You are on page 1of 142

1

2012 th

Mjus 23-tl 26-ig, valamint mjus 29-tol jnius 4-ig minden nap 10-18 ra kztt from 23rd to 26th May, and from 29th May to 4th June daily from 10 a.m. to 6 p.m.

2012. jnius 6-n 18 rakor festmnyek, grafikk 6th June 2012 at 6 p.m. paintings, graphics Killts s aukci helyszne | Location of the exhibition and auction Biksady Galria | Biksady Gallery H-1055 Budapest, Falk Miksa utca 24-26. Telefon: 0036 1 784 1111 Fax: 0036 1 780 9307 www.biksady.com info@biksady.com A katalgus megtekintheto a www.biksady.com honlapon. The catalog is available on website www.biksady.com. A tteleket sszelltotta | The lots are compiled by Kalmr Ervin, Sipos Dniel Az rvers vezetoje | Auctioneer Karafith Orsolya Fot s kpfeldolgozs | Photo and Imaging Mndoki Rbert, Tro Tams, Kalmr Dniel s Ad Novas Kft. Kiadta a Biksady Galria Kft. | Edited by Biksady Galria Ltd. Budapest, 2012

A Abonyi Arany, Mrton Sndorn - 97, 98 Alex Levrat jelzssel, 1912 krl - 87 B Bachmann Kroly - 108 Blint Endre - 150 Bnti Sverk Jzsef - 39 Bnk Ern - 55, 56 Barta Lajos - 159, 163 Bartha Ern - 184, 185, 186, 187 Bencze Lszl - 148 Bertalan Albert - 50 Bodenehr, Gabriel C. - 25 Bolmnyi Ferenc - 107, 173 Bortnyik Sndor - 128, 141 Braun, Vra - 170 C Canale, Giusappe - 20 Capuletti, Jos Manuel - 164 Chereau, Jaques - 26 Cherubino Albertinek tulajdontva - 18 Cross, Henri Edmond - 8, 35 Czbel Bla - 7, 121 Cska Istvn - 52 D Darabont Tams - 149 Dsi-Huber Istvn - 115 Diener Dnes Rudolf - 62 Dudits Andor - 54 Duncan, John McKirdy - 84 E E. M. Grnewald jelzssel, 20. szzad - 136 k Sndor - 129 Emd Aurl - 75 Erdely, Francis de - 132 Eurpai fest, 1900 krl - 64 Eurpai metsz, 18. sz. - 19 F Farkas Istvn - 1, 2 Flamand fest, 17. sz. - 29 Fnyi Gza - 112 6

Forbth Alfrd - 134 Fougstedt, Arvid - 34 Foujita, Lonard - 122, 142 Francia fest, 19. szzad els fele - 32 Francia fest, 20. sz els fele - 90 Francia metsz, 17. sz. - 24 Francia metsz, 18. sz. - 23 Frohner, Adolf - 151 G Gbor Marianne - 106 Galambos Tams - 181, 182 Gergely Tibor - 85 Gth Imre - 38 Gllner Mikls - 124 Gmry Jen - 146 Grtzke, Johannes - 177, 18 Gyarmathy Tihamr - 156, 157, 172 H Halftemeyer jelzssel, 20 sz. - 63 Heller Andor - 93 Hetnyi Tibor - 105 Hincz Gyula - 167 Holesch Dnes - 89 I Ismeretlen fest, 20.sz. els fele - 114 Itliai fest, 17. sz. - 27 Ivnyi-Grnwald Bla - 53 K Kdr Bla - 79, 80, 81, 101, 102, 123 Kaiser, Eduard - 36 Kariks Ilona - 72 Kars, Georges - 17 Kelemen Emil - 111 Kiss Rezs - 45 Klien Rna Klra - 76 Konok Tams - 154 Kopasz Gza - 165 Korniss Dezs - 174, 175 Koszta Rozlia - 147 Krmendi Frimm Ervin - 71 Kremp, Erminio - 44 Kunffy Lajos - 95

L Laczik Csaba - 179 Laske, Oskar - 74, 133 Lehel Ferenc - 109 Liello, John (Giuseppe) - 131 M M. Gianni jelzssel - 43 Magyar fest, 20. sz. eleje - 68, 96 Makk Jzsef - 116 Mrffy dn - 9, 66 Mrk Lajos - 70 Masereel, Frans - 143 Masne-Hirigoyen, Therese Le - 88 Mathisz Oszkr - 28 Mednynszky Lszl br - 14, 15, 16 Mette, Lucien - 82 Mir, Joan - 158, 160, 161, 162 Molnr C. Pl - 40 Molnr Jzsef - 30, 31 Must Jnos - 113 N Nagy Tivadar, 20. sz. - 65 Ngely Rudolf - 46, 47, 48 Nemes Endre - 169 Nmet fest 19. sz. msodik fele - 42 Novk Andrs - 144 Nsslein, Heinrich - 83 O Orosz fest, 20. sz eleje - 59 Orosz Gellrt - 130 P Pap Gza - 145 Psztor Gbor - 178 Perlrott-Csaba Vilmos - 10, 57, 60, 73 Pfeffermann, Abel Pann - 11, 12, 13 Piranesi, Giovanni Battista - 21, 22 Plya Tibor - 51, 69

R Rafael Gyz Viktor - 86, 103 Reitzer Elemr s Reitzer Jen - 117 Remsey Jen Gyrgy - 41 Rth Alfrd - 5, 104, 127 Rv Istvn rpd - 137, 138, 139, 140 Rombay Istvn - 58 Roy, Pierre - 100 Rozs Jnos - 92 Rudnay Gyula - 110 Ruttkay Gyrgy - 119, 120, 125, 126 S Sassy Attila - 37 Scheiber Hug - 118 Schnberger Armand - 6 Schreder-Sonnenstern, Friedrich 188, 189, 190, 191 Steding, Walter - 183 Svd fest, 20. sz. kzepe - 49 Sznt Piroska - 152, 153 Szigethy Istvn - 78 T Tibor Ern - 135 Tobisch Ilona - 3, 77, 94 Topor Andrs - 168 Tt Endre - 171 Tth Menyhrt - 155 V Vaszk Erzsbet - 99 Verg- Sarrat, Henri - 91 Vet Jnos - 176 Vrs Gza - 61, 67 W Wachsmuth, Ferdinand - 33 Z Zadig, Jacques - 166 Ziffer Sndor - 4

INDEX
7

1 - Farkas Istvn (1887-1944) Akt / Nude


szn,papr / coal on paper
43,5*36 cm

260
Dr. S. Nagy Katalin a Farkas Istvn monogrfia szerzjnek szakvlemnyvel / With the expertise of Dr. Katalin S. Nagy, the Istvn Farkas monographie author's

2 - Farkas Istvn (1887-1944) Ni akt / nude Woman


szn, papr / coal on paper
49*36,5 cm

260
Dr. S. Nagy Katalin a Farkas Istvn monogrfia szerzjnek szakvlemnyvel / With the expertise of Dr. Katalin S. Nagy, the Istvn Farkas monographie author's

3 - Tobisch Ilona (1900-1985) Ni akt / Nude woman


szn, papr / coal on paper jelzett / signed: Garab Teri Munkcsy utca 35. fldsz. 12. 15,7 Tobisch
38,5*26 cm

280 4 - Ziffer Sndor (1880-1962) Frfi akt, 1919 / Nude man, 1919
ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: Ziffer Sndor 1919
31*22 cm

260

5 - Rth Alfrd (1884-1966) Ni portr / Portrait of a woman


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: A Rth (pecstelt) / (stamped)
29*19 cm

500 6 - Schnberger Armand (1885-1974) narckp, 1930 / Selfportrait, 1930


szn, papr / coal on paper jelzett / signed: Schnberger A 1930
39,5*28,5 cm

2 000

10

7 - Czbel Bla (1883-1976) Fiatal n portrja / Portrait of a young woman


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: Czbel
28*21,5 cm

300 8 - Henri Edmond Cross (1856-1910) l akt / Sitting nude


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: HC (pecstelt) / (stamped)
18*10 cm

200

11

9 - Mrffy dn (1878-1959) Babaltogats / Baby visit


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: Mrffy
21*30 cm

300 10 - Perlrott-Csaba Vilmos (1880-1955) Angyalok, 1921 / Angels, 1921


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Perlrott-Csaba Vilmos 1921 Berlin
49*41 cm

550

12

11 - Abel Pfeffermann Pann (1883-1963) Gyermekgy,1916 / Puerperal,1916


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Abel Pann 1916 (nyomtatott) / (printed)
17*19 cm

220 12 - Abel Pfeffermann Pann (1883-1963) A lebnult bart, 1916 / Paralysed friend, 1916
litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Abel Pann 1916 (nyomtatott) / (printed)
15,5*16 cm

220

13 - Abel Pfeffermann Pann (1883-1963) Haldokl, 1916 / Dying, 1916


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Abel Pann 1916 (nyomtatott) / (printed)
16*16 cm

220

13

14 - Mednynszky Lszl br (1852-1919) Vlgy ltkpe / Landscape of the volley


ceruza, papr / pencil on paper htoldalon: vzlat / backside: sketch
14*19 cm

220

15 - Mednynszky Lszl br (1852-1919) Erdrszlet / Part of the forest


ceruza, papr / pencil on paper
14,5*22 cm

190

14

16 - Mednynszky Lszl br (1852-1919) Vzlatok / Sketches


ceruza, papr / pencil on paper
17*21,5 cm

240

17 - Georges Kars (1882-1945) Vzparton / On the waterfront


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: Kars (pecstelt) / (stamped)
22,5*28 cm

300

15

18 - Cherubino Albertinek tulajdontva (1553-1615) Szabin nk elrablsa, 5 lap / The Rape of the Sabine Women, 5 cards
rzmetszet, papr / etching on paper
16*223 cm

rszletfot / Detail Photo

750 19 - Eurpai metsz, 18. sz. Xant Sui


rzkarc, papr / etching on paper
21*32 cm

80

16

20 - Giusappe Canale (1725-1802) Vue prise dans le port de dieppe


rzkarc, papr / etching on paper jelzett / signed: jph Hackert; Canale
32*44 cm

120
Jacob Philipp Hackert (1737-1807) festmnye alapjn After paintig by Jacob Philipp Hackert (1737-1807)

21 - Giovanni Battista Piranesi (1720-1778) Metellae Crassi sremlke Sepulcher of Metellae Crassi
rzkarc, papr / etching on paper jelzett / signed: Piranesi (nyomtatott) / (stamped)
65*45 cm

900

22 - Giovanni Battista Piranesi (17201778) Grand una di Porfido


rzkarc, papr / etching on paper jelzett / signed: Piranesi (nyomtatott) / (stamped)
62*42 cm

900

17

23 - Francia metsz, 18. sz. Vzess romokkal / WaterfallFall with runS


rzkarc, papr / etching on paper
46*36 cm

400

24 - Francia metsz, 17. sz. A tant / Instructor


rzmetszet, papr vszonra kasrozva etching on paper, pasted on canvas
54*38 cm

90
Proveniencia: Szkcs Losonc hagyatkbl Provenance: Legacy of Losonc Szkcs

18

25 - Gabriel C. Bodenehr (1664-1758) Csatajelenet / Battle scene


rzkarc, papr / etching on paper jelzett / signed: G. C. Bodennehr sculps. (nyomtatott) / (printed)
15*22 cm

240
Georg Philipp Zugendas (1666-1742) festmnye utn After paintig by Georg Philipp Zugendas (1666-1742)

26 - Jaques Chereau (1688-1776) Amszerdam ltkpe / View of Amsterdam


sznezett rzkarc, papr / colored etching on paper jelzett / signed: Jaques Chereau (nyomtatott) / (printed)
28*42 cm

160

19

27 - Itliai fest 17.sz. Keresztel Szent Jnos feje Head of John the Babtist
olaj, vszon / oil on canvas
36,5*56 cm

1 500 28 - Mathisz Oszkr (1881-1925) Remete, 1910 / Anchorite, 1910


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Mathisz Mnchen 1910
90*78 cm

1 000

20

29 - Flamand fest 17.sz. Vaddiszn vadszat / Boar-hunting


olaj, vszon / oil on canvas
61*78,5 cm

2 400

21

30 - Molnr Jzsef (1821-1899) Erzsbet s Mria Kis Kroly koronzsn / Elisabeth and Marie on the coronation of Kis Kroly
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Molnr J
257*315 cm

48 000
Killtva: Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat Molnr Jzsef emlkkillts, 1899. oktber Reproduklva: Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat katalgusa, 1899. oktber-M.Krit., III. 41. 1. Turcsnyi Erzsbet: Molnr Jzsef 1821-1889, Budapest 1938., 1007. ttel Exhibited: Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat Molnr Jzsef memory exhibition, 1899. October Reproduced: Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat catalog, 1899. oktber-M.Krit., III. 41 1. Turcsnyi Erzsbet: Molnr Jzsef 1821-1889, Budapest 1938., lot 1007.

22

23

Molnr Jzsef: Mria s Erzsbet Kis Kroly koronzsn, 1880-as vek olaj, vszon, 257 x 315 cm Jelezve jobbra lent: Molnr J.

Molnr Jzsef (1821-1899) a magyar romantikus festszetnek egyik sokoldalan kpzett, s ugyanakkor sokfle mfajban dolgoz mestere. Molnr 1837-ben kezdte meg festszeti tanulmnyait a bcsi akadmin, s 1852-ben trtnt hazateleplsig kis megszaktsokkal klfldn lt. Tanult Velencben, Mnchenben, t vig lt Stuttgartban, ahol a wrttembergi fejedelemnek dolgozott, jrt Itlia sok vrosban, Prizsban s Brsszelben is. Molnr eleinte arckpfestknt tevkenykedett. Vallsos kompozcii mellett az 1850-es vekben orientlis tmkat fest, s br a Kelet orszgaiban sohasem jrt, orientalista mvei sikeresnek bizonyultak, az brahm kikltzst tbb pldnyban is megfestette. Molnr mindezek ellenre elssorban letkp- s tjkpfestknt vlt hress. Molnr 1853-ra az egyik legnpszerbb itthoni festv vlik, kpei keresettek lesznek a gyjtk krben. Az 1855-s killtson a mvsz j oldalt mutatja meg: trtneti kpet fest. A Dezs hsi nfelldozsa kirlyrt, kinek lett ruhja s fegyvere tvltoztatsa ltal megmenti 1330-ik vben cm mve, amit egyszeren csak Dezs vitz nfelldozsa cmen ismernk, az 1849 utni trtneti festszetnknek egyik els emblematikusa alkotsa. Molnr az 1850-es vek trtneti kpei utn hamar flfedezi az letkpben rejl lehetsgeket is, st a kt mfaj tvzsvel a trtneti letkp mfajban is jelentset alkot. Az 1875-76 krl festett kpei Pompeji pusztulsrl e mfaj legkivlbb alkotsainak tekinthetk. Molnr letkpfestszetnek s trtneti festszetnek is jszer, st bizonyos rtelemben modern vonsa, hogy elssorban a ni szereplkre s ni hskre fordt figyelmet, kpeinek kzppontjban leginkbb nk llnak. A most rversre kerl kp is ebbl a szempontbl rdemel kiemelt figyelmet. A trtneti kompozci tmja Nagy Lajos zvegynek (Erzsbet) s lnynak (Mria) konfliktusa a furak tmogatsval magyar kirlly koronzott npolyi Anjou Krollyal, akit termete miatt Kis Krolynak is neveztek. Tudjuk, hogy Kroly igyekezett j kapcsolatokat polni Erzsbettel, s Mrival is, ki egybknt 1382-tl Magyarorszg kirlynje volt. A szinte polgrhbors viszonyok kzepette sokan szerettek volna a nuralom helyett egy erlyesebb kirlyt ltni a magyar trnon. Krolyt vgl 1385 december 31-n koronztk magyar kirlly, Fehrvron, Erzsbet s Mria jelenltben. Molnr Jzsef festmnynek htterben a koronzsi ceremnia zajlik, mikzben Nagy Lajos srja mellett az tkot szr Erzsbet, s Mrinak apja szarkofgjra borul zokog alakja ll a kzppontban. Az oldalkpolnba bees fny Nagy Lajos sremlkt s Mria alakjt emeli ki, s a hevesen gesztikull magyar vitzek mozdulataibl pedig pontosan kiderl, hogy nem akarnak belenyugodni az j kirly uralmba. Molnr nyilvn a trtneti tnyek ismeretben alkotta meg mvt. Tudta, hogy Kroly kirlysga nem tart sokig, s tudta, hogy nhny vig mg a nk jtszottk a meghatroz szerepet a kirlyi hatalommal szemben. Nyilvn tudta azt is, hogy alig egy vvel ksbb Erzsbet llt a Kroly elleni gyilkos mernylet htterben, s az is kzismert tny volt, hogy Kroly halla utn Mria ismt a magyar trnra lphetett. Molnr a trtneti esemnyt, vagyis a kirly koronzst egyrszt ni szemszgbl lttatja, msrszt pedig meglehetsen hven kveti Liezen-Mayer Sndor 1864-ben megfestett hasonl tmj kompozcijt. Liezen-Mayernek a valban a kt nre koncentrl kptl eltren Molnr sokszerepls, mozgalmas jelenetet elevent meg, olyan kompozcit, ami jelents rszben Molnr zsnerfesti tehetsgt is megmutatja. A festmny hatalmas mretnek s ignyes kidolgozsnak ellenre Molnr letben nem jelent meg killtsokon. A Molnrrl szl egyetlen tudomnyos monogrfia szerint a kp 1938-ban Szente Lrnt tulajdonban volt. Bellk Gbor
Irodalom: Turcsnyi Erzsbet: Molnr Jzsef. Budapest, 1938. 183. old, kat.sz. 1007.

24

rszlet / detail

25

31 - Molnr Jzsef (1821-1899) Pompji pusztulsa (Pompji veszedelme), 1876 / Destruction of Pompei, (dangerous of Pompei),1876
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Molnr J 1876
276*410 cm

110 000 VDETT - NO EXPORT


Killtva: Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat killtsa 1878. jlius Reproduklva: Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat katalgusa 1878. 3 l.- Mcsarnok, 1899, 83-84. l., Jegyzk 109. sz. Turcsnyi Erzsbet: Molnr Jzsef 1821-1899, Budapest, 1938., 185. ttel, 8. kp Exhibited: Exhibition of the Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat, 1878. July Reproduced: Orszgos Magyar Kpzmvszeti Trsulat catalog 1878. 3. l.- Mcsarnok, 1899., 83-84. l., register 109. sz. Turcsnyi Erzsbet: Molnr Jzsef 1821-1899, Budapest, 1938., lot 185, picture 8.

rszlet / detail 26

27

32 - Francia fest, 19. szzad els fele Napleon / Napoleon


olaj, vszon / oil on canvas
64*54,5 cm

1 100

33 - Ferdinand Wachsmuth (1802-1869) Karl Marx portrja, 1851 Portrait of Karl Marx, 1851
olaj, vszon rtegelt lemezre kasrozva oil on canvas pasted on plywood jelzett / signed: F. Wachsmuth
51,5*44 cm

6 000

28

34 - Arvid Fougstedt (1889-1949) Frfi egyiptomi szoborral, 1932 / Man with egyptian sculpture, 1932
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Arvid Fougstedt 1932
93*83 cm

22 000
Aukcionlva: Kieselbach Galria 35. rvers, 145. ttel Auctioned: Kieselbach Gallery, auction 35, lot 145. 29

35 - Henri Edmond Cross (1856-1910) Ni portr / Woman's portrait


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: HC (pecstelt) / (stamped)
23*29 cm

300

36 - Eduard Kaiser (1820-1895) Frfi portr / Portrait of A man


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: E. Kaiser
26*20 cm

60

37 - Sassy Attila (1880-1967) Szatrfej / Satyrhead


pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: Sassy
23*17 cm

200

30

38 - Gth Imre (1893-1982) Alv ni portr / Portrait of a sleeping woman


vrskrta, papr / red chalk on paper
31,5*42,5 cm

2 800
Killtva: A Lszl Kroly-gyjtemny, Budapest, Mcsarnok-Fvrosi kptr, 1996., 995.kp Exhibited: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, 1996., picture 995.

31

39 - Bnti Sverk Jzsef (1897-1951) lds, 1942 / Blessing, 1942


akvarell, ceruza, papr / watercolor, pencil on paper jelzett / signed: Bnti Sverk 1942
28*35 cm

200

40 - Molnr C. Pl (1894-1984) Szent csald / The Holy Family


olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: MCP
55*75 cm

1 200

32

41 - Remsey Jen Gyrgy (1885-1980) Saul a damaszkuszi ton / Saul on the road to Damascus
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: R.J.
145*145 cm

5 500
Aukcionlva: Nagyhzi Galria, 146. rvers, 415. ttel Auctioned: Nagyhzi Gallery, Auction 146., lot 415.

42 - Nmet fest, 19. sz. msodik fele Ex voto


olaj, fa / oil on wood
53*41 cm

500

33

43 - M. gianni jelzssel, 1939 Capri, 1939


gouache, papr / gouache on paper jelzett / signed: M. Gianni, 39 Capri
12,5*32,5 cm

260

44 - Erminio Kremp (1860-1936) Palermo ltkpe / Panorama of Palermo


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: E. Cremp, Palermo
44*86,5 cm

950

34

45 - Kiss Rezs (1889-) Dalmt kikt / Dalmat dock


olaj, vszon / oil on canvas
110*140 cm

1 200

46 - Ngely Rudolf (1883-1950) Dalmt dlutn / Dalmat afternoon


olaj, fa / oil on wood jelzett / signed: Ngely R
19*24 cm

360

35

47 - Ngely Rudolf (1883-1950) Dalmt tengerpart / Dalmat sea side


olaj, fa / oil on wood jelzett / signed: Ngely
19*24 cm

360 48 - Ngely Rudolf (1883-1950) Lovrenne, 1920


ceruza, akvarell, karton / pencil, watercolour on cardboard jelzett / signed: Ngely 920 Lovrenne
38*29 cm

360

36

49 - Svd fest, 20. sz. kzepe Gteborg ltkpe / View of Goetheborg


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: (olvashatatlan) / (unreadable)
60*74,5 cm

220

50 - Bertalan Albert (1899 -1957) Prga / Prague


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Bertalan A
65*80 cm

800

37

51 - Plya Tibor (1886-1937) Kertvendgl / Garden restaurant


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Plya T
56*69 cm

650
Aukcionlva: BV 31. rvers, 1973 Auctioned: BV 31. auction, 1973

52 - Cska Istvn (1897-1989) Vasrnap dlutn / Sunday afternoon


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Cska Istvn
55*67,5 cm

480

38

53 - Ivnyi-Grnwald Bla (1867-1940) Kilts a Balatonra / View of Balaton


olaj, vszon / oil on canvas
60*76 cm

1 600
Aukcionlva: BV 31. rvers, 1973 Auctioned: BV 31. auction, 1973

54 - Dudits Andor (1866-1944) Kria park / Mansion park


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Dudits A
70*68 cm

550
39

55 - Bnk Ern (1883-1962) Felsbnyai tj, 1927 Landscape of Felsbnya, 1927


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Bnk Ern 927
55*69 cm

9 000 56 - Bnk Ern (1883-1962) Trkkoppnyi tj Landscape of Trkkoppny


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Bnk Ern
68*55 cm

8 500
Killtva: A Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., E/2-es kp Exhibited: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., picture E/2

40

57 - Perlrott-Csaba Vilmos (1880-1955) Lola hza, 1954 / Lola's house, 1954


olaj, vszon kartonra kasrozva / oil on canvas pasted on cardboard
38,5*46,5 cm

7 000

41

58 - Rombay Istvn (1888-1974) Vadszcsendlet, 1914 / Hunting still life, 1914


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Rombay Istvn 1914
80,5*101 cm

550

59 - Orosz fest, 20. sz. eleje Csendlet / Still life


olaj, vszon / oil on canvas
72,5*72,5 cm

700

42

60 - Perlrott-Csaba Vilmos (1880-1955) Virgcsendlet gymlcskkel, 1919 / Flower still life with fruits, 1919
olaj, vszon kartonra kasrozva / oil on canvas pasted on cardboard jelzett / signed: Perlrott Csaba 919
58,5*47,5 cm

22 000
Killtva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., 64. kp Aukcionlva: Kieselbach Galria, 20. rvers, 156. ttel Exhibited: Carl Laszlo-collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., picture 64. Auctioned: Kieselbach Gallery, auction 20., lot 156.

43

61 - Vrs Gza (1897-1957) Csendlet bokllyal, 1950 / Still life with a pot, 1950
pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: Vrs Gza 950
45*31 cm

950
44

62 - Diener Dnes Rudolf (1889-1956) Asztali csendlet / Still life on a table


pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: Diener Dnes
42*60,5 cm

850 63 - Halftemeyer jelzssel, 20 sz. Csendlet maszkkal / STill life with mask
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Halftemeyer
55*47 cm

500

45

64 - Eurpai fest, 1900 krl Folyparton / By the river


olaj, vszon / oil on canvas
48*70 cm

440
Aukcionlva: Kieselbach Galria, 6. rvers., 314. ttel Auctioned: Kieselbach Gallery, auction 6., lot 314.

65 - Nagy Tivadar, 20. sz. Tavasz, 1915 / Spring, 1915


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Nagy Tivadar 1915
40*50 cm

850
46

66 - Mrffy dn (1878-1959) Mereng ni portr, 1927 / portrait of a Dreamy woman, 1927


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Mrffy dn; htoldalon / backside: Ger dnknek nagy szeretettel Mrffy dn 1927 IX.
55*45 cm

16 000
Killtva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996. Reproduklva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., 92. oldal, 305. kp Aukcionlva: Nagyhzi Galria, 1. rvers, 170. ttel Exhibited: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996. Reproduced: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., page 92., picture 305. Auctioned: Nagyhzi Gallery, auction 1., lot 170.

47

Lszl Kroly gyjtemnye a Mcsarnokban A Lszl Kroly gazdag magngyjtemnybl vlogatott klnleges kollekci bemutatsa 1996 kora szn a Mcsarnok sszes termeiben a magyar mvszeti let egyik szenzcijnak szmtott a szakmai- s nagykznsg krben egyarnt. A magyar szrmazs, svjci gyjt egyes darabjai ugyan nem voltak teljesen ismeretlenek Magyarorszgon, de a sok szz alkotst felvonultat reprezentatv trlat, amely a magyar festszet s szobrszat alkotsait eurpai kzegben mutatta be lenygzte az rdekldket. A kollekci igen jelents avantgrd anyagt, valamint a kt vilghbor kztti idszak alkotsait mves iparmvszeti munkk mellett keleti trgyak gazdag sorozata egsztette ki. Ezekhez kapcsoldtak a modern fotgyjtemny darabjai s a szemlyes jelleg, a gyjt s a mvszek szoros bartsgt is dokumentl kpzmvszeti alkotsok s fotogrfik. A kpzmvszeti anyag egy jelents rszt a kvetkez nhny esztendben lettknt a Fvrosi Kptrban mutattk be, majd egy kisebb, vlogatott anyag j nhny esztendeje Veszprmben, a Dubniczay-palota reprezentatv pletben nyert mlt elhelyezst. A gyjtemny feldolgozsnak nehzsgeirl A mcsarnoki bemutat alkalmbl a fogad intzmny s a Fvrosi Kptr munkatrsainak kzremkdsvel gazdagon illusztrlt, szmtalan sznes s fekete-fehr reprodukcit tartalmaz katalgus kszlt, bevezet tanulmnnyal, dokumentumokkal s rszletes mtrgyjegyzkkel. Lszl Kroly hatalmas gyjtemnynek egy vlogatott anyaga kerlt publiklsra, a killts s a katalgus elksztsben a bevezet tanulmnyt jegyz Passuth Krisztina mellett rszt vettek tantvnyai, az ELTE Mvszettrtnet Tanszknek hallgati is. A sokfle korszakot, mfajt s technikt, kpzmvszeti, iparmvszeti s fotmvszeti alkotsokat egyarnt tartalmaz kollekci vlogatst, tteles meghatrozst a rendelkezsre ll igen rvid id alatt elismersre mlt teljestmnyknt rtkelhetjk. Ebben bizonyra igen nagy szerepet jtszott maga a gyjt is visszaemlkezseivel, nhny esetben azonban a kvetkez esztendk kutatsai alapjn idrl idre pontostanunk kell az egyes mvek meghatrozst. gy kerlt sor csaknem a killtssal egy idben a katalgusban Kmetty Jnos alkotsaknt szerepeltetett festmny (A/9. Ipari tj) igazi alkotjnak megjellsre. A m jobb als sarkban az 1920-as vszmot olvastk ki a trlat elkszti s kubizl felfogsa, valamint visszafogott sznezse miatt Kmetty alkotsnak hatroztk meg a kpet. A katalgus j minsg reprodukcijrl is leolvashat a Klie szignatra s sajt kutatsai alapjn Kopcsy Anna Klie Zoltn alkotsai kz emelte vissza a festmnyt. A mvszrl rt, 2005-ben megjelent monogrfijban is kzlte Gyrvros cmen, 1927-re datlva az alkotst. Berny Rbert kontra Vrs Gza 1996-ban a mcsarnoki killts idejn Klie Zoltn letmve mg nem igazn volt ismert szlesebb krben, ezekben az esztendkben bukkantak fel korai alkotsai gyakrabban a mkereskedelemben s lettek ksbb nagyra becslt darabjai a magyar magngyjtemnyeknek. Hasonl volt a sorsa az vtizedekkel korbban elhunyt, egykor igen npszer mvsznek, Vrs Gznak is, akinek festmnyeit nagyobb szmban az 1961-ben a Mcsarnokban rendezett emlkkilltsa utn csupn 36 vvel ksbb lehetett tanulmnyozni a Blitz-Magngyjtk Galrija killtsn. t is csupn a gyjtk kisebb csoportja ismerte igazn, br mvei nha elfordultak a Bizomnyi ruhz Vllalat aukciin is. jabb felfedezsre azonban csupn a rendszervlts utn kerlt sor, a mtrgypiac meglnklse egyre tbb alkotst csalogatta el. Vrs letmvnek feldolgozsra Muladi Brigitta vllalkozott szakdolgozatban, az rs publiklsra vagy az letmvet mltat monogrfia megjelensre sajnos mg vrakoznunk kell. A mvszettrtnetnek mg mindg fehr foltjai a kt vilghbor kztt idszak kevss ismert mestereinek tevkenysge. Alkotsaik sok esetben elpusztultak, sztszrdtak, lappanganak vagy egyszeren csupn beplnek ms ismertebb, jelentsebb mesterek letmvbe. Klnsen rvnyes ez a szignlatlan munkk esetben, amelyek alkotit mr rg elfeledte az emlkezet. Ez lett a sorsa a Lszl Kroly gyjtemnyben rztt reprezentatv Virgcsendletnek is, amely a rkerlt szignatra alapjn eddig Berny Rbert alkotsaknt tartottunk nylvn. Az 1996-os killts rendezit felmenti, hogy nem csupn Vrs Gza, hanem Berny Rbert letmve is nagyrszt publiklatlan a mai napig, klnsen rvnyes ez a mvsz kt vilghbor kztti idszakra. Az elmlt kt vtizedben a mkereskedelemben felbukkan alkotsok sem erstik meg Berny szerzsgt, a rltsos csendletek, szerkesztett, nhny motvumra - a legritkbb esetben virgcsokorra - koncentrl lrai hangvtel kompozcik nem rokonthatk a Lszl-gyjtemny darabjval. Annl inkbb Vrs Gza gazdagon burjnz, skban tartott, dekoratv csendleteivel, amelyek szmos vltozatban bukkantak fel az elmlt vtizedek aukciinak anyagban. A mvsz az 1920-as vek vgtl hallig alkotta a tjkpek, intim enterirk, portrbrzolsok mellett virgcsendleteinek igen gazdag sorozatt. A httrben egyszer stt draprival hatrolt, asztalkra lltott geometrikus dszts vzba helyezett sznes gladioluszokbl s rzvirgokbl rendezett virgcsokor fszereplje a kompozcinak. Vrs Gza szerzsgre nem csupn a kompozci dekoratv skszersge, a nyri virgokbl sszelltott csokor tarka sznezse utal, hanem az egszen finoman megoldott rszletek, mint a vza s a sarkra lltott csipketert finoman kimunklt ornamentikja is. Analgiaknt az letm szmtalan, az elmlt esztendk aukcis trlatain, illetve killtsokon felbukkant darabja knlkozik, pldul a magntulajdonban rztt Tavaszi virgok Buddha szoborral (1933), a Csendlet kk vzban (1935), a Tzliliomos, harangvirgos csendlet (1935 krl), vagy a Csokor harangvirgokkal (1936), amelyek meggyz bizonytkknt szolglnak ahhoz, hogy a Biksady Galria aukcis killtsn szerepl festmnyt a jvben Vrs Gza letmvnek egy klnleges alkotsaknt tartsuk szmon. Zskovics Ferenc

48

67 - Vrs Gza (1897-1957) Virgcsendlet / Flower still life


olaj, vszon / oil on canvas
78*63 cm

28 000
Killtva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996 (Virgcsendlet, Berny Rbertnek tulajdontva) Proveniencia: Lszl Kroly-gyjtemny, Bzel Reproduklva: A Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., 70. oldal, 53. kp Exhibited: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996 (Flower still life, Attributed to: Rbert Berny) Provenance: Carl Laszlo Collection, Basel Reproduced: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., page 70., picture 53. 49

68 - Magyar fest, 20. sz. kzepe Strandon / On the beach


olaj, vszon / oil on canvas
91*120 cm

2 200 69 - Plya Tibor (1886-1937) Korcsolyzk / Skaters


olaj, vszon / oil on canvas
51*42 cm

800

50

70 - Mrk Lajos (1867-1940) Szletsnap / Birthday


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Mrk
72*144 cm

1 200
Killtva: A Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., D/2-es kp Exhibited: Carl Laszlo Collection Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., picture D/2

71 - Krmendi Frimm Ervin (1885-1939) rnyas utca / Shady street


olaj, rtegelt lemez / oil on plywood jelzett / signed: Krmendi Frimm
60*50 cm

480

51

72 - Kariks Ilona (-1945) Nagymarosi tj, 1927 Landscape of Nagymaros, 1927


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Kariks Ilona 927
75*60 cm

4 800
Killtva: Merts a KUT-bl X., Jubilris killts, Haas Galria, Budapest, 2006. Exhibited: Merts a KUT-bl X., Jubilee exhibition, Haas Galria, Budapest, 2006.

73 - Perlrott-Csaba Vilmos (1880-1955) Notre Dame


pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: Perlrott-Csaba
44*31 cm

3 400

52

74 - Oskar Laske (1874-1951) Wienerwald, 1905


olaj, papr / oil on paper jelzett / signed: Wienerwald August 1905 O Laske
23*33 cm

3 400

53

75 - Emd Aurl (1897-1958) Balatoni szret / Harvest by Balaton


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Emd
80*100 cm

2 200

76 - Klien Rna Klra (1901-1987) Kertek alatt,1930 / Under the gardens, 1930
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: K. Rna Klra 930
60*80 cm

220

54

77 - Tobisch Ilona (1900-1985) Kve hordk / Sheaf carriers


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Tobisch
100*85 cm

1 100

78 - Szigethy Istvn (1891-1966) Halszfi / Fisherman


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Szigethy
100,5*71 cm

1 400

55

79 - Kdr Bla (1877-1956) rosz / Eros


tus, papr / ink on paper jelzett / signed: Kdr Bla; htoldaln: Fekv ni akt tusrajz; BR monogramm / backside: Lying nude; BR monogramm
47*30 cm

1 800
Proveniencia: Bed Rudfolf-gyjtemny Reproduklva: N. Mszros Jlia: Kdr Bla- A modern magyar rajzmvszet mestere, Gyr, 2001., 77-78.oldal valamint a bortn Provenance: Rudolf Bed Collection Reproduced: M. Mszros Jlia : Kdr Bla- A modern magyar rajzmvszet mestere, Gyr, 2001., page 77-78. and on the front page

56

57

80 - Kdr Bla (1877-1956) Pihen n gyerekkel, kutyval / Resting woman with child, dog
szn, papr / coal on paper htoldalon: Kdr Bla unokja Bod Tams hitelest alrsval backside: with attested sign of Kdr Bla's grandchild Bod Tams
23*29,7 cm

80.

81.

1 100
80. htoldal / backside

Killtva: Mgyjtk Galrija, Budapest, 1992. Vrosi Mvszeti Mzeum Kptra, Gyr, 2000., Nr.11. Reproduklva: N. Mszros Jlia : Kdr Bla- A modern magyar rajzmvszet mestere, Gyr, 2001., 57. oldal Exhibited: Mgyjtk Galrija, Budapest, 1992 Vrosi Mvszeti Mzeum Kptra, Gyr, 2000., Nr.11. Reproduced: N. Mszros Jlia : Kdr Bla- A modern magyar rajzmvszet mestere, Gyr, 2001., page 57.

81 - Kdr Bla (1877-1956) Jelenet lval / Scene with horse


tus, papr / ink on paper htoldaln: Lovak tusrajz / backside: Horses ink drawing
15*23.4 cm

950
81. htoldal / backside

Proveniencia: Kdr-csald gyjtemnye Killtva: Mgyjtk Galrija, Thebes Gallery, Budapest-Toronto, 1992., Vrosi Mvszeti Mzeum Kptra, Gyr, 2000., Nr. 14. Reproduklva: M. Mszros Jlia : Kdr Bla- A modern magyar rajzmvszet mestere, Gyr, 2001., 59. oldal Provenance: Kdr family's collection Exhibited: Mgyjtk Galrija Thebes Gallery, Budapest-Toronto, 1992., Vrosi Mvszeti Mzeum Kptra, Gyr, 2000., Nr. 14. Reproduced: M. Mszros Jlia : Kdr Bla- A modern magyar rajzmvszet mestere, Gyr, 2001., page 59. 58

82 - Lucien Mette Tjkp, 1948 / Landscape, 1948


lomveg / lead-glass jelzett / signed: Lucien Mette 48 srlt / damaged
39,5*23 cm

1 400
59

83 - Heinrich Nsslein (1879-1947) Diadalv / Triumphal arch


olaj, papr / oil on paper jelzett / signed: Heinrich Nsslein (pecst) / (stamp) srlt / damaged
50,5*65,5 cm

4 400

60

84 - John McKirdy Duncan (1866-1945) dipusz s a Szfinx, (1934) / Oidipus and the Sphinx, (1934)
olaj, vszon / oil on canvas
51*62 cm

9 000
Killtva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest 1996., 39.kp Exhibited: Carl-Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest 1996., picture 39. 61

85 - Gergely Tibor (1900-1978) Kufrok kizse a templombl Expulsion from the church
olaj, vszon / oil on canvas
165*79 cm

2 200

62

86 - Rafael Gyz Viktor (1900-1981) Anya gyermekvel / Mother with her child
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Rafael
110*77 cm

9 000
Killtva: Merts a KUT-bl III., 1999.10.12.-11.9., Rafael Gyz Viktor killts Exhibited: Merts a KUT-bl III., 1999.10.12.-11.9., Rafael Gyz Viktor exhibition

87 - Alex Levrat jelzssel, 1912 krl Ltvnyterv az Egy faun dlutnja cm baletthez, Vaclac Nyizsinszkij szerephez Plan for the Afternoon of a faun balett, to Vaclac Nyizsinszkij's role
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Alex Levrat
117*73 cm

6 500

63

88 - Therese Le Masne-Hirigoyen (1916-2000) A prizsi szaki plyaudvar, 1951 Gare-du-Nord in Paris, 1951
olaj, rtegelt lemez / oil on plywood jelzett / signed: Th. Le Masne-Hirigoyen 51
71*80 cm

850

89 - Holesch Dnes (1910-1983) Prizsi utcarszlet / Street detail of Paris


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Holesch
29*37 cm

650

90 - Francia fest, 20. sz els fele III. Sndor-hd, Prizs / Bridge III.Alexander, Paris
olaj, vszon / oil on canvas
50*65 cm

340

64

91 - Henri Verg- Sarrat (1880-1966) Itliai vros ltkpe / View of an italian town
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Verg- Sarrat
54*65 cm

440

92 - Rozs Jnos (1901-1987) Dunakanyar / Danube bend


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Rozs J.
61*80 cm

300

65

93 - Heller Andor (1904-) Pihen katonk, 1932 / Resting soldiers, 1932


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Heller A 1932; htoldaln: csrdsoz pr backside: csardas dancers
70*50 cm

320 94 - Tobisch Ilona (1900-1985) Krsf


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Tobisch
90,5*75 cm

1 100

66

95 - Kunffy Lajos (1869-1962) Kunffy Zoltn portrja, 1938 Portrait of Zoltn Kunffy, 1938
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Kunffy 1938
81*65 cm

1 400 96 - Magyar fest, 20. sz. eleje Frfi portr / Portrait of a man
olaj, vszon / oil on canvas
65*54 cm

280

67

97 - Abonyi Arany, Mrton Sndorn (1899-1967) Csendlet kancsval / Still life with a jug
pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: MA
61*40 cm

190

98 - Abonyi Arany, Mrton Sndorn (1899-1967) Asztali csendlet / Still life on table
pasztell, karton / pastel on cardboard jelzett / signed: MA
40*50 cm

190

68

99 - Vaszk Erzsbet (1902-1986) Csendlet, 1963 / Still life, 1963


pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: Vaszk 63
22*44 cm

4 000

69

100 - Pierre Roy (1880-1950) Zene No.3. / Music No.3.


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: P. Roy
65,4*49 cm

180 000
Proveniencia: James Thrall Soby gyjtemnye, Hartford- New York, 1931-tl Lszl Kroly-gyjtemny, Bzel Killtva: Wardsworth Atheneum, Hartford, 1931 Le reve d'une ville - Muse des Beauxs-arts Nantes, France 1994-1995 La natura della natura morta- Galleria d'arte moderna Bologna, Olaszorszg, 2002 De Chirchio Max Ernst Maigrette Balthus mostra, Palazzo Stozzi, Firenze, 2010 Povenance: James Thrall Soby Collection, Hartford- New York, 1931 Carl Laszlo Collection, Basel Exhibited: Wardsworth Atheneum, Hartford, 1931 Le reve d'une ville - Muse des Beauxs-arts Nantes, France 1994-1995 La natura della natura morta- Galleria d'arte moderna Bologna, Italy, 2002 De Chirchio, Magritte exhibition, Palazzo Stozzi, Firenze, 2010

70

71

Roy, Pierre (Nantes, 1880 1950, Miln) Zene no.3., 1930 krl
Olaj, vszon, 65,4 x 49 cm Jelezve jobbra lent: P.Roy

A francia festszet huszadik szzadi jelents fordulatainak tevkeny rsztvevje volt Pierre Roy fest, sznhzi dszlettervez s illusztrtor. Tanulmnyait a prizsi Ecole Nationale des Beaux-Arts-on kezdte, amelynek szemlletmdjtl, tantsi elveitl nagyon tvolinak rezte sajt mvszi ambciit. Ezrt inkbb tervezi feladatokat vllalt az 1900-as prizsi vilgkillts elkszt munkiban. Sokirny rdekldst jl szemllteti, hogy ezzel prhuzamosan az Ecole des Langues Orientales-ban japnul s jgrgl tanult. 1902 s 1904 kztt ugne-Samuel Grasset-nl az Ecole des Arts Dcoratifs-ban folytatta tanulmnyait, de folytatott stdiumokat a Juliean Akadmin is Jean-Paul Laurens tantvnyaknt. 1906-tl killt mvszknt is megismerhettk munkit a prizsi killtsok ltogati. A Salon de la Socite Nationale des Beaux-Arts s a Salon des Indpendants-on is killtott ezekben az vekben (1906-1908). 1910 krl kerlt kapcsolatba a Fauves-ok mozgalmnak kpviselivel. Elssorban Guillaume Apollinaire s Max Jacob bartsgt lvezte, de korai akadmikus stlust ersen befolysolta a Fauves-ok festszeti radikalizmusa. Mvszetre a legnagyobb hatst mgis az 1913-ban megismert Giorgio de Chirico (1888-1978) szemlyes bartsga s festi nyelve gyakorolta. A metafizikus festszet meghatroz mesternek tartott De Chirico mveinek befolysa az ezt kvet vekben Roy kompozciinak stlusvltozsn nyomon kvethet. Az els vilghbor utn jabb meghatroz szellemi krrel, a szrrealista festszet prizsi kpviselivel kerlt kapcsolatba. Kt csoportkilltsukon is rszt vett, 1925-ben a Galerie Pierre-ben, 1926-ban a Galerie Surraliste-ben. Ekkor alaktotta ki sajtos Ren Maigrette-hez hasonl trompe loeil technikjt. Mdszere a htkznapi trgyak szokatlan kontextusban trtn megjelentse, szokatlan gondolati trstsok kpi megvalstjv avatta Pierre Roy-t. Ebben a korszakban kszlt mveit a vilg jelents gyjtemnyeiben rzik (Saint-Michel-i nyr, 1932, Centre Pompidou, Prizs; Termszeti tanulmny, 1928, London Tate). 1926-ban volt els nll szrrealista mveket flvonultat killtsa a prizsi Galerie Pierre Colle-ben, melyhez Louis Aragon rt elszt. Ahogyan kapcsolatba kerlt a szrrealistk csoportjval rviddel ksbb egyre inkbb marginalizldott is kreikben. Az 1930-as vek elejn tbb Szrrealista csoportkillts segtsgvel vlt ismertt festszete az Amerikai Egyeslt llamokban is. (Wadsworth Atheneum, Hartford CT, 1931; Julien Levy Gallery, NewYork, 1932) Ezt kveten szmos alkalommal jrt az llamokban, ahol klnfle gyjtemnyekbe kerltek mvei 1931 s 1940 kztt. Ilyen m az itt aukcionlt Zene no.3. cm festmnye is. rett stlusnak karakteres 1930-krl kszlt darabja az amerikai James Thrall Soby (1906-1979) mvszettrtnsz s gyjt gyjtemnyben szerepelt. Soby 1928 s 1938 kztt a hartfordi Wadsworth Atheneum munkatrsaknt dolgozott ahov a szrrealistk killtsval Pierre Roy mve is eljutott. A Soby gyjtemny jelents rsze a gyjt halla utn aki a New York-i Moderne Museum of Art festszeti- s szoborgyjtemnynek vezetjeknt dolgozott az 1940-es vekben a mzeumba kerlt. A Zene no.3. cm festmny az eurpai festszet ismert tengerentli interprettornak J.T. Soby-nak a kollekcijbl a

72

baseli Carl Laszl (Lszl Kroly) gyjtemnybe kerlt. Pierre Roy-nak jellegzetes, az eurpai csendletfests tbb vszzados illzionista, gynevezett trompe loeil fogsait alkalmaz furcsa kompozcii hoztk meg a valdi mvszeti sikert s ismertsget. Aukcionlt mve a napfnyes mediterrn tergerparti tjban elhelyezett zenei instrumentumokbl sszertt kompozcija metafizikus festszeti hatsokat mutat. desks bli hangulatot raszt, az antik triumphusok jelvnyeire emlkeztet dobver, furulya s a karmesteri plct idz ndszl selyemszalaggal sszektztt egyttese. A sznpadias deszka emelvnyen ltunk mg a tengerparttl, de a zentl sem idegen instrumentumot, tritonok hangszert, egy tengeri csigahzat. A muzsika msik alapvet, a tiszta hangzst biztost szerszma a hangvilla oly monumentlis, szoborszer belltsban szerepel a kpen, hogy szinte ktelkedhetnk rezonl kpessgben. A napfnyes, cirrusokkal pszmzott g eltt megjelentett trgy egyttes a zene dicstst hivatott szolglni. Azt a maga mdjn, kicsit kifinomultan, s desksen hirdeti. Kpzelhetnk e mst, e festi eszkzkkel megfogalmazott triumphus mg, mint des, bdt, andalt dallamokat, szimfnikus knnyzent, operettet, esztrdvariett, vrosi slgerzent. Pierre Roy vilga drmktl mentes, rmteli, vidm metafizika. Pierre Roy festmnye Magyarorszgon kivteles ritkasgnak szmt, hiszen a hazai kz- s magngyjtemnyekbl szinte teljesen hinyzik az eurpai festszetnek ez a vonulata. Lengyel Lszl

Irodalom: Lorey, E. de: Pierre Roy (killts katalgus) London, Wildenstein, 1934 Julien Lano: Retrospective Pierre Roy 1880-1950, (killts katalgus ) Le Muse des Beaux-Arts, Natnes, 1953 Vilmorin, L. de: Pierre Roy (killts katalgus) Arthur Jeffers Galerie, London, 1955 Vovelle, J.: Trois approches du ralisme partir de la peinture methaphysique: Roy, Magritte et Willink, Le Retour lordre Saint-Etiene, 1975

73

101 - Kdr Bla (1877-1956) l n / Sitting woman


ceruza, papr / pencil on paper htoldalon: Kdr Bla lnya Kdr Zsuzsa hitelest alrsval backside: with attested sign of Kdr Bla's daughter Kdr Zsuzsa
33*21 cm

1 000
Killtva: Mgyjtk Galrija, Budapest, 1992. Reproduklva: Kdr Bla emlkkillts, Kat., Mgyjtk Galrija, Budapest, 1992., Nr. 73. Exhibited: Mgyjtk Galrija, Budapest, 1992. Reproduced: Kdr Bla emlkkillts, Kat., Mgyjtk Galrija, Budapest, 1992., Nr. 73.

102 - Kdr Bla (1877-1956) l fi / Sitting boy


akvarell, papr / watercolor on paper jelzett / signed: Kdr Bla; htoldalon: vzlat / backside: sketch
29*22 cm

1 000

74

103 - Rafael Gyz Viktor (1900-1981) Narancsszret Beiruthban, 1934 / Orange harvest in Beiruth, 1934
olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Rafael Viktor Beirouth 934
127*88 cm

7 000
Killtva: Merts a KUT-bl III., Rafael Gyz Viktor festmvsz emlkkilltsa, Haas Galria, Budapest, 1999.10.12.-10.30. Reproduklva: Rafael Gyz Viktor emlkkillts katalgusa, 3. oldal Exhibited: Merts a KUT-bl III., Rafael Gyz Viktor paiter's exhibition, Haas Gallery, Budapest, 1999.10.12.-10.30. Reproduced: Catalog of Rafael Gyz Viktor Exhibition, page 3.

75

104 - Rth Alfrd (1884-1966) Kalapos frfi / Man with hat


akvarell, ceruza, papr / watercolor, pencil on paper jelzett / signed: A Rth
22,5*17,5 cm

2 000 105 - Hetnyi Tibor (1891-1977) A furulys / The Fluter


gouache, ceruza, karton / gouache, pencil on cardboard
84*55 cm

550

76

106 - Gbor Marianne (1917-) "Mria" / "Maria"


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Marianne
60*50,5 cm

950 107 - Bolmnyi Ferenc (1904-1990) Ni portr / Portrait of a Woman


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Bolmnyi F
75*60,5 cm

220

77

108 - Bachmann Kroly (1874-1924) Vanitas csendlet, 1911 / Vanitas still life, 1911
olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: 1911 Bachmann K
10*16 cm

240

109 - Lehel Ferenc (1885-1975) Az r / The writer


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Lehel 1906
50*60 cm

240

78

110 - Rudnay Gyula (1878-1957) Lovasszekr, 1954 / Carriage, 1954


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Rudnay 54
54*67 cm

400 111 - Kelemen Emil (1895-1975) Szamron, 1928 / On donkey, 1928


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Kelemen; 1928. X. 10
88*57 cm

900

79

112 - Fnyi Gza (1899-1977) Asztali csendlet / Still life


olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Fnyi
61*80 cm

1 200 113 - Must Jnos (1934-) Harang s kosr / Bell and basket
olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed:
80*60 cm

240

80

114 - Ismeretlen fest, 20.sz. els fele Csendlet riszekkel / Still life with irises
pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: (olvashatatlan / unreadable)
63*47,5 cm

260

115 - Dsi-Huber Istvn (1895-1944) Csendlet "j Szn" folyirattal STill life with magazine "j Szn"
szn, akvarell, tus, papr / coal, watercolour, ink on paper jelzett / signed: Dsi-Huber
34*24 cm

3 000
Killtva: Merts a KUTb-l, XI., Dsi Huber Istvn emlkkilltsa, Haas Galria, Budapest 2007. oktber 18-december 1., 39. kp Reproduklva: Dsi Huber Istvn: Levelek a szlfldre, Kriterion Knyvkiad, Bukarest, 1982., 21.kp Merts a KUT-bl X., Jubilris killts katalgusa, Haas Galria, Budapest, 2006., 7. oldal Exhibited: Merts a KUTb-l, XI., Exhibition of Dsi Huber Istvn, Haas Gallery, Budapest, 2007. October 18. -December 1., picture 39. Reproduced: Dsi Huber Istvn: Levelek a szlfldre, Kriterion Knyvkiad, Bukarest, 1982., picture 21. Merts a KUT-bl X., Jubilris killts catalog, Haas Galria, Budapest, 2006., page 7.

81

116 - Makk Jzsef (1911-1960) Frfi portr, 1932 / Portrait of a man, 1932
pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: Imrtl szeretettel; Makk Jzsef 932
60,5*47,5 cm

650

82

117 - Reitzer Elemr s Reitzer Jen Npi motvumok, 1928 / Folk Motive, 1928
ceruza, gouache, karton, kollzs / pencil, gouache on cardboard, collage jelzett / signed: Reitzer Jen, Reitzer Elemr 1928
109*79,5 cm

14 000

83

118 - Scheiber Hug (1873-1950) Szkesg / Blondness


ceruza, gouache, karton / pencil, gouache on cardboard jelzett / signed: Scheiber H
66*50 cm

8 500
Proveniencia: Dr. Nemnyi Bertalan gyjtemny Lszl Kroly-gyjtemny, Bzel Killtva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvroi Kptr, Budapest, 1996 Reproduklva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvroi Kptr, Budapest, 1996, 103. oldal, 191.kp Hug Scheiber, Leben und Werk, Szerk.: E. Schmidt, Edition Inter Art Galerie, Basel, 1982 Provenance: Dr. Nemnyi Bertalan collection Carl Laszl Collection, Basel Exhibited: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvroi Kptr, Budapest, 1996 Reproduced: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvroi Kptr, Budapest, 1996., page 103., picture 191. Hug Scheiber, Leben und Werk, Edit.: E. Schmidt, Edition Inter Art Galerie, Basel, 1982

84

85

119 - Ruttkay Gyrgy (1898-1975) Vzlatok / Sketches


ceruza, papr / pencil on paper
23*29 cm

320 120 - Ruttkay Gyrgy (1898-1975) Lovas / Rider


ceruza, papr / pencil on paper
28,5*21 cm

280

86

121 - Czbel Bla (1883-1976) Virgcsendlet / Flower still life


akvarell, tus, papr / watercolor, ink on paper jelzett / signed: Czbel
26*20 cm

500

122 - Lonard Foujita (1886-1968) A szalonban / In Salon


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: L. Foujita szmozott / numbered: EA
37*28 cm

500

87

123 - Kdr Bla (1877-1956) Akt vzval / Nude with vase


ceruza, pasztell, gouache, papr / pencil, pastel, gouache on paper jelzett / signed: Kdr Bla
60*45 cm

40 000
Aukcionlva: Kieselbach Galria 11. rvers, 59. ttel Auctioned: Kieselbach Gallery, auction 11., lot 59.

88

89

124 - Gllner Mikls (1902-1977) Tihany


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Gllner
95*110 cm

3 200
Killtva / Exhibited: Elvont tj, Vrosi Kptr-Dek Gyjtemny, Szkesfehrvr, 2011.10.14.-2012.01.15. Elvont tj, Vc-rtktr, 2012.02.3.-04.8. 90

125 - Ruttkay Gyrgy (1898-1975) Kompozci / Composition


akvarell, papr / watercolor on paper jelzett / signed: RGY
29*18,5 cm

380

126 - Ruttkay Gyrgy (1898-1975) Tl / Winter


akvarell, papr / watercolor on paper
29,5*21 cm

420

91

127 - Rth Alfrd (1884-1966) Tren, 1925 / On the square, 1925


ceruza, pasztell, gouache, karton / pencil, pastel, gouache on cardboard jelzett / signed: Rth 1925
65*50 cm

22 000
Aukcionlva: Kieselbach Galria 15. rvers, 166. ttel Auctioned: Kieselbach Gallery, auction 15., lot 166.

92

93

128 - Bortnyik Sndor (1893-1976) Aranykor / Golden age


tus, ceruza, papr / ink, pencil on paper jelzett / signed: Bortnyik
15*19 cm

750

129 - k Sndor (1902-1975) Gyr, 1919 / Factory, 1919


tus, papr / ink on paper jelzett / signed: L S 1919 IX 18
30*44 cm

360
94

130 - Orosz Gellrt (1919-2002) Cm nlkl, 1945 / untitled, 1945


vegyestechnika, papr / mixed media on paper jelzett / signed: O.G. 1945
24*33 cm

460
Reproduklva / Reproduced: Mezei Ott : Orosz Gellrt festszete Nr. 38.

95

131 - John (Giuseppe) Liello (1892-1967) A ktnl, 1923 / At the well, 1923
grafit, papr / graphit on paper jelzett / signed: J.Liello 1923
19*26 cm

150

132 - Francis de Erdely (1904-1959) A srlt torredor / The injured toreador


grafit, tus ,papr / graphit, ink on paper jelzett / signed: de Erdely
40*50 cm

220

96

133 - Oskar Laske (1874-1951) Dardanellk / Dardanelles


rzkarc, papr / etching on paper jelzett / signed: O.Laske
42,5*30,5 cm

240

134 - Forbth Alfrd (1897-1972) Rodosz, 1966 / Rodos, 1966


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: Forbth Rodosz 66
23,5*19 cm

320

97

135 - Tibor Ern (1885-1945) Kisfi jtkokkal / Boy with toys


olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: Tibor Ern
65,5x49 cm

136 - E. M. Grnewald jelzssel, 20. szzad Pipz hordr / Porter with pipe
olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: E. M. Grnewald
57*40,5 cm

420

190 137 - Rv Istvn rpd (1898-1977) Jtkfigura, 1931 / Toy figure, 1931
faragott fa / carved wood jelzett / signed: Rv 31
19*30*10 cm

190

98

138 - Rv Istvn rpd (1898-1977) Csendr, 1917 / Gendarme, 1917


ceruza, gouache, papr / pencil, gouache on paper jelzett / signed: Rv Istvn rpd 1917
24,5*18 cm

140

139 - Rv Istvn rpd (1898-1977) Virgrus, 1917 / Florist, 1917


ceruza, gouache, papr / pencil, gouache on paper jelzett / signed: Rv Istvn rpd 1917
24,5*18,5 cm

140

140 - Rv Istvn rpd (1898-1977) Egyhzi karikatra, 1917 / Church caricature, 1927
ceruza, gouache, papr / pencil, gouache on paper jelzett / signed: Rv Istvn rpd 1917
24,5*18 cm

140

99

141 - Bortnyik Sndor (1893-1976) Munksok / Workers


tus, ceruza, papr / ink, pencil on paper jelzett / signed: Bortnyik
29,5*21 cm

700

142 - Lonard Foujita (1886-1968) Italbolt / Public store


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: L. Foujita szmozott / numbered: EA
37*28 cm

500

143 - Frans Masereel (1889-1972) Alak, 1945 / Figure, 1945


linometszet, papr / linocut on paper jelzett / signed: F M 945 (nyomtatott) / (printed)
32*24 cm

320

100

144 - Novk Andrs (1936) Ni akt tanulmny, 9 db / Nude woman studies, 9 pieces
tus, papr / ink on paper jelzett / signed: NA
15*15 cm/db/piece

240

101

145 - Pap Gza (1883-) Falu rszlet / Village detail


pasztell, papr / pastel on paper jelzett / signed: Pap Gza
30*40 cm

260

146 - Gmry Jen (1902-) Szajna parti fk, 1954 Trees at the Seine bank, 1954
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Gmry 954
74*57,5 cm

320

102

147 - Koszta Rozlia (1925-1994) Tanya, 1981 / Farm, 1981


olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Koszta R 1981
50*70 cm

280

148 - Bencze Lszl (1907-1992) Vrosrszlet, 1972 / Town detail, 1972


olaj, farost / oil on chipboard jelzett / signed: Bence L.972
36*56 cm

200

149 - Darabont Tams (1930-) "Szrad hl" / "Drying net"


olaj, farost / oil on chipwood jelzett / signed: Darabont
68*83 cm

280

103

150 - Blint Endre (1914-1986) Kompozci, 1968 / Composition, 1968


monotpia, karton / monotype on cardboard jelzett / signed: Blint 68
25*25 cm

360

151 - Adolf Frohner (1934-2007) Srknyeregets / Kite-flying


rzkarc, papr / etching on paper jelzett / signed: A. Frohner szmozott / numbered: 37/200
50*65 cm

220

104

152 - Sznt Piroska (1913-1998) "Kakas, virg, arc", 1970 "Rooster, flower, face", 1970
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Sznt P.; "Kakas, virg, arc" 1970
70*50 cm

460

153 - Sznt Piroska (1913-1998) Alakok, 1978 / Figures, 1978


pasztell, aranyfestk, papr / pastel, goldpaint on paper jelzett / signed: Sznt Piroska 978
70*50 cm

240

105

154 - Konok Tams (1930-) Kutya konstruktv trben, 1975 Dog in constructive place, 1975
ceruza, gouache, karton / pencil, gouach on cardboard jelzett / signed: Konok 75; Konok Paris
31*31 cm

900

155 - Tth Menyhrt (1904-1980) Portr / Portrait


olaj, karton / oil on cardboard jelzett / signed: TM Zsellr Jen
33*26 cm

1 800

106

156 - Gyarmathy Tihamr (1915-2005) Kompozci, 1955 / Composition, 1955


monotpia, papr / monotype on paper jelzett / signed: Gy 955
20,5*29,5 cm

280 157 - Gyarmathy Tihamr (1915-2005) Kompozci / Compostition


tus, papr / ink on paper jelzett / signed: Gy
22*24 cm

280

107

158 - Joan Mir (1893 - 1983) Kompozci / Composition


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Mir (nyomtatott) / (printed)
37,5*28 cm

160

159 - Barta Lajos (1889-1986) Szoborvzlat / Sculpture sketch


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: Barta Lajos
21*13 cm

240

160 - Joan Mir (1893 - 1983) Kompozci / Composition


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Mir (nyomtatott) / (printed)
37,5*28 cm

160

108

161 - Joan Mir (1893 - 1983) Kompozci / Composition


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Mir (nyomtatott) / (printed)
37,5*28 cm

162 - Joan Mir (1893 - 1983) Kompozci / Composition


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Mir (nyomtatott) / (printed)
37,5*28 cm

160 163 - Barta Lajos (1889-1986) Szoborvzlat / Sculpture sketch


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: Barta Lajos
30*21 cm

160

280
Killtva: A Matzon gyjtemny, Rippl-Rnai Emlkmzeum, Kaposvr, 2008 Exhibited: The Matzon Collection, Rippl-Rnai Emlkmzeum, Kaposvr, 2008

109

164 - Jos Manuel Capuletti (1925-1978) A zene allegrija (1946) / Allegory of music (1946)
olaj, vszon rtegelt lemezre kasrozva / oil on canvas pasted on plywood jelzett / signed: LAOS Allegorie della musique, Capuletti
70,5*198 cm

28 000
Proveniencia: Lszl Kroly-gyjtemny, Bzel Killtva: Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996. Reproduklva: A Lszl Kroly-gyjtemny, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., 73. oldal, 284-es kp Aukcionlva: Nagyhzi Galria, 1. rvers, 184. ttel Provenance: Carl Laszlo Collection, Basel Exhibited: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996. Reproduced: Carl Laszlo Collection, Mcsarnok-Fvrosi Kptr, Budapest, 1996., page 73., picture 284. Auctioned: Nagyhzi Gallery, auction 1., lot 184.

110

111

165 - Kopasz Gza Aktok / Nudes


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Kopasz Gza
64,5*71 cm

280

166 - Jacques Zadig (1930-) Ni portr, 1958 / Portrait of a woman, 1958


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Jacques Zadig 58 szmozott / numbered: 98/110
42*37 cm

150
112

167 - Hincz Gyula (1904-1986) N vzval, 1927 / Woman with vase, 1927
hidegt, papr / dry-point on paper jelzett / signed: Hincz Gyula 1927
23,5*17,5 cm

400

168 - Topor Andrs (1944-1997) Kutyastltats, 1970 / Dog walking, 1970


linometszet, papr / linocut on paper jelzett / signed: Topor Andrs 1970
32*25 cm

190

169 - Nemes Endre (1909-1985) Ikrek / Twins


ceruza, papr / pencil on paper jelzett / signed: E Nemes
32*23 cm

500

113

170 - Vra Braun (1902-1997) Kompozci / Composition


akvarell, papr / watercolor on paper jelzett / signed: Vera Braun
59*44 cm

550

114

171 - Tt Endre (1937-) Informel, 1962


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Tt Endre 1962
75*54 cm

3 600
Killtva: Tt Endre - A megfestett kptl a megnem festett kpig - korai munkk 1965-1970, Szombathelyi Kptr, 2004. 6. 3. 2004. 7. 18. Exhibited: Tt Endre - A megfestett kptl a megnem festett kpig - korai munkk 1965-1970, Szombathelyi Kptr, 2004. 6. 3. 2004. 7. 18. 115

172 - Gyarmathy Tihamr (1915-2005) Halak, 1946 / Fishes, 1946


fedfehr, gouache, szn, papr / opaque white, gouache, coal on paper jelzett / signed: Gy T 946
40*31 cm

3 400

116

173 - Bolmnyi Ferenc (1904-1990) Kinyilatkoztats, 1958 / Revelation, 1958


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Bolmnyi 1958
85*130 cm

2 400

117

174 - Korniss Dezs (1908-1984) Arc, 1967 / Face, 1967


akvarell, papr / watercolor on paper jelzett / signed: Korniss; 67
12,5*15,5 cm

320

118

175 - Korniss Dezs (1908-1984) Kompozci / Composition


akvarell, karton / watercolor on cardboard jelzett / signed: Korniss restaurlt / restored
38,5*48,5 cm

950

119

176 - Vet Jnos (1953) Alakok / Figures


szitanyomat, papr / silkscreen on paper
31*41 cm

95 177 - Johannes Grtzke (1937-) Frfiak, 1970 / Men, 1970


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Johannes Grtzke 70
30,5*30 cm

160

120

178 - Psztor Gbor (1933-) Kompozci I. / Composition I.


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Psztor G.
47*58 cm

140 179 - Laczik Csaba A kis csibsz, 2006 / The little scamp, 2006
bronz / bronze jelzett / signed: Laczik Csaba 2006
m: 24 cm

340

121

180 - Johannes Grtzke (1937-) Khnert s Beatrice, 2006 / Khnert and Beatrice, 2006
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: J.G.06; h.o.: Johannes Grtzke 25.4.2006
100*100 cm

16 000

122

123

181 - Galambos Tams (1939-) Tli lom / Winter dream


olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Galambos
40,5*60,5 cm

800 182 - Galambos Tams (1939-) Faun s Nimfa / Faun and Nymph
olaj, vszon / oil on canvas jelzett / signed: Galambos
40*30 cm

600

124

183 - Walter Steding (1953-) Madarak / Birds


olaj, vszon / oil on canvas
148*175 cm

3 400

125

184 - Bartha Ern (1958-) TV cage II., 2008.


fa, drt, manyag / wood, wire, plastic jelzett / signed: TV cage II., Ern C. Bartha 2008. www.ernobartha.com
68*40*65 cm

2 200
Reproduklva: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., 13. oldal Reproduced: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., page 13.

185 - Bartha Ern (1958-) Selective glasses, 2007


rozsdamentes acl / stainless steel jelzett / signed: www.ernobartha.com
17*14*3 cm

120
Reproduklva: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., 65. oldal Reproduced: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., page 65.

126

186 - Bartha Ern (1958-) Zen TV 2008.


fa, veg, k, homok / wood, glass, stone, sand
72*52*55 cm

1 800
Repruduklva: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., 21.oldal Reproduced: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., page 21.

187 - Bartha Ern (1958-) Selective glasses, 2007


rozsdamentes acl / stainless steel jelzett / signed: www.ernobartha.com, 12/2007
17*14*3 cm

120
Reproduklva: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., 64. oldal Reproduced: Ern Bartha: TV mania, Centre Curturel Roumain Toulouse, 2010., page 64.

127

188 - Friedrich Schreder-Sonnenstern (1892-1982) Das Volksbeglckungswunderhemd oder die moralische vogelscheuche, 1965
litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Sonnenstern 1956-1965
76,5*54 cm

380 189 - Friedrich Schreder-Sonnenstern (1892-1982) Theorizynus oder die lebenstheorie-oder dmon aller geistigen verkrppelung, 1965.
litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Sonnenstern, 1957-1965
76,5*54 cm

380

128

190 - Friedrich Schreder-Sonnenstern (1892-1982) Das Mondkulturschandmal! 1965


litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Sonnenstern 1955-1965
76,5*54 cm

380 191 - Friedrich Schreder-Sonnenstern (1892-1982) Die Wage des Mondmoralgerichts!, 1965
litogrfia, papr / lithograph on paper jelzett / signed: Sonnenstern 1954-1965
76,5*54 cm

380

129

rversi felttelek 1. A Biksady Galria Kereskedelmi Kft. az rverst az rvereztetk megbzsbl mint kereskedelmi kpvisel szervezi, rendezi s vezeti. Az rvereztetk ltal tadott ttelek a katalgus sorrendjben kerlnek kikiltsra gy, hogy az rversvezet a sorra kerl trgy katalgusszmt valamint kikiltsi rt l szval kihirdeti, amire a venni szndkozk trcsa feltartsval teszik meg ajnlatukat. rverezni kizrlag az aukci megkezdse eltt, nv s lakcm szerint regisztrlva, licitl trcsval lehet. A vevk a trcsa tvtelvel, mint rutal magatartssal kifejezik, hogy az rversi feltteleket magukra nzve ktelezen fogadjk el. 2. A trgy tulajdonjogt az rvereztettl letssel az az rversi vev szerzi meg, aki a legnagyobb rajnlatot teszi, kivve, ha a katalgusban jelzett VDETT trgy esetben az 2001. vi LXIV. tvben biztostott elvsrlsi jogt a magyar llam rvnyesti. 3. A Galria mint kereskedelmi kpvisel az rvereztet megbz nevben s kpviseletben, annak teljes kr meghatalmazsa alapjn jr el, e meghatalmazs alapjn jogosult az aukci sorn legmagasabb vtelrat knl vevvel az ads-vteli szerzds megktsre s a vtelr tvtelre. A Galria fenntartja a jogot, hogy a katalgusban szerepl egyes ttelek rverezst mellzze. Licitlpcsk Emelkeds 100 alatt 5 100 s 200 kztt 10 200 s 500 kztt 20 500 s 1000 kztt 50 1000 s 2000 kztt 100 2000 s 5000 kztt 200 5000 s 10000 kztt 500 stb. 4. A vev a letsi r 20%-t foglalknt az rversen kszpnzben azonnal tartozik kifizetni. Amennyiben a teljes vtelr egy sszegben az rversen kifizetsre kerl, gy a trgy a helysznen tvehet. A kereskedelmi kpvisel biztostja annak lehetsgt, hogy az rversi vev a foglalt meghalad vtelrrszt az rvers idpontjtl szmtott 14 napon bell egyenltse ki. A vtelrba a foglal sszege hatridben trtn teljests esetn beleszmt. Amennyiben az rversi vev a megadott hatridig az rvereztetnl a teljes vtelrat nem rendezi, gy ez esetben a kereskedelmi kpvisel az rversi vev ajnlatt rvnytelennek tekinti. Ebben az esetben a vev ltal adott foglal rszre nem jr vissza. 5. A vev a kereskedelmi kpvisel rszre kzvetti djat tartozik fizetni, a letsi r 21%-t. 6. A vev a vtelr kiegyenltst kveten kteles gondoskodni a megvett trgy elszlltsrl sajt kltsgre s felelssgre. Ennek elmulasztsa esetn a kereskedelmi kpvisel nem felel a trgy srlsrt, s az rverst kvet 15. naptl a vtelrra szmtott havi 5% trolsi djat szmol fel. Amennyiben az rversi vev az rverst kveten felszlts ellenre a megbzs trgyt nem szlltja el, gy ez esetben 6 hnap elteltvel a kereskedelmi kpvisel a trgyat szabadon rtkesti a kltsgei levonst kveten a fennmaradt sszeget pedig a vev javra lettknt rzi. 7. Tilos mindenfle sszebeszls vagy vllalkozs, amely arra irnyul, hogy harmadik szemlyeket szerfelett magas vtelr knlatra rvegyen s gy megkrostson. 8. Az rvers eltti killtson s az rversen minden trgy megtekinthet. 9. A katalgusban szerepl lersok s illusztrcik kizrlag azonostsul szolglnak, gy a vevknek sajt maguknak kell az rverst megelzen meggyzdnik az rversi ttelek llapotrl s arrl, hogy azok megfelelnek-e a katalgus lersnak. A lets utn kifogsnak, vagy felszlalmlsnak

nincs helye kivve, ha a trgy hamis br a katalgusban eredetinek van feltntetve. Ebben az esetben az rversi vev rsban, a trgy szrmazsval, vagy eredetisgvel kapcsolatban felmerl els ktelytl szmtott 3 hnapon bell, de legksbb az rvers napjtl szmtott 5 ven bell felszlamlssal lhet. A Galria vllalja, hogy az ads-vteli szerzds megktstl szmtott 5 ven bell a felszlamltl az rtkestett trgyat a letsi r, valamint az rversi kzvetti dj sszegnek ellenben visszaveszi, amennyiben arrl fggetlen igazsggyi szakrt megllaptja, hogy nem eredeti. 10. A trgyak szavatossg nlkl, minden hibjukkal s hinyossgukkal egytt abban az llapotban kerlnek eladsra, melyben az rvers idejn vannak. 11. Az eladsra kerl trgyak kikiltsi r alatt nem vsrolhatk meg. Az rverez ltal tett ajnlatrt, a lefizetett rversi rrt a kereskedelmi kpvisel felelssget nem vllal, s nem ktelezhet, hogy nevezett ttelt ugyanezen az ron egy ksbbi idpontban jra rversre ajnlja vagy forgalomba hozza. 12. Amennyiben az rversi vev szemlyesen nem kvn rszt venni az rversen, gy az ltala adott vteli megbzs alapjn helyette a Galria - a megbzsnak megfelelen - teszi meg a vteli ajnlatokat. Krjk, hogy a vteli megbzsaikat az rverst megelzen 24 rval eljuttatni, vagy a 0036(1)-780-93-07 fax szmra elkldeni szveskedjenek. A vteli megbzs elfogadshoz 20% elleg befizetse szksges, amely sikertelen licitls esetn visszajr. Ha vteli megbzs sikeres az elleg teljes sszegt foglalnak kell tekinteni, egyebekben pedig a szemlyesen jelenlv vevre vonatkoz szablyokat kell alkalmazni. Ha ugyanarra a ttelre harmadik szemly magasabb sszeg megbzst ad, vagy az rversi vevk magasabb vteli ajnlatot tesznek, a tvollv rversi vev az rvers utn az elleget minden levons nlkl visszakapja. Lehetsg van telefonon keresztli rverezsre is. Ebben az esetben bankgarancia szksges. Azonos sszeg vteli megbzs esetn a korbban rkez vteli megbzst rszestjk elnyben. Amennyiben vteli megbzssal rvereznek, banki tutalssal fizetnek, krjk a vtelr sszegt Nv: Biksady Galria Kereskedelmi Kft. Szkhely: HU 1174 Budapest, Erdtelek u. 31. Bank nv: CIB Bank Zrt. Szkhely: HU 1027 Budapest, Medve utca 4-14. Bankszmlaszm: HU 23 1070 0079 4478 2401 5010 0002 SWIFT: CIBHHUHB tutalni szveskedjenek. A szllts kltsgei a vevt terhelik. 13. Az rversi katalgusban VDETT jelzssel szerepl trgyakat Magyarorszgrl kivinni nem lehet. A VDETT jelzs trgyak mindenkori tulajdonosait a mzeumok nyilvntartsba veszik, a tulajdonosvltozs ktelezen bejelentend. 14. A kulturlis javak klfldre vitelrl az 2001. vi LXIV. trvny rendelkezik. A kulturlis javak vglegesen csak a Kulturlis rksgvdelmi Hivatal engedlyvel vihetk ki az orszgbl. Az engedly nlkl, valamint a vgleges kiviteli engedllyel kivihet kulturlis javak klfldre vitelvel (engedlyeztets, csomagols, vmkezels, szllts) a Biksady Galrival egyttmkd szakrt cg foglalkozik. 15. A vtelr kiegyenltse trtnhet hitelkrtyval is. Ez esetben 3% hitelkrtya-jutalk kln felszmolsra kerl. 16. Az rvers vgn az el nem kelt trgyak jrarverezst lehet krni a kereskedelmi kpviseltl. Az elszmols alapja minden esetben a vtelr kiegyenltse napjn rvnyes valuta rfolyam. Budapest, 2012

130

Conditions of Sale 1. Biksady Gallery act as auctioneers and commercial agents for the vendor, thus organising, handling and conducting auctions on his/her behalf. The lots delivered by vendors are subject to sale by auction in the same succession as in the catalogue, that is the representative of Biksady Gallery conducting the auction shall announce the lot number as well as the catalogue price, to which intending buyers make their bids by raising the paddle. Before the beginning of the sale all bidders must register by providing their name and residence, for being able to collect their paddle bidding number. By being issued with a paddle, buyers implicitly acknoewledge that they accepted to be bound by the conditions of sale. 2. The highest bidder shall obtain the legal title of the lot, except for cases the Hungarian State decides to exercise its right of pre-emption granted by Act LXIV of 2001 - on works of art marked as PROTECTED in the catalogue. 3. The Gallery act as commercial representatives on behalf of the vendor, who authorises the auctioneers to sign a Sale/Purchase Agreement with the highest bidder and to collect the purchase price. The auctioneer reserves the right to cancel the sale of some items listed in catalogue. in the catalogue it is marked as authentic. In this case, the purchaser shall notice the commercial agent in writing that in his view, the lot is a forgery within three months from his first doubt but within 5 years from the sale at the latest. The Gallery bound themselves to reimburse for the buyer the hammer price and the premium paid for the lot, that shall be refund to the Gallery, if an independent arbitrator decides the lot is not authentic. 10. The lots are sold without any warranty, with all faults and imperfections they have at the time of the sale. 11. The lots to sell by bid shall not be purchased under starting price. The commercial agent disclaims responsibility for the bid of the purchaser and for the paid hammer price and is not bound to sell or commercialize later the relevant lot at the same price. 12. In case the purchaser does not want to participate in person at the auction, the Gallery bid instead of him/her - based on the purchase order issued to them by the bidder. Please, let us receive your purchase orders at least 24 hours before the start of a sale, or send these by fax to: 0036(1) 780 93 07. To accept a purchase order the payment of an advance of 20% is required, this amount is refund in case of an unsuccessful bid. In case of a successful bid, this amount represents a deposit, the rest of the conditions are the same as in case of a bid in person. If a third person gives a purchase order with a higher amount or a participant in person makes a higher bid for the same lot, the absent bidder shall be refund the advance without any deduction. Bidding by phone is also possible, if a bank guarantee is available. In the event of two intending buyers submitting identical bids for a lot the first bid received takes precedence. In so far as you bid by purchase order, pay by bank transfer, please make a payment of the purchase price in full to: Account Name: Biksady Galria Kereskedelmi Kft. Headquarters: HU 1174 Budapest, Erdtelek u. 3. Bank: CIB Bank Zrt. Headquarters: HU 1027 Budapest, Medve utca 4-14. Account Number: HU 23 1070 0079 4478 2401 5010 0002 SWIFT: CIBHHUHB Purchases shall be removed at the buyers expense. 13. Lots marked PROTECTED in the catalogue cannot be exported from Hungary. All owners of PROTECTED objects of art are registered by museums and the change of ownership shall be declared. 14. Export of cultural heritage is ruled by Act LXIV of 2001. Lots belonging to cultural heritage may be subject to export with the permit or licence of the National Office of Cultural Heritage. The export of lots with or without full export licence (licensing, packing, customs clearance, transport) is organised by an expert company collaborating with Biksady Gallery. 15. The payment of the purchase price may be made by credit cards. Credit card payment carries a surcharge of 3% credit card fee. 16. Items unsold by the end of the sale may be re-auctioned. The basis of the account shall always be the exchange rate on the day of the payment of the purchase price.

Bidding Steps up to 100 5 from 100 to 200 10 from 200 to 500 20 from 500 to 1000 50 from 1000 to 2000 100 from 2000 to 5000 200 from 5000 to 10000 500 etc.

4. The purchaser is bound to pay cash an advance equal to 20% of the hammer price either during or immediately after the sale. As soon as the lot(s) has been paid for in full, legal title will pass to the buyer, who may remove the lot(s) on the spot. The commercial agent grants for the purchaser the full settlement of the purchase within 14 days from the day of the sale. The account also contains the amount of the deposit, in case payment is made in due time. If the buyers fail to pay in full for any of their purchases in due time, the commercial agent considers the bid null and void. In this case, the advance shall not be refund to the buyer. 5. The purchaser shall pay to the commercial agent a premium of 21% on the hammer price. 6. After the lot(s) has been paid for in full, the purchaser shall remove it at his/her risk and expense. If the buyer fails to remove the lot(s), the commercial agent is not responsible for its damage, and starting with the fifteenth day from the day of the sale, it is subject to a warehousing charge of 5% of the purchase price per lot per month. In case the purchaser does not remove the lot - despite being noticed by the Gallery, within six months after the auction the commercial agent is entitled to freely resell the item and subsequent to deducting their expenses, they keep the remaining amount as a deposit for the vendor. 7. Any undertaking aimed at convincing third parties to make unreasonably high bids and thus causing a loss is prohibited. 8. Each item can be viewed during the exhibition and on the sale. 9. The descriptions and illustrations serve solely to identification, and the purchaser shall determine the physical condition of the lots and whether they correspond to the description in the catalogue. Objection and contestation after the sale is not possible, save for the case the lot is a forgery and

2012, Budapest

131

Versteigerungsbedingungen 1. Die Biksady Galria Kereskedelmi Kft. organisiert, veranstaltet und leitet die Versteigerung-als Handelsvertreter, im Auftrag der Versteigerer. Die von den Versteigerern bergebenen Posten kommen in derselben Reihenfolge wie im Katalog zum Angebot, indem der Auktionator die Katalognummer sowie den Einsatzpreis der einzelnen Objekte laut mitteilt und die Kaufwilligen duch Hochhalten einer Scheibe ihr Gebot abgeben. Eine Beteiligung an der Versteigerung ist nur nach einer Anmeldung vor der Auktion, mit Angabe des Namens und der Adresse und einer Lizitierscheibe mglich. Die eventuellen Kufer erklren durch die bernahme der Scheibe als symbolisches Verhalten, dass sie die Versteigerungsbedingungen fr sich als bindend anerkennen. 2. Das Eigentumsrecht an dem Objekt erwirbt vom Auktionator mit dem Klopfen des Auktionshammers der Hchstbietende-bis auf im Katalog als GESCHTZT bezeichneten Objekte, bei denen der ungarische Staat sein Vorverkaugsrecht gem Gesetz LXIV. aus dem Jahre 2001 geltend macht. 3. Die Galerie geht im Namen und in Vertretung des Versteigerers-Auftraggebers-aufgrund deren Vollmacht vor,und ist durch diese Vollmacht berechtigt, mit dem Hchstbietenden einen Kaufvertrag abzuschlieen und den Kaufpreis in Empfang zu nehmen. Die Galerie behlt sich das Recht vor, von der Versteigerung bestimmter, im Katalog aufgefhrten Objekte abzusehen. Lizitstufen Erhhungsbetrag unter 100 5 von 100 bis 200 10 von 200 bis 500 20 von 500 bis 1000 50 von 1000 bis 2000 100 von 2000 bis 5000 200 von 5000 bis 10000 500 u.s.w. 4. Der Kufer ist verpflichtet, 20% des Kaufpreises als Anzahlung whrend der Auktion unverzglich und in bar zu bezahlen. Wurde der volle Kaufpreis in einem Betrag entrichtet, kann das Objekt vor Ort bernommen werden. Der Handelsvertreter ermglicht dem Kufer, den Rest des Kaufpreises innerhalb von 14 Tagen ab Datum der Versteigerung zu entrichten. Der Betrag der Anzahlung wird - innerhalb der Zahlungsfrist - auf den Kaufpreis angerechnet. Sollte der Kufer den vollen Kaufpreis nicht innerhalb der festgelegten Zahlungsfrist beim Versteigerer begleichen, betrachtet der Handelsvertreter das Gebot des Kufers als ungltig. In diesem Fall erhlt der Kufer die Anzahlung nicht zurck. 5. Der Kufer ist verpflichtet, dem Handelsvertreter einen Vermittlungspreis, und zwar 21% des Abschlagspreises, zu zahlen. 6. Der Kufer ist nach der Entrichtung des Kaufpreises verpflichtet, fr den Abtransport auf eigene Rechnung und Verantwortung zu sorgen. Wird dies versumt, bernimmt der Handelsvertreter keine Haftung fr Schden am Objekt und berechnet fr das Objekt ab dem 15. Tag nach der Versteigerung 5% des Kaufpreises als Lagerungsgebhr. Sollte der Kufer trotz Aufforderung das Auftragsobjekt nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Versteigerung wegtransportieren, dann wird dieses vom Handelsvertreter nach Ablauf der 6 Monate frei veruert und der erhaltene Betrag-nach Abzug der Kosten - fr den Kufer als Depot hinterlegt. 7. Es sind jegliche Absprachen und Unternehmungen verboten, welche das Ziel haben, dritte Personen zum Bieten eines besonders hohen Preises zu bewegen und ihnen dadurch Schaden zuzufgen. 8. Alle Objekte knnen whrend der der Versteigerung vorangehenden Ausstellung sowie auf der Versteigerung besichtigt werden. 9. Die Beschreibungen und Illustrationen im Katalog dienen Ausschlielich als Orientierungshilfe zur Identifizierung. Die potentiellen Kufer mssen demnach den Zustand der Versteigerungsobjekte selbst berprfen und sich vergewissern, ob diese der Beschreibung im Katalog entsprechen. Nach dem Klopfen mit dem Auktionshammer werden keine Einwnde und Einsprche akzeptiert - abgesehen von Fllen, in denen das Objekt eine Flschung ist, obwohl es im Katalog als Original aufgefhrt wurde. In diesem Fall kann der Kufer schriftlich, innerhalb von 3 Monaten nach dem Aufkommen des ersten Zweifels bezglich der Herkunft oder der Echtheit des Objektes, sptestens jedoch innerhalb von 5 Jahren ab dem Tag der Versteigerung Einspruch einlegen. Die Galerie erklrt sich bereit, das veruerte Objekt innerhalb von 5 Jahren ab dem Abschlieen des Kaufvertrages im Gegenzug des Anschlagspreises und der Vermittlungsgebhr von dem Einspruch Erhebenden zurckzunehmen, falls dessen Unechtheit von einem unabhngigen Gerichtsgutachter festgestellt wird. 10. Die Objekte werden ohne Haftung, samt aller Mngel und Fehler in dem Zustand veruert, in dem sie sich whrend der Versteigerung befinden. 11. Die zu versteigernden Objekte knnennicht unter dem Einsatzpreis erworben werden. Der Handelsvertreter bernimmt keine Haftung fr das Angebot des Versteigerers und den bezahlten Versteigerungspreis, und kann nicht dazu verpflichtet werden, die Position zum selben Preis in einem spteren Zeitpunkt zur Versteigerung anzubieten oder zu vertreiben. 12. Sollte der Kufer der Versteigerung fernbleiben wollen, gibt-aufgrund und entprechend eines Kaufauftrags - die Galerie an seiner Stelle die Kaufgebote ab. Bitte lassen Sie uns Ihre Kaufantrge 24 Stunden vor der Versteigerung zukommen oder auf die Nummer 0036 (1) 780 93 07 zufaxen. Der Kaufauftrag wird nach Zahlung eines Vorschusses in der Hhe von 20% akzeptiert, welcher nach einer erfolglosen Lizitation zurckgezahlt wird. Fhrt der Kaufauftrag zum Erfolg, ist die volle Summe des Vorschusses als Anzahlung zu betrachten. In allen anderen Fllen sind die Regeln anzuwenden, welche fr persnlich anwesende potentielle Kufer gelten. Sollte eine dritte Person eine hhere Auftragssumme fr den selben Posten bieten, oder die potentiellen Kufer ein hheres Kaufgebot abgeben, erhlt der abwesende potentielle Kufer den Vorschuss nach der Versteigerung ohne Abzug zurck. Es gesteht auch die Mglichkeit, Gebote per Telefon abzugeben. In diesem Fall ist eine Bankgarantie erforderlich. Bei zwei gleich hohen Kaufauftrgen wird dem frher eintreffenden Auftrag Vorzug gegeben. Sollten Sie sich mittels eines Kaufauftrages an der Versteigerung beteiligen und per Bankberweisung zahlen, bitten wir Sie, den Kaufpreis auf folgendes Konto zu berweisen: Name: Biksady Galria Kereskedelmi Kft. Sitz: HU 1174 Budapest, Erdtelek u. 31. Bank: CIB Bank Zrt. Sitz der Bank: HU 1027 Budapest, Medve utca 4-14. Kontonummer (Euro): HU 23 1070 0079 4478 2401 5010 0002 SWIFT:CIBHHUHB Die Transportkosten trgt der Kufer. 13. Die im Versteigerungskatalog als GESCHTZT bezeichneten Objekte drfen nicht aus Ungarn ausgefhrt werden. Die jeweiligen Besitzer der als GESCHTZT bezeichneten Objekte werden von den Museen ins Register aufgenommen. Ein Besitzerwechsel ist anzumelden. 14. Der Export von Kulturgtern wird vom Gesetz Nr. LXIV. aus dem Jahre 2001 geregelt. Kulturgter knnen ausschlielich mit der Genehmigung des Amtes fr Kulturerbschutz endgltig aus dem Land ausgefhrt werden. Mit dem Export (Bewilligung, Verpackung, Zoll, Transport) von Kulturgtern ohne Genehmigung bzw. mit einer endgltigen Ausfhrerlaubnis beschftigt sich eine Expertenfirma, die mit der Biksady Galria zusammenarbeitet. 15. Der Kaufpreis kann auch per Kreditkarte bezahlt werden. In diesem Fall wird zustzlich 3% Kreditkartengebhr berechnet. 16. Am Ende der Versteigerung kann eine Wiederversteigerung der nicht verkauften Objekte beim Handelsvertreter beantragt werden. Als Basis der Abrechnung wird immer der am Tage der Bezahlung des Kaufpreises gltige Whrungskurs genommen. Budapest, 2012

132

133

134

135

136

137

138

BIKSADY
VTELI MEGBZS / ABSENTEE BID FORM TELEFONOS LICIT / TELEPHONE BID FORM TELEFON / PHONE

5-6. AUKCI / 5-6th AUCTIONs


FESTMNYEK, GRAFIKK / PAINTINGS, GRAPHICS / FOTK, MTRGYAK, BTOROK, SZNYEGEK / PHOTOS, OBJECTS, FURNITURES, CARPETS 2012. JNIUS 6-7. 18:00 / ON 6-7th JUNE AT 6 P.M.
VSRL ADATOK / CUSTOMER DETAILS
NV / NAME CM / ADDRESS SZMLZSI CM / ADDRESS FOR INVOICE

TELEFON / PHONE E-MAIL

MOBIL / MOBILE

FAX

LICITEK / BIDS
TTELSZM LOT No. LERS / LOT DESCRIPTION LEGMAGASABB R TOP LIMIT OF BID *


A Vteli Megbzs elfogadshoz krjk csatolja a Banki adatokat (IBAN szm vagy SWIFT kd, szmlaszm) valamint az ajnlattev, magnszemly esetben (szemlyes okmnyok), cg esetben (Cgkivonat) fnymsolatt. A katalgusban feltntetett felttelek szerint a kvetkez ttel(ek)re licitljon a nevemben. A licitek legmagasabb rnak meghatrozsa forintban trtnik. RVNYES VTELI MEGBZSNAK AZ AUKCI ELTT LEGKSBB 24 RVAL BERKEZETT MEGBZST TEKINTJK PLEASE SIGN AND ATTACH THIS FORM TO A DOCUMENT INDICATING THE BIDDER'S BANK DETAILS (IBAN NUMBER OR SWIFT ACCOUNT NUMBER) AND A PHOTOCOPY OF THE BIDDER'S GOVERMENT ISSUED IDENTITY CARD. (COMPANIES MAY SEND A PHOTOCOPY OF THEIR REGISTRATION NUMBER) I HAVE READ THE TERMS OF SALE, AND GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN FORINT. THIS ABSENTEE BID FORM SHOULD BE RECIVED BY US NO LATER THAN 24 hours BEFORE THE SALE

DTUM / DATE E-MAIL: info@biksady.com

ALRS / REQUIRED SIGNATURE FAX: 0036-1-780-9307 TELEFON / PHONE: 0036-1-784-1111 Cm / ADdress: 1055 BUDAPEST, FALK MIKSA U. 24-26.
* A megadott limit nem tartalmazza a jutalkot s az adkat / These limits do not include fees and taxes

WWW.BIKSADY.COM

139

www.hungart.hu

140