REFERENCES

Adrian, Lusi. 1997. “The Influence of Students’ Vocabulary Mastery on Their English Achievement at SMU Negeri 1 Baturaja”. Unpublished Undergraduate Thesis. Faculty of Teacher Training and Education, Sriwijaya University, Indralaya. Adya, Awalludin. 1996. “The Correlation between the Seventh Semester Students’ Reading Comprehension and Their Translating Ability at the English Department of Faculty of Teacher Training and Education, Sriwijaya University”. Unpublished Undergraduate Thesis. Faculty of Teacher Training and Education, Sriwijaya University, Indralaya. Al-Kufaishi, Adil. 1988. “A Vocabulary Building Program is a Necessity not a Luxury”, English Teaching Forum, 26(2): 42-43. Arikunto, Suharsimi. 2002. Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta: PT. Rineka Cipta. Bangun, Yafeth. 2006. “The Correlation between Classroom Discipline and the Learning Achievement in EFL of the Students of SMA Methodist 3 Palembang”. Unpublished Undergraduate Thesis. Faculty of Teacher Training and Education, Sriwijaya University, Indralaya. Brown, H. Douglas. 1987. Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc. Brown, James Dean. 1991. Testing in Language Programs. Upper Saddle River, New Jersey: Prentice-Hall Regents. Brynidssen, Shawna. 2000. Vocabulary’s Influence on Successful Writing. ERIC Digest D157. Available [online] at http://www.ericdigest.org/20013/influence.htm.2000-11-00. Accessed on January 6th, 2007. Camellia, Vina. 2005. “The Correlation between the Vocabulary Mastery and the Writing Skill of the Second Year Students of SMA Negeri 18 Palembang”. Unpublished Undergraduate Thesis. Faculty of Teacher Training and Education, Sriwijaya University, Indralaya. Catford, J.C. 1969. Linguistic Theory of Translation. Oxford: Oxford University Press.

33

34

Enani, M. 2001. English-Arabic Translation: An Introduction. Cairo: Anglo Egyptian Bookshop. Fromkin, Victoria and Robert Rodman. 1998. An Introduction to Language. Sixth Ed. Orlando, Florida: Harcourt Brace College Publishers. Gleason, HA. Jr. 1961. An Introduction to Descriptive Linguistics. Revised Ed. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc. Groot, P.J.M. 1994. “Lexical Coverage, Reading Comprehension and Word Selection in Foreign Language Teaching”, Studies in Second Language Acquisition, 3: 111-121. Hasan, M. Iqbal. 1999. Pokok-pokok Materi Statistik (Statistik Inferensi). Jakarta: PT. Bumi Aksara. Hazenberg, S and J.H. Hulstijn. 1996. “Defining a Minimal Receptive Second Language Vocabulary for Non-Native University Students: An Empirical Investigation”, Applied Linguistics, 7: 145-163. Hornby, A.S. 1995. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 5th Ed. New York: Oxford University Press. Ismalinda. 2002. “Teaching Vocabulary through Matching Games to the Fourth Grade Students of SD Negeri 585 Palembang”. Unpublished Undergraduate Thesis. Faculty of Teacher Training and Education, Sriwijaya University, Indralaya. Krashen, Stephen and Tracy D. Terrel. 1983. The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. New York: Prentice-Hall English Language Teaching. Larson, Mildred L. 1984. Meaning-based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence. London: University Press of America, Inc. Laufer, B. 1997. “The Lexical Plight in Second Language”. In J. Coady & T. Huckin, Second Language Vocabulary Acquisition (pp. 20-34). Cambridge: Cambridge University Press. McMillan, James H. 1992. Educational Research: Fundamentals for the Customer. New York, NY: Harper Collins Publishers.

35

Nation, P. 1993. “Vocabulary Size, Growth and Use”. In R. Schreuder & B. Welters (Eds), The Bilingual Lexicon (pp. 115-134). Amsterdam: Benjamins. Newmark, Peter. 1981. Approaches to Translation. New York: Prentice-Hall, Inc. Pinchuck, I. 1977. Scientific and Technical Translation. Amsterdam: Andre Deutsh. Rachmadie, Sabrony; Zuchridin Suryawinata and Achmad Effendi. 1988. Materi Pokok Translation. PING4449/Modul 1-6. Jakarta: Penerbit Karunika Jakarta dan Universitas Terbuka. Richards, Jack; John Platt and Heidi Weber. 1990. Longman Dictionary of Applied Linguistics. Harlow, Essex: Longman Group UK Limited. Rosnawati. 1998. “The Correlation between the Seventh Semester Students’ Academic Achievement and Their Ability in Translating English Text into Indonesian at Biology Education Study Program Sriwijaya University”. Unpublished Undergraduate Thesis. Faculty of Teacher Training and Education, Sriwijaya University, Indralaya. Sukur, Silvester Goridus. 2005. Translating Easily, How?. Accessed on January 6th, 2007. From http:www.elti.co.id/modules.php?op=modload&name =News&file=article&sid=7 Ulrych, M. 1986. “Teaching Translation in the Advanced EFL Class”, English Teaching Forum, 26(2): 14-17. Wallen, Norman E. and Jack R. Fraenkel. 1991. Educational Research: A Guide to the Process. New York, NY: McGraw-Hill, Inc. Webster, Merriam. 1988. Longman Dictionary of the English Language. New York: Longman Group. Widyamartaya, A. 1989. Seni Menerjemah. Yogyakarta: Kanisius.