`` KEG ô``eÉ``Y AÉ``Ø`°`U ó``ª`fi …ô``°` ü` ŸG ƒ``jQÉ``æ`«`°`ù`dG
‘ ôeÉY ódh .¢VôŸG ™e Ò°üb ´Gô°U ó©H ïŸG ‘ á£∏éH
á«∏c ‘ êôîJh 1941 ôjÉæj 22 ‘ á«Hƒæ÷G Éæb á¶aÉfi
íÑ°UCG ≈àM »FÉ°†≤dG ∂∏°ùdG ‘ πªYh 1963 ΩÉY ¥ƒ≤◊G

!¢†jô```e Ió```©e ø```e Ú```jhô```«¡dG ¥ô```°ùj Ö``«ÑW
Ü.±.CG -ƒμ°Sƒe
q
¥ô°S ¬``fq CG ‘ ¬Ñà°ûj ìGô``L Ö«ÑW ∞«bƒJ ”
√É°Vôe óMCG ¬©∏àHG …òdG ÚjhÒ¡dG øe GkAõL
,á«bô°ûdG ÉjÒÑ«°S ‘ ¬d âjôLCG á«∏ªY ∫ÓN
.á«∏ëŸG áWô°ûdG âØ°ûc Ée Ö°ùëH
á«∏ª©dG √ò`` g ô`` KEG Ö``«`Ñ`£`dG ¢``û`«`à`Ø`J ó``©` Hh
Ió∏H ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e ‘ â`` jô`` LCG »``à` dG á``«` MGô``÷G
q ,∫ƒ``Jƒ``Zƒ``H
≈∏Y …ƒ``à`– á``eRQ ≈∏Y Qƒ``ã`©`dG ”
AÉL É``e ≈∏Y ,Ú``jhÒ``¡`dG ø``e äÉ``eGô``Z á°ùªN
»àdG á≤£æŸG √ò``g á``Wô``°`T ø``Y QOÉ``°`U ¿É``«`H ‘
.ƒμ°Sƒe ø``Y Îeƒ∏«c ±’BG 4 ó``©`H ≈``∏`Y ™``≤`J
GkAõL êôîà°SG Ö«Ñ£dG q¿CG ¿ƒ≤≤ëŸG ∞°ûàcGh
Ö°ùëH ,¢``†` jô``ŸG Ió``©` e ø``e Ú``jhÒ``¡` dG ø``e
óæY äGQóîŸG ÒKCÉJ â– Ö«Ñ£dG ¿Éch .¿É«ÑdG
,Ö«Ñ£dG ≥``M ‘ ¿É≤«≤– íàa ó``bh .¬Ø«bƒJ
ɪ¡«fÉKh äGQó``fl ábô°S á«Ø∏N ≈∏Y ɪ¡dhCG
ÒZ IQƒ``°` ü` H äGQó`` `î` ` ŸG IRÉ`` «` `M á``«q ` Ø` ∏` N ≈``∏` Y
É¡Jóe øé°S áHƒ≤Y ¬«∏Y ¢VôØJ óbh .á«q Yô°T
¢†jôŸG øY äÉeƒ∏©e …CG Ωó≤J ⁄h .É``ek É``Y 15
.É¡©∏àHG »àdG äGQóîŸG á«q ªc øYh

á``«°ùª°ûdG á```bÉ£dÉH ™```jô°ùdG π```≤æ∏d ΩÉ```¶f
áYô°ùH äGQÉ«°ùdGh πH ÜÉcôdG π≤æ«°S AGƒ¡dG »cƒg ádhÉWh AÉHô¡μdÉH πª©J
™bh …ò``dG º«ª°üàdG ‘ OQh ɪc áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 1200 ƒëf ¤EG π°üJ
ádƒ°ùÑμdG Ò°ùJh .É``Ñk `cGQ 28 πª– ¿CG ádƒ°ùÑc πμd øμÁh .áëØ°U 57 ‘
§¨°V É¡H Ö∏°üdG øe Ö«HÉfCG πNGOh ¢VQC’G ¥ƒa ΩɶædG Gò¡d Ωƒ«æeƒdC’G
(܃dÈjÉg) ΩÉ``¶`f á``fQÉ``≤`e ó``æ`Y ¬`` fq EG ¬``à`fhó``e ‘ ∂``°`SÉ``e ∫É``bh .¢†Øîæe
‹ÉY ájójó◊G ∂μ°ù∏d Ωɶf πãe áeƒμ◊G É¡d §£îJ iôNCG π≤f ᪶fCÉH
.áMGQ ÌcCGh áØ∏μJ πbCGh ´ô°SCGh Éæk eCG ÌcCG ¿ƒμ«°S (܃dÈjÉg) ¿q EÉa áYô°ùdG
¤EG ™Ñ°S ÚH Ée √ò«ØæJ ¥ô¨à°ùjh Q’hO äGQÉ«∏e áà°S ƒëf ´hô°ûŸG ∞∏μjh
äGQÉ°ùe ÚH ΩÉ©dG ‘ ¢üî°T ÚjÓe á©Ñ°S øe ÌcCG π≤æjh ,äGƒæ°S ô°ûY
.IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »Hô¨dG πMÉ°ùdG ‘ áªMOõŸG QhôŸG

RÎjhQ -ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S
™jô°ùdG π≤æ∏d Ωɶæd ¬àjDhQ øY ∂°SÉe ¿ƒ∏jG »μjôeC’G ôjOQÉ«∏ŸG ∞°ûc
¬«a Ωóîà°ùJh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©j (܃``dÈ``jÉ``g) º``°`SG ¬«∏Y ≥``∏`WCG
¢ù«∏‚CG ¢Sƒdh ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S ÚH ÜÉcôdG π≤æj ¿CG øμÁ áæeBG ä’ƒ°ùÑc
¢ù°SDƒe ∂°SÉe ìô°T ô¨°üŸG øjhóà∏d ¬©bƒe ‘h .áYÉ°S ∞°üf øe πbCG ‘
…òdG ìÎ≤ŸG ΩɶædG π«°üØàdÉH RQƒJƒe Ó°ùJ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh
≈£îàJ ¿CG ’hCG á£ÿG ≈∏Y øμd .¿óŸG ÚH π≤ædG ‘ IQƒK çóë«°S í‚ GPEG
¬Ø°Uh …òdG ܃dÈjÉ¡dGh .πjƒªàdGh ¿ÉeC’ÉH á≤∏©àe ÉjÉ°†b É¡æe äÉÑ≤Y
á«bóæHh OQƒμfƒμdG IôFÉ£dG ø``e èjõe ¬``fCÉ`H πÑb ø``e »``μ`jô``eC’G ô``jOQÉ``«`ŸG

AÉ°û©dG áÑLh øe π°†aCG ájQGô◊G äGô©°ùdÉH »æ¨dG QÉ£aE’G
á«fɪ©dG -¿óæd
á«q æZ QÉ``£`aEG áÑLh ∫hÉ``æ`J q¿CG Ió``jó``L á«ÑW á«fÉ£jôH á``°`SGQO äOÉ``aCG
.AÉ°û©dG áÑLh øe kÉ«ë°U π°†aCG ƒg ájQGô◊G äGô©°ùdÉH
√òg q¿CG á``«`fÉ``£`jÈ``dG Ö``∏`≤`dG á``°`ù`°`SDƒ`e ø``e Qƒ``∏`jÉ``J É``jQƒ``à`μ`«`a äó`` cCGh
ójõŸ áLÉM ∑Éæg øμd ΩÉ©£dG äÉÑLh â«bƒJ á«q ªgCG ¤EG Ò°ûJ á°SGQódG
.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ∂dP QÉKBG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d çƒëÑdG øe
q áfGóÑdG øe ÚfÉ©j ICGôeG 900 ≈∏Y á°SGQódG âjôLCG óbh
ø¡ª«°ù≤J ”
ƒëf É¡H QÉ£aEG áÑLh ∫hÉæJ q¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ..ÚàYƒª› ¤EG
¢Vôe ôWÉfl øe π∏≤jh ¿Rƒ``dG ¿Gó≤a ≈∏Y ™é°ûj ájQGôM Iô©°S 700
â∏°UƒJ ɪc .Ωó``dG ‘ ∫hΰù«dƒμdG ´É``Ø`JQGh Ö∏≤dG ¢``VGô``eCGh …ôμ°ùdG
ø¡jód ¿Éc äGô©°ùdÉH á«q æZ QÉ£aEG áÑLh ødhÉæJ »JÓdG AÉ°ùædG q¿CG ¤EG
á«KÓãdG ¿ƒ``gó``dGh Rƒcƒ∏÷Gh Údƒ°ùfC’G äÉjƒà°ùe ‘ È``cCG ¢VÉØîfG
.ájQGô◊G äGô©°ùdÉH á«q æZ AÉ°ûY áÑLh ødhÉæJ »JÓdG AÉ°ùædÉH áfQÉ≤e

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful