You are on page 1of 298

N D ICE / IN D EX

BOMBAS / PUMPS

1
pag.1/14

FILTROS DOMSTICOS / RESIDENTIAL FILTERS

2
pag.15/35

FILTROS INDUSTRIALES / COMMERCIAL FILTERS

3
pag.36/63

FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMANCE FILTERS

pag.64/81

MATERIAL PARA EMPOTRAR / FIXED MATERIAL

pag.82/113

MATERIAL EXTERIOR / OUTDOOR EQUIPMENT

6
pag.117/144

MATERIAL DE LIMPIEZA / CLEANING MATERIAL

7
pag.145/158

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

8
pag.159/184

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA`


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

9
pag.185/211

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

10
pag.215/229

INFORMACIN TCNICA / TECHNICAL INFORMATION

11
pag.233/281

N D ICE P O R CA P TU LO S
Captulo N1
BOMBAS

Captulo N4
3-14

Ser
iesNINFA/ ONDINA/ CARIBE ................................................3
Ser
iesKORAL/ EPSILON..............................................................4
Ser
iesNIGER..................................................................................5
Ser
iesKAPRI / KARPA ..................................................................6
Ser
iesKAN / KRETA......................................................................7
Ser
iesKALIFORNIA(1.500R.P.M.)................................................8
Ser
iesKRIPTON ............................................................................9
Pr
ef
il
t
r
os........................................................................................10
Ser
iesMARFIL(1.500R.P.M.) ................................................11-12
Ser
iesSM465/ DRENOX ............................................................13
Ser
iesSDC / SVC / PRIOX/ VERSALLES..................................14

Fil
t
r
osser
ieSAN SEBASTIAN ................................................67-68
Fil
t
r
osser
ieKOK ..........................................................................69
Fil
t
r
osser
ieALTEA........................................................................70
Fil
t
r
osser
ieBRASILAl
t
or
endimient
o......................................71-72
Fil
t
r
osser
ieNORDIK ..............................................................73-74
Fil
t
r
osser
ieNORDIK4BAR....................................................75-76
Fil
t
r
osser
ieFAMA....................................................................77-78
Fil
t
r
osser
ieFAMA4BAR........................................................79-80
Vidr
ioAct
ivoFil
t
r
ant
eNATUREWORKS......................................81

MATERIAL PARA EMPOTRAR


17-35

Fil
t
r
osser
ieSEVILLA..............................................................17-19
Fil
t
r
osser
ieGRANADA............................................................20-22
Fil
t
r
osser
ieTOLEDO....................................................................23
Fil
t
r
osser
ieARTIK........................................................................24
Fil
t
r
osser
ieBALEAR....................................................................25
Fil
t
r
osser
ieMALAGA/ CORDOBA..............................................26
Fil
t
r
osBOBINADOS/ Ar
ena..........................................................27
Vidr
ioAct
ivoFil
t
r
ant
e ..................................................................28
Kituni n/ Man met
r
o/ Visordelquidos....................................29
Vl
vul
assel
ect
or
as..................................................................30-31
Cont
enedor
es..........................................................................32-35

Captulo N3
FILTROS INDUSTRIALES

67-81

Captulo N5

Captulo N2
FILTROS DOMSTICOS

FILTROS ALTO RENDIMIENTO

39-63

Fil
t
r
osser
ieBRASIL......................................................................39
Fil
t
r
osser
ieBRASIL4BAR..........................................................40
Fil
t
r
osser
ieARTIK........................................................................41
Fil
t
r
osser
ieENZO ........................................................................42
Man met
r
osysopor
t
esbat
era ..................................................43
Cuadr
oel
ect
rnico/ Pr
esost
at
o....................................................44
Bat
erasimpl
eaut
om t
ica(BRASIL) ............................................45
Bat
erasimpl
emanual(BRASIL) ..................................................46
Bat
eradobl
emanual(BRASIL)....................................................47
Bat
eradobl
eaut
om t
ica(BRASIL) ..............................................48
Bat
erasimpl
eneum t
ica(BRASIL) ............................................49
Bat
eradobl
eneum t
ica(BRASIL) ..............................................50
Visordelquidos............................................................................51
Fil
t
r
osbobinadosFABER ........................................................52-53
Bat
erasimpl
emanual(FABER) ..................................................54
Bat
eradobl
emanual(FABER) ....................................................55
Bat
erasimpl
eaut
om t
ica(FABER) ............................................56
Bat
eradobl
eaut
om t
ica(FABER) ..............................................57
Bat
erasimpl
eneum t
ica(FABER) ..............................................58
Bat
eradobl
eneum t
ica(FABER) ................................................59
Fil
t
r
osbobinadoshor
izont
al
esFBH ........................................60-63

85-113

Skimmer
s/ Ext
ensionver
t
ical......................................................85
Pasamur
os....................................................................................86
Boquil
l
asdeimpul
si n..................................................................87
Boquil
l
asdeaspir
aci n................................................................88
Sumider
osdef
ondo................................................................89-91
Tomadesucci n/ Regul
adordenivel..........................................92
Accesor
iospr
oyect
or
es/ Rol
l
odecabl
e......................................93
Pr
oyect
or
esext
r
apl
anos..........................................................94-99
Pr
oyect
or
es................................................................................100
Pr
oyect
or
esLEDS......................................................................101
Mini pr
oyect
or
esdeLEDS..........................................................102
L mpar
asLEDScol
or/ bl
anca/ azulLUX ..............................103
L mpar
asLEDScol
orLUXPLUS ............................................104
L mpar
asLEDScol
or/ bl
anca ALPHA / Caj
ar
adiocont
r
ol
/ Mandos..105
L mpar
asLEDS PREMIUM / Cabl
e/ Cuadr
o..........................106
Cont
r
olDMX/ Sof
t
war
e/ Conect
or............................................107
Rej
il
l
apar
ar
ebosader
o..............................................................108
Esquinasyper
f
il
espar
ar
ej
il
l
a....................................................109
Equiposnat
aci ncont
r
acor
r
ient
e........................................110-111
Kit
sBoquil
l
acont
r
acor
r
ient
e/ Tomadeaspir
aci n ....................112
Compl
ement
ospar
acont
r
acor
r
ient
e..........................................113

Captulo N6
MATERIAL EXTERIOR

117-144

Escal
er
asESTANDAR / MURO..................................................117
Escal
er
asMIXTA/ MUNICH........................................................118
Escal
er
asasim t
r
icaESTANDAR / MURO ................................119
Escal
er
asasim t
r
icaMIXTA/ Dospiezas..................................120
Escal
er
asSEMIELEVADA/ ELEVADA ......................................121
Compl
ement
ospar
aescal
er
as..................................................122
Duchasser
ieBASTON ..............................................................123
DuchasTETRAaguacal
ient
eyf
r
ia............................................124
DuchasTETRAsimpl
e ..............................................................125
DuchasTETRAdobl
e..................................................................126
Ar
coducha, DuchaCUADRUPLEyLavapiesser
ieTETRA......127
Duchassol
ar
es....................................................................128-129
Tr
ampol
in/ Pal
anca/ Pl
at
af
or
ma................................................130
Asider
as......................................................................................131

N D ICE P O R CA P TU LO S
Pasamanos................................................................................132
El
evadorhidr
al
ico......................................................................133
Sal
vavidasysopor
t
es................................................................134
Accesor
ioscor
cher
as..........................................................135-136
Podiums/ Pul
sadorpiezoel
ect
rnico..........................................137
Cascadas............................................................................138-139
Ca ones/ Ancl
aj
e................................................................140-141
Boquil
l
asempot
r
abl
es/ Fuent
es................................................142
Bombassumer
gibl
espar
af
uent
es/ Juegosdeagua................143
e............................................144
Sumider
os/ Tumbonahidr
omasaj

Captulo N7
MATERIAL LIMPIEZA

147-158

Cepil
l
os/ Anal
izador
esyr
eact
ivos..............................................147
Manguer
asaut
of
l
ot
ant
es/ Car
r
osl
impiaf
ondosal
uminio..........148
Recogehoj
as..............................................................................149
l
ot
ant
es......................................150
Conexiones/ Manguer
asaut
of
Car
r
osl
impiaf
ondos....................................................................151
Per
t
igas/ Equiposcompl
et
osdel
impieza..................................152
Recogehoj
as..............................................................................153
Cepil
l
os......................................................................................154
Deposit
os/ Dosif
icadoranal
izador
..............................................155
ondosel
ect
rnicoATLANTIS ..................................156-157
Limpiaf
Limpiaf
ondosaut
om t
icosORKA ..............................................158

Captulo N8
CUADROS ELCTRICOS CALEFACCION
Y SOPLANTES

Captulo N10
REVESTIMIENTO VITREO Y
ACCESORIOS PVC

161-184

Captulo N9
187-211

ica..................................187
t
istl
ana/ Per
asmembr
icador
Bombasdosif
aCLORO yPH..............................................188
ospar
Equiposcompact
ipsolCOMPACT..............................................189
osKr
Equiposcompact
ipsolCOMPACT-III ..........................................190
osKr
Equiposcompact
anaKRIPSOL......................................191
asmembr
icador
Bombasdosif
aCLORO ypH..............................192
osKRIPSOLpar
Equiposcompact
icaci nKRIPSOL................................193
amedici nydosif
Equipospar
o......................194
ormer
oPOOL-CHEM/FLEX/ Col
or
adordecl
Gener
........................................................................195
espH/ Redox/ Cl
Panel
ina..............................................................................196-198
aci nsal
or
Cl
esdeSal- PH- CL..............................................199
o/ Medidor
r
Fotmet
o..........................200
icadorcompact
e/ Dosif
ibr
ol
or
MedidorCombo- Cl

215-229

Gr
esit
e........................................................................................215
Cenef
asydibuj
os........................................................................216
Revest
imient
oslminaar
madaALKORPLAN............................217
Accesor
iosr
evest
imient
oslminaar
mada ................................218
Component
esPVC / Col
ect
or/ Ser
ier
oscada............................219
Ser
ieencol
ar........................................................................220-221
Ser
iemixt
a(encol
ar
-r
oscar
) ................................................222-223
Vl
vul
asdebol
a..........................................................................224
Vl
vul
asdepieyant
i-r
et
or
no......................................................225
iposaWAFER/ Mot
or
izadas..............................226
Vl
vul
asdemar
Vl
vul
asdemar
iposaWAFER mont
adas..................................227
Br
idasl
ibr
es/ Manguit
os/ Br
idasf
ij
as........................................228
as........................................229
Junt
as/ Tor
nil
l
os, t
uer
casyar
andel

Captulo N11
INFORMACIN TCNICA

Cuadr
osel
ect
rnicos..................................................................161
Cuadr
osdemaniobr
a..................................................................162
Cuadr
osil
uminaci n- Hidr
oj
et/ Tr
ansf
or
mador
es......................163
Cuadr
osmaniobr
aeil
uminaci n ........................................164-165
r
icos..............................................................166
Cal
ent
ador
eselct
Accesor
iosdecal
ent
ador
es........................................................167
Int
er
cambiador
es................................................................168-169
Bombasdecal
orAIR ENERGY ................................................170
Capt
adorsol
arsemiesfr
ico BUBBLESUN ..............................171
iospar
acapt
adorsol
ar..................................................172
Accesor
Panel
essol
ar
es..........................................................................173
Accesor
iospar
apanel
essol
ar
es................................................174
Sopl
ant
es............................................................................175-177
Cubier
t
as..............................................................................173-184

DOSIFICACIN-TRATAMIENTO
APARATOS DE MEDIDA

Equiposul
t
r
aviol
et
aTRIOGEN......................................................201-204
EquiposdeozonoTRIOGEN................................................................205
Equiposul
t
r
aviol
et
ayozonopar
apiscinapr
ivada..............................206
iosUV................................................207
Equiposdeionizaci n/ Accesor
Inpr
oxide................................................................................................208
Caudalmet
r
os........................................................................................209
Cont
ador
esdeagua......................................................................210-211

233-281

Bombasser
ieNINFA..................................................................233
Bombasser
ieONDINA ..............................................................234
Bombasser
ieKORAL................................................................235
Bombasser
ieEPSILON..............................................................236
Bombasser
ieCARIBE................................................................237
Bombasser
ieKAPRI..................................................................238
Bombasser
ieKARPA ................................................................239
Bombasser
ieKAN PLUS ..........................................................240
Bombasser
ieKRETAPLUS ......................................................241
Bombasser
ieKALIFORNIA........................................................242
Bombasser
ieKRIPTON......................................................243-244
Fil
t
r
oser
ieSEVILLA............................................................245-246
Fil
t
r
oser
ieGRANADA ........................................................247-248
Fil
t
r
oser
ieTOLEDO....................................................................249
Fil
t
r
oser
ieARTIKdom st
ico......................................................250
Fil
t
r
oser
ieARTIKt
op..................................................................251
Fil
t
r
oser
ieBALEAR ............................................................252-253
Fil
t
r
oser
ieMALAGA ..................................................................254
Fil
t
r
oser
ieCORDOBA................................................................255
Fil
t
r
oser
ieBRASIL..............................................................256-257
Fil
t
r
oser
ieARTIKIndust
r
ial ......................................................258
Fil
t
r
oser
ieENZO ................................................................259-260
Fil
t
r
oser
ieALTEA ..............................................................261-262
Fil
t
r
oser
ieSAN SEBASTIAN..............................................263-264
Fil
t
r
oser
ieBRASILAl
t
or
endimient
o....................................265-266
Fil
t
r
oser
ieKOK....................................................................267-268
Fil
t
r
oser
ieNORDIK ............................................................269-270
Vidr
ioAct
ivoFil
t
r
ant
eVITRAFIL..........................................271-272
Duchassol
ar
es..........................................................................273
Rej
il
l
as................................................................................274-275
Limpiaf
ondosATLANTIS......................................................276-277
Bombadecal
orAIR ENERGY............................................278-279
Capt
adorsol
arBUBBLESUN..............................................280-281

IN D EX B Y CH A P TER S
Chapter N1
PUMPS

Chapter N4
3-14

NINFA / ONDINA / CARIBE series..................................................3


KORAL / EPSILON series ..............................................................4
NIGER series ..................................................................................5
KAPRI / KARPA series ....................................................................6
KAN / KRETA series........................................................................7
KALIFORNIA (1.500 R.P.M.) series ................................................8
KRIPTON series..............................................................................9
Prefiltros ........................................................................................10
MARFIL (1.500 R.P.M.) series..................................................11-12
SM465 / DRENOX series..............................................................13
SDC / SVC/ PRIOX / VERSALLES series ....................................14

Chapter N2
RESIDENTIAL FILTERS

17-35

Chapter N3
39-63

BRASIL filter series ......................................................................39


BRASIL 4 BAR filter series ..........................................................40
ARTIK filter series ........................................................................41
ENZO filter series..........................................................................42
Pressure gauges / Supports..........................................................43
Electronic panels / Pressure switch ..............................................44
Single automatic batteries (BRASIL) ............................................45
Single batteries (BRASIL) ............................................................46
Double batteries (BRASIL)............................................................47
Double automatic batteries (BRASIL) ..........................................48
Single pneumatic batteries (BRASIL)............................................49
Double pneumatic batteries (BRASIL) ..........................................50
Liquid viewers ..............................................................................51
Wound filters FABER series ....................................................52-53
Single batteries (FABER) ..............................................................54
Double batteries (FABER) ............................................................55
Single automatic batteries (FABER)..............................................56
Double automatic batteries (FABER) ............................................57
Single pneumatic batteries (FABER) ............................................58
Double pneumatic batteries (FABER) ..........................................59
Wound horizontal filters FBH series ........................................60-63

67-81

SAN SEBASTIAN filter series ..................................................67-68


KOK filter series ............................................................................69
ALTEA filter series ........................................................................70
BRASIL High performance filter series ....................................71-72
NORDIK filter series ................................................................73-74
NORDIK 4 BAR filter series ....................................................75-76
FAMA filter series ....................................................................77-78
FAMA 4 BAR filter series..........................................................79-80
NATURE WORKS Active Filter Glass ..........................................81

Chapter N5
FIXED MATERIAL

SEVILLA filter series ................................................................17-19


GRANADA filter series ............................................................20-22
TOLEDO filter series ....................................................................23
ARTIK filter series ........................................................................24
BALEAR filter series......................................................................25
MALAGA / CORDOBA filter series................................................26
FB filter series (wound) / Sand......................................................27
Active Filter Glass ........................................................................28
Union set / Pressure gauge / Liquid viewers ................................29
Selector valves ........................................................................30-31
Housing....................................................................................32-35

COMMERCIAL FILTERS

HIGH PERFORMANCE FILTERS

85-113

Skimmers / Vertical extension ......................................................85


Through pipes ..............................................................................86
Outlet nozzles ..............................................................................87
Inlet nozzles ..................................................................................88
Drains ......................................................................................89-91
Suction takes / Level regulator......................................................92
Accessories for under water lights / Wire rolls ..............................93
Extra flat under water lights ....................................................94-99
Under water lights ......................................................................100
LEDS under water lights ............................................................101
LEDS mini under water lights......................................................102
LEDS lamps colours, white and blue LUX ................................103
LEDS lamps colours LUX PLUS ..............................................104
LEDS lamps colours, white ALPHA / Radio control box/ Remote control....105
LEDS lamps PREMIUM / Cable / Control panel ......................106
DMX controller / Software / Conector ........................................107
Modular gratings ........................................................................108
Overflow comers / Profiles for grids ............................................109
Up stream swimming equipment ..........................................110-111
Kit - up stream nozzle / Inlet nozzles...........................................112
Accessories for up stream swimming .........................................113

Chapter N6
OUTDOOR EQUIPMENT

117-144

ESTANDAR / MURO Ladders ....................................................117


MIXTA / MUNICH Ladders ..........................................................118
Asymmetric ESTANDAR / MURO Ladders ................................119
Asymmetric MIXED / Two-parts Ladders ....................................120
SEMIELEVADA / ELEVADA Ladders..........................................121
Accessories for Ladders..............................................................122
Shower BASTON series..............................................................123
TETRA hot water shower series ................................................124
Shower single TETRA series ....................................................125
Shower double TETRA series ....................................................126
Tunnel, shower QUADRUPLE , Foot washing TETRA series ....127
Solar showers ......................................................................128-129
Diving board / Spring board / Platform ........................................130
Handrails ....................................................................................131

IN D EX B Y CH A P TER S
Handrails for concrete steps ......................................................132
Hydraulic lift chair........................................................................133
Lifebelt and support ....................................................................134
Float line accessories ..........................................................135-136
Starting platforms / Piezo electric pushbuttom switch ................137
Water cutain ........................................................................138-139
Cannon jets / Anchor ..........................................................140-141
Nozzles to be fitted / Fountains ..................................................142
Submersible pumps for sources / Water features ......................143
Main drains / Air bed ..................................................................144

Chapter N7
CLEANING MATERIAL

147-158

Chapter N8
161-184

Chapter N9
187-211

Membrane and peristaltic metering pumps..........................................187


Compact equipments for CL and PH ..................................................188
Equipments Kripsol COMPACT............................................................189
Equipments compacto Kripsol COMPACT-III ......................................190
KRIPSOL membrane metering pumps ................................................191
KRIPSOL compact equipments for CL and pH ..................................192
KRIPSOL compact equipmentes for automatic dosing ......................193
POOL-CHEM/FLEX generates chlorine / Colorimeter ........................194
PH / Redox / Cl panels ..........................................................................195
Salt water chlorinators....................................................................196-198
Photometer / Salt - PH - CL meters ......................................................199
Combo meter - Free chlorine / Compact feeder ..................................200

215-229

Glass tiles....................................................................................215
Borders and drawings ................................................................216
Reinforced pool membranes ALKORPLAN ................................217
Accessories for reinforced pool membranes ..............................218
Components PVC / Collector / Threaded series ........................219
Shocket series ....................................................................220-221
Mixed series (shocket-threaded)..........................................222-223
Ball valves ..................................................................................224
Check and foot valves ................................................................225
Butterfly valves WAFER / Motorized ..........................................226
Butterfly valves WAFER assembled ..........................................227
Backing flanges / Adaptors / Fixed flange ..................................228
Flat gasket / Screw, nuts and washers........................................229

Chapter N11
TECHNICAL INFORMATION

Control electronic panels ............................................................161


Control panels ............................................................................162
Lighting - Hidrojets panels / Transformer ....................................163
Control panels for filtration & lighting ..................................164-165
Electric heaters ..........................................................................166
Accessories heaters ..................................................................167
Heat exchanger....................................................................168-169
Heat pumps AIR ENERGY ......................................................170
Solar sensor BUBBLESUN hemisphere ..................................171
Accessories for solar sensor ......................................................172
Solar panels ................................................................................173
Accessories for solar panels ......................................................174
Blowers ................................................................................175-177
Covers..................................................................................178-184

DOSING-WATER TREATMENT
MEASUREMENT EQUIPMENT

Chapter N10
GLASS TILES AND PVC FITTINGS

Brushes / Water test kits ............................................................147


Self-floating hoses / Bottom cleaners..........................................148
Leaf scoops ................................................................................149
Connections / Self-floating hoses................................................150
Bottom cleaners ..........................................................................151
Poles / Complete cleaning equipments ......................................152
Leaf scoops ................................................................................153
Brushes ......................................................................................154
Thanks / Chlorine dispensers / Water test kits............................155
Electronic bottom cleaners ATLANTIS ................................156-157
Automatic bottom cleaners ORKA / Storage unit ........................158

CONTROL ELECTRONIC PANEL


HEATING AND BLOWERS

TRIOGEN UV equipment ..............................................................201-204


TRIOGEN Ozone equipment................................................................205
UV and Ozone equipment for private pool ..........................................206
Ionizer equipment / UV accesories ......................................................207
Inproxide ................................................................................................208
Flow meters............................................................................................209
Water meters ..................................................................................210-211

233-281

NINFA pump series ....................................................................233


ONDINA pump series..................................................................234
KORAL pump series ..................................................................235
EPSILON pump series ................................................................236
CARIBE pump series ..................................................................237
KAPRI pump series ....................................................................238
KARPA pump series....................................................................239
KAN PLUS pump series..............................................................240
KRETA PLUS pump series..........................................................241
KALIFORNIA pump series ..........................................................242
KRIPTON pump series ........................................................243-244
SEVILLA filter series ............................................................245-246
GRANADA filter series ........................................................247-248
TOLEDO filter series ..................................................................249
ARTIK residential filter series......................................................250
ARTIK TOP filter series ..............................................................251
BALEAR filter series ............................................................252-253
MALAGA filter series ..................................................................254
CORDOBA filter series................................................................255
BRASIL filter series..............................................................256-257
ARTIK commercial filter series ..................................................258
ENZO filter series ................................................................259-260
ALTEA filter series ..............................................................261-262
SAN SEBASTIAN filter series ..............................................263-264
BRASIL high performance filter series ................................265-266
KOK filter series ..................................................................267-268
NORDIK filter series ............................................................269-270
Active filter glass VITRAFIL ................................................271-272
Solar shower ..............................................................................273
Modular grating ....................................................................274-275
Electronic bottom cleaners ATLANTIS ................................276-277
Heat pumps AIR ENERGY ..................................................278-279
Solar sensor BUBBLESUN ..................................................280-281

IN D ICE P O R A R TICU LO S
ACCESORIOS DE PVC
ACCESORIOS PARA CONTRACORRIENTES
ACCESORIOS PARA PROYECTORES
ANALIZADORES DE CL Y pH
ANCLAJE POR BRIDAS FIJAS Y
ABATIBLES PARA ESCALERAS
ARCO DE DUCHA
ARENA PARA FILTROS
ASIDERAS

220 - 229
113
93
148 + 156
122
127
27
131

BATERIAS AUTOMATICAS PARA FILTROS BRASIL


45 & 48
BATERIAS AUTOMATICAS PARA FILTROS BOBINADOS
56 - 58
BATERIAS NEUMATICAS PARA FILTROS "BRASIL"
49 - 50
BATERIAS NEUMATICAS PARA FILTROS BOBINADOS
58 - 59
BATERIAS PARA FILTROS BOBINADOS
54 - 55
BATERIAS PARA FILTROS LAMINADOS
46 - 47
BOMBAS DOSIFICADORAS
187 - 195
BOMBAS PARA CONTRACORRIENTES
6-7
BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS
3-5
BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS
6-9
BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS ( 1500 r.p.m. )
8 -11-12
BOMBAS PARA PISCINAS RESIDENCIALES
6
BOMBAS SUMERGIBLES PARA FUENTES Y JUEGOS DE AGUA 14-143
BOMBAS SUMERGIBLES PARA VACIADO DE PISCINAS
13-14
BOQUILLAS DE ASPIRACION E IMPULSION
87-88
BOQUILLAS PARA CONTRACORRIENTES
112
BRIDAS DE PVC
228
CALENTADORES ELECTRICOS
CARROS LIMPIAFONDOS
CAUDALIMETROS
CEPILLOS
CLORADORES SALINOS
CONTADORES DE AGUA
CONTENEDORES COMPLETOS
CONTENEDORES VACIOS
CONTRACORRIENTES
CUADROS ELECTRICOS PARA BATERAS AUTOMTICAS
CUADROS DE ILUMINACION
CUADROS DE MANIOBRA
CUADROS DE MANIOBRA E ILUMINACION
CUADROS ELECTRONICOS
CUADROS PARA HIDROJET
DEPOSITOS PARA DOSIFICACION
DOSIFICADORES FLOTANTES
DUCHA LAVAPIES
DUCHA TETRA AGUA CALIENTE / FRIA
DUCHAS DE BASTON
DUCHAS SOLARES
DUCHAS TETRA CUADRUPLES
DUCHAS TETRA DOBLES AUTOMATICAS
DUCHAS TETRA DOBLES MANUALES
DUCHAS TETRA SIMPLE AUTOMATICAS Y MANUALES
ELEVADOR HIDRAULICO
EQUIPOS COMPLETOS DE LIMPIEZA
ESCALERAS ASIMETRICAS ESTANDAR Y MURO
ESCALERAS ASIMETRICAS MIXTA / DOS PIEZAS
ESCALERAS ESTANDAR Y MURO
ESCALERAS MIXTA Y MUNICH
ESCALERAS SEMIELEVADA Y ELEVADAS
ESQUINAS PARA REJILLAS REBOSADERO
FILTROS BOBINADOS ALTO REND. FAMA
FILTROS BOBINADOS FB
FILTROS BOBINADOS INDUSTRIALES FABER

166
149 &152
209
148 & 155
196-198
210-211
32-35
32
110-112
44
163
162
164-165
161
163
156
156
125
124
123
128-129
127
126
126
125
133
153
113
119
120
117
118
109
77-80
27
52-53

FILTROS LAMINADOS ALTO REND. SAN SEBASTIAN


FILTROS LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO "ALTEA"
FILTROS LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO "BRASIL 4 BAR"
FILTROS LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO "BRASIL"
FILTROS LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO KOK
FILTROS LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO NORDIK 4 BAR
FILTROS LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO NORDIK
FILTROS LAMINADOS BR - BL - BT
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES "BRASIL 4 BAR"
FILTROS LAMINADOS INDUSTRIALES BRASIL
FILTROS LAMINADOS MALAGA / CORDOBA
FILTROS LAMINADOS TOLEDO
FILTROS SERIE GRANADA
FILTROS SERIE SEVILLA
INTERCAMBIADORES
KIT UNION GRUPOS COMPACTOS SEVILLA / GRANADA
LAMPARA PAR DE LEDS
LIMPIADOR DE PVC
LIMPIAFONDOS AUTOMATICOS ORKA

67-68
70
72
71
69
75-76
73-74
25
40
39
26
23
20-22
17-19
168-169
29
93-106
219
159

MANGUERA AUTOFLOTANTE
MANOMETROS

149 & 151


29

PALANCA DE SALTO
PANELES DE MANOMETROS
PASAMANOS
PASAMUROS
PEGAMENTO PVC
PELDAO DE SEGURIDAD
PERFIL PARA REJILLA
PERTIGAS
PLATAFORMA

130
43
132
86
219
122
108
153
130

PREFILTROS
PRESOSTATOS PARA BATERIAS AUTOMATICAS
PROYECTORES
PROYECTORES EXTRAPLANOS
PROYECTORES MONTADOS LEDS
REGOGEHOJAS
REGULADOR DE NIVEL
REJILLA CON CERCO PARA DRENAJE
REJILLA MODULAR PARA REBOSADERO
REVESTIMIENTO VITREO
ROLLO DE CABLE 100/300W
SALVAVIDAS
SKIMMERS
SOPLANTES
SOPORTES PARA BATERIAS
SUMIDEROS
TOMA DE SUCCION
TORNILLOS Y JUNTAS PARA BRIDAS
TRAMPOLIN
TRANSFORMADORES
TUBERIA FLEXIBLE DE PVC
VALVULAS ANTI-RETORNO Y DE PIE
VALVULAS DE BOLA
VALVULAS DE MARIPOSA
VALVULAS SELECTORAS
VISOR DE LIQUIDOS EMBRIADADO
VISORES DE LIQUIDOS

10
44
100-101
94-99
100
150 & 154
92
89
108
215-216
93
134
85
175-176
43
89-91
92
228
130
163
219
225
224
222-227
31
51
29

IN D EX B Y A R TICLES
ACCESSORIES FOR UNDER WATER LIGHTS
ACCESSORIES FOR UP STREAM EQUIPMENTS
ANCHOR WITH FIXED AND FOLDING FLANGES FOR LADDERS

93
113
122

MEMBRANE ELECTRONIC
MODULAR GRATING FOR OVERFLOW
NOZZLES FOR UP STREAM EQUIPMENTS

BATTERIES FOR FILTERS "BRASIL" - AUTOMATIC


BATTERIES FOR FILTERS "BRASIL" - PNEUMATIC
BATTERIES FOR LAMINATED FILTERS
BATTERIES FOR WOUND FILTERS
BATTERIES FOR WOUND FILTERS - PNEUMATIC
BATTERIES FOR WOUND FILTERS - AUTOMATIC
BLOWERS
BOTTOM CLEANERS
BRUSHES
CHLORINE DISPENSER
COMPLETE CLEANING EQUIPMENTS
CONTROL ELECTRONIC PANELS
CONTROL PANELS
CONTROL PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING
CONTROL PANELS FOR HIDROJET & LIGHTING

45-48
49-50
46-47
54-55
58-59
56-58
175-176
149 &152
148 & 155
156
153
161
156
164-165
157

DIVING BOARD
DOUBLE STEP
DRAINS

130
122
89-91

ELECTRIC HEATERS
ELECTRONIC PANEL FOR AUTOMATIC BATTERIES
EXTRA FLAT HALOGEN UNDERWATER LIGHT

166
44
94-99

FILTERS "GRANADA" SERIES


20-22
FILTERS ALTEA SERIES (HIGH PERFORMANCE)
70
FILTERS BALEAR SERIES (LAMINATED)
25
FILTERS BRASIL 4 BAR SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
40
FILTERS BRASIL 4 BAR SERIES (HIGH PERFORMANCE)
72
FILTERS BRASIL SERIES (COMMERCIAL LAMINATED)
39
FILTERS BRASIL SERIES (HIGH PERFORMANCE)
71
FILTERS FABER SERIES (WOUND COMMERCIAL)
52-53
FILTERS FAMA SERIES (HIGH PERFORMANCE)
77-80
FILTERS FB SERIES (WOUND)
27
FILTERS KOK SERIES (HIGH PERFORMANCE)
69
FILTERS MALAGA / "CORDOBA" SERIES (LAMINATED)
26
FILTERS SAN SEBASTIAN SERIES (HIGH PERFOR.)
67-68
FILTERS SEVILLA SERIES
17-19
FILTERS NORDIK 4 BAR SERIES (HIGH PERFORMANCE)
75-76
FILTERS NORDIK SERIES (HIGH PERFORMANCE)
73-74
FILTERS TOLEDO SERIES (LAMINATED)
23
FLANGED LIQUID VIEWERS
51
FLAT GASKET AND SCREWS FOR FLANGES
229
FLOW METERS
209-211
GLASS TILES

215-216

HANDRAILS
HANDRAILS FOR CONCRETE STEPS
HEAT EXCHANGERS
HYDRAULIC LIFT CHAIR

131
132
162-163
133

LADDERS ELEVATED AND SEMIELEVATED SERIES


LADDERS MIXED AND MUNICH SERIES
LADDERS MIXED ASYMMETRIC AND TWO-PART SERIES
LADDERS STANDARD AND WALL ASYMMETRIC SERIES
LADDERS STANDARD AND WALL SERIES
LEAF SCOOPS
LEVEL REGULATORS
LIFEBELTS
LIGHTING PANELS
LIQUID VIEWERS

122
118
120
119
117
150 & 154
92
134
163
29

OUTLES AND INLET NOZZLES


OVERFLOW CORNERS
PAR LAMP OF LEDS
PLATFORM DIVING BOARD
POLES
PREFILTERS
PRESSURE GAUGE
PRESSURE GAUGE PANELS
PRESSURE SWITCH FOR AUTOMATIC BATTERIES
PROFILE FOR GRIDS
PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS
PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS (1.500 r.p.m.)
PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS
PUMPS FOR UP-STREAM EQUIPMENT
PVC ACCESORIES
PVC CEMENT
PVC FLANGES
PVC PIPES
PVC SOLVENT CLEANER

187-195
108
112
87-88
109
93-106
130
153
10
29
43
44
109
6-9
8-11-12
3-5
6-7
220-229
219
228
219
219

SALT WATER CHLORINATORS


196-198
SAND FOR FILTERS
27
SELECTOR VALVES
30-31
SELF-FLOATING HOSE
149 & 151
SHOWERS BASTON
123
SHOWERS DOUBLE TETRA AUTOMATIC
126
SHOWERS DOUBLE TETRA MANUAL
126
SHOWERS FOOT-WASHING
127
SHOWERS QUADRUPLE TETRA
127
SHOWERS SINGLE TETRA MANUAL AND AUTOMATIC
125
SHOWERS TETRA HOT-COLD WATER SERIES
124
SKIMMERS
85
SOLAR SHOWERS
128-129
SPRING BOARD
130
SUBMERSIBLE PUMPS FOR POOLS DRAINS
13-14
SUBMERSIBLE PUMPS FOR SOURCES & WATER FEATURES 14 & 143
SUCTION TAKE
92
SUPPORTS FOR BATTERIES
43
TANKS FOR DOSING
TECHNICAL FILTRATION HOUSINGS
TECHNICAL HOUSINGS
TEST KIT OF "CL" AND "PH"
THROUGH PIPES
TRANSFORMERS

156
32-35
32
148 & 150
86
163

UNDER WATER LED LIGHTS


100
UNDER WATER LIGHTS
100-101
UNIONS FOR COMPACT FILTRATION UNITS GRANADA/SEVILLA
29
UP STREAM EQUIPMENTS
111-112
VACUUM CLEANERS ORKA"
VALVES - BALL
VALVES - BUTTERFLY
VALVES - CHECK AND FOOT

159
224
222-227
225

WATER METERS
WIRE ROLL 100/300W

210-211
93

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

BOMBAS

3 14

Series NINFA / ONDINA / CARIBE ..........................................................................3


Series KORAL / EPSILON ......................................................................................4
Series NIGER ..........................................................................................................5
Series KAPRI / KARPA ............................................................................................6
Series KAN / KRETA ................................................................................................7
Series KALIFORNIA (1.500 R.P.M.) ........................................................................8
Series KRIPTON ......................................................................................................9
Prefiltros ................................................................................................................10
Series MARFIL (1.500 R.P.M.) ..........................................................................11-12
Series COMPAC / DRENOX / SM..........................................................................13
Series SDC / SVC / PRIOX / VERSAILLES............................................................14

PUMPS

3 14

NINFA / ONDINA / CARIBE series..........................................................................3


KORAL / EPSILON series ......................................................................................4
NIGER series ..........................................................................................................5
KAPRI / KARPA series............................................................................................6
KAN / KRETA series ..............................................................................................7
KALIFORNIA (1.500 R.P.M.) series .......................................................................8
KRIPTON series ....................................................................................................9
Prefilters................................................................................................................10
MARFIL (1.500 r.p.m.) series..........................................................................11-12
COMPAC / DRENOX / SM series ........................................................................13
SDC / SVC / PRIOX / VERSAILLES series ..........................................................14

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS

SWIMMING POOL PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS

Bombas autoaspirantes KRIPSOL, series NINFA, ONDINA y CARIBE.


Cuerpo en termoplstico inyectado. Turbina en noryl con F.V. y con inserto
en AISI 303 en las series ONDINA y CARIBE. Cestillo en material plstico
inyectado color blanco. Tapa de cuerpo en policarbonato transparente.
Las series NINFA y ONDINA, llevan el cierre de la tapa por medio de
palomillas abatibles con esparragos en AISI 304 y anillo trico. En la serie
CARIBE, el cierre de la tapa es por rosca, con junta trica y llave de
apertura para su accionamiento.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

KRIPSOL self - priming centrifugal pumps for swimming pools, NINFA,


ONDINA and CARIBE, series. Injected thermoplastic pump casing.
Impeller in noryl with fiber glass and AISI 303 stainless steel insert
(ONDINA and CARIBE series) . Filter basket in white colour injected plastic
material. Prefilter lid in transparent polycarbonate.
The closing of the lid for NINFA and ONDINA series is made by hinged
cover screws with AISI 304 stainless steel studs and O-Ring. The closing
of the lid for CARIBE series is threaded with O-Ring and opening key.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 2.850 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.
60 Hz. pumps available. Ask.

SERIE NINFA / NINFA SERIES


MODELO NK / NK MODEL
Conexin: asp./imp.: Ext. 2 - Int. 1 1/4/ Connection: inlet / outlet: Ext. 2 - Int. 1 1/4

MODELO / MODEL

MODELO NK
NK MODEL

MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

NK 25 M.B
NK 33 M.B
NK 51 M.B

0,25
0,33
0,50

0,27
0,36
0,53

63
63
63

6.000
8.400
9.750

*CAUDAL: En litros / hora a 6 m.c.a.

UNIDAD
7
UNIT

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
5,6
6,0
6,3

0,027
0,027
0,027

176,70

1
1
1

187,10
200,70

*FLOW: In liters / hour at 6 meters head.

SERIE ONDINA / ONDINA SERIES


MODELO OK / OK MODEL
Conexin: asp./Imp. 1 1/2 / Connection: inlet / outlet 1 1/2

MODELO / MODEL
MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

OK 33 M.B
OK 51 M.B
OK 71 M.B
OK100 M.B

OK 51 T1.B
OK 71 T1.B
OK100 T1.B

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

0,33
0,50
0,75
1,00

0,45
0,58
0,75
1,00

*CAUDAL: En litros / hora a 8 m.c.a.

63
63
63
71

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
7.000
8.500
11.900
17.200

8,0
8,5
9,0
9,5

0,041
0,041
0,041
0,041

1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
222,60
232,70
255,50
286,50

MODELO OK
OK MODEL

*FLOW: In liters / hour at 8 meters head.

SERIE CARIBE / CARIBE SERIES


MODELO CK / CK MODEL
Conexin: asp./Imp. 1 1/2 / Connection: inlet / outlet 1 1/2

MODELO CK
CK MODEL

MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

CK 33 M.B
CK 51 M.B
CK 71 M.B
CK100 M.B

CK 51 T1.B
CK 71 T1.B
CK100 T1.B

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

0,33
0,50
0,75
1,00

0,45
0,58
0,75
1,00

*CAUDAL: En litros / hora a 8 m.c.a.

(1) FASES / PHASE


M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.

63
63
63
71

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
7.000
8.500
11.900
17.200

8,0
8,5
9,0
9,5

0,041
0,041
0,041
0,041

*FLOW: In liters / hour at 8 meters head.

* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input
P2: Potencia nominal / power output

1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
222,60
232,70
255,50
286,50

BOMBAS
PUMPS

MODELO / MODEL

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS

SWIMMING POOL PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS

Bombas autoaspirantes KRIPSOL, serie KORAL y EPSILON. Cuerpo en


termoplstico inyectado. Turbina en noryl con F.V. y con inserto en AISI 303.
Cestillo en material plstico inyectado color blanco. Tapa de cuerpo en
policarbonato transparente, cierre por medio de palomillas abatibles con
esparragos en AISI 304 y anillo trico. La serie KORAL incorpora la
posibilidad de conexionar la bomba mediante enlaces para encolar a 50
a 63. En la serie EPSILON, el cierre de la tapa es por rosca, con junta
especial y llave de apertura para su accionamiento.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

KRIPSOL self -priming centrifugal pumps for swimming pools, KORAL and
EPSILON series. Injected thermoplastic pump casing. Impeller in noryl with
fiber glass and AISI 303 stainless steel insert. Filter basket in white colour
injected plastic material. Prefilter lid in transparent polycarbonate.
The closing of the lid is made by hinged cover-screws with AISI 304 stainless
steel studs and O-ring. As a novelty, KORAL series ofters the possibility of
connecting the pump by means of 50 or 63 mm socket unions.
The closing of the lid for EPSILON series is threaded with a special gasket and
opening key.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 2.850 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.
60 Hz. pumps available. Ask.

SERIE KORAL / KORAL SERIES


MODELO KS / KS MODEL
Conexin: asp./Imp. 2 50/63 mm. / Connection: inlet / outlet 2 or 50/63 mm.

MODELO / MODEL

MODELO KS
KS MODEL

MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

KS 33 M.B
KS 50 M.B
KS 75 M.B
KS100 M.B
KS150 M.B
KS200 M.B

KS 50 T1.B
KS 75 T1.B
KS100 T1.B
KS150 T1.B
KS200 T1.B
KS300 T1.B

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

0,33
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
2.00
3,00

0,45
0,58
0,75
1,00
1,60
1,92
1,92
2,60

*CAUDAL: En litros / hora a 10 m.c.a.

63
71
71
71
80
80
80
80

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
4.800
7.500
11.500
15.400
21.900
25.700
25.700
29.500

11,2
12,5
13,5
14,0
16,5
17,5
17,0
22,0

0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056

1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
265,20
293,30
309,80
329,20
365,30
393,60
378,60
430,00

*FLOW: In liters / hour at 10 meters head.

JUEGO DE ENLACES BOMBAS KS/KNG / SET OF UNIONS FOR KS/KNG PUMPS


MODELO
MODEL

CONEXION PARA BOMBAS PESO


encolar /socket
HP.
kg.
CONNECTION FOR PUMPS WEIGHT

EK50.B
EK63.B

50
63

0,33 - 1,00
1,50 - 3,00

---

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja / Box
QTY.

0,081
0,081

1
1

JUEGO
7
SET
8,20

MODELO EK50.B
EK50.B MODEL

8,20

SERIE EPSILON / EPSILON SERIES


MODELO EP / EP MODEL
Conexin: asp./Imp. 2 / Connection: inlet / outlet 2

MODELO / MODEL

MODELO EP
EP MODEL

MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

EP 33 M.B
EP 50 M.B
EP 75 M.B
EP100 M.B
EP150 M.B
EP200 M.B

EP 50 T1.B
EP 75 T1.B
EP100 T1.B
EP150 T1.B
EP200 T1.B
EP300 T1.B

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

0,33
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
2.00
3,00

0,45
0,58
0,75
1,00
1,60
1,92
1,92
2,60

*CAUDAL: En litros / hora a 10 m.c.a.


(1) FASES / PHASE
M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.

63
71
71
71
80
80
80
80

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
4.800
7.500
11.500
15.400
21.900
25.700
25.700
29.500

11,2
12,5
13,5
14,0
16,5
17,5
17,0
22,0

0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056

*FLOW: In liters / hour at 10 meters head.


* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input
P2: Potencia nominal / power output

1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
262,60
290,40
306,70
326,00
361,60
389,60
374,90
425,80

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PRIVADAS

SWIMMING POOL PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS

Bombas centrifugas KRIPSOL, serie NIGER. Cuerpo bomba de plstico


termoendurecido, turbina en noryl con inserto en acero inoxidable 303.
La serie NIGER incorpora como novedad la posibilidad de conexionar la
bomba mediante enlaces para encolar a 50 63 mm. Cierre mecnico
en AISI 316.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz. a 2850 r.p.m.
Estas bombas pueden trabajar con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

KRIPSOL centrifugal pumps, NIGER series. Pump casing in thermoset


plastics reinforced with glass fiber. Impeller in noryl inserted with 303
stainless steel. As a novelty, NIGER series ofters the possibility of connecting
the pump by means of 50 or 63 mm. socket unions. Mechanical seal
AISI 316.
Drip-proof electric motor, IP 55 protection, insulation class F. 50 Hz. 2850 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.
60 Hz. pumps available. Ask.

SERIE NIGER / NIGER SERIES


MODELO KNG / KNG MODEL
Conexin: asp./Imp. 2 50/63 mm. / Connection: inlet / outlet 2 or 50/63 mm.

MODELO / MODEL
MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

KNG075 M.B
KNG100 M.B
KNG150 M.B
KNG200 M.B

KNG075 T1.B
KNG100 T1.B
KNG150 T1.B

0,75
1,00
1,50
2,00
2,00

0,75
1,00
1,60
1,92
1,92

KNG200 T1.B

MODELO KNG
KNG MODEL

*CAUDAL: En litros / hora a 10 m.c.a.

ENLACES NO INCLUIDOS
UNION SET NOT INCLUDED

(1) FASES / PHASE


M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.

71
71
80
80
80

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
12.000
15.900
22.400
26.200
26.200

11,5
12
14,5
15,5
15,0

0,028
0,028
0,028
0,028
0,028

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
271,00
287,90
319,50
344,30
331,30

*FLOW: In liters / hour at 10 meters head.


* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input
P2: Potencia nominal / power output

JUEGO DE ENLACES BOMBAS KS/KNG / SET OF UNIONS FOR KS/KNG PUMPS

EK50.B
EK63.B

CONEXION PARA BOMBAS PESO


encolar /socket
HP.
kg.
CONNECTION FOR PUMPS WEIGHT
50
63

0,33 - 1,00
1,50 - 3,00

---

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja / Box
QTY.

0,081
0,081

1
1

JUEGO
7
SET

EJEMPLO DE INSTALACIN PARA UNA CASCADA


CASCADE INSTALLATION EXAMPLE

8,20
8,20

MODELO EK50.B
EK50.B MODEL

BOMBAS
PUMPS

MODELO
MODEL

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS RESIDENCIALES

SWIMMING POOL PUMPS FOR RESIDENTIAL POOLS

Bombas centrifugas autoaspirantes KRIPSOL para piscinas, serie KAPRI.


Cuerpo en termoplstico inyectado. Turbina en noryl con FV. Cestillo en material
plstico inyectado color blanco. Prefiltro de gran capacidad (8 Litros). Tapa de
cuerpo en policarbonato transparente. La serie KAPRI, lleva el cierre de la
tapa por medio de cuatro palomillas abatibles con esparragos en acero Inox.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

KRIPSOL self priming centrifugal pumps for swimming pool, KAPRI series.
Thermoplastic injected pump casing. Impeller in noryl with Fiber Glass. Filter
basket in white colour injected plastic material. High capacity prefilter (8 Liters).
Prefilter lid in transparent polycarbonate. The closing of the lid for KAPRI
series is made by four hinged cover-screws with stainless steel studs.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 2.850 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.
60 Hz. pumps available. Ask.

SERIE KAPRI / KAPRI SERIES


MODELO KAP / KAP MODEL

Conexin: asp./Imp. 90 mm. / Connection: inlet / outlet 90 mm.

MODELO / MODEL
MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

KAP250 M.B
KAP250 T1.B
KAP300 M.B
KAP300 T1.B
KAP350 T1.B
KAP450 T1.B
KAP550 T1.B
KAP550 T2.B

MODELO KAP
KAP MODEL

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5

2,30
2,30
2,76
2,76
3,70
4,30

*CAUDAL: En litros / hora a 10 m.c.a.

80
80
80
80
90
90

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.

41.000
25,5
41.000
25,5
48.000
26,2
48.000
26,2
58.000
28,5
66.000
30,5
C O N S U LTA R / A S K
C O N S U LTA R / A S K

0,151
0,151
0,151
0,151
0,151
0,151

UNIDAD
7
UNIT

1
1
1
1
1
1

715,50
699,10
754,40
732,30
765,80
798,80

*FLOW: In liters / hour at 10 meters head.

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA EQUIPOS DE NATACION CONTRACORRIENTE

SWIMMING POOL PUMPS FOR UP-STREAM EQUIPMENT

Bombas centrifugas KRIPSOL, para contracorrientes, hidromasajes, spas,


etc...Conjunto hidraulico en plstico termoendurecido. Turbina y cuerpo
de unin en Noryl con carga de fibra de vidrio. Motor: proteccin IP 55,
aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

KRIPSOL centrifugal pumps, for up- stream equipment, spas, etc...


Thermoset plastic hydraulic body. Impeller and flange in Noryl charged
with fiber glass.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 2.850 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.
60 Hz. pumps available. Ask.

SERIE KARPA / KARPA SERIES


MODELO KA / KA MODEL
Conexin: asp./Imp. 90 mm. / Connection: inlet / outlet 90 mm.

MODELO / MODEL
MONOFSICA
SINGLE-PHASE
230V

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

KA250 M.B
KA250 T1.B
KA300 M.B
KA300 T1.B
KA350 T1.B
KA450 T1.B
KA550 T1.B
KA550 T2.B

P2*
HP

P1* MOTOR
KW MEC.

2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5
5,5

2,30
2,30
2,76
2,76
3,70
4,30
4,71
4,71

*CAUDAL: En litros / hora a 10 m.c.a.


(1) FASES / PHASE
M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.

80
80
80
80
90
90
100
100

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000
78.000

20,8
20,8
21,5
21,5
24,8
26,8
31,8
31,8

0,083
0,083
0,083
0,083
0,083
0,083
0,083
0,083

1
1
1
1
1
1
1
1

*FLOW: In liters / hour at 10 meters head.


* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input
P2: Potencia nominal / power output

UNIDAD
7
UNIT
626,40
610,00
665,30
643,10
676,60
709,70
739,10
739,10

MODELO KA
KA MODEL

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS


NUEVO MODELO KAN, MEJORADO Y REFORZADO

SWIMMING POOL PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS


NEW IMPROVED AND REINFORCED KAN MODEL

Bombas centrifugas autoaspirantes KRIPSOL para piscinas, serie KAN.


Cuerpo de bomba inyectado en Noryl. Turbina en noryl con FV. Cestillo en
material plstico inyectado color blanco. Prefiltro de gran capacidad (14
Litros) inyectado en termoplstico.Tapa de cuerpo en policarbonato
transparente. La serie KAN, lleva el cierre de la tapa por medio de cuatro
palomillas abatibles con esprragos en acero Inox. Cuerpo, tapa y buln
de palomilla reforzado para soportar presiones de trabajo de hasta 3 Kg/cm.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.

KRIPSOL self priming centrifugal pumps for swimming pool, KAN series.
Noryl injected pump casing. Impeller in noryl with Fiber Glass. Filter basket
in white colour injected plastic material. High capacity prefilter (14 Liters)
thermoplastic injected. Prefilter lid in transparent polycarbonate. The
closing of the lid for KAN series is made by four hinged cover-screws
with stainless steel studs. Pump casing, lid and pin reinforced to reach
3 Kg/cm working pressure.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 2.850 r.p.m.

DISPONIBILIDAD CERTIFICADO NSF a 60Hz 230/400V.


Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

These pumps are suitable to be used with sea water.


60 Hz. pumps available. Ask.

NSF CERTIFIED PUMP 230/400V 60Hz. AVAILABLE.

SERIE KAN / KAN SERIES


MODELO KAN PLUS / PLUS KAN MODEL
Conexin: asp./Imp. 110mm / Connection: inlet / outlet 110 mm.

MODELO / MODEL

MODELO KAN PLUS


PLUS KAN MODEL

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

P2*
HP

P1*
KW

MOTOR
MEC.

CAUDAL*
l/h.
FLOW*

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja / Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

KAN 510 T1.B


KAN 510 T2.B
KAN 610 T2.B
KAN 760 T2.B
KAN1010 T2.B
KAN1260 T2.B

5,5
5,5
6,5
7,5
10,0
12,5

4,71
4,71
5,75
7,00
8,70
10,20

100
100
100
112
132
132

64.000
64.000
84.200
104.500
115.600
124.500

39
39
40
46
60
70

0,208
0,208
0,208
0,208
0,208
0,208

1
1
1
1
1
1

1.045,50

*CAUDAL: En litros / hora a 12 m.c.a.

1.045,50
1.106,70
1.185,90
1.417,60
1.566,80

*FLOW: In liters / hour at 12 meters head.

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA EQUIPOS DE NATACION CONTRACORRIENTE


NUEVO MODELO KT, MEJORADO Y REFORZADO
Bombas centrifugas KRIPSOL, para contracorrientes, hidromasajes,
etc...Conjunto hidraulico, difusor, turbina y cuerpo de unin en Noryl con
carga de fibra de vidrio, reforzado para soportar presiones de trabajo de
hasta 3 Kg/cm.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

SWIMMING POOL PUMPS FOR UP-STREAM EQUIPMENT


NEW IMPROVED AND REINFORCED KT MODEL
KRIPSOL centrifugal pumps, for up- stream equipment, etc...
Hydraulic body, diffuser, impeller and flange in Noryl charged with fiber
glass, reinforced to reach 3 Kg/cm working pressure.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 2.850 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.
60 Hz. pumps available. Ask.

SERIE KRETA / KRETA SERIES


MODELO KT PLUS / PLUS KT MODEL
Conexin: asp./Imp. 110mm / Connection: inlet / outlet 110 mm.
TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

P2*
HP

P1*
KW

MOTOR
MEC.

CAUDAL*
l/h.
FLOW*

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja / Box
QTY.

KT 510 T1.B
KT 510 T2.B
KT 610 T2.B
KT 760 T2.B
KT1010 T2.B
KT1260 T2.B

5,5
5,5
6,5
7,5
10,0
12,5

4,71
4,71
5,75
7,00
8,70
10,20

100
100
100
112
132
132

74.000
74.000
88.500
104.000
120.000
131.000

34
34
35
41
50
70

0,103
0,103
0,103
0,103
0,103
0,103

1
1
1
1
1
1

*CAUDAL: En litros / hora a 12 m.c.a.


(1) FASES / PHASE
M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.

UNIDAD
7
UNIT
904,70
904,70
966,00
1.045,10
1.276,70
1.426,00

*FLOW: In liters / hour at 12 meters head.


* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input
P2: Potencia nominal / power output

MODELO KT PLUS
PLUS KT MODEL

BOMBAS
PUMPS

MODELO / MODEL

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

Novedad / New

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS

SWIMMING POOL PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS

Bombas centrifugas autoaspirantes KRIPSOL para piscinas, serie


KALIFORNIA. Cuerpo de bomba inyectado en Noryl. Turbina en noryl con
FV. Cestillo en material plstico inyectado color blanco. Prefiltro de gran
capacidad (14 Litros) inyectado en termoplstico.Tapa de cuerpo en
policarbonato transparente. La serie KALIFORNIA, lleva el cierre de la tapa
por medio de cuatro palomillas abatibles con esprragos en acero Inox.
Cuerpo, tapa y buln de palomilla reforzado para soportar presiones de
trabajo de hasta 3 Kg/cm.

KRIPSOL self priming centrifugal pumps for swimming pool,


KALIFORNIA series. Noryl injected pump casing. Impeller in noryl with
Fiber Glass. Filter basket in white colour injected plastic material. High
capacity prefilter (14 Liters) thermoplastic injected. Prefilter lid in
transparent polycarbonate. The closing of the lid for KALIFORNIA series
is made by four hinged cover-screws with stainless steel studs. Pump
casing, lid and pin reinforced to reach 3 Kg/cm working pressure.

Motor: proteccin IP55, aislamiento clase F, 50Hz, 1450 r.p.m.


Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.

Motor: IP55 protection, insulation class F, 50 Hz, 1450 r.p.m.


These pumps are suitable to be used with sea water.

SERIE KALIFORNIA 1450 r.p.m. / KALIFORNIA SERIES 1450 r.p.m.


MODELO KAL / KAL MODEL
Conexin: asp./Imp. 110mm / Connection: inlet / outlet 110 mm.

MODELO / MODEL

MODELO KAL
KAL MODEL

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

P2*
HP

P1*
KW

MOTOR
MEC.

CAUDAL*
l/h.
FLOW*

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja / Box
QTY.

KAL 500 T1.B


KAL 500 T2.B
KAL 750 T2.B
KAL1000 T2.B

5,5
5,5
7,5
10,0

4,71
4,71
7,00
8,70

112
112
132
132

68.000
68.000
90.000
104.000

46
46
66
70

0,213
0,213
0,213
0,213

1
1
1
1

*CAUDAL: En litros / hora a 12 m.c.a.

UNIDAD
7
UNIT
1.318,30
1.318,30
1.559,90
1.787,30

*FLOW: In liters / hour at 12 meters head.

Novedad / New
BOMBAS PARA EQUIPOS DE NATACION CONTRACORRIENTE

SWIMMING POOL PUMPS FOR UP-STREAM EQUIPMENT

Bombas centrifugas KRIPSOL, para contracorrientes, hidromasajes,


etc...Conjunto hidraulico, difusor, turbina y cuerpo de unin en Noryl con
carga de fibra de vidrio, reforzado para soportar presiones de trabajo de
hasta 3 Kg/cm.
Motor: proteccin IP 55, aislamiento clase F, 50 Hz, 1.450 r.p.m.
Estas bombas pueden ser usadas con agua de mar.

KRIPSOL centrifugal pumps, for up- stream equipment, etc...


Hydraulic body, diffuser, impeller and flange in Noryl charged with fiber
glass, reinforced to reach 3 Kg/cm working pressure.
Motor: IP 55 protection, insulation class F,50 Hz, 1.450 r.p.m.
These pumps are suitable to be used with sea water.

SERIE KALIFORNIA 1450 r.p.m. / KALIFORNIA SERIES 1450 r.p.m.


MODELO KL / KL MODEL
Conexin: asp./Imp. 110mm / Connection: inlet / outlet 110 mm.

MODELO / MODEL

MODELO KL
KL MODEL

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

P2*
HP

P1*
KW

MOTOR
MEC.

CAUDAL*
l/h.
FLOW*

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja / Box
QTY.

KL 500 T1.B
KL 500 T2.B
KL 750 T2.B
KL1000 T2.B

5,5
5,5
7,5
10,0

4,71
4,71
7,00
8,70

112
112
132
132

71.000
71.000
94.000
108.000

42
42
62
66

0,213
0,213
0,213
0,213

1
1
1
1

*CAUDAL: En litros / hora a 12 m.c.a.

(1) FASES / PHASE


M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.

*FLOW: In liters / hour at 12 meters head.

* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input
P2: Potencia nominal / power output

UNIDAD
7
UNIT
1.177,40
1.177,40
1.419,00
1.646,40

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS

SWIMMING POOL PUMPS FOR COMMERCIAL POOLS

Bombas centrifugas KRIPSOL, serie KRIPTON normalizadas monobloc,


conexin por brida DIN 2502, PN 16. 100mm. Incorpora prefiltro con
tapa mediante tres palomillas.
ModelosKRF:Cuerpo y prefiltro en fundicin GG-22. Turbinas en bronce.
Modelo KRB: Cuerpo, turbina y prefiltro en bronce libre de zinc especial
para agua de mar.
Motor clase F,50Hz, proteccin IP55, 2.850 r.p.m.
Unidades disponibles a 60 Hz. Consultar.

KRIPSOL centrifugal pumps KRIPTON series monobloc standardized flange


connection DIN 2502, PN 16. 100mm. Including prefilter with closing of the
lid by three hinged cover screws.
KRF models: Pump casing and prefilter in cast iron GG-22.
Impeller in bronze.
KRB model: Pump casing, impeller and prefilter in zinc free bronze.
Special for sea water. Motor: Protection IP 55, class F, 50 Hz, 2.850 r.p.m.
60 Hz. pumps available. Ask.

SERIE KRIPTON. MODELO KRF. BOMBA EN FUNDICION Y TURBINA EN BRONCE


KRIPTON SERIES. KRF MODEL. PUMP IN CAST IRON ANDIMPELLER IN BRONZE
MODELO / MODEL

MODELOS KRF
KRF MODELS

TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

P2*
HP

P1*
KW

MOTOR
MEC.

KRF 560 T1.B


KRF 560 T2.B
KRF 760 T1.B
KRF 760 T2.B
KRF1010 T1.B
KRF1010 T2.B
KRF1260 T1.B
KRF1260 T2.B
KRF1510 T1.B
KRF1510 T2.B

5,50
5,50
7,50
7,50
10,00
10,00
12,50
12,50
15,00
15,00

4,9
4,9
7,0
7,0
8,7
8,7
10,7
10,7
13,3
13,3

112
112
112
112
132
132
132
132
132
132

*CAUDAL: En litros / hora a 14 m.c.a.

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.
71.300
71.300
97.000
97.000
109.000
109.000
135.000
135.000
147.000
147.000

117
117
122
122
124
124
144
144
150
150

0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
2.307,00
2.307,00
2.428,20
2.428,20
2.671,50
2.671,50
2.751,10
2.751,10
2.798,00
2.798,00

*FLOW: In liters / hour at 14 meters head.

DISPONIBLE HASTA FINAL DE STOCK.TILL THE STOCK IS FINISHED

SERIE KRIPTON. MODELO KRB. BOMBA Y TURBINA EN BRONCE.


KRIPTON SERIES. KRB MODEL. PUMP AND IMPELLER IN BRONZE
MODELO / MODEL
TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

P2*
HP

P1*
KW

MOTOR
MEC.

KRB 550 T1.B


KRB 550 T2.B
KRB 750 T1.B
KRB 750 T2.B
KRB1000 T1.B
KRB1000 T2.B
KRB1250 T1.B
KRB1250 T2.B
KRB1500 T1.B
KRB1500 T2.B

5,50
5,50
7,50
7,50
10,00
10,00
12,50
12,50
15,00
15,00

4,9
4,9
7,0
7,0
8,7
8,7
10,7
10,7
13,3
13,3

112
112
112
112
132
132
132
132
132
132

71.300
71.300
97.000
97.000
109.000
109.000
135.000
135.000
147.000
147.000

128
128
133
133
135
135
157
157
163
163

0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122
0,122

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

MODELO KRB
KRB MODELS

Consultar / Ask

*FLOW: In liters / hour at 14 meters head.

(1) FASES / PHASE


M- 230 Volt.
T1- 230/400 Volt.
T2- 400/700 Volt.

* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input
P2: Potencia nominal / power output

BOMBAS
PUMPS

*CAUDAL: En litros / hora a 14 m.c.a.

CAUDAL* PESO
VOLUM.
UDS.
l/h.
kg.
m3
Caja / Box
FLOW* WEIGHT VOLUME
QTY.

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

10

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PREFILTROS

PREFILTERS

Prefiltros serie PK, fabricados en termoplstico inyectado, tapa de


policarbonato transparente, con cierre de la tapa mediante cuatro
palomillas abatibles con esprragos en acero Inox y cestillo en material
plstico inyectado. Suministrada con enlace de tres piezas en la entrada y
tapn de vaciado.
Prefiltros serie PPL de gran capacidad, fabricados en polister laminado
color rojo y tapa de metacrilato transparente, con cierre de la tapa
mediante palomillas y tapn de vaciado. Presin mxima de trabajo de
1.5 bar.
Prefiltros serie KF-KB, con tapa mediante tres palomillas con conexin por
brida DIN-2502. Modelo KFB fabricado en fundicin GG-22. Modelo KBB
fabricado en bronce libre de zinc especial para agua de mar.

PK Prefilter series, thermoplastic injection, lid in transparent


polycarbonate. The closing of the lid is made by four hinged cover-screws
with stainless steel studs. Basket in white colour injected plastic material.
Supplied with union in the inlet, and drain plug.
The great capacity PPL prefilter series, are made in laminated red colour
polyester and transparent methacrylate lid. The closing of the lid is made
by six cover-screws and drain plug. Maximum working pressure 1,5 Bar.
Prefilter KF-KB series, which closing of the lid is made by three hinged
cover screws with PN16 -DIN-2502 flange connection. Model KFB made
in GG-22 Cast Iron. Model KBB made in zinc free bronze, special for sea
water.

SERIE PK / PK SERIES
MODELO
MODEL

PKA 8.B
PKN14.B

CAPACIDAD
ENTRADA
litros/liters Encolar/Socket
CAPACITY
INLET
8
14

SALIDA
mm.
OUTLET

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

110
125

5
7

0,041
0,057

1
1

150,70

90
110

330,20

MODELO PK
PK MODEL

Novedad / New
SERIE PPL / PPL SERIES
MODELO
MODEL

CAPACIDAD
litros/liters
CAPACITY

CONEXIN
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

PPL 2590.B
PPL25110.B
PPL25125.B
PPL25140.B
PPL60160.B
PPL60200.B
PPL60225.B

25
25
25
25
60
60
60

90
110
125
140
160
200
225

33
33
33
33
48
48
48

0,390
0,390
0,390

1
1
1
1
1
1
1

1.560,00
1.580,00
1.595,00
1.610,00
2.190,00
2.215,00
2.230,00

MODELO PPL
PPL MODEL

SERIE KF-KB / KF-KB SERIES

KB

KF

MODELO
MODEL

CAPACIDAD
litros /liters
CAPACITY

FLANGE

KF.B
KB.B

11
11

PN 16 DIN 2502
PN 16 DIN 2502

BRIDA

CONEXION
PESO VOLUM.
UDS.
mm.
kg.
m3
Caja / Box
CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
110
110

38
46

0,044
0,044

1
1

UNIDAD
7
UNIT
523,50
Consultar / Ask

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS


1500 r.p.m.

SWIMMING POOLPUMPS FOR COMMERCIAL POOLS


1500 r.p.m.

Bombas centrifugas de flujo mixto, indicadas para trasiego y prefiltrado de


grandes caudales de agua a poca presin. Incorpora prefiltro con tapa
mediante 4 palomillas.
Cuerpo de bomba y prefiltro en fundicin gris GG-25, turbinas en bronce,
cesta recoge cabellos y eje, en acero inoxidable AISI 316.
Motor con proteccin IP55, clase F a 1500 r.p.m.

Mixed flow centrifugal pumps suitable for drawing off and prefiltering of
big volumes of low pressure water. Prefilter lid with 4 cover screws.
Pump casing and prefilter housing made of grey cast iron GG-25, bronze
impellers; hair trapping basket and shaft made of stainless steel AISI 316.
Motor with protection IP 55, class F at 1.500 r.p.m.

SERIE MARFIL / MARFIL SERIES


MODELO MRF / MRF MODEL
MODELO / MODEL
TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

POTENCIA
HP
POWER

MRF 400 T1.A


MRF 400 T2.A
MRF 550 T1.A
MRF 550 T2.A
MRF 750 T1.A
MRF 750 T2.A
MRF1000 T1.A
MRF1000 T2.A
MRF1250 T1.A
MRF1250 T2.A
MRF1500 T1.A
MRF1500 T2.A
MRF2000 T1.A
MRF2000 T2.A
MRF2500 T1.A
MRF2500 T2.A

4,00
4,00
5,50
5,50
7,50
7,50
10,0
10,0
12,5
12,5
15,0
15,0
20,0
20,0
25,0
25,0

CONEXION
mm.
connection

CAUDAL*
l/h.
FLOW*

Asp/ inlet

Imp./outlet

100
100
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150
250
250
250
250

65
65
65
65
80
80
80
80
100
100
100
100
125
125
125
125

48.600
48.600
66.800
66.800
81.400
81.400
106.400
106.400
132.800
132.800
156.400
156.400
306.000
306.000
346.700
346.700

11

PESO
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
96
96
103
103
136
136
147
147
206
206
230
230
305
305
321
321

0,140
0,140
0,140
0,140
0,190
0,190
0,190
0,190
0,209
0,209
0,300
0,300
0,554
0,554
0,554
0,554

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

(1) FASES / PHASE


T1- 230/400 Volt. / T2- 400/700 Volt.

TABLA DE CARACTERSTICAS / PERFORMANCE TABLE


TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

POTENCIA
HP
POWER

10

ALTURA (m.c.a.) /TOTAL HEAD IN METERS


12
14
16
18
20
CAUDAL m3 / h - CAPACITY m3 / h

MRF 400 T1.A / MRF 400 T2.A

4,00

61,7

48,6

33,9

12,7

--

--

--

MRF 550 T1.A / MRF 550 T2.A

5,50

77,9

66,8

55,3

37,1

18,6

--

--

21

MRF 750 T1.A / MRF 750 T2.A

7,50

96,1

81,4

65,1

36,4

4,8

--

--

MRF1000 T1.A / MRF1000 T2.A

10,0

115,2

106,4

93,9

79,5

55

15,5

--

MRF1250 T1.A / MRF1250 T2.A

12,5

148,1

132,8

120,6

101,8

79,7

2,5

--

MRF1500 T1.A / MRF1500 T2.A

15,0

169

156,4

144,7

129,3

111,1

78,8

26,9

MRF2000 T1.A / MRF2000 T2.A

20,0

330,4

306

266,4

220,7

162,4

--

--

MRF2500 T1.A / MRF2500 T2.A

25,0

375,4

346,7

327,2

296,7

244,1

183,5

98,6

Nota: Modelos MRF 2000.A y MRF 2500.A, con prefiltro para montaje horizontal o vertical.
Note:MRF 2000.A and MRF 2500.A models, with prefilter for horizontal and vertical assembly.

MODELO MRF 550


MRF 550 MODEL

MODELO MRF 2000


MRF 2000 MODEL

BOMBAS
PUMPS

MODELO / MODEL

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS PARA PISCINAS PUBLICAS


1500 r.p.m.

SWIMMING POOLPUMPS FOR COMMERCIAL POOLS


1500 r.p.m.

Bombas centrifugas de flujo mixto, indicadas para trasiego y prefiltrado de


grandes caudales de agua a poca presin. Incorpora prefiltro con tapa
mediante 4 palomillas.
Cuerpo de bomba, prefiltro y turbina en bronce libre de zinc especial para
agua de mar. Cesta recoge cabellos y eje, en acero inoxidable AISI 316.
Motor con proteccin IP55, clase F a 1500 r.p.m.

Mixed flow centrifugal pumps suitable for drawing off and prefiltering of
big volumes of low pressure water. Prefilter lid with 4 cover screws.
Pump casing, prefilter and impellers made in zinc free bronze special for
sea water.
Hair trapping basket and shaft made of stainless steel AISI 316.
Motor with protection IP 55, class F at 1.500 r.p.m.

SERIE MARFIL / MARFIL SERIES


MODELO MRB / MRB MODEL

12
MODELO / MODEL
TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

POTENCIA
HP
POWER

MRB 400 T1.A


MRB 400 T2.A
MRB 550 T1.A
MRB 550 T2.A
MRB 750 T1.A
MRB 750 T2.A
MRB1000 T1.A
MRB1000 T2.A
MRB1250 T1.A
MRB1250 T2.A
MRB1500 T1.A
MRB1500 T2.A
MRB2000 T1.A
MRB2000 T2.A
MRB2500 T1.A
MRB2500 T2.A

4,00
4,00
5,50
5,50
7,50
7,50
10,0
10,0
12,5
12,5
15,0
15,0
20,0
20,0
25,0
25,0

CONEXION
mm.
connection

CAUDAL*
l/h.
FLOW*

Asp/ inlet

Imp./outlet

100
100
100
100
125
125
125
125
150
150
150
150
250
250
250
250

65
65
65
65
80
80
80
80
100
100
100
100
125
125
125
125

48.600
48.600
66.800
66.800
81.400
81.400
106.400
106.400
132.800
132.800
156.400
156.400
306.000
306.000
346.700
346.700

PESO
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja / Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
96
96
103
103
136
136
147
147
206
206
230
230
305
305
321
321

0,140
0,140
0,140
0,140
0,190
0,190
0,190
0,190
0,209
0,209
0,300
0,300
0,554
0,554
0,554
0,554

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT

Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

(1) FASES / PHASE


T1- 230/400 Volt. / T2- 400/700 Volt.

TABLA DE CARACTERSTICAS / PERFORMANCE TABLE


MODELO / MODEL
TRIFSICA
THREE-PHASE
(1)

POTENCIA
HP
POWER

10

ALTURA (m.c.a.) /TOTAL HEAD IN METERS


12
14
16
18
20
CAUDAL m3 / h - CAPACITY m3 / h

MRB 400 T1.A / MRB 400 T2.A

4,00

61,7

48,6

33,9

12,7

--

--

--

MRB 550 T1.A / MRB 550 T2.A

5,50

77,9

66,8

55,3

37,1

18,6

--

--

MRB 750 T1.A / MRB 750 T2.A

7,50

96,1

81,4

65,1

36,4

4,8

--

--

MRB1000 T1.A / MRB1000 T2.A

10,0

115,2

106,4

93,9

79,5

55

15,5

--

MRB1250 T1.A / MRB1250 T2.A

12,5

148,1

132,8

120,6

101,8

79,7

2,5

--

MRB1500 T1.A / MRB1500 T2.A

15,0

169

156,4

144,7

129,3

111,1

78,8

26,9

MRB2000 T1.A / MRB2000 T2.A

20,0

330,4

306

266,4

220,7

162,4

--

--

MRB2500 T1.A / MRB2500 T2.A

25,0

375,4

346,7

327,2

296,7

244,1

183,5

98,6

Nota: Modelos MRB 2000.A y MRB 2500.A, con prefiltro para montaje horizontal o vertical.
Note:MRB 2000.A and MRB 2500.A models, with prefilter for horizontal and vertical assembly.

21

MODELO MRB 550


MRB 550 MODEL

MODELO MRB 2000


MRB 2000 MODEL

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS SUMERGIBLES

SUBMERSIBLE PUMPS

Serie COMPAC-DPC .
Nivel mnimo de agua: 3 mm con el interruptor en manual.
Nivel de ARRANQUE / PARO en automtico 140 mm / 30 mm.
Interruptor de nivel: Interior. Posicin MANUAL y AUTOMATICO.
Materiales: Tecnopolmero, eje en acero inox. AISI 304. Cable de
alimentacin con enchufe (10 metros).
Cierre mecnico: Grafito-cermica y reten de goma NBR lubricados en
cmara de aceite.

COMPAC-DPC Series.
Minimum level of water: 3 mm. whit the switch in manual mode.
Level of automatic STARTED / STOP 140 mm / 30mm.
Switch level: Internal. MANUAL and AUTOMATIC positions.
Materials: Technopolymer, axel in stainless steel AISI 304. 10 meters cable.
Mechanical closing: Graphite-ceramic and seal set made of NBR gum in
oil chamber.

SERIE COMPAC-DPC / COMPAC DPC SERIES


MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

FASE
PHASE

DPC 200.B

0,7

0,65 230 Volt.

13

CAUDAL ALTURA IMPULSIN P. SOLIDOS


PESO
l/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
FLOW HEIGHT UP FLOW FREE PASSAGE WEIGHT
2.400

8,2

1 1/4

5,6

UNIDAD
7
UNIT
240,50

MODELO DPC 200


DPC 200 MODEL
Serie DRENOX.
Nivel mnimo de agua: 3mm (D80-7.B) o 7,5mm (D160-8.B).
Carcasa en acero inox. doble cierre lubricado en cmara de aceite y cojinete
de cermica intercambiable. Impulsor en tecnopolmero para modelo D80.7B
y en acero inox. para modelo D160.8B. Salida 1 1/4", incorporan 10 m. de
cable y flotador para el control automtico del nivel del agua.
Exterior de bomba 177mm.

DRENOX Series.
Minimum level of water: 3 mm. (D80-7.B) or 7,5mm (D160-8.B).
Pump casing in stainless steel. Double mechanical seal in oil chamber and
interchangeable ceramic bearing. Impeller in technopolymer for model
D80.7B and in stainless steel for model D160.8B. Outlet 1 1/4", including 10
meters cable with automatic switch level.
Outer of pump: 177 mm.

SERIE DRENOX / DRENOX SERIES


MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

D80 - 7.B
D160 -8.B

0,3
0,55

0,30 230 Volt.


0,55 230 Volt.

FASE
PHASE

CAUDAL ALTURA IMPULSIN P. SOLIDOS


PESO
l/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
FLOW HEIGHT UP FLOW FREE PASSAGE WEIGHT
3.600
6.000

2,0
3,0

6,0
6,5

3
6

5,7
6,5

UNIDAD
7
UNIT
247,80
346,50

MODELO DRENOX
DRENOX MODEL

Novedad / New
Serie SM 465.
Carcasa e impulsor en hierro fundido. Rejilla de aspiracin, eje y camisa de
motor en acero inox.. Salida 2", incorporan 5m. de cable y flotador para el
control automtico del nivel del agua. Exterior de bomba 172mm.

SM 465 Series.
Pump casing and impeller in cast iron. Succion grid, axel and motor cover
in stainless steel. 2 Outlet, including 5 meters cable with automatic switch
level. Outer of pump: 172 mm.

MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

FASE CAUDAL ALTURA IMPULSIN P. SOLIDOS


PESO
PHASE
l/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
(Volt.)
FLOW HEIGHT UP FLOW FREE PASSAGE WEIGHT

UNIDAD
7
UNIT

SM 465 M.B
SM 465 MA.B
SM 465 T.B

1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5

230
230
230/400

609,00
635,30
609,00

15.000
15.000
15.000

14,0
14,0
14,0

2,0
2,0
2,0

5
5
5

* POTENCIA / POWER
P1: Potencia absorbida / Power input.
P2: Potencia nominal / power output.T2- 400/700 Volt.

22
22
19,5

MODELO SM 465
SM 465 MODEL

BOMBAS
PUMPS

SERIE SM 465 / SM 465 SERIES

BOMBAS PARA PISCINAS


SWIMMING POOL PUMPS

Novedad / New
DESCRIPCION
BOMBAS SUMERGIBLES

DESCRIPTION
SUBMERSIBLE PUMPS

Series SDC y SVC.


Cuerpo de bomba en polipropileno, rejilla en tecnopolmero, turbina en Noryl,
eje en inox. (AISI 416), cuerpo motor en inox. y cierre mecnico de doble
anillo NBR (en bao de aceite). Salida 11/2, incorporan 10m. de cable y
flotador para el control automtico del nivel del agua.

SDC and SVC Series.


Pump casing in Polypropilen, succion grid in Tecnopolymer, impeller in Noryl,
axel in stainless steel (AISI 416). Motor in inox. and seal set with double ring
(oil coat). 11/2 Outlet, 10 meters cable with automatic switch level.

SERIE SDC / SDC SERIES

14
MODELO SDC
SDC MODEL

MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

FASE
PHASE

SDC 300.B
SDC 550.B

0,4
0,75

0,40 230 Volt.


0,70 230 Volt.

CAUDAL ALTURA IMPULSIN P. SOLIDOS


PESO
l/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
FLOW HEIGHT UP FLOW FREE PASSAGE WEIGHT
3.600
7.200

4,0
4,0

1 1/2
1 1/2

5
5

CAUDAL ALTURA IMPULSIN P. SOLIDOS


PESO
l/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
FLOW HEIGHT UP FLOW FREE PASSAGE WEIGHT

UNIDAD
7
UNIT

4,5
5,5

UNIDAD
7
UNIT
94,50
115,50

SERIE SVC / SVC SERIES


MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

SVC 400.B
SVC 900.B

0,55
1,22

0,40 230 Volt.


0,90 230 Volt.

FASE
PHASE

3.600
5.400

4,0
7,0

1 1/2
1 1/2

30
35

99,80
141,80

5,7
6,5

MODELO SVC
SVC MODEL
Serie PRIOX.
Materiales: integramente en acero inox. AISI 304.
Cable de alimentacin con enchufe (10 metros).
Cierre mecnico 1: Carburo de silicio en bao de aceite.
Cierre mecnico 2: NBR70 con especial V-ring antiarena en bao de aceite.

PRIOX Series.
Materials: Technopolymer, axis in stainless steel AISI 303.
Lead cable with socket (10 meters). Mechanical closing: Graphite-ceramic
and seal set made of NBR gum in oil chamber.

SERIE PRIOX / PRIOX SERIES

MODELO PRIOX
PRIOX MODEL

MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

PRIOX 300/9M.B
PRIOX 300/9MA.B
PRIOX 300/9T.B
PRIOX 420/11M.B
PRIOX 420/11MA.B
PRIOX 420/11T.B

0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2

0,6
0,6
0,6
1,8
1,8
1,8

FASE* CAUDAL* ALTURA IMPULSIN P. SOLIDOS


PESO
PHASE*
l/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
(Volt) FLOW* HEIGHT UP FLOW FREE PASSAGE WEIGHT
230
230
400
230
230
400

9.000
9.000
9.000
6.000
6.000
6.000

5
5
5
9
9
9

2
2
2
2
2
2

40
40
40
40
40
40

9,6
9,6
9,6
11,2
11,2
11,2

UNIDAD
7
UNIT
441,00
455,70
441,00
498,80
514,50
498,80

BOMBAS SUMERGIBLE INOX. PARA FUENTES Y JUEGOS DE AGUA

INOX. SUBMERSIBLE PUMPS FOR SOURCES AND WATER FEATURES

Serie VERSAILLES: Diseadas para trabajar con agua limpia, sin slidos
en suspensin y una temperatura mxima de 40C.
Materiales: Cuerpo, filtro, base, rodete y eje en Acero inoxidable.
Cierre:Doble retn de goma NBR 70 con antiarena lubricados en cmara
de aceite. Accesorios opcionales: VULCANO, GAISER Y CAMPANA.

VERSAILLES Series: Designed for working with clean water, without


solids in suspension and a maximum temperature of 40 C.
Materials: Pumps casing, filter, base, impeller, and axis in stainless
steel.
Closing: double seal set made of NBR 70 gum with anti-sand in oil chamber.
Optional accesories: VULCANO, GAISER Y CAMPANA.

SERIE VERSAILLES / VERSAILLES SERIES


MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

FASE*
PHASE*

VER.B

1,1

1,2

II

CAUDAL* ALTURA IMPULSIN P. SOLIDOS


PESO
l/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
FLOW* HEIGHT UP FLOW FREE PASSAGE WEIGHT
9.600

--

Vase tambin en captulo 6 / Find it in chapter 6 too

9,3

UNIDAD
7
UNIT
514,50

MODELO VER.B
VER.B

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

FILTROS DOMSTICOS

17 35

Filtros serie SEVILLA ........................................................................................17-19


Filtros serie GRANADA......................................................................................20-22
Filtros serie TOLEDO ..............................................................................................23
Filtros serie ARTIK ..................................................................................................24
Filtros serie BALEAR ..............................................................................................25
Filtros serie MALAGA / CORDOBA ........................................................................26
Filtros BOBINADOS / Arena....................................................................................27
Vidrio Activo Filtrante ..............................................................................................28
Kit unin / Manmetro / Visor de lquidos................................................................29
Vlvulas selectoras ............................................................................................30-31
Contenedores ....................................................................................................32-35

RESIDENTIAL FILTERS

17 35

SEVILLA filter series ........................................................................................17-19


GRANADA filter series ......................................................................................20-22
TOLEDO filter series ..............................................................................................23
ARTIK filter series ..................................................................................................24
BALEAR filter series ..............................................................................................25
MALAGA / CORDOBA filter series..........................................................................26
FB filter series (wound) / Sand................................................................................27
Active Filter Glass ..................................................................................................28
Union set / Pressure gauge / Liquid viewers ..........................................................29
Selector valves ..................................................................................................30-31
Housing..............................................................................................................32-35

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS DOMSTICOS EN MATERIAL POLIMERO SERIE SEVILLA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS IN POLYMERIC MATERIALSEVILLA SERIES

Filtros KRIPSOL, en material polimero color marfil, montados sobre


base circular. Boca superior 180 mm.Tapa de policarbonato
transparente, cierre roscado mediante tuerca. Incluyen: Manmetro,
vlvula TOP 6 vias o lateral 6 vias con enlaces a filtro.
Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m2.
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.
Temperatura de trabajo: 1 C 40 C.
Granulometra de arena: 0,4 0,8 mm.

KRIPSOL filters , in polymeric material in ivory colour, placed on a round


base.Top hole 180 mm. Lid made in transparent polycarbonate, threaded
closing. Including: Pressure gauge, 6 ways TOP valve or 6 ways side valve
with filter connection.
Filtration speed: 50 m3 / h / m2 .
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.
Operating temperature: 1C 40 C.
Sand grading: 0,4 0,8 mm.

17

MODELO ST, SEVILLA TOP 6 VAS / ST MODEL, SEVILLA 6 WAYS TOP-VALVE


MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

ST406.D
ST506.D
ST606.D

400
500
600

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
FLOW
SAND CONNECTION WEIGHT
6,0
9,5
14,0

50
100
125

1 1/2
1 1/2
1 1/2

9,0
11,0
14,0

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

0,170
0,250
0,350

1
1
1

296,80
378,00
480,30

MODELO ST506.D
ST506.D MODEL

MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

SL406.D
SL506.D
SL606.D

400
500
600

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
FLOW
SAND CONNECTION WEIGHT
6,0
9,5
14,0

50
100
125

1 1/2
1 1/2
1 1/2

9,5
11,5
14,5

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

0,170
0,250
0,350

1
1
1

335,90
416,60
519,50

MODELO SL506.D
SL506.D MODEL

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO SL, SEVILLA LATERAL 6 VAS / SL MODEL, SEVILLA 6 WAYS SID-VALVE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE SEVILLA


VLVULA TOP 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS SEVILLA SERIES


TOP 6 WAYS VALVE

Grupos de filtracin compuestos por: Filtro serie SEVILLA, vlvula


selectora, TOP 6 vias, manmetro, bomba serie NINFA o ONDINA,
bancada de componentes polmeros y kit de unin KTN o KTO.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h/ m2.

Compact filtration units composed by: Filter SEVILLA series, selector


valve: TOP 6 ways, pressure gauge, pump NINFA or ONDINA series,
polymer component base and union set KTN or KTO.
Filtration speed: 50 m3/h/ m2.

18

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA/ FILTRATION UNITS WITH PUMP NINFA SERIES

MODELO
MODEL

STN406-25.B
STN406-33.B
STN506-51.B

MODELO STN506-51.B
STN506-51.B MODEL

FILTRO CAUDAL ALTURA


BOMBA
PESO
VOLUM.
UDS.
 mm.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
PUMP
WEIGHT VOLUME
QTY.
FILTER FLOW HEAD
400
400
500

6,0
6,0
6,0

4,0
8,4
8,4

0,25 HP
0,33 HP
0,50HP

16,9
17,3
18,6

0,242
0,242
0,242

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
434,40
444,00
514,60

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS WITH PUMP ONDINA SERIES
MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

STO406 - 33.B
STO506 - 51.B
STO506 - 71.B
STO606 - 71.B
STO606-100.B

400
500
500
600
600

CAUDAL ALTURA
BOMBA
PESO
VOLUM.
UDS.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
HEAD
PUMP
WEIGHT VOLUME
QTY.
FLOW
6,0
9,5
9,5
14,0
14,0

9,0
7,0
10,2
5,0
10,3

0,33 HP
0,50 HP
0,75 HP
0,75 HP
1,00 HP

21,0
24,0
24,5
27,0
27,5

0,242
0,349
0,349
0,488
0,488

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
477,40
558,50
580,90
670,60
701,70

MODELO STO506-51.B
STO506-51.B MODEL

Bajo demanda, estos grupos de filtracin pueden ser montados con combas de la serie CARIBE.
Upon request, these filtration units may also be equipped with pumps from CARIBE series.
Kits de union, ver pgina 29.
Union sets, see page 29.

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE SEVILLA


VLVULA LATERAL 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS SEVILLA SERIES


6 WAYS SIDE VALVE

Grupos de filtracin compuestos por:Filtro serie SEVILLA, vlvula


selectora, LATERAL 6 vias,con enlaces a filtro, manmetro, bomba serie
NINFA o ONDINA, bancada de componentes polmeros y kit de unin KTN
o KTO. Velocidad de filtracin: 50 m3/ h/ m2.

Compact filtration units composed by: Filter SEVILLA series, selector


valve: 6 WAYS SIDE VALVE, with connection to filter, pressure gauge,
pump NINFA or ONDINA series, polymer component base and union set
KTN or KTO. Filtration speed: 50 m3/ h/ m2.

19

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA/ FILTRATION UNITS WITH PUMP NINFA SERIES
MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

SLN406-25.B
SLN406-33.B
SLN506-51.B

400
400
500

CAUDAL ALTURA
BOMBA
PESO
VOLUM.
UDS.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
FLOW
HEAD
PUMP
WEIGHT VOLUME
QTY.
6,0
6,0
6,0

4,0
8,4
8,4

0,25 HP
0,33 HP
0,50 HP

17,4
17,8
19,1

0,242
0,242
0,242

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
469,30
479,00
549,60

MODELO SLN506-51.B
SLN506-51.B MODEL

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS WITH PUMP ONDINA SERIES
FILTRO
 mm.
FILTER

SLO406 - 33.B
SLO506 - 51.B
SLO506 - 71.B
SLO606 - 71.B
SLO606-100.B

400
500
500
600
600

CAUDAL ALTURA
BOMBA
PESO
VOLUM.
UDS.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
FLOW
HEAD
PUMP
WEIGHT VOLUME
QTY.
6,0
9,5
9,5
14,0
14,0

9,0
7,0
10,2
5,0
10,3

0,33 HP
0,50 HP
0,75 HP
0,75 HP
1,00 HP

21,5
24,5
25,0
27,5
28,0

0,242
0,349
0,349
0,488
0,488

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
512,40
593,50
615,90
705,60
736,70

MODELO SLO506-51.B
SLO506-51.B MODEL

Bajo demanda, estos grupos de filtracin pueden ser montados con combas de la serie CARIBE.
Upon request, these filtration units may also be equipped with pumps from CARIBE series.
Kits de union, ver pgina 29.
Union sets, see page 29.

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

20

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS DOMSTICOS EN MATERIAL POLIMERO


SERIE GRANADA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS IN POLYMERIC MATERIAL


GRANADA SERIES

Filtros KRIPSOL, inyectados en material polimero color marfil, montados


sobre base circular. Boca superior 180 mm. Tapa de policarbonato
transparente, cierre roscado mediante tuerca.
Incluyen: Manmetro, vlvula TOP 6 vias o lateral 6 vias con enlaces a
filtro.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2.
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.
Temperatura de trabajo: 1 C 50C.
Granulometra de arena: 0,4 0,8 mm.

KRIPSOL filters , injected in polymeric material in ivory colour, placed on


a round base. Top hole 180 mm. Lid made in transparent
polycarbonate, threaded closing.
Including: Pressure gauge, 6 ways TOP valve or 6 ways side valve with
filter connection.
Filtration speed: 50 m 3/ h / m2.
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.
Operating temperature: 1 C 50 C.
Sand grading: 0,4 0,8 mm.

MODELO GT, GRANADA TOP 6 VAS / GT MODEL, GRANADA 6 WAYS TOP-VALVE


MODELO
MODEL

FILTRO CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
 mm.
m3/h
kg.
kg.
FLOW
SAND CONNECTION WEIGHT
FILTER

GT406.D
GT506.D
GT606.D

400
500
600

6,0
9,5
14,0

50
100
125

1 1/2
1 1/2
1 1/2

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.

10,0
12,0
15,0

0,170
0,250
0,350

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
362,00
435,50
517,60

MODELO GT506.D
GT506.D MODEL

MODELO GL, GRANADA LATERAL 6 VAS / GL MODEL, GRANADA 6 WAYS SID-VALVE

MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

GL406.D
GL506.D
GL606.D

400
500
600

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
SAND CONNECTION WEIGHT
FLOW
6,0
9,5
14,0

50
100
125

1 1/2
1 1/2
1 1/2

10,5
12,5
15,5

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,170
0,250
0,350

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
400,50
474,10
556,20

MODELO GL506.D
GL506.D MODEL

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE GRANADA


VLVULA TOP 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS GRANADA SERIES


TOP 6 WAYS VALVE

Grupos de filtracin compuestos por: Filtro serie GRANADA, vlvula selectora


TOP 6 vias, manmetro, bomba serie NINFA o ONDINA, bancada de
componentes polmeros y kit de unin KTN o KTO.
Velocidad de filtracin: 50 m 3/ h / m 2 .

Compact filtration units composed by: Filter GRANADA series, selector


valve: TOP 6 ways, pressure gauge, pump NINFA or ONDINA series,
polymer component base and union set KTN or KTO.
Filtration speed: 50 m3/ h / m2

21

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA / FILTRATION UNITS WITH PUMP NINFA SERIES
MODELO
MODEL

MODELO GTN506-51.B
GTN506-51.B MODEL

GTN406-25.B
GTN406-33.B
GTN506-51.B

FILTRO CAUDAL ALTURA


BOMBA
PESO
 mm.
m3/h
m. Potencia -Power
kg.
PUMP
WEIGHT
FILTER FLOW HEAD
400
400
500

6,0
6,0
6,0

4,0
8,4
8,4

0,25 HP
0,33 HP
0,50 HP

17,4
17,8
19,1

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
QTY.
VOLUME
0,242
0,242
0,242

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
499,40
509,10
572,40

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS WITH PUMP ONDINA SERIES
FILTRO
 mm.
FILTER

GTO406 - 33.B
GTO506 - 51.B
GTO506 - 71.B
GTO606 - 71.B
GTO606-100.B

400
500
500
600
600

CAUDAL ALTURA
BOMBA
PESO
VOLUM.
UDS.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
HEAD
PUMP
WEIGHT VOLUME
QTY.
FLOW
6,0
9,5
9,5
14,0
14,0

9,0
7,0
10,2
5,0
10,3

0,33 HP
0,50 HP
0,75 HP
0,75 HP
1,00 HP

22,0
25,0
25,5
28,0
28,5

0,242
0,349
0,349
0,488
0,488

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
542,40
616,30
638,80
707,80
739,00

MODELO GTO506-51.B
GTO506-51.B MODEL

Bajo demanda, estos grupos de filtracin pueden ser montados con combas de la serie CARIBE.
Upon request, these filtration units may also be equipped with pumps from CARIBE series.
Kits de union, ver pgina 29.
Union sets, see page 29.
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE GRANADA


VLVULA LATERAL 6 VIAS

COMPACT FILTRATION UNITS GRANADA SERIES


6 WAYS SIDE VALVE

Grupos de filtracin compuestos por: Filtro serie GRANADA, vlvula


selectora, LATERAL 6 vias, con enlaces a filtro, manmetro, bomba serie
NINFA o ONDINA, bancada de componentes polmeros y kit de unin
KTN o KTO.
Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m 2 .

Compact filtration units composed by: Filter GRANADA series, selector


valve: 6 WAYS SIDE VALVE, with connection to filter, pressure gauge,
pump NINFA or ONDINA series, polymer component base and union set
KTN or KTO.
Filtration speed: 50 m3 / h / m2 .

22

GRUPOS CON BOMBA SERIE NINFA / FILTRATION UNITS WITH PUMP NINFA SERIES
MODELO
MODEL

GLN406-25.B
GLN406-33.B
GLN506-51.B

FILTRO CAUDAL ALTURA


BOMBA
PESO
 mm.
m3/h
m. Potencia /Power
kg.
PUMP
WEIGHT
FILTER FLOW HEAD
400
400
500

6,0
6,0
6,0

4,0
8,4
8,4

0,25 HP
0,33 HP
0,50 HP

18,4
18,8
20,1

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,242
0,242
0,242

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
534,30
544,00
607,20

MODELO GLN506-51.B
GLN506-51.B MODEL

GRUPOS CON BOMBA SERIE ONDINA/ FILTRATION UNITS WITH PUMP ONDINA SERIES
MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

GLO406 - 33.B
GLO506 - 51.B
GLO506 - 71.B
GLO606 - 71.B
GLO606-100.B

400
500
500
600
600

CAUDAL ALTURA
BOMBA
PESO
VOLUM.
UDS.
m3/h
m
Potencia - Power
kg.
m3
Caja/Box
FLOW
HEAD
PUMP
WEIGHT VOLUME
QTY.
6,0
9,5
9,5
14,0
14,0

9,0
7,0
10,2
5,0
10,3

0,33 HP
0,50 HP
0,75 HP
0,75 HP
1,00 HP

22,0
25,0
25,5
28,0
28,5

0,242
0,349
0,349
0,488
0,488

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
577,40
651,20
673,80
742,10
773,90

MODELO GLO506-51.B
GLO506-51.B MODEL

Bajo demanda, estos grupos de filtracin pueden ser montados con combas de la serie CARIBE.
Upon request, these filtration units may also be equipped with pumps from CARIBE series.
Kits de union, ver pgina 29.
Union sets, see page 29.

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS DOMSTICOS EN POLIESTER LAMINADO


SERIE TOLEDO

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER


TOLEDO SERIES

Filtros KRIPSOL, de polister laminado,color rojo metalizado con bancada.


Incluyen: manmetro y vlvula selectora de 6 vias (con enlaces para
vlvula lateral). Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m 2. Presin mxima:
1,6 Kg/cm2. Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Presin de prueba:
2,5 Kg/cm2.Temperatura de trabajo: 1 C 50C. Granulometra de arena:
0,4 0,8 mm.

KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallized red colour with


base, including pressure gauge and 6 ways valve (with side valve
connection). Filtration speed: 50 m3/ h / m2. Maximum pressure:
1,6 Kg/cm2. Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2. Testing pressure:
2,5 Kg/cm2. Operating temperature: 1 C 50 C. Sand grading:
0,4 0,8 mm.

23
TOLEDO TOP 6 VIAS ATORNILLADA / TOLEDO 6 WAYS TOP VALVE BOLTED
MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

TT406.C

400

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
FLOW
SAND CONNECTION WEIGHT
6

50

1 1/2

14

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
QTY.
VOLUME
0,260

UNIDAD
7
UNIT
481,40

MODELO TT406.C
TT406.C MODEL
TOLEDO LATERAL 6 VIAS / TOLEDO 6 WAYS SIDE VALVE
MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

TL526.C

520

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
FLOW
SAND CONNECTION WEIGHT
10

100

1 1/2

24

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,350

UNIDAD
7
UNIT
620,10

MODELO TL526.C
TL526.C MODEL

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

GRUPOS COMPACTOS DE FILTRACION SERIE TOLEDO

COMPACT FILTRATION UNITS TOLEDO SERIES

Grupos de filtracin compuestos por: Filtro serie TOLEDO, vlvula


selectora de seis vias con enlaces a filtro, manmetro, bomba serie NINFA,
ONDINA o CARIBE, incluye kit de montaje en material PVC rgido.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2.

Compact filtration units composed by: Filter TOLEDO series, selector valve
6 ways with connection to filter, pressure gauge, pump NINFA, ONDINA
or CARIBE series, including assembling set in P.V.C. material.
Filtration speed: 50 m2/ h/ m3.

TOP 6 VIAS ATORNILLADA - BOMBA NK-OK-CK / 6 WAYS TOP BOLTED NK-OK-CK PUMP
FILTRO CAUDAL ALTURA
BOMBA
PESO
 mm.
m3/h
m. Potencia /Power
kg.
PUMP
WEIGHT
FILTER FLOW HEAD

TTN406-25.B
TTN406-33.B
TTO406-33.B

400
400
400

6,0
6,0
6,0

4,0
8,4
9,0

NK25.B
NK33.B
OK33.B

21,4
21,8
25,5

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,260
0,260
0,260

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
614,30
617,40
657,40

MODELO TTO406-33.B
TTO406-33.B MODEL
LATERAL 6 VAS - BOMBA OK-CK / 6 WAYS SIDE VALVE - OK-CK PUMP
MODELO
MODEL

TLO526-33.B
TLO526-51.B
TLO526-71.B

FILTRO CAUDAL ALTURA


BOMBA
PESO
 mm.
m3/h
m.
Potencia /Power
kg.
PUMP
WEIGHT
FILTER FLOW HEAD
520
520
520

10
10
10

4,5
6,0
10

OK33.B
OK51.B
OK71.B

21,8
25,5
28,0

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,350
0,350
0,350

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
781,50
813,50
844,40

MODELO TLO526-51.B
TLO526-51.B MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

Novedad / New

24

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS DOMSTICOS EN POLIESTER LAMINADO


SERIE ARTIK

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER


ARTIK SERIES

Filtros laminados KRIPSOL, fabricados con resina de polister y


reforzados con fibra de vidrio. Acabados en color azul verdoso.
Tapa inyectada en polipropileno negro de 300 mm. con purga manual.
Cierre mediante 8 esprragos roscados insertados en el cuerpo del filtro,
tuercas de acero inoxidable con embellecedor en ABS color negro.
Vaciado de arena de 1 paso total, con tapn para drenaje de agua.
Incluyen: Manmetro, vlvula selectora de seis vas con enlaces, de 1 1/2
para 520 mm. y 640 mm., y de 2 para 760 mm. y 900 mm.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2 .
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,8 - 1,3 Kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.
Temperatura de trabajo: 1 C 40C.
Granulometra de arena: 0,4 0,8 mm.

Laminated KRIPSOL filters, manufactured in glass-fibre reinforced


polyester resin, with a greenish blue finish.
300 mm. diameter black injection moulded polypropylene cover with
manual purge valve. Attached by 8 threaded studs inserted in the filter
body, stainless steel nuts with black ABS caps.
1 total pass sand drain with a plug to drain out water.
Includes pressure gauge, 6-ways 1 1/2 selector valve for 520 mm. and
640 mm. diameters connectors, and 2 selector valve for 760 mm. and
900 mm. diameters connectors.
Filtration speed: 50 m3/ h / m2.
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,8 - 1,3 Kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.
Operating temperature: 1 C 40 C.
Sand grading: 0,4 0,8 mm.

MODELO AKT, ARTIK TOP 6 VAS / AKT MODEL, ARTIK 6 WAYS TOP-VALVE
MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

AKT 520.C
AKT 640.C
AKT 680.C
AKT 760.C
AKT 900.C

520
640
680
760
900

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
SAND CONNECTION WEIGHT
FLOW
10,5
16,0
19,0
22,5
31,5

100
150
175
225
325

1 1/2
1 1/2
2
2
2

15,5
21
25
31
40

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.
0,242
0,366
0.406
0,608
0,902

UNIDAD
7
UNIT

1
1
1
1
1

385,60
416,70
590,90
677,60
884,60

MODELO AKT520.C
AKT520.C MODEL

MODELO AK, ARTIK LATERAL 6 VAS / AK MODEL, ARTIK 6 WAYS SID-VALVE


MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

AK 520.C
AK 640.C
AK 680.C
AK 760.C
AK 900.C

520
640
680
760
900

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
SAND CONNECTION WEIGHT
FLOW
10,5
16,0
19,0
22,5
31,5

100
150
175
225
325

1 1/2
1 1/2
2
2
2

15,5
21
25
31
40

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
QTY.
VOLUME
0,242
0,366
0.406
0,608
0,902

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT

453,60
490,30
688,00
749,40
982,90

MODELO AK520.C
AK520.C MODEL
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS DOMSTICOS EN POLIESTER LAMINADO


SERIE BALEAR

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER


BALEAR SERIES

Filtros KRIPSOL, de polister laminado, color rojo metalizado. Incluyen:


manmetro, vlvula selectora lateral de 6 vias: Vk6.43B de 1 1/2" o
VK6.63B de 2" con enlaces (modelos BR/BL) o vlvula Top 6 vias V6T.41B
(modelos BT).
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2 .
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.
Temperatura de trabajo: 1 C 50C.
Granulometra de arena: 0,4 0,8 mm.

KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallizedred colour,


including pressure gauge, 6 ways side valve: VK6.43B-1 1/2" or VK6.63B2" with connection to filter ( BR/BL models) or 6 ways TOP valve V6T.41B
( BT models).
Filtration speed: 50 m3/ h / m2.
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.
Operating temperature: 1 C 50 C.
Sand grading: 0,4 0,8 mm.

25

MODELO BR, TAPA NEGRA ATORNILLADA / BR MODEL, BOLTED BLACK LID

MODELO BR640
BR640 MODEL

MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

BR 400.C
BR 450.C
BR 520.C
BR 640.C
BR 680.C
BR 760.C
BR 900.C

400
450
520
640
680
760
900

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
SAND CONNECTION WEIGHT
FLOW
6
8
10
15
18
22
30

50
70
100
150
175
225
325

1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2

11,5
14,0
17,0
23,0
26,0
34,0
45,0

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
QTY.
VOLUME
0,127
0,158
0,242
0,366
0,426
0,608
0,902

1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT

400,40
461,40
497,30
577,90
733,90
858,50
1.109,80

MODELO BL, TAPA TRANSPARENTE ROSCADA / BL MODEL,TRANSPARENT THREADED LID


FILTRO
 mm.
FILTER

BL 400.C
BL 450.C
BL 520.C
BL 640.C
BL 680.C
BL 760.C
BL 900.C

400
450
520
640
680
760
900

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
FLOW
SAND CONNECTION WEIGHT
6
8
10
15
18
22
30

50
70
100
150
175
225
325

1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2

11,5
14,0
17,0
23,0
26,0
34,0
45,0

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,127
0,158
0,242
0,366
0,426
0,608
0,902

1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT

400,40
461,40
497,30
577,90
733,90
858,50
1.109,80

MODELO BL640
BL640 MODEL

MODELO BT, VLVULA 6 VAS TOP 1 1/2 ROSCADA / BT MODEL, 6 WAYS TOP VALVE - 1 1/2 THREAD

MODELO BT640
BT640 MODEL

MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

BT 400.C
BT 450.C
BT 520.C
BT 640.C

400
450
520
640

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
SAND CONNECTION WEIGHT
FLOW
6
8
10
15

50
70
100
150

1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2

9,0
11,2
14,5
22,0

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
QTY.
VOLUME
0,123
0,151
0,207
0,325

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT

359,90
415,50
446,10
510,90

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

26

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS RESIDENCIALES EN POLIESTER LAMINADO


SERIE MALAGA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER


MALAGA SERIES

Fabricados en polister laminado reforzados con fibra de vidrio, inpregnados


en resina. Color rojo metalizado.
Boca de hombre superior circular de 400 mm. con esparragos inoxidables
para roscar. Tapa de polister laminado equipada con tapn de purga de 1".
Conexiones para encolar. El filtro se suministra sin vlvula, posibilidad de
instalar vlvula selectora de 6 vias de 3" manual o automtica (ver pgina 31).
Altura de lecho filtrante: 80 cm.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m 2
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,4 Kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.
Temperatura de trabajo: 1 C 50C.
Granulometra de arena: 0,4 0,8 mm.

Made in laminated polyester reinforced with resin impregnated fiber-glass.


Red colour.
Round man hole 400 mm. on top with stainless steel thread studs. Lid in
laminated polyester equipped with 1" relief plug.
Socket connections. The filter is supplied without valve, with possibility to
install a 6-Ways manual or automatic 3" selection valve ( see page 31).
Filtration bed depth: 80 cm.
Filtration Speed: 50 m3/ h / m2.
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,4 Kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.
Operating temperature: 1 C 50 C.
Sand grading: 0,4 0,8 mm.

SERIE MALAGA (SIN VLVULA) / MALAGA SERIES (WITHOUT VALVE)


MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

CAUDAL
m3/h
FLOW

BM 950.C
BM 1100.C
BM 1200.C
BM 1400.C

950
1100
1200
1400

35,0
47,5
56,0
77,0

ARENA CONEXION
PESO
kg.
 mm.
kg.
SAND CONNECTION WEIGHT
675
800
875
1.050

2 1/2 - 75
3 - 90
3 - 90
4 - 110

66
84
94
128

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1,22
1,63
1,73
2,35

1
1
1
1

1.347,30
1.766,20
1.976,90
2.289,10

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

MODELO BM 1100.C
BM 1100.C MODEL
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS RESIDENCIALES EN POLIESTER LAMINADO


SERIE CORDOBA

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN LAMINATED POLYESTER


CORDOBA SERIES

Filtros KRIPSOL, de polister laminado, color rojo metalizado. Incluyen:


manmetro, vlvula selectora lateral de 6 vias: VK6.43B de 1 1/2" o
VK6.63B de 2" con enlaces.
Altura de lecho filtrante:
520 - 58 cm.
640 - 65 cm.
800 - 79 cm.
Velocidad de filtracin: 50 m3/ h / m2.
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.
Temperatura de trabajo: 1 C 50C.
Granulometra de arena: 0,4 0,8 mm.

KRIPSOL filters, made in laminated polyester, metallized red colour, including


pressure gauge, 6 ways side valve: VK6.43B-1 1/2" or VK6.63B- 2" with
connection to filter.
Filtration bed depth:
520 - 58 cm.
640 - 65 cm.
800 - 79 cm.
Filtration Speed: 50 m 3 / h / m 2.
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.
Operating temperature: 1 C 50 C.
Sand grading: 0,4 0,8 mm.

SERIE CORDOBA / CORDOBA SERIES


MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

BC 520.C
BC 640.C
BC 800.C

520
640
800

CAUDAL ARENA CONEXION


PESO
 mm.
m3/h
kg.
kg.
FLOW
SAND CONNECTION WEIGHT
10
15
24

140
250
445

1 1/2
1 1/2
2

20
28
38

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
QTY.
VOLUME
0,307
0,500
0,875

1
1
1

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

UNIDAD
7
UNIT
579,10
673,10
1.005,20

MODELO BC800.C
BC 800.C MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS DOMSTICOS EN POLIESTER BOBINADO


SERIE FB

FILTERS FOR RESIDENTIAL POOLS MADE IN WOUND POLYESTER


FB SERIES

Filtros KRIPSOL, de polister bobinado, montados sobre base circular.


Incluyen manmetro y vlvula selectora lateral de 6 vias: de 1 1/2", de 2"
3" con enlaces.
Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m2 .
Presin mxima: 1,6 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 Kg/cm2.

KRIPSOL filters, made in wound polyester, placed on a round base,


including pressure gauge and 6 ways side valve : of 1 1/2", of 2" or 3"
connection to filter.
Filtration speed: 50 m3/ h / m2.
Maximum pressure: 1,6 Kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,3 Kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 Kg/cm2.

27

MODELO FB, TAPA BLANCA ATORNILLADA / FB MODEL, BOLTED WHITE LID

MODELO FB
FB MODEL

MODELO
MODEL

FILTRO
 mm.
FILTER

CAUDAL
m3/h
FLOW

FB 500.D
FB 600.D
FB 750.D
FB 900.D
FB 1050.D
FB 1051.D
FB 1200.D

500
600
750
900
1050
1050
1200

9,5
14
21
28
32
43
56

ARENA CONEXION
PESO
 mm.
kg.
kg.
SAND CONNECTION WEIGHT
100
150
275
450
700
700
1.125

1 1/2
1 1/2
2
2
2
3
3

22,0
24,0
29,0
64,0
125,0
125,0
150,0

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

0,235
0,349
0,640
0,943
1,323
1,323
1,650

1
1
1
1
1
1
1

608,00
670,00
1.029,00
1.332,00
1.914,00
3.180,00
3.340,00

Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ARENA E HIDROANTRACITA PARA FILTROS

SAND AND HYDROANTHRACITE FOR FILTERS

ARENA DE SILEX / SILEX SAND


EMBALAJE
PACKAGE

SDA.A
PA .A
PA 1.A
PA 2.A
PA 3.A

Saco /Bag
Pallet /Pallet
Pallet /Pallet
Pallet /Pallet
Pallet /Pallet

CANTIDAD GRANULOMETRIA PESO


 mm
Kg.
kg.
QUANTITY SAND GRADING WEIGHT
25
1.500
1.500
1.500
1.500

0,4 0,8
0,4 0,8
12
23
35

25
1500
1500
1500
1500

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,024
1,440
----

1
1
1
1
1

UNIDAD
7 Saco/Bag
UNIT

9,75
6,75
6,75
6,75
6,75

MODELO SDA.A
SDA.A MODEL

HIDROANTRACITA / HYDROANTHRACITE
MODELO
MODEL

EMBALAJE
PACKAGE

CANTIDAD
L
QUANTITY

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

HAT.A

Saco /Bag

25

17,3

0,024

La arena y la hidroantracita, viajan siempre a portes debidos


Sand and hydroanthracite always delivered freight collect.
Precios vlidos para territorio nacional, peninsular.
Prices valid for domestic territory (Spain).

UNIDAD
7 Saco/Bag
UNIT

156,00

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

Novedad / New

28

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VIDRIO ACTIVO FILTRANTE, VITRAFIL

ACTIVE FILTER GLASS, VITRAFIL

Es un vidrio tcnico reciclado desarrollado mediante la alta tecnologa MC2


Tecnologa de activacin destinado a sistemas de filtracin.
Su durabilidad es muy superior a la arena de silice, longevidad de 100
aos.
Reduce el consumo de productos qumicos hasta un 50%.
Certificado Bureau Veritas.

Is a recycled glass filtration media developed with high technology MC2


Activation technology for filtration systems.
Its durability is quite higher than that of silica sand. Long lasting life 100
years.
The consumption of chemical products is reduced up to 50%.
Bureau Veritas certified.

Disponibilidad de Vidrio Tcnico para potabilizacin, desalinizacin,


aquarios, aguas arcillosas, etc. (ver capitulo 4).

Hi-Tech Glass Filter Media for purification, desalination, aquarium, clay


water, etc abailable. (see chapter 4)

MODELO VITRAFIL / VITRAFIL MODEL

MODELO VAF.C
VAF.C MODEL

MODELO
MODEL

EMBALAJE
PACKAGE

VAF.C

Saco /Bag

GRANULOMETRIA CANTIDAD
mm.
Kg.
GRAIN CALIBRATION QUANTITY
0,6

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

20,1

0,024

20

El vidrio activo filtrante se enviar a portes debidos.


Active filter glass will be sent freight collect.

CARGAS FILTRANTES / VITRAFIL MODEL


FILTRO *
mm.
FILTER *

ARENA
mm.
SAND

VITRAFIL
Kg.
VITRAFIL

400
450
500
520
600
640
680
760
900

50
75
100
100
125
150
175
225
325

45
67
90
90
112
135
157
202
292

*Resto de dimetros, consultar.


*Other diameters, Ask.

UNIDAD
7
UNIT

60,00

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

KIT UNION PARA GRUPOS COMPACTOS SERIES SEVILLA - GRANADA

UNION SET FOR COMPACT FILTRATION UNITS SEVILLA - GRANADA SERIES

Kit de unin entre filtro y bomba formado por:


Modelos KTN (para bombas NK):
- Un (1) racor fijo M/M 1 1/2" x 38 mm.
- Un (1) racor espiga H/M 2" x 38 mm.
- Un (1) tramo de manguera PVC flexible 38 mm.
- Dos (2) abrazaderas inox. 38 mm.
- Un (1) rollo de tefln.
Modelos KTO (para bomba OK y CK):
- Dos (2) racores fijos M/M 1 1/2" x 38 mm.
- Un (1) tramo de manguera PVC flexible 38 mm.
- Dos (2) abrazaderas inox. 38 mm.
- Un (1) rollo de tefln.

Union set between filter and pump including:


KTN models ( for NK pumps):
- One (1) fixed racord M/M 1 1/2" x 38 mm.
- One (1) hose adaptor racord F/M 2" x 38 mm.
- One (1) hose length in flexible P.V.C. 38 mm.
- Two (2) stainless steel clamps 38 mm.
- One (1) teflon roll.
KTO models ( for OK and CK pumps):
- Two (2) fixed racords M/M 1 1/2" x 38 mm.
- One (1) hose length in flexible P.V.C. 38 mm.
- Two (2) stainless steel clamps 38 mm.
- One (1) teflon roll.

29

KITS UNION / UNION SETS


MODELO
MODEL

PARA FILTRO
MODELO / MODEL
FOR FILTER

KTN 60.B
KTN 70.B
KTN 80.B
KTN 90.B

GL406 - SL406
GL500 - GL506 - SL500 - SL506
GT400 - GT406 - ST400 - ST406
GT500 - GT506 - ST500 - ST506

600
700
800
900

0,35
0,35
0,35
0,35

0,001
0,001
0,001
0,001

1
1
1
1

15,70
17,00
17,90
18,10

KTO 60.B
KTO 70.B
KTO 80.B
KTO 90.B
KTO 100.B

GL400 - GL406 - SL400 - SL406


GL500/600 - GL506/606 - SL500 - SL506
GT400 - GT406 - ST400 - ST406 - SL600 - SL606
GT500 - GT506 - ST500 - ST506
GT600 - GT606 - ST600 - ST606

600
700
800
900
1000

0,30
0,30
0,30
0,30
0,30

0,001
0,001
0,001
0,001
0,001

1
1
1
1
1

11,90
13,40
14,30
15,10
15,90

MANGUERA PESO VOLUM. UDS.


Long. (mm)
kg.
m3
Caja/Box
HOSE WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODELO KTN
KTN MODEL

MODELO KTO
KTO MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

MANMETRO

PRESSURE GAUGE

Manmetros KRIPSOL, sencillos para filtros domsticos, conexin rosca


macho 1/4". Para instalacin en filtro o en selectora.

Single KRIPSOL pressure gauges for residential filters, 1/4" male threaded
connection. For installation on filter or selector valve.

MANMETRO / PRESSURE GAUGE


CONEXION

CONNECTION

ESCALA
Kg./cm2
scale

PESO
kg.
WEIGH

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

MP 13.B

1/4

03

1,00

--

10

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VISORES DE LQUIDO

LIQUID VIEWERS

Visor para instalacin en tubera, rosca macho

Viewer for installation in pipeline, male thread

VISOR ROSCA 1 1/2 / VIEWER 1 1/2 THREAD


MODELO
MODEL

CONEXION

CONNECTION

PESO
kg.
WEIGH

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VLR.A

1 1 /2

0,30

0,028

UNIDAD
7
UNIT
17,00

VLR.A

UNIDAD
7
UNIT
7,80

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MP13.B

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VLVULAS SELECTORAS DE 6 VIAS

SELECTOR VALVES 6 WAYS

Vlvulas selectoras KRIPSOL, laterales de 6 vas, modelos para conexin


de 1 1/2" y 2". Top de 6 vias, modelos para conexin a 1 1/2".

KRIPSOL selector valves, 6 ways side, for 1 1/2" and 2" connection.
6 ways top, for 1 1/2 connection.

VLVULAS SELECTORAS LATERALES / SELECTOR VALVES SIDE

30

MODELO
MODEL

VLVULA 1 1/2
1 1/2 VALVE

CONEXION
PESO
ENLACES INCLUIDOS
Hembra /Female
kg.
UNIONS INCLUDED
CONNECTION
WEIGHT

VK6 43.B
VK6 E 43.B
VK6 63 B
VK6 E 63 B
VK6 41 B
V6 61 B

1 1/2
1 1/2
2
2
1 1/2
2

NO / NOT
SI / YES
NO / NOT
SI / YES
NO / NOT
NO / NOT

1,75
2,20
3,00
3,30
1,75
3,00

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,009
0,012
0,016
0,021
0,009
0,016

1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
53,90
78,30
91,40
124,30
53,80
209,80

VLVULAS SELECTORAS TOP / SELECTOR VALVES TOP


MODELO
MODEL

CONEXION
Hembra /Female
CONNECTION

N DE VIAS
WAYS Nr:

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VK6T 40.B
VK6T 41.B
V6T 42.B
VK6T 43.B

1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2

6
6
6
6

2,00
2,00
2,00
3,00

0,170
0,170
0,026
0,025

1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
76,50
99,70
112,10
76,50

VLVULA 2
2 VALVE

MODELO DE VLVULA POR FILTRO / VALVE MODEL FOR FILTER


MODELO
FILTRO / FILTER
MODEL

TOP 6 VIAS
6 WAYS TOP

MODELO VK6T43.B
VK6T43.B MODEL

IT406 IT606
IL406 IL606
GT406 GT606
GL406 GL606
ST406 ST606
SL406 SL606
TT406
TL526
BL/BR400 BL/BR640
BL/BR760 BL/BR900
BT400 BT640
BC520 BC640
BC800
FB500 FB600
FB750 FB900
SSB/SBL/SSP/SPL 640 900
CASETAS / FILT.HOUSINGS
CASETAS CJ / CJ FILT.HOUSING

MODELO DE VLVULA SELECTORA / SELECTOR VALVE MODEL


VK6
43.B

VK6
63.B

VK6T
40.B

VK6T
41.B

V6T
42.B

VK6
41.B




V6
61.B




VK6T
43.B








FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VLVULAS SELECTORAS LATERALES DE 6 VIAS

SELECTOR VALVES 6 WAYS SIDE

Vlvula Selectora SIN ENLACES


Conexin :2 1/2, 3 y 4.

Selector valve WITHOUT UNIONS


connection: 2 1/2, 3 and 4.

VLVULA SELECTORA DE 6 VIAS / SELECTOR VALVE 6 WAYS SIDE


CONEXION
PESO
ENLACES INCLUIDOS
Hembra /Female
kg.
UNIONS INCLUDED
CONNECTION
WEIGHT

V6 75.A
V6 93.A
V6 110.A

VLVULA 3"
3" VALVE

2 1/2
3
4

NO / NOT
NO / NOT
NO / NOT

9,00
7,80
23,80

VLVULA 2 /12
2 1/2 VALVE

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

0,042
0,058
0,183

1
1
1

399,00
591,90
1.530,00

31

VLVULA 4"
4" VALVE

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VLVULAS SELECTORAS AUTOMTICAS

AUTOMATIC SELECTOR VALVES

INICIO DE LAVADO POR PRESION, POR TIEMPO, O POR PRESION


Y TIEMPO A LA VEZ

START OF WASHING BY PRESSURE, BY TIME, OR BY PRESSURE AND


TIME AT THE SAME TIME

Selectora lateral de 6 vias SIN ENLACES.


- Motorizacin elctrica, 230 V.
- Proteccin IP 54.
- Con reloj y programador de filtrado manual y automtico.
- Tiempo de lavado: 25 seg. 11 min.
- Tiempo de enjuague: 25 seg. 3 min.
- Bornas de conexin sin potencia, mxima salida a bomba 1450 W, a
vlvula 920 W.
- Sistema automtico de parada de bomba en los cambios de posicin (20 seg.).
- Consola de programacin resistente al agua y a los productos qumicos.
- Presin mxima de trabajo: 3,5 bar.
-Reloj digital de control de lavado y programador de filtrado con reserva
de 240 horas.

6-ways side selector valve WITHOUT UNIONS.


- Electrical motorization, 230 V.
- IP 54 protection.
- With programming clock for manual and automatic filtration.
- Washing time: 25 sec. 11 min.
- Rinsing time:25 sec. 3 min.
- Connection clamps with no power, maximun outlet to pump 1450 W.
and to valve 920 W.
- Automatic system for pump stop at each position change (20 sec).
- Programming console resistant to water and to chemical products.
- Maximum working pressure: 3,5 bar.
- Digital clock for washing control and filtration programming clock with
240 hours in reserve.

VLVULAS SELECTORAS AUTOMTICAS / AUTOMATIC SELECTOR VALVES


MODELO
MODEL

CONEXION
Hembra /Female
CONNECTION

CAUDAL MAXIMO
m3 / h
MAXIMUM FLOW

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

V6A 42.A
V6A 62.A
V6A 82.A

1 1/2
2
3

18
35
75

4,80
7,80
--

0,011
0,013
0,018

1
1
1

Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

MODELO V6A 42.A


V6A 42.A MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONTENEDORES VACIOS PARA FILTRACION

TECHNICAL FILTRATION HOUSINGS

Contenedores vacios para equipos de filtracin. Fabricados en poliester


con fibra de vidrio, tapa reforzada color verde.
Modelo CM1.B para filtros 400 520 mm.
Modelo CS1.B para filtros 400 640 mm.
Modelo CJ1.B para filtros 760 900 mm.

Empty technical housings for filtration equipment. Manufactured in


polyester with fiber glass, reinforced green colour lid.
CM1.B model for filters 400-520 mm.
CS1.B model for filters 400-640 mm.
CJ1.B model for filters 760-900 mm.

CONTENEDORES VACIOS / EMPTLY HOUSING

32

MODELO
MODEL

LARGO ANCHO
ALTO PARA FILTRO PESO
mm.
mm
mm.
mm.
kg.
LENGTH WIDTH HEIGHT FOR FILTER WEIGHT

CM1.B
CS1.B
CJ1.B

MODELO CM1.B / CS1.B


CM1.B / CS1.B MODEL

1.150
1.270
1.750

1.030
1.170
1.550

720
850
1.150

420 520
400 640
760 900

25,0
39,0
91,0

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.
0,864
1,365
2,850

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT

512,10
562,40
1.199,80

MODELO / MODEL
A
B
C
D
E
F
G
H

MODELO CJ1.B
CJ1.B MODEL

CM
1150
1030
800
175
900
350
800
665

CS
1270
1170
850
295
1000
495
890
675

MOD. CM / CS
CM / CS MOD.

CJ
1750
1550
1050
450
1480
1150
850
1150

MOD. CJ
CJ MOD.

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONTENEDORES COMPLETOS DE FILTRACION

TECHNICAL FILTRATION HOUSINGS

Contenedores completos de filtracin, inyectados en poliester y fibra de


vidrio con tapa reforzada color verde, incluyen: Filtro, bomba, vlvula
selectora, manmetro, cinco vlvulas de bola para: skimmer, fondo,
limpiafondos, desage y retorno respectivamente.
Montados y probados a 1,5 Kg/cm2 .Velocidad de filtracin: 50 m3 / h / m2.

Complete technical filtration housing, manufactured in polyester and fiber


glass with reinforced green colour lid, including: Filter, pump,
selectorvalve, pressure gauge, five ball valves for: skimmer, bottom,
bottom cleaners, drainage and return.
Assembled and tested for 1,5 Kg/cm2 Filtration speed: 50 m3/ h / m2 .

CONTENEDORES CON FILTROS SEVILLA / TECHNICAL HOUSING WITH SEVILLA FILTERS


MODELO
MODEL

CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS.


Tipo / Type mm. Mod./ Mod.
Preinstal.
25 mm.
kg.
m3 Caja/Box
TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CMSO406 - 33.B
CMSO506 - 71.B
CSSO606-100.B

Mini
Mini
Standard

400
500
600

OK 33M.B
OK 71M.B
OK100M.B

47,2
50,5
70,0

0,864
0,864
1,365

1
1
1

1.108,40
1.199,30
1.323,50

CSSO506P 71.B
CSSO606P100.B

Standard
Standard

500
600

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

69,5
75,0

1,365
1,365

1
1

1.295,00
1.411,00

CSSO506V 71.B
CSSO606V100.B

Standard
Standard

500
600

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

72,4
77,9

1,365
1,365

1
1

1.269,00
1.384,00

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series NINFA y CARIBE. Consultar precio.
Technical housings may also be assembled with pumps from NINFA and CARIBE series. Ask for price.

CONTENEDOR
MONTADO
COMPLETE
HOUSING

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

CONTENEDORES CON FILTROS GRANADA / TECHNICAL HOUSING WITH GRANADA FILTERS


CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS.
Tipo / Type mm. Mod./ Mod.
Preinstal.
25 mm.
kg.
m3 Caja/Box
TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL

CONTENEDOR
MONTADO
COMPLETE
HOUSING

UNIDAD
7
UNIT

CMGO406 - 33.B
CMGO506 - 71.B
CSGO606-100.B

Mini
Mini
Standard

400
500
600

OK 33M.B
OK 71M.B
OK100M.B

48,2
51,5
71,0

0,864
0,864
1,365

1
1
1

1.157,60
1.243,00
1.351,00

CSGO506P 71.B
CSGO606P100.B

Standard
Standard

500
600

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

70,5
76,0

1,365
1,365

1
1

1.343,80
1.439,00

CSGO506V 71.B
CSGO606V100.B

Standard
Standard

500
600

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

73,4
78,9

1,365
1,365

1
1

1.317,30
1.412,00

33

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series NINFA y CARIBE. Consultar precio.
Technical housings may also be assembled with pumps from NINFA and CARIBE series. Ask for price.

CONTENEDORES CON FILTROS BALEAR BR / TECHNICAL HOUSING WITH BALEAR BR FILTERS


CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS.
Tipo / Type mm. Mod./ Mod.
Preinstal.
25 mm.
kg.
m3 Caja/Box
TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CMRO456 - 51.B
CMRO526 - 71.B
CSRO646-100.B

Mini
Mini
Standard

450
520
640

OK 51M.B
OK 71M.B
OK100M.B

52,2
56,0
78,5

0,864
0,864
1,365

1
1
1

1.298,00
1.352,50
1.463,60

CSRO526P 71.B
CSRO646P100.B

Standard
Standard

520
640

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

77,0
83,5

1,365
1,365

1
1

1.448,60
1.551,20

CSRO526V 71.B
CSRO646V100.B

Standard
Standard

520
640

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

75,0
81,5

1,365
1,365

1
1

1.422,10
1.524,70

CJR68-15.B
CJR68-16.B
CJR76-15.B
CJR76-16.B
CJR90-20.B
CJR90-21.B
CJR90-30.B

Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo

680
680
760
760
900
900
900

KS150M.B
KS150T1.B
KS150M.B
KS150T1.B
KS200M.B
KS200T1.B
KS300T1.B

148,5
148,5
156,5
156,5
160,5
160,5
165,5

2,850
2,850
2,850
2,850
2,850
2,850
2,850

1
1
1
1
1
1
1

2.423,20
2.423,20
2.534,00
2.534,00
2.785,60
2.770,60
2.822,00

CJR68 V 15.B
CJR76 V 15.B
CJR90 V 20.B

Jumbo
Jumbo
Jumbo

680
760
900

KS150M.B
KS150M.B
KS200M.B

Si / Yes
Si / Yes
Si / Yes

151,5
159,5
163,5

2,850
2,850
2,850

1
1
1

2.484,30
2.595,10
2.846,70

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series CARIBE y EPSILON. Consultar precio.
Technical housings may also be assembled with pumps from CARIBE and EPSILON series. Ask for price.

CONTENEDOR
MONTADO
COMPLETE
HOUSING

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

CONTENEDORES CON FILTROS BALEAR BL / TECHNICAL HOUSING WITH BALEAR BL FILTERS


CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS.
Tipo / Type mm. Mod./ Mod.
Preinstal.
25 mm.
kg.
m3 Caja/Box
TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL

34

UNIDAD
7
UNIT

CMLO456 - 51.B
CMLO526 - 71.B
CSLO646-100.B

Mini
Mini
Standard

450
520
640

OK 51M.B
OK 71M.B
OK100M.B

52,2
56,0
78,5

0,864
0,864
1,365

1
1
1

1.297,90
1.352,50
1.463,60

CSLO526P 71.B
CSLO646P100.B

Standard
Standard

520
640

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

77,0
83,5

1,365
1,365

1
1

1.448,60
1.551,20

CSLO526V 71.B
CSLO646V100.B

Standard
Standard

520
640

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

75,0
81,5

1,365
1,365

1
1

1.422,10
1.524,70

CJL68-15.B
CJL68-16.B
CJL76-15.B
CJL76-16.B
CJL90-20.B
CJL90-21.B
CJL90-30.B

Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo

680
680
760
760
900
900
900

KS150M.B
KS150T1.B
KS150M.B
KS150T1.B
KS200M.B
KS200T1.B
KS300T1.B

148,5
148,5
156,5
156,5
160,5
160,5
165,5

2,850
2,850
2,850
2,850
2,850
2,850
2,850

1
1
1
1
1
1
1

2.423,20
2.423,20
2.534,00
2.534,00
2.785,60
2.770,60
2.822,00

CJL68 V 15.B
CJL76 V 15.B
CJL90 V 20.B

Jumbo
Jumbo
Jumbo

680
760
900

KS150M.B
KS150M.B
KS200M.B

Si / Yes
Si / Yes
Si / Yes

151,5
159,5
163,5

2,850
2,850
2,850

1
1
1

2.484,30
2.595,10
2.846,70

CONTENEDOR
MONTADO
COMPLETE
HOUSING

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series CARIBE y EPSILON. Consultar precio.
Technical housings may also be assembled with pumps from CARIBE and EPSILON series. Ask for price.

CONTENEDORES CON FILTROS ARTIK / TECHNICAL HOUSING WITH ARTIK FILTERS


MODELO
MODEL

CONTENEDOR FILTRO BOMBA CLORADOR 2 VALVULAS PESO VOLUM. UDS.


Tipo / Type mm. Mod./ Mod.
Preinstal.
25 mm.
kg.
m3 Caja/Box
TEC. HOUSING FILTER PUMP CHLORINATOR 2 VALVES WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CMAO526 - 71.B
CSAO646-100.B

Mini
Standard

520
640

OK 71M.B
OK100M.B

54,0
76,5

0,864
1,365

1
1

1.313,70
1.385,70

CSAO526P 71.B
CSAO646P100.B

Standard
Standard

520
640

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

75,0
81,5

1,365
1,365

1
1

1.409,70
1.473,30

CSAO526V 71.B
CSAO646V100.B

Standard
Standard

520
640

OK 71M.B
OK100M.B

Si / Yes
Si / Yes

73,0
79,5

1,365
1,365

1
1

1.383,20
1.446,80

CJA76-15.B
CJA76-16.B
CJA90-20.B
CJA90-21.B
CJA90-30.B

Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo
Jumbo

760
760
900
900
900

KS150M.B
KS150T1.B
KS200M.B
KS200T1.B
KS300T1.B

154,5
154,5
158,5
158,5
163,5

2,850
2,850
2,850
2,850
2,850

1
1
1
1
1

2.437,00
2.437,00
2.672,80
2.658,00
2.709,00

CJA76 V 15.B
CJA90 V 20.B

Jumbo
Jumbo

760
900

KS150M.B
KS200M.B

Si / Yes
Si / Yes

157,5
161,5

2,850
2,850

1
1

2.498,00
2.733,90

* Los contenedores pueden ser montados con bomas series CARIBE y EPSILON. Consultar precio.
Technical housings may also be assembled with pumps from CARIBE and EPSILON series. Ask for price.

CONTENEDOR
MONTADO
COMPLETE
HOUSING

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

CUADRO DE CAUDALES / LOW CHART

ONDINA
ONDINA

760
760
900
900
900
760
900

0,6
9,5
14,0
9,5
14,0
9,5
14,0

0,33
0,75
1,00
0,75
1,00
0,75
1,00

10,0
12,0
11,9
12,0
11,9
12,0
11,9

4,8
7,6
11,2
7,6
11,2
7,6
11,2

9,0
11,0
10,3
11,0
10,3
11,0
10,3

6,0
9,5
14,0
9,5
14,0
9,5
14,0

ONDINA

SEVILLA
GRANADA

520
640
520
640
520
640

9,0
11,0
10,3
11,0
10,3
11,0
10,3

0,50
0,75
1,00
0,75
1,00
0,75
1,00

10,0
12,0
11,9
12,0
11,9
12,0
11,9

4,8
7,6
11,2
7,6
11,2
7,6
11,2

9,0
11,0
10,3
11,0
10,3
11,0
10,3

6,0
9,5
14,0
9,5
14,0
9,5
14,0

KORAL

CJA76-15.B
CJA76-16.B
CJA90-20.B
CJA90-21.B
CJA90-30.B
CJA76 V 15.B
CJA90 V 20.B

680
680
760
760
900
900
900
680
760
900

4,8
7,6
11,2
7,6
11,2
7,6
11,2

1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
3,00
1,50
1,50
2,00

15,1
15,1
13,0
13,0
10,2
10,2
13,0
15,1
13,0
13,0

14,4
14,4
18,0
18,0
25,2
25,2
25,2
14,4
18,0
25,2

13,0
13,0
9,0
9,0
5,5
5,5
8,2
13,0
9,0
5,5

18,0
18,0
22,5
22,5
31,5
31,5
31,5
18,0
22,5
31,5

ONDINA

CMAO526 - 71.B
CSAO646-100.B
CSAO526P 71.B
CSAO646P100.B
CSAO526V 71.B
CSAO646V100.B

450
520
640
520
640
520
640

10,0
12,0
11,9
12,0
11,9
12,0
11,9

0,50
0,75
1,00
0,75
1,00
0,75
1,00

10,0
11,5
12,0
11,5
12,0
11,5
12,0

6,4
8,0
12,0
8,0
12,0
8,0
12,0

8,7
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0

8,0
10,0
15,0
10,0
15,0
10,0
15,0

KORAL

CJL68-15.B
CJL68-16.B
CJL76-15.B
CJL76-16.B
CJL90-20.B
CJL90-21.B
CJL90-30.B
CJL68 V 15.B
CJL76 V 15.B
CJL90 V 20.B

680
680
760
760
900
900
900
680
760
900

0,33
0,75
1,00
0,75
1,00
0,75
1,00

1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
3,00
1,50
1,50
2,00

15,1
15,1
13,0
13,0
10,2
10,2
13,0
15,1
13,0
13,0

14,4
14.4
18,0
18,0
25,2
25,2
25,2
14,4
18,0
25,2

13,0
13,0
9,0
9,0
5,5
5,5
8,2
13,0
9,0
5,5

18,0
18,0
22,5
22,5
31,5
31,5
31,5
18,0
22,5
31,5

ONDINA

CMLO456 - 51.B
CMLO526 - 71.B
CSLO646-100.B
CSLO526P 71.B
CSLO646P100.B
CSLO526V 71.B
CSLO646V100.B

450
520
640
520
640
520
640

CAUDAL / FLOW
V= 40 m / h / m.
V= 50 m / h / m.
m.c.a.
m / h
m.c.a.
m / h

0,75
1,00
0,75
1,00
0,75
1,00

11,5
12,0
11,5
12,0
11,5
12,0

8,0
12,0
8,0
12,0
8,0
12,0

10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0

10,0
15,0
10,0
15,0
10,0
15,0

KORAL

CJR68-15.B
CJR68-16.B
CJR76-15.B
CJR76-16.B
CJR90-20.B
CJR90-21.B
CJR90-30.B
CJR68 V 15.B
CJR76 V 15.B
CJR90 V 20.B

BALEAR BR

CMRO456 - 51.B
CMRO526 - 71.B
CSRO646-100.B
CSRO526P 71.B
CSRO646P100.B
CSRO526V 71.B
CSRO646V100.B

400
500
600
500
600
500
600

BALEAR BL

CMGO406 - 33.B
CMGO506 - 71.B
CSGO606-100.B
CSGO506P 71.B
CSGO606P100.B
CSGO506V 71.B
CSGO606V100.B

400
500
600
500
600
500
600

ARTIK

CMSO406 - 33.B
CMSO506 - 71.B
CSSO606-100.B
CSSO506P 71.B
CSSO606P100.B
CSSO506V 71.B
CSSO606V100.B

BOMBA
HP.
PUMP

1,50
1,50
2,00
2,00
3,00
1,50
2,00

15,1
15,1
10,2
10,2
13,0
15,1
10,2

14,4
14,4
25,2
25,2
25,2
14,4
25,2

13,0
13,0
5,5
5,5
8,2
13,0
5,5

18,0
18,0
31,5
31,5
31,5
18,0
31,5

35

FILTROS DOMSTICOS
RESIDENTIAL FILTERS

FILTRO
 mm.
FILTER

MODELO
MODEL

Filtros series BRASIL 2,5 - 4 BAR ...................................


BRASIL Filter series - 2,5 - 4 BAR

39-40

Filtros serie ARTIK Industrial ..........................................


ARTIK Filter series

41

Filtros serie ENZO ...........................................................


ENZO filter series

42

Manometros / Soportes batera / Cuadro elctronico ...


Pressure gauge / Supports for batteries / Electronic panels

43-44

Baterias simple - doble serie BRASIL ............................


Single & double batteries (BRASIL Series)

45-50

Visor de lquidos ..............................................................


Liquid viewers

51

Filtros bobinados serie FABER 2,5 - 4 BAR ...................


Wounded FABER Filter series - 2,5 - 4 BAR

52-53

Baterias simple - doble serie FABER .............................


Single & double batteries (FABER Series)

54-59

Filtros Bobinados Horizontales serie FBH 2,5 - 4 BAR ....


Wound horizontal filters (FBH series)

60-63

filtros
industriales

commercial filters

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTROS INDUSTRIALES

39 63

Filtros serie BRASIL ..............................................................................................39


Filtros serie BRASIL 4 BAR....................................................................................40
Filtros serie ARTIK ................................................................................................41
Filtros serie ENZO..................................................................................................42
Manmetros y soportes batera..............................................................................43
Cuadro electrnico / Presostato ............................................................................44
Batera simple manual (BRASIL) ..........................................................................45
Batera doble manual (BRASIL) ............................................................................46
Batera simple automtica (BRASIL)......................................................................47
Batera doble automtica (BRASIL) ......................................................................48
Batera simple neumtica (BRASIL) ......................................................................49
Batera doble neumtica (BRASIL) ........................................................................50
Visor de lquidos ....................................................................................................51
Filtros bobinados FABER ..................................................................................52-53
Batera simple manual (FABER) ............................................................................54
Batera doble manual (FABER) ..............................................................................55
Batera simple automtica (FABER)......................................................................56
Batera doble automtica (FABER) ........................................................................57
Batera simple neumtica (FABER)........................................................................58
Batera doble neumtica (FABER) ........................................................................59
Filtros bobinados horizontales FBH ..................................................................60-63

COMMERCIAL FILTERS

39 63

BRASIL filter series ................................................................................................39


BRASIL 4 BAR filter series ....................................................................................40
ARTIK filter series ..................................................................................................41
ENZO filter series ..................................................................................................42
Pressure gauges / Supports ..................................................................................43
Electronic panels / Pressure switch........................................................................44
Single batteries (BRASIL) ......................................................................................45
Double batteries (BRASIL) ....................................................................................46
Single automatic batteries (BRASIL)......................................................................47
Double automatic batteries (BRASIL) ....................................................................48
Single pneumatic batteries (BRASIL) ....................................................................49
Double pneumatic batteries (BRASIL) ..................................................................50
Liquid viewers ........................................................................................................51
Wound filters (FABER series)............................................................................52-53
Single batteries (FABER)........................................................................................54
Double batteries (FABER) ......................................................................................55
Single automatic batteries (FABER) ......................................................................56
Double automatic batteries (FABER)......................................................................57
Single pneumatic batteries (FABER) ....................................................................58
Double pneumatic batteries (FABER) ....................................................................59
Wound horizontal filters (FBH series) ..............................................................60-63

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE BRASIL

COMMERCIAL LAMINATED FILTERS BRASIL SERIES

Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vidrio,impregnado en
resina. Boca de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con
cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos
colectores. Visores opcionales.
Vaciado de arena de PVC 110 con tapn de 1".

KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured by the moulding


system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass. Oval
man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded knob and bridge made
of polypropilene and fiberglass. Internal filtration system Standard
equipped with laterals. Optional viewers.
Sand outlef of P.V.C. 110 with 1" plug.

Altura del lecho filtrante:

1 m.

Presin mxima:

Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm2.

2,5 Kg/cm .
2

Presin de prueba: 3,75 Kg/cm2.

1 m.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm 2.
Filtration bed depth:

Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm 2.


Testing pressure: 3,75 Kg/cm 2.

MODELO BL
BL MODEL

39

MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL

MODELO MV3.B
MV3.B MODEL

MODELO VT1.B
VT1.B MODEL

UDS.
DIAMETRO
Caja/Box
DIAMETER
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MV3.B

90

357,00

VT1.B

44,00

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS / COMMERCIAL LAMINATED FILTERS

1050

1200

1400

1600

1800

2000

2350

2500

CAUDAL VELOCIDAD CONEXION


m3/h
m3/h/m2
mm.
FLOW
SPEED CONNECTION
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245

20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225

MODELO
MODEL
BL20 - 1050.B
BL34 - 1050.B
BL50 - 1050.B
BL23 - 1200.B
BL45 - 1200.B
BL20 - 1400.B
BL30 - 1400.B
BL45 - 1400.B
BL20 - 1600.B
BL34 - 1600.B
BL50 - 1600.B
BL20 - 1800.B
BL30 - 1800.B
BL40 - 1800.B
BL50 - 1800.B
BL20 - 2000.B
BL30 - 2000.B
BL40 - 2000.B
BL50 - 2000.B
BL20 - 2350.B
BL30 - 2350.B
BL40 - 2350.B
BL50 - 2350.B
BL20 - 2500.B
BL30 - 2500.B
BL40 - 2500.B
BL50 - 2500.B

ARENA PESO VOLUM. UDS.


kg.
kg.
m3
Caja / Box
SAND* WEIGHT VOLUME QTY.
1375
1375
1375
1800
1800
2475
2475
2475
3225
3225
3225
4075
4075
4075
4075
5050
5050
5050
5050
6975
6975
6975
6975
8000
8000
8000
8000

FILTROS 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE


FOR FILTERS 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

152
157
162
185
185
227
232
237
290
295
300
286
391
396
401
405
415
425
430
510
515
525
530
-----

2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
4,93
4,93
6,93
6,93
6,93
6,93
8,56
8,56
8,56
8,56
13,3
13,3
13,3
13,3
16,5
16,5
16,5
16,5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
2.046,50
2.193,70
2.342,40
2.456,10
2.648,30
2.873,50
3.155,00
3.579,10
3.907,40
4.080,20
4.407,40
4.289,40
4.497,60
4.820,50
4.850,00
5.508,80
5.707,40
6.098,80
6.227,10
8.040,30
8.385,90
8.788,80
9.138,60
9.136,70
9.479,20
10.151,50
11.097,90

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTRO
mm.
FILTER

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE BRASIL

40

4 BAR

COMMERCIAL LAMINATED FILTERS BRASIL SERIES

Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vidrio,impregnado en
resina. Boca de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con
cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos
colectores. Visores opcionales.
Vaciado de arena de PVC 110 con tapn de 1".
Altura del lecho filtrante:

1 m.

Presin mxima: 4

Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 Kg/cm2.

Kg/cm2.

Presin de prueba: 6 Kg/cm2.

4 BAR

KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured by the moulding


system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass. Oval
man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded knob and bridge made
of polypropilene and fiberglass. Internal filtration system Standard
equipped with laterals. Optional viewers.
Sand outlef of P.V.C. 110 with 1" plug.

1 m.
Maximum pressure: 4 Kg/cm 2.

Filtration bed depth:

Working pressure: 0,5 - 3,2 Kg/cm 2.


Testing pressure: 6 Kg/cm 2.

MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL

MODELO BL
BL MODEL
MODELO MV3.B
MV3.B MODEL

MODELO VT1.B
VT1.B MODEL

UDS.
DIAMETRO
Caja/Box
DIAMETER
QTY.

MV3.B

90

357,00

VT1.B

44,00

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS / COMMERCIAL LAMINATED FILTERS


FILTRO
mm.
FILTER

1050
1200
1400

1600

1800

2000

2350

2500

CAUDAL VELOCIDAD CONEXION


m3/h
m3/h/m2
mm.
SPEED CONNECTION
FLOW
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245

20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225

MODELO
MODEL

ARENA PESO VOLUM. UDS.


kg.
kg.
m3
Caja / Box
SAND* WEIGHT VOLUME QTY.

BL20 - 1054.B
BL34 - 1054.B
BL50 - 1054.B
BL23 - 1204.B
BL45 - 1204.B
BL20 - 1404.B
BL30 - 1404.B
BL45 - 1404.B
BL20 - 1604.B
BL34 - 1604.B
BL50 - 1604.B
BL20 - 1804.B
BL30 - 1804.B
BL40 - 1804.B
BL50 - 1804.B
BL20 - 2004.B
BL30 - 2004.B
BL40 - 2004.B
BL50 - 2004.B
BL20 - 2354.B
BL30 - 2354.B
BL40 - 2354.B
BL50 - 2354.B
BL20 - 2504.B
BL30 - 2504.B
BL40 - 2504.B
BL50 - 2504.B

FILTROS 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE


FOR FILTERS 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

1375
1375
1375
1800
1800
2475
2475
2475
3225
3225
3225
4075
4075
4075
4075
5050
5050
5050
5050
6975
6975
6975
6975
8000
8000
8000
8000

178
184
190
216
218
266
271
277
339
345
351
452
457
463
469
474
486
497
503
-

UNIDAD
7
UNIT

2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
4,93
4,93
6,93
6,93
6,93
6,93
8,56
8,56
8,56
8,56
13,3
13,3
13,3
13,3
16,5
16,5
16,5
16,5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
2.631,80
2.685,50
2.782,20
3.088,20
3.072,20
3.759,70
3.974,50
4.178,70
4.619,10
4.726,50
5.070,20
5.575,40
5.892,40
6.061,00
6.015,50
6.982,30
7.186,50
7.501,60
7.514,10
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

Novedad / New
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE ARTIK

COMMERCIAL LAMINATED FILTERS ARTIK SERIES

Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados con resina de polister


y reforzados con fibra de vidrio. Acabados en color azul verdoso. Base
redonda de polister proyectado color negro. Boca superior 400 mm.
Tapa de polister color negro con tapn de purga de 1 Cierre mediante
14 esprragos roscados. Incluyen dos argollas de acero inoxidable para
facilitar su carga y descarga. Sistema interno de filtracin convencional
mediante brazos colectores. Visores opcionales.
Vaciado de arena de 3 paso total, con tapn de 1 para drenaje de agua.

KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured in glass-fibre


reinforced polyester resin, with a greenish blue finish. Round base in
polyester black colour. Top hole of 400 mm. Polyester lid black colour
with 1 relief plug. Attached by 14 threaded studs.
Includes two up lifting devices rings of stainless steel to make loading
and unloading easier. Internal filtration system Standard equipped with
laterals. Optional viewers.
3 total pass and sand drain with 1 a plug to drain out water.

Altura del lecho filtrante:

1 m.
Presin mxima: 2,5 Kg/cm.

Filtration bed depth:

Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm.


Presin de prueba: 3,75 Kg/cm.
Temperatura mxima: 40C.
Velocidad filtracin: 40 m/h/m.

Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm.


Testing pressure: 3,75 Kg/cm.
Maximum temperature 40C.

41

1 m.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm.

Filtration speed: 40 m/h/m.

MODELO AK45 - 1400.B


AK45 - 1400.B MODEL

MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL

MODELO MV3.B
MV3.B MODEL

MODELO VT1.B
VT1.B MODEL

UNIDAD
7
UNIT

UDS.
DIAMETRO
Caja/Box
DIAMETER
QTY.

MV3.B

90

357,00

VT1.B

44,00

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS / COMMERCIAL LAMINATED FILTERS

AK34 - 1050.B
AK45 - 1200.B
AK45 - 1400.B
AK34 - 1600.B
AK40 - 1800.B
AK40 - 2000.B

FILTRO CAUDAL VELOCIDAD CONEXION ARENA PESO VOLUM. UDS.


mm.
m3/h
m3/h/m
mm.
kg.
kg.
kg.
Caja/Box
SPEED CONNECTION SAND WEIGHT SAND
FILTER FLOW
QTY.
1.050
1.200
1.400
1.600

25 34
45 56
61 77
60 80

30 40
40 50
40 50
30 40

75
90
110
110

875
1.475
1.900
2.800

133,5
157,5
201,5
250,7

2,13
2,77
3,77
4,93

1
1
1
1

1.800

101

40

125

3.400

336,6

6,93

2000

125

40

140

4.175

361,2

8,56

Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

UNIDAD
7
UNIT
1.745,20
2.093,80
2.441,30
2.744,00
3.916,40
5.048,50

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

42

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE ENZO

COMMERCIAL LAMINATED FILTERS ENZO SERIES

Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vidrio, impregnado en
resina. Boca de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con
cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Se le puede acoplar una boca de hombre lateral. Sistema
interno de filtracin con colector de crepinas montadas sobre placa.
Visores opcionales.
Vaciado de arena de PVC 110 con tapn de 1".

KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured by the moulding


system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass. Oval
man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded knob and bridge made
of polypropilene and fiberglass. Optional man hole. Internal filtration
system with collector plate with nozzles.
Optional viewers.
Sand outlef of P.V.C. 110 with 1" plug.

1 m.
Presin mxima: 2,5 Kg/cm2.
Altura del lecho filtrante:

1 m.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm 2.

Filtration bed depth:

Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm 2.


Testing pressure: 3,75 Kg/cm 2.

Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm .


Presin de prueba: 3,75 Kg/cm2.
2

MODELO EZ
EZ MODEL

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLACE
WITH NOZZLES

MODELO BDH.B
BDH.B MODEL

MIRILLA Y BOCA DE HOMBRE LAT.


SIGHT GLASS AND LAT. MAN HOLE
MODELO
MODEL

MODELO MV3.B
MV3.B MODEL
Ejemplo de filtro con opciones boca
de hombre y mirillas.
Example of filter including man
hole and sight glass.

MV3.B
BDH.B
VT1.B

DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER QTY.
90
400
1

1
1
1

MODELO VT1.B
VT1.B MODEL

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS / COMMERCIAL LAMINATED FILTERS


FILTRO
mm.
FILTER

1050
1200
1400

1600

1800

2000

CAUDAL VELOCIDAD CONEXION


m3/h
m3/h/m2
mm.
FLOW
SPEED CONNECTION
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157

20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160

MODELO
MODEL
EZ20 - 1050.B
EZ34 - 1050.B
EZ50 - 1050.B
EZ23 - 1200.B
EZ45 - 1200.B
EZ20 - 1400.B
EZ30 - 1400.B
EZ45 - 1400.B
EZ20 - 1600.B
EZ34 - 1600.B
EZ50 - 1600.B
EZ20 - 1800.B
EZ30 - 1800.B
EZ40 - 1800.B
EZ50 - 1800.B
EZ20 - 2000.B
EZ30 - 2000.B
EZ40 - 2000.B
EZ50 - 2000.B

Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.


Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

ARENA PESO VOLUM. UDS.


kg.
kg.
m3
Caja / Box
SAND* WEIGHT VOLUME QTY.
1200
1200
1200
1575
1575
2175
2175
2175
2800
2800
2800
3550
3550
3550
3550
4400
4400
4400
4400

159,5
164,9
170,1
194,3
194,3
238,4
243,6
248,9
304,5
309,8
315,0
300,3
410,6
415,8
421,0
425,3
435,8
446,3
451,5

2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
4,93
4,93
6,93
6,93
6,93
6,93
8,56
8,56
8,56
8,56

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
3.574,20
3.658,90
3.764,90
3.915,70
4.003,70
5.500,10
5.775,80
5.937,50
7.107,40
7.249,10
7.622,70
8.350,00
8.501,10
8.848,30
9.219,90
9.589,70
9.943,10
10.379,10
10.605,30

UNIDAD
7
UNIT
357,00
1.066,00
44,00

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PANEL DE MANOMETROS

PRESSURE GAUGE PANEL

Panel de manmetros KRIPSOL, modelo MP24B


formado por 2 manmetros de glicerina montados en
vertical sobre base de polister.

KRIPSOL pressure gauge panel, MP24B model,


consisting of 2 glycerine pressure gauges verticall y
mounted on polyester base.

PANEL DE MANMETROS / PRESSURE GAUGE PANEL


MODELO
MODEL

MP24.B

TIPO

CONEXION
ESCALA PESO VOLUM.
Racores /Nipples kg/cm2
kg.
m3
CONNECTION SCALE WEIGHT VOLUME

TYPE
Doble / Double

8 -10 mm.

04

Panel de manmetros KRIPSOL, modelo MP25B


formado por 2 manmetros de glicerina montados en
horizontal sobre base de ABS inyectado, incluye 2
grifos para toma de muestras.

0,70

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,016

UNIDAD
7
UNIT

94,30

MODELO MP24.B
MP24.B MODEL

43

KRIPSOL pressure gauge panel, MP25B model,


consisting of 2 glycerine pressure gauges horizontall y
mounted oninjected ABS base. It includes 2 taps to
collect samples.

PANEL DE MANMETROS CON GRIFOS DE MUESTRA


PRESSURE GAUGE PANEL WITH SAMPLE COCKS
MODELO
MODEL

MP25.B

TIPO

CONEXION
ESCALA PESO VOLUM.
Racores /Nipples kg/cm2
kg.
m3
CONNECTION SCALE WEIGHT VOLUME

TYPE
Doble / Double

8 -10 mm.

04

1,5

UNIDAD
7
UNIT

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,020

239,90

MODELO MP25.B
MP25.B MODEL

IMPORTANTE: Al pedir un MP25B, indicar de tubera donde ser instalado el panel.


IMPORTANT: It you order 1 MP25B, please indicate of the pipe where the panel will be installed

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

SOPORTES PARA BATERIAS (1 SOP + 1 OMG)

SUPPORTS FOR BATTERIES (1 SOP + 1 OMG)


KRIPSOL batteries supports, for the anchoring of the
batteries. Manufactured in plated iron profile, with lane
for displacement of clamps "omega" types fixing pieces
with screws and closing caps.
The OMG models set compositions by 4 "omega"
clamps with screws.
The SOP model set composition by 2 tube, 2 fixing
pieces and 2 cap.

Soportes KRIPSOL, para sujeccin de bateras.


Fabricados en perfil de acero cincado, con carril para
desplazamiento de las abrazaderas tipo "omega",
escuadras de fijacin con tornillos y tapones de cierre.
Los modelos OMG estn formados por 4 abrazaderas
omega con tornillos.
El modelo SOP est formado por 2 perfil, 2 escuadras
y 2 tapn.

MODELO OMG
OMG MODEL

MODELO OMG, ABRAZADERAS TIPO OMEGA/ OMG MODEL, CLAMPS OMEGA TYPES
PARA BATERIA
mm.
FOR BATTERY

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

OMG 75.B
OMG 90.B
OMG 110.B
OMG 125.B
OMG 140.B
OMG 160.B
OMG 200.B
OMG 225.B
OMG 250.B

75
90
110
125
140
160
200
225
250

----------

----------

4
4
4
4
4
4
4
4
4

UNIDAD
7
UNIT
87,70
87,70
87,70
87,70
105,10
105,10
177,50
177,50
177,50

MODELO SOP, SOPORTES PARA BATERAS / SOP MODEL, SUPPORTS FOR BATTERIES
MODELO
MODEL

ALTURA SOPORTE
mm.
SUPPORT HEIGHT

SOP.B

2000

PESO
kg.
WEIGHT
--

VOLUM.
m3
VOLUME
--

UDS.
Caja/Box
QTY.
2

UNIDAD
7
UNIT
84,70

MODELO SOP
SOP MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION
ELECTRONIC PANELS FOR AUTOMATIC BATTERIES

CUADROS ELECTRONICOS PARA BATERIAS AUTOMTICAS

KRIPSOL electronic panels, designed perform automatically the following


functions: Filtration, washing, rinsing, emptying and closing. They include:
Synoptic with light signals for function being performed, opening and closing
of each valve, potentiometers to regulate the washing and rinsing time, the
whole thing set un in a modular sealing housing made of thermoplastic
material as per CE standard protection IP 54.

Cuadros electrnicos KRIPSOL, diseados para realizar automticamente


las funciones de : Filtracin, lavado, enjuague, vaciado y cerrado. Incluye:
Sinptico con seales luminosas de la funcin en curso y apertura o cierre
de cada vlvula, potenciometros para la regulacin del tiempo de lavado
y enjuague. Todo ello montado en caja modular de termoplstico estanca
norma CE, proteccin IP 54.

44
MODELO CBA.A. / CBA.A MODEL

MODELO CBA.A
CBA.A MODEL

MODELO
MODEL

TENSIN
monof./single-phase
TENSIN

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

CBA.A

220

2,0

0,010

UNIDAD
7
UNIT
1.030,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PRESOSTATO PARA BATERIAS AUTOMTICAS

PRESSURE SWITCH FOR AUTOMATIC BATTERIES

Presostato para instalacin en bateras automticas. Amplio rango de


regulacin, de pequeas dimensiones para ahorrar espacio.
- Entrada para cables de 6 a 14 mm. .
- Presin mxima de trabajo: 18 Bar.
- Temperatura ambiente: -40 C + 70 C.
- Temperatura del agua: -40 C + 100 C.
- Proteccin: IP 33.

Pressure switch to install on automatic batteries. Wide regulation range,


small size to save space
- Entry for cables 6 to 14 mm .
- Maximum working pressure: 18 Bar.
- Ambient temperature: -40C + 70C.
- Water temperature: -40c + 100C.
- Protection: IP33.

PRESOSTATO, MODELO KPI35B / PRESSURE SWITCH, KPI35B MODEL


MODELO
MODEL

RANGO
Kg/cm2
RANGE

KPI 35.B

- 0,2 8

DIFERENCIAL CONEXION
PESO
Kg/cm2
Macho/Male
KG.
DIFERENCIAL CONNECTION WEIGHT
0,4 1,5

1/4

0,3

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,0004

UNIDAD
7
UNIT
243,60

MODELO KPI35.B
KPI35.B MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DE CINCO VLVULAS AUTOMTICAS PARA 1 FILTRO


LAMINADO

BATTERIES WITH FIVE AUTOMATIC VALVES FOR 1 LAMINATED FILTER

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros laminados serie BRASIL,


formadas por: Cinco vlvulas de mariposa, montadas sobre tubera
(PN10) y bridas PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas en
acero cincado. Con actuadores elctricos de las siguientes caractersticas:
- Voltage: 220 / 240 V II. - Fijacin: segn ISO 5211.
- Tiempo de maniobra (90): 20 segundos.
- Par de arranque: 60 Nm.
- Par de maniobra: 55 Nm.
- Proteccin: IP 65
- Peso: 1,8 kg/ud.
- Temperatura:-10 +50 C.
- Conectores: DIN 43650/ISO4400&C-192.
Todas las bateras se sirven montadas.

KRIPSOL valve batteries for laminated filters BRASIL series, including:


Five butterfly valves mounted on pipe (PN10) and PVC flanges (PN16),
screws (DIN 934), nuts and washers in zinc steel. With electric actuator
as per following characteristics:
- Voltage: 220 / 240 V.
- Fixation: according to ISO 5211.
- Operating time (90): 20 seconds.
- Starting torque: 60 Nm.
- Operating torque: 55 Nm.
- Protection: IP 65.
- Weight: 1,8 kg/unit.
- Temperature: -10 to +50 C.
- Connectors: DIN 43650/ISO4400&C-192.
All batteries will be served already mounted.

45

MODELO BSA, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 1 FILTRO


BSA MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 1 FILTER
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BSA 75-75.B
BSA 90-90.B
BSA 110-110.B
BSA 125-125.B
BSA 140-140.B
BSA 160-160.B
BSA 200-200.B
BSA 225-225.B

75
90
110
125
140
160
200
225

75
90
110
125
140
160
200
225

38,3
58,0
70,4
71,4
93,0
117,2
155,8
243,6

0,17
0,20
0,22
0,28
0,43
0,56
0,69
0,82

1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
4.959,80
5.272,50
5.320,50
8.051,30
8.618,50
9.054,90
10.101,40
Consultar/Ask

MODELO BSA
BSA MODEL

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


1 FILTRO LAMINADO
1 LAMINATED FILTER
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
UDS.
filtro /filter
QTY

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

1
1
1
1
1
1
1
1

BATERA SIMPLE
Modelo / Model
SINGLE BATTERY
20 m3/h/m2

---BSA 75-75.B
BSA 75-75.B
BSA 90-90.B
BSA 90-90.B
BSA 110-110.B
BSA 125-125.B
BSA 140-140.B

30 m3/h/m2

BSA 75-75.B
BSA 75-75.B
BSA 90-90.B
BSA 110-110.B
BSA 110-110.B
BSA 125-125.B
BSA 140-140.B
BSA 160-160.B

40 m3/h/m2

BSA 75-75.B
BSA 90-90.B
BSA 110-110.B
BSA 110-110.B
BSA 125-125.B
BSA 140-140.B
BSA 160-160.B
BSA 200-200.B

50 m3/h/m2

BSA 90-90.B
BSA 90-90.B
BSA 110-110.B
BSA 125-125.B
BSA 140-140.B
BSA 160-160.B
BSA 200-200.B
BSA 225-225.B

No se incluyen panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 43.


Pressure gauge panel and battery supports nos included. See page 43.

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTRO
mm.
FILTER

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS SIMPLES DE CINCO VLVULAS PARA 1 FILTRO LAMINADO

SINGLE BATTERIES WITH FIVE VALVES FOR 1 LAMINATED FILTER

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros laminados serie BRASIL,


formadas por: Cinco vlvulas de mariposa, montadas sobre tubera
(PN10) y bridas PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas en
acero cincado.
Todas las bateras se sirven montadas.

KRIPSOL valves batteries for laminated filters BRASIL series,


including: Five butterfly valves mounted on pipe (PN10) and P.V.C.
flanges (PN16), screws (DIN 934) nuts and washers in lane zinc
steel.
All batteries will be served already mounted.

46
MODELO BS, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 1 FILTRO
BS MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 1 FILTER
UNIDAD
7
UNIT

MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BS 75 - 75.B

75

75

32,6

0,17

838,00

BS 90 - 90.B

90

90

47,5

0,20

1.042,40

BS 110-110.B

110

110

60,4

0,22

1.226,40

BS 125-125.B

125

125

62,4

0,28

1.543,20

BS 140-140.B

140

140

84,0

0,43

1.819,20

BS 160-160.B

160

160

91,0

0,56

2.401,70

BS 200-200.B

200

200

130,0

0,69

3.321,50

BS 225-225.B

225

225

218,0

0,82

MODELO BS
BS MODEL

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


1 FILTRO LAMINADO
1 LAMINATED FILTER
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA SIMPLE
Modelo / Model
SINGLE BATTERY
20 m3/h/m2

30 m3/h/m2

40 m3/h/m2

50 m3/h/m2

UDS.
batera
battery
QTY.

1050

----

BS 75-75.B

BS 75-75.B

BS 90-90.B

1200

BS 75-75.B

BS 75-75.B

BS 90-90.B

BS 90-90.B

1400

BS 75-75.B

BS 90-90.B

BS 110-110.B

BS 110-110.B

1600

BS 90-90.B

BS 110-110.B

BS 110-110.B

BS 125-125.B

1800

BS 90-90.B

BS 110-110.B

BS 125-125.B

BS 140-140.B

2000

BS 110-110.B

BS 125-125.B

BS 140-140.B

BS 160-160.B

2350

BS 125-125.B

BS 140-140.B

BS 160-160.B

BS 200-200.B

2500

BS 140-140.B

BS 160-160.B

BS 200-200.B

BS 225-225.B

No se incluyen panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 43.


Pressure gauge panel and battery supports nos included. See page 43.

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DOBLES DE CINCO VLVULAS PARA 2 FILTROS LAMINADOS

DOUBLE BATTERIES OF FIVE VALVES FOR 2 LAMINATED FILTERS

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros laminados serie BRASIL,


formadas por: Cinco vlvulas de mariposa, montadas sobre tubera (PN10)
y bridas PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas en acero
cincado.
Todas las bateras se sirven montadas.

KRIPSOL valves batteries for laminated filters BRASIL series,


including: Five butterfly valves, mounted on pipe (PN10) and
P.V.C. flanges (PN16), screws (DIN 934) nuts and washers in lane
zinc steel.
All batteries will be served already mounted.

47
MODELO BD, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 2 FILTROS
BD MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 2 FILTERS
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BD 75 - 90.B
BD 75 - 110.B
BD 90 - 110.B
BD 90 - 125.B
BD 110-140.B
BD 110-160.B
BD 125-160.B
BD 125-200.B
BD 140-200.B

75
75
90
90
110
110
125
125
140

90
110
110
125
140
160
160
200
200

48,5
75,2
76,0
94,0
99,0
127,0
128,0
172,0
173,0

0,29
0,30
0,30
0,33
0,88
1,03
1,03
1,18
1,18

1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.127,30
1.413,40
1.422,60
2.215,70
2.190,10
2.779,80
2.886,10
3.929,60
3.952,10

MODELO BD
BD MODEL

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


2 FILTROS LAMINADOS
2 LAMINATED FILTERS
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA DOBLE
Modelo / Model
DOUBLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

2
2
2
2
2
2
2
2

30 m3/h/m2

---BD 75-90.B
BD 75-90.B BD 75-110.B
BD 75-110.B BD 90-125.B
BD 90-110.B BD 110-140.B
BD 90-125.B BD 110-160.B
BD 110-140.B BD 125-160.B
BD 125-160.B BD 140-200.B
BD 140-200.B
----

40 m3/h/m2

BD 75-110.B
BD 90-125.B
BD 110-140.B
BD 110-160.B
BD 125-200.B
BD 140-200.B
-------

50 m3/h/m2

BD 90-110.B
BD 90-125.B
BD 110-160.B
BD 125-200.B
BD 140-200.B
----------

No se incluyen panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 43.


Pressure gauge panel and battery supports nos included. See page 43.

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTRO
mm.
FILTER

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

48

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DE CINCO VLVULAS AUTOMTICAS PARA 2 FILTROS


LAMINADOS

BATTERIES WITH FIVE AUTOMATIC VALVES FOR 2 LAMINATED FILTERS

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros laminados serie BRASIL,


formadas por : Cinco vlvulas de mariposa, montadas sobre tubera
(PN10) y bridas PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas en
acero cincado. Con actuadores elctricos de las siguientes caractersticas:
- Voltage: 220 / 240 V II. - Fijacin: segn ISO 5211.
- Tiempo de maniobra (90): 20 segundos. - Par de arranque: 60 Nm.
- Par de maniobra: 55 Nm. - Proteccin: IP 65. - Peso: 1,8 kg/ud.
- Temperatura:-10 +50 C.
- Conectores: DIN 43650/ISO4400&C-192.
Todas las bateras se sirven montadas.

KRIPSOL valve batteries for laminated filters BRASIL series, including:


Five butterfly valves mounted on pipe (PN10) and PVC flanges (PN16),
screws (DIN 934), nuts and washers in zinc steel. With electric actuator
as per following characteristics:
- Voltage: 220 / 240 V.- Fixation: according to ISO 5211.
- Operating time (90): 20 seconds.
- Starting torque: 60 Nm.
- Operating torque: 55 Nm. - Protection: IP 65.
- Weight: 1,8 kg/unit. - Temperature: -10 to +50 C.
- Connectors: DIN 43650/ISO4400&C-192.
All batteries will be served already mounted.

MODELO BDA, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 2 FILTROS


BDA MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 2 FILTERS
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BDA 75-90.B
BDA 75-110.B
BDA 90-110.B
BDA 90-125.B
BDA 110-140.B
BDA 110-160.B
BDA 125-160.B
BDA 125-200.B
BDA 140-200.B

75
75
90
90
110
110
125
125
140

90
110
110
125
140
160
160
200
200

59,0
85,2
86,0
103,0
108,0
153,2
154,2
197,8
198,8

0,29
0,30
0,30
0,33
0,88
1,03
1,03
1,18
1,18

1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
5.305,20
5.407,40
5.472,80
8.179,10
8.847,50
9.240,90
9.271,60
10.429,50
10.534,80

MODELO BDA
BDA MODEL

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


2 FILTROS LAMINADOS
2 LAMINATED FILTERS
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA DOBLE
Modelo / Model
DOUBLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

2
2
2
2
2
2
2
2

---BDA 75-90.B
BDA 75-110.B
BDA 90-110.B
BDA 90-125.B
BDA 110-140.B
BDA 125-160.B
BDA 140-200.B

30 m3/h/m2

BDA 75-90.B
BDA 75-110.B
BDA 90-125.B
BDA 110-140.B
BDA 110-160.B
BDA 125-160.B
BDA 140-200.B
----

40 m3/h/m2

BDA 75-110.B
BDA 90-125.B
BDA 110-140.B
BDA 110-160.B
BDA 125-200.B
BDA 140-200.B
-------

50 m3/h/m2

BDA 90-110.B
BDA 90-125.B
BDA 110-160.B
BDA 125-200.B
BDA 140-200.B
----------

No se incluyen panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 43.


Pressure gauge panel and battery supports nos included. See page 43.

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIA DE CINCO VLVULAS


PARA 1 FILTRO LAMINADO

AUTOMTICAS

NEUMATICAS

Baterias de vlvulas NEUMATICAS para filtros laminados Serie BRASIL,


formados por: cinco vlvulas de mariposa montadas sobre tubera de PVC
(PN10) y bridas (PN16), tornillos (DIN 934), tuercas y arandelas en acero
cincado con actuadores NEUMATICOS de las siguientes caractersticas:
Actuadores neumticos de doble efecto. Cuerpo de polyamida reforzada
con fibra de vidrio. Para su accionamiento necesitaremos aire comprimido,
bien de red o incorporando un compresor que podemos suministrar con
el equipo.
Todas las bateras se sirven montadas.

BATTERY
WITH
FIVE
FOR 1 LAMINATED FILTER

PNEUMATIC

AUTOMATIC

VALVES

Battery with PNEUMATIC valves for laminated filters BRASIL series,


formed by: five butterfly valves assembled on PVC pipes (PN10) and
flanges (PN16), screws (DIN 934), nuts and washers in zinc-coated steel
with PNEUMATIC actuator with the following characteristics: Pneumatic
actuators of double effect. Polyamide filter casing reinforced with
fibre-glass. In order to switch it on we would need pressurized air, either
from net or incorporating acompressor which we can supply with the
equipment.
All batteries will be served already mounted.

49

MODELO BSN, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 1 FILTRO


BSN MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 1 FILTER
PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

BSN 75-75.B

75

75

35

0,17

4.227,00

BSN 90-90.B

90

90

50

0,18

4.498,80

BSN 110-110.B

110

110

60

0,19

4.592,90

BSN 125-125.B

125

125

75

0,24

5.741,60

BSN 140-140.B

140

140

78

0,30

5.880,60

BSN 160-160.B

160

160

84

0,35

6.282,20

BSN 200-200.B

200

200

90

0,41

7.414,60

BSN 225-225.B

225

225

115

0,51

Consultar / Ask

MODELO BSN
BSN MODEL
PANEL DE MANOMETROS, NO INCLUIDO
PRESSURE GAUGE PANEL, NOT INCLUDED

KIT PARA BATERIAS / KIT FOR BATTERY

KBN.B

UNIDAD
PESO VOLUM. UDS.
Caja/Box
m3
kg.
7
UNIT
WEIGHT VOLUME QTY.

INCLUYEN

MODELO
MODEL

INCLUDED
Compresor, presostato, cuadro elctrico y panel de manmetros
Compressor, pressure switch, electronic panel and pressure gauge panel

--

--

2.225,00

FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

1
1
1
1
1
1
1
1

40 m3/h/m2

50 m3/h/m2

UDS.
batera
battery
QTY.

BSN 75-75.B
BSN 90-90.B
BSN 110-110.B
BSN 110-110.B
BSN 125-125.B
BSN 140-140.B
BSN 160-160.B
BSN 200-200.B

BSN 90-90.B
BSN 90-90.B
BSN 110-110.B
BSN 125-125.B
BSN 140-140.B
BSN 160-160.B
BSN 200-200.B
BSN 225-225.B

1
1
1
1
1
1
1
1

BATERA SIMPLE
Modelo / Model
SINGLE BATTERY
---BSN 75-75.B
BSN 75-75.B
BSN 90-90.B
BSN 90-90.B
BSN 110-110.B
BSN 125-125.B
BSN 140-140.B

30 m3/h/m2

BSN 75-75.B
BSN 75-75.B
BSN 90-90.B
BSN 110-110.B
BSN 110-110.B
BSN 125-125.B
BSN 140-140.B
BSN 160-160.B

No se incluyen panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 43.


Pressure gauge panel and battery supports nos included. See page 43.

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


1 FILTRO LAMINADO
1 LAMINATED FILTER
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIA DE CINCO VLVULAS


PARA 2 FILTROS LAMINADOS

50

AUTOMTICAS

BATTERY
WITH
FIVE
FOR 2 LAMINATED FILTERS

NEUMATICAS

PNEUMATIC

AUTOMATIC

VALVES

Battery with PNEUMATIC valves for laminated filters BRASIL series,


formed by: five butterfly valves assembled on PVC pipes (PN10)
andflanges (PN16), screws (DIN 934), nuts and washers in zinc-coated
steel with PNEUMATIC actuator with the following characteristics:
Pneumatic actuators of double effect. Polyamide filter casing reinforced
with fibre glass. In order to switch it on we wouldneed pressurized air,
either from net or incorporating a compressor which we can supply with
the equipment. All batteries will be served already mounted.

Laminados Serie BRASIL, formados por: cinco vlvulas de mariposa


montadas sobre tubera de PVC (PN10) y bridas (PN16), tornillos
(DIN934), tuercas y arandelas en acero cincado con actuadores
NEUMATICOS de las siguientes caractersticas: Actuadores neumticos de
doble efecto. Cuerpo de polyamida reforzada con fibra de vidrio. Para su
accionamiento necesitaremos aire comprimido, bien de red o
incorporando un compresor que podemos suministrar con el equipo.
Todas las bateras se sirven montadas.

MODELO BDN, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 2 FILTROS


BDN MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 2 FILTERS
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BDN 75-90.B
BDN 75-110.B
BDN 90-110.B
BDN 90-125.B
BDN 110-140.B
BDN 110-160.B
BDN 125-160.B
BDN 125-200.B
BDN 140-200.B

75
75
90
90
110
110
125
125
140

90
110
110
125
140
160
160
200
200

55
70
72
75
95
100
105
140
145

0,21
0,23
0,25
0,29
0,44
0,56
0,60
0,68
0,70

1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
4.531,50
4.680,80
4.745,10
5.869,30
6.109,50
6.468,20
6.498,90
7.742,70
7.847,90

MODELO BDN
BDN MODEL

KIT PARA BATERAS / KIT FOR BATTERY

KBN.B

PESO VOLUM. UDS.


Caja/Box
m3
kg.
WEIGHT VOLUME QTY.

INCLUYEN

MODELO
MODEL

INCLUDED
Compresor, presostato, cuadro elctrico y panel de manmetros
Compressor, pressure switch, electronic panel and pressure gauge panel

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


2 FILTROS LAMINADOS
2 LAMINATED FILTERS
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA DOBLE
Modelo / Model
DOUBLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

2
2
2
2
2
2
2
2

---BDN 75-90.B
BDN 75-110.B
BDN 90-110.B
BDN 90-125.B
BDN 110-140.B
BDN 125-160.B
BDN 140-200.B

30 m3/h/m2

BDN 75-90.B
BDN 75-110.B
BDN 90-125.B
BDN 110-140.B
BDN 110-160.B
BDN 125-160.B
BDN 140-200.B
----

40 m3/h/m2

BDN 75-110.B
BDN 90-125.B
BDN 110-140.B
BDN 110-160.B
BDN 125-200.B
BDN 140-200.B
-------

50 m3/h/m2

BDN 90-110.B
BDN 90-125.B
BDN 110-160.B
BDN 125-200.B
BDN 140-200.B
----------

No se incluyen panel de manmetros ni soportes de batera. Consultar pgina 43.


Pressure gauge panel and battery supports nos included. See page 43.

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1

--

--

UNIDAD
7
UNIT
2.225,00

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPTION

DESCRIPCIN
VISORES DE LIQUIDO

LIQUID VIEWERS

Visor para instalacin entre bridas, conexin mediante bridas PN10 / PN4.

Viewer for installation between flanges, connection by flanges PN10 / PN4.

51
VISOR EMBRIDADO / FLANGED VIEWERS
CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VL 75.A
VL 90.A
VL 110.A
VL 125.A
VL 140.A
VL 160.A

75
90
110
125
140
160

3,10
3,50
3,80
4,50
5,10
5,30

0,007
0,008
0,017
0,018
0,022
0,028

1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
50,00
59,30
80,30
84,80
105,40
129,20

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

VISOR EMBRIDADO
FLANGED VIEWER

MODELO
MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

52

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS SERIE FABER

WOUND COMMERCIAL FILTERS FABER SERIES

Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio,
impregnado en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca
de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra devidrio. Sistema
interno de filtracin convencional mediante brazos colectores.
Altura del lecho filtrante: 1 m.
Presin mxima: 2,5 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm2.
Presin de prueba: 3,75 Kg/cm2.

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiberglass, placed on a
white round base. Oval man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with
threaded knob and bridge made of polypropilene and fiberglass. Internal
filtration system Standard equipped with laterals.
Filtration bed depth: 1 m.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm 2.
Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm 2.
Testing pressure: 3,75 Kg/cm 2.

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS / WOUND COMMERCIAL FILTERS


VELOCIDAD CONEXION
FILTRO
CAUDAL
m3/h/m2
mm.
mm.
3
m /h
SPEED CONNECTION
FILTER
1050

1200

1400

1600

1800

2000

2350

2500

3000

17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245
141
212
282
353

20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
160
200
225
250

MODELO
MODEL

FB20 - 1050.A
FB34 - 1050.A
FB50 - 1050.A
FB23 - 1200.A
FB45 - 1200.A
FB20 - 1400.A
FB30 - 1400.A
FB45 - 1400.A
FB20 - 1600.A
FB34 - 1600.A
FB50 - 1600.A
FB20 - 1800.A
FB30 - 1800.A
FB40 - 1800.A
FB50 - 1800.A
FB20 - 2000.A
FB30 - 2000.A
FB40 - 2000.A
FB50 - 2000.A
FB20 - 2350.A
FB30 - 2350.A
FB40 - 2350.A
FB50 - 2350.A
FB20 - 2500.A
FB30 - 2500.A
FB40 - 2500.A
FB50 - 2500.A
FB20 - 3000.A
FB30 - 3000.A
FB40 - 3000.A
FB50 - 3000.A

ARENA PESO VOLUM. UDS.


kg.
kg.
m3
Caja / Box
SAND* WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1100
1100
1100
1400
1400
1900
1900
1900
2600
2600
2600
3500
3500
3500
3500
4500
4500
4500
4500
6000
6000
6000
6000
8000
8000
8000
8000
12000
12000
12000
12000

2.242,00
2.296,00
2.555,00
2.563,00
2.861,00
3.013,00
3.452,00
3.585,00
3.911,00
4.084,00
4.569,00
4.322,00
4.468,00
4.898,00
5.102,00
5.445,00
5,643,00
5.871,00
6.153,00
10.077,00
10.345,00
10.721,00
11.156,00
11.781,00
12.569,00
13.276,00
15.171,00
20.912,00
22.492,00
23.088,00

125
125
125
159
159
178
178
178
240
240
240
275
275
275
275
300
300
300
300
535
535
535
535
---------

1,98
1,98
1,98
2,59
2,59
3,52
3,52
3,52
4,86
4,86
4,86
5,89
5,89
5,89
5,89
8,00
8,00
8,00
8,00
13,0
13,0
13,0
13,0
15,3
15,3
15,3
15,3
22,5
22,5
22,5
22,5

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350, 2500 Y 3000, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FOR FILTERS AND 2350, 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

24.796,00

MODELO FB
FB MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS SERIE FABER

WOUND COMMERCIAL FILTERS FABER SERIES

Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio,
impregnado en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca
de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra devidrio. Sistema
interno de filtracin convencional mediante brazos colectores.
Altura del lecho filtrante: 1 m.
Presin mxima: 4 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 Kg/cm2.
Presin de prueba: 6 Kg/cm2.

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiberglass, placed on a
white round base. Oval man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with
threaded knob and bridge made of polypropilene and fiberglass. Internal
filtration system Standard equipped with laterals.
Filtration bed depth: 1 m.
Maximum pressure: 4 Kg/cm 2.
Working pressure: 0,5 - 3,2 Kg/cm 2.
Testing pressure: 6 Kg/cm 2.

53

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS / WOUND COMMERCIAL FILTERS

1050

1200

1400

1600

1800

2000

2350

2500

3000

25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245
141
212
282
353

30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
160
200
225
250

MODELO
MODEL

FB34 - 1054.A
FB50 - 1054.A
FB23 - 1204.A
FB45 - 1204.A
FB20 - 1404.A
FB30 - 1404.A
FB45 - 1404.A
FB20 - 1604.A
FB34 - 1604.A
FB50 - 1604.A
FB20 - 1804.A
FB30 - 1804.A
FB40 - 1804.A
FB50 - 1804.A
FB20 - 2004.A
FB30 - 2004.A
FB40 - 2004.A
FB50 - 2004.A
FB20 - 2354.A
FB30 - 2354.A
FB40 - 2354.A
FB50 - 2354.A
FB20 - 2504.A
FB30 - 2504.A
FB40 - 2504.A
FB50 - 2504.A
FB20 - 3004.A
FB30 - 3004.A
FB40 - 3004.A
FB50 - 3004.A

ARENA PESO VOLUM. UDS.


kg.
kg.
m3
Caja / Box
SAND* WEIGHT VOLUME QTY.

1100
1100
1400
1400
1900
1900
1900
2600
2600
2600
3500
3500
3500
3500
4500
4500
4500
4500
6000
6000
6000
6000
8000
8000
8000
8000
12000
12000
12000
12000

125
125
159
159
178
178
178
240
240
240
275
275
275
275
300
300
300
300
535
535
535
535
---------

1,98
1,98
2,59
2,59
3,52
3,52
3,52
4,86
4,86
4,86
5,89
5,89
5,89
5,89
8,00
8,00
8,00
8,00
13,0
13,0
13,0
13,0
15,3
15,3
15,3
15,3
22,5
22,5
22,5
22,5

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350, 2500 Y 3000, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FOR FILTERS AND 2350, 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
2.718,00
2.844,00
3.085,00
3.072,00
3.477,00
3.629,00
4.059,00
4.212,00
4.768,00
4.980,00
5.485,00
5.187,00
5.381,00
5.593,00
6.239,00
6.478,00
6.965,00
6.986,00
7.968,00
12.401,00
12.733,00
13.355,00
13.997,00
13.483,00
15.196,00
16.834,00
17.552,00
25.712,00
27.312,00
27.941,00
30.387,00

MODELO FB
FB MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

VELOCIDAD CONEXION
FILTRO
CAUDAL
m3/h/m2
mm.
mm.
3
m /h
SPEED CONNECTION
FILTER

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS SIMPLES DE CINCO VLVULAS PARA 1 FILTRO BOBINADO

SINGLE BATTERIES WITH FIVE VALVES FOR1 WOUND FILTER

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros bobinados serie FABER,


formadas por: Cinco vlvulas demariposa, montadas sobre tubera (PN10)
y bridas de PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas en acero
cincado.
Incluyen panel MP25.B.
Todas las bateras se sirven montadas.

KRIPSOL valves batteries for wound filters FABER series, including:


Five butterfly valves mounted on pipe (PN10) and P.V.C.
flanges (PN16), screws (DIN 934) nuts and washers in lane zinc steel.
Including pressure gauge MP25.B.
All batteries will be served already mounted.

54
MODELO BBS, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 1 FILTRO
BBS MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 1 FILTER
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BBS 75-75.A

75

75

35

0,17

968,00

BBS 90-90.A

90

90

50

0,20

1.154,00

UNIDAD
7
UNIT

BBS 110-110.A

110

110

65

0,22

1.391,00

BBS 125-125.A

125

125

70

0,28

1.720,00

BBS 140-140.A

140

140

90

0,43

2.055,00

BBS 160-160.A

160

160

95

0,56

2.627,00

BBS 200-200.A

200

200

135

0,69

3.641,00

BBS 225-225.A

225

225

150

0,82

4.108,00

BBS 250-250.A

250

250

165

0,89

8.221,00

MODELO BBS
BBS MODEL

POSIBILIDAD DE INSTALACIN DE
POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR
1 FILTRO BOBINADO
1 WOUND FILTER
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA SIMPLE
Modelo / Model
SINGLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050

1200

1400

----

30 m3/h/m2

40 m3/h/m2

50 m3/h/m2

UDS.
batera
battery
QTY.

BBS 75-75.A BBS 75-75.A

BBS 90-90.A

BBS

75-75.A BBS 75-75.A BBS 90-90.A

BBS 90-90.A

BBS

75-75.A BBS 90-90.A BBS 110-110.A

BBS 110-110.A

1600

BBS

90-90.A BBS 110-110.A BBS 110-110.A BBS 125-125.A

1800

BBS

90-90.A BBS 110-110.A BBS 125-125.A BBS 140-140.A

2000

BBS 110-110.A BBS 125-125.A BBS 140-140.A BBS 160-160.A

2350

BBS 125-125.A BBS 140-140.A BBS 160-160.A BBS 200-200.A

2500

BBS 140-140.A BBS 160-160.A BBS 200-200.A BBS 225-225.A

3000

BBS 160-160.A BBS 200-200.A BBS 225-225.A BBS 250-250.A

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DOBLES DE CINCO VLVULAS PARA 2 FILTROS BOBINADOS

DOUBLE BATTERIES OF FIVE VALVES FOR 2 WOUND FILTERS

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros BOBINADOS serie FABER,


formadas por: Cinco vlvulas de mariposa, montadas sobre tubera
(PN10) y bridas de PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas
en acero cincado.
Incluyen panel MP25.B y soportes (+110 ).
Todas las bateras se sirven montadas.

KRIPSOL valves batteries for wound filters FABER series, including:


Five butterfly valves, mounted on pipe (PN10) and P.V.C.
flanges (PN16), screws (DIN934) nuts and washers in lane zinc steel.
Including pressure gauge MP25.B and support system (+110 ).
All batteries will be served already mounted.

55
MODELO BBD, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 2 FILTROS
BBD MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 2 FILTERS
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BBD 75-110.A
BBD 90-125.A
BBD 110-160.A
BBD 125-200.A
BBD 140-200.A

75
90
110
125
140

110
125
160
200
200

75,2
94,0
127,0
172,0
173,0

0,36
0,42
0,46
0,58
0,58

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.545,00
2.266,00
2.884,00
4.017,00
4.017,00

MODELO BBD
BBD MODEL

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


2 FILTROS BOBINADOS
2 WOUND FILTERS
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA DOBLE
Modelo / Model
DOUBLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

2
2
2
2
2
2
2
2

------BBD 75-110.A
BBD 90-140.A
BBD 90-140.A
BBD 110-160.A
BBD 125-200.A
BBD 140-200.A

30 m3/h/m2

---BBD 75-110.A
BBD 90-140.A
BBD 110-160.A
BBD 110-160.A
BBD 125-200.A
BBD 140-200.A
----

40 m3/h/m2

BBD 75-110.A
BBD 90-140.A
BBD 110-160.A
BBD 110-160.A
BBD 125-200.A
BBD 140-200.A
-------

50 m3/h/m2

BBD 90-140.A
BBD 90-140.A
BBD 110-160.A
BBD 125-200.A
BBD 140-200.A
----------

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTRO
mm.
FILTER

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

56

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DE CINCO VLVULAS AUTOMTICAS PARA 1 FILTRO


BOBINADO

BATTERIES WITH FIVE AUTOMATIC VALVES FOR 1 WOUND FILTER

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros bobinados serie FABER, formadas


por: Cinco vlvulas de mariposa, montadas sobre tubera (PN10) y bridas de
PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas en acero cincado. Con
actuadores elctricos de las siguientes caractersticas
:- Voltage: 220 / 240 V II.
- Fijacin: segn ISO 5211.
- Tiempo de maniobra (90): 20 segundos.
- Par de arranque: 60 Nm
- Par de maniobra: 55 Nm
- Proteccin: IP 65.- Peso: 1,8 kg/ud.
- Temperatura:-10 +50 C
.- Conectores: DIN 43650/ISO4400&C-192.
Incluyen panel MP25.B.
Todas las bateras se sirven montadas.

KRIPSOL valve batteries for wound filters FABER series, including:


Five butterfly valves mounted on pipe (PN10) and PVC flanges (PN16),
screws (DIN 934), nuts and washers in zinc steel. With electric actuator
as per following characteristics:
- Voltage: 220 / 240 V
.- Fixation: according to ISO 5211.
- Operating time (90): 20 seconds.
- Starting torque: 60 Nm.- Operating torque: 55 Nm.
- Protection: IP 65.
- Weight: 1,8 kg/unit.
- Temperature: -10 to +50 C.
- Connectors: DIN 43650/ISO4400&C-192.
Including pressure gauge MP25.B.
All batteries will be served already mounted.

MODELO BBSA, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 1 FILTRO


BBSA MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 1 FILTER
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

BBSA 75-75.A

75

75

38,3

0,17

Consultar / Ask

BBSA 90-90.A

90

90

58,0

0,20

Consultar / Ask

BBSA 110-110.A

110

110

70,4

0,22

Consultar / Ask

BBSA 125-125.A

125

125

71,4

0,28

Consultar / Ask

BBSA 140-140.A

140

140

93,0

0,43

Consultar / Ask

BBSA 160-160.A

160

160

117,2

0,56

Consultar / Ask

BBSA 200-200.A

200

200

155,8

0,69

Consultar / Ask

BBSA 225-225.A

225

225

243,6

0,82

Consultar / Ask

BBSA 250-250.A

250

250

--

--

Consultar / Ask

MODELO BBSA
BBSA MODEL

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


1 FILTRO BOBINADO
1 WOUND FILTER
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA SIMPLE
Modelo / Model
SINGLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000

1
1
1
1
1
1
1
1
1

30 m3/h/m2

---BBSA 75-75.A
BBSA 75-75.A BBSA 75-75.A
BBSA 75-75.A BBSA 90-90.A
BBSA 90-90.A BBSA 110-110.A
BBSA 90-90.A BBSA 110-110.A
BBSA 110-110.A BBSA 125-125.A
BBSA 125-125.A BBSA 140-140.A
BBSA 140-140.A BBSA 160-160.A
BBSA 160-160.A BBSA 200-200.A

40 m3/h/m2

BBSA 75-75.A
BBSA 90-90.A
BBSA 110-110.A
BBSA 110-110.A
BBSA 125-125.A
BBSA 140-140.A
BBSA 160-160.A
BBSA 200-200.A
BBSA 225-225.A

50 m3/h/m2

BBSA 90-90.A
BBSA 90-90.A
BBSA 110-110.A
BBSA 125-125.A
BBSA 140-140.A
BBSA 160-160.A
BBSA 200-200.A
BBSA 225-225.A
BBSA 250-250.A

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DE CINCO VLVULAS AUTOMTICAS PARA


2 FILTROS BOBINADOS

BATTERIES WITH FIVE AUTOMATIC VALVES FOR


2 WOUND FILTERS

Bateras de vlvulas KRIPSOL para filtros bobinados serie FABER, formadas


por: Cinco vlvulas de mariposa, montadas sobre tubera (PN10) y bridas
de PVC (PN16), tornillos (DIN 934) tuercas y arandelas en acero cincado.
Con actuadores elctricos de las siguientes caractersticas:
- Voltage: 220 / 240 V II.
- Fijacin: segn ISO 5211.
- Tiempo de maniobra (90): 20 segundos.
- Par de arranque: 60 Nm.
- Par de maniobra: 55 Nm.
- Proteccin: IP 65.
- Peso: 1,8 kg/ud.
- Temperatura:-10 +50 C.
- Conectores: DIN 43650/ISO4400&C-192
.Incluyen panel MP25.B y soportes (+110 ).
Todas las bateras se sirven montadas..

KRIPSOL valve batteries for wound filters FABER series, including: Five
butterfly valves mounted on pipe (PN10) and PVC flanges (PN16), screws
(DIN 934), nuts and washers in zinc steel. With electric actuator as per
following characteristics:
- Voltage: 220 / 240 V.
- Fixation: according to ISO 5211.
- Operating time (90): 20 seconds.
- Starting torque: 60 Nm.
- Operating torque: 55 Nm.
- Protection: IP 65.
- Weight: 1,8 kg/unit.
- Temperature: -10 to +50 C.
- Connectors: DIN 43650/ISO4400&C-192.
Including pressure gauge MP25.B and soport system (+110).
All batteries will be served already mounted.

57

MODELO BBDA, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 2 FILTROS


BBDA MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 2 FILTERS
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BBDA 75-90.A
BBDA 75-110.A
BBDA 90-110.A
BBDA 90-125.A
BBDA 110-140.A
BBDA 110-160.A
BBDA 125-160.A
BBDA 125-200.A
BBDA 140-200.A
BBDA 160-225.A

75
75
90
90
110
110
125
125
140
160

90
110
110
125
140
160
160
200
200
225

59,0
85,2
86,0
103,0
108,0
153,2
154,2
197,8
198,8
--

0,29
0,30
0,30
0,33
0,88
1,03
1,03
1,18
1,18
--

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

MODELO BBDA
BBDA MODEL

Consultar / Ask

FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA DOBLE
Modelo / Model
DOUBLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

2
2
2
2
2
2
2
2

30 m3/h/m2

---BBDA 75-90.A
BBDA 75-90.A BBDA 75-110.A
BBDA 75-110.A BBDA 90-125.A
BBDA 90-110.A BBDA 110-140.A
BBDA 90-125.A BBDA 110-160.A
BBDA 110-140.A BBDA 125-160.A
BBDA 125-160.A BBDA 140-200.A
BBDA 140-200.A
----

40 m3/h/m2

50 m3/h/m2

BBDA 75-110.A BBDA 90-110.A


BBDA 90-125.A BBDA 90-125.A
BBDA 110-140.A BBDA 110-160.A
BBDA 110-160.A BBDA 125-200.A
BBDA 125-200.A BBDA 140-200.A
BBDA 140-200.A
----------------

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


2 FILTROS BOBINADOS
2 WOUND FILTERS
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

58

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DE CINCO VLVULAS AUTOMTICAS NEUMTICAS


PARA 1 FILTRO BOBINADO

BATTERIES WITH FIVE PNEUMATIC AUTOMATIC VALVES


FOR 1 WOUND FILTER

Bateras de vlvulas NEUMATICAS para filtros bobinados serie FABER,


formadas por: Cinco vlvulas de mariposa montadas sobre tubera de PVC
(PN10) y bridas (PN16), tornillos (DIN 934), tuercas y arandelas en acero
cincado con actuadores NEUMATICOS de las siguientes caractersticas:
Actuadores neumticos de doble efecto. Cuerpo de polyamida reforzada con
fibra de vidrio. Para su accionamiento necesitaremos aire comprimido, bien
de red o incorporando un compresor que podemos suministrar con el
equipo.
Incluyen panel MP25.B.
Todas las bateras se sirven montadas.

Batteries with PNEUMATIC valves for wound filters FABER series,


formed by: five butterfly valves assembled on PVC pipes (PN10) and
flanges (PN16), screws (DIN 934), nuts and washers in zinc-coated steel
with PNEUMATIC actuator with the following characteristics:
Pneumatic actuators of double effect. Polyamide filter casing reinforced
with fibreglass. In order to switch it on we would need pressurized air,
either from net or incorporating a compressor which we can supply with
the equipment.
Including pressure gauge MP25.B.
All batteries will be served already mounted.

MODELO BBAN, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 1 FILTRO


BBAN MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 1 FILTER
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

BBAN 75-75.A
BBAN 90-90.A
BBAN 110-110.A
BBAN 125-125.A
BBAN 140-140.A
BBAN 160-160.A
BBAN 200-200.A
BBAN 225-225.A
BBAN 250-250.A

75
90
110
125
140
160
200
225
250

75
90
110
125
140
160
200
225
250

35
50
60
75
78
84
90
115
--

0,170
0,175
0,190
0,240
0,300
0,350
0,410
0,510
--

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

MODELO BBAN
BBAN MODEL

kit para bateras (incluye:compresor, presostato, cuadro elctrico y panel de manmetros.). Consultar
kit for battery (incluyed:compressor, pressure switch, electronic panel and pressure gauge panel). Ask.

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


1 FILTRO BOBINADO
1 WOUND FILTER
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
FILTRO
mm.
FILTER

UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA SIMPLE
Modelo / Model
SINGLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000

1
1
1
1
1
1
1
1
1

30 m3/h/m2

---BBAN 75-75.A
BBAN 75-75.A BBAN 75-75.A
BBAN 75-75.A BBAN 90-90.A
BBAN 90-90.A BBAN 110-110.A
BBAN 90-90.A BBAN 110-110.A
BBAN 110-110.A BBAN 125-125.A
BBAN 125-125.A BBAN 140-140.A
BBAN 140-140.A BBAN 160-160.A
BBAN 160-160.A BBAN 200-200.A

40 m3/h/m2

BBAN 75-75.A
BBAN 90-90.A
BBAN 110-110.A
BBAN 110-110.A
BBAN 125-125.A
BBAN 140-140.A
BBAN 160-160.A
BBAN 200-200.A
BBAN 225-225.A

50 m3/h/m2

BBAN 90-90.A
BBAN 90-90.A
BBAN 110-110.A
BBAN 125-125.A
BBAN 140-140.A
BBAN 160-160.A
BBAN 200-200.A
BBAN 225-225.A
BBAN 250-250.A

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BATERIAS DE CINCO VLVULAS AUTOMTICAS NEUMTICAS


PARA 2 FILTROS BOBINADOS

BATTERIES WITH FIVE PNEUMATIC AUTOMATIC VALVES


FOR 2 WOUND FILTERS

Bateras de vlvulas NEUMATICAS para filtros bobinados serie FABER,


formadas por: Cinco vlvulas de mariposa montadas sobre tubera de PVC
(PN10) y bridas (PN16), tornillos (DIN 934), tuercas y arandelas en acero
cincado con actuadores NEUMATICOS de las siguientes caractersticas:
Actuadores neumticos de doble efecto. Cuerpo de polyamida reforzada
con fibra de vidrio. Para su accionamiento necesitaremos aire comprimido,
bien de red o incorporando un compresor que podemos suministrar con el
equipo.
Incluyen panel MP25.B. y soportes (+110 ).
Todas las bateras se sirven montadas.

Batteries with PNEUMATIC valves for wound filters FABER series,


formed by: five butterfly valves assembled on PVC pipes (PN10) and
flanges (PN16), screws (DIN 934), nuts and washers in zinc-coated steel
with PNEUMATIC actuator with the following characteristics:Pneumatic
actuators of double effect. Polyamide filter casing reinforced with
fibreglass. In order to switch it on we would need pressurized air, either
from net or incorporating a compressor which we cansupply with the
equipment.
Including pressure gauge MP25.B. and support system (+110 ).
All batteries will be served already mounted.

59

MODELO BBDN, BATERAS DE 5 VLVULAS PARA 2 FILTROS


BBDN MODEL, 5 VALVE BATTERY FOR 2 FILTERS
MODELO
MODEL

CONEXION
Batera /Batter
CONNECTION

VLVULAS
mm.
VALVES

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

BBDN 75-90.A
BBDN 75-110.A
BBDN 90-110.A
BBDN 90-125.A
BBDN 110-140.A
BBDN 110-160.A
BBDN 125-160.A
BBDN 125-200.A
BBDN 140-200.A
BBDN 160-225.A

75
75
90
90
110
110
125
125
140
160

90
110
110
125
140
160
160
200
200
225

55
70
72
75
95
100
105
140
145
--

0,21
0,23
0,25
0,29
0,44
0,56
0,60
0,68
0,70
--

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

MODELO BBDN
BBDN MODEL

Consultar / Ask
Consultar / Ask

POSIBILIDAD DE INSTALACIN PARA POSSIBILITIES OF INSTALALLATION FOR


2 FILTROS BOBINADOS
2 WOUND FILTERS
CON 1 BATERA DE CINCO VLVULAS
WITH 1 BATTERY OF FIVE VALVES
UDS.
filtro /filter
QTY

BATERA DOBLE
Modelo / Model
DOUBLE BATTERY
20 m3/h/m2

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500

2
2
2
2
2
2
2
2

30 m3/h/m2

---BBDN 75-90.A
BBDN 75-90.A BBDN 75-110.A
BBDN 75-110.A BBDN 90-125.A
BBDN 90-110.A BBDN 110-140.A
BBDN 90-125.A BBDN 110-160.A
BBDN 110-140.A BBDN 125-160.A
BBDN 125-160.A BBDN 140-200.A
BBDA 140-200.A
----

40 m3/h/m2

50 m3/h/m2

BBDN 75-110.A BBDN 90-140.A


BBDN 90-125.A BBDN 90-140.A
BBDN 110-140.A BBDN 110-160.A
BBDN 110-160.A BBDN 125-200.A
BBDN 125-200.A BBDN 140-200.A
BBDN 140-200.A
----------------

UDS.
batera
battery
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTRO
mm.
FILTER

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

60

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS HORIZONTALES SERIE FBH

WOUND COMMERCIAL FILTERS FABER SERIES

Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio,
impregnado en resina, montados sobre soportes color blanco. Boca
superior de 160 mm. (filtros 10501600 incluidos) y de 400 mm.
(filros 18002500 incluidos). Sistema interno de filtracin
convencional mediante brazos colectores.
Presin mxima: 2,5 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm2.
Presin de prueba: 3,75 Kg/cm2.

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiberglass, placed on a
white support. Top lid of 160mm ( 10501600 filters included) and
of 400mm ( 18002500 filters included). Internal filtration system
Standard equipped with laterals.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm 2.
Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm 2.
Testing pressure: 3,75 Kg/cm 2.

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS / WOUND COMMERCIAL FILTERS


FILTRO VELOCIDAD LONGITUD CAUDAL SUP. FILTRACIN CONEXION ALT. LECHO FILT.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
mm.
SPEED
LENGTH FLOW FILTRATION AREA CONNECTION FILT. BED DEPTH
FILTER

20
1050

30

20
1200

30

20
1400

30

20
1600

30

20
1800

30

1.500
2.000
2.500
3.000
1.500
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.500
3.000
3.500
4.000
2.500
3.000
3.500
4.000

27
34
47
54
40
51
70
82
42
53
65
63
80
97
46
59
73
70
88
110
58
70
88
87
105
131
76
93
111
128
114
140
166
191

1,35
1,70
2,34
2,72
1,35
1,70
2,34
2,72
2,10
2,66
3,24
2,10
2,66
3,24
2,32
2,94
3,67
2,32
2,94
3,67
2,89
3,51
4,38
2,89
3,51
4,38
3,80
4,67
5,53
6,38
3,80
4,67
5,53
6,38

75
75
110
125
90
90
125
140
110
125
125
125
140
140
110
110
125
125
140
160
110
140
140
140
160
160
125
140
140
160
160
160
200
200

0,6

0,6

0,6

0,6

0,8

0,8

0,8

0,8

1,0

1,0

MODELO
MODEL

FBH20105015.A
FBH20105020.A
FBH20105025.A
FBH20105030.A
FBH30105015.A
FBH30105020.A
FBH30105025.A
FBH30105030.A
FBH20120020.A
FBH20120025.A
FBH20120030.A
FBH30120020.A
FBH30120025.A
FBH30120030.A
FBH20140020.A
FBH20140025.A
FBH20140030.A
FBH30140020.A
FBH30140025.A
FBH30140030.A
FBH20160020.A
FBH20160025.A
FBH20160030.A
FBH30160020.A
FBH30160025.A
FBH30160030.A
FBH20180025.A
FBH20180030.A
FBH20180035.A
FBH20180040.A
FBH30180025.A
FBH30180030.A
FBH30180035.A
FBH30180040.A

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350 Y 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FILTERS 2350 AND 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de silex, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Silex, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

MODELO FBH
FBH MODEL

SILEX
kg.
SILEX*
12

0,40,8

275
375
475
625
275
375
475
625
475
625
775
475
625
775
525
650
850
525
650
850
600
750
950
600
750
950
825
1000
1225
1425
825
1000
1225
1425

775
1125
1325
1800
775
1125
1325
1800
1300
1650
2000
1300
1650
2000
2100
2650
3300
2100
2650
3300
2425
2950
3675
2425
2950
3675
4200
5200
6125
7100
4200
5200
6125
7100

VOLUM.
m3
VOLUME

UNIDAD
7
UNIT

3,19
4,12
5,06
6,00
3,19
4,12
5,06
6,00
5,21
6,40
7,58
5,21
6,40
7,58
6,81
8,36
9,91
6,81
8,36
9,91
8,58
10,53
12,48
8,58
10,53
12,48
13,30
15,77
18,23
20,69
13,30
15,77
18,23
20,69

3.716,00
4.713,00
6.561,00
8.354,00
3.923,00
4.819,00
8.354,00
8.443,00
5.744,00
7.646,00
9.016,00
5.990,00
7.894,00
9.304,00
7.039,00
8.513,00
10.365,00
7.293,00
9.725,00
11.191,00
8.136,00
10.338,00
11.646,00
8.478,00
11.355,00
12.224,00
10.638,00
12.898,00
14.721,00
16.313,00
11.355,00
13.359,00
15.305,00
16.716,00

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS / WOUND COMMERCIAL FILTERS


FILTRO VELOCIDAD LONGITUD CAUDAL SUP. FILTRACIN CONEXION ALT. LECHO FILT.
mm.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
FILTER
SPEED
LENGTH FLOW FILTRATION AREA CONNECTION FILT. BED DEPTH

20

2000

30

20
2350

30
10
2500

20
30

2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
3.000
3.500
4.000
3.000
3.500
4.000
4.000
5.000
4.000
5.000
4.000
5.000

82
101
120
140
158
177
123
151
180
209
236
265
116
140
162
175
210
243
89
114
178
227
267
341

4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
5,82
7,00
8,11
5,82
7,00
8,11
8,90
11,37
8,90
11,37
8,90
11,37

125
140
160
160
200
200
160
160
200
200
225
250
160
160
200
200
200
225
140
160
200
250
225
250

1,0

1,0

1,2

1,2
1,2
1,2
1,2

MODELO
MODEL

FBH20200025.A
FBH20200030.A
FBH20200035.A
FBH20200040.A
FBH20200045.A
FBH20200050.A
FBH30200025.A
FBH30200030.A
FBH30200035.A
FBH30200040.A
FBH30200045.A
FBH30200050.A
FBH20235030.A
FBH20235035A
FBH20235040.A
FBH30235030.A
FBH30235035A
FBH30235040.A
FBH10250040.A
FBH10250050.A
FBH20250040.A
FBH20250050.A
FBH30250040.A
FBH30250050.A

SILEX
kg.
SILEX*
12

0,40,8

1500
1925
2325
2700
3100
3625
1500
1925
2325
2700
3100
3625
2075
2550
3000
2075
2550
3000
3200
4150
3200
4150
3200
4150

4700
5725
6800
7925
9000
9975
4700
5725
6800
7925
9000
9975
8000
9600
11150
8000
9600
11150
11800
15150
11800
15150
11800
15150

VOLUM.
m3
VOLUME

UNIDAD
7
UNIT

15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
23,83
27,54
31,26
23,83
27,54
31,26
35,24
43,76
35,24
43,76
35,24
43,76

9.691,00
13.576,00
15.967,00
17.648,00
19.604,00
21.409,00
12.601,00
14.284,00
16.243,00
17.583,00
20.145,00
22.670,00
20.207,00
22.928,00
25.847,00
21.693,00
24.021,00
27.402,00
25.543,00
37.103,00
28.131,00
40.204,00
29.183,00
40.204,00

61

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350 Y 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FILTERS 2350 AND 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

MODELO FBH
FBH MODEL

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

62

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS HORIZONTALES SERIE FBH

WOUND COMMERCIAL FILTERS FABER SERIES

Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio,
impregnado en resina, montados sobre soportes color blanco. Boca
superior de 160 mm. (filtros 10501600 incluidos) y de 400 mm.
(filros 18002500 incluidos). Sistema interno de filtracin
convencional mediante brazos colectores.
Presin mxima: 4 Kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 Kg/cm2.
Presin de prueba: 6 Kg/cm2.

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiberglass, placed on a
white support. Top lid of 160mm ( 10501600 filters included) and
of 400mm ( 18002500 filters included). Internal filtration system
Standard equipped with laterals.
Maximum pressure: 4 Kg/cm 2.
Working pressure: 0,5 - 3,2 Kg/cm 2.
Testing pressure: 6 Kg/cm 2.

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS / WOUND COMMERCIAL FILTERS


FILTRO VELOCIDAD LONGITUD CAUDAL SUP. FILTRACIN CONEXION ALT. LECHO FILT.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
mm.
SPEED
LENGTH FLOW FILTRATION AREA CONNECTION FILT. BED DEPTH
FILTER

20
1050

30

20
1200

30

20
1400

30

20
1600

30

20
1800

30

1.500
2.000
2.500
3.000
1.500
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
2.500
3.000
3.500
4.000
2.500
3.000
3.500
4.000

27
34
47
54
40
51
70
82
42
53
65
63
80
97
46
59
73
70
88
110
58
70
88
87
105
131
76
93
111
128
114
140
166
191

1,35
1,70
2,34
2,72
1,35
1,70
2,34
2,72
2,10
2,66
3,24
2,10
2,66
3,24
2,32
2,94
3,67
2,32
2,94
3,67
2,89
3,51
4,38
2,89
3,51
4,38
3,80
4,67
5,53
6,38
3,80
4,67
5,53
6,38

75
75
110
125
90
90
125
140
110
125
125
125
140
140
110
110
125
125
140
160
110
140
140
140
160
160
125
140
140
160
160
160
200
200

0,6

0,6

0,6

0,6

0,8

0,8

0,8

0,8

1,0

1,0

MODELO
MODEL

FBH20105415.A
FBH20105420.A
FBH20105425.A
FBH20105430.A
FBH30105415.A
FBH30105420.A
FBH30105425.A
FBH30105430.A
FBH20120420.A
FBH20120425.A
FBH20120430.A
FBH30120420.A
FBH30120425.A
FBH30120430.A
FBH20140420.A
FBH20140425.A
FBH20140430.A
FBH30140420.A
FBH30140425.A
FBH30140430.A
FBH20160420.A
FBH20160425.A
FBH20160430.A
FBH30160420.A
FBH30160425.A
FBH30160430.A
FBH20180425.A
FBH20180430.A
FBH20180435.A
FBH20180440.A
FBH30180425.A
FBH30180430.A
FBH30180435.A
FBH30180440.A

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350 Y 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FILTERS 2350 AND 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de silex, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Silex, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

MODELO FBH
FBH MODEL

SILEX
kg.
SILEX*
12

0,40,8

275
375
475
625
275
375
475
625
475
625
775
475
625
775
525
650
850
525
650
850
600
750
950
600
750
950
825
1000
1225
1425
825
1000
1225
1425

775
1125
1325
1800
775
1125
1325
1800
1300
1650
2000
1300
1650
2000
2100
2650
3300
2100
2650
3300
2425
2950
3675
2425
2950
3675
4200
5200
6125
7100
4200
5200
6125
7100

VOLUM.
m3
VOLUME

UNIDAD
7
UNIT

3,19
4,12
5,06
6,00
3,19
4,12
5,06
6,00
5,21
6,40
7,58
5,21
6,40
7,58
6,81
8,36
9,91
6,81
8,36
9,91
8,58
10,53
12,48
8,58
10,53
12,48
13,30
15,77
18,23
20,69
13,30
15,77
18,23
20,69

5.021,00
5.863,00
8.310,00
10.738,00
5.879,00
6.044,00
8.835,00
10.978,00
7.468,00
9.703,00
11.722,00
8.169,00
9.159,00
12.094,00
8.980,00
11.119,00
13.215,00
9.478,00
11.980,00
12.715,00
10.577,00
13.434,00
15.141,00
11.023,00
14.175,00
15.894,00
13.826,00
16.765,00
19.135,00
20.805,00
15.051,00
17.035,00
19.520,00
21.318,00

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS / WOUND COMMERCIAL FILTERS


FILTRO VELOCIDAD LONGITUD CAUDAL SUP. FILTRACIN CONEXION ALT. LECHO FILT.
mm.
m3/h/m2
mm.
m3/h
m2
mm.
m.
FILTER
LENGTH FLOW FILTRATION AREA CONNECTION FILT. BED DEPTH
SPEED

20

2000

30

20
2350

30
10
2500

20
30

2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
3.000
3.500
4.000
3.000
3.500
4.000
4.000
5.000
4.000
5.000
4.000
5.000

82
101
120
140
158
177
123
151
180
209
236
265
116
140
162
175
210
243
89
114
178
227
267
341

4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
4,10
5,05
6,00
6,98
7,88
8,83
5,82
7,00
8,11
5,82
7,00
8,11
8,90
11,37
8,90
11,37
8,90
11,37

125
140
160
160
200
200
160
160
200
200
225
250
160
160
200
200
200
225
140
160
200
250
225
250

1,0

1,0

1,2

1,2
1,2
1,2
1,2

MODELO
MODEL

FBH20200425.A
FBH20200430.A
FBH20200435.A
FBH20200440.A
FBH20200445.A
FBH20200450.A
FBH30200425.A
FBH30200430.A
FBH30200435.A
FBH30200440.A
FBH30200445.A
FBH30200450.A
FBH20235430.A
FBH20235435A
FBH20235440.A
FBH30235430.A
FBH30235435A
FBH30235440.A
FBH10250440.A
FBH10250450.A
FBH20250440.A
FBH20250450.A
FBH30250440.A
FBH30250450.A

SILEX
kg.
SILEX*
12

0,40,8

1500
1925
2325
2700
3100
3625
1500
1925
2325
2700
3100
3625
2075
2550
3000
2075
2550
3000
3200
4150
3200
4150
3200
4150

4700
5725
6800
7925
9000
9975
4700
5725
6800
7925
9000
9975
8000
9600
11150
8000
9600
11150
11800
15150
11800
15150
11800
15150

VOLUM.
m3
VOLUME

UNIDAD
7
UNIT

15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
15,81
18,74
21,66
24,59
27,52
30,45
23,83
27,54
31,26
23,83
27,54
31,26
35,24
43,76
35,24
43,76
35,24
43,76

13.587,00
17.991,00
20.757,00
22.506,00
25.489,00
28.526,00
16.384,00
18.571,00
21.116,00
22.859,00
25.687,00
29.477,00
26.449,00
29.806,00
33.602,00
28.193,00
31.228,00
34.943,00
34.214,00
47.202,00
36.621,00
52.265,00
37.938,00
52.265,00

63

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350 Y 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FILTERS 2350 AND 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

FILTROS INDUSTRIALES
COMMERCIAL FILTERS

MODELO FBH
FBH MODEL

Filtros serie SAN SEBASTIAN .........................................


SAN SEBASTIAN filter series

67-68

Filtros serie KOK .............................................................


KOK filter series

69

Filtros serie ALTEA ..........................................................


ALTEA filter series

70

Filtros serie BRASIL Alto rendimiento ............................


BRASIL High performance filter series

71-72

Filtros serie NORDIK .......................................................


NORDIK filter series

73-76

Filtros serie FAMA ...........................................................


FAMA filter series

77-80

Vidrio Activo Filtrante NATURE WORKS ........................


WORKS Active Filter Glass

81

filtros alto
rendimiento

high performance filters


h

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

FILTROS ALTO RENDIMIENTO

67 81

Filtros serie SAN SEBASTIAN ........................................................................ 67-68


Filtros serie KOK .................................................................................................. 69
Filtros serie ALTEA ............................................................................................... 70
Filtros serie BRASIL Alto rendimiento .............................................................. 71-72
Filtros serie NORDIK ...................................................................................... 73-74
Filtros serie NORDIK 4 BAR ............................................................................ 75-76
Filtros serie FAMA............................................................................................ 77-78
Filtros serie FAMA 4 BAR ................................................................................ 79-80
Vidrio Activo Filtrante NATURE WORKS .............................................................. 81

HIGH PERFORMANCE FILTERS

67 81

SAN SEBASTIAN filter series ........................................................................ 67-68


KOK filter series ....................................................................................................69
ALTEA filter series ................................................................................................70
BRASILHigh performance filter series ............................................................71-72
NORDIK filter series ........................................................................................73-74
NORDIK 4 BAR filter series ............................................................................75-76
FAMA filter series ............................................................................................77-78
FAMA 4 BAR filter series ................................................................................79-80
NATURE WORKS Active Filter Glass .................................................................. 81

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS LAMINADOS MULTICAPA SERIE SAN SEBASTIAN

MULTI-LAYER LAMINATED FILTERS SAN SEBASTIAN SERIES

Filtros KRIPSOL multicapa de polister laminado serie SAN SEBASTIAN,


fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con
fibrade vdrio, impregnado en resina. Bocas superior y lateral circulares
de 220mm. fabricadas en polipropileno inyectado, sujeccin mediante
esprragos y tuercas de acero inoxidable. Visor circular roscado de
metacrilato transparente. Incluyen purgador, manmetro, vlvula selectora
y enlaces a filtro. Filtros acabados en color rojo metalizado.

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters,SAN SEBASTIAN series,


manufacturedby the moulding system, using resin-impreg-nated,
fibreglass-reinforced. Circular top andside man holes of 220 mm., made
of injected polypropylene, fixation by stainless steel studbolts and nuts.
Threaded circular viewer intransparent perspex. They include drain, pressure gauge, selector valve and connecting parts to filter. Metallized red
colour finish.

MODELOS SSB / SBL COLECTOR BRAZOS

SSB/SBL COLLECTOR WITH LATERALS

Los filtros SSB/SBL estn fabricados con colector mediante brazos. Debido a
la elevada altura de capa filtrante se obtiene una gran calidad de filtracin,
tanto en superficie como en profundidad. Una diferencia importante entre un
filtro estndar y un filtro SSB/SBL ves que, en ste nunca se producirn malos
olores.
Una instalacin con los filtros SSB/SBL no se corresponde con la norma DIN
19643, pero constituye una alternativa cuando se trate de efectuar instalaciones
a posteriori, y dispongamos de dimensiones reducidas.
Conexin : 2" .
Presin mxima: 1,6 kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,3 kg/cm2.
Presin de prueba: 2,5 kg/cm2.
Temperatura mxima : 40 C.
Elemento filtrante : Silex o silex-hidroantracita.

SSB / SBL filters are manufactured with laterals collector. High-quality


filtration thanks to the large filtering bed height, both on surfece and in
depth. An important difference between a standard filter and a SSB / SBL
filer is that the latter will never produce bad odours.
Installation with SSB / SBL filters do not conform to DIN 19643 standard,
but it provides an alternative in case of an existing installations and when
available space is small.
Connection : 2" .
Maximum pressure: 1,6 kg/cm2
Working pressure: 0,5 - 1,3 kg/cm2.
Testing pressure: 2,5 kg/cm2.
Maximum temperature : 40C.
Filtering element:Silex or silex-hydroanthracite.

MODELO SSB

SSB MODEL

Altura del lecho filtrante: 1,00 m.

Filtration bed depth: 1,00 m.

Velocidad filtracin: 40 m3/ h /m2

Filtration speed:

40

67

m3/ h /m2

MODELOS SSB / SSB MODELS

SSB 640.C
SSB 760.C
SSB 900.C

FILTRO CAUDAL ARENA


mm.
m3/h
kg.
FILTER FLOW SAND
640
760
900

12,8
18,0
25,2

475
650
925

VALVULA
VALVE

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM.
QTY.

VK6E63.B
VK6E63.B
VK6E63.B

52,0
64,0
75,0

0,745
1,020
1,395

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.043,90
1.310,00
1.717,40

* Caudales a V = 40 m3/h/m2.

MODELO SBL

SBL MODEL

Altura del lecho filtrante: 1,20 m.

Filtration bed depth: 1,20 m.

Velocidad filtracin: 40 m3/ h /m2

Filtration speed:

VISOR / VIEWER

40

m3/ h /m2

MODELO SBL / SBL MODEL


MODELO
MODEL

SBL640.C
SBL760.C
SBL 900.C

COLECTOR DE BRAZOS
COLLECTOR
WITH LATERALS

MODELO SSB / SBL


SSB / SBL MODEL

FILTRO CAUDAL ARENA


mm.
m3/h
kg.
FILTER FLOW SAND
640
760
900

12,8
18,0
25,2

575
800
1125

VALVULA
VALVE
VK6E63.B
VK6E63.B
VK6E63.B

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM. QTY.
68,0
83,0
98,0

* Caudales a V = 40 m3/h/m2.
Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

0,820
1,125
1,620

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.412,80
1.832,70
2.356,40

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

MODELO
MODEL

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

68

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS LAMINADOS MULTICAPA SERIE SAN SEBASTIAN

MULTI-LAYER LAMINATED FILTERS SAN SEBASTIAN SERIES

Filtros KRIPSOL multicapa de polister laminado serie SAN SEBASTIAN,


fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con fibra
de vdrio, impregnado en resina. Bocas superior y lateral circulares de 220
mm. fabricadas en polipropileno inyectado, sujeccin mediante esprragos y
tuercas de acero inoxidable. Visor circular roscado de metacrilato transparente.
Incluyen purgador, manmetro, vlvula selectora y enlaces a filtro. Filtros
acabados en color rojometalizado.

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, SAN SEBASTIAN series,


manufactured by the moulding system, using resin-impregnated, fibreglass
reinforced. Circular top and side man holes of 220 mm., made of
injected polypropylene, fixation by stainless steel stud bolts and nuts.
Threaded circular viewer in transparent perspex. They include drain,
pressure gauge, selector valve and connecting parts to filter. Metallized
red colour finish.

MODELOS SSP/SPL COLECTOR PLACA

SSP/SPL COLLECTOR PLATE

En los filtros SSP/SPL las boquillas estn montadas sobre placa. Estos filtros
son ideales para instalaciones privadas de alto nivel. Los filtros con fondo de
placa ofrecen la ventaja de filtrado a travs de toda la superficie, tambien el
proceso de limpieza con circulacin contra corriente se realiza a fondo. Este
tipo de filtro puede utilizarse en piscinas pblicas en caso de renovaciones,
siempre y cuando exista una autorizacin especial porque el espacio disponible
no es suficiente para utilizar un filtro segn norma DIN 19643.
Su especial diseo permite obtener una gran alturade capa de arena. Podemos
colocar en la parte superior una carga de hidroantracita que elimina olores
desagradables del agua de la piscina como, por ejemplo, la "cloramina".
Esta combinacin de "arena-hidroantracita" se recomienda especialmente para
piscinas cubiertas.
Conexin : 2" . Presin mxima: 1,6 kg/cm2. Presin de trabajo: 0,5 1,3 kg/cm2. Presin de prueba: 2,5 kg/cm2. Temperatura mxima : 40 C.
Elemento filtrante : Silex o silex-hidroantracita.

Nozzles of filters SSP/SPL are mounted on plate. These filters are ideal for
high-standing private installations. Filters with plate bottom provide the
benefit of filtering through the whole surface. The backwashing process by
reverse circulation is performed in-depth. This filter type can be used in
public swimming pools in case of renewal work as long as it has been
specially authorized, since the available space does not permit using a
filter according to DIN19643 standard.
A high sand layer can be obtained thanks to the special design. A
hydroanthracite charge can be placed on the upper part to eliminate bad
odours from the swimming pool water, such as "chloramine".
This combination of "sand-hydroanthracite" is especially recommended
for indoor swimming pools.
Connection : 2" . Maximum pressure: 1,6 kg/cm2. Working pressure: 0,5
- 1,3 kg/cm2. Testing pressure: 2,5 kg/cm2. Max. temperature: 40C.
Filtering element : Silex or silex-hydroanthracite.

MODELO SSP

SSP MODEL
Filtration bed depth: 1,00 m.

Altura del lecho filtrante: 1,00 m.


Velocidad filtracin: 40 m3/ h /m2

Filtration speed:

40

m3/ h /m2

MODELO SSP / SSP MODEL


MODELO
MODEL

SSP 640.C
SSP 760.C
SSP 900.C

FILTRO CAUDAL ARENA


mm.
m3/h
kg.
FILTER FLOW SAND
640
760
900

12,8
18,0
25,2

425
625
875

VALVULA
VALVE

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM.
QTY.

VK6E63.B
VK6E63.B
VK6E63.B

60,0
74,0
86,0

0,745
1,020
1,395

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.886,60
2.286,30
2.847,40

* Caudales a V = 40 m3/h/m2.

MODELO SPL

Filtration bed depth: 1,20 m.

Altura del lecho filtrante: 1,20 m.


Velocidad filtracin: 40 m / h /m
3

VISOR / VIEWER

Filtration speed:

40

m3/ h /m2

MODELO SPL / SPL MODEL


MODELO
MODEL

SPL 640.C
SPL 760.C
SPL 900.C

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE
WITH NOZZLES

MODELO SSP / SPL


SSP / SPL MODEL

SPL MODEL

FILTRO CAUDAL ARENA


mm.
m3/h
kg.
FILTER FLOW SAND
640
760
900

12,8
18,0
25,2

525
725
1050

VALVULA
VALVE
VK6E63.B
VK6E63.B
VK6E63.B

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUM.
QTY.
76,0
93,0
110,0

* Caudales a V = 40 m3/h/m2.
Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

0,820
1,125
1,620

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
2.076,10
2.530,90
3.356,40

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS LAMINADOS MULTICAPA SERIE KOK

(2,5 BAR)

MULTI-LAYER LAMINATED FILTERS KOK SERIES

Filtros KRIPSOL multicapa de polister laminado serie KOK, fabricados


por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vdrio,
impregnado en resina. Boca de hombre superior ovalada de 400x300 mm.
Boca de hombre lateral ovalada. Tapa de polister reforzado con fibra de
vdrio impregnado en resina, sujeccin mediante esprragos y tuercas en
acero inoxidable. Visor ovalado de metacrilato transparente. Estos filtros
estn acabados en color rojo metalizado y son totalmente resistentes a
la corrosin. Bocas de hombre sobredimensionadas, que permiten un fcil
acceso al interior de filtro. Provisto con purga de aire y desague de
accionamiento manual. Tornillos y tuercas en acero inoxidable. Crepinas
de PVC. Visor en metacrilato para el control visual. Se incluye Ventosa de
1. Adecuado para piscinas, hidromasajes, tratamientos de agua
industriales, etc. Posibilidad de utilizacin del filtro con arena de cuarzo
e hidroantracita.
MODELOS KC COLECTOR DE BRAZOS. Los filtros modelo KC, estn
fabricados con colector mediante brazos.
MODELOS KP COLECTOR DE PLACA. Los filtros modelo KP, estn
fabricados con colector de crepinas montadas sobre placa.
MODELO KC-KP
Altura del lecho filtrante: 1,20 m.
Presin mxima de trabajo: 2,5 kg/cm2.
Temperatura mxima: 40 C.
Elemento filtrante: Silex, hidroantracita, cuarzo, etc.

(2,5 BAR)

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, KOK series,


manufactured by the moulding system, using resin-impregnated
fibreglass-reinforced polyester. Oval man hole ontop, 400 x 300 mm.
Oval side man hole. Resing-impregnated, fibreglass-reinforced polyester lid,
fixation by stainless steel stud bolts and nuts.
Oval viewer in transparent perspex. Equipped with 1 air relief valve.
Metallized red colour finish. These filters are corrosion-resistant. The
oversized man holes permit an easy access into the filter. Fitted with
manual air bleed and drainage. Stainless steel screws and nuts.
PVC nozzles. Perspex viewer for visual control.
Suitable for swimming pools, hydromassages, industrial water treatments,
etc. It is possible touse the filter with quartz sand and hydroanthracite.

69

KC MODELS, COLLECTOR WITH LATERALS. KC model filters are


manufactured with laterals collector.
KP MODELS, COLLECTOR PLATE. KP model filters are manufactured with
collector plate with nozzles.
KC-KP MODEL
Filtration bed depth: 1,20 m.
Maximum working pressure: 2,5 kg/cm
2
.
Maximum temperature: 40 C.
Filtering element:Silex, hydroanthracite,
quarz,etc.

MODELO KC, COLECTOR DE BRAZOS / KC MODEL, COLLECTOR WITH LATERALS


MODELO
MODEL

KC 640.B
KC 760.B
KC 900.B

CAUDAL FILTRO CONEXION ARENA PESO VOLUM. UDS.


m3/h
mm.
mm.
kg.
kg.
m3
Caja/Box
FLOW FILTER CONNECTION SAND WEIGHT VOLUME QTY.
12
640
63
18
760
75
24
900
90
Caudales a V = 40 m3/h/m2.

550
675
1050

125
160
204

1,032
1,425
1,962

UNIDAD
7
UNIT
2.289,40
2.536,10
3.006,50

1
1
1

MODELO KP-KC /KP-KC MODEL


BATERA, NO INCLUIDA EN PRECIO
BATTERY, NOT INCLUDED IN PRICE

MODELO
MODEL

KP 640.B
KP 760.B
KP 900.B

CAUDAL FILTRO CONEXION ARENA PESO VOLUM. UDS.


m3/h
mm.
mm.
kg.
kg.
m3
Caja/Box
FLOW FILTER CONNECTION SAND WEIGHT VOLUME QTY.
9
13
20

640
760
900

63
550
150
75
675
192
90
1050
242
Caudales a V = 30 m3/h/m2.

1,032
1,425
1,962

UNIDAD
7
UNIT
2.546,60
3.053,50
3.566,30

1
1
1

COLECTOR DE BRAZOS/
COLLECTOR WITH LATERALS

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE
WITH NOZZLES

DIMENSIONES EN mm. / DIMENSIONS IN mm.

Carga de arena y batera,


NO INCLUIDO EN PRECIO
Sand and battery,
NOT INCLUDED IN PRICE.

MODELO
MODEL

A1

KC/KP 640.B
KC/KP 760.B
KC/KP 900.B

2120
2120
2120

2280
2280
2280

260
260
260

1590
1590
1590

640
760
900

905
905
905

1535
1535
1535

400
400
400

200
200
200

300
300
300

75
75
75

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

MODELO KP, COLECTOR DE PLACA / KP MODEL, COLLECTOR PLATE

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

70

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS MULTICAPA ALTO RENDIMIENTO SERIE ALTEA

MULTI-LAYER HIGH PERFORMANCE FILTERS ALTEA SERIES

Filtros KRIPSOL multicapa de polister laminado serie ALTEA, fabricados


por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vdrio,
impregnado en resina. Boca superior circular de 220 mm. Tapa de cierre
fabricada en polipropileno inyectado; boca de hombre lateral 400 mm.
Tapa de cierre fabricada en poliester laminado. La sujeccin de ambas
tapas es mediante esprragos y tuercas de acero inoxidable. Incluyedos
(2) visores circulares roscados de metacrilato transparente. Filtros
acabados en color rojo metalizado.
Ofrecemos dos sistemas internos de filtracin para los filtros de la serie
ALTEA. Sistema interno de filtracin "convencional" mediante brazos
colectores (ABS1200.C yABL1200.C).
Sistema interno de filtracin "especial" mediante crepinas sobre placa de
doble fondo (APS1200.Cy APL1200.C).
Debido a la elevada altura del lecho filtrante se obtiene una gran calidad
de filtracin, tanto en superficie como en profundidad, permitiendo
ademas, la posibilidad de colocar en la parte superior una carga de
hidroantracita que elimina olores desagradables del agua de la piscina
como, por ejemplo, la "cloramina". Esta combinacin de "arena hidroantracita" se recomienda especialmente para piscinas cubiertas
y aguas climatizadas.
Conexin: encolar 90 mm.
Presin mxima: 2 kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 1,6 kg/cm2.
Presin de prueba: 3 kg/cm2.
Temperatura mxima: 40 C.
Elemento filtrante: Silex o silex-hidroantracita.
Velocidad filtracin: 40 m3 / h /m2.

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, ALTEA series,


manufactured by the molding system, using resin-impregnated fibreglass
reinforced. Circular top hole of 220 mm. Closing lid made of injected
polypropylene; side man hole of 400 mm. Closing lid made of polyester
laminated. Fixation in both of them isby stainless steel stud bolts and
nuts. They include two (2) threaded circular viewers in transparent
perspex. Metallized red colour finished filters.
We offer two kinds of internal filtration systems for ALTEA series filters.
Standard internal filtration system equipped with laterals collector (ABS
1200.C and ABL1200.C).
Special internal filtration system equipped with collector plate with nozzles
(APS1200.C andAPL1200.C)
Large filtering bed height, both on surface and in depth, allowimg as well
the possibility of placing a hydroantracite charge on the upper part which
eliminates bad odours from the swimming pool water, such as
"chloramine". This combination of "sand-hydroantracite" is especially
recommended for indoor swimming pools
and climatized water.
Connection: socket 90 mm.
Maximum pressure: 2 kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 1,6 kg/cm2.
Testing pressure: 3 kg/cm2.
Maximum temperature: 40C.
Filtering element: Silex or silexhydroanthracite.
Filtration speed: 40 m3 / h /m2.

MODELOS CON BRAZOS COLECTORES / COLLECTOR WITH LATERALS MODELS


MODELO
MODEL

ABS 1200.C
ABL 1200.C

FILTRO CAUDAL ARENA LECHO FILT. PESO VOLUM. UDS.


mm.
m3/h
kg.
Altura /Depth
kg.
kg.
Caja/Box
FILTER FLOW SAND
FILT. BED WEIGHT VOLUMEN QTY.
1.200
1.200

45
45

1.525
1.825

1,00 m.
1,20 m.

120
135

2,59
2,88

1
1

UNIDAD
7
UNIT

SERIE ALTEA
ALTEA SERIES

2.594,30
2.879,50

* Caudales a V = 40 m3/h/m2.

COLECTOR DE BRAZOS
COLLECTOR WITH LATERALS

MODELOS CON PLACA DE CREPINAS / PLATE WITH NOZZLES MODELS


MODELO
MODEL

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLACE
WITH NOZZLES

APS 1200.C
APL 1200.C

FILTRO CAUDAL ARENA LECHO FILT. PESO VOLUM. UDS.


mm.
m3/h
kg.
Altura /Depth
kg.
kg.
Caja/Box
FILTER FLOW SAND
FILT. BED WEIGHT VOLUMEN QTY.
1.200
1.200

45
45
3

1.525
1.825
2

* Caudales a V = 40 m /h/m .
Carga de arena, solo a ttulo informativo,
NO INCLUIDO EN PRECIO
Sand, only for information purposes,
NOT INCLUDED IN PRICE.

1,00 m.
1,20 m.

150
165

2,59
2,88

1
1

UNIDAD
7
UNIT
3.630,90
3.916,10

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION
COMMERCIAL LAMINATED FILTERS BRASIL SERIES

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE BRASIL

(2,5 BAR)

HIGH PERFORMANCE

Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vidrio, impregnado en
resina. Boca de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con
cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Boca de hombre lateral opcional. Sistema interno de filtracin
convencional mediante brazos colectores, opcionalmente se puede
suministrar mediante crepinas sobre placa de doble fondo. Se incluye
Ventosa de 1. Visores opcionales.
Vaciado de arena de PVC 110 con tapn de 1".

1,2 m.
Presin mxima: 2,5 Kg/cm2.
Altura del lecho filtrante:

(2,5 BAR)

KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured by the moulding


system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass. Oval
man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded knob and bridge
made of polypropilene and fiberglass. Optional side mand hole.
Internal filtration system Standard equipped with laterals, can be optionally
supplied with collector plate with nozzles. 1 air relief valve included.
Optional viewers.
Sand outlef of P.V.C. 110 with 1" plug.

1,2 m.
Maximum pressure: 2,5 Kg/cm 2.

Filtration bed depth:

Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm 2.


Testing pressure: 3,75 Kg/cm 2.

Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm .


Presin de prueba: 3,75 Kg/cm2.
2

MIRILLA Y BOCA DE HOMBRE LAT.


SIGHT GLASS AND LAT. MAN HOLE
MODELO BLA
BLA MODEL

MODELO
MODEL

DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER QTY.
90
400

MV3.B
BDH.B

1050

1200

1400

1600

1800

2000

CAUDAL VELOCIDAD CONEXION


m3/h
m3/h/m2
mm.
CONNECTION
SPEED
FLOW
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157

20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160

MODELO
MODEL
BLA20 - 1050.B
BLA34 - 1050.B
BLA50 - 1050.B
BLA23 - 1200.B
BLA45 - 1200.B
BLA20 - 1400.B
BLA30 - 1400.B
BLA45 - 1400.B
BLA20 - 1600.B
BLA34 - 1600.B
BLA50 - 1600.B
BLA20 - 1800.B
BLA30 - 1800.B
BLA40 - 1800.B
BLA50 - 1800.B
BLA20 - 2000.B
BLA30 - 2000.B
BLA40 - 2000.B
BLA50 - 2000.B

357,00
1.066,00

1
1

MODELO BDH.B
BDH.B MODEL

ARENA PESO VOLUM.


UDS.
kg.
kg.
m3
Caja / Box
SAND* WEIGHT VOLUME QTY.
1065
1065
1065
2115
2115
2910
2910
2910
3785
3785
3785
4785
4785
4785
4785
5930
5930
5930
5930

FILTROS 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE


FOR FILTERS 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

164
170
175
200
201
245
251
256
313
319
324
417
422
428
433
437
448
459
464

MODELO MV3.B
MV3.B MODEL

UNIDAD
7
UNIT

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO


COMMERCIAL LAMINATED FILTERS HIGH PERFORMANCE
FILTRO
mm.
FILTER

71

2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
4,93
4,93
6,93
6,93
6,93
6,93
8,56
8,56
8,56
8,56

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
2.376,90
2.483,80
2.626,30
2.810,50
2.975,60
3.362,50
3.536,10
3.813,50
4.296,80
4.490,20
4.780,20
5.078,60
5.279,30
5.549,50
5.585,80
6.122,90
6.380,70
6.784,50
6.975,90

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

ALTO RENDIMIENTO

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION
COMMERCIAL LAMINATED FILTERS BRASIL SERIES

FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS SERIE BRASIL


ALTO RENDIMIENTO

72

4 BAR

HIGH PERFORMANCE

Filtros industriales laminados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


moldeo, a base de polister reforzado con fibra de vidrio, impregnado en
resina. Boca de hombre superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con
cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con fibra
de vidrio. Boca de hombre lateral opcional. Sistema interno de filtracin
convencional mediante brazos colectores, opcionalmente se puede
suministrar mediante crepinas sobre placa de doble fondo. Se incluye
Ventosa de 1. Visores opcionales.
Vaciado de arena de PVC 110 con tapn de 1".

1,2 m.
Presin mxima: 4 Kg/cm2.
Altura del lecho filtrante:

4 BAR

KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured by the moulding


system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass. Oval
man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded knob and bridge
made of polypropilene and fiberglass. Optional side mand hole.
Internal filtration system Standard equipped with laterals, can be optionally
supplied with collector plate with nozzles. 1 air relief valve included.
Optional viewers.
Sand outlef of P.V.C. 110 with 1" plug.

1,2 m.
Maximum pressure: 4 Kg/cm 2.

Filtration bed depth:

Working pressure: 0,5 - 3,2 Kg/cm 2.


Testing pressure: 6 Kg/cm 2.

Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 Kg/cm .


Presin de prueba: 6 Kg/cm2.
2

MIRILLA Y BOCA DE HOMBRE LAT.


SIGHT GLASS AND LAT. MAN HOLE
MODELO BLA
BLA MODEL

MODELO
MODEL

DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER QTY.
90
400

MV3.B
BDH.B

MODELO MV3.B
MV3.B MODEL

UNIDAD
7
UNIT
357,00
1.066,00

1
1

MODELO BDH.B
BDH.B MODEL
FILTROS INDUSTRIALES LAMINADOS ALTO RENDIMIENTO
COMMERCIAL LAMINATED FILTERS HIGH PERFORMANCE
FILTRO
mm.
FILTER

1050

1200

1400

1600

1800

2000

CAUDAL VELOCIDAD CONEXION


m3/h
m3/h/m2
mm.
SPEED
FLOW
CONNECTION
17
25 34
43
22 33
45 56
30
46
61 77
40
60 80
100
50
76
101
125
62
94
125
157

20
30 40
50
20 30
40 50
20
30
40 50
20
30 40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160

MODELO
MODEL
BLA20 - 1054.B
BLA34 - 1054.B
BLA50 - 1054.B
BLA23 - 1204.B
BLA45 - 1204.B
BLA20 - 1404.B
BLA30 - 1404.B
BLA45 - 1404.B
BLA20 - 1604.B
BLA34 - 1604.B
BLA50 - 1604.B
BLA20 - 1804.B
BLA30 - 1804.B
BLA40 - 1804.B
BLA50 - 1804.B
BLA20 - 2004.B
BLA30 - 2004.B
BLA40 - 2004.B
BLA50 - 2004.B

ARENA PESO VOLUM.


UDS.
kg.
kg.
m3
Caja / Box
SAND* WEIGHT VOLUME QTY.
1065
1065
1065
2115
2115
2910
2910
2910
3785
3785
3785
4785
4785
4785
4785
5930
5930
5930
5930

FILTROS 2500, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE


FOR FILTERS 2500, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, solo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE

192
198
205
234
235
287
293
299
366
373
379
488
494
500
507
512
524
537
543

2,13
2,13
2,13
2,77
2,77
3,77
3,77
3,77
4,93
4,93
4,93
6,93
6,93
6,93
6,93
8,56
8,56
8,56
8,56

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
2.672,40
2.787,70
3.073,60
3.131,30
3.476,20
3.985,30
4.048,60
4.640,50
4.866,20
5.048,70
5.661,10
5.714,70
5.715,80
6.165,90
6.777,00
7.207,90
7.369,00
7.659,10
8.505,40

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS LAMINADOS DE ALTO RENDIMIENTO SERIE NORDIK

LAMINATED HIGH PERFORMANCE FILTERS NORDIK SERIES

(2,5 BAR)

DIN 19605 & 19643

DIN 19605 & 19643

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, NORDIK series,


manufactured by the moulding system, using resin-impregnated polyester
with fiberglass reinforced. Oval man hole on top, 400x300 mm. Lid with
threaded knob and bidge made of polypropilene and fiberglass. Side man
hole 400 mm. with reinforced polyester lid. Fixation in lid is by stainless
steel stud bolts and nuts.
This filter is usually manufactured with two threaded circular viewers in
transparent perspex. Equipped with 1 air relief valveand drain.
Optional placement of drain, side man hole and one of the viewers
There filters are manufactured with a collector plate with nozzles of
0,5 mm., slots for water entry. These filters are made collector laterals of
0.5 mm. passage of water, mounted on board.

Filtros KRIPSOL multicapa de poliester laminado serie NORDIK,


fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con
fibra de vidrio, impregnado en resina. Boca de hombre superior ovalada,
de 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente
de polipropileno con fibra de vidrio. Boca de hombre lateral 400 mm.
con tapa de polister reforzado cuya sujecin es mediante esprragos y
tuercas en acero inoxidable.
Como fabricacin estandar el filtro incorpora dos visores circulares
roscados de metacrilato. Se incluye Ventosa de 1 y desage con
accionamiento manual.
Colocacin opcional del desage, boca de hombre lateral y uno de los
visores.
Estos filtros estn fabricados con colector de crepinas de 0,5 mm. de
paso de agua, montadas sobre placa.

1,2m
2,5 Kg/cm.

Altura del lecho filtrante:

Filtration bed depth:1,2m

Presin mxima:

Maximum pressure:

Filtration speed:

30 m/h/m.

73

2,5 Kg/cm.

Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm.


Testing pressure: 3,75 Kg/cm.
Maximum temperature 40C.
Filtering element: Silex, hydroanthracite, etc.

Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm.


Presin de prueba: 3,75 Kg/cm.
Temperatura mxima: 40C.
Elemento filtrante: Silex, hidroantracita, etc.
Velocidad filtracin:

(2,5 BAR)

TAPA SUPERIOR
TOP COVER

30 m/h/m.

MODELOS ND / ND MODELS
MODELO
MODEL

ND 10502.B
ND 12002.B
ND 14002.B
ND 16002.B
ND 18002.B
ND 20002.B

CAUDAL FILTRO
m3/h
mm.
FLOW FILTER
25
33
46
60
75
94

1050
1200
1400
1600
1800
2000

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

110
125
140
160
200
225

190,5
300
376
449
528
647

2,426
3,168
4,312
5,632
7,776
9,600

1
1
1
1
1
1

5.529,50
6.844,20
8.018,60
9.680,00
11.928,90
14.395,40

Caudales a V=30 m3/h/m2


MIRILLA
SIGHT GLASS

CARGA FILTRANTE / FILTER CHARGE

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE WITH NOZZLES
ARENA NO INCLUIDA EN PRECIO
SAND NOT INCLUDED IN PRICE.

FILTRO
mm.
FILTER

GRAVA
kg.
GRAVEL

GRAVA
kg.
GRAVEL

ARENA
kg.
SAND

1050
1200
1400
1600
1800
2000

3 - 5 mm.
125
175
225
300
375
475

1 - 2 mm.
125
175
225
300
375
475

0,4 - 0,8 mm.


475
625
850
1125
1425
1750

HIDROANTRACITA
kg.
HIDROANTHRACITE
0,8 - 1,6 mm.
425
550
750
975
1225
1525

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

MODELO ND
ND MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS LAMINADOS DE ALTO RENDIMIENTO SERIE NORDIK

LAMINATED HIGH PERFORMANCE FILTERS NORDIK SERIES

DIN 19605 & 19643

74

(2,5 BAR)

DIN 19605 & 19643

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, NORDIK series,


manufactured by the moulding system, using resin-impregnated polyester
with fiberglass reinforced. Oval man hole on top, 400x300 mm. Lid with
threaded knob and bidge made of polypropilene and fiberglass. Side man
hole 400 mm. with reinforced polyester lid. Fixation in lid is by stainless
steel stud bolts and nuts.
This filter is usually manufactured with two threaded circular viewers in
transparent perspex. Equipped with 1 air relief valve and drain.
Optional placement of drain, side man hole and one of the viewers
There filters are manufactured with a collector plate with nozzles of
0,5 mm., slots for water entry. These filters are made collector laterals of
0.5 mm. passage of water, mounted on board.

Filtros KRIPSOL multicapa de poliester laminado serie NORDIK,


fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con
fibra de vidrio, impregnado en resina. Boca de hombre superior ovalada,
de 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente
de polipropileno con fibra de vidrio. Boca de hombre lateral 400 mm.
con tapa de polister reforzado cuya sujecin es mediante esprragos y
tuercas en acero inoxidable.
Como fabricacin estandar el filtro incorpora dos visores circulares
roscados de metacrilato. Se incluye Ventosa de 1 y desage con
accionamiento manual.
Colocacin opcional del desage, boca de hombre lateral y uno de los
visores.
Estos filtros estn fabricados con colector de crepinas de 0,5 mm. de
paso de agua, montadas sobre placa.
Altura del lecho filtrante:

Filtration bed depth:1,5m.

Presin mxima:

Maximum pressure:

1,5m.
2,5 Kg/cm.

2,5 Kg/cm.

Working pressure: 0,5 - 2,0 Kg/cm.


Testing pressure: 3,75 Kg/cm.
Maximum temperature 40C.
Filtering element: Silex, hydroanthracite, etc.

Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 Kg/cm.


Presin de prueba: 3,75 Kg/cm.
Temperatura mxima: 40C.
Elemento filtrante: Silex, hidroantracita, etc.
Velocidad filtracin:

(2,5 BAR)

Filtration speed:

30 m/h/m.

TAPA SUPERIOR
TOP COVER

30 m/h/m.

MODELOS ND / ND MODELS
MODELO
MODEL

ND 10505.B
ND 12005.B
ND 14005.B
ND 16005.B
ND 18005.B
ND 20005.B

CAUDAL FILTRO
m3/h
mm.
FLOW FILTER
25
33
46
60
75
94

1050
1200
1400
1600
1800
2000

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

110
125
140
160
200
225

210
330
413
494
581
712

2,867
3,744
5,096
6,656
9,072
11,200

1
1
1
1
1
1

5.916,50
7.323,40
8.548,40
10.357,60
12.763,90
15.403,50

Caudales a V=30 m3/h/m2


MIRILLA
SIGHT GLASS

MODELO ND
ND MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

CARGA FILTRANTE / FILTER CHARGE

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE WITH NOZZLES
ARENA NO INCLUIDA EN PRECIO
SAND NOT INCLUDED IN PRICE.

FILTRO
mm.
FILTER

GRAVA
kg.
GRAVEL

GRAVA
kg.
GRAVEL

ARENA
kg.
SAND

1050
1200
1400
1600
1800
2000

3 - 5 mm.
125
175
225
300
375
475

1 - 2 mm.
125
175
225
300
375
475

0,4 - 0,8 mm.


594
781
1063
1406
1781
2188

HIDROANTRACITA
kg.
HIDROANTHRACITE
0,8 - 1,6 mm.
531
688
938
1219
1531
1906

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS LAMINADOS DE ALTO RENDIMIENTO SERIE NORDIK

LAMINATED HIGH PERFORMANCE FILTERS NORDIK SERIES

DIN 19605 & 19643

(4 BAR)

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, NORDIK series,


manufactured by the moulding system, using resin-impregnated polyester
with fiberglass reinforced. Oval man hole on top, 400x300 mm. Lid with
threaded knob and bidge made of polypropilene and fiberglass. Side man
hole 400 mm. with reinforced polyester lid. Fixation in lid is by stainless
steel stud bolts and nuts.
This filter is usually manufactured with two threaded circular viewers in
transparent perspex. Equipped with 1 air relief valveand drain.
Optional placement of drain, side man hole and one of the viewers
There filters are manufactured with a collector plate with nozzles of
0,5 mm., slots for water entry. These filters are made collector laterals of
0.5 mm. passage of water, mounted on board.

Filtros KRIPSOL multicapa de poliester laminado serie NORDIK,


fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con
fibra de vidrio, impregnado en resina. Boca de hombre superior ovalada,
de 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente
de polipropileno con fibra de vidrio. Boca de hombre lateral 400 mm.
con tapa de polister reforzado cuya sujecin es mediante esprragos y
tuercas en acero inoxidable.
Como fabricacin estandar el filtro incorpora dos visores circulares
roscados de metacrilato. Se incluye Ventosa de 1 y desage con
accionamiento manual.
Colocacin opcional del desage, boca de hombre lateral y uno de los
visores.
Estos filtros estn fabricados con colector de crepinas de 0,5 mm. de
paso de agua, montadas sobre placa.
Altura del lecho filtrante:

Filtration bed depth:1,2m.

Presin mxima:

1,2m.
4 Kg/cm.

Maximum pressure:

Filtration speed:

30 m/h/m.

75

4 Kg/cm.

Working pressure: 0,5 - 3,2 Kg/cm.


Testing pressure: 6 Kg/cm.
Maximum temperature 40C.
Filtering element: Silex, hydroanthracite, etc.

Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 Kg/cm.


Presin de prueba: 6 Kg/cm.
Temperatura mxima: 40C.
Elemento filtrante: Silex, hidroantracita, etc.
Velocidad filtracin:

(4 BAR)

DIN 19605 & 19643

TAPA SUPERIOR
TOP COVER

30 m/h/m.

MODELOS ND / ND MODELS
MODELO
MODEL

ND 10542.B
ND 12042.B
ND 14042.B
ND 16042.B
ND 18042.B
ND 20042.B

CAUDAL FILTRO
m3/h
mm.
FLOW FILTER
25
33
46
60
75
94

1050
1200
1400
1600
1800
2000

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

110
125
140
160
200
225

248
390
489
584
686
841

2,426
3,168
4,312
5,632
7,776
9,600

1
1
1
1
1
1

Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

Caudales a V=30 m3/h/m2


MIRILLA
SIGHT GLASS

CARGA FILTRANTE / FILTER CHARGE

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE WITH NOZZLES
ARENA NO INCLUIDA EN PRECIO
SAND NOT INCLUDED IN PRICE.

FILTRO
mm.
FILTER

GRAVA
kg.
GRAVEL

GRAVA
kg.
GRAVEL

ARENA
kg.
SAND

1050
1200
1400
1600
1800
2000

3 - 5 mm.
125
175
225
300
375
475

1 - 2 mm.
125
175
225
300
375
475

0,4 - 0,8 mm.


475
625
850
1125
1425
1750

HIDROANTRACITA
kg.
HIDROANTHRACITE
0,8 - 1,6 mm.
425
550
750
975
1225
1525

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

MODELO ND
ND MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS LAMINADOS DE ALTO RENDIMIENTO SERIE NORDIK

LAMINATED HIGH PERFORMANCE FILTERS NORDIK SERIES

(4 BAR)

DIN 19605 & 19643

76

KRIPSOL multilayer polyester laminated filters, NORDIK series,


manufactured by the moulding system, using resin-impregnated polyester
with fiberglass reinforced. Oval man hole on top, 400x300 mm. Lid with
threaded knob and bidge made of polypropilene and fiberglass. Side man
hole 400 mm. with reinforced polyester lid. Fixation in lid is by stainless
steel stud bolts and nuts.
This filter is usually manufactured with two threaded circular viewers in
transparent perspex. Equipped with 1 air relief valveand drain.
Optional placement of drain, side man hole and one of the viewers
There filters are manufactured with a collector plate with nozzles of
0,5 mm., slots for water entry. These filters are made collector laterals of
0.5 mm. passage of water, mounted on board.

Filtros KRIPSOL multicapa de poliester laminado serie NORDIK,


fabricados por el sistema de moldeo, a base de polister reforzado con
fibra de vidrio, impregnado en resina. Boca de hombre superior ovalada,
de 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente
de polipropileno con fibra de vidrio. Boca de hombre lateral 400 mm.
con tapa de polister reforzado cuya sujecin es mediante esprragos y
tuercas en acero inoxidable.
Como fabricacin estandar el filtro incorpora dos visores circulares
roscados de metacrilato. Se incluye Ventosa de 1 y desage con
accionamiento manual.
Colocacin opcional del desage, boca de hombre lateral y uno de los
visores.
Estos filtros estn fabricados con colector de crepinas de 0,5 mm. de
paso de agua, montadas sobre placa.

1,5m.
4 Kg/cm.

Altura del lecho filtrante:

Filtration bed depth:

Presin mxima:

Maximum pressure:

1,5m.
4 Kg/cm.

Working pressure: 0,5 - 3,2 Kg/cm.


Testing pressure: 6 Kg/cm.
Maximum temperature 40C.
Filtering element: Silex, hydroanthracite, etc.

Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 Kg/cm.


Presin de prueba: 6 Kg/cm.
Temperatura mxima: 40C.
Elemento filtrante: Silex, hidroantracita, etc.
Velocidad filtracin:

(4 BAR)

DIN 19605 & 19643

Filtration speed:

30 m/h/m.

TAPA SUPERIOR
TOP COVER

30 m/h/m.

MODELOS ND / ND MODELS
MODELO
MODEL

ND 10545.B
ND 12045.B
ND 14045.B
ND 16045.B
ND 18045.B
ND 20045.B

CAUDAL FILTRO
m3/h
mm.
FLOW FILTER
25
33
46
60
75
94

1050
1200
1400
1600
1800
2000

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

110
125
140
160
200
225

273
429
536
642
755
925

2,867
3,744
5,096
6,656
9,072
11,200

1
1
1
1
1
1

Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

Caudales a V=30 m3/h/m2


MIRILLA
SIGHT GLASS

MODELO ND
ND MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

CARGA FILTRANTE / FILTER CHARGE

COLECTOR DE PLACA
COLLECTOR PLATE WITH NOZZLES
ARENA NO INCLUIDA EN PRECIO
SAND NOT INCLUDED IN PRICE.

FILTRO
mm.
FILTER

GRAVA
kg.
GRAVEL

GRAVA
kg.
GRAVEL

ARENA
kg.
SAND

1050
1200
1400
1600
1800
2000

3 - 5 mm.
125
175
225
300
375
475

1 - 2 mm.
125
175
225
300
375
475

0,4 - 0,8 mm.


594
781
1063
1406
1781
2188

HIDROANTRACITA
kg.
HIDROANTHRACITE
0,8 - 1,6 mm.
531
688
938
1219
1531
1906

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS DE ALTO RENDIMIENTO

WOUND COMMERCIAL FILTERS HIGH PERFORMANCE

SERIE FAMA

(2,5 BAR)

FAMA SERIES

(2,5 BAR)

Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio, impregnado
en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca de hombre
superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a
esparrago y puente de polipropileno con fibra de vidrio.
Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos colectores.
Posibilidad de instalar boca de hombre lateral ovalada de 400 x 295 mm.
y mirilla circular 90 mm.

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass, placed on
a white round base.Oval man hole on top, 400 x 300 mm.
Lid with threaded knob and bridge made of polypropilene and fiberglass.
Internal filtration system Standard equipped with laterals. It is possible to
install oval man hole 400 x 295 mm. and circular sight-glass 90 mm.

MODELOS FC COLECTOR DE BRAZOS

FC MODELS COLLECTOR WITH LATERALS

Altura del lecho filtrante: 1,20 m., opcin a 1,5 m.


Presin mxima: 2,5 kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 kg/cm2.
Presin de prueba: 3,75 kg/cm2.
Temperatura mxima: 40 C.
Elemento filtrante: Silex o silex-hidroantracita.

Filtration bed depth: 1,20 m., 1,5 m. option.


Maximum pressure: 2,5 kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 2,0 kg/cm2.
Testing pressure: 3,75 kg/cm2.
Maximum temperature: 40 C.
Filtering element: Silex or silex
hydroanthracite.

77

FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMENCE FILTERS

25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000

30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50

75
90
75
90
90
110
110
125
125
140
125
160
140
200
160
225
200
250

MODEL
FC1050-30.A
FC1050-50.A
FC1200-30.A
FC1200-50.A
FC1400-30.A
FC1400-50.A
FC1600-30.A
FC1600-50.A
FC1800-30.A
FC1800-50.A
FC2000-30.A
FC2000-50.A
FC2350-30.A
FC2350-50.A
FC2500-30.A
FC2500-50.A
FC3000-30.A
FC3000-50.A

MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL

ML 90.A
ML 125.A

DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125

1.400
2.500

UNIDAD
ARENA PESO VOLUM. UDS.
kg.
kg.
m3
Caja/Box
7
SAND WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

MODELO

1600
1600
2125
2125
2800
2800
3800
3800
4550
4550
5800
5800
8000
8000
9600
9600
14400
14400

210
215
237
243
301
307
365
370
421
427
488
495
655
670
-----

2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3.505,00
3.860,00
4.090,00
4.368,00
4.961,00
5.310,00
6.163,00
6.496,00
7.352,00
7.611,00
8.864,00
9.658,00
11.203,00
12.577,00
13.617,00
16.304,00
25.009,00
27.873,00

MODELO FC
FC MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

UNIDAD
7
UNIT
400,00
500,00

MODELO
MODEL

BO 400.A

DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER
QTY.
400X295

UNIDAD
7
UNIT

MODELO BO 400.A
BO 400.A MODEL

1.105,00

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350, 2500 Y 3000, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FOR FILTERS 2350, 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

FILTRO CAUDAL VELOCIDAD CONEXION


m3/h
m3/h/m2.
mm.
mm.
SPEED CONNECTION
FILTER FLOW

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS DE ALTO RENDIMIENTO

(2,5 BAR)

SERIE FAMA

78

WOUND COMMERCIAL FILTERS HIGH PERFORMANCE


FAMA SERIES

Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio, impregnado
en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca de hombre
superior ovalada, de 400 x 300 mm.
Tapa con cierre por pomo roscado a esparrago y puente de polipropileno con
fibra de vidrio. Sistema interno de filtracin convencional mediante placa
de crepinas. Posibilidad de instalar boca de hombre lateral ovalada de 400
x 295 mm. y mirilla circular 90 mm.

(2,5 BAR)

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass, placed on
a white round base.Oval man hole on top, 400 x 300 mm.
Lid with threaded knob and bridge made of polypropilene and fiberglass.
Internal filtration system Standard equipped with nozzles plate.
It is possible to install oval man hole 400 x 295 mm. and circular sightglass 90 mm.
FP MODELS COLLECTOR PLATE

MODELOS FP COLECTOR DE PLACA

Filtration bed depth: 1,20 m., 1,5 m. option.


Maximum pressure: 2,5 kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 2,0 kg/cm2.
Testing pressure: 3,75 kg/cm2.
Maximum temperature: 40 C.
Filtering element: Silex or silex
hydroanthracite.

Altura del lecho filtrante: 1,20 m., opcin a 1,5 m.


Presin mxima: 2,5 kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 2,0 kg/cm2.
Presin de prueba: 3,75 kg/cm2
Temperatura mxima: 40 C.
Elemento filtrante: Silex o silex-hidroantracita.

FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMENCE FILTERS


FILTRO CAUDAL VELOCIDAD CONEXION
mm.
m3/h
m3/h/m2.
mm.
FILTER FLOW
SPEED CONNECTION

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000

25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353

30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50

75
90
75
90
90
110
110
125
125
140
125
160
140
200
160
225
200
250

MODELO
MODEL
FP1050-30.A
FP1050-50.A
FP1200-30.A
FP1200-50.A
FP1400-30.A
FP1400-50.A
FP1600-30.A
FP1600-50.A
FP1800-30.A
FP1800-50.A
FP2000-30.A
FP2000-50.A
FP2350-30.A
FP2350-50.A
FP2500-30.A
FP2500-50.A
FP3000-30.A
FP3000-50.A

MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL

ML 90.A
ML 125.A

DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125

1.400
2.500

ARENA PESO VOLUM. UDS.


kg.
kg.
m3
Caja/Box
SAND WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1435
1435
1950
1950
2550
2550
3300
3300
4200
4200
5100
5100
6675
6675
7150
7150
10300
10300

6.095,00
6.451,00
6.584,00
6.848,00
8.590,00
8.823,00
10.280,00
10.614,00
11.965,00
12.224,00
15.692,00
16.486,00
19.501,00
20.605,00
24.671,00
27.358,00
39.376,00
42.240,00

241
246
278
284
357
363
438
443
514
520
603
610
814
1129
-----

2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MODELO FP
FP MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

UNIDAD
7
UNIT
400,00
500,00

MODELO
MODEL

BO 400.A

DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER QTY.
400X295

UNIDAD
7
UNIT

MODELO BO 400.A
BO 400.A MODEL

1.105,00

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350, 2500 Y 3000, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FOR FILTERS 2350, 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS DE ALTO RENDIMIENTO

WOUND COMMERCIAL FILTERS HIGH PERFORMANCE

SERIE FAMA

(4 BAR)

FAMA SERIES

Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de


bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio, impregnado
en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca de hombre
superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a
esparrago y puente de polipropileno con fibra de vidrio.
Sistema interno de filtracin convencional mediante brazos colectores.
Posibilidad de instalar boca de hombre lateral ovalada de 400 x 295 mm.
y mirilla circular 90 mm.

(4 BAR)

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass, placed on
a white round base.Oval man hole on top, 400 x 300 mm.
Lid with threaded knob and bridge made of polypropilene and fiberglass.
Internal filtration system Standard equipped with laterals. It is possible to
install oval man hole 400 x 295 mm. and circular sight-glass 90 mm.

79
FC MODELS COLLECTOR WITH LATERALS

MODELOS FC COLECTOR DE BRAZOS


Filtration bed depth: 1,20 m., 1,5 m. option.
Maximum pressure: 4 kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 3,2 kg/cm2.
Testing pressure: 6 kg/cm2.
Maximum temperature: 40 C.
Filtering element: Silex or silex
hydroanthracite.

Altura del lecho filtrante: 1,20 m., opcin a 1,5 m.


Presin mxima: 4 kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 kg/cm2.
Presin de prueba: 6 kg/cm2.
Temperatura mxima: 40 C.
Elemento filtrante: Silex o silex-hidroantracita.

FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMENCE FILTERS

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000

25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353

30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50

75
90
75
90
90
110
110
125
125
140
125
160
140
200
160
225
200
250

UNIDAD
ARENA PESO VOLUM. UDS.
kg.
kg.
m3
Caja/Box
7
UNIT
SAND WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL
FC1054-30.A
FC1054-50.A
FC1204-30.A
FC1204-50.A
FC1404-30.A
FC1404-50.A
FC1604-30.A
FC1604-50.A
FC1804-30.A
FC1804-50.A
FC2004-30.A
FC2004-50.A
FC2354-30.A
FC2354-50.A
FC2504-30.A
FC2504-50.A
FC3004-30.A
FC3004-50.A

ML 90.A
ML 125.A

DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125

1.400
2.500

210
215
237
243
301
307
365
370
421
427
488
495
655
670
-----

2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4.752,00
5.134,00
4.951,00
5.453,00
6.858,00
7.231,00
8.657,00
9.576,00
10.266,00
10.544,00
12.452,00
13.304,00
15.204,00
16.680,00
17.513,00
20.396,00
32.153,00
35.933,00

MODELO FC
FC MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL

1600
1600
2125
2125
2800
2800
3800
3800
4550
4550
5800
5800
8000
8000
9600
9600
14400
14400

UNIDAD
7
UNIT
400,00
500,00

MODELO
MODEL

BO 404.A

DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER
QTY.
400X295

UNIDAD
7
UNIT

MODELO BO 400.A
BO 404.A MODEL

1.380,00

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350, 2500 Y 3000, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FOR FILTERS 2350, 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

FILTRO CAUDAL VELOCIDAD CONEXION


m3/h
m3/h/m2.
mm.
mm.
SPEED CONNECTION
FILTER FLOW

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

80

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS INDUSTRIALES BOBINADOS DE ALTO RENDIMIENTO


SERIE FAMA (4 BAR)
Filtros industriales bobinados KRIPSOL, fabricados por el sistema de
bobinado, a base depolister reforzado con hilo de fibra de vidrio, impregnado
en resina, montados sobre base redonda color blanco. Boca de hombre
superior ovalada, de 400 x 300 mm. Tapa con cierre por pomo roscado a
esparrago y puente de polipropileno con fibra de vidrio.
Sistema interno de filtracin convencional mediante placas de crepinas.
Posibilidad de instalar boca de hombre lateral ovalada de 400 x 295 mm.
y mirilla circular 90 mm.

WOUND COMMERCIAL FILTERS HIGH PERFORMANCE

KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system,


using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass, placed on
a white round base.Oval man hole on top, 400 x 300 mm.
Lid with threaded knob and bridge made of polypropilene and fiberglass.
Internal filtration system Standard equipped with nozzles plate.
It is possible to install oval man hole 400 x 295 mm. and circular sightglass 90 mm.

MODELOS FP COLECTOR DE PLACA

FP MODELS COLLECTOR PLATE

Altura del lecho filtrante: 1,20 m., opcin a 1,5 m.


Presin mxima: 4 kg/cm2.
Presin de trabajo: 0,5 - 3,2 kg/cm2.
Presin de prueba: 6 kg/cm2
Temperatura mxima: 40 C.
Elemento filtrante: Silex o silex-hidroantracita.

Filtration bed depth: 1,20 m., 1,5 m. option.


Maximum pressure: 4 kg/cm2.
Working pressure: 0,5 - 3,2 kg/cm2.
Testing pressure: 6 kg/cm2.
Maximum temperature: 40 C.
Filtering element: Silex or silex
hydroanthracite.

FAMA SERIES

(4 BAR)

FILTROS ALTO RENDIMIENTO / HIGH PERFORMENCE FILTERS


FILTRO CAUDAL VELOCIDAD CONEXION
mm.
m3/h
m3/h/m2.
mm.
FILTER FLOW
SPEED CONNECTION

1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
3000

25
43
33
56
46
77
60
100
76
125
94
157
130
217
150
250
212
353

30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50

75
90
75
90
90
110
110
125
125
140
125
160
140
200
160
225
200
250

MODELO
MODEL
FP1054-30.A
FP1054-50.A
FP1204-30.A
FP1204-50.A
FP1404-30.A
FP1404-50.A
FP1604-30.A
FP1604-50.A
FP1804-30.A
FP1804-50.A
FP2004-30.A
FP2004-50.A
FP2354-30.A
FP2354-50.A
FP2504-30.A
FP2504-50.A
FP3004-30.A
FP3004-50.A

MIRILLA CIRCULAR
CIRCULAR SIGHT GLASS
MODELO
MODEL

ML 90.A
ML 125.A

DIAMETRO HASTA
mm.
mm.
DIAMETER UP TO
90
125

1.400
2.500

ARENA PESO VOLUM. UDS.


kg.
kg.
m3
Caja/Box
SAND WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1435
1435
1950
1950
2550
2550
3300
3300
4200
4200
5100
5100
6675
6675
7150
7150
10300
10300

7.343,00
7.724,00
7.459,00
8.172,00
10.486,00
10.859,00
12.774,00
13.693,00
14.879,00
15.158,00
19.280,00
20.132,00
23.501,00
24.977,00
28.567,00
31.450,00
46.520,00
50.300,00

241
246
278
284
357
363
438
443
514
520
603
610
814
1129
-----

2,28
2,28
2,99
2,99
4,25
4,25
5,91
5,91
7,51
7,51
9,68
9,68
13,9
13,9
15,6
15,6
23,8
23,8

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MODELO FP
FP MODEL

BOCA DE HOMBRE LATERAL


LATERAL MAN HOLE

UNIDAD
7
UNIT
400,00
500,00

MODELO
MODEL

BO 404.A

DIAMETRO UDS.
mm.
Caja/Box
DIAMETER QTY.
400X295

UNIDAD
7
UNIT

MODELO BO 400.A
BO 404.A MODEL

1.380,00

FILTROS PARA PRESIN DE TRABAJO 6 BAR, CONSULTAR


FILTERS FOR WORKING PRESSURE 6 BAR, ASK
FILTROS 2350, 2500 Y 3000, TRANSPORTE A CARGO DEL CLIENTE.
FOR FILTERS 2350, 2500 AND 3000, TRANSPORT COSTS TO BE PAID BY CUSTOMER
Carga de arena, slo a ttulo informativo, NO INCLUIDO EN PRECIO.
Sand, only for information purposes, NOT INCLUDED IN PRICE.

MODELO ML 90.A
ML 90.A MODEL

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

Novedad / New

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VIDRIO ACTIVO FILTRANTE, NATURE WORKS

ACTIVE FILTER GLASS, NATURE WORKS

Es un vidrio tcnico reciclado desarrollado mediante la alta tecnologa MC2


Tecnologa de activacin destinado a sistemas de filtracin.
Su durabilidad es muy superior a la arena de silice, longevidad de 100
aos.
Reduce el consumo de productos qumicos hasta un 50%.

Is a recycled glass filtration media developed with high technology MC2


Activation technology for filtration systems.
Its durability is quite higher than that of silica sand. Long lasting life 100
years.
The consumption of chemical products is reduced up to 50%.

Suministrado en Big Bag de 1000 Kgs.


Volumen palet: 1 m
Certificado Bureau Veritas.

1.000 Kg Big Bag


Volume Pallete: 1 m
Bureau Veritas certified.

81

MODELO NATURE WORKS / NATURE WORKS MODEL

NW 1.B
NW 2.B
NW 3.B
NW 4.B
NW 5.B

APLICACION
USES
FARMACEUTICAS / PHARMACEUTICAL
POTABILIZACIN / PURIFICATION
DESALINIZACIN Y ACUARIOS / DESLINATION & AQUARIUMS
ARCILLAS / CLAY
DRENAJE / DRAINAGE
El vidrio activo filtrante se enviar a portes debidos.
Active filter glass will be sent freight collect.

NW 1.B

EMBALAJE
PACKAGE

GRANULOMETRIA
mm.
GRAIN CALIBRATION

CANTIDAD
Kg.
QUANTITY

UNIDAD
7 / Kg.
UNIT

BigBag
BigBag
BigBag
BigBag
BigBag

> 0,6
> 0,6
> 0,6
> 0,6
> 0,6

1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask
Consultar / Ask

NW 2.B

NW 4.B

NW 3.B

NW 5.B

FILTROS ALTO RENDIMIENTO


HIGH PERFORMANCE FILTERS

MODELO
MODEL

Skimmers / Skimmers / Boquillas ..................................


Skimmers / Inlets & Outlet Nozzles

85-88

Sumideros ........................................................................
Drains

89-92

Proyectores
Underwater Lights

93-102

Lmparas LED .................................................................. 103-107


LED Lamps
Rejilla para rebosadero ................................................... 108-109
Modular Gratings
Lmparas LED ................................................................. 110-113
Up Stream Swimming Equipament

material para
empotrar
fixed material

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

MATERIAL PARA EMPOTRAR

85 111

Skimmers / Extensin vertical ................................................................................85


Pasamuros ..............................................................................................................86
Boquillas de impulsin ............................................................................................87
Boquillas de aspiracin............................................................................................88
Sumideros de fondo ..........................................................................................89-91
Toma de succin / Regulador de nivel ....................................................................92
Accesorios proyectores / Rollo de cable ................................................................93
Proyectores extraplanos ....................................................................................94-97
Proyectores ............................................................................................................98
Proyectores LEDS ..................................................................................................99
Mini proyectores de LEDS ....................................................................................100
Lmparas LEDS color / blanca / azul LUX..........................................................101
Lmparas LEDS color LUX PLUS ......................................................................102
Lmparas LEDS color / blanca ALPHA / Cajas radio control / Mandos..............103
Lmparas LEDS PREMIUM / Cable / Cuadro ....................................................104
Control DMX / Software / Conector ......................................................................105
Rejilla para rebosadero ........................................................................................106
Esquinas y perfiles para rejilla ..............................................................................107
Equipos natacin contracorriente ..................................................................108-109
Kits Boquilla contracorriente / Toma de aspiracin ................................................110
Complementos para contracorriente......................................................................111

FIXED MATERIAL

85 111

Skimmers / Vertical extensin ................................................................................85


Through pipes ........................................................................................................86
Outlet nozzles ........................................................................................................87
Inlet nozzles ............................................................................................................88
Drains ................................................................................................................89-91
Suction takes / Level regulator................................................................................92
Accessories for under water lights / Wire rolls / ....................................................93
Extra flat under water lights ..............................................................................94-97
Under water lights ..................................................................................................98
LEDS under water lights ........................................................................................99
LEDS mini under water lights................................................................................100
LEDS lamps colours, white and blue LUX ..........................................................101
LEDS lamps colours LUX PLUS ........................................................................102
LEDS lamps colours, white ALPHA / Radio control box / Remote control..........103
LEDS lamps PREMIUM / Cable / Control panel ................................................104
DMX controller / Software / Conector....................................................................105
Modular gratings ..................................................................................................106
Overflow corners / Profiles for grids ....................................................................107
Up stream swimming equipment....................................................................108-109
Kit - up stream nozzle / Inlet nozzles.....................................................................110
Accessories for up stream swimming....................................................................111

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

SKIMMERS PARA HORMIGON, POLIESTER O LINER

SKIMMERS FOR BETON, POLYESTER OR LINER

Skimmers KRIPSOL para hormign (modelos SKS.C / SKA.C) y polister


o liner (modelos SKSL.C / SKAL.C) ,fabricados en ABS inyectado, color
blanco, material inalterable a los agentes qumicos y atmosfricos. Tapa
redonda montada sobre marco cuadrado o redondo. Tapeta giratoria
regulable. Tapa abatible con sujeccin mediante varillas de ABS facilmente
recambiables. Posibilidad de regular la altura mediante la extensin
vertical modelo EXT.C.
- Conexin aspiracin: 1 1/2".
- Conexin sumidero: 63 mm.
- Conexin rebosadero: 50 mm.
- Caudal recomendado: 5.000 l/h.

KRIPSOL skimmers for beton (SKS.C / SKA.C models) and polyester or


liner (SKSL.C / SKAL.C models), made of white injected ABS, this material
cannot be altered by chemical and atmospheric agents. Round lid
mounted on square or circular frame. Adjustable rotating cover.
Hinged lid attached by easily replaceable ABS rods. Height can be adjusted
by means of vertical extensin, EXT.C model.
-

85

Inlet connection: 1 1/2".


Drain connection: 63 mm.
Overflow connection: 50 mm.
Recommended flow rate: 5.000 l/h.

SKIMMERS PARA HORMIGON / SKIMMERS FOR BETON


MODELO
MODEL

SKS.C
SRS.C
SKA.C
SRA.C

TIPO DE BOCA

TIPO DE CERCO

EXTENSION TYPE

FRAME TYPE

Standard
Standard
Ancha /8Wide
Ancha /8Wide

Cuadrado8/8Square
Redondo/ Circular
Cuadrado / Square
Redondo /8Circular

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
3,3
3,3
3,8
3,8

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

2
2
2
2

48,40

0,046
0,046
0,105
0,105

48,40
71,80
71,80

SKS.C

SKA.C

SKSL.C

MODELO
MODEL

TIPO DE BOCA

TIPO DE CERCO

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

EXTENSION TYPE

FRAME TYPE

SKSL.C

Standard

Cuadrado8/8Square

6,0

SRSL.C

Standard

Redondo/ Circular

6,0

0,046

67,90

0,046

*SKSLI.C

Standard

Cuadrado / Square

67,90

6,0

0,046

*SRSLI.C

Standard

82,10

Redondo /8Circular

6,0

0,046

SKAL.C

82,10

Ancha /8Wide

Cuadrado / Square

6,5

0,105

94,30

SRAL.C

Ancha /8Wide

Redondo /8Circular

6,5

0,105

94,30

*SKALI.C

Ancha /8Wide

Cuadrado / Square

6,5

0,105

118,60

*SRALI.C

Ancha /8Wide

Redondo /8Circular

6,5

0,105

118,60

*Modelos con insertos y tornillos en Acero Inox. 303,


especial para liners reforzados.
*Models with inserts and screw in wtainless steel 303,
special for all kind of reinforced liner

SKAL.C
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EXTENSION VERTICAL PARA SKIMMERS


Extensin vertical para skimmers KRIPSOL,fabricada en ABS color blanco,
inalterable a los agentes qumicos y atmosfricos. Esta pieza se utiliza
para regular la altura del skimmer, con el fin de enrrasar la tapa con la
albardilla.

VERTICAL EXTENSION FOR SKIMMERS


Vertical extension for KRIPSOL skimmers,made of white ABS; this material
cannot be altered by chemical and atmospheric agents. This component is
used to adjust the skimmer height in order to get the lid flush with the
capping.

EXTENSION PARA HORMIGN, LINER O POLISTER


EXTENSION FOR BETON, LINER OR POLYESTER
MODELO
MODEL

EXT.C

ALTURA SUPERIOR INFERIOR


mm.
mm.
mm.
HEIGHT HIGH PART LOW PART
126

224 X 218

218 X 210

PESO
kg.
WEIGHT
0,8

UNIDAD
VOLUM. UDS.
7
m3
Caja/Box
UNIT
VOLUME QTY.

0,009

5,90

EXT.C

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

SKIMMERS PARA LINER O POLIESTER / SKIMMERS FOR LINER OR POLYESTER

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PASAMUROS PARA PISCINAS DE HORMIGON, ROSCAR / ROSCAR

THROUGH PIPES FOR BETON POOLS,THREADED / THREADED

Pasamuros KRIPSOL para piscinas de hormign, fabricados en ABS color


blanco. Esta pieza se deja empotrada en el hormign durante la obra,
preservando asi las boquillas de posibles atascos o deterioros a causa del
hormigonado.

KRIPSOL through pipes for beton swimming pools, made of white ABS.
This component is embedded in beton during the construction work, thus
preserving the nozzles from possible jamming or deterioration due to
concrete.

86
86

PASAMUROS PARA HORMIGN, MODELO PM51.C


THROUGH PIPES FOR BETON, MODEL PM51.C
MODELO
MODEL

PM 51.C

LONGITUD CONEX.LADO TUBO CONEX. LADO BOQUILLA PESO. VOLUM. UDS.

mm.
kg.
m3 Caja/Box
INLET SIDE CONN.
LENGTH PIPE SIDE CONN.
WEIGHT VOLUME QTY.
300

2 - 50

3,0

0,040

12

UNIDAD
7
UNIT
8,90

MODELO PM51
PM51 MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PASAMUROS PARA BOQUILLAS DE POLIESTER O LINER

THROUGH PIPES FOR POLYESTER OR LINER NOZZLES

Pasamuros KRIPSOL para piscinas de polister o liner, fabricados en ABS


color blanco. Esta pieza se fija durante la obra, preservando asi las
boquillas de posibles atascos o deterioros.

KRIPSOL through pipes for polyester or liner swimming pools, made of


white ABS. This component is fixed during the construction work, thus
preserving the nozzles from possible jamming or deterioration.

PASAMUROS PARA POLIESTER O LINER, MODELO PM52.C


THROUGH PIPES FOR POLYESTER OR LINER, MODEL PM52.C
MODELO
MODEL

MODELO PM52
PM52 MODEL

PM 52.C

LONGITUD CONEX.LADO TUBO CONEX. LADO BOQUILLA PESO. VOLUM. UDS.

mm.
kg.
m3 Caja/Box
INLET SIDE CONN.
LENGTH PIPE SIDE CONN.
WEIGHT VOLUME QTY.
300

2 - 50

3,0

0,040

12

UNIDAD
7
UNIT
8,90

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOQUILLAS DE IMPULSION PARA HORMIGON, POLIESTER O LINER

OUTLET NOZZLES FOR BETON,POLYESTER OR LINER

Boquillas de impulsin KRIPSOL, fabricadas en ABS color blanco. Modelos


BOR, BOE y BOF (para piscinas de hormign) y modelo BOL (para piscinas
de polister o liner) con bola orientable, son para instalacin en paredes.
Modelo BIF (para piscinas de hormign) y modelo BIFL (para piscinas de
polister o liner), de caudal regulable, es para instalacin en el fondo del
vaso regulable de 0 a 100%. Todos los modelos de polister o liner
incluyen juntas y tornillos en acero inoxidable.

KRIPSOL outlet nozzles, made of white ABS.BOR, BOE and BOF models
(for beton pools) and BOL model (for polyester or liner pools) with
adjustable ball, are for installation to the wall. BIF model (for beton
pools) and BIFL model (for polyester or liner pools), with adjustable
flow rate from 0 to 100%, are for installation on the floor of the pool.
All the models made of polyester and liner include joints and stainless
steel screws.

87
87

PARA HORMIGN / FOR BETON


MODELOS BOE.C - BOF.C, PARA ENCOLAR / BOE.C - BOF.C MODELS, SOCKET
MODELO
MODEL

BOE 14.C
BOE 20.C
BOE 24.C
BOF 20.C
BOF 21.C

CAUDAL
BOLA
CONEXION
PESO VOLUM.
l/h.
mm.

kg.
m3
FLOW INLET BALL CONNECTION WEIGHT VOLUME
3000
5000
7000
5000
5000

14
20
24
20
20

50 / 40 mm.
50 / 40 mm.
50 / 40 mm.
63 (PN10)
50 / 40 mm.

1,5
1,5
1,5
1,2
1,2

0,010
0,010
0,010
0,010
0,010

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

12
12
12
12
12

3,90
3,90
3,90
4,30
4,30

PARA HORMIGN / FOR BETON


MODELOS BOR.C PARA ROSCAR / BOR.C MODELS, THREADED
MODELO
MODEL

BOR 14.C
BOR 20.C
BOR 24.C

CAUDAL
BOLA
CONEXION
PESO VOLUM.
l/h.
mm.

kg.
m3
FLOW INLET BALL CONNECTION WEIGHT VOLUME
3000
5000
7000

14
20
24

2 / 50 mm.
2 / 50 mm.
2 / 50 mm.

1,3
1,3
1,3

0,010
0,010
0,010

MODELO BOE/ BOE MODEL

MODELO BOF/ BOF MODEL

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

12
12
12

5,70
5,70
5,70

MODELO BOR /BOR MODEL

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER


MODELOS BOL.C, PARA ROSCAR / BOL.C MODELS, THREADED

BOL 14.C
BOL 20.C
BOL 24.C
*BOLI 14.C
*BOLI 20.C
*BOLI 24.C

CAUDAL
BOLA
CONEXION
PESO VOLUM.
l/h.
mm.

kg.
m3
FLOW
INLET BALL CONNECTION WEIGHT VOLUME
3000
5000
7000
3000
5000
7000

14
20
24
14
20
24

2 / 50 mm.
2 / 50 mm.
2 / 50 mm.
2 / 50 mm.
2 / 50 mm.
2 / 50 mm.

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

12
12
12
12
12
12

9,70
9,70
9,70
12,80
12,80
12,80

MODELO BOL /BOL MODEL

*Modelos con insertos y tornillos en Acero Inos. 303, especial para liners reforzados.
* Models with inserts and screw in stainless steel 303, special for all kind of reinforced liner..

PARA HORMIGN / FOR BETON


BOQUILLA DE FONDO, MODELO BIF.C / BOTTOM NOZZLE, BIF.C MODEL
MODELO
MODEL

BIF.C

CAUDAL REGULACION CONEXION


PESO VOLUM.
UDS.
max. l/h.

kg.
m3
Caja/Box
FLOW REGULATION CONNECTION WEIGHT VOLUME
QTY.
14000

0 - 100 %

2 / 50 mm.

2,5

0,005

12

UNIDAD
7
UNIT
8,10

MODELO BIF /BIF MODEL

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER


BOQUILLA DE FONDO, MODELO BIFL.C / BOTTOM NOZZLE, BIFL.C MODEL
MODELO
MODEL

BIFL.C

CAUDAL REGULACION CONEXION


PESO VOLUM.
UDS.
max. l/h.

kg.
m3
Caja/Box
FLOW REGULATION CONNECTION WEIGHT VOLUME
QTY.
14000

0 - 100 %

2 / 50 mm.

0,8

0,003

UNIDAD
7
UNIT
16,10

MODELO BIFL /BIFL MODEL

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOQUILLAS DE ASPIRACION PARA HORMIGON, POLIESTER O LINER

INLET NOZZLES FOR BETON,POLYESTER OR LINER

Boquillas de aspiracin KRIPSOL, fabricadas en ABS color blanco. Para


piscinas de hormign: Los modelos BLRR.C,BLRE.C y BFRE.C, cierre con
tapn roscado a 11/2", conexin al limpiafondos roscada (con el racor
RCR38.C ); los modelos BLPE.C y BLPR.C, cierre con tapeta giratoria,
conexin al limpiafondos a presin (con el racor RCP38.C ). Para piscinas
de polister o liner: Modelo BLL.C con tapn roscado a 1 1/2". Incluyen
juntas y tornillos en acero inoxidable.

KRIPSOL inlet nozzles, made of white ABS.For beton pools: BLRR.C,


BLRE.C and BFRE.C models, closing by 1 1/2" threaded plug, threaded
connection to bottom cleaner (withRCR38.C nipple); BLPE.C and BLPR.C
models, closing by rotating cover, pressure connection to bottom cleaner
(with RCR38.C nipple). For polyester or liner pools: BLL.C model with
closing by 1 1/2" threaded plug. They include joints and stainless steel
screws.

88
88

PARA HORMIGN / FOR BETON


MODELOS BLRR.C PARA ROSCAR;8TAPN ROSCADO 1 1/2
BLRR.C MODEL, TO BE SCREWED; THREADED PLUG 1 1/2
MODELO
MODEL

ASPIRACIN
1 1/2
INLET

PARA TERMINAL

CONEXION PESO VOLUM.


UDS.
modelo /8model

kg.
m3
Caja/Box
FOR RACORD CONNECTION WEIGHT VOLUME
QTY.

BLRR.C

Rosca/Threaded

RCR38.C

2 / 50 mm.

1,5

0,010

UNIDAD
7
UNIT
5,50

12

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER


BOQUILLA DE ASPIRACIN MODELO BLL.C, TAPN ROSCADO
INLET NOZZLE BLL.C MODEL, THREADED
MODELO
MODEL

ASPIRACIN
1 1/2
INLET

PARA TERMINAL

BLL.C
*BLLI.C

Rosca/THREAD
Rosca/THREAD

RCR38.C
RCR38.C

1,5
1,5

0,010
0,010

MODELO BLL/ BLL MODEL


UNIDAD
7
UNIT

CONEXION PESO VOLUM.


UDS.
modelo /8model

kg.
m3
Caja/Box
FOR RACORD CONNECTION WEIGHT VOLUME
QTY.
2 / 50 mm.
2 / 50 mm.

MODELO BLRR
BLRR MODEL

15,00

12
12

17,80

*Modelos con insertos y tornillos en Acero Inos. 303, especial para liners reforzados.
* Models with inserts and screw in stainless steel 303, special for all kind of reinforced liner.

PARA HORMIGON / FOR BETON


MODELOS BLPR.C, PARA ROSCAR;8TAPETA GIRATORIA
BLPR.C MODEL, TO BE SCREWED;
ROTATING COVER
MODELO
MODEL

ASPIRACIN
50 mm.
INLET

PARA TERMINAL

CONEXION PESO VOLUM. UDS.


modelo /8model

kg.
m3
Caja/Box
FOR RACORD CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.

BLPR.C

Presin / Pressure

RCP38.C

2 / 50 mm.

1,6

0,010

12

UNIDAD
7
UNIT
5,50

PARA HORMIGN / FOR BETON


MODELO BLRE.C PARA ENCOLAR, TAPETA GIRATORIA
BLRE.C MODEL, TO BE SCREWED;
THREADED PLUG 1 1/2
MODELO
MODEL

BLRE.C
BFRE.C

CONEXION PESO VOLUM.


UDS.
modelo /8model

kg.
m3
Caja/Box
FOR RACORD CONNECTION WEIGHT VOLUME
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

ASPIRACIN
1 1/2
INLET

PARA TERMINAL

Rosca/Threaded

RCR38.C

50 / 40 mm.

1,5

0,010

12

5,10

Rosca/Threaded

RCR38.C

63 (PN10)

1,2

0,010

12

5,30

ASPIRACIN
50 mm.
INLET

PARA TERMINAL

CONEXION PESO VOLUM. UDS.


modelo /8model

kg.
m3
Caja/Box
FOR RACORD CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.

BLPE.C

Presin / Pressure

RCP38.C

50 / 40 mm.

1,6

0,010

12

MODELO BLRE
BLRE MODEL

MODELO BFRE
BFRE MODEL

PARA HORMIGON / FOR BETON


MODELOS BLPE.C, PARA ENCOLAR;8TAPETA GIRATORIA
BLPE.C MODEL, TO BE GLUED;
ROTATING COVER
MODELO
MODEL

MODELO BLPR
BLPR MODEL

UNIDAD
7
UNIT
5,20

MODELO BLPE
BLPE MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION
DRAINS FOR RESIDENTIAL POOLS

SUMIDEROS PARA PISCINAS PRIVADAS

KRIPSOL drains for residential swimming pools, made of white ABS.


Plastic circular grating 186,5 mm., fixed with stainless steel screws.
SRPL.C model includes screw and joints. Optionally, the grill can be
replaced by an anti-whirlpool lid, that prevents the pump from having
intake whirlpool. It can be used for both, liner and Beton models.
Set offixing screws included.

Sumideros KRIPSOL, para piscinas de uso privado, de hormign, polister


o liner, fabricados en ABS color blanco. Rejilla plstica circular 186,5 mm.,
fijada con tornillos en acero inoxidable. El modelo SRPL.C incluye tornillera
y juntas. Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla;
evita posibles torbellinos producidos por la aspiracin de la bomba. Vlida
para modelos de hormign o liner. Incluye tornillos de fijacin.

89
89
SUMIDERO PARA PISCINAS PRIVADAS / DRAIN FOR RESIDENTIAL POOLS
MODELO
MODEL

SRP .C
SRPL .C
*SRPLI .C
ATT .C

UNIDAD
CAUDAL CONEXION
PARA PISCINAS
PESO VOLUM. UDS.
l/h

Tipe /8Tyoe
kg.
m3
Caja/Box
7
UNIT
FLOW CONNECTION FOR SWIMMING POOLS WEIGHT VOLUME QTY.

15000

Hormign/Beton

3,5

0,044

15,80

15000

Polister o liner /8Polyester or liner

3,5

0,044

31,50

15000

Polister o liner /8Polyester or liner

3,5

0,044

37,40

--

--

--

6,10

TAPA ANTI - TORBELLINO / ANTI-VORTEX LID

MODELO SRP.C
SRP.C MODEL

* Modelos con insertos y tornillos en Acero Inox. 303, especial para liners reforzados
*8Models with inserts and screw in stainless steel 303, special for all kind of reinforced liner.

MODELO SRPL.C
SRPL.C MODEL

TAPA ANTI-TORBELLINO
ANTI - WHIRLPOOL LID

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

Rejilla para drenaje construida en ABS color blanco 200 mm. Sustituye
al sumidero en instalaciones con drenaje hecho de obra.
Incluye tornillos de fijacin.

Grille for drainage made in white ABS 200 mm. It replaces the drain in
instalations with drainage made by work construction.
Complete with grille fixing screws.

REJILLA CON CERCO PARA DRENAJE / GRILLE WITH FRAME FOR DRAINAGE

MODELO RCD.C
RCD.C MODEL

MODELO
MODEL

mm.

RCD .C

200

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,3

--

UNIDAD
7
UNIT
7,00

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

GRILLE WITH FRAME FOR DRAINAGE

REJILLA CON CERCO PARA DRENAJE

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

Novedad / New
DESCRIPCIN
JUEGOS DE AGUA - SUMIDEROS
Sumideros para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero
inoxidable AISI 316.

DESCRIPTION
AQUATIC GAMES - MAIN DRAIN
Main drain for residential or commercial swimming pools. Manufactured
in stainless steel AISI 316.

SUMIDEROS AISI 316 / AISI 316 MAIN DRAIN


MODELO
MODEL
SUMP.A
SUMG.A

SUMIDERO

A
mm.

MAIN DRAIN

Pequeo / Small 9x9 210


Grande / Big 12x12

305

B
mm.

UNIDAD
PESO. VOLUM. UDS.
kg.
m3
Caja/Box
7
WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

C
mm.

253

270

1,22

0,003

154,20

335

350

2,33

0,005

196,70

MODELO SUMP.A
SUMP.A MODEL

90
90
DESCRIPCIN
SUMIDEROS PARA PISCINAS PUBLICAS DE 355 x 355
Sumideros KRIPSOL, para piscinas de uso pblico.
Fabricados en polister reforzado con F.V. Rejillas cuadradas de 250 x 250
en material plstico o acero inoxidable (AISI 304 L), fijacin mediante
tornillos en acero inoxidable.
Opcionalmente se pueden suministrar con salida vertical, consultar.
Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla, evitando
posibles torbellinos producidos por la aspiracin de la bomba. Vlida para
modelos de hormign o liner. Incluye tornillosde fijacin.
Caudales segn norma EN 13451-1.

DESCRIPTION
DRAINS FOR COMMERCIAL POOLS OF 355 x 355
KRIPSOL suction take for beton swimming pools. Made with polyester of
fibreglass reinforced. Plastic material or stainless steel (AISI 304 L) square
grating of 250 x 250, fixed with stainless steel screws.
Optionally, can be supplied with vertical water outlet.Ask for. Optionally,
the grill can be replaced by an anti-vortex lid, that prevents the pump from
having intake whirlpool. It can be used for both, liner and Beton models.
Set of fixing screws included.
Flow rate according to EN 13451-1 standard.

MODELOS PARA HORMIGN / FOR BETON MODELS


MODELO
MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

REJILLA
Tipo8/8Tipe
GRATING

CAUDAL
m /h
FLOW
3

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

SPP 75.B

75

Plstico/Plastic

19

4,20

0,035

134,50

SPP 90.B

90

Plstico/Plastic

28

4,20

0,035

137,50

SPP 110.B

110

Plstico/Plastic

40

4,20

0,035

146,00

SIP 75.B

75

AISI 304 L

19

4,20

0,035

232,50

SIP 90.B

90

AISI 304 L

28

4,20

0,035

235,60

SIP 110.B

110

AISI 304 L

40

4,20

0,035

244,10

MODELO SPP 75.B


SPP 75.B MODEL

MODELOS PARA LINER / FOR LINER MODELS


MODELO
MODEL

MODELO SIP 91.B


SIP 91.B MODEL

SPP 76.B
SPP 91.B
SPP 111.B
SIP 76.B
SIP 91.B
SIP 111.B

REJILLA
Tipo8/8Tipe
GRATING

CAUDAL
m /h
FLOW

75

Plstico/Plastic

19

4,20

0,035

291,00

90

Plstico/Plastic

28

4,20

0,035

296,60

110

Plstico/Plastic

40

4,20

0,035

318,00

75

AISI 304 L

19

4,20

0,035

389,20

90

AISI 304 L

28

4,20

0,035

394,60

110

AISI 304 L

40

4,20

0,035

416,10

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION

CONNECTION

TAPA ANTI-TORBELLIN / ANTI-VORTEX LID


MODELO
MODEL

PARA REJILLAS DE
mm.
FOR GRATING OF

ATP .B

250 X 250

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
2,10

0,012

UNIDAD
7
UNIT
96,20

MODELO ATP.B
ATP.B MODEL

Sumideros con rejilla de plstico, caudal recomendado V= 0,3 m/s 23,8 m3/h, caudal mximo V= 0,5 m/s 39,7 m3/h
Drains witch plastic grating, recommended flow v=0,3 m/s 23,8 m3/h., maximum flow V= 0,5 m/s 39,7 m3/h
Sumideros con rejilla de acero inox., caudal recomendado V= 0,3 m/s 19,8 m3/h, caudal mximo V= 0,5 m/s 33,0 m3/h
Drains witch Stainless Steel grating, recommended flow v=0,3 m/s 19,8 m3/h., maximum flow V= 0,5 m/s 33,0 m3/h
NOTA:8Para rejilla de acero Inox. 316, consultar /8NOTE:8For grating of Stainless Steel 316, ask.

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

SUMIDEROS PARA PISCINAS PUBLICAS DE 512 x 512

DRAINS FOR COMMERCIAL POOLS OF 512 x 512

Sumideros KRIPSOL, para piscinas de uso pblico. Fabricados en polister


reforzado con F.V. Rejillascuadradas de 480 x 480 en acero inoxidable
(AISI 304 L), fijacin mediante tornillos en acero inoxidable.
Opcionalmente se pueden suministrar con salida vertical, consultar.
Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla, evitando
posibles torbellinos producidos por la aspiracin de la bomba. Vlida para
modelos de hormign o liner. Incluye tornillos de fijacin.
Caudales segn norma EN 13451-1.

KRIPSOL suction take for beton swimming pools. Made with polyester of
fibreglass reinforced. Stainless steel (AISI 304 L) squaregrating of
480 x 480, fixed with stainless steel screws.
Optionally, can be supplied with vertical water outlet. Ask for.Optionally,
the grill can be replaced by an anti-vortex lid, that prevents the pump from
having in take whirlpool. It can be used for both, liner and Beton models.
Set of fixing screws included.
Flow rate according to EN 13451-1 standard.

91
91

MODELOS PARA HORMIGN / FOR BETON MODELS


MODELO
MODEL

SIG 110.B
SIG 125.B
SIG 140.B
SIG 160.B
SIG 200.B

CONEXION
mm.
CONNECTION

REJILLA
Tipo8/8Tipe
GRATING

CAUDAL
m /h
FLOW

UNIDAD
7
UNIT

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.

110

AISI 304 L

40

11,0

0,130

323,80

125

AISI 304 L

52

11,0

0,130

328,80

140

AISI 304 L

66

11,0

0,130

332,10

160

AISI 304 L

89

11,0

0,130

342,20

200

AISI 304 L

94

11,0

0,130

368,90

MODELO SIG 110.B


SIG 110.B MODEL

MODELOS PARA LINER / FOR LINER MODELS

MODELO SIG 111.B


SIG 111.B MODEL

CONEXION

CONNECTION

REJILLA
Tipo8/8Tipe
GRATING

CAUDAL
m /h
FLOW

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

SIG 111.B

110

AISI 304 L

40

11,0

0,130

550,80

SIG 126.B

125

AISI 304 L

52

11,0

0,130

558,90

SIG 141.B

140

AISI 304 L

66

11,0

0,130

563,40

SIG 161.B

160

AISI 304 L

89

11,0

0,130

573,60

SIG 201.B

200

AISI 304 L

94

11,0

0,130

600,10

TAPA ANTI-TORBELLINO / ANTI-VORTEX LID


MODELO
MODEL

ATG .B

PARA REJILLAS DE
mm.
FOR GRATING OF
480 X 480

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
4,30

0,025

UNIDAD
7
UNIT
230,70

Caudal recomendado V= 0,3 m/s 56 m3/h / Recommended flow V=0,3 m/s 56 m3/h.
Caudal mximo V= 0,5 m/s 94 m3/h / Maximum flow V= 0,5 m/s 94 m3/h
NOTA:8Para rejilla de acero Inox. 316, consultar /8NOTE:8For grating of Stainless Steel 316, ask.

MODELO ATG.B
ATG.B MODEL

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

TOMA DE SUCCION PARA HORMIGON

SUCTION TAKE FOR BETON

Toma de succin KRIPSOL, para piscinas de hormign, fabricada en ABS


color blanco. Rejilla plstica rectangular, fijada con tornillos en acero
inoxidable. Esta pieza se puede utilizar, tanto en las canaletas de las piscinas
con rebosadero, como en paredes, apoyando la aspiracin de los skimmers.

KRIPSOL suction take for beton swimming pools, made of white ABS.
Plastic rectangular grating, fixed with stainless steel screw. This
component can be used both in channels of swimming pools with
overflow and on walls, by supporting the skimmers inlet.

92
92
TOMA DE SUCCIN / SUCTION TAKE
MODELO
MODEL

BTS .C

CAUDAL CONEXION
l/h

FLOW CONNECTION
9000

2 1/2 - 63 mm

REJILLA
mm.
GRATING
142 x 69

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
1,2

0,005

UNIDAD
7
UNIT
9,10

MODELO BTS.C
BTS.C MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

REGULADOR AUTOMATICO DE NIVEL

AUTOMATIC LEVEL REGULATOR

Regulador automtico de nivel KRIPSOL, fabricado en ABS color blanco.


El mejor sistema para mantener el nivel ptimo de agua en la piscina, ya
que, el regulador repondr automaticamente el agua perdida al lavar el
filtro, por evaporacin, etc. Cerco cuadrado y tapa redonda, comunes al
skimmer.

KRIPSOL automatic level regulator, made of white ABS. The best system
to maintain theoptimum water level in the swimming pool as the regulator
automatically refills the amount of water lost during the filter washing
process, the evaporated water, etc. Square frame and round lid, common
to the skimmer.

REGULADOR AUTOMTICO DE NIVEL, MODELO RGP.C


AUTOMATIC LEVEL REGULATOR, MODEL RGP.C
MODELO
MODEL

MODELO RGP.C
RGP.C MODEL

RGP.C

CONEXION INTERIOR CONEXION EXTERIOR PESO VOLUM. UDS.

kg.
m3
Caja/Box
INTEL CONNECTION
INTEL CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
3 / 8

50

6,0

0,074

UNIDAD
7
UNIT
59,60

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

ACCESORIOS PARA PROYECTORES


ACCESORIES FOR UNDER WATER LIGHTS
Novedad / New

ACCESORIOS PARA PROYECTORES / ACCESSORIES FOR UNDER WATER LIGHTS


DESCRIPCION

MODELO
MODEL

LP312.C
LP100.C
LP115.C
LP110.C
PCF20.C
CX.C

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.

DESCRIPTION
Lmpara 300 W-12V / Lamp 300W-12V
Lmpara 100 W-12V /8Lamp 100W-12V
Lmpara 11 colores LED plana / 11 Colours LED Lamp
Lmpara LED blanca / White LED Lamp
Pasacables M20x3/4 /8Flexible conduit M20x3/4
Caja conexiones /8Connection box

CX.C

8,0
0,2
0.2
0.2
0,5
1,7

0,050
-001
001
0,006
0,010

12
20
1
1
5
4

UNIDAD
7
UNIT
31,20
15,60
312,50
265,30
5,20
15,60

PCF20.C

93
93
LP115.C

LP312

ROLLO DE CABLE PARA FOCO PLANO DE 100W

WIRE ROLL FOR 100W EXTRA-FLAT UNDERWATER LIGHT

Manguera extraflexible, diseada segn normaUNE 21123.


Resistente a: la interperie, la inmersin y a grasas,aceites e hidrocarburos.
Aislamiento: compuesto de P.V.C. flexible tipo T2.
Conductor: hilo de cobre reconocido clase 5 segnnorma UNE 21022.
Cubierta: compuesta de P.V.C. flexible modificado con NBR tipo ACN.
Tensin nominal 0,6/1 KV.

Extra-flexible hose, designed according to UNE21123 standard.


Resistant to: weather conditions, immersionand greases, oils and
hydrocarbons. Insulation: Consist of flexible P.V.C. type 2.
Conductive: accepted class 5 copper wire according to UNE 21022 standard.
Cover: consist of modified flexible P.V.C. with NBR type ACN.
Nominal tension: 0,6/1 KV.

ROLLO CABLE 100W / 100W WATT WIVE ROLL


MODELO
MODEL

CABLE EXTERIOR CAIDA TENSIN


PESO VOLUM. UDS.
2 x 1,5 mm2
mm
VA /8Km
kg.
m3
Caja/Box
CABLE
OUTER TENSION FALLOUT WEIGHT VOLUME QTY.
100

MG 100.B

8,2

---

10,7

---

UNIDAD
100m
UNIT
171,60

ROLLO DE CABLE PARA FOCO DE 300W

WIRE ROLL FOR 300W UNDERWATER LIGHT

Manguera especial de gran flexibilidad.Resistente a: la intemperie, la


inmersin (AD8) y a agentes qumicos (aceites minerales e hidrocarburos).
Conductor de cobre electroltico recocido, clase 5/6 segn IEC 60228.
Aislamiento de goma tipo EL4 segn HD22.
Cubierta de goma, color negro tipo M2 segn HD22
Tensin de servicio 0,6/1 KV.

Special hose of great flexibility. Resistant to: weather conditions,


immersion (AD8) and chemical agents (oils, minerals and hydrocarbons).
Re-fired electrolytic copper conductive, class 5/6 according to IEC 60228
standard. Rubber insulation type EL4 according to HD22.
Rubber cover, black colour type M2 according to HD22.
Service tension 0,6/1 KV.

ROLLO CABLE 300W / 300W WATT WIVE ROLL


MODELO
MODEL

MG 300.B

CABLE EXTERIOR CAIDA TENSIN


PESO VOLUM. UDS.
2 x 6 mm2
mm
VA /8Km
kg.
m3
Caja/Box
OUTER TENSION FALLOUT WEIGHT VOLUME QTY.
CABLE
100

13,5

7,66

29

---

UNIDAD
100m
UNIT
941,70

MODELO MG300.B
MG300.B MODEL

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO MG100.B
MG100.B MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

PROYECTOR EXTRA PLANO HALOGENO PARA HORMIGON


HALOGEN EXTRA FLAT UNDERWATER LIGHT FOR BETON

94
94

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PROYECTOR HALOGENO EXTRAPLANO

EXTRA FLAT HALOGEN UNDERWATER LIGHT

Construidos en ABS inyectado, color blanco,material inalterable a los


agentes fsicos y qumicos.
La pantalla es de policarbonato transparente.
Se suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara
de 100 W / 12 V. Los proyectores extraplanos KRIPSOL, ofrecen varias
posibilidades de instalacin:
Modelo PEH 100.C: Para instalacin exterior, fijados directamente a la
pared mediante tornillos y tacos (incluidos).
Modelo PEH 101.C: Para fijar mediante pasamuros, con pieza especial de
2" (incluida).

Made in injected ABS, white colour, unalterable against physical and


chemical agents.
Lamp screen made in transparent polycarbonate.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp
100 W / 12 V. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different
installation possibilities:
Model PEH 100.C: For outdoor installation,fixed directly to the wall by
means of screwsand plugs (included).
Model PEH 101.C: To be fixed by means of through pipes, with special
fixing part 2"(included).

PARA INSTALACIN EXTERIOR / FOR EXTERIOR INSTALLATION


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
Halgena /8Halogen
LAMP

PEH 100.C

3m

100 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,1

0,005

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

83,70

MODELO PEH 100.C


PEH 100.C MODEL

FIJACIN PARA PEH100.C / FIXING FOR PEH100.C

PARA INSTALACIN EXTERIOR / FOR EXTERIOR INSTALLATION

MODELO PEH 101.C


PEH 101.C MODEL

MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
Halgena /8Halogen
LAMP

PEH 101.C

3m

100 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

FIJACIN PARA PEH101.C / FIXING FOR PEH101.C

1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.
4

UNIDAD
7
UNIT
91,20

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

Novedad / New

PROYECTOR EXTRA PLANO LED BLANCO PARA HORMIGN


WHITE EXTRA FLAT LED UNDERWATER LIGHT FOR BETON
DESCRIPTION

DESCRIPCIN
PROYECTOR

LED BLANCO EXTRAPLANO

EXTRA FLAT

Construidos en ABS inyectado, color blanco,material inalterable a los


agentes fsicos y qumicos.
La pantalla es de policarbonato transparente.
Se suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara
LED 28 W / 12 V. Valida para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
KRIPSOL, ofrecen varias posibilidades de instalacin:
Modelo PEH 110.C: Para instalacin exterior, fijados directamente a la
pared mediante tornillos y tacos (incluidos).
Modelo PEH 111.C: Para fijar mediante pasamuros, con pieza especial de
2" (incluida).

WHITE LED UNDERWATER LIGHT

Made in injected ABS, white colour, unalterable against physical and


chemical agents.
Lamp screen made in transparent polycarbonate.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 28W / 12 V.
Valid for 50 - 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different
installation possibilities:
Model PEH 110.C: For outdoor installation,fixed directly to the wall by
means of screwsand plugs (included).
Model PEH 111.C: To be fixed by means of through pipes, with special
fixing part 2"(included).

95

PARA INSTALACIN EXTERIOR / FOR EXTERIOR INSTALLATION


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
Blanca LED White
LAMP

PEH 110.C

3m

28 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,1

0,005

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
333,40

MODELO PEH 110.C


PEH 110.C MODEL

FIJACIN PARA PEH110.C / FIXING FOR PEH110.C

MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
Blanca LED White
LAMP

PEH 111.C

3m

28 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

MODELO PEH 111.C


PEH 111.C MODEL

FIJACIN PARA PEH111.C / FIXING FOR PEH111.C

1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
340,90

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

PARA INSTALACIN EXTERIOR / FOR EXTERIOR INSTALLATION

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

Novedad / New

PROYECTOR EXTRA PLANO LED COLORES PARA HORMIGN


COLOURS EXTRA FLAT LED UNDERWATER LIGHT FOR BETON
DESCRIPCIN
PROYECTOR

96

DESCRIPTION

LED COLORES EXTRAPLANO

EXTRA FLAT

Construidos en ABS inyectado, color blanco,material inalterable a los


agentes fsicos y qumicos.
La pantalla es de policarbonato transparente.
Se suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara
LED 25 W / 12 V. Valida para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
KRIPSOL, ofrecen varias posibilidades de instalacin:
Modelo PEH 115.C: Para instalacin exterior, fijados directamente a la
pared mediante tornillos y tacos (incluidos).
Modelo PEH 116.C: Para fijar mediante pasamuros, con pieza especial de
2" (incluida).

COLOUR LED UNDERWATER LIGHT

Made in injected ABS, white colour, unalterable against physical and


chemical agents.
Lamp screen made in transparent polycarbonate.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 25W / 12 V.
Valid for 50 - 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different
installation possibilities:
Model PEH 115.C: For outdoor installation,fixed directly to the wall by
means of screwsand plugs (included).
Model PEH 116.C: To be fixed by means of through pipes, with special
fixing part 2"(included).

PARA INSTALACIN EXTERIOR / FOR EXTERIOR INSTALLATION


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA LED
11 Colores / 11 Colours
LED LAMP

PEH 115.C

3m

25 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,1

0,005

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

380,60

MODELO PEH 115.C


PEH 115.C MODEL

FIJACIN PARA PEH115.C / FIXING FOR PEH115.C

PARA INSTALACIN EXTERIOR / FOR EXTERIOR INSTALLATION


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA LED
11 Colores / 11 Colours
LED LAMP

PEH 116.C

3m

25 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

MODELO PEH 116.C


PEH 116.C MODEL

FIJACIN PARA PEH116.C / FIXING FOR PEH116.C

1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
388,10

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

PROYECTOR EXTRA PLANO HALOGENO PARA POLIESTER O LINER


HALOGEN EXTRA FLAT UNDERWATER LIGHT FOR POLYESTER OR LINER
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PROYECTOR HALOGENO EXTRAPLANO

EXTRA FLAT HALOGEN UNDERWATER LIGHT

Construidos en ABS inyectado, color blanco, material inalterable a los


agentes fsicos y qumicos.La pantalla es de policarbonato transparente.Se
suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara de
100 W / 12 V. Los proyectores extraplanos KRIPSOL, ofrecen varias
posibilidades de instalacin:
Modelo PEP 100.C (para polister): Para fijar mediante tornillos, incluye
juntas y aro.
Modelo PEP 101.C (para polister): Para fijar mediante rosca, incluye
piezas especiales de 2".
Modelo PEL 100.C (para liner): Para fijar mediante tornillos, incluye
juntas y pieza especial de 2"

Made in injected ABS, white colour, unalterable against physical and


chemical agents. Lamp screen made in transparent polycarbonate.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 100 W / 12
V.KRIPSOL extra flat underwater lights offer different installation
possibilities:
Model PEP 100.C (for polyester): To be fixed by means of screws, it
includes gaskets and frame.
Model PEP 101.C (for polyester): To be fixed by means of thread, it
includes special fixing parts 2".
Model PEL 100.C (for liner): To be fixed by means of screws, it includes
gaskets and spe-cial fixing part 2".

97

MODELO PEP 100.C / PEP 100.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
Halgena /8Halogen
LAMP

PEP 100.C

3m

100 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT
95,70

MODELO PEP 100.C


PEP 100.C MODEL

FIJACIN PARA PEP100.C / FIXING FOR PEP100.C

MODELO PEP 101.C / PEP 101.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
Halgena /8Halogen
LAMP

PEP 101.C

3m

100 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.
4

UNIDAD
7
UNIT
96,30

FIJACIN PARA PEP101.C / FIXING FOR PEP101.C

MODELO PEL 100.C / PEL 100.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
Halgena /8Halogen
LAMP

PEL100.C

3m

100 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.
4

FIJACIN PARA PEL100.C / FIXING FOR PEL100.C

UNIDAD
7
UNIT
94,10

MODELO PEL100.C
PEL100.C MODEL

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO PEP 101.C


PEP 101.C MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

Novedad / New

PROYECTOR EXTRA PLANO LED BLANCO PARA LINER


WHITE EXTRA FLAT LED UNDERWATER LIGHT FOR LINER
DESCRIPCIN
PROYECTOR

98

DESCRIPTION

LED BLANCO EXTRAPLANO LINER

EXTRA FLAT

Construidos en ABS inyectado, color blanco, material inalterable a los


agentes fsicos y qumicos.La pantalla es de policarbonato transparente.Se
suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara
LED 28 W / 12 V. Validos para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
KRIPSOL, ofrecen varias posibilidades de instalacin:
Modelo PEP 110.C (para polister): Para fijar mediante tornillos, incluye
juntas y aro.
Modelo PEP 111.C (para polister): Para fijar mediante rosca, incluye
piezas especiales de 2".
Modelo PEL 110.C (para liner): Para fijar mediante tornillos, incluye
juntas y pieza especial de 2"

WHITE LED UNDERWATER LIGHT FOR LINER

Made in injected ABS, white colour, unalterable against physical and


chemical agents. Lamp screen made in transparent polycarbonate.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 28W / 12 V. Valid
for 50 - 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different
installation possibilities:
Model PEP 110.C (for polyester): To be fixed by means of screws, it
includes gaskets and frame.
Model PEP 111.C (for polyester): To be fixed by means of thread, it
includes special fixing parts 2".
Model PEL 110.C (for liner): To be fixed by means of screws, it includes
gaskets and spe-cial fixing part 2".

MODELO PEP 110.C / PEP 110.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
LED
LAMP

PEP 110.C

3m

28 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT
345,40

MODELO PEP 110.C


PEP 110.C MODEL

FIJACIN PARA PEP110.C / FIXING FOR PEP110.C

MODELO PEP 111.C / PEP 111.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
LED
LAMP

PEP 111.C

3m

25 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
346,00

MODELO PEP 111.C


PEP 111.C MODEL

FIJACIN PARA PEP111.C / FIXING FOR PEP111.C

1ODELO PEL 110.C / PEL 100.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
LED
LAMP

PEL110.C

3m

25 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

343,80

MODELO PEL110.C
PEL110.C MODEL
FIJACIN PARA PEL110.C / FIXING FOR PEL110.C

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

Novedad / New

PROYECTOR EXTRA PLANO LED COLORES PARA LINER


COLOURS EXTRA FLAT LED UNDERWATER LIGHT FOR LINER
DESCRIPCIN
PROYECTOR

DESCRIPTION

LED COLORES EXTRAPLANO LINER

EXTRA FLAT

Construidos en ABS inyectado, color blanco, material inalterable a los


agentes fsicos y qumicos.La pantalla es de policarbonato transparente.Se
suministran con tres (3) metros de cable de 2 x 1,5 8 mm. Lmpara
LED 25 W / 12 V. Validos para 50 y 60 Hz. Los proyectores extraplanos
KRIPSOL, ofrecen varias posibilidades de instalacin:
Modelo PEP 115.C (para polister): Para fijar mediante tornillos, incluye
juntas y aro.
Modelo PEP 116.C (para polister): Para fijar mediante rosca, incluye
piezas especiales de 2".
Modelo PEL 115.C (para liner): Para fijar mediante tornillos, incluye
juntas y pieza especial de 2"

COLOUR LED UNDERWATER LIGHT FOR LINER

Made in injected ABS, white colour, unalterable against physical and


chemical agents. Lamp screen made in transparent polycarbonate.
Supplied with three (3) m.cable 2 x 1,5 8 mm. Lamp 25W / 12 V. Valid
for 50 - 60 Hz. KRIPSOL extra flat underwater lights offer different
installation possibilities:
Model PEP 115.C (for polyester): To be fixed by means of screws, it
includes gaskets and frame.
Model PEP 116.C (for polyester): To be fixed by means of thread, it
includes special fixing parts 2".
Model PEL 115.C (for liner): To be fixed by means of screws, it includes
gaskets and spe-cial fixing part 2".

99

MODELO PEP 115.C / PEP 115.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
LED
LAMP

PEP 115.C

3m

25 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT
392,60

MODELO PEP 115.C


PEP 115.C MODEL

FIJACIN PARA PEP115.C / FIXING FOR PEP115.C

MODELO PEP 116.C / PEP 116.C MODEL


CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
LED
LAMP

PEP 116.C

3m

25 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
393,20

MODELO PEP 116.C


PEP 116.C MODEL

FIJACIN PARA PEP116.C / FIXING FOR PEP116.C

MODELO PEL 115.C / PEL 115.C MODEL


MODELO
MODEL

CABLE
2 x 1,5 mm2
CABLE

LAMPARA
LED
LAMP

PEL115.C

3m

25 W / 12 V.

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,8

0,011

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

391,00

MODELO PEL115.C
PEL115.C MODEL
FIJACIN PARA PEL115.C / FIXING FOR PEL115.C

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PROYECTORES

UNDER WATER LIGHTS

Proyectores KRIPSOL, para piscinas de hormign, polister o liner. Nicho,


portalmparas y aro embellecedor fabricados en ABS color blanco.
Fijacin del proyector al nicho mediante dos tornillos de acero inoxidable
"A2". Prensaestopas y conexin para pasacables rosca "M20".
Lmpara de 300 W / 12 V.

KRIPSOL underwater lights for beton, polyester or liner swimming pools.


Housing, lamp-holder and trimming ring made of white ABS. To be fixed
to the housing by means of two"A2" stainless steel screws. Stuffing boxes
and connecting union for "M20" thread flexible conduit.
Lamp of 300 W / 12 V.

PARA HORMIGN / FOR BETON

PROYECTOR BLANCO / WHITE UNDERWATER LIGHT

100
100
MODELO
MODEL

PRENSAESTOPA

LAMPARA

CABLE-GLAND

LAMP

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

(M20) (0,7 14) (IP68)

Poliamida 6 / Poliamide 6

PH 300.C

300W / 12 V.

1,5

0,022

91,90

300W / 12 V.

0,022

114,40

MODELO PH 300.C
PH 300.C MODEL

(M20) (0,7 14) (IP68)

PHM 300.C

Poliamida 6 / Poliamide 6

PROYECTOR COMPLETO MONTADO


COMPLETE ASSEMBLED UNDERWATER LIGHT
MODELO
MODEL

PRENSAESTOPA

LAMPARA

CABLE-GLAND

LAMP

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

(M20 x 1,5) (8 15) (IP68)

Latn niquelado /8Nickel-plated brass 300W / 12 V.

PH 301.C

1,5

0,022

107,40

0,022

130,00

(M20 x 1,5) (8 15) (IP68)

PHM 301.C

Latn niquelado /8Nickel-plated brass 300W / 12 V.


Cable (2 x 6 mm.) y pasacables, Incluido.
Cable (2 x 6 mm.) and flexible conduit, Included.

MODELO PHM 300.C


PHM 300.C MODEL

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER

PROYECTOR COMPLETO / COMPLETE UNDERWATER LIGHT


MODELO
MODEL

PRENSAESTOPA

LAMPARA

CABLE-GLAND

LAMP

PESO VOLUM. UDS. UNIDAD


kg.
m3
Caja/Box
7
UNIT
WEIGHT VOLUME QTY.

(M20) (0,7 14) (IP68)

PL300.C

Poliamida 6 / Poliamide 6

300W / 12 V.

1,5

0,022

129,70

300W / 12 V.

0,022

152,20

(M20) (0,7 14) (IP68)

PLM300.C

Poliamida 6 / Poliamide 6

MODELO PL 300.C
PL 300.C MODEL

PROYECTOR COMPLETO MONTADO


COMPLETE ASSEMBLED UNDERWATER LIGHT
MODELO
MODEL

PRENSAESTOPA

LAMPARA

CABLE-GLAND

LAMP

UNIDAD
PESO VOLUM. UDS.
kg.
m3
Caja/Box
7
UNIT
WEIGHT VOLUME QTY.

(M20 x 1,5) (8 15) (IP68)

PL301.C

MODELO PLM 300.C


PLM 300.C MODEL

Latn niquelado /8Nickel-plated brass 300W / 12 V.

1,5

0,022

145,10

0,022

167,80

(M20 x 1,5) (8 15) (IP68)

PLM301.C

Latn niquelado /8Nickel-plated brass 300W / 12 V.

Cable (2 x 6 mm.) y pasacables, Incluido.


Cable (2 x 6 mm.) and flexible conduit, Included.
*Para insertos y tornillos en Acero Inox. 303. Consultar.
* For inserts and screw in stainless steel 303. Ask.

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN
PROYECTORES

DESCRIPTION

LEDS UNDER WATER LIGHTS

LEDS

Identical constructive characteristics to the models with 300 W/12 V lamp,


this new range of underwater lights incorporates led lamps of 13 W/12 V,
with white or colours lamp . The colour models include remote control.
Led Life time: 30.000 hours , Working Life Time: 10.000 hours.

De caractersticas constructivas idnticas a los modelos con lmpara de


300 W/12 V, esta nueva gama de proyectores incorpora lmparas de leds
de 13 W/12 V. con modelos de luz blanca o de colores. Los modelos de
colores incluyen mando a distancia.
Vida de los Leds: 30.000 horas. Horas de trabajo: 10.000 horas

PARA HORMIGN / FOR BETON

101
101

PROYECTOR LED BLANCO / WHITE LED UNDERWATER LIGHT


MODELO
MODEL

TIPO DE LUZ
TYPE OF LIGHT

LAMPARA PESO VOLUM. UDS.


Leds
kg.
m3
Caja/Box
LAMP
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

PHB 13.C

BLANCA / WHITE

13 W / 12 V.

1,5

0,022

315,00

PHBM 13.C

BLANCA / WHITE

13 W / 12 V.

0,022

331,00

MODELO PHBM 13.C


PHBM 13.C MODEL

PROYECTOR LED COLORES


COLOUR LED UNDERWATER LIGHT
MODELO
MODEL

PHC 13.C
PHCM 13.C

TIPO DE LUZ
TYPE OF LIGHT

LAMPARA PESO VOLUM. UDS.


Leds
kg.
m3
Caja/Box
LAMP
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

11 COLORES / 11 COLOURS

13 W / 12 V.

1,5

0,022

376,00

11 COLORES / 11 COLOURS

13 W / 12 V.

0,022

393,00

Cable (2 x 1,5 mm.) y pasacables, Incluido.


Cable (2 x 1,5 mm.) and flexible conduit, Included.

MODELO PHC 13.C


PHC 13.C MODEL

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER

PROYECTOR COMPLETO / UNDERWATER LIGHT


TIPO DE LUZ
TYPE OF LIGHT

LAMPARA PESO VOLUM. UDS. UNIDAD


Leds
kg.
m3
Caja/Box
7
UNIT
LAMP
WEIGHT VOLUME QTY.

PLB 13.C

BLANCA / WHITE

13 W / 12 V.

1,5

0,022

348,00

PLBM 13.C

BLANCA / WHITE

13 W / 12 V.

0,022

369,00

MODELO PLBM 13.C


PLBM 13.C MODEL

PROYECTOR LED COLORES


COLOUR LED UNDERWATER LIGHT
MODELO
MODEL

MODELO PLC 13.C


PLC 13.C MODEL

PLC 13.C
PLCM 13.C

TIPO DE LUZ
TYPE OF LIGHT

UNIDAD
LAMPARA PESO VOLUM. UDS.
Leds
kg.
m3
Caja/Box
7
UNIT
LAMP
WEIGHT VOLUME QTY.

11 COLORES / 11 COLOURS

13 W / 12 V.

1,5

0,022

412,00

11 COLORES / 11 COLOURS

13 W / 12 V.

0,022

433,00

Cable (2 x 1,5 mm.) y pasacables, Incluido.


Cable (2 x 1,5 mm.) and flexible conduit, Included.
*Para insertos y tornillos en Acero Inox. 303. Consultar.
* For inserts and screw in stainless steel 303. Ask.

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

MINI PROYECTOR DE

102
102

LEDS MINI UNDERWATER LIGHTS

LEDS

Construidos en policarbonato y ABS inyectado, material inalterable a los


agentes fsicos y qumicos.
Cable de seccin 2x1,5 mm. La parte trasera de su soporte est provista
de una rosca macho de 1,5, su instalacin es simple y no requiere ninguna
herramienta especfica. Suficiente con instalarlo con un pasamuros.
Disponible en 2 versiones: iluminacin blanca MIPW.C o iluminacin
multicolor MIPC.C.
La iluminacin blanca tiene una nica programacin, el control se efecta
desde el cuadro elctrico de la piscina.
La iluminacin multicolor RVA permite 11 colores fijos y 5 programas
automticos, el control se efecta por On/Off de la corriente desde el
cuadro elctrico general de la piscina.
De manera opcional, es posible instalar un cuadro de radiocontrol sobre
la alimentacin 12VAC entre el proyector y el transformador (mod. SCOM1)
ver pgina 99.
Consumo mximo: 4,5W 10% (mod.MIPW.C), 5,5W 10% (mod.MIPC.C).
Nmero de LEDs: 30 (mod.MIPW.C) y 36 (mod.MIPC.C).
Flujo luminoso: 400 lumens 10% (mod.MIPW.C), 130 lumens 10%
(mod.MIPC.C)).
Proteccin: IP68 (1 m.).
Clase III.

Made of polycarbonate and ABS injected material.


Cable 2 x 1, 5 mm . Back thread of 1,5 that allows a simple installation
without special tools. Through pipes thread needed.
Two versions available: white light MIPW.C or light colored MIPC.C.
The white light versions has a single program controlled by the pool panel.
RVA multicolor illumination allows 11 fixed colors and 5 automatic
programs, control is done by switching On / Off the pool panel current.
Optionally, a switch can be install on the 12VAC power supply, between
the underwater light and the transformer (mod. RCO 04.C) see page 99.
Maximum consumption: 4.5 W 10% (mod. MIPW.C), 5.5 W 10%
(mod. MIPC.C).
Number of LEDs: 30 (mod. MIPW.C) and 36 (mod. MIPC.C).
Luminous flux: 400 lumens 10% (mod. MIPW.C), 130 lumens 10%
(mod. MIPC.C).
Protection: IP68 (1 m).
Class III.

MINI PROYECTOR COMPLETO / COMPLETE MINI UNDERWATER LIGHT


MODELO
MODEL

MIPW.C
MIPC.C

UNIDAD
LUZ
MANDO
ALIMENTACIN VIDA LMPARA PESO VOLUM. UDS.
Color /8Colour Incluido /8Included
Horas /8Hours
kg.
m3 Caja/Box
7
UNIT
LIGHT
REMOTE CONT. POWER SUPPLY
LED LIFE
WEIGHT VOLUME QTY.

Blanco /8White

No / Not

12V AC

30.000

0,550

0,003

149,00

Color /8Colour

No / Not

12V AC

30.000

0,550

0,003

179,00

MODELO MIPW.C
MIPW.C MODEL

MODELO MIPC.C
MIPC.C MODEL

EJEMPLO DE INSTALACIN
INSTALLATION EXAMPLE

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LAMPARA PAR DE LEDS COLOR, SERIE "LUX"

PAR LAMPS COLOUR OF LEDS, "LUX" SERIES

La lmpara par 56LPC color, es intercambiable con la lampara par 56 de


300W, comunmente usada sin necesidad de modificar la instalacin
existente. La nueva tecnologa LED permite cambiar siete colores utilizando
el mando a distancia. A parte de obtener luz en distintos colores, se reduce
notablemente el consumo, 25W en lugar de los 300W de la lmpara
convencional. Incorpora 2m de cable resinado, evitando de esta forma
cualquier manipulacin permaneciendo estanco.
El receptor esta incluido dentro de la lmpara, que activaremos con el
mando a distancia.
Cuerpo: Acero inoxidable (AISI 316).
Consumo mximo: 25W.
Fuente: LED de alta potencia.
Optica: Integrada + filtro difusor.
Haz de luz: 140.

Colour Par lamp 56LPC is interchangeable standard with lamp par 56,
without modification of the installation needed. New LED technology allows
you to choose between seven colours using the remote control. Apart
from obtaining light in different colours, the consumption is considerably
reduced, 25W instead of 300W consumed by a conventional lamp.
It incorporates 2m resinous wire, this way any manipulation can be avoid
remaining waterlight.
The receiver is included into the lamp which will be activated with the
remote control.
Body: Inox steel (AISI 316).
Max power consumption: 25W.
Source: High power LEDs.
Optics: Built-in + diffusion filter.
Beam angle: 140.

103
103

LMPARA PAR 56 / PAR 56 LAMP


MODELO
MODEL

LPC 25.A

ALIMENTACION VIDA LMPARA


DISTANCIA
PESO VOLUM. UDS. UNIDAD
Horas8/Hours Conexin /8Connection kg.
m3 Caja/Box
7
UNIT
DISTANCE
WEIGHT VOLUME QTY.
POWER SUPPLY LED LIFE
12V AC

100.000

1-10 mt

1,0

--

MODELO LPC25.A
LPC25.A MODEL

660,00

MANDO A DISTANCIA / REMOTE CONTROL


PESO
Kg.
WEIGHT

TLM .A

--

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
7
m3
Caja/Box
UNIT
VOLUME QTY.

--

MODELO TLM.A
TLM.A MODEL

109,10

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LMPARA PAR DE LEDS BLANCA Y AZUL, SERIE "LUX"

PAR LAMPS WHITE AND BLUEOF LEDS, "LUX" SERIES

Lmparas de idnticas caractersticas constructivas al modelo LPC25,


serie LUX .
Modelo de luz blanca: LPW25.
Modelo de luz azul: LPB25.
En estos modelos se reduce el consumo a 15W en lugar de los 300W de
la lmpara convencional.Haz de luz: 90.

Lamps with identical constructive characteristics the LPC25 model, LUX


serie.
Model of white light: LPW25.
Model of blue light: LPB25.
These models the consumption is considerably reduced, 15W instead of
300W consumed by a conventional lamp. Beam angle: 90.

LMPARA PAR 56 / PAR 56 LAMP

MODELO LPW25.A
LPW25.A MODEL

MODELO LPB25.A
LPB25.A MODEL

MODELO
MODEL

LUZ
ALIMENTACIN VIDA LMPARA PESO VOLUM. UDS.
Color /8Colour
Horas /8Hours
kg.
m3 Caja/Box
LIGHT
WEIGHT VOLUME QTY.
POWER SUPPLY LED LIFE

LPW 25.A
LPB 25.A

Blanco /8White
Azul /8Blue

12V AC
12V AC

100.000
100.000

1,0
1,0

---

1
1

UNIDAD
100m
UNIT
435,00
435,00

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

104
104

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LAMPARA PAR DE LEDS COLOR, SERIE "LUX PLUS"

PAR LAMPS COLOUR OF LEDS, "LUX PLUS" SERIES

La lmpara par 56LPC color, es intercambiable con la lampara par 56 de


300W, comunmente usada sin necesidad de modificar la instalacin
existente. La nueva tecnologa LED permite cambiar siete colores utilizando
mando con tecnologa PLC (la informacin llega a la luminaria a travs de
cable elctrico, dado que la informacin se enva al transmisor con un
mando y el transmisor la enva a la luminaria). A parte de obtener luz en
distintos colores, se reduce notablemente el consumo, 25W en lugar de
los 300W de la lmpara convencional.
Cuerpo: Acero inoxidable (AISI 316).
Consumo mximo: 25W.
Fuente: LED de alta potencia.
Optica: Integrada + filtro difusor.
Haz de luz: 140.

Colour Par lamp 56LPC is interchangeable standard with lamp par 56,
without modification of the installation needed. New LED technology allows
you to choose between seven colours using control PLC technology (the
information reaches the lamp cord through, since the information is sent
to a remote transmitter and the transmitter sends it to the fixture).
Apart from obtaining light in different colours, the consumption is
considerably reduced, 25W instead of 300W consumed by a conventional
lamp.
Body: Inox steel (AISI 316).
Max power consumption: 25W.
Source: High power LEDs.
Optics: Built-in + diffusion filter.
Beam angle: 140.

LMPARA PAR 56 / PAR 56 LAMP


MODELO
MODEL

LPPC 25.A

ALIMENTACION VIDA LMPARA


DISTANCIA
PESO VOLUM. UDS. UNIDAD
Horas8/Hours Conexin /8Connection kg.
m3 Caja/Box
7
UNIT
DISTANCE
WEIGHT VOLUME QTY.
POWER SUPPLY LED LIFE
12V AC

100.000

1-10 mt

1,0

--

736,00

MODELO LPPC 25.A


LPPC 25.A MODEL

MANDO CON TECNOLOGA PLC / PLC CONTROL WITH TECHNOLOGY

MODELO TCOM.A
TCOM.A MODEL

MODELO
MODEL

PESO
Kg.
WEIGHT

TCOM.A

0,45

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
7
m3
Caja/Box
UNIT
VOLUME QTY.

0,0015

590,00

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LAMPARA PAR DE LEDS BLANCA Y DE COLOR, SERIE "ALPHA"

PAR LAMPS OF LEDS WHITE AND COLOR "ALPHA" SERIES

Las lmparas par 56 son compatibles con todos los nichos par 56
existentes.
Carcasa en ABS con terminales para tornillo moldeado en el cuerpo. ptica
en policarbonato soldada por ultrasonidos, especialmente desarrollada
para permitir difundir la luz de manera homognea en el agua y conseguir
una mezcla armoniosa de los colores.
Disponible en 2 versiones, alumbrado blanco LPW13.C o alumbrado de
color LPC13.C-LPC14.C. La lmpara PAR 56 blanca tiene una nica
programacin.
La lmpara PAR 56 RGB permite 11 colores fijos y 5 programas
automticos. El receptor est incluido dentro de la lmpara y se activa con
el mando a distancia.
Consumo mximo: 14W (LPW13.C), 18W (LPC13.C-LPC14.C).
Fuente: LEDs de alta potencia (270 LEDs ultra-bright 5mm).
Haz de luz: 40 - 45.
Flujo luminoso: 1100 lumens a 10% (LPW13.C), 400 lumens a 10%
(LPC13.C-LPC14.C).
Proteccin: IP68 100% a prueba de agua.

PAR 56 lamps can be used in every kind of existing PAR 56 underwater


housing.
With screwed connections molded directly in ABS body. Polycarbonate
lens melt by ultrasonic method to the body, which is specially designed
to spread light in a homogeneous way through the water achieving a
harmonious mixture of colors.
Two versions available. White illumination LPW13.C or changing color
illumination PLC13.C-LPC14.C. White PAR 56 lamp has a single program.
RGB PAR 56 lamp allows you to fix 11 colors or 5 different automatic
programs. The remote receiver is integrated inside the lamp and its
activation lays on the remote controller.
Maximum consumption: 14W (LPW13.C), 18W (LPC13.C-LPC14.C).
Source: High power LED (270 of 5mm ultra-bright LEDs).
Beam angle: 40 - 45.
Luminous flux: 1100 lumens a 10% (LPW13.C),
400 lumens a 10% (LPC13.C-LPC14.C).
Protection: IP68 100% water proof.

MODELO LPW 13.C


LPW 13.C MODEL

LMPARA PAR 56 SERIE ALPHA / PAR 56 LAMP ALPHA SERIES


MODELO
MODEL

LPW 13.C
LPC 14.C
LPC 13.C

105
105

LUZ
MANDO
ALIMENTACIN VIDA LMPARA PESO VOLUM. UDS. UNIDAD
Color /8Colour Incluido /8Included
Horas /8Hours
kg.
m3 Caja/Box
7
UNIT
LIGHT
REMOTE CONT. POWER SUPPLY LED LIFE WEIGHT VOLUME QTY.
Blanco /8White

No / Not

12V AC

30.000

0,40

0,0056

250,00

Color /8Colour

No / Not

12V AC

30.000

0,40

0,0056

260,00

Color /8Colour

RCO 04.C

12V AC

30.000

0,45

0,0056

299,00

MODELO LPC 13.C


LPC 13.C MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CAJAS DE RADIO CONTROL PARA FOCOS LED

RADIO CONTROL PANEL FOR LEDS LAMPS

Sistema de radio que permite con un nico mando una


sincronizacin perfecta de los proyectores y la orden
realizada. Permite controlar hasta cuatro canales diferentes.
MODELO SCOM1.C
Incluye mando a distancia. Proteccin: fusible 20A.

This remote system allows a perfect control of several


underwater lights, as well as four diferent channels. Includes
remote control. Protection: 20A fuse.

SCOM1.C MODEL

MODELO
MODEL

SCOM1.C

MODELO SCOM2.C SCOM2.C


SCOM2.C MODEL

CANALES LAMPARA MANDO POTENCIA


AMPERAJE
PESO VOLUM. UDS. UNIDAD
N.
N. Max.
Mod.
W
entrada-salida /8input-output kg.
m3
Caja/Box 7
AMPERAGE
WEIGHT VOLUME QTY. UNIT
CANALS
LAMP REMOTE CONT. POWER
1
4

Hasta/To 6
Hasta/To 12*

RCO 02.C
RCO 08.C

240
240

20A max.
20A max.

0,38
0,72

0,0011
0,0025

1
1

107,50
179,00

* Mximo 6 lmparas en 1 canal / * Maximum 6 lights in 1 channel


Temperaturas de funcionamiento: -40 C / +70C. / Operating temperatures: -40 C / +70 C.
Condiciones de humedad: 10% a 90%. / Humidity: 10% to 90%.

MANDO A DISTANCIA DE RADIO / RADIO REMOTE CONTROL


MODELO
MODEL

RCO 04.C
RCO 02.C
RCO 08.C

DESCRIPCION
DESCRIPTION

UNIDAD
PESO VOLUM. UDS.
kg.
m3 Caja/Box
7
UNIT
WEIGHT VOLUME QTY.

4 Funciones / 4 Functions

0,05

0,0090

39,00

Caja de mando 1 canal / 1 Channel control box

0,05

0,0090

39,00

Caja de mando 4 canal / 4 Channel control box

0,05

0,0090

39,00

RCO 04.C
RCO 04.C

RCO 02.C
RCO 02.C
MODELOS
MODELS

RCO 08.C
RCO 08.C

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

CAJA DE RADIO CONTROL SERIE SEACOM / RADIO CONTROL PANEL SEACOM SERIES

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

106
106

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LMPARA PAR DE LEDS SERIE "PREMIUM"

PAR LAMPS OF LEDS "PREMIUM" SERIES

De caractersticas constructivas idnticas que laserie "LUX". La lmpara


PAR de LEDS serie PREMIUM, incorpora 4 m. de cable de 5 hilos para
la transmisin de datos. Esta caracterstica nos permite mediante el
controlador DMX o el software necesario, controlar los diferentes
programas de color, as como los tiempos de transicin, y los juegos de
iluminacin (posibilidad de efecto flash, etc...).
Haz de luz: 140.
Vida lmpara: 100.000 horas.
Alimentacin: 12V AC.
Consumo mx.: 24W.

With identical constructive characteristics the "LUX" serie. PAR lamps of


LEDS PREMIUM serie, incorporates 4 m. 5 threads cable for data
transmission. It allows to control the change of the colours, transition
times, and lighting effects (flash, etc...) by the DMX controller or the
necessary software.
Beam angle: 140.
Led life: 100.000 hours.
Power supply: 12V AC.M
ax power consumption: 24W.

LMPARA PAR SERIE PREMIUM / PAR LAMP PREMIUM SERIES

POWER SUPPLY

VIDA LMPARA
Horas8/Hours
LED LIFE

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

12V AC

100.000

1,0

--

810,00

ALIMENTACION

MODELO
MODEL

PLP 25.A

MODELO PLP25.A
PLP25.A MODEL
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CABLE DE DATOS

CABLE OF DATA

Cable de 5 hilos para alimentacin y transmisin de datos. Se suministra


por metros.

Cable of 5 threads for power supply and data transmission. It is provided


by m.

CABLE DE DATOS / CABLE OF DATA

MODELO CDM.A
CDM.A MODEL

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
7/m.
m3
Caja/Box
UNIT
VOLUME QTY.

PESO
Kg.
WEIGHT

MODELO
MODEL

--

CDM.A

--

8,20

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADRO DE ALIMENTACIN SERIE "PREMIUM"

CONTROL FEEDING PANEL "PREMIUM" SERIES

Cuadro de alimentacin para un mximo de 6 lmparas PLP, con envio de


seal a control DMX.Grado de proteccin IP65.

Control feeding panel for a maximum of 6 lamps PLP, with shipment of


signal to control DMX. Protection class IP65.

CUADRO DE ALIMENTACIN / CONTROL FEEDING PANEL


MODELO
MODEL

CAP.A

UNIDAD
TENSIN
PARA LMPARAS TENSIN
PESO VOLUM. UDS.
7
Alimentacin /8Feeding
N /8No
Salida /8Power kg.
m3 Caja/Box
UNIT
VOLTAGE
FOR LAMPS
VOLTAGE WEIGHT VOLUME QTY.

230V AC

1~6

230V AC

0,004

515,00

MODELO CAP.A
CAP.A MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONTROL DMX

DMX CONTROLLER

Control DMX para lmparas de colores. Posibilidad


cambios de color, duracin del cambio y efecto flash.

DMX controller of colour lamps.Possibility of


changes,changing times and flash effect.

de programar

programming colour

CONTROL DMX / DMX CONTROLLER


MODELO
MODEL

DIMENSIONES
mm.
DIMENSION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

DMX904.A

75 x 50 x 57

0,1

0,0002

855,00

107
107
MODELO DMX.A
DMX.A MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

SOFTWARE DE GESTIN

MANAGEMENT SOFTWARE

Software para la gestin de Iluminacin. Posibilidad de gestionar 512


canales DMX, programar cambios de color y gestin de la mezcla de color
mediante musica. Incluye: CD de Instalacin e interface USB/DMX512.

Lighting management software. Possibility to manage 512 DMX channels,


programming colour and coordination of the colour changes through the
music. Includes: Installation CD and interface USB/DMX512.

SOFTWARE DE GESTIN / MANAGEMENT SOFTWARE


MODELO
MODEL

SFX.A

CONEXION

INTERFAZ

PESO
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

CONECTION

INTERFACE

USB

Incluido /8Included

--

--

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

675,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONECTOR

CONNECTOR

Conector XRL 3m. Conector especial para transmisin de datos a PC.

XRL connector 3m. Special connector for data transmission to PC.

CONECTOR / CONNECTOR
MODELO
MODEL

PESO
Kg.
WEIGHT

XRL.A

0,08

VOLUM. UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME QTY.
--

UNIDAD
7
UNIT
9,00

MODELO XRL.A
XRL.A MODEL

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO SFX.A
SFX.A MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

REJILLA MODULAR

MODULAR GRATING

Rejillas KRIPSOL para rebosadero tipo MUNICH, fabricadas en


polipropileno con tratamiento contra rayos UV. 45 mdulos sueltos por
metro, unidos a presin.

KRIPSOL grids for overflow MUNICH type,made of polypropylene treated


against UV rays. 45 modules loose per meter, pressure joined.

SERIE RECTA 20 / STRAIGHT 20 SERIES

108
108

UNIDAD
MDULOS PESO VOLUM. UDS.
7
CAJA /8BOX
kg.
m3 Caja/Box
UNIT
MODULES WEIGHT VOLUME QTY.

ALTO
mm
HEIGHT

ANCHO
mm
WIDTH

MR 2020.C

20

195

380

15,0

0,072

191,70

MR 2520.C

20

245

320

16,0

0,072

200,80

MR 3020.C

20

295

280

16,5

0,072

210,20

MODELO
MODEL

MODELO RECTA-20
STRAIGHT-20 MODEL

SERIE CURVA 20 / CURVED 20 SERIES

MODELO CURVA-20
CURVED-20 MODEL

MDULOS PESO VOLUM. UDS.


CAJA /8BOX
kg.
m3 Caja/Box
MODULES WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODELO
MODEL

ALTO
mm
HEIGHT

ANCHO
mm
WIDTH

MC 2020.C

20

195

380

15,0

0,072

191,70

MC 2520.C

20

245

320

16,0

0,072

200,80

MC 3020.C

20

295

280

16,5

0,072

210,20

SERIE RECTA 34 / STRAIGHT 34 SERIES


MDULOS PESO VOLUM. UDS. UNIDAD
CAJA /8BOX
kg.
m3 Caja/Box
7
UNIT
MODULES WEIGHT VOLUME QTY.

ALTO
mm
HEIGHT

ANCHO
mm
WIDTH

MR 2034.C

34

195

380

16,0

0,072

269,60

MR 2534.C

34

245

320

17,0

0,072

256,40

MR 3034.C

34

295

280

17,5

0,072

237,20

MODELO
MODEL

MODELO RECTA-34
STRAIGHT-34 MODEL

SERIE CURVA 34 / CURVED 34 SERIES


MODELO
MODEL

MC 2034.C
MC 2534.C

MODELO CURVA-34
CURVED-34 MODEL

MC 3034.C

ALTO
mm
HEIGHT

ANCHO
mm
WIDTH

34
34
34

195
245
295

MDULOS PESO VOLUM. UDS.


CAJA /8BOX
kg.
m3 Caja/Box
MODULES WEIGHT VOLUME QTY.
380
320
280

16,0
17,0
17,5

0,072
0,072
0,072

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
269,60
256,40
237,20

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ESQUINAS REBOSADERO

OVERFLOW CORNER

Esquinas KRIPSOL para rebosadero, fabricadas en polister y fibra de


vidrio, color blanco antideslizantes

KRIPSOL overflow corners, made of white polyester and fiberglass,


non-slip.

ESQUINAS DE 90 / 90 CORNERS
UNIDAD
MDULOS PESO VOLUM. UDS.
7
CAJA /8BOX
kg.
m3 Caja/Box
UNIT
MODULES WEIGHT VOLUME QTY.

ALTO
mm
HEIGHT

ANCHO
mm
WIDTH

RR 200.C
RR 250.C
RR 300.C

20
20
20

195
245
295

90
90
90

2,7
3,4
4,6

0,006
0,009
0,012

4
4
4

36,00

RR 201.C
RR 251.C
RR 301.C

34
34
34

200
250
300

90
90
90

3,1
4,1
5,1

0,009
0,013
0,018

4
4
4

36,20

MODELO
MODEL

109
109

41,90
45,40

MODELO RR
RR MODEL

42,80
46,40

ESQUINAS DE 45 / 45 CORNERS

MODELO RS
RS MODEL

UNIDAD
MDULOS PESO VOLUM. UDS.
CAJA /8BOX
kg.
m3 Caja/Box
7
UNIT
MODULES WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL

ALTO
mm
HEIGHT

ANCHO
mm
WIDTH

RS 200.C
RS 250.C
RS 300.C

20
20
20

200
250
300

45
45
45

1,8
2,3
2,8

0,006
0,009
0,012

4
4
4

33,50
36,80
37,20

RS 201.C
RS 251.C
RS 301.C

34
34
34

200
250
300

45
45
45

1,9
2,5
3,1

0,009
0,013
0,018

4
4
4

34,10
37,20
40,10

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PERFIL PARA REJILLAS

PROFILE FOR GRIDS

Fabricado en P.V.C., vlido para todos los modelos de rejilla, KRIPSOL.

Made in P.V.C., valid for all models of grids, KRIPSOL.

MODELO
MODEL

MP 200.C
MP 201.C
MP 500.C

LONGITUD
UD. /8UNIT
LENGTH

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

2000 mm.
2000 mm.
2000 mm.

18,0
18,0
--

0,096
0,096
--

27
27
--

MODELO MP 200.C
MP 200.C MODEL

MODELO MP 201.C
MP 201.C MODEL

MODELO MP 500.C
MP 500.C MODEL

UNIDAD
7
UNIT
15,10
15,10
37,80

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

PERFIL PARA REJILLAS / PROFILE FOR GRIDS

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

110
110

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS DE NATACION CONTRA CORRIENTE

UP STREAM SWIMMINGEQUIPMENT

De fcil instalacin, transforma su piscina en una corriente de agua


burbujeante. Impulsa agua y aire a gran velocidad, proporcionando a
voluntad del usuario, diferentes caudales que facilitan la resistencia
necesariapara nadar frente a l.

Easy to install, this equipment turns your swimming pool into a bubbly
water stream. It forces water and air at high speed, providing different
flows, as desired by the user, to get the required resistance to swim front.

HIDROJET SERIE SENA

HIDROJET SENA SERIES

Equipado con:
- Tobera orientable y regulable 40 mm. (agua-aire).
- Frontal de atractivo diseo con pulsador neumtico incorporado
- Nicho para preinstalacin con vlvula anti-retorno y tubos para aire
- Electrobomba serie KARPA, potencia segn modelo.
- Cuadro electroneumtico para mando y proteccin de bomba
- Kit completo de PVC (tubera no incluida).

Equipped with:
- Swinging and adjustable nozzle 40 mm (water-air)
- Front part of attractive design with built-in pneumatic push-button.
- Housing for pre-installation with check valve and air pipes.
- Electropump KARPA series, power according to model.
- Electropneumatic panel for pump control and protection.
- PVC complete kit (pipe not inluded).

PARA HORMIGN / FOR BETON

SERIE SENA PARA HORMIGN / SENA SERIES FOR BETON


MODELO
MODEL

CAUDAL
l /8h
FLOW

BOMBA
Mod.
PUMP

P2*

P1*

HP

KW

JSH 40.B
JSH 41.B
JSH 45.B
JSH 46.B
JSH 70.B
JSH 78.B
JSH 88.B

44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000

KA250.B
KA250.B
KA300.B
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B

2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5

2,30
2,30
2,76
2,76
3,26
4,04
4,71

FASE*

PESO
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
PHASE* WEIGHT VOLUME
QTY.
II
III
II
III
III
III
III

32,8
32,8
32,8
32,8
36,8
38,8
43,8

0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184

1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.465,80
1.449,60
1.501,20
1.482,20
1.578,60
1.612,30
1.644,00

HIDROJET SERIE SENA


HIDROJET SENA SERIES

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER

SERIE SENA PARA LINER / FOR LINER OR POLYESTER

FRONTAL SENA
SENA FRONT PART

MODELO
MODEL

CAUDAL
l /8h
FLOW

BOMBA
Mod.
PUMP

P2*

P1*

HP

KW

JSL 40.B
JSL 41.B
JSL 45.B
JSL 46.B
JSL 70.B
JSL 78.B
JSL 88.B

44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000

KA250.B
KA250.B
KA300.B
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B

2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5

2,30
2,30
2,76
2,76
3,26
4,04
4,71

*P1:8Potencia absorvida /8Power input


*FASE:8II - 230 Volt.
*FASE:8III - 230/400 Volt.
*CAUDAL:8En litros /8hora a 10 m.c.a.

FASE*

PESO
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
PHASE* WEIGHT VOLUME
II
III
II
III
III
III
III

32,8
32,8
32,8
32,8
36,8
38,8
43,8

0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184

UNIDAD
7
UNIT

1
1
1
1
1
1
1

*P2:8Potencia nominal /8Power output


*PHASE:8II - 230 Volt.
*PHASE:8III - 230/400 Volt.
*FLOW:8In liters /8hour at 10 meters head

1.503,00
1.486,70
1.542,50
1.519,30
1.639,50
1.649,40
1.681,10

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS DE NATACION CONTRA CORRIENTE

UP STREAM SWIMMINGEQUIPMENT

De fcil instalacin, transforma su piscina en una corriente de agua


burbujeante. Impulsa agua y aire a gran velocidad, proporcionando a
voluntad del usuario, diferentes caudales que facilitan la resistencia
necesaria para nadar frente a l.

Easy to install, this equipment turns your swimming pool into a bubbly
water stream. It forces water and air at high speed, providing different
flows, as desired by the user, to get the required resistance to swim front.

HIDROJET SERIE CALIPSO

HIDROJET CALIPSO SERIES

Equipado con:
- Tobera orientable y regulable 40 mm. (agua-aire).
- Frontal de atractivo diseo con pulsador neumtico incorporado
- Nicho para preinstalacin con vlvula anti-retorno y tubos para aire
- Electrobomba serie KARPA, potencia segn modelo.
- Cuadro electroneumtico para mando y proteccin de bomba
- Kit completo de PVC (tubera no incluida).

Equipped with:
- Swinging and adjustable nozzle 40 mm (water-air)
- Front part of attractive design with built-in pneumatic push-button.
- Housing for pre-installation with check valve and air pipes.
- Electropump KARPA series, power according to model.
- Electropneumatic panel for pump control and protection.
- PVC complete kit (pipe not inluded).

111
111

PARA HORMIGN / FOR BETON

SERIE CALIPSO PARA HORMIGN / CALIPSO SERIES FOR BETON


MODELO
MODEL

CAUDAL
l /8h
FLOW

BOMBA
Mod.
PUMP

P2*

P1*

HP

KW

JCH 40.B
JCH 41.B
JCH 45.B
JCH 46.B
JCH 70.B
JCH 78.B
JCH 88.B

44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000

KA250.B
KA250.B
KA300.B
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B

2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5

2,30
2,30
2,76
2,76
3,26
4,04
4,71

FASE*

PESO
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
PHASE* WEIGHT VOLUME
QTY.
II
III
II
III
III
III
III

32,8
32,8
32,8
32,8
36,8
38,8
43,8

0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184

1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.465,80
1.449,60
1.501,20
1.501,20
1.578,50
1.612,30
1.644,00

HIDROJET SERIE CALIPSO


HIDROJET CALIPSO SERIES

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER

FRONTAL CALIPSO
CALIPSO FRONT PART

MODELO
MODEL

CAUDAL
l /8h
FLOW

BOMBA
Mod.
PUMP

P2*

P1*

HP

KW

JCL 40.B
JCL 41.B
JCL 45.B
JCL 46.B
JCL 70.B
JCL 78.B
JCL 88.B

44.000
44.000
48.000
48.000
63.000
67.000
78.000

KA250.B
KA250.B
KA300.B
KA300.B
KA350.B
KA450.B
KA550.B

2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,5
5,5

2,30
2,30
2,76
2,76
3,26
4,04
4,71

*P1:8Potencia absorvida /8Power input


*FASE:8II - 230 Volt.
*FASE:8III - 230/400 Volt.
*CAUDAL:8En litros /8hora a 10 m.c.a.

FASE*

PESO
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
QTY.
PHASE* WEIGHT VOLUME
II
III
II
III
III
III
III

32,8
32,8
32,8
32,8
36,8
38,8
43,8

0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184

1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.503,00
1.486,70
1.542,50
1.519,30
1.639,50
1.649,30
1.681,1 0

*P2:8Potencia nominal /8Power output


*PHASE:8II - 230 Volt.
*PHASE:8III - 230/400 Volt.
*FLOW:8In liters /8hour at 10 meters head

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

SERIE CALIPSO PARA LINER O POLIESTER


CALIPSO SERIES FOR LINER OR POLYESTER

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

112
112

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

KIT - BOQUILLA CONTRACORRIENTE PARA HORMIGON

KIT - UP STREAM NOZZLE FOR BETON

Boquilla contracorriente KRIPSOL, para piscinas de


hormign, construida en ABS inyectado, color blanco,
material inalterable a los agentes fsicos y qumicos. De fcil
instalacin, proporciona a su piscina una corriente de agua
burbujeante mediante la impulsin de agua y aire a gran
velocidad, proporcionando a voluntad del usuario, diferentes
caudales tanto en agua como en aire.
El kit incluye:
- Tobera orientable y regulable de 40 mm.
- Pulsador neumtico, vlvula anti-retorno, racores y tubos
para aire.

KRIPSOL Up Stream nozzle for beton swimming pools,


made of white injected ABS. This material cannot be
altered by chemicaland physical agents. Easy to install,
it provides your swimming pool with a bubbly water
stream by pushing air and water at high speed. Different
air and water flows can be chosen by the user.
The kit includes:
- Swimming and adjustable nozzle 40 mm. .
- Pneumatic push-button, check valve, unios and air
pipes.

MODELO BCH
BCH MODEL

PARA HORMIGN / FOR BETON


MODELO
MODEL

BCH.B

TOBERA
mm.
NOZZLE
40

CONEXION

CONNECTION
50 mm.

PESO
kg.
WEIGHT
1,1

VOLUM.
m3
VOLUME
0,007

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
85,80

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

KIT - BOQUILLA CONTRACORRIENTE PARA POLIESTER O


LINER
Boquillas contracorriente KRIPSOL, para piscinas de
polister o liner. De identicas caractersticas constructivas y
prestaciones al modelo BCH.C.
El kit incluye:
- Tobera orientable y regulable de 40 mm
.- Pulsador neumtico, vlvula anti-retorno, racores y tubos
para aire.
- Juntas y tornillera de fijacin en acero inoxidable
- Suplementos para regular la boquilla en funcin del
espesor del polister o del liner.
El modelo BCL.C para liner incluye:
- Aro de fijacin que permite desmontar la tobera orientable
sin necesidad de desmontar el conjunto de la boquilla.

KIT - UP STREAM NOZZLEFOR POLYESTER OR LINER


KRIPSOL up-stream nozzles for polyester or liner
swimming pools. Same manufacturing characteristics and
performances as BCH.Cmodel.
The kit includes:
- Swinging and adjustable nozzle 40 mm .
- Pneumatic push-button, check valve, unions and air
pipes.
- Seals and stainless-steel fixing screws.
- Extensions to adjust the nozzle depending on the liner
or polyester thickness.
BCL.C model for liner includes:
- Fixed frame which allows the adjusting nozzle to be
disassembled without having to unset the whole kit.

MODELO BCP
BCP MODEL

MODELO BCL
BCL MODEL

PARA POLIESTER O LINER / FOR POLYESTER OR LINER


MODELO
MODEL

BCP.B
BCL.B

PARA PISCINAS
TOBERA CONEXION PESO VOLUM. UDS.
Tipo /8Type
mm.

kg.
m3
Caja/Box
FOR SWIMMING POOLS NOZZLE CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
Poliester /8Polyester
40
50 mm.
1,1
0,007
1
Liner /8Liner
40
50 mm.
1,1
0,007
1

UNIDAD
7
UNIT
92,80
97,50

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

TOMA DE ASPIRACION
Toma de aspiracin para hormign, polister o liner,
construidas en ABS color blanco, rejilla de 162 mm.de ,
conexin 63 / 2 1/2" mm. Recomendamos la instalacin
de 2 boquillas en equipos con caudal igual o superior
a 45.000 l/h. (S/Normativa). El modelo BAL.B incluye
juntas y tornillos.

INLET NOZZLES
Inlet nozzles for beton, polyester or liner,made of white
ABS, grill of 162 mm of ,connection 63 / 2 1/2" mm.
We recommend the installation of two nozzles in
equipments of 45.000 l/h (As per standard) flow or
higher flow. BAL.B model includes gaskets and screws.

MODELO BAH
BAH MODEL

PARA HORMIGN, POLIESTER O LINER / FOR BETON, POLYESTER OR LINER


MODELO
MODEL

BAH.B
BAL.B

CONEXION
PARA PISCINAS
PESO VOLUM.
UDS.

Tipo /8Type
kg.
m3
Caja/Box
CONNECTION
FOR SWIMMING POOLS
WEIGHT VOLUME QTY.
63 / 2 1/2 mm.
Hormign /8Beton
--1
63 / 2 1/2 mm. Poliester o liner /8Polyester or liner
--1

UNIDAD
7
UNIT
13,20
27,10

MODELO BAL
BAL MODEL

MATERIAL PARA EMPOTRAR


FIXED MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

COMPLEMENTOS PARA CONTRACORRIENTES

ACCESSORIES FOR UP STREAM SWIMMING

FRONTALES PARA HIDROJET / FRONT PART FOR HIDROJET


DESCRIPCION

MODELO
MODEL

HIDROJET PESO VOLUM. UDS.


Serie /8Series kg.
m3
Caja/Box
HIDROJET WEIGHT VOLUME QTY.

DESCRIPTION

UNIDAD
7
UNIT

JS1.B

Frontal completo /8Complete front part

SENA

--

--

484,30

JC1.B

Frontal completo /8Complete front part

CALIPSO

--

--

484,30

JS1.B

113

JC1.B

NICHOS PARA HIDROJET / HIDROJET HOUSING

JSH2.B / JSL2.B

UNIDAD
PESO VOLUM. UDS.
7
kg.
m3
Caja/Box
UNIT
WEIGHT VOLUME QTY.

DESCRIPCION

MODELO
MODEL

DESCRIPTION

JSH2.B

Nicho completo para hormign /8Complete housing for beton

--

--

75,00

JSL2.B

Nicho completo liner / Complete housing for liner

--

--

89,70

KIT DE MASAJE PARA CONTRACORRIENTES


MASSAGE KIT FOR UP STREAM SWIMMING
LONGITUD DE MANGUERA
mm.
HOSE LENGTH

JS2.B

2.000

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
--

COTAS MNIMAS PARA INSTALACIN


MINIMUM CLEARANCES FOR THE INSTALLATION
MODELO
MODEL

ANCHO
mm.
WIDTH

LARGO
mm.
LENGTH

ALTO
mm.
HEIGHT

JSH/JSL/JCH/JCL40.B

750

1.420

1.000

JSH/JSL/JCH/JCL45.B

750

1.420

1.000

JSH/JSL/JCH/JCL70.B

750

1.570

1.000

JSH/JSL/JCH/JCL78.B

750

1.580

1.000

JSH/JSL/JCH/JCL88.B

750

1.580

1.000

--

UNIDAD
7
UNIT
88,80

MODELO JS2.B
JS2.B MODEL

MATERIAL PARA EMPOTAR


FIXED MATERIAL

MODELO
MODEL

Escaleras ................................................................ 117-122


Ladders
Duchas .................................................................... 123-129
Showers
Trampolnes / Palancas ...........................................
Diving Boards / Spring Boards

130

Asideras / Pasamanos ............................................. 131-132


Handrails / Handrails for Concrete Steps
Elevador hidralico ..................................................
Hydraulic Lift Chair

133

Salvavidas y soportes ..............................................


Lifebelt and Support

134

Accesorios corcheras .............................................. 135-136


Float line accesories
Podiums / Pulsador piezoelectrnico ......................
Starting platforms / Piezo electric pushbuttom switch

137

Juegos de agua ....................................................... 138-143


Water features
Sumideros / Tumbona hidromasaje ........................
Main drains / Air bed

144

material
exterior

outdoor equipment

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MATERIAL EXTERIOR

117 144

Escal
er
asESTANDAR / MURO ..........................................................................117
Escal
er
asMIXTA/ MUNICH................................................................................118
Escal
er
asasim t
r
icaESTANDAR / MURO ........................................................119
Escal
er
asasim t
r
icaMIXTA/ Dospiezas..........................................................120
Escal
er
asSEMIELEVADA/ ELEVADA ..............................................................121
Compl
ement
ospar
aescal
er
as............................................................................122
Duchasser
ieBASTON........................................................................................123
DuchasTETRAaguacal
ient
eyf
r
ia....................................................................124
DuchasTETRAsimpl
e ......................................................................................125
DuchasTETRAdobl
e..........................................................................................126
Ar
codeducha, DuchaCUADRUPLEyLavapiesser
ieTETRA..........................127
Duchassol
ar
es............................................................................................128-129
Tr
ampol
in/ Pal
anca/ Pl
at
af
or
ma........................................................................130
Asider
as..............................................................................................................131
Pasamanos........................................................................................................132
El
evadorhidr
al
ico..............................................................................................133
Sal
vavidasysopor
t
e..........................................................................................134
Accesor
ioscor
cher
as..................................................................................135-136
Podiums/ Pul
sadorpiezoel
ect
rnico..................................................................137
Cascadas....................................................................................................138-139
Ca ones/ Ancl
aj
e........................................................................................140-141
Boquil
l
asempot
r
abl
es/ Fuent
es........................................................................142
Bombassumer
gibl
espar
af
uent
es/ Juegosdeagua........................................143
Sumider
os/ Tumbonahidr
omasaj
e....................................................................144

OUTDOOR EQUPMENT

117 144

STANDARD / WALL Ladders ..............................................................................117


MIXED / MUNICH Ladders ..................................................................................118
Asymmetric STANDARD / WALL Ladders ..........................................................119
Asymmetric MIXED / Two-parts Ladders ............................................................120
SEMIELEVATED / ELEVATED Ladders ..............................................................121
Accessories for Ladders......................................................................................122
Shower BASTON series ......................................................................................123
TETRA hot water shower series..........................................................................124
Shower single TETRA series ..............................................................................125
Shower double TETRA series ............................................................................126
Shower tunnel, Shower QUADRUPLE and Foot washing TETRA series ..........127
Solar showers ..............................................................................................128-129
Diving board / Spring board / Platform ................................................................130
Handrails ............................................................................................................131
Handrails for concrete steps................................................................................132
Hydraulic lift chair ................................................................................................133
Lifebelt and support ............................................................................................134
Float line accessories ..................................................................................135-136
Starting platforms / Piezo electric pushbuttom switch ........................................137
Water curtain ................................................................................................138-139
Cannon jets / Anchor....................................................................................140-141
Nozzles to be fitted / Fountains ..........................................................................142
Submersible pumps for sources / Water features ..............................................143
Main drains / Air bed............................................................................................144

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ESCALERAS PARA PISCINAS

SWIMMING POOL LADDERS

Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico, fabricadas en


acero inoxidable pulido brillante AISI 304 AISI 316 43. Incluyen:
Peldaos antideslizantes (de acero inox. AISI 304 AISI 316 en ABS
color blanco), topes, anclajes con toma de tierra, tornillera y
embellecedores.

KRIPSOL ladders for residential or commercial swimming pools, made of


bright polished stainless steel AISI 304 or AISI 316 43. They include:
Non-slip steps (made of stainless steel AISI 304 or AISI 316 or in ABS in
white colour), stops, anchors with earth connection, screws and trimming
parts.

SERIEESTANDAR (PELDA O ESTANDAR)


STANDARD SERIES (STANDARD STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

117

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

PI 2.C

184,90

10,0

0,078

IP 2.C

257,70

PI 3.C

216,20

11,5

0,091

IP 3.C

301,30

PI 4.C

247,70

13,5

0,104

IP 4.C

345,10

PI 5.C

279,00

15,0

0,117

IP 5.C

388,60

MODELO PI
PI MODEL

Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

SERIEESTANDAR (PELDA O DESEGURIDAD)


STANDARD SERIES (DOUBLE STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

PELDA OS
N
STEPS

UNIDAD
7
UNIT

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

PD 2.C

214,60

11,5

0,078

DP 2.C

300,40

PD 3.C

244,90

13,5

0,091

DP 3.C

343,00

PD 4.C

275,40

15,0

0,104

DP 4.C

385,70

PD 5.C

305,90

16,5

0,117

DP 5.C

428,30

SERIEMURO (PELDA O ESTANDAR)


WALL SERIES (STANDARD STEP)
UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

MI 2.C

184,90

9,5

0,051

IM 2.C

257,70

MI 3.C

216,20

10,5

0,060

IM 3.C

301,30

MI 4.C

247,70

12,5

0,067

IM 4.C

345,10

MI 5.C

279,00

14,0

0,076

IM 5.C

388,60

MODELO MI
MI MODEL

Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

SERIEMURO (PELDA O DESEGURIDAD)


WALL SERIES (DOUBLE STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

MD 2.C

214,60

11,5

0,051

DM 2.C

300,40

MD 3.C

244,90

12,0

0,060

DM 3.C

343,00

MD 4.C

275,40

14,0

0,067

DM 4.C

385,70

MD 5.C

305,90

15,5

0,076

DM 5.C

428,30

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO
AISI 304
MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ESCALERAS PARA PISCINAS

SWIMMING POOL LADDERS

Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico, fabricadas en


acero inoxidable pulido brillante AISI 304 AISI 316 43. Incluyen:
Peldaos antideslizantes ( de acero inox. AISI 304 AISI 316 en ABS
color blanco), topes, anclajes con toma de tierra, tornillera y
embellecedores.

KRIPSOL ladders for residential or commercial swimming pools, made of


bright polished stainless steel AISI 304 or AISI 316 43. They include:
Non-slip steps (made of stainless steel AISI 304 or AISI 316 or in ABS in
white colour), stops, anchors with earth connection, screws and trimming
parts.

SERIEMIXTA(PELDA O ESTANDAR)
MIXED SERIES (STANDARD STEP)

118

MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

MXI 2.C

184,90

MXI 3.C

216,20

MXI 4.C
MXI 5.C

10,0

0,078

IMX 2.C

257,70

11,5

0,091

IMX 3.C

301,30

247,70

13,5

0,104

IMX 4.C

345,10

279,00

15,0

0,117

IMX 5.C

388,60

MODELO MXI
MXI MODEL

Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

SERIEMIXTA(PELDA O DESEGURIDAD)
MIXED SERIES (DOUBLE STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

PELDA OS
N
STEPS

UNIDAD
7
UNIT

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

MXD 2.C

214,60

11,5

0,078

DMX 2.C

300,40

MXD 3.C

244,90

13,5

0,091

DMX 3.C

343,00

MXD 4.C

275,40

15,0

0,104

DMX 4.C

385,70

MXD 5.C

305,90

16,5

0,117

DMX 5.C

428,30

SERIEMUNICH (PELDA O ESTANDAR)


MUNICH SERIES (STANDARD STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

EMI 2.C

267,80

11,0

0,080

IEM 2.C

349,90

EMI 3.C

299,10

13,0

0,095

IEM 3.C

392,20

EMI 4.C

330,50

15,0

0,110

IEM 4.C

460,30

EMI 5.C

361,80

17,5

0,120

IEM 5.C

504,00

MODELO EMI
EMI MODEL
SERIEMUNICH (PELDA O DESEGURIDAD)
MUNICH SERIES (DOUBLE STEP)

Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

EMD 2.C

295,10

12,5

0,080

DEM 2.C

423,00

EMD 3.C

325,50

14,5

0,095

DEM 3.C

466,50

EMD 4.C

355,90

16,5

0,110

DEM 4.C

510,20

EMD 5.C

386,40

18,5

0,120

DEM 5.C

554,00

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ESCALERAS PARA PISCINAS

SWIMMING POOL LADDERS

Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico, fabricadas


en acero inoxidable pulido brillante AISI 304 AISI 316 43. Incluyen:
Peldaos antideslizantes (de acero inox. AISI 304 AISI 316 en ABS
color blanco), topes, anclajes con toma de tierra, tornillera y
embellecedores.

KRIPSOL ladders for residential or commercial swimming pools, made of


bright polished stainless steel AISI 304 or AISI 316 43. They include:
Non-slip steps (made of stainless steel AISI 304 or AISI 316 or in ABS in
white colour), stops, anchors with earth connection, screws and trimming
parts.

SERIEASIMETRICAESTANDAR (PELDA O ESTANDAR)


STANDARD ASYMMETRIC SERIES (STANDARD STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

119

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

SAI 2.C

197,50

10,5

0,091

ISA 2.C

275,10

SAI 3.C

228,90

12,0

0,104

ISA 3.C

318,90

SAI 4.C

260,20

14,0

0,117

ISA 4.C

362,50

SAI 5.C

291,50

--

0,267

ISA 5.C

406,10

MODELO SAI
SAI MODEL

Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

SERIEASIMETRICAESTANDAR (PELDA O DESEGURIDAD)


STANDARD ASYMETRIC SERIES (DOUBLE STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

SAD 2.C

226,70

12,0

0,091

DSA 2.C

317,40

SAD 3.C

257,20

13,5

0,104

DSA 3.C

360,10

SAD 4.C

287,50

15,0

0,117

DSA 4.C

402,70

SAD 5.C

318,00

--

0,267

DSA 5.C

445,30

SERIEASIMETRICAMURO (PELDA O ESTANDAR)


WALL ASYMMETRIC SERIES (STANDADR STEP)
UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

MAI 2.C

197,50

10,0

0,060

IMA 2.C

275,10

MAI 3.C

228,90

11,0

0,067

IMA 3.C

318,90

MAI 4.C

260,20

13,0

0,076

IMA 4.C

362,50

MAI 5.C

291,50

--

0,089

IMA 5.C

406,10

MODELO MAI
MAI MODEL

Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

SERIEASIMETRICAMURO (PELDA O DESEGURIDAD)


WALL ASYMMETRIC SERIES (DOUBLE STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

MAD 2.C

226,70

11,5

0,060

DMA 2.C

317,40

MAD 3.C

257,20

12,5

0,067

DMA 3.C

360,10

MAD 4.C

287,50

14,5

0,076

DMA 4.C

402,70

MAD 5.C

318,00

--

0,089

DMA 5.C

445,30

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO
AISI 304
MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ESCALERAS PARA PISCINAS

SWIMMING POOL LADDERS

Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico, fabricadas en


acero inoxidable pulido brillante AISI 304 AISI 316 43. Incluyen: Peldaos
antideslizantes (de acero inox. AISI 304 AISI 316 en ABS color blanco),
topes, anclajes con toma de tierra, tornillera y embellecedores.

KRIPSOL ladders for residential or commercial swimming pools, made of


bright polished stainless steel AISI 304 or AISI 316 43. They include: Nonslip steps (made of stainless steel AISI 304 or AISI 316 or in ABS in white
colour), stops, anchors with earth connection, screws and trimming parts.

SERIEASIMETRICAMIXTA(PELDA O ESTANDAR)
MIXED ASYMMETRIC SERIES (STANDARD STEP)

120

MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

MXAI 2.C
MXAI 3.C
MXAI 4.C
MXAI 5.C

197,50
228,90
260,20
291,50

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

1
1
1
1

IMXA 2.C
IMXA 3.C
IMXA 4.C
IMXA 5.C

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

0,091
0,104
0,117
0,267

10,0
11,5
14,0
15,5

2
3
4
5

275,10
318,90
362,50
406,10

MODELO MXAI
MXAI MODEL

Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

SERIEASIMETRICAMIXTA(PELDA O DESEGURIDAD)
MIXED ASYMMETRIC SERIES (DOUBLE STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

1
1
1
1

DMXA 2.C
DMXA 3.C
DMXA 4.C
DMXA 5.C

317,40
360,10
402,70
445,30

AISI 316

AISI 304

MXAD 2.C
MXAD 3.C
MXAD 4.C
MXAD 5.C

226,70
257,20
287,50
318,00

2
3
4
5

12,0
13,0
15,5
17,0

0,091
0,104
0,117
0,267

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ESCALERAS PARA PISCINAS

SWIMMING POOL LADDERS

Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico, de la serie DOS


PIEZAS, fabricadas en acero inox. pulido brillante AISI 304 AISI 316 43.
Incluyen: Peldaos antideslizantes (de acero inox. AISI 304 AISI 316 en
ABS color blanco), topes, anclajes mediante bridas, tornillera y embellecedores.

KRIPSOL ladders for residential or commercial swimming pools, TWO-PART


series, made of bright polished stainless steel AISI 304 or AISI 316 43.
They include: Non-slip steps (made of stainless steel AISI 304 or AISI 316 or
in ABS in white colour), stops, flange anchoring, screws and trimming parts.

SERIEDOSPIEZAS(PELDA O ESTANDAR)
TWO-PART SERIES (STANDARD STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

1
1
1
1

IDP 2.C
IDP 3.C
IDP 4.C
IDP 5.C

525,70
569,30
613,00
656,70

AISI 316

AISI 304

377,20
DPI 2.C
2
9,50
0,108
3
11,0
0,108
408,50
DPI 3.C
4
12,5
0,108
439,90
DPI 4.C
5
14,0
0,159
471,20
DPI 5.C
Todosl
osmodel
osdisponibl
esconpel
da oenABS. Consul
t
ar
.
Al
lt
hemodel
savail
abl
ewit
hst
epinABS. Consul
t
.

MODELO DPI
DPI MODEL

SERIEDOSPIEZAS(PELDA O DESEGURIDAD)
TWO-PART SERIES (DOUBLE STEP)
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

DPD 2.C
DPD 3.C
DPD 4.C
DPD 5.C

413,10
444,50
475,80
507,10

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

1
1
1
1

DPDE 2.C
DPDE 3.C
DPDE 4.C
DPDE 5.C

UNIDAD
7
UNIT
AISI 316

AISI 304

2
3
4
5

11,0
12,5
14,0
15,5

0,108
0,108
0,108
0,159

575,60
619,10
662,90
706,60

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ESCALERAS PARA PISCINAS

SWIMMING POOL LADDERS

Escaleras KRIPSOL, para piscinas de uso privado, de las series ELEVADA y


SEMIELEVADA, fabricadas en acero inoxidable pulido brillante AISI 304 43.
Con peldaos y plataforma de ABS color blanco. Incluye topes articulados.

KRIPSOL ladders for residential swimming pools, ELEVATED and


SEMIELEVATED series, made of bright polished stainless steel AISI 304
43. With steps and platform made of ABS in white colour. Hinged stops
included.

121
SERIESEMIELEVADA
SEMIELEVATED SERIES
UNIDAD
PASAMANOS PARAPISCINA PESO.
VOLUM.
UDS.
Tipo/ Type
Al
t
ur
a/ height
kg.
m3
Caj
a/Box
7
UNIT
HANDRAILS
FOR POOL
WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL

PELDA OS
N
STEPS

ESP 3.C

3+1

AISI 304/ AISI 304

1,00m.

17,5

0,072

322,90

ESP 4.C

4+1

AISI 304/ AISI 304

1,20m.

18,7

0,087

351,30

ESP 5.C

5+1

AISI 304/ AISI 304

1,50m.

19,8

0,102

379,60

MODELO ESP
ESP MODEL

SERIEELEVADA
ELEVATED SERIES
PELDA OS
N
STEPS

EEP 3.C

3+3

AISI 304/ AISI 304

1,00m.

20,0

0,072

375,80

EEP 4.C

4+4

AISI 304/ AISI 304

1,20m.

21,5

0,087

462,00

EEP 5.C

5+5

AISI 304/ AISI 304

1,50m.

24,8

0,102

548,00

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO EEP
EEP MODEL

UNIDAD
PASAMANOS PARAPISCINA PESO.
VOLUM.
UDS.
Tipo/ Type
Al
t
ur
a/ height
kg.
m3
Caj
a/Box
7
UNIT
HANDRAILS
FOR POOL
WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

SALIDAS PARA LA SERIE DOS PIEZAS

HANDRAIL FOR TWO-PART SERIES

Salida para la serie DOS PIEZAS; dos piezas en acero inoxidable AISI 304 o
AISI 316 43. con anclaje mediante bridas atornilladas.

Handrails for ladders TWO-PART series;two parts in stainless steel AISI 304
or AISI 316 43, anchoring by means of screwed flanges.

SERIESALIDA
EXIT SERIES

122

PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODELO
MODEL

UNIDADES
QUANTITY

TUBO
mm.
PIPE

DP1 .C

43

AISI 304

7,5

0,072

215,90

PD1 .C

43

AISI 316

7,5

0,072

300,90

ACERO INOXIDABLE
TAINLESS STEEL

MODELO DP1
DP1 MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ANCLAJES UNIVERSALES CON BRIDAS

UNIVERSAL ANCHOR WITH FLANGES

Los modelos de ancleje AB1.C (fijo)/AB2.C (abatible),


estan construidoa en acero inoxidable AISI 304, vlido
para las series ESTANDAR, MURO, ASIMETRICA,
MIXTA y MUNICH. Incluyen tornillos, arandelas, tacos y
juntas elsticas.Los anclajes AB1.C permite extraer la
escalera manualmente, sin necesidad de utilizar
herramientas. Los anclajes AB2.C nos permiten, sin
necesidad de extraer la escalera, abatirla, quedando el
vaso libre de escalera para realizar cualquier operacin.
Los precios de los modelos AB1.C y AB2.C correspoden
a la unidad (1ud.).

Anchor models AB1.C (fixed) and AB2.C( folding),


are made with stainless steel AISI 304, suitable for
series ESTANDAR, MURO, ASIMETRICA, MIXTA and
MUNICH. It includes screws, washers, plugs and
elastic gasket.
Anchors AB1.C let take the ladders out manually, with
no need of tools. Anchors AB2.C let fold the ladders,
with no need of taking them out, leaving the pool free
to do any operation.The prices for AB1.C and AB2.C.
Correspond to the unit (1 unit)

MODELO AB1.C
AB1.C MODEL

ANCLAJESUNIVERSALESCON BRIDAS
UNIVERSAL ANCHOR WITH FLANGES
MODELO
MODEL
AB1.C
AB2.C

TUBO
mm.
PIPE

ALTURA
mm.
HEIGHT

ANCLAJE
Tipo/ Type
ANCHOR

40
40

150
150

Fij
o/ Fixed
Abat
ibl
e/ Fol
ding

PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,5
0,7

0,015
0,015

1
1

UNIDAD
7
UNIT
27,10
42,40

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PELDAO DE SEGURIDAD

DOUBLE STEP

El peldao de seguridad est formado por doble superficie antideslizante.


Todos nuestros modelos de escaleras pueden incorporar esta pieza.Tambien
se puede acoplar en escaleras ya instaladas. Cumplen la Normativa Europea
EN-13451-1 y EN-13451-2..

The double step is compound by doublenon-slip step. Available for all our
models of ladders. It can also be coupled to ladders installed before. They
comply with the European standards EN-13451-1 and EN-13451-2.

MODELO AB2.C
AB2.C MODEL

PELDA O DESEGURIDAD
DOUBLE STEP
MODELO
AISI 304
MODEL

UNIDAD
7
UNIT

PELDA OS
N
STEPS

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO
AISI 316
MODEL

RES 017.C

AISI 316

AISI 304

RES 014.C

63,60

UNIDAD
7
UNIT

9,50

--

89,30

PELDAO DE SEGURIDAD
DOUBLE STEP

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DUCHAS SERIE BASTON

SHOWERS BASTON SERIES

Ducha KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico.


Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor de acero
inoxidable pulido brillante AISI 304 y AISI 316. Anclaje
incluido.

KRIPSOL shower for residential or commercial


swimming pools. Shower body, sprayer and trimming
part made of bright polished stainless steel AISI 304
and AISI 316. Anchor included.

SERIEBASTON
BASTON SERIES
MODELO
MODEL

CONEXION
CONNECTION

DUCHA
mm.
SHOWER

123

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

DUCHA
Tipo/ Type
SHOWER

DB100.C

1/2

43

AISI 304/ AISI 304

15,5

0,100

DB300.C

1/2

43

AISI 316/ AISI 316

15,5

0,100

205,20
277,00

MODELO DB100.C
DB100.C MODEL
DESCRIPCIN

DESCRIPTION
FOOT-WASHING BASTON SERIES

DUCHAS SERIE BASTON LAVAPIES


Ducha KRIPSOL, para piscinas de uso privado o pblico.
Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor de acero
inoxidable pulido brillante AISI 304 y AISI 316. Anclaje
y grifo lavapies incluido.

KRIPSOL shower for residential or commercial


swimming pools. Shower body, sprayer and trimming
part made of bright polished stainless steel AISI 304
and AISI 316.Anchor and foot-washing taps included.

SERIEBASTON LAVAPIES
FOOT-WASHING BASTON SERIES

MODELO DB101.C
DB101.C MODEL

CONEXION
CONNECTION

DUCHA
mm.
SHOWER

DUCHA
Tipo/ Type
SHOWER

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

DB101.C

1/2

43

AISI 304/ AISI 304

16

0,100

DB301.C

1/2

43

AISI 316/ AISI 316

16

0,100

Novedad / New
ANCLAJEADAPTADOR DEDUCHABASTONADUCHATETRASIMPLE
ADAPTOR ANCHOR FROM BASTON SHOWER INTO SINGLE TETRA SHOWER
MODELO
MODEL
AT43S.C

UNIDAD
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

DESCRIPCION
DESCRIPTION
Ancl
aj
e/ Anchor

1/2

145

0,2

0,0001

20,00

239,50
323,30

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO
MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

124

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DUCHAS SERIE TETRA AGUA CALIENTE - FRIA

TETRA HOT - COLD WATER SHOWER SERIES

La nueva ducha KRIPSOL de agua caliente incorpora


dos conexiones, para agua fra y caliente, y un grifo
mezclador de doble mando, que nos permite regular
el caudal y la temperatura del agua por separado.
Disponible en versin manual o automtica
(fluxometro). Indicada para piscinas de uso privado o
pblico. Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor
de acero inoxidable pulido brillante AISI 304. Fijacin
mediante tornillos (incluidos).

The new KRIPSOL hot water shower incorporates two


connections, for cold and hot water with one mixing
knob of double command which permits to choose
the flow and temperature by separate. Available in two
versions, manual and automatic suitable for public
and private pools use. Body shower, sprinkler and
trim in polished and bright stainless steel AISI304
anchoring by screws (included).

SERIETETRAAGUACALIENTEMANUAL
TETRA MANUAL HOT WATER SERIES
MODELO
MODEL
DTC 100.C

CONEXION
CONNECTION
2x1 / 2

DUCHA
mm.
SHOWER
120x60

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

17

0,090

UNIDAD
7
UNIT
946,60

MODELO DTC100.C
DTC100.C MODEL

ROCIADOR
SPRAYER

SERIETETRAAGUACALIENTEAUTOMATICA
TETRA AUTOMATIC HOT WATER SERIES
MODELO
MODEL
DTC 110.C

CONEXION
CONNECTION
2x1 / 2

DUCHA
mm.
SHOWER
120x60

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

17

0,090

GRIFO
TAP

Novedad / New
ANCLAJEDEDUCHATETRADOBLE
DOUBLE TETRA SHOWER ANCHOR
MODELO
MODEL
AT120.C

DESCRIPCION

ANCHO

DESCRIPTION

WIDTH

Ancl
aj
e/ Anchor 250x250

UNIDAD
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

180

1,3

0,113

97,00

UNIDAD
7
UNIT
1.254,80

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION
SHOWER SINGLE TETRA MANUAL SERIES

DUCHAS SERIE TETRA SIMPLE MANUAL


Ducha KRIPSOL, para piscinas de uso privado o
pblico. Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor
de acero inoxidable pulido brillante AISI 304. Modelos
con o sin grifo lavapies. Fijacin mediante tornillos
(incluidos).

KRIPSOL shower for residential or commercial


swimming pools. Shower body, sprayer and trimming
part made of bright polished stainless steel AISI 304.
Models with or without foot-washing. To be fixed by
means of screws (included).

SERIETETRASIMPLEMANUAL
SINGLE TETRA MANUAL SERIES
MODELO
MODEL

CONEXION
CONNECTION

DT100.C

1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

0,054

327,30

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

371,20

60x60

125

SERIETETRASIMPLELAVAPIES
FOOT-WASHING SINGLE TETRA SERIES
MODELO
MODEL

CONEXION
CONNECTION

DT101.C

1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT
8

60x60

VOLUM.
m3
VOLUME
0,054

DUCHAS SERIE TETRA SIMPLE AUTOMATICAS

SHOWERS TETRA SINGLE AUTOMATIC SERIES

Duchas KRIPSOL, para piscinas de uso privado o


pblico. Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor
de acero inoxidable pulido brillante AISI 304. Modelos
con o sin grifo lavapies. Fijacin mediante tornillos
(incluidos). Todos los modelos con fluxmetros.

KRIPSOL showers for residential or commercial


swimming pools. Shower body, sprayer and trimming
part made of bright polished stainless steel AISI 304.
Models with or without foot-washing. To be fixed by
means ofscrews(included). All models with flowmeters.

MODELO DT100.C
DT100.C MODEL

ROCIADOR
SPRAYER

SERIETETRASIMPLEAUTOMATICA
TETRA SINGLE AUTOMATIC SERIES
MODELO
MODEL

CONEXION
CONNECTION

DT110.C

1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

0,054

375,90

60x60

MODELO
MODEL

CONEXION
CONNECTION

DT111.C

1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

8,2

0,054

472,70

60x60

Novedad / New
ANCLAJEDEDUCHATETRASIMPLE
SINGLE TETRA SHOWER ANCHOR
MODELO
MODEL
AT60.C

DESCRIPCION

ANCHO

DESCRIPTION

WIDTH

Ancl
aj
e/ Anchor 130x130

UNIDAD
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

180

0,03

95,00

MODELO DT110.C
DT110.C MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

SERIETETRASIMPLEAUTOM. LAVAPIES
FOOT-WASHING TETRA SINGLE AUTOM. SERIES

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DUCHAS SERIE TETRA DOBLE MANUAL

SHOWERS DOUBLE TETRA MANUAL SERIES

Ducha KRIPSOL, para piscinas de uso privado o


pblico. Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor
de acero inoxidable pulido brillante AISI 304.
Modelos con o sin grifo lavapies. Fijacin mediante
tornillos (incluidos).

KRIPSOL shower for residential or commercial


swimming pools. Shower body, sprayer and trimming
part made of bright polished stainless steel AISI 304.
Models with or without foot-washing. To be fixed by
means of screws (included).

SERIETETRADOBLEMANUAL
DOUBLE TETRA MANUAL SERIES

126

MODELO
MODEL

DT200.C

CONEXION
CONNECTION
1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

17

0,090

654,30

120x60

SERIETETRADOBLELAVAPIES
FOOT-WASHING DOUBLE TETRA SERIES
MODELO
MODEL

MODELO DT200.C
DT200.C MODEL

ROCIADOR
SPRAYER

DT202.C

CONEXION
CONNECTION
1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

17,5

0,090

723,40

120x60

DUCHAS SERIE TETRA DOBLE AUTOMATICAS

SHOWERS TETRA DOUBLE AUTOMATIC SERIES

Duchas KRIPSOL, para piscinas de uso privado o


pblico. Cuerpo de ducha, rociador y embellecedor
de acero inoxidable pulido brillante AISI 304. Modelos
con o sin grifo lavapies. Fijacin mediante tornillos
(incluidos).
Todos los modelos con fluxmetros.

KRIPSOL showers for residential or commercial


swimming pools. Shower body, sprayer and trimming
part made of bright polished stainless steel AISI 304.
Models with or without foot-washing. To be fixed by
means of screws (included). All models with
flowmeters.

SERIETETRADOBLEAUTOMATICA
TETRA DOUBLE AUTOMATIC SERIES
MODELO
MODEL
DT210.C

CONEXION
CONNECTION
1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

17

0,090

737,30

120x60

SERIETETRADOBLEAUT. LAVAPIES
FOOT-WASHING TETRA DOUBLE AUTOM. SERIES
MODELO
MODEL
DT212.C

CONEXION
CONNECTION
1/2

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

17,5

0,090

927,20

120x60

Novedad / New
ANCLAJEDEDUCHATETRADOBLE
DOUBLE TETRA SHOWER ANCHOR
MODELO
MODEL

MODELO DT210.C
DT210.C MODEL

AT120.C

DESCRIPCION

ANCHO

DESCRIPTION

WIDTH

Ancl
aj
e/ Anchor 250x250

UNIDAD
ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

180

1,3

0,113

97,00

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

Novedad / New
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ARCO DE DUCHA SERIE TETRA

SHOWER TUNNEL TETRA SERIES

Arcos de ducha KRIPSOL, para piscinas de uso pblico.


Cuerpo de ducha, rociadores y embellecedor de acero
inoxidable pulido brillante AISI 304.
La serie TETRA incluye 1 fluxmetro y 3 5 rociadores,
por lo que est especialmente indicada para piscinas
pblicas.

KRIPSOL archs for commercial swimming pools.


Shower body, sprayer and trimming part made of bright
polished stainless steel AISI 304.
The TETRA series include 1 flowmeter and 3 or 5
sprayers specially recommended for commercial
swimming pools.

ARCO DEDUCHASERIETETRA
SHOWER TUNNEL TETRA SERIES
MODELO
MODEL
ADT103.C

CONEXION

DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1 / 2 - 3/ 4

PESO.
kg.
WEIGHT

N ROCIADORES
N SPRAYERS

18

60x60

127
VOLUM.
UDS. UNIDAD
m3
Caj
a/Box
7
VOLUME QTY.
UNIT
0,090

911,00

ADT105.C

1 / 2 - 3/ 4

60x60

20

0,090

998,00

ADT113.C

1 / 2 - 3/ 4

60x60

22

0,090

1
1

1.034,20

ADT115.C

1 / 2 - 3/ 4

24

60x60

0,090

MODELO ADT113.C
ADT113.C MODEL

947,30

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DUCHA SERIE TETRA CUADRUPLE

SHOWERS QUADRUPLE TETRA SERIES

Duchas KRIPSOL, para piscinas de uso pblico. Cuerpo


de ducha, rociador y embellecedor de acero inoxidable
pulido brillante AISI 304.
La serie CUADRUPLE incluye 4 fluxmetros y 4
rociadores, por lo que est especialmente indicada para
piscinas pblicas.

KRIPSOL showers for commercial swimming pools.


Shower body, sprayer and trimming part made of bright
polished stainless steel AISI 304. The QUADRUPLE
series include 4 flowmeters and 4 sprayers therefore
specially recommended for commercial swimming
pools.

SERIETETRACUADRUPLE
QUADRUPLE TETRA SERIES
CONEXION
CONNECTION

DUCHA
mm.
SHOWER

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

3/ 4

120x120

20

0,180

DT410.C

UNIDAD
7
UNIT
1.845,90

MODELO DT410.C
DT410.C MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DUCHA LAVAPIES

SHOWER FOOT-WASHING

Ducha lavapies KRIPSOL construida en acero inoxidable


AISI 304. Incluye dos grifos de accionamiento
automtico. Duchas especialmente indicada para
piscinas de uso pblico (polideportivos, hoteles, etc.).

KRIPSOL foot-washing made in stainless steel AISI


304. Includes two automatic taps. Showers especially
recommended for commercial swimming pools (sport
centers, hotels, etc).

SERIETETRALAVAPIES
FOOT-WASHING TETRA SERIES
MODELO
MODEL
DT012.C

CONEXION

DUCHA
mm.
CONNECTION SHOWER
1/2

120x60

ALTURA
mm.
HEIGHT

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

700

0,027

UDS.
Caj
a/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
410,10

MODELO DT012.C
DT012.C MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO
MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DUCHAS SOLARES

SOLAR SHOWER

Duchas solares en aluminio con tratamiento anticorrosin, para piscinas


de uso privado o pblico, con circuito interno de agua resistente a
congelacin (inferiores a-15C) y presin nominal 10 bar. Incorpora 2
mandos (agua fra y caliente). Disponibles en otros colores (azul, beige,
naranja y rosa).

Aluminium solar shower with anticorrosive treatment for residential or


commercial swimming pools. Internal water circuit is resistant to freezing
temperatures as low as 15 degress centigrade and 10 bars nominal pressure.
Included 2 control knobs (hot and cold water). Other colours available (blue,
beige, orange and pink).

128

DUCHASSOLARES
SOLAR SHOWER
MODELO
MODEL

UNIDAD
CAPACIDAD CONEXI N ROCIADOR MANDO PESO
UDS.
L
( )
Ref
.
Ref
.
Kg.
Caj
a/Box
7
CAPACITY CONNECTIONRAIN SHOWER CONTROL WEIGHT QTY
UNIT

FRONTAL/ ACABADO
FRONTPANEL

DSB 20.C

Acer
ozincadobl
anco/ Whit
ezincpl
at
edst
eel

20

1/2"

R1

M1

7,5

273,00

DSB 30.C

Acer
ozincadobl
anco/ Whit
ezincpl
at
edst
eel

30

1/2"

R2

M2

8,1

410,00

DSB 40.C

Acer
ozincadobl
anco/ Whit
ezincpl
at
edst
eel

40

1/2"

R3

M3

10,0

466,00

DSR 30.C

Acer
ozincador
ust
ico/ Rust
iczincpl
at
edst
eel

30

1/2"

R3

M3

8,1

458,00

DSR 40.C

Acer
ozincador
ust
ico/ Rust
iczincpl
at
edst
eel

40

1/2"

R5

M3

10,0

522,00

DSX 30.C

Acer
oinoxidabl
e/ St
ainl
essst
eel

30

1/2"

R3

M3

8,1

469,00

DSX 40.C

Acer
oinoxidabl
e/ St
ainl
essst
eel

40

1/2"

R4

M3

10,0

533,00

M1

M2

M3

R1

R2

R3

R4

R5

COLORESDISPONIBLES/ AVAILABLE COLOURS

Blanco/white

Rustico/Rustice

Acero/Steel

Azul/Blue

Beige/Beige

Naranja/Orange

DSB 20.C
Rosa/Pink

DSR 40.C

DSX 30.C

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DUCHAS SOLARES CON LAVAPIES

SOLAR SHOWER WITH FOOT-WASHING

Duchas solares en aluminio con tratamiento anticorrosin, para piscinas


de uso privado o pblico, con circuito interno de agua resistente a
congelacin (inferiores a-15C) y presin nominal 10 bar. Incorpora 2
mandos (agua fra y caliente). Grifo lavapies incluido. Disponibles en otros
colores (azul, beige, naranja y rosa).

Aluminium solar shower with anticorrosive treatment for residential or


commercial swimming pools. Internal water circuit is resistant to freezing
temperatures as low as 15 degress centigrade and 10 bars nominal pressure.
Included 2 control knobs (hot and cold water). Foot-washing taps included.
Other colours available (blue, beige, orange and pink).

129

DUCHASSOLARESCON LAVAPIES
SOLAR SHOWER WITH FOOT-WASHING
MODELO
MODEL

UNIDAD
CAPACIDAD CONEXI N ROCIADOR MANDO PESO
UDS.
L
( )
Ref
.
Ref
.
Kg.
Caj
a/Box
7
CAPACITY CONNECTIONRAIN SHOWER CONTROL WEIGHT QTY
UNIT

FRONTAL/ ACABADO
FRONTPANEL

DSLB 20.C

Acer
ozincadobl
anco/ Whit
ezincpl
at
edst
eel

20

1/2"

R1

M1

7,5

378,00

DSLB 30.C

Acer
ozincadobl
anco/ Whit
ezincpl
at
edst
eel

30

1/2"

R2

M2

8,1

515,00

DSLB 40.C

Acer
ozincadobl
anco/ Whit
ezincpl
at
edst
eel

40

1/2"

R3

M3

10,0

571,00

DSLR 30.C

Acer
ozincador
ust
ico/ Rust
iczincpl
at
edst
eel

30

1/2"

R3

M3

8,1

563,00

DSLR 40.C

Acer
ozincador
ust
ico/ Rust
iczincpl
at
edst
eel

40

1/2"

R5

M3

10,0

627,00

DSLX 30.C

Acer
oinoxidabl
e/ St
ainl
essst
eel

30

1/2"

R3

M3

8,1

574,00

DSLX 40.C

Acer
oinoxidabl
e/ St
ainl
essst
eel

40

1/2"

R4

M3

10,0

638,00

M1

M2

M3

R1

R2

R3

GRIFO LAVAPIES
FOOT-WASHING TAP
R5

COLORESDISPONIBLES/ AVAILABLE COLOURS

Blanco/white

Rustico/Rustice

Acero/Steel

Azul/Blue

Beige/Beige

Naranja/Orange

Rosa/Pink

DSLX 40.C

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

R4

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

TRAMPOLIN

DIVING BOARD

Trampoln KRIPSOL, fabricado en polister con fibra de vidrio. Anclajes en


acero inoxidable AISI 304. Superficie antideslizante.

KRIPSOL diving board, made of polyester with fiber glass. Anchors of


AISI 304 stainless steel. Non-slipping surface.

TRAMPOLIN FLEXIBLE/ ELASTIC DIVING BOARD

130

MODELO
MODEL

LONGITUD
m.
LENGTH

ANCHURA
mm.
WIDTH

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

TF160.B

1,6

450

25

0,320

MODELO TF160.B
TF160.B MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PALANCA DE SALTO

SPRING BOARD

Palanca de salto KRIPSOL, fabricada en polister con fibra de vidrio.


Suministrado con anclajes en acero inoxidable AISI 304. Superficie
antideslizante.

KRIPSOL spring board, made of polyester with fiber glass. Supplied


with anchors of AISI 304 stainless steel. Non-slipping surface.

UNIDAD
7
UNIT
615,00

PALANCADESALTO / SPRING BOARD


MODELO
MODEL

LONGITUD
m.
LENGTH

ANCHURA
mm.
WIDTH

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

PS181.B
PS201.B

1,8
2,0

470
470

24
26

0,090
0,096

UDS.
Caj
a/Box
QTY.
1
1

UNIDAD
7
UNIT
590,00
610,00

MODELO PS181.B
PS181.B MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PLATAFORMA

PLATFORM

Plataforma KRIPSOL, fabricada en polister con fibra de vidrio. Superficie


antideslizante.

KRIPSOL diving platform, made of polyester with fiber glass.


Non-slipping surface.

PLATAFORMADESALTO / DIVING PLATFORM

MODELO PTF1801.B
PTF1801.B MODEL

MODELO
MODEL

LONGITUD
m.
LENGTH

ANCHURA
mm.
WIDTH

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

PTF1801.B

1,8

470

32

0,120

UNIDAD
7
UNIT
690,00

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ASIDERAS DE ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL HANDRAILS

Asideras KRIPSOL, construidas en acero inoxidable AISI 304, pulido brillante


43 mm.
Longitudes: 0,5 m 2,5 m. Fijacin por bridas con tornillos o para empotrar.
Los modelos con brida incluyen juntas, tacos y tornillos.

KRIPSOL handrails made in bright poushed stainless steel AISI 304


43 mm.
Length range: 0,5 2,5 m. Anchoring by means of screwed flanges or by
fixing in concrete. Models with flange include joints, ends and screw.

MODELOSPARAEMPOTRAR
MODELS TO FIX
MODELO
MODEL

LONGITUD DIAMETRO
m.
mm.
LENGTH DIAMETER

PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

FIJACION
FIXING

131

UNIDAD
7
UNIT

AS 050.C

0,5

43

Empot
r
ar
/To f
ix

2,0

0,019

47,60

AS 100.C

1,0

43

Empot
r
ar
/To f
ix

3,8

0,039

47,90

AS 200.C

2,0

43

Empot
r
ar
/To f
ix

7,5

0,072

75,70

AS 250.C

2,5

43

Empot
r
ar
/To f
ix

9,0

0,089

87,60

MODELO
MODEL

A
mm.

B
mm.

mm.

AS 050.C / AS 051.C

500

120

43

AS 100.C / AS 101.C

1000

120

43

AS 200.C / AS 201.C

2000

120

43

AS 250.C / AS 251.C

2500

120

43

MODELOSPARAATORNILLAR
MODELS TO SCREW
MODELO
MODEL

MODELO AS 051.C
AS 051.C MODEL

LONGITUD DIAMETRO
m.
mm.
LENGTH DIAMETER

FIJACION
FIXING

PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT
78,20

AS 051.C

0,5

43

At
or
nil
l
ar
/To scr
ew

2,9

0,023

AS 101.C

1,0

43

At
or
nil
l
ar
/To scr
ew

4,2

0,039

81,70

AS 201.C

2,0

43

At
or
nil
l
ar
/To scr
ew

7,9

0,088

106,30

AS 251.C

2,5

43

At
or
nil
l
ar
/To scr
ew

9,6

0,109

139,10

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO AS 050.C
AS 050.C MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PASAMANOS DE ACERO INOXIDABLE

HANDRAILS FOR CONCRETE STEPS

Pasamanos KRIPSOL, construidos en acero inoxidable AISI 304, pulido


brillante 43 mm. Longitudes: 1220 y 1524 mm. Fijacin por bridas con
tornillos para empotrar. Los modelos con brida incluyen juntas, tacos y
tornillos.

KRIPSOL handrails made in bright poushed stainless steel AISI 304


43 mm. Length range: 1220 and 1540 mm. Anchoring by means of
screwed flanges or by fixing in concrete. Models with flange include
joints, ends and screw.

MODELOSPARAEMPOTRAR
MODELS TO FIX

132
MODELO
MODEL

LONGITUD DIAMETRO
m.
mm.
LENGTH DIAMETER

FIJACION
FIXING

PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

BP 1200.C

1.220

43

Empot
r
ar
/To f
ix

8,2

0,136

199,40

BP 1500.C

1.524

43

Empot
r
ar
/To f
ix

9,1

0,159

222,40

MODELO BP 1200.C
BP 1200.C MODEL

MODELO
MODEL

A
mm.

B
mm.

L
mm.

mm.

BP 1200.C / BP 1201.C

800

680

1220

43

BP 1500.C / BP 1501.C

800

855

1524

43

MODELOSPARAATORNILLAR
MODELS TO SCREW
MODELO
MODEL

LONGITUD DIAMETRO
m.
mm.
LENGTH DIAMETER

FIJACION
FIXING

PESO. VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

BP 1201.C

1.220

43

At
or
nil
l
ar
/To scr
ew

8,2

0,136

254,60

BP 1501.C

1.524

43

At
or
nil
l
ar
/To scr
ew

9,1

0,159

277,70

MODELO BP 1201.C
BP 1201.C MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ELEVADOR HIDRAULICO PARA PISCINAS

HYDRAULIC LIFT CHAIR FOR POOLS

El elevador hidrulico, modelo ELVA, est diseado


para facilitar el acceso al agua de la piscina a personas
con limitaciones fsicas. La estructura est realizada
en acero inox. AISI316. La superficie de todos los
tubos metlicos est pulida evitando todo tipo de
aristas que puedan causar lesiones, y las uniones
externas de los tubos son curvadas. El anclaje puede
ser por placa o mediante casquillo que ofrece la
ventaja de ser ms rpido de montar y desmontar.
Asiento lateral con giro de 170. El peso mximo del
usuario es de 120 Kg.
La velocidad de desplazamiento es muy suave para
evitar riesgos fuera del asiento.
Para el correcto funcionamiento del elevador es
necesario una toma de agua que suministre una
presin de 3,5 a 4 Kg/cm2, bien directamente de la
red o mediante una bomba hidrulica que cumpla la
normativa vigente en seguridad de mquinas. El
elevador gira desde la izquierda al centro de la piscina,
pero puede fabricarse con giro al contrario. Como
opcin se puede suministrar:
- Con ducha, incrementando 330,00 7 .
- Con brazo protector articulado al asiento con un
incremento de 399,00 7 .
- Con mando en el asiento (el asiento no se puede
desmontar), el giro es de 105. Sin incremento de
precio.
- Con doble mando en vlvula. Sin incremento de
precio.

Hydraulic lift chair, ELVA model, has been designed in


order to facilitate the access to the pool to people with
physical limitations. The structure is made in stainless
steel AISI 316. The surface of all the metallic tubes is
polished avoiding all type of edges which can cause
hurt, and the external unions of the tubes are bended.
The anchorage can be by plate or means of socket
that offers the advantage of being faster to assemble
and to disassemble.
Lateral seat with turn of 170. The maximum weight
of the user is 120 kg.
The speed of the displacement is very soft in order to
avoid risk out of the seat.
For the correct working of the hydraulic lift chair is
necessary a water inlet which supplies a pressure of
3,5 to 4 Kg/cm2, directly from the net or by means of
an hydraulic pump which fulfil the 2 rules in force in
security of machines.
The hydraulic lift chair turn from the left to the center
of the swimming pool, but can be made on the
contrary with turn.
As option can be provided:
- With shower. Increasing the price 330,00 7 .
- With articulated protective bar to the seat with an
increase of 399,00 7 .
- With control in the seat (the seat cannot be
disassembled), the turn is of 105. Whitout increase
of price.
- With two valve activator. Whitout increase of price.

133

MODELO ELVA.A
ELVA.A MODEL

ELEVADOR HIDRAULICO
HYDRAULIC LIFT CHAIR
UNIDAD
ACERO INOXIDABLE PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
STAINLESSSTEEL WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

ELVA.A

AISI 316

54,0

0,400

A
mm.

B
mm.

C
mm.

D
mm.

E
mm.

F
mm.

2.640

237

750

1100

150

380

DOBLE MANDO EN VLVULA


TWO VALVE ACTIVATOR

7.017,00

BRAZO PROTECTOR
SAFETY BAR

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO
MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ARO SALVAVIDAS Y SOPORTES

LIFEBELT AND SUPPORTS

ARO SALVAVIDAS
LIFEBELT

134

DESCRIPCION
DESCRIPTION

PESO.
kg.
WEIGHT

Ar
osal
vavidas 73cm./ Lif
ebel
t 73cm.

3,0

MODELO
MODEL

MODELO SVP.C
SVP.C MODEL

SVP.C

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
VOLUME
QTY.
UNIT
0,055

61,60

SOPORTE ATORNILLADO
SUPPORT SCREWED
DESCRIPCION
DESCRIPTION

PESO.
kg.
WEIGHT

Sopor
t
einox. at
or
nil
l
ado/ S.S. suppor
tscr
ewed

1,2

MODELO
MODEL
SVS.C

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
QTY.
VOLUME
UNIT
0,009

48,60

MODELO SVS.C
SVS.C MODEL

SOPORTECOMPLETO
COMPLETE SUPPORT
MODELO
MODEL

MODELO SVV.C
SVV.C MODEL

SVV.C

DESCRIPCION
DESCRIPTION
Sopor
t
e 43, 1000mm/Suppor
t 43, 1000mm.

PESO.
kg.
WEIGHT
3,1

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
QTY.
VOLUME
UNIT
0,020

89,90

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ACCESORIOS CORCHERAS

FLOAT LINE ACCESSORIES

Para piscinas de hormign de uso pblico, fabricados en acero inox. AISI


316. Tensor corchera modelo TCG .C fabricado en latn cromado.

For commercial swimming pools, made of stainless steel AISI 316. Float
line ratchet tensioner model TCG.C made of brass plated.

COPA ANCLAJECUERDACON VARILLA


CONCRETE CUP ANCHOR
DESCRIPCION

MODELO
MODEL
ACC.C

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

DESCRIPTION
Copaancl
aj
ecuer
daconvar
il
l
a/ Concr
et
ecupanchor

0,71

0,001

UNIDAD
7
UNIT

135

123,00

MODELO ACC.C
ACC.C MODEL

COPAANCLAJECUERDAESCAMOTEABLE
RETRACTABLE ANCHORING CUP
DESCRIPCION

MODELO
MODEL

MODELO ACE.C
ACE.C MODEL

ACE.C

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

DESCRIPTION
Copaancl
aj
ecuer
daescamot
eabl
e/ Ret
r
act
abl
eanchor
ingcup

0,88

0,001

UNIDAD
7
UNIT
159,4

TENSOR CORCHERA
FLOAT LINE RATCHET TENSIONER
DESCRIPCION

MODELO
MODEL
TCG.C

DESCRIPTION
Tensorcor
cher
a/ Fl
oatl
iner
at
chett
ensioner

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,96

0,003

UNIDAD
7
UNIT
255,20

TENSOR
FLOAT LINE TENSIONER
MODELO
MODEL

MODELO TCL.C
TCL.C MODEL

TCL.C

DESCRIPCION
DESCRIPTION
Tensor/ Fl
oatl
inet
ensioner

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,20

0,001

UNIDAD
7
UNIT
96,00

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO TCG.C
TCG.C MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ACCESORIOS CORCHERAS

FLOAT LINE ACCESSORIES

Para piscinas de hormign de uso pblico, fabricados en acero inox. AISI


316. Los anclajes ACP.C y ACI.C sirven de acoplamiento para el soporte
SCO.C.

For commercial pools, made of stainless steel AISI 316. ACP.C and ACI.C
anchors to be used with support SCO.C.

136

SOPORTECORCHERA
FLOAT LINE SUPPORT
DESCRIPCION

MODELO
MODEL
SCO.C

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

DESCRIPTION
Sopor
t
e

0,65

43mm. / Suppor
t 43mm.

0,003

UNIDAD
7
UNIT
52,70

MODELO SCO.C
SCO.C MODEL

ANCLAJEPLANO
LEVEL ANCHOR FIXING
DESCRIPCION

TUBO

DESCRIPTION

TUBE

Ancl
aj
epl
ano/ Levelanchorf
ixing

48

MODELO
MODEL
ACP.C

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
1,12

0,002

UNIDAD
7
UNIT
137,60

MODELO ACP.C
ACP.C MODEL

ANCLAJEINCLINADO
INCLINED ANCHOR FIXING
MODELO
MODEL
ACI.C

DESCRIPCION

TUBO

DESCRIPTION

TUBE

Ancl
aj
eincl
inado/ Incl
inedanchorf
ixing

48

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
1,10

0,002

UNIDAD
7
UNIT
151,70

MODELO ACI.C
ACI.C MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

Novedad / New
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PODIUMS

STARTING PLATFORMS

Podiums KRIPSOL para piscinas de competicin. Construidos en acero inox.


AISI 316, pulido brillante. Plataforma regulable de polister y FV antideslizante
de 500 x 500 mm.
Anclaje con toma de tierra incluido.

KRIPSOL starting platforms for competition swimming pools. Made of


bright polished stainless steel AISI 316. Non-slip platform adjustable
polyester and glass-fibre 500 x 500 mm.
Includes anchor with earth connection.

PODIUMS/ STARTING PLATFORMS


MODELO
MODEL

ALTURA
mm.
HEIGHT

ANCLAJE

PSK400.C
PSK700.C

137

ANCHOR

VOLUM.
m3
VOLUME

400

Incl
uido/ Incl
uded

27,5

0,180

1.580,00

700

Incl
uido/ Incl
uded

34,0

0,360

1.949,00

MODELO PSK400.C
PSK400.C MODEL

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

PESO
kg.
WEIGHT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PULSADOR PIEZOELECTRNICO

PIEZO ELECTRIC PUSHBUTTOM SWITCH

Pulsador para spas. Construidos en acero inox. AISI 316, pulido brillante.
Frontal sin tornillos.
Tensin: 1 - 24V AC/CD.
Corriente: 0.200 A.
Resistencia ON: < 20 OHMS.
Resistencia OF: > 5 OHMS.
Fuerza de accionamiento: 3 - 5N.
Tiempo de reaccin: 125-300 mSEC.
Temperatura de funcionamiento y almacenaje: -40C a + 125C.

Pushbutton for spas. Stainless steel AISI 316. Front screwless.


Voltage: 1 - 24V AC / DC.
Current: 0.200 A.
Resistance ON: <20 OHMS.
Resistance OF: > 5 OHMS.
Require pression: 3 - 5N.
Reaction time: 125-300 mSEC.
Operating and storage temperature: -40 C to + 125 C.

PULSADOR PIEZOELECTR NICO


PIEZO ELECTRIC PUSHBUTTOM SWITCH
MODELO
MODEL

MODELO PPE.A
PPE.A MODEL

PPE.A

DESCRIPCION
DESCRIPTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

Pul
sador/ Pushbut
t
om swit
ch

0,40

0,001

UNIDAD
7
UNIT
227,50

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO PSK700.C
PSK700.C MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

JUEGOS DE AGUA - CASCADAS

AQUATIC GAMES - WATER CURTAIN

Cascadas para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero


inoxidable AISI 316 pulido. El modelo BALI MINI est fabricada en acero
inoxidable AISI 304.

Water curtain for residential or commercial swimming pools.


Manufactured in stainless steel AISI 316 polished. MINI BALI model is
made in AISI 304 stainless steel.

CASCADAVICTORIAAISI 316/ AISI 316 WATER CURTAIN VICTORIA

138

MODELO
MODEL
CVIC 800.A

ANCHO ALTO CAUDAL CONEXION


PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
mm.
m /h. Hembr
a/Femal
e kg.
m3
Caj
a/Box
WIDTH HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
800

1203

50

2-1/2

130,0

1,145

UNIDAD
7
UNIT
5.106,40

Ancl
aj
eincl
uido/ Anchorincl
uded.

MODELO CVIC 800.A


CVIC 800.A MODEL

CASCADAMAUI AISI 316MINI / AISI 316 WATER CURTAIN MINI MAUI


MODELO
MODEL

MODELO CMAU 500.A


CMAU 500.A MODEL

ANCHO ALTO CAUDAL CONEXION


PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
mm.
m /h. Hembr
a/Femal
e kg.
m3
Caj
a/Box
WIDTH HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CMAU 300.A

300

62

10

3,0

0,0018

354,30

CMAU 500.A

500

62

20

4,0

0,0036

457,50

CMAU1000.A

1000

62

6,5

0,0068

795,80

CASCADABALI AISI 304MINI / AISI 304 WATER CURTAIN MINI BALI


MODELO
MODEL
CBAM 351.A

ANCHO ALTO CAUDAL CONEXION


PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
mm.
m /h. Hembr
a/Femal
e kg.
m3
Caj
a/Box
WIDTH HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
350

480

20

1-1/2

14,0

0,086

UNIDAD
7
UNIT
653,70

Nonecesit
aancl
aj
e/ Anchornotneeded.

MODELO CBAM 351.A


CBAM 351.A MODEL

Lainst
al
aci ndet
odosl
osj
uegosdeaguahandeirconect
adosaunar
edequipot
encialdet
ier
r
a.
Theinst
al
l
at
ionofal
lwel
l
nessf
eat
ur
esar
et
obeconnect
edt
oaequipot
ent
ialgr
oundnet
.

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

JUEGOS DE AGUA - CASCADAS

AQUATIC GAMES - WATER CURTAIN

Cascadas para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero


inoxidable AISI 316.

Water curtain for residential or commercial swimming pools.


Manufactured in stainless steel AISI 316.

CASCADABALI AISI 316/ AISI 316 WATER CURTAIN BALI


MODELO
MODEL

139

UNIDAD
DESCRIPCION
ANCHO ALTO CAUDAL PESO. VOLUM. UDS.
Cascada/ Wat
ercur
t
ain
mm.
mm.
m /h.
kg.
m3 Caj
a/Box
7
DESCRIPTION
WIDTH HEIGHT FLOW WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

CBA 500.A

Br
il
l
o/ Pol
ished

500

688

30

24,8

0,280

1.161,00

CBA 501.A

Mat
e/ Br
ushpol
ished

500

688

30

24,8

0,280

1.100,70

Ancl
aj
enecesar
io/ Needsanchor
.

MODELO CBA 500.A


CBA 500.A MODEL

MODELO CBA 501.A


CBA 501.A MODEL

ANCLAJECASCADABALI AISI 316/ AISI 316 ANCHOR FOR WATER CURTAIN BALI
DESCRIPCION

MODELO
MODEL

DESCRIPTION

CBAAN.A

Ancl
aj
e/ Anchor

UNIDAD
ANCHO ALTO CONEXION PESO. VOLUM. UDS.
mm.
mm. Hembr
a/Femal
e kg.
m3
Caj
a/Box
7
WIDTH HEIGHT CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

300

200

4,25

0,018

298,90

EMBELLECEDORCASCADABALI AISI 316/ AISI 316 ESCUTCHEON BALI WATER CURTAIN


UNIDAD
ALTO
PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

DESCRIPCION
Embel
l
ecedor/ Escut
cheon
DESCRIPTION

ANCHO
mm.
WIDTH

CBAE00.A

Br
il
l
o/ Pol
ished

2,0

0,0006

162,30

CBAE01.A

Mat
e/ Br
ushpol
ished

2,0

0,0006

163,70

MODELO
MODEL

EMBELLECEDOR
ESCUTCHEON

Lainst
al
aci ndet
odosl
osj
uegosdeaguahandeirconect
adosaunar
edequipot
encialdet
ier
r
a.
Theinst
al
l
at
ionofal
lwel
l
nessf
eat
ur
esar
et
obeconnect
edt
oaequipot
ent
ialgr
oundnet
.

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

ANCLAJE
ANCHOR

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

JUEGOS DE AGUA - CAONES

AQUATIC GAMES - CANNON JETS

Caones para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero


inoxidable AISI 316. Los modelos CAPRI llevan incluido el embellecedor.

Cannon jet for residential or commercial swimming pools. Manufactured


in stainless steel AISI 316. The CAPRI models have escutcheon included.

CA ON CAPRI AISI 316/ AISI 316 CANNON JET CAPRI


MODELO
MODEL

140

CCC.A
CCP.A

UNIDAD
ANCHO ALTO CAUDAL CONEXION PESO. VOLUM. UDS.
mm.
mm.
m /h. Hembr
a/Femal
e kg.
m3
Caj
a/Box
7
WIDTH HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

BOQUILLA
Tipo/Type
NOZZLE

Cir
cul
ar/ Cir
cul
ar 513
Pl
ana/ Fl
at

672

1189

20

2-1/2

18,3

0,270

869,70

1179

22

2-1/2

20,0

0,450

1.036,80

Nonecesit
aancl
aj
e/ Anchornotneeded.

MODELO CCC.A
CCC.A MODEL

Boquil
l
acir
cul
ar
Cir
cul
arnozzl
e

Boquil
l
apl
ana
Fl
atnozzl
e

MODELO CCP.A
CCP.A MODEL

CA ON FIDJI AISI 316/ AISI 316 CANNON JET FIDJI


MODELO
MODEL
CFBC.A
CFMC.A
CFBP.A

MODELO CFBC.A
CFBC.A MODEL

CFMP.A

DESCRIPCION
Ca on/Cannonj
et
DESCRIPTION

UNIDAD
BOQUILLA ANCHO ALTO CAUDAL PESO. VOLUM. UDS.
Tipo/Type
mm.
mm.
m /h.
kg.
m3 Caj
a/Box
7
NOZZLE
WIDTH HEIGHT FLOW WEIGHTVOLUME QTY.
UNIT

Cir
cul
ar/ Cir
cul
ar

906

823

7,0

0,150

489,80

Mat
e/ Br
ushpol
ished Cir
cul
ar/ Cir
cul
ar

906

823

7,0

0,150

441,80

Pl
ana/ Fl
at

1043

823

8,0

0,150

551,20

Mat
e/ Br
ushpol
ished Pl
ana/ Fl
at

1043

823

8,0

0,150

509,90

Br
il
l
o/ Pol
ished
Br
il
l
o/ Pol
ished

Ancl
aj
enecesar
io/ Needsanchor
.

Boquil
l
apl
ana
Fl
atnozzl
e

Boquil
l
acir
cul
ar
Cir
cul
arnozzl
e

MODELO CFMP.A
CFMP.A MODEL

ANCLAJECA ON FIDJI AISI 316/ AISI 316 ANCHOR FOR CANNON JET FIDJI
MODELO
MODEL
CFA.A

UNIDAD
DESCRIPCION ANCHO ALTO
PESO. VOLUM. UDS.
mm.
mm.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
DESCRIPTION WIDTH HEIGHT WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

Ancl
aj
e/ Anchor

300

200

3,25

0,018

246,90

Lainst
al
aci ndet
odosl
osj
uegosdeaguahandeirconect
adosaunar
edequipot
encial
det
ier
r
a.
Theinst
al
l
at
ionofal
lwel
l
nessf
eat
ur
esar
et
obeconnect
edt
oaequipot
ent
ialgr
oundnet
.

ANCLAJE
ANCHOR

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

JUEGOS DE AGUA - CAONES

AQUATIC GAMES - CANNON JETS

Caones para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero


inoxidable AISI 316. El modelo TAHITI dispone de 4 tipos de boquillas en
acero inoxidable AISI 316 para su eleccin.

Cannon jet for residential or commercial swimming pools. Manufactured


in stainless steel AISI 316. TAHITI model has 4 types of nozzles in
AISI 316 stainless steel for election.

CA ON TAHITI AISI 316/ AISI 316 CANNON JET TAHITI


MODELO
MODEL
CTA.A

ANCHO ALTO CAUDAL CONEXION


PESO. VOLUM.
UDS.
mm.
mm.
m /h.
Macho/Mal
e
kg.
m3
Caj
a/Box
WIDTH HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
482

1100

1-1/2

43

4,6

0,060

141

UNIDAD
7
UNIT
148,60

Nonecesit
aancl
aj
e/ Noneedsanchor
s.

MODELO CTA.A
CTA.A MODEL

BOQUILLASAISI 316/ AISI 316 NOZZLES


MODELO
MODEL

DIAMETRO
mm.
DIAMETER

PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.

UNIDAD
7
UNIT
87,60

JABC .A

43

0,42

0,003

JABP1.A

43

0,39

0,003

73,40

JABP4.A

43

0,50

0,003

103,80

JABC6.A

43

0,58

0,003

109,10

MODELO JABC6.A
JABC6.A MODEL

MODELO JABP1.A
JABP1.A MODEL

MODELO JABP4.A
JABP4.A MODEL

Lainst
al
aci ndet
odosl
osj
uegosdeaguahandeirconect
adosaunar
edequipot
encialdet
ier
r
a.
Theinst
al
l
at
ionofal
lwel
l
nessf
eat
ur
esar
et
obeconnect
edt
oaequipot
ent
ialgr
oundnet
.

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO JABC.A
JABC.A MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

JUEGOS DE AGUA - BOQUILLAS EMPOTRABLES

AQUATIC GAMES - NOZZLES TO BE FITTED

Boquillas empotrables para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas


en acero inoxidable AISI 316 pulido.

Nozzles to be fitted for residential or commercial swimming pools.


Manufactured in stainless steel AISI 316.

BOQUILLASEMPOTRABLESAISI 316/ AISI 316 NOZZLES TO BE FITTED

142

UNIDAD
ANCHO ALTO CAUDAL CONEXION PESO. VOLUM. UDS.
mm.
mm.
m /h. Hembr
a/Femal
e kg.
m3
Caj
a/Box
7
WIDTH HEIGHT FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

BOQUILLA
Tipo/Type
NOZZLE

MODELO
MODEL
JABEC.A

Cir
cul
ar/ Cir
cul
ar 198

JABEP.A

Pl
ana/ Fl
at

328

129

12

2-1/2

0,80

0,005

256,00

210

20

2-1/2

2,10

0,040

328,50

MODELO JABEC.A
JABEC.A MODEL
Boquil
l
apl
ana
Fl
atnozzl
e

Boquil
l
acir
cul
ar
Cir
cul
arnozzl
e

MODELO JABEP.A
JABEP.A MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

JUEGOS DE AGUA - FUENTES

AQUATIC GAMES - FOUNTAINS

Fuentes para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero


inoxidable AISI 316. El modelo NIAGARA dispone de 2 tipos de copa, una
fabricada en poliester y otra en acero inoxidable AISI 316.

Fountains for residential or commercial swimming pools. Manufactured in


stainless steel AISI 316. NIAGARA model has 2 types of tops,one made
of polyester and other AISI 316 stainless steel..

FUENTENIAGARA/ NIAGARA FOUNTAIN


MODELO
MODEL

UNIDAD
DIAMETRO CAUDAL CONEXION PESO. VOLUM. UDS.
mm.
m /h. Hembr
a/Femal
e kg.
m3 Caj
a/Box
7
DIAMETER FLOW CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

DESCRIPCION
DESCRIPTION

4.390,40

CFNI.A

CopaAISI 316/ AISI 316t


op

1900

125

2,266

CFNP.A

Copapol
iest
er/ Pol
yest
ert
op

1700

40

0,770

913,10

CFN.A

Col
umnaAISI316/AISI316Col
umn

154

50

2-1/2

54

0,387

2.829,40

Incl
uyeancl
aj
e/ Incl
udesanchor
.

MODELO CFNI.A+CFN.A
CFNI.A + CFN.A MODEL

FUENTEPALMERAAISI 316/ AISIS 316 PALM FOUNTAIN


MODELO
MODEL
FPAL.A

DIAMETRO
mm.
DIAMETER
308

UNIDAD
CAUDAL
CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
m /h.
Hembr
a/Femal
e
kg.
m3
Caj
a/Box
7
FLOW
CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

35

2-1/2

60

0,360

2.095,10

Incl
uyeancl
aj
e/ Incl
udesanchor
.

Lainst
al
aci ndet
odosl
osj
uegosdeaguahandeirconect
adosaunar
edequipot
encialdet
ier
r
a.
Theinst
al
l
at
ionofal
lwel
l
nessf
eat
ur
esar
et
obeconnect
edt
oaequipot
ent
ialgr
oundnet
.

MODELO FPAL.A
FPAL.A MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCION

DESCRIPTION

BOMBAS SUMERGIBLE INOX. PARA FUENTES Y JUEGOS DE AGUA

INOX. SUBMERSIBLE PUMPS FOR SOURCES AND WATER FEATURES

Serie VERSAILLES: Diseadas para trabajar con agua limpia, sin slidos
en suspensin y una temperatura mxima de 40C.
Materiales: Cuerpo, filtro, base, rodete y eje en Acero inoxidable.
Cierre:Doble retn de goma NBR 70 con antiarena lubricados en cmara
de aceite. Accesorios opcionales: VULCANO, GAISER Y CAMPANA.

VERSAILLES Series: Designed for working with clean water, without


solids in suspension and a maximum temperature of 40 C.
Materials: Pumps casing, filter, base, impeller, and axis in stainless
steel.
Closing: double seal set made of NBR 70 gum with anti-sand in oil chamber.
Optional accesories: VULCANO, GAISER Y CAMPANA.

SERIE VERSAILLES / VERSAILLES SERIES

MODELO
MODEL

P2*
HP

P1*
KW

VER.B

1,1

0,8

MODELO VER.B
VER.B MODEL

143

CAUDAL* ALTURA IMPULSI N P. SOLIDOS


PESO UNIDAD
FASE*
l
/h.
m.c.a.
DN/ND
(mm)
kg.
7
PHASE*
FLOW* HEIGHT UPFLOW FREEPASSAGE WEIGHT UNIT
II

9.600

1 1/4

--

9,3

514,50

V aset
ambi nencapt
ul
o1 / Find it in chapter 1 too

ACCESORIOS / ACCESORIES

MODELO VUL.B
VUL.B MODEL

MODELO
MODEL

MEDIDAS
mm.
DIMENSIONS

UNIDAD
7
UNIT

VUL.B
GAI.B
CAM.B
FIL.B

90X110
55X165
55X500
175X285

133,10
152,90
374,00
63,80

CURVAS CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS CURVE

MODELO CAM.B
CAM.B MODEL

* P1:*Potencia absorbida*/*Power input.


* FASE:*II - 230 Volt.

* P2: Potencia nominal / power output


*PHASE:*II-230 Volt.

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

MODELO GAI.B
GAI.B MODEL

MATERIAL EXTERIOR
OUTDOOR EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

JUEGOS DE AGUA - SUMIDEROS

AQUATIC GAMES - MAIN DRAIN

Sumideros para piscinas de uso privado o pblico. Fabricadas en acero


inoxidable AISI 316.

Main drain for residential or commercial swimming pools. Manufactured


in stainless steel AISI 316.

SUMIDEROSAISI 316/ AISI 316 MAIN DRAIN


MODELO
MODEL

144

SUMIDERO

A
mm.

MAIN DRAIN

B
mm.

C
mm.

UNIDAD
PESO. VOLUM. UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHTVOLUME QTY.
UNIT

SUMP.A

Peque o/ Smal
l9x9 210

253

270

1,22

0,003

154,20

SUMG.A

Gr
ande/ Big12x12 305

335

350

2,33

0,005

196,70

MODELO SUMP.A
SUMP.A MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

TUMBONA HIDROMASAJE

AIR BED

Fabricadas en acero inoxidable AISI 316.


300 orificios para salida de aire.
nica toma de aire en la base.
Para instalacin con soporte sera necesaria la tumbona mas el accesorio
soporte deseado en funcin de la altura.
Para instalacin empotrada sera necesaria la conexin accesoria.

Manufactured in stainless steel AISI 316.


300 out of aire orificies.
An only intake on the base.
For its installation is needed to specify the height of the support.
For direct installation extra connection will be request.

TUMBONAAISI 316/ AISI 316 AIR BED


MODELO
MODEL

UNIDAD
CAUDAL CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
m /h.
Hembr
a/Femal
e
kg.
m3
Caj
a/Box
7
FLOW
CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

37

0,410

4.030,80

TUMRB.A

REPOSABRAZOS / ARMREST

186,20

TUMRC.A

REPOSACABEZAS / HEADREST

173,50

TUM.A

MODELO TUM.A
TUM.A MODEL

145

2-1/2

SOPORTEBASEAISI 316/ AISI 316 BASE SUPPORT


MODELO
MODEL

UNIDAD
ALTURA
CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
mm (a) Hembr
a/Femal
e
kg.
m3
Caj
a/Box
7
HEIGHT CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

TS 150.A

150

2-1/2

2,05

0,022

880,30

TS 200.A

200

2-1/2

2,21

0,030

880,30

TS 450.A

450

2-1/2

3,27

0,067

880,30

ANCLAJE/ ANCHOR
MODELO
MODEL

UNIDAD
PARAPISCINA
CONEXION
PESO. VOLUM.
UDS.
Tipo/ Type
Hembr
a/Femal
e
kg.
m3
Caj
a/Box
7
FORSWIMMINGPOOLS CONNECTION WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

TAH.A

Hor
mig n/ Bet
on

2-1/2

6,03

0,036

443,70

TAL.A

Liner/ Liner

2-1/2

6,12

0,010

417,90

TCO.A

CONEXION / CONNECTION

2-1/2

2,10

0,002

350,20

Lainst
al
aci ndet
odosl
osj
uegosdeaguahandeirconect
adosaunar
edequipot
encialdet
ier
r
a.
Theinst
al
l
at
ionofal
lwel
l
nessf
eat
ur
esar
et
obeconnect
edt
oaequipot
ent
ialgr
oundnet
.

Material de Limpieza serie ECO .......................................... 147-149


ECO series cleaning material
Material de Limpieza serie DELUXE ............................... 150-155
DELUXE series cleaning material
Limpiafondos electrnicos ATLANTIS ............................ 156-157
Electronic Botton cleaners ATLANTIS series
Limpiafondos automticos ORKA ..................................
Automatic Bottom Cleaners ORKA

158

material
de limpieza

cleaning material

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

MATERIAL LIMPIEZA

148 159

Cepil
l
osser
ieECO / Anal
izador
esdeaguayr
eact
ivos......................................148
Manguer
ayLimpiaf
ondosdeal
uminioser
ieECO ..............................................149
Recogehor
asser
ieECO......................................................................................150
Conexiones/ Manguer
aser
ieDELUXE..............................................................151
Limpiaf
ondosser
ieDELUXE................................................................................152
Per
t
igas/ Equiposcompl
et
osdel
impieza ..........................................................153
Recogehoj
asser
ieDELUXE................................................................................154
Cepil
l
osser
ieDELUXE ......................................................................................155
Deposit
os/ Dosif
icador/ Anal
izador....................................................................156
Limpiaf
ondoselct
r
onicoATLANTIS............................................................157-158
Limpiaf
ondosaut
om t
icoORKA ........................................................................ 159

CLEANING MATERIAL

148 159

Brushes ECOseries / Water test kits ................................................................148


Self-floating hoses / Bottom cleanings ECO series............................................149
Leaf scoops ECO series ....................................................................................150
Connections / Self-floating hoses DELUXE series ............................................151
Bottom cleanes DELUXE series ........................................................................152
Poles / Complete cleaning equipmentst....... ......................................................153
Leaf scoops DELUXE series ............................................................................154
Brushes DELUXEseries ..................................................................................155
Tanks / Chlorine dispensers / Water test kits ....................................................156
Electronic bottom cleaners ATLANTIS . ..................................................... 157-158
Automatic bottom cleaners ORKA......................................................................159

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

Novedad / New
SERIE ECO
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CEPILLOS

BRUSHES

Cepillos KRIPSOL. Modelos rectos y curvos. Para fijacin mediante


palomillas.

KRIPSOL brushes. Straight and curved models. Fixation by wing nuts.

CEPILLOSRECTOSLARGOS
LONG STRAIGHT BRUSHES
FIJACION
FIXATION

PRONGS

Pal
omil
l
as/ Wingnut
s

450

Plst
ico/ Pl
ast
ic

MODELO
MODEL
CLRP.D

MODELO CLRP.D
CLRP.D MODEL

147

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

LONGITUD
mm.
LENGTH

PUAS

3,0

0,053

12

15,60

CEPILLOSRECTOSCORTOS
SHORT STRAIGHT BRUSHES
MODELO
MODEL
CCP.D

FIJACION

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

FIXATION

LONGITUD
mm.
LENGTH

PUAS
PRONGS

Pal
omil
l
as/ Wingnut
s

335

Plst
ico/ Pl
ast
ic

0,047

12

12,00

MODELO CCP.D
CCP.D MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ANALIZADOR DE AGUA DE OTO Y PH

WATER TEST KIT FOR OTO AND PH

Analizador de lquido de reactivo. Rango de medida desde 0,3 - 3,0 (Cl) y


6,8 - 8,2 (Ph). Reactivos: Lquido amarillo de solucin Orthotolidina para
lectura de cloro y lquido rojo de Phenol para la lectura de Ph. Presentacin
en estuche de PVC azul.

Test kit with chemial reactives. Measure range: 0.3 3.0 (Cl) and 6.8
8.2 (Ph). Reactive: Yellow liquid as Orthotolidine solution for Chlorine,
and Red liquid as Phenol for ph. Presentation in blue PVC case.

ANALIZADOR DEAGUA
WATER TEST KIT

TKL.D

NIVELOPTIMO
OPTIMUM LEVEL

PESO.
kg.
WEIGHT

CL:1,0- 1,5 / pH:7,2- 7,6

2,1

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
QTY.
VOLUME
UNIT
0,035

12

MODELO TKL.D
TKL.D MODEL

REACTIVOSQU MICOS
CHEMICAL REACTIVES
MODELO
MODEL
BOTOTKL.D
BPHTKL.D

CANTIDAD

PARA

QUANTITY

FOR

PESO.
kg.
WEIGHT

1 bot
el
l
a/ 1 bot
t
l
e(20ml
)
1 bot
el
l
a/ 1 bot
t
l
e(20ml
)

OTO (CL)
pH

0,3
0,3

MODELO ROTO.D
BOTOTKL.D MODEL
UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
QTY.
VOLUME
UNIT
0,035
0,035

12
12

4,40
4,40

MODELO RPH.D
BPHTKL.D MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

Novedad / New
SERIE ECO
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

MANGUERA AUTOFLOTANTE

SELF-FLOATING HOSE

Manguera autoflotante KRIPSOL, acabada en color azul. Los kit modelos


QMA incluyen manguera 38 mm., dos (2) terminales modelo TM38.C y
embalaje de cartn.

KRIPSOL self-floating hose, blue finish. Sets QMA models include 38


mm. hose, two (2) fittings TM38.C model and card board box.

148

KITSDEMANGUERA
HOSE KITS
MODELO
MODEL

MANGUERA
mm.
HOSE

CANTIDAD
m.
QUANTITY

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

QMA 8.C

38

2,5

0,040

20,70

QMA 10.C

38

10

3,0

0,042

25,40

QMA 12.C

38

12

3,5

0,045

29,90

MODELO QMA
QMA MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS LIMPIAFONDOS

BOTTOM CLEANING EQUIPMENTS

Equipos limpiafondos KRIPSOL, fabricados en aluminio, de 35 o 45 cm de


anchura, fijacin por palomillas y con conexion 38 mm.

KRIPSOL bottom cleaning equipment, made of aluminum, with 35 or 45


cm., fixation by wing nuts and 38 mm. connection.

CARRO LIMPIAFONDOSALUMINIO CON PALOMILLAS


ALUMINUM BOTTOM CLEANER WITH WING NUTS

MODELO CLAP35.D
CLAP35.D MODEL

MODELO
MODEL

ANCHO
cm.
WIDTH

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

CLAP35.D

35

38

12,0

0,063

UNIDAD
7
UNIT
88,30

CARRO LIMPIAFONDOSALUMINIO CON PALOMILLAS


ALUMINUM BOTTOM CLEANER WITH WING NUTS
MODELO
MODEL

ANCHO
cm.
WIDTH

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

CLAP45.D

45

38

15,0

0,090

UNIDAD
7
UNIT
109,00

MODELO CLAP45.D
CLAP45.D MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

Novedad / New
SERIE ECO
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

RECOGEHOJAS

LEAF SCOOPS

Recogehojas KRIPSOL. Mallas de polister, modelos de bolsa o planos y


para fijacin mediante palomillas.

KRIPSOL leaf scoops. Polyester mesh, basket or flat models and fixation
by wing nuts.

149
RECOGEHOJASBOLSA
BASKET LEAF SCOOP
MODELO
MODEL

MODELO RHBP.D
RHBP.D MODEL

RHBP.D

FIJACION

MARCO

FIXATION

FRAME

ipr
opil
eno/Pol
ypr
opyl
ene
Pal
omil
l
as/ Wingnut
s Pol

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

2,7

0,029

12

19,50

RECOGEHOJASPLANO
LEAF SKIMMERS

RHPP.D

FIJACION

MARCO

FIXATION

FRAME

ipr
opil
eno/Pol
ypr
opyl
ene
Pal
omil
l
as/ Wingnut
s Pol

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

2,3

0,029

12

14,00

MODELO RHPP.D
RHPP.D MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

SERIE DELUXE
DELUXE SERIES
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONEXIONES

CONNECTIONS

Conexiones KRIPSOL. Terminales de manguera fabricados


en PVC flexible, para mangueras de 38 mm. o 50 mm.
rosca izquierda. Racores de enlace fabricados en ABS para
manguera 38 mm. conexion presin o rosca.

KRIPSOL connections. Hose fittings made of flexible


PVC, for 38 mm. or 50 mm.hoses. Left-hand thread.
Union fittings made of ABS for 38 mm. hose. Pressure
or threaded connection.

MODELO TM50.C
TM50.C MODEL

150
TERMINALESDEMANGUERA
HOSE FITTINGS
MODELO
MODEL

PARAMANGUERA MATERIAL
FORHOSE

COLOR

MATERIAL COLOUR

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

TM 38.C

38

PVC

Bl
anco/ Whit
e

1,5

0,005

10

3,10

TM 50.C

50

PVC

Azul/ Bl
ue

1,6

0,007

10

15,60

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

MODELO TM38.C
TM38C MODEL

RACORESDEENLACE
UNION FITTINGS
UNIDAD
7
UNIT

PARAMANGUERA

CONEXION

FOR HOSE

CONNECTION

PESO.
kg.
WEIGHT

RCP 38.C

38

Pr
esi n/ Pr
essur
e

0,8

0,003

10

2,30

RCR 38.C

38

Rosca/ Thr
eaded

1,0

0,005

10

3,20

MODELO
MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

MANGUERA AUTOFLOTANTE

SELF-FLOATING HOSE

Manguera autoflotante KRIPSOL, acabada en color


azul y en dimetros 38 mm. o 50 mm. Los kit
modelos KMA incluyen manguera 38 mm., dos
(2)terminales modelo TM38.C y embalaje de cartn.

KRIPSOL self-floating hose, blue finish, 38 mm. or


50 mm. Sets KMA models include 38 mm. hose, two
(2) fittings TM38.C model and card board box.

MODELO RCP38.C
RCP38.C MODEL

MODELO RCR38.C
RCR38.C MODEL

ROLLOSDEMANGUERA
HOSE ROLLS
PARAMANGUERA

UNIDAD
7
UNIT

FOR HOSE

CANTIDAD
m.
QUANTITY

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

ROMA 38.C

38

30

11,0

0,147

123,70

ROMA 50.C

50

30

16,0

0,224

181,00

MODELO
MODEL

MODELO ROMA
ROMA MODEL

KITSDEMANGUERA
HOSE KITS
MODELO
MODEL

MANGUERA
mm.
HOSE

CANTIDAD
m.
QUANTITY

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

KMA 8.C

38

2,5

0,040

34,30

KMA 10.C

38

10

3,0

0,042

42,70

KMA 12.C

38

12

3,5

0,045

51,50

MODELO KMA
KMA MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

SERIE DELUXE
DELUXE SERIES
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS LIMPIAFONDOS

BOTTOM CLEANING EQUIPMENTS

Equipos limpiafondos KRIPSOL, diferentes modelos de carros limpiafondos,


fabricados en materiales plsticos, acero inoxidable o aluminio, de 33 o 45 cm
de anchura, fijacin universal por clip o palomillas y con conexiones
38 mm. o 50 mm, siempre segn modelo.

KRIPSOL bottom cleaning equipment, different models of bottom cleaner,


made of plastic material, stainlees steel or aluminum, wicth 33 or 45 cm.
universal fixation by clip or wing nuts and 38 mm. or
50 mm connections, according to model.

151
CARROSLIMPIAFONDOSPLASTICO
BOTTOM CLEANER PLASTIC
MODELO
MODEL

ANCHO
cm.
WIDTH

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

CLP 52.C

33

38

10,0

0,055

UNIDAD
7
UNIT
64,00

MODELO CLP52.C
CLP52.C MODEL

CARROSLIMPIAFONDOSINOXIDABLES
BOTTOM CLEANER STAINLESS STEEL
MODELO
MODEL

ANCHO
cm.
WIDTH

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

CLI 52.C

33

38

12,0

0,055

UNIDAD
7
UNIT
80,90

MODELO CLI52.C
CLI52.C MODEL

CARROSINOXIDABLES45CM.
BOTTOM CLEANER STAINLESS STEEL 45 CM.
ANCHO
cm.
WIDTH

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

CLI 52L.C

45

38

15,0

0,071

114,50

CLI 65L.C

45

50

15,0

0,071

114,50

MODELO CLI52L.C
CLI52L.C MODEL

CARRO LIMPIAFONDOSFLEXIBLE
FLEXIBLE BOTTOM CLEANER

MODELO CLF 51.C


CLF 51.C MODEL

MODELO
MODEL

ANCHO
cm.
WIDTH

CONEXION
mm.
CONNECTION

FIJACION

CLF51.C

35

38

Cl
ip/ Cl
ip

FIXATION

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,5

0,005

UDS.
Caj
a/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
38,60

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

UNIDAD
7
UNIT

MODELO
MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

SERIE DELUXE
DELUXE SERIES
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PERTIGA PARAFIJACIN UNIVERSAL

POLES FOR UNIVERSAL FIXED

Prtigas KRIPSOL, para utilizar con carrosvlimpiafondos, cepillos o


recogehojas. Fabricadas en aluminio anodizado con empuaduras y fijaciones
en material plstico.

KRIPSOL poles, to be fixed to bottom cleaners, brushes and leaf scoops.


Made of anodised alluminium, handle and fixing parts of plastic material.

PERTIGASFIJACION UNIVERSALPALOMILLASYCLIP
POLES FIXED BY WING NUTS AND CLIP

152

MODELO
MODEL

TIPO PERTIGA
POLETYPE

LONGITUD
m.
LENGHT

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

2,4
Fij
a/ Fixed
Tel
esc pica/ Tel
escopic 1,2 2,4

8,0

0,050

10

30,60

PUT 24.C

10,0

0,030

10

32,60

PUT 36.C

Tel
esc pica/ Tel
escopic 1,8 3,6

11,0

0,046

10

41,20

PUT 48.C

Tel
esc pica/ Tel
escopic 2,4 4,8

14,0

0,050

10

50,90

PUT 75.C

Tel
esc pica/ Tel
escopic 3,75 7,5

--

--

--

84,60

PUF 24.C

PERTIGASFIJACION PALOMILLAS
POLES FIXED BY WING NUTS

MODELO PUT
PUT MODEL

MODELO
MODEL

TIPO PERTIGA
POLETYPE

LONGITUD
m.
LENGHT

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

2,4
Fij
a/ Fixed
Tel
esc pica/ Tel
escopic 1,2 2,4

8,0

0,050

10

30,60

PPT 24.C

10,0

0,030

10

32,60

PPT 36.C

Tel
esc pica/ Tel
escopic 1,8 3,6

11,0

0,046

10

41,20

PPT 48.C

Tel
esc pica/ Tel
escopic 2,4 4,8

14,0

0,050

10

50,90

PPT 75.C

Tel
esc pica/ Tel
escopic 3,75 7,5

--

--

--

84,60

PPF 24.C

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS COMPLETOS DE LIMPIEZA

COMPLETE CLEANING EQUIPMENTS

Equipos completos de limpieza formados por:


- Carro limpiafondos.
- Prtiga de 2,4 4,8 m.
- Terminales de manguera.
- 10 m. de manguera 38 mm.

Complete cleaning equipment composed of:


- Bottom cleaner.
- Pole of 2,4 4,8 m.
- Hose fittings.
- 10 m hose 38 mm.

CARRO PLASTICO
PLASTIC CLEANER
MODELO
MODEL

CARRO LIMPIAFONDOS
MOD.BOTTOM CLEANER

PERTIGA
MOD.
POLE

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CLP10 - 52.C

CLP52.C

PUT48.C

6,9

0,057

138,00

MODELO CLP10 - 52.C


CLP10- 52.C MODEL

CARRO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL CLEANER
MODELO
MODEL

CARRO LIMPIAFONDOS
MOD.BOTTOM CLEANER

PERTIGA
MOD.
POLE

PESO.
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CLI10 - 52.C

CLI52.C

PUT48.C

7,4

0,057

169,20

MODELO CLI10 - 52.C


CLI10- 52.C MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

SERIE DELUXE
DELUXE SERIES
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

RECOGEHOJAS

LEAF SCOOPS

Recogehojas KRIPSOL, adaptables a todos los modelos de prtigas. Mallas


de polister, modelos de bolsa o planos y para fijacin mediante clip.

KRIPSOL leaf scoops, suitable for every pole models. Polyester mesh, basket
or flat models and fixation by wing clip.

153

RECOGEHOJASBOLSA
BASKET LEAF SCOOP
MODELO
MODEL
RHF 1.C

FIJACION

MARCO

FIXATION

FRAME

ipr
opil
eno/Pol
ypr
opyl
ene
Univer
sal/ Univer
sal Pol

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

4,5

0,078

20

15,40

MODELO RHF1.C
RHF1.C MODEL

RECOGEHOJASPLANO
LEAF SKIMMERS
MODELO
MODEL
RHS 1.C

FIJACION

MARCO

FIXATION

FRAME

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

ipr
opil
eno/Pol
ypr
opyl
ene
Univer
sal/ Univer
sal Pol

4,5

0,078

20

12,30

RECOGEHOJASPLANO CON MANGO


LEAF SKIMMERS WITH HANDLE

MODELO RHP130.C
RHP130.C MODEL

MODELO
MODEL

LONGITUDMANGO
mm.
HANDLELENGTH

MARCO
FRAME

RHP 130.C

1.300

Pol
ipr
opil
eno/Pol
ypr
opyl
ene

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

8,5

0,225

30

25,20

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

MODELO RHS1.C
RHS1.C MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

SERIE DELUXE
DELUXE SERIES
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CEPILLOS

BRUSHES

Cepillos KRIPSOL, adaptables a todos los modelos de prtigas. Modelos


rectos, curvos, cortos, etc. para fijacin mediante clip.

KRIPSOL brushes, suitable for every pole models. Straight, curved, short
models, etc., fixation by wing clip.

154

CEPILLOSRECTOS
STRAIGHT BRUSHES
MODELO
MODEL
CER 46.C

FIJACION
FIXATION

LONGITUD
mm.
LENGTH

PUAS
PRONGS

CLIP/ CLIP

450

Plst
ico/ Pl
ast
ic

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
4,0

0,047

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT
14,50

10

MODELO CER46
CER46 MODEL

CEPILLOSCURVOS
CURVED BRUSHES
MODELO
MODEL
CEC 46.C

FIJACION
FIXATION

LONGITUD
mm.
LENGTH

PUAS
PRONGS

CLIP/ CLIP

450

Plst
ico/ Pl
ast
ic

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
4,0

0,047

UDS.
Caj
a/Box
QTY.
10

UNIDAD
7
UNIT
15,50

MODELO CEC46
CEC46 MODEL

CEPILLO CORTO
SHORT BRUSH
MODELO
MODEL
CER 16.C

FIJACION
FIXATION

LONGITUD
mm.
LENGTH

PUAS
PRONGS

CLIP/ CLIP

160

Plst
ico/ Pl
ast
ic

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
3,8

0,009

UDS.
Caj
a/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

10

MODELO CER16
CER16 MODEL

CEPILLO RINCON
CORNER BRUSH
MODELO
MODEL
CEE.C

FIJACION
FIXATION

LONGITUD
mm.
LENGTH

PUAS
PRONGS

CLIP/ CLIP

30mm.

Plst
ico/ Pl
ast
ic

PESO.
VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
3,0

0,007

UDS.
Caj
a/Box
QTY.
10

UNIDAD
7
UNIT
18,10

MODELO CEE
CEE MODEL

15,50

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DEPOSITOS Y AGITADORES PARA DOSIFICACION

TANKS AND STIRRERS FOR DOSING

Depsitos cilndricos de polipropileno, para distintas capacidades, con


tapa hermtica.

Cylindrical polypropylene tanks, for different capacities, with leakproof


cover.

DEPOSITOS
TANKS
UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
QTY.
VOLUME
UNIT

MODELO
MODEL

CAPACIDAD
L.
CAPACITY

PESO.
kg.
WEIGHT

DD 50.A
DD 100.A
DD 250.A

50
100
250

3,0

0,055

5,0

0,100

10,0

0,200

1
1
1

72,00
111,00
177,00

155

AGITADORES
STIRRERS
MODELO
MODEL

MODELO DD
DD MODEL

ADM 60.A
ADM 90.A

TIPO
TYPE

LONGITUD
mm.
LENGTH

PESO.
kg.
WEIGHT

Manual
Manual

600
900

0,5
1,0

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
VOLUME
QTY.
UNIT
0,010
0,020

1
1

112,50
124,60

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DOSIFICADOR FLOTANTE

CHLORINE DISPENSER

Dosificador flotante de tabletas de cloro o bromo,con rejilla inferior regulable.


Tapa superior equipada con mecanismo de seguridad para nios. Capacidad
para pastillas de 200 gr.

Chlorine
and
bromine
tablets
dispenser,
with
adjustable lower grid. Upper lid equipped with safety mechanism for
children. Capacity for 200 tablets of 200 gr.

DOSIFICADOR FLOTANTE
CHLORINE DISPENSER
CAPACIDAD
Tabl
et
as/ Tabl
et
s
CAPACITY

PESO.
kg.
WEIGHT

DOF.C

4de200gr
. / 4of200gr
.

2,8

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
VOLUME
QTY.
UNIT

--

8,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ANALIZADOR DE AGUA

WATER TEST KIT

Analizador de lquido y pastillas de reactivo. Rango de medida desde 0,6 - 5,0


(Cl) y 6,8 - 8,2 (Ph). Reactivos: Tabletas DPD para lectura de cloro y lquido
de rojo de Phenol para la lectura de Ph. Presentacin en estuche de PVC
blanco.

Test kit with liquid and reactive tablets. Measure range: 0,6-5,0 (Cl)
and 6,8-8,2 (Ph).Reactive: DPD tablets for Chlorine measureand red of
Phenol liquid for Ph liquid. Presentation in white PVC case.

MODELO
MODEL
APH.A

MODELO DOF
DOF MODEL

ANALIZADOR DEAGUA
WATER TEST KIT

NIVELOPTIMO
OPTIMUM LEVEL

PESO.
kg.
WEIGHT

CL:0,3- 0,6 / pH:7,2- 7,6

1,4

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
QTY.
VOLUME
UNIT
0,004

10

11,50

TABLETASDERECAMBIO
SPARE TABLETS
MODELO
MODEL

MODELO APH
APH MODEL

AP1.A
AP2.A

CANTIDAD

PARA

QUANTITY

FOR

PESO.
kg.
WEIGHT

10t
abl
et
as/ 10t
abl
et
s
10t
abl
et
as/ 10t
abl
et
s

CL
pH

---

UNIDAD
VOLUM.
UDS.
m3
Caj
a/Box
7
VOLUME
QTY.
UNIT
---

10
10

2,60
2,60

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

MODELO
MODEL

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

LIMPIAFONDOS ELECTRNICO SERIE ATLANTIS


ATLANTIS ELECTRONIC BOTTOM CLEANERS

156

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LIMPIAFONDOS ELCTRICO SERIE ATLANTIS

ELECTRONIC BOTTOM CLEANERS ATLANTIS SERIES

Los limpiafondos elctricos de la serie ATLANTIS, estn


fabricados con materiales plsticos de primera calidad.
Su brillante diseo esconde un sistema de paneles filtrantes
de porosidad de 5. A su vez la cubierta se abre por la
parte superior permitiendo acceder al interior de la unidad
para facilitar su mantenimieto.
Calcula la forma y las medidas de su piscina (hasta piscinas
de 10x5m), a travs de un microprocesador de control
adaptativo de fondo (ASCL) garantizando una limpieza
eficaz de su piscina.
De fcil uso, totalmente automtico, no necesita de ningn
otro elemento exterior para trabajar. Tan pronto como su
programa se acabe, la unidad se para automticamente.
El limpiafondos Atlantis est dotado de la tecnologa Quick
Clean que permite la limpieza de su piscina en menos de
2 horas con el consiguiente ahorro de energa y tiempo.
-Sistema de cambio rpido de rodillos para un
mantenimiento simplificado.
- Carrito ergonmico incluido.
- Potencia de aspiracin: 17 m/h.
- Superficie de filtracin: 7420 cm.
- Anchura de aspiracin: 32 cm.
- Velocidad de desplazamiento: 16,76 m/minuto.
- Bloque motor: 24 V.
- Longitud de cable: 15 m.
- Alimentacin elctrica: 220V (50Hz-60Hz).
- Ciclo de funcionamiento: 2 horas.

Electronic bottom cleaners ATLANTIS series are made


with first quality plastic materials.
Its exceptional and clever design provides a perfect
cleaning of the pool trough a two 5 filtering panels
system, with a sliding shell over the top of the cleaner
to ensure easy access and maintenance.
Adaptative Seek Control Logic (ASCL).Microprocessor
control optimizes cleaning routine for each individual
pool size and shape (until swimming pools of
10x5m).
Easier to use, no installation, no attachments. Just
drop it in and turn it on. Its completely automatic.
Atlantis technology allows the pool to be cleaned in
less than 2 hours, saving time and energy.
- Exclusive system for quick brushes replacement.
- Ergonomical trolley included.
- Sucction rate: 17 m/h.
- Filter area: 7420 cm.
-Vacuum width: 32 cm.
- Calculate ground speed: 16,76 m/minute.
- Motor unit: 24 V.
- Cord length: 15 m.
- Power supply input voltage: 2240V (50Hz-60Hz).
- Work cycle: 2 hours.

MODELO LSA 2.A


LSA 2.A MODEL

LIMPIAFONDOSATLANTIS
ATLANTIS BOTTOM CLEANERS
MODELO
MODEL
LSA 2.A

PANEL FILTRANTE
FILTER CARTRIDGE

CARRO
TROLLEY

PARAPISCINAS
Tipo/ Type
FORSWIMMING POOLS

Inl
uido/ Incl
ude

TODAS/ ALL

MODELO LSA 2.A


LSA 2.A MODEL

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

9,75

0,205

980,00

CARRO ERGONMICO
ERGONOMICAL TROLLEY

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

LIMPIAFONDOS ELECTRNICO SERIE ATLANTIS


ATLANTIS ELECTRONIC BOTTOM CLEANERS
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LIMPIAFONDOS ELCTRICO SERIE ATLANTIS

ELECTRONIC BOTTOM CLEANERS ATLANTIS SERIES

Los limpiafondos elctricos de la serie ATLANTIS, estn


fabricados con materiales plsticos de primera calidad.
Su brillante diseo esconde un sistema de paneles filtrantes
de porosidad de 5. A su vez la cubierta se abre por la
parte superior permitiendo acceder al interior de la unidad
para facilitar su mantenimieto.
Calcula la forma y las medidas de su piscina (hasta piscinas
de 10x5m), a travs de un microprocesador de control
adaptativo de fondo (ASCL) garantizando una limpieza
eficaz de su piscina.
El limpiafondos Atlantis plus sube por las paredes para
limpiar.
De fcil uso, totalmente automtico, no necesita de ningn
otro elemento exterior para trabajar. Tan pronto como su
programa se acabe, la unidad se para automticamente.
El limpiafondos Atlantis est dotado de la tecnologa Quick
Clean que permite la limpieza de su piscina en menos de
2 horas con el consiguiente ahorro de energa y tiempo.
-Sistema de cambio rpido de rodillos para un
mantenimiento simplificado.
- Carrito ergonmico incluido.
- Potencia de aspiracin: 17 m/h.
- Superficie de filtracin: 7420 cm.
- Anchura de aspiracin: 32 cm.
- Velocidad de desplazamiento: 16,76 m/minuto.
- Bloque motor: 24 V.
- Longitud de cable: 15 m.
- Alimentacin elctrica: 220V (50Hz-60Hz).
- Ciclo de funcionamiento: 2 horas.

Electronic bottom cleaners ATLANTIS series are made


with first quality plastic materials.
Its exceptional and clever design provides a perfect
cleaning of the pool trough a two 5 filtering panels
system, with a sliding shell over the top of the cleaner
to ensure easy access and maintenance.
Adaptative Seek Control Logic (ASCL).Microprocessor
control optimizes cleaning routine for each individual
pool size and shape (until swimming pools of
10x5m).
Atlantis plus the bottom cleaner climbs up the walls
for cleaning.
Easier to use, no installation, no attachments. Just
drop it in and turn it on. Its completely automatic.
Atlantis technology allows the pool to be cleaned in
less than 2 hours, saving time and energy.
- Exclusive system for quick brushes replacement.
- Ergonomical trolley included.
- Sucction rate: 17 m/h.
- Filter area: 7420 cm.
-Vacuum width: 32 cm.
- Calculate ground speed: 16,76 m/minute.
- Motor unit: 24 V.
- Cord length: 15 m.
- Power supply input voltage: 2240V (50Hz-60Hz).
- Work cycle: 2 hours.

MODELO LSA 2.A


LSA 2.A MODEL

LIMPIAFONDOSATLANTIS
ATLANTIS BOTTOM CLEANERS

LSPA .A

CARRO
TROLLEY

PARAPISCINAS
Tipo/ Type
FORSWIMMING POOLS

Inl
uido/ Incl
ude

TODAS/ ALL

PANEL FILTRANTE
FILTER CARTRIDGE

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

9,75

0,205

MODELO LSPA .A
LSPA .A MODEL

1.385,00

CARRO ERGONMICO
ERGONOMICAL TROLLEY

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

MODELO
MODEL

157

MATERIAL DE LIMPIEZA
CLEANING MATERIAL

158

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LIMPIAFONDOS AUTOMATICOS POR SUCCION


SERIE ORKA

AUTOMATIC SUCTION BOTTOM CLEANERS ORKA


SERIES

Los limpiafondos automticos de la serie ORKA, estn


fabricados con materiales plsticos de primera calidad. Por
su sistema de engranajes reconoce cualquier obstculo y
automticamente gira, evitando asi quedarse atrapado.
Estos modelos incluyen 10 tramos de manguera de1 m. de
longitud, 38 mm. El modelo ORKA1.B (de 2 ruedas)
necesita un caudal mnimo de aspiracin de 6000 l/h.,
equivalente a OK51.B. El modelo ORKA2.B (de 4 ruedas)
necesita un caudal mnimo de aspiracin de 8000
l/h.,equivalente a OK71.B.
Disponemos de una unidad de almacenamiento para
almacenar el limpiafondos con sus mangueras.

Automatic bottom cleaners ORKA series are made


with first quality plastic materials. Thanks to their
gearing system they can notice any obstacle and turn
automatically so avoiding getting stuck.These models
include 10 hoses 1m. long each, 38 mm.ORKA 1.B
model (2 wheels) need a minimum intake flow of
6.000 l/h equivalent to OK51B. ORKA 2.B model
(4 wheels) need a minimum intake flow of 8.000 1/h,
equivalent to OK71B.
We have a storage unit to store the cleaner with
hose.

MODELO ORKA 1.B


ORKA 1.B MODEL

MODELOSPOR SUCCION
SUCTION MODELS

MODELO ORKA 2.B


ORKA 2.B MODEL

MODELO KEEP.B
KEEP.B MODEL

PARAPISCINAS
Tipo/ Type
FORSWIMMING POOLS

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

MODELO
MODEL

RUEDAS
N / No.
WHEELS

ORKA 1.B

TODAS/ AL

6,0

0,069

535,00

ORKA 2.B

TODAS/ ALL

6,5

0,069

670,00

UNIDAD DEALMACENAMIENTO
STORAGE UNIT
MODELO
MODEL

PARALIMPIAFONDOS
Model
o/ Model
FORCLEANERS

KEEP.B

ORKA1.B- ORKA2.B- ORKA3.B

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

Consultar/Ask

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

LIMPIAFONDOS AUTOMATICOS POR PRESION


SERIE ORKA

AUTOMATIC PRESSURE BOTTOM CLEANERS ORKA


SERIES

De caractersticas constructivas identicas al


modelo ORKA2.B. Se recomienda trabajar con
bomba independiente. Estos limpiafondos funcionan
conectados al retorno de la piscina, y recogen
la suciedad en una amplia bolsa que llevan
incorporada, evitando, que las impurezas se
depositen en el filtro, con el consiguiente ahorro de
energia y agua. Estos modelos incluyen 7 tramos de
manguera de 1,8 m. El modelo ORKA3.B (de 4
ruedas) necesita un caudal mnimo de impulsin de
8.000 10.000 l/h. equivalente a OK71.B

Same manufacturing characteristics as ORKA2.B


model. It works with a filtration pump. These
bottom cleaner works by plugging it to an
impulsion nozzle andgathers the dirtiness in a big
bag preventing dirty partcles from being storaged
in thefilter, so saving energy and water. These
models include 7 hoses 1,8m. Models ORKA 3.B
(4 wheels) need an intake flow of 8.000 10.000
l/h, equivalent to OK71.B

MODELO DEPRESION
PRESSURE MODEL

MODELO ORKA 3.B


ORKA 3.B MODEL

MODELO
MODEL

RUEDAS
N / No.
WHEELS

PARAPISCINAS
Tipo/ Type
FORSWIMMING POOLS

ORKA 3.B

TODAS/ ALL

UNIDAD
PESO.
VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caj
a/Box
7
WEIGHT VOLUME
QTY.
UNIT

6,5

0,069

740,00

Cuadros Electrnicos ..................................................... 161-165


Control electronic panels
Calentadores elctricos ................................................. 166-167
Electric heaters
Intercambiadores ............................................................ 168-169
Heat exchanger
170

Bombas de calor
Heat pumps

Captador solar BUBBLESUN ..................................... 171-172


Solar sensor BUBBLESUN
Paneles solares .............................................................. 173-174
Solar panels
Soplantes ........................................................................ 175-177
Blowers
Cubiertas ........................................................................ 178-184
Covers

cuadros
elctricos,
calefaccin
y soplantes

control electronic panel,


c
heating and blowers

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN


Y SOPLANTES

161 184

Cuadros electrnicos............................................................................................161
Cuadros de maniobra ..........................................................................................162
Cuadros iluminacin - Hidrojet / Transformadores ..............................................163
Cuadros maniobra e iluminacin ..................................................................164-165
Calentadores elctricos........................................................................................166
Accesorios de calentadores ................................................................................167
Intercambiadores ..........................................................................................168-169
Bombas de calor AIR ENERGY ........................................................................170
Captador solar semiesfrico BUBBLESUN ......................................................171
Accesorios para captador solar............................................................................172
Paneles solares....................................................................................................173
Accesorios para paneles solares ........................................................................174
Soplantes ......................................................................................................175-177
Cubiertas ......................................................................................................178-184

CONTROL ELECTRONIC PANEL,


HEATING AND BLOWERS

161 184

Control electronic panels......................................................................................161


Control panels ......................................................................................................162
Lighting - Hidrojets panels / Transformer ............................................................163
Control panels for filtration & lighting ............................................................164-165
Electric heaters ....................................................................................................166
Accessories heaters ............................................................................................167
Heat exchanger ............................................................................................168-169
Heat pumps AIR ENERGY ................................................................................170
Solar sensor BUBBLESUN hemisphere ............................................................171
Accessories for solar sensor ................................................................................172
Solar panels ........................................................................................................173
Accessories for solar panels ................................................................................174
Blowers ........................................................................................................175-177
Covers ..........................................................................................................178-184

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

NUEVO CUADRO ELECTRONICO SOLO FILTRACION CON REARME


AUTOMATICO

NEW CONTROL ELECTRONIC PANEL FOR FILTRATION WITH AUTOMATIC


RESET

Los cuadros electrnicos KRIPSOL, incluyen control de limitacin de


intensidad regulable para motores a partir de 0,3 A. la regulacin es
semiautomtica por ajuste manual luminoso. (Ver manual de instrucciones).
Estos cuadros pueden usarse tanto con motores monofsicos como
trifsicos.
El rango de trabajo para motores monofsicos a 230 V. es de
0.25 HP 3.00 HP; para motores trifsicos es de 0,50 HP 5,50 HP.
Incluye programador horario, todo ello montado en caja modular de
termoplstico estanca norma CE, proteccin IP 54.

KRIPSOL control electronic panel, include adjustable limit control regulation


for motors from 0,3 A. on. Semiautomatic regulation by lighting manual
adjust.
(See instructions handbook).
These panels can be used both in single-phase and in three-phase motors.
The working rank for single-phase motors at 230 V is 0,25 HP 3,00 HP;
for three-phase motors it is 0,50 HP 5,50 HP.
Programming clock included, the whole thing set up in a modular sealing
housing made of thermoplastic material as per CE standard protection IP 54.

161

CUADROS SOLO FILTRACION / CONTROL PANEL FOR FILTRATION


MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230 v II

CRM.B

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0 16

1,7

0,010

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

230/400 v III

3,00

5,50

216,00

Salida auxiliar + 20,00 /*With output + 20,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

NUEVO CUADROS ELECTRONICOS SOLO ILUMINACION CON REARME


AUTOMATICO

NEW CONTROL ELECTRONIC PANELS FOR LIGHTING WITH AUTOMATIC


RESET

Cuadros para iluminacin, equipados con transformadores autoprotegidos


de 100 300 W. Con conexin de salida para 20, 30 y 40 m de longitud.

Control electronic lighting panels, equipped with 100 or 300 W selfprotecting transformers. Outlet connection for 20, 30 and 40 m. length.

CUADROS SOLO ILUMINACION / CONTROL PANELS FOR LIGHTING


MODELO
MODEL

PARA PROYECTORES
N x W / No x W
FOR UNDER WATER LIGHTS

CRI 100.B
CRI 300.B
CRI 600.B

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1 x 100

5,00

0,010

168,90

1 x 300

6,00

0,010

181,10

2 x 300

10,8

0,010

262,00

MODELO CRI / CRI MODEL


DESCRIPCIN

DESCRIPTION

NUEVO CUADROS ELECTRONICOS PARA FILTRACION E ILUMINACION


CON REARME AUTOMATICO

NEW CONTROL ELECTRONIC PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING


WITH AUTOMATIC RESET

Cuadro de maniobra de identicas caractersticas al modelo CRM.B,


incluyendo transformadores de 100 300 W. Con conexin de salida para
20, 30 y 40 m de longitud.

Control electronic panel, same as model CRM.B, equipped with 100 or


300 W transformers. Outlet connection for 20, 30 and 40 m. length.

PARA FILTRACIN E ILUMINACION / FOR FILTRATION AND LIGHTING


MODELO
MODEL

CRM 100.B
CRM 300.B
CRM 600.B

PARA PROYECTOR
REGULACION PESO VOLUM.
N x W / No x W
Amp.
kg.
m3
FOR UNDER WATER LIGHT REGULATION WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1 x 100

0 16

7,0

0,020

339,00

1 x 300

0 16

7,9

0,020

350,00

2 x 300

0 16

11,0

0,022

622,00

Salida auxiliar + 20,00 /*With output + 20,00

MODELO CRM300.B
CRM300.B MODEL

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MODELO CRM.B
CRM.B MODEL

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADROS PARA MANIOBRA

CONTROL PANELS

Cuadros de maniobra KRIPSOL, monofsicos o trifsicos slo para


filtracin, formados por: Magnetotrmico regulable, reloj programador,
fusible de maniobra y conmutador manual / automtico. Incluyen
diferencial (25A/2/30 mA) los modelos AMD y ATD. Todo ello montado en
caja modular.

KRIPSOL control panels, single- phase or three-phase only for


filtration, including: Magnetothermal regulation, programming clock,
operating fuse and manual/automatic switch. Models AMD and ATD
include a differential (25A/2/30 mA). Mounted in a modular housing.

MONOFSICOS / SINGLE-PHASE

162

MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

0,80
0,80
0,80
0,80

0,004
0,004
0,004
0,004

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

230 v II

AM 25.B
AM 40.B
AM 63.B
AM 100.B

0,33
0,75
1,00
2,00

213,70
213,70
213,70
213,70

MONOFSICOS CON DIFERENCIAL / SINGLE-PHASE WITH DIFFERENTIAL


MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER

REGULACION
Amp.

REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODELO AM / AT
AM /AT MODEL

230 v II

AMD 25.B
AMD 40.B
AMD 63.B
AMD100.B

0,33
0,75
1,00
2,00

1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

1,00
1,00
1,00
1,00

0,006
0,006
0,006
0,006

1
1
1
1

272,50
272,50
272,50
272,50

TRIFSICOS / THREE - PHASE


MODELO
MODEL

AT 16.B
AT 25.B
AT 40.B
AT 63.B
AT 100.B

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230 v III

400 v III

-----0,75
1,00
2,00
3,00

0,75
1,00
2,00
3,00
5,50

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,0 1,6
1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

0,004
0,004
0,004
0,004
0,004

1
1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT
263,20
263,20
263,20
263,20
263,20

TRIFSICOS CON DIFERENCIAL / THREE - PHASE WITH DIFFERENTIAL


MODELO

MODELO AMD / ATD


AMD /ATD MODEL

MODEL

ATD 16.B
ATD 25.B
ATD 40.B
ATD 63.B
ATD100.B

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230 v III

400 v III

-----0,75
1,00
2,00
3,00

0,75
1,00
2,00
3,00
5,50

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,0 1,6
1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

0,006
0,006
0,006
0,006
0,006

1
1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT
414,00
414,00
414,00
414,70
419,30

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADROS PARA ILUMINACION

LIGHTING PANELS

Cuadros KRIPSOL, slo para iluminacin, formados por:


Interruptor encendido / apagado, fusibles de proteccin, transformadores
230 V / 12 V y bornas de entrada. Todo ello montado en caja modular
transparente.

KRIPSOL control panels, only for lighting, consisting of:


ON/OF switch, protection fuses,transformers 230 V/12 V and input
terminal. All components mounted in transparent modular housing.

CUADROS PARA ILUMINACION / LIGHTING PANELS

MODEL

PROYECTORES
TRANSFORMADORES PESO VOLUM.
UDS.
N
kg.
m3
Caja/Box
UNDER WATER LIGTHS
QTY.
TRANSFORMERS WEIGHT VOLUME
1
2
3
4

AF1 300.B
AF2 600.B
AF3 900.B
AF41200.B

300 W
300W + 300W
300W + 600W
600W + 600W

6,5
12,0
17,0
21,0

0,020
0,025
0,025
0,020

UNIDAD
7
UNIT

163

347,20
442,30
514,50
581,00

1
1
1
1

MODELO AF
AF MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

TRANSFORMADORES

TRANSFORMERS

Transformadores separadores de red para trabajar en ambientes


hmedos y corrosivos. Encapsulados con resina plstica epoxi. Con
tres salidas para 20, 30 y 40 metros de longitud. Construidos segn
norma UNE -EN 60742.

Separate mains transformers to operate in damp and corrosive


environments.Encapsulated with plastic epoxy resin. Three outputs for
lengths of 20, 30 and 40 meters. Manufactured according to
UNE -EN 60742 standard.

TRANSFORMADORES / TRANSFORMERS
MODELO
MODEL

POTENCIA
W
POWER

VOLTAGE

100
300
600

T100.C
T300.C
T600.C

TRANSFORMADORES
TRANSFORMERS

VOLTAGE

Prim.

Sec.

230
230
230

12
12
12

FRECUENCIA PESO
Hz
kg.
FREQUENCY WEIGHT
50
50
50

2,0
5,0
7,0

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADROS PARA HIDROJET

CONTROL PANELS FOR HIDROJET

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,001
0,004
0,006

1
1
1

ARMARIOS PARA HIDROJET / CONTROL PANELS FOR HIDROJET


MODELO
MODEL

AMN 160.B
ATN 063.B
ATN 100.B
ATN 160.B

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230v III

230v III

3,0
----

--3,0
5,5

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,0 1,6
4,0 6,3
6,3 10
10 16

0,8
0,8
0,8
0,8

0,004
0,004
0,004
0,004

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

400v III

-3,5
5,5
--

205,60
199,90
199,90
205,40

AMN /ATN

UNIDAD
7
UNIT
59,40
90,70
137,00

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MODELO

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADROS DE MANIOBRA PARA FILTRACION E ILUMINACION "1" FOCO

CONTROL PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING "1" LAMP

Cuadros de maniobra KRIPSOL, monofsicos o trifsicos para filtracin e


iluminacin, formados por: Magnetotrmico regulable, reloj programador,
fusible de maniobra, conmutador manual / automtico y transformador 300
W. 230 V / 12 V. Incluyen diferencial (25A/2/30 mA). Todo ello montado
en caja modular.

KRIPSOL control panels, single-phase or three-phase for filtration and lighting,


consisting of: Magnetothermal regulation, programming clock, operating fuse,
manual / automatic switch and transformer 300 W.230 V / 12 V.
Include differential (25A/2/30 mA). All components mounted in a modular
housing.

CUADROS MONOFSICOS / SINGLE-PHASE CONTROL PANELS


LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER

MODELO

164

MODEL

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

7,0
7,0
7,0
7,0

0,012
0,012
0,012
0,012

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

230v II

0,33
0,75
1,00
2,00

NF1MD 25.B
NF1MD 40.B
NF1MD 63.B
NF1MD 100.B

390,00
390,00
390,00
390,00

CUADROS TRIFSICOS / THREE - PHASE CONTROL PANELS


MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230 v III

NF1TD 16.B
NF1TD 25.B
NF1TD 40.B
NF1TD 63.B

-----0,75
1,00
2,00

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,0 1,6
1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3

7,0
7,0
7,0
7,0

0,012
0,012
0,012
0,012

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

400 v III

0,75
1,00
2,00
3,00

510,00
510,00
510,00
510,00

CUADRO ELCTRICO
CONTROL PANEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADROS DE MANIOBRA PARA FILTRACION E ILUMINACION "2" FOCOS

CONTROL PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING "2" LAMPS

Cuadros de maniobra KRIPSOL, monofsicos o trifsicos para filtracin


e iluminacin, formados por: Magnetotrmico regulable, reloj programador,
fusible de maniobra, conmutador manual / automtico y transformadores
300 + 300 W. 230 V / 12 V. Incluyen diferencial (25A/2/30 mA).
Todo ello montado en caja modular transparente.

KRIPSOL control panels, single-phase or three-phase for filtration and


lighting, consisting of: Magnetothermal regulation, programming clock,
operating fuse, manual / automatic switch and transformers 300 + 300 W.230
V / 12 V. Include differential (25A/2/30 mA). All components mounted in a
transparent modular housing.

CUADROS MONOFSICOS / SINGLE-PHASE CONTROL PANELS


MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

12,2
12,2
12,2
12,2

0,021
0,021
0,021
0,021

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

230v II

0,33
0,75
1,00
2,00

F2MD 25 .B
F2MD 40 .B
F2MD 63 .B
F2MD 100.B

680,00
680,00
680,00
680,00

CUADROS TRIFSICOS / THREE - PHASE CONTROL PANELS


MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230 v III

CUADRO ELCTRICO
CONTROL PANEL

F2TD 16.B
F2TD 25.B
F2TD 40.B
F2TD 63.B

-----0,75
1,00
2,00

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,0 1,6
1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3

12,2
12,2
12,2
12,2

0,021
0,021
0,021
0,021

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

400 v III

0,75
1,00
2,00
3,00

833,00
833,00
833,00
833,00

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADROS DE MANIOBRA PARA FILTRACION E ILUMINACION "3" FOCOS

CONTROL PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING "3" LAMPS

Cuadros de maniobra KRIPSOL, monofsicos o trifsicos para filtracin e


iluminacin, formados por: Magnetotrmico regulable, reloj programador,
fusible de maniobra, conmutador manual / automtico y transformadores
300 + 600 W. 230 V / 12 V. Incluyen diferencial (25A/2/30 mA).
Todo ello montado en caja modular transparente.

KRIPSOL control panels, single-phase or three-phase for filtration and lighting,


consisting of: Magnetothermal regulation, programming clock, operating fuse,
manual/automatic switch and transformer 300 + 600 W.230 V / 12 V.
Include differential (25A/2/30 mA). All components mounted in a
transparent modular housing.

CUADROS MONOFSICOS / SINGLE-PHASE CONTROL PANELS


MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

17,2
17,2
17,2
17,2

0,021
0,021
0,021
0,021

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

165

230 v II

0,33
0,75
1,00
2,00

F3MD 25.B
F3MD 40.B
F3MD 63.B
F3MD 100.B

707,10
707,10
707,10
707,10

CUADROS TRIFSICOS / THREE - PHASE CONTROL PANELS

MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230 v III

F3TD 16.B
F3TD 25.B
F3TD 40.B
F3TD 63.B

-----0,75
1,00
2,00

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,0 1,6
1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3

17,2
17,2
17,2
17,2

0,021
0,021
0,021
0,021

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

400 v III

0,75
1,00
2,00
3,00

845,00
845,00
845,00
845,00

CUADRO ELCTRICO
CONTROL PANEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUADROS DE MANIOBRA PARA FILTRACION E ILUMINACION "4" FOCOS

CONTROL PANELS FOR FILTRATION AND LIGHTING "4" LAMPS

Cuadros de maniobra KRIPSOL, monofsicos o trifsicos para filtracin e


iluminacin, formados por: Magnetotrmico regulable, reloj programador,
fusible de maniobra, conmutador manual / automtico y transformadores
600 + 600 W. 230 V / 12 V. Incluyen diferencial (25A/2/30 mA).
Todo ello montado en caja modular transparente.

KRIPSOL control panels, single-phase or three-phase for filtration and lighting,


consisting of: Magnetothermal regulation, programming clock, operating fuse,
manual / automatic switch and transformers 600 + 600 W.230 V / 12 V.
Include differential (25A/2/30 mA). All components mounted in a transparent
modular housing.

CUADROS MONOFSICOS / SINGLE-PHASE CONTROL PANELS


MODELO
MODEL

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3
6,3 10,0

24,0
24,0
24,0
24,0

0,021
0,021
0,021
0,021

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT

230v II

0,33
0,75
1,00
2,00

F4MD 25.B
F4MD 40.B
F4MD 63.B
F4MD 100.B

770,10
770,10
770,10
770,10

CUADROS TRIFSICOS / THREE - PHASE CONTROL PANELS


MODELO

CUADRO ELCTRICO
CONTROL PANEL

MODEL

F4TD 16.B
F4TD 25.B
F4TD 40.B
F4TD 63.B

LIMITE DE EMPLEO
HP
MAXIMUM POWER
230v III

400v III

-----0,75
1,00
2,00

0,75
1,00
2,00
3,00

REGULACION
REGULATION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,0 1,6
1,6 2,5
2,5 4,0
4,0 6,3

24,0
24,0
24,0
24,0

0,021
0,021
0,021
0,021

1
1
1
1

Amp.

UNIDAD
7
UNIT
907,90
907,90
907,90
907,90

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MODELO

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CALENTADORES ELECTRICOS EN AISI 316

ELECTRIC HEATERS OF AISI 316

Construidos en acero inoxidable AISI 316, equipados con interruptor de


presin para detectar la falta de agua. Cumplen con las directivas Europeas
92/31/CEE y 93/68/CEE.

Made of stainless steel AISI 316, equipped with pressure switch to


detect lack of water. Comply with European Directive 92/31/CEE and
93/68/CEE.

- Termostato regulable de 0 a 40C.


- Conexin: PVC 50 mm.
- Tensin: 3 X 400 V. III

- Adjustable thermostat from 0 to 40C.


- Connection: PVC 50 mm.
- Voltage: 3 X 400 V. III

166
CALENTADOR CON TERMOSTATO / HEATERS WITH THERMOSTAT
MODELO
MODEL

POTENCIA
KW
POWER

TENSIN
VOLTAGE

IM503.A
IM506.A
IM509.A
IM512.A
IM518.A

3,00
6,00
9,00
12,0
18,0

230 x 400
230 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400

DIMENSION
mm.
DIMENSION
A

490
560
560
650
850

290
360
360
450
650

50
50
50
50
50

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.

2,2
2,2
2,9
2,9
3,8

0,014
0,014
0,019
0,019
0,025

UNIDAD
7
UNIT

MODELO IM / IM MODEL

439,50

1
1
1
1
1

441,70
448,40
453,90
512,20

DIMENSIONES IM
IM DIMENSIONS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CALENTADORES ELECTRICOS DE TITANIO

ELECTRIC HEATERS OF TATANIUM

Su construccin: Carcasa en Titanio y resistencia en Incoloy 825


equipadas con interruptor de presin para detectar la falta de agua.
Cumplen con las normativas 92/31/CEE y 93/68/CEE.
Se aconseja su instalacin para agua de mar y en piscinas que incorporen
clorador salino.

Their construction: housing made of Titanium and resistance made of


Incology 825, equipped with pressure switch to detect lack of water. They
comply with European Directive 92/31/CEE and 93/68/CEE.
It is advisable their installation for see water and in pools with salt water
chlorinators.

- Termostato regulable de 0 a 40C.


- Conexin: PVC 50 mm.
- Tensin: 3 X 400 V. III

- Adjustable thermostat from 0 to 40C.


- Connection: PVC 50 mm.
- Voltage: 3 X 400 V. III

CALENTADOR CON TERMOSTATO / HEATERS WITH THERMOSTAT


MODELO EWTI
EWTI MODEL

DIMENSIONES EWTI
EWTI DIMENSIONS

MODEL

POTENCIA
KW
POWER

VOLTAGE

EWTI 30.A
EWTI 60.A
EWTI 90.A
EWTI 120.A
EWTI 180.A

3,00
6,00
9,00
12,0
18,0

230 x 400
230 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400

MODELO

TENSIN
V

DIMENSION
mm.
DIMENSION
A

490
560
560
650
850

290
360
360
450
650

50
50
50
50
50

PESO
kg.
WEIGHT
2,2
2,2
2,9
2,9
3,8

VOLUM.
UDS.
m3
Caja/Box
VOLUME
QTY.
0,014
0,014
0,019
0,019
0,025

1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.382,40
1.410,90
1.438,90
1.524,60
1.681,47

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

COMPONENTES DE LOS CALENTADORES / HEATERS COMPONENTS

RESISTENCIAS ELCTRICAS / HEATING ELEMENTS

MODEL

TENSION
V
VOLTAGE

RIM 3.A
RIM 6.A
RIM 9.A
RIM 12.A
RIM 18.A

230 x 400
230 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400

MODELO

Para CALENTADOR PESO VOLUM.


UDS.
KW
kg.
m3
Caja/Box
For HEATER
WEIGHT VOLUME
QTY.
3,0
6,0
9,0
12,0
18,0

------

------

UNIDAD
7
UNIT
171,60
172,70
183,70
235,40
328,70

1
1
1
1
1

167
RESISTENCIA
HEATING ELEMENT

INTERRUPTOR DE PRESION / PRESURE SWITCH


CONEXION

MODEL

CONNECTION

RIM 10.A

1 / 8

Para CALENTADOR PESO VOLUM.


UDS.
Modelo /*Model
kg.
m3
Caja/Box
For HEATER
WEIGHT VOLUME
QTY.
Todos / All of them

--

--

UNIDAD
7
UNIT
45,60

TERMOSTATO / THERMOSTAT

MODEL

RANGO TEMP.
C
TEMP. RANGE

RIM 11.A

0 - 40

MODELO

Para CALENTADOR PESO VOLUM.


UDS.
Modelo /*Model
kg.
m3
Caja/Box
For HEATER
WEIGHT VOLUME
QTY.
Todos / All of them

--

--

UNIDAD
7
UNIT
42,90

INTERRUPTOR DE PRESION
PRESSURE SWITCH

RACOR CONEXION (PARA TODOS LOS MODELOS) / UNION SET (FOR ALL MODELS)

RACOR UNION
UNION SET

MODELO

DENOMINACION

MODEL

DENOMINATION

RIM 20.A
RIM 21.A
RIM 22.A
RIM 23.A

Tuerca de 2 / Nut 2
Casquillo 50 / Union 50
Junta plana /*Gasket
Anillo de cierre / Special seal ring

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
-----

-----

1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
8,70
9,40
4,60
4,60

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MODELO

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

INTERCAMBIADORES DE CALOR EN AISI 316

HEAT EXCHANGERS IN AISI 316

Construidos en acero inoxidable AISI 316.


- Presin de trabajo del primario: 10 Bar.
- Presin de trabajo del secundario: 3 Bar.
Para caudales superiores, el intercambiador deber ser instalado
en "by pass".

Made of stainless steel AISI 316.


- Primary working pressure: 10 Bar
- Secondary working pressure: 3 Bar.
For higher flows, the heater must be installed on a "by pass" system.

168

INTERCAMBIADORES / EXCHANGERS

MODEL

POTENCIA
Kcal. / h
POWER

POTENCIA
Kw
POWER

IC48 - 18.A
IC63 - 38.A
IC85 - 60.A
IC117 - 90.A

17.200
34.400
60.200
89.440

20
40
70
104

MODELO

MODELO
MODEL

IC48 - 18.A
IC63 - 38.A
IC85 - 60.A
IC117 - 90.A

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.
2,20
3,40
7,00
8,50

RENDIMIENTO
Kw.
OUTPUT

0,010
0,010
0,032
0,032

UNIDAD
7
UNIT
369,20

1
1
1
1

397,80
671,16

MODELO IC
IC MODEL

867,00

RENDIMIENTO MINIMO DE LA BOMBA


MINIMUM PUMP DUTY

PRIMARIO
PRIMARY

DIMENSIONES
DIMENSIONS

SECUNDARIO
SECONDARY

90 / 70C

60 / 40C

m3/h

m.c.a.

m3/h

m.c.a.

20
40
70
104

13
28
31
55

2
2
3
5

0,8
1,8
1,5
2,0

10
10
12
15

0,08
0,11
0,15
0,20

A
B
mm. mm.

C
mm.

275
385
520
660

90
205
290
430

125
125
190
190

3/4 1 1/2
3/4 1 1/2
1 1 1/2
1
2

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

INTERCAMBIADORES DE CALOR DE TITANIO

HEAT EXCHANGERS OF TITANIUM

Su construccin en material Titanio, le confiere altas prestaciones para su


utilizacin en agua de mar y en piscinas que utilice cloracin salina.
- Presin de trabajo del primario: 10 Bar.
- Presin de trabajo del secundario: 3 Bar.
Para caudales superiores, el intercambiador deber ser instalado
en "by pass".

Their construction with Titanium material, gives high performance for


their use in see water and pools in which salt water chloration is used.
- Primary working pressure: 10 Bar
- Secondary working pressure: 3 Bar.
For higher flows, the heater must be installed on a "by pass" system.

169

INTERCAMBIADORES, MOD. QWTI / EXCHANGERS, QWTI MODELS


POTENCIA
Kw
POWER

QWTI 100-20.A
QWTI 100-40.A
QWTI 100-70.A
QWTI 100-104.A

17.200
34.400
60.200
89.440

20
40
70
104

MODELO
MODEL

QWTI 100-20.A
QWTI 100-40.A
QWTI 100-70.A
QWTI 100-104.A

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
2,20
3,40
7,00
8,50

RENDIMIENTO
Kw.
OUTPUT

0,010
0,010
0,032
0,032

UNIDAD
7
UNIT

1
1
1
1

885,10
1.143,40
2.505,70

MODELO QWTI
QWTI MODEL

3.268,00

RENDIMIENTO MINIMO DE LA BOMBA


MINIMUM PUMP DUTY

PRIMARIO
PRIMARY

SECUNDARIO
SECONDARY

90 / 70C

60 / 40C

m3/h

m.c.a.

m3/h

m.c.a.

20
40
70
104

13
28
31
55

2
2
3
5

0,8
1,8
1,5
2,0

10
10
12
15

0,08
0,11
0,15
0,20

DIMENSIONES
DIMENSIONS

A
mm.

B
mm.

C
mm.

275
385
520
660

125
125
190
190

90
205
290
430

3/4 1 1/2
3/4 1 1/2
1 1 1/2
1
2

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MODEL

POTENCIA
Kcal./h.
POWER

MODELO

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

170

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOMBAS DE CALOR SERIE AIR ENERGY

HEAT PUMPS AIR ENERGY SERIES

Las bombas de calor Air Energy son las ms eficientes y fiables del
mercado. Adems, la amplia gama de modelos disponibles permite elegir
siempre el ms adecuado a cualquier piscina. Los Dispositivos de control
que incorporan han sido diseados con precisin para verificar las
temperaturas y ajustar las programaciones de una forma sencilla y
prctica. Incluyen la opcin Auto-Heat, sistema que permite mantener la
piscina, de una forma automtica y eficiente, a la temperatura deseada 24
horas al da, 7 das a la semana. Los dispositivos pueden instalarse tanto
en interior como en exterior, permitiendo al usuario supervisar las
funciones de la bomba de calor donde le sea ms conveniente.
El intercambiador de calor de Titanio que incorporan maximiza la
transferencia de calor consiguiendo una alta eficiencia. Es resistente a la
corrosin y a los productos qumicos del agua y est garantizado por 15
aos.
Las bombas de calor Air Energy han demostrado un rendimiento superior
en diferentes condiciones ambientales.
Opcional: El sistema hbrido reversible permite que la bomba de calor
an funcione cuando la temperatura ambiente baja hasta 3C; derritiendo
automticamente el hielo formado. El sistema hbrido chiller permite
mantener la piscina ms fra y refrescante durante los meses calurosos,
minimizando la evaporacin y reduciendo el consumo de qumicos.

Our Air Energy heat pumps are the most efficient and trouble free units
available. Has a complete line of heat pumps to choose from for any pool.
Our advanced controls are designed to precisely and conveniently check
temperatures and adjust settings.
Include the option Auto-Heat feature maintains pool temperature
automatically and efficiently, 24 hours a day, 7 days a week. Exclusive
control system allows monitoring heat pump functions from wherever is
most convenient for you (Indoors or outdoors).
The titanium heat exchanger provides maximum heat transfer resulting in
high efficiency, superior hydraulic flow and is backed by a 15 year
warranty against corrosion.
Our Air Energy heat pumps have demonstrated better performance over
a wide range of conditions.
Optional: The hybrid hot-gas defrost mode allows the heat pump to
continue heating when air temperatures are as low as 38F by melting
any accumulated frost, automatically and efficiently. The hybrid chill mode
keeps your pool cooler and more refreshing during the hottest summer
months, minimizing evaporation and saving money by reducing your
chemical consumption.

BOMBAS DE CALOR / HEAT PUMPS


MODELO

ALIM. ELECT.

MODEL

VOLTAGE

SALIDA
Kw.
OUTPUT

BTUS

CONSUMO
Kw.
INPUT

BTUS

15C 36C 15C

COP

PESO VOLUM. UDS. UNIDAD


kg.
m3 Caja/Box
7
WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

COP

36C 15C 36C 15C 36C

AE200Ti-251.C 208-230/50/1 9
AE300Ti-251.C 208-230/50/1 13
AE300Ti-353.C 380-420/50/3 13

30.700

1,38

6,2

102

0,464

5.875,00

44.360

2,28

5,6

102

0,464

6.245,00

44.360

2,28

5,6

102

0,464

6.345,00

AE400Ti-251.C 208-230/50/1 16,2


AE400Ti-353.C 380-420/50/3 16,2
AE500Ti-251.C 208-230/50/1 23

55.300

2,88

5,6

130

0,799

7.498,00

55.300

2,88

5,6

130

0,799

7.598,00

78.500

4,22

5,4

148

0,934

8.560,00

AE500Ti-353.C 380-420/50/3 23

78.500

4,22

5,4

148

0,934

8.560,00

3,41 5,6 2,52

130

0,799

8.698,00

5,28 5,6 2,52

130

0,799

8.750,00

18,1 5,4 3,44

148

0,934

9.750,00

18,1 5,4 3,44

148

0,934

9.750,00

Ciclo invertido /Reverse cycle

AE400TiR-251.C 208-230/50/1 16,2 8,60 55.300 29.350 2,88


AE400TiR-353.C 380-420/50/3 16,2 8,60 55.300 29.350 2,88
AE500TiR-251.C 208-230/50/1 23 18,1 78.500 61.800 4,22
AE500TiR-353.C 380-420/50/3 23 18,1 78.500 61.800 4,22

MODELO AE-Ti
AE-Ti MODEL

Clculos basados a temperatura ambiente de 15C y 80%HR. Caudal de 12m/h. Agua a 24C. En los modelos de ciclo invertido son clculos basados a
temperatura ambiente de 35C y 50%HR. Caudal de 12m/h. Agua a 35C / Specifications based on ambient temperature of 15C and 80%HR. 12 m/h
water flow at 24C. The reverse cycle models specifications are based on ambient temperature of 35C and 50%HR. 12 m/h water flow at 35C.

MODELOS
MODELS
B
D

E
F

AE200-Ti
AE300-Ti
AE400-Ti
AE500-Ti

A
cm.

B
cm.

C
cm.

D
cm.

E
cm.

F
cm.

G
cm.

66
66
84
84

79
79
91,5
107

18,5
18,5
27
27

62
62
66
76

55
55
58,5
68,5

33
33
35,5
46

89
89
104
104

29

Para mas informacin consultar ficha tcnica en captulo 11 / For more information see technical information in chapter 11.

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPTION

CAPTADOR SOLAR SEMIESFRICO SERIE BUBBLESUN

SOLAR SENSOR BUBBLESUN SERIES HEMISPHERE

Bubblesun es un colector que facilita el aprovechamiento de la energa


solar. Por su forma semiesfrica, recibe siempre la radiacin del sol, sin
precisar de una orientacin o inclinacin determinada. Montaje sencillo.
Formado ntegramente por materiales plsticos, por lo que est libre de
corrosin e incrustaciones calcreas. Es ligero, robusto y resistente a las
adversidades climticas, viento, tormentas, heladas o granizo.
Con la instalacin del colector Bubblesun se pretende alcanzar una
temperatura idnea para su piscina y extender la temporada de bao al aire
libre ms all de los meses de julio y agosto (de mayo a septiembre sin
ningn tipo de aislamiento trmico, y de marzo-abril a octubre usando
algn sistema de aislamiento, ejemplo: manta, cubierta de policarbonato).
En el caso de piscinas interiores, la instalacin de colectores representa
un apoyo al calentamiento y mantenimiento de la piscina climatizada
durante todo el ao.
En una instalacin solar de calentamiento de piscina confluyen dos
circunstancias que aumentan el rendimiento de los colectores Bubblesun:
baja temperatura de consigna de la piscina, es decir, bajo salto trmico
requerido entre los colectores solares y la piscina; y elevado caudal.
La temperatura ideal del agua se sita generalmente entre los 24C y los
27C.
MEDIDAS:
- Anchura: 860mm.
- Longitud:860mm.
- Altura: 430mm.

Bubblesun is a collector which facilitates the use of solar energy. For


hemispherical shape, always receives radiation from the sun, without
specifying a particular orientation or inclination. Simple assembly. Made
entirely of plastic, so it is free of corrosion and scale deposits. It is light,
robust and resistant to adverse weather, wind, storms, frost or hail.
With the installation of collector Bubblesun seeks to achieve ideal
temperature for your pool and extend the season of outdoor bath beyond
July and August (from May to September without any thermal insulation,
and March-April to October using a system of isolation, eg blankets,
polycarbonate).
In the case of indoor swimming pools, installation of collectors is a
support for heating and heated pool maintenance throughout the year.
A solar pool heating confluence of two factors that increase the
performance of the collectors Bubblesun: low temperature for the pool, ie
low thermal gap required between the solar collectors and the pool, and
high flow.
Ideal water temperature is typically between 24 C and 27 C.
SECIFICATIONS:
- Width: 860mm.
- Length: 860mm.
- Height: 430mm.

CAPTADOR SOLAR / SOLAR SENSOR

MODEL

RANGO TEMP. IDEAL


C
IDEAL TEMP. RANGE

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

CBS.A

24 - 27

8,0

0,376

374,40

421,20

MODELO

UNIDAD
7
UNIT

Con sonda /With probe

CBSS.A

24 - 27

8,0

0,376

ESQUEMA MAPA SOLAR


SOLAR MAP SCHEME

MODELO CBS.A
CBS.A MODEL

171

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

ACCESORIOS PARA CAPTADORES SOLARES


ACCESORIES FOR SOLAR SENSOR
ACCESORIOS / ACCESSORIES
MODELO
MODEL

172

CBS2X1.A
CBS3X1.A
CBST.A
CBSP0.A
CBSP3.A
CBSP8.A
CBSP9.A
CBSP10.A
CBSP17.A

DESCRIPCION

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.

DESCRIPTION
Bastidor 2x1 / 2x1 Frame
Bastidor 3x1 / 3x1 Frame
Termoestato /*Thermostatic
Enlace recto 25 /*Straight union 25
Enlace rosca macho 25-3/4 /*Male threaded union 25-3/4
Enlace codo rosca hembra 25-3/4 /*Female thread elbow union 25-3/4
Enlace codo 32 /*Elbow union 32
Enlace Te rosca hembra 25-3/4 /*Union tee female thread 25-3/4
Te reducida 32-25 /*Reduced tee 32-25

BASTIDOR 2x1 / 2x1 FRAME

1
1
1
1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
256,90
297,40
328,60
2,80
1,90
3,60
4,00
4,30
5,90

BASTIDOR 3x1 / 3x1 FRAME

INSTALACIN EN SERIE
INSTALLATION SERIES
Mximo 6 colectores / Maximum 6 collectors

INSTALACIN EN PARALELO
PARALLEL INSTALLATION

Sonda solar
Solar probe

(Importante: retorno invertido) / (Note: return inverted)

COLECTORES SOLARES
SOLAR SENSORS

ESQUEMA DE CALENTAMIENTO DE PISCINA


SWIMMING POOL HEATING SCHEME

Regulador Bubblesun
Bubblesun regulator
PISCINA
SWIMMING POOL

Caldera o bomba de calor


Boiler or heat pump

Sonda piscina
Probe pool
Vlvula derivacin
DE PISCINA
Wastegate
OF SWIMMING POOL Filtro/Filter
A PISCINA
TO SWIMMING POOL

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

PANELES SOLARES

SOLAR PANELS

Paneles solares de polietileno de elevado peso molecular. Alargan la


temporada de bao por muchas semanas. Para piscinas cubiertas y al
aire libre. No contaminan y son econmicos al calentar la piscina con la
energa solar. Comprobados por el TV.
Ventajas: Alto grado de eficacia. Absolutamente resistentes contra heladas.
Superfcie completa y transitables. Fcil instalacin. Carente de corrosin
y resistente al agua de piscina. Sistema modular. Fabricado en una pieza
homogenea en color negro.
- Reducida perdida de presin: Aprox. 0,003 bar a 200 l/h/m.
- Flujo: 150 - 250 l/h/m.
- Peso aproximado: 4 kg/m - Capacidad 8 l/m.
- Presin de prueba: 4,5 bares a TN.
- Presin de trabajo: hasta 1,2 bares a 40C.
- Grado de eficacia hasta: aprox. 80% (capacidad hasta 0,8 kWh/m).
- Valor promedio: 0,5 0,6 kWh/m.
- Resistente a temperaturas de: -50C a + 115C.

Polyethylene high molecular weight solar panels . Lengthen the swimming


season by several weeks. For indoor and outdoor pools. Do not pollute
and are economical to heat the pool with solar energy.
TV Checked .
Advantages: High degree of efficiency. Quite resistant to frost. Full
surface and passable. Easy installation. No corrosive and water proof.
Modular system. Made in one homogenous piece, black color.
- Low pressure drop: Approx. 0.003 bar at 200 l/h/m .
- Flow rate: 150 - 250 l/h/m .
- Weight approx.: 4 kg/m - Sleeps 8 l/m.
- Testing pressure: 4.5 bars TN.
- Working pressure: up to 1.2 bar at 40 C.
- Efficiency up to approx. 80% (capacity up to 0.8 kWh/m).
- Average Value: 0.5 to 0.6 kWh/m.
- Temperature resistant from: -50 C to + 115 C.

173

MODELO
MODEL

PSO 0.A
PSO 1.A
PSO 2.A

TUBO COLECTOR MANGUITO COLECTOR MEDIDAS SUPERFICIE PESO


VOLUM.
UDS.
Integrado / Integrated
Uds. / Qty.
mm.
m.
kg.
m3
Caja/Box
COLLECTOR TUBE COLLECTOR SLEEVES DIMENSIONS SURFACE WEIGHT VOLUME QTY.
40 mm.
NO / NOT
40 mm.

2 25 mm.
4 25 mm.
-

1320 x 820
1280 x 820
1360 x 820

1,08
1,05
1,12

4,30
4,20
4,48

0,049
0,049
0,049

MODELO PSO 1.A


PSO 1.A MODEL

MODELO PSO 0.A


PSO 0.A MODEL

1
1
1

TILT ANGLE
90
60
45
30
15
0

136,70
136,70
136,70

MODELO PSO 2.A


PSO 2.A MODEL

SUPERFICIE RECOMENDADA DE PANELES EN % DE LA SUPERFICIE DE PISCINAS


RECOMMENDED AREA PANELS IN% OF POOL AREA
DIRECCIN DE LA INCLINACIN

ANGULO DE INCLINACIN

UNIDAD
7
UNIT

DIRECTION OF TILT
E

SE

SO

90
80
70
60
55
50

80
65
60
55
50
50

70
55
50
45
50
50

75
80
55
50
50
60

85
70
65
55
55
60

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

PANELES SOLARES / SOLAR PANELS

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

ACCESORIOS PARA PANELES SOLARES


ACCESORIES FOR SOLAR PANELS
ACCESORIOS / ACCESSORIES
DESCRIPCION

MODELO
MODEL

MOK20.A
MOK32.A
MAOK25.A
MAOK38.A

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME
QTY.

DESCRIPTION
Manguito con 2 abrazaderas inox. 20-32 / Adaptor with 2 Inox. 20-32 clamps
Manguito con 2 abrazaderas inox. 32-50 / Adaptor with 2 Inox. 32-50 clamps
Manguera 25 x 3,5 mm (1 metro) /*Hose 25 x 3,5 (1meter)
Manguera 38 x 5 mm (1 metro) /*Hose 38 x 5 (1meter)

UNIDAD
7
UNIT

6,00
5,30
15,50
24,50

174
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CABALLETES PARA PANELES SOLARES

SOLAR PANEL FRAMES

Caballetes para montajes en el suelo y cubiertas planas. Incluyen: perfiles


de aluminio para atornillar tornillos y tuercas en acero inox., inclinacin
ajustable entre 30 y 40.

Frames to set up solar panels on the floor and flat roofs. Include:
aluminum profiles, screws and nuts in stainless steel., Tilt adjustable
between 30 and 40 degress.

CABALLETES PARA 1 PANEL / FRAME FOR 1 SOLAR LINE PANELS


MODELO

PANELES PARA PANEL SOLAR


N
Modelo / Model
PANELS FOR SOLAR PANEL

MODEL

MODELO SPS 14.A


SPS 14.A MODELS

SPS
SPS
SPS
SPS
SPS

3
4
5
6
7

13.A
14.A
15.A
16.A
17.A

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

PSO 2.A
PSO 2.A
PSO 2.A
PSO 2.A
PSO 2.A

UNIDAD
7
UNIT
455,90
498,30
688,00
780,10
869,50

CABALLETES PARA 2 PANELES, MONTAJE VERTICAL


FRAME FOR 2 SOLAR PANELS LINES, VERTICALY ASSEMBLED
MODELO
MODEL

SPS 24.A
SPS 26.A
SPS 28.A
SPS210.A
SPS212.A
SPS214.A

PANELES PARA PANEL SOLAR


N
Modelo / Model
PANELS FOR SOLAR PANEL
4
6
8
10
12
14

PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A
PSO 0.A

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

455,90
591,90
748,40
1.034,30
1.182,70
1.342,20

MODELO SPS 28.A


SPS 28.A MODELS

CABALLETES PARA 2 PANELES, MONTAJE LONGITUDINAL


FRAME FOR 2 SOLAR PANELS. LINES ASSEMBLED
MODELO
MODEL

MODELO SPSL44.A
SPSL44.A MODELS

SPSL 4.A
SPSL62.A
SPSL44.A
SPSL46.A

PANELES PARA PANEL SOLAR


N
Modelo / Model
PANELS FOR SOLAR PANEL
4
6/2
4/4
4/6

PSO 0.A
PSO 0.A / PSO 1.A
PSO 0.A / PSO 1.A
PSO 0.A / PSO 1.A

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

526,40
717,40
818,10
1.130,00

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

SOPLANTES PARA USO CONTINUO

COMMERCIAL BLOWERS

Turbinas de canal lateral de simple etapa, doble etapa.


Funcionan tanto en aspiracin como en compresin y han sido
proyectadas para trabajar en servicio continuo.
- Construidos totalmente en aluminio moldeado a presin que garantiza la
mxima solidez y facilidad de manejo.
- El aire aspirado o comprimido se mantiene limpio.
- Pueden ser instalados en cualquier posicin.
- El mantenimiento es sencillo y rpido.
- Motores asncronos, Monofasicos o trifasicos, aislamiento clase F, 50
Hz. IP54. 1500 r.p.m.
- Soporta temperaturas ambiente de hasta 40C.

Side channel impellers single stage, double stage.


The blowers can operate as either exhaust or compression fans and are
designed for continuous service.
- The device features full die-cast aluminum construction for maximun
sturdiness and easeof handling.
- The air sucked in or compressed remains clean air.
- The exhaust fans can be mounted in any position.
- Quick and easy maintenance.
- Asynchronous motors, single-phase and three-phase, class F insulation,
50 Hz. IP 54. 1500 r.p.m.
- It can work at ambient temperatures up to 40C.

175

SOPLANTES / BLOWERS
MODELO
MODEL

POTENCIA TENSION
CONEXION CAUDAL PESO VOLUM. UDS.
KW
V
Hembra/Female m3/h
kg.
m3
Caja/Box
POWER
VOLTAGE CONNECTION FLOW WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

0,4
0,75
1,1
1,5

230
230
230
230

1 1/4 G
1 1/2 G
2 G
2 G

84
144
216
216

11,5
16,5
26,0
26,5

0,0156
0,0389

1
1
1
1

365,10
444,40
549,20
593,70

SKS 80 T1.B
SKS 140 T1.B
SKH 250 T1.B
SKH 251 T1.B
SKH 300 T1.B
SKH 301 T1.B
SKS 475 T1.B
SKS 550 T1.B
SKS1000 T1.B

0,4
0,75
1,3
1,75
2,2
3,4
5,5
7,5
13

230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400

1 1/4 G
1 1/2 G
2 G
2 G
2 G
2 G
2 1/2 G
2 1/2 G
4 G

84
144
216
216
312
312
552
552
1134

11,5
14,5
22,0
23,0
32,0
35,0
78,0
82,0
112,0

0,0156
0,0251
0,0553
0,0997
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1

365,10
444,40
539,70
581,00
720,60
771,40
1.520,60
1.584,10
2.603,20

SKS 80 2V M.B

0,75

230

1 1/4 G

90

17,5

0,0242

634,90

SKS 80 2V T1.B
SKS156 2V T1.B
SKS157 2V T1.B
SKS222 2V T1.B
SKS400 2V T1.B
SKS475 2V T1.B
SKS570 2V T1.B

0,75
1,75
2,2
3,4
4,0
5,5
11,0

230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400

1 1/4 G
1 1/2 G
1 1/2 G
2 G
2 G
2 G
2 1/2 G

90
156
156
222
312
312
576

17,0
25,0
28,0
43,0
55,0
72,0
142,0

0,0242
-

1
1
1
1
1
1
1

619,00
682,50
793,70
920,60
1.206,30
1.514,30
2.841,30

SIMPLE ETAPA
SINGLE STAGE

Turbinas de doble etapa /Double stage impellers

DOBLE ETAPA
DOUBLE STAGE

CLCULO SOPLANTE POR N DE BOQUILLAS


CALCULATION BLOWERS BY N OF NOZZLEERS

MODEL

BOQUILLAS
N
NOZZLE

SKS 80 M.B / SKH 80 T1.B


SKS 140 T1.B / SKH 144 M.B
SKH 250 T1.B / SKH 250 M.B
SKH 251 M.B / SKH 251 T1.B
SKH 300 T1.B
SKH 301 T1.B
SKS 475 T1.B

6/7
10 / 12
12 / 16
18 / 20
28 / 30
28 / 30
50

MODELO

Clculo para 1 m.c.a. mximo


Maximum calculations for 1 m.c.a.

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

Turbinas de simple etapa /Single stage impellers

80 M.B
144 M.B
250 M.B
251 M.B

SKS
SKH
SKH
SKH

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

CURVAS DE RENDIMIENTO / PERFORMANCE CURVES


VACO / VACUUM

176

PRESIN / PRESSURE

SILENCIADOR SUPLEMENTARIO DOBE CONEXION


DOBLE ENDED SUPLEMENTARY SILENCER
DIMENSIONES
DIMENSIONS

MODEL

A
mm.

B
mm.

C
mm.

E
Gas

PESO
kg.
WEIGHT

UNIDAD
7
UNIT

SSD .B
SSD1.B
SSD2.B
SSD3.B

240
230
260
260

140
170
200
200

50
30
30
30

70
80
90
90

1 1/4
1 1/2
2
2 1/2

0,5
0,6
0,7
0,7

121,00

MODELO

MODELO SSD.B
SSD.B MODEL

146,00
168,00
230,00

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

SOPLANTES PARA USO DISCONTINUO

WHIRPOOL BLOWERS

Equipados con motores tangenciales monofsicos de escobillas, de altas


prestaciones.
- Fabricados de serie con contactor trmico y proteccin II CE IPX 5.
- Calefactor de aire de 300 W opcional.
- Incorporan aislante de alta densidad y calidad, que proporciona un
funcionamiento con muy bajo nivel sonoro.
- Motor monofsico, 50Hz.

Includes dead reliable single phase high performance tangential brush


motor.
- Manufactured with temperature control and II CE IPX 5.
- Optional 300W air heating.
- Incorporates top quality insulation, which guarantees low sound level.
- Single-phase motor, 50Hz.

SOPLANTES PARA USO DISCONTINUO / WHIRPOOL BLOWERS


MODELO
MODEL

STD 800.B
STD 800H.B
STD 1000.B
STD 1000H.B

POTENCIA TENSION CALENTADOR DE AIRE PESO VOLUM. UDS.


KW
V
70C
kg.
m3
Caja/Box
POWER VOLTAGE
AIR HEATING
WEIGHT VOLUME QTY.
0,8
0,8
1,0
1,0

230
230
230
230

NO
SI / YES
NO
SI /*YES

2
2
2
2

0,0059
0,0059
0,0059
0,0059

177

UNIDAD
7
UNIT
263,00

1
1
1
1

285,00
289,00

SOPLANTE
BLOWERS

307,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FILTROS DE ASPIRACIN PARA PRESION

SUCTION FILTERS FOR PRESSURE

Instalado en la boca de aspiracin protege el soplante de la entrada de polvo


u otras partculas presentes en el ambiente, que pueden llegar a daar el
equipo.
La pintura empleada permite la utilizacin del filtro para aplicaciones en el
exterior.

Installed in the inlet protect the blower from the dust and someother
particle, avoiding damages in the equipment.
The painting used allows outside working.

FILTROS DE ASPIRACION / SUCTION FILTERS


MODELO

MODELO FA
FA MODELS

MODEL

CAUDAL
m3//h
FLOW

CONEXION
Hembra /*Female
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

FA.1020/20.B
FA.1030/10.B
FA.1040/10.B
FA.1050/10.B

96
210
270
480

1 1/4
1 1/2
2
2 1/2

0,7
0,9
1,5
2,1

0,0059
0,0055
0,0055
0,0175

1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
132,00
179,00
267,00
310,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VLVULA DE SEGURIDAD PARA PRESIN Y VACO

SAFETY VALVES FOR PRESSURE AND VACUM

Protege el soplante evitando superar los lmites mximos de presin y


vaco recomendados.

Protec the blower to avoid over pressure limits and recommended


vacum.

VLVULA DE SEGURIDAD / SAFETY VALVES


MODELO
MODEL

RANGO
mbar
RANGE

CONEXION
Hembra /*Female
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

RV-03
RV-36

0 ~ 300
300 ~ 600

1 1/4
1 1/2

0,3
0,3

0,0007
0,0007

1
1

UNIDAD
7
UNIT
165,00
165,00

MODELO RV-36
RV-36 MODELS

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

Conexin de 34,5 mm. Adaptador para salida de 32mm opcional / Connetion 34,5 mm. Outlet adapter 32 mm optional

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

178

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUBIERTAS SOBREELEVADAS

ABOVE GROUND COVER

Cubierta de seguridad para piscina, destinada a impedir el fcil acceso a la


piscina a nios menores de 5 aos.
Componentes metlicos: Tubo enrollador en aluminio anodizado Qualicoat,
de liga y tratamiento trmico, de acuerdo con la norma NP 12020 y NP 755.
Opcin de tubo enrollador en acero inoxidable AISI 316 L. Soportes en
alumnio lacado (segn las mismas normas anteriormente descritas). Ejes de
traccin/apoyo en acero inoxidable AISI 316 L. Cuadro del motor y otras
fijaciones en acero inoxidable AISI 316 L. Tornillos, arandelas y tuercas en
acero inoxidable. Manivela operacin del sistema en acero inoxidable (mod.
ATLANTIC). Estructura del cajn de proteccin en aluminio (modelos HAWAI
y CARIBE).
Componentes electrnicos: Cuadro electrnico con transformador de 220V
para 24V o 12 VDC. Comando-llave de tres posiciones. Paneles solares de
10W (mod. CARIBE). Batera 12V (mod. CARIBE).
Motoreductores a 24V DC, Indice de impermeabilidad IP 45.
-120Nm a 3 r.p.m. / 5,0Amp / 120W (piscinas hasta 10x5,0m).
-200Nm a 3 r.p.m. / 6,8Amp / 163W.
Motoreductores a 12V DC, Indice de impermeabilidad IP X5.
-80Nm a 2,8 r.p.m. / 5,2Amp.
-150Nm a 1,9 r.p.m. / 9,5Amp.
Componentes plsticos y otros: Perfiles de cubierta en PVC rgido
homologado, segn norma NFP 90-308. Apoyos de fijacin, interna y externa
al eje, en PA6 (nylon). Resortes y fijaciones de seguridad en policarbonato
reforzado. Cintas de seguridad y fijacin de las lamas en polister.
Revestimiento del cajn de proteccin con perfiles de PVC (modelos HAWAI
y CARIBE).

Pool safety cover, designed to prevent access to the pool for children
under 5 years.
Metal parts: anodized aluminum axel tube "Qualicoat", according to
standard NP 755 and NP 12020. Possibility of stainless steel AISI 316 L
axel tube.. Lacquered aluminum brackets (under the same rules described
above). Axles / support in stainless steel AISI 316 L. Engine block and
other fixings in stainless steel AISI 316 L. Screws, washers and nuts in
stainless steel. Crank operation of the system in stainless steel (mod.
ATLANTIC). Protection structure box in aluminum (models HAWAI and
CARIBE).
Electronic Components: Control panel with transformer 220V to 24V or 12
VDC. Command-key three-position.. 10W solar panel (mod. CARIBE). 12V
battery (mod. CARIBE).
24V DC motors, IP 45 waterproof Index.
-120Nm at 3 r.p.m. / 5.0 Amp / 120W (pools up 10x5, 0m).
-200nm to 3 r.p.m. / 6.8 Amp / 163W.
12V DC motors, waterproof IP Index X5.
-80Nm to 2.8 r.p.m. / 5.2 Amp.
-150Nm to 1.9 r.p.m. / 9.5 Amp.
Plastics and other components: Profiles covered in approved rigid PVC,
according to standard NFP 90-308. Supports fixed internal and external to
the shaft, PA6 (nylon). Springs and fixing reinforced polycarbonate safety.
Straps and strips fixing of polyester. Protection coating Drawer PVC
profiles (models HAWAI and CARIBE).

CUBIERTA SOBREELEVADA MODELO ATLANTIC / ABOVE GROUND COVER ATLANTIC MODEL


LARGO
LONG
ANCHO
WIDTH
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0

5,0
2.947,90
3.215,90
3.484,00
3.649,90
3.827,90

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

3.064,00
3.307,60
3.551,10
3.746,50
3.927,90

3.179,80
3.399,20
3.618,30
3.843,00
4.028,00

3.322,00
3.503,70
3.685,50
3.939,60
4.127,80

3.464,10
3.608,40
3.752,70
4.036,10
4.227,90

3.748,30
3.817,70
3.887,00
4.229,20
4.427,90

3.748,30
3.817,70
3.887,00
4.229,20
4.427,90

3.890,40
3.968,90
4.047,60
4.396,20
4.601,80

4.032,50
4.120,20
4.208,00
4.563,10
4.775,60

4.174,60
4.271,60
4.368,50
4.730,10
4.949,40

4.316,70
4.422,90
4.528,90
4.897,00
5.123,30

Precios sin instalacin /*With output.


Letra de descuento A /*Discount letter A

MODELO ATLANTIC
ATLANTIC MODEL

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

CUBIERTA SOBREELEVADA MODELO MEDITERRANEO / ABOVE GROUND COVER MEDITERRANEO MODEL


LARGO
LONG
ANCHO
WIDTH
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

5,0
4.523,30
4.702,10
4.881,00
5.450,70
5.673,70

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

10,5

11,0

11,5

12,0

4.588,00
4.766,90
4.945,70
5.515,40
5.746,60
5.937,40

4.652,70
4.831,60
5.010,40
5.580,20
5.819,40
6.018,30
6.948,70

4.794,90
4.935,00
5.075,20
5.644,90
5.892,20
6.099,30
7.029,60

4.937,00
5.038,50
5.139,90
5.709,70
5.965,10
6.180,20
7.110,50

5.079,10
5.141,90
5.204,70
5.774,40
6.037,90
6.261,10
7.191,50

5.221,20
5.245,30
5.269,40
5.839,20
6.110,80
6.342,00
7.272,40

5.363,30
5.396,60
5.430,00
5.980,00
6.258,50
6.501,30
7.436,50

5.505,40
5.548,00
5.590,40
6.120,80
6.406,10
6.660,70
7.600,60

5.647,50
5.699,20
5.750,90
6.287,80
6.553,90
6.820,00
8.585,70

5.789,60
5.850,50
5.911,30
6.454,70
6.701,50
7.641,00
8.749,80

5.931,70
6.001,80
6.071,90
6.621,70
6.875,40
7.826,40
8.914,00

6.073,90
6.153,20
6.232,30
6.788,60
7.870,10
8.011,90
9.078,10

6.216,00
6.304,30
6.392,90
6.955,60
8.044,00
8.197,40
9.242,20

6.358,10
6.455,70
6.553,30
7.122,50
8.217,80
8.382,90
9.406,30

Precios sin instalacin /*With output.


Letra de descuento A /*Discount letter A

179

CUBIERTA SOBREELEVADA MODELO HAWAI / ABOVE GROUND COVER HAWAI MODEL


LARGO
LONG
ANCHO
WIDTH
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

5,0
6.226,50
6.584,30
6.942,20
7.380,00
7.759,60

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

6.294,80
6.652,50
7.010,40
7.448,20
7.836,30
8.132,00

6.362,90
6.720,60
7.078,50
7.516,30
7.912,90
8.217,20
8.965,60

6.512,50
6.829,60
7.146,60
7.584,50
7.989,60
8.302,50
9.138,30

6.662,00
6.938,30
7.214,80
7.652,60
8.066,30
8.387,60
9.311,00

6.810,90
7.047,30
7.282,90
7.720,70
8.142,90
8.472,70
9.483,90

6.961,20
7.156,20
7.351,10
7.788,90
8.219,60
8.558,00
9.656,60

7.110,90
7.315,50
7.520,00
7.937,20
8.375,10
8.725,70
9.829,30

Precios sin instalacin /*With output.


Letra de descuento A /*Discount letter A.

MODELO HAWAI
HAWAI MODEL

9,0

9,5

10,0

10,5

11,0

11,5

12,0

7.260,40 7.410,00 7.559,50 7.709,10 7.858,80 8.008,40 8.157,90


7.474,70 7.633,80 7.793,10 7.952,40 8.111,60 8.270,90 8.430,20
7.688,90 7.857,80 8.026,80 8.195,60 8.364,60 8.533,60 8.702,40
8.085,40 8.261,00 8.436,80 8.612,60 8.788,40 8.964,10 9.139,70
8.530,50 8.686,10 8.841,40 9.024,50 10.071,60 10.254,60 10.437,50
8.893,40 9.061,20 9.228,90 10.288,30 10.483,60 10.678,80 10.874,00
10.002,10 10.605,90 10.778,70 10.951,40 11.124,10 11.297,00 11.469,70

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MODELO MEDITERRANEO
MEDITERRANEO MODEL

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

CUBIERTA SOBREELEVADA MODELO CARIBE / ABOVE GROUND COVER CARIBE MODEL


LARGO
LONG
ANCHO
WIDTH
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

180

5,0
7.189,90
7.492,20
7.794,70
8.164,40
8.471,90

5,5

6,0

7.258,00
7.560,50
7.862,90
8.232,50
8.548,60
8.949,40

7.326,10
7.628,70
7.931,00
8.300,70
8.625,20
9.034,50
9.946,60

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

10,5

11,0

11,5

7.475,70 7.625,40 7.775,00 7.880,80 8.074,10 8.223,60 8.373,40 8.522,90 8.672,50 8.822,00 8.971,60 9.121,30
7.737,40 7.846,30 7.955,10 8.064,00 8.223,30 8.382,60 8.541,80 8.701,10 8.860,40 9.019,70 9.178,90 9.338,20
7.999,10 8.067,30 8.135,40 8.203,60 8.372,50 8.541,50 8.710,30 8.879,30 9.048,30 9.217,10 9.386,10 9.555,10
8.368,80 8.437,00 8.585,20 8.733,50 8.881,70 9.029,80 9.205,60 9.381,40 9.557,20 9.733,00 9.908,60 10.084,30
8.701,90 8.778,60 8.934,00 9.089,60 9.245,00 9.400,50 9.555,90 9.711,40 9.894,50 10.941,50 11.124,60 11.307,50
9.119,80 9.205,00 9.290,10 9.458,00 9.625,60 9.793,30 9.961,20 10.128,90 11.188,20 11.383,60 11.578,80 11.774,00
10.031,70 10.116,90 10.202,20 10.374,90 10.547,60 10.720,40 11.757,30 11.930,00 12.102,90 12.275,60 12.448,30 12.621,10

Precios sin instalacin /*With output.


Letra de descuento A /*Discount letter A

MODELO CARIBE
CARIBE MODEL

ACCESORIOS
ACCESORIES
ESCALERAS ROMANAS
ROMANAS LADDERS
ANCHO *
Piscina / Pool
WIDTH *

LMINAS / SLATS
COLORES
COLOURS

Blanco / White
Beige / Beige
Azul / Blue
Gris / Gray

PISCINA
SWIMMIN POOL
ANCHO
LARGO
m.
m.
WIDTH
LONG
3,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5

12,0

6,0
8,0
9,0
10,0
10,0
12,0
12,0

UNIDAD
7
UNIT
1.540,00
2.275,40
2.649,40
3.094,10
3.329,90
4.092,00
4.428,30

Hasta / Up to 4,5 m
Hasta / Up to 7,0 m

UNIDAD
7
UNIT
518,60
707,10

*Hasta un mximo de 3,0 m. de ancho.


*Up to 3.0 m. wide.

EMBALAJE / PACKAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Hata / Up to 4,0 m
Hata / Up to 5,0 m

UNIDAD
7
UNIT
188,60
251,40

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MONTAJE DEL ENROLLADOR / AXEL TUBE ASSEMBLY


- Es necesario asegurarse que la persiana no toca la coronacin de la piscina
por lo que se recomienda efectuar un rebaje en el coronamiento de forma que
deje pasar la persiana. La distancia a cortar dependera de la longitud de la
piscina.
- Es esencial asegurarse de que el lugar donde el sistema va a ser montado
posee las dimensiones mnimas necesarias para instalar las lamas cuando
estas estn completamente enrolladas. Aconsejamos aumentar, como
mnimo, al valor suministrado 10 cm. a cada lado.

enroll
ador
/ Tub
e

181
Coronamiento
Coping stone

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

- Be sure the slats do not touch the coping stone of the pool. If needed,
reduce the coping stone to avoid scratches on the cover. The distance to
be reduced will depend on the length of the pool.
- Confirmed that the possition where the system is going to be placed has
minimum dimentions to install the cover. Adding 10 cm. at every side of
the system is recommended.

Eje d
e

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

182

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CUBIERTAS SUMERGIDAS

INGROUNA COVERS

Cubierta de seguridad para piscina, destinada a impedir el fcil acceso a la


piscina a nios menores de 5 aos.
Componentes metlicos: Tubo del enrollador en aluminio anodizado
Qualicoat, de acuerdo con la norma NP 12020 y NP 755. Opcin de tubo
del enrollador en acero inoxidable AISI 316 L. Ejes de traccin/apoyo en acero
inoxidable AISI 316 L. Pasamuros y fijaciones en acero inoxidable AISI 316
L (mod. FIJI). Chapas de soporte laterales en acero inoxidables AISI 316 L
(mod. BERMUDA). Tornillos, arandelas y tuercas en acero inoxidable.
Componentes electrnicos: Cuadro electrnico con transformador de 220V
para 24V. Comando-llave de tres posiciones sin enclavamiento. Mando a
distancia en opcin.
Motoreductores a 24V, Indice de impermeabilidad IP 55 IP 68.
A seco (IP 55):
-250Nm_U a 6,0 r.p.m. / 6,5 Amp (hasta 20x7,5m)*.
-500Nm_U a 4,0 r.p.m. / 13,0 Amp (hasta 20x9m)*.
En eje (IP 68):
-120Nm_S a 4,6 r.p.m. / 8,5 Amp (hasta 8x4,0m)*.
-300Nm_S a 2,8 r.p.m. / 8,0 Amp (hasta 20x7,5m)*.
-500Nm_U a 5,0 r.p.m. / 13,0 Amp (hasta 20x9,0m)*.
* Considerando instalacin hasta un mximo de 0,5m (nivel del agua) de
profundidad.
Componentes plsticos y otros: Perfiles de cubierta en PVC rgido
homologado, segn norma NFP 90-308. Apoyos de fijacin, interna y externa
al eje, en PA6 (nylon). Contrapeso en PVC (con grava en el interior). Resortes
y fijaciones de seguridad en policarbonato reforzado. Cintas de seguridad y
fijacin de las lamas en polister.

Pool safety cover, designed to prevent access to the pool for children
under 5 years.
Metal parts: on anodized aluminum axel tube "Qualicoat" according to
the standard NP 755 and NP 12020. Possibility of stainless steel AISI
316 L axel tube. Axles / support in stainless steel AISI 316 L. Bushings
and fittings in stainless steel AISI 316 L (mod. FIJI). Side support plates
stainless steel AISI 316 L (mod. BERMUDA). Screws, washers and nuts
in stainless steel.
Electronic Components: Control panel with transformer 220V to 24V.
Command-key three-position. Remote control option.
24V motors, waterproof Index IP 55 or IP 68.
A dry (IP 55):
-250Nm_U to 6.0 r.p.m. / 6.5 Amp (up 20X7, 5m) *.
-500Nm_U to 4.0 r.p.m. / 13.0 Amp (up 20x9m) *.
On axis (IP 68):
-120Nm_S to 4.6 r.p.m. / 8.5 Amp (up to 8x4, 0m) *.
-300Nm_S to 2.8 r.p.m. / 8.0 Amp (up 20X7, 5m) *.
-500Nm_U to 5.0 r.p.m. / 13.0 Amp (up to 20x9, 0m) *.
* Considering installation to a maximum of 0.5 m (water level) deep.
Plastics and other components: Profiles covered in approved rigid PVC,
according to standard NFP 90-308. Supports fixed internal and external
to the shaft, PA6 (nylon). Counterweight PVC (with gravel on the inside).
Springs and safety fixers reinforced polycarbonate. Straps and strips
fixing of polyester.

CUBIERTA SUMERGIDA MODELO IBIZA / IBIZA MODEL INGROUND COVER


LARGO
LONG
ANCHO
WIDTH
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

5,0
5.665,60
5.896,30
6.091,30
6.309,70
6.529,60

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

10,5

5.742,50
5.973,20
6.262,90
6.487,40
6.713,80
7.681,60

5.819,40
6.050,10
6.434,50
6.665,10
6.898,00
7.876,90
8.044,60

5.896,30
6.126,90
6.549,70
6.849,60
7.082,20
8.072,10
8.244,40

6.048,40
6.279,10
6.665,10
7.034,10
7.266,60
8.267,50
8.444,20

6.200,70
6.431,40
6.780,40
7.141,80
7.450,80
8.462,90
8.644,10

6.354,80
6.594,20
6.895,80
7.326,30
7.635,00
8.658,10
8.843,90

6.508,90
6.757,10
7.011,00
7.510,80
7.788,70
8.811,80
9.043,80

6.663,00
6.919,90
7.126,40
7.618,50
7.942,50
8.965,60
9.243,70

6.817,10
7.082,70
7.241,70
7.803,00
8.096,30
9.119,40
9.397,40

6.971,20
7.245,50
7.357,10
7.987,50
8.250,00
9.273,10
9.551,20

7.125,30
7.408,20
7.528,60
8.165,20
8.403,80
9.503,80
9.781,80

Precios sin instalacin /*With output.


Letra de descuento A /*Discount letter A.

MODELO IBIZA
IBIZA MODEL

11,0

11,5

12,0

7.279,40 7.433,50 7.587,40


7.571,00 7.733,90 7.896,70
7.700,20 7.871,60 8.043,20
8.342,90 8.520,50 8.698,20
8.557,50 8.711,30 8.865,10
9.688,30 9.918,90 10.149,60
10.012,50 10.243,10 10.473,80

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

CUBIERTA SUMERGIDA MODELO FIJI / FIJI MODEL INGROUND COVER


LARGO
LONG
ANCHO
WIDTH
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

5,0
5.963,80
6.206,60
6.412,00
6.641,80
6.873,30

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

6.044,70
6.287,50
6.592,60
6.828,90
7.067,20
8.085,90

6.125,60
6.368,40
6.773,10
7.015,90
7.261,10
8.291,50
8.468,00

6.206,60
6.449,40
6.894,50
7.210,10
7.455,00
8.497,00
8.678,30

6.366,80
6.609,60
7.015,90
7.404,30
7.649,00
8.702,60
8.888,70

6.527,10
6.769,80
7.137,30
7.517,60
7.842,90
8.908,30
9.099,10

6.689,20
6.941,20
7.258,60
7.711,80
8.036,90
9.113,90
9.309,40

6.851,40
7.112,70
7.380,00
7.906,10
8.198,70
9.275,70
9.519,80

7.013,80
7.284,10
7.501,40
8.019,40
8.360,60
9.437,60
9.730,00

7.175,90
7.455,50
7.622,80
8.213,60
8.522,40
9.599,40
9.891,90

10,0

10,5

11,0

11,5

12,0

7.338,10 7.500,30 7.662,50 7.824,70 7.986,80


7.626,90 7.798,10 7.969,50 8.140,90 8.312,30
7.744,20 7.881,10 8.105,30 8.286,00 8.466,60
8.407,80 8.594,90 8.781,90 8.969,00 9.156,10
8.684,30 8.846,10 9.008,00 9.169,90 9.331,70
9.761,30 10.004,10 10.198,30 10.441,10 10.683,90
10.053,80 10.296,50 10.539,30 10.782,10 11.024,90

Precios sin instalacin /*With output.


Letra de descuento A /*Discount letter A.

183

CUBIERTA SUMERGIDA MODELO BERMUDA / BERMUDA MODEL INGROUND COVER


LARGO
LONG
ANCHO
WIDTH
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

5,0
6.736,80
6.955,30
7.140,00
7.346,90
7.569,90

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

6.809,70
7.028,20
7.302,70
7.515,40
7.744,40
8.668,40

6.882,50
7.101,00
7.465,20
7.683,70
7.918,90
8.853,40
9.028,40

6.955,30
7.173,80
7.574,40
7.858,50
8.093,30
9.038,60
9.217,80

7.099,50
7.318,00
7.683,70
8.033,30
8.268,00
9.223,60
9.407,00

7.243,80
7.462,30
7.792,90
8.135,30
8.442,50
9.408,60
9.596,30

7.389,60
7.616,50
7.902,20
8.310,10
8.617,00
9.593,60
9.785,70

7.535,60
7.770,80
8.011,40
8.484,90
8.762,60
9.739,30
9.974,90

9,0

9,5

10,0

10,5

11,0

11,5

12,0

7.681,60 7.827,60 7.973,60 8.119,60 8.265,60 8.411,60 8.557,50


7.925,00 8.079,30 8.233,50 8.387,80 8.541,80 8.696,10 8.850,30
8.120,70 8.230,00 8.339,20 8.501,70 8.664,20 8.826,70 8.989,20
8.586,80 8.761,70 8.936,50 9.104,80 9.273,10 9.441,50 9.609,80
8.908,30 9.054,00 9.199,60 9.345,30 9.491,00 9.636,70 9.782,30
9.884,90 10.030,60 10.176,30 10.394,80 10.569,60 10.788,10 11.006,60
10.164,30 10.310,00 10.455,60 10.674,20 10.892,70 11.111,20 11.329,70

Precios sin instalacin /*With output.


Letra de descuento A /*Discount letter A

MODELO BERMUDA
BERMUDA MODEL

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

MODELO FIJI
FIJI MODEL

CUADROS ELCTRICOS, CALEFACCIN Y SOPLANTES


CONTROL ELECTRONIC PANEL, HEATING AND BLOWERS

ACCESORIOS
ACCESORIES
ESCALERAS ROMANAS
ROMANAS LADDERS
ANCHO *
Piscina / Pool
WIDTH *

LMINAS / SLATS
COLORES
COLOURS

184
Blanco / White
Beige / Beige
Azul / Blue
Gris / Grey

PISCINA
SWIMMIN POOL
ANCHO
LARGO
m.
m.
WIDTH
LONG
3,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5

6,0
8,0
9,0
10,0
10,0
12,0
12,0

UNIDAD
7
UNIT

UNIDAD
7
UNIT

Hasta / Up to 4,5 m
Hasta / Up to 7,0 m

518,60
707,10

*Hasta un mximo de 3,0 m. de ancho.


*Up to 3.0 m. wide.

1.877,90
2.666,70
3.059,60
3.524,70
3.793,40
4.569,70
4.939,00

EMBALAJE / PACKAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Hasta / Up to 4,0 m
Hasta / Up to 5,0 m

UNIDAD
7
UNIT
188,60
251,40

ACCESORIOS / ACCESSORIES
DESCRIPCION
DESCRIPTION
Viga aluminio / Aluminum beam - (m.lineal)
Refuerzo viga aluminio (de 4,5m a 6,0m) / Aluminum beam reinforcemet - (of 4,5m to 6,0m)
Soportes viga /*Beam supports - (2 uds.)
Tarima /*Decking - (m)
Muro de separacin / Separation wall - (m)
Soportes para muro de separacin / Supports for wall - (2 uds.)
Soportes exteriores (madera / acero) / External supports (wood / steel) - (2 uds.)

UNIDAD
7
UNIT
105,30
145,00
91,10
163,40
235,70
589,30
502,90

Dosificacin y Medicin ................................................... 187-195


Dosing & Measurement Equipment
Cloracin Salina ............................................................... 196-198
Salt Water Chlorinators
Fotmetros / Medidores de Sal - pH - Cl ....................... 199-200
Photometer / Salt - pH - Cl Meters
Equipos UV - Ozono......................................................... 201-208
UV - Ozone Equipment
Caudalimetros ..................................................................
Flow Meters

209

Contadores de Agua ........................................................ 210-211


Water Meters

dosificacin,
tratamiento y
aparatos de medida
dosing, water treatment and
measurement equipment

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DOSIFICACIN-TRATAMIENTO-APARATOS DE MEDIDA

187 211

Bombas dosificadoras membrana / Peristltica .................................................. 187


Equipos compactos para Cloro y PH .................................................................. 188
Equipos compactos para Cloro y Kripsol COMPACT.......................................... 189
Equipos compactos Kripsol COMPACT-III .......................................................... 190
Bombas dosificadoras membrana KRIPSOL ...................................................... 191
Equipos compactos KRIPSOL para Cloro y PH............................................ 192-193
Generador de cloro POOL-CHEM-FLEX / Colormetro ...................................... 194
Paneles pH / Redox / Cl ...................................................................................... 195
Cloracin salina ............................................................................................ 196-198
Fotmetro / Medidores de Sal - PH - CL .............................................................. 199
Medidor Combo - Cloro libre / Dosificador compacto .......................................... 200
Equipos ultravioletas Serie Triogen .............................................................. 201-204
Equipos de ozono Serie Triogen .......................................................................... 205
Equipos ultravioletas y de ozono para piscina privada ...................................... 206
Equipos de ionizacin / lmparas UV & Ionizacin / Contenedores dosificacin. 207
Inproxide .............................................................................................................. 208
Caudalmetros ...................................................................................................... 209
Contadores de agua ......................................................................................210-211

DOSING-WATER TREATMENT-MEASUREMENT EQUIPMENT

187 211

Membrane and peristaltic metering pumps .......................................................... 187


Compact equipments for CL and pH .................................................................... 188
Compact equipmentes for CL and pH & Kripsol COMPACT .............................. 189
Equipments compacto Kripsol COMPACT-III ...................................................... 190
KRIPSOL Membrane metering pumps ................................................................ 191
KRIPSOL Compact equipments for CL and pH ............................................ 199-193
POOL-CHEM-FLEX generates chlorine / Colorimeter ........................................ 194
pH / Redox / Cl panels ........................................................................................ 195
Salt water chlorinators .................................................................................. 196-198
Photometer / Salt - PH - CL meters...................................................................... 199
Combo meter - Free chlorine / Compact feeder .................................................. 200
UV equipment Triogen series........................................................................ 201-204
Ozone equipment Triogen series ........................................................................ 205
UV equipmente & ozone for private pool ............................................................ 206
Ionizer equipment / UV & Ion Lamps / Dosing containers.................................... 207
Inproxide .............................................................................................................. 208
Flow meters.......................................................................................................... 209
Water meters ................................................................................................ 210-211

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTRNICAS


DE MEMBRANA

MEMBRANE ELECTRONIC METERING PUMPS

MODELO FCE
- Bomba dosificadora constante.
- Vlvulas de doble bola en PTFE.
- Caja fabricada en material plstico ( PP ).
- Grado de proteccin IP 65.
- Regulacin del caudal ( 0 100 % ).

FCE MODEL
- Constant metering pump.
- Double ball valves in PTFE.
- Housing in plastic material ( PP ).
- Protection class IP 65.
- Flow regulation ( 0 100 % ).

187

MODELO VCL
VCL MODEL

BOMBA DOSIFICADORA / METERING PUMP

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

FCE 5.A

5,0

MODELO

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,6

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,018

203,40

MODELOS VCL

VCL MODELS

- Bomba dosificadora constante.


- Vlvulas de doble bola en PTFE.
- Vlvulas incorporadas en cabezal.
- Cabezal en PVDF.
- Caja fabricada en material plstico (Noryl).
- Grado de proteccin IP 65.
- Regulacin del caudal ( 0 100 % ).
- Tapa de proteccin de mandos.
- Racor de inyeccin con doble vlvula y muelle.
- Incluye regulador de impulsos.
Los modelos VCL incorporan una sonda de nivel
(parada de bomba por falta de producto).

- Constant metering pump.


- Double ball valves in PTFE.
- Valve incorporates in dosin head.
- Dosin head in PVDF.
- Housing in plastic material (Noryl).
- Protection class IP 65.
- Flow regulation ( 0 100 % ).
- Control protection lid.
-Injection racord with double valve and steelspring.
- It includes regulator of impulses.
Models VCL incorporate a level probe (it switches
the pump off if there is no product).

BOMBAS DOSIFICADORAS / METERING PUMPS

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

VCL 4.A
VCL 6.A
VCL 9.A

4
6
10

10
7
3

MODELO

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
2
2

0,0139
0,0139
0,0139

UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
379,00
379,00
404,00

BOMBAS DOSIFICADORAS PERISTLTICAS PARA


PISCINA

PERISTALTIC METERING PUMPS FOR SWIMMING


POOLS

MODELO C1R
- Bombas dosificadoras de caudal regulable para
dosificacin de cido y cloro.
- Alimentacin a 220V.
- Presin mx.: 1,5 bar.
- Caudal: 4,5 l/h.

C1R MODEL
- Metering pumps of flow regulation for metering of
acid and chlorine.
- Power supply: 220Vca.
- Maximum pressure: 1,5 bar.
- Flow rate: 4,5 l/h.

BOMBA DOSIFICADORA / METERING PUMP


MODELO

MODELO C1R
C1R MODEL

UNIDAD
7
UNIT

MODEL
C1R .A

CAUDAL
l/h
FLOW
4,5

PRESIN
Bar
PRESURE
1,5

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
0,5
0,0029

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
125,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO FCE
FCE MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION
Y

AUTOMATIC COMPACT EQUIPMENTS FOR METERING


AND DOSING

MODELO VPH, PARA pH


Bomba de caudal proporcional para la lectura y regulacin
del pH (de 0 14 pH ) con control de nivel y stand-by.
Indicador de medida por pantalla LCD.
Vlvulas incorporadas en cabezal. Cabezal en PVDF.
Caja fabricada en material plstico (Noryl). Incluye:
- Electrodo combinado de PH-EPHM.
- Porta electrodo de rosca 1 / 2" para tubera.
- Soluciones de calibracin.
- Sonda de nivel (parada de bomba por falta de producto).

VPH MODEL, FOR pH


Pump of proportional flow for reading and regulation of
pH (from 0 14 pH) with control of level and stand-by.
Indicator of measurement by screen LCD.
Valve incorporated in dosin head. Dosin head in PVDF.
Housing in plastic material (Noryl).Includes :
- Combined electrode of PH-EPHM.
- Threaded electrode holder 1 / 2" for pipe.
- Buffer solutions.
- Level probe (it switches the pump off if there is no
product)

EQUIPOS COMPACTOS PARA


DOSIFICACIN AUTOMTICA

188
MODELO VPH
VPH MODEL

MEDICIN

EQUIPO COMPACTO PARA PH / COMPACT UNIT FOR PH


MODELO
MODEL
VPH .A

MODELO VPH/E
VPH/EMODEL

CAUDAL
l/h
FLOW
4

PRESIN
Bar
PRESURE
10

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
0,0139

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
805,70

MODELO VPH/E, PARA pH

VPH/E MODEL, FOR pH

Bomba de caudal proporcional para la lectura y


regulacin del pH (de 6,8 7,6 pH ) con control de nivel
y stand-by.
Indicador de medida por LEDS.
Vlvulas incorporadas en cabezal.
Cabezal en PVDF.
Caja fabricada en material plstico (Noryl).
Incluye:
- Electrodo combinado de PH-EPHM.
- Porta electrodo de rosca 1 / 2" para tubera.
- Soluciones de calibracin.
- Sonda de nivel (parada de bomba por falta de producto).

Pump of proportional flow for reading and regulation of


pH (from 6,8 7,6 pH) with control of level and stand-by.
Indicator of measurement by LEDS.
Valve incorporated in dosin head.
Dosin head in PVDF.
Housing in plastic material (Noryl).
Includes :
- Combined electrode of PH-EPHM.
- Threaded electrode holder 1 / 2" for pipe.
- Buffer solutions.
- Level probe (it switches the pump off if there is no
product)

EQUIPO COMPACTO PARA PH / COMPACT UNIT FOR PH


MODELO

MODELO VPH/LP
VPH/LP MODEL

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

VPH/E.A
VPH/LP.A

2
1,5

2
1,5

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
2

0,0071
0,0071

UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1

UNIDAD
7
UNIT
614,30
472,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

VRH MODEL, FOR CHLORINE

Bomba para la lectura y regulacin del potencial Redox


(de 0 1000 mv.) con control de nivel y stand-by.
Vlvulas incorporadas en cabezal. Cabezal en PVDF.
Caja fabricada en material plstico (Noryl). Incluye:
- Electrodo combinado de Redox modelo ERHM.
- Porta electrodo de rosca 1 / 2" para tubera.
- Soluciones de calibracin.
- Sonda de nivel (parada de bomba por falta de
producto).

Pump for reading and regulation of chlorine by Redox


potencial (from 0 1000 mv.) with control of level and
stand-by.
Valve incorporated in dosin head. Dosin head in PVDF.
Housing in plastic material (Noryl). Includes :
- Combined electrode of Redox ERHM model.
- Threaded electrode holder 1 / 2" for pipe.
- Buffer solutions.
- Level probe (it switches the pump off if there is no
product).

MODELO
MODEL
VRH.A
VRH10.A

CAUDAL
l/h
FLOW
6
10

PRESIN
Bar
PRESURE
7
10

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
0,0139
-

UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1

UNIDAD
7
UNIT
813,80
979,30

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS COMPACTOS PARA MEDICIN Y


DOSIFICACIN AUTOMTICA pH Y
POTENCIAL REDOX

COMPACT EQUIPMENTS FOR AUTOMATIC METERING


AND DOSING OF pH AND REDOX POTENCIAL
KRIPSOL COMPACT FOR pH AND CHLORINE

KRIPSOL COMPACT PARA pH Y CLORO


Panel con regulador digital compacto de ( de 0,00 a
14,00) y cloro libre mediante Redox ( de 000 a 999 mv.).
Cabezal en PVDF.
Caja fabricada en material plstico (Noryl). Incluye:
- Dos (2) bombas dosificadoras de 6 l/h.
- Porta sondas en derivacin con control de caudal.
- Electrodo combinado de PH-EPHS.
- Electrodo combinado de Redox modelo ERHS.
- Porta electrodos en derivacin modelo PED-4.
- Sensor de flujo.
- Soluciones de calibracin.
- 2 sondas de nivel (parada de bomba por falta de
producto).

Panel with compact digital regulator of pH (from 0.00 to


14.00) and free chlorine by Redox potencial ( from 0.00
to 999 mv.).
Dosin head in PVDF.
Housing in plastic material (Noryl). Includes:
- Two (2) metering pumps of 6 l/h.
- Shunt probe holder with flow control.
- Combined electrode of PH-EPHS.
- Combined electrode of Redox ERHS model.
- Electrode holder in bypass PED model.
- Flow sensor.
- Buffer solutions.
- 2 Level probes (it switches the pump off if there is no
product)

KRIPSOL COMPACT / KRIPSOL COMPACT


KRIPSOL COMPACT

189

EQUIPO COMPACTO PARA CLORO / COMPACT UNIT FOR CHLORINE

MODELO
MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

HRH61.A

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
3,5

0,035

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
1.820,00

- KRIPSOL recomienda, que la primera puesta en marcha de los equipos KRIPSOL COMPACT /!sea realizada en el lugar de instalacin por un tcnico cualificado. Consultar precio.
-KRIPSOL recommends that the first starting of the equipment KRIPSOL COMPACT / should be carried out
at the installation place by a qualified technician. Ask for price.

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO VRH
VRH MODEL

MODELO VRH, PARA CLORO

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

190

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPO PARA MEDICIN Y DOSIFICACIN


AUTOMTICA

EQUIPMENT FOR AUTOMATIC METERINGAND


DOSING

KRIPSOL COMPACT - III PARA pH, CLORO LIBRE,


REDOX Y TEMPERATURA

KRIPSOL COMPACT - III FOR pH, FREE


CHLORINE, REDOX AND TEMPERATURE

El KRIPSOL COMPACT - III, est proyectado y realizado


para afrontar las nuevas exigencias de piscinas, permite
la medida y regulacin de pH, potencial redox, del Cl2 y
de la temperatura. Tambin regula la intervencin de la
bomba para adicionar floculante y puede cuantificar el
volumen de agua de recirculacin en la piscina. La
medicin del Cl2 se efecta a travs de varios modelos de
sonda amperomtrica, en funcin del tipo de cloro que se
desea medir (orgnico e inorgnico). Un display grfico
retro-iluminado de grandes dimensiones facilita la lectura,
facilitando al operador toda la informacin necesaria del
proceso. El instrumento va equipado de puntos de
consigna todo-nada y salida de pulsos para comandar las
bombas dosificadoras de la serie IS. Es posible desactivar
la seal de salida del regulador digital por comando
externo generado por la falta de caudal en el porta-sondas
o por contra-lavado del filtro. A la salida serial RS 232 se
puede conectar una impresora para obtener datos de
todas las incidencias ocurridas en el tiempo definido por
el operador. Tambin es posible definir el valor de la
alarma en funcin del parmetro medido. A travs de un
ordenador, es posible comunicar con el instrumento y
obtener los datos relativos al funcionamiento del aparato,
incluyendo las causas del estado de alarma.
Incluye:
- Salida RS232, para transmisin de datos.
- Salida RS232, para impresora.
- Software de programacin incluido.
- Conectable a ordenador personal.
- Dos (2) bombas dosificadoras de 10 l/h, tipo VMS
de caudal proporcional, comandadas por seal
digital.
- Electrodo combinado de PH-EPHS.
- Electrodo combinado de Redox modelo ERHS.
- Sonda amperomtrica de cloro libre modelo ECL6.
- Sonda de temperatura modelo ETE.
- Porta sondas en derivacin con control de caudal.
- Sensor inductivo de caudal.
- Soluciones de calibracin.
- Prefiltro modelo FIL.- Grado de proteccin IP 65.

KRIPSOL COMPACT-III is an instrument designed and


built to meet with the new demands of swimming pool
maintenance by measuring and adjusting the pH, redox
potencial,Cl2 and temperature. It also regulates pump
operation for coalescent dosing and can quantify the
amount of recirculating water in the pool. Cl2 is
measured by means of various amperometric cells
depending on the type of chlorine being measured
(organic or inorganic).An extra-large backlit grafic
display facilitates reading of all parameters, providing
the operator with all information necessary for
operation. The instrument is equipped with digital and
on-off set-points for direct proportional piloting of the
IS series of dosing pumps. The digital regulator output
signals maybe disabled through external controls, in
case of lack of water in the electrode holder or filter
backwashing. A printer can be connected to the
RS 232 serial output, to record all the events which
occur in a time defined by the operator. Moreover, it is
possible to set alarm thresholds for the parameters
being measured. Using a computer , it is possible to
communicate with the instrument and receive
information regarding instrument functioning,
including the causes of the state of alarm.
Includes :
- RS232 port for data transmission.
- RS232 port for printer.
- Programming software included.
- Can be connected to PC.
- Two (2) metering pumps, VMS type, 10 l/h,
proportional flow, controlled by digital signal
- Combined electrode of PH-EPHS.
- Combined electrode of Redox ERHS model.
- Free chlorine amperometric probe ECL6model.
- Temperature probe, ETE model.
- Shunt probe holder with flow control.
- Inductive flow sensor.
- Buffer solutions.
- Prefilter FIL model.
- Protection class IP 65.

KRIPSOL COMPACT - III

REGULADOR DIGITAL
DIGITAL REGULATOR

KRIPSOL COMPACT - III / KRIPSOL COMPACT - III

MODEL

BOMBA
Tipo&/&Type
PUMP

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

HRK 391.A

VMS

10

10

MODELO

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
10

0,300

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
6.750,00

-KRIPSOL recomienda, que la primera puesta en marcha de los equipos KRIPSOL COMPACT-III sea realizada en el lugar de instalacin por un tcnico cualificado. Consultar precio.
-KRIPSOL recommends that the first starting of the equipment KRIPSOL COMPACT - III should be carried
out at the installation place by a qualified technician. Ask for price.

SONDA ECL6
ECL6 PROBE

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

BOMBAS DOSIFICADORAS ELECTRNICAS


DE MEMBRANA

MEMBRANE ELECTRONIC METERING PUMPS

MODELO AKS603.A
- Bomba dosificadora constante.
- Vlvulas de doble bola en PVDF
- Caja fabricada en material plstico ( PVDF ).
- Grado de proteccin IP 65.
- Regulacin del caudal ( 0 100 % ) y doble
regulacin ( 0 20 % ).
- Tapa de proteccin de mandos.

FCE MODEL AKS603.A


- Constant metering pump.
- Double ball valves in PVDF.
- Housing in plastic material ( PVDF ).
- Protection class IP 65.
- Flow regulation ( 0 100 % ) or ( 0 20 % ).
- Control protection lid.

191

BOMBA DOSIFICADORA / METERING PUMP


PRESIN
Bar
PRESURE

MODELO AKS 603.A


AKS 603.A MODEL

AKS603.A

5,0

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,7

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,018

UNIDAD
7
UNIT
165,00

MODELOS AKS800.A

AKS800.A MODELS

- Bomba dosificadora constante.


- Vlvulas de doble bola en PVDF.
- Vlvulas incorporadas en cabezal.
- Cabezal en PVDF.
- Caja fabricada en material plstico (PVDF).
- Grado de proteccin IP 65.
- Regulacin del caudal ( 0 100 % ) y doble
regulacin ( 0 20 % ).
- Tapa de proteccin de mandos.
- Racor de inyeccin con doble vlvula y muelle.
- Incluye regulador de impulsos.

- Constant metering pump.


- Double ball valves in PVDF.
- Valve incorporates in dosin head.
- Dosin head in PVDF.
- Housing in plastic material (PVDF).
- Protection class IP 65.
- Flow regulation ( 0 100 % ) or ( 0 20 % ).
- Control protection lid.
-Injection racord with double valve and steelspring.
- It includes regulator of impulses.

BOMBAS DOSIFICADORAS / METERING PUMPS

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

AKS800.A

12

MODELO

MODELO AKS800.A
AKS800.A MODEL

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,0139

UNIDAD
7
UNIT
165,00

MODELOS AKL

AKL MODELS

- Bomba dosificadora constante.


- Vlvulas de doble bola en PVDF.
- Vlvulas incorporadas en cabezal.
- Cabezal en PVDF.
- Caja fabricada en material plstico (PVDF).
- Grado de proteccin IP 65.
- Regulacin del caudal ( 0 100 % ) y doble
regulacin ( 0 20 % ).
- Tapa de proteccin de mandos.
- Racor de inyeccin con doble vlvula y muelle.
- Incluye regulador de impulsos.
- Incluye sonda de nivel

- Constant metering pump.


- Double ball valves in PVDF.
- Valve incorporates in dosin head.
- Dosin head in PVDF.
- Housing in plastic material (PVDF).
- Protection class IP 65.
- Flow regulation ( 0 100 % ) or ( 0 20 % ).
- Control protection lid.
-Injection racord with double valve and steelspring.
- It includes regulator of impulses.
- Level probe incorporated

BOMBAS DOSIFICADORAS / METERING PUMPS

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

AKL603.A
AKL800.A

4
7

12
12

MODELO

MODELO AKL
AKL MODEL

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2
2

0,0139
0,0139

UDS.
Caja/Box
QTY.
1
1

UNIDAD
7
UNIT
270,00
325,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

MODELO

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPTION

DESCRIPCIN
Y

AUTOMATIC COMPACT EQUIPMENTS FOR METERING


AND DOSING

MODELO TPR, PARA pH o Redox (ORP)


Bomba de caudal proporcional para la lectura y regulacin
del pH (de 0 14 pH ) con control de nivel y paro marcha
remoto.
Indicador de medida por pantalla LCD.
Vlvulas incorporadas en cabezal. Cabezal en PVDF.
Caja fabricada en material plstico (PVDF).
Kit pH incluye:
- Electrodo de pH con 6 mts de cable.
- Soluciones de calibracin pH7 y pH4.
Kit ORP incluye:
- Electrodo de redox con 6 mts. de cable.
- Solucin de calibracin 465 mV

TPR MODEL, FOR pH or Redox (ORP)


Pump of proportional flow for reading and regulation of
pH (from 0 14 pH) with control of level and remote startstop.
Indicator of measurement by screen LCD.
Valve incorporated in dosin head. Dosin head in PVDF.
Housing in plastic material (PVDF).
pH kit includes:
- Electrode of PH with 6 meters cable.
- pH7 and pH4 buffer solutions.
ORP kit includes:
- Electrode of PH with 6 meters cable.
- 465 mV buffer solutions.

EQUIPOS COMPACTOS PARA


DOSIFICACIN AUTOMTICA

192

MEDICIN

MODELO TPR
TPR MODEL

BOMBAS DOSIFICADORAS / METERING PUMPS

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

TPR603.A

10

MODELO

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,0139

UNIDAD
7
UNIT
490,00

KIT / KIT
MODELO

DESCRIPCIN

MODEL

DESCRIPTION

SKPH.A
SKORP.A

pH Kit
Redox Kit (ORP)

UNIDAD
7
UNIT
110,00
115,00

MODELO PBEK (POOL BASIC), PARA pH o Redox (ORP)

PBEK (POOL BASIC) MODEL, FOR pH or Redox (ORP)

Bomba de caudal proporcional para la lectura y regulacin


del pH (de 0 14 pH ) o Redox con control de nivel y
paro marcha remoto.
Indicador de medida por pantalla LCD.
Vlvulas incorporadas en cabezal. Cabezal en PVDF.
Caja fabricada en material plstico (PVDF).
Incluye:
- Electrodo de pH
- Portaelectrodos de rosca 1/2" para tubera.
- Soluciones de calibracin.
- Sonda de nivel (parada de bomba por falta de
producto).

Pump for reading and regulation of chlorine by Redox


potencial (from 0 1000 mv.) with control of level and
stand-by. LCD display
Valve incorporated in dosin head. Dosin head in PVDF.
Housing in plastic material (PVDF.).
Includes :
- Electrode of pH.
- Threaded electrode holder 1 / 2" for pipe.
- Buffer solutions.
- Level probe (it switches the pump off if there is no
product).

BOMBAS DOSIFICADORAS / METERING PUMPS

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

PBE.A

MODELO

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2.5

0,0139

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
755,00

MODELO PBEK.A
PBEK.A MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS COMPACTOS PARA MEDICIN Y


DOSIFICACIN AUTOMTICA DE pH Y POTENCIAL
REDOX

COMPACT EQUIPMENTS FOR AUTOMATIC METERING


AND DOSING OF pH AND REDOX POTENCIAL

EQUIPO COMPACT PARA CLORO LIBRE

KRIPSOL COMPACT FOR CHLORINE

Panel con regulador digital compacto de cloro libre


mediante Redox (de 000 a 999 mv.).
- Soporte de sondas con caudalimetro, detector de caudal
y vlvulas de ajuste fino.
- Seal de alarma de falta de caudal de muestra.
- Istrumentacin con proteccin IP65
- 2 reles (5A-250VA)
- 2 salidas analogicas 0/4..20mA
- Pulsador para ajuste de Set Points
- Bombas paradas durante calibracin.

Panel with compact digital regulator of free chlorine by


Redox potencial (from 0.00 to 999 mv.).
- Shunt probe holder with flow control and adjustable
valves.
- Flow warning.
- IP65 protection.
- E2 (5A-250VA) relays.
- 2 analogic connection outlets.
- Set Points butom for adjustment.
- Pumps stoped during calibration.

KRIPSOL PANEL RS485.A


RS485.A PANEL MODEL

PANEL KRIPSOL / KRIPSOL PANEL

MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

RS485.A

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
4,0

0,035

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
2.330,00

EQUIPO PARA pH Y CLORO LIBRE

KRIPSOL COMPACT FOR pH AND CHLORINE

Panel con regulador digital compacto de (de 0,00 a


14,00) y de cloro libre mediante Redox (de 000 a 999
mv).
- Soporte de sondas con caudalimetro, detector de caudal
y vlvulas de ajuste fino.
- Seal de alarma de falta de caudal de muestra.
- Istrumentacin con proteccin IP65
- 2 reles (5A-250VA)
- 2 salidas analogicas 0/4..20mA
- Pulsador para ajuste de Set Points
- Bombas paradas durante calibracin.

Panel with compact digital regulator of pH (from 0.00 to


14.00) and free chlorine by Redox potencial (from 0.00
to 999 mv).
- Shunt probe holder with flow control and adjustable
valves.
- Flow warning.
- IP65 protection.
- E2 (5A-250VA) relays.
- 2 analogic connection outlets.
- Set Points butom for adjustment.
- Pumps stoped during calibration.

KRIPSOL COMPACT / KRIPSOL COMPACT


MODELO
MODEL

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
3,8

0,035

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
1.795,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO

KRIPSOL PANEL K800.A


K800.A PANEL MODEL

193

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

194

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

GENERADOR DE CLORO POOL-CHEM/FLEX

POOL-CHEM/FLEX GENERATES CHLORINE

POOL-CHEM/Flex generador de cloro. Sistema de disolucin de cloro


granulado (cloro isocianurico o hipoclorito clcico) en el agua de la
piscina, de acuerdo con los parmetros establecidos. El mecanismo
tambin puede ser usado para disolver acido en grano ya que todos los
componentes son resistentes.
Opciones de uso:
1) Modo Manual; para una produccin continua de cloro de acuerdo a
los parmetros de dosificacin (tiempos de trabajo y pausas establecidos).
2) Modo automtico ON-OFF; para una produccin controlada a travs de
un contol externo.
3) Modo automtico Proporcional; para una produccin de cloro guiada
por una seal anloga mA proveniente de un control externo (ej.
Colormetro MCO07).El modulo manual se incluye con todos los modelos.
Alimentacin elctrica: 230 V 10%, 50 Hz
Consumo elctrico: 400 VA max
Produccin: max 3.0 kg/h
Tambores: altura: 460 / 540 mm; dimetro boca: 380 mm; max 50 kg
Configuracin: 3 potenciometros, 3 interruptores
Seal: 9 LED
Proteccin: 4 fuses, 5x20
Materiales: Cuerpo: ABS; Panel frontal: poliester
Proteccin. IP65
Temperatura de trabajo: 0 a 50C
RH: max 90% noncondensado
Clase de instalacin: II
Presin de trabajo: 0.2 a 3 bar
Temperatura del agua: 0 a 40 C
Concentracin de acido: max 5%

POOL-CHEM/Flex generates chlorine. This system dissolves chlorine


granules (chlorine isocyanurate or calcium hypochlorite) in the swimming
pool water, accordingly with working parameter. The device can also be
used for dissolving acid granules (materials are acid resistant).
The system offers three working options:
1) Manual mode for continuous chlorine production following the set
dosage schedule (set work-pause times).
2) ON-OFF automatic mode for chlorine production only upon external consent
(for example from an external controller), following the set work-pause times.
3) Proportional automatic mode for chlorine production accordingly with
the analogue mA signal coming from an external controller (typically
MCO07 colorimeter). POOL-CHEM/Flex requires to set only the maximum
production times. Adjusting the screw motor will affect the chlorine
produced quantity. Important Note: Specify the required automatic
working option. The manual mode is supplied to all models.
Power Supply: 230 Vac single-phase 10%, 50 Hz
Power Consumption: 400 VA max
Production Rate: max 3.0 kg/h
Drums: standard height: 460 and 540 mm; hole diameter: 380 mm; max 50 kg
Configuration: 3 potentiometers, 3 switches
Signals: 9 LED
Protection: 4 fuses, 5x20
Materials: casing: ABS; front panel: polyester
Protection Rate: IP65
Working Temperature: 0 to 50C
RH: max 90% noncondensing
Installation Class: II
Working Pressure: 0.2 to 3 bar
Water Temperature: 0 to 40 C
Acid Concentration: max 5%

GENERADOR DE CLORO / GENERATES CHLORINE

MODELO CPC.A
CPC.A MODEL

MODELO

PROTECCION
PROTECTION

PRESIN
Bar
PRESURE

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

MODEL

CPC.A

IP 65

0,2 a / to 3

85

0,620

UNIDAD
7
UNIT
5.999,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

COLORIMETRO

COLORIMETER

Sistema de anlisis de mltimples parmetros mediante fotometra.


Analisis de: pH (0.00 hasta 14.00), RX (-1000 hasta +1000mV),
temperatura (-50 hasta +200C), Cl2 (0 hasta 2,00 ppM Cl2), Cl2T (0 hasta
2,00 ppM Cl2T) y Cl2C (Cl2T-Cl2).

Equipmente designed to analyze multiple parameters of the water.


Analysis: pH (0.00 to 14.00), RX (-1000 to +1000mV), temperature (-50
to +200C), Cl2 (0 to 2,00 ppM Cl2), Cl2T (0 to 2,00 ppM Cl2T) and Cl2C
(Cl2T-Cl2).

COLORIMETRO / COLORIMETER
MODELO

PROTECCION

MODEL

KMCO07.A

PROTECTION

DIMENSIONES
mm.
DIMENSIONS

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

IP 56

520x250x900

13,5

0,117

UNIDAD
7
UNIT
4.999,00

MODELO KMCO07.A
KMCO07.A MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPTION

KEF88RX.A PANEL PH / REDOX Y KEP88CL.A PANEL PH / CLORO

PANEL KEF88RX.A PH / REDOX AND PANEL KEP88CL.A PH / CHLORINE

Panel diseado para efectuar un sencillo anlisis y control de los dos


principales parmetros a tener en cuenta en el agua de la piscina.
El panel KEF88RX combina dos mdulos iguales e independiente de
medida de pH con un electrodo de pH, mientras que la concentracin de
cloro se mide indirectamente a travs del electrodo de Redox. Tanto el
sensor de Redox como el de pH se instalan en sendas cubetas tipo SF02.
En el caso del panel KEF88CL la concentracin de cloro se mide
directamente por medio de la clula galvanomtrica CLE03A-SF. En ambos
paneles las bombas dosificadoras son comandadas por la unidad EF88
segn los requisitos qumicos en cada instante.
Tambin se incluye un prctico equipo para almacenar las soluciones de
calibracin (pH7, pH4 y 220mV) as como un destornillador.
El panel muestra un diagrama que describe como utilizar las curvas de
mV/ppm (cloro libre). Dimensiones: 750 x 595 mm
Incluye: EF88 pH/Cl contol, electrodo de pH Euro2000pH-Verde, 1 clula
de caudal SF02-V, clula de medicin de cloro CLE03A-SF, 2 bombas
dosificadoras STAR 08/02 VSV-L, soporte botellas calibradoras, soluciones
calibradoras pH7 y pH4 (90 ml botes) y 2 sondas de nivel.
Controlador KEF88
Entrada (pH): > 10^13 Ohm.
Entrada (cloro): polarizacin de la clula CLE03A-SF.
Pantalla: 4 dgitos, de alta eficiencia, pantalla de LED.
Salida (mA): 2 salidas de corriente, 0-20 o 4-20 mA, 500 ohmios de carga mxima.
Rel de salida: 2 rels para la conduccin directa de las bombas dosificadoras
(fuente de alimentacin en los terminales), bomba de mximo consumo de
energa 200 VA.
Rel pH: regulable desde 0.05 hasta 0.5 pH.
Rel Cl2: regulable desde 0.05 hasta 0.50 ppm.
Temp. trabajo: 0 a +50 C.
Conex. Electrica: 220 - 110 - 24 Vac 10%, 50-60 Hz, 4 VA.
Carcasa: material plastico.
Dimensiones: 270 x 220 (incluido cable) x H 120 mm.
Proteccin: IP 56.
Cable: 7 Cables PG7 coaxial.
Bombas dosificadoras 08/02 con sensor de nivel de entrada
Materiale: juntas y cabezal en PVDF, vlvulas de bola en PYREX, diafragma
PTFE, tubo aspiracin en PVC trasparente, cabezal de tubo en
polipropileno, filtro en PVDF, tubo: 4/6 mm (ID/OD).
Precisin de dosificacin: 5%.
Altura Max Aspir.: 1.5 m.
Conex. Electrica: 230 V, 50/60 Hz, 1-ph.

The K-EF88 panel has been designed to perform easy analysis and control
of the two main parameters for swimming pool water.
Both units combines two independent and similar modules for measuring
pH with a pH electrode, but KEF88RX unit measures the concentration
indirectly through redox reading/electrode. Both pH and redox sensors are
installed into proper flow probes SF02. While KEF88CL unit measures
chlorine concentration directly through the CLE03A-SF galvanometric cell.
The two dosing pumps are driven directly by the EF88 unit, for dosing
requested chemicals.
The panel is also equipped with a practical holder for buffer solution
bottles (pH7 and pH4) and screwdriver.
The panel also includes a diagram that describes how to build and use the
mV/ppm (free Cl2) curves.
Dimensions 750 x 595 mm
Includes: EF88 pH/Cl controller, pH electrode Euro2000pH-Verde, 1 flow
probe SF02-V, cell for chlorine measurement CLE03A-SF, 2 dosing pumps
STAR 08/02 VSV-L, bottle holder, buffer solutions at pH7 and pH4 (90 ml
bottles) and 2 level probes.
KEF88 Controller
Input (pH): impedance > 10^13 Ohm.
Input (chlorine): specific impedance and polarization of the CLE03A-SF cell.
Display: 4-digit, high efficiency, LED display.
Output (mA): 2 current outputs, 0-20 or 4-20 mA, 500 Ohm max load .
Output (relay): 2 relays for direct driving of the dosing pumps (power
supply at the terminals), max pump power consumption 200 VA.
pH Relay: adjustable 0.05 to 0.5 pH.
Cl2 Relay: adjustable 0.05 to 0.50 ppm.
Working Temp.: 0 to +50 C.
Power Supply: 220 - 110 - 24 Vac 10%, 50-60 Hz, 4 VA.
Casing: self-extinguish plastic material.
Dimensions: 270 x 220 (including cable glands) x H 120 mm.
Protection Rate: IP 56.
Cable Glands: 7 cable glands PG7 for coaxial cables.
Dosing Pumps Star 08/02 with level sensor input
Materials: PVDF joints and pump head, PYREX ball valves, PTFE
diaphragm, PVC Crysta suction tube, polyethylene head tube, PVDFfilter,
Tube: 4/6 mm (ID/OD).
Dosing Precision: 5%.
Max Suction Height: 1.5 m.
Power Supply: 230 V, 50/60 Hz, 1-ph.

PANEL PH - REDOX / PH - REDOX PANEL


MODELO
MODEL

BOMBA
Tipo&/&Type
PUMP

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

KEF88RX.A

max. 8

max. 2

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,5

0,009

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
1.737,00

PANEL PH - CLORO / PH - CHLORINE PANEL


MODELO
MODEL

BOMBA
Tipo&/&Type
PUMP

CAUDAL
l/h
FLOW

PRESIN
Bar
PRESURE

KEF88CL.A

max. 8

max. 2

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
1,5

0,009

UDS.
Caja/Box
QTY.
1

UNIDAD
7
UNIT
2.962,00

MODELO KEF88RX.A
KEF88RX.A MODEL

195

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

196

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CLORADORES SALINOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE PISCINA

SALT WATER CHLORINATORS FOR POOL WATER TREATMENT

El sistema de cloracin salino necesita para su funcionamiento nicamente


3 elementos: agua + sal de consumo humano (cloruro sdico) +
electricidad. Est basado en la produccin natural a travs de la electrlisis
de hipoclorito sdico, oxgeno y ozono. El agua cuenta con una salinidad
de 56 gramos por litro, lo que equivale aproximadamente a la salinidad
de la lgrima del ojo humano, 6 veces inferior al agua del mar. Se
recomienda en instalaciones con clorador salino, las partes metlicas en
contacto con el agua, acero inox. AISI 316.

The saline chlorination system is the mixture of three common elements:


water + common household salt (sodium Chloride) + electricity. It is
based on the natural production, by electrolysis of sodium hypochlorite,
oxygen and ozone.The water has a salinity of 56 grammes per litre. This
level approximates a human tear 6 times lower than seawater. We
recommend in installations with salt water chlorinator, for metallic parts
in contact with water, AISI 316 stainless steel.
STANDARD FEATURES

CARACTERSTICAS PRINCIPALES
- Clula ms accesible y eficiente de titanio, platino y otros metales
preciosos con 7.000 y 15.000 horas de funcionamiento.
- Control Automtico Computerizado mediante DISPLAY y LEDS de
control.
- Clula transparente de una nica posicin.
- Sensor Electrnico.
- Control Variable de la produccin de Cloro.
- Rearme para proteccin por sobrecarga.
- Dispositivo de Sobrecarga Automtica, protege a la unidad de excesos
de sal.
- Dispositivo Automtico, nos avisa de bajos niveles de sal.

- Most accessible and efficient cell of titanium, platinium and other


precious metals with 7.000 and 15.000 hours of operation.
- Computerised Automatic Control & LCD System and warning LED.
- New Clear Rectangular Cell Housing with only one position.
- Electronic Sensing Switch.
- Variable Chlorine Output Control.
- Circuit Breaker Overload Protection.
- Automatic Overloads protects power supply from oversalting.
- Automatic Low Salting warning light Flashes, if salt falls below optimum
threshold.
- New models SM, lower power consumption, less weight and less
volume.

Recomendamos la instalacin de un equipo compacto para la medicin y


dosificacin automtica de pH, ver pgina 184.

We recommend the installation of an automatic compactequipment for


metering and dosing of pH, see page 184.

GRAFICO DE INSTALACION DEL CLORADOR /&INSTALLATION SCHENE OF CHLORINATOR

1 - CUADRO ELECTRNICO /!ELECTRONIC PANEL


2 - CLULA / CELL
3 - CUADRO ELCTRICO DE BOMBA / CONTROL PANEL FOR PUMP
4 - CONEXIN ELCTRICA / ELECTRIC CONNECTION

La carga de SAL recomendada es 5 6 Kg /!m3. Para piscinas climatizadas consultar.


We recommend 5 6 Kg /!m3 SALT. In case of indoor pools, please ask.

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

Novedad / New
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CLORADORES SALINOS PARA


PISCINAS PRIVADAS

SALT WATER CHLORINATORS FOR RESIDENTIAL


SWIMMINGS POOLS

Nuevo clorador KRIPSOL modelo KLS con control


mediante sencillo y funcional Display LCD.
Clula muy accesible, eficiente y de larga duracin
(15.000 horas).
Alarma sonora y visual
Equipado con preinstalacin de encendido - apagado
remoto.

New KRIPSOL chlorinator model KLS with LCD


display. Simple and very functional.
Great access, very efficient and long life cell,15.000
operation hours.
Visual and audible warning.
Possibility of remote Start - Stop.

197

MODELOS AUTOLIMPIABLES / SELF CLEANING MODELS


MODELO
MODEL

PRODUCCIN (gr/h) VOLUM. PISCINA VOLTAJE


m3
cloro /&chlorine
PRODUCTION (gr/h) POOL VOLUME VOLTAGE

KLS20.C
KLS30.C

22
33

0 - 100
100 -170

220 v
220 v

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

4,5
4,5

0,0139
0,0139

1
1

UNIDAD
7
UNIT

MODELOS KLS
KLS MODEL

1.160,00
1.350,00

La carga de SAL recomendada es 5 6 kg/m3. Para piscinas climatizadas consultar.


We recommend 5 6 kg/m3 SALT. In case of indoor pools, please ask.

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CLORADORES SALINOS PARA


PISCINAS PRIVADAS

SALT WATER CHLORINATORS FOR RESIDENTIAL


SWIMMINGS POOLS

Clula ms accesible y eficiente de titanio, platino y


otros metales preciosos con 15.000 horas de
funcionamiento.

Most accessible and efficient cell of titanium,


platinium and other precious metals with 15.000
hours of operation.

MODELOS AUTOLIMPIABLES / SELF CLEANING MODELS


MODELO
MODEL

PRODUCCIN (gr/h) VOLUM. PISCINA VOLTAJE


cloro /&chlorine
m3
PRODUCTION (gr/h) POOL VOLUME VOLTAGE

PESO VOLUM. UDS. UNIDAD


7
kg.
m3
Caja/Box
UNIT
WEIGHT VOLUME QTY.

SM20.A
SM33.A

22
33

0 - 100
100-170

220 v
220 v

5
5

0,015
0,015

1
1

1.460,00
1.716,00

AP12.A
AP23.A

8
15

0 - 35
0 - 50

220 v
220 v

5
8

0,025
0,025

1
1

778,00
1.249,00

AP85.A
AP125.A

64
92

170 - 250
250 - 350

220 v
220 v

15
17

0,033
0,033

1
1

3.794,00
4.350,00

MODELOS SM
SM MODELS

CLULA SM
SM CELL

La carga de SAL recomendada es 5 6 kg/m3. Para piscinas climatizadas consultar.


We recommend 5 6 kg/m3 SALT. In case of indoor pools, please ask.

MODELOS AP85.A
AP85.A MODELS

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

CLULA SKL
KLS CELL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CLORADORES SALINOS PARA


PISCINAS PRIVADAS

SALT WATER CHLORINATORS FOR RESIDENTIAL


SWIMMINGS POOLS

Clula ms accesible y eficiente de titanio, platino y


otros metales preciosos con 7.000 horas de
funcionamiento.

Most accessible and efficient cell of titanium,


platinium and other precious metals with 7.000 hours
of operation.

MODELOS AUTOLIMPIABLES / SELF CLEANING MODELS

198

MODELO
MODEL

AP12S.A
AP23S.A
AP30S.A
AP40S.A

PRODUCCIN (gr/h) VOLUM. PISCINA VOLTAJE


m3
cloro /&chlorine
PRODUCTION (gr/h) POOL VOLUME VOLTAGE
8
15
20
25

0 - 35
0 - 50
0 - 100
0 - 150

PESO VOLUM. UDS. UNIDAD


7
kg.
m3
Caja/Box
UNIT
WEIGHT VOLUME QTY.

220-240 v
220-240 v
220-240 v
220-240 v

5,5
11
13
14

0,022
0,034
0,034
0,034

1
1
1
1

726,00
1.030,00
1.150,00
1.265,00

MODELOS AP12S.A
AP12S.A MODELS

La carga de SAL recomendada es 5 6 kg/m3. Para piscinas climatizadas consultar.


We recommend 5 6 kg/m3 SALT. In case of indoor pools, please ask.

MODELO SMCP100
SMCP100 MODEL

CLORADORES SALINOS PARA


PISCINAS PUBLICAS

SALT WATER CHLORINATORS FOR COMMERCIAL


SWIMMING POOLS

Cloradores salinos para piscinas pblicas. Clulas ms


accesibles y eficientes con 40.000 horas de
funcionamiento. Control variable de produccin de
cloro y voltaje. Sensor electrnico. Rearme para
proteccin por sobrecarga, exceso de temperatura,
falta de corriente de agua, etc. Salinidad desde 3000
ppm hasta agua de mar. Contador de hora.
Recomendamos que los cloradores sean instalados
sobre una bancada de 30 a 50 cm de altura. Para el
clculo del clorador, contacten con nuestro servicio
comercial y le ofreceremos el clorador ms apropiado
para su piscina..

Salt water for commercial swimming pools. Most


accesible and efficient cell with 40.000 hours of
operation. Variable chlorine output control and
voltaje. Electronic sensing switch. Circuit breaker
overload protection, temperature no water flow, etc.
Salinity from 3.000 ppm to seawater. Hour meter.
We recommend to install our chlorinators on a work
surface 30 to 50 cm high. Please contact us to get
to know the most suitable chlorinator for your
swimming-pool.

MODELOS AUTOLIMPIABLES / SELF CLEANING MODELS


MODELO

MODELO SMCP200
SMCP200 MODEL

MODEL

PRODUCCIN (gr/h)
cloro /&chlorine
PRODUCTION (gr/h)

SMCP100.N
SMCP150.N
SMCP200.N
SMCP300.N
SMCP400.N
SMCP500.N

100
150
200
300
400
500

*FASE:!II - 230 Volt.


*FASE:!III - 230 230/400 Volt.

CAUDAL
3/

m /h

FLOW
MIN.

MAX

9
9
12
12
30
30

24
24
36
36
72
72

FASE*
V.
PHASE
II
II
II
II
III
III

*PHASE: II - 230 Volt.


*PHASE:!III - 230 230/400 Volt

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
50
55
110
120
175
190

0,09
0,09
0,32
0,32
0,51
0,51

1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT

7.870,00
11.270,00
16.440,00
23.500,00
31.560,00
38.960,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

FOTMETROS DE CLORO CON CAL CHECKTM

CHLORINE PHOTOMETERS WITH CAL CHECKTM

El fotmetro ha sido desarrollado para medir el Cloro


Libre, Total, pH y cido Isocianrico. Se suministra
con 2 cubetas Cal Check con certificados de anlisis,
reactivos, tijeras, pilas,manual de instrucciones y
maletn de transporte. Caractersticas:
- Verificacin precisa.
- Calibracin por el usuario.
- Patrones con certificados de trazabilidad NIST.
- Cumplimiento mtodo EPA y mtodo Standard.
- Rangos de medida para todas las aplicaciones.
- Suministrado como kit completo.
- Larga duracin de las pilas.

Photometer has been designed for the measure of


total and free Chlorine, pH and Isocianuric acid. Its
supplied with certificates of analysis, reagents,
scissors, betteries, manual and briefcase of transport.
Characteristics:
- Precise verification.
- User calibration.
- Patterns with certificates of trazabilidad NIST.
- Fulfillment method EPA and Standard method.
- Measurement ranks for all the applications.
- Provided as a complete kit.
- Long duration batteries.

MODELO FTC.A
FTC.A MODEL

199

FOTMETROS DE CLORO / CHLORINE PHOTOMETERS


RANGO
Cl2 Total
RANGE

MODEL

FTC.A

RANGO
Cl2 Libre /&Free
RANGE

0,00 - 5,00 mg/L 0,00 - 5,00 mg/L

PESO
Kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

0,5

0,169

UNIDAD
7
UNIT
550,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ANALIZADORES

TESTERS

Analizador compacto de conductividad y salinidad


(mod.MS98312.A), de pH y temperatura (mod.
MP98128.A) y de ORP/redox y temperatura (mod.
MC98120.A). Lectura directa en pantalla digital
expresada en ppt (gr/l). Herramienta de calibracin y
pilas incluidas.

Compact tester of conductivity and salinity


(MS98312.A mod.), pH and temperature (MP98128.A
mod.) and ORP/redox and temperature (MC98120.A
mod.). Direct reading on digital screen in ppt (gr/l).
calibration tool and batteries included.

MODELO MS98312.A
MS98312.A MODEL

MEDIDOR DE SAL / SALT METER


MODELO

Temperatura /&Temperature

MODEL

RANGO
TDS
RANGE

RANGE

RESOLUCIN PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3 Caja/Box
RESOLUTION WEIGHT VOLUME QTY.

MS98312.A

0,00 - 10,00 ppt

0 - 60

0,01 ppt 0,1

RANGO

TDS

UNIDAD
7
UNIT

(C)

78 gr.

--

196,00

MODELO MP98128.A
MP98128.A MODEL

MEDIDOR DE PH / PH METER
MODELO

Temperatura /&Temperature

MODEL

RANGO
pH
RANGE

MP98128.A

0,00 - 14

0 - 60

RANGO
RANGE

RESOLUCIN PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3 Caja/Box
RESOLUTION WEIGHT VOLUME QTY.
pH

(C)

0,1

0,1

78 gr.

--

UNIDAD
7
UNIT
194,00

MEDIDOR DE REDOX / REDOX METER


MODELO

Temperatura /&Temperature

MODEL

RANGO
Orp
RANGE

MC98120.A

+ 1000mV

0 - 60

RANGO
RANGE

RESOLUCIN PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3 Caja/Box
RESOLUTION WEIGHT VOLUME QTY.
Orp

(C)

1 mV

0,1

78 gr.

--

UNIDAD
7
UNIT
220,00

MODELO MC98120.A
MC98120.A MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MEDIDOR COMBO (PH, CE, TDS y Temp.) / COMBO METER (PH, CE, TDS & Temp.)
RANGO

RANGO

RANGO

Temp.

CE mS/cm

TDS g/l

MODEL

RANGO
pH
RANGE

RANGE

RANGE

RANGE

MC98130.A

0,00 - 14

0 - 60

0,0 - 20,0

0,0 - 10,0

MODELO

200

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
78 gr.

--

UNIDAD
7
UNIT
310,00

MODELO MC98130.A
MC98130.A MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ANALIZADORES

TESTERS

Analizador compacto de cloro libre. Lectura directa en


pantalla digital expresada en ppm (mg/l). Se incluye
estuche protector con 2 cubetas y 6 reactivos.

Compact tester of Free Chlorine. Direct reading on


digital screen in ppm (mg/l). Supplied with 2 sample
cuvetes with caps, 6 powder reagents for Free Chlorine

MEDIDOR DE CLORO LIBRE / FREE CHLORINE METER

MODEL

RANGO
RANGO
RESOLUCIN PESO VOLUM. UDS.
Cl2 Libre / Free Temperatura /&Temperature
Cl2
kg.
m3 Caja/Box
RANGE
RANGE
RESOLUTION WEIGHT VOLUME QTY.

HI 701.A

0,00 - 3,50 ppm

MODELO

MODELO HI 701.A
HI 701.A MODEL

0 - 60

0,01 ppm (mg/l) 64 gr.

0.001

UNIDAD
7
UNIT
99,00

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

DOSIFICADOR COMPACTO

COMPACT FEEDER

Dosificador compacto de tricloro y pastillas de bromo.Se sirve con vlvula


de seguridad.

Compact feeder trichlor and bromine tablets. Delivered with safety valve.

DOSIFICADOR COMPACTO / COMPACT FEEDER


MODELO
MODEL

DCP 60.A

DIAMETRO
TRICLORO
BROMO
PESO VOLUM. UDS.

Para piscinas / For pool Para piscinas / For pool


kg.
m3 Caja/Box
DIAMETER
TRICHLOR
BROMINE
WEIGHT VOLUME QTY.
450

1000 m

450 m)

17

0,158

UNIDAD
7
UNIT
720,00

MODELO DCP 60.A


DCP 60.A MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPTION

EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA SPAS Y PISCINAS PRIVADAS

UV EQUIPMENT FOR SPAS AND RESIDENTIAL SWIMMING POOLS

Sistemas ultravioletas de baja presin, diseados para piscinas privadas


y para spas el modelo TES10. Proporcionan un sistema de desinfeccin
que permite mejorar la calidad del agua.
El cebador electrnico suministra potencia a la lmpara UV de alta
intensidad y baja presin, cuya vida es de 9.000 horas.
Los equipos cuentan con una entrada y una salida de PVC de 2 para
facilitar su conexin tanto en instalaciones existentes como nuevas.
Tamaos de unidades UV para caudales de 10, 18 y 25 m/h.
El modelo TES10 el cuerpo del reactor UV est hecho en acero inoxidable
316 y las juntas de conexin en PVC, para facilitar la limpieza de la funda
de cuarzo de la lmpara. Los modelo TES18 y TES25 el cuerpo del reactor
UV est hecho de PVC con un reflector interno del acero inoxidable 316 y
una funda externa construida en acero inoxidable pulido.
Sustitucin de la lmpara 1 vez al ao.
Necesidad de espacio mnimas.
Instalacin y funcionamiento sencillos.
Puede instalarse en exterior.
Puede adaptarse a piscinas ya existentes.
Reduce la utilizacin de producto qumico.
Mejora la calidad del agua, reduce la irritacin de piel y ojos.
Cumple las normas CE.

Low pressure ultraviolet systems developed for pools and spas TES10
model. Provide a disinfection system that improves water quality.
The electronic starter provides power to UV high intensity lamp and low
pressure, whose life is 9,000 hours.
The equipments have a 2 PVC input and an output for easy connection
in both new and existing facilities.
UV unit sizes for flow rates of 10, 18 and 25 m/ h.
TES10 model UV reactor body is made of 316 stainless steel and PVC
connection joints, to facilitate cleaning of the lamp quartz sleeve. The
model TES25 TES18 and UV reactor body is made of PVC with a stainless
steel inner reflector 316 and an outer sheath made of stainless steel
polished.
Is recommended to replace the lamp every year.
Minimum space requirements.
Easy installation and operation.
Can be installed outdoors.
Can be adapted to existing pools.
Reduce the use of chemical.
Improves water quality, reduces skin and eye irritation.
CE standard.

EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE TES / ULTRAVIOLET EQUIPMENTS TES SERIES


MODELO
MODEL

CAUDAL*
m3 /&h
FLOW*

CONSUMO LAMPARA
W.
CONSUMPTION LAMP

INTENSIDAD
Amp.
INTENSITY

TES 10.A
TES 18.A
TES 25.A

10
18
25

58
58
80

1,6
1,6
1,6

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
6,5
15
22

0,036
0,086
0,130

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.486,00
1.999,00
2.342,00

* Caudales calculados en base a una dosis de 30 MJ/cm (dosis estimada al final de la vida de la lmpara).
*Flow rates calculated from a dose of 30 MJ/cm (estimated dose at the end of lamp life).

MODELO TES 10.A


TES 10.A MODEL

Todas las unidades incluyen de forma standard un cable de red 2,4 m de largo
All units come as standard network cable 2,4 m long.

CARACTERISTICAS / CARACTERISTICS

MODELO TES 18.A


TES 18.A MODEL

MODELO
MODEL

VOLUMEN PISCINA
m3
VOLUME POOL
8 horas / hours

VOLUMEN PISCINA
m3
VOLUME POOL
6 horas / hours

VOLUMEN PISCINA
m3
VOLUME POOL
4 horas / hours

TES 10.A
TES 18.A
TES 25.A

144
200

108
150

72
100

REPUESTO LMPARA / LAMP SPARE


MODELO
MODEL

LT 10.A
LT 18.A
LT 25.A
LTQ 10.A
LTQ 18.A
LTQ 25.A

DESCRIPCION
DESCRIPTION
Con cuarzo / With quartz
Con cuarzo / With quartz
Con cuarzo / With quartz

EQUIPO ULTRAVIOLETA

UDS.
Caja/Box
ULTRAVIOLET EQUIPMENT QTY.
TES 10.A
TES 18.A
TES 25.A
TES 10.A
TES 18.A
TES 25.A

1
1
1
1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
360,00
360,00
451,40
491,40
225,70
225,70

MODELO TES 25.A


TES 25.A MODEL

201

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

202

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA PISCINA PUBLICA

UV EQUIPMENT COMMERCIAL SWIMMING POOLS

Sistemas ultravioletas de media presin, diseados para su aplicacin en


piscinas pblicas. Estos sistemas estn especialmente indicados para la
eliminacin de cloraminas, mejorando notablemente la calidad del agua
de bao y eliminando olores. El efecto germicida de la luz ultravioleta
inactiva la mayora de micro-organismos como virus, bacterias y parsitos.
Tamaos de unidades UV para caudales entre los 45 y los 400 m/h.
Armario en acero pintado. Reactor en acero inoxidable 316, protector en
cuarzo y juntas de silicona.
Sistema de encendido sencillo.
Fcil de instalar en piscinas nuevas o existentes.
Sistema de limpieza de cuarzo manual.
Fcil manejo por procesador lgico.
Importante reduccin de cloraminas.
Reductor de potencia.
Cumple las normas CE.
Bridas: BS o ANSI.
Proteccin: IP54.
Presin: 10 bar.

Medium pressure UV systems developed for use in commercial


pools.These equipment are particularly suitable for the removal of
chloramines, dramatically improving the quality of water and eliminating
odors. The germicidal effect of ultraviolet light inactivates most microorganisms such as viruses, bacteria and parasites.
UV unit sizes for flows between 45 and 400 m/h.
Painted steel cabinet. 316 stainless steel reactor, protective quartz and
silicon joints.
Simple ignition system.
Easy to install on new or existing pools.
Manual quartz cleaning system.
Easy handling logic processor.
Significant reduction of chloramines.
Power Reduction.
CE standard.
Flanges: BS or ANSI.
Protection: IP54.
Pressure: 10 bar.

EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE UVALITE


ULTRAVIOLET EQUIPMENTS UVALITE SERIES
CAUDAL* CONSUMO INTENSIDAD MEDIDAS PANEL PESO VOLUM. UDS.
m3 /&h
W.
Amp.
L x H x A (mm.)
kg.
m3
Caja/Box
FLOW* CONSUMPTION INTENSITY PANEL DIMENSIONS WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL

45
90
125
210
300
400

UVALITE45.N
UVALITE90.N
UVALITE125.N
UVALITE210.N
UVALITE300.N
UVALITE400.N

1,6
3,1
3,1
6,1
6,1
6,1

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

600 x 800 x 200


600 x 800 x 200
600 x 800 x 200
600 x 1000 x 300
600 x 1000 x 300
600 x 1000 x 300

UNIDAD
7
UNIT
17.846,20
19.257,40
23.076,90
26.651,00
28.902,60
30.953,00

1
1
1
1
1
1

* Caudales calculados en base a una dosis de 60 MJ/cm.


*Flow rates calculated from a dose of 60 MJ/cm.

MODELO UVALITE45.N
UVALITE45.N MODEL

REPUESTO LMPARA / LAMP SPARE


MODELO
MODEL

LUV15.N
LUV30.N
LUV60.N

ULTRAVIOLET EQUIPMENT

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

UVALITE45.N
UVALITE90.N / UVALITE125.N
UVALITE210.N / UVALITE300.N / UVALITE400.N

1
1
1

862,90
908,60
1.036,20

LAMPARA

EQUIPO ULTRAVIOLETA

LAMP
1,5 kw
3 kw
6 kw

DIMENSIONES EN mm. / DIMENSION IN mm.


MODELO
MODEL

UVALITE45.N
UVALITE90.N
UVALITE125.N
UVALITE210.N
UVALITE300.N
UVALITE400.N

200
200
250
250
300
400

175
175
200
200
250
300

700
600
600
900
900
840

145
195
195
220
220
250

1065
1065
1065
1415
1415
1415

275
275
325
325
375
475

900 700
900 700
900 700
1250 1000
1250 1000
1250 1000

BRIDA
mm.
FLANGE

170
170
220
220
270
370

200
200
250
250
300
400

150
150
175
175
200
250

90
160
160
200
200
250

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPTION

EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA PISCINAS Y SPAS


SIN SISTEMA DE LIMPIEZA INTERNA

UV EQUIPMENT FOR SWIMMING POOLS AND SPAS


NO INTERNAL CLEANING SYSTEM

Sistemas ultravioletas de media presin, diseados para su aplicacin en


piscinas pblicas de pequeo tamao y spas. Estos sistemas estn
especialmente indicados para la eliminacin de cloraminas, mejorando
notablemente la calidad del agua de bao y eliminando olores. El efecto
germicida de la luz ultravioleta inactiva la mayora de micro-organismos
como virus, bacterias y parsitos.
Tamaos de unidades UV para caudales entre los 15 y los 75 m/h.
Armario en acero pintado. Reactor en acero inoxidable 316, protector en
cuarzo y juntas de silicona. Bridas en PVC.
Sistema de encendido sencillo.
Fcil de instalar en piscinas nuevas o existentes.
Sistema de limpieza de cuarzo manual.
Fcil manejo por procesador lgico.
Importante reduccin de cloraminas.
Cumple las normas CE.
Bridas: BS o ANSI.
Proteccin: IP54.

Medium pressure UV systems developed to be used in small public pools


and spas.
These systems are particularly suitable for the removal of chloramines,
dramatically improving the quality of water and eliminating odors. The
germicidal effect of ultraviolet light inactivates most micro-organisms such
as viruses, bacteria and parasites.
UV unit sizes for flows between 15 and 75 m / h.
Painted steel cabinet. 316 stainless steel reactor, protective quartz and
silicon joints. PVC flanges.
Simple ignition system.
Easy to install on new or existing pools.
Manual quartz cleaning system.
Easy handling logic processor.
Significant reduction of chloramines.
CE standard.
Flanges: BS or ANSI.
Protection: IP54.

EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE UVASPA


ULTRAVIOLET EQUIPMENTS UVASPA SERIES
MODELO
MODEL

CAUDAL* CONSUMO ALIMENTACION MEDIDAS PANEL


PESO VOLUM.
UDS.
m3 /&h
W.
v/ph/Hz
L x H x A (mm.)
kg.
m3
Caja/Box
FLOW* CONSUMPTION FEEDING PANEL DIMENSIONS WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

UVASPA15.N

15

1,6

220-230/1/50

500 x 500 x 200

10.030,80

UVASPA25.N

25

3,1

380-415/3/50

500 x 500 x 200

10.250,30

UVASPA50.N

50

3,1

380-415/3/50

500 x 500 x 200

11.280,00

UVASPA75.N

75

3,1

380-415/3/50

500 x 500 x 200

12.709,30

UNIDAD
7
UNIT
862,90
908,60

* Caudales calculados en base a una dosis de 60 MJ/cm.


*Flow rates calculated from a dose of 60 MJ/cm.

REPUESTO LMPARA / LAMP SPARE


MODELO
MODEL

LUV15.N
LUV30.N

LAMPARA

EQUIPO ULTRAVIOLETA

LAMP

ULTRAVIOLET EQUIPMENT

UDS.
Caja/Box
QTY.

1,5 kw
3 kw

UVASPA15.N
UVASPA25.N / UVASPA50.N / UVASPA75.N

1
1

DIMENSIONES EN mm. / DIMENSION IN mm.


A

BRIDA
mm.
FLANGE

UVASPA15.N

40

20

685

100

110

75

100

160

63

UVASPA25.N

56

20

685

100

110

75

150

196

90

UVASPA50.N

56

20

685

100

110

75

100

176

90

UVASPA75.N

65

20

685

100

110

75

200

255

110

MODELO
MODEL

MODELO UVASPA25.N
UVASPA25.N MODEL

203

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

204

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA PISCINA PUBLICA

UV EQUIPMENT COMMERCIAL SWIMMING POOLS

Sistemas ultravioletas de media presin, diseados para su aplicacin en


piscinas pblicas. Estos sistemas estn especialmente indicados para la
eliminacin de cloraminas, mejorando notablemente la calidad del agua
de bao y eliminando olores. El efecto germicida de la luz ultravioleta
inactiva la mayora de micro-organismos como virus, bacterias y parsitos.
Tamaos de unidades UV para caudales entre los 45 y los 1000 m/h.
Armario en acero pintado. Reactor en acero inoxidable 316, protector en
cuarzo y juntas de silicona.
Registro interno de datos de ms de un ao. Fcil de instalar en piscinas
nuevas o existentes. Sistema de limpieza automticol. Fcil manejo por
procesador lgico. Importante reduccin de cloraminas.
Cumple las normas CE.
Bridas: BS o ANSI.
Proteccin: IP54.
Presin: 10 bar.

Medium pressure UV systems developed for use in commercial


pools.These equipment are particularly suitable for the removal of
chloramines, dramatically improving the quality of water and eliminating
odors. The germicidal effect of ultraviolet light inactivates most microorganisms such as viruses, bacteria and parasites.
UV unit sizes for flows between 45 and 1000 m/h.
Painted steel cabinet. 316 stainless steel reactor, protective quartz and
silicon joints.
Internal register data of more than one year. Easy to install on new or
existing pools. Automatic cleaning system. Easy handling logic processor.
Significant reduction of chloramines.
CE standard.
Flanges: BS or ANSI.
Protection: IP54.
Pressure: 10 bar.

EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE UVARAY


ULTRAVIOLET EQUIPMENTS UVARAY SERIES
CAUDAL* CONSUMO ALIMENTACION MEDIDAS PANEL PESO VOLUM. UDS.
m3 /&h
W.
v/ph/Hz
L x H x A (mm.)
kg.
m3
Caja/Box
FLOW* CONSUMPTION FEEDING PANEL DIMENSIONS WEIGHT VOLUME QTY.

MODELO
MODEL

UVARAY 45.N
UVARAY 90.N
UVARAY 125.N
UVARAY 210.N
UVARAY 300.N
MODELO UVARAY125.N UVARAY 400.N
UVARAY125.N MODEL UVARAY 600.N
UVARAY 750.N
UVARAY1000.N

45
90
125
210
300
400
600
750
1000

1,6
3,1
3,1
6,1
6,1
6,1
2 x 6 = 12
2 x 6 = 12
3 x 6 = 18

400-480/3/50-60
400-480/3/50-60
400-480/3/50-60
400-480/3/50-60
400-480/3/50-60
400-480/3/50-60
400-480/3/50-60
400-480/3/50-60
400-480/3/50-60

600 x 800 x 200


600 x 800 x 200
600 x 800 x 200
600 x 1000 x 300
600 x 1000 x 300
600 x 1000 x 300
600 x 1800 x 500
600 x 1800 x 500
600 x 1800 x 500

1
1
1
1
1
1
1
1
1

* Caudales calculados en base a una dosis de 60 MJ/cm.


*Flow rates calculated from a dose of 60 MJ/cm.

REPUESTO LMPARA / LAMP SPARE


LAMPARA

EQUIPO ULTRAVIOLETA

LAMP

ULTRAVIOLET EQUIPMENT

LUV15.N
LUV30.N

1,5 kw
3 kw

LUV60.N

6 kw

UVARAY45.N
UVARAY90.N / UVARAY125.N
UVARAY210.N / UVARAY300.N / UVARAY400.N
UVARAY600.N / UVARAY750.N / UVARAY1000.N

MODELO
MODEL

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1
1

862,90
908,60

1.036,20

DIMENSIONES EN mm. / DIMENSION IN mm.


MODELO
MODEL

BRIDA
mm.
FLANGE

UVARAY 45.N
UVARAY 90.N
UVARAY 125.N
UVARAY 210.N
UVARAY 300.N
UVARAY 400.N
UVARAY 600.N
UVARAY 750.N
UVARAY1000.N

200
200
250
250
300
400
350
400
400

175
175
200
200
250
300
275
300
300

700
600
600
900
900
840
780
780
720

145
195
195
220
220
250
280
280
310

1065
1065
1065
1415
1415
1415
1415
1415
1415

275
275
325
325
375
475
425
475
475

900
900
900
1250
1250
1250
1250
1250
1250

700
700
700
1000
1000
1000
1000
1000
1000

170
170
220
220
270
370
320
370
370

200
200
250
250
300
400
350
400
400

150
150
175
175
200
250
250
250
250

350
350
350
350
350
350
350
350
350

285
285
285
285
285
285
285
285
285

90
160
160
200
200
250
315
315
400

UNIDAD
7
UNIT
19.944,00
20.648,00
24.202,00
29.371,00
31.765,00
35.423,00
51.077,00
57.405,00
61.758,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS DE OZONO PARA PISCINA PRIVADA

OZONE EQUIPMENT FOR RESIDENTIAL SWIMMING POOLS

Sistemas de ozono compactos para desinfeccin y tratamiento de piscinas


privadas y hoteles. El ozono proporciona un tratamiento muy efectivo
contra micro-organismos clororesistentes y provoca un aumento
significante de la claridad del agua.
El rango de estos equipos est compuesto por un generador de ozono de
descarga en corona y un secador automtico de aire, que combinados
pueden ofrecer producciones de ozono entre 2 y 8 gr/h.
Armario en acero pintado y el mdulo es un electrodo en Inox. 316,
dielctrico cermico.
Trabaja con residuales muy bajos de cloro.
Reduce la irritacin de piel y ojos.
Niveles muy bajos de THMs.
Fcil de instalar y manejar con un mnimo espacio utilizado.
Alta durabilidad 10 a 15 aos.
Conformidad CE.
Bridas: BS en ISO 9002:94.
Proteccin: IP54.

Compact ozone systems for disinfection and treatment of residential pools


and hotels. Ozone provides a very effective treatment against microorganisms and causes clororesistentes a significant increase in water
clarity.
The range of these teams is composed of an ozone generator corona
discharge and an automatic air dryer, which combined can deliver ozone
productions from 2 to 8 g / h.
Painted steel cabinet and the module is a stainless steel electrode. 316,
dielectric ceramics.
Works with very low residual chlorine.
Reduces eye and skin irritation.
Very low levels of THM's.
Easy to install and use with minimal space used.
High durability 10 to 15 years.
CE standards.
Flanges: BS ISO 9002:94.
Protection: IP54.

205

GENERADORES DE OZONO SERIE UV


OZONE GENERATORS UV SERIES
PRODUCCION
g /&h.
PRODUCTION

UV 250.A
UV 500.A

0,5
1

CAUDAL GAS VOLUM. MAX. PESO VOLUM.


UDS.
l / m.
piscina/pool
kg.
m3
Caja/Box
GAS FLOW MAX. VOLUME WEIGHT VOLUME QTY.
75 m3
150 m3

0,005
0,005

1
1

UNIDAD
7
UNIT
1.571,00
1.857.00

MODELO UV250.A
UV250.A MODEL

GENERADORES DE OZONO CON CAMARA DE DESGASIFICACIN


OZONE GENERATORS WITH DEGASSING CAMERA

MODELO OUV250.A
OUV250.A MODEL

MODELO
MODEL

PRODUCCION
g /&h.
PRODUCTION

OUV 250.A
OUV 500.A

0,5
1

CAUDAL GAS VOLUM. MAX. PESO VOLUM.


UDS.
l / m.
piscina/pool
kg.
m3
Caja/Box
GAS FLOW MAX. VOLUME WEIGHT VOLUME QTY.
40 m3
80 m3

0,005
0,005

1
1

UNIDAD
7
UNIT
4.571,00
4.857.00

GENERADORES DE OZONO SERIE TOG


OZONE GENERATORS TOG SERIES
MODELO
MODEL

TOG 2.A
TOG 4.A
TOG 8.A

PRODUCCION CAUDAL GAS VOLUM. MAX.


MEDIDAS
PESO VOLUM.
UDS.
g /&h.
l / m.
piscina/pool L x H x A (mm.)
kg.
m3
Caja/Box
PRODUCTION GAS FLOW MAX. VOLUME DIMENSIONS WEIGHT VOLUME QTY.
2
4
8

10
10
20

160 m3
320 m3
-

115 x 440 x 110


305 x 440 x 110
305 x 440 x 110

4,4
14,4
18,8

0,005
0,014
0,014

1
1
1

UNIDAD
7
UNIT
5.700,00
11.100.00
16.950.00

MODELO TOG
TOG MODEL

Todos los modelos incluyen generador de Ozono, caudalmetro, inyector y trampa hidralica.
All models include ozone generator, flow meter, nozzle and hydraulic trap.

REPUESTOS / SPARE
MODELO
MODEL

RUV 10.A
RUV 20.A
RUV 30.A
RUV 31.A
RUV 40.A

DESCRIPTION

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

Kit con depsito, desgasificador, bomba / Kit with tank, degasser, pump
Inyector 12 l/min. / Injector 12 l / min.
Bomba presin CH2-50-1 / Pressure pump CH2-50-1
Bomba presin CH4-50-1 / Pressure pump CH4-50-1
Lmpara UV Ozono VELL037 / Ozone UV lamp VELL037

1
1
1
1
1

3.000,00
205,30
725,30
922,70
208,00

DESCRIPCION

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO
MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

Novedad / New

206

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS ULTRAVIOLETAS PARA SPAS Y PISCINAS PRIVADAS

UV EQUIPMENT FOR SPAS AND RESIDENTIAL SWIMMING POOLS

Los sistemas ultravioleta de baja presin, generan una una honda de


253.7nm que asegura un efecto letal para las bacterias (incluida la bacteria
de la Legionela). Las lmparas han sido desarrollada por Philips.

Low pressure ultraviolet systems radiate with a wavelength of 253.7nm,


ensuring a lethal effect on bacteria (including Legionella bacteria). Its
lamp has been specially developed by Philips.

Necesidad de espacio mnimas.


Instalacin y funcionamiento sencillos.
Puede instalarse en exterior.
Puede adaptarse a piscinas ya existentes.
Reduce la utilizacin de producto qumico.
Mejora la calidad del agua, reduce la irritacin de piel y ojos.
Cumple las normas CE.

Minimum space requirements.


Easy installation and operation.
Can be installed outdoors.
Can be adapted to existing pools.
Reduce the use of chemical.
Improves water quality, reduces skin and eye irritation.
CE standard.

EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE SPA UV-C / UV EQUIPMENTS SPA UV-C SERIES


MODELO
MODEL

UVC12.A
UVC15.A

CAUDAL*
m3 /&h
FLOW*

CONSUMO LAMPARA
W.
CONSUMPTION LAMP

INTENSIDAD
Amp.
INTENSITY

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

12

0,16

3,5

0,016

15

0,29

3,5

0,016

UNIDAD
7
UNIT
177,00
177,00

LAMPARA ESPECIALMENTE DISEADA PARA USO EN AGUA CALIENTE (HASTA 40C)


IDEAL FOR WATER TEMPERATURES TO 40 DEGREES CELSIUS

MODELO UVC12.A
UVC12.A MODEL

EQUIPOS ULTRAVIOLETA SERIE UV-C / UV EQUIPMENTS UV-C SERIES

MODELO UVC40.A
UVC40.A MODEL

MODELO
MODEL

CAUDAL*
m3 /&h
FLOW*

CONSUMO LAMPARA
W.
CONSUMPTION LAMP

INTENSIDAD
Amp.
INTENSITY

UVC40.A
UVC75.A

20
25

40
75

0,43
0,80

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
4,5
4,5

0,034
0,034

1
1

UNIDAD
7
UNIT
337,00
350,00

EQUIPOS DE OZONO SERIE UVOZ PARA PISCINAS PRIVADAS

OZONE EQUIPMENT FOR RESIDENTIAL SWIMMING POOLS

Combina la produccin de UV y Ozono. El aire enriquezido con Ozono se


mezcla en la camara con el agua, alcanzando un gran nivel de oxidacin
y esterilizacin lo que permite una mejor limpieza y desinfeccin del agua.

Combine Ozone and UV. Ozone enriched air is mixed wiht water in the
reactor, having place oxidation and sterilization, and a powerful disinfection
process is achieved.

Necesidad de espacio mnimas.


Instalacin y funcionamiento sencillos.
Cuerpo en acero inoxidable AISI 316.
Puede adaptarse a piscinas ya existentes.
Reduce la utilizacin de producto qumico en hasta un 90%.
Mejora la calidad del agua, reduce la irritacin de piel y ojos.
Cumple las normas CE.

Minimum space requirements.


Easy installation and operation.
Stainless Steel AISI 316.
Can be adapted to existing pools.
Reduce the use of chemical by up to 90% immediately after the
installation.
Improves water quality, reduces skin and eye irritation.
CE standard.

EQUIPOS DE OZONO SERIE UVOZ / OZONE EQUIPMENTS UVOZ SERIES


MODELO
MODEL

UVOZ75.A

CAUDAL*
m3 /&h
FLOW*

CONSUMO LAMPARA
W.
CONSUMPTION LAMP

INTENSIDAD
Amp.
INTENSITY

25

75

0,80

HASTA PISCINAS DE 75 mm3


MAXIMUM POOL CAPACITY 75 m

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
7,7

0,0

UNIDAD
7
UNIT
1.016,00

MODELO UVOZ75.A
UVOZ75.A MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

Novedad / New

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

EQUIPOS DE IONIZACIN SERIE UVIO PARA PISCINAS PRIVADAS

IONIZER EQUIPMENT FOR RESIDENTIAL SWIMMING POOLS

Combinacion de UV y electrolysis copper que permite una piscina libre de


cloro.
Necesidad de espacio mnimas.
Instalacin y funcionamiento sencillos.
Cuerpo en acero inoxidable AISI 316.
Puede adaptarse a piscinas ya existentes.
Mejora la calidad del agua, reduce la irritacin de piel y ojos.
Cumple las normas CE.

Combination of UV and copper electrolysis means a chlorine-free pool.


Minimum space requirements.
Easy installation and operation.
Stainless Steel AISI 316.
Can be adapted to existing pools.
Improves water quality, reduces skin and eye irritation.
CE standard.

207

EQUIPOS DE IONIZACIN SERIE UVI / IONIZIER EQUIPMENTS UVI SERIES


CAUDAL*
m3 /&h
FLOW*

CONSUMO LAMPARA
W.
CONSUMPTION LAMP

INTENSIDAD
Amp.
INTENSITY

UVI40.A
UVI75.A

20
25

40
75

0,43
0,80

PESO VOLUM.
UDS.
kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
6,0
6,0

0,043
0,043

1
1

UNIDAD
7
UNIT
855,00
927,00

MODELO UVI75.A
UVI75.A MODEL

LMPARAS / LAMPS
MODELO
MODEL

LUV 12.A
LUV 15.A
LUV 40.A
LUV 75.A
LOZ 75.A
LIO 40.A
LIO 75.A

EQUIPMENT

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

UVC 12.A
UVC 15.A
UVC 40.A
UVC 75.A
UVZO 75.A
UVIO 40.A
UVIO 75.A

1
1
1
1
1
1
1

90,00
90,00
58,00
84,00
187,00
84,00
92,00

DESCRIPCION

EQUIPO

DESCRIPTION
12 W - UV
15 W - UV
40 W - UV
75 W - UV
75 W - UV
40 W - ION
75 W - ION

CONTENEDORES DOSIFICACIN / DOSING CONTAINERS


MODELO
MODEL

BLC 3.A
BLC 6.A

MODELO BCL
BCL MODEL

DESCRIPCION

EQUIPO

DESCRIPTION

EQUIPMENT

UDS.
Caja/Box
QTY.

12 W - UV
15 W - UV

UVC 12.A
UVC 15.A

1
1

UNIDAD
7
UNIT
90,00
90,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO
MODEL

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

Novedad / New

208

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

INPROXIDE

INPROXIDE

Inproxide es un nuevo concepto superior de desinfeccin. Un avanzado


sistema de dosificacin que genera dioxido de cloro 0,3% en una solucin
acuosa que permite la total sustitucin del cloro como desinfectante.
Elimina cualquier bacteria comun, virus y patogenos en un 99,9%
Destruye y evita la formacin de Biofilm.
No causa reaccines alergicas.
No es corrosivo y una dosis erronea no causa riesgo para los baistas.
Menor uso de productos quimicos para optimizar el control microbiologico
en la piscina.

Inproxide is a superior disinfection concept. An advanced delivery system


to generate chlorine dioxide in an aquesus 0,3% solution allows a full
replacement of chlorine as disinfection.
Kilss al in water common bacteria, viruses and pathogens for 99,9%.
Removes the biofilm and inhibits the re-formation of this dangerous
biofilm. Does not cause allergic reactions.
Is not corrosive and erroneous dosing does not cause an immediate risk
fos swmmers.
Less chemical use to optimize microbiological control in the pool.

INPROXIDE / INPROXIDE
MODELO
MODEL

IA 20.A
IB 20.A

DESCRIPCION

UDS.

DESCRIPTION

DOSIS
40 m
DOSE

20 gr. componente A - 20 grs. componente A


20 gr. componente B - 20 grs. componente B

40 m (6 uds / pcs)
40 m (6 uds / pcs)

1
1

QTY.

UNIDAD
7
UNIT
90,00
90,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CAUDALMETROS

FLOW METERS

MODELO HORIZONTAL, "CH".Estos caudalmetros son


para colocacin en tuberas horizontales, De instalacin
sencilla, practicando un taladro en la parte superior de la
tubera, por el que introducimos la toma inferior,
sujetndolo mediante las bridas que se incluyen con cada
aparato, a la propia tubera. Fabricado en una sola pieza
de metacrilato transparente, el flotador de lectura es de
AISI 316.
Especificaciones: Lectura directa en litros/minuto. Las
partes internas en contacto con la solucin son
anticorrosivas. Escala grabada sobre el material.
Precisin 8%.
Temperatura 80 C.
Presin 10 Bar.

HORIZONTAL MODEL, "CH".These flowmeters are to


be fitted on horizontal pipes. Simple to install by
drilling the top of the pipe, though which the lower
probe is inserted, holding it to the pipe with the
flanges included with each appliance. Made of a single
piece of transparent perspex, the reading floater is
made of AISI 316.
Specifications: Direct reading in liters/minute and
GPM. The internal parts in contact with the solution
are anticorrosion.
Scale markedon the material.
Accuracy 8%.
Temperature 80C.
Pressure 10 Bar.

MODELO CH
CH MODEL

CAUDALMETROS HORIZONTALES / HORIZONTAL FLOW METERS


TUBERA

MODEL

PILOT
mm.
PILOT

CH 15.A
CH 20.A
CH 25.A
CH 30.A
CH 40.A
CH 60.A
CH 80.A

15
15
15
15
15
20
20

1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8

CAUDAL
m3/h
FLOW

PIPE

MIN.

5
9
15
18
30
54
108

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MAX

22
33
54
69
120
234
432

0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5

0,0002
0,0002
0,0002
0,0002
0,0003
0,0003
0,0003

1
1
1
1
1
1
1

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

MODELO VERTICAL, "CV".

VERTICAL MODEL, "CV".

De caractersticas idnticas a los modelos CH.


Para instalacin en tuberas verticales.

Same characteristics as CH models.


For installation on Vertical pipes.

143,00
155,00
179,00
202,00
220,00
356,00
396,00

CAUDALMETROS VERTICALES / VERTICAL FLOW METERS


MODELO

TUBERA

MODEL

PILOT
mm.
PILOT

CV 15.A
CV 20.A

15
15

1 1/2
2

PIPE

CAUDAL
m3/h
FLOW
MIN.

MAX

5
15

22
54

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3
Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,3
0,3

0,0002
0,0002

1
1

UNIDAD
7
UNIT
202,00
220,00

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO

MODELO CV
CV MODEL

209
209

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

210

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONTADORES DE AGUA SISTEMA VELOCIDAD CHORRO MLTIPLE

VELOCITY MULTI-JET WATER METERS

Cuerpo de aleacin de cobre fundido segn DIN1709 para obtener la mayor


robustez y resistencia interior y exteriormente. Incorpora un filtro de cestillo
en la boquilla de entrada para eliminar slidos. Protegidos mediante su tapa
de policarbonato de golpes y agentes atmosfricos. Puede incorporar un
emisor de impulsos tipo "reed" compatible con cualquier sistema de
telelectura. Especificaciones:
- Caudales nominales de 1,5 a 10 m3 / h.
- Clase Metrolgica "B".- Transmisin magntica.
- Homologados C.E.E
- Agua fra (40 C ) y caliente (90 C ).
- Presin mxima 16 bar.
- Instalacin horizontal.

DIN 1709 cast copper alloy body to ensure the meter strength and
resistance, both internally and externally. The inlet incorporates a"basket"
filter for solid retention. Opaque lid made in polycarbonate for schock and
atmos-pheric protection. As an option, the meter can be equipped with
"reed" switch 100% compatible with anyremote reading system.
Specifications:
- 1.5 to 10 m3 / h nominal flows.
- Class "B".- Magnetic drive.
- E.E.C. approved.
- Cold (40 C ) and warm water (90 C ).
- Maximum working pressure 16 bar.
- Horizontal instalation.

CONTADORES / WATER METERS


MODELO
MODEL

CA 25.B
CA 30.B
CA 40.B
EIC .B

CONEXION

CONNECTION
1 1/4
1 1/2
2

CAUDAL
m3//h

FLOW
MIN.

MAX

0,07
0,10
0,20

7
12
20

CAUDAL NOMINAL PESO VOLUM. UDS.


m3//h.
kg.
m3 Caja/Box
NOMINAL FLOW WEIGHT VOLUME QTY.
3,5
6
10

UNIDAD
7
UNIT

1,5
2,0
2,1

0,0022
0,0035
0,0035

1
1
1

114,80
125,20
166,10

--

--

26,30

Emisor de impulsos reed /&Switch reed

MODELO CA
CA MODEL

NOTA:!El precio indicado en los modelos CA no incluyen racores.


NOTE:!The price indicated for the Ca models does not include racords.

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONTADORES PARA AGUA FRA DE VELOCIDAD HLICE TANGENCIAL

COLD WATER METERS WHIT TANGENTIAL PROPELLER SPEED

Cuerpo de fundicin de hierro segn UNE G25 con bridas mecanizadas y


taladradas segn UNE PN16.Proteccin de las superficies internas y externas
mediante recubrimiento epoxi. El totalizador es seco protegido mediante
carcasa y tapa de latn precintable. Puede incorporar un emisor de impulsos
tipo "reed" compatible con cualquier sistema de telelectura. Especificaciones:
- Caudales nominales de 15 a 400 m3 / h.
- Dimetros de 50 a 300 mm.
- Instalacin en horizontal o vertical
- Para agua fra hasta 50 C.
- Presin mxima 16 bar.
- Clase metrolgica "A".

Meter body made of cast iron UNE G25. Connection flanges drilled and
machined in accordance with UNE P16. Protection of internal and external
surfaces is achieved by means of epoxy coating. Dry dial protected by means
of metal shroud and lid with padlock. As an option, the meter can be equipped
with "reed" switch 100% compatible with any remote reading system.
Specifications:
- 15 to 400 m3 / h nominal flows.
- 50 to 300 mm nominal bore.
- Horizontal and vertical installation.
- For cold water up to 50 C.
- Maximum working pressure 16 bar.
- "A" metrologig class.

CONTADORES / WATER METERS


MODELO
MODEL

CP 20.B
CP 25.B
CP 30.B
CP 40.B
CP 50.B
CP 60.B
CP 80.B

MODELO CP
CP MODEL

EIW.B

CONEXION
mm. /
CONNECTION
50 / 2
65 / 2 1/2
80 / 3
100 / 4
125 / 5
150 / 6
200 / 8

CAUDAL
m3//h

FLOW
MIN.

MAX

1,2
2,0
3,2
4,8
8,0
12
20

30
50
80
120
200
300
500

LONGITUD
mm.
LENGTH
200
200
225
250
250
300
350

Emisor de impulsos reed /&Switch reed

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.

UNIDAD
7
UNIT

11
13
15
19
24
30
48

0,0013
0,0031
0,0045
0,0065
0,0085
0,0130
0,0220

1
1
1
1
1
1
1

406,30
417,90
435,90
503,10
578,60
706,20
905,40

--

--

149,80

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

CONTADORES WOLTMANN

WOLTMANN WATER METERS

- Contador que utiliza como sensor de velocidad una hlice Woltmann.


- Totalizacin directa sobre rodillos numerados.
- Mecanismo extrable.- Cuerpo en fundicin GG-25.
- Conexin por bridas normalizadas UNE, PN16.
- Caudales nominales de 50 a 1000 m3 / h.
- Dimetros de 50 a 300 mm.
- Instalacin en horizontal,vertical o inclinado.
- Homologados C.E.E.
- Clase Metrolgica "B".
- Para agua fra hasta 50 C.
- Presin mxima 16 bar.
- Puede incorporar un emisor de impulsos tipo "reed" compatible con
cualquier sistema de telelectura.

Water meter that uses a Woltmann propeller as speed sensor.


Direct totalizing through numbered rollers.
Removable mechanism.
Cast iron GG-25 casing.
Standardized flange connection UNE, PN16.
50 to 1000 m3 / h nominal flows.
50 to 300 mm nominal bore.
Horizontal, vertical and inclined installation.
E.E.C. approved.
Class "B".
For cold water up to 50 C.- Maximum working pressure 16 bar.
As an option, the meter can be equipped with "reed" switch 100%
compatible with any remote reading system.

211

CONTADORES WOLTMANN / WOLTMANN WATER METERS

MODEL

CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW

20.B
25.B
30.B
40.B
50.B
60.B
80.B

EIW .B

CONEXION
mm. /
CONNECTION
50 / 2
65 / 2 1/2
80 / 3
100 / 4
125 / 5
150 / 6
200 / 8

CAUDAL
m3//h

FLOW
MIN.

MAX

0,45
0,75
1,20
1,80
3,00
4,50
7,50

30
50
80
120
200
300
500

LONGITUD
mm.
LENGTH

PESO VOLUM. UDS.


UNIDAD
kg.
m3 Caja/Box
7
WEIGHT VOLUME QTY.
UNIT

200
200
200
250
250
300
350

Emisor de impulsos reed /&Switch reed

10,2
11,2
14,1
19,4
20,5
32,5
45,0

0,0073
0,0084
0,0099
0,0147
0,0170
0,0287
0,0461

1
1
1
1
1
1
1

489,10
528,70
546,20
647,10
772,00
1.084,30
1.425,30

--

--

149,80

MODELO CW
CW MODEL

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

INDICADOR DE CAUDAL INSTANTNEO

INSTANT FLOW INDICATOR

INDICADOR MODELO ICI.B

INDICATOR, ICI.B MODEL.

- Permite visualizar caudales instantneos en l/seg, l/min y m3/h con gran


precisin.
- Permite utilizar emisores de tipo REED, PNP, NPN o NAMUR.
- Dispone de dos puntos de consigna con retardo, para actuar como
alarmas de nivel alto o bajo permitiendo activar avisadores pticos o
acsticos.
- Incorpora un amortiguador de seales programable permitiendo
visualizar caudales muy fluctuantes..

- Instant flows in l/sec, l/min and m3/h can be visualised with high
precision.
- ransmitters such as REED, PNP, NPN or NAMUR can be used.
- Equipped with two recognition points with delay, acting as high or low
level alarms that enable the activation of optical or acoustic warners.
- Equipped with a programmable signal absorber enabling the visualisation
of highly fluctuating flows.

INDICADOR DE CAUDAL / FLOW INDICATOR

MODELO ICI
ICI MODEL

MODELO

FORMATO

MODEL

FORMAT

ICI .B
EIW .B

DIN 43700 / IEC 61554


Emisor de impulsos reed /&Switch reed

PESO VOLUM. UDS.


kg.
m3 Caja/Box
WEIGHT VOLUME QTY.
0,8
--

---

1
1

UNIDAD
7
UNIT
760,00
149,80

DOSIFICACIN - TRATAMIENTO - APARATOS DE MEDIDA


DOSING - WATER TREATMENT - MEASUREMENT EQUIPMENT

MODELO

Gresite .............................................................................. 215-216


Glass tiles
Revestimentos de lmina armada ALKORPLAN .......... 217-218
Reinforced pool membranes ALKORPLAN
Accesorios de PVC ........................................................ 219-223
PVC Accesories
Vlvulas .......................................................................... 224-225
Valves
Valvulas de Mariposa .................................................... 226-229
Butterfly valves

10

revestimiento
vitreo y
accesorios pvc
glass tiles and pvc fittings

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS PVC

215 229

Gresite ..................................................................................................................215
Cenefas y dibujos..................................................................................................216
Revestimientos lmina armada ALKORPLAN ......................................................217
Accesorios revestimiento lmina armada ............................................................218
Componentes PVC / Colector / Serie roscada ......................................................219
Serie encolar ..................................................................................................220-221
Serie mixta (encolar - roscar) ........................................................................222-223
Vlvulas de bola ....................................................................................................224
Vlvulas de pie y anti-retorno................................................................................225
Vlvulas de mariposa WAFER / Motorizadas ......................................................226
Vlvulas de mariposa WAFER montadas ............................................................227
Bridas libres / Manguitos / Bridas fijas ..................................................................228
Juntas / Tornillos, tuercas y arandelas ..................................................................229

GLASS TILES AND PVC FITTINGS

215 - 229

Glass tiles..............................................................................................................215
Borders and drawings ..........................................................................................216
Reinforced pool membranes ALKORPLAN ..........................................................217
Accesories for reinforced pool membranes ..........................................................218
Components PVC / Collector / Threaded series ..................................................219
Shocket series ..............................................................................................220-221
Mixed series (shocket - threaded)..................................................................222-223
Ball valves ............................................................................................................224
Check and foot valves ..........................................................................................225
Butterfly valves WAFER / Motorized ....................................................................226
Butterfly valves WAFER assembled......................................................................227
Backing flanges / Adaptors / Fixed flange ............................................................228
Flat gasket / Screw, nuts and washers..................................................................229

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

REVESTIMIENTO VITREO

GLASS TILES

Material de primera calidad y gran perfeccin en su forma. Las teselas


son planas y perfectamente cuadradas en sus vrtices y se presenta con
una junta muy reducida. Debido al uso de cristal de primera calidad, no
presenta manchas, poros o imperfecciones en su superficie. Est
preparado para su exposicin al sol, lluvia, calor o fro extremo y es
resistente a los cambios bruscos de temperatura. Por su inalterabilidad y
resistencia al paso del tiempo, en forma, textura o color es apto para
innumerables aplicaciones. Se presenta en placas pegadas sobre papel.
Bajo demanda podr servirse con cordn de silicona (HT-K) o malla de
fibra de vidrio. Disponible en una gran variedad de colores, consultar.

First quality material and great perfection in shape. The tesseras are flat
and perfectly squared at their angles and the joint is very reduced. Thanks
to high quality crystal, no tasks, pores or imperfections are to be found
on the surface. Prepared for exposure to sun, rain, extreme heat or chill
and resistant to sudden temperature changes. For its inalterability and
resistance to time passing, shape, texture or colour is suitable for many
applications. . It is presented on adhesive paper. Available upon request
with silicone bead union (HT-K) or fiber-glass mesh.
Available in a wide range of colours, ask.

215

SERIE UNICOLOR / UNICOLOR SERIES

EBRO

PAS

DEVA

NANSA

ISLA

NOJA

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
Caja/Box 7
UNIT

Papel Encolado / Adhesive Paper


Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper

16
16
16
16
16
16

0,009
0,009
0,009
0,009
0,009
0,009

2 m
2 m
2 m
2 m
2 m
2 m

Consultar/Ask

SISTEMA DE PEGADO

SAJA.A
EBRO.A
PAS.A
DEVA.A
NANSA.A
ASON.A

2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5

Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

SERIE UNICOLOR VIBRADOS / UNICOLOR MIXTURES SERIES

ASON

SOMO

ADHESION METHODS

VOLUM.
m3
VOLUME

TESELA
cm.
TESSERAE

ADHESION METHODS

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
Caja/Box 7
UNIT

Papel Encolado / Adhesive Paper


Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper

16
16
16

0,009
0,009
0,009

2 m
2 m
2 m

Consultar/Ask

MODELO
MODEL

TESELA
cm.
TESSERAE

SISTEMA DE PEGADO

ISLA.A
SOMO.A
NOJA.A

2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5

Consultar/Ask
Consultar/Ask

SERIE NIEBLA / NIEBLA SERIES

ADHESION METHODS

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
Caja/Box 7
UNIT

MAR

EGEO

Papel Encolado / Adhesive Paper


Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper

16
16
16
16

0,009
0,009
0,009
0,009

2 m
2 m
2 m
2 m

Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

CARIBE

JONICO

ARTICO

CORAL

MODELO
MODEL

TESELA
cm.
TESSERAE

SISTEMA DE PEGADO

MAR.A
EGEO.A
CARIBE.A
JONICO.A

2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5

SERIE NIEBLA VIBRADOS / NIEBLA MIXTURES SERIES

ADHESION METHODS

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
Caja/Box 7
UNIT

Papel Encolado / Adhesive Paper


Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper

16
16
16

0,009
0,009
0,009

2 m
2 m
2 m

Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

MODELO
MODEL

TESELA
cm.
TESSERAE

SISTEMA DE PEGADO

ARTICO.A
CORAL.A
TIMOR.A

2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5

TIMOR

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

SAJA

PESO
kg.
WEIGHT

MODELO
MODEL

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

216

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

REVESTIMIENTO VITREO

GLASS TILES

Material de primera calidad y gran perfeccin en su forma. Las teselas


son planas y perfectamente cuadradas en sus vrtices y se presenta con
una junta muy reducida. Debido al uso de cristal de primera calidad, no
presenta manchas, poros o imperfecciones en su superficie. Est
preparado para su exposicin al sol, lluvia, calor o fro extremo y es
resistente a los cambios bruscos de temperatura. Por su inalterabilidad y
resistencia al paso del tiempo, en forma, textura o color es apto para
innumerables aplicaciones. Se presenta en placas pegadas sobre papel.
Bajo demanda podr servirse con cordn de silicona (HT-K) o malla de
fibra de vidrio. Disponible en una gran variedad de colores, consultar.

First quality material and great perfection in shape. The tesseras are flat
and perfectly squared at their angles and the joint is very reduced. Thanks
to high quality crystal, no tasks, pores or imperfections are to be found
on the surface. Prepared for exposure to sun, rain, extreme heat or chill
and resistant to sudden temperature changes. For its inalterability and
resistance to time passing, shape, texture or colour is suitable for many
applications. . It is presented on adhesive paper. Available upon request
with silicone bead union (HT-K) or fiber-glass mesh.
Available in a wide range of colours, ask.

CENEFAS / BORDERS
MODELO
MODEL

TESELA
cm.
TESSERAE

SISTEMA DE PEGADO
ADHESION METHODS

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
Caja/Box 7
UNIT

CP - 2001.A
CP - 2002.A
CP - 2003.A
CP - 2004.A
CP - 2006.A
CP - 2008.A
CP - 2012.A
CP - 2013.A

2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5
2,5 x 2,5

Papel Encolado / Adhesive Paper


Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper
Papel Encolado / Adhesive Paper

16
16
16
16
16
16
16
16

0,009
0,009
0,009
0,009
0,009
0,009
0,009
0,009

12 m
12 m
12 m
12 m
12 m
12 m
12 m
12 m

Consultar/Ask
Consultar/Ask

CP - 2001

CP - 2002

Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

CP - 2003

Consultar/Ask
Consultar/Ask
Consultar/Ask

CP - 2004

DIBUJOS / DRAWINGS
CP - 2006

CP - 2008

CP - 2012
DE - 1059

DE - 1075

DE - 1101
CP - 2013

DE - 1029
DE - 1017

DE - 1058

Disponible una gran variedad de dibujos. Consultar.


Available in a wide range of designs. Ask

DE - 1131

DE - 1054

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

REVESTIMIENTOS DE LMINA ARMADA -

ALKORPLAN

REINFORCED POOL MEMBRANES -

ALKORPLAN

It's acrylic laquer affords outstanding protection against UV rays, stains,


scratches, biodegradation, everyday wear and tear and the passage of
time. It's easy and quick to install and adapts to all shapes and designs.
It's extremely easy to maintain. Guaranteed watertightness.The optium
finish for new pools and the renovation of existing ones, including over
tile or mosaic. Check availability of friezes and other colors.

Su barniz acrlico proporciona una excelente proteccin contra los rayos


UV, las manchas, las rayaduras, la biodegradacin, las derivadas del paso
del tiempo y las agresiones cotidianas. Su instalacin es fcil y rpida. Se
adapta sin lmites a cualquier forma y diseo. Su mantenimiento es fcil
y sencillo. Ideal para revestimiento de nuevas piscinas y la rehabilitacin
de las antiguas, incluso sobre revestimientos cermicos. Garantiza la
estanqueidad. Consultar disponibilidad de frisos y otros colores.

217
SERIE ALKORPLAN 2000 UNICOLOR / ALKORPLAN 2000 SERIES PLAIN
MODELO / MODEL

ALK201

ALK204

ALK202

ALK205

MEDIDAS
DIMENSIONS
1,65x25

MEDIDAS
DIMENSIONS
2,05x25

ALK 201-16.A
ALK 202-16.A
ALK 204-16.A
ALK 205-16.A
ALK 206-16.A

ALK 201-20.A
ALK 202-20.A
ALK 204-20.A
ALK 205-20.A
ALK 206-20.A

ROLLO
m
ROLL
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25

COLOR
COLOUR

2,05 x 25 Azul claro / Light blue


2,05 x 25 Azul oscuro / Dark blue
2,05 x 25
White / Blanco
2,05 x 25
Arena / Sand
2,05 x 25
Gris / Grey

ESPESOR
mm.
THICKNESS
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

VOLUM.
Rollo/Roll
VOLUME
1,65x25

2,05x25

0,08
0,08
0,08
0,08
0,08

0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

UNIDAD
m 7
UNIT
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00

ALK206

MODELO
MODEL

ROLLO
m
ROLL

ALK 302-16.A
ALK 305-16.A
ALK 306-16.A
ALK 307-16.A
ALK308-16.A
ALK 309-16.A

1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25
1,65 x 25

COLOR
COLOUR

ESPESOR
mm.
THICKNESS

VOLUM.
m3
VOLUME

Bizancio / Byzance
Platino / Platinum
Carrara / Carrara
Marmol / Marble
Persia Azul / Persia Blue
Persia Arenal / Persia Sand

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08

ALK302

ALK305

ALK306

ALK307

ALK308

ALK309

UNIDAD
m 7
UNIT
37,30
38,80
37,30
37,30
37,30
37,30

SERIE ALKORPLAN ANTIDESLIZANTE / ALKORPLAN ANTI-SLIPPERY SERIES


ALK101

ALK104

ALK106

ALK102

ALK105

MODELO
MODEL

ROLLO
m
ROLL

ALK 101-16.A
ALK 102-16.A
ALK 104-16.A
ALK 105-16.A
ALK 106-16.A

1,65 x 20
1,65 x 20
1,65 x 20
1,65 x 20
1,65 x 20

COLOR
COLOUR

ESPESOR
mm.
THICKNESS

VOLUM.
m3
VOLUME

Azul claro / Light blue


Azul oscuro / Dark blue
White / Blanco
Arena / Sand
Gris / Grey

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

0,08
0,08
0,08
0,08
0,08

UNIDAD
m 7
UNIT
31,20
31,20
31,20
31,20
31,20

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

SERIE ALKORPLAN 3000 IMPRESO / ALKORPLAN 3000 SERIES PRINTED COLOUR

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

ACCESORIOS PARA REVESTIMIENTOS DE LMINA ARMADA


ACCESORIES FOR REINFORCED POOL MEMBRANES

ACCESORIOS / ACCESORIES

218

MODELO

DESCRIPCION

MODEL

DESCRIPTION

ANCHURA LONGITUD ESPESOR.


m.
m.
mm.
WIDTH
LENGHT THICKNESS

UNIDAD
7
UNIT

EMBALAJE.
PACKAGE

LBN 25.A

Banda negra (calles) / Marking lane

rollo / roll 25m.

/ ml.

17,00

BPVC01.A

PVC lquido (Azul claro) / Liquid PVC (Blue)*

Botes de 1l. / 1l. botle

6 ud./6ud

/ l.

48,50

BPVC02.A

PVC lquido (Azul oscuro) / Liquid PVC (Dark blue)*

Botes de 1l. / 1l. botle

6 ud./6ud

/ l.

48,50

BPVC04.A

PVC lquido (Blanco) / Liquid PVC (White)*

Botes de 1l. / 1l. botle

6 ud./6ud

/ l.

48,50

BPVC05.A

PVC lquido (Arena) / Liquid PVC (Sand)*

Botes de 1l. / 1l. botle

6 ud./6ud

/ l.

48,50

BPVC06.A

PVC lquido (Gris) / Liquid PVC (Grey)*

Botes de 1l. / 1l. botle

6 ud./6ud

/ l.

48,50

0,25

25

1,2

* PVC lquido disponible en otros colores / Liquid PVC available in other colours.
LTS.A

Fungicida para soporte / Sanitizer support

Botes de 1l. / 1l. botle

6 ud./6ud

/ l.

48,60

LCC.A

Cola de contacto / Contact glue

Bidn de 5l. / 5l. botle

1 ud./1ud

/ ud.

86,60

LPP.A

Perfil rgido PVC / PVC hung profile

/ tira-band

24,60

LBAR.A

Banda 9 mm / 9 mm Band

9mm

25

1,5

rollo / roll 25m.

/ rollo-roll

31,60

LBAC.A

Caja banda 9 mm (20ud) / 9 mm Band box (20ud)

9mm

25

1,5

Caja / Box

/ ud.

629,00

LPCO.A

Plancha colaminada / Laminated metal sheet

1,4

10 ud./ 10ud

/ ud.

108,70

LTAM.A

Tratamiento antimanchas / Anti stain

6 ud./6ud

/ l.

74,70

LFG.A

Fieltro Geotextil / Geotextile fleece

1,8

50

2,1

rollo / roll 50m.

/ ml.

10,10

LRI.A

Remaches expansin / Rivets

LBAR

Botes de 1l. / 1l. botle

Caja / Box 100ud / Caja-Box

BPVC
LFG

44,50

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

COMPONENTES

COMPONENTS

CINTA DE TEFLN / PTFE THREAD - WRAP TAPE

MODEL

ANCHURA
mm.
WIDTH

LONGITUD
m.
LENGHT

CTF 12.C

12

12

MODELO

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME
2,6

0,016

CTF12

UNIDAD
7
UNIT

UDS.
Caja/Box
QTY.
200

0,50

219

ADHESIVO Y DISOLVENTE PARA PVC / PVC CEMENT AND SOLVENT


UNIDAD
7
UNIT

MODELO

DESCRIPCION

MODEL

DESCRIPTION

CANTIDAD
c.c.
QUANTITY

LA 1000.C
LD 1000.C

Adhesivo /cement

1.000

13,3

0,021

12

11,70

Disolvente /solvent

1.000

13,3

0,021

12

8,30

DESCRIPCIN
TUBO DE PVC FLEXIBLE

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

LA 1000

DESCRIPTION
FLEXIBLE PVC PIPE

LD 1000

TUBO PVC FLEXIBLE / FLEXIBLE PVC PIPE


MODELO
MODEL

TF10 50.C
TF10 63.C

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UNIDAD
7
UNIT

TUBERA
mm.
PIPE

CANTIDAD

50

50 m.

36,0

--

369,70

63

50 m.

60,0

--

476,90

QUANTITY

UDS.
Caja/Box
QTY.

DESCRIPTION

COLECTOR DE ASPIRACION

INLET COLLECTOR

COLECTOR DE ASPIRACIN / INLET COLLECTOR

MODEL

CONEXION

CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CTV 50.B

50

0,65

0,001

14,00

MODELO

CTV50
DESCRIPCIN

DESCRIPTION

ACCESORIOS DE PVC
SERIE ROSCADA

PVC ACCESSORIES
THREADED SERIES

MACHON DOBLE ROSCA / NIPPLE DOUBLE THREADED


MODELO
MODEL

MDR20 50.C
MDR20 63.C

CONEXION

CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

1 1/2

4,7

0,031

70

1,40

5,7

0,031

96

1,80

MDR20
Estos artculos se suministran por cajas completas, ver unidades
These items supplied by complete boxes, check units

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

TF10
DESCRIPCIN

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC

DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES

SERIE ENCOLAR

SOCKET SERIES

CODO HEMBRA - HEMBRA / ELBOW FEMALE - FEMALE


ANGULO

MODEL

220

CD9010 40.C

40

90

9,2

0,031

100

1,10

CD9010 50.C

50

90

10,1

0,031

60

1,60

CD9010 63.C

63

90

7,0

0,031

30

2,40

CD4510 40.C

40

45

9,0

0,031

120

1,20

CD4510 50.C

50

45

9,9

0,031

70

1,70

CD4510 63.C

63

45

8,0

0,031

40

2,50

ANGLE

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

CD9010

CD4510

CODO HEMBRA - MACHO / ELBOW FEMALE - MALE

CD9115

ANGULO

MODEL

CD9115 50.C

50

90

15,3

0,048

100

2,10

CD9115 63.C

63

90

16,7

0,048

60

3,00

CD4615 50.C

50

45

16,2

0,048

120

2,30

CD4615 63.C

63

45

14,9

0,048

60

3,40

ANGLE

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

CD4615

TE HEMBRA / TEE FEMALE


ANGULO

MODEL

TE9010 40.C

40

90

9,2

0,031

70

1,60

TE9010 50.C

50

90

9,8

0,031

40

2,10

TE9010 63.C

63

90

6,8

0,031

20

3,10

ANGLE

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

TE9010

CRUZ / CROSS
ANGULO

MODEL

CZ10 50.C

50

90

7,4

0,031

30

4,30

CZ10 63.C

63

90

6,7

0,031

15

CZ10

6,00

Estos artculos se suministran por cajas completas, ver unidades


These items supplied by complete boxes, check units

ANGLE

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC

DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES

SERIE ENCOLAR

SOCKET SERIES

MANGUITO UNIN / ADAPTOR SOCKET


UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

MU10 40.C

40

9,8

0,031

180

0,90

MU10 50.C

50

8,8

0,031

100

1,20

MU10 63.C

63

8,7

0,031

60

1,80

MODELO

221

MU10

CASQUILLO REDUCIDO / REDUCING SOCKET

CR10

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

CR 10 42.C

40 x 32

10,1

0,031

500

0,60

CR 10 51.C

50 x 25

15,7

0,031

--

0,70

CR 10 53.C

50 x 40

16,3

0,031

300

0,70

CR 10 65.C

63 x 50

13,8

0,031

160

0,90

MODELO

TAPN / CAP

MODEL

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

TP 10 50.C

50

14,9

0,031

200

1,20

TP 10 63.C

63

10,5

0,031

100

1,80

TP10

ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA / UNIONS FEMALE - FEMALE

EH10

MODEL

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

EH 10 40.C

40

16,1

0,048

100

2,70

EH 10 50.C

50

30,3

0,048

100

3,50

EH 10 63.C

63

27,6

0,048

72

5,30

ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA - MACHO / UNIONS FEMALE -MALE


UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

EHS10 50.C

50

19,1

0,048

75

5,50

EHS10 63.C

63

19,4

0,048

50

6,30

MODELO

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

Estos artculos se suministran por cajas completas, ver unidades


These items supplied by complete boxes, check units

EHS10

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC

DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES

SERIE MIXTA
(ENCOLAR / ROSCAR)

MIXED SERIES
(SOCKET / THREADED)

CODO HEMBRA - HEMBRA / ELBOW FEMALE - FEMALE

222

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UNIDAD
7
UNIT

ANGULO

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

CD9030 40.C

40 x 1 1/4

90

9,8

0,031

100

1,60

CD9030 50.C

50 x 1 1/2

90

11,3

0,031

60

2,50

CD9030 63.C

63 x 2

90

12,7

0,031

40

3,30

MODELO

ANGLE

UDS.
Caja/Box
QTY.

CD9030

CODO HEMBRA - MACHO / ELBOW FEMALE -MALE


ANGULO

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

CD9135 50.C

50 x 1 1/2

MODELO

ANGLE

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

90

19,1

0,031

100

UNIDAD
7
UNIT
2,40

CD9135

TE HEMBRA / - TEE FEMALE


ANGULO

MODEL

TE9030 40.C

40 x 1 1/4 x 40

90

9,2

0,031

70

2,00

TE9030 50.C

50 x 1 1/2 x 50

90

11,1

0,031

50

3,10

TE9030 63.C

63 x 2 x 63

90

10,3

0,031

25

4,30

ANGLE

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

TE9030

MANGUITO UNIN MIXTO / ADAPTOR SOCKETS

MU30

MODEL

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

MU30 40.C

40 x 1 1/4

10,0

0,015

150

1,20

MU30 50.C

50 x 1 1/2

12,8

0,030

110

1,70

MU30 63.C

63 x 2

11,1

0,030

60

2,50

MACHON MIXTO REDUCIDO / ADAPTOR NIPPLE


PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

MODEL

MR30 40.C

32 - 40 x 1 1/4

5,5

0,031

96

0,90

MR30 50.C

40 - 50 x 1 1/2

13,5

0,031

130

1,20

MR30 63.C

50 - 63 x 2

11,5

0,031

72

2,00

Estos artculos se suministran por cajas completas, ver unidades


These items supplied by complete boxes, check units

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

MR30

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
ACCESORIOS DE PVC

DESCRIPTION
PVC ACCESSORIES

SERIE MIXTA
(ENCOLAR / ROSCAR)

MIXED SERIES
(SOCKET / THREADED)

TERMINAL ROSCA MACHO / ADAPTOR BUSHES


UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

TRM 30 40.C

40 - 50 x 1 1/4

11,3

0,031

70

1,00

MODELO

TRM 30 50.C

50 - 63 x 1 1/2

9,1

0,031

60

1,20

TRM 30 63.C

63 - 75 x 2

11,9

0,031

72

2,00

223
TRM30

ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA / UNIONS FEMALE

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

EH 30 50.C

50 x 1 1/2

20,5

0,048

72

4,20

EH 30 63.C

63 x 2

24,8

0,048

60

5,90

MODELO

EH30

ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA ENCOLAR - MACHO ROSCAR


UNIONS FEMALE SOCKET - MALE THREADED
PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

EHR30 50.C

50 x 2

17,7

0,048

60

UNIDAD
7
UNIT
5,60

EHR30

ENLACE TRES PIEZAS HEMBRA ENCOLAR - MACHO ROSCAR


UNIONS FEMALE SOCKET - MALE THREADED

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

EHM30 50.C

50 x 1 1/2

15,5

0,030

75

3,80

EHM30 63.C

63 X 2

15,2

0,048

50

5,80

MODELO

EHM30

HEMBRA ENCOLAR - MACHO ROSCAR CON TRICA


FEMALE SOCKET - MALE THREAD WITH O-RING
MODELO

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

EHM20 50.C

50 x 1 1/2

6,6

0,030

50

8,60

EHM20 63.C

63 X 2

15,9

0,048

72

11,90

Estos artculos se suministran por cajas completas, ver unidades


These items supplied by complete boxes, check units

EHM20

UNIDAD
7
UNIT

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

VLVULAS DE BOLA

AKROS

AKROS

BALL VALVES

SOCKET SERIES

SERIE ENCOLAR

VALVULAS BOLA CON CIERRE DE HDPE / BALL VALVES HDPE SEALS

224

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VEP 25.D

25

7,9

0,031

40

6,70

VEP 32.D

32

12,7

0,031

40

8,30

VEP 40.D

40

7,3

0,031

16

10,60

VEP 50.D

50

12,4

0,031

16

12,90

VEP 63.D

63

11,2

0,031

10

18,60

VEP 75.D

75

8,8

0,031

72,30

VEP 90.D

90

8,8

0,031

105,00

MODELO

VEP

VALVULAS BOLA CON CIERRE DE TEFLON / BALL VALVES PTFE SEALS


MODELO

VET

MODEL

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VET 25.B

25

9,4

0,034

48

VET 32.B

32

9,5

0,034

30

9,40

VET 40.B

40

16,4

0,061

36

11,90

VET 50.B

50

18,6

0,061

24

13,40

VET 63.B

63

17,9

0,061

16

20,40

VET 75.B

75

15,4

0,061

72,80

VET 90.B

90

15,4

0,061

89,30

DESCRIPCIN
VLVULAS DE BOLA

DESCRIPTION

AKROS

BALL VALVES

AKROS

THREADED SERIES

SERIE ROSCADA

VALVULAS BOLA CON CIERRE DE HDPE / BALL VALVES HDPE SEALS


UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VRP 25.D

3/4

7,90

0,031

40

VRP 32.D

12,7

0,031

40

9,30

VRP 40.D

1 1/4

7,30

0,031

16

11,10

VRP 50.D

1 1/2

12,4

0,031

16

14,20

VRP 63.D

11,2

0,031

10

19,70

VRP 75.D

2 1/2

8,80

0,031

76,20

VRP 90.D

8,80

0,031

110,30

MODELO

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

Estos artculos se suministran por cajas completas, ver unidades


These items supplied by complete boxes, check units

7,10

VRP

7,40

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
VLVULAS ANTI-RETORNO Y DE PIE

DESCRIPTION
CHECK AND FOOT VALVES

Cierre de EPDM y muelle inoxidable con recubrimiento de XILAR 400

EPDM seal and stainless steel spring XILAR 400

VALVULAS ANTI - RETORNO / CHECK VALVES


FIJACIN

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

VAR10 50.B

UNIDAD
7
UNIT

FIXING

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

50

ENCOLAR /SOCKET

11,8

0,061

24

14,80

VAR10 63.B

63

ENCOLAR /SOCKET

11,3

0,061

16

20,90

VAR10 75.B

75

ENCOLAR /SOCKET

8,0

0,048

59,30

VAR10 90.B

90

ENCOLAR /SOCKET

8,3

0,048

69,40

VAR20 50.B

1 1/2

ROSCADA /THREADED

11,7

0,061

24

15,80

VAR20 63.B

ROSCADA /THREADED

11,3

0,061

16

22,40

VAR20 90.B

ROSCADA /THREADED

8,3

0,048

69,40

MODELO

225

VAR

VALVULAS DE PIE / FOOT VALVES

VP10 50.B

VP

FIXING

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

50

ENCOLAR /SOCKET

6,0

0,048

12

15,50

VP10 63.B

63

ENCOLAR /SOCKET

8,6

0,048

12

22,20

VP20 50.B

1 1/2

ROSCADA /THREADED

6,0

0,048

12

16,40

VP20 63.B

ROSCADA /THREADED

8,6

0,048

12

23,30

VP20 90.B

ROSCADA /THREADED

8,6

--

79,10

DESCRIPCIN
VLVULAS ANTI-RETORNO DE CLAPETA

DESCRIPTION
CHECK AND FOOT VALVES

Vlvulas antir-retorno de clapeta. Cierre y junta en EPDM

Wafer check valves. EPDM seal and gasket.

VALVULAS ANTI-RETORNO DE CLAPETA / WAFER CHECK VALVES


UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VAC10 75.B

75

0,4

0,0004

51,30

VAC10 90.B

90

0,4

0,0004

68,20

VAC10 110.B

110

0,6

0,0006

82,70

VAC10 125.B

125

0,7

0,0008

95,50

VAC10 140.B

140

0,8

0,0008

112,30

VAC10 160.B

160

1,2

0,0013

143,20

VAC10 200.B

200

1,8

0,0018

176,50

VAC10 225.B

225

2,2

0,0026

205,30

VAC10 250.B

250

2,8

0,0030

576,30

MODELO

UNIDAD
7
UNIT

PESO
kg.
WEIGHT

MODELO

VAC10

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

FIJACIN

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA
Cierre y juntas tricas en EPDM

DESCRIPTION
BUTTERFLY VALVES
EPDM seal and O-rings

SERIE WAFER

WAFER SERIES

226

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VWE1075.B

75

22,5

0,061

15

61,30

VWE1090.B

90

24,0

0,061

15

70,90

VWE1110.B

110

19,0

0,061

10

75,50

VWE1125.B

125

23,0

0,061

10

88,70

VWE1140.B

140

23,0

0,061

10

88,70

VWE1160.B

160

28,0

0,061

104,90

VWE1200.B

200

24,0

0,061

148,60

VWE1250.B

225

9,1

0,047

335,80

MODELO

VWE

DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA MOTORIZADAS
Cierre y juntas tricas en EPDM, con actuador elctrico a 220 V.A.C.

DESCRIPTION
MOTORIZED BUTTERFLY VALVES
EPDM seal and O-rings, with electric actuator at 220 V.A.C.

SERIE WAFER MOTORIZADA

MOTORIZED WAFER SERIES

MODELO

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VWM 075.B

75

2,6

--

601,30

VWM 090.B

90

3,7

--

796,30

VWM 110.B

110

3,9

--

800,90

VWM 125.B

125

4,1

--

990,70

VWM 140.B

140

4,1

--

990,70

VWM 160.B

160

8,8

--

1.439,20

VWM 200.B

200

11,2

--

1.483,70

VWM 250.B

225

14,7

--

2.018,50

Para ms informacin sobre los actuadores elctricos, consultar pgina 47-48


For more information on electric actuators, please see page 47-48.

VWM

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA WAFER
MONTADAS CON BRIDA LIBRE

DESCRIPTION
WATER BUTTERFLY VALVES
ASSEMBLED WITH BACKING RING

SERIE WAFER / BRIDA LIBRE

WAFER / BACKING RING SERIES

BRIDAS LIBRES / BACKING RINGS


UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VWBM 075.B

75

22,8

0,061

VWBM 090.B

90

32,4

0,061

110,90

VWBM 110.B

110

25,2

0,061

124,60

VWBM 125.B

125

31,2

0,061

146,10

VWBM 140.B

140

31,6

0,061

160,30

VWBM 160.B

160

12,3

0,030

200,30

VWBM 200.B

200

18,0

0,050

297,10

VWBM 225.B

225

17,5

0,050

316,40

VWBM 250.B

250

28,8

0,090

730,20

227

87,20

VWBM

DESCRIPCIN
VLVULAS DE MARIPOSA WAFER
MONTADAS CON BRIDA FIJA

DESCRIPTION
WATER BUTTERFLY VALVES
ASSEMBLED WITH BACKING RING

SERIE WAFER / BRIDA FIJA

WAFER / FIXED FLANGE SERIES

BRIDAS FIJAS / FIXED FLANGE


MODELO

VWBS

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

VWBS 075.B

75

22,2

0,061

85,70

VWBS 090.B

90

30,6

0,061

109,40

VWBS 110.B

110

23,6

0,061

119,90

VWBS 125.B

125

30,0

0,061

139,30

VWBS 140.B

140

31,6

0,061

148,70

VWBS 160.B

160

11,5

0,030

187,70

VWBS 200.B

200

16,5

0,050

288,50

VWBS 250.B

250

27,3

0,090

714,50

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

MODELO

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
BRIDAS DE PVC

WATER BUTTERFLY VALVES


PVC FLANGES

BRIDA LIBRE / BACKING RING

228

PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

TALADROS
N / Nr.
DRILL HOLES

MP1075.B

75

14,4

0,030

36

5,10

MP1090.B

90

15,1

0,030

32

5,70

MP1110.B

110

13,0

0,030

22

7,90

MP1125.B

125

10,0

0,030

18

11,80

MP1140.B

140

12,9

0,030

18

13,50

MP1160.B

160

9,5

0,030

10

15,70

MP1200.B

200

11,8

0,029

19,60

MP1225.B

225

10,7

0,029

21,40

MP1250.B

250

12

21,0

0,050

70,30

MODELO

MP

MANGUITO PORTABRIDAS / FLANGE ADAPTOR

BA

MODEL

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

BA1075.B

75

4,0

0,015

21

2,80

BA1090.B

90

9,8

0,030

30

4,40

BA1110.B

110

8,8

0,030

20

5,20

BA1125.B

125

13,9

0,048

24

6,70

BA1140.B

140

14,5

0,048

18

10,00

BA1160.B

160

13,5

0,048

12

13,00

BA1200.B

200

9,8

0,048

24,30

BA1225.B

225

12,6

0,064

28,80

BA1250.B

250

13,2

0,090

75,50

BRIDA FIJA / FIXED FLANGE


PESO VOLUM.
kg.
m3
WEIGHT VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

TALADROS
N / Nr.
DRILL HOLES

BF1075.B

75

20,0

0,048

34

9,30

BF1090.B

90

19,8

0,048

26

10,70

BF1110.B

110

16,6

0,048

18

13,40

BF1125.B

125

13,0

0,048

12

16,40

BF1140.B

140

15,7

0,048

10

20,00

BF1160.B

160

16,4

0,074

10

26,10

BF1200.B

200

17,0

0,061

36,00

BF1250.B

250

12

9,8

0,061

123,30

MODELO

UNIDAD
7
UNIT

CONEXION
mm.
CONNECTION

MODELO

BF

REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

DESCRIPCIN
JUNTAS PLANAS

DESCRIPTION
FLAT GASKET

JUNTAS PLANAS / FLAT GASKET


MODELO

UNIDAD
7
UNIT

MODEL

CONEXION
mm.
CONNECTION

PESO
kg.
WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

JP1075.B

75

--

0,007

60

1,10

JP1090.B

90

--

0,007

64

1,20

JP1110.B

110

--

0,007

48

1,50

JP1125.B

125

--

0,007

44

1,70

JP1140.B

140

--

0,007

25

1,90

JP1160.B

160

--

0,015

25

2,20

JP1200.B

200

--

0,015

20

2,80

JP1225.B

225

--

0,016

25

3,60

JP1250.B

250

--

0,060

45

8,40

DESCRIPCIN
TORNILLOS, TUERCAS Y ARANDELAS

229

JP

DESCRIPTION
SCREWS. NUTS AND WASHERS

TORNILLOS, TUERCAS Y ARANDELAS / SCREWS, NUTS AND WASHERS

MODEL

TORNILLOS TUERCAS ARANDELAS PESO


DIN 93156
DIN 934
DIN 125
kg.
SCREWS
NUTS
WASHERS WEIGHT

VOLUM.
m3
VOLUME

UDS.
Caja/Box
QTY.

UNIDAD
7
UNIT

T16110.B

(1) M16 x 110

(1) M16

(1) 16

0,23

--

1,90

T16130.B

(2) M16 x 130

(2) M16

(2) 16

0,27

--

2,30

T16140.B

(3) M16 x 140

(3) M16

(3) 16

0,28

--

2,40

T16150.B

(4) M16 x 150

(4) M16

(4) 16

0,30

--

2,60

T20140.B

(5) M20 x 140

(5) M20

(5) 20

0,48

--

3,60

T20150.B

(6) M20 x 150

(6) M20

(6) 20

0,51

--

4,90

T20170.B

(7) M20 x 170

(7) M20

(7) 20

0,54

--

5,70

T20180.B

(8) M20 x 180

(8) M20

(8) 20

0,56

--

5,80

T20210.B

(9) M20 x 210

(9) M20

(9) 20

0,59

--

6,90

T20250.B

(10) M20 x 250 (10) M20

(10) 20

0,61

--

10,90

MODELO Y TAMAO DE VLVULA EN QUE SE MONTA CADA TIPO DE TORNILLO


VALVE MODEL AND SIZE WHERE EACJ SCREW MAY BE USED
TORNILLOS
TIPO /TYPE
SCREWS

75

(3) T16140.B
(4)T16150.B
(5) T20140.B

110

125

BRIDAS /FLANGES
140
160

200

225

250

LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
FIJA
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
BACKIN
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
FIXED
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING
RING

(1) T16110.B
(2) T16130.B

90










(6) T20150.B
(7) T20170.B
(8) T20180.B
(9) T20210.B
(10)T20250.B
Para conocer el nmero de tornillos para cada brida, ver pgina 216.
To know the number of screws for each flange, see page 216.




REVESTIMIENTO VITREO Y ACCESORIOS DE PVC


GLASS TILES AND PVC FITTINGS

MODELO

11

informacin
tcnica

technical information

serie NINFA
Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.
Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO NK / NK MODEL / MODELE NK / NK MODELL


Cuerpo de bomba de plstico termoendurecido. Palomillas abatibles
con esprragos en acero inoxidable. Turbina en noryl. Motor cerrado,
proteccin IP 55, clase F.
Pump casing in thermoset plastics reinforced with glass fiber.
Lowerable cover screws with stainless steel studs. Impeller in noryl.
Drip-proof electric motor, IP 55 protection, class F.
Corps de pompe socl en materiaux composites chargs de fibres de
verre. Vis papillon soutien-couvercle abattables avec goujons.
Turbine en noryl. Moteur ferm, protection IP 55, classe F.
Pumpenkrper aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff.
Flugelscharauben mit Edelstahl Zapfen. Drehelement aus Noryl.
Geschlossener Motor, Schutz IP 55, Klasse F.

MODELO NK / NK MODEL / MODELE NK / NK MODELL

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
HP
P2

KW
P1

MONOFASE
TRIFASE
SINGLE-PHASE THREE-PHASE
V

COND.

NK25B 0,25

0,27

230

1,3

12

--

NK33B 0,33

0,36

230

12

--

NK51B 0,50

0,53

230

2,7

12

--

TIPO
TYPE

TIPO
TYPE

Altura en m. / Head in m.

HP
P2

KW
P1

--

NK25B 0,25

0,27

7,3

--

NK33B 0,33

0,36

11

10,2 9,3

--

NK51B 0,50

0,53 13,2 12,1

8
7
5
6
9
10 10,5
Caudal en m/h / Capacity in m/h
6,7
11

11

5,1

2,1

--

--

--

8,4

7,5

6,4

5,3

3,1

9,75 8,6

7,5

6,1

4,3

3,4

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

A
190,5
84,5

106
2

33

153
186

255

8,5
180

TIPO
A
TYPE (mm)

PESO
WEIGHT (Kg.)

DIMENSIONES DE EMBALAJE

MONOF. TRIF.

NK25B

422

5,6

--

NK33B

422

--

NK51B

422

6,3

--

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

245

440
220

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

Ugena, 0709/1000. Ref.: NK

Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

serie ONDINA
Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.
Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO OK / OK MODEL / MODELE OK / OK MODELL


Cuerpo bomba de plstico termoendurecido. Palomillas abatibles con
esprragos en acero inoxidable. Turbina en noryl con inserto de acero
inoxidable 303. Motor cerrado, proteccin IP 55, clase F.
Pump casing in thermoset plastics reinforced with glass fiber. Lowerable
cover screws with stainless steel studs. Impeller in noryl inserted with
303 stainless steel. Drip-proof electric motor, IP 55 protection, class F.
Corps de pompe socl en materiaux composites chargs de fibres de verre.
Vis papillon soutien-couvercle abattables avec goujons. Turbine en noryl
noyau en acier inoxidable 303. Moteur ferm, protection IP 55, classe F.
Pumpenkrper aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff.
Flugelscharauben mit Edelstahl Zapfen. Drehelement aus Noryl mit Einsatz
aus rostfreiem Stahl 303. Geschlossener Motor, Schutz IP 55, Klasse F.

MODELO OK / OK MODEL / MODELE OK / OK MODELL

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

MONOFASE
SINGLE-PHASE
V

COND.

TRIFASE
THREE-PHASE
V

--

--

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

Altura en m. / Head in m.
8
6
5
10
11 12 14
Caudal en m/h / Capacity in m/h

OK33B

0,33

0,45

230 2,45

12

OK33B

0,33

0,45

9,6

8,9

4,8

--

--

OK51B

0,50

0,58

230

12

230/400 2,45 / 1,4

OK51B

0,50

0,58

11

10,1 8,5

6,6

5,2

--

OK71B

0,75

0,75

230

12

230/400 3 / 1,75

OK71B

0,75

0,75 13,9 13,2 11,9

10

7,5

3,5

OK100B 1,00

1,00

230

4,7

20

230/400

OK100B 1,00

3,4 / 2

1,00

20

19,2 17,2 14,5 12,9 10,5 5,5

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

A
180

195

238

R1-

R1-

10
210

TIPO
A
TYPE (mm)

PESO
WEIGHT (Kg.)

DIMENSIONES DE EMBALAJE

MONOF. TRIF.

OK33B

475

--

OK51B

475

8,5

OK71B

475

8,5

OK100B

505

9,5

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

310

510
250

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

Ugena, 0709/1000. Ref.: OK

Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

serie

KORAL

Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.


Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO KS / KS MODEL / MODELE KS / KS MODELL


Cuerpo bomba de plstico termoendurecido. Palomillas abatibles con esprragos
en acero inoxidable. Turbina en noryl con inserto de acero inoxidable 303.
Motor cerrado, proteccin IP 55, clase F.
Posibilidad de conexionar la bomba mediante enlaces para encolar a 50 63mm.
Pump casing in thermoset plastics reinforced with glass fiber. Lowerable
cover screws with stainless steel studs. Impeller in noryl inserted with
303 stainless steel. Drip-proof electric motor, IP 55 protection, class F.
Possibility of connecting the pump by means of 50 or 63mm socket unions.
Corps de pompe socl en materiaux composites chargs de fibres de verre.
Vis papillon soutien-couvercle abattables avec goujons. Turbine en noryl noyau
en acier inoxidable 303. Moteur ferm, protection IP 55, classe F. Il y a la possibilit
de faire la connexion a la bombe avec liaisons pour encoler a 50 ou 63mm.

MODELO KS / KS MODEL / MODELE KS / KS MODELL

Pumpenkrper aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff.


Flugelscharauben mit Edelstahl Zapfen. Drehelement aus Noryl mit Einsatz
aus rostfreiem Stahl 303. Geschlossener Motor, Schutz IP 55, Klasse F.
Mglichkeit von Verknpfung der Pumpe mit 50mm. oder 63mm. Klebenverbindungen.

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

MONOFASE
SINGLE-PHASE
V

TRIFASE
THREE-PHASE

COND.

--

--

Altura en m. / Head in m.

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

KS33B

0,33

0,45

11

KS50B

0,50

0,58 14,5

0,75

0,75

8
6
10
11 12 14 16
Caudal en m/h / Capacity in m/h

KS33B

0,33

0,45

230 2,45

12

KS50B

0,50

0,58

230

3,2

14

KS75B

0,75

0,75

230

3,8 14/16 230/400

3 / 1,7

KS75B

KS100B 1,00

1,00

230

20

230/400

3,4 / 2

KS100B 1,00

1,00 21,5 19,5 17,5 15,4 14,2

KS150B 1,50

1,60

230

7,5

25

230/400

5 / 2,9

KS150B 1,50

1,60 27,5 25,5

KS200B 2,00

1,92

230

30

230/400 6,1 / 3,5

KS200B 2,00

1,92

KS300B 3,00

2,60

--

--

--

230/400 8,3 / 4,8

KS300B 3,00

2,60 36,5 34,5

230/400 2,45 / 1,4

16

32

18

8,9

4,8

--

--

--

--

12

10

7,5

6,5

--

--

5,2

--

10

5,8

14,5 13,5 11,5 10,2 8,9


23

13

21,9 20,8 19,7 16,4 11,8

29,4 27,8 25,7 24,6 23,5 20,5


32

29,5 28,2 26,9 23,9

1
6,2

17

12

20

16,2

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

DIMENSIONES DE EMBALAJE

315

630

255

PESO
WEIGHT (Kg.)

MONOF. TRIF. MONOF. TRIF.

KS33B

503

--

11,2

--

KS50B

550

550

12,5

12,0

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

KS75B

550

550

13,5

13,0

modif
icadossinpr
evioaviso.

KS100B

550

550

14,0

13,5

KS150B

580

580

16,5

16,0

KS200B

580

580

17,5

17,0

KS300B

620

620

--

22,0

262
R2-

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

206

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

271

A
(mm)

R2-

TIPO
TYPE

avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

10
Ugena, 0709/1000. Ref.: KS

210

serie EPSILON
Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.
Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO EP / EP MODEL / MODELE EP / EP MODELL


Cuerpo bomba de plstico termoendurecido. Tapa roscada, inyectada en
policarbonato termoendurecido. Turbina en noryl con inserto de acero
inoxidable 303. Motor cerrado, proteccin IP 55, clase F.
Pump casing in thermoset plastics reinforced with glass fiber.
Transparent threaded lid in polycarbonate. Impeller in noryl inserted with
303 stainless steel. Drip-proof electric motor, IP 55 protection, class F.
Corps de pompe socl en materiaux composites chargs de fibres de verre.
Couvercle filete, injecte en polycarbonate transparent. Turbine en noryl
noyau en acier inoxidable 303. Moteur ferm, protection IP 55, classe F.

MODELO EP / EP MODEL / MODELE EP / EP MODELL

Pumpenkrper aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff.


Gewindedeckel gespritzt in warmebestandigem polycarbonat.
Drehelement aus Noryl mit Einsatz aus rostfreiem Stahl 303.
Geschlossener Motor, Schutz IP 55, Klasse F.

SELLO MECANICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

MONOFASE
SINGLE-PHASE
V

EP33B

0,45

0,33

TRIFASE
THREE-PHASE

COND.

230 2,45

12

--

--

230/400 2,45 / 1,4

Altura en m. / Head in m.

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

EP33B

0,33

0,45

11

EP50B

0,50

0,58 14,5

EP75B

0,75

0,75

8
6
10
11 12 14 16
Caudal en m/h / Capacity in m/h
8,9

4,8

--

12

10

7,5

6,5

EP50B

0,50

0,58

230

3,2

EP75B

0,75

0,75

230

3,8 14/16 230/400

EP100B 1,00

1,00

230

20

230/400 6,1 / 3,5

EP100B 1,00

1,00 21,5 19,5 17,5 15,4 14,2

EP150B 1,50

1,60

230

7,5

25

230/400

EP150B 1,50

1,60 27,5 25,5

EP200B 2,00

1,92

230

30

230/400 6,1 / 3,5

EP200B 2,00

1,92

EP300B 3,00

2,60

--

--

--

230/400 8,3 / 4,8

EP300B 3,00

2,60 36,5 34,5

14

3 / 1,7
5 / 2,9

16

32

14,5 13,5 11,5 10,2 8,9


23

13

--

--

--

--

--

5,2

--

10

5,8

21,9 20,8 19,7 16,4 11,8

29,4 27,8 25,7 24,6 23,5 20,5


32

18

29,5 28,2 26,9 23,9

1
6,2

17

12

20

16,2

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

DIMENSIONES DE EMBALAJE

315

630

255

PESO
WEIGHT (Kg.)

MONOF. TRIF. MONOF. TRIF.

EP33B

503

--

11,2

--

EP50B

550

550

12,5

12,0

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

EP75B

550

550

13,5

13,0

modif
icadossinpr
evioaviso.

EP100B

550

550

14,0

13,5

EP150B

580

580

16,5

16,0

EP200B

580

580

17,5

17,0

EP300B

620

620

--

22,0

262
R2

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

206

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

271

A
(mm)

R2

TIPO
TYPE

Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

10
Ugena, 0709/1000. Ref.: EP

210

serie CARIBE
Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.
Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO CK / CK MODEL / MODELE CK / CK MODELL


Cuerpo bomba de plstico termoendurecido. Tapa roscada, inyectada en
policarbonato transparente. Turbina en noryl con inserto de acero
inoxidable 303. Motor cerrado, proteccin IP 55, clase F.
Pump casing in thermoset plastics reinforced with glass fiber. Transparent
threaded lid in polycarbonate. Impeller in noryl inserted with 303
stainless steel. Drip-proof electric motor, IP 55 protection, class F.
Corps de pompe socl en materiaux composites chargs de fibres de verre.
Couvercle filete, injecte en polycarbonate transparent. Turbine en noryl
noyau en acier inoxidable 303. Moteur ferm, protection IP 55, classe F.
Pumpenkrper aus verstrktem, wrmebestndigem Kunststoff. Durchsichtiger
gewindedeckel gespritzt aus polykarbonat. Drehelement aus Noryl mit Einsatz
aus rostfreiem Stahl 303. Geschlossener Motor, Schutz IP 55, Klasse F.

MODELO CK / CK MODEL / MODELE CK / CK MODELL

SELLO MECANICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

MONOFASE
SINGLE-PHASE
V

COND.

TRIFASE
THREE-PHASE
V

--

--

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

Altura en m. / Head in m.
8
6
5
10
11 12 14
Caudal en m/h / Capacity in m/h

CK33B

0,33

0,45

230 2,45

12

CK33B

0,33

0,45

9,6

8,9

4,8

--

CK51B

0,50

0,58

230

12

230/400 2,45 / 1,4

CK51B

0,50

0,58

11

10,1 8,5

6,6

5,2

--

CK71B

0,75

0,75

230

12

230/400 3 / 1,75

CK71B

0,75

0,75 13,9 13,2 11,9

10

7,5

3,5

CK100B 1,00

1,00

230

4,7

20

230/400

CK100B 1,00

3,4 / 2

1,00

20

--

19,2 17,2 14,5 12,9 10,5 5,5

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

A
R1-

180

195

238

R1-

10
210

TIPO
A
TYPE (mm)

PESO
WEIGHT (Kg.)

DIMENSIONES DE EMBALAJE

MONOF. TRIF.

CK33B

475

--

CK51B

475

8,5

CK71B

475

8,5

CK100B

505

9,5

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

310

510
250

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

Ugena, 0709/1000. Ref.: CK

Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

serie KAPRI
Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.
Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO KAP / KAP MODEL / MODELE KAP / KAP MODELL


Prefiltro de gran capacidad (8 litros).
Conjunto hidralico en plstico termoendurecido.
Palomillas abatibles con esprragos en acero inoxidable.
Turbina y cuerpo de unin en noryl con carga de F.V.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura del agua 50C, presin max. 2,5 BAR.
High capacity pre-filter (8 l.).
Thermoset plastics hydraulic body.
Hinged cover screws with stainless steel studs.
Impeller and flange in noryl charged with fiber glass.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
MAXIMUM WATER: Temperature 50C, maximum pressure 2,5 BAR.
Prfiltre grande capacit (8 l.).
Corps hydraulique en matire plastique thermoendurcie.
Vis papillon abattables avec goujons en acier inoxidable.
Turbine et bride de raccordement en noryl charg de fibres de verre.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DEMPLEO: Temprature de leau 50C, pression max. 2,5 BAR.
MODELO KAP / KAP MODEL / MODELE KAP / KAP MODELL

Vorfilter mit hoher leistung (8 l.).


Hydraulischer krper aus wrmebesttndigem kunststoff.
Flgelschrauben mit edelstahlzapfen.
Turbine und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
GEBRAUCHSSGRENZE: Wassertemperatur 50C, max. arbeitsdruck 2,5 BAR.

SELLO MECANICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

MONOFASE
SINGLE-PHASE
f

KAP250B

2,5

2,30

230 12,4

30

230/400

KAP300B

3,0

2,76

230 14,5

36

230/400

KAP350B

3,5

3,70

--

--

--

KAP450B

4,5

4,30

--

--

--

KAP550B

5,5

4,71

--

--

--

TRIFASE
THREE-PHASE

Altura / Head / Haut / Hhe

(m.c.a)

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

8,3/4,8

KAP250B

2,5

2,30

52

47

41

35

28

--

--

--

8,8/5,1

KAP300B

3,0

2,76

60

54

48

42

35

26

--

--

230/400

10,4/6,0

KAP350B

3,5

3,70

73

65

58

50

41

28

--

--

230/400

11,7/6,75

KAP450B

4,5

4,30

79

74

66

57

47

36

20

--

KAP550B

5,5

4,71

230/400/700 14,6/8,5/5,0

10 12 14 16 18 20
8
6
Caudal / Capacity / Debit / Leistung (m /h)

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

DIMENSIONES DE EMBALAJE

556

291

399
90

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

KAP250B

760

25,5

25,5

KAP300B

760

26,2

26,2

KAP350B

801

--

28,5

avispral
abl
e.

KAP450B

801

--

30,5

Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

KAP550B

815

--

35,5

Ugena, 0809/1000. Ref.: KAP

230,5

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

465

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

90

modif
icadossinpr
evioaviso.

80

Peso / Weight
A
Poids/Gewicht (Kg.)
(mm)
MONOF. TRIF.

541

TIPO
TYPE

795

409

310

39

10,5

110
387

143

serie KARPA
Bombas centrfugas para contracorrientes, hidromasajes, spas, etc.
Centrifugal pumps for up stream equipment, spas, etc.
Pompes centrifuges pour quipements de nage contre courant, hidromassages, spas,etc.
Zentrifugalpumpe fr Gegenstromanlagen, Wassermassagen, Spas, usw.

MODELO KA / KA MODEL / MODELE KA / KA MODELL


Conjunto hidralico en plstico termoendurecido.
Turbina y cuerpo de unin en noryl con carga de F.V.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura del agua 50C, presin max. 2,5 BAR.
Thermoset plastics hydraulic body.
Impeller and flange in noryl charged with fiber glass.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
MAXIMUM WATER: Temperature 50C, maximum pressure 2,5 BAR.
Corps hydraulique en matire plastique thermoendurcie.
Turbine et bride de raccordement en noryl charg de fibres de
verre.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DEMPLEO: Temprature de leau 50C, pression max.
2,5 BAR.
Hydraulischer krper aus wrmebesttndigem kunststoff.
Turbine und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
GEBRAUCHSSGRENZE: Wassertemperatur 50C, max. arbeitsdruck
2,5 BAR.

MODELO KA / KA MODEL / MODELE KA / KA MODELL

SELLO MECANICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
Monofase
Single-Phase
Monophase
A f
V

Trifase
Three-Phase
Triphase

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

KA 250B
KA 300B
KA 350B
KA 450B
KA 550B

2,5
3,0
3,5
4,5
5,5

230/400
8,3/4,8
2,30 230 12,4 30
230/400
8,8/5,1
2,76 230 14,5 36
230/400
10,4/6,0
3,70 --- -230/400
11,7/6,75
4,30 --- -4,71 --- -- 230/400/700 14,6/8,5/5,0

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

KA 250B
KA 300B
KA 350B
KA 450B
KA 550B

2,5
3,0
3,5
4,5
5,5

2,30
2,76
3,70
4,30
4,71

Altura / Head / Haut / Hhe

(m.c.a)

10 12 14 16 18 20
8
6
Caudal / Capacity / Debit / Leistung (m /h)
54
60
78
84
93

50
54
71
76
85

44
48
63
67
78

39
42
54
58
68

30
37
45
47
59

-20
21
27
47

------

----30

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

DIMENSIONES DE EMBALAJE

430

581
581
581
581
595

20,8
21,5
----

20,8
21,5
24,8
26,8
31,8

A
179

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

90

291

modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

230,5

KA 250B
KA 300B
KA 350B
KA 450B
KA 550B

Peso / Weight
Poids / Gewicht
A
(Kg.)
(mm)
MONOF. TRIF.

465

TIPO
TYPE

570

90

310

avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0809/1000. Ref.: KA

39

10,5

110
387

143

KAN PLUS

serie

Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.


Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO KAN / KAN MODEL / MODELE KAN / KAN MODELL


Prefiltro en termoplstico inyectado de gran capacidad (14 litros).
Conjunto hidralico en noryl con carga de F.V.
Palomillas abatibles con esprragos en acero inoxidable.
Turbina, difusor y cuerpo de unin en noryl con carga de F.V.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura del agua 50C, presin max. 3,0 BAR.
Thermoplastic injected pre-filter high capacity (14 l.).
Hydraulic body in noryl charged with fiber glass.
Hinged cover screws with stainless steel studs.
Impeller, diffuser and flange in noryl charged with fiber glass.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
MAXIMUM WATER: Temperature 50C, maximum pressure 3,0 BAR.
Prfiltre thermoplastique inject grande capacit (14 l.).
Corps hydraulique en noryl charg de fibres de verre.
Vis papillon abattables avec goujons en acier inoxidable.
Turbine, diffuseur et bride de raccordement en noryl charg de fibres de verre.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DEMPLEO: Temprature de leau 50C, pression max. 3,0 BAR.
Vorfilter injiziert Thermoplast mit hoher leistung (14 l.).
Hydraulischer krper aus glasfaserverstrktem noryl.
Flgelschrauben mit edelstahlzapfen.
Turbine, diffusor und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
GEBRAUCHSSGRENZE: Wassertemperatur 50C, max. arbeitsdruck 3,0 BAR.

MODELO KAN / KAN MODEL / MODELE KAN / KAN MODELL

SELLO MECANICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

TRIFASE / THREE-PHASE
TRIPHASE / TRIFASE
V

KAN 500B 5,5


KAN 600B 6,5
KAN 750B 7,5
KAN1000B 10,0
KAN1250B 12,5

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

4,71 230/400/700 15,6 / 9,0 / 5,2


400/700
11,5 / 6,6
5,75
400/700
12,1 / 7,0
7,0
400/700
15,8 / 9,2
8,7
400/700
18 / 10,4
10,2

KAN 500B 5,5


KAN 600B 6,5
KAN 750B 7,5
KAN1000B 10,0
KAN1250B 12,5

Altura / Head / Haut / Hhe


8

(m.c.a)

10 11 12 13 14 16 18 20 21
Caudal / Capacity / Debit / Leistung
(m /h)

4,71 90
80
72
64
5,75 94,5 90
87 84,2
7,0 122 113 108 102
8,7 135 125,4 120,4 115,6
10,2 142,7 134,3 129,3 124,5

56
80
95
110,5
117

47,5
75,5
89
105,5
110

-39,9 22,6 --59 46,2 36


53 36,5 -74
83,9 57 32,5 -91,6 66 44,5 37,5

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

DIMENSIONES DE EMBALAJE

600
935

45
46
52
66
76

357
110
D

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0311/1000. Ref.: KAN

265,5

889
869
914
944
984

A
445,6

546,5

KAN 500B
KAN 600B
KAN 750B
KAN1000B
KAN1250B

Peso / Weight
A
Poids /
(mm) Gewicht (Kg.)

97

TIPO
TYPE

583,5
426,5
110

377

39

10,5

110
387

210

serie KRETA

PLUS

Bombas centrfugas para contracorrientes, hidromasajes, spas, etc.


Centrifugal pumps for up stream equipment, spas, etc.
Pompes centrifuges pour quipements de nage contre courant, hidromassages, spas,etc.
Zentrifugalpumpe fr Gegenstromanlagen, Wassermassagen, Spas, usw.

MODELO KT / KT MODEL / MODELE KT / KT MODELL


Conjunto hidralico en noryl con carga de F.V.
Turbina, difusor y cuerpo de unin en noryl con carga de F.V.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura del agua 50C, presin max. 3,0 BAR.
Hydraulic body in noryl charged with fiber glass.
Impeller, diffuser and flange in noryl charged with fiber glass.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
MAXIMUM WATER: Temperature 50C, maximum pressure 3,0 BAR.
Corps hydraulique en noryl charg de fibres de verre.
Turbine, diffuseur et bride de raccordement en noryl charg de fibres
de verre.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
LIMITE DEMPLEO: Temprature de leau 50C, pression max.
3,0 BAR.

MODELO KT / KT MODEL / MODELE KT / KT MODELL

Hydraulischer krper aus glasfaserverstrktem noryl.


Turbine, diffusor und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz. 2.850 R.P.M.
GEBRAUCHSSGRENZE: Wassertemperatur 50C, max. arbeitsdruck
3,0 BAR.

SELLO MECANICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

TRIFASE / THREE-PHASE
TRIPHASE / TRIFASE
V

KT 500B 5,5
KT 600B 6,5
KT 750B 7,5
KT1000B 10,0
KT1250B 12,5

TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

KT 500B 5,5
KT 600B 6,5
KT 750B 7,5
KT1000B 10,0
KT1250B 12,5

4,71
5,75
7,0
8,7
10,2

Altura / Head / Haut / Hhe

4,71 230/400/700 15,6 / 9,0 / 5,2


400/700
11,5 / 6,6
5,75
400/700
12,1 / 7,0
7,0
400/700
15,8 / 9,2
8,7
400/700
18 / 10,4
10,2

(m.c.a)

10 11 12 13 14 16
8
Caudal / Capacity / Debit / Leistung
94
84
76
70 62
52
38
102 97
93 88,5 83
76
56
130 120 113 104 95
85
63
145 134 128 120 110 99 75,5
155 145 139 131 120 107 83

18 21
(m /h)
17
30
38
46
62

------

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

DIMENSIONES DE EMBALAJE

490
675

626
626
671
701
741

37
38
44
53
73

A
202,6

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

110

357

modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

265,5

KT 500B
KT 600B
KT 750B
KT1000B
KT1250B

Peso / Weight
A
Poids / Gewicht
(mm)
(Kg.)

546,5

TIPO
TYPE

110

377

avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0911/1000. Ref.: KT

39

110

10,5
387

143

serie KALIFORNIA
1500 r.p.m.

Bombas centrfugas autoaspirantes para piscinas.


Self- Priming centrifugal pumps for swimming pools.
Pompes centrifuges de piscines amorage automatique.
Selbstsaugende Zentrifugalpumpe fr Schwimmbder.

MODELO KAL / KAL MODEL / MODELE KAL / KAL MODELL


Prefiltro en termoplstico inyectado de gran capacidad (14 litros).
Conjunto hidralico en noryl con carga de F.V.
Palomillas abatibles con esprragos en acero inoxidable.
Turbina, difusor y cuerpo de unin en noryl con carga de F.V.
MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento clase F. 50 hz. 1.450 R.P.M.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura del agua 50C, presin max. 3,0 BAR.
Thermoplastic injected pre-filter high capacity (14 l.).
Hydraulic body in noryl charged with fiber glass.
Hinged cover screws with stainless steel studs.
Impeller, diffuser and flange in noryl charged with fiber glass.
MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz. 1.450 R.P.M.
MAXIMUM WATER: Temperature 50C, maximum pressure 3,0 BAR.
Prfiltre thermoplastique inject grande capacit (14 l.).
Corps hydraulique en noryl charg de fibres de verre.
Vis papillon abattables avec goujons en acier inoxidable.
Turbine, diffuseur et bride de raccordement en noryl charg de fibres de verre.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz. 1.450 R.P.M.
LIMITE DEMPLEO: Temprature de leau 50C, pression max. 3,0 BAR.

MODELO KAL / KAL MODEL / MODELE KAL / KAL MODELL

Vorfilter injiziert Thermoplast mit hoher leistung (14 l.).


Hydraulischer krper aus glasfaserverstrktem noryl.
Flgelschrauben mit edelstahlzapfen.
Turbine, diffusor und flansch aus glasfaserverstrktem noryl.
MOTOR: Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz. 1.450 R.P.M.
GEBRAUCHSSGRENZE: Wassertemperatur 50C, max. arbeitsdruck 3,0 BAR.

MOTOR: Alta eficiencia energtica EF2


MOTOR: High energy efficiency EF2
MOTEUR: Haute efficacit nergtique EF2
MOTOR: Hhe Energieeffizienz EF2

SELLO MECANICO - MECHANICAL SEAL - GARNITURE MECANIQUE - WELLENDICHTUNG - AISI 316

CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS


CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MAEN
TIPO
TYPE

HP
P2

KW
P1

TRIFASE / THREE-PHASE
TRIPHASE / TRIFASE
V

KAL 500B 5,5


KAL 750B 7,5
KAL1000B 10,0

TIPO
TYPE

HP
P2

4,71 230/400/700 15,8 / 9,1 / 5,3


400/700
12,3 / 7,1
7,0
400/700
16 / 9,3
8,7

KAL 500B 5,5


KAL 750B 7,5
KAL1000B 10,0

KW
P1

Altura / Head / Haut / Hhe


(m.c.a)
dB (A)
10 11 12 13 14 16 18 20 (8m.c
8
.a)
Caudal / Capacity / Debit / Leistung
(m /h)

4,71 106 90,5 80,5 68 60


7,0 122 113 100 90 80
8,7 135 122 113 104 92

48 18
67 45,5 24
82 64 39

74
76,8
78,2

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

DIMENSIONES DE EMBALAJE

600
935

377

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0311/1000. Ref.: KAL

265,5

46
50
70

modif
icadossinpr
evioaviso.

546,5

889
914
944

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

97

KAL 500B
KAL 750B
KAL1000B

357
110

583,5
426,5
110

TIPO
TYPE

Peso / Weight
A
Poids /
(mm) Gewicht (Kg.)

445,6

39

10,5

110
387

210

serie KRIPTON
Bombas centrfugas de elevado rendimiento para piscinas, adecuadas para medianas y grandes instalaciones.
High performance centrifugal pumps for commercial swimming pools.
Pompes centrifuges de haut rendement pour installations de piscines de moyennes et grandes dimensions.
Zentrifugalpumpen von hoher Leistung, geeignet fr mittlere und grsse Anlagen.

TIPO KRF / KRF TYPE / TYPE KRF / TYP KRF


Cuerpo bomba y prefiltro en fundicin GG-22, turbina en bronce
marino, eje aisi 303, cestillo y retn aisi 316. MOTOR: Proteccin IP
55, aislamiento clase F. 50 hz., 2.850 R.P.M., tensin trifase
230/400 V. y 400/700 V.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura ambiente 40C, temperatura del
agua 60C, presin maxima de trabajo 6 kg./cm.
Pump casing and prefilter in cast iron GG-22, impeller in seabronze, shaft in aisi 303; basket and mechanical seal in stainless
steel aisi 316.MOTOR: IP 55 protection, insulation class F. 50 hz.
2.850 R.P.M.; triphase 230/400 V. and 400/700 V.
MAXIMUM TEMPERATURE: Room temperature 40C, water
temperature 60C, maximum working pressure 6 kg./cm.

MODELO KRF / KRF MODEL / MODELE KRF / KRF MODELL

Corps de pompe et prefiltre en fonte GG-22, turbine en bronze


marin; axe en aisi 303, panier et garniture mcanique en aisi
316.MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F. 50 hz. 2.850
R.P.M.; triphase 230/400 V. et 400/700 V.
LIMITE DEMPLEO: Temprature ambiante 40C, temprature
de leau 60C, pression maximale de travail: 6 kg./cm.
Pumpengehuse und Prefilter in Gieen GG-22, Laufrad in SeeBronze; Edelstahlachse, -korb, -abdichtring aisi 316. MOTOR:
Schutz IP 55, isolierung klasse F. 50 hz., 2.850 R.P.M.,
Dreiphasig 230/400 V. und 400/700 V.
GEBRAUCHSSGRENZE: Raumtemperatur 40C, Wassertemperatur
60C, Max. Arbeitsdruck 6 kg./cm.

TIPO KRB / KRB TYPE / TYPE KRB / TYP KRB


Cuerpo bomba, turbina y prefiltro en bronce marino, eje, cestillo y
retn en acero inox. aisi 316. MOTOR: Proteccin IP 55, aislamiento
clase F. 50hz., 2.850 R.P.M., tensin trifase 230/400 V. y 400/700 V.
LIMITE DE EMPLEO: Temperatura ambiente 40C, temperatura del
agua 60C, presin maxima de trabajo 6 kg./cm.
Pump casing, impeller and prefilter in sea-bronze; shaft, basket
and mechanical seal in stainless steel aisi 316.MOTOR: IP 55
protection, insulation class F.50 hz. 2.850 R.P.M.; triphase
230/400 V. and 400/700 V.
MAXIMUM TEMPERATURE: Room temperature 40C, water
temperature 60C, maximum working pressure 6 kg./cm.
Corps de pompe, turbine et prefiltre en bronze marin; axe,
panier et garniture mcanique en acier inox. aisi 316.
MOTEUR: Protection IP 55, isolement classe F.50 hz., 2.850
R.P.M.; triphase 230/400 V. et 400/700 V.
LIMITE DEMPLEO: Temprature ambiante 40C, temprature
de leau 60C, pression maximale de travail: 6 kg./cm.
Pumpengehuse, Laufrad und Prefilter in See-Bronze;
Edelstahlachse, -korb, -abdichtring aisi 316. MOTOR: Schutz IP 55,
isolierung klasse F. 50hz., 2.850 R.P.M., Dreiphasig 230/400 V.
und 400/700 V.
GEBRAUCHSSGRENZE: Raumtemperatur 40C, Wassertemperatur
60C, Max. Arbeitsdruck 6 kg./cm.

MODELO KRB / KRB MODEL / MODELE KRB / KRB MODELL

CARACTERISTICAS HIDRAULICAS / HYDRAULICS FEATURES


CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES / HYDRAULISCHE KENNZEICHEN
Tipo de bomba Tipo de bomba
en bronce
en fundicin
Pump type
Pump type
in bronze
in cast iron

HP
P2

KW Int. Amp.
P1 230/400/700V

10

11

KRF 560.B KRB 550.B

5,5

4,9

15,6/9/5,2

94

90

86,7

83

KRF 760.B KRB 750.B

7,5

7,0

21/12,1/7,0 121 117,5 114 109,9 105,5 100,8 97

8,7

27,5/15,8/9,2 130 126 122 118,5 115,5 112,5 109 104 99,5

Motor / Motor

KRF1010.B

KRB1000.B

10

KRF1260.B

KRB1250.B

12,5

KRF1510.B

KRB1500.B

15

Altura en m. / Head in m.
12

13 14 15 16 17 18 19
Caudal en m/h / Capacity in m/h

79,5 75,8 71,3 66,8 60,8 52,6 46,8


92,5 88,2

84
95

10,7 30/17,5/10,2 155,6 152,5 149 145,7 142,5 139 135 131 126 120
13,3

20

21

22

23

24

--

--

27

--

--

--

78

74

65 55,5 40,3 --

--

89,3

82

73 64,7 46,5 --

--

113 105,5 97,5 88,5 79

70 47,5

-/22,5/13 160,5 158 157 155 152,5 150 147 142 137,5 134 130 124 116 110 100 89,3 70

P1: Pot
enciaabsor
bida/ Power input / Puissance absorbe / Leistungaufnahme.
P2: Pot
encianominal/ Power output / Puissance du moteur / Wirkleistung.

RENDIMIENTO / PERFORMANCE / RENDEMENT / LEISTUNG


BOMBA / PUMP / POMPE / PUMPE

MOTOR / MOTOR / MOTEUR / MOTOR

DIMENSIONES EN MM. / DIMENSIONS IN MM. / ENCOMBREMENTS EN MM.


ABMESSUNGEN IN MM.

TIPO
TYPE

BRIDA
PESO
A
Flange Bride Weight
(mm)
Kg.
H
N

TIPO
TYPE

BRIDA
PESO
A
Flange Bride Weight
(mm)
Kg.
H
N

KRF 560.B

935

19

117

KRB 550.B

935

19

128

KRF 760.B

935

19

122

KRB 750.B

935

19

133

KRF1010.B

935

19

124

KRB1000.B

935

19

135

KRF1260.B 1025

19

144

KRB1250.B 1025

19

157

KRF1510.B 1025

19

150

KRB1500.B 1025

19

163

DIMENSIONES DE EMBALAJE
A
470
367

220

100

0
18

380

1070

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

215

160

365

100

300

modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

185
270

avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0809/1000. Ref.: KRIPTON

serie SEVILLA
MODELOS ST-SL / ST-SL MODELS / MODLES ST-SL / MODELLE ST-SL / MODELLI ST-SL
Fabricados en material copolmero de gran duracin y a prueba
de corrosin.
Boca roscada de 180mm con tapa de policarbonato transparente
y cierre por tuerca.
Su altura extra de lecho de arena le confiere una filtracin de alta
calidad.
Made in long lasting, corrosion proof copolymeric material.
Screwed opening 180mm. with lid made of transparent
polycarbonate and closing by nut.
Its extra sand bed height offers a high quality filtration.
Fabriqus laide de copolymres longue dure de vie et
inaltrables.
Ouverture filete 180mm. avec couvercle en polycarbonate
transparent et fermeture visse.
Extra hauteur de couche filtrante offrant une filtration de
haute qualit.
Hergestellt in haltbarem, tzunggsicherem copolymerem
Material.
Gewindeffnung 180mm. mit Deckel aus dursichtigem
Polycarbonat und Gewindemutter.
Extra-Hhe der Sandbeschichtigung fr eine Filtrierung von
hher Qualitt.
Fabbricati in materile copolimerico di larga durata e a prova
di corrosione.
Apertura filettata 180mm. con coperchio di policarbonato
trasparente e chiusura a vite.
Maggiore altezza del letto filtrante per una filtrazione di
alta qualit.

ST 506.D

SL 506.D

GRUPOS DE FILTRACIN / FILTRATION UNITS / GROUPES DE FILTRATION / ANLAGEN / KIT DI FILTRAZ.


GRUPOS DE FILTRACION: formados por un filtro serie
SEVILLA, bomba serie NINFA, ONDINA o CARIBE, vlvula
lateral o superior de 6 posiciones y manmetro.
Todo montado sobre bancada de componentes
copolmeros.
COMPACT FILTRATION UNIT: Complete with filter
SEVILLA serie, NINFA, ONDINA or CARIBE pump series,
6-ways selection, side or top valve and pressure
gauge. Set on a common basis made of copolymeric
components.
GROUPE DE FILTRATION COMPACT: Complet avec filtre
srie SEVILLA, pompe srie NINFA, ONDINA ou CARIBE,
vanne latrale ou suprieure 6 voies et manomtre.
Mont sur un chassis de composants raliss en
copolymre.
FILTERANLAGE: Bestehend aus Filter Serie SEVILLA,
Pumpe Serie NINFA, ONDINA oder CARIBE, 6-Wege
seitig- oder top-Ventil und Manometer. Montiert auf
einer Bodenplatte aus Polymermaterial.

STN 506-51.B

SLO 506-51.B

KIT DI FILTRAZIONE: Completo di filtro serie SEVILLA,


pompa serie NINFA, ONDINA o CARIBE, valvola
laterale o superiore a 6 vie e manometro. Il tutto
montato su una base realizzata in componenti
copolimerici.

FILTROS SERIE SEVILLA / FILTERS SEVILLA SERIES / FILTRES SERIE SEVILLA


MODELO
MODEL
MODELE

FILTRO
FILTER
FILTRE

VALVULA / VALVE / VANNE


VERT. 6
TOP 6
ST406.D
ST506.D
ST606.D

( )

LAT. 6
SIDE 6
SL406.D
SL506.D
SL606.D

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
VELOCITA FILTRAZIONE
50 m /h

400
500
600

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
PRESSIONE DI ESERCIZIO
0,5 1,3Kg/ cm

CONEXIN
CONNECTION
CONNEXION
Pulgadas / mm.
Inch / mm.
Pouces / mm.

SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION

1 1/2 / 50
1 1/2 / 50
1 1/2 / 50

0,12
0,19
0,28

ARENA
SAND
SABLE

(m )

(Kg)

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
PRESSIONE DI TEST
2,5Kg/ cm

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
MASSIMA PRESSIONE
1,6Kg/ cm

CAUDAL
FLOW
DEBIT

V=40m/h

V=50m/h

4,8
7,6
11,2

6
9,5
14

50
100
125

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
TEMPERATURA MAX.
1 C 40C

GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
GRANULOMETRIA SABBIA
0,4 0,8mm

GRUPOS DE FILTRACIN / FILTRATION UNITS / GROUPES DE FILTRATION


MODELO
MODEL
MODELE

FILTRO
FILTER
FILTRE

VALVULA / VALVE / VANNE


VERT. 6
TOP 6
STN 406.25.B
STN 406.33.B
STO 406.33.B
STN 506.51.B
STO 506.51.B
STO 506.71.B
STO 606.71.B
STO 606.100.B

LAT. 6
SIDE 6
SLN 406.25.B
SLN 406.33.B
SLO 406.33.B
SLN 506.51.B
SLO 506.51.B
SLO 506.71.B
SLO 606.71.B
SLO 606.100.B

SEVILLA ST

( )
400
400
400
500
500
500
600
600

CAUDAL
FLOW
DEBIT

BOMBA
PUMP
POMPE
NINFA
MOD.
NK25.B
NK33.B
-NK51.B
-----

SEVILLA SL

V=40m/h

SERIE / SERIES
ONDINA
MOD.
--OK33.B
-OK51.B
OK71.B
OK71.B
OK100.B

V=50m/h

HP

m.c.a

m /h

m.c.a

m /h

0,25
0,33
0,33
0,50
0,50
0,75
0,75
1,00

6,2
9,5
10
8
7,8
12,0
9
11,9

4,8
4,8
4,8
7,6
7,6
7,6
11,2
11,2

4
8,4
9
9
7
11,0
5
10,3

6
6
6
9,5
9,5
9,5
14
14

SEVILLASTO/STN

SEVILLASLO/SLN

C
A

B
C

400
500
600

A
B
C
722 782 930
882 942 1090
958 1018 1166

D
E

503 410 400


503 510 500
503 610 600

C
B
D
E

A
273 398 662 503 410 400
346 471 822 503 510 500
389 514 898 503 610 600

C
B
A
707 767 915
866 926 1074
943 1003 1150

E
824 410 400
824 510 500
824 610 600

C
B
D
E
A
258 383 647 824 410
331 456 807 824 510
374 500 883 824 610

DISTRIBUIDOR:

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

Ugena, 0510/1000. Ref.: SEV

serie GRANADA
MODELOS GT-GL / GT-GL MODELS / MODLES GT-GL / MODELLE GT-GL / MODELLI GT-GL
Inyectados en material copolmero y soldados mediante
procedimientos de termofusin.
Boca roscada de 180mm con tapa de policarbonato transparente
y cierre por tuerca.
Su altura extra de lecho de arena le confiere una filtracin de alta
calidad.
Injected in copolymeric material and welded by means of
thermo-fusion.
Screwed opening 180mm. with lid made of transparent
polycarbonate and closing by nut.
Its extra sand bed height offers a high quality filtration.
Injects en copolymres et souds par moyen de thermo-fusion.
Ouverture filete 180mm. avec couvercle en polycarbonate
transparent et fermeture visse.
Extra hauteur de couche filtrante offrant une filtration de
haute qualit.
Eingespritzt in copolymerem Material und geschweit durch
Thermo-Schmelzen.
Gewindeffnung 180mm. mit Deckel aus dursichtigem
Polycarbonat und Gewindemutter.
Extra-Hhe der Sandbeschichtigung fr eine Filtrierung von
hher Qualitt.
Iniettati in materiale copolimerico e saldati mediante
termofusione.
Apertura filettata 180mm. con coperchio di policarbonato
trasparente e chiusura a vite.
Maggiore altezza del letto filtrante per una filtrazione di
alta qualit.

GT 506.D

GL 506.D

GRUPOS DE FILTRACIN / FILTRATION UNITS / GROUPES DE FILTRATION / ANLAGEN / KIT DI FILTRAZ.


GRUPOS DE FILTRACION: formados por un filtro serie
GRANADA, bomba serie NINFA, ONDINA o CARIBE, vlvula
lateral o superior de 6 posiciones y manmetro.
Todo montado sobre bancada de componentes
copolmeros.
COMPACT FILTRATION UNIT: Complete with filter
GRANADA serie, NINFA, ONDINA or CARIBE pump
series, 6-ways selection, side or top valve and pressure
gauge. Set on a common basis made of copolymeric
components.
GROUPE DE FILTRATION COMPACT: Complet avec filtre
srie GRANADA, pompe srie NINFA, ONDINA ou CARIBE,
vanne latrale ou suprieure 6 voies et manomtre.
Mont sur un chassis de composants raliss en
copolymre.
FILTERANLAGE: Bestehend aus Filter Serie GRANADA,
Pumpe Serie NINFA, ONDINA oder CARIBE, 6-Wege
seitig- oder top-Ventil und Manometer. Montiert auf
einer Bodenplatte aus Polymermaterial.

GTN 506-51.B

GLO 506-51.B

KIT DI FILTRAZIONE: Completo di filtro serie GRANADA,


pompa serie NINFA, ONDINA o CARIBE, valvola
laterale o superiore a 6 vie e manometro. Il tutto
montato su una base realizzata in componenti
copolimerici.

FILTROS SERIE GRANADA / FILTERS GRANADA SERIES / FILTRES SERIE GRANADA


MODELO
MODEL
MODELE

FILTRO
FILTER
FILTRE

VALVULA / VALVE / VANNE


VERT. 6
TOP 6
GT406.D
GT506.D
GT606.D

( )

LAT. 6
SIDE 6
GL406.D
GL506.D
GL606.D

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
VELOCITA FILTRAZIONE
50 m /h

400
500
600

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
PRESSIONE DI ESERCIZIO
0,5 1,3Kg/ cm

CONEXIN
CONNECTION
CONNEXION
Pulgadas / mm.
Inch / mm.
Pouces / mm.

SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION

1 1/2 / 50
1 1/2 / 50
1 1/2 / 50

0,12
0,19
0,28

ARENA
SAND
SABLE

(m )

(Kg)

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
PRESSIONE DE TEST
2,5Kg/ cm

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
MASSIMA PRESSIONE
1,6Kg/ cm

CAUDAL
FLOW
DEBIT

V=40m/h

V=50m/h

4,8
7,6
11,2

6
9,5
14

50
100
125

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
TEMPERATURA MAX.
1 C 50C

GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
GRANULOMETRIA SABBIA
0,4 0,8mm

GRUPOS DE FILTRACIN / FILTRATION UNITS / GROUPES DE FILTRATION


MODELO
MODEL
MODELE

FILTRO
FILTER
FILTRE

VALVULA / VALVE / VANNE


VERT. 6
TOP 6
GTN 406.25.B
GTN 406.33.B
GTO 406.33.B
GTN 506.51.B
GTO 506.51.B
GTO 506.71.B
GTO 606.71.B
GTO 606.100.B

LAT. 6
SIDE 6
GLN 406.25.B
GLN 406.33.B
GLO 406.33.B
GLN 506.51.B
GLO 506.51.B
GLO 506.71.B
GLO 606.71.B
GLO 606.100.B

GRANADA ST

( )
400
400
400
500
500
500
600
600

CAUDAL
FLOW
DEBIT

BOMBA
PUMP
POMPE
NINFA
MOD.
NK25.B
NK33.B
-NK51.B
-----

V=40m/h

SERIE / SERIES
ONDINA
MOD.
--OK33.B
-OK51.B
OK71.B
OK71.B
OK100.B

GRANADA SL

V=50m/h

HP

m.c.a

m /h

m.c.a

m /h

0,25
0,33
0,33
0,50
0,50
0,75
0,75
1,00

6,2
9,5
10
8
7,8
12
9
11,9

4,8
4,8
4,8
7,6
7,6
7,6
11,2
11,2

4
8,4
9
9
7
11
5
10,3

6
6
6
9,5
9,5
9,5
14
14

GRANADASTO/STN

GRANADASLO/SLN

C
A

B
C

A
B
C
720 780 922
877 937 1079
960 1020 1161

400
500
600

D
E

503 453 400


503 553 500
503 653 600

C
B
D
E

A
266 391 651 503 453 400
345 470 808 503 553 500
391 516 891 503 653 600

C
B
A
706 766 907
864 924 1065
944 1004 1146

E
824 453 400
824 553 500
824 653 600

C
B
D
E
A
251 376 636 824 453
331 456 795 824 553
376 501 875 824 653

DISTRIBUIDOR:

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

Ugena, 0510/1000. Ref.: GRA

serie TOLEDO
MODELOS TT - TL / TT - TL MODELS / MODLES TT - TL
Grupo completo de filtracin, fabricado en poliester laminado color rojo
metalizado, para piscinas de hasta 80 m.
Compuesto por : Filtro de arena de 400 520 mm, con plataforma y bomba.
Modelos TT: Equipados con vlvula selectora de 6 posiciones en vertical,
con difusor y manmetro incorporado.
No necesita uniones especiales entre vlvula y circuito hidrulico interior.
Modelos TL: Tapa inyectada en polipropileno negro, atornillada con
purgador manual y posibilidad de incorporar el manmetro.
Vlvula lateral con uniones incorporadas para su conexin al circuito
hidrulico interior. Purga de aire automtica y manual.
Complete filtration unit, made in laminated polyester metallized red
colour, for swimming pools until 80 m.
Composed of: 400 or 520 mm sand filter with platform and pump.
TT models: Equipped with vertical, 6 position valve with diffuser and pressure gauge.
No special joints between valve and internal hydraulic circuit are required.
TL models: Screwed lid injected in black polypropilene with manual
blowoff and possibility of inserting a pressure gauge.
Side valve with built-in joints to allow connection to the internal
hydraulic circuit. Automatic and manual air blowoff.

TT 406

Groupe complet de filtration, fabrique en polyester lamin en couleur


rouge mtallise, pour piscines jusqa 80 m.
Compose par: Filtre a sable de 400 ou 520 mm avec plateforme et pompe.
Modles TT: Equips avec une valve slectrice de 6 positions en vertical,
avec diffuseur et manomtre incorpor.
Il ny a pas besoin dunions spciales entre la soupape et le circuite
hydraulique intrieur.
Modles TL: Couvercle viss en polypropylne noir, avec tuyau de
purge dair manuel et possibilit dinsrer le manomtre.
Vanne latrale avec unios incorpors que permettent sa connexion au
circuit hydraulique intrieur. Tuyau de purge dair automatique et manuel.

TL 526

FILTROS SERIE TOLEDO / FILTERS TOLEDO SERIES / FILTRES SERIE TOLEDO


MODELO SUP. FILTRANTE
MODEL FILTRATION AREA
MODELE SURFACE FILTRATION
(m )
TT406
TL526

CAUDAL CONEXION
FLOW CONNECTION
DEBIT CONNEXION
V= 50m /h
()
6
10

0,13
0,20

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
50 m /h

1-1/2
1-1/2

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
0,5 1,3Kg/ cm

DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONS
(mm)
A

460 735 490 760 145 110


590 850 685 760 145 95
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
1,6Kg/ cm

25
25

75
75

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
2,5Kg/ cm

530 60
270 125

ARENA PESO VOLUMEN


SAND WEIGHT VOLUME
SABLE POIDS VOLUME
(m )
(Kg.)
(Kg.)
50
100

GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
0,4 0,8mm

DISTRIBUIDOR:

modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

0,257
0,392

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
1 C 50C

TL 526

TT 406

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

17
24

serie ARTIK
FILTROS DOMESTICOS / DOMESTIC FILTER / FILTRES DOMESTIQUES / HAUSFILTER
Filtros KRIPSOL, laminados fabricados con resina de polister reforzados con fibra de vidrio,
acabados en color azul verdoso.
Incluyen: Vlvula selectora de seis vas con enlaces, de 1 1/2 para 520 mm. y 640 mm., y
de 2 para 760 mm. y 900 mm. Todos los modelos incluyen manmetros.
Tapa inyectada en polipropileno negro de 300 mm., con purga manual. Cierre mediante 8
esprragos roscados insertados en el cuerpo del filtro, y tuercas de acero inoxidable con
embellecedor de ABS color negro.
Vaciado de arena de 1 paso total, con tapn para drenaje de agua.
Laminated KRIPSOL filter manufactured in glass-fibre reinforced polyester resin, with a
greenish blue finish.
Includes 6-way 1 1/2" selector valve for 520 mm and 640 mm diameter connectors, and 2" selector
valve for 760 mm and 900 mm diameters connectors. All models include pressure gauge.
300 mm diameter black injection moulded polypropylene cover with manual purge valve.
Attached by 8 threaded studs inserted in the filter body, and stainless steel nuts with black
ABS caps.
1" total pass sand drain with a plug to drain out water.
Filtres KRIPSOL lamins fabriqus en rsine de polyester renforc de fibre de verre, finition
bleu-vert.
Ils comprennent: Valve de slection six voies avec raccordements de 1 1/2" pour les 520 mm
et 640 mm, et de 2" pour les 760 mm et 900 mm. Tous les modles sont munis d'un manomtre.
Couvercle inject en polypropylne noir de 300 mm, purge manuelle. Fermeture
l'aide de 8 goujons filets insrs dans le corps du filtre, et crous en acier inoxydable avec
enjoliveurs en ABS de couleur noire.
Vidange de sable de 1" d'ouverture totale de passage, avec bouchon pour le drainage d'eau.

AK 520.C

Die Filter KRIPSOL sind aus glasfaserverstrktem Polyester hergestellt und blaugrn lackiert.
Sie beinhalten: 6-Wege-Umschaltventil mit 11/2"-Anschlssen fr die Durchmesser 520 mm
und 640 mm und 2"-Anschlssen fr die Durchmesser 760 mm und 900 mm. Alle Modelle sind
mit einem Manometer ausgerstet.
Deckel aus Polypropylen-Spritzguss schwarz mit einem Durchmesser von 300 mm, mit
manueller Entlftung. Verschluss mit 8 in den Filterkrper integrierten Gewindebolzen und
Muttern aus rostfreiem Stahl mit Abdeckkappen aus schwarzem ABS.
Sandablass 1" mit Deckel fr Wasserdrnage.

CARACTERSTICAS / CHARACTERISTICS /CARACTERISTIQUES / KANNZEICHEN


MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
AK
AK
AK
AK

520.C
640.C
760.C
900.C

FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm.)

520
640
760
900

305
315
365
365

430
440
505
505

775
860
900
900

520
640
760
900

458
458
605
605

300
300
300
300

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
50m /h

DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
(mm.)

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,8 1,6Kg/ cm

CONEXIN
SUP. FILTRANTE
CAUDAL
ARENA
CONNECTION
FILTRATION AREA
FLOW
SAND
CONNEXION SURFACE FILTRATION
DEBIT
SABLE
ANSCHLSSE
FILTER-FLCHE
FILTER-LEISTUNG
SAND
( )
(m )
V= 40m /h V= 50m /h
(Kg)
1 1/2
1 1/2
2
2

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2Kg/ cm

0,21
0,32
0,45
0,63

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5Kg/ cm

8,4
12,8
18,0
25,2
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 40C

10,5
16,0
22,5
31,5

GRANULOMETRA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8mm.

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

B
A
E
D

Ugena, 0209/2000. Ref.: ART. DO/IN

100
150
225
325

DISTRIBUIDOR:

serie ARTIK
FILTROS DOMESTICOS / DOMESTIC FILTER / FILTRES DOMESTIQUES / HAUSFILTER
Filtros KRIPSOL, laminados fabricados con resina de polister reforzados con fibra de vidrio,
acabados en color azul verdoso.
Incluyen: Vlvula selectora de seis vas TOP, de 1 1/2 para 520 mm. y 640 mm., y de 2
para 760 mm. y 900 mm. Todos los modelos incluyen manmetros.
Vaciado de arena de 1 paso total, con tapn para drenaje de agua.
Laminated KRIPSOL filter manufactured in glass-fibre reinforced polyester resin, with a
greenish blue finish.
Includes 6-way 1 1/2" TOP selector valve for 520 mm and 640 mm diameter connectors, and 2"
selector valve for 760 mm and 900 mm diameters connectors. All models include pressure
gauge.
1" total pass sand drain with a plug to drain out water.
Filtres KRIPSOL lamins fabriqus en rsine de polyester renforc de fibre de verre,
finition bleu-vert.
Ils comprennent: Valve de slection six voies TOP de 1 1/2" pour les 520 mm et 640 mm,
et de 2" pour les 760 mm et 900 mm. Tous les modles sont munis d'un manomtre.
Vidange de sable de 1" d'ouverture totale de passage, avec bouchon pour le drainage d'eau.
Die Filter KRIPSOL sind aus glasfaserverstrktem Polyester hergestellt und blaugrn lackiert.
Sie beinhalten: 6-Wege-Umschaltventil mit 11/2"-Anschlssen fr die Durchmesser 520 mm
und 640 mm und 2"-Anschlssen fr die Durchmesser 760 mm und 900 mm. Alle Modelle sind
mit einem Manometer ausgerstet.
Sandablass 1" mit Deckel fr Wasserdrnage.

AK 520.C

CARACTERSTICAS / CHARACTERISTICS /CARACTERISTIQUES / KANNZEICHEN


MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
AK
AK
AK
AK

520.C
640.C
760.C
900.C

FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm.)
520
640
760
900

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
50m /h

DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
(mm.)
A

A1

735
800
-

795
860
-

520
640
760
900

140
125
100
150

460
460
610
760

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,3Kg/ cm

CONEXIN
SUP. FILTRANTE
CAUDAL
ARENA
CONNECTION
FILTRATION AREA
FLOW
SAND
CONNEXION SURFACE FILTRATION
DEBIT
SABLE
ANSCHLSSE
FILTER-FLCHE
FILTER-LEISTUNG
SAND
( )
(m )
V= 40m /h V= 50m /h
(Kg)
1 1/2
1 1/2
2
2

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6Kg/ cm

0,21
0,32
0,45
0,63

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5Kg/ cm

8,4
12,8
18,0
25,2
TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 40C

10,5
16,0
22,5
31,5

GRANULOMETRA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8mm.

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedensermodif
icados
sinpr
evioaviso.

A1

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0209/2000. Ref.: ART. DO/IN


F

100
150
225
325

DISTRIBUIDOR:

serie BALEAR
MODELOS BR-BL-BT / BR-BL-BT MODELS / MODLES BR-BL -BT/ MODELLE BR-BL -BT
Filtros laminados fabricados con resina de polister reforzados con fibra de vidrio.
Laminated filters made in polyester resin reinforced with fiberglass.
Filtres lamins fabriqus en rsine de polyester renforcs avec fibre de verre.
Filter aus glasfaserverkstrktem Polyesterlaminat.

BR 640.C

BL 640.C

BT 640.C

Modelos BR: Tapa 300 mm. inyectada en polipropileno negro, atornillada con
purgador y conexin para manmetro. Incluyen manmetro, vlvula selectora de
1 con enlaces los dimetros 400 a 640 mm. y de 2 los dimetros 760 y 900 mm.
BR models: Screw fitting 300 mm black injection moulded polypropylene lid
with purge and manometer connection. Includes manometer, 1 selector
valve with 400 to 640 diameter connections and 2 selector valve with 760 and
900 mm connections.
Modles BR: Couvercle 300 mm inject en polypropylne noir, viss, avec
purgeur et connexion pour manomtre. Ils comprennent un manomtre, une
valve de slection de 1 avec liaisons ceux de diamtre de 400 640 mm et
de 2 ceux de diamtre de 760 et 900 mm.
Modelle BR: Deckel 300 mm, Polypropylen-Spritzguss schwarz, geschraubt,
mit Entleerung und Manometeranschluss. Sie beinhalten ein Manometer,
Auswahlventil mit Anschalusstutzen 1 fr die Durchmesser 400 bis 640 mm
und 2 fr die Durchmesser 760 mm und 900 mm.

Modelos BL: Tapa 220 mm. inyectada en policarbonato transparente, roscada


con purga manual. Incluyen manmetro, vlvula selectora de 1 con enlaces los
dimetros 400 a 640 mm. y de 2 los dimetros 760 y 900 mm.
BL models: Screw fitting 220 mm injection moulded transparent polycarbonate
lid with manual purge. Includes manometer, 1 selector valve with 400 to 640
diameter connections and 2 selector valve with 760 and 900 mm connections.
Modles BL: Couvercle 220 mm inject en polycarbonate transparent, filet,
purge manuelle. Ils comprennent un manomtre, une valve de slection de
1 avec liaisons ceux de diamtre de 400 640 mm et de 2 ceux de diamtre
de 760 et 900 mm.
Modelle BL: Deckel 220 mm, Polykarbonat-Spritzguss transparent,
geschraubt, mit manueller. Entleerung. Sie beinhalten ein Manometer,
Auswahlventil mit Anschalusstutzen 1 fr die Durchmesser 400 bis 640 mm
und 2 fr die Durchmesser 760 mm und 900 mm.

Modelos BT: Equipados con vlvula de 1 TOP de seis vas y manmetro. Estos
modelos se fabrican en dimetros de 400, 450, 520 y 640 mm.
BT models: Fitted with six ways 1 TOP valve and manometer. These
models are manufactured in diameters of 400, 450, 520 and 640 mm.
Modles BT: quips dune valve de 1 TOP six voies et manomtre. Ces
modles sont fabriqus dans les diamtres de 400, 450, 520 et 640 mm.
Modelle BT: Ausgestattet mit 6-Wegeventilen TOP 1 und Manometer. Diese
Modelle werden in den Durchmessern 400, 450, 520 und 640 mm hergestellt.

FILTROS SERIE BALEAR/ FILTERS BALEAR SERIES / FILTRES SERIE BALEAR / SANDFILTER BALEAR
MODELO
MODEL
MODELE
MODELL

FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER

DIMENSIONES
DIMENSIONS
DIMENSIONS
MAE
(mm.)

mm.

CONEXIN
SUP. FILTRANTE
CONNECTION FILTRATION AREA
CONNEXION SURFACE FILTRATION
ANSCHLSSE
FILTER-FLCHE

( )

(m )

CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG

ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg)

V=50m/h 0,4 - 0,8mm

V=30m/h

V=40m/h

BR 400.C

400

255

380

565

400

1 1/2

0,13

3,9

5,2

6,5

BR 450.C

450

315

440

700

450

1 1/2

0,16

4,8

6,4

8,0

75

BR 520.C

520

355

480

790

520

1 1/2

0,21

6,3

8,4

10,5

100

BR 640.C

640

405

530

860

640

1 1/2

0,32

9,6

12,8

16,0

150

BR 680.C

680

425

550

905

680

0,36

10,8

14,4

18,0

175

BR 760.C

760

460

600

1020

760

0,45

13,5

18,0

22,5

225

BR 900.C

900

470

610

1035

900

0,63

18,9

25,2

31,5

325

BL400.C

400

255

380

555

400

1 1/2

0,13

3,9

5,2

6,5

50

BL450.C

450

315

440

690

450

1 1/2

0,16

4,8

6,4

8,0

75

BL520.C

520

355

480

780

520

1 1/2

0,21

6,3

8,4

10,5

100

BL640.C

640

405

530

850

640

1 1/2

0,32

9,6

12,8

16,0

150

BL680.C

680

425

550

895

680

0,36

10,8

14,4

18

175

BL760.C

760

460

600

1010

760

0,45

13,5

18,0

22,5

225

BL900.C

900

470

610

1025

900

0,63

18,9

25,2

31,5

325

BT400.C

400

525

595

725

400

1 1/2

0,13

3,9

5,2

6,5

50

BT450.C

450

620

690

810

450

1 1/2

0,16

4,8

6,4

8,0

75

BT520.C

520

645

715

830

520

1 1/2

0,21

6,3

8,4

10,5

100

BT640.C

640

810

880

995

640

1 1/2

0,32

9,6

12,8

16,0

150

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
50 m /h

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,3Kg/ cm

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6Kg/ cm

BALEAR BR

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5Kg/ cm

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 50C

GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8mm

BALEAR BL

50

BALEAR BT

C
A

B
A

DISTRIBUIDOR:

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

Ugena, 0510/1000. Ref.: BAL

serie MALAGA
MODELOS BM / BM MODELS / MODLES BM / MODELLE BM
Fabricados en polister laminado reforzado con fibra de vidrio,
impregnados en resina.
Boca superior 400 mm. Tapa de polister con tapn de
purga de 1. Fijacin mediante 14 esprragos roscados
inoxidables.
Manufactured in resin-impregnated, glass-fibre reinforced
laminated polyester.
Top opening 400 mm. Polyester cover with 1 purge plug.
Held on by 14 stainless steel threaded studs.
Produits en polyester lamin renforc de fibre de verre,
imprgn de rsine.
Bouche suprieure 400 mm. Couvercle en polyester avec
bouchon de purge de 1. Fixation laide de 14 boulons
filets inoxydables.
Hergestellt aus glasfaserverstrktem und harzgetrnktem
Polyesterlaminat.
Obere
ffnung
400
mm.
Polyesterdeckel
mit
Entleerungsstopfen 1. Befestigung mit 14 Gewindebolzen
aus rostfreiem Stahl.

BM 950.C

FILTROS SERIE MALAGA / FILTERS MALAGA SERIES


FILTRES SERIE MALAGA / SANDFILTER SERIE MALAGA
ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg.)

MODELO
MODEL
MODELE
MODELL

SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
(m )

CONEXIN
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
()

V= 20m /h

BM 950.C

0,70

75mm.

1200

600

800

875

950

14

21

28

35

675
800

CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG

DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONS / MAE
(mm)

V= 30m /h V= 40m /h V= 50m /h

BM1100.C

0,95

90mm.

1200

600

800

850

1100

19

29

38

48

BM1200.C

1,13

90mm.

1200

600

800

850

1200

23

34

45

56

875

BM1400.C

1,54

110mm.

1200

600

800

850

1400

31

46

62

77

1050

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
50 m /h

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,4Kg/ cm

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6Kg/ cm

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5Kg/ cm

GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8mm

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 50C

F
400mm

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

C
B

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0510/2000. Ref.: MAL

DISTRIBUIDOR:

serie CORDOBA
MODELOS BC / BC MODELS / MODLES BC / MODELLE BC
Fabricados en polister laminado reforzado con fibra de vidrio,
impregnados en resina.
Tapa de polipropileno negro 300 mm. Fijacin mediante 8 esprragos
roscados inoxidables. Incluye vlvula selectora con enlaces y
manometro.
Manufactured in resin-impregnated, glass-fibre reinforced
laminated polyester.
Black 300 mm polypropylene cover. Held on by 8 stainless steel
threaded studs. Includes selector valve with connection fittings
and pressure gauge.
Produits en polyester lamin renforc de fibre de verre, imprgn
de rsine.
Couvercle en polypropylne noir 300 mm. Fixation laide de
8 boulons filets inoxydables.Comprend valve de slection avec
liens et manomtre.
Hergestellt aus glasfaserverstrktem und harzgetrnktem
Polyesterlaminat.
Polypropylendeckel schwarz, 300 mm. Befestigung mit 8
Gewindebolzen aus rostfreiem Stahl. Einschlielich Whlventil
mit Anschlssen und Manometer.

BC 520.C

FILTROS SERIE CORDOBA / FILTERS CORDOBA SERIES


FILTRES SERIE CORDOBA / SANDFILTER SERIE CORDOBA
SUP. FILTRANTE
FILTRATION AREA
SURFACE FILTRATION
FILTER-FLCHE
(m )

CONEXIN
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLSSE
()

BC 520.C

0,20

BC 640.C

0,30

BC 800.C

0,50

MODELO
MODEL
MODELE
MODELL

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
50 m /h

CAUDAL
FLOW
DEBIT
FILTER-LEISTUNG

DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONS / MAE
(mm)
A

V= 20m /h

1-1/2

980

400

525

580

520

10

140

1-1/2

1070

450

575

650

640

12

15

250

1200

500

640

790

800

10

15

20

25

445

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 1,3Kg/ cm

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
1,6Kg/ cm

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
2,5Kg/ cm

V= 30m /h V= 40m /h V= 50m /h

GRANULOMETRIA ARENA
SAND GRADING
GRANULATION SABLE
SANDKRNUNG
0,4 0,8mm

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 50C

F
200mm

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans

D
B

ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg.)

avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0510/2000. Ref.: COR

DISTRIBUIDOR:

serie

BRASIL

MODELOS BL / BL MODELS / MODLES BL / MODELLE BL


Filtros fabricados en poliester laminado y reforzado con fibra de
vidrio, impregnado en resina.
Boca superior ovalada 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esprrago y puente de polipropileno con fibra de vidrio.
Incluye 2 visores circulares roscados de metacrilato transparente
hasta los filtros 2000 incluido. Vaciado de arena de PVC 110
con tapn de 1.
Sistema de fitracin mediante brazos colectores fabricados en
polipropileno con ranuras de 0,3 mm.
Pueden suministrarse por unidades con valvulera estndar o
mediante mdulos de dos, tres o ms conjuntos en batera.
Adecuado para piscinas pblicas, industria, tratamiento de
aguas, etc.
Presin mxima 2.5 Kg/cm 4 Kg/cm.
Altura del lecho filtrante 1m.

BL1800.B

Filters manufactured in resin-impregnated glass-fibre


reinforced laminated polyester.
Oval top hole 400x300 mm. Lid with threaded knob and
bridge made of polypropilene and fiberglass. The filters with
diameter between 1050 and 2000 include two threaded circular
viewers made of transparent perspex. Sand outlet of P.V.C.
110 with 1 plug.
Filtration system using collector laterals manufactured with
polypropilene with 0,3 mm slots.
They can be supplied with standard valve units, single units
or battery systems (two, three or more units).
Suitable for pools, industrial, treatment of liquid waste, etc.
Maximum pressure 2,5 Kg/cm or 4 Kg/cm.
Filtration bed depth 1 m.

Filtres fabriqus en polyester lamin renforc de fibre de


verre, impregns de rsine.
Bouche suprieure ovale 400x300mm. Couverture avec
fermeture par pomo filete asperge et pont de polypropylne
avec fibre de verre. Les filtres sont munis de deux viseurs
filets circulaires en mtracrylate jusqu filtres 2000.
Moulage de sable de PVC 110 avec bouchon de 1.
Systme de filtration par moyen de bras collecteurs
fabriqus en polypropilne avec rainures de 0,3 mm.
Disponibles en units valve standard, pour une unit, our
en modules pour deux, trois ou plus.
Appropri pour piscines, industrie, traitement deau, etc.
Pression maximale 2,5 Kg/cm ou 4 Kg/cm.
Hauteur de la couche filtrante 1 m.
Filter
aus
glasfaserverstrktem,
harzgetrnktem
Polyesterlaminat.
Obene ovale ffnung 400x300 mm. Deckel mit Schlu durch
Gewindgeknauf mit Bolzen und Achsen aus Polypropylen
mit Glasfaber Ausgestattet mit 2 runden Gewindevisieren
aus durchsichtigem Methacrylat bis Filter 2000mm.
Sandentleeren aus PVC 110 mit 1 Stpsel.
Filtersystem mit Sammelarm aus Polypropylen mit 0,3 mm.
Schlitzen.
Sie knnen entweder per Stck mit Standard Ventilen oder
per Modulen von zwei, drei oder mehr Einheiten in Batterie
geliefert werden
Geeignet fr Schwimmbder, Behandlung von industriellen
Abwssern, usw.
Maximaler druck 2,5 Kg/cm oder 4 Kg/cm.
Hhe Filterbett 1 m.

TAPA / LID
COUVERCLE / DECKEL

ALTURA LECHO FILTRANTE: 1M. / FILTRATION BED DEPTH: 1M.


HAUTEUR DE LA COUCHE FILTRANTE: 1M. / SCHICHTHE: 1M.
MODELO SUP. FILTRANTE
MODEL FILTRATION AREA
MODELE SURFACE FILTRATION
MODELL FILTER-FLCHE
(m )

PRESIN TRABAJO VELOCIDAD CAUDAL CONEXION


VOLUMEN
DIMENSIONES / DIMENSIONS
ARENA / SAND / SABLE / SAND
WORKING PRESSURE SPEED
FLOW CONNECTION DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
VOLUME
(Kg)
CONNEXION
PRESSION TRAVAIL VITESSE
DEBIT
VOLUME
(mm)
Granulometra/ Sandgrading
al VOLUMEN
ARBEITSDRUCK GESCHWINDIGKEIT LEISTUNG ANSCHLSSE
Granulation/ Sandk rnung(mm) Tot
A
B
C
D
(Kg.)
(E)
(kg/cm )
(m /h/m )
(m /h)
(m )
0,4 0,8
1 2

BL1050
BL 1054

0,86

1,13

1,54

BL1600
BL 1604

BL2500
BL 2504

4
2,5

3,14

BL2350
BL 2354

4
2,5

2,54

BL2000
BL 2004

4
2,5

2,01

BL1800
BL 1804

4
2,5

BL1400
BL 1404

4
2,5

BL1200
BL 1204

20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

2,5

4
2,5

4,34

4,90

4
2,5
4

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 2,0Kg/ cm
0,5 3,2Kg/ cm

63
75
75
90
75
75
90
90
75
90
110
110
90
110
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225

1800 550 600 1050

1200

175

1375

2,13

1800 550 600 1200

1575

225

1800

2,77

1800 550 600 1400

2175

300

2475

3,77

1800 500 720 1600

2800

425

3225

4,93

2000 600 720 1800

3550

525

4075

6,93

2000 600 800 2000

4400

650

5050

8,56

2250 700 800 2350

6075

900

6975

13,3

2530 750 900 2500

5474

1600

7074

16,5

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75Kg/ cm
6Kg/ cm

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5Kg/ cm
4Kg/ cm

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 50C

170

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
20-30-40-50m /h

17
25
34
43
22
33
45
56
30
46
61
77
40
60
80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
175
217
98
147
196
245

300

400

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser
modif
icadossinpr
evioaviso.

Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0510/2000. Ref.: BL1M

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.

DISTRIBUIDOR:

ARTIK

serie Industrial

FILTROS INDUSTRIALES / COMMERCIAL FILTERS / FILTRES INDUSTRIELS / INDUSTRIEFILTER


Filtros KRIPSOL, laminados fabricados con resina de polister reforzados con fibra de vidrio,
acabados en color azul verdoso. Base redonda de polister proyectado color negro.
Boca superior 400 mm. Tapa de polister color negro 400 mm., con tapn de purga de 1.
Cierre mediante 14 esprragos roscados. Incluyen dos (2) argollas de acero inoxidable para
facilitar su carga y descarga.
Vaciado de arena de 3 paso total, con tapn de 1 para drenaje de agua.
Altura del lecho filtrante: 1 m.
Laminated KRIPSOL filter manufactured in glass-fibre reinforced polyester resin, with a
greenish blue finish. Round base in polyester black colour.
Top hole of 400 mm. Polyester lid black colour 400 mm., with 1 relief plug. Attached
by 14 threaded studs. Includes two (2) up lifting devices rings of stainless steel to make
loading and unloading easier.
3" total pass sand drain with 1 a plug to drain out water.
Filtration bed depth: 1 m.
Filtres KRIPSOL lamins fabriqus en rsine de polyester renforc de fibre de verre, finition
bleu-vert. Base ronde en polyester projet de couleur noire.
Ouverture suprieure de 400 mm. Couvercle en polyester de couleur noire de 400 mm.,
avec bouchon de purge de 1. Fermeture au moyen de 14 goujons filets. Il y a deux (2)
anneaux en acier inoxydable pour faciliter son chargement et son dchargement.
Vidange de sable de 3" de passage total, avec bouchon de 1 pour le drainage de l'eau.
Hauter de la couche filtrante:1 m.
Die Filter KRIPSOL sind aus glasfaserverstrktem Polyester hergestellt und blaugrn lackiert.
Runder Untersatz aus schwarzem Spritzpolyester.
Obere ffnung 400 mm. Deckel aus schwarzem Polyester 400 mm mit 1 Ablassventil.
Verschluss mit 14 Gewindebolzen. Enthlt zwei (2) ringfrmige Griffe aus rostfreiem Stabl,
um das Auf- und Abladen zu erleichtem.
Sandentlcerung 3 Durchlauf insgesamt mit 1 Deckel fr Entwsserung.
Schichthe: 1 m.

AK 1400.C

CARACTERSTICAS / CHARACTERISTICS /CARACTERISTIQUES / KANNZEICHEN


MODELO
MODEL
MODELE
MODELL
AK
AK
AK
AK
AK
AK

1050.B
1200.B
1400.B
1600.B
1800.B
2000.B

FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
( mm.)
1050
1200
1400
1600
1800
2000

DIMENSIONES / DIMENSIONS
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
(mm.)
A

675
675
675
675
675
650

520
520
520
520
720
720

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
20-30-40m /h

1685 1050 950


1685 1200 950
1685 1400 1300
1685 1600 1300
1900 1800 1610
1900 2000 1610

F
540
540
540
540
540
540

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
1,0 2,0Kg/ cm

CAUDAL
CONEXIN
SUP. FILTRANTE
FLOW
CONNECTION FILTRATION AREA
DEBIT
CONNEXION SURFACE FILTRATION
FILTER-LEISTUNG
ANSCHLSSE
FILTER-FLCHE
V= 20m /h V= 30m /h V= 40m /h
( )
(m )
75
90
110
110
125
140
PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5Kg/ cm

0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14

17
22
30
40
50
62
PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75Kg/ cm

25
33
46
60
76
94

Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

modif
icadossinpr
evioaviso.
Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.

Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0209/2000. Ref.: ART. DO/IN

34
45
61
80
101
125

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 40C

ARENA
SAND
SABLE
SAND
(Kg)

DISTRIBUIDOR:

875
1475
1900
2800
3400
4175

serie

ENZO

MODELOS EZ / EZ MODELS / MODLES EZ / MODELLE EZ


Filtros fabricados en poliester laminado y reforzado con fibra de
vidrio, impregnado en resina.
Boca superior ovalada 400x300 mm. Tapa con cierre por pomo
roscado a esprrago y puente de polipropileno con fibra de vidrio.
Se le puede acoplar una boca de hombre lateral y visores
circulares roscados de metacrilato transparente. Vaciado de arena
de PVC 110 con tapn de 1.
Sistema interno de filtracin con colector de crepinas montadas
sobre placa.
Pueden suministrarse por unidades con valvulera estndar o
mediante mdulos de dos, tres o ms conjuntos en batera.
Adecuado para piscinas pblicas, industria, tratamiento de
aguas, etc.
Presin mxima 2.5 Kg/cm.
Altura del lecho filtrante 1m.

EZ1600.B
Filtres fabriqus en polyester lamin renforc de fibre de
verre, impregns de rsine.
Bouche suprieure ovale 400x300mm. Couverture avec
fermeture par pomo filete asperge et pont de polypropylne
avec fibre de verre. Vous pouvez joindre un trou dhomme
latral et viseurs filets circulaires en mtracrylate. Moulage
de sable de PVC 110 avec bouchon de 1.
Systme interne de filtration par collecteur crpines mont
sur plaque.
Disponibles en units valve standard, pour une unit, our
en modules pour deux, trois ou plus.
Appropri pour piscines, industrie, traitement deau, etc.
Pression maximale 2,5 Kg/cm.
Hauteur de la couche filtrante 1 m.
Filter
aus
glasfaserverstrktem,
harzgetrnkten
Polyesterlaminat.
Obere ovale ffnung 400x300 mm. Deckel mit Verschluss
durch Gewindeknauf mit Bolzen und Achsen aus Polypropylen
mit Glasfaser. Es knnen ein seitliches Mannloch und runde
Gewindevisiere aus durchsichtigem Methacrylat angebracht
werden. Sandentleerung aus PVC 110 mit 1 Stpsel.
Internes Filtersystem mit Verteilerplatte mit Dsen.
Die Filter knnen entweder per Stck mit Standardventilen
oder als Module mit zwei, drei oder mehr Einheiten in Batterie
geliefert werden.
Geeignet fr ffentliche Schwimmbder, Industrie,
Wasseraufbereitung usw.
Maximaler Druck 2,5 Kg/cm.
Hhe des Filterbetts 1 m.

Filters manufactured in resin-impregnated glass-fibre


reinforced laminated polyester.
Oval top hole 400x300 mm. Lid with threaded knob and
bridge made of polypropilene and fiberglass. Optional man
hole and threaded circular viewers made of transparent
perspex. Sand outlet of P.V.C. 110 with 1 plug.
Internal filtration system with collector plate with
nozzles.
They can be supplied with standard valve units, single units
or battery systems (two, three or more units).
Suitable for pools, industrial, treatment of liquid waste,
etc.
Maximum pressure 2,5 Kg/cm.
Filtration bed depth 1 m.

COLECTOR DE PLACA / COLLECTOR


PLATE WITH NOZZLES / PLAQUES DE
CRPINES / VERTEILERPLATTE

TAPA / LID
COUVERCLE / DECKEL

CARACTERSTICAS / CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES / KANNZEICHEN
MODELO SUP. FILTRANTE VELOCIDAD CAUDAL CONEXION
VOLUMEN
DIMENSIONES / DIMENSIONS
ARENA / SAND / SABLE / SAND
SPEED
FLOW CONNECTION DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
MODEL FILTRATION AREA
VOLUME
(Kg)
CONNEXION
DEBIT
MODELE SURFACE FILTRATION VITESSE
VOLUME
(mm)
Granulometra/ Sandgrading
al VOLUMEN
MODELL FILTER-FLCHE GESCHWINDIGKEIT LEISTUNG ANSCHLSSE
Granulation/ Sandk rnung(mm) Tot
A
B
C
D
(Kg.)
(E)
(m )
(m /h/m )
(m /h)
(m )
0,4 0,8
1 2
EZ1050

0,86

EZ1200

1,13

EZ1400

1,54

EZ1600

2,01

EZ1800

2,54

EZ2000

3,14

20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50

63
75
75
90
75
75
90
90
75
90
110
110
90
110
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160

PRESIN DE TRABAJO
WORKING PRESSURE
PRESSION TRAVAIL
ARBEITSDRUCK
0,5 2,0Kg/ cm

1800 550 600 1050

1100

300

1400

2,13

1800 550 600 1200

1500

350

1850

2,77

1800 550 600 1400

1950

500

2450

3,77

1800 500 720 1600

2525

650

3175

4,93

2000 600 720 1800

3200

800

4000

6,93

2000 600 800 2000

3950

950

4900

8,56

PRESIN DE PRUEBA
TESTING PRESSURE
PRESSION PREUVE
PRFDRUCK
3,75Kg/ cm

PRESIN MXIMA
MAXIMUM PRESSURE
PRESSION MAXIMALE
MAXIMALER DRUCK
2,5Kg/ cm

C
B

300

400

DISTRIBUIDOR:
Todosl
osdat
osexpuest
ospuedenser

Al
ldat
acanbemodif
iedwit
houtpr
eviousnot
ice.
Tout
esl
esdonn espeuvent t
r
emodif
i essans
avispral
abl
e.
Al
l
eDat
enk nnenohneVor
anzeigevernder
twer
den.

Ugena, 0111/2000. Ref.: EZ

modif
icadossinpr
evioaviso.

168
173
173
186
212
212
217
217
260
265
270
270
332
337
337
345
424
429
434
439
445
455
465
470

TEMP. DE TRABAJO
OPERATING TEMP.
TEMP. DE FONCTION
ARBEITSTEMPERATUR
1 C 50C

170

VELOCIDAD FILTRACIN
FILTRATION RATE
VITESSE DE FILTRAGE
FILTERGESCHWINDIGKEIT
20-30-40-50m /h

17
25
34
43
22
33
45
56
30
46
61
77
40
60
80
100
50
76
101
125
62<