ZERO NO TSUKAIMA

Escrita por Yamaguchi Noboru.

VOLUMEN 01 - EL FAMILIAR DE ZERO

Traduccin al ingls: Baka-Tsuki.org / Traduccin al espaol: Triforce no Fansub / Correccin y Edicin: Qachiiz

NDICE

PARTE 1: EL REINO DE LA MAGIA

CAPTULO 01 - SOY UN FAMILIAR ...05

CAPTULO 02 - LOUISE LA ZERO...21

CAPTULO 03 - LEYENDA.............................33

PARTE 2: GANDALFR

CAPTULO 04 - EL DA DE UN FAMILIAR....59

CAPTULO 05 - KIRCHE LA ARDIENTE....71

CAPTULO 06 - EL VENDEDOR DE ARMAS DE TRISTAIN..82

CAPTULO 07 - FOUQUET LA TIERRA DESMORONADORA...94

CAPTULO 08 - EL BCULO DE LA DESTRUCCIN....103

PARTE 1: EL REINO DE LA MAGIA

CAPTULO 01 - YO SOY UN FAMILIAR

-Quin eres t?- pregunt la chica mientras examinaba la cara de Saito, con un claro cielo azul sobre ella. Pareca tener ms o menos la misma edad que Saito. Llevaba puesta una capa negra, y, por debajo de ella, vesta una blusa blanca y una falda gris. Ella se arrodill y mir sorprendida la cara de Saito. Su cara es preciosa. Pens Saito. Sus rojizos ojos bailaban dulcemente sobre su blanca y lisa piel, su pelo era de un precioso color fresa. Tiene pinta de ser extranjera. De hecho la chica debe ser extranjera. Una preciosa extranjera. Podra ser mitad japonesa? Pero an as, eso que lleva debe ser una clase de uniforme escolar no? Aunque no logro reconocerlo. Durante este tiempo, Saito haba estado tumbado en la hierba, cara arriba, sin saber como haba llegado hasta all. Levant su cabeza y mir a su alrededor. Mucha gente con capas negras le miraba con curiosidad. All, en la distancia, tras un campo verde sin fin que cubra la tierra, consigui divisar un castillo enorme, hecho de piedra, muy parecido a los de las fotografas que salen en esos reportajes de viajes sobre Europa. Esto tiene que ser un sueo. Mi cabeza me est matando, dndose un golpe en la cabeza. -Que quin soy? Soy Hiraga Saito -De dnde eres, plebeyo? Plebeyo? A qu se refiere con eso? Todo las personas a su alrededor sostenan una especie de varita en la mano y llevaban el mismo uniforme que esa chica. Habr llegado a una escuela americana o algo as? -Louise, qu ests intentando hacer, llamando a un plebeyo con tu Ritual de Invocacin?pregunt alguien, y todo el mundo, menos la chica que le miraba, comenzaron a rer. -Yo Yo slo he cometido un pequeo error! Y una chica que estaba situada en frente de Saito dijo con una voz refinada que son como una campana: - De qu error estas hablando? Esto es normal en ti. -Por supuesto! Despus de todo, ella es Louise la Zero!- dijo alguien, y los murmullos de la gente estallaron en risas. Esto hacia entender que la chica que miraba la cara de Saito se llamaba Louise. De todas maneras, esto no es ninguna escuela americana. Uno nunca podra ver ese tipo de edificios en ningn sitio. Podra ser algn tipo de pelcula? Estarn rodando algo? Pero entonces Saito pens algo repentinamente, pero esto es demasiado grande como para ser una pelcula. Pueden existir este tipo de paisaje en Japn? Quizs sea algn nuevo tipo de parque temtico? Pero entonces Por qu estaba yo durmiendo en un lugar como ste?

-Seor Colbert!- grit la chica llamada Louise. La multitud se apart, revelando a un hombre de mediana edad. Saito pens que era divertido, pues el hombre estaba haciendo el ridculo. Llevaba un gran bastn y estaba cubierto por una tnica negra. A qu viene eso? Va vestido como un mago. Estar loco? Ya est, lo tengo! Esto tiene que ser una reunin de cosplay. Pero no parece haber ese tipo de ambiente. De repente, a Saito le entr el miedo. Qu voy a hacer si esto es una secta religiosa? Es posible. Ellos quizs me durmieron con algo y me trajeron aqu mientras paseaba por la ciudad. Esto parece que debe haber sido una trampa. Si no, no tengo otra explicacin para esto. Saito pens que lo mejor sera estarse quieto y callado hasta comprender qu es lo que estaba pasando all. La chica llamada Louise estaba muy nerviosa, andando de un sitio a otro, diciendo cosas como Djeme intentarlo de nuevo.- o Se lo ruego.-, a la vez que agitaba los brazos histricamente. Lo siento por ella, estando en esta extraa secta religiosa, siendo tan guapa. -Qu ocurre, seorita Vallire? -Por favor! Djeme intentar la invocacin una vez ms! Invocacin? Qu es eso? Ellos lo mencionaron antes. El seor Colbert, el hombre que llevaba la tnica negra, sacudi la cabeza. No puedo permitir eso, Seorita Vallire. - Por qu no? -Est estrictamente prohibido. Cuando te haces estudiante de segundo ao, tienes que invocar a tu familiar, que es lo que acabas de hacer. Un familiar? Qu es eso? -Tu especialidad elemental es decidida por el familiar que invocas. Eso te permite avanzar a los cursos especializados de dicho elemento. No se puede cambiar de familiar una vez que es convocado, ya que el convocar un familiar en la Invocacin de Familiares de Primavera es un rito sagrado. No importa que te guste o no, no tienes ms eleccin que aceptarlo. -Pero yo nunca he odo sobre que un plebeyo pueda ser un familiar!- Todo el mundo se ri de lo que Louise dijo. Ella les grito, pero las risas no pararon. Ritual de Invocacin del Familiar de la primavera? Qu es eso? No lo entiendo de qu estn hablando? Cmo he podido acabar en un lugar como este Esto debe de ser una de esas nuevas religiones. Lo mejor que puedo hacer es huir a la primera oportunidad que tenga Ahora que pienso dnde estoy? Me han llevado a un pas extranjero? Un secuestro! Me han secuestrado! Estoy en graves problemas pens Saito. - Esto es una tradicin, seorita Vallire. No puedo hacer ninguna excepcin, l- el mago cosplayer de mediana edad seal a Saito. - quizs sea un plebeyo, pero como ha sido invocado por ti, l debe ser tu familiar. Nunca en nuestra historia un humano ha sido invocado como familiar, pero no por ello se har una excepcin en el Ritual de Invocacin. Por lo tanto, l deber ser tu familiar. 6

-Debe de estar bromeando - Louise hundi sus hombros decepcionada. -Bien entonces, contine con la ceremonia. -Cmo?! Con l? -S, con l. Venga. La prxima clase comenzar en unos minutos. Cunto tiempo crees que necesitas para realizar la invocacin? Error tras error, finalmente has conseguido invocarlo. Date prisa y firma el contrato.- Todo el mundo finaliz sus contratos y empezaron a rerse. Louise mir fijamente la cara de Saito, como si estuviera preocupada. Qu pasa? Qu va a hacer conmigo? -Oye. - Louise llam a Saito. -Si? -Deberas de estar agradecido. Normalmente nadie recibira esto de un noble en toda su vida. Noble? Qu estupidez! Qu noble? No son slo un puado de locos de una nueva religin de cosplayers? Louise cerr sus ojos con cara de resignacin. Agit la varita de madera que sostena en su mano. -Mi nombre es Louise Franoise Le Blanc de La Vallire. Pentgono de los Cinco Poderes Elementales, bendice a este humilde ser y convirtelo en mi familiar.- Ella empez a repetir estas palabras una y otra vez, como si se tratara de un hechizo mgico. Toc la frente de Saito con su varita, mientras sus labios se acercaban lentamente. Pero...? Pero qu ests haciendo?! -Slo qudate quieto.- dijo Louise, con tono de enfado en su voz. Su cara se acercaba. -Oye, espera... Esto... yo no estoy listo todava... Se aterroriz y gir la cabeza. -Ah! Te dije que te quedaras quieto!- Louise sujet con su mano izquierda la cara de Saito. -Eh? -Mmm Los labios de Louise se tocaron con los de Saito. Pero Pero qu es esto!! Qu tipo de contrato es ste?! El tacto de sus suaves labios confunda ms a Saito. Mi primer beso! Mi primer beso ha sido robado en un sitio raro por una chica rara con un propsito que todava no entiendo! No entiendo nada! Saito se qued quieto, paralizado.

Louise retir sus labios. -Est hecho. Su cara est roja Estar avergonzada de lo que ha hecho? Pens Saito. Soy yo l que debera estar avergonzado, no t! Me besaste de repente! Pero Louise ignor completamente a Saito. Me besa y as es como reacciona? Que ruda Realmente, quienes son ellos? Estoy asustado Quiero volver a casa! Ahora slo quiero volver a casa y conectarme al Internet! Pens Saito. l acababa de conseguir una cuenta en una pgina de buscador de parejas y quera ver si tena algn mensaje. -Has fallado muchas veces en el Ritual de Invocacin, pero has conseguido realizar el Contrato del Familiar a la primera.- dijo muy contento Colbert. -Ella se ha salido con el Contrato del Familiar, pero slo porque se trataba de un plebeyo. -Si hubiera sido una poderosa bestia mgica, nunca habra logrado hacer el contrato. Un puado de estudiantes rieron como consecuencia de estos comentarios. -No se ran de mi! Yo tambin puedo hacer las cosas bien de vez en cuando!- les grit Louise. -Verdaderamente de muy en vez en cuando, Louise la Zero.- dijo una chica con el pelo rubio rizado y pecas en la cara mientras se rea. -Seor Colbert! Montmorency la Inundacin acaba de insultarme! -A quin has llamado la Inundacin? Yo soy Montmorency la Fragancia! -He odo que mojas la cama como un beb no es cierto? La Inundacin te queda mucho mejor! -Pero cmo te atreves Louise la Zero?! Pero qu puedo decir T eres un Zero! -Parad! Los nobles han de mostrarse los unos a los otros el debido respeto.- el mago cosplayer de mediana edad interfiri para detenerlas. De que estn hablando? Un contrato? Contrato del Familiar? Y acto seguido, el cuerpo de Saito empez a arder. -Aaaah!- grit Saito- Me estoy quemando! -Tranquilzate, ya casi termina, se te estn grabando las Runas del Familiar- le dijo Louise, molesta. -Pralo! Qu me ests haciendo? No hay nada que pueda hacer, pero no me puedo quedar sin hacer nada tranquilamente. Est increblemente caliente! -A propsito -Qu?! -Por qu te permites, t, un plebeyo, usar ese tipo de lenguaje en frente de nobles? La sensacin de calor dur slo unos instantes. Su cuerpo volvi a la normalidad rpidamente. - Eso fue rpido. El tipo disfrazado de mago, de mediana edad, llamado Colbert, se acerc a Saito que estaba arrodillado, y comprob el dorso de su mano izquierda. Ah, acababan de aparecer unas letras muy extraas. 9

Y estas letras? Parecen como si tuvieran algn patrn raro. Saito las mir fijamente y pens, si esto no es un truco, entonces qu es? -Hmmm stas son unas Runas muy inusuales!- exclam el mago de las pintas raras. En este punto, Saito ya no saba que pensar. -Quines son ustedes!?- grit Saito, pero nadie reaccion. -Bien, volvamos a las clases. Dicho esto, el mago se gir, y despus se levant gentilmente en el aire. Saito se quedo mirando con la boca abierta. E-Est volando? Est flotando en el aire? No puede ser! Y los dems, que parecan estudiantes, tambin empezaron a flotar. No puede ser! Los dems tambin? Una persona puede volar gracias a algn truco, pero, todos!? Saito empez a buscar algn cable o hasta una gra, pero el rea alrededor de el no era mas que un gran llano lleno de hierba. No haba nada que sugiriere algn tipo de truco. Todos estaban flotando silenciosamente hacia las paredes del castillo de castillo de piedra que se vea a la distancia. -Louise, es mejor que tu camines de vuelta! -Ella no debera intentar volar, no puede siquiera usar la levitacin. -Un plebeyo es el familiar perfecto para ti!- se burlaron los estudiantes, mientras se iban volaban. Los nicos que quedaban all eran Saito, y la chica llamada Louise. Tan pronto quedaron ellos dos solos, Louise tomo aire profundamente, se dio la vuelta hacia Saito y le grit: -Quin eres t!? Esto hizo que Saito se enfadara. Eso debera preguntarlo yo!, no crees?, pens. -Quin eres t? Qu es este lugar? Quines son esas personas? Por qu podan volar? Y qu le hiciste a mi cuerpo? -No s de que campo vienes, pero est bien, te lo explicar. -Campo? Este es el campo! Tokio no se parece en nada a esto! -Tokio? Qu es eso? En que pas est? -En Japn. -Nunca lo haba escuchado antes. -Oh, por favor! Pero por qu estn volando! T tambin los viste! Volaron! Todos ellos lo hicieron! Pero Louise no le hizo caso, como si dijera Qu tiene eso de raro? -Por supuesto que volaron. Que hiciramos si los magos no pudieran volar? Saito agarr los hombros a Louise y grit, -Magos? En dnde rayos estoy!? 10

-Esto es Tristain! Y esta es la prestigiosa Academia de Magia de Tristain! -Academia de Magia? -Yo soy una estudiante de segundo ao, Louise de la Vallire. Y soy tu ama de ahora en adelante. Recuerda eso! De repente toda la intriga de Saito desapareci. Tena un mal presentimiento de todo esto. -Eh Seorita Louise -Dime. -En serio me invocaste? -Eso es lo que he estado intentando decirte todo este tiempo, no puedo creer que seas tan cabeza dura. Por qu es que mi familiar es tan aburrido? Yo quera algo genial como un dragn, un grifo, o una salamandra. Por lo menos un guila o un bho. -Un dragn? Un grifo? De veras? -Si! Esos serian verdaderamente buenos como familiares. -De verdad existen? -Pues claro. Por qu? -Tienes que estar tomndome el pelo- dijo Saito, rindose. Aunque Louise no pareciera como si estuviera bromeando. -Bueno, probablemente nunca antes los habas visto- dijo Louise con seriedad, y con un poco de pena en su voz. Los magos que se haban ido volando y las palabras de fantasa de repente encajaron. Saito sinti una sensacin fra que recorra su columna y exploto en un sudor fro. -Tal vez... Esas personas, de verdad volaron no? Es que ustedes de verdad son magos y magas? -Claro que lo somos! Ahora suelta mis hombros! T ni siquiera me deberas estar hablando! Un sueo Esto tiene que ser un sueo Lentamente, su fuerza lo abandon, y Saito cay a sus rodillas. -Louise- le dijo con una voz dbil. -No me llames directamente por mi nombre. -Golpame. -Qu dijiste? -Por favor golpame tan fuerte como puedas en la cabeza. -Por qu? -Quiero despertar de este sueo. Quiero despertar y conectarme al Internet. La cena de esta noche es un delicioso filete de hamburguesa, mi madre me lo dijo esta maana. -Conectarte al Internet? -No es nada. Despus de todo, t formas parte de mi sueo, as que no tienes que preocuparte. Ahora lo nico que quiero es escapar de este sueo. 11

-No entiendo lo que ests diciendo, pero quieres que te golpee, no?- Louise apret sus puos. -S, por favor. Sus puos comenzaron a temblar. La expresin de Louise era indescriptible, pero pareca que pasaban muchos pensamientos por su cabeza. -No ests preocupado en nada sobre ser invocado? -Cmo debera yo de saber? -Cmo pude yo, la tercera hija de la familia Vallire, una noble orgullosa de su antiguo linaje, terminar teniendo con alguien como t como mi familiar? -Cmo debera yo de saber?- Le repiti Saito. -Y quin exactamente decidi que hay que cerrar el contrato con un beso? -Como debera yo de saber? Mira, puedes hacerlo ya para salir de esto? Yo odio las pesadillas. -Pesadillas?! Esa es mi lnea! Y entonces Louise le dio un puetazo con todas sus fuerzas en la cabeza. -se fue mi primer beso! Quizs ella le puso demasiada fuerza a ese golpe El mo tambin, pens Saito, mientras perda el conocimiento.

Hiraga Saito. Diecisiete aos de edad y cursa el segundo ao de bachillerato. Capacidad atltica: Normal. Notas acadmicas: Aceptables. Tiempo sin novia: Diecisiete aos. En promedio: sin puntos positivos o negativos. Evaluacin del profesor: Ah, Hiraga-kun. l nunca se rinde, y tiene un gran sentido de curiosidad, pero es un poco torpe. Evaluacin de los padres: Debes estudiar ms; ests un poco en el lado torpe.

An siendo torpe, rara vez le molestaban los accidentes, y acepta ms o menos todo, al menos ms que las otras personas. Antes, cuando vio volar a esas personas, fue demasiado para l, pero dado que a cualquier otra persona eso le habra producido un shock, l debe de agradecrselo a su forma de ser. Ponindolo simple, l no piensa mucho sobre las cosas antes de actuar. Tambin, tiene un espritu muy competitivo, en ese sentido, puede ser que el sea muy parecido a Louise en su forma de ser. De todas formas, hace apenas treinta minutos, Saito estaba en Tokio, Japn; en el planeta Tierra. Estaba en su camino de vuelta a casa despus de haber llevado su computadora porttil a arreglar. Estaba muy feliz, en verdad, ya que poda conectarse al Internet otra vez. Recientemente, l se haba registrado en un buscador de parejas y al fin tena un chance de encontrar a una novia. 12

Aunque lo que en verdad quera era darle un poco de nimo a la vida montona que l llevaba. Sin embargo, en vez de descubrirlo en el Internet, lo encontr en medio de la calle. Apenas estaba pasando a la estacin de tren en su camino a casa cuando de repente vio un objeto similar a un espejo brillante enfrente de l. Saito se par, y pas un buen rato observndolo (recuerden que su curiosidad es ms o menos el doble que la de una persona normal). Era una gran elipse, al menos deba de tener dos metros de alto por un metro de ancho, sin un grosor apreciable. En ese instante se percat de que el espejo estaba flotando un poquito por encima del suelo. Esto le pic su curiosidad aun ms. Qu tipo de fenmeno natural es ste? se preguntaba, mientras inspeccionaba el espejo brillante. Esto es ms que raro. Nunca he visto o he odo hablar de un fenmeno como ste. Consider pasarle por un lado, pero su curiosidad se apoder de l. Quera ver si poda caminar a travs de el. No, tal vez no deba, se dijo a s mismo. Pero es slo por algunos pasos l se convenci. De verdad que tena una personalidad irreparable. Primero, hizo una prueba. Lanz una piedra contra el espejo, y sta se perdi en su interior. Oho, pens. Cuando revis el otro lado, la piedra no estaba en ningn lado. Despus saco las llaves de su casa de su bolsillo y toco al espejo con la punta de las llaves. No pas nada. Retir la llave, la examin, pero no haba nada diferente en ella. As que Saito razon que no corra ningn peligro inmediato si pasaba por ah, lo que lo tent aun ms a entrar. En el final, an sabiendo que no deba hacerlo, comenz a caminar. Era casi como abrir un manga, justo despus que uno acaba de decidir en estudiar solamente. Inmediatamente lo lament, pues una intensa sensacin asalt a sus sentidos. De repente se acord de su niez, cuando su madre haba comprado una extraa mquina que, supuestamente, hacia a la persona ms inteligente al correr una corriente elctrica por su cuerpo. Se senta muy parecido a eso. Saito se desmay. Cuando abri los ojos Se encontraba en un mundo extrao que pareca como si hubiese venido directo de un libro de fantasa.

-Es eso verdad?- pregunt Louise, mirando a Saito con una expresin de incredulidad. En su mano, tena el pan para la cena de esa noche. Estaban en la habitacin de Louise, que deba tener unos algunos doce tatamis. Si tratabas la ventana como si fuera el sur, la cama estuviera en el oeste, la puerta en el norte y un gran armario en el este. Todos los muebles parecan como si fueran antigedades valiosas. 13

Louise haba trado aqu a Saito despus que haba recuperado la conciencia. Saito, intentando ignorar el dolor que an senta en su cabeza despus del golpe anterior, le respondi. -Y qu pasa si no lo es? Saito nunca se haba sentido molesto ante su curiosidad, hasta hoy. Nunca deb haberme metido en esa cosa Esto no es Japn. Ni si quiera es la Tierra. Si exista una nacin en la que haba magos que pudieran volar por el cielo, aunque slo fueran unos pocos, l definitivamente lo hubiera visto en su clase de geografa de primaria. Y an si existiese, qu es lo que pasa con esas grandes lunas flotando en el cielo? Esas lunas podran fcilmente ser el doble de grandes que la luna de la Tierra. El tamao no era el problema; era posible que en algunos pases hubiera noches como sta. Lo que estaba raro era que haba dos de ellas. Es que las lunas se pudieron multiplicar en dos sin que Saito se diera cuenta? No. No pueden. En otras palabras, esto definitivamente no es la Tierra. Todo estaba oscuro La noche ya haba cado. Seguro que mi familia est muy preocupada por m, concluy con tristeza. Desde la ventana, l poda ver el extenso csped verde en el que estuvo tumbado. Al fondo de todo, iluminado por la luz de las lunas, poda ver una serie de montaas. Y a su derecha se distingua una gran rea de bosque denso. Saito suspir. Un bosque como este simplemente no debera existir en Tokio. Es totalmente diferente a lo que veras en Japn. El castillo y sus alrededores, que haban pasado en su camino, parecan como algo sacado de la Edad Media. Era un sitio que le hubiera quitado el aliento por su asombro si hubiese venido de vacaciones. Haba un arco en la entrada, y una escalera robusta, ambas hechas de piedra sta era la Academia de Magia de Tristain, por lo que le explic Louise. Todos los estudiantes vivan en habitaciones situadas en los jardines de la academia. Academia Mgica? Dormitorios increbles? Genial! Es igual que una pelcula! Pero no es la Tierra!... -No puedo creerlo. -Mira, yo tampoco. -Hablando de otro mundo pero qu quieres decir? -All no hay magos, y slo hay una luna. -Es que hay algn mundo as? -Es lo que te estoy diciendo, de all es que yo vengo!- le grit Saito. -No me grites, plebeyo! -A quin le ests llamando plebeyo!? -T no eres un mago, verdad? Entonces eres un plebeyo. -Y que importa si soy un mago o no? 14

-Mira! Es que de verdad no sabes nada sobre este mundo? -Cmo te he estado diciendo todo este tiempo! No soy de este mundo! En ese instante, Louise puso los codos sobre la mesa, con una cara llena de preocupacin. Encima de la mesa haba una lmpara bastante antigua. Su luz intermitente llenaba la habitacin con un resplandor plido. Pareca como si no utilizase la electricidad. Dios, no es tan complicado instalar la electricidad no?! Me siento como si estuviera en la cabaa de ese viejo extranjero que fui a visitar hace unos aos con mi familia. Espera, instalar O puede ser... Que sea -Ya lo tengo! -Qu tienes?- pregunt Louise, alzando su mirada. -ste es uno de esos programas de cmaras ocultas. Y esto es slo una broma que ustedes me estn haciendo, no? -Qu es una cmara oculta? -Pararon de grabar despus que alguien se hizo dao, pero ustedes no tenan material para seguir, as que volvieron a este tipo de cosas, eh? Entonces, Hacia dnde est la cmara? -De qu ests hablando? Saito salt encima de Louise. -Kya--! Qu estas haciendo?! Tumbando una de las sillas, l cay sobre ella. -Dnde est el micrfono? Est aqu? Agarrndola fuertemente, empez a desabotonarle la blusa. Sin embargo, una fuerte patada a su entrepierna lo par... Esto lo dej en el suelo, lleno de dolor. -Gaaaaaaah! -C-Cmo te atreves? A una noble como yo?- Louise se par, con su cuerpo temblando furiosamente. A travs de su intensa agona, Saito pens, Esto definitivamente no es un sueo... -Por favor -Qu!? -Envame de vuelta a casa -Eso es imposible. -Pero, por qu? -Porque ests atado por el contrato como mi familiar. Da igual de dnde seas, si del campo o de un mundo completamente diferente, como tu dijiste. Una vez que se establece un contrato, no hay vuelta atrs. -Debes estar bromeando -Mira, a mi tampoco me gusta! Por qu tengo que tener a un familiar como t!? -Bien, entonces, envame de vuelta. 15

-De verdad vienes de otro mundo?- pregunt Louise, aparentemente, aun segua perpleja. -S- cabece Saito. -Demustralo. Todava haciendo una mueca del dolor, Saito se levant y abri su bolso. -Qu es eso? -Una computadora porttil.- Le respondi Saito La superficie del ordenador que acababa de ser arreglada brillaba frente a la luz de la lmpara. -Sinceramente nunca haba visto nada igual. Qu tipo de artilugio mgico es ste? -No es magia. Es ciencia. Saito puls el botn de encendido, y el ordenador empez a funcionar. -Ehhh! Qu es esto!?- grit sorprendida Louise al encenderse la pantalla del ordenador. -Es la pantalla del ordenador. -Qu bonito! Y qu elemento mgico utiliza? Viento? Agua? -Ciencia. Louise mir a Saito fijamente con una expresin en blanco. Claramente todava no lo entenda. -Y qu tipo de elemento es esa ciencia? Es muy diferente a los otros cuatro poderes elementales? -Ay, es suficiente! Ya te dije, no es magia!- dijo Saito, agitando sus manos violentamente. Louise se sent encima en la orilla de su cama y dej que sus pies ondularan. Entonces, encogiendo sus hombros, dijo, con una mirada sin pasin: -Mmm. De verdad, todava no lo entiendo... -Por qu? Es que hay algo parecido en este mundo? Louise puso mala cara. -No, pero -Entonces creme! No hay nada que entender! Sujetando su largo pelo, Louise asinti con la cabeza. -Est bien! Te creer! -De verdad? Cruzando sus brazos y moviendo la cabeza haca un lado, Louise le gru, molesta. -Slo por que hubieras seguido con eso, si no yo no hubiera dicho eso. -Bien, eso no importa, mientras lo entiendas. Ahora, llvame a casa. -Ya te dije, que eso es imposible. -Por qu? La cara de Louise estaba dando de seales de incomodidad mientras le contestaba a Saito. -Es por que no existe ningn conjuro que pueda conectar este mundo con el tuyo. -Entonces cmo hiciste para invocarme desde mi mundo? -Yo quisiera saber eso tambin! 16

Saito y Louise se miraron el uno al otro. -Escucha, te estoy siendo totalmente sincera cuando te digo que no existe conjuro con ese efecto. No hay nadie que haya siquiera escuchado del otro mundo. -Pero obviamente hay uno, si yo estoy aqu! -El conjuro de Invocacin del Familiar se utiliza para llamar a seres vivos dentro de Halkeginia1. Normalmente, slo se invocan a animales o bestias mgicas. Esta la primera vez que veo que se invoca a una persona. -Por qu hablas como si tu no estuvieras involucrada? Vuelve a usar ese hechizo otra vez. -Por qu? -Es posible que me devuelva a mi mundo. Louise se vea perpleja, e inclin su cabeza. -Eso no funcionar. Invocar Sirviente es estrictamente de una sola va. No existe ningn conjuro que sirva para devolver al familiar a su lugar de origen. -Y qu ms da? Slo intntalo. -Es imposible. Ni siquiera puedo conjurarlo ahora. -Qu? Por qu? -usar la Invocacin del Familiar es -S? -...completamente inefectivo a menos que tu familiar se haya muerto. -Qu dijiste!? El cuerpo de Saito se congel al instante. -Quieres morir? -Err Creo que pasar. Saito dej caer su cabeza. Su mirada se dirigi hacia las runas que tena grabadas en la mano izquierda -Quieres saber lo que eso es? -S. -Esa marca prueba que t eres mi familiar. Louise se puso de pie y cruz sus brazos. De cerca era realmente linda. Piernas delgadas y bien proporcionadas, tobillos finos. No es muy alta, alrededor de un poco ms de un metro y medio. Sus ojos son similares a los de un gatito curioso y sus cejas trazaban una lnea muy sutil sobre ellos. Si Saito la hubiera conocido por el buscador de parejas, l seguramente estuviera saltando de la alegra. Pero no era el caso, ni siquiera estaba en la Tierra. No importaba que tanto quisiera regresar, no poda. Al pensar eso, Saito se hundi, y sus hombros cayeron.
1

Halkeginia, por si alguien todava no se ubica bien en la novela, es el continente donde se desarrolla la historia, un lugar muy similar a la Europa medieval. Los principales reinos que se encuentran (equivalentes a los pases europeos) son: Tristain (Pases Bajos), Albin (Inglaterra), Germania (Alemania), Gallia (Francia) y Romalia (Italia), entre otros pequeos reinos.

17

-S, est bien... Por ahora, parece ser que de verdad soy tu familiar. -Dilo otra vez? -Es qu tienes algn problema con eso? -Ya veo que todava no estas acostumbrado a un lenguaje formal. Deberas decir Es que hay algo que usted dese, ama?- le corrigi Louise, levantando un dedo como si estuviera dando una lectura. El gesto era adorable, pero el tono era bien estricto. -Bueno, este qu hace un familiar exactamente?- le pregunt Saito. Por supuesto, l ya haba visto familiares como cuervos o bhos en animes sobre magos. Pero ellos lo nico que hacan era sentarse en el hombro de su amo y no hacan nada muy importante. -En primera, el familiar puede incrementar el nivel auditivo y la visin de su amo. -Cmo? -Quiero decir que lo que ve el familiar, lo puede ver tambin su amo. -Ah. -Pero no parece funcionar contigo No puedo ver nada. -S, bueno, no es como si eso importara- le dijo Saito como si no se tratase de el. -Y tambin, un familiar tiene que conseguir los objetos que su amo dese. Como por ejemplo, reactivos. -Reactivos? -Son catalizadores que se usan cuando usas ciertos conjuros. Algo como, sulfuro, o musgo -Aj... -pero t nunca me conseguiras cosas como esas, o si? Considerando que t ni siquiera sabes que tipos de reactivos hay. -Exacto. Louise frunci el ceo, irritada, pero continu hablando: -Y esto es lo ms importante de todo un familiar existe para proteger a su amo! La tarea de protegerlos contra cualquier enemigo es la tarea ms importante. Pero creo que esto ser un pequeo problema para ti... -Porque que soy un humano -...Una poderosa bestia mgica casi siempre derrota a su enemigo pero no creo que puedas siquiera derrotar a un cuervo. -Cllate. -Por eso, slo te mandar a hacer cosas que s que puedes hacer, como por ejemplo, lavar, limpiar, y otras tareas domsticas. -Eso es ofensivo Estoy seguro de que encontrar la manera de volver a casa! -Claro, claro, no lo dudo. Es ms, cuando lo hagas, estar feliz. Ya que cuando regreses a tu mundo, yo podr invocar a otro familiar. -Oye t 18

-Bien, toda esta charla ha hecho que me de sueo- dijo Louise con un gran bostezo. -Dnde duermo? Louise seal al suelo. -Yo no soy un perro o un gato, sabes? -Pero no hay ningn otro sitio. Y slo hay una cama.- Louise le lanz una manta. Entonces, ella subi su mano al botn superior de su blusa. Uno a uno, los botones se fueron desabrochando. De pronto Louise se encontraba en slo su ropa interior. Tan pronto estaba solamente en su ropa interior, Saito se sonroj. -P-P-Pero qu estas haciendo!? Louise le respondi como si fuera la cosa ms obvia del mundo. -Voy a dormir, as que me estoy cambiando. -Pero cmbiate en algn sitio donde no pueda verte!? -Por qu? -Por qu si! Es una situacin muy incmoda! En serio! -No es incmoda en lo absoluto. -Eso es porque eres maga? No te sientes rara haciendo eso enfrente de un hombre? -Un hombre? Quin? No pienso nada sobre ser visto por mi familiar. Maldita sea. Me est tratando exactamente como alguien tratara a un perro o a un gato. Saito cogi la manta, la lanz sobre su cabeza y se dio la vuelta. l intent echar hacia atrs todos los pensamientos que haba tenido anteriormente sobre su belleza. Ella de verdad que acababa con su paciencia. Una chica como ella, maga? Si, claro. -Oh, y estos, los quiero limpios para maana Varios objetos vinieron volando y aterrizaron suavemente al lado de Saito. l los recogi, con curiosidad sobre lo que eran. Una camisa y un par de bragas. Blancas. Qu ropa ms exquisita y delicada, pens Saito, mientras su cara se sonrojaba. Apret fuertemente la ropa mientras una mezcla de indignacin y felicidad lo llenaba. -Por qu tengo que lavar tu ropa interior!? Lavarlas!? Francamente, estoy conmovido y ofendido! Saito se incorpor sbitamente, sin siquiera darse cuenta que lo haba hecho. Louise estaba jalando un gran camisn sobre su cabeza. Con esa luz tenue que estaba siendo arrojada por la lmpara, l poda ver los contornos de su figura. No poda fijarse en otra cosa que en slo mirarla, pero pareca como si ella no estuviera avergonzada. Era un poco decepcionante. Era como si su masculinidad estuviese siendo negada. -Quin crees que te va a mantener? Quin piensas que te alimentar? Y de quin exactamente es la habitacin donde vas a dormir? -Emm... -Eres mi familiar, verdad? Lavar, limpiar y cualquier otra tarea pequea, es obvio que son tu trabajo. 19

Saito volvi a ponerse la manta sobre su cabeza otra vez. Esta chica no tiene esperanza, pens. No me ve como un hombre en lo absoluto. Quiero irme a casa. Extrao a mi habitacin. Extrao a mis padres. La sensacin de nostalgia lo abrumaba. Cundo podr volver? Es que hay siquiera una manera de volver? Me pregunto si mi familia est preocupada por m ahora mismo... Necesito encontrar alguna manera de volver Qu debo hacer? Debo intentar huir de aqu? Pero, y despus qu? Quizs deba intentar preguntarle a alguien. Pero segn lo que me dijo Louise antes, nadie siquiera sabe que hay otro mundo, as que no hay manera de que me crean. No, necesito pensar esto racionalmente. De cualquier manera, si me resisto no llegare a ningn lado. No tengo ninguna pista, y aun si puedo escapar de aqu, nada me garantiza que encontrare una manera de volver. Ni siquiera tengo a algn familiar en este mundo. No hay nadie en quien pueda confiar, excepto a una chica presumida llamada Louise. Creo que no tengo opcin. Por ahora, ser su familiar. Por lo menos me dijo que me alimentara. Va a ser duro, ya que no soy nada ms que un familiar para ella. Claro, es un poco arrogante, pero al menos es bastante linda. Supongo que puedo imaginar que acabo de conseguir a una novia. Alguien a quien conoc por el buscador de parejas. Tratarla como si yo viniese de mi pas slo para verla. O como si yo viniera como un estudiante extranjero. Es mas, as esta mejor. Si, eso es lo que me imaginar. Hah! Mira que simple. Es genial! Bien, pens Saito. No es como si estuviese abandonado en una isla desierta. Si me deprimo no lograr nada. Yo vivir como su familiar, y en el proceso, buscar una manera de volver a casa. Ahora que su plan estaba hecho, l se sinti con mucho sueo. Sin importar la situacin, la increble habilidad de Saito para adaptarse a todo siempre lo salvaba. Donde todos hubieran entrado al pnico y se hubiesen desplomado, Saito poda superar cualquier cosa gracias a su forma de ser. Louise chasque sus dedos, y el resplandor de la lmpara muri. La lmpara tambin es mgica? Creo que eso significa que en verdad no hay necesidad de tener electricidad, razon Saito. Un manto de oscuridad descendi sobre la habitacin. Del otro lado de la ventana, las dos lunas brillaban misteriosamente. Sr. Hiraga, su hijo Saito ha llegado a un mundo donde los magos existen. l no podr asistir al colegio durante algn tiempo, ni podr estudiar. Por favor perdnenlo. Y as dio comienzo la vida de Saito como un familiar.

20

CAPTULO 02 LOUISE LA ZERO

Cuando Saito se despert, lo primero que vio al abrir sus ojos era la ropa interior que Louise se haba quitado. De alguna manera haba terminado en plena vista, despus de haber sido tirado sin ningn cuidado. Louise todava estaba dormida en la cama, roncando suavemente. Su cara cuando dorma era simplemente angelical. Ahora ella pareca mucho ms infantil. Ella era una chica molestosa y ruidosa, y cuando habla siempre era noble esto, mago aquello; pero cuando dorma, era bien linda. Saito casi deseaba que se quedara as por siempre. Entonces la realidad lo golpe. As que lo de ayer de verdad no fue un sueo. l se haba quedado pensando que cuando se despertase, se iba a encontrar de vuelta en su habitacin, pero, obviamente, eso no haba pasado. Se senta desanimado. No obstante, era una maana refrescante. Una luz deslumbrante estaba iluminando la habitacin. La incesante curiosidad de Saito resurgi. Pensndolo bien, esto es una especie de viaje turstico. Me pregunto qu clase de mundo es ste? Aunque no me gusta la idea de ser el familiar de una maga grosera que ronca, tendr que hacer lo que me pida de momento. Primero, le dio un jaln a la manta de Louise. -Q-Qu? Qu est pasando!? -Ya es de da, mi seora. -Eh? O-Oh Espera, Quin eres t?! Grit Louise sin poder articular bien las palabras. Su expresin estaba en blanco mientras su voz se baj a un murmuro que daba pena. Estar bien esta chica? -Hiraga Saito. -Oh, el familiar. Es cierto, te invoqu ayer, no? Louise se incorpor bostezando. Entonces le orden a Saito: -Mi ropa. Saito le tir el uniforme que estaba tendido sobre una silla. Louise empez a desnudarse torpemente. Saito rpidamente se volte para esconder su cara que se estaba sonrojando. -Ropa interior. -C-Cge eso t misma. -Est en la gaveta ms baja de ese armario all. Pareca como si planeaba usar a Saito lo ms que pudiese. Mordindose la lengua, fue a la gaveta indicada. Haba una vista increble, estaba repleto de ropa interior. Era la primera vez que l vea la ropa interior de una mujer, a excepcin de su madre. Cogiendo uno al azar, se lo tir por encima de su hombro sin ver hacia atrs. Una vez que Louise termin de ponerse la ropa interior, murmur otra orden: 21

-Ropas. -Pero si te las acabo de dar. -Vsteme. -No te pases.- Saito se dio la vuelta para quejarse, slo para encontrarse a Louise sentada, adormilada, solamente con la ropa interior que le haba lanzado antes. De repente no supo a donde mirar. Louise puso mala cara. -Tal vez no sepas porque no eres ms que un plebeyo, pero los nobles nunca se visten ellos mismos si hay un sirviente disponible. Eso le molest. -Lo menos que puedes hacer es vestirte t sola. -Bien, entonces. Como castigo para un familiar irrespetuoso, no desayunars.- declar Louise, levantando un dedo triunfante. Sin ganas, Saito recogi la blusa.

Cuando sali de la habitacin con Louise, vio tres puertas de madera idnticas a lo largo de la pared. Una de las puertas se abri, y de ella sali una chica con un pelo rojo llameante. Era ms alta que Louise, deba de ser ms o menos como Saito. Tena una atmsfera bastante coqueto. Su cara era atractiva, y tena un pecho cautivante. Sus senos eran como dos grandes melones. Los dos primeros botones de su blusa estaban desabrochados, dejando al descubierto un impresionante escote que atraa a los ojos. Su piel estaba bronceada, dndole una especie de vida y belleza natural. Su altura, color de piel, atmsfera y tamao de sus pechos hacan un gran contraste con Louise, quien no tena estos encantos. Cuando vio a Louise, una amplia sonrisa se dibuj en su cara. -Buenos das, Louise. Louise le devolvi el saludo con el ceo fruncido. -Buenos das Kirche. -Es se tu familiar?- pregunt Kirche con un tono como de burla, sealando a Saito. -As es. -Jajaja! As que de verdad es un humano! Eso es asombroso! Saito se resenta de ese comentario. Perdname por ser humano. Qu eres t entonces? Mir fijamente a su pecho. T no eres ms que un alien con pechos grandes. Si, un alien con pechos muuuy grandes. Su mirada se intensific. -Slo t podas invocar a un plebeyo con la Invocacin del Familiar. Qu ms se poda esperar de Louise la Zero? Las blancas mejillas de Louise se volvieron rojas. 22

-Cllate. -Yo tambin invoqu a un familiar ayer. Y a diferencia de ciertas personas, lo hice en mi primer intento. -De verdad? -Y si vas a tener un familiar, tiene que ser uno bueno como ste. Flame! Kirche llam a su familiar triunfante. De su habitacin, un lagarto de color rojo oscuro sali arrastrndose. Una ola de calor golpe a Saito. -Uwah! Qu rayos es esa cosa roja? Kirche sonri. -Ohoho! No me digas que es la primera vez que miras a un lagarto de fuego? -Pero ponle una cadena o algo! Es peligroso! Y exactamente qu es un lagarto de fuego? -No te preocupes. Mientras yo le ordene que no lo haga, no atacar. No seas cobarde. Kirche se llev la mano a la barbilla e inclin su cabeza hacia un lado, como para molestarlo. Esa criatura era al menos tan grande como un tigre. La punta de su cola estaba envuelta en fuego, y de su boca exhalaba chispas y pequeas llamas. -No tienes calor estando tan cerca de l?- pregunt Saito. l se calm y lo volvi a mirar. -Wow, es un monstruo... fantstico! -En verdad, est bastante fresco para m. -Es eso una salamandra?- pregunt Louise celosa. -Exacto! Un lagarto de fuego! Mira la cola. Una llama tan viva y grande quiere decir que proviene de las Montaas de los Dragones de Fuego! Es cmo una marca de fbrica! Ni los coleccionistas le podran poner precio a esto! -Qu bien- dijo Louise con voz amarga. -No crees? Encaja perfectamente con mi afinidad! -T afinidad es el fuego, no? -Pues claro. Despus de todo, soy Kirche la Ardiente. El fuego de la ardiente pasin. Por donde quiera que vaya, los chicos caen ante mis pies, a diferencia de ti, verdad? Kirch sac su pecho orgullosamente. No queriendo perder, Louise hizo lo mismo, pero la diferencia de volumen era bastante notable. A pesar de eso, Louise mir mal a Kirche. Pareciese que ella de verdad odiaba perder. -Yo no tengo el tiempo de coquetear con todo el mundo que veo, a diferencia de ti. Kirche slo dio una sonrisa calmada. Despus gir hacia Saito. -Y t cmo te llamas? -Hiraga Saito. -Hiraga Saito? Qu nombre ms raro. -Oye! -Bueno, ya me voy.

23

24

Acarici su cabello rojo fuego y se march rpidamente. La salamandra la sigui con un lindo movimiento que resultaba raro en una criatura de ese tamao. En cuanto desapareci, Louise sacudi su puo fuertemente en su direccin. -Ooh, esa chica si que me irrita! Slo por que invoc a una salamandra de las Montaas de los Dragones de Fuego! Argh! -Tranquilzate, es slo una invocacin. -No, no lo es! Puedes determinar el verdadero poder de un mago slo mirando a su familiar! Por qu esa idiota consigui una salamandra, mientras yo te tengo a ti? -Joder, perdona por ser humano. Pero t tambin eres una, sabes? -Comparar a un mago con un plebeyo es como comparar a un lobo y un perro!- dijo Louise indignada. -Est bien, est bien. A propsito, ella te acaba de llamar Louise la Zero, pero qu significa el Zero? Es ese tu apellido? -De ninguna manera! Mi nombre es Louise de La Vallire! Zero es slo un apodo. -Un apodo, eh? Puedo entender porque a ella le llaman La Ardiente, pero, por qu eres t La Zero? -No necesitas saberlo.- contest Louise algo incmoda. -Es por tus senos?- pregunt Saito, echando una mirada a Louise. Sip, tan plana como una tabla. La mano de Louise vol hacia l, pero la consigui esquivar. -Vuelve aqu! -S, para que me pegues! Una bofetada? Eso me recuerda Esta chica Ayer, aunque todos los dems se fueron volando, ella camin. Y ayer en la noche, cuando la agarr, me dio una patada a mi entrepierna. Si de verdad deseara regaarme, no sera mejor utilizar magia en vez de golpearme o patearme? Eso sera ms eficaz, y ms tpico de un mago. Por qu ser?, se preguntaba Saito mientras corra.

El comedor de la Academia de Magia de Tristain era el ms cntrico y alto de todos los edificios. Adentro, tres mesas extremadamente largas estaban colocadas en paralelo una al lado de la otra. Cada una de ellas pareca como si pudieran acomodar fcilmente a cien personas. La mesa en la que Louise y todos los dems del segundo ao se sentaban era la del medio. Al parecer los estudiantes se podan identificar segn el color de sus capas. Mirando desde la entrada, todos los que estaban sentados a mano izquierda parecan ser ms mayores y llevaban capas de color morado; los de tercer ao. Los estudiantes que estaban sentados a la derecha llevaban capas de color marrn; los de primer ao. As que son como jersis para cada ao. Pens Saito. 25

Cada uno de los magos de este colegio, tanto estudiantes como profesores, se rene aqu para desayunar, comer, y cenar. En un piso ms alto, se podan ver a los profesores gozando de una entretenida charla. Todas las mesas estaban magnficamente decoradas. Haba un montn de velas, ramos de flores, cestos llenos de frutas Saito se qued con la boca abierta del asombro ante la grandeza del comedor. Louise levant su rostro y comenz a explicarle. Sus pequeos ojos brillaban con picarda. -La Academia de Magia de Tristain no slo ensea magia, Sabias? -Ya veo -La mayora de los magos son nobles. Hay un refrn que dice los nobles alcanzan la nobleza mediante el uso de la magia esa es la base de la educacin que recibimos como nobles. Por eso, nuestro comedor tambin debe ser digno para la posicin de un noble. -De acuerdo -Entiendes? Normalmente un plebeyo como t nunca pisara el comedor de Alvss. Agradcemelo. -Claro Eh, espera, Qu es un Alvss? -Es el nombre que se da para las personas pequeas. Ves todas esas estatuas de all? Donde ella seal, alineadas cerca de la pared, haba una fila de estatuas muy elaboradas de personas pequeas. -Estn bien hechas. Emmm, esas cosas no o sea no vuelven a la vida o algo por la noche, verdad? -Oh, Ya lo sabas? -As que lo hacen?! -Bueno, ellos bailan. Pero ya es suficiente de charla, saca mi silla no? No eres un familiar muy competente,- Louise coment, cruzando sus brazos e inclinando su cabeza hacia un lado, lo que hizo que su cabello de color fresa undulara. Es verdad, las damas primero. Saito le sac la silla de Louise para que ella se sentara. Louise ni siquiera se lo agradeci cuando se sent. Saito tambin sac una silla para l y se sent. -Esto es increble!- Exclam Saito. Era demasiado grandioso para un desayuno. Un gran pollo asado estaba tentando a Saito. Aparte de eso, tambin haba vino y una tarta horneada con forma de una trucha. -No me puedo comer todo esto! Si lo hago me muero! Oye, seorita!- Saito agarr el hombro de Louise, slo para encontrarse con una penetrante mirada. -Qu?- pregunt Saito dudoso. Louise no le quit la mirada de encima. -Ah, claro! Debo comportarme ms como un noble! Aunque no sea uno de verdad. Louise seal al suelo, dnde slo haba un plato. -Es un plato. -S. Eso es. 26

-Hay algo sospechoso... Louise apoy su barbilla en sus manos y le dijo. -Sabes, los familiares se suponen que han de quedarse afuera. T slo ests aqu por qu yo lo solicit. Y as, Saito se encontr sentado en el suelo torpemente, mirando detenidamente al plato en frente de l. En ste haba algunos pequeos pedazos de carne flotando en una sopa aguada. En la orilla haba media rebanada de un pan duro. Extendiendo su cuello, mir por encima del borde de la mesa. Slo poda ver con ganas mientras vea el espectacular festn encima de la mesa. Ni siquiera se poda comparar todo eso con su pequeo plato de sobras. -Oh Gran Fundador Brimir y nuestra seora, la Reina! Os damos las gracias por esta humilde comida que nos habis proporcionado esta maana. El armonioso sonido de esta oracin reson por la sala. Louise tambin se uni, cerrando sus ojos. Cmo es eso una humilde comida? se quej Saito para sus adentros, an mirando fijamente a la comida. Eso es an ms grande que un banquete. Si alguien tiene una humilde comida aqu, soy yo. Quiero decir, qu rayos es lo que hay dentro de este plato? Esto es peor que como alimentaras a un animal. Saito quera protestar. Hasta los animales en Japn comen mejor que esto! Irritado por como lo trataban, puso una mano encima de la mesa, pero no tard en ser abofeteado por Louise. Saito la mir con resentimiento. -Qu ests haciendo? -Dame un poco de pollo. Es que no me puedes dar ni un poquito? -Joder- Refunfuando, Louise le quit un poquito de la piel y se lo ech en su plato. -Y la carne? -Negada! Ya que esto podra crear un hbito, - Louise empez a comer de ese festn con mucho entusiasmo. -Ah, esta delicioso. Delicioso! Creo que voy a llorar.- murmur Saito, mientras intentaba comer su pan duro.

Las clases de la Academia de Magia eran muy similares a las salas de conferencia de la universidad. Y como todo lo dems, estaban construidos de piedra. Los profesores se encontraban en la mesa de abajo dando clases, y desde la mesa del profesor los asientos de los estudiantes iban ascendiendo como si fueran una escalera, formando un semicrculo. Cuando Saito y Louise entraron, todos giraron simultneamente sus cabezas hacia ellos. Y entonces comenzaron a rer. Kirche tambin estaba all, rodeada por un montn de chicos. 27

Ya veo, as que es cierto que slo con mover un dedo consigue a todos los chicos que desee. Y ellos aparte la tratan como a una reina. Bueno, tampoco me sorprende con el cuerpo que tiene. Supongo que los pechos grandes, siguen siendo pechos grandes sin importar donde ests. Haba todo tipo de familiares. La salamandra de Kirche estaba dormida bajo su silla. Haba estudiantes con bhos apoyados en sus hombros. En una ventana, una gigantesca serpiente miraba la clase. Un chico silb, y la serpiente se retir. Adems de eso, tambin haba cuervos y gatos. Pero lo que ms atraa la atencin de Saito eran las criaturas fantsticas que no existan en su mundo. Estaba cada ms emocionado. Todas esas bestias se encontraban a su alrededor. Entre ellos vio a un lagarto con 6 piernas. Qu puede ser eso?... Saito intentaba averiguarlo a travs de los conocimientos que tena de las bestias fantsticas. Un basilisco! He visto uno en un juego. Tambin haba un ojo que flotaba. Qu puede ser eso? Decidi preguntrselo a Louise. -Qu es ese ojo flotante? -Un Bugbear. -Y sa cosa que parece un pulpo? -Un Skua. Louise le contest malhumorada y se sent. Saito se sent al lado de ella. Louise lo mir fijamente. -Qu? -Este asiento es para los magos. Un familiar no tiene permitido sentarse ah. A regaadientes, se sent en el suelo. No puedo comer el desayuno con los dems. No me dejan sentarme en esta silla Paso de estar sentado aqu. Pens Saito, y volvi a sentarse en la silla. Louise le mir, pero por esta vez no dijo nada ms. La puerta se abri, y la profesora entr al saln. Era una mujer de mediana edad, vesta un traje prpura bastante voluminoso y un sombrero. Tena una cara regordeta, redondita, que transmita sensaciones amistosas. -Tambin es maga esa seora?- Le susurr Saito a Louise. -Es qu no es obvio?- Le dijo Louise volvindose. La seora mir a toda la clase y empez a hablar con una sonrisa en la cara. -Enhorabuena! Parece que las invocaciones de los familiares fueron todo un xito. A m, Chevreuse, siempre me llena de alegra ver a los nuevos familiares que se convocan todos los aos. Louise cerr sus ojos y agach la cabeza. -Vaya, si que has convocado a un familiar muy peculiar, Srta. Vallire.- dijo mirando a Saito. El comentario no iba con malicia, pero an as la clase estallaba de risa. -Louise la Zero! No vale escoger a un plebeyo de la calle, slo por que no puedas invocar nada! El rosado cabello de Louise se onde cuando sta se levant. Y con su suave voz entrada en clera dijo. -No! Hice todo correctamente! l fue todo lo que apareci! 28

-No mientas! Apuesto a que no pudiste lanzar el conjuro de invocacin, verdad? Los dems estudiantes se rieron entre dientes. -Seora Chevreuse! Me han insultado! Malicorne el Resfriado me ha insultado! Louise golpe con su puo la mesa en seal de protesta. -El Resfriado? Yo soy Malicorne el Viento Protector! Y nunca he cogido un resfriado! -Bueno, es que como tienes una voz tan ronca parece que has cogido uno. El chico que se llamaba Malicorne se levant y mir a Louise. Chevreuse los seal con la varita. Ambos repentinamente de un tirn, como si fueran marionetas, se sentaron. -Srta. Vallire, seor Malicorne, por favor detengan esta innecesaria discusin. Louise pareca desanimada. Toda la vivacidad que haba demostrado tener antes pareca haberse evaporado. -Llamar a los amigos por apodos como la Zero o el Resfriado no es aceptable. Entendido? -Srta. Chevreuse, a m me lo dicen de broma, pero para ella, es pura verdad. De repente unas carcajadas salieron de algn lado de la clase. Chevreuse mir a toda la clase con una expresin amenazante. Seal otra vez con su varita y a todos los que se rean le meti en la boca pedazos de arcilla roja. -Ahora seguiris la clase en ese estado. Esto era una especie de tapn para cualquier arrebato que se pudiera dar. -Y ahora, empecemos la clase. Chevreuse tosi fuertemente, y agit su varita. Y unos guijarros aparecieron de la nada encima de la mesa. -Mi nombre rnico es Arcilla Roja. Chevreuse la Arcilla Roja. Este ao les voy a ensear todo lo que tenga que ver con la magia del elemento Tierra. Sabe cules son los cuatro grandes elementos de la magia, seor Malicorne? -S-S Srta. Chevreuse. Son Fuego, Agua, Tierra, y Viento. Chevreuse asinti. -Y combinados todos ellos con el ahora perdido elemento del Vaco forman en total 5 elementos, como ya deberais saber. Y entre todos estos elementos, la Tierra ocupa una posicin extremadamente importante. Esto no lo digo por que mi afinidad sea el elemento tierra, ni por ningn tipo de preferencia personal. De nuevo, Chevreuse tosi fuertemente. -El elemento Tierra es muy importante por que gobierna la creacin de toda materia y su constitucin. Si no existiera el elemento Tierra, no podramos ni producir ni procesar los metales necesarios. Levantar los edificios a partir de las gigantescas piedras y recolectar las cosechas se hara mucho ms costoso. De este modo, la magia del elemento Tierra est ntimamente ligada a nuestras vidas.

29

Aj, pens Saito. As que en este mundo, la magia es como la ciencia o la tecnologa en mi mundo. Creo que ya entiendo, por que Louise se siente tan orgullosa de llamarse maga. -Ahora que cada uno recuerde que la base de la magia de la Tierra es la transmutacin. Aunque habr gente que pueda realizar esto desde su primer ao, empezaremos desde los fundamentos bsicos para repasarlos una vez ms. Chevreuse volvi su atencin en los guijarros y agit su varita sobre ellos. Entonces ella susurr un encantamiento, y comenzaron a brillar intensamente. Cuando la luz ces, los guijarros haban cambiado a trozos brillantes de metal. -Eso es o-o-oro Srta. Chavreuse?! Kirche se inclin hacia delante, ponindose encima de su mesa. -No, no. Es latn. Slo los magos Clase Cuadrado pueden hacer ese tipo de transmutacin. Yo slo soy-Chevreuse tosi de una manera bastante presumida.- una maga Clase Tringulo... -Louise...- Saito empuj a Louise. -Qu? No ves qu estamos en medio de una clase? -Qu significa todo eso de magos Cuadrados y Tringulos? -Es el nmero de elementos que pueden llegar a controlar en un conjuro, y tambin determina el nivel del mago. -Eh? Louise se lo explic a Saito tranquilamente. -Mira, por ejemplo, eres capaz de usar la Tierra en un slo encantamiento. Pero si aparte de la Tierra aades el elemento Fuego al conjuro, aumentar exponencialmente el poder del mismo. -Oh, ya veo. -Los magos que pueden usar dos tipos de magia diferentes como lo son el Fuego y la Tierra, son llamados magos Lineales. La Srta. Chevreuse puede llegar a combinar tres elementos juntos, Tierra-TierraFuego, es un mago Clase Tringulo. -Y qu pasa cundo agregas el mismo elemento? -Se refuerza el elemento hacindolo ms poderoso. -Ya veo, en otras palabras, esa profesora tiene un gran poder, porque es una maga Clase Tringulo, no? -As es. -Y cuntos elementos puedes usar t, Louise? Ella no le contest. En ese instante la profesora se dio cuenta de que estaban hablando. -Srta. Vallire! -S-S? -Por favor deje las charlas privadas para otro momento. -Lo siento 30

-Ya que tienes tanto tiempo para hablar, por qu no me demuestras lo qu sabes hacer? -Eh? Yo? -S, Intenta cambiar estos guijarros por un metal que t quieras. Louise no se levant. Estaba all sentada, pareca estar preocupada y nerviosa. -Eh, vamos! Te est sealando a ti!- Le deca Saito mientras le daba con su codo. -Srta. Vallire, ocurre algo? La Srta. Chevreuse la volvi a llamar otra vez, pero Kirche entonces le dijo preocupada. -Esto -S? -Creo que sera mejor que la dejara estar -Y eso por qu? -Por que es peligroso. Le respondi Kirche. Todos los dems alumnos asintieron. -Peligroso? Por qu? -Es la primera que vez que da clase a Louise, verdad? -S, pero escuch que se esfuerza mucho. Ahora, Srta. Vallire. No se preocupe, slo intntelo. No conseguirs nada positivo si no aprendes de tus errores. -Louise, no!- Grit Kirche, con cara plida. Pero Louise se levant. -Lo har. Con una expresin nerviosa, fue bajando las escaleras hasta llegar al frente de la clase. Chevreuse se puso al lado de Louise y sonri. -Srta. Vallire, debes de visualizar perfectamente en tu mente el metal en el cual piensas transmutar estos guijarros. Asintiendo inocentemente, agit su varita. Nunca haba parecido tan adorable como en ese instante cuando empez a mover sus labios para recitar el conjuro. Pareca de otro mundo. An sabiendo cual era su verdadera personalidad, Saito por un momento not que el ritmo de su corazn aumentaba al mirarla. El sol de la maana que entraba a travs de la ventana, se reflejaba en el rosado pelo de Louise de una manera preciosa. Sus ojos rojizos parecan joyas, y su piel se ti de un blanco puro. Y su pequea nariz era propia de la nobleza. Slo si sus pechos fueran un poco ms grandes, sera perfecta... No, demasiado bonito para ser real. Pero por muy guapa que sea, su personalidad es una verdadera tortura, se lament Saito. Pero aunque l estaba sentado, los dems estudiantes por alguna razn estaban escondidos debajo de sus mesas. No ven lo preciosa que es? An as no parece ser muy popular tampoco. La llaman la Zero y se ren de ella. Aunque las chicas de aqu tampoco es que sean una belleza. Slo Kirche es rival para ella. 31

Louise cerr los ojos, pronunci una pequea frase y agit su varita. De repente los guijarros estallaron. La rfaga cogi de lleno a Chevreuse y a Louise y las lanz contra la pizarra. Todo el mundo empez a gritar. Los familiares asustados se sumaron al caos. La salamandra de Kirche se despert de repente y levantndose sobre sus piernas, comenz a escupir fuego. La explosin asust a una mantcora2 que sali huyendo por la ventana, rompindola. A travs del agujero, la serpiente gigante que haba estado mirando a escondidas se trag a unos cuantos cuervos. La clase estaba en una locura absoluta. Kirche se levant y seal a Louise. -Esto es por lo que le dije que hubiera sido mejor que la dejara estar! -Joder, Vallire! Slvanos de este sufrimiento y abandona el colegio de una vez! -Qu suerte mi serpiente ya tiene comida! Qu suerte! Saito estaba en estado de shock. La Srta. Chevreuse no poda moverse de donde estaba. De vez en cuando haca algn que otro movimiento, as que no estaba muerta. Una Louise llena de holln se levantaba poco a poco. Pareca realmente pobre. A travs de su blusa totalmente rasgada se poda ver su pequeo y delgado hombro, al igual que las bragas que asomaban por culpa de los araazos en su falda. No obstante, era una chica increble. Louise no pareca desconcertada tras el alboroto que hubo en la clase. -Parece que he ensuciado esto un poco- dijo, con una dbil voz. Por supuesto, ese comentario tena una respuesta muy sencilla por parte de los estudiantes. -Esto no es ensuciar un poco! Louise la Zero! -Tus probabilidades de xito siempre sern CERO! Saito comprendi entonces por que a Louise era llamada la Zero.

Mantcora es una criatura mitolgica, un tipo de quimera con cabeza humana (frecuentemente con cuernos), el cuerpo rojo (en ocasiones de un len), y la cola de un dragn o escorpin, capaz de disparar espinas venenosas para incapacitar o matar a sus presas. Dependiendo del relato mitolgico, su tamao vara desde el de un len hasta el de un caballo, y su descripcin puede incluir o no la presencia de alas.

32

CAPTULO 03 LEYENDA

El seor Colbert era un profesor que le haba dedicado veinte aos a la Academia de Magia de Tristain y ahora era una figura importante. Le llamaban Colbert la Serpiente de Fuego, y naturalmente, era un mago especializado en magia de Fuego. Desde el Ritual de Invocacin de hace unos das, ha estado preocupado acerca de ese plebeyo que Louise invoc. O mejor dicho, en las runas que aparecieron en la mano izquierda del chico. Realmente eran unas runas muy poco comunes, as que las ltimas noches, se haba confinado en la biblioteca y haba estado investigando varios textos. La biblioteca de la Academia de Magia de Tristain estaba ubicada en la misma torre que el comedor. Los estantes eran increblemente altos, alrededor de unos treinta metros de altura, y la manera en que estaban alineados contra la pared era todo un espectculo. Y con razn, ya que este lugar estaba empapado de historia, desde la creacin del nuevo mundo en Halkeginia por el Fundador Brimir. Colbert estaba ahora en la seccin de la biblioteca llamada la Biblioteca de Fenrir, a la cual slo los profesores tenan permitida la entrada. Los estantes ordinarios a los que los estudiantes tenan libre acceso no contenan ninguna respuesta que lo satisficiera. Usando un hechizo de levitacin, flot hacia un estante que estaba fuera de su alcance y busc atentamente un libro en particular. Sus esfuerzos fueron recompensados cuando su mirada se dirigi al ttulo del libro. Era un texto muy antiguo que tena descripciones de los familiares que haban sido usados por el Fundador Brimir. Su atencin se enfoc en un prrafo en particular y mientras lea con fascinacin, sus ojos comenzaron a brillar. Compar el libro con el dibujo que haba hecho de las runas en la mano izquierda del chico. -Ah!- exclam sorprendido. En ese momento, haba perdido la concentracin necesaria para mantener su levitacin y por poco cae al piso. Manteniendo el libro en sus brazos, baj rpidamente y sali corriendo de la biblioteca. Su destino era la oficina del Director.

La oficina del Director estaba localizada en el piso ms alto de la torre. Sr. Osman, el actual Director de la Academia de Magia de Tristain, se sent con sus codos apoyados en su elegante escritorio de secuoya, pareca terriblemente aburrido mientras sacuda su blanca barba y cabello. 33

Haba estado arrancndose los pelos de la nariz, cuando lentamente murmur y tir con fuerza un cajn del escritorio. De adentro, sac una pipa para fumar. Mientras lo haca, la Srta. Longueville, la secretaria que haba estado escribiendo en el otro escritorio ubicado a un lado de la habitacin, agit su pluma. La pipa flot y cay en la mano de la Srta. Longueville. El Sr. Osman refunfu desanimado -Es divertido quitarle a un viejo sus pequeos placeres? Seorita-Cuidarle tambin es parte de mi trabajo, Viejo Osman El Sr. Osman se levant de su silla y camin hacia la tranquila y calmada Srta. Longueville. Detenindose detrs de Longueville, que permaneca sentada, cerr sus ojos con una expresin seria. -Si los das siguen pasando tan pacficamente, pensar cmo pasar el tiempo va a ser un gran problema. Las arrugas que se marcaban profundamente en la cara de Osman slo daban pistas sobre la historia de su vida. La gente especulaba que tena entre cien y trescientos aos. Pero lo que respecta a su verdadera edad, nadie la saba. Es posible que hasta l mismo ya lo hubiera olvidado. -Viejo Osman- lo llam la Srta. Longueville, sin quitar los ojos de la pluma con la que estaba haciendo garabatos en el pergamino. -Qu pasa? Seorita -Por favor, deje de decir que no tiene nada que hacer como una excusa para tocar mi trasero! Entonces Sr. Osman abri ligeramente su boca y empez a caminar tambalendose. -Por favor, deje de pretender que est senil cada vez que la situacin no le favorece- aadi Longueville calmadamente. Sir Osman suspir profundamente. Era un suspiro que llevaba el peso de varios problemas. -Dnde crees que se esconde la verdadera verdad? Nunca te lo has preguntado? Seorita -Donde quiera que est, le aseguro, que no es debajo de mi falda, as que deje de escabullir a su ratn debajo del escritorio. Sir Osman puso mala cara y murmur tristemente. -Motsognir De debajo del escritorio de la Seorita Longueville sali un pequeo ratn. Subi corriendo por la pierna de Osman y se pos en su hombro, moviendo su diminuta cabeza. Cogi algunas nueces del bolsillo y le dio una al ratn. -Chucho- chill el ratn, aparentemente complacido. -Eres el nico amigo en el que puedo confiar, Motsognir. El ratn empez a mordisquear la nuez. sta desapareci rpidamente y el ratn volvi a chillar chucho una vez ms. -Ah, s, s. Quieres ms? Muy bien, te dar ms. Pero primero, dame tu informe, Motsognir. 34

-Chucho. -Ya veo. As que blancashrm. Pero la Seorita Longueville debera usar negro. No lo crees, mi lindo Motsognir? Un tic atac las cejas de la Seorita Longueville. -Viejo Osman. -Qu pasa? -La prxima vez que vuelva a hacer eso, informar de ello al palacio. -Kah! Crees que podra ser el Director de esta Academia si estuviera asustado de ese lugar?! Los ojos del Sr. Osman se abrieron y grit enfadado. Fue un despliegue increble, algo completamente inesperado de un anciano que luce tan frgil. -No te pongas toda engreda slo porque le ech un vistazo a tu ropa interior! Nunca te casars a este paso! Aah~~ Ser joven de nuevo~~ Seorita El Sr. Osman comenz a acariciar el trasero de la Srta. Longueville. La Srta. Longueville se levant y sin decir una palabra empez a patear a su jefe. -Lo siento. Detente. Ow. No lo har ms. En serio. El Viejo Osman se cubri la cabeza y se encogi asustado. La Srta. Longueville respiraba con dificultad mientras segua pateando a Osman. -Ack! Cmo puedes hacer eso?! Tratar a un superior! De esta manera! Oye! Ouch! Este pacfico momento fue interrumpido por una repentina intromisin. La puerta se abri de golpe y Colbert entr rpidamente. -Viejo Osman! -Qu pasa? La Srta. Longueville volvi a su escritorio, y se sent ah como si nada hubiera pasado. El Sr. Osman tena sus brazos detrs de l, y se gir para mirar a su visitante con una expresin seria. Ciertamente era una rpida recuperacin. -T-T-traigo grandes noticias! -No existen las grandes noticias. Todo es un conjunto de pequeos eventos. -P-P-Por favor, mire esto!- Colbert le pas a Osman el libro que haba estado leyendo hace un momento. -Es el de Los Familiares del Fundador Brimir, no es as? Todava te la pasas desenterrando viejos libros como este? Si tienes tiempo para hacer eso, por qu no piensas en mejores formas de cobrar los honorarios de la escuela a esos nobles flojos? Seor, errr Cmo era tu nombre?- Sir Osman lade la cabeza. -Es Colbert! Se le olvid?! -Cierto, cierto. Ahora recuerdo. Lo que pasa es que habla tan rpido que nunca lo entiendo. As que, Colby, qu pasa con este libro? 35

-Por favor, mire esto! Colbert le pas el dibujo de las runas de la mano izquierda de Saito. En el momento que lo vio, la expresin de Osman cambi. Sus ojos asumieron una apariencia solemne. -Seorita Longueville, podra disculparnos un momento? La Srta. Longueville se levant y dej la habitacin. Osman habl slo cuando confirm que estaba fuera. -Explqueme esto con todo detalle, Seor Colbert

No fue hasta un poco antes de la hora de almuerzo cuando por fin terminaron de arreglar la clase, que Louise haba destrozado. Como castigo, usar magia para limpiar haba sido prohibido, por lo que se demoraron bastante. Igual, Louise no poda usar la mayora de los hechizos, as que a ella no le haba afectado mucho. La Sra. Chevreuse haba despertado dos horas despus de la explosin, y aunque s regres a la clase, no dio ms lecciones sobre la transmutacin por el resto del da. Ms bien pareca traumatizada. Una vez terminaron de ordenar, Louise y Saito se dirigieron al comedor por el almuerzo. Durante el camino, Saito se burl de Louise una y otra vez. Despus de todo, fue culpa de Louise que l tuviera que hacer todo ese trabajo. Fue Saito quien tuvo que llevar la nueva ventana. Fue Saito quien tuvo que mover todos los pesados escritorios. Y claro, fue Saito quien haba limpiado el holln del saln con un pao. Todo lo que Louise hizo fue limpiar algunos escritorios y adems lo hizo de mala gana. Tengo que dormir en el suelo. La comida es de lo peor. Y encima, tengo que lavar la ropa interior. No es que lo haya hecho todava. Con todo ese maltrato por parte de Louise, no haba forma de que Saito pudiera mantenerse callado ante su recin descubierta debilidad. Esto molest muchsimo a Louise. -Louise la Zero Ahora lo entiendo~ Es perfecto~ ndice de xito cero. Pero an as es una noble... Maravilloso! Louise no dijo una palabra, lo que slo provocaba a Saito. -Transmutacin! Ah! Kaboom! Transmutacin! Ah! Kaboom! Oh, me equivoqu! Slo la Zero se equivoca en esto! Saito bail en crculos alrededor de Louise, levantando sus brazos cada vez que deca Kaboom, imitando una explosin. Fue una interpretacin bastante detallada. -Ama Louise. Este humilde familiar le ha hecho una cancin.- dijo Saito, inclinando la cabeza respetuosamente. Obviamente, era un gesto vaco, una completa burla. La ceja de Louise se mova furiosamente. Estaba a punto de estallar, pero Saito estaba demasiado emocionado para darse cuenta. -Por qu no la cantas? 36

-Lou-Lou-Louise es un caso perdido~ Un mago que ni siquiera puede usar magia! Pero est bien! Porque es una chica Saito se agarr el abdomen mientras se mora de risa. -Buajajaja!! Se estaba riendo de su propia broma. Tal vez l tambin es un caso perdido.

Cuando llegaron al comedor, Saito sac una silla para Louise. -Slo recuerde, seorita. No lance ningn hechizo en la comida. Slo imagnese el desastre si llegara a explotar. Louise tom asiento sin decir una palabra. Saito se senta completamente satisfecho, habindose vengado de la grosera y arrogante Louise con sus bromas. Ni la usual escasez de comida le import mucho. La escasa sopa y pan seguan siendo tristes de mirar, pero era un sacrificio bastante justo por haberse redo tanto como antes. -Bien, Fundador no s quin. Su Alteza la Reina. Muchas gracias por esta asquerosa comida. Itadakimasu!3 Cuando iba a empezar a comer, el plato le fue arrebatado. -Qu ests haciendo?! -E-E-Es Los hombros de Louise temblaban furiosamente, y tambin su voz. De alguna manera se las arregl para controlar su desbordante rabia hasta que llegaran al comedor. Probablemente para poder dar un castigo apropiado. -E-E-Este familiar, cmo se atreve a decir e-e-e-esas cosas de su a-a-ama? Saito se dio cuenta de que se haba excedido. -Lo siento! No lo dir nunca ms, as que por favor devulveme mi comida! -No! Ni de broma!- grit Louise, retorciendo su linda cara con ira. -Una comida menos por cada vez que dijiste Zero! Sin excepciones!

Al final, Saito dej el comedor sin haber probado bocado. No deb haber sido tan sarcstico Pero ya era demasiado tarde para lamentarse. -Aah, me estoy muriendo de hambre Maldicin Apretando su estmago, puso una mano en la pared. -Le pasa algo?
3

Itadakimasu, es una palabra que usan los japoneses para agradecer a Dios por la comida que les ha deparado. Tambin puede interpretarse como buen provecho o gracias por la comida.

37

Se gir y vio a una chica normal en un traje de sirvienta llevando una gran bandeja plateada, mirndolo con preocupacin. Su cabello negro estaba cuidadosamente arreglado con una cinta, y sus pecas la hacan preciosa. -No pasa nada- Saito movi su mano izquierda. -Por casualidad no sers el que se convirti en el familiar de la Seorita Vallire?- parece que not las runas que tena Saito en su mano izquierda. -Me conoces? -Un poco. Hay un rumor, que dice que un plebeyo fue invocado por una maga. La chica sonri dulcemente. Es la primera vez que Saito haba visto una sonrisa tan despreocupada desde que lleg a este mundo. -Tambin eres una maga?- pregunt Saito. -Oh no, no lo soy. Soy una plebeya, igual que t. Sirvo a la nobleza que vive aqu, haciendo tareas domsticas. De hecho, provengo de la Tierra y no soy un plebeyo, pero no servira de nada explicrselo. Saito decidi presentarse. -Ya veo Bueno, me llamo Hiraga Saito. Encantado de conocerte. -Que nombre ms raro Yo soy Siesta. En ese momento, el estmago de Saito gru. -Debes estar hambriento. -S -Sgueme por aqu, por favor.

Saito fue guiado hasta la cocina localizada en la parte trasera del comedor. Un montn de ollas y hornos estaban alineados. Los cocineros y otras sirvientas como Siesta estaban ocupados preparando comida. -Espera un momento por favor. Siesta hizo que Saito se sentar en una silla ubicada en la esquina de la cocina y desapareci rpidamente. Pronto regres con un tazn de estofado caliente en sus manos. -Este es un poco de estofado hecho con las sobras de la comida de los nobles. Si no te importa, por favor cmelo. -Puedo? -S. Aunque slo es la comida del personal Su amabilidad era conmovedora. Esto era completamente diferente a la sopa que Louise le haba dado. Tom una cucharada y la llev a su boca. Delicioso. Voy a llorar. -Est tan bueno! 38

-Genial! Hay bastante por si quieres repetir, as que tmate tu tiempo. Saito se comi el estofado como si estuviera en un sueo. Siesta se qued de pie, mirndolo y sonriendo dulcemente todo el tiempo.

39

40

-No te dieron nada de comer? -Esa chica me quit el plato cuando la llam Louise la Zero. -Oh no! No debes decir cosas as a los nobles! -Qu nobles? Son unos arrogantes slo porque pueden usar magia. -Debes ser muy valiente Siesta mir a Saito con una expresin de asombro. Saito le regres a Siesta el tazn vaco. -Estaba delicioso. Gracias. -Me alegro de que te haya gustado. Sintete libre de pasarte cuando ests hambriento. Si no te importa comer lo que sea que estemos comiendo en el momento, estar feliz de compartirlo. Qu oferta tan amable. Saito estaba an ms conmovido. -Gracias De repente Saito empez a llorar, sorprendiendo a Siesta. -Q-Qu pasa? -No slo que esta es la primera vez que alguien ha sido tan bueno conmigo desde que llegu a este mundo y me emocion un poco -Es-ests exagerando. -No es as. Si hay algo que pueda hacer por ti, slo dmelo. Te ayudar. No estaba especialmente interesado en algo como lavar la ropa interior de Louise, y prefera mucho ms ayudar a esta chica. -En ese caso, por favor aydame a servir el postre.- dijo Siesta con una sonrisa. -Perfecto.- asinti Saito entusiasmado.

Se colocaron un montn de pasteles en una gran bandeja plateada. Saito llevaba la bandeja, mientras que Siesta tomaba los pasteles con pinzas y los serva uno por uno a los nobles. Un mago en particular se levant. Tena el cabello rubio rizado, luca una camisa con volantes y pareca ser un engredo. Tambin tena una rosa en el bolsillo de su camisa. A su alrededor estaban sus amigos, que se estaban burlando de l. -As que, Guiche! Con quin vas a salir ahora? -Quin es tu amante, Guiche? Pareca que el orgulloso mago se llamaba Guiche. Suavemente puso un dedo en sus labios. -Salir? No hay ninguna mujer que se lo merezca. Despus de todo, una rosa florece por el placer de muchos. Este tipo se est comparando con una rosa. Un egocntrico como este es un caso perdido. Era el tipo de narcisista que haca que los espectadores sintieran vergenza ajena. Saito lo mir enfurecido, deseando que se muriera. 41

En ese momento, algo cay del bolsillo de Guiche. Era una pequea botella de vidrio con un lquido morado dentro. Este tipo no me cae bien, pero debo decirle que algo se le cay. Saito llam a Guiche. -Oye, se te cay esto del bolsillo. Pero Guiche no le hizo caso. Este tipo me est ignorando! Saito le pas la bandeja a Siesta y se agach para recoger la botella. -Te dije que se te cay esto, Don Juan. La puso en la mesa. Guiche vio con una mirada asesina a Saito, y empuj la botella. -Esto no es mo. De qu ests hablando? Los amigos de Guiche se dieron cuenta de dnde haba salido la botella e hicieron un alboroto. -Oooh? Ese perfume no es de Montmorency? -S! Ese color morado es el perfume que Montmorency y slo mezcla para ella! -As que si algo as cae de tu bolsillo, Guiche, quiere decir que ests saliendo con Montmorency, cierto? -No, esperen, escchenme! Estoy diciendo esto por el bien de su reputacin, pero Cuando Guiche iba a decir otra cosa, una chica, que llevaba puesta una capa marrn y haba estado sentada en la mesa detrs de ellos, se levant y camin hacia la silla de Guiche. Era una chica linda con cabello castao. Por el color de su capa, era una estudiante de primer ao. -Maestro Guiche Y dicho esto, empez a llorar incontrolablemente. -Lo saba, usted y la Srta. Montmorency son -Lo ests malinterpretando. Katie, escucha. La nica persona que tengo en mi corazn eres t Pero la chica llamada Katie abofete a Guiche tan fuerte como pudo. -Ese perfume que dejaste caer de tu bolsillo es prueba suficiente! Adis! Guiche se frot la mejilla. En este momento, una chica con el cabello enrollado se levant de su asiento un poco ms lejos en la misma mesa. Saito la reconoci, era la chica que haba discutido con Louise cuando l haba sido recin invocado. Con una expresin seria, se acerc a Guiche rpidamente dando pequeos pasos. -Montmorency. Esto es un malentendido. Todo lo que hice fue acompaarla en un largo viaje a los bosques de La Rochelle- dijo Guiche, moviendo su cabeza. Finga estar tranquilo pero una gota de sudor fro rod por su frente. -Tal como pensaba! Has estado seduciendo a esa de primer ao, no es as?! -Por favor, Montmorency la Fragancia. No arrugues tu preciosa cara por la rabia. Me entristece verlo! 42

Montmorency agarr una botella de vino que estaba en la mesa y vaci el contenido en la cabeza de Guiche. Y entonces -Mentiroso!- Grit y se fue furiosa. Hubo un gran silencio en el saln. Guiche agarr un pauelo y lentamente se limpi la cara. Moviendo su cabeza, habl dramticamente. -Parece que esas seoritas no entienden el significado de la existencia de la rosa. S, y t sigue intentando eso, pens Saito, mientras tomaba la bandeja de manos de Siesta y se marchaba. Guiche le orden que se detuviera. -Detente ah mismo! -Qu pasa ahora? Guiche estir su cuerpo en la silla y cruz las piernas con un ademn. El que cada accin reflejara arrogancia le caus un dolor de cabeza a Saito. -Gracias a que t recogiste una botella de perfume sin pensar, la reputacin de dos seoritas ha sido mancillada. Cmo te hars responsable? Saito contest con un tono exasperado. -Oye!, es culpa tuya por salir con ambas al mismo tiempo, a m no me mires. Los amigos de Guiche se empezaron a rer. -Exactamente, Guiche! Es tu culpa! La cara de Guiche se torn de un rojo carmes. -Escucha, sirviente. Cuando pusiste la botella de perfume en la mesa, no me hice el loco? Te hubiera afectado en algo el tener un poco de tacto y haberme seguido la corriente? -Como quieras. De todas formas, el que estuvieras saliendo con ambas se iba a descubrir tarde o temprano. Ah, y otra cosa, no soy un sirviente -Hmph. Ah, t eres Guiche resopl, como mirndolo por encima de su hombro a Saito. -T debes ser el plebeyo invocado por esa Louise la Zero. Fue error mo esperar que un plebeyo como t reaccionase tan inteligentemente como un noble. Puedes irte. Saito reaccion en ese momento. Nio bonito o no, no haba forma de que Saito se quedara ah quieto mientras que ese narcisista vanidoso le deca todo eso. No pudo evitar hacer un comentario provocador. -Cllate, cabrn pretencioso. Por qu no se mueren t y tu rosa y me dejan en paz de una vez? Los ojos de Guiche se entrecerraron. -Parece que no sabe cmo dirigirse apropiadamente a un noble. -Desafortunadamente, vengo de un mundo en el que no existen tales cosas como los nobles. 43

Saito levant su mano derecha autoritariamente, imitando los gestos de Guiche. -Muy bien. Entonces te ensear una leccin sobre respeto. Una manera perfecta de liberar el estrs. Guiche se levant. -Qu divertido. Saito mostr sus dientes y gru. Primero, no me cay bien este tipo desde el principio. Segundo, est saliendo con dos chicas bastante bonitas aunque ninguna es tan bonita como Louise. Y por ltimo, me ridiculiz. Eso es ms que suficiente para que yo pelee. Y tambin, lo golpear un par de veces ms en nombre de Louise. Despus de todo, ella sigue siendo una chica! -Lo quieres hacer aqu?- dijo Saito. A pesar de ser ms alto que Saito, Guiche era larguirucho y se vea ms bien dbil. Se dice que los Don Juanes no tienen dinero ni fuerza. Saito no era muy fuerte, pero en ningn momento pens en perder. Guiche se dirigi en direccin contraria. -Ests huyendo? -No seas estpido. No puedo ensuciar el comedor de los nobles con la sangre de un plebeyo, as que te estar esperando en el Jardn Vestri. Ven una vez termines de repartir esos pasteles. Los amigos de Guiche, que se vean emocionados, se levantaron y lo siguieron. Pero una persona se qued, como para asegurarse de que Saito no escapara. Siesta mir fijamente a Saito, todo su cuerpo estaba temblando. Saito habl con una gran sonrisa. -Tranquila. No hay manera de que pierda ante ese debilucho. Qu noble!, huh? -Te te van a matar. -Qu? -Si enfadas a un noble, de verdad Siesta sali corriendo. -A qu vino eso?- murmur Saito en voz baja.- Tan fuerte es ese tipo? Louise se acerc a l por detrs. -Oye! Qu crees que ests haciendo?! Vi todo lo que sucedi! -Hola, Louise -Este no es momento de estar dicindome Hola! Cmo puedes andar por ah provocando duelos como si fuera cualquier cosa?! -Pero ese tipo era muy irritante- dijo Saito indignado. Louise suspir y se encogi de hombros decepcionada. -Pdele disculpas. -Por qu? -Si no quieres salir herido, ve y disclpate. Si lo haces ahora, tal vez l te perdone. -Ests bromeando?! Por qu soy yo el que se tiene que disculpar?! l me insulto primero! Y adems, solamente estaba intentando ayudar 44

-Slo hazlo. Louise se le qued viendo a Saito con una expresin firme. -De ninguna manera. -Qu terco! Pero sabes qu? No puedes ganar. Estars gravemente herido. De hecho, tendrs suerte de regresar con vida as sea con unas heridas. -No lo sabr hasta que lo intente, no es as? -Escucha, un plebeyo nunca le podr ganar a un mago! -As que dnde est el Jardn Vestri? El amigo de Guiche que haba estado observando la conversacin de Louise y Saito, seal con la barbilla. -Por aqu, plebeyo. Saito se fue caminando hacia esa direccin. -Aaah, en serio! Por qu este familiar sigue haciendo lo que le viene en gana?! Despus de eso, Louise se fue detrs de Saito.

El Jardn Vestri era el jardn central que estaba situado entre las torres elementales del Viento y el Fuego. Como estaba localizado al oeste, el Jardn no reciba mucha luz del sol, an en pleno da, pero era un lugar perfecto para un duelo. -Caballeros! Es un duelo! Guiche alz su rosa artificial, provocando que los espectadores lo aclamaran. -Guiche va a pelear! Su oponente es el plebeyo de Louise! Sabes? Yo tambin tengo un nombre pens Saito amargamente. Moviendo su mano, Guiche agradeci la aclamacin. Y entonces, como si apenas se percatara de la presencia de Saito, se gir para enfrentarlo. Saito y Guiche estaban de pie en medio del Jardn, mirndose fijamente el uno al otro. -Antes de nada, te felicito por haber venido en vez de haber huido!- recalc Guiche como cantando, mientras giraba su rosa. -Como si fuera a huir! -Bueno, entonces, comencemos.- dijo Guiche. Menos charla, y ms accin. Saito corri. Las peleas las ganas el que da el primer golpe! Estoy ms o menos a diez pasos de donde est Guiche. No me importan mucho los nobles o los magos; slo quiero golpear esa arrogante nariz tuya! Guiche mir a Saito con una sonrisa y movi su rosa. Un ptalo flot hasta el suelo como bailando en el aire. 45

Y se convirti en una guerrera con armadura. Su peso era el mismo que el de una persona, pero pareca estar hecha de algn duro metal. Bajo la plida luz del da, su piel su armadura, brillaba. Se qued de pie, petrificada, en el camino de Saito. -Q-Qu demonios es esto?! -Soy un mago, por lo tanto, peleo utilizando magia. Seguramente no tienes quejas, cierto? -T-t -Supongo que se me olvid mencionarlo antes. Me llaman el Bronce. Guiche el Bronce. Como corresponde, mi golem de bronce Valkiria ser tu oponente. -Eh? El golem con forma de guerrera embisti a Saito. Su puo derecho impact fuertemente en el estmago de Saito. -Aargh! Saito gimi y cay al suelo. No es para sorprenderse, considerando que haba sido golpeado en el estmago por un puo de bronce. El golem mir a Saito sin mostrar emociones. No poda levantarse por el dolor. Supongo que as es como se siente el ser golpeado por un boxeador profesional, pens. -Qu? Eso es todo? Guiche se escuchaba poco satisfecho. -Guiche! -Oh, Louise!, es mi culpa. Slo te estoy pidiendo prestado a tu familiar por un momento. Louise movi su largo cabello y le grit irritada a Guiche. -Ya es suficiente! Y adems, pelear est estrictamente prohibido! -Slo los duelos entre nobles estn prohibidos. Nadie ha prohibido los duelos entre nobles y plebeyos. Louise se qued sin palabras por un momento. -Es-eso es porque nunca haba pasado nada parecido -Louise, te gusta este plebeyo? La cara de Louise se puso de un color escarlata por la rabia. -No! No seas ridculo! Lo que pasa es que no pienso aguantar que le den una paliza a mi familiar justo delante de mis ojos! - A-A quin le estn dando una paliza? Estoy bien. -Saito! Viendo que Saito se haba levantando de nuevo, Louise prcticamente grit su nombre. -Je je je, por fin me has llamado por mi nombre. Louise estaba temblando. 46

-Entiendes ahora, no? Un plebeyo nunca podr vencer a un mago! -Fui un poco descuidado, eso es todo. Estoy bien, as que retrocede. Saito empuj hacia atrs a Louise. -Qu significa eso? No pens que te podras volver a levantar Tal vez fui muy suave contigo. Saito camin lentamente hacia Guiche. Louise lo sigui y le agarr el hombro. -Detente! Idiota! Por qu sigues de pie? Se quit su mano del hombro. -Porque l me saca de mis casillas. -Te saca de tus casillas? Mira, no es vergonzoso perder contra un mago! -Cllate.- le interrumpi Saito mientras caminaba tambaleante. -Eh? -La verdad t tambin me ests empezando a enfadar No s nada sobre magos o nobles, para m son un grupo de mocosos egocntricos. Qu tiene que sea tan bueno la magia? Idiotas. Guiche observ a Saito con una tenue sonrisa pintada en su cara. -Entre ms lo intentes, ms intil ser. El caracterstico espritu de lucha de Saito se encendi, y lanz un pequeo gruido. -Eso no fue nada. T pequea estatua es muy dbil. Inmediatamente dej de sonrer. La mano derecha del golem golpe la cara de Saito. El golpe dio directo en su mejilla y fue derribado. La sangre goteaba de su nariz rota. Saito estaba sorprendido, mientras, trataba de contener la sangre. Mierda As que esta es la fuerza de un mago. He estado en una que otra pelea, pero ese puetazo no se compara con ninguno que he recibido antes. A pesar de eso, se levant tembloroso. Sin piedad, el golem de Guiche lo mand a volar una vez ms con una patada. Se levant otra vez. Y fue derribado una vez ms. Una y otra vez, el proceso se repeta. El octavo puetazo conect al brazo derecho de Saito. Se escuch un horrible ruido seco. Incapaz de verse el brazo por su hinchado ojo izquierdo, lo examin con la mano izquierda. Estaba torcido en el ngulo equivocado. Mientras Saito se qued mirando su brazo, el golem lleg y le pis la cara. Su cabeza se golpe fuertemente con el suelo y perdi la consciencia por un momento. Cuando volvi en s, pudo ver la cara de Louise enmarcada con el cielo azul de fondo. -Por favor. Para ya! Los ojos color avellana de Louise estaban hmedos por las lgrimas. Saito intent hablar, pero el dolor en su pecho, causado por los repetidos golpes, era demasiado fuerte. A pesar de esto, concentr toda su fuerza de voluntad para hablar con una voz ronca. 47

- Ests llorando? -No! Quin llorara aqu? En todo caso, esto es suficiente. Lo hiciste muy bien. Nunca haba visto a un plebeyo como t. Su brazo roto palpitaba en agona. Saito hizo una mueca. -Esto duele. -Claro que duele! Es obvio! En qu estabas pensando? Lgrimas rodaban por la cara de Louise y caan en la mejilla de Saito. -Eres mi familiar, entiendes? No te voy a perdonar que hagas ms actos estpidos. Guiche le habl a la pareja. -Ya hemos terminado? -Espera. Slo estoy calentando. -Saito! Guiche sonri y movi su rosa. Esta vez, el ptalo se convirti en una espada. ste lo tom y la lanz en direccin a Saito. La punta de la espada se clav en el suelo, no muy lejos de donde se encontraba este ltimo. -Si ests dispuesto a continuar, entonces toma una espada. Si no, todo lo que debes decir es un simple Lo siento. Entonces te perdonar y terminaremos con esto. -No lo insultes!- grit Louise y se levant. Pero Guiche la ignor completamente y contino hablando. -Entiendes? La espada. En otras palabras, un arma. Es lo mnimo que ustedes los plebeyos necesitarn si quieren tomar venganza de nosotros los nobles. As que como dije, si todava quieres continuar, toma la espada. Saito estir la mano derecha para tomar la espada. Pero con su brazo roto, sus dedos no tenan fuerza. Louise lo detuvo. -No! No hay forma de que te deje hacer esto! Si tomas esa espada, Guiche no tendr compasin! Louise agarr su mano derecha fuertemente. Saito declar con una voz fuerte y clara. -No me importa ser un familiar Puedo soportar el tener que dormir en el suelo No me importa si la comida es mala Lavar ropa interior? Lo har tambin. Igual no tengo opcin. Saito hizo una pausa y apret su mano izquierda. -Pero -Pero qu? -No pienso bajar la cabeza ante nadie en contra de mi voluntad! Utilizando sus ltimas reservas de fuerza, Saito se forz a s mismo a levantarse. Apartando a Louise, tom la espada, que estaba atorada en el suelo, con su mano izquierda. En ese momento Las runas inscritas en su mano empezaron a brillar fuertemente. 48

Cambiemos de escenario por un momento y volvamos a la oficina del Director. El seor Colbert estaba explicndole fervientemente al Sr. Osman sobre el plebeyo que fue invocado por Louise en el Ritual de Invocacin Acerca de por qu estaba preocupado de que las runas que haban aparecido en la mano del chico fueran una prueba del contrato entre l y Louise Y que cuando fue a investigar un poco ms -Descubriste que l es el familiar del Fundador Brimir, Gandalfr? Osman examin el dibujo de Colbert de las runas en la mano izquierda de Saito, -S! Las runas que aparecieron en la mano izquierda de ese chico son exactamente las mismas runas que estaban inscritas en el familiar legendario Gandalfr! -Y qu conclusin substrajiste de todo esto? -Que ese chico es Gandalfr! Si stas no son grandes noticias, entonces qu lo son, Viejo Osman? Colbert se levant mientras limpiaba su cabeza calva con un pauelo. -HrmEs verdad, las runas son las mismas. Pero que un plebeyo ordinario se convierta en Gandalfr slo por tener las mismas runas Me pregunto cmo podra pasar eso. -Qu debemos hacer? -De todas formas, an es muy pronto para afirmar algo. -Eso es verdad. Sr. Osman tamborile en el escritorio. Se escuch un golpe en la puerta. -Quin es? Del otro lado de la puerta se oy la voz de la Srta. Longueville. -Soy yo, Viejo Osman. -Qu sucede? -Parece que algunos estudiantes estn peleando en el Jardn Vestri. Estn causando una conmocin. Unos cuantos profesores han ido y han intentado detenerlos, pero los estudiantes impiden que puedan hacer algo. -Por Brimir, estos chicos nobles tienen mucho tiempo disponible para causar problemas. Quin son los involucrados? -Uno de ellos es Guiche de Gramont. -Ah, ese hijo idiota de Gramont. El ser un amante de las faldas debe ser de familia, considerando que su padre es ms mujeriego an. No me sorprendera que conozca a cada chica en la escuela. Y quin es su oponente? -Bueno, no es un mago. Me informaron que es el familiar de la Srta. Vallire. Osman y Colbert intercambiaron miradas. -Los profesores estn pidiendo que se utilice la Campana del Sueo para detener el duelo. Los ojos de Osman brillaron como los de un halcn. 49

-Ridculo. No se necesita usar un artefacto tan importante slo para detener una pelea de nios. Djenlo estar. -Entendido. Los pasos de la Srta. Longueville desaparecieron por el pasillo. Colbert trag, y presion verbalmente a Osman. -Viejo Osman. -Hrm. Sir Osman movi su bastn y un gran espejo que estaba en la pared empez a mostrar la situacin en los Jardines Vestri.

Saito estaba sorprendido. En el instante en que tom la espada, todo el dolor de su cuerpo desapareci. Entonces, se dio cuenta que las runas en su mano izquierda estaban brillando. Y entonces Mi cuerpo se siente tan ligero como una pluma. Casi podra despegar y volar. Adems, la espada que llevaba en su mano izquierda se senta tan familiar que pareca una extensin de su cuerpo. Eso es extrao. Nunca he tocado una espada antes Al ver a Saito con la espada en su mano, Guiche sonri framente. -Antes de nada, djame felicitarte. Estoy bastante impresionado de que un plebeyo como t llegara tan lejos contra un mago. Con eso, gir la rosa en su mano. Esa rosa artificial debe ser su varita. En serio, cun presumido puedes ser? Saito estaba tan asombrado que se poda dar el lujo de andar pensando en tales cosas. Acaban de darme una paliza. Qu me pudo haber pasado? El golem de Guiche atac de nuevo. Estpido pedazo de hojalata. La estatua modelada con la forma de una mtica valkiria se aproxim a Saito en cmara lenta. Qu demonios!, pens Saito. Esta pila de basura fue la que me golpe como si fuera un mueco de trapo? Saito entr a la accin.

50

Al ver cmo su golem fue cortado en dos como si fuera un pedazo de arcilla, Guiche dej salir un gemido. Las dos partes del golem golpearon el suelo con un resonante sonido metlico. Mientras tanto, Saito fue hacia Guiche en un torbellino de accin. En pnico, Guiche movi su varita rosa frenticamente. Nuevos ptalos bailaron y seis nuevos golems aparecieron. En total, siete golems eran el arsenal completo de Guiche. Nunca se habra imaginado que un simple plebeyo podra ganarle tan siquiera a uno. Los golems rodearon a Saito y se abalanzaron contra l al mismo tiempo. Y justo cuando pareca que lo tenan, cinco de ellos fueron cortados. Haba sido tan rpido que nadie vio la espada, haciendo que todos se preguntaran qu tipo de habilidad sobrehumana era sta. El golem restante corri inmediatamente para defender a Guiche. Pero tambin fue derribado por una cuchillada que no se vio. -Hiii!! Una patada en la cara mand a Guiche al suelo. Vio cmo Saito salt hacia l. Voy a morir! pens, mientras se protega la cabeza. Algo hizo un ruido hueco Cuando tmidamente abri sus ojos de nuevo Saito haba clavado la espada en el suelo, justo a la derecha de la cabeza de Guiche. -Quieres continuar?- Le pregunt Saito. Guiche movi la cabeza frenticamente. Haba perdido todo el deseo de pelear. Y con un tono decepcionado dijo -Me rindo

51

52

Saito solt su mano y se fue caminando. Poda escuchar una gran aclamacin de parte de la audiencia, como Waa, ese familiar es genial! u Oh cielos, Guiche perdi! Yo Gan? Cmo? Los pensamientos de Saito estaban borrosos. Qu me pas? Me estaban dando una paliza sin piedad. Y entonces, en el momento que mi mano toc la espada, mi cuerpo se sinti como una pluma. Lo prximo que recuerdo es a los golems de Guiche despedazados. Ni siquiera saba cmo utilizar una espada. Todava no lo entiendo muy bien, pero qu importa. De alguna manera gan, y eso es lo importante. Pensar en esto despus. Porque ahora mismo, me siento muy cansado Quiero dormir. Pudo ver a Louis corriendo hacia l. Oye, gan! es lo que quera gritar, pero las rodillas se le doblaron. La sensacin de fatiga poda ms que l, y sinti cmo perda la consciencia lentamente. Saito colaps.

Al ver cmo Saito empezaba a tambalear, Louise corri ms rpido para intentar apoyarlo en ella, pero no lleg a tiempo. Saito cay al suelo con un fuerte golpe. -Saito! Louise lo sacudi. No, no pareca que haba muerto. -Guu Poda escuchar cmo roncaba. Estaba durmiendo. -Est dormido Louise pareca aliviada mientras dej salir un suspiro. Guiche se levant y movi su cabeza asombrado. -Louise, quin es ese tipo? Todas mis Valkirias fueron derrotadas tan fcilmente. -Slo es un plebeyo. -No hay forma de que mis golems hayan podido perder contra slo un plebeyo. -Hmph. No habr sido porque eras ms dbil? Louise intent levantar a Saito, pero al no ser capaz de apoyarlo apropiadamente, termin cayendo, con l encima de ella. -Aaah! Eres muy pesado! Idiota! Uno de los estudiantes de la muchedumbre lanz un hechizo de levitacin en Saito.

53

Louise empez a empujar suavemente el cuerpo de Saito. Necesitaba llevarlo de vuelta a su habitacin y vendarlo. Louise se limpiaba los ojos, con la manga de la camisa. Pareca que estaba sufriendo, se vea tan lamentable que ella no poda evitar llorar. Se volvi tan fuerte cuando tom la espada, pero si no hubiera sido por eso, realmente pudo haber muerto. Ahora mismo, eso era ms importante que el que Saito ganara. Apuesto que este idiota pens que no importaba si mora. Yendo por ah, siendo as de testarudo, cuando slo eres un plebeyo -Slo eres un familiar, As que por qu continas haciendo lo que te da la gana?! Louise le grit a Saito, que dorma. Su alivio fue reemplazado rpidamente por enojo.

El Sr. Osman y Colbert terminaron de ver todo el suceso va el Espejo de la Vista Remota. Intercambiaron otra mirada. -Viejo Osman. -Hrm. -Ese plebeyo termin ganando -Hrm. -Guiche es solamente un mago de primer nivel, pero an as, no ha debido ser vencido por un plebeyo cualquiera. Qu velocidad tan increble! Nunca haba visto a un plebeyo como l! No hay duda de que es Gandalfr! -Hrmm El seor Colbert presion a Osman. -Viejo Osman. Debemos reportar esto al palacio inmediatamente y pedir instrucciones! -No habr necesidad de eso. Osman asinti severamente, despeinando su blanca barba. -Pero seor! Este es el mayor descubrimiento del siglo! Un Gandalfr renacido en el mundo moderno! -Sr. Colbert. Gandalfr no era un familiar ordinario. -Exactamente! El familiar usado por el Fundador Brimir, Gandalfr! Nunca hubo una descripcin de su apariencia, pero se dice que fue creado especficamente con el propsito de proteger al Fundador Brimir mientras realizaba sus conjuros. -Correcto. Los conjuros del Fundador Brimir eran especialmente largos Pero eso haca a sus hechizos muy poderosos. Y como sabes, los magos son ms vulnerables mientras estn conjurando. Gandalfr era el familiar que l usaba para que lo protegiera en esos momentos de vulnerabilidad. Su fuerza. Colbert interrumpi en este punto, luciendo bastante emocionado. -Podra eliminar a un ejrcito de mil soldados l solo! Los magos ordinarios no son nada para l! 54

-As que, Seor Colbert. -S? -Ese chico, slo es un plebeyo normal, no? -S. No importa cmo se vea, es un plebeyo normal. Hasta lo confirm con un hechizo de deteccin cuando la Srta. Vallire lo invoc, pero an as, era un plebeyo normal y corriente. -Y cmo es que se convirti en el Gandalfr moderno? -Sera por la Srta. Vallire, pero -Supongo que debe ser una maga muy talentosa, no? -Para nada. Ms bien, se podra decir que no tiene talento -No hay dudas de que son un do misterioso. -S. -Cmo es que un chico normal contratado por un mago sin talento se convirti en Gandalfr? Qu paradoja! No entiendo cmo pudo suceder. -Exactamente -En cualquier caso, no hay necesidad de que le demos a esos tontos del palacio a Gandalfr y a su ama. Dales juguetes como estos y slo causarn otra guerra innecesaria. Los consejeros de la corte tienen mucho tiempo libre y les gusta combatir. -Ooh, ya veo. Pido disculpas por haber pasado por alto asuntos tan importantes. -Yo tomar la responsabilidad de este caso. No le hablar a nadie ms de esto, Sr. Colbert. -S-s! Entendido! Sr. Osman tom su bastn y se gir mirando hacia afuera por la ventana. Se vio inmerso en sus pensamientos sobre la lejana historia. El familiar legendario Gandalfr Me pregunto qu otras formas ha tomado en el pasado? Colbert murmur como si estuviera soando. -Se deca que Gandalfr era capaz de utilizar cualquier arma para derrotar a sus enemigos -Hrm. -As que por lo menos tena un brazo y una mano, creo.

La luz de la maana despert a Saito. Su cuerpo estaba cubierto de vendas. Es verdad. Acept un duelo con ese tal Guiche y me estaban dando una paliza Entonces de alguna manera milagrosa pude ganar usando esa espada Y me desmay. Estaba en el cuarto de Louise. Y por alguna razn, estaba durmiendo en la cama de Louise. Louise estaba sentada, durmiendo profundamente con la cabeza apoyada en una mesa. Sus ojos se dirigieron a las runas en su mano izquierda. Cuando esas runas brillaron, su cuerpo se sinti tan ligero como una pluma, una 55

espada que nunca haba sostenido en su vida se senta como una extensin de su brazo, y haba cortado los golems de Guiche como si nada. En este momento, esas runas no estaban brillando. Me pregunto qu habr sido eso Mientras miraba a su mano izquierda curiosamente, golpearon la puerta y un momento despus se abri. Era Siesta. La plebeya que le dio estofado en la cocina. Vesta su uniforme de sirvienta, con la cinta adornndole el cabello. Mir a Saito y sonri. En la bandeja plateada que llevaba, haba un poco de pan y agua. -Siesta? -Ya ests despierto, Saito-san? -S Yo -Despus de todo eso, la Srta. Vallire te trajo aqu para que durmieras. Tuvo que buscar a un profesor para que conjurara un hechizo de sanacin en ti. Fue una situacin seria. -Hechizo de sanacin? -S. Es magia que ayuda a curar heridas o enfermedades. No sabas? -No- Saito movi la cabeza. El que Saito no conociera algunos trminos bsicos, desconcert a Siesta, pero no ganara nada quedndose callada. -La Srta. Vallire pag por el reactivo que era necesario para el hechizo de sanacin, as que no te preocupes por eso. Su silencio era una clara indicacin de que estaba preocupado por el dinero. -Ese reactivo fue muy caro? -Bueno, definitivamente es algo que un plebeyo no podra pagar. Saito intent levantarse, pero slo pudo gritar por el dolor. -Ouch! -Ah, no te debes mover! Tus heridas eran tan severas que ni el hechizo de sanacin pudo curarlas completamente! Necesitas tomar las cosas con calma! Saito asinti y se recost en la cama. -Te traje un poco de comida. Por favor come. Siesta puso la bandeja en la cabecera de la cama, junto a Saito. -Gracias Por cierto Cunto tiempo dorm? -Tres das y tres noches seguidas. Todos estaban preocupados de que no fueras a despertar. -Todos? -El personal de la cocina Siesta baj los ojos tmidamente. -Qu sucede? 56

-Um Lo siento. Haber huido en ese momento. Ella estaba hablando de cmo huy atemorizada cuando Saito enfureci a Guiche en el comedor. -No te preocupes. No hay nada de que disculparse. -Como no podemos usar magia los nobles siempre han sido intimidantes para nosotros los plebeyos De repente Siesta levant la cabeza. Sus ojos brillaban. -Pero ya no estoy asustada! Me inspiraste, Saito-san! Aunque eres un plebeyo le ganaste a un noble! -De verdad Ja ja. Aunque en verdad no tengo la ms mnima idea de cmo gan. Apenado, Saito slo se rasc la cabeza. Entonces se dio cuenta de que estaba usando su brazo derecho, el que haba sido roto. Estaba completamente bien. Todava dola un poco al moverlo, pero pareca que los huesos estaban juntos de nuevo. Wow, as que esto es magia! Saito pens un poco admirado. Supongo que s es algo de que estar orgulloso. -Por cierto, me has atendido todo este tiempo? -Oh no, yo no. Fue la Srta. Vallire -Louise? -S. Cambi todas las vendas y limpio el sudor de tu cara No durmi ni un poco, as que debe estar exhausta. Mientras dorma, la respiracin de Louise era constante y suave. Aunque tena ojeras. Su cara mientras duerme siempre es tan adorable. Se parece a una mueca. As que s puede ser amable a veces, pens. Repentinamente su cara de perfil pareca mucho ms linda. Louise parpade y abri sus ojos. -Fuaaaaaaaaaaaaa~~. Se estir con un gran bostezo, y entonces mir a Saito, quien haba estado sentado en la cama sorprendido. -Oh. Ests despierta. -S-s Saito baj los ojos. Pens que deba agradecerle. -Um, Louise. -Qu? -Gracias. Y perdname por haberte preocupado. Louise se levant y se acerc a Saito. El corazn de Saito se aceler. Dir algo como buen trabajo, estuviste genial all fuera y tal vez me bese? 57

Pero eso no es lo que pasara. Louise le quit la sabana a Saito y lo agarr por el pescuezo. -Si te sientes mejor, sal de mi cama! Todava agarrndolo por el pescuezo, Louise sac a Saito de la cama. -Wah! Ow! Saito cay al suelo. -Oye, todava soy una persona herida! Saito se levant. El cuerpo todava le dola, aunque no era nada que no pudiera aguantar. Pero an as, lo hubiera dejado dormir un poco ms. -Uh, en ese caso, me ir ahora Siesta se fue de la habitacin con una extraa sonrisa. O mejor dicho, huy de la habitacin. Louise le arroj una montaa de ropa, incluyendo ropa interior, a Saito. -Ack! -Esa es la ropa sucia que se acumul mientras estabas durmiendo. Una vez que termines con eso, limpia mi habitacin. Aprate! -Um, sabes?... Louise mir furiosamente a Saito. -Qu? Crees que por ganarle a Guiche te tratara diferente? Pensaste que seras felicitado? Eres un idiota? Saito mir ofendido a Louise. Decidi retirar lo que haba pensado antes sobre ella siendo linda. An as la manera en que Louise se sentaba en su cama moviendo sus piernas era de un nivel innegable de lindura ms all de este mundo. Su largo cabello color fresa ondeaba. Sus ojos color avellana brillaban con malicia. Era grosera, arrogante y egosta, pero no importa cunto l intentara negarlo, su apariencia era encantadora. Levantando un dedo triunfante, Louise declar. -Que no se te olvide! Eres mi familiar!

58

PARTE 2 - GANDALFR
CAPTULO 04 - EL DA DE UN FAMILIAR

Haba pasado una semana desde que Saito inici su vida como familiar de Louise en la Academia Mgica de Tristain. Si uno quisiese explicar el da a da de Saito, acabara diciendo algo parecido a esto:

Para empezar, al igual que la mayora de humanos y animales de Tristain, despertaba por la maana. Su cama era, como siempre, el suelo, aunque comparado con el primer da haba mejorado. Dndose cuenta de que su cuerpo se resenta si pasaba la noche sobre el duro y fro suelo, Saito le pidi a la sirvienta Siesta algo de paja que se usaba como alimento a los caballos, y la haba apilado en una esquina de la habitacin. Saito dorma en la montaa de paja, arropado por la manta que Louise le haba tan graciosamente otorgado. Louise llamaba a la chapucera cama de Saito el nido del pollo, lo cual era apropiado puesto que los pollos duermen sobre paja, y porque la primera cosa que haca Saito cada maana era despertar a Louise, como un gallo. Tena que hacerlo; sera malo para l que Louise se levantara antes que l. -Un estpido familiar que tiene que ser levantado por su amo necesita ser castigado- siempre le recordaba Louise. Si Saito se dorma, se quedaba sin desayuno. Una vez despierta, Louise era vestida. Se pona su ropa interior ella sola, pero haca que Saito le pusiera su uniforme. Esto se ha mencionado anteriormente. Con todos sus encantos, Saito se quedaba sin aliento cada vez que vea a Louise en ropa interior. Dicen que uno se acostumbra a una amante hermosa en tres das, pero no pareca que Saito se fuese a acostumbrar a Louise de momento. Quizs porque era su familiar, no su amante. Aun as, siempre al lado de Louise, Saito era prcticamente un amante. La nica diferencia era la actitud de ella y el trato que reciba. Viendo as a Louise cada da no era nada malo. De todas maneras, era una herida constante a su orgullo. Cuando ayudaba a calzarse a Louise, por ejemplo, no poda ocultar la irritacin de su cara.

Por lo menos eso era tolerado, pero si Saito deca algo que molestase a Louise, las cosas se volvan molestas. 59

-Un familiar grosero que disgusta a su amo tan pronto en la maana necesita ser castigado- era otro de los lemas de Louise. Si Saito se burlaba sobre el tamao de los pechos de Louise, o se enfadaba y deca algo parecido a abrchate t solita la camisa, se quedaba sin desayuno. Vestida con su uniforme, consistente en una capa negra, una blusa blanca y una falda gris, Louise se lavaba la cara y se limpiaba los dientes. La habitacin no tena cosas tan necesarias como el agua corriente, as que Saito tena que bajar hasta la fuente y traer agua para Louise en una jarra. Y, por supuesto, Louise no se lavaba la cara por s sola. Haca que Saito se la lavase tambin. Una maana, mientras estaba secando la cara de Louise con la toalla, aprovech para pintarle la cara con un pedazo de carbn que haba encontrado. Al ver su obra maestra sobre la cara de Louise, apenas pudo contener una carcajada. Entonces, con exagerada elegancia, se inclin con educacin. -Seorita! Hoy es la pura representacin de la belleza. Debido a la baja presin de la sangre, Louise slo pudo responder soolienta. -Ests tramando algo? -Yo? Slo soy un familiar cumpliendo las rdenes de mi ama. Jams me atrevera a tramar algo! Louise sospechaba de la repentina y exagerada educacin de Saito, pero dado que llegaba tarde a clase, no le interrog ms. Con sus mejillas de un rosa vivo, encantadores ojos de avellana, y labios que parecan esculpidos en coral, Louise saba que no necesitaba maquillarse, as que nunca se pintaba la cara. En otras palabras, no se miraba demasiado al espejo. Y este da no fue diferente. Resultado: no tena ni idea del maquillaje que Saito le haba puesto. Louise se march a clase en ese estado. Siendo tan tarde como era, no se cruz con nadie ni en los pasillos ni en las escaleras. Louise abri la puerta de clase, sofocada. Sus compaeros, al mismo tiempo voltearon hacia ella, la miraron y estallaron de risa. -Oye, Louise, qu guapa ests hoy! -Madre ma, es tan tpico de ti! Despus, cuando el seor Colbert elogi con delicadeza las gafas y el bigote dibujados en su cara, Louise entr en un estado como de Berserker4. Sali al pasillo donde Saito se agarraba el estmago mientras se revolcaba en el suelo atacado por una risa histrica, le abofete una docena de veces, y le prohibi todas las comidas de ese da. Segn Louise, un familiar que trataba la cara de su amo como un pedazo de pizarra era similar a los demonios de antao que se oponan al Fundador Brimir y a sus dioses aliados, y esos demonios no eran dignos de recibir pan y sopa dados por la Reina.
4

Nombre que se le daba a los guerreros que entraban a la guerra en un estado de locura y rabia total.

60

Despus de desayunar, Saito limpiaba la habitacin de Louise. Esto consista en barrer el suelo con una escoba y limpiar la mesa y ventana con un trapo. Y despus vena la increblemente divertida colada. Llevaba la ropa sucia a la fuente y la frotaba contra una tabla para lavar. No haba agua caliente, slo agua helada que haca pedazos sus dedos. La ropa interior de Louise pareca bastante cara, con muchos lacitos y diseos incorporados. Se quedara sin comer si se le ocurra estropear alguna, as que tena que lavarlas con cuidado. Era un trabajo muy duro. Cansado de hacerlo, dej unas braguitas en particular con una banda elstica desgastada en el montn. Apenas unos das ms tarde, Louise, ajena a todo esto, llevaba esa prenda tan particular cuando el elstico se rompi. Sus bragas bajaron hasta sus tobillos, atando ambas piernas como si fuera la trampa de un cazador. Adems, estaba en lo alto de una escalera, as que rod de forma espectacular hasta abajo. Afortunadamente, no haba nadie alrededor para verla bajar rodando las escaleras con su mitad inferior expuesta en todo su esplendor, as que al menos salv su reputacin. Dndose cuenta de que haba sido excesivo, Saito fue lo suficientemente cuidadoso como para no espiar en el interior de la falda mientras se disculpaba efusivamente con Louise, que qued inconsciente al pie de la escalera. No haba pretendido que fueran as las cosas. Haba esperado que se produjera en un pasillo, para conseguir mejores resultados. Una vez que Louise recobr el conocimiento y se dio cuenta de lo sucedido, le mostr las bragas desgastadas de forma acusadora a Saito, que estaba obedientemente sentado al lado de la cama. -Estaban desgastadas. -Lo estaban, Seorita. La voz de Louise temblaba de furia. -Explcate! -Debe haber sido el agua de la fuente, Seorita. Est tan fra que podra congelar al instante los dedos. Me parece que el elstico no pudo soportarlo. Esa fue la respuesta de Saito. -Ests diciendo que la culpa fue del elstico? -Estoy diciendo que fue culpa del agua. Es un agua malvada. Estoy convencido que debe de haber alguna especie de maldicin por la que est tan fra y as afecte al elstico. -En ese caso, no alimentar a este familiar tan leal con sopa hecha con esa agua tan malvada. -Es usted muy amable. -Tres das, creo yo, sern suficientes para que el agua vuelva a la normalidad. Saito se pas tres das sin comer.

61

An as, Saito permaneci alimentado en aquellos tres das. Tan slo finga estar enfadado y visitaba la cocina detrs del Saln de Alviss, donde la enrgica y adorable Siesta le serva comida, como asado o carne. Iba all incluso cuando no estaba castigado sin comer. La sopa que Louise llamaba La Gran Bendicin de Su Majestad, la Reina nunca le bendeca con un estmago lleno. Naturalmente, mantuvo en secreto las visitas a la cocina. A Louise le encantaba castigarle sin comer hasta que no enmendara su comportamiento, as que hubiese sido todo un problema si se enteraba del asado y la carne que Siesta le serva amablemente. Louise probablemente le prohibira las visitas por el bien de la educacin de su familiar. As pues, no se daba ni cuenta. En cualquier caso, Saito prefera a Siesta y a la cocina cien veces ms que a esa tal Reina y al Fundador Brimir, a los que ni conoca.

Una maana, despus de beberse con voracidad su sopa delante de Louise, fue a la cocina. Saito, habiendo vencido al noble Guiche en los Patios Vestri, era increblemente popular all. -Nuestra Espada est aqu! El que gritaba era Marteau, el chef principal, un cuarentn bastante regordete. Naturalmente, era un plebeyo, pero con su posicin de chef principal de la Academia ganaba tanto como un noble de clase baja, hecho del cual pareca sentirse orgulloso. Vestido en prendas simples pero finas, comandaba la cocina con meros movimientos de su mano. A pesar de su muy respetable posicin como chef principal de una academia mgica para nobles, Marteau no era para nada arrogante, y lo que era ms sorprendente, no apreciaba ni a la magia ni a los nobles. Llamaba a Saito, en virtud de la espada que haba usado para vencer a Guiche, por el apodo de Nuestra Espada y lo trataba como a un rey. Gracias a l, la cocina era un oasis para Saito. Saito se sent en la silla, y con una sonrisa, Siesta le llev un tazn de carne asada y un poco de pan blanco. -Muchas gracias. -La comida de hoy es especial- declar Siesta, pareciendo especialmente feliz. Saito llev su cuchara a su boca con curiosidad y, al momento, su cara se encendi. -Guau, est delicioso! Est a aos luz de la bazofia que me dan! En esto, Marteau se aproxim, blandiendo un cuchillo de cocina en una mano. -Por supuesto. Esto es lo que les servimos a esos chavales nobles. -No puedo creer que sea esto lo que comen todos los das! Marteau resopl sonoramente ante el comentario de Saito. 62

-Por supuesto, ellos usan magia. Levantan castillos enteros del barro, conjuran gemas increbles, incluso controlan dragones, ya ves t. Pero date cuenta, crear estos platos tan exquisitos es una especie de magia. No ests de acuerdo, Saito? -Totalmente!- asinti Saito. -S seor! Eres un buen hombre! Puso su brazo alrededor de los hombros de Saito. -sta es Nuestra Espada! Djame plantar un beso en tu frente! Venga! Insisto! -Preferira que no. Y deja de llamarme as, por favor- dijo Saito. -Por qu no? -Porque es raro. El hombre solt a Saito y abri sus brazos en protesta. -Pero cortaste en pedazos el golem de un mago! No lo entiendes? -Supongo. -Oye, dnde aprendiste a usar la espada? Dime dnde me pueden ensear a blandir una espada as. Marteau fij su vista en Saito. Le preguntaba lo mismo cada vez que Saito iba a comer, y la respuesta de Saito era la misma todas las veces. -No lo s. Nunca antes haba cogido una espada. Mi cuerpo se movi por s mismo. -Gente! Escucharon?- grit Marteau, su voz resonaba en la cocina. Los otros cocineros y aprendices gritaron a su vez: -Te omos, jefe! -Esto es lo que se llama un verdadero maestro! Ellos nunca alardean de su habilidad! Mirad y aprended! Un verdadero maestro nunca alardea! Los cocineros repitieron alegremente. -Un verdadero maestro nunca alardea! Entonces Marteau se dio la vuelta y mir a Saito. -Ya sabes, Nuestra Espada, cada vez me gustas ms. Qu pasa con eso? -Qu pasa con qu? Tan slo deca la verdad, pero Marteau siempre pensaba que estaba siendo modesto. Era algo frustrante. Se senta como si decepcionara a un buen hombre. La mirada de Saito cay hasta las runas de su mano izquierda. Desde aquel da, no han vuelto a brillar. Me pregunto que habr pasado Incluso cuando Saito intentaba dirigir el mrito a las runas mirndolas, Marteau lo interpretaba como que era reservado. El chef se volvi hacia Siesta. -Siesta!- llam. Siesta, que haba estado contemplando la escena animadamente, respondi con alegra. -Si? 63

-Trele a nuestro hroe algo de lo mejor de Albin! Su sonrisa se ensanch, y cogiendo una botella de vino del armario de la cosecha solicitada, llen la copa de Saito con l. Siesta miraba encantada cmo la cara de Saito se iba poniendo cada vez ms roja a causa del vino. Estos acontecimientos se repetan casi cotidianamente. Saito visitaba la cocina, Marteau senta cada vez ms simpata por l, y el respeto que Siesta senta se acrecentaba an ms.

Aunque en ese da en particular... Haba una sombra carmes espiando a Saito desde una ventana de la cocina. Uno de los cocineros ms jvenes se dio cuenta. -Eh, hay algo ah fuera, en la ventana! La sombra emiti un kyuru kyuru y se desvaneci.

Despus, tras desayunar, limpiar y hacer la colada, acompaaba a Louise a clase. Al principio, se sentaba en el suelo, pero despus de que Louise se dio cuenta de que Saito aprovechaba para mirar bajo las faldas de otras chicas, le dej que se sentara en una silla. Y le dej claro a Saito que si su vista se desviaba demasiado de la pizarra, se quedara sin comer. Al principio, las clases fascinaban a Saito con sus maravillas: convertir el agua en vino, combinar distintos reactivos para crear una pocin especial, materializar bolas de fuego de la nada, hacer levitar cajas, palos y pelotas fuera de la ventana de la clase para que los familiares los cogieran, etc. pero despus de un tiempo, la novedad se desvaneci. Y as se acostumbr a dormir en clases. El profesor y Louise le dedicaban miradas fulminantes de vez en cuando, pero no haba reglas que prohibiesen a los familiares dormir durante las clases. Y tomando como ejemplo la clase, todas las criaturas nocturnas estaban roncando, incluso algn bho. De hecho, si despertaban a Saito, significara que lo estaban tratando como un humano. Louise se morda los labios por el deseo irrefrenable de darle al Saito durmiente una buena reprimenda. Pero no poda, puesto que hacerlo significaba contradecir el hecho de que l no era ms que un familiar.

Aquel mismo da, baado en la luz del sol, Saito no tard en dormirse durante otra clase. El vino que haba bebido por la maana estaba haciendo efecto, y Saito so. So algo bastante increble. Un sueo en el que Louise gateaba hasta su cama de paja mientras dorma. 64

-Qu sucede, Louise? Tras or su nombre, Louise, le dirigi una mirada a Saito. -No puedes dormir? Oh, est bien no pasa nada. Tranquila. -Oh, tan slo est hablando en sueos- dijo Louise en voz baja, y volvi a mirar al frente. -Tranquila. Oye, no me abraces as de repente! La mirada de Louise volvi a posarse en Saito. Los otros estudiantes empezaban a darse cuenta de la situacin y afinaban sus odos para poder escuchar. -Vaya!, con lo mandona que eres durante el da, eres lo ms dulce del mundo en la cama durante la noche. Un hilo de baba sali de una de las comisuras del labio de Saito mientras ste segua disfrutando de su sueo. Louise le cogi de los hombros y le sacudi violentamente. -Oye! Pero qu clase de sueo ests teniendo?! Sus compaeros estallaron en risas. Malicorne el Viento Protector hizo un comentario: -Bueno, bueno, Louise! As que es eso lo que haces con tu familiar por la noche? Estoy sorprendido! Las estudiantes empezaron a susurrarse entre ellas. -Espera! Esto es slo un estpido sueo! Ah, por Brimir! Despierta de una vez! -Louise, Louise, eres una gatita. Deja de lamerme ah de esa manera Ante esto, las carcajadas amenazaron con llenar el edificio entero. Louise tir a Saito de la silla de una patada, devolvindole violentamente a la realidad desde su dulce y suave mundo de los sueos. -A-a qu ha venido eso?! -Desde cundo me da por visitar tu cama de paja?!- grit irritada Louise. Cruz los brazos y mir desde arriba de forma imponente a Saito. Saito movi la cabeza, divirtiendo an ms a la gente. -Saito explcale a esta gente tan grosera que nunca he puesto un pie fuera de mi propia cama durante la noche. -Es cierto. Tan slo estaba hablando en sueos. Louise nunca hara nada semejante. Los estudiantes se dieron la vuelta, decepcionados. -Acaso no es obvio? Como si fuese a hacer algo como eso! Con sta cosa, nada ms! sta cosa! Slo pensar que me juntara con esta inferior forma de vida en la cama va bastante ms all de ser una broma!- protest Louise, dirigiendo su mirada hacia arriba.

65

66

-Pero mis sueos a veces se vuelven realidad- coment Saito. -Es cierto!- coment alguien de la clase a su vez-. Despus de todo, los sueos tienen el poder de predecir el futuro! -Mi ama, con su personalidad, probablemente no encontrar nunca un amante- admiti Saito. La gran mayora de los estudiantes asinti. Louise fulmin a Saito con otra mirada cargada de maldad, pero fue demasiado tarde. Saito se haba acelerado. -Mi pobre ama se siente bastante frustrada por eso, y as se cuela en la humilde montaa de paja de su familiar. -Ya es suficiente!- rega Louise a Saito, poniendo sus manos en su cintura-. Cierra tu sucia boca ahora mismo! Pero eso no evit que Saito continuara. -Cuando lo hace, tengo que frenarle los pies Ya haba llegado demasiado lejos. Los hombros de Louise comenzaron a temblar de ira. -Le tengo que decir no es aqu donde t duermes. La clase entera aplaudi. Saito imit una reverencia elegante y volvi a su sitio. Louise le dio una patada, haciendo que rodase por el suelo. -No me des patadas! Pero Louise haba perdido los estribos. Su mirada estaba firmemente dirigida hacia delante y, como siempre, sus hombros temblaban con ira apenas contenida. De nuevo, haba una sombra carmes vigilando a Saito. Era la salamandra de Kirche. Con su estmago en el suelo, miraba a Saito a travs del hueco de la fila de sillas. -Eh? Dndose cuenta, Saito la salud con la mano. -Eres la salamandra de Kirche, no? S que tienes un nombre. Cmo era? Ah, s, Flame. Flame. Saito se movi cerca de ella, pero la salamandra agit su cola esparciendo algunas llamas y corri al lado de su dueo. -Por qu se interesara tanto un reptil por m? Saito movi su cabeza, hecho un lo.

Y mientras Saito mantena un concurso de miradas con una salamandra en mitad de clase... En el Despacho del Director de la Academia, la seorita Longueville, la secretaria, estaba ocupada escribiendo algo. 67

Se detuvo un momento y mir ms all de la mesa de madera de secuoya sobre la que Sir Osman estaba ocupado, echndose una siesta. La esquina de los labios rosas de la seorita Longueville se contrajo con una expresin que nunca haba enseado a nadie. Se levant de su mesa. En voz baja, murmur el encantamiento de un Hechizo de Tranquilidad. Haciendo cuidado para que sus pasos no despertaran a Osman, sali del despacho. Su destino era la sala del tesoro, situada justo debajo del Despacho del Director. Bajando la escalera, se encontr con unas enormes puertas de hierro. Se mantenan cerradas por un mecanismo de cerrojo muy grueso, que a su vez estaba asegurado con un candado igual de grande. En aquel sitio se guardaban los artefactos databan de antes del establecimiento de la Academia. Despus de echar un cuidadoso vistazo a su alrededor, la seorita Longueville sac su varita de un bolsillo. Era del tamao de un lpiz, pero con un movimiento de mueca, se agrand hasta convertirse en la batuta de un conductor, que manejaba como una experta. La seorita Longueville lanz otro hechizo. Una vez la invocacin se complet, seal con la varita al candado. Pero nada ocurri. -Bueno, tampoco esperaba que un Hechizo de Desunin funcionase de todas maneras- murmur. Sonriendo, comenz a recitar las palabras de un hechizo del que era especialista. Era un hechizo de Transmutacin. Entonando de forma clara y concisa, movi su varita hacia el pesado candado. La magia aflor pero an despus de esperar un rato considerable, no hubo cambio visible. -Parece que ha sido reforzado mgicamente por un mago de clase Cuadrado- musit. Un Hechizo de Refuerzo era un hechizo que prevena la oxidacin y descomposicin de la materia. Cualquier sustancia con este hechizo estaba protegida de cualquier reaccin qumica, y le permita ser mantenido en ese estado para siempre. Incluso la magia de transmutacin no tendra efecto en algo protegido de esa manera. Slo si la habilidad mgica era superior a la del mago que estableci el hechizo, podra ser superado. Al parecer, el mago que haba hechizado la puerta era extremadamente poderoso, teniendo en cuenta que ni siquiera la seorita Longueville, una experta en magia terrestre y en particular de transmutacin, era incapaz de afectar a la puerta. Quitndose las gafas, contempl la puerta una vez ms. En ese momento escuch pasos provenientes de la escalera. Baj su varita y la volvi a meter en su bolsillo. La persona que apareci era Colbert. -Saludos, seorita Longueville. Qu ests haciendo aqu? -Seor Colbert, iba a catalogar los contenidos de la sala del tesoro, pero 68

-Oh, pues es bastante trabajo. Probablemente te lleve un da entero para ver hasta el ltimo objeto. Adems hay mucha basura entremezclada, y no hay mucho espacio que se diga. -Desde luego. -Por qu no le pide la llave al Viejo Osman? La mujer sonri. -Bueno no me gustara interrumpir su sueo. En cualquier caso, no hay prisa en completar el catlogo -Ya veo. Durmiendo, dices. Ese anciano, quiero decir, el Viejo Osman, es muy dormiln. Parece que tendr que visitarle de nuevo. El seor Colbert comenz a irse, pero detuvo sus pasos, y se gir. -Esto seorita Longueville? -Qu ocurre? Colbert pareca algo avergonzado cuando abri la boca para hablar. -Si quisieras, estara bien si, por ejemplo comiramos juntos? Ella lo pens durante un momento, y sonri ampliamente mientras aceptaba la oferta. -Por supuesto, el gusto es mo.

Ambos bajaron las escaleras. -Seor Colbert- con un tono ms informal, la seorita Longueville reanud la conversacin. -S? Qu sucede? Extraado por cmo su invitacin haba sido aceptada tan fcilmente, Colbert le respondi precipitadamente. -Hay algo importante dentro de la sala del tesoro? -Lo hay. -Entonces, conoces el Bastn de la Destruccin? -Ah, un objeto con forma muy peculiar, sin duda. Los ojos de ella brillaron. -Qu qu forma tiene? -Es extremadamente difcil de describir, excepto por la palabra extrao, s. Pero no te preocupes por eso, qu te gustara comer? El men de hoy es platija batida a las finas hierbas pero soy bastante amigo de Marteau, el chef, y puedo pedirle que prepare alguno de los ms delica -Ejem La seorita Longueville interrumpi la charla de Colbert. -S?- quiso saber Colbert. 69

-La tesorera, debo decir, est construida de forma formidable. No importa el tipo de magia que se intente, es imposible de abrir, me equivoco? -En absoluto! Es imposible para un nico mago. Despus de todo, fue protegida por un grupo de magos de clase Cuadrado para resistir todo tipo de hechizos. -Estoy impresionada por todo el conocimiento que posees, ColbertLo mir con una expresin confortable. -Eh? Bueno, sucede que acabo de leer algunos documentos que trataban sobre esta planta, eso es todo... me gusta considerarlo como parte de mi investigacin. Gracias a eso, an estoy soltero a mi edad s. -Estoy segura de que la mujer que encuentres ser muy feliz contigo. Despus de todo, puedes ensearle cosas que nadie ms sabe La seorita Longueville le clav una mirada de fascinacin. -Oh, no! Por favor, no me elogies as! Colbert gesticulaba nerviosamente mientras se quitaba el sudor de su ancha frente. Luego, recuperando la compostura, la mir con ojos serios. -Seorita Longueville, has odo hablar del Baile de Frigg que se celebra el da de Yule? -No. -Bueno, supongo que es porque nicamente llevas dos meses aqu en Tristain. Bueno, no es nada espectacular, slo una especie de fiesta. Aun as, se dice que una pareja que baile en esta fiesta estar destinada a estar junta o algo as. Aunque es tan slo una leyenda! S! -Y bien?- sonriendo, le impuls a continuar. -Bueno si te parece bien, me preguntaba si bailaras conmigo, s. -Me encantara. Pero aunque los bailes son fabulosos, me gustara saber ms sobre la tesorera ahora mismo. Me fascinan bastante los objetos mgicos, ya sabes. Queriendo seguir impresionando a la seorita Longueville, Colbert se estruj los sesos. Sala del tesoro, sala del tesoro, eso dice ella Recordando algo que podra parecerle interesante, se dio un aire importante y empez a hablar. -Ah s, hay una cosa que puedo decirte. Aunque no tiene ninguna importancia en particular -Lo que sea, dilo. -En efecto, la sala del tesoro es invencible contra ataques mgicos, pero creo que tiene una gran debilidad. -Oh, eso es intrigante. -La debilidad es la fuerza fsica. -Fuerza fsica? -S! Por ejemplo, bueno, no es que sea algo parecido, pero un golem gigante podra -Un golem gigante?- cort la Srta. Longueville. Colbert le mostr su opinin con bastante orgullo a la seorita Longueville. Y una vez dicha, no pudo sino sonrer de satisfaccin. -De verdad que eso es muy intrigante, seor Colbert. 70

CAPTULO 05 KIRCHE LA ARDIENTE

La misma noche del incidente en el que Saito avergonz a Louise hablando dormido, Louise tir bruscamente su cama de paja al pasillo. -Qu ests haciendo?- pregunt Saito. -Sera una molestia si me colara en tu cama de nuevo, no es as? Pareca que todava estaba enojada por lo que pas antes en clase. -Pero hace fro fuera de la habitacin. -Bueno, seguramente ir a calentarte en tus sueos- dijo Louise arqueando sus cejas. Qu chica tan rencorosa. Estaba decidida a hacer dormir a Saito en el pasillo sin importar qu. Saito cogi su sbana y sali al pasillo. En el momento en que sali de la habitacin, la puerta se cerr y se asegur con un fuerte clic. El viento entraba por la ventana, haciendo que Saito temblara. Refunfuando por el viento, se envolvi en su sbana y se acost en la paja. Senta el fro del piso de piedra por todo su cuerpo. Tampoco hay calentadores. Me estoy congelando. Hacerme sufrir de esta manera slo por un sueo! Saito pate la puerta de Louise. Obviamente, no hubo respuesta. Saito empez a planear su venganza. Cortarle el elstico de las bragas ya no es suficiente. Mientras se recostaba temblando en su sbana, pensando en cmo se vengara de esa chiquilla La puerta de la habitacin de Kirche se abri. Su salamandra, Flame, se arrastr afuera, con su cola encendida emitiendo un suave resplandor. Los dos se miraron. La salamandra se acerc a Saito, quien inconscientemente empez a alejarse. -Q-qu haces? -Kyuru-kyuru- rugi amablemente. Pareca inofensivo antes de que clavara las garras en la manga de Saito, moviendo la cabeza como dicindole que le siguiera. -Oye, djame ir! Vas a quemar mi sbana!- dijo Saito al insistente Flame, que lo jalaba con ms fuerza. La habitacin de Kirche permaneca abierta. Est intentando arrastrarme hacia all? Ciertamente era as. No creo que Flame me est arrastrando porque s. Qu puede querer Kirche de m? Saito se rompi la cabeza buscando alguna razn. Tal vez quiere sermonearme por haber discutido con Louise. Y como si estuviera en un trance, Saito entr a la habitacin de Kirche. El cuarto estaba completamente oscuro, excepto por el suave resplandor de Flame. La voz de Kirche orden desde la oscuridad: -Cierra la puerta. Saito obedeci. -Bienvenido a mi habitacin. -Est muy oscuro aqu 71

Escuch cmo Kirche chasque sus dedos. Comenzando desde la ms cercana a l, las lmparas se iluminaron una a una en direccin a Kirche como luces flotando sobre una calle. Entre el clido brillo, Kirche se sent en la cama con una cara de preocupacin. Estaba usando ropa interior atractiva, o ms bien, ropa interior normal. Una cosa s es segura: sujetados solamente por su brassier, sus grandes senos eran del tamao de unos melones. -No te quedes ah. Ven ac- arrull Kirche con la voz ms seductora que pudo. Saito camin inseguro hacia una Kirche sonriente, como si fuera un sueo. -Sintate. Saito se sent a su lado como se le orden. Su mente estaba llena de imgenes del cuerpo casi desnudo de Kirche. -Q-qu pasa?- pregunt nerviosamente Saito. Kirche slo lo miraba mientras mova suavemente su cabello color rojo encendido. Bajo la plida luz de la lmpara, la piel morena de Kirche se vea extremadamente ertica, como si quisiera atrapar a Saito. Kirche dej escapar un gran suspiro y movi su cabeza con preocupacin. -Debes pensar que soy una miserable y despreciable mujer. -Kirche? -El que pienses as de m es inevitable. Entiendes a qu me refiero? El nombre de mis Runas es Ardiente. -Ya lo s. El escote de su brassier es tan sexy -Mi pasin es tan inflamable como la paja por eso es que te traje aqu de repente. No lo entiendes? No crees que sea algo malo? -Desde luego que es muy malo- Saito no estaba seguro de a qu se refera, as que slo le sigui la corriente. Nunca estuvo con una chica extranjera que le abriera su corazn de esta manera, por lo que estaba nervioso. -Pero Estoy segura de que me perdonars. Kirche mir a Saito con sus ojos hmedos y llorosos. Cualquier hombre hubiera dejado aflorar sus ms primitivos instintos slo con mirar estos ojos. -Pe-perdonar qu? Kirche sujet la man de Saito, envolvindola con sus tibias palmas y luego acaricindola lentamente con su dedo, enviando una descarga a la columna de Saito. -El amarte, cario. Para ti, mi amor es tan repentino. -S, definitivamente es repentino!- la mente de Saito estaba hecha un desastre. Debe estar bromeando. En contradiccin con lo que l pensaba, la cara de Kirche se vea seria.

72

-Tu grandeza al derrotar a Guiche es tan genial.como un hroe de leyenda. Yo cuando te vi, supe inmediatamente que estaba enamorada. Puedes creerlo? Me sent atrada hacia ti as de fcil! Pasin! Oh, esto es amor apasionado! -Pa-pasin, eh? -El nombre de mis runas, Ardiente, tambin es bastante apasionado. He estado escribiendo canciones de amor desde ese da! Canciones de amor! Slo para ti Saito. Apareces en mis sueos cada noche, as que le dije a Flame que viera que estabas haciendo oh, estoy tan avergonzada. Debes pensar lo mismo, no es as? Todo ha sido causado por ti! Saito slo se sent all, sin poder pronunciar una palabra. Kirche tom el silencio como aceptacin, y lentamente, con los ojos cerrados, acerc sus labios a Saito. Qu sexy. Es decir Louise tambin es atractiva. Pero cuando estamos hablando de ser sexy, no es rival para Kirche. Aunque Louise es realmente muy linda, esa parte de ella est muy en el fondo.

73

74

Como sea, Saito alej a Kirche, porque sinti que algo malo pasara si lo haca. Kirche mir a Saito con sorpresa, como preguntando Por qu?. Saito apart la vista de su cuerpo. -B-Bueno de lo que dijiste -S? -T te enamoras muy fcilmente- tartamude Saito, hiriendo el punto dbil de Kirche. La cara de Kirche se puso roja en un instante. -S Supongo que tengo ms pasin que otras personas. No puedo hacer nada. El amor es repentino, y consume mi cuerpo tan rpido En ese momento, una voz de afuera de la ventana la interrumpi. Un apuesto hombre miraba hacia dentro con una expresin de indignacin. -Kirche Vine a buscarte porque no llegaste a tiempo -Berisson! Entonces nos encontraremos dentro de dos horas! -Eso no fue lo que acordamos! Estaban en el tercer piso. Parece que este tal Berisson est flotando con algn tipo de hechizo mgico. Como si nada, Kirche sac su varita de entre sus senos, y la agit sin siquiera mirarlo. Una de las lmparas cercanas comenz a flotar y sali disparada hacia el caballero que estaba en la ventana como si fuera una serpiente. -Qu bho tan molesto. Saito observ todo sorprendido. -Eh No escuchaste todo eso, cierto?- pregunt Kirche. -Eh quin era ese? -Slo un amigo. Eso no importa ahora mismo, mi amor ms profundo y apasionado eres t, Saito Kirche acerc nuevamente sus labios a l. Saito no movi ni un msculo, al mismo tiempo que un deseo irresistible lo invada. En ese momento, fueron interrumpidos nuevamente. -Kirche! Quin es ese tipo? No ibas a calentar la noche conmigo? -Styx! Qu te parece encontrarnos dentro de cuatro horas? -Quin es ese, Kirche? El tal Styx se estaba enojando, y estaba a punto de entrar en la habitacin, pero Kirche agit su varita otra vez. Otra lmpara sali disparada, golpe al tal Styx, y lo envi al suelo. -Supongo que ese tambin es tu amigo- dijo Saito. -En vez de amigo, digamos que es slo alguien de quien he escuchado hablar. Oh, bueno, no quiero malgastar tu tiempo. Quien haya dicho la noche es larga no tiene ni idea de lo rpido que sale el sol.

75

Kirche se acerc nuevamente a Saito. Y de nuevo, un gemido se escuch desde la ventana. Saito volte. Tres hombres miraban hacia el interior del cuarto, y dijeron la misma cosa al mismo tiempo: -Kirche! Quin demonios es este?! Dijiste que no tenas novio! -Manican! Ajax! Gimli! Oh, vaya cinco personas completamente diferentes han aparecido. Saito estaba impresionado. -Bueno entonces dentro de seis horas- Kirche se mova irritada. -Eso ya es en la maana!!- dijeron los tres al mismo tiempo. -Flame- dijo Kirche a su salamandra, quien estaba durmiendo en una esquina. Flame lanz una llamarada a los tres hombres en la ventana, y cayeron juntos al suelo. -Y esos eran? -Ellos? Ni siquiera los conozco. Pero, lo ms importante, te amo! Kirche agarr la cara de Saito con sus manos y fue directamente por sus labios. -N-n-no n-n-n-nSaito entr en pnico. El beso de Kirche no fue desagradable, sino que estaba lleno de pasin. Saito no opuso resistencia cuando lo tumb en la cama. Pero Esta vez fue la puerta. Alguien la abri a patadas. Saito pens que era otro tipo. Estaba muy equivocado. Con su pijama puesta, Louise se qued de pie y los mir a los dos desde la puerta. Kirche mir ligeramente hacia donde estaba Louise, y mantuvo sus labios firmemente contra los de Saito. Louise comenz a caminar hacia Saito y Kirche con intenciones asesinas, tumbando unas cuantas lmparas en el proceso. Las manos de Louise se movieron ms rpido que su boca. Y lo ms impresionante fue que sus piernas se movieron aun ms rpido que sus manos. -KIRCHE!- aull Louise hacia donde estaba ella. Kirche actu como si apenas notara su presencia, y se quit lentamente de encima de Saito, mientras agitaba su varita con indignacin. -No ves que estamos ocupados, Vallire? -Zerbst! De quin crees que es el familiar que ests tocando? Saito estaba perdido. Las cejas caf de Louise brillaban con furia. Kirche levant las manos sobre su cabeza. Atrapado entre las dos, Saito entr en pnico. Pareca que haber permitido que la situacin llegara hasta el punto en que Kirche le besara haba enfurecido terriblemente a Louise. -El amor y el fuego son el destino de la familia Zerbst. Es un destino que arde en nuestros cuerpos. La meta de nuestra vida es abrazar esta llama apasionada. Deberas saberlo- Kirche se encogi de brazos, mientras que Louise temblaba de rabia. -Ven aqu, Saito- Louise mir a su familiar. 76

-Oh? Louise s, l es tu familiar, pero tambin tiene su propia voluntad, no lo crees? Por favor respeta su eleccin- dijo Kirche. -E-ella tiene razn! Yo decido con quien estoy!- aadi Saito. Louise levant la voz: -T para maana sers perseguido con magia por al menos diez nobles! Aceptars eso? -Oh, no hay problema con eso. No viste cun bueno soy en el jardn? Louise agit su mano derecha. -Eh s, tus habilidades con la espada son buenas, pero eso no importar cuando sea atacado por bolas de fuego por la espalda y torbellinos por el frente. -No hay problema! Yo lo proteger!- Kirche mir apasionadamente a Saito. Pero las palabras de Louise hicieron reflexionar a Saito. Si esos tipos que estaban en la ventana se enteran de m, tal vez me atacaran. Kirche no ser capaz de tenerme vigilado todo el tiempo, aunque diga que s lo har. Eso y adems est el que Kirche cambia de opinin a menudo. Se aburrir de protegerme en un abrir y cerrar de ojos. Despus de reflexionar calmadamente, Saito se levant. -Ah? Te vas tan rpido?- Kirche mir tristemente a Saito, con su cabello suelto en su espalda, y sus ojos brillantes que parecan llorar. Kirche es una belleza adictiva si una chica as me presta atencin, a quin le importa si me atacan con magia por todas partes? -Esa es la misma tctica que usa siempre! No te dejes engaar por ella- Louise tom la mano de Saito y se fue. Al volver a su habitacin, cerr la puerta sin decir una palabra, y mir a Saito. Mordindose el labio, le dedic una mirada asesina. -Justo como un perro callejero en celo- su voz era temblorosa. Igual que antes, las manos de Louise se movan ms rpido que su boca, y sus pies se movan ms rpido que sus manos. Pareca que su voz se hara ms irregular. La rabia inund su cara. -Q-Qu pasa ahora? -Casi te consideraba como una persona. Supongo que estaba equivocada. -Ests bromeando, no? S. Considerarme una persona? Suena como una mentira no importa por dnde lo vea. -Y le fuiste a mover la cola a esa bruja de Zerbst- Louise se acerc a la gaveta a buscar algo. Un ltigo. -Se-Seorita- Saito empez a tartamudear. -Los perros deben ser tratados como perros. He sido muy suave contigo. -Pero, por qu un ltigo?- Saito continuaba mirando el ltigo en la mano de Louise. Estaba bien hecho. -Estoy haciendo mal en usar un ltigo para caballos en ti. T slo eres un perro. 77

-Un perro, eh? Louise empez a azotarlo. Pish! Pish! -Ouch! Duele! Detente, idiota! -Qu? Por qu esa chica es mejor? Qu tiene ella de bueno?- Louise gritaba y azotaba al mismo tiempo. Saito vio una oportunidad y aprovech para sujetar las manos de Louise. Ella forceje, pero la fuerza de una chica no era suficiente. Saito la mantuvo sujeta por las muecas y entonces ella se detuvo. -Ah! Sultame, idiota!- gru Louise. -Ests?- Saito mir a Louise. Unos ojos caf lo miraban. Si se mira de cerca, es una cara irresistible. Linda. Kirche es una belleza, bastante sexy. Pero Louise es un lienzo vaco. Ni una sola mancha un lienzo limpio. Si no fuera por su carcter No importaba qu dijera Saito, Louise le gustaba mucho ms. Su corazn empez a latir ms rpido. Est celosa? Acaso est enamorada de m? A los ojos de Saito, el pensar en estas cosas, hace a Louise lucir an ms linda. Considerando todo esto, Saito es tan dbil como Kirche en el amor. -Ests celosa? Te gusto?- dijo Saito-. Estabas enojada porque no dorm contigo y me fui a hacer todo eso con Kirche? Oh, no me di cuenta. Lo siento- Saito baj su cabeza y levant la barbilla de Louise. Yo no creo que t seas mala. Mira, cuando ayudaste a cambiarme los vendajes, fuiste muy- los hombros de Louise temblaron-Yo debera esforzarme ms por ti, despus de todo, soy un hombre. Esta noche dormir contigo, as no tendrs que ir a dormir a mi cama. De repente, el pie derecho de Louise se movi como una rfaga, y golpe a Saito justo entre las piernas. -Ah! Oh! Saito cay de rodillas con su cuerpo cubierto de sudor fro. Oheso doli. Creo que voy a morir. Eso REALMENTE doli. -Gustarme? Yohacer contigo qu?- Louise pis furiosa la cabeza de Saito. -Fue fue un malentendido? -Obviamente!-grit Louise y continu pisndolo. -Es-est bien Estaba equivocado Louise se sent en una silla, cruzando las piernas. Su respiracin todava era irregular. Despus de haber torturado a Saito por un rato, su humor pareca haber mejorado un poco. -Claro puedes salir con quien elijas. Pero, no importa qu, no puedes salir con esa mujer. -P-por qu?- Saito saltaba de aqu para all intentando aliviar el dolor. -Primero, Kirche no es un Tristainana; ella es una noble de la vecina Germania. Slo eso hace que salir con ella sea inaceptable. Odio a los Germanianos. -Cmo pretendes que sepa estas cosas? 78

-Mi familia, Vallire, tiene propiedades en las fronteras de Germania, as que somos los primeros en la lnea si en algn momento hay una guerra con Germania. Y an peor, justo como nosotros, al otro lado de la frontera, est el lugar de nacimiento de Kirche- Louise apret los dientes-. As que bsicamente, la familia Zerbst es nuestra enemiga a muerte. -Y se llaman a s mismos una familia apasionada. -Slo son una familia despreciable. El tatarabuelo de Kirche le rob la novia a mi tatarabuelo! Eso fue hace unos doscientos aos. -Hace mucho tiempo -Adems, los Zerbst siempre estn difamando a los Vallire. Fue de esa manera que le robaron la novia a mi tatarabuelo. -Bueno, como sea as que bsicamente, todo esto es porque la familia de Kirche le rob una novia a tu familia? -No slo eso. Hemos perdido la cuenta de cuntos miembros de la familia han muerto en las guerras. -Slo soy un simple y pequeo familiar no es que valga la pena que me roben. -No! No permitir que Kirche me robe ni un pjaro. Avergonzara a mis ancestros si eso llegara a suceder- despus de decir esto, Louise se sirvi un vaso de agua, y se lo tom de un slo trago-. sta es la razn por la que Kirche est prohibida. -Tus ancestros no tienen nada que ver conmigo. -Claro que s! Eres mi familiar, cierto? Mientras comas gracias a la familia Vallire, seguirs mis rdenes. -Familiar esto, familiar aquello- Saito mir disgustado a Louise. -Tienes algn problema con eso? -No, porque no puedo vivir si no hago lo que dices, as que tendr que vivir con eso- Saito puso mala cara y se sent en el suelo de golpe. -Y creo que debes agradecerme. -Agradecerte por qu? -Si la gente se entera de que un plebeyo es el novio de Kirche, crees que sobrevivirs? Saito record a los hombres a los que Kirche les lanz a Flame Si ese hubiera sido yo cmo me habra sentido? Saito tambin record su pelea con Guiche y sinti un escalofro. -Louise. -Qu? -Dame una espada.- Saito quera protegerse. -No tienes una? -Cmo voy a tener una? La que us la ltima vez era de Guiche. Louise cruz los brazos. -Eres un espadachn? 79

-No Nunca haba tocado una espada en mi vida. -Pero te ves muy natural con ella durante la pelea. -Pero an as -Hmmm- Louise se concentr en sus pensamientos. -Qu? -He odo que los familiares obtienen poderes especiales cuando hacen el contrato. -Poderes especiales? -S como cuando un gato negro se vuelve un familiar- Louise levant el dedo y explic-. Y obtiene la habilidad de hablar con la gente. -Pero no soy un gato. -Ya lo s. El asunto es que nadie ha escuchado hablar de un familiar humano, as que no es imposible que puedas tomar una espada y blandirla como si fuera natural en ti. No slo la us como si fuera natural. Mi cuerpo se sinti ligero y rpido como una pluma. Adems, las estatuas de Guiche estaban hechas de bronce. No hay forma de que se pueda cortar metal tan fcilmente, no importa si eres un espadachn muy talentoso. -Si crees que es algo tan increble, deberamos ir a preguntar a la Institucin Academia de Tristain. -Academia? -S. Es la agencia de investigacin mgica de la Corte Real. -Qu me haran para investigar? -Ah muchos tipos de experimentos. Como autopsias. -No lo dices en serio Saito se levant. Experimentacin en humanos? No, gracias! -Si no te gusta la idea, entonces deja de andar hablando de cmo aprendiste a usar la espada como un experto en un instante sin ninguna razn. -Entiendo. Me puedo callar eso- asinti Saito con miedo. -Ah Ahora entiendo- dijo triunfante Louise, como si hubiera entendido algo. -Entender qu? -Te comprar una espada. -S? Bueno, eso fue repentino. Louise siempre es tan tacaa. -Si Kirche se ha fijado en ti, no importa cuntas vidas tengas, no te alcanzarn. Nos ganamos esto nosotros mismos, as que tendremos que encargarnos de arreglarlo- dijo Louise dbilmente. -Qu extrao -Qu?- Louise mir a Saito. -Pens que eras una tacaa. Hasta ahorrabas en mi comida.

80

-No puedo dejar que un familiar se acostumbre a los lujos. Es fuente de malos hbitos. Si es absolutamente necesario, te la comprar. Y no soy una tacaa- aadi Louise orgullosamente. -Huh? -Ahora que lo entendiste, ve a dormir. Maana es el Da de Nada, as que te llevar a comprar. Oh as que este mundo tambin tiene domingos, pens Saito mientras caminaba hacia el pasillo. -Adnde vas?- le grit Louise. -Cmo que a dnde? Al pasillo. -Est bien. Puedes dormir en mi habitacin. Ser problemtico si Kirche te atrapa de nuevo. Saito mir a Louise. -As que realmente ests Louise estaba a punto de coger otra vez el ltigo cuando Saito se detuvo, se acost en su cama de paja y se arrop con su sbana. Observ las inscripciones en su mano izquierda. Al iluminarse, estas cosas me ayudaron a derrotar a Guiche, hicieron que Kirche se volviera loca por m e hicieron que Louise me comprara una espada. Qu ms me traern? Mientras reflexionaba, el sueo lo atac. Qu da tan largo Pensando en esto, Saito cay rendido.

81

CAPTULO 06 - EL VENDEDOR DE ARMAS DE TRISTAIN

Kirche se despert antes del medioda. Hoy es el Da de Nada, pens. Mir a su ventana y descubri que no haba cristal, y que haba marcas de fuego alrededor del marco. An somnolienta, se qued mirando un segundo antes de recordar lo que sucedi la noche pasada. -Cierto vino mucha gente, y los mand a volar. Dej de preocuparse de su ventana tras eso. Se levant y empez a maquillarse, mientras pensaba animada cmo debera seducir a Saito hoy. Kirche era una cazadora nata. Cuando acabe, ir y llamar a la habitacin de Louise. Apoyar mi mejilla en una mano, ocultando mi sonrisa. Saito abrir la puerta, y le abrazar y besar en cuanto pueda. Oh qu har Louise ante eso? pens Kirche. Y despus podra intentar guiarle fuera de la habitacin, y quizs se acerque l a m. El pensamiento de un posible rechazo no pas por su mente. Sin pensarlo dos veces, us un hechizo de apertura en la puerta de Louise, y fue recompensada con un clic. En realidad, los hechizos de apertura estaban prohibidos en la Academia, pero a Kirche no le importaba. Pasin por encima de todo era el lema de su casa. Pero la habitacin estaba vaca. Esos dos no estaban all. Kirche inspeccion la habitacin. -Siempre igual una habitacin sin gusto. La mochila de Louise no estaba tampoco. Sumndole el hecho de que era el Da de Nada significaba que haban ido a algn sitio. Kirche mir por la ventana y vio a dos personas montadas a caballo, listas para irse; eran Saito y Louise. -Qu? De excursin, eh?- murmur Kirche molesta. Tras pensar un momento, sali corriendo de la habitacin de Louise.

Tabitha estaba en su habitacin, perdida entre su mar de libros. Debajo de su pelo azulado y de sus gafas haba brillantes ojos azules que relucan como el ocano. Tabitha aparentaba cuatro o cinco aos ms joven de lo que era en realidad. Era incluso ms pequea que la ya de por s pequea Louise, y su cuerpo era bastante delgado. Una chica que no le importaba lo que la gente pensara de ella. Tabitha amaba los Das de Nada. Era cuando poda sumergirse en sus mundos favoritos. A sus ojos, el resto de gente eran intrusos en su pequeo mundo, lo que le daba un sentimiento de melancola.

No pas mucho tiempo antes de que alguien llamara fuertemente a su puerta. Sin levantarse, Tabitha se limit a coger y mover su bastn, el cual era ms alto que ella. Realiz un Hechizo de Tranquilidad, un hechizo de tipo viento. Tabitha era una maga con afinidad de viento. El Hechizo de Tranquilidad tapon 82

esos ruidos molestos. Satisfecha, volvi a su lectura, sin modificar ninguna expresin en su rostro en todo el proceso. Entonces alguien forz la puerta a abrirse. Dndose cuenta, Tabitha movi sus ojos del libro. Era Kirche. Comenz a balbucear algo, pero debido al hechizo de tranquilidad, ninguna de sus palabras lleg a los odos de Tabitha. Kirche apart el libro de Tabitha, y cogi a la pequea lectora por los hombros para hacer que la mirara. Tabitha mir fijamente a Kirche, con una cara inexpresiva. An as, uno poda darse cuenta de que no era una mirada de bienvenida. Pero Kirche era la amiga de Tabitha. Si hubiera sido otro, le habra hecho volar por los aires con un cicln. Sin alternativa, Tabitha cancel su magia. Como si un candado se hubiese abierto, la voz de Kirche emergi al instante. -Tabitha! Preprate, nos vamos! Tabitha le explic suavemente a su amiga: -Da de Nada. Esa explicacin era suficiente para Tabitha, que intentaba recobrar el libro de las garras de Kirche. Kirche se incorpor y levant el libro en el aire, alejando con la diferencia de altura el libro de Tabitha. -S, ya s qu importancia tienen los Das de Nada para ti. Pero ahora no es tiempo de hablar! Estoy enamorada! Es amor! Lo entiendes? Tabitha no lo entenda, y movi su cabeza. Kirche era impulsiva, pero Tabitha era una pensadora tmida y tranquila. Uno no puede ms que preguntarse cmo gente tan opuesta son buenas amigas. -Vale... no te movers hasta que te lo explique. Repito ESTOY ENAMORADA! Pero el chico va a irse por ah con esa pesada de Louise hoy! Quiero seguirlos y averiguar a dnde van! Lo entiendes ya? Tabitha segua sin entenderlo, porque an no saba qu tena ella que ver en todo eso. -Acaban de irse! A caballo! No puedo alcanzarles sin tu familiar, sabes? chame una mano, por favor!- empez a llorar Kirche. Tabitha por fin asinti. As que es por eso... necesitas mi familiar para alcanzarlos. -Oh, muchsimas gracias as que deprisa! Tabitha asinti de nuevo. Kirche era su amiga, y no poda hacer nada si sus amigas acudan a ella para problemas que no podan ser resueltos sin ella. Era un poco molesto, pero no haba eleccin. Abri su ventana y empez a tocar su flauta. La msica invadi el cielo azul por un momento. Despus salt por la ventana. Aquellos que no la conocieran lo encontraran raro, o alarmante. Kirche sigui de cerca de Tabitha y salt a su vez por la ventana sin pensrselo. Slo un apunte: la habitacin de Tabitha estaba en el quinto piso. Normalmente olvida salir por la puerta cuando va hacia afuera, puesto que saltar por la ventana es mucho ms rpido.

83

Alas fuertes y anchas se abrieron en el viento. Despus, un dragn de viento vol y recibi a sus dos pasajeras. -Tu Sylphid es increble, no importa cuantas veces lo mire! Kirche se agarr a una escama saliente y suspir de admiracin. As era, el familiar de Tabitha era un pequeo dragn de viento. El dragn, que fue nombrado as por Tabitha, cogi rpida y espectacularmente la corriente de aire ascendente alrededor de la torre y subi unos doscientos metros de altura en un abrir y cerrar de ojos. -Dnde?- pregunt Tabitha secamente a Kirche. -No lo s- grit Kirche al instante-. Estaba en pleno ataque de pnico. A Tabitha no le import y orden a su dragn de viento: -Dos personas. A caballo. No te los comas. Su dragn emiti un pequeo gruido como muestra de entendimiento. Sus escamas azules brillaron y sus alas batieron con fuerza el viento. Vol alto, observando el suelo en busca de su objetivo; tarea sencilla para un dragn de viento. Satisfecha de que su familiar cumpliese, Tabitha recuper su libro de las manos de Kirche, se recost en el dragn, y comenz a leer de nuevo.

84

85

Mientras tanto, Saito y Louise caminaban despacio por las calles de la ciudad de Tristain, habiendo dejado el caballo prestado en los establos de las puertas de la ciudad. Las costillas de Saito le dolan cruelmente. Era la primera vez que montaba a caballo, despus de todo. -Me duelen los riones- se quejaba, caminando lentamente. Louise frunci el entrecejo mientras miraba a Saito. -Intil. Nunca habas montado a caballo? Los plebeyos no sois ms que... -Y t eres una pesada. Hemos estado encima de esa cosa durante tres horas! -Bueno no podemos venir andando, no? A pesar del dolor, Saito miraba alrededor con curiosidad. Calles de adoqun blanco ni que fuera un parque de atracciones. Comparado a la Academia, haba bastante ms gente vestida normal aqu. A los lados de las calles vendedores ofrecan fruta y carne. El amor de Saito por los sitios exticos se manifest por un momento. Pero era un mundo extrao. Haba gente caminando pausadamente y gente corriendo frenticamente. Hombres y mujeres de todas las edades caminaban por las calles. Esto no era ninguna diferencia respecto al mundo de Saito, aunque las calles eran ms estrechas. -Estamos un poquito apretados -Apretados? Es una calle realmente ancha. -Ancho, esto? Ni siquiera son cincuenta metros. Con toda aquella gente caminando, cada paso era incmodo. -La calle Bourdonne, la avenida ms ancha de Tristain. El palacio est justo delante- seal Louise. -Entonces iremos al palacio. -Por qu hemos de ir a visitar a Su Majestad, la Reina? -Quiero pedirle que me aumente mi racin de comida. Louise se ri. Las calles estaban llenas de tiendas. Saito, lleno de curiosidad, no poda apartar sus ojos de ellas. Cuando se fij en un extrao sapo metido en un tarro que tena un vendedor, Louise le agarr de la oreja. -Eh, no vayas por rincones. Hay muchos ladrones y bandidos aqu. Ests cuidando mi monedero en tu chaqueta, verdad? Louise haba dicho que los monederos deban ser llevados por los sirvientes, y sin piedad le puso ese cometido a Saito. El monedero estaba pesadamente lleno de monedas doradas. -Que s que s... con mucha atencin. Pero cmo puede alguien robar algo tan pesado? -Con magia se puede hacer en un segundo. 86

Pero nadie alrededor pareca un mago. Saito aprendi cmo distinguir los magos de los plebeyos en la Academia. Los magos siempre llevaban capas, y tenan un andar arrogante. Segn Louise, era la forma de caminar de un noble. -No son todos plebeyos? -Por supuesto. Los nobles son slo un diez por ciento de la poblacin, y no suelen pasearse en estos barrios. - Entonces por qu robaran los nobles? -Todos los nobles son magos, pero no todos los magos son nobles. Si por cualquier razn un noble es desheredado de su familia, se quitase su apellido por voluntad propia, o cambiara de estatus para ser un mercenario o criminal Eh! Me ests escuchando? Saito no escuchaba. Estaba demasiado fascinado por las seales de la calle. -Qu significa ese smbolo de botella? -Taberna. -Y qu dice en esa seal con la gran cruz? -Es un centro de reclutamiento para guardias. Saito se detena en cada smbolo extrao, y Louise tena que cogerle de la mueca para hacerle andar. -Vale, vale, de acuerdo, no tengas tanta prisa. Dnde est la tienda del herrero? -Por aqu. Pero no slo venden espadas. Louise se meti en una calle an ms estrecha. Un olor asqueroso, proveniente de los montones de basura y otros desechos del suelo, invadi sus narices. -Qu asco! -Te dije que los nobles no venan muy a menudo. Al cuarto cruce, Louise se detuvo y mir alrededor. -Debera estar cerca de la Tienda de Pociones de Peyman recuerdo que era por aqu- vio una seal de bronce y grit alegremente-. Ah! Lo encontr! Una seal con forma de espada brillaba debajo. Pareca que este era la tienda del comerciante de armas. Louise y Saito subieron las escaleras empedradas, abrieron la puerta y entraron. A pesar de que haca una brillante maana, la tienda estaba algo oscura dentro. Una lmpara de gas iluminaba la estancia. Las paredes y las estanteras estaban llenas de armas sin ordenar. Una detallada armadura decoraba el lugar. Un hombre cincuentn y fumador mir a Louise sospechosamente. Al menos hasta que vio el pentagrama en su botn dorado, guard su pipa y dijo: -Mi seora! Mi noble seora! Todos mis bienes son reales y a precios razonables! No hay nada criminal aqu! -Ser tu cliente. 87

-Oh qu raro... una noble comprando una espada! Bastante extrao. -Y eso por qu? -Bueno los sacerdotes empuan bastones sagrados; los soldados, espadas; y los nobles, varitas. No es esa la regla? -Oh, no la voy a usar yo. Lo har mi familiar. -Ah un familiar que puede usar una espada, eh?- habl el vendedor con voz curiosa y mir a Saito-. As que este seorito de aqu es su familiar? Louise asinti. Mientras, Saito estaba distrado por la vasta coleccin de espadas, gritando peridicamente cosas como Guau! o sta es impresionante!. Louise ignor a Saito y continu: -No s mucho sobre espadas, as que, por favor, ensame algo que sea razonable. El vendedor camin alegremente al almacn, murmurando en silencio algo como oh, esto es perfecto: puedo subir los precios y poco despus apareci con una espada larga de un metro de longitud. Era una espada ricamente decorada. Pareca que poda blandirse con una sola mano. Tena incluso una pequea guarda en la empuadura. El vendedor habl entonces como si hubiera recordado algo: -Hablando de eso, parece que los nobles dejan a sus sirvientes llevar espadas ltimamente. La ltima vez que alguno pas por aqu, escogi de este tipo. Ya veo una espada brillante y reluciente. Perfecta para un noble, pens Louise. -Esa es la moda?- pregunt Louise. El vendedor asinti convencido. -As es. Parece que ha habido un incremento de delincuencia en las calles de Tristain ltimamente -Delincuencia? -S. Un mago ladrn que se hace llamar algo como Fouquet la Tierra Desmoronadora. Y he odo que ha robado muchos tesoros de los nobles. Esos nobles estn muy perturbados, y por eso estn armando a sus sirvientes con espadas. Louise no tena inters en bandidos, y se concentr en la espada. Pareca algo que se fuera a romper al instante. Saito haba usado una espada mucho ms grande la ltima vez. -Preferira algo ms grande y ms ancho. -Mi seora, por favor, perdone mi franqueza. Las espadas y las personas tienen personalidad, igual que los hombres y las mujeres. Me parece que esta espada le queda muy bien al familiar de mi noble seora. -No acabo de decir que quiero algo ms grande y ms ancho?- dijo Louise, bajando impacientemente la cabeza. El vendedor entr de nuevo, musitando en silencio oh, la alcurnia. Tras un rato, volvi trayendo en una mano la nueva espada envuelta en un trapo aceitoso. 88

-Qu hay de esta? Era una esplndida espada ancha de metro y medio de largo. La empuadura estaba hecha para llevarse con las dos manos y estaba repleta de joyera. El filo, que pareca un espejo, reflejaba una luz irresistible. Cualquiera que la mirase dira que era una espada muy afilada. -Esto es lo mejor que tengo. Mejor que para nobles, debera decir que es algo que los nobles desearan llevar en sus cintos, pero eso slo queda reservado para los hombres realmente fuertes. Si no, el llevarla en la espalda no est tan mal. Saito camin despacio, sus ojos fijos en la espada. -Increble! Esa espada parece muy poderosa!- Saito la quiso instantneamente. Era una espada magnfica, sin importar la forma en que la mirase. Supongo que esta est bien, pens Louise, viendo la satisfaccin de Saito. -Cunto?- pregunt. -Bueno fue hecha por el famoso alquimista Germaniano Lord Spee. Puede cortar el metal como mantequilla por la magia infundida en ella. Ve esta inscripcin?- el vendedor seal orgulloso las palabras de la empuadura-. No encontrar nada parecido y ms barato. -Bueno soy una noble- Louise levant la barbilla. Ante eso, el vendedor dijo el precio secamente: -Solamente tres mil nuevos oros. -Qu?! Te puedes comprar una casa de verano con jardn por ese precio!- dijo Louise, incrdula. Saito, que no tena ni idea del valor de la moneda, tan slo observaba. -Una espada famosa vale tanto como un castillo, mi seora. Una casa de verano es bastante barata comparada con esto. -Slo he trado cien nuevos oros- Louise, siendo noble, no tena habilidad para regatear, y cometi el error de decir el contenido de su monedero. El vendedor movi la mano con desdn. -Venga ya incluso las espadas normales valen como mnimo doscientos nuevos oros. La cara de Louise se volvi roja. No saba que las espadas costasen tanto. -Qu? no podemos comprar esta?- dijo Saito en tono molesto. -No... Tendremos que ir por algo ms accesible. -Los nobles son tan arrogantes, y ahora- murmur Saito. Louise le clav la mirada. -Tienes idea de lo que cuestan las pociones? Porque alguien estuvo gravemente herido -Lo siento- Saito agach la cabeza con vergenza, mientras acariciaba la espada, contrariado. -Pero me gusta esta espada En ese momento, una voz masculina y grave sali de una montaa de espadas desordenadas: -No seas tan orgulloso, chico! 89

Louise y Saito miraron de dnde provena el sonido. El vendedor se llev las manos a la cabeza. -Por qu no te miras a ti mismo?- continu la voz-. T? Llevar esa espada? No me hagas rer. A ti slo te valdra un palo! -Qu acabas de decir?- pregunt Saito. No se tom ese insulto a la ligera, pero no haba ningn ser en la direccin del sonido con el que enfadarse. Slo haba una montaa de espadas. -Si lo has entendido, entonces vete a casa. S, t! La chica noble de all! -Qu maleducado! Saito se acerc al sonido lentamente. -Pero si aqu no hay nadie -Tienes los ojos solamente para decorar?- ri la voz. Saito mir detrs de l. Provena de una espada daada y oxidada. Qu? Es una espada la que est diciendo eso. -Una espada que habla!- exclam Saito. El vendedor grit sbitamente enfadado: -Derf! No les digas esas cosas a mis clientes! -Derf?- Saito inspeccion cuidadosamente la espada. Era del mismo tamao que aquella gran espada, aunque su filo era algo menos ancho. Era una espada larga fina, pero su superficie estaba cubierta de xido y no se poda decir que estaba bien hecha. -Cliente? Un cliente que no puede llevar una espada? Acaso me tomas el pelo? -Podra ser... que esta fuera una espada consciente?- pregunt Louise. -As es, seora. Es una espada consciente, mgica, inteligente. Me pregunto qu clase de mago pudo haber hecho hablar a una espada pero tiene una lengua podrida, siempre discute con mis clientes. Eh, Derf! Sigue as de insolente y le pedir a esta noble que te funda! -Me parece bien! Me gustara verte intentarlo! Estoy algo cansado de este mundo. Me encantara ser fundido! -Vale! Te fundir!- el vendedor se acerc, pero Saito le detuvo. -Menudo gasto no es una espada parlante algo importante?- Saito se volvi hacia ella-. Te llamas Derf, no? -No! Soy Lord Derflinger! Recurdalo! -Igual que una persona, hasta tiene un nombre- murmur Saito-. Mi nombre es Hiraga Saito. Encantado de conocerte. La espada se call, y pareca observar de cerca de Saito. Despus de un momento, habl con voz queda: -As que has venido Eres un portador? -Un portador?

90

-Hmm... Ni siquiera conoces tus propios poderes eh? Este chico oh, bueno! Cmprame, amigo mo! -De acuerdo. Te comprar- dijo Saito. La espada se volvi a callar-. Louise, me llevar este. -Quieres esa cosa?- dijo Louise con cara de pocos amigos-. No puedes elegir alguna otra cosa ms bonita y que no hable? -No te gusta? Yo creo que una espada parlante se me ve bien. -Ya veo quizs por eso no me gusta a m- se quej Louise. Pero no tena dinero para nada ms, as que le pregunt al vendedor-. Cunto por esta? -Eh Cien est bien. -No es algo barato? -Por esa? Os la dejo barata- aadi, moviendo su mano con asco. Saito sac la cartera de Louise del bolsillo de su chaqueta y vaci su contenido en el mostrador. Una por una, las monedas de oro cayeron a la superficie de madera. Despus de contar con cuidado, el vendedor finalmente asinti. -Gracias por la compra!- dijo, mientras meta la espada en su vaina y se la daba a Saito-. Si se pone muy ruidosa, vuelve a meterla en la funda, as se callar. Saito asinti, y recibi a Derflinger.

Dos siluetas miraban a Louise y Saito en la tienda de armas: Kirche y Tabitha. Kirche vigilaba desde las sombras de la calle, mordindose con fuerza el labio. -Louise la Zero intentando calentar tu relacin con Saito comprndole una espada, eh? Sobornndole con regalos despus de saber que l es mi presa? Qu se habr credo? Kirche golpe con ira el suelo. Tabitha, habiendo acabado su trabajo, estaba leyendo como siempre. Sylphid planeaba en el cielo sobre ellas. Los haban seguido poco despus de haberlos encontrado. Kirche esper a que la pareja se alejase, y corri al interior de la tienda. El vendedor mir a Kirche sin poder creerlo. -Guauu... Otra noble? Qu diablos pasa hoy? -Hola, jefe- Kirche jug con su pelo, con una sonrisa encantadora en sus labios. La cara del vendedor se volvi de un rojo brillante ante la repentina seduccin. -No sabes por casualidad qu ha comprado hace poco esa noble? -Una e-espada compr una espada. -Ya veo as que le ha conseguido una espada Qu tipo de espada? -Una s-sucia y oxidada. -Oxidada? Por qu? 91

-No tena suficiente dinero. Kirche ri, con la mano en su mejilla. Est en bancarrota! pens Kirche en tono triunfante Vallire! La casa de tu Duque llorar por esto! -Ah? Acaso mi seora ha venido tambin a comprar una espada?- el vendedor se puso al acecho, no queriendo perder la oportunidad. Esta noble parece rica comparada con la pequeita, pens inmediatamente. -S Ensame la mejor. El hombre entr, frotndose las manos, excitado. Volvi, naturalmente, con la espada que le acababa de ensear a Saito. -Ah una espada muy bien hecha! -Tiene buen ojo, seora. Aquella noble de antes tena un sirviente que la quera, pero era demasiado para ellos. -Ah, s?- pregunt Kirche. El sirviente de la noble? Es la que quiere Saito! -Por supuesto Fue hecha por el famoso alquimista Germaniano Lord Spee. Puede cortar el metal como mantequilla por la magia infundida en ella. Ve esta inscripcin?- el vendedor repiti el mismo cuento. Kirche asinti. -Cunto? El vendedor pidi ms, viendo que Kirche pareca ms rica. -Esto en nuevos oros, cuatro mil quinientos. -Hmmm es un poquitn caro- se quej Kirche. -Bueno las mejores espadas necesitan que se pague su valor, sabe? Kirche pens durante un instante, moviendo su cuerpo hacia el vendedor. -Jefe no es eso un poquitn caro? Al ser acariciado en la garganta, el hombre perdi momentneamente el aliento. Su mente fue sacudida por la tentacin. -Eh pero las mejores espadas Kirche se sent en el mostrador, subiendo su muslo izquierdo. -No es ese precio algo elevado?- levant despacio su pie izquierdo hasta posarlo en el mostrador. Los ojos del vendedor se dirigieron irresistiblemente a sus muslos. -E-Es posible entonces cuatro mil nuevos oros! Kirche subi an ms su muslo, de modo que l casi poda ver entre ellas. -Ah no, no, no, tres mil est bien! -Uf, qu calor hace!- ignor Kirche, y seal los botones de su camisa-. Tengo mucho calor. Aydeme a quitarme la camisa por favor- Le lanz su mirada ms irresistible. 92

-Ah... Me he equivocado, me he equivocado... Dos mil quinientos! Kirche se quit un botn, y mir al vendedor. -Mil ochocientos! Mil ochocientos est bien! Otro botn, enseando el canalillo. Le volvi a mirar. -Eh, mil seiscientos bastarn! Kirche se detuvo con sus botones y gir su atencin a su falda, subindola muy poquito. El hombre pareca no poder soportarlo. -Qu tal por mil?- sugiri ella, levantndose la falda, lentamente, un poco ms. El hombre estaba a punto de hiperventilarse. Y de repente ella se detuvo. Su agitada respiracin se volvi un quejido triste. -Oh ohhhhKirche se incorpor, y volvi a pedir -Mil? -Oh! Mil est bien! Kirche se baj del mostrador, escribi rpidamente un cheque y lo estamp en la repisa. -Vendida!- dijo contenta. Cogi la espada y sali de la tienda, dejando al vendedor mirando al cheque. Despus de un momento, volvi en s de repente, agarrndose la cabeza. -MALDITA SEA! HE VENDIDO ESA PRECIOSIDAD POR SLO MIL? Sac una botella de licor de un cajn. -Oh... ya he tenido bastante por hoy...

93

CAPTULO 07 - FOUQUET LA TIERRA DESMORONADORA

En Tristain, haba un mago ladrn que se haca llamar la Tierra Desmoronadora, quien mantena temerosos a todos los nobles del pas. Su nombre completo era Fouquet la Tierra Desmoronadora. Cuando Fouquet escuch que un noble en el Norte tena una corona enjoyada, fue hasta all a robrsela. Cuando Fouquet escuch que un noble en el Sur tena como tesoro familiar un bculo que le regal el rey, se abri paso a travs de las paredes para robarlo. En el Este, ninguno de los mejores anillos de perlas hechos por los artesanos de las Islas Blancas quedaba ya en ninguna mansin. Fouquet tambin se apoder de una invaluable botella de vino aejo de una bodega en el Oeste. Fouquet estaba en todas partes. Las tcticas de Fouquet iban desde la infiltracin sigilosa hasta la entrada forzada. El Banco Nacional fue atacado en plena luz del da, y algunas casas haban sido silenciosamente frecuentadas en la profundidad de la noche. En cualquier caso, las tcticas de Fouquet dejaban a la guardia de magos reales por el suelo. A Fouquet se le identificaba nicamente por el uso de la alquimia para entrar en las habitaciones que asaltaba, convirtiendo las puertas y paredes en tierra y arena, para luego proceder a entrar a travs de las paredes agujereadas. Los nobles no eran estpidos, obviamente, haban intentado solidificar todo alrededor de sus tesoros en un intento de detener la alquimia. Pero la magia de Fouquet era demasiado poderosa, lo anulaba todo, fortificado o no, convirtindolo en arena. Si Fouquet decidiera entrar a la fuerza, lo haca haciendo uso de un golem de tierra de treinta metros de alto. Echando guardias de lado a lado y despedazando las paredes del castillo, le permita a Fouquet tomar tesoros a plena luz del da. Nadie haba visto nunca a Fouquet de cerca. Nadie saba ni siquiera si Fouquet era hombre o mujer. Todo lo que se saba era que Fouquet era un mago de tipo Tierra de, por lo menos, clase Tringulo. Tambin se saba que Fouquet dejaba notas insultantes, como Tengo tu tesoro Fouquet la Tierra Desmoronadora en cada escena de robo; y que Fouquet prefera los tesoros y artefactos de gran poder mgico.

Dos inmensas lunas iluminaban las paredes fuera del quinto piso de la Academia de Magia, donde se encontraba el cuarto de tesoros. La luz estiraba una sombra que se encontraba de pie contra las paredes. Fouquet la Tierra Desmoronadora.

94

95

El largo y verde cabello de Fouquet se mova con el viento, y estaba ah de pie, mostrando la figura que llena de miedo a todos los nobles del pas. Presionando un pie contra la pared, Fouquet sinti su fuerza y no pudo evitar sentirse admirado. La torre principal de la Academia es tan resistente como parece acaso slo los ataques fsicos son su nica debilidad? No puedo atravesar algo tan grueso sin atraer la atencin. No era difcil para un experto en magia de Tierra, como Fouquet, el averiguar el grosor de una pared solamente con pisarlo, pero romperla era una cosa completamente diferente. Parece que slo utilizaron hechizos de endurecimiento en ella, pero no puedo ni romperla con un golem. Tiene un hechizo muy fuerte mi alquimia no le afectar mucho. -Maldicin y ya he llegado tan lejos!- Fouquet apret los dientes, frustrado-. No dejar el Bculo de la Destruccin, pase lo que pase. Fouquet cruz los brazos y comenz a pensar.

Al mismo tiempo que Fouquet pensaba molesto en la pared, la habitacin de Louise estaba hecha un caos. Louise y Kirche se miraban la una a la otra con ira, mientras Saito, en su cama de paja, inspeccionaba emocionado la espada que Kirche le acababa de regalar. Tabitha, indiferente, lea un libro en la cama de Louise. -Qu quiere decir esto, Zerbst?!- dijo Louise con las manos en la cintura. Mir a su rival. Kirche observaba a Saito con admiracin. -Ya te lo dije. Consegu lo que Saito quera, as que vine a regalrselo. -Ah, es una pena. Ya le consegu un arma a mi familiar. Cierto, Saito? Por su parte, Saito no poda soltar el regalo de Kirche. Desenvain la espada y la mir fijamente. Cuando sostuvo una espada, las inscripciones en su mano izquierda brillaron y su cuerpo se hizo tan ligero como una pluma. Quera moverla, pero estaba dentro de la habitacin. Todava no poda entender qu era lo que pasaba con su mano izquierda. Todo lo que saba es que brill cuando sostuvo una espada. Pero todo lo que importaba en este momento era la hermosamente decorada espada. -Esto es increble Esta me gusta ms y brilla! Louise lo pate. -Qu haces?!- grit Saito. -Devulvelo. Acaso no tienes tu espada parlante? -Hmmm es verdad Es interesante que una espada pueda hablar, pero an as Est tan oxidada y vieja, y tambin rota. Si un espadachn usa algo, debe ser brillante y buena, cierto? Adems, Kirche me la dio sin pedir nada a cambio -Las palabras del celoso son poco educadas, Vallire!- presumi Kirche triunfante. -Celoso? Quin est celoso? 96

-No lo ests? Yo, Kirche, consegu fcilmente la espada deseada por Saito y se la di como un regalo. No puedes decir que no ests celosa, no es as? -Celosa? Ni hablar! Dejando eso de lado, no aceptar ni siquiera un pequeo gesto de generosidad de una Zerbst! Y punto!- Acto seguido, le arrebat la espada a su familiar. Kirche mir a Saito, quien miraba de mala gana a Louise la cual sostena la espada decorada en sus manos. -Lo ves? Saito ama esta espada, entiendes? Esta espada fue creada por el alquimista de Germania, Lord Spee!- Kirche mir seductivamente a Saito-. Escucha un segundo todo lo que es bueno en este mundo, desde espadas hasta mujeres, slo puede venir de Germania! Las mujeres de Tristain, como Louise, son todas extremadamente celosas, impacientes, tacaas y relamidas, y nada las puede cambiar! Al or esto, Louise le regal una linda mirada a Kirche. -Qu?- ri Kirche-. Slo estoy diciendo la verdad. -Oh qu divertido. Mujeres como t son unas idiotas que slo piensan en el amor! Acaso te metiste con tantos tipos all en Germania, y ya como nadie confiaba en ti, terminaste huyendo hacia aqu, a Tristain?- pregunt Louise, con una risa fra e intransigente, intercalada con temblores producto de su enojo. -Tienes agallas, Vallire- el rostro de Kirche se oscureci. -Qu? Slo estoy diciendo la verdad- aadi Louise victoriosa. Blandieron sus varitas simultneamente. Tabitha movi su bculo ms rpido que ellas dos, haciendo volar sus varitas con una rfaga. -Dentro- dijo simplemente. Probablemente quera decir que era peligroso pelear dentro del cuarto. -Y quin es esta?- musit Louise enojada-. Ha estado sentada en mi cama desde... -Ella es mi amiga- respondi Kirche. -Y por qu tu amiga est en mi cuarto? Kirche la mir. -Hay algn problema? Saito intent hablarle a Tabitha, pero no respondi nada; ella slo lea tranquilamente su libro, como si las conversaciones fueran un inconveniente. Mientras tanto, Louise y Kirche todava se miraban con odio. -Bueno dejemos que Saito decida- dijo Kirche, apartando la mirada. -Yo? Decidir?- Saito inmediatamente se sinti incmodo al ser sealado. -Es verdad. Esto es sobre tu eleccin de las espadas- Louise tambin lo mir. Repentinamente, Saito se sinti peor. Sin duda le gustaba la espada brillante de Kirche. Pero Louise nunca me dejar elegir esa, tal vez me deje sin comida por una semana, aunque supongo que Siesta me puede dar algo, pero igual Mir a Louise, quien tambin lo miraba. 97

Louise podr ser una chica egosta, egocntrica y desagradecida, pero me cuid cuando estuve herido por das y es el tipo de chica que me parece atractiva Pero Kirche me compr esta espada tan cara. Y para colmo, una chica hermosa como ella me confes su amor. Antes de esto, no haba forma de siquiera acercarme a una chica tan bella Vale, eso hizo mi tarea ms difcil todava. Ahora parece que estuviera escogiendo entre ellas y no las espadas -Bien? Qu hars?- Kirche y Louise lo miraron fijamente. -Hmmm, bueno No puedo quedarme con ambas?- dijo Saito, ladeando la cabeza para parecer simptico. No funcion. Una patada combinada lo lanz por el aire, envindolo derecho a su cama de paja. -Oye- Kirche volte hacia Louise. -Qu? -Supongo que es momento de que terminemos con esto. -Eh tienes razn. -Realmente te odio, sabes? -No te preocupes, el sentimiento es mutuo. -Pensamos igual- sonri Kirche, y levant una ceja. Louise levant su barbilla desafiante. -Tengamos un duelo!!- gritaron al mismo tiempo. -Oigan no tienen que- Saito estaba sorprendido. Ambas se miraron como si no lo escucharan. -Pero obviamente, lo haremos con magia!- declar Kirche triunfante. Louise se mordi el labio inferior y asinti. -Bien. El lugar? -En serio? Ests segura... Louise la Zero? Ests realmente segura de que quieres enfrentarte a m en un duelo de magia?- presion Kirche. Louise baj la cabeza. Estoy segura? Claro que no. Pero es el reto de una Zerbst, as que tengo que aceptarlo. -Claro! No perder ante ti!

Mientras estaba de pie en las paredes de la torre central de la Academia, Fouquet sinti unos pasos. Inmediatamente salt hacia el suelo y, cuando casi llegaba a tocarlo, susurr Hechizo de Levitacin. Aterriz como una pluma, amortiguando la cada. Entonces Fouquet desapareci entre los arbustos. Louise, Kirche, Tabitha y Saito entraron al patio. -Bien, empecemos- anunci Kirche. -Realmente van a hacer un duelo?- pregunt Saito ansioso. -S, lo haremos- respondi Louise confiada. 98

-No es un poco peligroso? Paremos esto aqu y olvidmoslo, s? -Eso es cierto, as que quien salga lastimado es un idiota- dijo Kirche. -As es- asinti Louise. Ambas miraron a Saito. Y l tuvo un mal presentimiento de todo esto.

-Oigan esto es en serio?- suplic Saito, pero a nadie le import. Estaba colgado de la torre principal de una cuerda. S Deb haber escogido a una de las dos y terminar con esto. En el suelo, que se vea lejano, muy lejano, Saito poda ver las siluetas de Kirche y Louise. A pesar de ser de noche, las dos lunas aclaraban la visin. Hasta poda ver a Tabitha en su dragn de viento. Tena dos espadas en su boca. Las dos lunas brillaban clidamente sobre Saito. Kirche y Louise lo miraron, colgado y balancendose en el aire. Kirche apret sus manos. -Esto es lo que haremos La primera que corte la cuerda y deje caer a Saito, gana. La espada de la ganadora le pertenecer a Saito. Te parece bien? -Bien- asinti Louise con un rostro indiferente. -No hay lmites en los tipos de hechizos que se pueden usar. Puedes ir primero te dejo. -De acuerdo. -Est bien Buena suerte. Louise agit su varita. En el aire, Tabitha empez a sacudir la cuerda, moviendo a Saito de izquierda a derecha. Hechizos como bola de fuego tienen grandes rangos de precisin, y pueden dar el blanco, siempre y cuando el blanco no se mueva. Sin embargo, Louise tena otras cosas de qu preocuparse: antes que todo, tena que conseguir que el hechizo funcionara. Louise se concentr. Qu funcionar? Viento? Fuego? Agua y tierra estn descartados no tienen tantos hechizos que puedan cortar cuerdas. Los hechizos de fuego son los mejores para esta ocasin y en ese momento, Louise record que Kirche es especialmente buena con esos. Las bolas de fuego de Kirche pueden cortar la cuerda fcilmente. No puedo fallar. Escogi las bolas de fuego. Apuntando su varita hacia el blanco, recit el corto hechizo. Si fallaba, Saito se quedaba con la espada de Kirche, y para alguien tan orgullosa como Louise, eso era algo completamente inaceptable. Termin de recitar y, con su mayor concentracin, movi su mano. Si funciona, una bola de fuego debera salir de la punta ahora mismo. 99

Pero nada sali de la varita. A continuacin, la pared detrs de Saito explot. La onda de choque sacudi an ms a Saito. -Qu demonios te pasa?! Acaso quieres matarme?!- El grito enojado de Saito se escuch hasta abajo. La cuerda se mantuvo intacta. Si pensaba que poda romper la cuerda con la onda de choque, realmente no estaba pensando. Un gran agujero apareci en la pared. Kirche se mora de risa. -ZERO! LOUISE LA ZERO! Rompiste la pared en vez de la cuerda! Eso S es talento! Louise baj la mirada. -Es verdad, debo preguntarte qu diablos hiciste para que explotara as? Oh, me duelen las costillas Louise apret sus puos y se tir de rodillas al suelo. -Ahora es mi turno- Kirche apunt a la cuerda como un cazador a su presa. Tabitha segua agitando la cuerda, as que era difcil apuntarle. Sin embargo, Kirche mantena una sonrisa enrgica y tranquila. Recitando un hechizo corto, Kirche movi su varita como siempre, despus de todo, las bolas de fuego eran su especialidad. De su varita apareci una bola de fuego del tamao de un meln, que vol hacia Saito golpeando la cuerda, y quemndola en un instante. Saito empez a caer, pero Tabitha movi su bculo desde el techo, lanzndole un hechizo de levitacin y haciendo que aterrizara suavemente en el suelo. -Yo gan, Vallire!- anunci Kirche seriamente. Louise se sent, agarrando el pasto con desesperacin.

Fouquet los observaba desde los arbustos. Vio el agujero que el estallido de Louise haba hecho en las paredes. Qu tipo de magia es esa? Pidi una bola de fuego, pero no sali nada de su varita y despus la pared explot. Nunca escuch de un hechizo que pudiera hacer explotar las cosas de esa manera. Fouquet movi la cabeza. Pero ms importante que eso, es que no puedo dejar escapar esta oportunidad. Fouquet empez a recitar un largo hechizo, moviendo su varita hacia el suelo. Cuando Fouquet termin, una pequea sonrisa se pint en su cara. Despus de que termin de hablar, un bulto se form en el suelo. Fouquet la Tierra Desmoronadora estaba mostrando su talento. -Qu vergenza, Vallire!- rea Kirche. Con su batalla perdida, Louise se dej caer en sus hombros, un poco deprimida y evasiva. Saito la mir, una emocin complicada emergi en su rostro. 100

-Por qu no me sueltan primero?- dijo en voz baja. No poda moverse con la cuerda que le daba varias vueltas a su cuerpo. Kirche sonri. -Oh, claro que s, estar encantada! En ese momento, Kirche sinti algo detrs de ella. Se gir a ver. No puedo creerlo. -Qu demonios es eso?- Kirche estaba boquiabierta. Lo que vio fue un gigantesco golem de tierra movindose en su direccin. -Ah!!- huy gritando Kirche. -Oye! Oye!- le grit Saito-. No te vayas! No me dejes aqu!- Entr en pnico. Despus de todo, nunca haba visto a un golem gigantesco, y este se estaba acercando a l. -Qu demonios es eso?! Es enorme!- Saito quera correr, pero las cuerdas lo mantenan firme en el suelo. Louise volvi en s y corri hacia Saito. -T por qu ests atado? -Acaso no fue idea tuya? Encima de ellos, el golem levant un pie. Saito perdi la esperanza. -Louise, sal de aqu!- grit. -Maldicin esta cuerda- Louise intent, en vano, desatar los nudos. El pie del golem descendi. Saito cerr los ojos. En ese instante, el dragn de viento de Tabitha descendi del cielo, agarrando a los dos con sus garras a escasos milmetros de que los pisaran, y los alej, antes de que el golem se apoyara aplastando todo debajo de l, en un abrir y cerrar de ojos. Colgando bajo el dragn de viento, Saito y Louise observaron el golem. Saito pregunt tembloroso: -Q-q-qu demonios es eso? -No estoy segura Pero es un golem de tierra gigantesco! Alguien debe haberlo invocado! -Algo tan grande? -Quien haya convocado eso, debe ser, por lo menos, un mago Clase Tringulo. Saito se mordi el labio, y pens en Louise, que intent desatarlo sin importarle el peligro. -Dejando eso de lado por qu no corriste? -Ningn amo que se respete dejara a su familiar de esa manera- respondi honestamente. Saito la mir callado. Por alguna razn, la encontr muy atractiva justo en este momento

Fouquet sonrea mientras se encontraba de pie en el hombro del golem. No le prest atencin al dragn de viento o la huida de Kirche. Una capa negra lo cubra de pies a cabeza. No podan haber visto su cara. 101

Fouquet transform el puo del golem en uno de una composicin metlica y le orden que golpeara la pared. Un golpe torpe se escuch cuando el puo metlico golpe la pared, desmoronndola. Bajo la capa oscura, Fouquet sonri. El golem transport a Fouquet en su mano, y el ladrn entr a travs del agujero, y fue directamente hacia la Sala del Tesoro. All guardaban objetos de valor de toda clase, pero Fouquet tena slo un objetivo. El Bculo de la Destruccin. Una fila de bculos de muchos tipos colgaba en la pared, pero slo uno llam la atencin de Fouquet. Meda aproximadamente un metro y estaba hecho con un tipo de metal que Fouquet nunca haba visto. Mir la etiqueta debajo del bculo que deca Bculo de la Destruccin. No coger. Su sonrisa creci. Fouquet tom el Bculo de la Destruccin, y se sorprendi por lo ligero que era. De qu estar hecho? No tena tiempo de pensar en esas cosas, as que corri de vuelta al hombro del golem. Fouquet grab un mensaje en la pared antes de irse: Tengo su Bculo de la Destruccin. Fouquet la Tierra Desmoronadora. Con su invocador en su hombro, el golem salt desde las paredes de la Academia, aterriz con un gran golpe y se fue en direccin a las prximas praderas.

Muy por encima del golem, el dragn de viento daba vueltas. Tabitha, sentada en el dragn, agit su bculo para lanzar un hechizo de levitacin, moviendo a Saito y a Louise encima del dragn. Lo agit otra vez y el aire alrededor de Saito reson en ondas cortantes, despedazando las cuerdas que lo mantenan cautivo. -Gracias- le dijo a Tabitha. Su cara se mantena indiferente, slo asinti. Saito observ el gigantesco golem de tierra y le dijo a Louise: -Ese mago rompi la pared. Pero para qu? -La Sala del Tesoro- respondi Tabitha. -Llevaba algo en las manos cuando sali del agujero... -Era un ladrn. Pero eso fue muy osado. Observaron cmo el enorme golem se derrumbaba en plena caminata, convirtindose en una gran montaa de tierra. Aterrizaron. Brillantemente iluminado por las dos lunas, no haba nada ms aparte de una montaa de tierra. As de simple, el mago desapareci. 102

CAPTULO 08 EL BCULO DE LA DESTRUCCIN

A la maana siguiente En la Academia de Magia de Tristain haba mucha conmocin por los eventos de la noche pasada, como si hubieran agitado un avispero. Por qu? Porque el Bculo de la Destruccin haba sido robado. Y haba sido robado usando un Golem de Tierra para destrozar la pared de la bveda. Los profesores de la Academia de Magia que se reunieron dentro de la cmara estaban sin palabras al ver el inmenso agujero de la pared. La inscripcin en la pared hecha por el ladrn lo deca todo: Tengo su Bculo de la Destruccin. - Fouquet la Tierra Desmoronadora. Llegados a este punto, los profesores de la Academia slo podan murmurar y susurrar: -Es ese ladrn que ha dejado limpios a los nobles, Fouquet la Tierra Desmoronadora! Qu atrevimiento robar a la Academia! -Qu hacan los guardias? -Incluso si los guardias hubiesen estado cerca, son intiles. Son slo campesinos! Y hablando de eso, qu noble se supona que haca la ronda por la noche? La seorita Chevreuse estaba nerviosa. Se supona que era ella la que estaba de guardia anoche. Pero quin podra robar a la Academia? pens mientras dorma ruidosamente en su habitacin en vez de estar junto a la puerta de la cmara como todos los nobles deban hacer cuando les tocaba la guardia. Uno de los profesores la seal inmediatamente y dijo: -Seorita Chevreuse! Se supona que sera usted quien hara guardia anoche! Tengo razn? La seorita Chevreuse rompi a llorar. -Lo siento mucho muchsimo -Incluso si inundara la Academia de lgrimas, volvera el Bculo? O va a pagar por l? -Pero pero acabo de terminar de pagar mi casa- la seorita se arrodill y solloz. Justo en ese momento, el Viejo Osman lleg. -Oh este no es el mejor momento para ser rudo con las damas, verdad? El profesor que haba reprochado a la Seorita Chevreuse contest: -Pero, Osman, la seorita Chevreuse fall en su cometido! Estaba durmiendo tranquilamente en su cama cuando debera haber estado de guardia! El Viejo Osman cogi afablemente su larga barba mientras miraba al estirado y tembloroso profesor. -Hmmm cul era tu nombre? -Es Kaita! Ya se le ha olvidado? -Oh, cierto! Kaita! Bueno, seor Kaita, no te enfades. Siendo sinceros, cuntos de vosotros pueden decir que siempre estn en sus puestos cuando tienen una misin o un cometido? Los profesores se miraron unos a otros y bajaron sus cabezas avergonzados. Rein el silencio. 103

-Bueno, esta es la situacin en la que nos encontramos. Hablando de responsabilidad, creo que todos los presentes, incluyndome a m, tienen que ser culpables de este incidente. Por qu pensamos que un ladrn no podra nunca atacar la Academia? Es acaso porque el nmero de magos que tenemos nos da la seguridad de que no seremos atacados? Este pensamiento es totalmente equivocado- el Viejo Osman mir el agujero en la pared y continu-. Fue esta confianza lo que le dio a Fouquet el coraje para atacar, y robar el Bculo de la Destruccin. Todos somos responsables. La seorita Chevreuse mir al Viejo Osman con gratitud y dijo: -Oh! Osman, seor Osman! Gracias por su benevolencia. De ahora en adelante, lo tratar como si fuese mi padre. -Bueno, eso hmmm seorita- el Viejo Osman comenz a tocarle el trasero a la seorita Chevreuse. -Si estamos de acuerdo le corresponde decidir al Director. El Viejo Osman, no queriendo cargar la culpa sobre nadie, decidi que aquella era la mejor manera de relajar el tenso ambiente. Despus de aclararse la garganta, con todo el mundo esperando solemnemente a que hablase, pregunt: -Bueno, quines fueron los testigos del robo? -Fueron estos tres- dijo el seor Colbert mientras sealaba a las personas que se encontraban a su espalda. Eran Louise, Kirche y Tabitha (Saito estaba tambin presente, pero dado que era un familiar, no tena consideracin de persona). -Oh sois vosotros, chicos- dijo Osman mientras miraba a Saito con gran inters. Saito no saba por qu estaba siendo examinado, pero se mantuvo corts. -Por favor- pidi el Viejo Osman-, contadnos con detalles lo sucedido. Louise dio un paso adelante y describi lo que vio: -Bueno un gran golem de tierra apareci y rompi la pared. El mago encapuchado que estaba sobre su hombro entr y cogi algo el Bculo de la Destruccin Despus de eso, el mago volvi a subir al hombro del golem y escap ms all de las murallas Y luego, el golem se convirti en una gran montaa de tierra. -Despus de eso, qu pas? -Despus todo lo que vimos fue la montaa de tierra; no haba seales del mago encapuchado. -As que si eso fue lo que sucedi- dijo Osman mientras se tocaba la barba. -Incluso aunque quisisemos perseguirle, no podramos al no tener pistas. Entonces En ese momento, el Viejo Osman de repente le pregunt al seor Colbert: -Eh, dnde est la seorita Longueville? -No estoy seguro, no recuerdo haberla visto desde esta maana. -Dnde puede estar en este preciso momento? 104

-Es cierto, dnde podra estar? En mitad de estos murmullos, la seorita Longueville apareci finalmente. -Seorita Longueville! Dnde te habas metido? Algo terrible ha sucedido!- dijo el seor Colbert, ansioso. La seorita Longueville le habl al Viejo Osman con toda la tranquilidad del mundo. -Lamento mucho llegar tarde! Estaba investigando algo. As que... -Investigando? -S. Cuando despert esta maana haba ya mucha conmocin, as que fui a la cmara y vi la inscripcin dejada por Fouquet en la pared. Supe que el conocido ladrn haba dado un nuevo golpe. As pues, inmediatamente comenc mis investigaciones. -Eres realmente eficiente, seorita Longueville- el seor Colbert pregunt de nuevo con un tono apremiante-. Pero conseguiste descubrir algo al final? -S, creo que he descubierto el escondite de Fouquet. -Qu?- habl el seor Colbert sorprendido-. De dnde has conseguido esa informacin, seorita Longueville? -De acuerdo con los plebeyos de los alrededores, varios han visto lo que pareca ser una persona vistiendo una capa con capucha negra entrando en una casa abandonada en el bosque de aqu cerca. Creo que esa persona es probablemente Fouquet y que esa casa abandonada es probablemente su escondite. Louise tras or eso exclam: -Una capa con capucha negra? No hay error posible, debe de ser Fouquet. El Viejo Osman tambin se emocion y pregunt: -A cunto est de aqu? -A pie llevara medio da llegar, pero a caballo aproximadamente cuatro horas. -Debemos informar a la Corte Imperial ahora mismo! Debemos pedir refuerzos del ejrcito imperial!- el seor Colbert volvi a alzar la voz. El Viejo Osman sacudi la cabeza y mir a Colbert con un vigor que no era de esperar en un anciano y grit: -Loco! Para cuando llevemos el informe a la corte imperial, Fouquet ya estar en la otra punta del mundo! Adems, si no podemos solucionar este pequeo problema nosotros mismos, no nos merecemos el ttulo de nobles! Puesto que el Bculo ha sido robado de la Academia, es la responsabilidad de la misma recuperarla. Nosotros solos. La seorita Longueville sonri, como si hubiese estado esperando esa respuesta. El Viejo Osman tosi un momento, y comenz a reclutar voluntarios. -Bueno, vamos a organizar un equipo de bsqueda para encontrar a Fouquet. Aquellos que quieran unirse, que levanten sus varitas. Todos los nobles se miraron unos a otros, pero ninguno levant la varita. 105

-Nadie? Qu raro. Nadie quiere ser conocido como el hroe que captur a Fouquet la Tierra Desmoronadora? Louise estaba entre los que agacharon la cabeza, pero decidi levantar la varita. -Seorita Franoise!- exclam la seorita Chevreuse sorprendida-. No deberas hacerlo! An eres estudiante! Por favor, deja este asunto a los profesores. -Pero ninguno de vosotros quiere ayudar...- murmur Louise. Saito mir a Louise con su boca abierta de par en par. El aspecto serio de Louise, sumado a cmo se morda tiernamente los labios, golpe a Saito de tal forma que qued cautivado. Viendo que Louise levantaba la varita, Kirche levant la suya tambin, con algo de desgana. -Seorita Zerbst!- exclam el Seor Colbert, an ms sorprendido-. Acaso no eres una estudiante tambin? -Bueno- replic Kirche con franqueza-, simplemente no puedo perder contra Vallire. Viendo que Kirche levantaba su varita, Tabitha hizo lo mismo. -Tabitha! No necesitas hacer esto! Es un asunto que no te atae!- dijo Kirche. Tabitha se limit a contestar: -Estoy preocupada. Sintindose conmovida, Kirche mir a Tabitha con gratitud. Louise al mismo tiempo tambin musit: -Gracias Tabitha. Viendo a las tres, el Viejo Osman ri y dijo: -Bueno entonces, todo depende de vosotras ahora. -Seor! Director Osman! Me opongo rotundamente! No debemos poner en peligro la vida de ninguna estudiante!- intervino la profesora Chevreuse. -Bueno, quieres ir usted en su lugar, seorita Chevreuse? -Ah eh bueno No me siento bien ltimamente, as que -Ellas ya han visto a Fouquet antes y, adems, aunque la seorita Tabitha es muy joven, estoy informado que ya se le ha otorgado el ttulo de Chevalier5, o me equivoco? Tabitha no respondi y se mantuvo callada. Todos los profesores miraron a Tabitha con asombro. -Es eso cierto, Tabitha?- pregunt Kirche con un asombro similar. Aunque el ttulo de Chevalier era el ms bajo que la familia imperial poda dar a una persona, Kirche estaba impresionada por que Tabitha lo hubiese podido obtener siendo tan joven. Si fuese un ttulo como Baronesa o Marquesa, se podra obtener fcilmente adquiriendo grandes parcelas de tierra. Pero para obtener el ttulo de Chevalier, la persona tena que rendir un gran servicio al pas. Es un ttulo que se daba nicamente basndose en el mrito.
5

Chevalier es el ttulo de Caballero.

106

De nuevo, haba mucha conmocin en el interior de la cmara. -La seorita Zerbst de Germania- continu el Viejo Osman mirando a Kirche-, viene de una familia que se ha distinguido por sus hroes de guerra, y ella misma posee mucho dominio de la magia de fuego. Kirche se alis el pelo con confianza. Louise, pensando que le tocaba a ella ser halagada, prest atencin. El Viejo Osman estaba en un aprieto. No haba casi nada que destacar de Louise -Ejem!- dijo Osman carraspeando y fij su vista en Louise-. Esto la seorita Vallire procede de la prestigiosa familia Vallire, una familia conocida por sus magos. Y ser una maga prometedora en el futuro y en lo referente a su familiar- posando su vista en Saito, Osman continu diciendo-. Incluso siendo un plebeyo, ha vencido al hijo del General Gramont, Guiche de Gramont en combate. El Viejo Osman pens para s mismo. Y si es de veras el legendario Gandalfr? Fouquet la Tierra Desmoronadora no ser un adversario difcil para l. El seor Colbert aadi entusiasmado: -S! S! Porque l es el legendario familiar Gand El Viejo Osman cubri con rapidez la boca de Colbert antes de que pudiese acabar la frase. -Ah Jaja no sabe lo que dice! Rein de nuevo el silencio. -Si alguien cree que es ms capaz- habl entonces el Director con tono solemne- que las tres personas mencionadas, que d un paso adelante. Nadie se adelant. As pues, el Viejo Osman se gir hacia el grupo de cuatro y dijo: -La Academia espera la captura de Fouquet! Louise, Kirche y Tabitha se pusieron firmes y dijeron: -Juramos ante nuestras varitas que capturaremos a Fouquet! Tras eso, cogieron los bordes de sus faldas e hicieron una reverencia. Saito hizo lo mismo con rapidez. Como no llevaba falda, se cogi la parte inferior de su chaqueta. -Bueno, entonces, preparad el carruaje y partid inmediatamente- sugiri Colbert-. Debis conservar las energas antes de llegar a vuestro destino. -Seorita Longueville- dijo el Viejo Osman-, podras ir con ellos, por favor? -S, Director Osman. Quera ir con ellos tambin- dijo la seorita Longueville. As pues, bajo el liderazgo de la seorita Longueville, los cuatro partieron con velocidad.

Aunque era considerado un carruaje, no era ms que un carro corriente con planchas de madera puestas como asiento. La ventaja era que si resultaban atacados, podran saltar del carruaje sin problemas. La seorita Longueville se encargaba de conducir. 107

-Seorita Longueville- pregunt Kirche a la silenciosa Longueville que se concentraba en las riendas-, este trabajo lo podra hacer un plebeyo. Por qu lo hace usted misma? -No pasa nada- respondi la seorita Longueville con una sonrisa-. No soy noble de todas maneras. Kirche se call un momento, y pregunt de nuevo: -Pero acaso no eres la secretaria del Director Osman? -S, lo soy. Pero el Viejo Osman no es una persona a la que le importan los rangos de una persona cuando requiere ayuda, sea noble o plebeyo. -Si es posible, cunteme cmo perdi su posicin, por favor Pero la seorita Longueville se limit a sonrerle a Kirche. Pareca que la conversacin haba terminado. -Por favor, dgamelo, aunque sea un poquito- insisti Kirche mientras se inclinaba cada vez ms hacia la seorita Longueville. Entonces alguien la cogi del hombro. Era Louise. -Qu es lo que quieres, Vallire?- pregunt Kirche, dndose la vuelta. -Para ya! Deja de hurgar en el pasado de la gente. -Ay, me aburro. Por eso necesito alguien con quien hablar- contest Kirche, mientras pona sus manos detrs de su cabeza y se recostaba contra un lado del carruaje. -No s si se aplica a tu pas, pero en Tristain, es un acto vergonzoso forzar a alguien a revelar algo que no quiere decir. Kirche no le respondi. Se levant, se sent con las piernas cruzadas y comenz a hablar: -La culpa es de tu mpetu, que me ha metido en este lo. Capturar a Fouquet -Qu quieres decir con eso?- pregunt enfadada Louise-. Acaso no fuiste voluntaria? -Si hubieses venido sola, acaso no estara Saito en peligro tambin? Tengo razn, Louise la Zero? -Por qu dices eso? -De todas maneras, si un gran golem apareciese de nuevo, seguro huiras a la retaguardia y dejaras que Saito hiciese todo el trabajo, me equivoco? -Por qu huira? Usara mi magia, qu te crees! -T, usando magia? sa s que es buena! Las dos comenzaron a encararse de nuevo. Tabitha segua leyendo su libro. -Ya basta! Por qu no paran de discutir las dos?- interrumpi Saito. -Est bien, parar- dijo Kirche haciendo un gesto-. No soy yo la defectuosa de todas maneras. Louise se mordi los labios. -Bueno, entonces cario, esto es para ti. Kirche mir a Saito de forma seductora, y puso en sus manos la espada que ella le haba comprado. -Guau! Gracias!- dijo Saito mientras tomaba la espada. -Gan ese duelo, o tienes algo que objetar, Louise la Zero? Louise mir a ambos, pero se mantuvo en silencio. 108

De repente, todo se oscureci. El carruaje haba entrado al bosque. La oscuridad, y un raro olor que invada el bosque, los hizo estremecer. -Tendremos que caminar a partir de aqu- dijo la seorita Longueville. El grupo baj del carruaje y procedi a caminar por el estrecho sendero que conduca al corazn del bosque. -Tengo miedo a la oscuridad, y no me gustan los sitios como este...- dijo Kirche mientras pasaba sus brazos alrededor de Saito. -No crees que ests muy cerca de m? -Pero tengo miedo!- dijo Kirche con una reaccin bastante exagerada. Se ola su mentira a kilmetros Saito, preocupado por Louise, la mir. Louise gir su cabeza. -Juhm! El grupo lleg a un claro en el bosque. Era parecido al tamao del Jardn Vestri y en el medio haba una casa abandonada. La casa estaba construida con madera, con una cocina corroda. Junto a ella haba un pequeo almacn. Todos se escondieron detrs de unos arbustos y observaron la casa. La seorita Longueville seal a la cabaa y dijo: -Por la informacin que he obtenido, ste debe de ser el lugar. -Parece que no hay nadie dentro. De verdad Fouquet se esconde ah? El grupo empez a elaborar un plan, usando palos para dibujar su estrategia de batalla en el suelo. Todos estaban de acuerdo en que lo mejor era una emboscada. Mejor incluso si estaba Fouquet estaba durmiendo. Primero, necesitaran echar un vistazo alrededor de la casa para saber qu estaba pasando dentro de ella. Despus, si Fouquet estuviera dentro, el explorador servira de carnada para sacarlo porque dentro de la casa no haba suficiente tierra para que el mago creara un golem de tierra. Una vez fuera, el resto invocaran su magia contra l, dejndole sin posibilidad de invocar su golem. -Entonces quin lo atraer fuera?- pregunt Saito. -El que tenga mejores reflejos- respondi Tabitha. Todas miraron a Saito. -Yo?- suspir Saito. Desenvain la espada que Kirche le haba dado. Las runas en su mano izquierda comenzaron a brillar. Al mismo tiempo, Saito sinti su cuerpo ligero como una pluma. Inmediatamente Saito se acerc a la cabaa y ech un vistazo a travs de la ventana. Slo haba una habitacin en toda la casa, con una mesa y una silla reclinable que estaban cubiertas de polvo. Tambin haba una botella de vino en la mesa y, en una esquina de la habitacin, una pequea chimenea encendida. No haba nadie dentro y pareca que no haba sitio posible para esconderse dentro de la casa. 109

Acaso se haba ido ya de ese escondite? Pero su oponente era Fouquet, un mago de tipo tringulo. As que poda esconderse dentro incluso si pareca no haber sitio para ello. As que Saito decidi llamar a los dems. Saito us su mano para hacer una X encima de su cabeza, un signo para decir que la casa estaba vaca. El resto del grupo que se esconda en los arbustos se aproxim con cuidado a la cabaa. -No hay nadie dentro- dijo Saito mientras sealaba a la ventana. -No hay trampas- murmur Tabitha, moviendo su bastn cerca de la puerta. Luego abri la puerta y entr en la casa. Kirche y Saito la siguieron y entraron a su vez. Louise dijo que ella hara guardia y se qued detrs. La seorita Longueville indic que investigara el rea alrededor y desapareci. El grupo comenz a buscar pistas que les indicaran dnde haba ido Fouquet. Entonces, Tabitha encontr una caja el Bculo de la Destruccin. -El Bculo de la Destruccin.- dijo Tabitha mientras lo coga. -No ha sido demasiado fcil?- exclam Kirche. -Kirche- dijo Saito con sorpresa, mirando el Bculo de la Destruccin-, de verdad es esto el Bculo de la Destruccin? -Sin duda- asinti Kirche-, lo vi una vez cuando daba una vuelta por la Sala del Tesoro. Saito cogi el Bculo y lo examin de cerca. -Pero si esto es un! Justo entonces, Louise, que estaba haciendo guardia fuera de la casa, dio un grito aterrador. -Ah!!! -Qu pasa, Louise? Justo cuando todo el mundo miraba fuera de la casa, se oy un ruido chirriante. Crack! De repente, la casa se qued sin tejado y todos miraron hacia arriba. Donde anteriormente estaba el techo, ahora haba un golem gigante. -Es un golem de tierra!- grit Kirche. Tabitha fue la primera en reaccionar. Moviendo su bastn, comenz a entonar sus encantamientos. Un remolino apareci de su bastn y golpe al golem. Despus de que el remolino desapareciese, el golem no sufri dao alguno. Siguiendo a Tabitha, Kirche sac su varita oculta en su capa y comenz a su vez a entonar. Una bola de fuego sali de su varita y envolvi al golem. Aunque toda la criatura estaba en llamas, no pareca ser afectado por el fuego. -Es demasiado para nosotros!- grit Kirche. 110

-Retirada- dijo Tabitha con voz suave. Kirche y Tabitha salieron corriendo por diferentes lados de la casa. Mientras tanto, Saito buscaba a Louise. -All! Louise se qued detrs del golem, enton algo y apunt con su varita al golem. Algo explot en su superficie. Es la magia de Louise! El golem se dio cuenta, mir hacia atrs y encar a Louise. Saito, de pie cerca de la puerta, a unos veinte metros de donde estaba Louise, grit: -Corre, Louise! Louise se neg. -No! Si consigo vencerlo, nadie me volver a llamar Louise la Zero nunca ms! Louise pareca muy seria. El golem sacudi su cabeza, decidiendo si enfrentarse a Louise o ir por Tabitha y Kirche que estaban escapando. -Mira la diferencia de tamao entre t y el golem! Es imposible que ganes! -Nunca se sabe si no lo intentas. -Es demasiado! Es imposible! Louise mir a Saito. -Eso no lo has dicho t antes? -Qu? -Cuando las Valkirias de Guiche te estaban dando una paliza, te volvas a levantar y decas que no queras bajar la cabeza, o si no, nunca ganaras. -S lo dije Pero -Yo siento lo mismo. Aunque no me sale nada bien, es una cuestin de orgullo. Si salgo huyendo ahora, la gente dir es porque es Louise la Zero, por eso huy. -Acaso importa? Deja que la gente diga lo que quiera! -Soy una noble. Los nobles pueden usar magia- Louise apret su varita con fuerza-. Y los nobles nunca le dan la espalda a un enemigo. El golem decidi que se encargara de Louise primero, y levant la pierna, listo para aplastarla. Louise levant su varita hacia el golem y volvi a entonar Pero fall, a pesar de que Louise haba usado una bola de fuego. Entonces una pequea explosin apareci en el pecho del golem y pequeos fragmentos de tierra saltaron de su pecho. El golem no estaba nada afectado por el ataque. Saito cogi su espada y corri hacia Louise. Louise vio el pie del golem aproximndose cada vez ms. Cerr los ojos y se prepar para lo peor. En ese instante, Saito lleg con la velocidad del viento, la cogi, y ambos rodaron lejos del pisotn del golem. Rpidamente Saito abofete la cara de una atnita Louise. 111

-Es que quieres morir?!- Louise mir a Saito, aturdida. -Al infierno tu orgullo de noble!- grit Saito-. Si mueres, nada importar nunca ms! Idiota! Las lgrimas comenzaron a aflorar de los ojos de Louise como una cascada. -Por favor, no llores!- trat de calmarla Saito. -Pero pero no puedo fallar... siempre me tratan como una intil los dems Mirando la cara cubierta de lgrimas de Louise, Saito sinti lstima. Llamada constantemente la Zero, siendo tratada como una idiota, nadie poda permitirse el fallar de esa manera. Record su batalla con Guiche. Louise llor aquella vez tambin. Incluso aunque Louise era cabezota y mandona, en realidad odiaba las peleas, y tampoco era buena en ellas. Slo es una chica La hermosa cara de Louise ahora estaba cubierta de lgrimas, como una nia. Pero este no era momento de consuelos Saito gir la cabeza y vio al golem levantando el puo, preparado para aplastarlos. -Acaso no puedes ni siquiera consolarme un poco?!- protest Louise mientras Saito la cargaba y escapaban. El golem los persigui, y aunque no era nada gil, su velocidad estaba a la par con la de Saito. El Dragn de Viento de Tabitha aterriz justo delante de Saito para ayudarles a escapar. -Suban- dijo Tabitha. Saito puso a Louise en la espalda del dragn. -T tambin- le dijo Tabitha con urgencia a Saito, algo raro en ella. Pero Saito no subi. En vez de eso, corri hacia el golem. -Saito!- grit Louise. -Vuelen rpido!- grit Saito. Tabitha mir a Saito sin ninguna expresin por un momento, y despus oblig a Sylphid a levantar el vuelo al aproximarse el golem. Bang! El puo del golem se estamp contra el lugar donde estaba Saito. Justo a tiempo, Saito salt y esquiv el golpe. El golem levant el puo del suelo y un crter de un metro apareci. No llores si no puedes aguantar la derrota murmur Saito para s mismo Estpida! Esto me hace sentir que de verdad estoy haciendo algo por ti! Saito se encar al golem -. No me mires por encima del hombro! Slo eres un montn de tierra!- cogi su espada y grit-. Yo soy el familiar de Louise! -Saito! Louise intent saltar desde Sylphid, que segua volando, pero Tabitha la detuvo. -Saito, por favor!- suplic Louise. Tabitha lade la cabeza. -Es imposible acercarse. 112

Si Sylphid intentaba acercarse, el golem lo atacara. As que Tabitha no poda aproximarse a Saito. -Saito!- grit Louise nuevamente. Louise vio a Saito sosteniendo su espada para enfrentarse al golem. El golem se movi y dio un puetazo. Y en el proceso, el puo se convirti en uno de metal. Saito esquiv el ataque con su espada. Pang! La espada se rompi desde la empuadura gracias al impacto. Saito se qued petrificado. Realmente esta era la espada hecha por ese famoso alquimista germaniano? Es inservible! Sin un arma, todo lo que Saito poda hacer era evadir el ataque del golem. Viendo que Saito estaba en problemas, Louise se desesper. -No hay forma de ayudarlo? En ese momento, Louise se percat de que Tabitha sostena el Bculo de la Destruccin. -Tabitha! Psamelo! Tabitha asinti y le pas el Bculo de la Destruccin a Louise. Tena una forma inusual, una que Louise nunca haba visto antes. Pero como la magia de Louise no funcionaba, ahora slo dependa de este Bculo. Louise cerr sus ojos y respir profundo. Abriendo sus ojos de nuevo, dijo: -Tabitha! Usa un hechizo de levitacin en m- y en seguida, salt de la espalda de Sylphid. Tabitha lanz el encantamiento en Louise. Bajo el efecto del hechizo, Louise descendi lentamente y, viendo a Saito y al golem, agit el Bculo de la Destruccin. No pas nada. El Bculo no respondi. -Esto realmente es un bculo mgico?!- grit Louise desesperada-. Hay que hacer algo en especial para activarlo?! Saito observ a Louise mientras descenda, y estaba sorprendido. Por qu volvi? Habra sido mejor que se quedara en el dragn! Al mismo tiempo, Saito vio el Bculo de la Destruccin que Louise tena en sus manos. Pareca que Louise no saba cmo usarlo y slo lo estaba moviendo de aqu para all Saito corri hacia donde estaba Louise. Si pudiramos usar esto, tal vez derrotaramos al golem! -Saito!- grit Louise a Saito, que vena corriendo hacia ella. Saito le quit el Bculo de la Destruccin. -No s cmo usar esto!- grit Louise. -As es como se debe usar!- Saito tom el Bculo de la Destruccin, le quit el asa, abri y sac la cubierta trasera y extendi el tubo interno. Cmo s hacer esto?! Pero ahora no es el momento para pensar! 113

La vista telescpica del tubo sali y Saito apunt. Viendo su habilidad a la hora de manejar el Bculo de la Destruccin, Louise estaba demasiado sorprendida como para decir algo. Saito coloc el Bculo de la Destruccin en su hombro y dirigi el frente hacia el golem. Debido a la poca distancia entre l y el golem, Saito decidi apuntarle directamente. Estoy muy cerca, el rango de armado puede no alcanzarse, y por lo tanto, si disparo, es posible que no explote Olvdate de eso y slo intntalo! , pens Saito. -No te quedes detrs!- le grit a Louise-. Habr una explosin!- Louise se sali rpidamente. El golem se acercaba cada vez ms a Saito. Este quit el seguro y dispar el arma. Inmediatamente, un fuerte trueno se escuch y el proyectil vol haca el golem. Saito cerr sus ojos instintivamente. BAAANG! El proyectil se encontr con el golem en una increble explosin. Se escuch un ruido ensordecedor y la parte superior del golem se pulveriz y sali volando en todas direcciones, provocando una lluvia de tierra. Saito abri los ojos lentamente. Mientras el humo de la explosin se disipaba, slo quedaba de pie la parte inferior del golem. Este dio un paso ms antes de finalmente dejarse de mover, y caer de rodillas. Entonces empez a desmoronarse lentamente desde la cintura y volvi a su estado original: tierra. Justo como la ltima vez, el golem se redujo a una montaa de tierra. Louise, que presenci todo, sinti cmo sus piernas se debilitaban y se sent en el suelo.

114

115

Kirche, que se esconda tras los arbustos, sali corriendo. Saito finalmente dej salir un suspiro de alivio. -Saito, mi amor!- dijo Kirche, abrazando a Saito-. Lo lograste! Sylphid, que llevaba a Tabitha, descendi. Tabitha observaba la montaa de tierra cuando pregunt: -Dnde est la Srta. Longueville? Justo en ese momento, todos se dieron cuenta de que la Srta. Longueville no estaba. Y en ese instante ella sali del bosque. -Srta. Longueville! Descubri desde dnde Fouquet controlaba el golem?- pregunt Kirche. La Srta. Longueville lade la cabeza. Los cuatro empezaron a investigar la montaa de tierra buscando pistas. Saito las mir, y luego mir el Bculo de la Destruccin. Por qu esta cosa apareci en este mundo? Cuando estaba pensando en esto, la Srta. Longueville le quit el Bculo de la Destruccin a Saito. -Srta. Longueville?- pregunt Saito confundido. La seorita se alej, aumentando la distancia entre ella y el grupo. -Gran trabajo, gente!- dijo. -Srta. Longueville!- grit Kirche-. Qu est haciendo? Louise mir fijamente a la Srta. Longueville, demasiado sorprendida para decir algo. -Todo este tiempo era yo la que controlaba el golem- confes. -Qu? Eso quiere decir que usted es La Srta. Longueville se quit las gafas, la que alguna vez fue una expresin de ternura ahora era una de sed de sangre. -S- dijo-, yo soy Fouquet la Tierra Desmoronadora. El Bculo de la Destruccin es realmente poderoso, pudo derrotar a mi golem de un slo golpe! Fouquet sostuvo el Bculo de la Destruccin en su hombro como Saito haba hecho. Tabitha agit su bastn y empez a recitar. -Que nadie se mueva! Los estoy apuntando con el Bculo de la Destruccin. Bajen sus varitas ahora. No tuvieron ms opcin que obedecer. Sin sus varitas, no podan lanzar hechizos. -Sr. Familiar, por favor baja tu espada rota tambin. Eres una amenaza para m si sostienes un arma. Saito obedeci sus rdenes y baj la espada. -Por qu?- pregunt Louise enojada. -Hmmm es mejor que se los explique, as podrn descansar en paz- dijo Fouquet con una sonrisa coqueta en su cara.-Me haba apoderado del Bculo de la Destruccin, pero no tena idea de cmo utilizarlo. -Cmo usarlo? -S. No importa cunto lo agitara o le aplicara magia, no responda. Me frustr. Despus de todo, si no saba cmo utilizarlo, sera tan til como un adorno, no crees? 116

Louise quera correr haca Fouquet, pero Saito la detuvo. -Saito! -Djala terminar -Qu considerado, Sr. Familiar- se burl Fouquet-. Entonces continuar Ya que no saba cmo usarlo, la nica opcin era dejar que otras personas me mostraran cmo utilizarlo. -Y por eso nos trajiste aqu. -Si eran estudiantes de la Academia, poda haber una posibilidad de que alguien supiera cmo utilizar el Bculo. -Y si ninguno de nosotros hubiera sabido cmo usar el Bculo de la Destruccin, qu habras hecho? -Si ese hubiera sido el caso, todos hubieran sido aplastados por mi golem. Despus habra trado a otro grupo de estudiantes. Pero gracias a ustedes, finalmente s cmo utilizar el Bculo de la Destruccinsonri y luego aadi-. Aunque haya pasado poco tiempo con ustedes, estoy muy contenta. Adis. Kirche sintindose condenada, cerr los ojos. Tabitha y Louise hicieron lo mismo. Pero Saito no lo hizo. -Eres muy valiente- dijo Fouquet. -Bueno, de hecho no es valenta- contest tranquilamente Saito. Fouquet presion el gatillo tal como Saito haba hecho. Pero la magia que haba ocurrido antes no lo hizo nuevamente. -Eh? Por qu?- Fouquet presion el gatillo otra vez. -Slo tena un disparo-explic Saito- no funcionar ms. -Qu quieres decir con un disparo?!- grit Fouquet enojada. -Aunque lo explicara, no lo entenderas. Esto no es un bculo mgico de tu mundo. -Qu has dicho?!- Fouquet dej caer el Bculo de la Destruccin y cogi su varita. Saito se movi tan rpido como un rayo, y golpe de lleno el estmago de Fouquet con la empuadura de la espada rota. -sta es un arma de mi mundo. Hmmm para ser precisos, es un lanzamisiles M72. Fouquet se desplom al suelo. Despus Saito tom el Bculo de la Destruccin. -Saito?- Louise y las otras dos miraron lo observaron. -Oye! Hemos atrapado a Fouquet- respondi Saito-, y recuperamos el Bculo de la Destruccin. Louise, Kirche y Tabitha se miraron las unas a las otras, y entonces corrieron hacia Saito. Saito, un poco confuso, abraz simultneamente a las tres.

Dentro de la oficina del director, el Viejo Osman escuch al grupo contar lo que haba sucedido. 117

-Hmmm As que la Srta. Longueville es Fouquet la Tierra Desmoronadora Como es tan bonita no lo pens dos veces al momento de contratarla como mi secretaria. -Cmo fue que la contrat?- pregunt el Sr. Colbert, que tambin estaba presente. -En una taberna. Yo era un cliente y ella una mesera. La acarici lentamente desde sus manos hasta sus nalgas -Y entonces qu pas?- pregunt nuevamente el Sr. Colbert. -Como no se enfad conmigo despus de lo que hice- confes apenado el Viejo Osman-, le pregunt si quera ser mi secretaria. -Por qu?- sigui preguntando desconcertado Colbert. -Como sea!- grit el Viejo Osman, con un vigor inapropiado para un anciano. Empez a toser. Y despus dijo-. Y tambin poda usar magia. -S, magia que mata- marmull el Sr. Colbert para l mismo. El Viejo Osman tosi nuevamente y le dijo de una forma educada al Sr. Colbert: -Ahora que lo pienso, la razn por la que Fouquet me permiti tocarla por todas partes, por la que me serva vino felizmente y por la que me deca que era un hombre apuesto mientras estuve en la taberna fue slo para infiltrarse en la Academia. Todos esos halagos fueron probablemente mentiras Despus de escuchar esto, el Sr. Colbert record inmediatamente que Fouquet tambin lo haba convencido una vez, y haba revelado la debilidad de las paredes de la cmara. El Sr. Colbert decidi que se llevara ese secreto con l a la tumba. -S. Las mujeres hermosas son magos letales. Saito, Louise, Kirche y Tabitha los miraban indiferentemente. Percatndose de cmo lo miraban sus estudiantes, un apenado Osman aclar su garganta y recobr su compostura solemne. -Buen trabajo el de ustedes. Han recuperado el Bculo de la Destruccin y han capturado a Fouquet. Las tres, excepto Saito, agradecieron orgullosamente. -Fouquet ser entregada a los guardias de la ciudad, y el Bculo de la Destruccin regresar a la Sala del Tesoro. Finalmente se cierra el caso- acariciando amablemente la cabeza de las tres, Osman aadi-. Le he pedido a la Corte Imperial que les otorgue el ttulo de Chevaliers. Pronto tendremos la respuesta. Y ya que Tabitha ya tiene ese ttulo, ped que se le diera el Medalln del Elfo. La cara del tro se ilumin tras escuchar las noticias. -En serio?- dijo Kirche sorprendida. -S. Ya han hecho ms que suficiente para merecer el ttulo. No es as?- Louise mir a Saito que pareca indiferente desde que entr a la oficina. -Viejo Osman- titube Louise- Saito no recibir nada? -S, eso temo. Ya que no es un noble -No necesito nada- contest Saito. 118

-Casi lo olvido!- dijo el Viejo Osman juntando sus manos-. Hoy se har el Baile de Frigg, como estaba planeado, ya que hemos recuperado el Bculo de la Destruccin. La cara de Kirche se ilumin. -Es cierto, olvidemos a Fouquet y bailemos toda la noche! -La atraccin principal del baile seris las tres. As que apresrense y arrglense! Las tres hicieron una reverencia y salieron de la habitacin. Louise se detuvo y mir a Saito. -T ve primero- le dijo Saito a Louise. Aunque Louise estaba un poco preocupada, asinti y sali de la habitacin. Osman mir a Saito y dijo: -Tienes algo que preguntarme? Saito asinti. -Por favor, pregunta. Tratar de responder a tu pregunta con todos mis conocimientos. Ya que no pude otorgarte un ttulo, esto es lo mejor que puedo hacer para agradecerte. A continuacin, le pidi al Sr. Colbert que saliera. El Sr. Colbert, que estaba esperando que Saito hablara, no se mostr complacido por tener que salir de la habitacin. Despus de que el Sr. Colbert sali, Saito dijo: -Eso, el Bculo de la Destruccin, era originalmente de mi mundo. -Originalmente de tu mundo?- los ojos de Osman brillaron. -No soy de este mundo. -Es eso cierto? -Lo es. Fui transportado a este mundo gracias a la invocacin de Louise. -Ya veo. Si ese es el caso- Osman entrecerr sus ojos. -El Bculo de la Destruccin era un arma de mi mundo. Quin fue el que lo trajo a este? -La persona que me dio el Bculo de la Destruccin- suspir Osman- fue mi salvador. -Dnde esta esa persona ahora? Sin duda es del mismo mundo que yo. -Falleci. Eso fue hace ms de treinta aos -Qu? -Hace treinta aos, mientras daba un paseo por el bosque, fui atacado por un dragn de dos cabezas. El que me salv era el dueo del Bculo de la Destruccin. Us otro Bculo de la Destruccin para matar al dragn y luego se desmay, ya estaba herido. Lo traje a la Academia y trat sus heridas pero no sirvi de nada... -Y muri? El Viejo Osman asinti. Saito suspir y sigui escuchando la historia. -Enterr el Bculo que haba usado junto a l, al otro lo nombr Bculo de la Destruccin y lo guard en la cmara en conmemoracin de quien me salv- Osman mir a la lejana y dijo-. Todo el tiempo que

119

estuvo en cama, hasta el da en que muri, segua repitiendo Dnde estoy? Quiero regresar a mi mundo.. Supongo que era del mismo mundo que el tuyo. -Entonces, quin lo trajo a este mundo? -No lo s. Hasta el ltimo momento, nunca supe cmo haba llegado aqu. -Maldicin! Justo cuando pensaba que tena una pista- se lament Saito. La pista lo haba guiado a un callejn sin salida. El salvador de Osman seguramente era un soldado de mi pas. Pero cmo termin en este mundo? Aunque Saito realmente quera saberlo, no haba forma de enterarse de ms. Osman sostuvo la mano izquierda de Saito. -Las runas en tu mano -Oh, s. Tambin le quera preguntar sobre eso. Cuando las runas se iluminan, puedo usar perfectamente cualquier arma. No slo espadas, sino hasta armas de mi mundo -Eso ya lo saba- reflexion Osman-. Esas son las runas de Gandalfr el Familiar Legendario. -Las runas del familiar legendario? -S. Gandalfr era un familiar legendario que poda usar cualquier arma. Esa es probablemente la razn por la que pudiste usar el Bculo de la Destruccin. -Entonces- Saito estaba confundido-, por qu soy yo el familiar legendario? -No lo s- respondi Osman rpidamente-. Lo siento. Pero hay una posibilidad de que las runas de Gandalfr estn relacionadas con que hayas sido transportado a este mundo. -Oh- suspir Saito. Pensaba que poda obtener las respuestas que quera del director, pero aparentemente l tampoco saba mucho. -Siento que no pueda ser de ms ayuda. Siempre estar de tu lado, Gandalfr!- Osman abraz a Saito. Debo agradecerte una vez ms por devolverme la posesin de mi salvador. -No hay problema- dijo Saito un poco cansado. -Intent averiguar cmo llegaste a este mundo, pero -Pero qu? -Pero no pude encontrar nada. Por favor, no te preocupes. Te acostumbrars a este mundo a medida que pase el tiempo. Quiz hasta encuentres una linda esposa aqu Saito suspir nuevamente. La pista para regresar a su mundo se escap de sus manos as de simple.

Encima del Comedor Alvss, hay un gran saln. Ah es donde el baile se llevaba a cabo. Saito se apoy en el barandal del balcn y observ la gran recepcin. Los estudiantes y los profesores, que estaban vestidos elegantemente, se reunan alrededor de mesas llenas de exquisita comida y charlaban entre ellos. Saito lleg a ese lugar por unas escaleras que guiaban al balcn. Al verlos, Saito sinti que no encajaba y por eso decidi no entrar. 120

Junto a l haba un poco de comida y una botella de vino que Siesta le haba trado antes. Saito se sirvi un poco de vino en una copa y lo bebi. -Eh, no has tomado mucho?- dijo Derflinger, que se apoyaba en el balcn un poco preocupado. Como la espada que Kirche le dio a Saito se rompi durante la pelea, Saito trajo a Derflinger por proteccin. Como siempre, era un malhablado pero tena una personalidad despreocupada, as que tenerlo como compaa tena sus beneficios. -Eres escandaloso. Y pensar que haba encontrado la manera de volver a casa Al final slo es un sueo no puedo beber para ahogar mis penas? Justo antes de que empezara el baile, Kirche, que usaba un hermoso vestido de noche, acompaaba a Saito. Pero cuando el baile empez, desapareci. Saito no tuvo ms opcin que usar a Derflinger como compaero para evitar aburrirse. En el medio de la pista de baile, Kirche estaba rodeada por un grupo de jvenes, hablando y riendo. Aunque Kirche prometi bailar con l, pasara un tiempo antes de que pudiera hacerlo. Tabitha, con un vestido negro, se daba un banquete con la exquisita comida que estaba en la mesa. Parece que todos disfrutaban al mximo del baile Las puertas del gran saln se abrieron y Louise apareci. Los guardias en la puerta le informaron a todos de la llegada de Louise. -La hija del Duque Vallire, Louise Franoise Le Blanc de La Vallire, ha llegado! Saito contuvo la respiracin. Louise llevaba un vestido de noche blanco con su largo cabello color fresa atado en una cola de caballo. Sus manos estaban cubiertas con unos guantes de un blanco puro que enfatizaban su esplendor. Su pequea cara, con su vestido escotado, la haca brillar como una hermosa joya. Despus de confirmar que la invitada haba llegado, los msicos empezaron a tocar la msica que era increblemente tranquilizadora. Alrededor de Louise slo haba hombres cautivados por su belleza, pidindole que bailara con ellos. Antes de esto, nadie haba notado la belleza de Louise y slo pensaban en ella como Louise la Zero. Ahora, el mismo grupo de hombres intentaban ganar su corazn. Los nobles empezaron a bailar elegantemente en la pista de baile. Louise rechaz la invitacin de bailar. Vio a Saito en el balcn y se dirigi hacia all. Louise estaba de pie, frente al ligeramente borracho Saito y puso los brazos en su cintura. -Parece que te diviertes- dijo. -Realmente no- Saito apart su mirada de la deslumbrante Louise, pensando que tuvo suerte de que haba tomado un poco de vino, as Louise no se dara cuenta de que estaba sonrojado. Derflinger mir a Louise y dijo: -Jaja. La ropa s que hace a la persona! -No es de tu incumbencia- Louise mir a la espada y cruz los brazos. 121

-No vas a bailar?- pregunt Saito, evitando la mirada de Louise. -No tengo compaero de baile- contest Louise. -No te acab de invitar ese montn de gente?- pregunt Saito. Louise no respondi y extendi la mano. -Eh?- dijo Saito, confundido. -Aunque eres slo un familiar, har una excepcin- dijo una sonrojada Louise, mientras evitaba la mirada de Saito. -No querrs decir Me permite esta pieza? no?- dijo Saito, tambin evitando la mirada de Louise. Despus de un momento de silencio, Louise suspir. -Slo por hoy! Louise sostuvo los bordes de su vestido e hizo una reverencia. -Me concede esta pieza, seor? Esto hizo parecer a la tmida Louise an ms linda y cautivadora que antes. Saito, sostuvo la mano de Louise temblando, y juntos caminaron hasta la pista de baile. -Nunca he bailado antes- dijo Saito. -Slo sigue el ritmo- dijo Louise, y tomo la mano de Saito amablemente. Saito imit a Louise y sigui su ritmo. A Louise no pareca importarle que Saito bailara tan tieso como un palo de escoba y se concentr en bailar. -Saito, ahora te creo- dijo.

122

123

-Qu? -Dijiste que eras de otro mundo- respondi Louise mientras bailaba elegantemente. -Eh? Acaso antes no me creas? -En un principio tena mis dudas de lo que decas- respondi-, pero el Bculo de la Destruccin es un arma de tu mundo cierto? Cuando vi lo que hiciste, slo me restaba creer en ti- Louise baj la cabeza y pregunt-. Quieres regresar? -S. Quiero regresar, pero como no hay forma de hacerlo, me tendr que acostumbrar a la vida aqu. -Tienes razn- marmull Louise, y contino bailando. Despus de eso, Louise, segua sonrojada y no se atreva a mirar a Saito-. Gracias- dijo abruptamente. Tras escuchar eso, Saito estaba confundido. Por qu acta tan rara hoy? -Bueno no me salvaste cuando casi me aplasta el golem de Fouquet?- contest Louise. Los msicos tocaron una meloda ms alegre. Poco a poco, Saito se estaba animando. Algn da podr regresar a casa pero estar aqu no est del todo mal. Louise est muy amable hoy, debera bastarme. -De nada. Eso es lo que se supone que debo hacer. -Por qu? -Porque soy tu familiar. Louise sonri. Derflinger que segua en el balcn, los mir a ambos. -Increble!- se dijo a s mismo. Las lunas gemelas en el cielo iluminaban la pista de baile, y junto a la luz de las velas, creaban una atmsfera romntica en la pista de baile. -Compaero! Me asombras!- exclam la espada, viendo a su compaero bailar con su ama.- Un familiar bailando con su amo? sta es la primera vez que veo algo as!

124

125

126

127