Nicaragua

Nicaragua se autodefine como un Estado independiente, libre, soberano, unitario e

indivisible país se ubica entre el Océano Pacífico al oeste y el Mar Caribe al este.
Limita con Honduras al norte y con Costa Rica al sur.

Gobierno y política
Nicaragua es una república constituida por 4 poderes: el Ejecutivo, el Legislativo,
el Judicial y el Electoral. El poder ejecutivo es ejercido por el Presidente, quien es
elegido para un período de 5 años. El poder legislativo está radicado en la
Asamblea Nacional, formada por 92 diputados electos por 5 años. Una Corte
Suprema de Justicia integrada por 16 magistrados es. Las contiendas electorales

2
son responsabilidad del Consejo Supremo Electoral. Nicaragua está dividida en
153 municipios circunscritos, en 15 departamentos y 2 regiones autónomas.

Clima
El invierno abarca de mayo a octubre, y el verano, de noviembre a abril. La época
de lluvias se extiende desde junio hasta noviembre. El clima de este país cambia
mucho de una costa a otra, y se pueden establecer tres tipologías climáticas
bastante diferenciadas según la región del país de que se trate:La zona situada
entre los lagos Nicaragua y Managua y el océano Pacífico suele ser muy seca, con
poca lluvia, y temperaturas que oscilan entre los 27ºC y 32ºC en invierno y los
35ºC y 40º C durante el verano. La zona central y montañosa de Nicaragua tiene
un clima más frío y húmedo, sobre todo en el este, y por la costa caribeña el clima
es muy húmedo y tropical, con altas temperaturas y fuertes precipitaciones.

Economía

El café es una de las exportaciones más importantes de Nicaragua. Se exporta por

todo el mundo a través de las Américas, Europa, Asia y hasta Australia.

La economía agraria nicaragüense se ha basado históricamente en la exportación

de las cosechas, tales como plátanos, café, azúcar, ganado y tabaco. La agricultura
constituye actualmente el 60% de sus exportaciones totales que anualmente
proporcionan aproximadamente .El ron Flor de Caña, el tabaco y ganado están
también bien posicionados en cuanto a factores de calidad.

Durante los últimos años Nicaragua se convirtió en uno de los países con la
economía de más rápido crecimiento en América Central y una de las que lideraba
el crecimiento en América Latina. Sin embargo la inflación se ha elevado y el
crecimiento desde el 2006 se ha vuelto a estancar. Según el Libro Mundial de
Datos de la CIA, la inflación hizo un promedio global de un 8.1% entre 2000 a
2006. El Banco Mundial también indica desarrollo económico moderado del 5%
de promedio entre el año 1995 y 2004. Durante el 2007 la economía sólo creció un
3.2% y con una inflación del 11.1%.

El 48% de la población en Nicaragua vive en pobreza extrema (menos de 1$

diario), otro 28% vive en pobreza relativa (menos de 2$ al día), el 4.8% está
desempleado y más del 46% se encuentra subempleado, según el Libro Mundial de
Datos.

La agricultura es una de las principales actividades económicas. Destacan los

3
cultivos de algodón, café, caña de azúcar, banano, maíz y ajonjolí. La ganadería es
una actividad pujante. Los principales recursos mineros son el oro, el cobre, la
plata y el plomo. En años recientes se ha adelantado la exploración petrolera. La
energía alternativa geotérmica se comienza a explotar aunque muy poco en
relación a su enorme potencial.

Lengua y religión
La lengua oficial de Nicaragua es el idioma español. Una de las características más
sobresalientes del español nicaragüense es el voseo latinoamericano común en
países como Argentina, Paraguay, Uruguay, regiones de Colombia, Bolivia, Chile
y Venezuela. Existen diferentes acentos regionales.

Debido a la colonización británica de la Costa Atlántica, el inglés es común al lado

de lenguas nativas como Miskito, Rama y Sumo.

La religión predominante del país es el catolicismo al menos de manera nominal y

cultural. Un segundo grupo religioso es el protestantismo que abarca un 25% de la
población.

Cultura
La cultura nicaragüense refleja la mezcla predominante de la herencia española e
indígena. Poco se conservó definitivamente de esta última, aunque se encuentran
vestigios de la misma.

Nicaragua es famosa por su gran número de fiestas y tradiciones. Gran parte de las
celebraciones giran en torno a la religión católica, implantada durante la colonia
española.

El colorido, la comida y bebida, la pólvora, la música, los bailes típicos, los

desfiles hípicos, las corridas de toros, los promesantes y los actos religiosos,
forman parte de estas fiestas que pueden extenderse por varios días, constituyen la
esencia de la cultura popular nicaragüense. La Purísima, dedicada a la Inmaculada
Concepción de la Virgen María, es la fiesta religiosa más popular de todo el país,
consiste en una celebración donde se crean altares con imágenes religiosas de la
virgen en los cuales la gente llega a cantar para obtener algo de lo se obsequian
como: caña de azúcar, naranjas, etc. La fiesta de Santo Domingo que empieza el 1
de agosto con la "bajada de Minguito" y finaliza con su retorno el 10 de agosto, es
otro acto religioso masivo que atrae incluso a nicaragüenses residentes en otro
países.

4
Las fiestas de Santiago Apóstol en Jinotepe-Carazo y las se San Sebastián en
Diriamba, son una de las más representativas del país pues en esta se da el Tope de
los Santos, el encuentro de las imágenes de Santiago, San Marcos y San Sebastián,
estas fiestas patronales son una de las más coloridas pues el pueblo, demuestra su
idiosincrasia con el colorido de los bailes y trajes típicos de la región. Podrá
apreciar el baile de Los Diablitos, El Guegüense, El Toro Guaco, La Vaquita, El
Entauretado, Los Chinegros, El baile de las Inditas y muchos más. Estas se
celebran en el mes de Julio; pero inician en Junio y concluyen en Agosto, son las
segundas fiestas más largas del país. Los días principales son el 24 de Julio que es
el día del tope y el 25 de Julio que es el día del Santo Patrono, el Carnaval.

La demanda de Santiago en Jinotepe es una de las más significativas pues en ésta

el pueblo hace la peregrinación más larga del país, esta inicia el 29 de junio y
concluye el 12 de julio, ésta es conocida como la demanda mayor, esto porque hay
más peregrinaciones a diferentes sitios.

Las fiestas patronales constituyen la cara y el corazón de Nicaragua, pues en estas

se ve reflejado la idiosincrasia del pueblo, el fervor y el amor a su patria.

La música vernácula y autóctona nicaragüense es una de las más ricas de la región,

señalando a recopiladores y autores de la misma como Erwin Krüger, Camilo
Zapata, Luís Enrique Mejía Godoy y su hermano Carlos Mejía Godoy, Los de
Palacagüina, los Bisturices Harmónicos, Otto de la Rocha, entre otros. La música
nicaragüense (son nica, polka y mazurca segoviana, y la música vernácula en
general) muestran gran influencia española y alemana. El violín de talalate es una
instrumento musical derivado del violín clásico y a la vez es único de Nicaragua
por sus componentes y sonido y usado por ello para sonar la música vernácula,
principalmente polkas y mazurcas, lo que lo hacen un verdadero símbolo patrio
como instrumento musical nacional autóctono. La Marimba es otro instrumento
musical común, en muchas ocasiones se toca acompañada de guitarra y maracas.

Nicaragua es uno de los países con mayor cantidad de poetas y escritores en

América Latina. Sin lugar a dudas, el mayor representante de la poesía nacional es

Rubén Darío, quien aportó grandes innovaciones en la métrica y el estilo poético,
fue llamado el “Padre del Modernismo” y “El Príncipe de las Letras Castellanas".

Moneda
Córdoba nicaragüense o córdoba de oro (C$) es la unidad monetaria de curso
legal en Nicaragua dividida en 100 centavos. Su código ISO 4217 es NIO y su
circulación es controlada por el Banco Central de Nicaragua.

5
 Córdoba nicaragüense
Código: NIO
Ámbito: Nicaragua
Símbolo: C$
Fracción: 100 céntavos
Monedas: 5,10,25,50 ¢,1,5,10 C$
Billetes: 10,20,50,100,500 C$
Emisor: Banco Central de Nicaragua
1 EUR = 30,1984 NIO
Tasa de cambio:
1 USD = 19,3270 NIO
Cambio actual

ETNIA
Actualmente, tras más de 500 años de mezcla, los mestizos son la mayoría
poblacional en casi todo el territorio nicaragüense.

Conviven armónicamente seis etnias diferentes que son a saber: Mestizos,

Miskitos, Sumos, Ramas, Garífunas y la Etnia Negra. Cada una de ellas con su
propia lengua, tradiciones y cultura.

VACUNAS NECESARIAS:
Antes de viajar a este país es recomendable vacunarse contra: la Difteria,
Percusia, Tétanos, Fiebre amarilla, Paludismo o Malaria, Hepatitis A, Poliomielitis
y Meningocócica.
Aconsejable: Hepatitis B, Rabia, Gripe, Neumocócica y Triple Vírica
( Sarampión, rubéola y parotiditis).

El lugar donde podemos informarnos y ponernos las vacunas es en los centros de

vacunación internacional, que se encuentran en todas las capitales de provincia.
ALICANTE: C/ Campo de Mirra, 6 03005 - Alicante TFNO.: 96 501 94 21 FAX:
96 - 524.11.01

Más información:

Fiebre amarilla: tiene una validez de 10 años. Hay que ponérsela al menos 10
días antes del viaje y no requiere segunda dosis. Cuesta unos 50 euros.
La Fiebre Amarilla es una infección transmitida por mosquitos caracterizada por
falla hepática, renal, miocárdica y hemorragias generalizadas con una alta tasa de
letalidad

6
Cólera: la vacuna sólo ofrece un 50% de protección, por lo que las medidas
higiénicas son fundamentales. Se inyecta unas semanas antes de emprender el
viaje y no requiere segunda dosis. Cuesta 20 euros.
El cólera es una infección intestinal aguda, grave, que se caracteriza por la
aparición de evacuaciones diarreicas abundantes, con vómito y deshidratación que
puede llevar al paciente a acidosis y colapso circulatorio en el término de 24 horas
y en los casos no tratados puede ocasionar la muerte.

Paludismo o malaria: no hay una vacuna eficaz contra esta enfermedad, por lo
que se recomienda evitar la picadura del mosquito transmisor. Pero, además, se
debe tomar una pastilla de quimioprofilaxis la semana anterior a la salida, todas las
semanas que dure el viaje y hasta cuatro semanas después de su finalización.
El paludismo (malaria) es por mucho la enfermedad parásita tropical más
importante en el mundo y la enfermedad contagiosa que más muertes causa a
excepción de la tuberculosis. El paludismo es causado por un parásito del género
Plasmodium.

Tétanos: vacuna preventiva de gran importancia, con validez de 10 años.

Conviene recordar cuándo fue la última vez que el paciente fue vacunado, pues si
no se respetan los periodos de validez se puede padecer una reacción alérgica.
Cuesta 2 euros.
Es una de las complicaciones más temibles de cualquier corte, laceración,
mordedura u otro tipo de herida, incluso pequeña, es la infección por tétanos.
Puede desarrollarse días o incluso semanas después de la herida, dando lugar a una
rigidez de los músculos de la mandíbula y de otros músculos, y puede llegar
incluso a las convulsiones y a la incapacidad para respirar.

Fiebre tifoidea: vacuna oral, que hace efecto a las tres semanas y que protege por
tres años. Recomendada para viajeros de larga estancia o que visitan rutas
turísticas no habituales. Cuesta 15 euros.
La fiebre tifoidea es una enfermedad infecciosa aguda provocada por una bacteria
del género Salmonella. En la mayoría de los casos la infección se produce por
consumir bebidas y alimentos contaminados.

Hepatitis A y B: vacuna preventiva de gran importancia. Se debe recibir por lo

menos dos semanas antes de partir y ponerse un refuerzo a los seis meses. Se
recomienda para recorridos de aventura y para menores de 30 años. Cuesta en tono
a los 100 euros.

La Hepatitis A (infecciosa) y se contagia por vía oral y fecal a través de ciertos

alimentos (crustáceos), agua o materiales contaminados. Entre el contagio y la
aparición de síntomas (período de incubación) transcurren de 15 a 50 días.

La Hepatitis B (sérica) se contagia por la sangre (sangre o agujas contaminadas),

por el sudor, semen, saliva o lágrimas y secreciones vaginales a través de heridas o
mucosas. También se trasmite a través de la placenta al feto, y a través de
contactos sexuales.

Meningitis: se inyecta un mes antes de partir y sus efectos duran tres años. Esta
vacuna se adapta al tipo de meningitis que afecte a la zona a visitar.

7
La meningitis es una emergencia médica caracterizada por inflamación de las
delgadas membranas que rodean el cerebro y la médula espinal: las meninges. La
causa más frecuente de este tipo de inflamación son los virus, es decir, cuando a
las meninges y al líquido cerebroespinal llegan estos microorganismos por medio
de la nariz o la boca.

Poliomielitis: validez permanente. Cuesta 15 euros.

La poliomielitis es una enfermedad causada por la infección con el poliovirus, el

cual se transmite por contacto directo de persona a persona, por contacto con las
secreciones infectadas de la nariz o de la boca o por contacto con heces
infectadas.El virus entra a través de la boca y la nariz, se multiplica en la garganta
y en el tracto intestinal para luego ser absorbido y diseminarse a través de la sangre
y el sistema linfático.

No todo son vacunas:

La vacunación es la medida más radical recomendada para viajar a destinos con

alto riesgo, pero hay que tener muy presente que no inmunizan, tan sólo previenen,
con lo que igual de importante es extremar las medidas de higiene, tanto
personales como alimentarias

Elegir ropa y calzado adecuados. Si el destino es caluroso, se han de

escoger fibras naturales (algodón, lino, etc.), ligeras, no ajustadas y de
colores claros, siendo aconsejable cambiarse de ropa a menudo. El calzado
será amplio y ventilado para evitar infecciones por hongos.
Sacudir las sábanas y mantas antes de acostarse, así como la ropa y el
calzado antes de vestirse, por si algún insecto u otro animal se hubiera
ocultado en ellos.
Usar sombrero y gafas de sol y aplicarse cremas con filtro solar.
Llevar un pequeño botiquín…

PAPELES NECESARIOS PARA ENTRAR EN EL PAÍS:

La Visa no es necesaria pero el pasaporte sí.

Para conseguir el pasaporte:

8
 • Procedimiento de expedición: Los peticionarios deberán personarse en la
Oficina expedidora con la documentación oportuna, en todos los casos, aún
cuando se trate de menores de corta edad.

La documentación requerida es la siguiente:

a) Mayores de edad:

• Documento Nacional de Identidad del solicitante en vigor, o el caducado,

acompañado del resguardo acreditativo de haber solicitado su renovación,
que será devuelto en el acto de su presentación, una vez comprobados los
datos de este documento con los reflejados en la solicitud.
En los supuestos de residentes en el extranjero que soliciten el pasaporte en
las Representaciones Diplomáticas o Consulares, el requisito de aportar el
documento nacional de identidad podrá ser sustituido por la presentación
del pasaporte en vigor o pendiente de renovar o la certificación literal de
• nacimiento del Registro Civil o Consulado en que se halle inscrito el
nacimiento.
•
• Una fotografía reciente del rostro del solicitante tamaño carné, en color y
• con fondo claro, liso y uniforme, tomada de frente, y sin gafas de cristales
oscuros o cualquier otra prenda que impida la identificación de la persona.
•
• En caso de sustitución, deberá presentar el anterior pasaporte si éste está
en vigor; en caso de sustracción o pérdida, justificante de denuncia.

• Para aquellos supuestos en que se requieran pasaportes con una validez

mínima o superior a seis meses (exigencia que establece cada país) podrá
otorgarse excepcionalmente un nuevo pasaporte de validez ordinaria -5 ó
10 años, según corresponda por la edad- tras la acreditación de las
circunstancias concurrentes en cado caso por parte del interesado.
•
• El equipo expedidor entregará al solicitante un resguardo acreditativo
del abono de la tasa de expedición de pasaporte legalmente establecida, por
el importe en cada momento vigente.

b) Menores de edad:

• Los mismos documentos que se exigen a los mayores de edad y además:

o Cuando la persona que solicite la expedición del pasaporte fuera

menor de edad y no estuviera en posesión del documento
nacional de identidad, por no estar obligado a su obtención,
deberá aportar la certificación literal de nacimiento expedida
por el Registro Civil y el documento nacional de identidad de la
persona que ejerza la patria potestad o tutela, salvo en el supuesto,
en este último caso que la misma hubiere sido asumida por
ministerio de la ley.

9
 o
o Cuando por la urgencia del viaje, el menor no pueda aportar la
certificación literal de nacimiento, por demora en su expedición por
parte del registro Civil, se podrá expedir a dicho menor, un
pasaporte tipo B, que limita su vigencia a tres o seis meses, siempre
que, junto con el DNI de la persona que ejerza la patria potestad o
la tutela, presente el libro de familia o la resolución judicial o
administrativa de atribución de la mencionada tutela, así como el
justificante de haber solicitado la certificación literal de nacimiento.
o
o Siendo extranjera la persona que ejerza la patria potestad deberá
aportar
o además de la certificación literal de nacimiento del menor, el
número de identificación de extranjeros o cualquier otro documento
identificativo expedido por autoridad oficial.
o Asimismo, en las solicitudes de expedición de pasaporte para
menores de edad y para personas incapacitadas deberá de constar el
consentimiento expreso de quien ejerza la patria potestad o tutela
con la indicación de que su ejercicio no se encuentra limitado para
prestarlo, debiendo en caso contrario suplir su falta con
autorización judicial.
El consentimiento de la persona o entidad que ejerza la patria
potestad o tutela se prestará ante el funcionario del órgano
competente para la expedición del pasaporte. También podrá
prestarse ante fedatario público, en cuyo caso, deberá acompañarse
a la solicitud, copia auténtica del documento del que resulte el
citado consentimiento.
o
• El menor ha de ir siempre acompañado de la persona que ejerza la patria
potestad o la tutela. Esta persona ha de acreditar tanto su identidad (con
el DNI los españoles o con la tarjeta de residente o pasaporte los
extranjeros), como la relación de parentesco o asignación de la tutela
con la presentación de la partida literal de nacimiento, libro de familia,
resolución judicial o administrativa que atribuya dicha condición o
cualquier otro documento público que garantice la cualidad de tutor o
titular de la patria potestad.
Para los menores de catorce años sin DNI es obligatoria la certificación
literal de nacimiento, en los demás casos pueden optar por presentar
cualquiera de los documentos citados.

Asociación con proyectos en Nicaragua:

APAN - Asociación Pro Ayuda a la Niñez
Nicaragüense

Descripción de su actividad:

10
Son una asociación civil, sin fines de lucro, sin distingo político, social,
económico, sexo, religión y raza comprometida principalmente con la niñez y la
adolescencia que viven en condiciones de pobreza y marginación.

Hoy en día también trabajan con niñas y adolescentes que realizan trabajos de alto
riesgo en la calles atendiendo e incidiendo a diario a más de 700 niñas y
adolescentes.
Tiene una sede ubicada en la Ciudad de Diriamba, y presencia de trabajo en 22
barrios del sector urbano de Diriamba, con aspiraciones de ampliar su trabajo a
más municipios del Departamento de Carazo.

APAN administra proyectos que contribuyen al mejoramiento de la condición de

vida de la niñez, adolescencia, la familia y por ende al desarrollo comunitario.

Proyectos y actividades:

Talleres-Vocacionales: nacen como demanda de la población beneficiaria y como

estrategia de atención para ofertar un oficio a cambio de la calle, a la vez para
promover a través del mismo la formación de valores, la educación , la
organización infanto juvenil. Talleres: Carpintería - Corte y confección – Danza –
Dibujo – Manualidades - Peluquería.

Trabajo con Familias: Se da un seguimiento a las familias de los jóvenes,

dialogando con los padres, con el fin de encontrar las soluciones desde su propio
entorno familiar. Se imparten charlas y talleres sobre violencia, género,
alcoholismo, “código de la niñez y la adolescencia”, etc.

Actividades lúdicas, educativas y deportivas: excursiones, talleres de

manualidades, charlas, juegos, intercambios con organizaciones nicaragüenses,
ligas deportivas. Muchos de los promotores voluntarios actuales de estas
actividades son antiguos beneficiarios salidos del proyecto APAN.

Fomento de la participación infantil

Consejo Infantil Juvenil (“Aprendiendo a organizarse”)
Esté formado por jóvenes de 12 a 16 años. Elegidos (democráticamente!) por los
jóvenes de cada uno de los barrios y talleres-escuela. Todas las decisiones, quejas
sobre los talleres, propuestas, etc. que afectan a APAN tienen que ser discutidas
también en el Consejo Infantil Juvenil. Es también el que se encarga de las
relaciones con jóvenes de otras organizaciones y colectivos nicaragüenses.

Red de Niñas
Es un espacio de reunión, organización y capacitación para las jóvenes del
proyecto APAN, enfocado con una perspectiva de género.

Campañas Temáticas
Contra la violencia, derechos civiles, políticos, sociales y culturales, Educación
Sexual, Salud Reproductiva, Nutrición

11
Como ejemplo, se realizó (como apoyo) la recolecta de 100,000 firmas de
personas que apoyaron la aprobación del Código de la Niñez y la Adolescencia que
culminó con una marcha hacia la Asamblea Nacional de Managua encabezada por
casi 1,000 niños /as y adolescentes, para entregar las firmas recogidas.

12