CONTRALORíA REGIONAL DE LA ARAUCAN[A

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO
Municipalidad de Temuco
Número de Informe: 31/2012
29 de noviembre de 2012
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DE LA ARAUCANÍA
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO- SEGUIMIENTO
UCE N" 944/2012
REMITE SEGUIMIENTO No 31 DE 2012,
AL INFORME EN INVESTIGACIÓN
ESPECIAL No 61, DE 2011, SOBRE
INCORPORACIÓN EN EL PLAN
REGULADOR COMUNAL DE TEMUCO DE
TIERRAS RURALES PERTENECIENTES A
COMUNIDADES INDIGENAS COMO
ZONAS URBANAS.
TEMUCO,
o 6 69 7. 30. 112012
Adjunto, remito a Ud., para su conocimiento
y fines pertinentes, Informe de Seguimiento W 31 de 2012, efectuado al Informe en
Investigación Especial No 61 de 2011, realizado en la Municipalidad de Temuco.
El Contralor Regional que suscribe, en
conformidad con lo previsto en el articulo 55, de la ley N" 18.695, Orgánica
Constituc:;ional de Municipalidades, dará traslado de copia del aludido informe al
Secretario Municipal, con el objeto de que dé a conocer en forma íntegra el contenido
de dicho documento al Concejo Municipal de Temuco.
Asimismo, corresponde señalar que el
contenido de la presente fiscalización por aplicación de la ley N" 20.285, se publicará
en el sitio web institucional.
AL SEÑOR
ALCALDE
MUNICIPALIDAD DE
TEMUCO.-
JMB
Adjunto lo indicado.
Saluda atentamente a Ud.,
MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
O 3 OIC. 2012
OFICINA DE PARTES
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DE LA ARAUCANÍA
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO - SEGUIMIENTO
UCE N" 945/2012
REMITE SEGUIMIENTO N• 31 DE 2012,
AL INFORME EN INVESTIGACIÓN
ESPECIAL W 61, DE 2011, SOBRE
INCORPORACIÓN EN EL PLAN
REGULADOR COMUNAL DE TEMUCO
DE TIERRAS RURALES
PERTENECIENTES A COMUNIDADES
INDIGENAS COMO ZONAS URBANAS.
TEMUCO,
06 6 9 B. 30. 11. i012
Adjunto, remito a Ud., copia del Informe de
Seguimiento W 31 de 2012, efectuado al Informe en Investigación Especial W 61 de
2011, debidamente aprobado, con el fin de que, en la primera sesión que celebre el
concejo municipal, desde la fecha de su recepción, se sirva poner en conocimiento de
ese órgano colegiado, entregándole copia del mismo.
Al respecto, Ud. deberá acreditar ante esta
Contraloria Regional, en su calidad de secretario del concejo y ministro de fe, el
cumplimiento de este trámite dentro del plazo de diez días hábiles de efectuada esa
sesión.
Asimismo, corresponde señalar que el
contenido de la presente auditoría por aplicación de la ley W 20.285, se publicará en
el sitio web institucional.
AL SEÑOR
SECRETARIO MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE
TEMUCO.-
JMB
Adjunto lo indicado .
. ,
Saluda aterrmente Ud.,
J . . } ~ ~ ~
RICARDO WAJIICOIJRT SOLAR
Co11;,dor ~ a l ·dé 1a Aloucanfa
Conlmfotfa Gene!W do la ~
MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
1
' O 3 DIC. 2012
OFICINA DE PARTES
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DE LA ARAUCANÍA
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO - SEGUIMIENTO
UCE W 946/2012
REMITE SEGUIMIENTO W 31 DE 2012,
Al INFORME EN INVESTIGACIÓN
ESPECIAL N" 61, DE 2011, SOBRE
INCORPORACIÓN EN EL PLAN
REGULADOR COMUNAL DE TEMUCO
DE TIERRAS RURALES
PERTENECIENTES A COMUNIDADES
INDIGENAS COMO ZONAS URBANAS.
TEMUCO,
O 6 69 S - 30.11 20 12
Adjunto, remito a Ud., para su conocimiento
y fines pertinentes, Informe de Seguimiento N" 31 de 2012, efectuado al Informe en
Investigación Especial N" 61 de 2011, realizado en la Municipalidad de Temuco.
Asimismo, corresponde señalar que el
contenido de la presente investigación especial por aplicación de la ley W 20.285, se
publicará en el sitio web institucional.
ALSEf:JOR
DIRECTOR DE CONTROL
MUNICIPALIDAD DE
TEMUCO.-
JMB
Adjunto lo indicado.
1
Ud.,
RíCAROO &ETANCOURT SOLAR
Controlo< Regio¡¡aJ de la Aroue&ll ia
Corlralolfa Gor.etal el& la Repolblio&
MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
O 3 DIC. 2012
QP:ICINA OE PARTES
,-,.
- ~
- ~
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CONTRALORÍA REGIONAL DE LA ARAUCANÍA
UNIDAD DE CONTROL EXTERNO - SEGUIMIENTO
USEG IX: 31/2012
AT W 290/2012
SEGUIMIENTO AL INFORME EN
INVESTIGACIÓN ESPECIAL W 61, DE
2011 , SOBRE INCORPORACIÓN EN EL
PLAN REGULADOR COMUNAL DE
TEMUCO DE TIERRAS RURALES
PERTENECIENTES A COMUNIDADES
INDIGENAS COMO ZONAS URBANAS.
TEMUCO 2 9 NOV. 2012
'
En cumplimiento del plan anual de
fiscalización de este Organismo Superior de Control, se real izó un seguimiento con la
finalidad de verificar la efectividad de las medidas adoptadas por la entidad
examinada, para subsanar las observaciones y atender los requerimientos contenidos
en el Informe en Investigación Especial N" 61, de 2011, sobre irregularidades en la
Municipalidad de Temuco.
El proceso de seguimiento consideró
Informe de Estado W 1, remitido mediante oficio W 6.365, de 13 de noviembre de
2012, de este origen, cuya respuesta fue remitida a esta Contraloria Regional,
mediante el oficio W 1.689, de 19 de noviembre de 2012.
Los antecedentes aportados fueron
analizados a fin de verificar la pertinencia de las acciones correctivas implementadas,
arrojando los resultados que en cada caso se indican:
AL SEÑOR
RICARDO BETANCOURT SOLAR
CONTRALORÍA REGIONAL DE LA ARAUCANÍA
PRESENTE
\ ·
)))))))))))))> )) ) ) ) ) > ) ) ))) ) ))))) ) ))))))) )))))) ) )

fEJJ

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
'
Observaciones subsanadas
N" 1 Descripción de la observación
Observación
Se advierte como irregularidad en el
procedimiento llevado a cabo, lo
referido al punto 1 del articulo 2.1.11
de la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones, toda vet q.ue no
consta la entrega de cartas .certificadas
a las comunidades indígenas como
organizaciones territoriales legalmente
constituidas.
Se constató la existencia de acta$ $in
firma o que presentan aparentemente
una misma letra, lo cual requerirla un
peritaje caligráfico, punto éste último
sobre el cual este Organismo Contralor
no puede pronunciarse.
Respuesta del
servicio
La Municipalidad de
Temuco, adjunta en su
respuesta el decreto
exento N" 398, de 21 de
septiembre de 2012,
mediante el cual instruye
Análisis de la respuesta y verificaciones Conclusión
realizadas

El municipio ha cumplido con dictar la resolución que Corresponde
Acción derivada
La Municipalidad de
instruye el sumario por los hechos relativos a las mantener las 1 Temuco debcr;í adoptar
ob$ervaciones formuladas en el informe de que se trata. No
obstante, el municipib no acreditó haber tomado medidas
tendientes a que no se repitan en el futuro las Infracciones
observadas.
observaciones,
pue$tO que la
municipalidad no
ha adoptado
las medidas necesarias
para evitar que las
irregularidades descritas
se vuelvan a repetir 'en el
el sumario administrativo medidas ¡yara evitar 1 futuro.
para investlgar los hechos la ocurrencia de
relativos a las situaciones como
observaciones y designó las observadas.
como fiscal al señor Lo anterior, sin
Emilio Pacheco Sandoval, perjuicio que el
funcionario de la requerimiento
Dirección de Obras relativo a la
Municipales; además, se instrucción de un
acompaña copia de procedimiento
Ordinario N" 1.383, de discíplinario se ha
fecha 27 de septi.embre cumplido, el cual,
de 2012, en el que el uria vez afinado,
alcalde dé Temuco debe remitirse a
comunica al Jefe de la esta Contralorla
Unidad de Sumarios de la Regional, junto al
Contralorla General de la expediente
República que el sumarial al
procedimiento correspondiente
disciplinario se encuentra trámite de registro,
en etapa indagatoria; si ello resulta
igualmehte acompaña procedente,
copia de las resoluciones conforme a la
exentas 422 y 467, del

_____ ____ _
· 2 ·
) ) ) ) ))))))) ) ) ) ) ) } ) ) ) ))))))) ) )) )l)))J)) ) ) ) ) )

1/Ai

.c¡IIUJ
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
N" Descripción de la observación Respuesta del Análisis de la respuesta y verificaciones Conclusión Acción derivada
!
1
Observación servicio realizadas
1 de octubre y 12 de en el Oficio Circular
noviembre, de 2012, N" 15.700, de
respectivamente, por los 2.012, de
cuales se rechaza la Contraloría General
solicitud de inhabilidad de la República.
presentada por el fiscal
designado para dirigir el
. sumario de que se trata.
-
· 3·



,..._

,...,

r-
,.....
,......
"'

,.....
,.....

,..._

,....
r-
,.....
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLI CA
CONCLUSIONES
En mérito de lo expuesto, es posible
concluir que la Municipalidad de Temuco, ha concretado lo requerido en el informe
respectivo en orden de haber instruido un sumario administrativo con el fin de indagar
las eventuales responsabilidades respecto de los hechos constitutivos de las
observaciones representadas en el cuadro que antecede.
Saluda atentamente a Ud.,
OLGUÍN
:fe Unidad de Auditoría e Inspección
;ontraloría Regional de La Araucanía
Contra le ría Gel'leral de la República
' 4-
- www.contraloria.cl

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful