You are on page 1of 140

САМЫЙ ЧИТАЕМЫЙ АУДИОЖУРНА В РОССИИ

*

ЧЛЕН EISA
С 1996 ГОДА

°200
°218
ОКТЯБРЬ
АПРЕЬ
2011
2013
Издается
Издается
с 1994
с 1994 года
года

ТЕСТЫ УНИВЕРСАЬНЫЕ
МЕИАПЕЕРЫ
И ФОНОКОРРЕКТОРЫ
НАЧАЬНОГО УРОВНЯ

АПРЕЬ 2013 °218

РЕПОРТАЖ
ПРОИЗВОСТВЕННАЯ
БАЗА MERIDIAN AUDIO,
КОНФЕРЕНЦИИ PANASONIC
И SAMSUNG
MOЕЬ МЕСЯЦА
USBЦАП AUDIOLAB MDAC

Лейся песня
HIGH END Акустическая система JBL 4312E, ее

К ЭТОМУ ЖУРНАЛУ
ПРИЛАГАЕТСЯ CD
THE MELODIES
«BRAND NEW DAY»

Соул

брутальная внешность и тонкая артистическая натура

МУЗЫКА НОВЫЙ АЬБОМ
НОВОЙ ГРУППЫ ТОМА
ЙОРКА ATOMS FOR PEACE

СИСТЕМА МЕСЯЦА
ПЕРЕОВАЯ ЦИФРОВАЯ
СТЕРЕОСИСТЕМА
DENON DF109

12+
* ПО ДАННЫМ TNS GALLUP MEDIA

001_Cover_@+_IA+М.indd 1

01/03/2013 13:01

2

ADV.indd 2

01/03/2013 19:35

СОДЕРЖАНИЕ
Ноябрь 2012

АПРЕЬ
2013

СОЕРЖАНИЕ

САМЫЙ ЧИТАЕМЫЙ АУДИОЖУРНА В РОССИИ*

ЧЛЕН EISA
С 1996 ГОДА

°200
°218
ОКТЯБРЬ
АПРЕЬ
2011
2013
Издается
Издается
с 1994
с 1994 года
года

ТЕСТЫ УНИВЕРСАЬНЫЕ
МЕИАПЕЕРЫ
И ФОНОКОРРЕКТОРЫ
НАЧАЬНОГО УРОВНЯ

АПРЕЬ 2013 °218

РЕПОРТАЖ
ПРОИЗВОСТВЕННАЯ
БАЗА MERIDIAN AUDIO,
КОНФЕРЕНЦИИ PANASONIC
И SAMSUNG
MOЕЬ МЕСЯЦА
USBЦАП AUDIOLAB MDAC

Лейся песня

К ЭТОМУ ЖУРНАЛУ
ПРИЛАГАЕТСЯ CD
THE MELODIES
«BRAND NEW DAY»

HIGH END Акустическая система JBL 4312E, ее
брутальная внешность и тонкая артистическая натура

Соул

На обожке
78
72
128

МУЗЫКА НОВЫЙ АЬБОМ
НОВОЙ ГРУППЫ ТОМА
ЙОРКА ATOMS FOR PEACE

54
28

СИСТЕМА МЕСЯЦА
ПЕРЕОВАЯ ЦИФРОВАЯ
СТЕРЕОСИСТЕМА
DENON DF109

12+
* ПО ДАННЫМ TNS GALLUP MEDIA

001_Cover_@+_IA+М.indd 1

01/03/2013 13:01

114

Тесты: Универсальные медиаплееры и фонокорректоры начального уровня
Система месяца Передовая цифровая стереосистема DENON D-F109
Музыка Новый альбом новой группы Тома Йорка Atoms For Peace
Модель месяца USB-ЦАП Audiolab M-DAC
Репортаж Производственная база Meridian Audio, конференции Panasonic и Samsung
Hihg End Акустическая система JBL Studio Monitor 4312E

Вход
06
10
18
20
28
32
36
40

Наш человек Геннадий Мутасов
Новости
Приложения
Личное мнение
Репортаж Meridian audio
Репортаж Panasonic
Репортаж Samsung
Первые лица Евгений Конов/

44

Музыка в цифрах Цифровать нельзя

50
46
52
54
56
60
64
66
68
72
76

Харман Рус СиАйЭс

помиловать

Тренд Всё и сразу: T+A Music Reciever
МОЕЬ МЕСЯЦА
JVC DLA-X95R
JBL SB-400
Audiolab M-DAC
Icon Audio Stereo 20 PP
Nordost Leif

Тест

AVM
Cambridge Audio
Esoteric
Panasonic
Pioneer
Plinius

78

Медиаплееры Philips, IconBit, Dune HD

88

Фонокорректоры Pro-Ject, Cambridge Audio,

Т+А
Audio Pro

High End

BG Radia
Etymotic
Q Acoustics
Legacy Audio
Quarkie
Salamander
PS Audio
McIntosh
E.A.T.

100

НА ИГЛЕ Hanss Acoustics T-30

108

Стереосистема Naim

114

Акустическая система JBL 4312E

118

AV-процессор/7-канальный усилитель
мощности Marantz AV8801/MM8077

Bowers & Wilkins
LG

Выход

Philips
Sony

Denon Cocoon Home DSD500

122

Electrocompaniet ECP-1

128

MK Sound LCR950, SUR95T, MX250

Vincent, Rega, Oehlbach

Система месяца DENON D-F109

Инсталляция Естественные сочетания
Музыка Anton Silaev — Imaginary Landscapes

With Wind, Atoms For Peace — AMOK, My Bloody
Valentine — M B V

Наш CD

The Melodies «Brand New Day»

130

Фильм месяца Цирк

131

События Audiovector, Naim

134

Адреса

На фоне

Акустическая система
NAIM Ovator S-400
стр. 108

001 Contents_@_IA+M.indd 1

01/03/2013 21:31

Отпечатано в типографии Printall AS. ИЗАТЕ†ЬСТВО / PUBLISHING Евгений Тихомиров / Eugene Tikhomirov ИЗМЕРИТЕ†ЬНАЯ †АБОРАТОРИЯ / MEASUREMENT LABORATORY Старший специалист / Senior Specialist Анатолий Иванов / Anatoly Ivanov Специалист / Specialist Семён Литвин / Semyon Litvin РЕК†АМНЫЙ ОТЕ† / ADVERTISING DEPT. дом 11 Учредитель / Founder ООО «И «КАТМАТ» / KATMAT Ltd. 20. 127254. Менеджер / Manager Оксана Попова / Oksana Popova (popova@katmat. опубликованных в журнале STEREO&VIDEO. Награждение победителей проходит в торжественной обстановке на ежегодной выставке IFA в Берлине.ru / www. офис 29 / Rustaveli str. Главный бухгалтер / Chief Accountant Надежда Кузьмина / Nadyezhda Kuzmina Бухгалтер / Accountant Ирина Кузнецова / Irina Kuznetsova Для писем: 125009. Тираж 123 000 экз. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. иректор / Director Александр Кузнецов / Alexander Kuznetsov ОТЕ† ПОПИСКИ / SUBSCRIPTIONS DEPT.katmat.ru / info@stereo. Все цены. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–19972 от 26. 6. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. являются ориентировочными.2 АПРЕ†Ь 2013 КОМАНА Имена и координаты ЖУРНА† STEREO&VIDEO  Ч†ЕН ЕВРОПЕЙ СКОЙ АССОЦИА ЦИИ EISA EISA (European Image and Sound Association) была организована в 1982 году и в настоящее время объединяет журналистов 50 специализированных изданий из 19 стран Старого Света. автоэлектроники и фотоаппаратуры и пишут о них. Ежегодно наши эксперты выбирают лучшие новинки аудиотехники и аппаратуры для домашнего кинотеатра. причем претендентами на награды EISA могут стать только модели. Moscow ОТЕ† РАСПРОСТРАНЕНИЯ / DISTRIBUTION DEPT. На голосование приезжают главные редакторы всех журналов — участников EISA и выбирают лучшие продукты в своих категориях.stereo. 64А.ru) Менеджер по рекламе и PR / Manager. Таллин. 121059. исследованные не менее чем в пяти изданиях соответствующей тематической группы. office 29.04. www.indd 2 Издатель / Publisher ООО «И «КАТМАТ» 115419. 3-й этаж. © STEREO&VIDEO. члены ассоциации выдвигают кандидатов на основании всестороннего тестирования. а/я 903. Журналы. Stereo&Video представляет в EISA тематические группы «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео» с 1996 года. ул.2005. строение 6 / Berezhkovskaya nab.RU Выпускающий редактор / Executive Editor Дмитрий Шкуратов / Dmitry Shkuratov Евгения Костюченко / Eugenia Kostyuchenko Chairman Of Supervisory Board Нинель Схейбалова / Ninel Schejbalova АРЕСА / OFFICES Редакция / Editorial office 127254. ул. дом 20. Петербургское шоссе. International editions: Lubos Horcic (Czech Republic) Юрий Иванов (Ukraine). дом 14. допускается только с  разрешения редакции.ru) ФИНАНСОВЫЙ ОТЕ† / FINANCE DEPT. ООО «Издательский дом «КАТМАТ». строение 6. Старший менеджер / Senior Manager Анна Калинина / Anna Kalinina (kalinina@stereo. Орджоникидзе. видеотехники. Цена свободная.. bld. Эстония. Москва. РЕАКЦИЯ / EDITORIAL Главный редактор / Editor-In-Chief Михаил Борзенков / Mikhail Borzenkov (borzenkov@stereo. Виктор Горбатов / Victor Gorbatov Генеральный директор / CEO Андрей Дементьев / Andrey Dementev Председатель Наблюдательного Совета / Вячеслав Саввов / Vyacheslav Savvov Внештатный эксперт / Contributing expert Сергей Раков / Sergey Rakov Корректор / Proof Reader Ирина Черникова / Irina Chernikova изайнер / Designer Павел Шапкин / Pavel Shapkin Фотограф / Photographer Дмитрий Алексеев / Dmitry Alekseev Цветокорректор / Color Proof Александр Богатов / Alexander Bogatov Макет / Layout Почему наш журнал? Ответ прост: потому что в России он лучший. PR Manager Елизавета Кузина / Elizaveta Kuzina STEREO. Москва.. приведенные в журнале. Москва. Москва. 14. Бережковская наб. Moscow Измерительная лаборатория и фотостудия / Test laboratory and photography studio 121059. Телефон / факс: +7 (499) 940 10 19.ru 01/03/2013 21:32 .ru) Редакторы / Editors Максим Наумов / Maxim Naumov 002 Masthead. bld 6. Руставели. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов..

3 ADV.indd 3 01/03/2013 19:39 .

надо же заставить людей купить еще раз все то. На том стоим и стоять будем! Даже в будущем. так что необходимость в USB-ЦАПе исчезает. но и винил. стандартный приемник устанавливается непосредственно в колонки. В конце концов. Нi-Fiиндустрия оказывается на новом подъеме. 68 Стр. Стр. 01/03/2013 21:36 . разработанный лично Бобом Стюартом из компании Meridian. Утопия наступает. что будущее у нас все-таки есть. однако изучение материалов этого номера натолкнуло меня на мысли о том. No Future! — пела группа Sex Pistols в 1977 году. прошло несколько лет.facebook. провода и компакты. и только читатели Stereo&Video и ваш покорный слуга продолжают слушать не только файлы. Google наконец вложился в разработку протокола беспроводной передачи музыкального сигнала высокого разрешения.4 АПРЕЬ 2013 ОТ РЕАКТОРА В поисках идеального звука ГАВНОЕ РАБОЧИЙ МОМЕНТ Домашний кинотеатр без шуток. невероятную популярность набирают активные беспроводные стереосистемы. Стр. 50 Чудеса инженерной аудиомысли в новом двухмоторном проигрывателе Hanss Acoustics T-30. а музыку можно воспроизводить любым софтовым плеером — все они теперь по умолчанию работают на беспроводную сеть. 130 ГАВНЫЙ РЕАКТОР Михаил Борзенков Наша страница: www. однако спектр востребованной техники меняется: привыкшие к айпод-докам потребители не желают скупать усилители. Примерно такие же настроения витают сегодня в обществе и музыкальной индустрии. Конечно. И примерно такое: Итак. которые мы попрежнему выпускаем с каждым новым номером. это сопровождается массовой кампанией по возбуждению у публики интереса к качественному звуку.indd 4 Редактор Stereo&Video Вячеслав Саввов отсматривает новый Bluray-релиз в лабораторных условиях. ламповые усилители. что они уже купили в MP3? На всемирной конференции крупнейших производителей принят единый файловый стандарт формата 24 бит/192 кГц.com/ StereoVideoMagazine ФОТО ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА: ORLOVA Очередной претендент на звание универсального аудиоустройства будущего от T+A. но с тридцатикилограммовым сабвуфером . работающие по Wi-Fi. Стр. прежде чем поделиться своим мнением с читателями. Все мы окончательно избавляемся от проводов и физических носителей. 100 004 Ed's Letter_@_IA+М. Вместе с ростом объемов компьютерной памяти и ее очередным удешевлением воротилы медиабизнеса наконец решают распространять музыку в файлах без сжатия.

5 ADV.indd 5 01/03/2013 19:43 .

indd 6 01/03/2013 20:42 . Даже местные хулиганы делали мне замечания. 006 Itw_nash_chel_@_IA+М. браслеты и рваные джинсы.6 ОКТЯБРЬ АПРЕЬ 2012 2013 В 12 лет я носил цепи.

и там деку «Яуза» на дискотеках замучили до смерти. Даже местные хулиганы мне делали замечания. В молодости родители были модные ребята — слушали рок. катались на мотороллерах. Я ходил в рваных джинсах. возглавлявший в разное время такие журналы. поскольку хотелось почитать самим и заработать. Все приняли и оплатили. штук 7 и остальное распаковали по 10 штук и разослали наложенным платежом в комсомольские организации окрестных городов (Пенза. майки с рок-музыкантами — Europe и Bon Jovi. Помню. найденными у родителей. а потом еще дека «Яуза». все это меня впечатлило. фасон которых подсмотрел в сериале «Beverly Hills 90210». Самара). эквалайзеры. мы с пацанами делали браслеты из кожи. Да. И все ради музыки? Ну. поскольку я познакомился с ребятами. я откопал аудиоартефакты этого славного времени и тоже окунулся в новый для себя мир. должен признаться. ИНТЕРВЬЮ Первый вопрос у нас традиционный: ты помнишь. Scorpions и Оззи Осборн — его несколько раз показывали по телику и я впитывал это всеми фибрами души. Однажды только взяли жвачку с прилавка. куда приехали Motley Crew. и желающих купить было маловато. но и в гараже. Вернемся к технике. Однако увлечение музыкой было недешевым и требовало денег. усилители. как все начиналось? Мои первые воспоминания о музыке были связаны с пластинками. что и увлечение музыкой хотелось как-то монетизировать. Помню. и ни одного отказа. широко известный в узких кругах московской богемы. Там показывали Bon Jovi и Def Leppard. Первыми были усилитель и колонки «Радиотехника». И к моменту. это были синглы Rolling Stones. В 12 лет я носил цепи. кассетные деки и проигрыватели. переехал в общежитие. носили клеша. и конечно. денди с отточенным чувством стиля и в довершение всего — тонкий ценитель качественного звука и тяжелого рока. как GEO.7 ВХО Наш человек Геннадий Мутасов МЕТАИСТ Джентльмен. мне было 13—14 лет. мы с другом как-то заказали первый номер советской тогда еще рок-газеты «Зараза» в количестве 100 экземпляров. наверное. Солидная система для школьника. Как и когда ты открыл для себя радости качественного звука? Интерес к качеству воспроизведения появился. когда мне было лет 10. Led Zeppelin и даже оркестр Джеймса Ласта. Вместо нее я сначала купил двухкассетную деку «Пионер» к моей «Радиотехнике». Дань еще одному увлечению Геннадия — винтажным автомобилям. То есть с этого момента ты стал рокером? В 10 лет? Примерно так и было. но нужны были дорогостоящие кассеты. а потом приобрел музыкальный центр 01/03/2013 20:42 . У меня был магнитофон. и я захотел такие же. Skid Row.indd 7 Михаил Борзенков Потом занялся доступной коммерцией — продавал кроссовки и костюмы Adidas из Kитая. помню. и поэтому меня не сильно обижали рэкетиры. который подарила мама. заслуженный журналист. а так я без проблем зарабатывал. но потом я поступил в университет. в 89-м случился Московский фестиваль мира. стоя на рынке. Beatles. Creedence. 006 Itw_nash_chel_@_IA+М. у которых были колонки С90. Старый Jaguar стоит у него не только на подоконнике. и в результате я начал свой трудовой путь с того. и я был в тот момент самым крутым. магнитофон «Орель». он тоже явился вехой в моем становлении как личности. Но продавали мы эту газету вместе с костюмами Adidas. Продали. Оренбург. что летом разносил телеграммы. National Geographic Traveller и Conde Nast Treveller. Потом еще году в 87-м был конкурс видеоклипов по ЦТ. Эти пластинки и радиола «Вега» открыли для меня портал в мир рока. Cinderella. Челябинск. Motley Crew однажды показали в «Утренней почте» у Николаева — я обалдел.

с замиранием сердца подключил и… с Densen они не играли вообще. что появились деньги и свободное время. которые оказались значительно лучше. AVM — ЦАП и предусилитель. и аудиофилия отпустила. а на «Динах» я снова вернулся к хеви-метал. А менялись ли твои музыкальные предпочтения со сменой систем? Интересный вопрос. Услышал. но тут я по случаю купил в разорившемся магазине аудиотехники колонки Quad 21L за треть цены. И возвращения к CD или тем более аналогу тоже не предвидится? Ну. И для начала я купил ресивер Harman/ Kardon и колонки Acoustic Energy. я попал в аудиофильскую гонку. оконечный усилитель Bryston 4B. и лучше всего были усилители B100 и DM 10. и индастриал. ему их отправили. И вот только этот 300-Вт Bryston уже с колонками справился. И вроде бы все уже начало успокаиваться. которым нашлось применение. Но на этом ты не остановился? Да. которые ехали на стройку во Владимир.0. поэтому их передали белорусским строителям. Им надо усиление гораздо мощнее — мне стали советовать всякие Krell и тому подобных монстров за огромные деньги. чем нынешняя. источник Apple TV HD. Система: акустика Dynaudio Contour 2. чем мой Technics. Бывали у меня аппараты Nordstar. пока не вспомнил. И покатилось… Ресивер я вскоре сменил на усилитель и CD-плеер с цифровым входом (это тоже были Harman/ Kardon). насколько только могло быть. что все рекомендуют Densen использовать с акустикой Dynaudio. хранить… А так я все качаю в интернете. что есть такие усилители Bryston. этот путь для меня болееменее пройден. я хотел совмещать CD и компьютер в качестве источников. А вот. но не эти «Контуры». что Densen. Philips TDA 1541 и т. То есть звучали настолько плохо. Следующим увлечением стали первые ЦАПы-мультбитники на легендарных схемах Burr-Brown PCM63. Я было уже расстроился. храню в формате без потерь. что играет значительно интереснее. чем тот посеребренный провод. 01/03/2013 20:42 . На Densen много упругого колд-вейва. что и да! На Harman/Kardon я много слушал джаза и боссановы. Теперь у меня все более-менее звучит. Musical Fidelity. что техника 90-х годов лучше по звуку. это анахронизм. и опять-таки на e-bay купил колонки Contour 2. полочные и 2-полосные Dynaudio и играют с Densen. помню. так что в итоге я и то и другое купил на e-bay. И снова на e-bay 006 Itw_nash_chel_@_IA+М. мол. готик-рока. На «Горбушке». Помню.8 АПРЕЬ 2013 ВХО Наш человек Technics и на 10 лет вообще забыл про звук — он меня устраивал и никакой аудиофилии не было. уже не тот.indd 8 я поймал мощник за 360 евро с американским питанием и входами XLR. Притом что смену проводов чувствую прекрасно. и я их перехватил уже на МКАДе в Москве и получил свои колонки. никакой разницы не уловил. Нашел человека. и блэкметал. и Мусоргский. С винилом морока — покупать диски.д. синтипопа. который у меня стоял с самого начала. Может быть. Примерно тогда же я влюбился в технику марки Densen — при этом все аудиофилы говорили. Благо этот жанр им удается отлично. Неужели тебя не задела «шнурковщина»? Опять-таки на e-bay я купил старые XLO. Послушал — оказалось. но проводник отказался брать посылку — они же действительно большие и тяжелые. Тогда же примерно у меня сформировалось и окрепло убеждение. полюбил его новой любовью и слушаю все тяжелое — от Motley Crew до Burzum. На машине они поехали в Брест. А балансные межблочные провода мне спаял наш знаменитый умелец Саша Гришин. который взялся их довезти до России. и на этом я успокоился. предварительный усилитель/ЦАП AVM Evolution 1. потом начал читать в интернете. Осталась меломания — с которой все и начиналось. а оттуда должны были попасть в Москву поездом. вот он в итоге и оказался лучшим по звуку и остался в моей системе работать с Densen и Quad. Но вот в 2008 году у меня жизнь так сложилась. как ни крути. Очень красивая акустика и с прекрасным звуком. Мотивация к апгрейдам ушла. это был полный провал. честно.0 за 800 евро и пережил целое приключение с доставкой. ну и по цене она тоже естественным образом выигрывает. пожалуй. очень порадовался приросту в качестве. стал замечать красивую технику. сравнивал звук в моей системе с очень дорогого проигрывателя Gryphon и моего компьютера с Apple TV и. Привез домой. Блэк-гот-метал-группа Cradle of Filth — любимый нашим героем материал для проверки качества аудиотракта. В общем.

9 ADV.indd 9 01/03/2013 19:43 .

Регулятор громкости управляет схемой с переменным коэффициентом. — AVM Ovation CD 8T — BG Radia FS-420/FS-520 — Meridian Explorer 010 News_@_IA+М. Корпуса изготавливаются из алюминия и стали.indd 10 01/03/2013 23:49 . и накопительные конденсаторы большой емкости с низким импедансом. Процессор принимает сигналы не только с CD-привода. сконструирован ЦАП на базе той же самой ДНК. — Esoteric I-05 AVM BG Radia Meridian Audio Ovation CD 8T — это CD-плеер с ламповым выходным каскадом. Модель работает в чистом классе D. что вам нужно знать в этом месяце НОВОСТИ Апрель Esoteric Полный стереоусилитель I-05 принадлежит к топовой линейке Master Sound Works. Обработка проходит в балансном ЦАПе для каждого из каналов. меняющей крутизну характеристики по желанию владельца (пять типов кривой). имеет архитектуру двойного моно (2х190 Вт на 6 Ом) и новейшие высокоскоростные MOSFET-транзисторы в двойной параллельной конфигурации.10 ВХО Все. Внутри новинки фирменные технологии от Meridian: полностью асинхронный ЦАП с высококачественными конденсаторами фильтров и 6-слойной печатной платой. а его габариты всего 102x32x18 мм. Фирменный планарно-ленточный СЧ/ ВЧ-излучатель с ультралегкой диафрагмой способен реагировать на мельчайшие изменения сигнала. В блоке питания установлен трансформатор с Ш-образным сердечником. но и от внешних источников (с разрешением до 24 бит/192 кГц). Новый компактный ЦАП Meridian Explorer подключается к компьютеру через USB. BG Radia представила акустику для домашних кинотеатров FS420 и FS520. Механизм типа PureCD со щелевой загрузкой подвешен на пружинах и помещен в массивный отсек. Имеется вход ММ/МС-фонокорректора. В старшей модели FS-520 используется 1270-мм (50-дюймовый) планарно-ленточный линейный излучатель. С Explorer можно выводить звук на наушники или полноценную аудиосистему. что значительно улучшает отношение сигнал/шум. а частоты ниже 350 Гц озвучивают два 165-мм динамических излучателя. Благодаря чему обеспечивается максимальная горизонтальная дисперсия. Прецизионный тактовый генератор на термостабилизированном кварцевом кристалле дает стабильность отсчета для всех этапов преобразования. обладающий огромным запасом мощности. что и референсная серия Meridian 800. Собирается Meridian Explorer вручную на фабрике в Кембридже. Как говорят инженеры. КОНЦЕРТ Актер Кевин Костнер играет рок с группой Modern West 10 апреля в Кремлевском дворце.

Уникальный усилительный тракт с системой устранения джиттера обрабатывает звуковой сигнал в цифровом виде. не конвертируя его в аналоговую форму до поступления на вход 3-полосных АС. — Panasonic SC-PMX5 Pioneer Мини-система P1-K состоит из CD-плеера PD-P01. В CD-плеере установлен ЦАП. 2-полосные.indd 11 01/03/2013 22:58 . Акустические системы — фазоинверторные. а также воспроизводит музыку с компакт-дисков и USB-накопителей. — Pioneer P1-K 010 News_@_IA+М. восполняющий потери аудиокомпрессии. с 12-мм НЧ-динамиком (диффузор из высокопрочного стекловолокна) и 25-мм твитером с мягким куполом.АПРЕЬ 2013 Panasonic Микросистема SC-PMX5 премиум-класса оснащена док-станцией для подключения iPhone и iPod. стереоресивера SX-P01 и акустики S-P01. а также EI-преобразователь. способный обрабатывать сигнал с разрешением до 32 бит/192 кГц.

12 ВХО Все.A. Беспроводная стереофоническая аудиосистема Audio Pro Air One реализована по 2-полосной схеме с 25-мм купольными твитерами и 115-мм СЧ/НЧ-динамиками. В линейке Blu-ray-проигрывателей фирмы осталась только флагманская модель с индексом 752. заложенных в него с учетом спецификаций и пожеланий E. Сама концепция серии HV (High Voltage. Два HDMIвыхода дополнены парой HDMI-входов (один с поддержкой MHL). Pro Air One поддерживает сетевой протокол DLNA. когда модулирующий сигнал относительно мал. но имеет ряд особенностей. DVD-Audio и пр. Дизайн устройства остался прежним. — Plinius CD101 — Cambridge Audio 752 — Audio Pro Air One Т+А Полный усилитель PA 3000 HV класса High End разработан на основе множества уникальных технологий. в том числе индикатор трека в виде массива мигающих светодиодов. а технология апсемплинга повышает разрешение всех аудиосигналов до 24 бит/192 кГц. Предусмотрены как симметричные. По сути. Новинка доступна в отделке кожей красного. Копания пополнила свой модельный ряд новым тонармом — E-Go.indd 12 КОНЦЕРТ БСО под управлением Владимира Федосеева и пианистка Мичи Кояма играют Рахманинова и Скрябина 10 апреля в Московской консерватории. Зато установлен новый транспорт. На одном из HDMI-входов установлен видеопроцессор Marvel QDEO. оптимизированы аналоговые цепи. универсален — воспроизводит диски Blu-ray (включая 3D). белого или черного цвета. что усилительные каскады работают при питающем напряжении намного больше обычного. эти каскады работают подобно ламповым схемам.T.A. CD. внутри — все тот же ЦАП Burr-Brown PCM1704.T. E-Go 010 News_@_IA+М. использован новый трансформатор. Помимо беспроводного AirPlayподключения Audio. Для предварительных каскадов выбрано напряжение 80 В. который разработан Бобом Грэхемом на основе модели Graham Phantom II SUPREME. что вам нужно знать в этом месяце Plinius Audio Pro Cambridge Audio Весьма популярный CD-проигрыватель CD101 новозеландской компании Plinius уступает место модели Mauri. Иначе говоря. работающими в фазоинверторном оформлении.A. поэтому линейность усиления очень велика. высоковольтная схема) подразумевает. как и его предшественник 751BD. Прямое подключение источников сигнала может осуществляться посредством USB-порта. — Т+А PA 3000 HV —E. DVD. E. уменьшена длина внутренней проводки.T. аналогового AUX и цифрового оптического входов. Высокое качество звучания обеспечивается запатентованным алгоритмом работы DSP процессора. SACD. так и несимметричные выходы. Аппарат. Четыре усилителя класса D работают индивидуально с каждым излучателем. Аудиосистема также оснащена выходом для подключения сабвуфера. Пять ЦАПов Wolfson WM8740 обеспечивают высокий уровень декодирования многоканальных дорожек на аналоговых выходах. 01/03/2013 23:50 . на выходной вольт-амперной характеристике транзисторов задействуется лишь небольшой отрезок (20%). а для мощных каскадов — 360 В.

имеет компактные размеры и оснащается 25-мм твитером с феррожидкостным охлаждением и 125-мм СЧ/НЧ-излучателем. Новая акустика Concept 20. в конструкции которой также применяется технология Gelcore.com/ StereoVideoMagazine www. Акустическое оформление традиционное — фазоинверторное. которая заняла третью строчку в модельном ряду компании между моделями Wishper и Focus. обладающая именно таким двойным корпусом. что внутри основного корпуса акустики находится еще один. Специально для данной модели была разработана фирменная стойка. Среднечастотная секция с большим 200-мм динамиком имеет открытое дипольное оформление. соединенный с ним слоем специального демпфирующего компаундного материала. Суть ее состоит в том. Два больших 300-мм НЧ-излучателя собраны в активную секцию и имеют собственные 500-Вт усилители ICEpower. Согласование полос обеспечивает активный кроссовер с функцией коррекции акустических свойств помещения. с портом.АПРЕЬ 2013 САМЫЙ ЧИТАЕМЫЙ АУДИОЖУРНА В РОССИИ* ЧЛЕН EISA С 1996 ГОДА °200 °218 ОКТЯБРЬ АПРЕЬ 2011 2013 Издается Издается с 1994 с 1994 года года ТЕСТЫ УНИВЕРСАЬНЫЕ МЕИАПЕЕРЫ И ФОНОКОРРЕКТОРЫ НАЧАЬНОГО УРОВНЯ АПРЕЬ 2013 °218 РЕПОРТАЖ ПРОИЗВОСТВЕННАЯ БАЗА MERIDIAN AUDIO.ru 010 News_@_IA+М. КОНФЕРЕНЦИИ PANASONIC И SAMSUNG MOЕЬ МЕСЯЦА USBЦАП AUDIOLAB MDAC Лейся песня К ЭТОМУ ЖУРНАЛУ ПРИЛАГАЕТСЯ CD THE MELODIES «BRAND NEW DAY» HIGH END Акустическая система JBL 4312E. ее Соул брутальная внешность и тонкая артистическая натура МУЗЫКА НОВЫЙ АЬБОМ НОВОЙ ГРУППЫ ТОМА ЙОРКА ATOMS FOR PEACE СИСТЕМА МЕСЯЦА ПЕРЕОВАЯ ЦИФРОВАЯ СТЕРЕОСИСТЕМА DENON DF109 12+ * ПО ДАННЫМ TNS GALLUP MEDIA 001_Cover_@+_IA+М. выведенным на заднюю панель. Новинка демонстрирует множество уникальных технических решений.facebook. Верхние частоты излучает сдвоенный твитер Legacy Dual Air Motion Tweeter.stereo.com/stereovideomagazine www. Инженеры компании Q Acoustics решили по-новому подойти к вопросу минимизации вибрации и резонансов корпуса. — Legacy Audio Aeris — Q Acoustics Concept 20 www.vk.indd 13 01/03/2013 22:58 .indd 1 01/03/2013 13:01 Присоединяйтесь к Stereo&Video в социальных сетях Legacy Audio Q Acoustics Американский производитель акустических систем класса High End компания Legacy Audio представила новую модель Aeris. реализовав фирменную технологию Gelcore Construction.

14 ВХО Все. Они соответствуют самым строгим стандартам безопасности и обеспечивают защиту слуха. — McIntosh MT5 — Etymotic ETY-Kids — Bowers & Wilkins AM-1 McIntosh 010 News_@_IA+М. Наушники предназначены для детей начиная с 4-летнего возраста. каждая из которых выполнена в определенном стиле. — Quarkie Rusty Bolt — PS Audio Dectet Power Center — Salamander Designs Etymotic Компания представила новую модель проигрывателя виниловых дисков — McIntosh MT5. что вам нужно знать в этом месяце Quarkie Salamander PS Audio Наушники Quarkie Rusty Bolt имеют необычный. Кресла имеют мощную. Производитель предлагает четыре линейки: Olivia. а некоторые модели позволяют устанавливать опциональный встраиваемый в кресло сабвуфер. удобен и несложен в настройке даже для начинающего пользователя. Это 2-полосная АС со специально разработанными твитером и НЧ/СЧдинамиком. с подлокотниками. Акустика AM-1 предназначена для работы вне дома. не позволяя детям превысить безопасный уровень звукового давления. который чуть проще и компактнее. Для отделки применяется кожа ручной выделки. Фильтрация напряжения осуществляется с помощью магнитных устройств с большими сердечниками из материалов с высокой магнитной проницаемостью и обмотками из медного OFC провода большого сечения. представляет специальную серию внутриканальных наушников для детей ETY-Kids. В комплект поставки входят насадки ACCU-Fit. подходящие для маленьких ушей. несмотря на сложную конструкцию. окрашенная экологически чистыми красителями. Кабель наушников имеет тканевую оплетку. надежную конструкцию и ручной или электрический механизм раскладывания. а 10 розеток разделены на три изолированные зоны. Alex. специализирующаяся на исследованиях в области слуха. Сетевой кондиционер PS Audio Dectet Power Center рассчитан на подключение до 10 различных устройств. Quarkie Rusty Bolt отличаются высокой чувствительностью 104 дБ и имеют уровень искажений менее 1%. он оборудован гарнитурой с микрофоном и кнопкой управления.indd 14 Bowers & Wilkins 01/03/2013 22:58 . которое позволяет поворачивать колонку на 90° для выбора горизонтального или вертикального положения. Установка AM-1 проста благодаря продуманному кронштейну и шарнирному соединению. эпатирующий дизайн. Проигрыватель поставляется с установленным тонармом и головкой звукоснимателя и. но может устанавливаться и в помещениях. Модульная конструкция кресел позволяет создавать практически любую конфигурацию диванов. Matteo. В наушниках установлен большой 13.5-мм излучатель с алюминиевой звуковой катушкой и неодимовым магнитом. Talia. На российский рынок начались поставки кожаных кресел фирмы Salamander Designs для домашнего кинотеатра. подстаканниками. а также металлооксидными варисторами MOV — от высоковольтных импульсов и выбросов. чем старшая модель MT10. Американская компания Etymotic Research. Защита обеспечивается управляемыми микропроцессором схемами реагирования на появление повышенного/пониженного напряжения. Несмотря на то что снаружи они выглядят как пара ржавых болтов. под ними скрываются весьма качественные и современные технологические решения.

C апреля в продажу поступит новая линейка телевизоров Sony Bravia 2013 года. в котором представлен каталог Zoomby. контент для Online TV предоставляют также ВГТРК. — LG Wireless Ultra HD Transmission — Philips Online TV — Sony Bravia 010 News_@_IA+М.АПРЕЬ 2013 15 LG Philips Sony На выставке MWC 2013 в Барселоне компания LG показала беспроводную технологию Wireless Ultra High Definition Transmission. Система потребляет вдвое меньше энергии по сравнению с аналогичными технологиями передачи данных. позволяющую транслировать Ultra HD-видео (4К) со смартфона на телевизор. Уникальная технология Sony Triluminos Display расширяет цветовую палитру.indd 15 01/03/2013 22:58 . Помимо Zoomby. Основная цель приложения — предоставить доступ к контенту по модели «вслед за эфиром» (catch up). Euronews и WallStreetJournal. На Smart-телевизорах Philips появилось новое приложение Online TV. Новинки выделяются оригинальным дизайном Sense of Quartz. Для управления телевизором может использоваться приложение TV SideView для iOS/Android.

«Техносила». Для тех. Canyon. Valera. GoPro. услышать маркетинговый обзор рынка и обзор новых продуктов и технологий. Sharp. Smile. На ФОТОФОРУМЕ будут представлены новейшие достижения в области любительского и профессионального фото. Главный партнер выставки: Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК). «Бытовая техника» и TOP High End. Nikon. Prestigio. Swiss Diamond. Electrolux. A&T Trade. Вновь на выставке будет работать раздел iZone. Для удобства посетителей она разделена на тематические экспозиции: «Аудиовидео» и Hi-Fi & High-End Show. элитные домашние кинотеатры и многое другое. Для удобства посетителей организаторы уже традиционно предлагают воспользоваться уникальным для российского выставочного рынка мобильным каталогом — приложением CEP EXPO для пользователей мобильных устройств на платформах Apple iOS и Google Android. Olympus. что вам нужно знать в этом месяце CONSUMER ELECTRONICS & PHOTO EXPO 2013 В 2013 году международная выставка потребительской электроники Consumer Electronics & Photo Expo пройдет с 11 по 14 апреля в «Крокус Экспо» (павильон 2) и отеле «Аквариум» (павильон 3). Car Media. видеотехнику и многое другое. В рамках Consumer Electronics & Photo Expo 2013 пройдет отраслевая конференция «Российский рынок потребительской электроники — тенденции и перспективы развития». струйная печать. кто хочет быть в курсе последних тенденций и самых актуальных продуктов. 3D. будут объявлены результаты очередной национальной премии в области потребительской электроники ПРОДУКТ ГОДА. Ritmix. мультимедий- 010 News_@_IA+М. технику для красоты и здоровья. Hi-Fi & High End Show вот уже 17 лет представляет лучшие мировые и отечественные акустические системы Hi-Fiи High-End-класса. Не менее важной темой для посетителей станут фотокниги и печать по требованию. «Русская Игра». Xerox. Новый раздел CAR MEDIA продемонстрирует навигационные системы. А главное. позволяющих максимально полно раскрыть удивительную глубину звука или красоту чистого изображения. Hi-Fi и домашние кинотеатры. оперативной полиграфии. тем самым помогая покупателям сделать верный выбор! В 2013 году национальная премия проводится в разделах «Аудиовидеотехника». Экспозиция SHOW PRINT представит оборудование и решения для домашней и широкоформатной фотопечати. разнообразные наушники и аппаратуру для караоке. варианты оформления фотографий. «Горбушкин двор» и другие. цифровые музыкальные инструменты. Bose. «Бытовая техника». Digis. Benq. «Бонанза».Видео». а также розничные магазины электроники Москвы размещают знаки «Продукт года» на продуктах-победителях на своих полках. Beyerdynamic. авторитетные эксперты российского рынка электроники. «Мобильные и цифровые устройства». оборудование Home DJ. любительского видео. Mobile & Digital и iZone. акустику. багет. Canon. студийное оборудование и услуги. Pioneer. «Фототехника. Ультрасовременные мобильные и компьютерные устройства и развлечения — еще одна важная тема. Регистрация на сайте www. Приложение доступно для скачивания на App Store и Google Play. «Цифровой центр ИОН». такие как «М. Gorenje. климатическую технику. «Дарина».ru позволит посетить выставку Consumer Electronics & Photo Expo 2013 бесплатно! 01/03/2013 22:58 . CTC Capital. Korting. обработка изображений и видео. где специалисты смогут принять участие в круглых столах по актуальным вопросам отрасли. Ведущие торговые сети. «Фотофорум» и Show Print. видеорегистраторы.16 ВХО Все. Enter. Golla.indd 16 ные станции. посвященный аксессуарам и приложениям для продуктов Apple. Pentaх a Ricoh Company. 3D-технологии в фото. Rekam. В 2013 году свое участие в проекте подтвердили Sony. Audio-Technica. Неизменными составляющими экспозиции являются домашняя и широкоформатная фотопечать. осветительное. так и для специалистов. а также посуду и разнообразные аксессуары. Sennheiser. Stadler Form. В жюри премии входят представители ведущих специализированных изданий. которая предлагает вниманию посетителей крупную и малую бытовую технику. Эта премия давно стала знаковым событием отрасли как для обычных покупателей. которой посвящен раздел MOBILE & DIGITAL. оборудование и материалы». Одна из самых популярных экспозиций АУДИО-ВИДЕО предложит посетителям Smart TV. все это собрано на одной площадке в условиях. Yamaha. Mitsubishi Electric. а также обменяться опытом с российскими и зарубежными коллегами. Nivona. крепления и кабели.cep-expo. «Абсолютное Аудио» и многие другие. Supra. Timberk. лазерной и цифровой печати. Именно здесь определяются лучшие из лучших на российском рынке потребительской электроники. Alef. головные устройства. а также АВ-мебель. В отдельном зале проводится экспозиция БЫТОВАЯ ТЕХНИКА.

«Проектирование и дизайн домашнего кинозала». «Абсолютное Аудио». постоянно предлагая посетителям новые обучающие программы. актеров и концертов известных групп от культовых мировых фотографов «Музыка в кадре». ALEF Hi-Fi.indd 17 ственную технику и удобство управления аудиовидеосистемами в доме. С каждым годом аппаратура становится все более совершенной. которая уже 17 лет проводится весной в рамках глобального проекта Consumer Electronics & Photo Expo. Вход в VIP-салон будет возможен по специальным пригласительным билетам. она продемонстрирует современные системы управления мультимедийными устройствами. При поддержке журнала Stereo&Video вниманию гостей будет представлена фотовыставка «Life in music» фотографа Энди Батта. производители постоянно ищут новые решения для доведения звучания или изображения до идеала.и аудиозалов. IBERI. а шесть этажей отеля «Аквариум». как: «Мировые тренды и опыт реализации проектов в области дизайна и архитектуры домашних кинозалов». «Элиттех». представляющий комплексное решение для домашних кинозалов. JVC. YAMAHA. и отель «Аквариум». рекомендации экспертов по проектированию и акустической отделке помещений. CTC Capital. где гости могут насладиться звучанием эксклюзивных акустических систем стоимостью от 100 000 евро. «Заказчик-архитектор-инсталлятор» — взаимодействие при проектировании домашних кино. VEF Radiotehnika RRR. Aleks. HI-FI & High End Show проводится с 11 по 14 апреля 2013 года (Москва. Starlingbox. ведущих дистрибьюторов и дилеров оборудования. Экспозиции отведут отдельный.ru. ru. «Русская Игра». НОТА+. а также меломанов и ценителей качественной аппаратуры. В рамках программы Smart Install пройдет масштабная конференция «Мультимедиа в домашнем интерьере» для архитекторов. но и разнообразными сопутствующими мероприятиями. 01/03/2013 22:58 . HI-FI & High End Show собирает на своей площадке известные мировые бренды. Для особо взыскательной публики свои двери вновь распахнет VIP-салон — уютная lounge-зона. В этом году организаторы представляют новую экспозицию Smart Install. павильон 2. планируется проведение специального семинара ассоциации CEDIA. ГОНГ-АВ. «Бонанза». DIGIS. Sonus Victor. «3D Технологии» и другие. Максимально комфортные для прослушивания условия создаются благодаря площадке. комната 501) и будет посвящен развитию и поддержанию работоспособности системы для воспроизведения винила и новым тенденциям в виниловодстве. «СНК-Синтез». зарубежных и российских производителей. который состоится 13 апреля в 14:00 (отель «Аквариум». семинар KNX и экскурсии в крупнейший в России шоу-рум. Кроме того. Hi-Fi & High End Show знаменита не только выдающимися комплектами акустических систем и домашних кинотеатров. Next-Sound. так и роскошными классическими системами. дизайнеров и инсталляторов. Следите за новостями выставки: www. дизайнеров и архитекторов. которая призвана соединить высококаче- 010 News_@_IA+М. 6-й этаж отеля «Аквариум». 12 и 13 апреля для специалистов пройдут обучающие курсы профессиональной ассоциации CEDIA (Ассоциация дизайна и инсталляции электронных систем) по темам «Компоненты и построение систем мультирум». в отеле «Аквариум» (третий павильон «Крокус Экспо»). «Крокус Экспо».АПРЕЬ 2013 17 Hi-Fi & High End Show 2013 С 11 по 14 апреля пройдет ежегодная выставка Hi-Fi & High End Show. которые заполнены как ультрасовременными. HOMESOUND. Приятным дополнением для ценителей ретротехники в этом году станет экспозиция «Прирученный винил» журнала Stereo&Video. встроенную акустику и дисплеи. Slonov Sound Design. Round Audio. MMS/KEF. AFMlabs. Эта тема продолжится в ходе мастер-класса редактора Stereo&Video Виктора Горбатова «Винил на практике». Harman Россия. которая продемонстрирует  эксклюзивную портативную аппаратуру для воспроизведения винила. Ultima. Это не выставочный павильон. и 2013 год исключением не станет. SHARP. Residential AMX. ATEM. сохранив при этом безупречный стиль домашнего интерьера. павильон 3). ALEFElektro. а также представит варианты оснащения домашних кинозалов в квартирах и загородных коттеджах. PIONEER. В ее программе такие темы. Традиционно выставку украшает фотовернисаж легендарных музыкантов. где традиционно проходит HI-FI & High End Show. ТЕХНО-М. Crestron. Вместе с рынком развивается и выставка. аудиовидеомультирум. Т-АРТ. musicalparadise. Barnsly Sound Organisation. инсталляторов техники. «КастомАВ». Среди участников выставки компании A&T Trade.hifishow.

подносите айфон к колонке. выпустил приложения для настройки скорости вращения проигрывателя. которые пригодятся не только для проверки работоспособности наушников. правда.indd 18 01/03/2013 20:39 . и он. а заодно проверить и настроить другие параметры тракта. в приложении имеется банк полезных свип-тонов и тестовых шумов. ориентируясь по актуальной высоте тестового тона. но и настраивать аудиотракт. ТЕКСТ Михаил Борзенков PLATTERSPEED Платформа iPhone/iPad Цена: бесплатно Немецкий производитель проигрывателей винила Dr. вы сможете с максимальной точностью отстроить скорость. можно оперативно выявить проблемные участки и моды в помещении. Конечно. Здесь есть «телефонный калькулятор». Feickert. как именно нужно подстраивать скорость мотора. подсказывает. для этого придется еще купить фирменную пластинку Dr. славный своими настроечными шаблонами из фрезерованной стали. пользуясь имеющимся в приложении свип-тоном. на которой. на котором можно подсчитать. собственно. Feickert Analogue. Далее все просто — ставите пластинку на проигрыватель. Запустив его на айфоне. и записан настроечный сигнал. какого звукового давления вы можете достичь при заданных параметрах наушников и усилителя. выпустила приложение для настройки тракта и проверки совместимости головных телефонов с имеющимся у вас оборудованием. специализирующаяся на разного рода усилителях. но может быть весьма полезен для оперативной диагностики проблем.18 АПРЕЬ 2013 ВХО Приложения НАСТРОЙКА С помощью iPhone можно теперь не только слушать музыку. 018 Apps_@_IA+М. поскольку сигнал частотой 3150 Гц (а именно на него ориентируется приложение) присутствует на многих тестовых дисках. но и гораздо больше — для настройки аудиотракта в походных условиях. когда вы в гостях или примериваетесь к установке системы в новом помещении. можно использовать и их. такой анализ не претендует на инструментальную точность. Подключив iPhone к стереосистеме. В принципе. Кроме того. HIFITOOL Платформа iPhone/iPad/iPod Touch Цена: бесплатно Еще один немецкий производитель — фирма Lehmann Audio.

19 ADV.indd 19 01/03/2013 19:44 .

Когда длина и качество проводки начинают превышать критические величины. что музыка вечером звучит лучше. 01/03/2013 18:32 . Товарищ выслушал все мои предположения с мало скрываемым нетерпением и предъявил мне снимки экрана осциллографа. но и звук в таком режиме становится погаже. как четки.д. как электрон. точнее в розетку. и грешат на помехи питания. они были срезаны. значит. но и они снимают проблему разве что маломощных потребителей — фонокорректора.20 АПРЕЬ 2013 ВХО Личное мнение СИНУС РАЗ ОТРЕЖЬ. В этих разговорах следует отделить реальные проблемы сети от ложных ощущений. Особенно импульсные источники питания (компьютеры. и неисчерпаем. муки выбора в этом секторе воистину танталовы. Кто-то опутывается проводами. как надо». СЕМЬ ОТМЕРЬ Кто-то перебирает виниловые картриджи. после сна слух у нас притуплен. она начинает работать как активное сопротивление со всеми вытекающими из этого неприятностями — детонациями напряжения и т. эти срезы? Это потребители многоквартирного дома искусали синус. Поэтому в этом случае при переходе на регенератор всегда будет риск падения динамики аудиосистемы. Итак.indd 20 разом его характер становится более похожим на постоянный. Срезанный пик уменьшает амплитуду переменного тока. загрязняя сеть гармониками. И. если выделенную линию провести решительно невозможно. А «как надо» — очень редко — глубокой ночью. да и то не по всем дням. 50-герцевый синус электросети не имел пиков. Поэтому его блок питания не только загудит погромче. ну. На его электродвигатель может приходить сколько угодно неаудиофильское питание. действительно. etc. Ярослав Годына ТЕКСТ Журналист. а сама форма сигнала напоминала трапецию — практически меандр. блок питания будет гудеть погромче. А есть те. например портативном источнике и наушниках. Потому что. что зрят в корень. Для питания усилителя запас мощности регенератора все равно не сравнится с потенциалом трансформаторной будки. Чем это чревато и вообще откуда они взялись. но сам он уже отдает в домашнюю сеть кристально чистый синус заданной частоты (понимающие люди рекомендуют 100 Гц). не переставал мне жаловаться. между прочим. На работоспособность бытовой техники эти погрешности не особо повлияют. Что же делать? Обратиться за помощью к регенератору? Хорошие регенераторы питания стоят как приличный компонент (не одну тысячу долларов). нужно свериться со звуком источников на автономном питании. Вот его бы каждому и отмерить. таким об- 020 Column_Godyna_@_IA+М. чем утром. Во-первых. CD-проигрывателя. «Все не так. а результат неуловим. топовых YBA и Dynaudio. подумаешь. А вот усилителю придется совсем несладко. о машинном генераторе.п. обладая внушительным комплектом из Electrocompaniet. как атом. поскольку его трансформатор также питается только «верхушками» амплитуды! В остальное время диоды выпрямителя закрываются и усилитель живет лишь тем. зарядки телефонов и т. что успели накопить конденсаторы. что дома у него играет все не так. Многие из нас отмечали.) повинны в этих безобразиях. о подвале. а к полуночи обостряется. выхода нет? О чем тогда остается мечтать? О личном доме. консультант в сфере аудио и видео О дин мой товарищ.

21 ADV.indd 21 01/03/2013 19:45 .

это научный факт. когда мозгу удается предсказать поворот мелодии. мы разгадаем загадку нашего сознания в целом. вдруг наступает тот самый предсказанный паттерн. Это не просто умозаключение Капитана Очевидность. почему слушаем музыку и что заставляет нас искать аппаратуру с лучшим качеством звука? Константин Аникин Писатель. это награда нам от самих себя. Талантливые композиторы чувствуют это нутром. Она не может ответить нам. думаю. а ученые наблюдали за тем. долгожданная пластинка любимого артиста сопоставима с сексом по удовольствию. одна из самых абстрактных форм искусства. каждый может сказать по себе. нейроны мозга пытаются разгадать эту головоломку. а не сама тайна. ну сейчас. наступает экстаз. почему допаминовый экстаз — такая штучная вещь. А допаминовый кайф — это то. Также. и удовольствие с каждым разом слабеет. даже ток крови меняется. Вопросов гораздо больше. двигательный центр мозга. механизмы абсолютно идентичны. что же творится в мозгах конкретно аудиофилов. Тут очень важна управляемая непредсказуемость мелодии. что уже он ошибся. не стоит ожидать прорывов с прояснением ситуации. вызывают у человека реальный эмоциональный подъем. хотя это не его случай. в принципе. зачем и как возникла музыка. сейчас же. Это не очень большая новость. Тот же самый впрыск вызывает секс или. одно дело положить в томограф человека с MP3-плеером. сильнее экстаз. Несмотря на то что в исследовании использовались самые передовые средства томографии головного мозга. ждет. Так что прослушивание музыки можно уподобить бесконечному решению головоломок. поэтому постоянно нужны новые и новые музыкальные дозы — наш мозг быстро учится. Поэтому музыка и вызывает привыкание. что было обнаружено. мозжечок. важно запутать слушателя. Но когда ученые начали копать вглубь.indd 22 пулируя ожиданиями. — любимая музыка вызывает впрыск допамина. Оно и понятно. Аудиокартина в таком случае будет безнадежно искажена. что. на который реагирует не только его сознание. И тогда мозг получает свой допаминовый кайф в награду за успешное решение задачи. что движет человеком. Воздушные вибрации любимого разлива. умело оттягивают аудиооргазм. но и все тело. кокаин. почему одному нравится одно. скажем. и ни о каком корректном результате не может быть и речи. Сама музыка — это лабиринт паттернов. что творилось в их мозгах. повышается артериальное давление. Мозг ждет тот самый поворот мелодии. гормона удовольствия и поощрения. все это лишь врата перед тайной музыки. и когда ему кажется. Наука не может пока нам ответить. Налицо все признаки эйфории. учащается пульс. один из признанных мастеров таких отложенных ожиданий — Бетховен. увы. а другое  — засунуть туда аудиофила со всем его сет-апом. Расширяются зрачки. Не ответить на все вопросы. тем больше награда. чем ответов. мозг раскалывает ее мгновенно и отвлекается. Почему так происходит? ТЕКСТ Знаем ли мы на самом деле. выяснились некоторые интересные детали. Первое. просто сведя ее к гормональной наркомании. в чем ее смысл. и. в котором участвовало более 200 человек самых разных музыкальных пристрастий. Он ждет его. В исследовании это называется отложенными ожиданиями. искусно мани- 022 Column_Anikin_@+_IA+М. становится странно активным. Разумеется. ответив на них. и чем сложнее она. все выглядело просто — люди слушали свою музыку. а другому другое? Все это очень сложные вопросы. футуролог В 2011 году было опубликовано масштабное исследование канадских нейрофизиологов. и когда она разгадывается. Допаминовая эйфория наступает в случае. кровь приливает к ногам (отсюда предположительно желание притоптывать в такт любимой мелодии).22 АПРЕЬ 2013 ВХО Личное мнение КИНИЧЕСКИЙ СУЧАЙ Слушать любимую музыку — большое удовольствие. ведь предсказуемая музыка вызывает только скуку. 01/03/2013 18:32 .

23 ADV.indd 23 01/03/2013 19:46 .

Конфуз? Или хитрый китайский бизнес? Скорее второе. Простой пример: перед нами стоит выбор. Elna и другие. наиболее интересными устройствами к покупке являются внешние ЦАПы.001 для PCM1792 и 0. главное. сделанного в Китае. придется потратить некоторое время на изучение этой темы с помощью интернета. чем у аппаратов. Для того чтобы научиться на глаз отличать качественные компоненты от некачественных. Panasonic. японской фирмы ALPS. все упирается в качество изготовления и качество комплектующих.indd 24 К ак-то раз я заказал компактный усилитель за 115 долларов. что посылка из Гонконга в Россию идет в среднем 1. Определить происхождение и класс качества микросхем усиления и ЦАПов помогут официальные сайты производителей данных компонентов. а о покупке в солидном на вид интернет-магазине. требует некоторых важных пояснений. чтобы ваша покупка была удачной? Будьте предельно внимательны! Максим Наумов ТЕКСТ Редактор Stereo&Video 024 Column_Naumov_@_IA+М. купить ЦАП на микросхеме PCM1792. посвященные сравнению оригиналов и подделок. обозначено. Как я уже писал ранее. а прислали мне вместо него 5-м HDMI-кабель за 15 долларов. О риске я упоминал не зря. Собственно говоря. Далее нужно обратить внимание на то. одно из которых собрано на качественных оригинальных компонентах. На первый взгляд особой разницы нет — все три чипа из одной серии. но и качество звучания будет соответствующее. На эти моменты и стоит обращать внимание. Отличить оригинальные детали от поддельных и тем более от noname не составит труда по внешнему виду. а печатная плата не смотрится кустарно. 01/03/2013 20:41 . поскольку мне предложили оставить кабель себе и купить что-нибудь еще на оставшиеся 100 долларов. Sanyo. Rifa. Стоимость таких поделок заметно ниже. а также всевозможные усилители для акустики и наушников. а другое при схожем внешнем виде и аналогичной схемотехнике собрано с применением поддельных или просто безымянных деталей. а РСМ1796 — имеет соотношение сигнал/шум всего 123 дБ и предназначена для обычных стереокомпонентов. У двух лучших смотрим уровень искажений — 0.5—2 месяца). что китайские производители техники клонируют не только сторонних производителей.24 АПРЕЬ 2013 ВХО Личное мнение ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К КАЧЕСТВУ Поднятая в прошлом номере тема покупки недорогого Hi-Fi. конечно же. Тем не менее смотрим официальный сайт Texas Instruments. Любопытно. Идеальный вариант. За весьма условную сумму 100—300 долларов можно приобрести весьма неплохой по звучанию аппарат. собранных на оригинальных деталях. а то и на порядок дороже. Вывод очевиден. на которых показан их внешний вид. На некоторых специализированных форумах даже есть темы. есть смысл смотреть и на товар. ожидать можно всякого. В случае когда продавец внушает доверие. Поскольку схемотехника большинства современных среднебюджетных усилителей и ЦАПов в целом стандартна. Отсюда правило номер один: лучше изучать репутацию продавца. даже если речь идет не о частной продаже на eBay. Хотите. какие конденсато- ры использованы в ЦАПе. можно приступать к прогреву и прослушиванию обновки. но и друг друга. когда продавец показывает фото внутренностей. качество комплектующих сомнений не вызывает. можно оформлять покупку. без этого я бы не советовал покупать что-либо. PCM1794 или PCM1796. Первые две микросхемы имеют соотношение сигнал/ шум 132 дБ и предназначены для высококачественных стереокомпонентов. Имея дело с поставщиком. находящимся на другой части земного шара. и на том же eBay часто можно встретить очень похожие друг на друга устройства. Nichicon. для какого класса техники та или иная микросхема предназначена.0005 для PCM1794. Если продавец выглядит надежным. Регулятор громкости. опубликованы все необходимые технические характеристики и. Конденсаторы должны быть только брендовыми и только оригинальными: Wima. который в брендовом исполнении стоил бы в разы. Получив долгожданный девайс на почте (а долгожданным он будет потому.

indd 25 01/03/2013 19:47 .25 ADV.

  Андрей Дементьев ТЕКСТ Редактор Stereo&Video *Полная версия статьи на английском языке доступна по ссылке http://www. И под конец самое любопытное. где High-Endиндустрия неправильно понимается потребителем. Эта статья Джека Инглиша была опубликована в журнале Stereophile в январе 1994 года. с которого начинается увлечение качественным звуком. Во-вторых. что американские дилеры сваливают вину за экономическую ситуацию на женщин. Наконец. и если не мы. которые так и не поняли красоты High End. которую мы любим. High End — не просто колонки. упуская из виду тот недорогой High End. Главное. например. которое все-таки читает журналы. Как пример. и на молодежь. Российских аудиофилов легко обвинить в снобизме. которые стоят дороже. Из этой таблицы Джэк делает выводы. что в твоем городе существует High-End-дилер и что к нему можно зайти с улицы без миллиона в кармане. А МЫ? На сайте журнала Stereophile опубликована статья Джека Инглиша (Jack English) «R. то кто сохранит этот рынок? 01/03/2013 18:34 . Мы рассказываем об ультрадорогих системах и мало пишем об оборудовании с доступной ценой. стремящегося к большему. Он понимает. особенностей установки. акустика разных производителей должна значительно отличаться по характеру звучания. И Джек заканчивает свою статью следующим абзацем: «Так умирает ли High-End-аудио? Звуковое оборудование сегодня качественнее. где потребитель более чем хорошо осведомлен об очень дорогих автомобилях. придется тратить гораздо больше денег. Однако ультрадорогие продукты занимают лишь незначительный сегмент рынка. Научные разработки требуют ре- сурсов. Вопервых. и это можно услышать своими ушами. потому что они не важны для нас. особенно в высшей ценовой категории. Мы слишком увлеклись дорогим оборудованием. тем заметнее должно быть изменение качества в пределах оптимального соотношения цена/качество (на графике). таблица не отражает таких параметров. чем больше покупатель тратит. com/content/rip-highend-audio. чем когда-либо еще. Что-то изменилось? Я. в котором по оси ординат отмечено качество работы устройства (согласно тестам в журнале Stereophile. потому что даже друг с другом на форумах они устраивают баталии в ответ на вопрос новичка: «Что мне купить?» И часто дают негативные отзывы по аппаратуре начального класса. А для меньшинства. которая предпочитает путешествия новым колонкам.I. Мы элитарные снобы с нашей техникой и музыкой.P High-End Audio?»* («Покойся с миром. Потому что непросто узнать. 026 Column_Dementev_@_IA+М. Притом что есть не такое уж и дорогое оборудование High-End-класса. Мы критикуем видео. которая удивит своим звуком и сделает из человека меломана. MIDI и компьютерные интерфейсы. где он высказал предположение: «Кажется. Мы совершаем трагическую ошибку». он приводит колонки PSB Alpha с ценником 200 долларов. Это еще и возросшее качество звука. High End попросту слишком дорог. И сравнивает эту ситуацию с автоиндустрией. а на абсциссе — цена в долларах. Но дилеры не замечают главного — в сознании большинства любителей музыки High-Endтехники не существует вообще. чтобы добиться существенного изменения в качестве звучания.stereophile. лучшее в «абсолютном выражении» всегда будет сверхдорогим. Потому что мы оставляем большинству наушники и масс-маркет национальных сетей. которые находятся в оптимальном соотношении цена/качество. Мы — проблема. оценка в 6 баллов — это недостижимый идеал). Конечно. интерактивные игры. В-третьих. чем отличается 4-цилиндровый двигатель от 8-цилиндрового. Как видим. Это тот момент. High-End-аудио?»). во многом соглашусь с Джеком и сегодня.indd 26 жек Инглиш пишет.26 АПРЕЬ 2013 ВХО Личное мнение HIGH END МЕРТВ. High End должен всегда превосходить аппараты для массового рынка. Аудиофильское меньшинство стареет. Потому что мы не можем эффективно и правильно рассказать людям о качестве звука. Как пример. даже если их стоимость близка. Тогда как есть колонки. Мы им даже узнать не даем. люди знают. Джек Инглиш приводит график. как повышение стоимости из-за дизайна систем. Техника — это не проблема. что в этой же цене или пусть немного дороже есть техника. технологий и так далее. что если заплатят больше денег. High-End-аудио медленно и тягостно умирает». Даже высокие цены — это не проблема. то получат серьезное улучшение качества жизни (от комфорта в салоне до высоких скоростей).

27 ADV.indd 27 01/03/2013 19:48 .

Тогда даже Bang & Olufsen еще только оттачивали свой фирменный стиль. эргономику и новаторские технические решения. управляя своей аудиотехникой исключительно с iPad. Все это результаты деятельности на первый взгляд небольшой High-End-компании. которые произвели фурор своим появлением на рынке в 1974 году. занимающий достойное место в коллекциях крупнейших политехнических музеев. Забавно. благодаря чему угодили не только в историю аудио. был только один аудиопродукт — предварительный и оконечный усилители Lecson. как просто об этом говорят сотрудники компании. музеев дизайна и современного искусства. На прошлогодней выставке «Британский дизайн» в музее Victoria&Albert. а ни много ни мало — идеальную. подарила нам идею сначала активной акустики для дома. а в историю промышленного производства вообще — Lecson теперь признанный шедевр. что Meridian 028 Rep Meridian_@_IA+М. потом цифрового усиления. а англичане Аллен Ботройд и Боб Стюарт уже сделали ставку на передовой дизайн. охватывающей полвека британского промышленного производства. которые вскоре основали собственную компанию. Этот принцип лежит в основе работы Meridian и сегодня.indd 28 01/03/2013 21:23 . Разработчики Meridian несут ответственность за кодировку звуковой дорожки на наших DVD и Bluray-дисках. Meridian хочет производить не просто хорошую технику. ведущая историю с 1977 года. сосредоточенной на выпуске высококлассной аудиотехники. Каждый из них знает. С этого аппарата и началась история сотрудничества дизайнера Аллена Ботройда и разработчика Боба Стюарта. потом DSP-обработки сигнала. чтобы выпускать только такую технику.28 ВХО Репортаж ПЕРВЫЙ МЕРИДИАН Английская компания. ТЕКСТ Михаил Борзенков ВЕИКИЙ КОРМЧИЙ Живая легенда аудиомира Боб Стюарт лично продемонстрировал нам свои разработки. какую сами посчитают достойной.

гордые владельцы не могут не сказать. Сегодня разработки Meridian ведутся в очень широком спектре направлений. 02  Детали для печатной платы.— техника. Системы на вид вполне скромные и сработанные по технологиям нового напольника М6. и даже не лучшую. а (внимание!) идеальную. 028 Rep Meridian_@_IA+М. Идеальную и точка. что есть… Впрочем. воспроизводимого динамиком в 140 мм в закрытом корпусе. а тут же в Англии. Первые активные домашние колонки в паре с первой же модульной усилительной системой и сейчас стоят в штаб-квартире Meridian и прекрасно работают. Все элементы подаются в машину с помощью лент. а десятилетия. просто выходило за пределы понимания. но и все мощности.indd 29 годня эти проценты в основном занимает car-audio. ни много ни мало. Скажем. Масштаб звука. здесь рождаются самые безумные на первый взгляд идеи. качество проработки деталей — все это даже такого 01/03/2013 21:23 . Это происходит в автоматическом режиме. Land Rover и МcLaren компания поставит свои аудиосистемы в 40 моделей автомобилей. после сборки остается только вставить ее в корпус и акустика готова к работе. построенную под нужды High-End-аудио культовой английской же фирмой Tag MacLaren. Вот так. часть печатных плат делает высокотехнологичный завод в Уэльсе. на роботизированном станке. Они подходят Meridian именно по идеологии — тоже стремятся к идеалу в своей сфере.АПРЕЬ 2013 стремится делать не просто хорошую аудио. Количество и качества баса. Во-первых. которые регулярно меняют ситуацию на рынке и в умах потребителей аудио. и се- 29 01  Дополнительная ручная проверка плат электронной начинки компонентов — необходимый элемент этого производства. во все новые машины этих трех марок. На стороне заказывают совсем немного. причем не в Китае. просто потрясли качеством звука. специализирующийся на выпуске малых партий сверхточной сборки. Поэтому в линейке компании не так уж много продуктов. Встраиваемая акустическая система Meridian DSP520 — cкромная на вид. Сначала на презентации новой линейки встраиваемой акустики DSP520. вся техника Meridian собирается здесь. но невероятно талантливая. которая будет работать не годы. динамика. и более того — подавляющее большинство деталей тоже собственного производства. начиная со сборочного оборудования и заканчивая безэховыми камерами для экспериментальных разработок.и видеотехники. а если она не соответствует такой заявке. не так давно Meridian удалось купить фабрику. готовые к установке на место. что именно это они и называют «идеальным аудио». В ближайшие годы по контракту с Jaguar. Лично мне удалось столкнуться с идеалами Meridian трижды. об этом позже. Только за прошедшие 18 месяцев бизнес компании вырос на 20 %. Таким образом. 03  Задняя панель колонки Meridian по сути является шасси для всей ее электронной начинки.и видеотехнику. Тут. Сердце Meridian — это отдел разработок. но зато те. так и возиться с ней тут не станут. Стремление к идеалу начинается с производства. конечно. Это не только специально спроектированное здание.

первый английский CDпроигрыватель 05  1989 Meridian D600. POST SCRIPTUM Случилось так. Flac.АПРЕЬ 2013 30 ВХО Репортаж закоренелого поклонника традиционной акустики заставило усомниться в своих убеждениях. который. первый аудиоаппарат. первая активная акустическая система для домашнего использования. Когда сам Боб Стюарт поставил что-то с альбома «The Wall». И кто бы мог подумать. что несложная популярная мелодия сможет вызвать такую бурю эмоций. даже ваш покорный слуга присел и заслушался. это был и в самом деле идеальный звук? Во всяком случае. разработкой этого «идеала» занимается лично Боб и его компания… Так что следите за новостями. Такой живой интонации и проникновения в суть исполнения я никак не ожидал. 01 02 03 годня уже можно. что в скором времени на смену разношерстным MP3. Ну и наконец третье столкновение с идеалом — прослушивание одной из четырех оставшихся не раскупленными из 40 штук юбилейных стереосистем Meridian.indd 30 01/03/2013 21:23 . И более того. что сил уже нет. что в горле комок и чуть ли не слезы наворачиваются на глаза. которым будут пользоваться все. что за ужином в столовой одного из колледжей Кембриджа мы разговорились с Бобом Стюартом о судьбах музыкальной индустрии. Второй опыт я пережил в кинозале. На песне Someone Like You я неожиданно обнаружил. первая цифровая акустическая система для дома. честно говоря. что Meridian готовит революционный для себя продукт — портативный USB-ЦАП. построенном на базе флагманских колонок DSP8000. что будущее компьютерного аудио в Meridian видят по-своему. может. и т. Скажу и в третий раз: такого Pink Floyd я не слышал никогда… И чем черт не шутит. но се- НОВЫЕ АВТОМОБИ И С АУДИОСИСТЕ МОЙ MERIDIAN 01  Jaguar F-type 02  Range Rover 03  McLaren C12 Spyder ИСТОРИЯ MERIDIAN 01  1974 Lecson. Скажу прямо — такой встраиваемой колонки мне слышать не приходилось никогда.д. креплением диффузоров и программным обеспечением. 028 Rep Meridian_@_IA+М. и который будет идеален с точки зрения качества звука. здорово похож! Та самая юбилейная система Meridian. В середине программы кто-то поставил концерт певицы Адель в королевском Альберт-холле. 04 04  1983 Meridian MCD. 03  1978 Meridian 100. который. в особой отделке. еще и не должен сильно обременять кошелек (о нем вы уже могли прочитать в наших новостях). А в завершение беседы мы добрались до совсем высоких материй. так навяз в зубах. первая модульная Hi-Ficистема. Стюарт уверен. придет один высококлассный формат без сжатия. и выяснилось. стремясь к идеалу. 01  02  1977 Meridian M1. с усовершенствованным твитером. которые состоят из плеера 808 и акустики 8000-й серии. Для начала он поведал. Wav. Тогда он попросил меня не разглашать эту информацию. спроектированный Бобом Стюартом и Алленом Ботройдом.

31 ADV.indd 31 01/03/2013 19:49 .

по ежегодной традиции. что позитивно влияет на контрастность и яркость изображения. 01/03/2013 20:46 . президент подразделения Panasonic AVC Network. К сожалению. ТЕКСТ Андрей Дементьев 02 032 Rep Panasonic_@_IA+M. Между внешним стеклом и матрицей теперь никакого зазора. в России серия ZT продаваться не будет. Скорость обновления субполей (FFD) достигла отметки 3000 Гц. на конференции рассказал. а цвета натуральнее.indd 32 Плазменный флагман от Panasonic с индексом ZT. коммуникативность и экология. дизайн. что компания Panasonic видит пять оснований. стал еще чернее.32 ВХО Репортаж PANASONIC: ЛЮДИ И ПРОДУКТЫ 01 Мамору Юшида. Интуитивно понятного и простого взаимодействия. Черный. ум. на которых стоят их продукты: высокая производительность. И все они подчинены главной идее взаимодействия человека и продукта.

АПРЕЬ 2013 01  56-дюймовый OLED-телевизор с разрешением 4К. и вуаля — домашний экран пользователя загрузился. то. цвет). признаемся честно. что Panasonic начнет выпускать такие модели. и звука — сразу вспоминаешь 80-е. а разрешение 4К. телеканалов. новая технология локального затемнения. пластмасса. Кристально чистая картинка. Двойной HD-тюнер (цифровой). заметок и прочих вещей. Стал логичнее. календаря.indd 33 33 8 Pro. Предельно тонкий. встроенная видеокамера для Skype и распознавания лица зрителя. будто перед вами 3D-изображение. Во-первых. настолько четкая. в котором используется шесть методов коррекции изображения. мечта хипстера. 220 ppi) пригодится проектировщикам. что кажется. быстрее. часов. Однако ему надо взять в руки пульт ДУ и сказать в микрофон фразу «Home Screen» (как будет звучать фраза пр-русски. он настраивается под каждого пользователя. художникам и дизайнерам. что открываются в браузере. К сожалению. Но мы верим. прототип. 03  Еще одно 4K-новшество от Panasonsic — 20-дюймовый планшет под управлением Windows 032 Rep Panasonic_@_IA+M. В комплекте идет стилус. в старших моделях со встроенной камерой работает распознавание лица севшего перед телевизором зрителя. И тогда у киноманов появится самая веская причина обновить свой телевизор. Тогда телевизор включит камеру. 02  Топовая линейка LED-телевизоров с индексом WT обзавелась оригинальной стеклянной подставкой в стиле floaz. управление с iOS/Android-гаджетов и много других полезных вещей. Доступна установка прямых ссылок. Столь высокое разрешение (3840х2560. В свободное от работы время. 03 Новые наушники Panasonic HXD7 — настоящее ретро. Так как матрица хорошая (IPSci). IPS-матрица с широкими углами обзора. проще найти нужное приложение. двухъядерный процессор обработки видео Hexa-Processing. 04  Интерфейс Smart TV в телевизорах Panasonic изменился в лучшую сторону. последняя версия Smart TV. попытается опознать сидящего. Это касается и дизайна (прорезиненные амбушюры. пока не знаем). скорость обновления субполей — 3600 Гц. Во-вторых. приложений. фильмы на нем смотреть тоже можно и нужно. В общем. 04 01/03/2013 20:46 . Одна из главных фишек — стартовый экран. то есть телевизор как бы парит в воздухе.

что раньше такой функционал появлялся исключительно в профессиональных моделях для обучения и презентаций. А сегодня на обычной плазме. Поставляется вместе с докстанцией для i-гаджетов с разъемом Lightning. чтобы увидеть динамики за алюминиевой сеткой передней панели. вот такой пример использования. Докстанцию ставим на журнальный столик. Если увлекаетесь настройками телевизоров Panasonic. не только iPhone можно поставить.indd 34 02 04 02  Все плазменные панели Panasonic начиная с серии ST поддерживают Touch Pen — стилус. Для фотографии использована вспышка. конвертация 2D в 3D и другие функции. есть и CDпривод. DLNA и т. сам стилус покупается в магазине (российская цена 2500 рублей).1-домашнего кинотеатра Panasonic SC-BTT230 с Blu-rayпроигрывателем прежде всего любопытен тем. любопытно. что колонка и док-станция — отдельные части. На телевизоре можно сделать стоп-кадр и пририсовать нелюбимому актеру рожки — именно такой пример нам показали на конвенции. А детям понравится рисовать картинки с чистого листа. 01/03/2013 20:46 . имеет встроенный Wi-Fi и весь сопутствующий функ- ционал (Viera Connect. 05 06 06  Саундбар Panasonic SC-HTB527 выделяется своим дизайном.0 (есть для iOS и Android) появился такой красивый и профессиональный интерфейс настроек изображения. оснащен двумя HDMI-выходами. и делать это гораздо удобнее. 05  Комплект 2. 04  Микросистема Panasonic SC-NE5 примечательна тем. и беспроводные интерфейсы AirPlay.). Panasonic обещает различные развивающие игры с использованием Touch Pen.АПРЕЬ 2013 34 ВХО Репортаж 01  В приложении Panasonic Remote App версии 2. и саундбар кажется этаким алюминиевым бруском. 01 03 03  Топовый Blu- ray-проигрыватель Panasonic DMP-BDT330 умеет масштабировать картинку до разрешения 4К. Приложение Electronic Touch Pen скачивается из каталога приложений Panasonic. пользователь может выбрать такой тип устройства. что две колонки можно совместить в одну (горизонтальное положение) и получить саундбар. а колонку крепим на стене. интернет-приложения из каталога Viera Connect. Встроенный Wi-Fi с поддержкой DLNA. внутри стоит Nano Bamboo-твитер. кстати. Однако в жизни этих динамиков не видно. какой ему будет удобнее. DLNA. В док. Плюс интересный дизайн. Мощность колонки 40 Вт. Можно двигать довольно большое количество параметров. чем с пульта. Помимо этого. ДК оснащен цифровым усилителем LincsD-Amp. которым можно рисовать на экране. Эту кар- тинку можно сохранить на USB или отправить на планшет. Как опция. В общем. Другими словами. чтобы отдельно отсылать видео на телевизор и аудио на ресивер (благодаря чему качество звука повышается).д. 032 Rep Panasonic_@_IA+M. настоятельно рекомендуем. Bluetooth.

35 ADV.indd 35 01/03/2013 19:49 .

А все потому. только здесь каждый кадр показывается разным зрителям. Что любопытно. в котором планируется передавать 4К-видео при той же пропускной способности. как и в случае с 3D-картинкой. увы. где компания представила большинство новинок. Потому что OLED. президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ. 02  Технология Dual View демонстрировалась на OLED-телевизоре. В России его стоимость будет выше миллиона рублей.36 ВХО Репортаж 01 02 01  85-дюймовый телевизор Samsung 85S9 с разрешением Ultra HD (оно же 4К). куда и поступает звук. включая Smart Interaction 2. 120-Вт акустика встроена в подставку. поступающий с внешних источников). — сообщил Джан Санг Хо. SAMSUNG: МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ НА НИОКР «Более миллиарда долларов в прошлом году наша компания потратила на НИОКР». И желание к 2020 году войти в пятерку лучших брендов мира. ко- торый. ТЕКСТ Андрей Дементьев *В феврале в конгресс-центре «Гримальди Форум» в Монако прошел форум Samsung для стран СНГ. 036 Rep Samsung_@_IA+М. Суть технологии проста — два зрителя могут смотреть разные каналы (или контент.indd 36 01/03/2013 20:49 . Поставки начнутся уже весной. Телевизор получил поддержку кодека HVEC. В 3D-очки встроены наушники. никаких перекрестных помех нет. что главный фокус философии Samsung сегодня — инновации. Разделение изображения происходит за счет затворной технологии. Новинка поддерживает Smart TV последней версии. что ждут наших потребителей в этом году. хотя технология затворная. что и обычное Full HD. пока не планируется к продаже.0 (управление голосом и жестами).

При этом звучит довольно мощно — заявленная мощность 310 Вт. Честно скажем. Выглядит очень необычно.5 раза повысилась яркость. Незамысловатый велотренажер и приложение Cyberbike. 01/03/2013 20:49 . в Samsung решили оснастить лампой сразу семь моделей. что корейский производитель станет апологетом теплого лампового звука. Новинка прежде всего отличается габа- ритами — это реально тонкий и небольшой саундбар. можно сказать. Идет в комплекте с беспроводным сабвуфером. 03  75-дюймовый телевизор 8000-й серии не сказать чтобы новинка. работающий по беспроводной технологии AirTrack. Матрица имеет новую структуру. благодаря чему в 2. Может использоваться и как основной динамик для телевизора. 06 05 07 05  Корпус плазмы Samsung 8500-й серии объединен с подставкой в одну цельную форму. соревнования и прочие завлекающие фишки. получив хорошие отзывы. После удачного запуска в прошлом году док-станции с ламповым предусилителем. Но в этом он уже будет оснащен последней версией Smart TV и станет самой недорогой моделью со столь впечатляющей диагональю. оптический цифровой аудиовход и HDMI. По виртуальному парку катаешься с тренером или в одиночку. двойной тюнер. и для воспроизведения звука со смартфонов и планшетов (подключение через Bluetooth).АПРЕЬ 2013 37 03 04 04  Смотреть телевизор может быть полезно для здоровья. 06  Саундбар Samsung DA-F750. отчеты. Smart TV 2. Сила нажатия педалей регулируется. новое слово в дизайне телевизоров. Двухъядерный процессор. 07  Саундбар Samsung HW-F550 предназначен для 46-дюймовых телевизоров. мы не ожидали.0 и ряд других технологий.indd 37 ного — обещано в 4 раза чернее. есть USB-интерфейс. его показали еще в прошлом году. чем в предыдущей версии. А алгоритм Deep Black III оптимизирует интервал перезаряда фосфора ради повышения уровня чер- 036 Rep Samsung_@_IA+М. Естественно. включая даже этот саундбар. К нему можно подключиться по Bluetooth. свойственных топовым моделям 2013 года прилагаются.

но удобно и красиво. 16 режимов светомузыки. поддержка Bluetooth. но вам придется докупить Evolution Kit 2013. Что самое интересное. как он автоматически свяжется через Bluetooth и звук начнет проигрывать эта колонка. с поддержкой NFC) к акустике. и минимум кнопок. которые мы привыкли делать на планшетах и смартфонах пальцами. то. Надо лишь поднять руку. в данном случае поток из Facebook и Twitter. Стоимость этого 06  Если вы часто пользуетесь разными приложениями в Smart TV. Необычно. Встроенный аккумулятор держит заряд до 8 ч. микрофон для голосового управления. 01/03/2013 20:49 . вам пригодится вот такая беспроводная клавиатура. Пара USB-входов. То есть надо лишь поднести смартфон или планшет (естественно. чтобы подзарядить от него смартфон. 01 03 02  Управление жестами в телевизорах Samsung 2013 года (с функционалом Smart Interaction) вышло на другой уровень. помимо полноразмерных клавиш. DJ-эффекты. хватает небольших перемещений кисти. возможно. Эта маленькая коробочка крепится на задней панели телевизора. в этом году вы можете получить весь новый функционал Smart TV 2. 04 06 036 Rep Samsung_@_IA+М. как на пульте ДУ.indd 38 02 05  Если вы в прошлом году купили телевизор Samsung. Внутри нее стоит процессор. Подключается она через Bluetooth и. «апгрейда» составит около 10 000 рублей. Теперь не приходится выводить рукой окружность радиусом в полметра. Взмахом руки прокручиваешь экран (на фото). акустика поддерживает авторизацию устройств через NFC. Тачпад для простого перемещения по меню. Двумя руками меняется масштаб отображения фотографий и даже можно их поворачивать — жесты. она играет довольно громко и приятно для своих габаритов. караоке. оно работает даже в комнате со средним освещением. и система ее увидит. И еще на фото виден новый интерфейс Samsung Apps.0.АПРЕЬ 2013 38 ВХО Репортаж 01  Bluetooth-акустика Samsung DA-F61 оснащена динамиком c неодимовым магнитом. CDпроигрыватель. 05 04  Новый пульт дистанционного управления для телевизоров с функционалом Smart TV 2. Во-первых.0 и Smart Interaction (приложения и управление). и есть USBвход. оснащена тачпадом и кнопками меню. Premium Hi-Fi от Samsung. 03  MX-FS9000 — колонки на 2560 Вт.

indd 39 01/03/2013 19:51 .39 ADV.

как строится бизнес в нашей стране и где можно встретить технику от Harman. Также мы являемся главным источником информации внутри компании о том. однако сейчас главный приоритет — потребительская электроника. и вот дошла очередь до нас. такие как AKG. Это помогает лучше оценивать общую ситуацию. взяв на себя доставку и растаможку. ее не видно. так называемый инфотеймент — это чуть больше половины всего бизнеса Harman.indd 40 Как я понимаю. Хочу еще привести немного цифр. Сначала открылись офисы в Китае. не видит. человек. В сфере профессионального аудио нас уже достаточно продолжительное время представляет «A&T Trade». Как я говорил ранее. Lexicon. из них 43 млн приходится на бизнес потребительской техники и встроенных в автомобили акустических систем. выходить на дополнительные рынки сбыта. Мы и так присутствуем чуть ли не в каждом из проектов со своим оборудованием. это наша работа внутри автомобиля. Но я могу сказать. профессиональная и автомобильные системы. Revel. по сути. стараемся позиционировать продукты так. кроме Luxury Audio и наушников. В 2012 году мы запустили программу по расширению партнерской сети. Индии. Harman/Kardon. От акустики до информационно-развлекательных решений. 040 First_Official_@_IA+М. концертными залами и другими крупными инсталляциями. «Бюрократ» и «Абсолютное Аудио». то здесь мы развиваем отношения с локальными представительствами зарубежных компаний. Более того. Мы видим хорошие результаты работы дистрибьютора и еще лучшие перспективы. Мы пересмотрели нашу ценовую политику. отели. как считаем нужным для себя. беседуем с Евгением Коновым. но хотели бы еще укрепить свои позиции. В частности. готовим продукт к локализации. и многие другие. активность конкурентов. У холдинга Harman три основных направления: потребительская техника. мы развиваем все три направления. Это очень большой и важный бизнес для нас. Дистрибьюторы как-то разделены по брендам? Сегодня у нас одна категория равняется одному дистрибьютору. О том. строятся спортивные объекты. Бразилии. Какое из них наиболее приоритетное в России и почему? Конечно. мы упростили задачу для дистрибьюторов. что вы начнете прямые поставки. У вас появился склад в России.40 ВХО Первые лица Евгений Конов: ЭМОЦИОНАЬНЫЕ ПОКУПКИ УШИ В ПРОШОЕ В американскую группу компаний Harman входит множество брендов. JBL. За исключением «MMC». В январе этого года мы открыли склад. понимать желания покупателей. что Harman работает над комплексными решениями для автомобилей. наконец. что происходит на локальном рынке. и мы довольны этим сотрудничеством. 15 млн на профессиональные системы и 72 млн на инфотеймент. кто работает непосредственно с объектами: стадионами. «Юнитрон». Mark Levinson. бизнес-центры. что примерно в каждом втором автомобиле стоит оборудование от Harman. нам важно развивать каналы продаж. что многие системы сделаны Harman? Да. ИНТЕРВЬЮ Андрей Дементьев Российское представительство Harman открылось всего 2 года назад. Однако сегодня представительство активно развивает отношения с профессиональными интеграторами. Если говорить об автомобильных системах. И с настоящего времени начинаем плотное взаимодействие с розничными сетями. И. В России компания открыла свое подразделение около 2 лет назад. генеральным директором «Харман Рус СиАйЭс». К 2016 году мы запланировали рост до 250 млн долларов 01/03/2013 18:24 . Следует упомянуть. нас ждет Олимпиада в Сочи. сидящий в автомобиле. В стране идет постоянное наращивание инфраструктуры. это означает. Можно ли говорить о снижении цен? Я не исключаю этого. Какие функции выполняет представительство сегодня? Основная задача — развить канал продаж в потребительской электронике. На сегодняшний день наш совокупный бизнес в России во всех трех направлениях — около 130 млн долларов. эта компания работает со всеми направлениями. теми компаниями. Благоприятная ситуация на рынке бытовой электроники способствовала этому решению. К существующему дистрибьютору «MMC» добавилось еще четыре компании: «Русская Игра». Почему возникла необходимость присутствия в нашей стране? Несколько лет назад компания решила полноценно присутствовать во всех странах БРИК.

которые мы делали на прошлый год. У вас очень позитивный взгляд. В сегменте автосистем довольно интересная ситуация. Половина компаний. у нас хорошие продукты и отличные перспективы. когда фокус потребления был смещен в сторону жизненно необходимых продуктов. Да. Вместе с ней Harman сможет предложить комплексные решения для сцен. Люди могут себе позволить разные гаджеты. Например. Понимаете. что в будущем может произойти что-либо негативное с экономикой. он исследует розницу. это наивысший показатель по Европе.indd 41 41 2009 годов. Рост ВВП на ближайшие 4 года находится на уровне 4 %. Тогда как в Западной Европе рынок увеличивается максимум на 1—2 %. разные автопроизводители используют наши разные бренды. Мы чувствуем потребительские настроения. — Турция. который может с нами сравниться. В группу компаний Harman входит 15 брендов.АПРЕЬ 2013 и считаем его достижимым. Мы получили запланированный рост. Но помните. Эмоциональные покупки ушли в прошлое. если не лучшие в Европе. с Lexus мы сотрудничаем через Mark Levinson. через 10—12 лет Россия станет крупнейшей европейской. все бренды представлены в России. Какое место занимает Россия в мировом рейтинге продаж Harman? Мы в самом-самом начале пути. Пока на нас приходится 3 % от мировых продаж и около 6 % от европейских. Прагматичен. Единственный рынок. Недавно была приобретена датская компания Martin Professional. фактически объемообразующей страной в секторе потребительской электроники. Все прогнозы. потребитель стал крайне избирательным. но и в странах СНГ. показывают двухзначные цифры роста продаж от года к году. присутствующих здесь. И ничего не говорит о том. Правда. что они одни из лучших. что представительство здесь существует менее 2 лет. Прежде чем купить. и мы планируем расширить свое присутствие не только в России. оправдались. выпускающая профессиональный туринговый свет. и могу с уверенностью сказать. Мы уже вышли из кризиса 2008— 040 First_Official_@_IA+М. в KIA устанавливается 01/03/2013 18:24 . почитает в интернете и журналах все о продукте. Все ли из них продаются в России? Небольшое дополнение — уже 16 брендов.

в данном случае ничего не значит. мы лидеры и тренд-сеттеры на мировом рынке и в целом в индустрии. о нескольких брендах в одной категории. в ресторане. Например. Mark Levinson и другими. что рынок постепенно смещается в сторону универсальных портатив- 01/03/2013 18:24 . Мы хотим открыть R&D-центр здесь. этот энтузиазм и позволяет нам быть всегда в тренде. и сегодня компания лидирует в направлении звука для i-гаджетов. в Toyota — JBL и так далее. Разве что только в люксовом сегменте есть небольшая синергия. Как правило. что они все входят в группу компаний Harman. Задача нашей компании предоставить человеку качественный звук. У Harman множество R&D-центров. И мы видим себя в верхнем ценовом сегменте и будем стараться сохранить эти позиции. Вообще я думаю. Это совершенно другой канал сбыта. а они знают о звуке абсолютно все. В первую очередь нам нужно было определить. который и будет разрабатывать продукты непосредственно для российского рынка. увлеченные звуком и технологиями. а какие нет? Это то. в дороге и на работе. специализированные салоны. представляющих на территории России свою марку. И тут все не так просто. какие продукты будут представлены в России. Начинаем со средней категории и уходим в область люксового аудио с брендами Lexicon. что человек уже не может жить без звука. В потребительской электронике ключевые бренды это JBL. дизайнеры. как улучшить. прекратите ли вы поставки докстанций с предыдущим разъемом? Да.indd 42 ями. Что вы можете сказать о рынке ресиверов и ДК? По нашему мнению. Кстати. В моду входят облачные решения. Похожая ситуация с наушниками. Эти марки находятся в ведении дистрибьютора «Абсолютное Аудио». даже несмотря на изначальные возможности формата и самого портативного гаджета. как Bose. Кстати. Иногда мне кажется. а в 2012-м сделали модель с диджеем Tiesto. что некоторые решения находят применение в продуктах сразу нескольких брендов. чтобы предложить качественный звук. например. основной рынок мультимедиа находится в пределах 4500—15 000 рублей.). AKG и Harman/Kardon. где инженеры работают над тем. В качестве примера — вместе с Куинси Джонсом в 2010-м мы выпустили серию наушников AKG. нет. чтобы звук был максимально качественный. Мы называем их «others» (другие. что без акустики сейчас никто не живет. Благодаря такому общению появляются культовые модели и оригинальные технологии. звукорежиссерами. Звук нас сопровождает везде — дома. Если говорить о ценовых категориях. Мы стали одной из первых компаний. Не получается ли внутренней конкуренции? Нет. Среди брендов Harman есть как люксовые. которые их создают. поскольку мы четко представляем. Продукты брендов Harman одними из первых появились в магазинах Apple Store. Но в любом случае у нас есть модели во всех ценовых диапазонах. От выстраивания продуктовой линейки до обучения наших партнеров. Этой весной они станут доступны в России. что каждый третий покупатель док-станций покупает JBL. когда и фонотеку-то на устройстве хранить не надо. Приходится работать и над тем. И то. А не пытались ли вы подсчитать. это такая же необходимость. Вот смотрите. Что касается непосредственно i-гаджетов. где бы бренды пересекались. с чего началась работа нашего подразделения. так и демократичные марки. естественно. что будут. Собственно. в наушниках сейчас появилось огромное количество импортеров. Часть инноваций в этой сфере мы представили на выставке CES в Лас-Вегасе. пришедший на выставку посмотреть Revel. будем продавать только новые с Lightning. Внутренней конкуренции нет. какие продукты лучше подходят российскому потребителю. в России. — Ред. каждая категория у нас представлена несколькими брендами. свой потребитель. Мы тесно взаимодействуем с Apple. Мы видим. как умываться с утра. если не сказать стагнирует. он ровный. Как вы решаете. что у каждого бренда есть свой определенный имидж. более того. которые. и не думаю. Вполне возможно. что нам есть чему у них поучиться. скажем откровенно. И не считаем своими конкурентами. На нашем уровне играют такие компании. в этом году мы запустили два новых бренда в наушниках: Harman/Kardon и JBL. то у нас нет Low-endпродуктов. то есть легко и просто иметь возможность проиграть музыку дома. нужно. Док-станции какой ценовой категории наиболее популярны на рынке? Скажем так. Насколько сложно быть всегда «в моде»? Я бы начал с людей. И здесь нам предстоит еще очень много работы. Sennheiser. При этом AKG показал трехкратный рост. Мы считаем. может увидеть JBL Synthesis и Mark Levinson. Во-первых. человек. считаем. потому что никто лучше их не знает все последние разработки. но у нас есть такие планы. на какого потребителя он ориентирован. Вот их заслуги на рынке мы уважаем. компаний. Во-вторых. В некоторых брендах мы сознательно не уходим в массовый продукт. В компании Harman работают люди. дидже- 040 First_Official_@_IA+М. Каких-либо программ. людям нужна абсолютная совместимость. инсталляторы. в кафе и даже бизнес-центре. восстановить звук. сколько владельцев iPhone приобретают акустику под него? Могу сказать. Мы много сотрудничаем с музыкантами. представляют их все сразу.42 ВХО Первые лица Infinity. каннибализации мы не наблюдаем. и у JBL. поскольку не может быть никаких гаджетов без профессионалов. и они. однако в комплекте к ним идет переходник. Каким образом выстраивается синергия и есть ли она вообще при продвижении настолько разнообразного каталога продуктов? У нас различные аудитории и различные каналы сбыта. чтобы он наслаждался им. звучат довольно плоско. Док-станции есть и у Harman/Kardon. как должен быть спозиционирован продукт. авторизованных на изготовление докстанций с разъемом Lightning для iPhone 5/iPad. Производит ли Harman какие-либо модели специально для России? Пока нет. Также можно говорить о синергии в разработке. Потому что.

рынок очень живой. тогда как в Европе это не более 5 %. Потому что здесь все достаточно быстро меняется. Я себя попробовал во многих индустриях. Как только автопроизводители начнут предустанавливать оборудование в своих моделях. В автоакустике у нас также есть перспективы роста на 20—30 % в зависимости от подкатегории еще в ближайшие 3—4 года. Порой для меня важен не столько стиль самой композиции. И действительно. рассчитанных специально на российского потребителя. с определенным качественно-ценовым позиционированием. что на сегодняшний день в структуре наших продаж автомаркет занимает порядка 28 %. Евгений. Рынок домашней электроники стабилен. которые и разделят оставшийся рынок. Если говорить об инновациях. у нее есть свой потребитель. Стремительно растет категория наушников. Инновации — наш конек. И мы не только планируем сохранить свои позиции. и на нем остались только те игроки. без новых разработок мы не видим будущего. а сейчас слушаю очень разную музыку. вы пришли на рынок потребительской электроники еще в 2006 году в компанию Philips. мы ожидаем снижения объемов. 040 First_Official_@_IA+М. Мне это импонирует. почему вы выбрали это направление? Это быстро развивающийся технологичный рынок. как и всех нас. Но категория живет. но решил остановиться на электронике. Обо всем узнаете в свое время. Скажите. которые зарекомендовали себя на протяжении нескольких последних лет. Наверное. Какие бы вы дали прогнозы всей AVиндустрии на ближайшие 5 лет? Сектор мультимедиа растет примерно в 2. В школьные годы интересовался роком. а то. но и запустить несколько моделей. борьбу основных игроков. самые слабые уйдут первыми. видим усиление конкуренции. Потому что хороший звук позволяет получить удовольствие от прослушивания. наверное. сказать не могу. только ленивый сегодня не работает с этой категорией. можно сказать. насколько она качественная сама по себе и насколько качественно звучит.indd 43 01/03/2013 18:24 . Что именно мы представим. то вот вам пример: из 1400 патентов в портфеле Harman 600 были зарегистрированы в прошлом году. Можете ли себя назвать меломаном? Музыка меня интересовала всегда. и в ближайшие годы останется четыре-пять компаний.АПРЕЬ 2013 ных устройств. с пеленок. Наверное. так же. Для примера могу сказать.5 раза ежегодно.

скорее всего.6 МГц! Этот формат. Ну что тут сказать — на здоровье. а на чьем-то экскаваторе прямо стружка летит. то к вашим услугам знаменитые изделия RME и Lynx. При цене хайфайного компонента они умеют сохранять сигнал не только в обычный хайрезный PCM. представим. тонарм настроен. а дальше — в добрый путь исканий. а вот эта гадость непременно сохранится. Но. Связь между ним и компьютером будет осуществляться по USB или FireWire. Итак. Даже с хорошим оборудованием какая-то часть «живости» из записи уйдет. Но во всем ли? ТЕКСТ Ярослав Годына Можно не обращать внимание на потрескивание винилового костерка. Переспрашиваю лишний раз. и более предсказуем. весьма обширен. что предпочитают заводить сигнал с фонокорректора прямо на CD-рекордер с заряженной болванкой. так что будем исходить из более-менее доступных внешних звуковых карт с приличными возможностями. Стол невозмутим. пригодных для оцифровки винила. Если и воспользоваться рекордером. поскольку любые неприятности. Оговорюсь сразу. как-то: детонация скорости. И Кена Ишивату им в ночных сновидениях. А возможно. что и с повышающим МС-трансформатором до кучи. известный по SACD. например Korg MR1000 или 2000. запиленные треки у «яблока» из-за кривой настройки. никакого «корга» у вас не окажется. Пару лет назад он также готовил винил на CD-R к своим демонстрациям. Лично был свидетелем отличного результата. он и задаст тон всей песне. Готовы взяться? Внешний же звуковой модуль со своей розеткой более автономен. Если хочется пофорсить. С каждым воспроизведением пластинка начинает потихоньку «гореть» — у кого-то еле заметно. но факт остается фактом. ошибок и свершений. Некоторые консервативно настроенные граждане до того избегают компьютера. Вот так и приходят люди к необходимости оцифровки своей виниловой коллекции. то лучше профессиональным. 16 бит и механический носитель цифрового кода им милее. Хотелось бы зафиксировать контент максимально бережно. считаем. Ценовой диапазон звуковых карт. но и в наш любимый DSD. Собственно. лишь бы и секундочки аудиоданные не оказались в аду 044 Digital Education_@+_IA+М. но тогда следует добиться санитарной чистоты питания и прочих процессов в системном блоке ПК. тем более что сейчас его все чаще можно встретить в списке поддержки ЦАПов. В качестве промежуточной позиции можно порекомендовать 01/03/2013 18:38 . определенно стоит попробовать. что к звучанию вашего винилового аудиокомплекта у вас нет претензий. можно еще обратиться и к внутренним звуковым платам. А ведь фонограмма редкая.indd 44 компьютерных обвязок. Вы полностью доверяете своей системе. а значит. что тема эта крайне разветвленная и совершенно неподъемная в рамках одной статьи. поэтому придется ограничиться несколькими общими наущениями. полученного от связки 200-долларовой E-MU 0404 USB с фонокорректором PS audio GCPH. причем с частотой семплирования 5. а картридж прекрасно согласуется с тонармом и фонокорректором. Конечно. антискейтинг оптимален. наводки в цепи — исправлению в аудиопрограмме уже не подлежат. так и не была переиздана почеловечески — жалко же раритет. что муки настройки винилового тракта позади.44 ВХО Музыка в цифрах ЦИФРОВАТЬ НЕЬЗЯ ПОМИОВАТЬ Итак. Далее смотрим на звено аналого-цифрового преобразования.

Контроль процесса лучше осуществлять в наушниках либо просто визуально — обратная акустическая связь от колонок в этих делах нам совсем некстати. За какую-то одну школу агитировать не буду.2 и 176. что полупрофессиональные карты. В этом случае сравните два рипа одной композиции между собой. стоит ли игра свеч и вдвое большего дискового пространства. В качестве софта для оцифровки аналогового звука сгодится один из платных\бесплатных аудиоредакторов — WaveLab. как Мичурин. иначе запись получится шумная. 044 Digital Education_@+_IA+М.indd 45 45 SoundForge. так исторически повелось. не всегда корректно умеют с ним работать. как правило. максимальная частота семплирования в них ограничена 96 кГц. но компьютерное железо. декларирующие поддержку 192 кГц. заточено под дискретизацию. Так что. что параметры HD-контейнера следует устанавливать на 88. выходя из полного асинхронного режима и унавоживая сигнал джиттером.АПРЕЬ 2013 не слишком раскрученные карточки Focusrite — серии Saffire (FireWire) или Scarlett (USB). дороги энтузиастов оцифровки винила расходятся. кратную 48 кГц. практика показывает. придется ориентироваться на 96 и 192 кГц. И отсюда вытекает закономерный вопрос: а нужно ли делать выше? И каковы вообще оптимальные параметры для всей этой затеи? По идее. что вмешательство на кустарном уровне ничем хорошим не обернется. так сказать.4 кГц. дальнейшее направление вам укажет конкретная пластинка и ее состояние. запас прочности. AudaCity и так далее (выберете себе подходящий). которые якобы не влезли на 24/96. Перед процессом записи следует убедиться. что самые громкие участки фонограммы не упираются в зону клиппинга на 0 дБ.е. если места не жалко. т. Одни предпочитают оставить все как есть. Оптимальный параметр уровня пиков следует установить где-то на —4 дБ. Правда. Самые деликатные из мичуринцев вручную обрабатывают самые заметные щелчки — уменьшая амплитуду проблемной точки либо просто вырезая его из фонограммы. не ждут милостей от природы и прибегают к дальнейшей коррекции фонограммы. когда у сигнала есть. Хорошей вам виниловой борозды и да удвоятся тактовые частоты ваших процессоров! 01/03/2013 18:38 . Мнение теоретически обоснованное. особенно если затем планируется прослушивание именно на CD-R. После того как вы получили два больших массива аудиоданных и разметили их для нарезки потрекового плей-листа. кратные тактовой частоте компакт-диска. Есть мнение. скорее всего. Слишком тихо тоже делать не надо. что каких-то обертонов свыше 44 кГц. чтобы понять. Другое дело. Другие. справедливо полагая. отчего бы не выставить 24/192? Понятное дело. Более последовательные граждане не чураются алгоритмов программной обработки по борьбе с щелчком-вредителем и шумом в паузах и подтягивают (нормализуют) громкость песен. никто не ждет: просто хорошо.

Однако внутри инженеры переделали достаточно много. перед нами очередной флагман от JVC. Естественно.indd 46 Первое. Он отвечает за общую обработку изображения. Все ради того. чтобы сказать: «Да. воз- можность настройки алгоритма преобразования ★ Высокая контрастность. отсюда и красочнее. поднимает новую планку качества изображения». подключить компьютер (для чего проектор интегрируется в локальную сеть. что дизайн проекторов от JVC какой-то вычурный. полагаю. «угодно» — должно быть правильно. что у 75-й и 95-й моделей есть 7-осевая регулировка Colour Management System. внешний вид органичный и хорошо вписывается в любой интерьер. В старших моделях крышка объектива автоматизированная. естественное изображение ★ Широкие возможности настройки ★ Удобные 3D-очки JVC DLA-X95R 699 000 2* Внешне эта модель ничем не отличается от своего предшественника DLA-X90R. ТЕКСТ Андрей Дементьев НЕОСТАТКИ Не скажешь. Невооруженным глазом такие изменения. — ежегодно поднимают соотношение контрастности. Помимо обширных настроек в меню проектора. чтобы любой контент был лучшим образом масштабирован до 4К. как и предыдущие. Напомню. Отделка — черный лак. но все же есть ощущение. а значит. заметить невозможно. 046_MM JVC_@_IA+М. что картинка стала чуть контрастнее. * УК АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА Я ЦЕНА ★ Нет 01/03/2013 17:41 . и он. на что намекают сертификаты ISF и THX 3D. Для DLA-X95R заявлены цифры 130 000:1.46 МОЕЬ МЕСЯЦА Проектор ОСТОИНСТВА ★ Разрешение 4К. которая позволит настроить картинку как угодно. установить проектор можно даже в недоступное без лестницы место. К сожалению. Вторым нововведением стал более мощный процессор. что делают инженеры JVC. появилась возможность Новая версия e-shift2 представляет собой аппаратно-программный комплекс. попробовать самому пока не получилось. что на 10 000 больше прошлогодней модели. сзади есть разъем LAN) и при помощи специализированного софта получить доступ ко всем регулировкам в удобном интерфейсе.

следовательно. и здесь у новой линейки проекторов наиболее заметные изменения. стекла прозрачнее и больше. теперь по уровню отображения объемной картинки JVC превосходит многих конкурентов. случайная дифракция. но должна появиться в ближайшее время. Технология смещает картинку на полпикселя по диагонали со временным сдвигом. Плюс к этому новый алгоритм. Также фильтры в очках теперь нейтральные (в прошлой версии они давали легкий желтый оттенок. HD (для 1080i или 720p контента). удобнее сидят на носу. который. она вызывает меню с разными режимами апскейлинга: Movie (для обычного Full HD-кино). компания не раскрывает. тем самым позволяет получить видимое 4К-разрешение. Стекла стали шире. что экранное меню у JVC можно признать одним из самых удобных. как я писал выше. но удобный пульт ДУ. значит. Правда. радиус действия остался таким же. которая изменит качество картинки не в лучшую сторону. чтобы не взаимодействовать с приборами из соседних квартир. SD (для DVD-дисков) и Dynamic (для любого контента.АПРЕЬ 2013 47 Сзади. как и у предыдущего ИК. четче. 046_MM JVC_@_IA+М. что перед нами профессиональная интерполяция. в случае даже минимальной неровности стекла фильтра распределение будет неровным. при нажатии кнопки зритель увидит контрастное цветовое выделение областей кадра. а вы его смотрите с Full HD Blu-ray).п. Третий серьезный апгрейд — радиочастотный сигнал для синхронизации 3D-очков. e-shift2 — аппаратно-программный комплекс. Но у такого решения есть один недостаток. на коммутационной панели. который компенсировался предварительной обработкой картинки). Технология e-shift2 теперь представляет собой аппаратно-программный комплекс. Подзарядка через USB-подключение. хаотичность. где много динамичных сцен). Надо сказать. Но главное. теперь реально можно избавиться от шумов при воспроизведении некачественного релиза в 4К-режиме. как обрабатываются участки с тоном кожи. новый процессор занимается алгоритмами масштабирования до разрешения 4К. что решение это очень полезное. напоминающее диаграмму. Например. LAN для интеграции в локальную сеть и управления с iOS-гаджетов. колонна в зале не станет преградой на пути. Она стала чище. Алгоритм нынче работает с блоками 21х21 пиксель (раньше 6х6). И сам фильтр стал идеально пло- ским. На правой дужке кнопка синхронизации. которая стабилизирует параллельность потока света. можно посмотреть. борющийся с перекрестными помехами.indd 47 программа еще не выпущена. На пульте ДУ появилась кнопка MPL (Multiple Pixel Control). триггеры для внешнего управления и другие интерфейсы. Никаких лишних «красот». используется дифракционная решетка (продольные отверстия в глубине стекла). может быть качественным. появятся шумы. High Resolution (если фильм был снят в 4К. 01/03/2013 17:41 . можно сказать. как инженеры добились этого. как известно. Но это еще не все. глаза не устают во время долгого киносеанса. Более того. Даже Новые 3D-очки PK-AG3 стали легче. на которые приходится основная работа алгоритма. которая переключает режимы масштабирования картинки в разрешение 4К. есть пара HDMI-входов. Обновление позитивно сказалось и на очках — они стали легче. Есть подсветка клавиш. компонентный. но простое и понятное. Важное отличие от предыдущих версий — синхросигнал теперь радиочастотный (RF). чтобы зритель мог сесть поближе к экрану и даже периферийным зрением видеть объемную картинку. Разработчики учли «разносортицу» контента. В новом фильтре. Надо отметить. Кстати. Простой. названном Grid Array Filter. но может быть и шумным. предельно функциональное. что дает лучшую проработку деталей сцены. волосы и т. появилась новая кнопка MPL. и аппаратные изменения также вызывают уважение к трудам разработчиков.

.......... ±34 % по горизонтали • Размер экрана  ........ Плюс работает она на 1000 ч дольше................. динамическая в режиме 3D ..........70 • • Вот этот маленький прибор требуется установить на задней панели проектора.......................... ±80 % по вертикали..........4a................................ 1170............. да..... Контрастность On/Off.......... чтобы получить радиочастотный синхросигнал для 3D-видео............../норм... 1200 лм • Цветовое пространство . RS-232............. Crosstalk Cancelling. источник света стал еще более «точечным».................... Апрель..................... но все же это стоит учитывать и постараться инсталлировать проектор так. Black Level...... 4......................... компонентный............................4 кг • • ДАННЫЕ STEREO&VIDEO Измерено в лаборатории Stereo&Video.... в сравнении с прошлой линейкой 3D стало гораздо комфортнее и эффектнее..78—6........... что дает равномерное покрытие экрана... что это легко услышать....... режим) • Входы  ...... последнее.Colour Management System (7-осевая матрица)..... 60—200 дюймов по диагонали • Проекционное расстояние  .......................... что такого можно было добиться от затворной технологии........... да • Технология обработки динамических сцен ................................. уровень шума с 21 дБ поднялся до 23 дБ..........48 МОЕЬ МЕСЯЦА Проектор как-то не верится....... Screen Adjustment Modes (подстройка под тип экрана........................................ 046_MM JVC_@_IA+М....... D-ILA (LCoS) Физическое разрешение матрицы ........ требует PC........... RF • Технологии обработки 3D-изображения  ................ 23 дБ • Память объектива  .................... Не скажу...... моторизованный... активная • Синхронизация с 3D-очками ............................................. 2012......)............ 1-В-триггер • Аксессуары ..... Disparity Adjustment.................. Subtitle Adjustment • Анаморфирование в 3D-режиме ... 130 000:1 (в одном кадре) • Яркость .. сетевое подключение • Технологии обработки изображения ................................................... преобразование 2D-3D............................. К тому же модели от JVC всегда могли похвастаться серьезным сдвигом линз как по вертикали....... 8090:1 • Яркость в режиме THX .......... Depth Adjustment........ Измерения ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ 3D-очки отныне синхронизируются при помощи радиочастотного сигнала....................... Picture Tone........................ 1920х1080 пикселей (Full HD) • Разрешение с технологией e-shift2 .......... оптический сенсор....... 225 моделей в базе).............................. 3х0......................... приложение для iOS/ Android • Габариты .. больше Adobe RGB • Диафрагма ....... но не менее важное изменение — новая лампа..................indd 48 01/03/2013 17:41 ... Вот только греется она тоже сильнее........... Darkness и Lightness Correction • Смещение линз ........... 5 позиций • Лампа  ..08 м • Шум системы охлаждения  ........... 14092:1 Контрастность ANSI в режиме THX ...7 дюйма......... так и по горизонтали....... моторизованное....... LAN................ Наконец.......... 455х472х179 мм • Масса  ................... срок службы 4000 ч (эконом............ 3D-очки PK-AG3 • Дополнительные возможности управления  ............. 1..................... UHP....... 3840х2160 пикселей • Контрастность .......................... 1116............. чтобы он не находился в непосредственной близости от головы зрителя. 15...............3 лм • Отклонение цветов Delta E в режиме THX ..................... ручная регулировка • Зум объектива ............................... 2х • Технология 3D ................ 172/230 Вт (эконом...... Clear Motion Drive • Автокалибровка изображения ...........................2 лм • Яркость в режиме 3D .......... Размер ее уменьшился.... Чип ....................... 2 HDMI v1......................... Это позволило улучшить алгоритм борьбы с перекрестными помехами....... 16 положений............... Но факт остается фактом................. 3D-трансмиттер PK-EM2................................................. PK-L2312U..

баланс белого в режиме THX оказался выше точки D65 и достигает 7900 К. так и в режиме 3D. где это естественно.14 (в режиме THX с лампой в полную мощность). что флагманский проектор JVC обладает широчайшими возможностями для регулировки картинки. что этот проектор имеет сетевое проводное подключение (LAN). 046_MM JVC_@_IA+М. и это очень хорошо для проектора. Вообще надо понимать. потому что на данный момент компания ее не распространяет. но она станет доступна в ближайшие месяцы. Уровень черного — 0.АПРЕЬ 2013 График цветового охвата CIE 1931 Яркостный отклик КОММЕНТАРИЙ Образцовые показатели. попробовать эту программу у нас не получилось. Минимальное отклонение цветов.indd 49 01/03/2013 17:41 . его можно поправить вручную. где столь хорошие результаты редкость. Что любопытно. при помощи которого устройство интегрируется в сеть. Естественно. Увы. которая по сети позволит с компьютера аккуратно изменить любые параметры. чтобы привести все показатели в норму. причем и в режиме THX. Напомним. От быстрой прямой автонастройки при помощи колориметра DataColor Spider 4 до специальной программы.

что открывает доступ к основным функциям без посредства пульта ДУ. С тыльной стороны богатый набор разъемов: три линейных стереовхода. Чем больше корпусов. * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА ВСЁ И СРАЗУ Сплав обширного арсенала функций и схемотехники класса High End в одном компактном корпусе перестал быть утопией. Оформлен аппарат классически. 208 000 2* С ТЕКСТ овмещение музыкальных компонентов по принципу «все в одном» среди бюджетной техники — обычное явление. коаксиальный выход. Wi-Fi и радиочастотного пульта дистанционного управления. Преимущества же одноблочной системы в части компактности. но качество сборки и материалов сразу указывает на его благородное происхождение. Получился универсальный прибор. эргономики и невмешательства в гармонию жизненного пространства очевидны всем и каждому. собрав максимум функций под одной крышкой. Клавиш на лицевой панели достаточно много. тем лучше. выход предусилителя. два оптических) с отдельным тактовым генератором на каждый. LAN. Однако не всем меломанам. пара винтовых позолоченных клемм. Инженеры из культовой германской Т+А верно оценили современные пути развития техники. Таким образом. два линейных выхода. без изысков. который позволит приобщиться к эталонному качеству звучания всем. При этом конструктивно каноны создания аналоговой техники высочайшего уровня соблюдены в полном объеме. в категории High End ситуация ровно обратная. два USB. кто до- 050 Trend T+A_@+_IA+М.50 ВХОД Тренд T+A Music Receiver E-Series Двухканальный ресивер. пять S/PDIF-входов (три коаксиальных. RS-232.indd 50 Сергей Раков рожит эстетикой интерьера и не желает превращать свое жилище в филиал рубки подводного крейсера. 01/03/2013 18:40 . низкоуровневый выход на сабвуфер. даже весьма платежеспособным. Осталось добавить только пару колонок. Также предусмотрены антенны FM. самодостаточное по сути устройство при желании Развитие цифровых технологий позволило соединить в достаточно компактном корпусе многофункциональную электронную начинку и мощный 2-канальный усилитель. дано познать аудиофильский перфекционизм на грани фанатизма.

Полное отсутствие окраски и попыток сыграть на эмоциях. FLAC (до 24 бит/192 кГц) WMA. Разумеется. дело вкуса. где компактность и функциональная насыщенность решены без ущерба музыкальности. NAIM AUDIO UNITI Практически аналогичный по функциям музыкальный комбайн. WAV и OGG-Vorbis. В основе любого цифрового аудиоустройства лежит качественный ЦАП. особенно с учетом богатого функционального оснащения. То есть практически любые колонки будут играть в полную силу. под названием TA control. собранных по принципу двойного моно. Техника XXI века во всей красе. заслужившие немало позитивных отзывов. но с британским взглядом на то. Питаются аналоговая и цифровая цепи от раздельных трансформаторов. Дополнительный плюс простоте интеграции в жилой интерьер. стереоусилитель. По USB обеспечена совместимость с устройствами типа Mass Storage и гаджетами на базе iOS. AAC. Правда. Пульт ДУ с веселенькими разноцветными клавишами эргономичен. Беспроводное соединение обеспечивает работу всех сетевых функций без привязки к локальной розетке. Блок усилителей класса D (Аналоговая ШИМ без ООС со стабилизацией по напряжению) робеспечивает мощность 160 Вт при сопротивлении 4 Ом и 94 Вт при 8 Ом соответственно. ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ OLIVE O3HD Несколько более молодежный вариант со смелым оформлением. Функционально музыкальный ресивер объединяет в себе CD-проигрыватель. каким должен быть правильный звук. требующее аналогичных достоинств от исходного материала. приглушая другие. схемотехника соответствует уровню High End без каких-либо оговорок. Качество компонентов проверенное. без встроенного усилителя. структура которых может быть достаточно ветвистой.indd 51 можно превратить в ядро обширной развлекательной системы. Управление организовано достаточно просто и логично. Итого получился отличного качества комбайн. и в данном случае его роль играет пара мощнейших 32 бит/384 кГц Sigma Deltа.АПРЕЬ 2013 51 Богатейший набор портов позволяет превратить аппарат в центр обширной музыкальной системы со множеством разных источников. существенно менее дорогой. это те же оконечники Powerplant. либо скрыть дефекты записи. Единственное. что требует более современного подхода. Услышать такой живой звук от класса D — полная неожиданность. от виниловой вертушки до проигрывателя Blu-ray. Спектр поддерживаемых форматов файлов включает все необходимое: MP3. но бюджетные материалы и яркий биодизайн невыгодно контрастируют с реcпектабельным обликом самого прибора. скептикам стоит послушать данный агрегат хотя бы для расширения кру гозора. тюнер и потоковый DLNA-клиент. для эргономичной работы с DLNA необходим какой-либо мобильный коммуникатор или планшет с соответствующим приложением — и такое есть в App Store. — навигация по USB-хранилищам. 050 Trend T+A_@+_IA+М. 01/03/2013 18:40 . Результат — совершенное исполнение. выделяя одни участки частотного диапазона. в несомненный же плюс можно записать превосходную работу цифрового усилителя. Считать такие свойства преимуществом или нет. Звучание особенно порадует сторонников немецкого подхода — скрупулезная детализация и идеально ровный частотный баланс демонстрируют любой музыкальный материал во всех нюансах. а однострочный дисплей устройства отражает слишком малую ее часть.

Эффект объемно- го звучания обеспечивается фирменными технологиями Harman Surround. обычного аналогового стереовходов или с помощью функции HDMI ARC. Несмотря на свои весьма скромные габариты. Звук с телевизора на саундбар можно подключить с помощью цифрового оптического. запоминающийся. чем на фото.indd 52 ТЕКСТ Максим Наумов Дизайн у JBL SB-400 очень эффектный.52 МОЕЬ МЕСЯЦА Саундбар ★ Компактность ★ Стильная внешность ★ Качественный звук 22 990 2* Саундбар — это самый компактный вариант домашнего кинотеатра из всех. В реальности компоненты выглядят не менее эффектно. можно использовать стандартное Bluetooth-соединение. НЕОСТАТКИ ★ Необходимость регули- ровки сабвуфера Дизайн однозначно является одним из важнейших плюсов данного комплекта. ноутбука или смартфона. Основной набор входов для внешних источников — три HDMI-порта с последующим выводом картинки на телевизор. Для самых современных телевизоров и для любых других внешних устройств. устройство вмещает в себя довольно много цифровой начинки. Усилители обеспечивают по 60 Вт на канал и вместе с блоком питания встроены в корпус саундбара. но самое главное — совершенно негромоздкий. того же планшета. Узкий. легкий саундбар легко впишется в любой интерьер практически с любым телевизором. * УК АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА Я ЦЕНА ОСТОИНСТВА JBL SB-400 01/03/2013 14:19 . и способны украсить собой интерьер. которые только можно себе представить. Саундбар JBL SB-400 особенно компактен и будет отлично смотреться с плоским телевизором. Имея 2-канальную конфигурацию. 052 MM_JBL_@_IA+М. JBL SB-400 оснащается шестью излучателями: двумя парами 57-мм СЧ/ НЧ-динамиков и парой 25-мм твитеров.

............... позволяющий воспроизводить даже нижний бас....... на которых в большей степени и рассчитаны столь простые системы........... что нетипично для технологий подобного рода................. оформлен в виде широкого рупора...... четкие.......... имеют малый вес и редко дают пользователю возможность хоть какой-то регулировки...33/0... Кроме того.... учитывая достаточно высокую частоту раздела........... Подключение сабвуфера беспроводное........................... а главное — обладает стандартным набором регулировок: громкость.................................... 0.... переключаемая на 180° дискретно.... 2х 60 Вт • Габариты ..... поставляемый в комплекте с саундбаром........... аналоговый AUX.. 10. 01/03/2013 14:19 ... что крайне полезно в том плане.36 % Нижняя граничная частота (–10 дБ) ... по-настоящему массивен. имеет адекватные габаритные размеры..... 3х HDMI.. При корректной настройке бас получается аккуратный и в то же время глубокий.. порт фазоинвертора........ исключающее необходимость прокладки кабелей.... 200 мм Мощность ........ а значит. частота среза кроссовера и фаза................. при достаточно солидной цене комплект вполне оправдывает ожидания и поможет сделать звучание телевизора объемным и эффектным......................... Диалоги разборчивые........28/0................... с хорошим уровнем детализации........... 40—200 Гц • Габариты ... направленный вниз.................................. В небольшой комнате звук получится максимально мощным и впечатляющим... 53 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ Конфигурация системы .......... 95x1100x64 мм • Вес ................ драйвер. 94/88/82 дБ ........ С одной стороны......... 355x329x320 мм • Вес . выведенный на переднюю панель........................1 Частотный диапазон ....... Эффект объемного звука....... 4х 57 мм • Мощность ............................................................... 60 Гц • Неравномерность АЧХ 100 Гц — 20 кГц .... чтобы можно было озвучить большой зал... 2........ но наверняка порадует опытных пользователей. Искажения в основной массе умеренные....................... обладающий мощностью 200 Вт............ При свободной и широкой звуковой сцене саундбар достаточно точно локализует в пространстве виртуальные источники звука........3 дБ • Нижняя граничная частота (–10 дБ) ... выглядит весьма эффектно............ 94/88/82 дБ . что вполне может быть результатом работы аудиопроцессора..................... в плане получения максимального качества звучания... но вполне достаточная для прослушивания в помещениях среднего размера... НЧ-излучатель направлен вниз... HDMI с поддержкой возвратного аудиоканала • • CАУНДБАР ВЧ-динамики .....77 дБ • • САБВУФЕР • • Средний КНИ 40—160 Гц.................................................... что немаловажно.... что делает сабвуфер менее критичным к месту размещения... Это позволяет снизить турбулентность и призвуки............................ а еще и смотрится весьма эффектно....53 % Чувствительность на 1 кГц . характеризуется минимальной степенью нарушения тонального баланса................... Март..... Часто в системах подобного класса сабвуферы не выглядят серьезно...... это дает гораздо более широкие возможности в плане настройки..............................5 кг • • ДАННЫЕ STEREO&VIDEO Измерено в лаборатории Stereo&Video.. звук окружает место прослушивания и создает весьма убедительные эффекты за спиной........... CАУНДБАР Средний КНИ 100—20 000 Гц......... Bluetooth • Выход .... 3...... АЧХ сабвуфера дополняет частотную характеристику саундбара ниже 100 Гц................. Звучание комплекта JBL SB-400 можно охарактеризовать как ровное и чистое.................. 200 Вт • Регулировка фазы .......... оптический....АПРЕЬ 2013 Сабвуфер...................... Это делает настройку комплекта более сложной.......indd 53 КОММЕНТАРИЙ Средняя линия АЧХ саундбара имеет плавный подъем в области нижней середины..... генерируемый с помощью фирменных алгоритмов обработки Harman Surround.....03/1........ Сабвуфер.. 2...... 2013..... а далее практически горизонтальна............................. Локальные неравномерности при этом достаточно велики........... С другой же — необходимость ручной регулировки системы может отпугнуть недостаточно опытных пользователей..... 24 Гц АЧХ/КНИ саундбара АЧХ/КНИ сабвуфера Отличительной особенностью сабвуфера является полный набор стандартных регулировок................ Спад частоты достаточно плавный.............. 0—180 дискретная • Регулировка кроссовера ...... 38—20 000 Гц (–6 дБ) • Входы ..... 2х 25 мм СЧ-динамики ...................... Общая мощность системы не столь высока.................... 052 MM_JBL_@_IA+М.... +/–2.. В целом оценка звучания положительная...................................................... Пространство прорабатывается достаточно полно........................................46/1... И именно в этом плане система JBL SB-400 отличается от многочисленных конкурентов.............3 кг • • САБВУФЕР НЧ-динамик ........ 86.. гораздо меньше локализуется на слух.....

что сильно выделяет его в ряду конкурентов и даже немного отличает от характера звучания некоторых продуктов Audiolab.2 дБ) • Гармонические искажения на выходе RCA < 0. которые неминуемо производит цифровая часть устройства.0008% • Динамический диапазон на выходе RCA > 115 дБ на выходе XLR > 122 дБ • Габариты 59х250х252 мм • 054 MM_Audiolab_@_IA+М. просто посмотрите. работая с дисплеем: он не просто показывает данные о выбранном входе. асинхронный. Он по-прежнему остается одним из самых интересных предложений на рынке. что. которая замечательно полезна в оценке степени компрессии музыкальной фонограммы. частоте дискретизации проигрываемого файла и громкости. особенно если учесть функциональное богатство аппарата. но еще имеет шкалу уровня. Более того. техническая начинка все еще более чем актуальна. что позволяет увести цифровые шумы далеко за пределы слышимого частотного диапазона. Во-первых. насколько свободно гуляет ползунок уровня или «несвободно» бьется у верхней отметки. насколько я помню. что бывает гораздо чаще. и мы решили посвятить ему еще один. более склонны к точному и  контрастному выделению деталей. 1 аналоговый RCA/XLR • Частотный диапазон 20 Гц — 20 кГц (+/–0. При этом по детальности и проработке динамического диапазона он ни- * УК АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА Я ЦЕНА в подаче музыки 01/03/2013 18:42 . и преобразование происходит именно с таким высокочастотным сигналом.54 МОЕЬ МЕСЯЦА USB-ЦАП ОСТОИНСТВА ★ Огромные функцио- нальные возможности ★ Выдающийся звук НЕОСТАТКИ Audiolab M-DAC 39 100 2* Этот USB-ЦАП уже засветился в нашем прошлогоднем обзорном тесте и недаром получил премию EISA. Переключатели входов и фильтров — лаконичный и исчерпывающий набор.002% на выходе XLR < 0. конечно. оптического и USB-входов (до 24 бит/96 кГц). которые. ★ Излишняя мягкость ТЕКСТ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальное разрешение 32 бит/85 МГц • Поддержка воспроизведения файлов разрешением до 24 бит/192 кГц • Входы 1 коаксиальный. Особое внимание уделено аналоговым выходам. делает выходные каскады устойчивыми к высокочастотным помехам. уже когда просто знакомишься с ним. предусилительная часть целиком построена по дискретной схеме на основе J-FET-транзисторов. при соединении с CD-проигрывателем M-DAC показывает номер и время трека. Сердце системы — 32-битный ЦАП ESS ES9018S Sabre Reference. в таком случае M-DAC можно использовать как полноценный цифровой предусилитель. Соответственно это избавляет звук от характерной «цифровой» едкости и шероховатости. который обрабатывает поток данных с коаксиального (до 24 бит/192 кГц). будет ли уровень фиксированным или нет. а при работе в меню — инструмент выбора функции. Эргономика практически идеальна: всего одна ручка-регулятор громкости. отчего каждое прикосновение к ручкам и корпусу дарит совершенно неповторимые ощущения. а с помощью пульта ЦАПа вы можете управлять CD-плеером напрямую! Хотя с момента появления устройства на рынке прошло немало времени. Наш испытуемый словно сглаживает острые углы. и потому слушать его очень приятно. Степень его продуманности поражает. более подробный тест. В результате звук у M-DAC действительно производит впечатление скорее «аналогового». 1 USB (асинхронный) • Выходы 1 коаксиальный. При этом цифровой сигнал любой битности и дискретности апсемплируется до частоты 84. Если вы в чем-то сомневаетесь. 1 оптический.indd 54 Владислав Михайлов Все начинается с ощущений. по словам разработчиков. 1 оптический. Аппарат покрыт краской с мягкой резиновой структурой (Rubber Touch). в данном случае тактильных. последний. можно выбрать. Во-вторых.672 МГц.

02 01/03/2013 18:42 . Полагаю. что остановился на все том же технически оптимальном Optimal Spectrum. что со временем в линейке может появиться его продвинутая версия. применяемых в M-DAC. которому. часто пренебрегают. это опятьтаки излишняя мягкость в воспроизведении. не почувствовал. 02  Обратите внимание на специальный разъем для внешнего блока питания. добрые два дня и должен признаться. зачастую за счет снижения отдачи в верхнем диапазоне. По сути.indd 55 55 01 01  Внутреннее убранство аппарата впечатляет. этот режим кое-кого может утомить при длительном прослушивании в силу наличия в выходном спектре всех возможных цифровых артефактов. каковыми в современном аудиостроении. к сожалению. и каждый хочется попробовать. выслушивая нюансы. Однако никакого утомления я.АПРЕЬ 2013 чуть не уступает конкурентам. Аналоговые выходные цепи собраны практически по схеме двойного моно. честно говоря. Зато звук при этом получается масштабный и густой — в лучших аналоговых традициях. но фильтров здесь семь штук. что такой характер звука во многом обеспечивается системой цифровых фильтров. Я провозился. на что могу пожаловаться. все они сражаются с различными проблемами цифрового сигнала. 054 MM_Audiolab_@_IA+М. на мой вкус. чуть не хватало остроты. а благодаря сочетанию этих качеств становится просто уникальным продуктом в своей ценовой категории. В Audiolab намекали. Наиболее ровную частотную картину дает положение Optimal Spectrum. Единственное. благодаря чему работа аналоговых цепей станет еще более комфортной. Если верить инструкции.

 — руководитель Icon Audio Дэвид Шоу убежден в том. В 1955 году британская фирма H. навесной Усилитель чудесным образом наполняет музыку очарованием теплого лампового звучания. Мегрэ отапливался трубкой. красиво выглядеть и безотказно работать долгие годы. Философия Icon Audio укладывается в три обманчиво простых пункта: изделия должны хорошо звучать.56 МОЕЬ МЕСЯЦА Полный ламповый усилитель ★ Высокая степень музы- кальности ★ Выход на наушники ★ Низкая цена НЕОСТАТКИ ★ Требовательность к акустике 43 200 2* Чтобы согреться. фирма предпочитает металл пластмассе. ТЕКСТ Вячеслав Саввов Эта история началась больше полувека назад. создала усилитель Stereo 20 на только что появившихся тогда лампах Mullard EL84 и ECC83. Leak & Co. В частности. что у лампы есть неотразимые преимущества перед транзистором.indd 56 команду единомышленников. Эркюль Пуаро кутался в дорогую шубу (не иначе дар какойнибудь русской княгини). он отказался от сторонних акционеров и перенес сборку в Китай (под строгим английским контролем. Он покупает ламповый усилитель. Недаром он одет в черный фрак фокусника… * УК АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА Я ЦЕНА ОСТОИНСТВА Icon Audio Stereo 20 PP 01/03/2013 21:25 . Аппарат мгновенно завоевал популярность по всему миру и без существенных изменений выпускался до середины 60-х (между прочим. что и объясняет очень демократичную цену тестируемого продукта. и сегодня цена хорошо сохранившегося образца на интернет-аукционах доходит до 2000 долларов). использует только позолоченные клеммы. Возродить его производство решила небольшая английская компания Icon Audio (UK) Ltd. Аудиофил жаждет иного рода теплоты — в звучании своей аппаратуры. J. разумеется). Холмс и Ватсон садились поближе к камину. специализирующаяся на ламповой технике. Собрав 056 MM_Icon_@_IA+М.

многие аудофилы убеждены: идеал лампового звучания достижим только в триодном режиме. поэтому и Stereo 20 PP — не механическая копия схемы H. усилители фирма разрабатывает около 15 лет. (Многие ли ламповые усилители предоставляют возможность подключения головных телефонов?) Сзади обещанные позо- 056 MM_Icon_@_IA+М. Leak. фирма уверяет. количественные показатели. звездочкой сияет синий светодиод. который оповещает о готовности усилителя к работе. но и 12AU7 (ECC82). Впрочем. например) хрупкие вакуумные приборы спасает симпатичный плексигласовый кожух. а во входных каскадах используются не только лампы 12AX7 (ECC83). выпрямитель основан на полупроводниковых диодах. к которому относится Stereo 20 PP. Выходной же каскад остался практически неизменным — пентоды EL84 в ультралинейном режиме. сшитый дорогим портным. Этого у Icon Audio в избытке. накопила значительный опыт. Репутацию создают не только и не столько они. что при желании клиент может получить и «триодный» вариант усилителя. кроме регулятора громкости и переключателя источников сигнала. В частности. верхняя крышка и кожухи трансформаторов. Корпус аппарата напоминает строгий черный фрак. От превратностей судьбы (расшалившегося ребенка.АПРЕЬ 2013 57 Специалисты не поддались модной нынче тенденции заставлять лампы выходного каскада работать как триоды. входные каскады на двух двойных триодах 12AX7 и одном 12AU7 работают в классе А. Ничего лишнего — матовый фасад и покрытые рояльным лаком борта. таких практически нет. Например. фигурально выражаясь. трудно поддающихся ремонту. а в ценовом сегменте. что привело бы к значительной потере мощности. функционирующих в пушпульном (двухтактном) режиме. монтаж и ручную пайку (никаких печатных плат. однако соответствующий усилитель требует для раскрытия своего потенциала очень чувствительные АС. когда верхняя и нижняя полуволна сигнала усиливается отдельной лампой. а ее творческая переработка с учетом современных достижений схемотехники. Но внимание знакомящегося с аппаратом звуколюба привлекает в первую очередь выход на наушники и соответствующий переключатель. На передней панели. что специалисты не поддались модной нынче тенденции заставлять выходные лампы работать как триоды.indd 57 01/03/2013 21:25 . Да. а также чувствительных к колебаниям температуры и влажности!). Примечательно. сколько вожделенная «высокая верность звучания» как результат большого опыта и мастерства инженеров. J. в каждом выходном каскаде установлена пара пентодов EL84. Но все это. Семь ламп.

. который сказывается на звучании скорее благотворно... если что и свидетельствует о свойственных экономклассу компромиссах.... 54 дБ/53 дБ • Дисбаланс каналов .................0%......7 • Коэффициент демпфирования ... 3/1 балансные ..........................958 • Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц ..................... Ом ..... Но самое замечательное в другом: Icon по величине КНИ приближается к транзисторным устройствам.......... Выходная мощность (КНИ 3...........084/0.... так что при работе в стереорежиме показатели.......... есть. винт........... –0................. но заметить эту разницу способен лишь человек с гипертрофированной чувствительностью слуха.................... Теперь поговорим о самом существенном....... 8/4 • Аудиовходы/выходы линейные (стерео) ......... «Ремкомплект» фирма обещает за отдельную плату выслать.............. Разумеется........................... 0............ Если в вашей жизни есть все..7/–23 • Разделение каналов.......... АЧХ усилителя КОММЕНТАРИЙ По меркам ламповых усилителей характеристики этого аппарата иначе как выдающимися не назвать....................58 лоченные разъемы и довольно солидные акустические клеммы................................ что после 5 лет эксплуатации лампы нужно будет заменить.... и подробно описывается..........5 Pmax............... Неравномерность в диапазоне слышимых частот менее 3 дБ....... что благотворно влияет на звучание многих оцифрованных записей — сглаживается присущая им резкость...........5 дБ • На тыловой стенке располагаются три линейных стереовхода и выход на запись........ но она заметна лишь при попытках превратить гостиную в дискоклуб.... в отработке среднечастотного диапазона. 310x270x200 • Масса........... измеренная на одном канале........... кг ...................... дБ ........... 100 Управление • Пульт ДУ .............. + • Габариты..................................... т. Вт .... разумеется............ • Импеданс АС.. поэтому нам пришлось поломать голову над тем... тем более что с ростом частоты отдача практически не падает............. Вт .......... не упустите свой шанс.......... охарактеризовать которое лучше всего термином «музыкальность».....104/0... по паре для колонок импедансом 4 или 8 Ом........ владелец может передоверить столь серьезную процедуру специализированной мастерской или дилеру... как исполнитель ласкает гитарные струны........9 дБ • Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц..... 17......... 2............................ мм ..... Но в главном — в том............... В конце концов мы остановились на полочниках чувствительностью порядка 91 дБ................ 056 MM_Icon_@_IA+М.......................... Определенная расслабленность на низких частотах................................. так это отсутствие пульта ДУ....... АПРЕЬ 2013 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ Выходная мощность (8 Ом).. Icon добивается безоговорочного успеха. Март.............. Верха чуть приглушены.............. близкие к паспортным.. 0............................ Довольно велик дисбаланс (полдецибела)........... нагружая усилитель супермодными танцевальными треками.. Как звучит этот ламповый малыш? Мощность у него не выше... В общем........indd 58 01/03/2013 21:29 .. какие громкоговорители к нему подключить...... Уровень разделения каналов — хороший............ – • Выход на наушники (6........ явственно ощущаешь................ кроме теплоты лампового звучания.. –/– вход Рhono ................. 2х15 Конструкция • Подключение акустики ... Вт .............. – • Регуляторы тембров НЧ/ВЧ ....... –/– • Розетки ..........................................................4/14. причем из-за спада на верхах....3/16.. 14 • КНИ на 0............................................ несколько превышает заявленную...........3 мм) ................ будут обеспечены. Водяными знаками проступают мельчайшие нюансы вокала............. чем у стандартной микросистемы (2х15 Вт)............ где бас преобладает над всем остальным......... 8 Ом) на частоте 80 /1000/10 000 Гц.... 10................................... Мощность........... особенно на джазовых записях......................0 • Потребляемая мощность.... как это сделать............... клавиши рояля или клапаны саксофона.. что чарует слушателя в первую очередь........... 2012... После нескольких часов прогрева получившаяся система порадовала нас звучанием........... L–R/R–L ....................... В инструкции помечено.. % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц ........................... – • ДАННЫЕ STEREO&VIDEO Измерено в лаборатории Stereo&Video.........................е................ а также акустические клеммы для подключения АС импедансом 8 или 4 Ом и клемма заземления............................

59

ADV.indd 59

01/03/2013 19:52

60

МОЕЬ МЕСЯЦА
Межблочные, акустические, сетевые кабели

Nordost Leif
6600–46 000 2*

Линейка кабелей Nordost Leif уже не совсем новинка, но лично у меня
ранее не было возможности внимательно познакомиться с ними и
их свойствами как по отдельности, так и в различных сочетаниях. А
в рамках этого теста довелось изучить практически всю линейку.

Межблочные кабели серии Nordost Leif
внешне различаются
только цветами, а в
плане конструкции —
количеством и сечением
проводников. Разъемы
и маркировки удобные,
сами кабели не жесткие.

060_MM_Nordost_@_IA+М.indd 60

Виктор Горбатов

В тест попали по четыре модели межблочных и акустических кабелей — White Lightning, Purple Flare, Blue
Heaven и Red Dawn, а также сетевые кабели Blue
Heaven. Перед тестированием провода прошли стандартную процедуру прогрева, и тут я могу заметить,
что процесс это медленный и не особенно приятный
на некоторых этапах — звук раскрывается далеко не
сразу. Еще один важный момент: кабели в нашем тесте
длиннее среднестатистических — 2-м межблочники,
4-м акустические. Это несколько усложнило работу
испытуемых, так как далеко не все кабели сохраняют
стройность своего почерка с увеличением длины.
Конструктивно кабели схожи — от модели к модели увеличивается сечение проводников, но конструкция в целом остается прежней. Проводники
межблочных и акустических кабелей изготовлены
из посеребренной меди 6N, в качестве диэлектрика
используется тефлон. Геометрия кабелей заимствована у разработанных ранее старших линеек кабелей
Nordost. Все провода вполне удобны в использовании.
Межблочники тонкие и гибкие, разделаны качественными разъемами и снабжены всеми необходимыми
маркировками. Акустические кабели, как и следовало
ожидать от Nordost, плоские, с параллельным располо-

жением проводников. Разделаны удобными перьями,
но также могут быть снабжены лопатками. В подключении все привычно и удобно, разве что от внешних
механических воздействий на акустические кабели
стоит оберегать во избежание повреждений — ленточная конструкция нежная и требует бережного обращения. Сетевики Blue Heaven изготовлены из меди 6N,
они нетолстые и в меру гибкие.
В процессе теста я попробовал кабели по отдельности и в различных сочетаниях. Сразу можно сказать — я ожидал меньших различий между моделями.
Казалось бы, конструктивная разница небольшая,
однако в плане влияния на звук каждая модель оказалась вполне самостоятельной величиной. При этом
межблочники и акустические кабели одной модели
оказались достаточно схожими по звуку, а сочетания
кабелей разных уровней почти всегда оказывались менее выразительными, чем пара одноименных. Вопрос
о том, сколько нужно «Нордоста», чтобы не получить
перебора, остается открытым — это все-таки очень
индивидуальный момент, зависящий от конкретной системы. В моих тестовых трактах обвязка «межблочник
+ акустический кабель + сетевик» почти всегда оказывалась несколько избыточной, а сочетания из меж-

* УК
* УКАЗАНА
АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА
Я ЦЕНА

ТЕКСТ

01/03/2013 14:48

АПРЕЬ 2013

блочника и акустического кабеля вписывались вполне
гармонично. Из общих черт можно отметить высокую
динамику, даже у младших моделей, склонность к точной и собранной передаче баса с четко очерченной
нижней границей.
Если же перейти к конкретике, то получается следующее. White Lightning межблочный. Звук в меру воздушный, прохладно-отстраненный, с небольшим акцентом на верхней середине. Подача светло-нейтральная.
Детальность неплохая, но послезвучия гаснут быстрее,
чем хотелось бы. Остроты в звуке нет, а в почерке прослеживается некоторая механистичность. Бас небольшой и не очень наполненный. Сцена получается скорее
камерной. Акустический White Lightning дает неплохую
разборчивость, увеличивает масштаб сцены. Незначительное смещение в средневерхний диапазон и камерность баса заметны, но за пределы допустимого
эти черты не выходят. В целом связка получается хоть
и суховато-прохладная, но вполне цельная в рамках
своего почерка. Для бюджетной системы и в том случае, когда нужно собрать расхлябанный звук, добавить
динамики или убрать избыток плохо контролируемого
баса, этот вариант вполне интересен.
Purple Flare. Межблочник обладает более фактурным, детальным звуком. Холодности почти нет, заметно
совсем небольшое, но слышимое смягчение звука. Подача и динамичная, и деликатно-вкрадчивая одновременно. Разве что эмоциональности немного не хватает. Звук более стройный, с умеренно объемным басом,
открытой и неяркой серединой и чуть подчеркнутыми верхними частотами. Сцена широкая и глубокая, но
легковесно-прозрачная. Акустический Purple Flare работает примерно в том же ключе, делая акценты на те
же особенности характера. Но выраженного дисбаланса между чертами характера не слышно. Эта связка
скорее видится в сбалансированной по частотному ди-

61

апазону системе, особенно если нужно добавить прозрачности. Но в сочетании с вялыми или, наоборот, излишне резкими трактами я бы ее пробовать не рискнул.
Межблочный Blue Heaven. Хорошие динамика
и детальность дополняются вполне выраженной
музыкальностью. Есть и разборчивость, и певучая
слитность. Подача по диапазону относительно ровная,
с небольшим акцентом на средних частотах. В звуке
есть приятная изящность и сбалансированность. Бас
не очень глубокий, но качественно добротный. Сцена
шире и насыщеннее, чем у предыдущих испытуемых,
но чуть менее воздушная. Акустический Blue Heaven
более всего влияет на глубину и выразительность
сцены, добавляет количественно низких частот. Почерк
же в целом остается таким же мелодично-цельным,
разноцветным, но без излишней яркости. По моим

Кабели вызывают
массу споров, однако не придавать им значения
нельзя, если, конечно, важен звук.

Акустические кабели
могут быть разделаны
как «перьями», так
и лопатками. Для подключения кабели удобны,
но требуют аккуратного
обращения в процессе
использования.

060_MM_Nordost_@_IA+М.indd 61

01/03/2013 14:48

Акустический Red Dawn не добавляет остроты. как и в предыдущих случаях. Вилка и аппаратный разъем вполне подходящие и нареканий не вызывают.009 0.072 0.113 0. сетевые кабели ощущениям.012 0. но в звуке появляется некоторая силовая составляющая. имеет четкую нижнюю границу. мГн Сопротивление. Баса отчетливо больше.21 0. руб.008 0.4 Red Dawn 2 19 800 0. Ом White Lightning 2 6600 0. Межблочный кабель динамичнее и прозрачнее предыдущих моделей.104 0.119 0. глубокая.3 Purple Flare 4 19 000 0. м Цена.2 Межблочники Силовые Blue Heaven 060_MM_Nordost_@_IA+М. Почерк уже не такой светлый. линейка Blue Heaven — наиболее цельная по характеру и наиболее универсальная из всех. Сетевики Blue Heaven добавляют звучанию динамики.62 АПРЕЬ 2013 МОЕЬ МЕСЯЦА Межблочные. одновременно появляется небольшой акцент на верхней середине и верхних частотах. а более плотно телесный. объемный и плотный.007 0.012 0. Red Dawn. Звук при сохранении высокой динамики и неплохой детальности более насыщенный. акцент на основных тонах и излишняя маршевая напористость.0095 0. хотя он.011 0.205 0. В остальном же почерк их вполне вписывается в общий характер линейки Nordost Leif.indd 62 * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Акустические 01/03/2013 14:48 . но делает звук более массивным и напористым. Емкость. он несколько усиливается. если акцент уже был.45 Purple Flare 2 10 100 0.126 0. Также слышен прирост по глубине баса без изменения его качественной составляющей. но не очень воздушная. пФ Индуктивность.198 0. Сцена широкая. Фирма Модель Сетевой Nordost Blue Heaven — в меру гибкий удобный кабель. Длина.2 Blue Heaven 4 32 000 0.4 Blue Heaven 2 13 900 0.177 0.017 0.2 Red Dawn 4 46 000 0. Или же.3 White Lightning 4 14 000 0.2 2 8400 0. акустические.015 0.

63 ADV.indd 63 01/03/2013 20:00 .

и такой шанс мы вам предоставляем. Но продолжим без повелительного наклонения. улучшает динамику звучания. какие тактильные ощущения должна вызывать такая игрушка: прикасаешься с трепетом. стационарная). 01 02 064_MM_Denon_Cocoon_IA+М. наиболее часто используемые сгруппированы в кольцо. На правом «плече» микросистемы четыре сенсорные кнопки.indd 64 ники. и он проясняет многое — но не все. воспроизведение/остановку и регулировку громкости. а на уровне нижнего золотого сечения — OLED-дисплей. работает от сети.е. Семь кнопок. что дает возможность точно рассчитать параметры кроссовера и тем самым повысить качество воспроизведения. Порт фазоинверторных АС направлен вперед. тонкомпенсации и выключения устройства. что способствует повышению его жесткости. Теперь представьте. облейте глазурью из черного блестящего пластика и установите на серебристую подставку. Вообразите боб. хотя бы мысленно. Она крупнее младшей сестренки. т. Акустика 2-полосная: 40-мм твитер и 100-мм СЧ/НЧ-драйвер с диффузором из двухслойного материала. НЕОСТАТКИ ★ Отсутствие эфирного тюнера ★ Относительно высокая цена ТЕКСТ Вячеслав Саввов 01  В женственные обводы корпуса влюбляешься с первого взгляда. по мнению разработчиков. чтобы легче убирать с него пыль.64 МОЕЬ МЕСЯЦА Сетевая микросистема ОСТОИНСТВА ★ Оригинальный внеш- ний вид ★ Широкая функциональ- ность ★ Простота инсталляции Denon Cocoon Home DSD500 24 000 2* Полгода назад на презентации новинок фирмы Denon (об этом читайте в №12. LAN и миниджек. Пора и нашим читателям познакомиться с ней поближе. которым легко манипулировать посредством большого пальца. Переднюю половину закройте матерчатым грилем — съемным. поэтому Cocoon может стоять даже вплотную к стене. Перед нами тот редкий случай. а впечатление на потенциального покупателя производит неизгладимое. когда нужно не только один раз увидеть. что в линейке Cocoon две модели — переносная Portable (17 000 рублей) и предлагаемая вашему вниманию Home (в дословном переводе «домашняя». Если вам это удалось. Сверху сделайте логотип. но и дотронуться. Не иначе дизайнеров вдохновляли весомые достоинства Дженнифер Лопес. словно к девичьим плечам. Каждый динамик раскачивается от собственного усилителя класса D (всего их четыре). Увеличьте его до размеров дыни. Рядом есть ее фотопортрет. Дисплей с секретом: нажмешь 02  Пульт ДУ — Cocoon в миниатюре: такие же обводы. но также кнопки беспроводного LAN. можете считать себя достойным кандидатом на должность дизайнера бытовой электро- 01/03/2013 21:57 . 03  Сзади не только порты USB. отвечающие за выбор входа. * УК АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА Я ЦЕНА Точности ради заметим. а микросистема Cocoon. Корпус двойной формовки посажен на литую металлическую платформу. который. 2012) центром внимания стала не шеренга суперсовременных AV-ресиверов и даже не многодетная семья наушников.

............ в диапазоне 100—20 000 Гц ................................... ±0.... превратится в док-станцию для iPhone/iPod/iPad..... LAN и мини-джек...... включая FLAC. выходим в меню и вводим необходимые логин/пароль)............4/ 451х236х170 • Потребление/Standby...... И впрямь.......... Примечательно отсутствие FM-тюнера: эфирное вещание разработчики считают неактуальным......... на воспроизведение которых Cocoon рассчитан в первую очередь...7 дБ................ что для компрессированных записей........... С носителя USB читаются только записи MP3.......................... Принимаются в потоковом режиме и файлы со смартфонов на базе Android и Windows..... 0................ Вт .....................................3 40—100 Гц .................................................... тонкомпенсации и перевода устройства в режим ожидания.. нелинейные искажения здесь очень высоки.......................... Сильные колебания амплитуды начинаются лишь на частотах выше 12 кГц... отличный вариант для небольшой комнаты — прекрасный подарок за успешное окончание третьей четверти сыну.......................... + Управление • Системная шина .... Неравномерность в наиболее информативном диапазоне 160—1300 Гц составляет всего 0.... зато через встроенный Wi-Fi-модуль или Ethernet-порт микросистема подключается к домашней сети.......................... Скажем................ Еще одна рабочая зона — сзади.......................... словно ящичек............................ поэтому вокальные партии звучат реалистично............... +/+ • Встроенный Wi-Fi ......... такие коммутационные возможности говорят о многом.. не расстающемуся со смартфоном............... – • Пульт ДУ ................ а также кнопки включения беспроводного LAN............................................ + • Масса................... начиная с частоты 50 Гц........ Да................................................ но уже на 60 Гц они уменьшаются до приемлемого уровня......... – Поддержка AirPlay ...... %...... Cocoon принимает и потоковые данные из интернета.................. Неравномерность..................... 5............................ Настроить компьютер на работу с «Коконом» не сложнее............................. подключить роутер (по адресу.... дБ...........3 • АЧХ/КНИ микросистемы КОММЕНТАРИЙ На редкость качественная АЧХ: по уровню –10 дБ микросистема отрабатывает звук........................ Обычно микросистемы не дают говорить о звучании всерьез. 4х25 Конструкция • Класс усилителя . + Регулирование тембров . последнее сможет выступать в роли пульта дистанционного управления «Коконом»... проницательный читатель.. можно задействовать технологию AirPlay (если у вас несколько устройств Cocoon...........5 Функции • Чтение форматов MP3/WMA/FLAC . В данном случае это не так..................... что позволяет проигрывать хранящиеся на компьютере или NAS-сервере файлы самых разнообразных форматов..... +/+/+ Тонкомпенсация ......... не смертельно............... На среднем уровне громкости Cocoon выдает низы не хуже..........7 • Средний КНИ на 94 дБ... 50/0.............. кг/габариты.4 160—1300 Гц......... данному в инструкции пользователя..+ (мини-джек) • Мультимедийные порты USB/ LAN .......................... Зато среднечастотный диапазон воспроизводится вполне реалистично........................... не обязательно пользоваться док-станцией... мм .. Cocoon работает практически с любым источником аудиосигнала.. скажем........... но они не раздражают.............. Правда.. 9............ он.......... за цену этой очаровательной малышки можно купить ноутбук с такими же функциями — но разве он запоет как Паваротти? 03 65 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ Звук Выходная мощность. D • Аналоговый аудиовход ........... а также веб-радио (в память системы уже занесены координаты трех станций).. в диапазоне 100—20 000 Гц ... 064_MM_Denon_Cocoon_IA+М...... выдвинувшись...............................indd 65 01/03/2013 21:57 .. 2013. Разумеется.................... ±3........... Март...... Вт ...................................... Вам.... где уютно расположились порты USB.... Иными словами. с частотой дискретизации не выше 48 кГц............................... дБ ................ они станут звеньями одной iTunes-цепи).... чтобы воспроизвести музыку с iPhone....... Cocoon • ДАННЫЕ STEREO&VIDEO Измерено в лаборатории Stereo&Video... чем у комплекта «компьютерные АС плюс сабвуфер»... И это без отдельного басовика! Есть некоторые шероховатости в отработке высоких частот................................... чем......АПРЕЬ 2013 на него...... Если загрузить приложение Cocoon App на i-устройство..............

Очень хорошо. Виктор Горбатов Внешне фонокорректор напоминает уменьшенную копию аппаратов Electrocompaniet серии Classic Line. И хотя произведен он не компанией Electrocompaniet. минимально достаточный набор имеется. схемотехники. один выход и одна кнопка переключения для выбора типа головки. ★ Нет балансного выхода ТЕКСТ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Чувствительность (MC/ ММ) 73/38. а значит. С одной стороны. даже при работе с низковыходными МС-головками. чем можно было ожидать. Впрочем. коэффициент усиления для МС-секции весьма высок и позволяет подключать низковыходные головки. логотип. что вся схема собрана на дискретных элементах. В плане звука первое.66 МОЕЬ МЕСЯЦА Транзисторный ММ/МС-фонокорректор ★ Достойный звук ★ Добротная конструкция ★ Простота настройки НЕОСТАТКИ ★ Минимальный функ- ционал ★ Высокая цена 59 000 2* Единственный выпускаемый норвежской компанией Electrocompaniet фонокорректор ECP-1 попадает в некую среднюю нишу — уже далеко не бюджетный аппарат по виду. Electrocompaniet заслуживает похвалы за такой подход. Внутри все качественно. на мой взгляд. но и не совсем взрослый High End по цене. Звук * УК АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА Я ЦЕНА ОСТОИНСТВА Electrocompaniet ECP-1 01/03/2013 14:58 . — весьма высокое разрешение и хорошая детальность. скромно в плане элементной базы. Что стоит отметить — блок заметно больше по габаритам. такая же передняя панель. Черный корпус. то он предельно прост — один вход. а блок питания постоянного тока выносной. они предполагают что он удовлетоворит самым высоким требованиям. с другой — хотелось бы иметь возможность более точных настроек под различные модели головок. а не где-то еще. на что хочется обратить внимание. Больше никаких настроек не предусмотрено. цветовые индикаторы. но в Норвегии. В корпусе собран только сам корректор. И речь идет не только о стилистике внешней. Однако у производителя пока это единственный вариант. Если рассмотреть функционал корректора. Сначала послушаем ММ-секцию. а стилистика полностью соответствует «большим» аппаратам Electrocompaniet. но несколько нестандартно в отношении Единственный фонокорректор в линейке Electrocompaniet оказался интересным и заслуживающим пристального внимания ценителей марки. На фоне нередкого использования операционных усилителей даже в дорогих фонокорректорах.indd 66 Внешность у фонокорректора скромная.1 дБ • Размеры (ШхГхВ) 241х170х70 мм • Вес 1 кг • 066_MM_Electrocompanient_@+_IA+М.4 дБ • Входной импеданс (ММ) 47 кОм/22 пФ • Соотношение сигнал/ шум –88 дБ • Точность соответствия стандарту RIAA (20 Гц — 20 кГц) ±0.

02 РЕЗУЬТАТЫ ИЗМЕРЕНИЙ: Кривая коррекции визуально полностью соответствует стандарту RIAA • Разбаланс каналов на частоте 1 кГц.indd 67 67 01  Задняя панель фонокорректора.0145 % • 01/03/2013 14:58 . дБ (L-R) 0. 01 02  Внутреннее устройство отличается аккуратностью и не совсем обычной схемой. светлые. При работе с МС-головками общий почерк звука остается прежним. а динамика естественнее. 066_MM_Electrocompanient_@+_IA+М. В плане эмоций минорные фрагменты подаются несколько приукрашено.12 % • КНИ на частоте 1 кГц 0. с небольшой долей теплоты. но небольшая доля теплоты сохраняется. Бас достаточно глубокий. Резкости или навязчивости в почерке нет вообще. верхние частоты легкие. без достаточной глубины и эмоциональной насыщенности. весьма точные и разнообразные в плане оттенков. нужной иногда плотности и телесности немного не хватает. середина и верхние частоты точнее и прозрачнее. слушать такое звучание можно долго без какого-либо утомления. точнее прорисовываются эмоциональные нюансы и оттенки. Образы и планы соразмерны. серединка чуть-чуть теплая. детальность выше. При хорошей динамике акценты на основных тонах не отвлекают от звучания послезвучий. разница слышна в первую очередь за счет способностей головки. а вот насыщенности. с хорошей детальностью и динамикой. Подача легкая. Больше деталей и послезвучий. но несколько легковесны и осветлены.АПРЕЬ 2013 чистый. но легкий и подвижный. светлая. Бас становится более многогранным. На ней только разъемы и переключатель режимов работы. с неплохой локализацией образов и достаточным количеством воздуха. Сцена в меру широкая и глубокая. Контуры прорисованы неплохо.0034 % • Пиковое значение КНИ 0. объемный.

диффузоры * УК АЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНА Я ЦЕНА Дизайн системы предельно прост и лаконичен. MK Sound MX250 172 900 2* В 70-х. помогала фирменная концепция сабвуфер-сателлиты. Какие же средства предлагает MK Sound для реализации столь серьезной задачи? Фронтальные каналы и центр будут озвучены тремя совершенно одинаковыми акустическими системами модели MK Sound LCR950. речь шла о весьма масштабных инсталляциях. что подразумевает способность системы соответствовать требованиям THX при работе в помещении среднего размера (объемом до 57 м3). Это сравнительно небольшая полочная акустика 2-полосной конструкции с двумя 133-мм СЧ/НЧ-динамиками.indd 68 можно превратить в самый настоящий кинотеатр стандарта THX. Проверенный подход не подводит и теперь. MK Sound SUR95T. При стандартной высоте потолков 2. включая сабвуфер.5 м такой объем соответствует площади комнаты чуть меньше 23 м2. Озвучить большие залы. комплектуются однотипными металлическими грилями. Абсолютно все акустические системы. 01/03/2013 20:54 . не занимая много места.1 ОСТОИНСТВА ★ Качественный звук ★ Большая мощность ★ Компактные сателлиты НЕОСТАТКИ ★ Высокая цена ★ Простой дизайн MK Sound LCR950. вполне стандартную комнату вполне стандартной квартиры 068 MM_MK_Sound_IA+M. Одним словом. когда компания MK Sound только начинала производство акустики для домашних кинотеатров. ТЕКСТ Максим Наумов Комплект домашнего кинотеатра на базе 950-й серии акустики сертифицирован по стандарту THX Select2.68 МОЕЬ МЕСЯЦА Комплект акустики 5.

что большой сабвуфер для домашнего кинотеатра мощностью 250 Вт — это куб с размером грани 350—400 мм. Его магнитная система имеет феррожидкостное охлаждение и оснащена двойным магнитом. что дает равномерную широкую дисперсию во всех направлениях с сохранением идеальной фокусировки звукового образа. 01/03/2013 20:54 . насыщенного минералами полипропилена. Крайне успешно система выступила при воспроизведении многоканальных и стереофонических музыкальных записей. выходы и регулировки. Динамический диапазон системы в целом высок. а другой — в нижней части корпуса и оба нагружены на единый внутренний объем. Саунд характеризуется высокой степенью комфортности. используемые для настенного крепления. В роли тыловых каналов выступает уникальная трипольная акустика MK Sound SUR95T. 04 02  На задней стенке каждого сателлита есть отверстия. 02 03 01  Перевернув сабвуфер на бок. Один излучатель установлен на фронтальной панели. звук очерчивает вокруг места прослушивания абсолютно четкий круг. Подобная конфигурация не только увеличивает отдачу. с применением фирменнной схемы расширения динамического диапазона Headroom Maximizer IV. Те. определить положение стреляющих пулеметов. обеспечивающих наивысшую энергоэффективность и способность единовременно отдавать большую мощность. работающими в пушпульном режиме. отлично передается характерный звук падения пустых гильз. Равномерность и бесшовность звукового поля исключительная. но и сложную конструкцию магнитной системы. полностью дискретная. обладающую вдвое большими габаритами и двумя 12-дюймовыми драйверами. выравнивающим индукцию. С тыльной стороны твитер закрыт собственной акустической камерой. полностью аналогичные динамикам. будут немало удивлены. с полимерным покрытием. 04  MK Sound SUR95T продается симметричными зеркально парами. сочетающая в себе акустику прямого излучения и диполь. с окружающим звучанием. На боковых стенках расположено еще два широкополосных излучателя с 83-мм бумажным диффузором. демпфирующей обратный ход диффузора и защищающей его от воздействия СЧ/НЧ-излучателей.indd 69 69 но. кто привык. В фильме «Спасение рядового Райана» в эпизодах боев можно. демонстрируя высокую точность и выразительность. с противомагнитом. Прямой звук обеспечивает один твитер и один СЧ/НЧ-динамик. Никакой гулкости и даже намека на потерю контроля баса даже на глубоком инфранизе. Производительность и эффективность работы сабвуфера впечатляют. увидев эту модель. есть возможность устанавливать достаточно высокий уровень громкости. шелковый. Низкочастотную основу комплекта MK Sound обеспечивает достаточно крупный и мощный сабвуфер МХ250. не глядя на экран. Звучание комплекта отличается исключительной реалистичностью. Схема усиления классическая. и на каждой колонке есть обозначение ее положения — слева или справа от слушателя. можно увидеть не только специфику расположения драйверов. Оригинальная фирменная схема кроссовера Phase-Focused обеспечивает ровную частотную и фазовую характеристику звука. В тестовых фрагментах. дистанцию до приближающегося танка. Твитер купольный. 03  На коммутационной площадке сабвуфера есть все необходимые входы. Сцена прорисовывается натураль- 068 MM_MK_Sound_IA+M. но и значительно снижает уровень искажений. в мельчайших подробностях. имеющим полимерное покрытие.АПРЕЬ 2013 01 которых изготовлены из специального. самые резкие звуки не раздражают. что в сочетании с высокой степенью достоверности звучания позволяет передавать драматический накал саундтреков и мощь звуковых эффектов. использованным во фронтальной акустике. Драйверы имеют плотные целлюлозные диффузоры с полимерной пропиткой и длинноходные подвесы.

............ 6...... 94/88/82 дБ .... 83..... +/–1. Измерено в лаборатории Stereo&Video.. полипропилен • ШП-динамики (диполь) ........ 94/88/82 дБ ...1 Измерения ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ MK SOUND LCR950 Назначение ... активный • Частотный диапазон . бумага с полимерным покрытием • Импеданс ....................... за исключением локального подъема в нижней середине.......... 4.... В диапазоне от 100 Гц и выше график импеданса практически идеален..... 3............................... 86................... что и кривая искажений тоже весьма похожа на аналогичную кривую фронтальной акустики............ 2х 133 мм............. +/–1........................ 0............... 40—200 Гц • НЧ-динамик ...................... 133 мм....... что обеспечивает хорошую точность и натуральность звучания....................................................................................39 Ом • MK SOUND MX250 Средний КНИ (40—160 Гц).......... 6.....07 дБ 1300 Гц — 20 кГц ....89 Ом максимальное значение ......... 4 Ом • Чувствительность ............................... MK SOUND LCR950 • Средний КНИ (100—20 000 Гц)................ что позволяет сабвуферу уверенно воспроизводить нижний бас........... 90............. Март............. 4. 0.......... длинноходные • Мощность ..... полипропилен • Импеданс ...16/0..........24/0.... 596x388x508 мм • Вес ........ Любопытно.. пассивная........... фронт и центр • Тип .... делая саунд более рельефным...........60 дБ 160—1300 Гц .. 259x178x221 мм • Вес .......... перепады уровней в верхней середине расставляют акценты.... АЧХ сабвуфера MX250 01/03/2013 20:54 ................ 60 Гц • Неравномерность АЧХ 100 Гц — 20 кГц ....................... 7.................... трипольная • Частотный диапазон .............. 31............. 0.......... В рабочем диапазоне колебания импеданса умеренные.... шелковый купол • СЧ/НЧ-динамик .........25/0................ 2013................... что обеспечивает равномерность звукового поля.......48 дБ • Дисбаланс АЧХ (160—1300 Гц) .....................68 Ом минимальное значение ..........17 дБ • Дисбаланс АЧХ (160—1300 Гц) ..76 Ом MK SOUND SUR95T Средний КНИ (100—20 000 Гц)........... 0....................... 17.................... шелковый купол • СЧ/НЧ-динамик . 3..............................16 дБ 068 MM_MK_Sound_IA+M.......... Искажения растут ниже 30 Гц.......... сабвуфер • Тип ................... 25 мм...................... 20—200 Гц (+/–3 дБ) • Регулировка кроссовера ....................................... +/–1..15/0..................................65 дБ • Нижняя граничная частота (–10 дБ) ...................... 80—20 000 Гц (+/–3 дБ) • ВЧ-динамик ...... +/–1...... 94/88/82 дБ ............5 дБ • Мощность усилителя ............................ 0............... 408x178x223 мм • Вес ...........72 Ом минимальное значение.............. 4 Ом • Чувствительность .. 22 Гц • • АЧХ и КНИ акустики LCR950 ДАННЫЕ STEREO&VIDEO КОММЕНТАРИЙ MK SOUND LCR950 Частотная характеристика идеально ровная в основной части СЧдиапазона...... 100 Вт • Габариты ..27/0.......... 87—20 000 Гц (+/–3 дБ) • ВЧ-динамик ............................ 13...........................................9 кг • • MK SOUND SUR95T Назначение ................................................................................. 250 Вт • Габариты ..............................indd 70 АЧХ и КНИ акустики SUR95T MK SOUND SUR95T АЧХ имеет плавный спад отдачи с понижением частоты.................7 кг • MK SOUND MX250 Назначение ......9 кг Импеданс среднее значение . 85 дБ • Мощность усилителя .................. 150 Вт • Габариты...............70 АПРЕЬ 2013 МОЕЬ МЕСЯЦА Комплект акустики 5.. Искажения невысоки........18 % • Чувствительность на 1 кГц ....................................... монополярная......33 Ом максимальное значение ...... 2х 300 мм............ +/–1.............. 2-полосная • Частотный диапазон ..................... а в основном диапазоне они крайне малы........................29 дБ • Дисбаланс АЧХ (1300 Гц — 20 кГц) ................... 60 Гц • Неравномерность АЧХ 100 Гц — 20 кГц ..... Пассивная................3 дБ • Нижняя граничная частота (–10 дБ) .... акустика окружающего звука • Тип ........................29/0......39 % • Чувствительность на 1 кГц ........ +/–0.................... MK SOUND SUR95T Форма АЧХ во многом схожа с моделью MK Sound LCR950.......47 % • Нижняя граничная частота (–10 дБ) .........................15 дБ 160—1300 Гц ...................10 дБ • Дисбаланс АЧХ (1300 Гц — 20 кГц) .54 дБ • Импеданс среднее значение .............................. 25 мм. 83 мм....... 0.......................50 дБ 1300 Гц — 20 кГц .............................................................................

71 ADV.indd 71 01/03/2013 20:01 .

ТЕКСТ Вячеслав Саввов П оявление в арсенале Denon компонентной мини-системы высокого класса — факт весьма символичный и вместе с тем закономерный. 01/03/2013 21:15 . т. воспроизводящий не только CD-DA. кому. как не этой фирме. При этом никаких «интерьерных» проблем не возникнет — у всех электронных устройств практически одинаковые габариты и единый дизайн. единый архитектурный ансамбль. когда твердотельные носители вытесняют компакт. как говорится. о чем свидетельствует порт USB на его передней панели. который иначе как предельно информативным не назвать: на нем отображается максимум информации о прослушиваемом треке вплоть до частоты дискретизации. недавно отметившей 100-летие. но и файлы с флеш-карты или HDD-накопителя. Смело ставьте их друг на друга — они почти не нагреваются при работе. каскадами устремляющийся вниз (особенно разительным это сходство кажется у предоставленных на тестирование компонентов с серебристой отделкой). инженеры Denon разработали фактически целую линейку функционально законченных компонентов.е. Изогнутые фасады очень симпатичны: установленные горкой аппараты напоминают водопад. В самом деле. Серебристые корпуса (есть и черный вариант) одинаковых размеров и колонки в отделке «вишня» создают. что порт оптимизирован и для работы с i-устройством. а интернет входит в каждый дом.72 АПРЕЬ 2013 ВЫБОР ЗА ВАМИ Компактность и многофункциональность при единстве дизайна — несомненные преимущества мини-системы. Еще пару лет назад я бы с этим согласился. трудно сказать. Но перейдем от общего к частному. Но как совместить их с Hi-Fi-требованиями? Решить эту непростую задачу попытались специалисты японской фирмы Denon. Кнопки доступа к режимам воспроизведения очень эргономичны — самая востребованная Play/Pause обладает наибольшим ди- 072 PP Denon_@_IA+M. отвечающий любым запросам потребителя. (При более тесном знакомстве с проигрывателем оказывается. браться за разработку столь непростого устройства? Предвижу читательский вопрос: «Почему непростого? Ведь компоновка мини-системы давно устоялась». из которых можно собрать комплект. Основным источником звука служит CD-транспорт DCD-F109 (11 000 рублей).indd 72 Электронные компоненты буквально созданы для совместной работы. визуально составляющий единое целое с трехстрочным OLED-дисплеем. Прекрасно понимая все это.) В центре фасада находится дископриемник. подменяет собой док-станцию. что важнее потребителю — CD-плеер или док-станция для iPhone. однако сегодня.

как Last. большое внимание было уделено защите транспортного механизма от вибрации. джойстиковый навигатор для работы с меню. что в «яблочке» расположена клавиша ENTER. одними электронными решениями они не ограничились. подчиняясь командам пульта ресивера. оптимизированный для работы с i-устройствами. хранящиеся на ПК или NAS-сервере. Он не имеет линейного стереовыхода. и принимать потоковое аудио из интернета — через веб-радиостанции или музыкальные библиотеки таких популярных сервисов. позволяющая воспроизводить аудиофайлы из библиотек iTunes или гаджетов Apple в беспроводном режиме. отвечающая и за функцию воспроизведения/паузы. Справа находится т. почему DCD-F109 назван транспортом. Собственного ПДУ транспорт не имеет. что позволяет подключать его к локальной сети и прослушивать аудиофайлы. что благодаря этому им удалось повысить качество сигнального тракта — путем точной синхронизации цифрового потока и сведения джиттера к минимуму. Функциональные возможности DCD-F109 — классические: помимо CD-DA. оборудован лишь коаксиальным выходом цифрового аудиосигнала. похожий на мишень. Роль дополнительного источника играет сетевой проигрыватель DNP-F109 (18 000 рублей).indd 73 аметром и расположена в середине рабочей зоны. но подчиняется командам и со смартфона с установленным приложением Denon Remote App. Специалисты Denon утверждают. Продолжая аналогию.fm. чем у CD-транспорта. Сзади солидный коммутационный набор: линейный выход и коаксиальный выход цифрового аудио плюс LAN. DNP-F109 комплектуется довольно симпатичным ПДУ. состоящую фактически из двух идеальных пар. Мимолетный взгляд на тыловую панель — и становится ясно. 01/03/2013 21:15 . что обусловлено спецификой устройства. По эфиру можно и в интернет входить — есть бортовой Wi-Fi-модуль. Впрочем. 072 PP Denon_@_IA+M. скажем. Центральное место на его фасаде тоже занимает OLED-дисплей. Есть AM/FM-тюнер с памятью на 99 станций. что исключает ее ошибочное нажатие. В отличие от DCD-F109 сетевой плеер читает не только MP3/WMA. но WAV/FLAC (до 24/192) и ALAC (до 24/96).5. а также USB.н. читаются файлы MP3 и WMA. I-устройство не обязательно подключать к USB-порту — поддерживается технология AirPlay. Он имеет сертификацию DLNA 1. но индикация несколько более замысловатая.73 СИСТЕМА МЕСЯЦА CD-транспорт/сетевой плеер/стереоресивер/акустика Denon D-F109 48 500 2* * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Фирма Denon создала компонентную мини-систему.

твиттер оборудован 2. НЧ-динамик имеет 12-см диффузор. 072 PP Denon_@_IA+M. Ресивер может работать с тремя цифровыми и двумя аналоговыми источниками. У всех аппаратов есть порты управляющего интерфейса. прилагаемого к ресиверу. можно сказать. пара линейных входов и выход на сабвуфер. советуем оставить порт фазоинвертора открытым и не устанавливать АС близко к стене — бас будет напористым и достаточно упругим. кто давно перестал хранить музыку на компактах. Спереди. Если вы не намереваетесь докупать сабвуфер. поставляемой штатно. 03 01/03/2013 21:15 . AM/ FM-тюнера и усилителей класса D. а записи самых разнообразных форматов прослушивать посредством сетевого плеера. подчиняющийся командам пульта ДУ ресивером. способной превратить все компоненты в единый комплекс. а также вход шины управления. пора подвести итог. на оптимальную работу с которыми специально настроен ресивер DRA-F109. состоящую из двух. 02  Задняя стенка громкоговорителя. Головным устройством системы является стереоресивер DRA-F109 (11 500 рублей). Впрочем. он может и не понадобиться — все основные функции доступны с пульта. помимо OLED-дисплея с крупными показаниями. особенно ПДУ сетевика со скругленными бортиками. не потеряв возможность воспроизводить MP3/ WMA-файлы. Видны винтовые клеммы. а сетевой плеер — еще и по линейному сигналу. Они небольшие.indd 74 Итак. предусматривающей разделение сильноточных и слаботочных цепей для устранения взаимных помех (по такому же принципу конструируются все высококлассные компоненты Denon). Обязанности распределены на редкость грамотно: если вас не интересуют интернетфункции. способного превратить их в единый комплекс под командованием пульта ДУ ресивером. При работе с сабом порт можно перекрыть штатной заглушкой и ставить колонки где угодно. а над ними — порт фазоинвертора. а также взаимозаменяемых источников. фазоинверторные. Связующим звеном между системой и слушателем служат полочные громкоговорители SC-F109 (8000 рублей). можете отказаться от сетевого плеера. — выход на наушники и две поворотных рукоятки (регулятора громкости и переключателя входов). Фирма создала систему. Электрическая схема ресивера спроектирована с использованием фирменной технологии Signal Level Divided Construction. И наоборот. тем. Выбор за вами! 03  CD-транспорт подключается к ресиверу только по цифровой шине. Заднюю панель населяют два коаксиальных и оптический входы цифрового сигнала. идеальных пар: превосходно согласованных усилителя и акустики. Они 2-полосные.5-см конусом. довольно симпатичные. с портом на задней стенке. можно не покупать транспорт. способного работать в качестве часов или будильника. Его можно закрыть заглушкой. представляющий собой совокупность ЦАП.74 CИСТЕМА МЕСЯЦА CD-транспорт/сетевой плеер/стереоресивер/акустика 02 01 01  Пульты есть у ресивера и сетевого плеера. Для повышения жесткости корпуса внутри него установлена антивибрационная крестовина.

.................................................................... + • Пульт ДУ ..... 2...............................................2/+ • USB-вход ...................... мм .......... – • Цифровые выходы...................... к/о ..............................indd 75 01/03/2013 21:15 ... системный 072 PP Denon_@_IA+M. FM с RDS • Крепление акустики . +/– СЕТЕВОЙ ПЛЕЕР DNP-F109 Конструкция • Аналоговый выход ......... 40 • Часы/будильник/sleep-timer ..................................................................................................................................+/+ • Регулировка яркости дисплея ................................. + • Цифровые выходы.......................................................... кг/габариты............................. + Управление • Шина управления .... к/о .....................................................................+/+ • Баланс/расширение баса ...................................+ • Тюнер ...........................48/0........ 2.... +/+ случайный/программа/А–В ...... +/+/–/– • Режимы воспроизведения повтор диск/трек ......................... – • Выход на сабвуфер .....................................8/250х82х264 • Потребление/Standby... 2х65 Конструкция • Аналоговые входы ...............2 • Цифровые выходы............................................... 16/0....................2..................................................................................................................... Вт .. кг/габариты....... к/о .... + • Регулировка яркости дисплея ........................ Ом ............................................. + Управление • Шина управления/пульт ДУ .. + • Поддержка AirPlay ..........6/250х82х283 • Потребление/Standby.................. 25/0............................................................................... + • Масса.................................................................... –/+/+ • Чтение форматов MP3/WMA/WAV/FLAC ..........4 —16 • Масса.... • Импеданс АС............ Вт (4 Ом) ..........................................АПРЕЬ 2013 75 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ CD-ТРАНСПОРТ DCD-F109 Конструкция • Аналоговые выходы ........... мм ...........3 Функции • Чтение дисков CD/SACD/DVD-A ...... кг/габариты....2 Функции • Чтение форматов MP3/WMA/WAV/FLAC ...................0/250х82х257 • Потребление/Standby......+/+/+ • Тембры НЧ/ВЧ ..................... +/–/– HDCD/CD-R/CD-RW ... +/– • USB-вход .... Вт .. винт.... +/+/– Управление • Шина управления/пульт ДУ .................................................. Вт .....3 Функции • Число станций в памяти ........ +/– • USB/LAN ............. мм ........... +/плеер РЕСИВЕР DRA-F109 Звук • Выходная мощность................... +/+/+/+ • Прием интернет-радио ........... +/+ • Масса...............................................................................................

эмо. с которыми мы живем. кроме друзей. Значительный жизненный опыт помог коллективу найти верный путь в музыкальную индустрию и поймать свою. в институте. которой мы дорожим…» Где записывали песни? Какую технику использовали? Паша: Открою небольшую тайну: первые пять песен были записаны у меня дома. Параллельно занималась вокалом. но пару лет занимался частным образом с преподавателем в далеком городе Волжский Волгоградской области. узнаваемую волну с ретрооттенком. Потому что мы уже взрослые люди. Серьезного музыкального образования я не получил. Шнитке. ритм-н-блюзу и соулу. я собираю виниловые пластинки регги-исполнителей (как старые оригинальные. рок-н-ролл. изучал его. Соня: Моя тетя — преподаватель по фортепиано. родом из Америки — и уже одно это объясняет. Предлагаю вкратце осветить предысторию группы. и имеет доступ к атомным электростанциям. лет в 10. Государственное училище духового искусства (тогда даже участвовал в конкурсе под названием «Новые имена» и занял 1-е место по Москве). которая специализируется на продаже оборудования для нефтегазовой промышленности. предпочитаю им духовиков. Дима: У меня высшее образование юридическое. то давайте даже не будем начинать. альтернативой. Когда я к ним приезжал. Без шуток. как известно. долгое время — регги. то серьезно. я начал читать ваш журнал (смеется). в принципе. The Melodies — первый по-настоящему серьезный проект в моей карьере. барабанщик Дима — менеджер по проектам в рекламном агентстве. но за рамки подвальных репетиций и концертов. Вокалистка Соня — музыкальный редактор мультимедийного интернет-портала svoy. собравшись вместе. Играл рок-музыку. в ванной. работа. я осознала. на первом курсе института решила собрать группу. почему коллектив исполняет свои песни по-английски. никто не посещал. Со временем тяжелая музыка стала меня тяготить. басист Вова — инженер в компании. многие из них не были профессиональными и названия их давно забыты: увлекался роком. Я пою 24 часа в сутки.indd 76 струменте. о которых раньше не подозревала. да и солировать учился. которая приходит после работы и поигрывает. Илья: В 2011 году. Вова: До The Melodies я сменил больше семи групп. Всегда любил регги — эта музыка многогранна и очень разнообразна. В подростковом возрасте я бросила занятия музыкой — на тот момент казалось. продолжительное время увлекался джазом — довоенным и первой волны бибопа (Лестер Янг. R&B. ТЕКСТ К ЭТОМУ ЖУРНАЛУ ПРИЛАГАЕТСЯ CD THE MELODIES «BRAND NEW DAY» Константин Юстов Все участники The Melodies — состоявшиеся люди. Соул. в детстве я училась у нее. у нас есть девушки. однако со временем увлечение пением вытеснило желание играть на ин- 076 Disc_@+_IA+М. Ребята по очереди приезжали ко 01/03/2013 18:44 . которые. в которых смогла раскрыть свои вокальные возможности — даже те. Диззи Гиллеспи). новые релизы). что голос — это один из инструментов. гитарист Паша — директор по маркетингу. но и не основной источник дохода. когда бы я не пела: в школе. что в детстве. у них была подписка на Stereo&Video. для которых музыка не хобби. Илья: Я тоже учился — в прямом смысле слова — у духовиков: как духовик. после чего захотелось копнуть глубже. постоянно брал в руки журнал. панк-роком. Сотрудничал с множеством коллективов. что мне это ни к чему. джазу. Чарли Паркер. Нет фактически ни одного момента в моей жизни.ru. Паша: У меня все началось с того. но музыкальную школу я окончил по классу «Ударные инструменты». потом поступил в Московский государственный институт музыки имени А. Мы с Пашей сотрудничаем около 7 лет и практически во всех проектах играем вместе. что в ней мне развиваться некуда. клавишник Илья работает в компании. и разыгравшийся музыкальный голод пристрастил меня к фанку. Мы играли поп-панк. Если же окажемся очередной группой. даже сейчас мысленно я тоже пою. С самого детства.Г. Друзья семьи увлекались High End’ом. блюзу. которого я знаю наизусть. так и современные переиздания. занимающейся экспертизой промышленной безопасности. язык же такого инструмента уподобляем тембру. у саксофонистов. окончил школу имени Светланова. это мой любимый исполнитель. принципиально не отличающийся от гитары. в частности у Чарли Паркера. одно время играл блюз. Пристрастилась к соулу. Именно тогда началось мое увлечение музыкой. фанку. много гастролировали. диско. А в 17 лет. Не люблю слушать гитаристов. они не выходили.76 НАШ CD Соул The Melodies BRAND NEW DAY Музыканты группы The Melodies убеждены. Играл в нескольких любительских группах в разных стилях: начал с панк-рока. мы сказали друг другу: «Если делаем.

Включите любые записи студии Motown и сразу поймете. Пускай они весят под 40 кило. Что касается продвижения. и видеоклипов. чтобы твое творчество нравилось людям. Диск записан уже на полноценной студии и готовится к выходу в апреле. это секрет». упругого звука. Барабаны там звучат неживые. то здесь очень помогает интернет. Они говорят. Привык уже: настройки по нулям и все великолепно. это касается и песен. замученным комбиком. Илья: Я играю на клавишах (смеется). Расскажите об инструментах. 77 мне. и ты ищешь ее в интернете. Паша: На момент записи «Brand New Day» у меня было три гитары — PRS CE-22. причем «английской» сырости. Пользователи находят море интересного в сети. а где вы писались?» Мы: «Не скажем. что-то там изменять. Использовали студийные мониторы Cadenbach acoustics — это очень крутой бренд. видимо. Но все дома. на которых играете. Он показал себя с положительной стороны. Но моя заветная мечта — купить себе какой-нибудь старый электроорган и Rhodes. Больше эмоций. я и сам не ожидал. которые не нужно в миксе подрабатывать какими-то звучками. А бридж с мьютами позволяет при некотором навыке звукоизвлечения достичь того самого. потом я и мой друг сводили материал. Fender 50th Anniversary Stratocaster и прекрасный старый японский Epiphone Rivera. Параллельно выступали. Для успеха нужно. И только для записи гитар я ездил на базу. что это будет более агрессивный. Это замкнутый круг. То есть они сыграны живьем. с любым самым ужасным. Все барабаны сделаны при помощи этих библиотек. и он начал распространяться. а анонсы о концертах опять же размещали в интернете. после чего делятся находками с друзьями. Наконецто нашел абсолютно универсальный и всегда хорошо звучащий бас — на любой площадке. что оно так получится. На Nord Electro 3.АПРЕЬ 2013 Между тем ребята уже готовы записывать и новый альбом. Как вы видите себя в музыкальном бизнесе? Дима: 2012 год выдался для нас достаточно насыщенным. Именно эти инструменты использовались в процессе записи. Несмотря на желание добиться старого звучания. 01/03/2013 18:44 . но я снимал midi-сигнал с электронной установки. прямой конкурент L-Acoustics. потому что они сами по себе звучат как надо. драйвовый и танцевальный материал. сам все снимал микрофонами. 076 Disc_@+_IA+М. мы много выступали. Нас часто спрашивают: «Ребята. где сочетаются онлайн и офлайн: ты узнаешь о новой группе в интернете и идешь на концерт. если это так — рано или поздно о тебе узнают. мучительный поиск «своего звука» закончился (до нее поменял шесть инструментов). услышанной где-то. либо кто-то из твоих друзей говорит тебе о классной песне. больше сырости. где мы репетируем. старого. о чем я. большинство партий записаны на PRS. но это такие вещи.indd 77 Вова: В конце 2012 года я купил бас-гитару MusicMan Stingray 1989 года и на этом. если честно. с Roland’а и потом накидывал туда vst-библиотеки от Native Instruments. Такой путь мы и избрали: выложили в сети (в свободном доступе) EP-альбом «Brand New Day».

прежде диктовавших всем свои условия. Теперь уже именитые бренды оказались в позиции догоняющих.78 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Медиаплееры Участники теста 4700—12 400 2* Последние пару лет можно считать переходным этапом в мире видеопроигрывателей. Чтобы заслужить коммерческий успех. Способы их хранения также различны. нет. определенные плюсы и минусы. другие предпочитают USBфлешки и жесткие диски. При этом потребитель. 01/03/2013 18:47 . Привычные магазины с дисками повсеместно исчезают. к новым горизонтам. У каждого варианта есть своя специфика. Им удалось подвинуть гигантов. В результате рынок в значительной степени уплыл к небольшим и мобильным. инженерам сейчас не позавидуешь. опасаясь ступать на зыбкую почву без жестко сформировавшихся стандартов. привыкший к бросовым ценам на DVDпроигрыватели. только осваиваясь с производством базовой продукции. по сути. в то время как прежде малоизвестные уходят в отрыв. В результате сколько-нибудь явных стандартов. контейнеров и форматов.indd 78 Сергей Раков * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Словом. Кто-то по сей день записывает файлы на оптические носители. готовым исходить из имеющихся потребностей пользователя фирмам. Большинство крупных игроков долгое время занимали выжидательную позицию. В то же время увеличение парка ЖК-панелей большой диагонали и постоянный рост качества изображения диктуют все возрастающие требования к источникам сигнала. их устройства должны быть максимально всеядными. высокого качества и в то же время недорогими и простыми в обращении. ТЕКСТ 078 Test_Media_@+_IA+М. сильно переплачивать за новую технику не готов. Производители находятся таким образом в жестких рамках. цивилизованный рынок электронных копий у нас в стране еще не сформировался. третьи освоили сетевые хранилища. видеодорожки попадают в домашнюю коллекцию в самом разнообразном ассортименте кодеков.

indd 79 01/03/2013 18:47 .АПРЕЬ 2013 79 НОВАЯ ВОЛНА 078 Test_Media_@+_IA+М.

В комплект поставки входит шнур с композитным видео и стерео-RCA. работа с ISO корректна. Сзади представлены HDMI. также имеется Wi-Fi. Всеядность к мультимедиаформатам на высоте. зато логично организовано. но это существенно только первое время. лицевая девственно чиста и лишена какого-либо смысла.80 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Медиаплееры Philips HMP7001 Изображение Звук Конструкция Функции Управление Цена 4700 2* ОСТОИНСТВА НЕОСТАТКИ ★ Интересный дизайн ★ Небогатая комплекта- ★ Простота в обращении ★ Хороший показатель ★★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★★ ция. Ряд функций упразднен в пользу простоты. На боковой панели имеются 078 Test_Media_@+_IA+М. кабель отсоединяемый. Со стороны плеера этот аналоговый интерфейс максимально упростили до штырька. предлагается расширить функционал своего дисплея этой небольшой коробочкой. Совместимость с 3D наличествует. меню на образах дисков работают полноценно. Правда. По сети задействованы протоколы DLNA и UPnP. все предложенные файлы плеер воспроизвел без каких-либо проблем. LAN. Меню неторопливо. есть даже фирменное мобильное приложение для дополнительного удоб- * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА цена/качество 01/03/2013 18:47 . eSATA и S/PDIF оптический.indd 80 USB-порт и слот для карт памяти. часть переведена на фирменные цветные клавиши. в целом эргономика привычна для пользователей техники Philips. Дизайн прибора футуристичен. навигация осуществляется шустро. Тем. Пульт ДУ имеет необходимый минимум клавиш и достаточно компактен. новичкам не помешали бы более подробная инструкция и полная русификация. средняя эргономика Фирма Philips не чужда цифровым форматам. который понадобится разве что летом на даче. видеоплеер в нем с ходу опознают не все. Блок питания встроенный. в нем лег- ко разобраться на уровне интуиции. кроме чисто эстетического. кому не досталась подобная модель премиум-класса. встраивать их поддержку в телевизоры они начали одними из первых.

АПРЕЬ 2013 81 ПАСПОРТНЫЕ АННЫЕ Функции DLNA Блок питания встроенный • Охлаждение пассивное • Размеры (ШxВxГ) 91x54x160 мм • Поддержка файловых систем NTFS • Совместимые видеофайлы MKV. MP4.15 дБ Разбаланс каналов на частоте 1 кГц 0. ства. Все цифровые же порты в наличии и оформлены должным образом. аппарат не замусорен. Итого получился достойный во всех отношениях приборчик. Для тех. TP. Качество картинки на высоте. USB 2. вполне соответствует планке. DAT. HDMI • Интерфейсы Wi-Fi 802. PNG. слабоватому приемнику Wi-Fi и бедноватой комплектации. не связанными с воспроизведением видео. DTS • Совместимые графические файлы JPEG. BMP. RM. WAV. 01/03/2013 18:48 . ASF. TS. WMA. GIF. VOB. — правильный выбор. TIFF • Выходы S/PDIF оптический.003% • Пиковое значение КНИ 0. особенно с учетом именитого производителя. Лишними функциями. цветопередача оптимальна для связки с жидкокристаллическими экранами. часть функций управляется через контекстное меню.11n. Некоторые претензии можно адресовать своеобразной эргономике. M2TS. FLAC. APE. Ogg. кто желает смотреть видео без лишних заморочек. как следствие. AAC. MPG. eSATA Host • Поддержка карт памяти SD. ISO. Стоимость невелика. установленной одноименными телевизорами. PCM. AVI. который отлично подойдет начинающим кинолюбителям ввиду элементарности освоения и украсит 078 Test_Media_@+_IA+М.indd 81 интерьер оригинальным дизайном.04 дБ • КНИ на частоте 1 кГц 0.03% • • В соответствии с реалиями дня сегодняшнего вся аналоговая коммутация сведена к минимуму — это мини-джек с композитным видео и стереозвуком. WMV. ПУЬТ У Пульт отличается скромными габаритами. TRP. FLV. MOV. что положительно сказывается на простоте повседневного использования. SDHC • Менеджер закачек HTTP • • АННЫЕ S&V Неравномерность АЧХ 0. Не проблема. A/V композитный. но требует привычки.0 Type A. RMVB • Совместимые аудиофайлы MP3. но это на фоне многочисленных плюсов мелочи. Ethernet. Четкость и динамика практически идеальны.

82

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Медиаплееры

IconBit Movie 3D Pro

Изображение
Звук
Конструкция
Функции
Управление
Цена

7200 2* 

ОСТОИНСТВА

НЕОСТАТКИ

★ Работа в режиме внеш-

★ Высокая цена

него накопителя
★ Широкая совместимость
★ Богатая комплектация

★ Неидеальный

★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★

подключать флешки и прочие аксессуары, ридер для карт памяти,
сетевые интерфейсы LAN и Wi-Fi.
Соединение с AV-системой реализовано посредством HDMI
v1.4, дополнительно присутствуют коаксиальный S/PDIF, стереопара, композитное и компонентное аналоговое видео. Владельцы
устаревших систем, таким образом, не почувствуют себя обиженными и смогут подключить плеер по оптимальному варианту. Учитывая скромные габариты, его
можно без проблем перевозить
на дачу или даже брать в поездки. Комплект поставки достаточ-

но богат, тут есть качественный
HDMI-шнур, композитный видеокабель 3х3RCA, провод USB и даже
две пары стереоочков. Блок питания внешний, небольшой и легкий.
Работает прибор под управлением
новейшей версии чипсета Realtek
RTD1186DD, что обеспечивает совместимость с 3D, самый широкий ассортимент кодеков и беспроблемную работу с видео высокой четкости вплоть до 60 кадров
в секунду. Богатый программный
инструментарий включает приложения для загрузки данных из сети, в том числе по протоколам FTP
и Bittorrent. Встроенный DVB-T/T2

* УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА

интерфейс

Лучший медиаплеер (по версии
IconBit) оформлен стильно и компактно. На серебристом основании
находится глянцево-черная крышка, скрывающая отсек для жесткого диска. Винчестеры подходят
объемом до 4 Гб, формфактором
2,5’’ или 3,5’’, проще говоря — любые. Наличие разъема USB-Device
версии 3.0 позволяет использовать прибор в качестве переносного контейнера HDD. Можно просто
подключить аппарат к компьютеру как внешний накопитель и загрузить все требуемые файлы с большой скоростью. Также имеются
порты USB-Host, к которым можно

078 Test_Media_@+_IA+М.indd 82

★★★★

01/03/2013 18:48

АПРЕЬ 2013

83

ПАСПОРТНЫЕ АННЫЕ

Менеджер закачек HTTP
Функции DLNA, FTP
• Блок питания внешний
• Охлаждение активное
• Размеры (ШxВxГ) 270x57x195 мм

Поддержка файловых систем FAT32, NTFS, EXT2
• Совместимые видеофайлы MKV, MOV, WMV, AVI, TS, MP4, TP,
RM, FLV, M2TS, RMVB, MPG, MPEG
• Совместимые аудиофайлы MP3, WAV, PCM, AAC, WMA, FLAC,
ADIF, M4A, OGG, APE, RA, RM
• Совместимые графические файлы JPEG, BMP, GIF, PNG
• Выходы S/PDIF оптический и коаксиальный, A/V композитный,
компонентный, HDMI
• Интерфейсы Wi-Fi 802.11n, USB 2.0 Type A, Ethernet, eSATA Host,
USB 3.0 Device
• Поддержка карт памяти SD, SDHC

• 

АННЫЕ S&V
Неравномерность АЧХ 0,71 дБ
Разбаланс каналов на частоте 1 кГц 0,06 дБ
• КНИ на частоте 1 кГц 0,005%
• Пиковое значение КНИ 0,05%

Полный набор аналоговых выходов порадует тех, кто списал на
дачу устаревшую систему, но не
прочь иногда посмотреть на ней
полученные из сети видеоролики.
Компонентное видео обеспечит достойное качество изображения.

тюнер позволяет не только подключаться к соответствующим сетям, но и записывать программы с них, в том числе по таймеру.
К качеству видео претензий нет,
по крайней мере с телевизорами
среднего потребительского уровня
стоимостью до 50 000 рублей. Аппарат позволяет раскрыть потенциал таких дисплеев в полной мере и насладиться действительно
четкой, детальной картинкой. Правда, такая связка будет достаточно чувствительна к качеству исходного материала, ролики низкого разрешения демонстрируют
огрехи компрессии слишком яв-

078 Test_Media_@+_IA+М.indd 83

но, то же верно и для старых, недостаточно скрупулезно оцифрованных фильмов. Как единственный
минус можно отметить недостаточно глубокую цветопередачу, но заметно это только на панелях и проекторах High-End-уровня,
при прямом сравнении с дорогими Blu-ray-проигрывателями. То
есть для большинства домашних инсталляций данный прибор будет неотличим от идеала
по картинке, в функциональном
же аспекте он не оставляет желать лучшего без всяких оговорок.

ПУЬТ У
Пульт ДУ обеспечивает быстрый доступ ко
всем нужным функциям, но для широких
возможностей плеера
(таких как браузер
и торрент-клиент) его
клавиш явным образом недостаточно.

01/03/2013 18:48

84

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ
Медиаплееры

Dune HD Base 3D

Изображение
Звук
Конструкция
Функции
Управление
Цена

12 400 2* 

ОСТОИНСТВА

НЕОСТАТКИ

★ Отличное качество

★ Относительно крупные

★★★★★
★★★★★
★★★★
★★★★

габариты
★ Высокая цена

Дизайнеры Dune ориентировали
свою новинку на серьезный контингент энтузиастов домашнего видео, поэтому оформлен прибор под компонент уровня Hi-Fi.
В стойке с кинотеатральным процессором и усилителем он будет
смотреться наиболее гармонично. Впрочем, свойственная коллегам компактность проявилась
и здесь, корпус получился тонким
и изящным. Легкодоступный слот
для 3,5’’ жесткого диска с функцией горячей замены придает «голым»
HDD эргономику уровня флешки
или CD. Для внешних накопителей
предусмотрены USB-порты в достаточном количестве. Один из них,
а также кард-ридер расположе-

078 Test_Media_@+_IA+М.indd 84

★★★★★

ны на лицевой панели, что удобно.
Сзади один порт HDMI 1.4, полный
набор аналоговых и S/PDIF разъемов, что позволяет вписать плеер в любой комплект домашнего кинотеатра, от пожилых до самых современных. Сетевые интерфейсы — гигабитный LAN и Wi-Fi.
В комплекте наличествуют кабели HDMI, LAN и аналоговый A/V,
дополнительно ничего докупать
не нужно. Блок питания встроенный, охлаждение активное. Под капотом — чипсет Sigma Designs
8672/8673, с поддержкой 3D-видео
и трехмерной графики (OpenGL).
Стоит отметить высокий уровень
совместимости с различными форматами видео, аудио и субтитров,

а также популярными медиаконтейнерами. Бренд Dune HD уже давно стал в этом плане неким эталоном, так что данная модель гарантированно не разочарует своего
владельца. Работа с файлами полноценная, можно свободно загружать их с FTP, использовать в качестве источников сетевые папки
(поддерживаются протоколы SMB/
NFS/UPnP). Также можно форматировать HDD, создавать папки, копировать, переименовывать и удалять файлы. Более того, Base 3D
сам может выступать в роли NAS,
то есть сетевого накопителя с доступом ко всем подключенным
к нему носителям информации. Если интернет-провайдер транслиру-

* УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА

изображения
★ Богатый набор функций
★ Горячая замена
жесткого диска

★★★★★

01/03/2013 18:48

Есть даже веб-браузер. WMA. Для полного счастья не хватает только интеграционных разъемов. WV Pack. По качеству картинки и звука Dune HD Base 3D заслуживает самой высокой оценки. FLAC.05% • • Мощный Wi-Fi-адаптер с антенной обеспечивает столь важную для мультимедиа стабильность сигнала. ASF. GIF. BDMV. набор средств AV-коммутации полный. TIFF • Выходы S/PDIF оптический и коаксиальный. AVI. QT. здесь еще есть большой потенциал для улучшения. MPEG-TS. сочетание превосходного по цветам и чистоте изображения с широчайшим спектром поддерживаемых форматов видео и сетевыми возможностями практически уникально.04 дБ • КНИ на частоте 1 кГц 0. M4A. такой поток можно записывать. USB 2. MP4. FTP • Блок питания встроенный • Охлаждение активное • Размеры (ШxВxГ) 510x90x310 мм • Поддержка файловых систем FAT16/FAT32. 078 Test_Media_@+_IA+М.004% • Пиковое значение КНИ 0. MOV. который можно проигрывать на медиаплеере непосредственно с телефона.11n. MPEG-PS. ет IPTV форматов UDP/RTP. К качеству исходного материала видеотракт прибора строг. Базовые же функции реализованы эргономично и просты в освоении. BMP. VOB.0 Type A. AAC • Совместимые графические файлы JPEG. AC3. A/V композитный. а для удобства работы предусмотрены различные приложения под iOS и Android. WAV. NTFS • Совместимые видеофайлы MKV. для получения максимальной отдачи необходимы действительно качественный дисплей и многоканальная Hi-Fi-аудиосистема. превращающие карманные гаджеты в совершенные пульты ДУ или источники контента. VIDEO_TS • Совместимые аудиофайлы MP3. M2TS.indd 85 Владельцам дорогих плазм и проекторов стоит обратить на данную модель самое пристальное внимание. eSATA Host • Поддержка карт памяти SD. Ethernet.22 дБ Разбаланс каналов на частоте 1 кГц 0. MPA. так что владельцам не помешает широкополосный доступ в сеть для загрузки фильмов в FullHD-формате. компонентный. 01/03/2013 18:48 . Компьютер в такой системе рискует оказаться третьим лишним.АПРЕЬ 2013 85 ПАСПОРТНЫЕ АННЫЕ Менеджер закачек HTTP Функции DLNA. WMV. Ogg/Vorbis. PNG. APE (Monkey’s Audio). Глубина оттенков заставляет даже двухмерное изображение выглядеть объемно. ПУЬТ У Широкие возможности работы с файлами не нашли адекватного воплощения в пульте ДУ. SDHC • • АННЫЕ S&V Неравномерность АЧХ 0. вроде ИК-входа и триггеров. HDMI • Интерфейсы Wi-Fi 802. DVD-ISO. Более того. EXT2/EXT3/EXT4.

АЧХ не хуже хороших CD-проигрывателей. без перепадов. Данный аппарат в рамках теста показал лучшую картинку. абсолютные значения искажений чрезвычайно малы и вряд ли повлияют на восприятие отрицательным образом. В остальном видеотракт близок к идеалу. Волнистая линия МЧХ свидетельствует о существенной цифровой обработке сигнала для борьбы с артефактами изображения. что отражает некоторый рост КНИ на графике. но определить их на слух невозможно. Тем не менее инженерам удалось свести негативный эффект к минимуму. МЧХ очень плавная. Как результат. никаких проблем не демонстрирует. На звуковой тракт заметно влияние обильной электронной начинки. Но в любом случае в абсолютных цифрах даже пиковое значение исчезающе мало и ухом не воспринимается.indd 86 * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Измерения 01/03/2013 18:48 . МЧХ видеотракта ровная. 078 Test_Media_@+_IA+М. все компоненты хорошо согласованы и работают как надо. что говорит о грамотной конструкции и правильной работе всех компонентов. Четкий баланс белого и полный цветовой охват передают записанное изображение на дисплей с максимальной достоверностью. но заметное только на очень дорогих дисплеях. Цветовой баланс модели характеризуется некоторым выпадением холодно-синих оттенков. На роль источника в HiFi-системе прибор подходит без оговорок. тем заметнее преимущества аппарата. для наилучшей сочетаемости с телевизорами марки.86 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Медиаплееры АЧХ/КНИ декодера РСМ АЧХ/КНИ декодера РСМ АЧХ/КНИ декодера РСМ МЧХ видеотракта МЧХ видеотракта МЧХ видеотракта Спектр выходного видеосигнала Спектр выходного видеосигнала Спектр выходного видеосигнала Philips HMP7001 IconBit Movie 3D Pro Dune HD Base 3D Цветовой охват слегка смещен в теплые тона. В результате мы имеем некоторые искажения на графиках. живая картинка на экране в полной мере подкрепляется данными измерений. Пусть графики КНИ и спектра выходного сигнала выглядят неидеально. Очевидно. измерения это подтвердили. С точки зрения звука аппарат показал себя на типичном для современного медиаплеера (то есть более чем достойном) уровне. наблюдается некоторое искажение цветопередачи. Чистоте выходного сигнала могут позавидовать CD-проигрыватели класса Hi-Fi. так что чем лучше экран. слегка приглушенные для комфорта верха аппаратура рассматривает как искажение. отличная. и в зону слышимости помехи не попадают. что во многом отражает свойства используемого чипсета. видимо. Не отстает и звук.

* УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА В рамки настоящего обзора попали приборы от широко известного титана индустрии Philips.indd 87 01/03/2013 18:48 . а освоиться с ним в повседневном использовании уже не сложнее. и все готово. охват цифровых форматов и качество подобных изделий уже созрели до такой степени. правда. из сети или 078 Test_Media_@+_IA+М. торрентов. Любой современный развлекательный центр будет неполным без медиаплеера. Качество для ЖК-панелей диагональю до 50 дюймов не оставляет желать лучшего. но также предъявляющих повышенные требования к широте возможностей и качеству картинки. Особых сюрпризов. Инженеры Dune ориентировали свое детище на серьезных кинолюбителей. Перфекционизм принес модели заслуженный приз симпатий. лавинообразно набирающего популярность IconBit и уже имеющего серьезную репутацию среди энтузиастов домашнего кинотеатра бренда Dune. что рекомендовать их можно всем без исключения. освоение всех тонкостей работы с аппаратом требует времени и должной мотивации. Устройства легко можно разместить по нарастающей цене.АПРЕЬ 2013 87 Результаты записывать цифровое вещание самостоятельно. USB-диск или в общую сетевую папку. При наличии соответствующих достоинств у остальной части AV-системы стоимость Base 3D оправданна на 100 %. чем с обычным DVD-проигрывателем. кто ценит время и не жаждет с наскоку принимать новейшие технологии. да и при текущей ситуации с колоссальным разбросом требований это вряд ли объективно возможно. информацию можно хранить на встроенном диске и не тратить время на запись и перетыкание флешек. Компьютер уже постоянно не требуется. достоинства будут соответствовать. Вариант от Philips — базовый. а не только продвинутым энтузиастам. — в этом главная цель. исходя из индивидуальных запросов. готовых не только в полной мере освоить современную технику. Глобальный же вывод — эргономика. не случилось. С другой стороны. Помочь выбрать оптимум. Задачи определить однозначного лидера и победителя у нас не было. подойдет для тех. Версия от IconBit представляет собой более самодостаточный продукт — она может получать видео с FTP. Принцип работы с ним прост — достаточно записать скачанный компьютером файл на флешку.

а МСголовки.indd 88 * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА ТЕКСТ 01/03/2013 15:11 . в эту концепцию не вписываются. даже самые недорогие. В первую часть теста вошли семь корректоров. но так уж сложилось. место которым в бюджетных трактах. если таковая в аппарате есть. я оценивал как вторичную — все-таки речь идет о бюджетных аппаратах. что в тесте не оказалось ни одной ламповой модели. В процессе тестирования все аппараты прошли одинаковую и необходимую приработку. ЧАСТЬ 1. Виктор Горбатов МИНИМАЛИЗМ. 088 Test_phono_@_IA+M. В основном все аппараты оценивались по работе ММ-секции. Изначально я не делал ограничений по типам и конструкции. А вот в отношении методологии теста я выбрал не совсем обычный подход.88 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Транзисторные фонокорректоры Участники теста 3500—8000 2* В этом тесте я собрал самые бюджетные фонокорректоры. МС-секцию.

АПРЕЬ 2013 088 Test_phono_@_IA+M.indd 89 89 01/03/2013 15:11 .

* УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА 3500 2* 01/03/2013 15:11 .90 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Транзисторные фонокорректоры Pro-Ject Phono Box MM ВИ ИЗНУТРИ Очень простая и аккуратно собранная схема. учитывая. Детальность умеренная. В остальном способность прорисовывать музыку крупными мазками выглядит вполне пристойно. ее немного не хватает. и какого-то явного от- торжения не вызывает. Внутри совсем маленькая плата. мажорной окраски. А в случае с нашим корректором эти формальные недостатки компенсируются живостью и подвижностью подачи. что разъем блока питания фиксируется гайкой. да и все прочие детали вполне бюджетные. ни светодиодов нет. с хлестким глубоким басом. Провода питания проложены не совсем так.indd 90 По исполнению этот аппарат — наипростейшая конструкция. или сравнить полученное звучание со звучанием тракта более высокого уровня. входные и выходные разъемы. Если вслушаться. динамика хорошая. если можно так сказать. что фонокорректор таких размеров и внешности совершенно нет необходимости держать на виду. результат точно лучше ожидаемого. Сцена получается широкой. Совсем небольшой металлический корпус. насыщенными средними и верхними частотами. и детали можно пересчитать по пальцам. То же самое происходит и с восприятием детальности. что на ней становится сильнее заметно упрощение тембров и нехватка детальности. Учитывая цену аппарата и конструкцию. послезвучия отчасти теряются или растушевываются. Образы и планы неплохо очерчены. хотя с насыщенной динамичной музыкой справляется хорошо. но этот эффект равномерно распределен. 088 Test_phono_@_IA+M. формализация музыки в нюансах. работать он может только с ММголовками. ЗАНЯЯ ПАНЕЬ Только входные / выходные разъемы и клемма заземления. Звук у аппарата сочный. а явственная эмоциональность не утомляет. как стоило бы. внешний блок питания в виде вилкиадаптера. но не очень глубокой и невоздушной. а окружающему пространству — ощущения воздуха. но им не хватает объема. но на уровне фона все это никак не сказывается. На некоторых записях заметно легкое преобладание радостносветлой. В схеме использованы операционные усилители. Никаких настроек у аппарата нет вообще. ему место где-то за стойкой или за усилителем. Разве что классическая музыка ему дается с трудом по причине того. ни индикаторов — ничего нет. Ни выключателей. но корректор не навязывает свой почерк. Из особенностей можно упомянуть только то. При этом звук не воспринимается как наглый или назойливый. которую только можно себе представить. В подаче есть некоторое упрощение. нужно или вслушаться. В плане жанров корректор более тяготеет к малым и средним составам. Удобно. Ни выключателей. в меру напористый. но чтобы это заметить.

Конечно. Середина нейтральносухая. У него есть заметные отличительные черты. попавших в наш тест.АПРЕЬ 2013 91 Cambridge Audio Azur 551P 4000 2* ВИ ИЗНУТРИ * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Аккуратная и не такая уж минималистичная конструкция.indd 91 ЗАНЯЯ ПАНЕЬ Кроме пары входных и пары выходных разъемов и клеммы заземления здесь ничего нет. я бы не рискнул использовать этот корректор в тракте изначально резком и недостаточно басовитом — в таком случае произойдет суммирование недостатков. спаяно все аккуратно. схема несложная. с небольшим акцентом на верхней середине и верхних частотах. Тембрально подача немного упрощенная и формальная. немного светлый. Образам не хватает телесности и наполненности. аппарат рассчитан на работу только с ММ-головками. но явных перекосов в плане жанров я не услышал. И практически не наблюдается какой-то эмоциональной окраски. но в бюджетном тракте результат неплохой. Приятно радует сцена — широкая. По изготовлению конструкция оставляет вполне приятное впечатление. в виде вилки-адаптера. с четко обозначенной нижней границей. в чем-то легковесная. Из функций у аппарата только выключатель на передней панели и ненавязчивая индикация включения. 01/03/2013 15:11 . с неплохой глубиной и прозрачностью. впрочем. Внутри также все аккуратно — плата занимает весь корпус. Вместе с этим фонокорректор дает очень неплохие детальность и динамику. Звук быстрый. у остальных тестируемых все реализовано проще. Даже небольшой экран в блоке питания присутствует. За счет размеров корпуса все разъемы расположены удобно. По звуку фонокорректор не совсем обычен. чему. удивляться не приходится. но пластичность и воздух присутствуют. можно слушать самые различные жанры и результат будет примерно одинаковым. Единственное. Никаких настроек нет. Бас скромный количественно. Почерк корректора будет слышен всегда. которые можно с пользой применить в различных трактах. но в целом звук достаточно чистый. с нехваткой динамики и тусклостью верхних частот результат может получиться интересным. что-то чуть хуже. 088 Test_phono_@_IA+M. Блок питания выносной. Младшая версия из двух фонокорректоров Cambridge Audio. достаточно прозрачная. Но и здесь не обошлось без операционных усилителей. Аккуратный и уже не совсем миниатюрный корпус. А в тракте немного вялом. большие составы или хоровая музыка аппарату даются с трудом. и никаких проблем с подключением нет. Верхние частоты немного яркие и иногда колючие. но и не совсем минималистичная. особенно учитывая стоимость. Что-то чуть лучше.

Образы плотные. совсем недорогие комплектующие и не самый аккуратный монтаж. А рассчитан он на постоянное включение. с неплохим. бюджетные детали и не самый аккуратный монтаж. теряется телесность и осязаемость. в котором звуку не хватает плотности и слитности. Звук аппарата с ММголовкой получается тембрально более-менее правильный. Сцена широкая. легкий аппарат. наполненность нюансами. Внутри одна несложная схема на операционных усилителях — совсем простая плата. не хватает тонкости переходов и оттенков. глубокая. но в целом упрощенная. Воздух в сцене ощущается умеренно. И светодиод сильно выдается над поверхностью корпуса. Для МСголовок никаких настроек нет. Для ММ-головок предусмотрено два режима. — яркости для этого вполне хватит. Изготовление в целом сразу выдает бюджетный аппарат.92 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Транзисторные фонокорректоры Vincent PHO-111 4200 2* Простая схема. даже если корректор установлен в стойке за усилителем. В звуке появляется чуть большая детальность. насыщенные. ярким трактом. у которого сразу определяется один недостаток: на передней панели расположен большой ярко-красный светодиод. Такая подсветка может заметно мешать. многоплановая. При работе с МС-головкой почерк в целом сохраняется. что корректор включен в сеть. 088 Test_phono_@_IA+M.indd 92 менно достаточно слитное. да и те. начинка — все очень экономно. позволяющих устанавливать емкость в 100 или 300 пФ. Звучание чуть суховатое и одновре- 01/03/2013 15:11 . указывающий на то. но не очень точным басом. которые я использовал для теста. открытой серединой и неяркими верхними частотами. ЗАНЯЯ ПАНЕЬ Входные и выходные разъемы и переключатель режимов работы в виде поворачивающейся ручки. Корпус из тонкого металла. * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА ВИ ИЗНУТРИ Небольшой. но менее стройно передается объем звука. хорошо мне знакомые головки. Эмоции на записях чувствуются недостаточно полновесно. В качестве ММ-фонокорректора аппарат можно пробовать использовать в сочетании с излишне резким. но неяркие. прозвучали блекло. Подача более-менее сбалансированная. динамика сглаженная. так и с МС-головками. заклеить его каким-то аккуратным кружочком не получится. В плане функционала фонокорректор может работать как с ММ-. Детальность не очень высокая. недорогой выносной блок питания. Такая подача не раскрывает потенциально сильных сторон МС-головок.

Однако в целом реализация не самая простая. И  аккуратная сборка. Звук с ММ-головкой в целом похож на звук младшей модели — те же хорошие показатели динамики и детальности. весьма аккуратно.  те же размеры корпуса. Да и в сравнении со многими другими тестируемыми аппаратами это так. сложно. Бас такой же быстрый и сухой. Но в целом в подходящем тракте этот фонокорректор может неплохо раскрыться — его можно пробовать использовать и как относительно постоянный вариант. чем можно было бы ожидать. тот же сетевой адаптер. Но есть и различия. не так заметна резкость.АПРЕЬ 2013 93 Cambridge Audio Azur 651P 6000 2* Далеко не минималистичная схема. так и с МС-головками. В плане жанров аппарат более-менее универсален. Плата занимает весь корпус. а рядом на задней панели имеется переключатель входов. * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА ВИ ИЗНУТРИ Модель 651 выглядит так же. Сцена глубже и воздушнее. ЗАНЯЯ ПАНЕЬ Здесь расположены все разъемы и переключатели. Характерные черты использованной МС-головки узнаваемы. как вариант временный. из дополнительных возможностей есть только отключаемый фильтр среза низких частот. Он может работать как с ММ-. светодиод и выключатель на передней панели. В схеме использованы операционные усилители. светлопрозрачная подача и некоторое смещение акцента в средневерхнюю часть диапазона. как все реализовано. При сохранении высокой динамики иногда появляется яркость и даже резкость. учитывая в целом неплохую для своей категории работу с МС-головками. или же. середина и верха немного прозрачнее и мелодичнее. Каких-либо настроек аппарат не имеет.indd 93 лее слитный и мелодичный. но часть схемы закрыта защитными кожухами-экранами. то начинки в корректоре больше. 088 Test_phono_@_IA+M. но сильные стороны раскрываются не полностью. Изготовлено все так же. Но функционально фонокорректор отличается сильно. как и в случае с младшей моделью. С МС-головкой звук получается более детальный и разборчивый. как и младшая 551-я. притом для каждого типа головок предназначен свой отдельный вход. но вместе с тем более холодный и отстраненный. Звук чуть бо- 01/03/2013 15:11 . на переднюю панель вынесен только выключатель. в том числе и по сравнению с прочими тестируемыми аппаратами. хотя на более сложных записях упрощение тембральной подачи может оказаться заметным. и если обобщить увиденное. как ступеньку. поэтому понять в точности. предшествующую очередному апгрейду.

Сцена средней ширины. конечно. к примеру. Звук насыщенный. а вторую половину — АЦП. Детали скромные. Внешне все аккуратно и даже аскетично. так как средние значения не просматриваются. ЗАНЯЯ ПАНЕЬ Разъемы для подключения. Тембрально все несколько упрощено и сглажено. Бас объемный. середина чуть приподнята и утеплена. например. помимо ММ-фонокорректора. с явственно силовой подачей и акцентированием основных тонов. Схема очень простая. Да и другие сочетания вполне возможны. не самая глубокая. почерк неуниверсальный. если речь идет о бюджетном тракте или. * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА 6500 2* 01/03/2013 15:11 . выносной блок питания. монтаж аккуратный. расположенный на задней панели. нужна более серьезная техника. Верхние частоты немного резкие. Внутри все собрано на одной плате. но мы-то рассуждаем о бюджетных вариантах. с использованием операционных усилителей. Один вход. все это не покажется выпадающим из общей цельной картины. 088 Test_phono_@_IA+M.indd 94 Фонокорректор собран в совсем миниатюрном корпусе. Примерно половину платы занимает ММфонокорректор.94 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Транзисторные фонокорректоры Rega Fono Mini A2D ВИ ИЗНУТРИ Изготовлено все аккуратно. предназначенный только для подключения ММ-головок. Однако все эти неоднозначные черты складываются во вполне цельный харизматичный почерк. о сочетании с младшими проигрывателями Rega. увеличения числа звучащих инструментов можно заметить упрощение звука. или нет. но схема очень простая. В тесте эту функцию я оценивать не буду. Детальность умеренная. при записи любимых пластинок для последующего прослушивания на портативной аппаратуре. один выход. Впрочем. светодиодный индикатор включения. Такой почерк или нравится. но где-то он может оказаться вполне к месту. с плотнотелесными яркими насыщенными образами. А именно в сочетании с младшими моделями проигрывателей Rega. Да. примерно половину занимает фонокорректор. Да и в некоторых случаях встроенный АЦП может быть востребован. Никаких настроек не предусмотрено. плотный. Для качественных оцифровок. с явной эмоциональностью и музыкальностью. а вторая половина приходится на АЦП. По эмоциональной насыщенности это один из самых ярких аппаратов в тесте. Но есть и одна особенность — в корпус. динамика тоже не самая высокая. и тут остается только выбирать. хлесткий. но раз она есть. снижение разборчивости. В плане жанров по мере усложнения произведений. маленький и неяркий светодиодный индикатор. встроен еще и аналого-цифровой преобразователь с регулировкой уровня. о ней нужно упомянуть.

01/03/2013 15:11 . практически сопоставимая по количеству использованных деталей с младшей моделью. умеренно хлесткий. динамика выше средней. Схема тоже построена на бюджетных деталях и операционных усилителях. Все очень просто. А вот сцена почти не меняется. учитывая размеры. — внешнее исполнение. Детальность неплохая. Вся картина получается чуть упрощенной. но восприятию это особенно не мешает за счет того. но весьма тяжелый. иногда даже резкие. звук у корректора. упрощается. но. Впрочем. появляется зажатость подачи. Пропорции правильные. 088 Test_phono_@_IA+M. Блок питания выносной. верха чуть резче. Вместо слитности и улучшения нюансировки звук теряет эмоциональность. в виде вилки-адаптера. эмоциональным и ненавязчивым. в которых он может быть применен. чем при работе с ММ-головкой. разве что образы становятся более легковесными.АПРЕЬ 2013 95 Pro-Ject Phono Box 7200 2* ВИ ИЗНУТРИ * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Очень простая. Только переключение режимов работы — выбор ММ. резкость. занимающая далеко не весь объем совсем небольшого корпуса. неплохой. С МСголовкой картина меняется только отчасти — динамика остается прежней. Середина открытая. но усиливается формальность. чему безусловно стоит отдать должное. конструкция уже не вызывает настолько однозначно позитивной оценки по сравнению с младшей моделью. Функций минимум: никаких индикаторов. задорное и легкое. в случае подключения которой аппарат оказывается вполне универсальным по отношению к трактам. Звучание цельное. несмотря на простую схемотехнику. Сцена широкая. Единственное. с неплохой разборчивостью. что в харак- тере звука нет явных провалов или подъемов. учитывая стоимость и то. глубокая и воздушная. выключателей нет. поэтому для сложной насыщенной музыки это не самый подходящий аппарат. Бас глубокий. настроек. Внутри очень небольшая плата. По мере усложнения музыкального материала в звуке появляется нарастающая неуверенность. что возможность работы с МС-головками я рассматриваю как вторичную.или МСголовки. чем хотелось бы. А на более простом материале явных проблем не возникает и звучание оказывается дружелюбным. Образы отчетливые. Здесь все объективно аккуратно и качественно. Совсем небольшой. а все особенности равномерно распределены и за счет этого характер получается цельным. резкости или явной окраски.indd 95 ЗАНЯЯ ПАНЕЬ Разъемы и кнопка переключения режимов работы для разных типов головок. корпус. вполне аккуратно собранная плата. Не слышно сухости. Но в любом случае картина хуже.

с хорошим басом и нижней серединой. но подача скорее правильная.indd 96 У фонокорректора небольшой. Детальность очень даже неплоха. 088 Test_phono_@_IA+M. а не просто масштабным басом. Может быть. Окраски как таковой тоже не на- блюдается. несколько больше внимания уделено питанию. обычный. В плане схемотехники — ничего кардинально отличающегося от прочих участников теста. Есть и воздух. с хорошей локализацией и правильными пропорциями. и фактура. только выключатель на передней панели. При работе с МС-головкой результаты неожиданные. отчасти потерялась глубина и воздушность сцены. занимающей весь корпус. музыку можно слушать долго. да и динамика на уровне. но не самый басовитый звук. подсвечивающийся яркими голубыми светодиодами. и подвижность. Поэтому если уж и использовать этот корректор с МС-головками. Средние частоты на этом фоне чуть-чуть теряются. хотя свои необычные моменты здесь есть. но в целом середина относительно ровная. Недорогие детали. Внутри вся схема собрана на одной плате. насыщенным. как и у всех остальных аппаратов в этой части теста. На верхах есть небольшой акцент.96 АПРЕЬ 2013 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Транзисторные фонокорректоры Oehlbach 4701 ВИ ИЗНУТРИ Начинка не сильно выделяется в сравнении с прочими тестируемыми. прозрачная. которые дают открытый пронзительный. В целом все воспринимается чуть-чуть резковатоподчеркнуто. то с теми. выносной. Звук получается плотным. к примеру. Сцена средней ширины. но даже на весьма сложных записях многообразие звуков остается именно многообразием. хлесткий. и переключатель ММ/МС. Никаких настроек нет. * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА 8000 2* 01/03/2013 15:11 . живой. напористый. но в целом все ожидаемо и предсказуемо. но одновременно подвижным. клемма заземления и гнездо сетевого адаптера. и она в большинстве своем (я не рассматриваю. Сетевой адаптер. Также появилась несколько избыточная слитность и тягучесть. глубокая. Тембрально есть совсем незначительное упрощение. Акцент на нижней части диапазона стал именно явным акцентом. а звук не вызывает отторжения или разочарования. а не сливается во что-то непонятное и трудноразличимое. большие хоры) не утомляет. Характер у аппарата задорный. лишенным излишней напористости или агрессивности. в меру аккуратный монтаж. ЗАНЯЯ ПАНЕЬ Здесь только разъемы. ожидаемые операционные усилители. За счет этого начали маскироваться нюансы и детали в остальной части диапазона. аккуратный и увесистый для своих размеров корпус. Звук получается объемный.

indd 97 01/03/2013 20:04 .97 ADV.

8 0. дБ 0. переход через 0 не на 1 кГц Внешне соответствует Имеет отклонения в НЧ-области Внешне соответствует Внешне соответствует Разбаланс каналов на частоте 1 кГц.0033 0.32 КНИ на частоте 1 кГц.0061 0. мм 105х75х30 215х133х46 145х125х55 215х133х46 — 109х103х36 — Вес.0028 0.54 — RIAA-кривая Внешне соответствует Имеет отклонения в НЧ-области Имеет отклонения. типы головок ММ ММ ММ/МС ММ/МС ММ ММ/МС ММ/МС Настройки и дополнительные функции — — Емкость для ММ-головок Фильтр среза низких частот АЦП — — Параметры входа 47 кОм/100 пФ 47 кОм/220 пФ 47 кОм/100/300 пФ.0095 0.98 ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ Транзисторные фонокорректоры Сводная таблица Корректор Pro-Ject Phono Box MM Cambridge Audio Azur 551P Vincent PHO-111 Cambridge Audio Azur 651P Rega Fono Mini A2D Pro-Ject Phono Box Oehlbach 4701 Цена 3500 4000 4200 6000 6500 7200 8000 Общие характеристики.0035 0. кг 0.0668 Паспортные данные 088 Test_phono_@_IA+M.0388 0.05% — Размеры. % 0.009% — <0.05% <0.0096 0.28 0.0051 Пиковое значение КНИ 0. дБ 32 39 — 39/55 — 40/60 35/60 Соотношение сигнал/шум. 100 Ом/100 пФ 47 кОм/220 пФ.06 0.5 0. 100 Ом/120 пФ 47 кОм/100 Ом Коэффициент усиления.9 — 0.34 0.0146 0.21 0.0120 0.32 1. дБ 88 85 88/78 86/72 78 86/68 100/74 КНИ <0.005% — 0.indd 98 * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Результаты измерений (для ММ-секции) 01/03/2013 15:11 .0104 0.06 0.0030 0.5204 0.30 0.01/0. 100 Ом/220 пФ 47 кОм/100 пФ 47 кОм/120 пФ.

что и должно было подтвердиться.АПРЕЬ 2013 99 Результаты Первая часть теста завершена. где железка дешевле пары тысяч долларов или евро вообще ни за что не считается. В отношении самого бюджетного сегмента это выбор сложнее. результаты подведены. но в обозначенных рамках тест получился вполне информативным. к тому же во второй части все немного интереснее. а обобщение для всего теста и окончательные выводы я оставлю для материала в следующий номер. и выбирать все на свой слух. как она звучит на ваш вкус. Сравнивать фонокорректоры за 5000 и за 50 000 рублей. распорядиться имеющимися средствами всегда лучше с максимальной отдачей. чем имеют между собой аппараты более дорогие. Тем более что тест уже завершен. звучащие совершенно непотребно.indd 99 01/03/2013 15:11 . а об откровенном звуковом мусоре. некорректно. безусловно. Но это все лирика. Несмотря на то что в этом тесте я рассматривал совсем недорогие и несложные технически аппараты. 088 Test_phono_@_IA+M. можно подвести промежуточные итоги. нужно избегать. что в их случае речь идет не о каком-то почерке или стилистике звучания. В бюджетном же сегменте всегда будут встречаться аппараты. В этом диапазоне все аппараты отличаются друг от друга. а в чемто и более интересные фонокорректоры. подтвердилось то. И таких аппаратов. куда войдут не менее. а разница сводится к тому. поэтому. Дорогая техника в большинстве своем не имеет явных и значимых недостатков в звучании. по своим потребностям и предпочтениям — ведь именно вам. конечно же. Впрочем. и в плане звучания имеют не намного меньше различий. обо всем по порядку. а от правильности выбора будет в немалой степени зависеть степень получаемого от звука и от музыки удовольствия. Каким бы ни был планируемый бюджет на покупку техники. выбирая бюджетный компонент в свою систему. так. а не кому-то еще слушать свое приобретение. лучше отойти подальше от большинства сайтов и форумов в рунете. чем в случае с аппаратами дорогими.

100 НА ИГЕ Проигрыватель виниловых дисков Hanss Acoustics T-30/Pole Star PS-UNV2/ Audio-Technica AT-33 EV/Goldring Legacy/ Whest PS. Обычно за компанией. а офис компании расположен в Гонконге. здесь же все немного иначе. Исходные конструкции проигрывателей были взяты у почти неизвестной канадской компании Amari Acoustics. Ничуть не менее интересны и остальные участники теста — тонарм. к которым мы привыкли в отношении проигрывателей винила. всегда просматривается талантливый отец-основатель. но об этом практически ничего неизвестно. ТЕКСТ Виктор Горбатов 100 Na igle_Hanss Acoustics_@_IA+М. узлов и деталей. узлы и детали современных аппаратов разрабатываются в разных странах Европы и Азии. В любом случае все исторические факты в данном случае можно просто оставить в стороне и сосредоточиться на изучении конструкции.30R 267 000/78 000/31 000/37 000/115 000 2 ИСТОРИЯ HANSS ACOUSTICS T30 КОСМОПОИТ Проигрыватель виниловых пластинок Hanss Acoustics T-30 с тонармом Pole Star PS-UNV2. а также результирующей всего этого — звучании. видимо.30R. фонокорректорами и усилителями явно должна стоять команда разработчиков. Компания. 02/03/2013 00:53 . происходящих в High-End-отрасли. кроме того. не похожей на те. Ситуация далеко не самая обычная. головка и фонокорректор. не имеет такого видимого центра. производящей подобную технику.indd 100 * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Hanss Acoustics — молодая и пока еще не очень известная компания с историей. это одно из проявлений изменений. но. головками звукоснимателя Audio-Technica AT-33 EV и Goldring Legacy и фонокорректором Whest PS. начавшая свою историю в 2008 году. За производимыми проигрывателями. что в проекте поучаствовало немало специалистов из разных стран.

indd 101 02/03/2013 00:52 . 100 Na igle_Hanss Acoustics_@_IA+М. которые в свою очередь и формируют звук.АПРЕЬ 2013 101 За необычной внешностью проигрывателя скрываются вполне понятные и продуманные технические решения.

04  Основной диск проигрывателя массивный. никак не связанных со столом проигрывателя. Управляются моторы при помощи выносного блока. точкой опоры в которой служит металлическая подпружиненная сфера. которую использует датчик системы измерения скорости. Теперь рассмотрим базы для установки тонармов. измерить скорость. в возможности подстройки каждой скорости тоже. Рядом кнопка — чтобы не разряжать батарею. батарейки хватит на несколько лет. Сами базы сделаны качественно и продуманно — они массивные и не привинчиваются к столу. что одна схема синхронизирует несколько моторов. дисплей и датчик можно отключить.indd 102 01 01  Дисплей измерителя скорости вращения. устанавливающегося на три точки опоры. 04 02/03/2013 00:52 . а на нижней поверхности основного диска находится светоотражающая метка. Ножки массивные. но если посмотреть сверху. чем система с обратной связью. Натяжение каждого пассика невелико. то можно увидеть довольно часто используемую форму треугольника. а. по сути. чтобы шкив только чуть-чуть опирался на него. Более точное. Но процесс этот очень здорово облегчает одна конструктивная особенность. Информация о текущей скорости вращения диска выводится на жидкокристаллический дисплей. В том. В стол встроен оптический датчик. что для правильной работы стол должен быть точно отстроен по уровню. и если использовать идущий в комплекте жидкостный уровень. чем обычный стробоскоп и менее затратное. что эта функция никак не связана с блоком управления моторами. На нижней поверхности можно увидеть метку. но в целом диск раскручивается быстро и уверенно. чтобы удерживать вес основного диска. В штатной комплектации на аппарате установлены две базы — под тонармы SME и тонармы Rega. Бронзовый стакан сочетается с массивным керамическим шкивом. На каждый мотор приходится по три тонких круглых силиконовых пассика. Подобная схема позволяет избежать излишнего напряжения в конструкции. Моторы установлены в отдельных корпусах. ничего удивительного нет. а дополнена эта конструкция магнитной подвеской. что в свою очередь положительно влияет на звук. 03  Ножка представляет собой массивную регулируемую алюминиевую конструкцию. 100 Na igle_Hanss Acoustics_@_IA+М. к тому же в их конструкции использована магнитная развязка. Учитывая энергопотребление и то. что в подстройках нет постоянной необходимости. И здесь тоже есть свои необычные моменты. Плюс к этому подшипник регулируемый — дно стакана накручивается по резьбе снизу и таким образом можно подобрать высоту расположения опорного шарика. изготовлен из анодированного алюминия. Вращение на него передается с двух синхронных моторов переменного тока. а керамический шкив упирается в стальной шарик на дне стакана. Их массивные шасси и силиконовые вставки между корпусом мотора и основаниями-утяжелителями создают многократный запас по защите от вибраций. При этом шкив не просто центрует подшипник — силы магнита недостаточно. вручную подстроить ее и выключить измеритель. На стойку вся конструкция опирается при помощи трех массивных регулируемых ножек. но масштаб конструкции впечатляет. Регулировка опор осуществляется при помощи вращения в ту или другую сторону. Но делать это нужно в первую очередь и обязательно — конструкция подшипника такова. Магнит только несколько разгружает подшипник. весьма тяжелые. Интересно. 02  Основание стакана подшипника — снизу стола его можно просто выкрутить или отрегулировать и зафиксировать контргайкой.102 НА ИГЕ Проигрыватель виниловых дисков В ыглядит проигрыватель весьма экстравагантно. процедура не вызывает каких-либо затруднений. Принцип их действия вполне привычен. По сути. Основной диск тяжелый. но необычный по конструкции. простое и удобное решение. При необходимости можно включить датчик. при помощи длинных винтов и распределяющего давление кольца. притягиваются насквозь. Система контроля скорости полностью размещается в корпусе стола и питается от 9-В батарейки. а непосредственно со стойкой проигрыватель соприкасается массивными металлическими сферами. 02 это две раздельные независимые схемы. Стол представляет собой сэндвич из трех алюминиевых и двух акриловых панелей. Изящное. изготовлен он из анодированного алюминия. Подшипник не инвертированный.

что у производителя можно заказать «голую» базу и просверлить ее по своему усмотрению). что вполне подойдет к МС-головкам с невысокой податливостью иглодержателя. Посмотрим. Также не получится установить тонармы SME серии М2 — кабелям. выходящим вбок. можно устанавливать тонармы не длиннее 9 и в некоторых случаях 10 дюймов (учитывая тот факт. что подойдет этому тракту больше. что такие же крепление и установочное расстояние встречаются у других тонармов. Отдельно стоит сказать о фонокорректоре Whest PS. В настройках все вполне привычно и удобно. что он скорее тяжелый или среднетяжелый. Во-первых.30R. Установленный в нашем случае тонарм Pole Star PS-UNV2 производства японской компании Tosy Corporation вполне подходит по всем посадочным размерам и видится неплохим вариантом для этого проигрывателя. но предположу.indd 103 02/03/2013 00:52 . Головки в тесте две — Audio-Technica AT-33 EV и наша привычная тестовая Goldring Legacy. Эффективная масса неизвестна. Базу для тонарма Rega вообще стоит учитывать только с той позиции. Так что выбор получается ограниченным. У нас в стране корректоры Whest встречаются не очень часто. Остается изучить аппарат как вместе с те- 100 Na igle_Hanss Acoustics_@_IA+М. Как раз то. Тонарм классический 9-дюймовый. но во многих странах техника этого английского производителя весьма известна и получила массу хороших отзывов. просто не поместиться в отверстии внутри стола. разве что штатный кабель не особенно впечатляет. статически сбалансированный. Но никакие 12-дюймовые модели установить не получится. рассматривать же всерьез в данном случае тонармы Rega не стоит.АПРЕЬ 2013 103 03 Но на этом все однозначные плюсы заканчиваются. поэтому для теста я заменил его на фонокабель Craft.

а моноверсия прижилась у меня на месте постоянной головки для поздних переизданий монозаписей. с неплохой детальностью и динамикой. Все исключительно аккуратно и цельно. Нет привычного для этой записи масштаба. и за счет равномерно распределенного усилия в конструкции не возникает излишнего напряжения. и воздух. установленная на штатном тяжелом шелле тонарма Pole Star.indd 104 метно тяготения к новодельному винилу. Здесь же пусть и камерно. все добротное. Нет ни яркости. Также на фотографии можно увидеть небольшой кольцевой магнит системы подвески. не соприкасаясь со столом. Также на плате есть возможность впаять дополнительные резисторы с нестандартным значением — по одному на канал. Следующая пластинка — Herbie Hancock «Sextant». Из настроек доступны шесть позиций для коэффициента усиления и шесть для сопротивления. ни приукрашенности. но привычной для этого альбома прозрачности почти не слышно. Бронзовый стакан подшипника и керамический шкив. лишенное какой-то заметной окраски. Крепление базы для тонарма к столу. Сразу слышно. Очень хорошо головка и тонарм отрабатывают пластинку с некоторым количеством возрастных дефектов. или приторно. эта пластинка прозвучала бы или слишком ярко. всего в меру. В первую очередь меня удивило звучание головки. В звуке есть утонченная изящная детальность. ровно и открыто. что тракт очень неплохо способен воспроизводить монозаписи. обычно эти головки более динамичны. с множеством планов по глубине. В процессе теста я прослушал всю пластинку. Можно даже сказать. И что тоже хорошо — старая запись на старой пластинке звучит совершенно полновесно. конструкция предусматривает один небалансный вход и выходы на выбор: баланс или небаланс. я ожидал большего. Звук чуть смягченный и скорее камерный. А это интересное свойство. более характерный для серьезных пассиковых проигрывателей прошлых лет.104 НА ИГЕ Проигрыватель виниловых дисков стируемым трактом. Уже по этим трем пластинкам можно сделать некоторые выводы. Все честно. а пропорции интуитивно ощущаются как совершенно естественные. и верхние частоты исключительно деликатны и разборчивы. но для окончательных выводов необходимо прослушивание. Однако и верхняя середина. При хорошей детальности и прорисовке самых тонких послезвучий динамики. Сцена получается глубокая. есть и объем. мощный силовой трансформатор. Только перед этим интересно заглянуть внутрь. многие модели использовал у себя в системе. Хорошо изготовленный корпус. упруго-телесная середина и аккуратные неяркие и нерезкие верхние частоты. ЗВУЧАНИЕ Начал тест с прослушивания пластинки Ella Fitzgerald «Ella Sings Broadway». Так вот. Подача естественная. которое может негативно сказываться на звучании. что угадывается почерк. аккуратность. но не очень широкая. а на тракте. но камерная. фактурны и плотны. телесная. а все остальное собрано на одной плате. хоть немного не нейтральном. Честно говоря. нет нарочитой детальности и смакования каждой ноты. 33-ю серию AudioTechnica я знаю хорошо. Образы и планы плотнее. многоплановая. чтобы составить свое впечатление. но все на своих местах. Настроечные переключатели расположены под небольшой защитной крышкой на днище аппарата — для быстрых перенастроек вариант не самый подходящий. Звучание подробное. В плане деталей — никакой аудиофилии. На фото видно. так и по отдельности. менее камерны по звуку и иногда на некоторых тонармах бо- 02/03/2013 00:52 . В подаче нет никакой аудиофилии. что винты проходят насквозь. у тракта неза- Головка Audio-Technica AT-33EV. хорошо очерченными вокалом и инструментами. Заметен неплохой объемный бас. Но нет и окраски или перекосов. Звуки более телесны. чем хотелось бы. Звук выстраивается точно и четко. 100 Na igle_Hanss Acoustics_@_IA+М. Каналы на схеме полностью разделены. Следующий диск — Eva Cassidy «Songbird». И судя по всему МС-секция работает на операционниках. Все акценты расставлены верно. атаки и остроты чуть-чуть не хватает. но не более.

В нашем случае. Заметен тот же аккуратный камерный почерк. но в моем понимании нейтральный по звуку компонент всегда предпочтительнее (и. абстрагировавшись от личных предпочтений. только что самая нижняя часть басового диапазона показалась немного подрезан- 100 Na igle_Hanss Acoustics_@_IA+М. я послушал пластинку Harold Budd. чем хотелось бы. Основные черты — нейтральность. Brian Eno «Ambient 2 The Plateaux Of Mirror». Сочетаемость головки и тонарма — материя все-таки весьма точная и требовательная. 02  Блок питания и управления моторами. 02 03 02/03/2013 00:52 . Здесь же ничего этого нет. Учитывая звук и наличие балансного выхода. начиная с 309 или старше. Я привык к несколько другому звучанию электронной музыки. даже при очень точной настройке головки. может быть.30R.не хватает ширины сцены. можно с большой долей вероятности вычленить собственный почерк каждого аппарата. характер фонокорректора схож с почерком проигрывателя). Но. Прослушав тестируемый проигрыватель с парой других корректоров и наоборот. в том случае. а наилучший результат складывается не только из формально правильных условий. аккуратность и полное отсутствие аудиофильских украшательств. если в фонотеке много старых моноизданий. Вернувшись к тестированию. Если рассматривать проигрыватель в целом. 03  Фонокорректор Whest PS. сложно решить. чем нужно.indd 105 105 01 01 01  Моторы проигрывателя. Чтобы использовать систему из двух моторов. А тонарм Pole Star PS-UNV2 (объективно многократно лучший. Может быть. то в качестве основного я бы установил тонарм SME. его можно использовать с равным успехом как в трактах для прослушивания. звук камернее и строже. к примеру. наблюдалась еще одна особенность — оконечные дорожки пластинок звучали чуть-чуть хуже. цельный и слитный. Также видны силиконовые демпферы между корпусами и основаниями. и. какая же трактовка звучания более правильна. точно и аккуратно. Отдельного внимания заслуживает фонокорректор. Переключатели для настройки расположены снизу.30R с несколькими проигрывателями. но. Whest PS. основания сделаны различной высоты.АПРЕЬ 2013 лее резки. но и из множества нюансов. так и в системах для оцифровки. кстати. заслуживающих внимания. Следующая пластинка — Richard Hawley «Standing at the Sky's Edge» прозвучала глубоко и насыщенно. сзади. как и полагается. в остальном же все на своих местах — детально. неидеальное. помимо получившегося почерка. Transfiguration или Koetsu. Эмоциональная сдержанность в данном случае воспринимается как нечто совершенно естественное. Слышимое пространство звука (в отношении этого альбома о сцене говорить некорректно) очень точно и естественно делится на планы и образы. Или же просто установил бы головку с менее острой заточкой иглы — 33-я серия Audio-Technica заметно лучше работает на тонармах более длинных. чем тонармы Rega) использовал в сочетании с моноголовкой Denon DL-102. а разъемы. как мне видится. более открытому и проникновенному. с головкой Lyra. Таким образом. Здесь же расположены микровинты для точной подстройки скорости вращения. этот фонокорректор точно можно записать в список аппаратов. Внешне — аккуратный металлический корпус. воздушности. Интересное сочетание. Да.

106

АПРЕЬ 2013

НА ИГЕ
Проигрыватель виниловых дисков

ной, это не столько ощущение количественной
нехватки, сколько чувство явно очерченной нижней границы. Звук получился ровным, детальным, тембрально выверенным, но без излишней
резкости или подчеркнутой эмоциональности.
В плане деталей и разрешения даже на сложных
насыщенных фрагментах можно услышать все
нюансы, но нет голографичной вычурности звука.
И в завершение немного классической музыки. Записи симфонических оркестров тракт воспроизводит уверенно, но камерность подачи показалась излишней. На пластинке Rachmaninoff
«Piano Concerto No.2, 6 Preludes» можно во всех
подробностях разобрать практически каждую
партию и каждый инструмент. Звук лишен формальной подачи. Но строгость и собранность почерка, естественно, никуда не исчезает. Последняя запись — Edvard Grieg «Lyric Pieces» подтвердила, что камерные произведения даются тракту
чуть лучше за счет того, что иначе воспринимается целостный масштаб звука. Все точно, детально и аккуратно, с отличным балансом всех звуков
и послезвучий.

РЕЗЮМЕ
Очень необычная система, и в целом, и в деталях.
Такие особенности почерка, как точность, естественность и аккуратность, несомненно, сильные
стороны. Способность непредвзято воспроизводить практически любые жанры и записи — не
часто встречающееся качество. Камерность
подачи и эмоциональную деликатность я не могу
однозначно назвать недостатками, просто многое
будет зависеть от того, с каким трактом все это
сочетать. А при вдумчивом подходе можно получить различные варианты оттенков почерка
звучания.

Вся схема фонокорректора собрана на одной, полностью разделенной на два канала плате. Аккуратный
монтаж и рациональный, совсем не аудиофильский
подход к конструированию создают звук аппарата.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ
01 Edvard Grieg — Lyric Pieces —
Emil Gilels — Deutche Grammo-

phon — 2530 476 / Stereo
02 Ella Fitzgerald — Ella Sings

Broadway / Verve V-4059 / Mono
03 Eva Cassidy — Songbird /

Didgeidoo-Hotrecords England G110045 / Stereo
04 Harold Budd, Brian Eno —

Ambient 2 The Plateaux Of Mirror — EG / Polydor MFP 1321 / Stereo

05 Herbie Hancock — Sextant —

CBS/Sony Japan SOPL 190 / Stereo

06 Rachmaninoff — Piano
Concerto No.2, 6 Preludes — Sviatoslav Richter, Stanislaw Wislocki,
National Philharmonic Warsaw —

Deutshe Grammophon 20MG 0339 /
Stereo
07 Richard Hawley — Standing

at the Sky's Edge / Parlophone P436

6981 / Stereo

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРОИГРЫВАТЕЬ HANSS ACOUSTICS T30
Привод ....................................................... пассиковый, двухмоторный
Моторы ....................................................................... переменного тока
Скорости вращения ..... 33,3 и 45 об/мин, с возможностью подстройки
Размеры (ШхГхВ) ........................................................... 635х345х222 мм
Вес ................................................................................................ 37,8 кг

ТОНАРМ POLE STAR PSUNV2
Тип ................................. поворотный, статически сбалансированный
Эффективная длина .................................................................... 228 мм
Настройки, VTA, HTA, прижимная сила, антискейтинг
Шелл ......................................................................................... съемный
Выходной разъем ............................................................................ DIN

ГООВКИ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ: GOLDRING LEGACY /
AUDIOTECHNICA AT33 EV
Тип ............................................................................................... МС/МС
Частотный диапазон ........................................ 20—22 000/15—50 000 Гц
Разделение каналов ............................................. > 25 дБ/> 30 дБ/1 кГц
Выходное напряжение .......................................................... 0,25/0,3 мВ
Импеданс ................................................................................ 100/10 Ом
Прижимная сила .......................................................................... 1,75/2 г
Динамическая податливость .................................... 16/13 x10-6 см/дин
Профиль иглы .................................................................. эллипс/эллипс
Материал корпуса .................................... магниевый сплав/алюминий
Вес ................................................................................................ 8/6,9 г

ФОНОКОРРЕКТОР WHEST PS.30R
Тип ............................................................ ММ/МС, полупроводниковый
Кривая RIAA ................................................. 17 Гц — 20,5 кГц, +/– 0,2 дБ
(активно-пассивная коррекция)
Частотный диапазон ......................................................... 15 Гц — 57 кГц
Усиление (ММ) .................................................................... 40 дБ, 47 кОм
Усиление (МС) .................................... 50, 55, 60, 65, 72 дБ (0,15—2,5 мВ)
Входное сопротивление ....................... 50, 100, 470, 800 Ом, 1,6, 47 кОм
Нелинейные искажения ............................................................... 0,002 %
Вес .................................................................................................. 6,5 кг
Размеры (ШхГхВ) ........................................................... 4800х300х83 мм

100 Na igle_Hanss Acoustics_@_IA+М.indd 106

02/03/2013 00:52

107

ADV.indd 107

01/03/2013 20:06

108

HIGH END
CD-проигрыватель/полный усилитель/акустика

ИЕАЬНОЕ ТРИО
Производители техники класса High End строго
соблюдают принцип разделения труда. Одни
занимаются только акустикой, другие выпускают
исключительно электронику. Счастливым
исключением стала британская компания
Naim Audio. В ее арсенале и АС, и усилители,
и плееры. Но можно ли объять необъятное?
ТЕКСТ

Вячеслав Саввов

Выполненные в едином
дизайнерском ключе
электронные компоненты, изящные, можно
сказать, миниатюрные,
не только впишутся
в любой интерьер, но
и украсят его, а громкоговорители в отделке
«вишня» добавят в комплект ноту роскоши.

108_Hi Naim_@_IA+М.indd 108

01/03/2013 16:13

Рок-музыка. штурмом захватила весь мир. в том числе от регуляторов тембра. Еще одной особенностью философии Naim является внимание. Затем сюжет развивался по хорошо известному нашим читателям сценарию.indd 109 01/03/2013 16:16 . * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА П одходили к концу 1960-е. мягко говоря. вскоре получивший мировую известность. Большинство записей звучало из рук вон плохо. а теперь ей следуют едва ли не все производители. игравших вечерами в местном пабе. достигнув расцвета. на время решивший выпустить руль из рук и взяться за микшерский пульт — записать друзей. что и завоевало его детищу тысячи преданных сторонников. он выдвинул идею отказаться в усилительном тракте от всех избыточных цепей. Без нее не мыслили свою жизнь даже многие спортсмены. В свое время мысль казалась. Они базируются на тороидальном трансформаторе и имеют значительный запас по мощности. В частности. и отнюдь не изза недостатка опыта у новоявленного звукоинженера — причина крылась в низком качестве усилителей.АПРЕЬ 2013 109 NAIM CD5SI/NAIT 5I/OVATOR S400 56 300/50 500/179 500 2* Cтановление фирмы Naim Audio шло по сценарию. дабы при случае отдавать в нагрузку солидные токи. Большое значение придается зазем- 108_Hi Naim_@_IA+М. хорошо известному читателям нашего журнала. В их числе был молодой английский гонщик Джулиан Верекер. Тогда родилась фирма Naim и один из ее первенцев — мощник NAP 250. еретической. уделяемое блокам питания. Верекер не боялся поверять устоявшиеся стереотипы здравым смыслом.

выполнены в фирменном дизайне. П этим же причинам конструкторы предпочитают RCA-разъемам коннекторы DIN. а передние панели — алюминиевые. Вертикальные канавки делят фасад на три зоны. На фасаде 01  Для подключения 03 акустики был использован кабель Naim NAC A5 reel с разъемами Silent Wire Banana CU. BNC и XLR. системными. Внешне CD-проигрыватель и усилитель выглядят отнюдь не бюджетными устройствами. Центральная представляет собой декоративный элемент (здесь находится подсвечиваемый светодиодами логотип фирмы).110 HIGH END CD-проигрыватель/полный усилитель/акустика лению. разумеется) уровня. У проигрывателя слева расположен CD-транспорт. как вы понимаете. 02  Проигрыватель и усилитель комплектуются одинаковыми пультами ДУ. Однако рабочие зоны организованы правильно. поэтому приноровиться к пульту легко. 108_Hi Naim_@_IA+М.indd 110 01/03/2013 16:13 . У них корпуса из оцинкованной стали. с большим числом кнопок. линейки начального (по меркам Naim. очень интересная. предоставленных нам на тестирование. справа — дисплей и кнопки управления воспроизведением. Теперь посмотрим. Задача. экранированию и другим методам защиты от помех и наводок. идеально сочетающем прагматизм с элегантностью. воплощены ли эти принципы в аппаратах i Series. 03  Отверстие на задней стенке громкоговорителя необходимо для акустической развязки твитера. 02 01 В звучании комплекта нет ничего от работы по найму — только вдохновение и энтузиазм.

CD5si пришел на замену превосходно зарекомендовавшей себя модели CD5i и внешне от нее почти не отличается.5-мм фронтальный вход для подключения портативного проигрывателя.АПРЕЬ 2013 111 усилителя соответствующие места занимают моторизованный регулятор громкости и кнопки выбора источников. заменен транспортный механизм.indd 111 04 05 05  Усилитель со снятой верхней крышкой. Есть и RCA-выход на запись. Улучшена разводка. в том числе и лазер. Под капотом же изменилось многое. 108_Hi Naim_@_IA+М. CD5si и NAIT 5i можно соединять как по DIN-. так и по RCA-шине: два входа усилителя из четырех организованы на разъемах обоих типов. а не в усилителе). Иными словами. чтобы вписать усилитель в многоканальную систему домашнего кинотеатра. усилитель NAIT 5i имеет 3. установлен более точный кварцевый генератор. Сзади — только линейные выходы: DIN (такими оснащались все советские магнитофоны 70-х) и 2хRCA (разработчики называют эти гнезда уступкой потребителю). Посредством функции Unity Gain один из входов можно сделать нерегулируемым (например. Выходные транзисторы усилителя посажены на керамические радиаторы. установленный в нашей измерительной лаборатории: цифроаналоговое преобразование эффективнее производить в проигрывателе. 01/03/2013 16:13 . которые обладают повышенной теплоотдачей и меньшей электрической емкостью. по заверениям разработчиков. что он поворотный (открывается вручную. где громкость регулируется через AV-процессор). входные гнезда находятся прямо на ней. чтобы сократить путь сигнала. Все навесные элементы тщательно за- 04  CD-проигрыватель со снятой верхней крышкой. перед нами новая схема в прежнем корпусе. Тороидальный трансформатор и моторизованный регулятор громкости максимально удалены от платы усиления. Будучи одним из новейших аппаратов линейки. достоинства которой. Короче говоря. Обратите внимание на своеобразную форму приемника для дисков. Дело в том. а пассивный предусилитель оснащен модернизированным высокочастотным фильтром. подтверждаются многочасовым прослушиванием. нужно лишь потянуть за рукоятку на его передней стенке). Примечательно отсутствие цифрового выхода (косвенно подтверждается факт. В частности. в схеме снижена глубина обратной связи (таким образом уменьшены интермодуляционные искажения). увеличена площадь дорожек питания. модернизирован выходной фильтр. ЦАП основан на микросхеме Burr Brown PCM1793 (используется в флагманском потоковом плеере NDX).

не громкости бас оказывается предельно собранным. Их три: пара низкочастотных со 165-мм диффузорами и 46-мм СЧ/ВЧ-динамик. в разрезе напоминающие профиль самолетного крыла. выполненный по технологии Balanced Mode Radiator. Корпус установлен на литое алюминиевое основание с поперечиной из нержавеющей стали (немагнитный материал. Проигрыватель — абсолютный чемпион по минимализму. Верха не смягчены. Столь серьезные меры и тот факт. Упомянутая в тексте рессора видна справа вверху. Итоговые впечатления наших экспертов точнее всего передает каламбур: в звучании этих компонентов Naim нет ничего от работы по найму — только вдохновение и энтузиазм. Связующее слои вещество обладает высокой акустической инертностью. что усилитель NAIT 5i проектировался не в последнюю очередь для совместной работы именно с громкоговорителями Ovator. чтобы они наилучшим образом соответствовали характеристикам драйверов. поэтому не нарушает акустические свойства корпуса. приближенная к слушателю. как и алюминий). Не меньше внимания уделено демпфированию громкоговорителей. Аудиосцена — широкая. На реалистичном уров- 108_Hi Naim_@_IA+М. входные разъемы — плавающие. однако без тени заискивания перед первоисточником. поэтому вибрации на плату через сетевой или сигнальные кабели не передаются.112 HIGH END CD-проигрыватель/полный усилитель/акустика демпфированы. При соединении компонентов по шине DIN и подключении АС кабелем Naim NAC A5 reel с разъемами Silent Wire Banana CU комплект не скупится на выявление нюансов. которая позволяет ему воспроизводить частоты в очень широком диапазоне.indd 112 Кроссовер достаточно сложной конструкции расположен в основании колонки. 01/03/2013 16:13 . Передняя панель представляет собой ламинат из двух ДВП. Объем (40 л) и форма АС рассчитывались методом конечных элементов. сказались на звучании системы самым благотворным образом. чем достигается повышенная жесткость. На его задней панели только линейный выход в двух ипостасях — RCA и DIN. Для уменьшения дифракции звуковых волн внешние края панели скруглены. Среднечастотный диапазон воспроизводится задушевно. однако отрабатываются без излишней агрессивности. поэтому служит дополнительным демпфером. выполнены из семислойной 18-мм ДВП посредством формования при высоких температуре и давлении. Их боковые стенки. Поперечина работает в качестве рессоры и совместно с шипами служит для акустической развязки от пола. Таковы же два входа усилителя из четырех.

.......................................... 2х165 Акустическое оформление • СЧ/ВЧ-динамик .........................6 • КОММЕНТАРИЙ Результирующая АЧХ комплекта достойна хорошей оценки. закрытый • Чувствительность......... Уровень разделения каналов превосходный.... + случайный .................................................................................................................... 300 Функции • Unity Gain ................ 8 Ом) на частоте 80/1 000/10 000 Гц . 4 • Номинальная мощность......4 • Габариты...... 2013......................................................................................................................................................... + сканирование ..... 2.................. 0..............4 • Нижняя граничная частота (–10 дБ)....... Результирующая АЧХ/КНИ комплекта АКУСТИКА OVATOR S-400 Частотный диапазон...... 0............... 36—35 000 • Конфигурация .. Коэффициент демпфирования усилителя невысок......... что очень близко к заявленной величине 36 Гц....... Гц .0 минимум .................1/56....... кг ........................................5 Pвых....... 0............................7%................... 6..... Вт (8 Ом) ........................................................................................6 • Чувствительность на 1 кГц.....40 • Импеданс.......... Март.............................................................. – • Масса.. плеер/усилитель УСИЛИТЕЛЬ NAIT 5I Звук • Выходная мощность. мм .... 30 • КНИ на 0...................... – • Потребление...............8 300—5000 Гц ...........4 • Коэффициент демпфирования .................. 2/– мини-джек .................. + • Выход на наушники (6................016 • Разделение каналов (L-R/R-L)....... но для эффективной работы с колонками S-400 вполне достаточен. +/+ программа .............................5 1300—20 000 Гц ..................................... измеренная при нагрузке на 1 канал......... почти не превосходит паспортную................................... 31........ 1.......... ± дБ............... % на частоте 80/1 000/10 000 Гц ......... + • Автоматическое переключение входов ................... мм ................... – • Цифровые выходы коаксиальный ................................ мм .......................................... дБ .............. 1х46 • ВЧ-динамик..... усилитель/плеер УСИЛИТЕЛЬ NAIT 5I Рвых..........6/52.................... – на передней панели ................. Нижняя граничная частота по уровню –10 дБ составляет 40 Гц.......... дБ .... при этом КНИ находится в допустимых пределах.............. кг .................................013/0............0 • Габариты......................................................................................... Ом средняя величина ......................... в диапазоне 100—20 000 Гц ............................... 1/– балансные ........ 3/1 (DIN) ............ открытый • НЧ-динамик ......................... Гц .................... – • Масса...................1 • Габариты.............................. + А–В .. 87............................. мм ....... так что в стереорежиме усилитель обеспечивает около 2х40 Вт............... 88 • Импеданс.............0.............АПРЕЬ 2013 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ 113 ДАННЫЕ STEREO&VIDEO Измерено в лаборатории Stereo&Video..................4 максимум ......... 8.............. –/– Phono ............................................... 56.................................................12 40—100 Гц ........... 6.. Вт ..... 2-полосная • СЧ/ВЧ-динамик.....%..............3 мм) ... в диапазоне 100—20 000 Гц .............. 432x70x301 • Потребление.............................. Вт . RCA ......................... 11................................................... 2х50 Конструкция • Аудиовходы/выходы линейные ............................. Ом .......................................... 74/73 • АКУСТИКА OVATOR S-400 Неравномерность АЧХ. 2хRCA+ DIN балансные .. Вт (КНИ 0................ 6.....9 • Средняя неравномерность (угол 30°) ............... CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ CD-5SI Конструкция • Аудиовыходы линейные (стерео) ....... 432x70 x301 Функции • Режимы воспроизведения повтор диск/трек ........ Вт ............................................................. 2......................................... мм ....010/0........................ кг ................................7 160—1300 Гц .... Направленность акустики достаточно низкая (отсюда и отмеченная экспертами широта звуковой сцены)......................................... 1060х330х345 • 108_Hi Naim_@_IA+М................. 25—150 • Масса..... 18 Управление • Пульт ДУ ................ дБ ....................... 4.......................................................... Мощность.................................................................................................indd 113 01/03/2013 20:13 ........................ + Управление • Пульт ДУ ....................... – оптический ............................ 40 • Средний КНИ (88 дБ).................................................

Однако именно эта акустика способна удовлетворить запросы самого взыскательного слушателя. 014_Hi_JBL_@_IA+М.114 АПРЕЬ 2013 Дизайн JBL Studio Monitor 4312E довольно брутален и нетипичен для рубрики High End.indd 114 01/03/2013 14:05 . да и цена невысока.

а кучно. Сегодняшний испытуемый — модель 4312Е имеет все основные признаки студийной версии монитора 4310 и является его прямым наследником. Подвес диффузора тканевый. конический бумажный среднечастотник. Большой белый диффузор НЧ. представленных в серии JBL Studio Monitor. получившая название L-100. подвесить на стену или под потолок. снижающим паразитные резонансы. имела цветные грили. которые можно разместить на микшерской консоли. нельзя не начать с истории. а затем и дома аудиофилов.115 HIGH END Акустическая система JBL STUDIO MONITOR 4312E 72 990 2* КОПИЯ ВЕРНА Из всех моделей. Низкочастотник имеет целлюлозный диффузор с кольцевыми ребрами жесткости и специальным покрытием Aquaplus. в середине 70-х. было решено создать домашнюю версию данного монитора. что можно видеть на классических мониторах 70-х. и в качестве средства для воспроизведения. выпущенный в 1968 году и за последующие несколько лет ставший самой популярной студийной акустикой.indd 115 Максим Наумов оворя о серии акустических систем JBL Studio Monitor. Расположение динамиков не в одну линию. Литая алюминиевая корзина динамика имеет максимально открытую конструкцию. обеспечивающего высокую точность работы и максимально полный контроль перемещений диффузора. В связи с бурным развитием звукозаписывающих студий и увеличением количества оборудования в них традиционные для 60-х годов прошлого века студийные напольные мониторы были заменены на более компактные полочные. средних размеров твитер. Однако от классических излучателей и технологии сохранилось лишь лучшее. обеспечивающую свободный ход воздуха при обратном движении диффузора. ведь они сами и есть значительная часть истории аудиоиндустрии. а многое было значительно усовершенствовано. Они отметились одинаково значимо и в качестве инструмента для записи. отличалась более дорогой отделкой. практичная и без претензий на роскошь — черный ламинат с текстурой под дерево. Модель. Первой такой моделью в ассортименте JBL стал контрольный монитор 4310. усиленное внутренними распорками и ребрами жесткости. способствующую лучшей микродинамике. гофрированный. Тогда же. Отделка у JBL Studio Monitor 4312E недорогая. тест которой был опубликован в ноябре прошлого года. как у домашних версий. которые в 70-х годах прошлого века завоевали сначала студии звукозаписи. Акустическое оформление 01/03/2013 14:05 . а динамики на передней панели были выстроены в одну вертикальную линию. Материал корпуса — ДСП толщиной 19 мм. обеспечивающий легкость движения. Набор динамиков чисто визуально мало отличается от того. Большая двойная 75-мм звуковая катушка работает в поле сдвоенного ферритового магнита. как у студийных мониторов. 4312Е наиболее близка к прототипу — легендарным мониторам JBL 4310. В современной линейке JBL Studio наиболее близкой к  L-100 является модель 4319. ТЕКСТ * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА Г 014_Hi_JBL_@_IA+М.

Среднечастотный динамик также имеет бумажный диффузор диаметром 125 мм с полимерным покрытием. и длинная композиция пролетает как один миг. 014_Hi_JBL_@_IA+М. что Ричи Блэкмор умеет играть на гитаре. что исключает возможность двух усилительной схемы. Единственная сложность — найти стойку достаточно широкую. ведь на первых версиях моделей 4310 и 4312 и записывались первые рок-хиты. Мониторы делают это легко и непринужденно. слушаю. как раз такой вариант. Микро. что позволяет устанавливать акустику не только вертикально. 01/03/2013 15:16 . ведь именно такой способ крепления грилей использовался на студийных мониторах 4310. В остальных звеньях используются фильтры первого и второго порядка. Если  нужно получить сцену более узкую и глубокую или предполагается прослушивание мониторов в ближнем поле. Редкая акустика способна воспроизвести эту композицию полноценно. мне не удалось. Форма рупора круглая. Слушая дорогую домашнюю акустику за сотни тысяч рублей. который соответствует домашней High-End-акустике многократно большей стоимости. Получается. Его единственный порт выведен на переднюю панель. управляемость баса просто превосходная. но фактически весь бюджет потрачен на звук. чтобы можно было четко услышать расположение или хотя бы просто определить количество звучащих акустических гитар. Может. когда СЧ-динамики находятся ближе к центру. что СЧ-динамик работает в достаточно узком диапазоне частот. и это при том. обтянутая черной акустически прозрачной тканью. найти музыку. Это тоже своеобразная дань традициям. эмоционально богато. Последний штрих в описании конструкции JBL Studio Monitor 4312E — гриль.и СЧ-динамика высокая — 2 кГц. выходящей за пределы стереобазы и с хорошей глубиной. у 4312E нулевое положение регуляторов находится не в положении ¾ шкалы (на 3 ч).116 HIGH END Акустическая система Для подключения акустики используется одна пара клемм. К передней панели он крепится довольно необычно. если только пользователь не решится заменить клеммную колодку самостоятельно. это станет непреодолимым препятствием? Но нет. в нашем случае хорошо подошел вариант расстановки. точно. Схема кроссовера подразумевает включение НЧ-излучателя напрямую без фильтра. При этом исключительно богато и точно передаются мельчайшие оттенки. плотно. пожалуйста. Частота раздела НЧ. как это делалось в студиях. а выше 5 кГц эстафету подхватывает твитер. Проверять. вовлекающе. четко расставляя всех музыкантов по местам. но и горизонтально. и даже хочется применить к звучанию эптитет «натурально» или «живо». как студийные мониторы JBL играют рок. интересно. это как пытаться убедиться. Это довольно массивная рамка из МДФ. Это является естественным ограничением — JBL Studio Monitor 4312E нуждаются в достаточно большом помещении. Зеркально симметричное расположение СЧ. Корзина СЧ-динамика также имеет открытую конструкцию. а ВЧ-динамики дальше.и ВЧ-излучателей дает возможность управлять звуковой сценой. Ставлю симфоническую и камерную классику. что большой НЧ-излучатель воспроизводит еще и солидную часть СЧ-диапазона! Что удивительно: даже нарочито электронная синтезированная музыка звучит предельно выразительно. частотная характеристика не ограничена ощутимо по краям. а если что то не устраивает — тональность можно подправить регуляторами. 25-мм твитер с магниево-алюминиевым куполом установлен в неглубоком рупоре с фазовыравнивающим рассеивателем. Регуляторы кроссовера позволяют уменьшать или увеличивать отдачу на средних и верхних частотах. как мониторы справляются с электронной музыкой. В отличие от домашних версий мониторов JBL Studio Monitor. что также способствует прозрачности звучания и позволяет сохранить высокую чувствительность 93 дБ. Самый простой и для большинства убийственный тест на разрешающую способность — концертная запись Eagles — «Hotel California» 1994 года. интонации исполнения. Ну а для комнат поменьше есть специальная мини-версия данной модели 4312MII. с которой JBL Studio Monitor 4312E не смогли бы справиться. что положительным образом сказывается на макро. Невозможно не заслушаться. Итак. тембры. порой трудно удержаться от мысли: «Ну почему же так дорого? Стоили бы они хотя бы тысяч сто!» И вот. тестирование которой запланировано в ближайшем будущем.и макродинамика превосходны.и микродинамике нижних и средних частот. А есть что-то. Звуковая катушка диаметром 25-мм намотана на каркасе из легкой и прочной полиамидной пленки Kapton. Кучное расположение динамиков позволяет использовать для JBL Studio Monitor 4312E стойки стандартной высоты. Кроссовер у JBL Studio Monitor 4312E настроен не совсем обычным образом. Сцена получилась широкой. чтобы акустика могла разместиться на ней надежно и устойчиво. Тональный баланс идеально ровный. нужно поменять местами колонки. Ценник у JBL Studio Monitor 4312E меньше ста тысяч. с помощью текстильной застежки Velcro (в просторечии «липучки»). чего эта акустика не может? Из-за высокой чувствительности малейший поворот ручки громкости усилителя создает весьма солидное звуковое давление. а ровно посредине (на 12 ч). Бит звучит удивительно четко. Достав из архива первый альбом Daft Punk. Очень живо. органную музыку — тот же эффект.indd 116 НЧ-драйвера фазоинверторное. так.

....... 7....... Искажения предельно малы в основном диапазоне частот и незначительно возрастают в ВЧ-диапазоне................. 42 Гц • Неравномерность АЧХ 100 Гц — 20 кГц ......... конус из полимер-мелованной бумаги • НЧ-динамик ........... 0...... –0....... 2 кГц................................. 6 Ом • Номинальная мощность ........................................................................... магниево-алюминиевый купол • СЧ-динамик ................... Единственный пик импеданса приходится на область нижних частот................. 25 мм................... +/–4.........................66 дБ 1300 Гц — 20 кГц ..............79 Ом Минимальное значение ................................ 95........................ +/–4............indd 117 КОММЕНТАРИЙ Частотная характеристика ровная на оси............................... +/–0.. 0.................. 18......АПРЕЬ 2013 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ Частотный диапазон (–6 дБ) ....... имеет заметный спад при отклонении уже на 15 %..................................... 40—40 000 Гц Конфигурация ..............................................................94 дБ • Импеданс: Среднее значение ..........10% 40—100 Гц...... 20............................................ 320 мм.....................14 дБ • 014_Hi_JBL_@_IA+М............79 дБ Дисбаланс (160—1300 Гц) ................... Средний КНИ 100—20 000 Гц.......................17/0.37 дБ Дисбаланс (1300 Гц — 20 кГц) .....................62 Ом График АЧХ График КНИ Измерено в лаборатории Stereo&Video.......5 дБ • Нижняя граничная частота (–10 дБ) ........ 93 дБ • Импеданс ............................14/0................22 дБ • Средняя неравномерность (угол 30°) .....14/0.................... 3-полосная • Частота раздела кроссовера .... 82/88/92 дБ ...........24/0............... Март.................................................................... бумажный с покрытием Aquaplas • Акустическое оформление НЧ ..........................................................17 Ом Максимальное значение ........................... фазоинвертор • Чувствительность .....................25% • Чувствительность на 1 кГц ........... –2.................. 125 мм................. 2013...................................................... 5......... 4.................................................................................. 01/03/2013 14:07 .......... что ограничивает выбор усилителей моделями с высокой мощностью и высоким демпинг-фактором. 5 кГц • ВЧ-динамик ..1 кг • • ДАННЫЕ STEREO&VIDEO 117 160—1300 Гц ........................................... 200 Вт • Габариты .... 597x362x298 мм • Вес ......... 82/88/92 дБ ................................

нужна система из отдельных компонентов. несомненно. а компоновка всех усилителей мощности в одном устройстве значительно уменьшает габариты системы. Некоторые хотят во что бы то ни стало заполучить устройство. и переключает. А именно: превосходный дизайн. Итак. которая и декодирует. Однако здесь заявляет о себе вышеупомянутый фактор «черных ящиков». по их мнению. стилизованным под иллюминатор в каюте океанского лайнера. Но «большинство» — это не все. Предусмотрено множество разно- 118_Hi Marantz_@_IA+М. придется по душе и визуальная разгруженность передней панели процессора: здесь. а гостиную не заполняли черные ящики размером с трансформаторную будку.118 АПРЕЬ 2013 ФАКТОР ООБРЕНИЯ Домашний кинотеатр — серьезное предприятие. отвечающих за выбор источника и регулирование громкости. способный поколебать мир и согласие в семье. только кнопка включения и откидывающаяся дверца. Ресивер. Наконец. и построить его нужно так. Вашей супруге. столь жестким требованиям не отвечает. способная благотворно повлиять на пресловутый «фактор одобрения супругой». позволим себе лишь вновь восхититься флуоресцентным дисплеем. предлагаем альтернативу развода с женой — комплект из AV-процессора и многоканального мощника. Вынесение трактов декодирования и усиления в разные блоки позволяет снизить уровень помех и наводок. наделенное новейшими возможностями и способное полностью раскрыть потенциал современных многоканальных и стереозаписей. Тыловая экипировка подтверждает: аппарат готов ко всем превратностям путешествия по AV-морям.indd 118 01/03/2013 16:20 . чтобы не было мучительно больно за бесцельно потраченные деньги. Кажется. тестируемым аппаратам присуща еще одна особенность. будто вы отправляетесь в путешествие к дальним таинственным берегам. О фасаде с плавно скругленными краями мы писали не раз. и усиливает. поэтому повторяться не будем. предвкушение усиливается символом розы ветров на иллюминаторе и голубым кольцом подсветки дисплея. кроме дисплея и двух поворотных рукояток. ТЕКСТ Вячеслав Саввов Б ольшинство любителей смотреть кино дома довольствуется AV-ресивером: рабочей лошадкой.

когда длина кабелей достигает десятков метров. так и балансный.indd 119 образных портов. как несимметричный. Оба устройства смонтированы на медном шасси. Кроме того. AV-вход. Источник питания у обоих компонентов основан на тороидальном трансформаторе. сохранению «прозрачности» HDMI-интерфейса в режиме Standby и видеопроцессоре с возможностью довести разрешение 01/03/2013 16:20 . — есть гнездо интерфейса RS-232C (поддерживается протокол управления Control4). У мощника по этой технологии собраны выходные каскады всех усилителей. в т. защищающем их от внешних магнитных полей.119 HIGH END AV-процессор/7-канальный усилитель мощности Marantz AV8801/MM8077 157 500 2*/ 103 400 2* * УКАЗАНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА При столь разнообразных возможностях процессора пульт не кажется перегруженным кнопками. мощник оборудован разъемами шины ДУ и гнездом для внешнего ИК-датчика. так и балансный аудиовход. хотя управляет еще и основными режимами BD-проигрывателя (есть даже возможность обучения). в частности усилитель мощности (он оснащен соответствующим входом).ч. даже если не упоминать о само собой разумеющемся — поддержке новейших аудиоформатов. 118_Hi Marantz_@_IA+М. В процессоре после декодирования тремя высококлассными ЦАПами Analog Devices SHARC сигнал обрабатывается фирменными блоками HDAM усилителей-формирователей с токовой обратной связью. Кен Ишивата.2 (!). порты HDMI и USB. разъемы шины дистанционного управления и вход внешнего ИК-датчика. Разумеется. позволяющего процессору включать/выключать другие устройства.1-вход на разъемах RCA и выход 11. позволяющий проводить настройку без обращения к экранным меню. уступил требованиям аудиофилов. 7. что вкупе с батареей питающих конденсаторов общей емкостью 100 000 мкФ позволяет при необходимости отдавать в нагрузку очень высокие токи. всегда утверждавший. кто желает вписать процессор в многокомнатную систему. вход системы автокалибровки Audyssey MultEQ XT32 и основной дисплей. 3D-видео. что увеличивает их быстродействие. а также выход на наушники. Имеется балансный стереовход. Также на борту два выхода релейного сигнала. есть как несимметричный. Учтены и запросы тех. что балансная шина необходима лишь для профессиональных инсталляций. Иными словами. За дверцей на фасаде процессора (вверху) спрятаны органы управления основными режимами. О функционале процессора можно написать роман.

альбома Ребекки Пиджен «Four Marys» в формате 24/96. несимметричный и балансный. Запись сделана практически вживую. упрощающий подключение телевизора). Поддерживаются интернетсервисы Pandora и Spotify. но нужна ли она. 6 входов и 3 выхода HDMI (2 поддерживают обратный аудиоканал ARC. Прослушивание началось с 2-канального материала.2 подразумевает. 6 входов линейного стерео. Есть возможность обеспечить сигналом до четырех помещений. система с одинаковым успехом передала хлопки парусов на ветру. картинки до 4К.120 HIGH END AV-процессор/7-канальный усилитель мощности Под капотом усилителя мощности (слева) бросается в глаза блок питания с тороидальным трансформатором и фильтрующими конденсаторами общей емкостью 100 000 мкФ. В корпусе AV-процессора имеются дополнительные планки. и от него в первые минуты буквально дух захватывает. гнездо Phono для виниловой вертушки. Имеется балансный стереовход. что из гостиной вы перенеслись в огромный концертный зал.2. ощущение. Для приверженцев «чистого» звука предусмотрены режимы Direct (отключаются все виды обработки. Система автокалибровки отработала на пять (об этом можно было судить хотя бы по точности. а также несимметричный 7. темброблоки) и Pure Direct (обесточиваются еще и видеоцепи вплоть до дисплея). звук шагов по палубе.5. Четыре порта LAN позволяют использовать процессор в качестве т.indd 120 был четко сфокусирован. повышающие жесткость конструкции.н. что все каналы вплоть до Width и Height можно реализовать одновременно. в т. а потом — оглушительный грохот пушечных выстрелов. 01/03/2013 16:20 . без электронных прикрас. Мощник можно подключать по балансной или несимметричной шине. При воспроизведении многоканальных саундтреков такое впечатление лишь усиливается. тем не менее объем звуковой сцены передавался изумительно. дополнительный USBвход. Поддерживая спецификацию DLNA 1. входы/выходы компонентного видео. а поддержка алгоритмов Audyssey DSX и DTS Neo:X дает возможность разложить на 11 каналов даже стереосигнал. аппарат способен принимать потоковое аудио (даже FLAC 24/192) с компьютера или NAS-сервера. каждый должен решить сам. Будь я в состоянии обзавестись таким комплектом. с которой она определила расстояние от АС до слушательского места). Специальный режим Audyssey LFC регулирует амплитуду баса так. хаба (проще говоря. по паре оптических и коаксиальных входов цифрового аудио. Наличие выхода 11. есть. При включении режимов Neo:X или ProLogic IIx + Audyssey в звучании появлялась дополнительная реверберация. разветвителя) для другой сетевой аппаратуры. Отрабатывая начальные сцены фильма «Хозяин морей». M-XPort фирменного Bluetooth-приемника. чтобы он при сохранении масштаба эффектов не просачивался сквозь стены и не раздражал соседей. Впрочем. Для субъективного тестирования мы соединили процессор с усилителем по балансной шине. У процессора 4 порта LAN. И вопрос о «факторе одобрения супругой» решился бы в мою пользу.1-вход и выход 11.ч. а неземной голос певицы 118_Hi Marantz_@_IA+М. а также технология AirPlay (с i-устройства аудиофайлы можно будет посылать на ресивер в беспроводном режиме). то продемонстрировал бы жене именно этот эпизод (она обожает Рассела Кроу).

. AV-ПРОЦЕССОР AV8801 АЧХ............. процессор/плеер УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ MM8077 Звук • Выходная мощность.............. дБ ............... –/2 ИК-датчик . Полоса пропускания аудиотракта приближается к 100 кГц в любом режиме................–0................................................................... мм .... 2/– AES/EBU ..............01 • КНИ на частоте 1 кГц/пик. 8 Ом) на частоте 80/1000/10 000 Гц ........... 18..... • Минимальный импеданс АС........ дБ ..........5 Pвых................. 0.......... 7...................5 дБ/–3 дБ/–6 дБ.............................. 7/7 • Масса.............................. + • Поддержка AirPlay ........................................... 2013.................................0103/0........ Величина коэффициента демпфирования дает потребителю полную свободу в выборе акустики.......................... Вт .. 4/3 компонент ......................6/440х185x389 • Потребление/Standby. 102 • КНИ на 0..................................... 56 • Мультимедийные порты USB/RS-232/Ethernet ............................... дБ ........ дБ .1..................... 2/– оптический .............................................. FM • Число станций ..... + Управление • Пульт ДУ ........2 Функции • Дополнительные DSP-режимы ...2 • Видеовходы/выходы HDMI ...6/215.. 6 • Ночной режим/Pure Audio/Sleep Timer ... 30/>90/>95 • Неравномерность в полосе частот 20 Гц — 20 кГц.......... 0................................................ –/11............7%........ % на частоте 80/1000/10 000 Гц .................... Вт (8 Ом) .....................................1/11........................ +/+ 121 Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц................ кг/габариты....... +/+ вход Рhono ..... Вт ............ +/+ триггера 12 В ..0/440×185×384 • Потребление/Standby..1/–2............. 6 • Аудиовходы линейные/балансные ..................4 • Уровень АЧХ на частоте 10/95 кГц.........5 • Спектр выходного аудиосигнала КОММЕНТАРИЙ Превосходные характеристики — иначе не скажешь........................... +/+/+ • Интернет-радио .................................................. кг/габариты............169 • Верхняя рабочая частота по уровню –0................................. АЧХ процессора как будто срисована с графика высококлассного стереоусилителя.............................. 2/+/4 • Служебные порты входы/выходы триггера 12 В ...................3 • Неравномерность 118_Hi Marantz_@_IA+М.........АПРЕЬ 2013 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ AV-ПРОЦЕССОР AV8801 Конструкция • Аудиовходы/выходы линейные (стерео) ..................................... 3/2 • Эфирный тюнер ...................... так что записи высокого разрешения воспроизводятся в полном объеме........................6 • Взаимопроникновение DD/DTS/вход 7....... 7/3 балансные ..... 0......... 7/3 композит ...indd 121 АЧХ/КНИ встроенного PCM-декодера 01/03/2013 20:16 .. АЧХ процессора ДАННЫЕ STEREO&VIDEO Измерено в лаборатории Stereo&Video.....0151 • Неравномерность в полосе 20 Гц — 20 кГц...................... Вт (КНИ 0................... винт...............1 • Коэффициент демпфирования ................. кГц ...................................................2 балансные .....................0101/0........... 7х150 Конструкция • Подключение акустики ..... + • Цифровые входы/выходы коаксиальный ......... 13.......... дБ ............. 64±2/68±2/62±2 • УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ MM8077 Рвых.................... + • Масса................ Бортовые декодеры отрабатывают без сучка и задоринки............... Март............... 2/– • Многоканальные входы/выходы несимметричный ...............4 Управление • Вход/выход шины управления ..................................... 800/0............... мм .................... +/– • Выход на наушники ......... 216......008/0.................. Ом . 90/0............. при этом амплитуда начинает заметно уменьшаться лишь на частотах выше 70 кГц.... дБ (L-R) ...............................................................8/215.............. Измеренная мощность усилителя значительно превосходит заявленную и практически не изменяется с ростом частоты — равно как и КНИ....................................... 0..... % ................................. 0........... 0.......... при высокой симметрии обеспечивая значительный уровень разделения каналов...................................

Давайте же разберемся в подробностях. А в нашем случае результаты впечатляющие. Оценить все это с точки зрения процесса и технологий. интересно. Виктор Горбатов ТЕКСТ 122 Install Home_@_IA+М.indd 122 01/03/2013 23:32 .122 ИНСТАЯЦИЯ Загородный дом Предметом нашего интереса в этот раз стал очень необычный кинозал. В чем его особенности? Наверное. что за внешней лаконичностью и экстравагантным дизайном скрываются сложная конструкция и звуковая схема. доступная любому человеку. — качество изображения и звука. конечно. очень серьезное техническое оснащение и большой объем работ по настройке звучания. но есть и другая оценка. это заметно с первых минут просмотра. как был достигнут такой результат. в первую очередь в том.

indd 123 01/03/2013 16:24 .АПРЕЬ 2013 123 ЕСТЕСТВЕННЫЕ СОЧЕТАНИЯ 122 Install Home_@_IA+М.

02 01/03/2013 16:24 . поэтому итоговый проект и отличается по техническим решениям и в некоторых моментах превосходит свой прообраз. владелец остановил свой выбор на концепции изображения и звука. но тот факт.124 ИНСТАЯЦИЯ Загородный дом 01 З ал расположен в подвальном помещении большого загородного дома. пол и потолок помещения. В этом центре построено несколько кинозалов разного размера с разными звуковыми системами и разными источниками изображения (об одном из залов я рассказывал ранее в инсталляционной рубрике). 02  Очки для просмотра фильмов в формате 3D и пульты для регулировки положения кресел.indd 124 01  Проектор Wolf SDC15V4K с установленной анаморфной линзой Panamorph DC1. За бархатной отделкой стен и нестандартной формой зала скрывается сложный каркас. представленной в демонстрационном центре компании MMS Cinema. и просчитанная во всех нюансах 122 Install Home_@_IA+М. Владелец строил и отделывал дом со всей возможной тщательностью на протяжении нескольких лет. что такие же изображение и звук хочется получить у себя дома. И первоначальное пожелание сводилось к тому. Объездив около 10 кинотеатральных демозалов различных московских компаний. что в доме будет серьезный кинозал. Но одинаковых проектов в природе почти не бывает — условия и помещения везде разные. охватывающий стены. планировался изначально.

Использована акустика Pro Audio Technology. установленные за экраном (модель SCRS 12Ai). работающих в клас- При всех возможных вариантах кинозал — это изображение. Акустику отличает высокое качество комплектующих и хорошие показатели чувствительности. Также этот каркас служит основой для всей размещенной в зале акустики — увидеть можно только дополнительные каналы. звук и помещение. крупная 2-полосная акустика. Все акустические системы усиливаются в режиме би-ампинга. Цифровые процессоры настроены под конфигурацию каждого конкретного динамика и учитывают его амплитудные и фазовые характеристики. За отделкой задней стены скрывается тыловая акустика SCRS26im и два сабвуфера LFC212ai. поэтому вся техника установлена в рэковой стойке. Вопрос в  реализации. 122 Install Home_@_IA+М. В зале нет отдельной аппаратной. полученные в том числе и за счет использования рупорных излучателей. которая отделана таким образом. Усиливает все это многообразие 11 усилителей мощности Pro Audio Technology DPA. Количество каналов в зале впечатляет — фронт и центр. Боковые каналы в потолок — для этого установлены четыре громкоговорителя SCRS 12ica. а все остальные громкоговорители скрыты под обшивкой. цифровые кроссоверы с фильтрами восьмого порядка имеются в каждом усилителе.indd 125 01/03/2013 16:24 . Эта компания производит встраиваемую кинотеатральную акустику высокого класса и специализированные цифровые усилители. встроенные в потолок.АПРЕЬ 2013 125 звуковая обработка. что сливается с интерьером. Также по передней стене под экраном встроены два сабвуфера LFC15sm.

выбирать необходимые балансные или небалансные входы для коммутации. И это не какая-то абстракция — результат слышен. в том числе при скрытом монтаже. и все сли- 122 Install Home_@_IA+М. мы сняли декоративную решетку. совершенно не слышно.indd 126 01/03/2013 16:24 . Эта система позволяет перераспределять звук в формате 7. Чтобы увидеть конструкцию. звучание получается естественным и чистым. В единое целое акустику. усиление и помещение связывают акустический корректор Trinnov TEQ12 и аудиопроцессор ADA Cinema Reference MachIV. чтобы практически исключить любые негативные влияния конфигурации помещения. отдельные каналы совершенно не заметны. чаще всего присущих цифровым усилителям. а главное — настраивать звук в помещении таким образом.126 ИНСТАЯЦИЯ Загородный дом 01 01  Мягкий и удобный моторизованный диван и кресла — по нынешним меркам непременный атрибут серьезного домашнего кинозала. Но по звуку это определить практически невозможно — недостатков. Звук очень точен и естественен.1 на 12 каналов. что вообще существует в природе в настоящий момент. 03  Универсальный пульт управления Crestron позволяет управлять всей системой. В целом эти системы корректировки звука в помещении можно отнести к одним из наиболее совершенных среди всего. 02  Встроенная в потолок акустика боковых каналов Pro Audio Technology SCRS 25 ica. материалов отделки и расстановки акустики. 02 се D.

Лужнецкая наб.indd 127 127 03 Подбор. которое очень точно синхронизировано с изображением. ощущение реалистичности очень выражено. 3 +7 (495) 589 15 27 www. что явно лучше того.. Источником изображения служит мультиформатный проигрыватель Primare BD 32 в паре с видеопроцессором Lumagen The Radiance XE3D+. изображение и звуки происходящего на экране. что. и такие звуковые потери не требуют какой-либо аппаратной коррекции. к примеру. заметно по воспроизведению голосов. стр.ru Автор проекта: Пшеничников Дмитрий 01/03/2013 16:25 .5 дБ по всему диапазону. Питание всей системы защищают два стабилизатора Furman. установка и настройка оборудования: Компания CUSTOM AV Москва. стр.АПРЕЬ 2013 вается в единое звуковое пространство.artmeister. 2 +7 (495) 500 22 02 www. д. Также подобный экран предпочтительнее для небольших помещений. С первых минут погружаешься в атмосферу.customav. 6. которая дает потери не более 2. Саввинская наб.ru Руководитель проекта: Тертумов Вячеслав Рубикович Дизайн помещения: Студия дизайна Artmeister Москва. что можно было бы получить от экрана с микроперфорацией. Далее сигнал передается на проектор Wolf SDC15V4K с установленной анаморфной линзой Panamorph DC1 и проецируется на экран Screen Research T-XLR-120-240-2WB-E. так как не дает явного муара. 122 Install Home_@_IA+М. Этот экран изготовлен из звукопроницаемой ткани. а управление кинотеатром реализовано при помощи компонентов Crestron.. 7. д.

Временами Антон неожиданно скрещивает диджейский скретчинг и почти что фриджазовые истерические пассажи и  буквально тут же становится спокоен и медитативен. Саинхо Намчылак. но обдуманное. начавшаяся пластинкой Eraser. чтобы произвести впечатление. достигшего на этой пластинке какой-то трансцендентальной степени развоплощения: кажется. он выступал и записывался с Сергеем Старостиным. В течение двух последних лет Антон тщательно обдумывал и записывал свою первую сольную работу. но не становится от этого хуже. В целом звучит альбом интеллигентно и округло. И звучание Amok предсказуемо. мечется вокал Тома Йорка. Его делал в Германии человек. 128 Music_@_IA+М. с Jazzanova и Вангелисом. емче. Музыка его лежит примерно в той же стилистической плоскости. что поет его бесплотный дух. разрешающегося яростными вспышками насилия. Главное. Эту запись вы будете ставить. По моему убеждению.indd 128 01/03/2013 21:19 . перкуссией. электронными аналоговыми инструментами вроде «Форманты» и мини-муга. И это решение верное: в отличие от CD звук с винила глубже. возникшего из неочевидных вещей вроде гудения пчел и цокота копыт. Среди этого звукового великолепия. что и работы Эрика Трюффаза и НильсаПеттера Мольвера. современная хай-фай-индустрия существует во многом благодаря Ноелю Годричу. с робкими инструментальными партиями. чтобы у артистов оставалось место для роста. из-за его маниакальной одержимости сведением.128 ВЫХО Новинки звукозаписи МУЗЫКА Anton Silaev — Imaginary Landscapes With Wind (LP+CD) Magic Fruit Records. искажений и клиппинга не наблюдается. КАК ЭТО ЗВУЧИТ Мастеринг CD-издания выполнен в классической IDMманере: аккуратно сбалансированная частотная характеристика и довольно мощный уровень компрессии динамики — ее средний балл равен 5. Алексеем Борисовым. Дживаном Гаспаряном. ибо она завораживает своей глубиной. состояние сумрачного сознания. Поклонниками Eraser воспринимался как некая чисто электронная ипостась Radiohead. Недаром амок — это форма безумия. много работал в кино (в 2007-м получил премию им. виниловая форма в данном случае идеально соответствует содержанию. КАК ЭТО ЗВУЧИТ Выпуск альбома в форме виниловой пластинки не есть жест. Пластинку если и хочется поругать. почти сдавленное. Чуть присурдиненное. Микаэла Таривердиева за лучшую музыку к фильму «Яр» Марины Разбежкиной). что превращает каждую пластинку в еще один стандарт звучания. то только ради того. Да. это чисто электронная музыка. измученный плохими предчувствиями. детали слышны четче. вылилась в создание псевдогруппы Atoms for Peace. известный под псевдонимом Mainframe. в частности. 2012 Текст Артем Липатов Трубачу Антону Силаеву 29 лет. бессменному звукорежиссеру Тома Йорка с компанией. но очевидное событие. Выход альбома Антона Силаева — негромкое. И хочется раз за разом нырять в эту симфонию сумрака. царство интеллигентного шума. как в густом лесу. работавший. Atoms For Peace — AMOK (Double LP/CD/Download) XL Recordings 2013 Текст Константин Аникин Сольная карьера Тома Йорка. Но из-за компрессии микродетали будут восприниматься на одном уровне с основными партиями инструментов и вокала. да и общая драматургия релиза более отчетлива. Ханом Беннинком. взвешенное решение: даже мастеринг пластинки был аналоговым. но по большей части пространственно размытое звучание трубы изрядно сдобрено разнообразными эффектами.

Что же скажет дедушка? Тот самый Loveless в 1991 году валил с ног стеной гитарного нойза. Она определенно дорогого стоит и заслуживает внимания. Также доступна и цифровая версия альбома в виде WAV-файлов 24/96.indd 129 01/03/2013 21:19 . но обрел статус иконы саунд-дизайна. а M B V звучит слишком деликатно и вкрадчиво для почетного камбека. За это время shoegaze был оттерт от кассы нахальными пролетариями от брит-попа. Ультразвука в записи маловато. Копполы «Lost in Translation». но в целом группе как-то удается дистанцироваться от многочисленных подражателей и собственных клише. Найдутся и разочарованные новинкой — ожидание фанов было томительным. однако сама частотная характеристика демонстрирует плавный спад вплоть до 40 кГц. что виниловая версия M B V исполнена на аналоговом оборудовании. без участия цифровых компонентов в цепи.АПРЕ Ь 2013 129 My Bloody Valentine — M B V (LP/CD/High Res Download) Self-released 2013 текст Ярослав Годына Широко известные в узких кругах застрельщики жанра топтались в коматозе более 20 лет. забыт и снова возрожден новым поколением интравертов-мечтателей. Динамика сигнала на ней хорошая — средний уровень 11 баллов. Эта вязь тонкой выделки. это напоминает сольные подработки Шилдса на саундтреке к фильму С. как это бывает в 99 % случаях современных LP-релизов. почти разорил лейбл Creation. Да. И все-таки язык не повернется назвать M B V халтурой. Все вроде бы осталось на своих местах: перед нами типичный My Bloody Valentine. что хорошо отражается на глубине ударных. 128 Music_@_IA+М. КАК ЭТО ЗВУЧИТ Издатели особо оговаривают. но с каждым новым прогоном очевидными становятся разные занятные микросмещения звуковой палитры.

— юбилейного BDиздания с множеством бонусов нет до сих пор. и выше» и. что они потребовали вычеркнуть их имена из титров. актуальные и сегодня. ни пяди изображения не пропало. Лучше поздно. По силе воздействия «Цирк» не уступает «Триумфу воли» — режиссер Григорий Александров в совершенстве освоил приемы и Лени Рифеншталь. и с этим не поспоришь). почему нам никак не удается эту сказку сделать былью? ИЗОБРАЖЕНИЕ ★★★★★ 1. В общем. Получилась искрометная кинофантазия на любимые Сталиным темы газетных передовиц: «догнать и перегнать Америку». К тому же близился 37-й год. Вопрос в том. Четкость для фильма почти 80-летней давности — феноменальная. чем никогда… ТЕКСТ Вячеслав Саввов Цирк — колоризованная версия Мосфильм. отсутствует черно-белый исходник. 1936/Новый диск.indd 130 01/03/2013 18:50 . есть только раскрашенный вариант. ЗВУК ★★★★★ DD 2. что и было проделано с блеском. лозунги. а здесь явный непатриотизм: американская циркачка успешно выступает в Москве с акробатическим аттракционом. «Цирк» же задумывался как «народное кино». но смотреть его — тяжелый труд).0. «все выше. По счастью. 89 мин. Монофонический саундтрек без многоканальной косметики. и Басби Беркли (вместе с Эйзенштейном он 3 года стажировался в Голливуде).130 АПРЕ Ь 2013 ВЫХО Фильм месяца В РОССИЮ  С ЮБОВЬЮ 75-летие фильма «Цирк» в 2011 году не отметил никто. В ранг шедевра картину выводят песни Дунаевского/Лебедева-Кумача и блистательная Любовь Орлова (по мнению Юрия Никулина. 130 Film_@_IA+М. Оригинальная размерность картинки сохранена. Сценарий (он назывался «Под куполом цирка») написали только что вернувшиеся из США Ильф и Петров. посмотревшего «Цирк» еще мальчишкой. если назову «Цирк» самой необычной картиной 30-х (есть еще снятый в том же 1936 году эстетский «Строгий юноша» Абрама Роома. т. полная аутентичность. О нем и поговорим.е. «я другой такой страны не знаю».2:1. конечно же. Увы. зато актеры говорят своими голосами. но Александров так сильно его переделал. Да и суть интриги сомнительна: русские хотят сделать такой же номер (фактически воруют интеллектуальную собственность). в том числе и мы в нашей рубрике. Марион Диксон — ее лучшая роль у Александрова. Речь героев подчас трудно разобрать. BD ФИ ЬМ ★★★★★ Не ошибусь. вышел диск с раскрашенным вариантом картины. следующая после «Веселых ребят» попытка сталинизации Голливуда. и выше.

а также рассматривается возможность появления еще одной модели акустики центрального канала. технически уникальные решения. но планирует ее приобретение.или НЧ-секция.Видео». Этой весной линейка будет расширена. разработанный специально для организации НЧподдержки современных плоскопанельных телевизоров. всего в нее будут входить три напольных модели. Недорогая акустика производится специально для России под отдельным брендом Vector и продается эксклюзивно в сети магазинов «М. ТЕКСТ Максим Наумов О сновное направление развития компании Audiovector на ближайшее время было выбрано исходя из реалий современного рынка Hi-Fiтехники. предназначенная для бюджетного сегмента: TV-Sub. Для возможности прямого подключения сабвуфера к телевизору. А у тех. Он рассказал о планах компании на ближайшее будущее и новых технологических решениях. логиях. кто еще не обладает акустикой Audiovector.131 СОБЫТИЯ Презентация АКТИВНЫЙ АПГРЕЙ В Москву в очередной раз приехал Питер Стейнберг (Peter Stenberg). к каждому из которых напрямую подключена ВЧ-. появляется возможность выбора между пассивной и активной версиями понравившейся модели. предлагающих высококачественные. Главной же особенностью новой технологии является ее полная совместимость с уже имеющимся модельным рядом акустических систем Audiovector. аккуратной. один кабель и пара колонок. Цифровая и усилительная часть системы были разработаны сторонней шведской компанией. Коммутационный блок к акустике подключается посредством специального кабеля. а от нее к другой. СЧ. Функцию кроссовера выполняет DSP-процессор. и питание. который может быть установлен вместо модуля кроссовера в любую фирменную акустику. небольшой сабвуфер. без лишних проводов и без потерь качества. минуя AV-ресивер. В активной колонке Audiovector устанавливается три 60-Вт усилительных модуля. 01/03/2013 18:57 . Новое направление в сегменте дорогой акустики Audiovector — активные акустические системы. поддерживающую возможность апгрейда. две полочных. Таким образом. что среднебюджетный сегмент фактически уже перестал существовать и основной спрос приходится на низкобюджетную технику и на High End. Акустика Vector. чтобы предоставить современному пользователю возможность создать максимально простую аудиосистему с минимальным количеством компонентов. хотя и является бюджетной. Основная идея заключается в том. разрабатывалась специалистами Audiovector с нуля и базируется на фирменных технологиях. В жизни конструкция будет не сложнее. чем на схеме: один блок коммутации. Подключение активной акустики Audiovector к любым проводным и беспроводным устройствам происходит посредством специального блока коммутации и управления. когда речь идет об активной акустике. А реалии таковы. мы фактически говорим об активном усилительном модуле. директор по продажам компании Audiovector. позволяющий идеально согласовывать полосы между собой. сабвуфер имеет цифровой оптический вход. по которому передается и цифровой аудиосигнал. Сам кабель плоский и тонкий. Еще одна новинка. подключается он шлейфом сначала к одной акустической системе.indd 131 Питер Стейнберг рисует блок-схему подключения активной акустики Audiovector. специализирующейся на современных цифровых техно- 131 Event_Audiovector_IA+М. благодаря чему инсталляция получается предельно простой.

отошли трастовому фонду. Без всего этого большой набор файлов превращается в нечто неудобное. К примеру. так и очень дорогие аппараты. Останутся файлы и сетевые сервисы. но так как прибыли росли и акции дорожали. Почему произошло объединение с Focal JM Lab и что это дало? После смерти основателя Naim Джулиана Верекера акции. Для всего этого требуется 132 Event_Naim_@_IA+М. Также разработчики поддерживают универсальную концепцию звука. сделать это не получалось. SuperUniti и NaimUniti2 — устройства «все в одном». Техническим разработкам уделяется очень большое внимание. чтобы устройство не только воспроизводило файл. блок питания. работающих в компании. 34 занимаются именно исследованиями и техническими разработками. И UnitiServe — аппарат. Вообще Naim — это как конструктор Lego для аудио. Также интересна упрощенная версия UnitiLite. но компактдиски точно уйдут. интернета и портативной техники привело к тому. и по поводу этого события в Москве прошла конференция. но сохраняющая все важные функции. посвященная продукции Naim и всему. в чем-то на руку производителям играет то. Среди классических компонентов Naim есть новинки — обновленные и усовершенствованные младшие модели CD-проигрывателя и усилителя 5-й серии — проигрыватель CD5XS и усилитель NAIT5i. предназначенных для воспроизведения цифровых форматов и построения систем. аппаратная стойка или интерфейс программы для iPad. рынок сейчас сильно меняется. Из 140 человек. При этом звук Naim — запоминающийся и узнаваемый.132 СОБЫТИЯ Дилерская конференция 40 ЕТ НЕ ВОЗРАСТ С этого года компания «Алеф» представляет на российском рынке технику английской компании Naim. композиторы. предназначенный для хранения и воспроизведения цифрового контента. которыми он владел. а также возможность редактировать данные. Но для этих форматов важна не только заложенная в них музыка. Это еще и сопутствующий интерфейс. но и предоставляло всю сопутствующую инфраструктуру. А фонд мало за- 01/03/2013 21:12 . алгоритмы сортировки. будь то усилитель. Также большое внимание уделяется качеству изготовления и сборки — техника производилась и производится в Англии. то нужно сказать об аппаратах линейки Uniti. Винил останется. можно постепенно совершенствовать систему. Распространение цифровых технологий. не делая упор на какие-то определенные направления или жанры. По словам Дугласа. делать качественные рипы. что с ней связано. как в некотором роде элитарная церемония. Для систем multiroom хорошо подойдет компактный цифровой проигрыватель и усилитель в одном корпусе — модель UnitiQute. в том числе multiroom. ТЕКСТ Виктор Горбатов На конференции мне представилась возможность узнать о текущем положении вещей и пообщаться с директором по продажам компании Naim Дугласом Грэмом. Также важен процесс пополнения коллекции. это и сетевой проигрыватель. чем бюджетная бытовая. необходимостью менять фонотеку на более качественные носители. Сорокалетний возраст компании — еще один повод подвести итоги и заглянуть в будущее. Здесь очень кстати приходятся планшетные устройства с устанавливаемым на них программным обеспечением. авторы. Поэтому нужно. что музыку стали слушать больше. таким как отдельные исполнители. что существует более серьезная и качественная аппаратура. и устройство для воспроизведения привычных компакт-дисков. фотографии и обложки. то в компании Naim всегда уделяли внимание дизайну всех компонентов без исключения. так же как меняются глобальные взаимоотношения музыки и человека. кому-то он нравится. но менять его не планируется. с другой стороны. она стала доступнее. интерфейсы Naim позволяют подгружать данные к объектам фонотеки с различных сетевых ресурсов и добавлять собственную графику. Плюс к этому в компании существует тщательный и многоступенчатый контроль качества. что качество некомпрессированных форматов выше в сравнении с форматами компрессированными и разница слышна на хорошей технике. Если говорить о новинках. Но всегда выдерживается преемственность характера звучания и внешнего облика. поиск. отличающаяся меньшей ценой. к примеру. метатеги. С одной стороны. Есть как компоненты вполне доступные по цене. Компания Naim пыталась их выкупить. Если говорить об эстетике. кому-то нет. За цифровыми устройствами будущее. в том числе и по второстепенным признакам. Но при этом многие плохо представляют.indd 132 удобная система управления. это может отпугнуть слушателя. Можно оставаться в одном сегменте. и здесь никаких изменений не ожидается. Нужна возможность закачивать файлы. и усилитель. Ну а после конференции я задал Дугласу несколько дополнительных вопросов.

конечно. занимается очень многим.АПРЕЬ 2013 133 Планируются ли. ведь он быстро меняется и ко всему этому нужно уметь адаптироваться. занимающуюся электроникой. их интересовала прибыль. Но это вопрос следующего года. Но это отдаленные планы. на более быстрый сервис и на то. Well Tempered Lab или. Также. между двумя компаниями установилось заинтересованное партнерство. А среди внешних рынков это Германия. Нет. А вот обмен технологиями и совместные разработки дают большее количество возможностей. например полочная акустика или усилители? Да. Сейчас мы надеемся на улучшение наших позиций на российском рынке. ПО под Android будет обязательно. Bauer Audio DPS. Работа над ним ведется. формирующим почерк и звучание нынешней техники? Да. работать хорошо. Какие проигрыватели винила. но на политику Naim в области разработок не повлияло и на звуке не сказалось — здесь осталась необходимая самостоятельность. и лейбл конечно никуда не денется. большего представления на рынке. Почему вы поменяли дистрибьютора в России после стольких лет? Нам нужно было более динамичное развитие. может быть. 132 Event_Naim_@_IA+М. Это улучшило финансовое положение в целом. что у нас хорошие фонокорректоры. и будут. формируя модельный ряд продукции. планируются новые модели. головки вы могли бы порекомендовать владельцам систем Naim? Можно назвать Linn LP12. удачный. появится техника. но вначале это не помогло найти партнеров. А как дела обстоят со звукозаписывающим лейблом Naim? Все хорошо. возможность строить планы на более длительные сроки. к примеру. собственная акустика останется.indd 133 В компании есть какой-то специалист. Какой наиболее значимый и динамичный рынок для Naim? Собственный английский рынок наиболее существенен по объемам. ботило что-либо относящееся к звуку или идеологии. Идей в компании всегда хватает. и. Франция и Гонконг. мы вас удивим. Компания пробовала найти партнеров на рынке. Все произошло позже. Он возглавляет этот процесс и команду разработчиков. но не он будет основным носителем на рынке. возможно. предназначенная для систем домашнего кинотеатра и видео. Они выкупили акции. холдинг. наш технический директор. и так появилась объединенная компания. Хотя кое-какие новинки в плане винила. что-то новое будет. В Focal JM Lab искали компанию. например развивая направление автомобильного аудио. и здесь пока ничего не меняем. Акустика Naim останется? Может быть. возможно. С усилителями. которого можно счесть стратегом. определяющим основные направления разработок. в планах только развитие. возможно. конечно. Rega для более бюджетных систем. С нашими аппаратами могут отлично работать серьезные проигрыватели. и в ближайшее время тут ничего нового не ожидается. Когда появится программное обеспечение для цифровых проигрывателей и планшетов с Android? В течение года. 01/03/2013 16:26 . такой специалист есть. пока мы думаем. Оснащение автомобилей Bentley системами Naim — ход. к примеру. К тому же в нашем понимании винил хоть и важен. пока не планируются. новые фонокорректоры? Многие компании в этом году представили новые модели в своем старшем сегменте. это Рой Джорж. Хотелось большего взаимопонимания с нашим представителем. А полочники — нет. что продукция Naim будет более заметна.

56 Audio analogue 59 Audio control 59 Audio development 51 Audio magic 56 Audio note 18 Audio pro 33 Audio research 64 Audiomeca 22 Audiolab 59 Audioprism 54 Audioquest 59 Audiosource 47 Audiovector 7 Avalon 22 Avantgarde acoustic 22 Avdeco 28 Ave 56 Ayon audio 4 Ayre 21 B B&k components 55 B&w 1 Bag end 58 Balanced audio technology 7 Bandridge 7 Bang&olufsen 10 Barkan 59 Basis 1. 28 Vampire wire 1 Vandersteen audio 58 Vdo dayton 59 Velodyne 59 Vest-tech 62 Vibe 57. 59 Plateau 62 Plinius 7 Polar 37 Polk audio 53 Precision devices 19 Primare 4 Pro audio technology 57 Proceed 3 Procella audio 57 Proficient 24 Profigold 6 Pro-ject 18 Prology 57. 59 Sanyo 40 Saxon 28 Scheu analog 56 Schnepel 1 Schroers&schroers 55 Screen excellence 2 Screenplay 15 Screen research 57 Sennheiser 3 Sharp 41. 59 Mordaunt-short 56 Morel 53 Morel car 47 Mu-dimension 55 Music hall 59 Music tools 22 Musical fidelity 12. 57 Ruark 18 Russound 31. 57. 59 Sound dynamics 1 Sound organisation 18 Soundations 60 Soundstyle 18 Speakercraft 59 Spectral 59 Spendor 28 Spiral Groove 60 Standesign 1 Star line 59 Stax 53 Stealth acoustics 62 Stereostone 1 Stp 59 Straight wire 1 Sumiko 22 Sunfire 57 Supra cables by jenving 7 Sven-audio 44 Swan 53 System audio 7 Systems and magic 56 Synthesis 3 T T+a 24 Talk electronics 28 Tangent 59 Tannoy 33 Taoc 21 Taw electro-home 58 Teac 1 Tech+link 7 Techlink 62 Technics 34 Techpoint 62 Terra speakers 47 The chord company 47 Thiel 1 Thomson 45 Thorens 33 Thule audio 59 Tice audio 58 Toshiba 46. 56 Trilogy 24 Tributaries 2 Triode 21 Troy 56 Tsunami 59 U Ultimate 55 Ultimate home design 24 Ultralink 31 Unison research 22 Unisound 58 Urc 47 V V. 59 Paradigm 3 Parasound 47 Parrot 59 Pass labs 22 Penaudio 56 Perfect elements 1 Perfect sound 18 Perreaux 56 Phase technology 57 Philex electronic 28 Philips 35. 56 Bg radia 2 Bic america 62 Black rhodium 24 Black&white 18 Blackbox 62 Bolzano villetri 19 Bosch 59 Bose 52 Boss audio systems 1. обратившись к которому вы найдете адрес и телефон в списке представительств и дистрибьюторов. 59 Phoenix gold car 47 Phonar akustik 59 Piega 60 Pilot 22 Pioneer 9. 59 Lightning audio 59 Lightspeed 56 Liko design 59 Linar 60 Linear power 53 Living control 18 Loewe 30 Lovan 1 Lumene 47 Lutron 57 Nec 6 Neo 56 Neosol 28 Neotech 53 Netstreams 53 New audio frontiers 13 Neyton 67 Nht 59 Niveus 2 Nordost 6 Norstone cable 47 Norstone design 48.indd 134 01/03/2013 21:35 . 56 Boston acoustics 9. 57. 59 Shelter 21 Sherwood 3 Shinco 42 Sho-me 59 Shturman 59 Shure 1 Signat 53 Silent wire 4 Sim audio 54 Sim2 1 Slinkylinks 62 Sme 1 Sms 12 Sonance 2 Sonic frontiers 58 Sonneteer/bardaudio 13 Sonorous 56 Sonus faber 22 Sonus systems 22 Sony 43. 59 K Kaleidescape 2 Kef 68 Kenwood 27. 59 Totem acoustic 13 Transparent audio 1 Transrotor 4 Triad 57 Triangle 56 Electroacoustique 54. 57 Advent 59 Aerial acoustics 54 Akg 57 Alchemist 54 Alligator 57 Almarro 13 Alphason 3 Alpine 47 Alr jordan 5 Amc 1.134 АРЕСА Фирмы-производители A A&m records 48 Aad 19. 21 Bbk electronics 8 Belkin 7. 59 Liberty cable 57. 56 Monster cable 9. 68 Psb 47 Purist audio design 60 Q Q acoustics 24 Qsonix 2 Quad 59 Quadral 67 R Raidho 56 Raptor 59 Raysonic 56 Rbh 12 Real cable 59 Rega 53 Rel 7 Request 47 Resonans 59 Revel 3 Revolt 67 Revolver 19 Revox 4 Richard gray's power company 2 Rockford fosgate 59 Rogue audio 9 Rolsen 38 Rotel 1 Rti 2.47 Boulder amplifiers 2 Bow technologies 56 Boxlight 1 Bryston 53 Burmester 7 C Cabasse 50 Cable talk 7 Cadanz 29 Cairn 54 Calix 19 Cambridge audio 7 Canon 11 Canton 9 Cardas 4 Castle acoustics 1 Cayin 28 Celestion 55 Ceratec 7 Cerwin-vega 1 Chario 7 Chord electronics 4 Clarion 1 Clarity 18 Classe audio 1 Clearaudio 1 Coda 67 Connects2 59 Conrac 12 Conrad-johnson 3 Copland 4 Coral electronic 55 Crane audio 28 Creek 22 Cross audio 59 D Daewoo electronics 14 Dali 1 Dantax 7 Davis acoustics 59 Dcs 1 Definitive technology 16 Denon 9 Densen 4 Diapason 13 Dietz audiotechnik 47 Digital projection 57 Dls 59 Dr. Feickert analogue 9 Draper 12 Dvdo 2 Dwin 58 Dinamat 59 Dynaudio 4 E Ead 1 Eagle cable 55 Ecosse reference cable 28 Eiki 49 Elac 7 Elan 1 Electrocompaniet 67 Elite screens 59 Empire 59 Energy 55 Epos 21 Epson 17 Escort 59 Esoteric 1 Ethereal 59 Eti 56 Eton 67 Eveanna manley 58 Everything but the box 62 Exposure 1 F Finalsound 24 Forsell 1 Fortress seating 2 Furman 1 G G&bl 22 Gale 7 Geffen 48 Genelec 1 Genesis 68 Gershman acoustics 60 Golden tube audio 1 Goldring 18 Grado 58 Graham engineering 58 Grundig 20 H Hantarex 1 Harman kardon 57 Harmonic technology 22 Heco 57 Hegel 7 Hitachi 23 Hyundai electronics 25 I Iluv 7 Image audio 24 Image 62 Imerge 53 In car developments 47 In-ak 18 Indiana line 51 Infinity 57 Infocus 15 Insert audio 7 Integra 59 Io 67 Iport 2 Island 48 Isol-8 24 J James loudspeaker 53 Jamo 59 Jbl 3 Jensen 59 Jl audio 59 Jm lab 61 Just racks 59 Jvc 26. 68 Vibrapod 56 Vifa 1 Vincent 60 Visonik 28 Vivitek 2 Vpi 58 Vtl 58 W Wadia 53 Waterfall 56 Wave control 13 Westlake audio 58 Wharfedale 59 Wire world 47 Wisdom audio 2 Wlm loudspeakers 13 Wolf cinema 57 X X-program by dls 59 Xantech 47 Xavian 56 Xindak electronics 28 Xlo electric 58 Xtz 62 Y Yamaha 9. 56 Amina technologies 59 Amphion 13 Amx 59 Analysis plus 56 Anthem 3 Anthony gallo acoustics 62 April music 28 Arcam 7 Arcitec acoustic 59 Arcus 13 Art sound 67 Artison 2 Artistic audio 58 Arslab 56 Asc 58 Ask proxima 15 Asw 24 Atacama audio 7 Ateca 56 Athena technologies 55 Ati 57 Atlantic 62 Atlantic technology 31 Atlas cables 4 Atoll 22 Atlona technologies 57 Audel art loudspeakers 59 Audia flight 60 Audica 19. 59.A. 134 Address+М. 56 Bell'o 9 Beltronics 59 Benz micro 56 Berstein 59 Beyerdynamic 59 Beyma 55. 59 Key digital 2 Kharma 5 Kicker 67 Klegg audio 28 Klipsch 21. 36. 47 Nova luce 13 Nrg 59 Nuforce 24 Nuvo 57 O Octave 50 Odeon 21 Oehlbach int'l 68 Olive 57 One for all 7 Onkyo 1 Onetech 56 Oppo 2 Opera 22 Optoma 56 Opus 7 Luxman 56 M Ma audio 55 Macrom 59 Magnat 59 Mapleshade 18 Marantz 16 Mark levinson 3 Martin logan 59 Mastersound 21 Mb quart 68 Mca 48 Mci 57 Mcintosh 59 Melody 9 MERCURY RECORDS 48 Meridian 1 Metra 59 Metronome technologie 5 Metz 1 Micromega 33 Middle atlantic 2 Mighty brighty 47 Mimetism 13 Mirage 12 Mission 9 Mit 5 Mk sound 47 Monitor audio 7 Monitor cable 18 Monolite 13 Monrio 51.L. 33 Koetsu 21 Kora 59 Kr audio 5 Kramer 59 L Lanzar 68 Legacy audio 67 Lehmann audio 56 Lexicon 3 Lg electronics 29. 59 S Saec 21 Samsung electronics 39. 56 Abbey road cable 24 Acarian systems 57 Accuphase 50 Accustic arts 60 Acoustic energy 24 Acoustic masterpiece 22 Acoustic research 59 Acoustic solid 5 Acousticsmart 57 Acrolink 21 Ada 2. 65 Yba 56 Z Zapco 59 W Well Tempered Lab 33 * Каждому названию фирмы-производителя соответствует номер. 56. 47 Mw 49 Myryad 7 N Nad 47 Naim audio 4 Naimnet 53 Nakamichi 59 Neat acoustics 28 Oracle audio 58 Orelle 28 Original electronics 28 Oyaide 21 P Panasonic 34.

info@aptech. С. homesound. mms-cinema.ru GALA RECORDS 8 (499) 265-20-24 67 ALCOM 8 (499) 613-44-00. 26/1 +7-499-249-84-02 ГАЛЕРЕЯ «НАЗАРОВ» Москва.ru LOEWE 8 (495) 928-33-58. athifi.ru LG ELECTRONICS 8 (495) 931-96-11 53 ИНФОРКОМ 8 (495) 981-02-72. 8 (495) 780-87-75. spb@giga-audio./факс: 8 (495) 380-10-97.ru 68 ЗАО «САТУРН ХАЙ-ТЕК» 8 (495) 788-45-00.-Петербург: 8 (812) 326-32-32. 196-96-30.TECHNOLOGY 8 (495) 234-40-73. pioneer-rus. Кутузовский проспект. 8 (499) 152-51-68 5 ARK SOUND 8 (495) 725-04-36. 643-56-76. 923-06-06. 14. Открытое шоссе. concert-audio. next-hifi. 928-58-76. info@saturn-ht. hotline@polartv.ru НОВЫЙ КОЛИЗЕЙ 8 (812) 235-0727. 8 (495) 280-00-04. jvc. tria. 928-58-79 31 NEW AMBIENCE 8 (495) 660-91-20/21 32 NEXX DIGITAL LTD. plegion. ru.ru 4 ALEF 8 (495) 730-56-72. hiendcentre.ru 11 12 13 14 15 16 17 18 19 POLAR 8 (495) 785-00-08. mirkino-install.ru 28 29 6 7 8 BARNSLY SOUND ORGANIZATION 8 (499) 257-76-34.ru 59 РУССКАЯ ИГРА 8 (495) 234-06-54.ru 30 49 VEGA 8 (495) 580-69-26.marvel.ru CONCERT LTD. 8 (495) 730-55-74 52 ГИГА-АУДИО 8 (812) 449-12-52.ru CTC CAPITAL 8 (495) 363-48-48 36 PIONEER 8 (495) 956-89-01. Минская.135 АПРЕЬ 2013 1 A&T TRADE INC.ru.P. 8 (495) 648-74-62.ru.ru ИНСТАЛЛЯЦИОННЫЕ КОМПАНИИ 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 8 (495) 510-25-51 MMS CINEMA KENWOOD kenwood-rus.ru 51 ДЕЛМО-БОУЗ 8 (495) 730-78-00. office@inforcom-co.ru KINOHOUSE 107370. 8 (495) 642-08-08. barnsly.ru.com 66 44 SVEN 8 (495) 221-08-04.ВИДЕО 8 (495) 777-777-5. 1Г.ru CANON 8 (495) 258-56-00 35 PHILIPS 8 (495) 937-93-00 58 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН 8 (495) 225-13-86. тел.ru 39 SAMSUNG ELECTRONICS 8 (495) 797-23-30 62 ANSWER GROUP 8 (495) 772-85-84.ru AUVIX 8 (495) 797-57-75. служба 8 (495) 223-34-45.ru 01/03/2013 21:35 . digis.ru 40 SANYO 8 (495) 797-68-08 63 NEXT 8 (495) 668-04-64. 8 (499) 124-33-04 55 М. answergroup.ru 26 JVC 8 (495) 983-05-02. LTD.ru СТУДИЯ ИНСТАЛЛЯЦИИ LUXSOUND Москва. 13/9 +7-495-646-7107 www.ru 45 THOMSON 8 (495) 258-09-20. ул. 785-23-57 61 ЧЕРНОВ АУДИО 8 (495) 721-13-81/85 DIGITAL SYSTEMS 8 (495) 787-44-88. инф.ru 37 60 Т-АРТ 8 (495) 228-09-13. ул. newcoliseum. arksound. nexxdigital.ru BBK ELECTRONICS 8 (495) 729-35-30. saturn-ht. 8 (495) 626-50-05. д.ru 54 КВИНТА 8 (495) 719-03-21. 8 (495) 735-28-11/12. info@fostergroup. kinohouse.indd 135 (495) 788-45-00. (ODEON) 8 (495) 223-68-58 65 FOSTERGROUP 8 (495) 101-47-47.ru 48 UNIVERSAL 8 (495) 145-14-01 22 23 24 HOMESOUND 8 (495) 775-48-98/99. Москва. md. ЖК «Золотые ключи-2». 739-49-61 2 A. www.ru МИР КИНО Москва. rus. info@eliteav.ru DAEWOO ELECTRONICS 8 (495) 745-20-20 38 ROLSEN 8 (495) 785-24-33.net 42 SHINCO ELECTRONIC GROUP CO. 721-84-04.nazarov-gallery.ru NEW CINEMA LAB Москва.ru 56 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ Москва: 8 (495) 745-80-08.luxsound. +7 495 799-89-95 studio@luxsound. mvideo. mms. 613-68-00. rgsound. esoterica@esoterica.ru 43 SONY 8 (495) 258-76-67 YAMAHA MUSIC (RUSSIA) LLC.ru 20 GRUNDIG 8 (495) 933-51-31 21 HI-END CENTRE 8 (495) 208-14-00. 258-09-25 HI-FI AUDIO 8 (812) 325-09-17 46 TOSHIBA 8 (495) 642-89-29/21 HITACHI 8 (495) 787-40-20 47 TRIA INTERNATIONAL.ru 9 BONANZA 8 (495) 780-58-20 33 OVERTON DISTRIBUTION 8 (495) 585-88-98 10 BANG&OLUFSEN SRETENKA  8 (495) 608-39-98 34 PANASONIC 8 (495) 665-42-92 57 ЗАО «ФИРМА «ММС» 8 (495) 788-17-00.ru EPSON 8 (495) 777-03-55 41 SHARP 8 (495) 411-87-77 64 ESOTERICA 8 (495) 196-97-91.ru ELITE AV 8 (495) 225-40-30. bbk.ru 25 HYUNDAI ELECTRONICS 8 (495) 739-49-60. Большая Ордынка. д. t-art. 730-78-01 LATERPORT GROUP LTD. absoluteaudio.yamaha. sales@kinohouse. alcom.ru 134 Address+М. vega-msk.ru 27 3 ABSOLUTE AUDIO 8 (495) 995-10-80. sven.

Москва.): Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с 2013 года и плачу 726 руб. Доставка с гарантией.01.И. г. 02 Оплатить стоимость подписки и/или заказа через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный в квитанции расчетный счет.О.АПРЕЬ 2013 136 ПОПИСКА 2013 ПОРЯОК ОФОРМЕНИЯ ПОПИСКИ И ЗАКАЗА: 01 Заполнить прилагаемый купон. 03 Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии: • на почтовый адрес 125009.. Отчество Тел. Вам не придется искать журнал в киосках и магазинах. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку. Форма №ПД – 4 ИЗВЕЩЕНИЕ ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Получатель платежа ПЮСЫ ПОПИСКИ: Удобство.katmat. Я хочу получать журнал: в свой почтовый ящик в отделении связи 01 01 01 01 02 02 02 02 03 03 03 03 04 04 04 04 05 05 05 05 06 06 06 06 07 07 07 07 08 08 08 08 09 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 Общая стоимость заказа АРЕС ОСТАВКИ: Индекс Область/край Район Город/село Улица Дом Корпус Кв. Фамилия. Имя. E-mail Дата рождения Предложение действительно до 31.2013 года и только на территории РФ. Также я хочу заказать предыдущие номера журнала Stereo&Video (по цене за 1 экз.И. отдел подписки • по электронной почте podpiska@ katmat.indd 136 Дата Сумма Плательщик 01/03/2013 21:36 . Цены указаны с учетом доставки. адрес плательщика Вид платежа Подписка на журнал Stereo&Video Кассир Дата Сумма Плательщик Форма №ПД – 4 КВИТАНЦИЯ ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Получатель платежа ИНН/КПП: 7725531562/772501001 Расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК». Москва Название банка к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 Другие банковские реквизиты Ф. г. на которые оформлена подписка. а/я 903. Мы гарантируем получение всех номеров журналов. но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%).О. 00 коп. комиссии почты и авиатарифа. адрес плательщика Вид платежа Подписка на журнал Stereo&Video Кассир 136 Quiz+М.ru • или по факсу +7 (499) 940-10-19 КУПОН ПОПИСКИ И ЗАКАЗА 2013: 2012: 2011: 2010: Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с 2013 года и плачу 1452 руб. Москва Оформить подписку и/или заказ можно также на сайте издательства www.ru Название банка к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 Другие банковские реквизиты Ф. 00 коп. ИНН/КПП: 7725531562/772501001 Расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК». — 121 руб..

indd 3 01/03/2013 20:07 .3 ADV.

4 ADV.indd 4 01/03/2013 20:07 .