In deze krant:

Ook de kades
van de Dijkpolder
worden versterkt
Druk op t kaatje
Pagina 3
Pagina 4
De Schakel
Weekb|ad voor Gemeente M|dden-De|f|and: Maas|and, Sch|p|u|den, Den Hoorn en`t Woudt.
|tgave: |tgever|j West Med|a Bv, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GO Maass|u|s / Te|efoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 www.thu|sb|aden.n| / versch|jnt |edere donderdag / 10e jaargang no. 32 / 8 augustus 2013
Gemeenteberichten
op pagina 2.
Dorpskern Den Hoorn heeIt
met het Varend Corso twee
prijzen in de wacht gesleept.
Met de boot Natte Droom,
50 Tinten grijs` werd de eerste
prijs bij de niet-commerciele
boten in de wacht gesleept.
Bovendien werd net als vo-
rig jaar de originaliteitprijs
gewonnen.
Het Varend Corso kende
vrijdag een ware droomstart.
Allereerst al tijdens de ope-
ning, waarbij er spectaculaire
stunts uit werden gehaald
met een zogeheten fyboard,
waarmee de gebruiker door
middel van waterdruk kan
vliegen.
Daarna gingen de ongeveer
60 boten op weg voor de
Rijnmondroute.
Mede door het prachtige
tropische weer, stonden de
kades langs de route op veel
plaatsen volgepakt. Traditie-
getrouw kwam de bonte stoet
vanuit Honselersdijk via De
Lier langs in Schipluiden,
stoomde vervolgens op naar
Vlaardingen om daar om te
keren en koers te zetten naar
Maasland. Vanwege het tro-
pische weer had de organisa-
tie wel de nodige maatregelen
genomen, zoals extra fessen
water aan boord van de vaar-
tuigen. Voor de komende da-
gen zijn er nog twee pallets
met fessen water besteld,
bovenop de 3.500 fessen die
al ingeslagen waren. Water
was iets dat na afoop ook de
arrangeurs goed konden ge-
bruiken. Door de hitte was er
een behoorlijke aanslag op de
bloemenpracht gepleegd en
de arrangeurs moesten alle
zeilen bijzetten om de zaak
voor zaterdag weer op orde te
hebben. Vrijdag eindigde de
tocht in Maassluis waar ver-
volgens het Meezingspekta-
kel Vol-Koren van start ging.
Ook zaterdag, toen er eigen-
lijk onweer voorspeld was,
was het, ondanks de harde
wind, prima weer en werd de
rondvaart door het Westland
een grandioze happening,
net zoals zondag tijdens de
Delfandtocht toen het pu-
bliek ook massaal naar de
kades was gekomen. Zon-
dag kende dan ook de beste
weersomstandigheden van
het weekeinde.
Het niveau dat de deelne-
mers aan de dag legden, was
dit jaar weer buitengewoon
hoog. Met prachtig uitge-
werkte titels als: Droom-
vlucht`, Droomproduct` en
Droomprinses`, kwamen de
meest overweldigende crea-
ties voorbij. Het was voor de
jury dan ook niet makkelijk
om een keuze te maken. Maar
uiteindelijk viel die keuze
voor kern Den Hoorn dus
prima uit.
Medio oktober zal het nieu-
we thema van het Varend
Corso 2014 bekend worden
gemaakt.
Den Hoorn grote winnaar van Varend Corso
De Natte Droom 50 tinten grijs van
Den Hoorn werd twee maal winnaar
Door
Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden - Het terrein
bij de kerk is nu nog stil en
verlaten maar weldra zal het
Ieestgedruis in alle hevigheid
losbarsten. Bij de gedachte
alleen al, straalt de nieuwe
voorzitter van oor tot oor: de
ZomerIeesten van Schiplui-
den gaan van start onder de
bezielende leiding van Ruud
Arkesteijn. Hij treedt daar-
mee in de voetsporen van zijn
vader Arnold want die was
een van de grondleggers van
de ZomerIeesten in die goeie
ouwe tijd toen Disco Freesto-
ne nog plaatjes draaide aan de
voet van het paalzitten, waar
het allemaal mee begon!
42e keer
Het is de 42e editie van de
ZomerIeesten van Schiplui-
den. Het Ieest van, voor en
door Schipluidenaren en ie-
dereen die dit mee wil vieren,
is niet meer weg te denken.
De meeste dorpelingen pas-
sen er hun vakantie op aan
en straks is traditiegetrouw
het programmaboekje het
meest geraadpleegde docu-
ment. Alhoewel, we hebben
tegenwoordig natuurlijk
ook de digitale versie. Wel
zo gemakkelijk, zeker nu de
site helemaal vernieuwd is!
Neem een kijkje! www.zo-
merIeestschipluiden.nl
Uitdaging en kwaliteit!
Na 8 prachtige jaren heeIt Ar-
jan van der Windt de voor-
zittershamer doorgegeven
aan Ruud Arkesteijn. 'Het
was een geweldige tijd maar
je moet ook anderen de gele-
genheid geven om het stokje
over te pakken, zegt Arjan.
En met zoon Jens (4) en doch-
ter Lise (2) zijn er inmiddels
andere prioriteiten.
De nieuwe voorzitter staat te
trappelen van ongeduld om
het startschot te geven. Hij
kreeg het organiseren thuis
met de paplepel ingegoten en
sinds zijn 15e is hij vrijwil-
liger bij de leukste Ieestweek
van het jaar. Net als vele ande-
re organisatoren en bestuurs-
leden heeIt Ruud alle onder-
delen van de ZomerIeesten
wel een keertje onder handen
gehad en georganiseerd. Van
lieverlee is dit Schipluidense
evenement ondanks de dorp-
se gemoedelijkheid en de on-
volprezen sIeer zo groot en zo
proIessioneel geworden, dat
de verwachtingen zeer hoog
gespannen zijn. 'Maar ik zie
het met vertrouwen tegemoet.
Al een paar jaar mocht ik met
Arjan warm lopen, ik ben dus
goed ingewerkt. En er staan
zoveel mensen met ervaring
en zoveel vrijwilligers achter
ons, dat is geweldig. Arjan
kan dat alleen maar beamen.
Dat moet je belven!
De voorbereidingen begin-
nen al in januari en in de loop
van de maanden worden idee-
en uitgewerkt en maatregelen
getroIIen. Het is logistiek een
hele kluiI om alles goed aan te
pakken maar de organisatie-
structuur is enorm gegroeid.
'Het is als een rijdende trein.
Iedereen weet wat hij oI zij
moet doen en wat er verwacht
wordt. Uiteraard draag je een
gigantische verantwoording
maar we gaan er niet van
wakker liggen en als alles
weer goed verlopen is, dan
proosten we samen op de
goede afoop. Dit zijn de
mooiste Ieesten van de hele
wereld maar leg dat maar
eens uit. De sIeer is eigenlijk
niet te beschrijven, die moet
je beleven!
Vrijwilligers:
de kracht van
het Zomerfeest!
De kersverse voorzitter kijkt
vooral uit naar de nieuwe on-
derdelen: de zeepkistenrace
en het Walking Dinner. Bo-
vendien meldt hij dat de bin-
nentent een verrassende me-
tamorIose ondergaan heeIt.
'De 50 middag is traditio-
neel een heerlijke georgani-
seerde chaos en de Ieestavon-
den, nou, daar geniet het hele
dorp van! Nog een kleine
week en dan kan jong en oud
weer volop genieten van alle
activiteiten.
Natuurlijk leest u er meer
over op de site en straks ook
in De Schakel. 'Maar het
mooiste is natuurlijk dat we
deze Ieestweek samen met
alle organisatoren en vrijwil-
ligers realiseren.
Iedereen doet mee en met
zijn allen maken we er weer
iets geweldigs van. Dat is de
kracht van het ZomerIeest!
Nieuwe voorzitter staat te trappelen om de Zomerfeesten te openen
Aan de rechter:ifde de vertrekkende Arfan, links de komende Ruud,
voor:itter van de Zomerfeesten op een nu nog leeg stukfe Schipluiden
Vier bedrijven
supporter van
Cittaslow
TEL. 015 - 380 15 80
Feestlocatie gezocht?
YYYFGVWKPFGTKLPN
Midden-Delfand - Het
aantal bedrijven dat in
aanmerking wil komen
voor een Cittaslow-er-
kenning, neemt gestaag
toe. De afgelopen tijd zijn
er weer vier Cittaslow-
certifcaten uitgereikt.
Het supporterschap Cit-
taslow draagt bij aan de
gemeentelijke erkenning
van ondernemers en orga-
nisaties, en draagt bij aan
de bewustwording van de
Cittaslow-waarden bij die
bedrijven en ondernemers.
De vier bedrijven die het
certifcaat inmiddels heb-
ben ontvangen, zijn res-
taurant De Scheepswerf
op de rand van Den Hoorn
en Rijswijk, Net even an-
ders` in Schipluiden, Bed
& Breakfast van Dijk te
Schipluiden, en bakkerij
Holtkamp.
8 AUGUSTUS 2013 2
MIDDENDELFLAND
Schipluiden - AIgelopen maandag-
middag is omstreeks halI drie door
nog onbekende oorzaak brand uitge-
broken in een schuur bij een boerde-
rij aan de Rijksstraatweg. De brand
en rook werden door de eigenaar zelI
ontdekt en gemeld bij de alarmcen-
trale. Later bleek er in de schuur een
opslagtank voor gasolie in brand ge-
raakt te zijn. De brand veroorzaakte
een donkere rookpluim die goed
zichtbaar was in de omgeving.
De brandweereenheid uit de nabij
gelegen kazerne was snel ter plaat-
se en heeIt de brand tot de opslag-
tank en een deel van het dak van de
schuur kunnen beperken. Niemand
raakte bij de brand gewond.
Bij de brand is vermoedelijk asbest-
houdend materiaal uit het dak van de
schuur vrijgekomen. De brandweer
heeIt een deel van het erI van de
boerderij aIgesloten. Een gespecia-
liseerd bedrijI zal nader onderzoek
instellen naar de aard en omvang
van het materiaal en zal zonodig
in overleg met de gemeente en ei-
genaar nadere maatregelen treIIen.
Mede gelet op de windrichting is er
geen sprake van direct gevaar voor
de omwonenden.
Grote brand opslagtank gasolie snel onder controle
Er werd met groot materieel uitgerukt maar de brand was snel onder
controle
Echte kletskrukken, een supergoed
idee en een super musical om die
Iraaie, zelI versierde krukken aan
het eind van het schooljaar aan te
bieden bij het aIscheid van groep 8.
En het is natuurlijk helemaal toppie
als je dan ook nog in de krant komt.
Maar in het artikel over Krukken
op het Schoolplein` van vorige week
noemde onze verslaggever per abuis
de Mariaschool als plaats van hande-
ling. Dit moest natuurlijk OBS Het
Galjoen zijn. Excuses voor deze
verwisseling. Als goedmakertje
nog even de Ioto van de betreIIende
leerlingen.
Verkeerde school
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Plaatsen van een poortdeur aan de achterzijde van
de tuin aan het Sint Maartensregtplein 14, 2636 GC
Schipluiden (Z-2013-04028);
- Vervangen van damwand/beschoeiing ter hoogte van
Foppenpolder 4, 3155 EA Maasland (Z-2013-04043);
- Nieuwbouw van 4 woningen in LookWest fase 6b bij
Woudseweg 128, 2635 CG Den Hoorn
(Z-2013-04107);
- Nieuwbouw van 33 woningen in LookWest fase 6b bij
Keizerin 47, 2635 MC Den Hoorn (Z-2013-04108).
(APV)vergunningen
- T. Pasterkamp evenementenvergunning voor het
houden van een karpermarathon(viswedstrijd) op de
locatie Foppenplas, periode 20 september vanaf
12.00 uur t/m 22 september 2013;
- Bouwlust evenementenvergunning voor het organi-
seren van een Boeren Halloween op het terrein van
Bouwlust, Oostgaag 31, 3155 CE Maasland op
27 oktober 2013 tussen 13.00 en 18.00 uur.
VOORNEMEN TOT BESLUITEN
Terinzagelegging
ontwerp bestemmingsplan Hoornse Kade
Het college van burgemeester en wethouders van de
gemeente Midden-Deland maakt bekend dat, overeen-
komstig het bepaalde in artikel 3.8 van de Wet ruimte-
lijke ordening, het ontwerp bestemmingsplan Hoornse
Kade (met het planidenticatienummer NL.IMRO.1842.
bp13DH01-on01), inclusief bijlagen, met ingang van
vrijdag 19 juli 2013 gedurende zes weken tijdens
kantooruren voor een ieder ter inzage ligt bij het Klant
Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van
Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Het ontwerp bestaat uit
een toelichting, regels en een verbeelding (plankaart).
Genoemde documenten zijn tijdens de termijn van ter-
inzagelegging ook digitaal te raadplegen via
www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website selecteert
u het tabblad bestemmingsplannen, waarna u de mo-
gelijkheid heeft om het ontwerp bestemmingsplan op te
roepen op het scherm, bijvoorbeeld door de naam van
het plan in te typen of te zoomen op de kaart. Het ont-
werp bestemmingsplan en de bijbehorende bijlagen zijn
als PDF te raadplegen op de website van de gemeente:
www.middendeland.nl > rubriek Bestuur & Beleid
> Actueel > Stukken ter inzage.
Het plangebied van het bestemmingsplan ligt aan de
oostzijde van de kern Den Hoorn, ter plaatse van het
kassencomplex aan de Hoornse Kade. De aanleiding
voor het opstellen van het bestemmingsplan is de wens
om het kassencomplex en het naastgelegen onbe-
bouwde gebied aan de Hoornse Kade om te vormen tot
woongebied met maximaal 55 nieuwe woningen.
Tijdens de termijn van terinzagelegging kan door een
ieder mondeling, maar bij voorkeur schriftelijk, een
zienswijze naar voren worden gebracht bij het college
van burgemeester en wethouders van Midden-Deland,
Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden onder vermelding van
zienswijze ontwerp bestemmingsplan Hoornse Kade.
Voor mondelinge reacties kan men terecht via het tele-
foonnummer (015) 3804111, team Locatieontwikkeling.
U kunt ook digitaal een zienswijze indienen. Maak
daarbij gebruik van het zienswijzenformulier. Dit for-
mulier is te vinden op de gemeentelijke website onder
rubriek Bestuur & Beleid > Digitaal Loket > Formulieren.
Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische
handtekening (DigiD). Kijk op de website voor de exacte
voorwaarden.
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
- Bouwen van een glastuinbedrijf aan de Herenlaan 10a,
3155 DC Maasland ( 01-08-2013) (Z-2013-03948);
- Wijziging dak van Havenkantoor aan de Gaagweg 7d,
2636 AJ Schipluiden (01-08-2013) (Z-2013-03380).
(APV)vergunning
- Oranje Comit De Lier in De Lier evenementenver-
gunning voor het houden van een recreatieve ets-
tocht met daarbij een picknick op het grasveld aan de
Molenweide in Maasland op 18 augustus 2013.
OVERIGE
Meldingen
- Asbestsanering aan de Gaagweg 50, 2636 AK
Schipluiden (31-7-2013) (Z-2013-03980);
- Slopen van een gedeelte van de kassen aan de
Burgerweg 6, 3155 DB Maasland (31-7-2013)
(Z-2013-03951);
- Slopen van een woning aan de Woudselaan 31,
2635 CH Den Hoorn (1-8-2013) (Z-2013-04046);
- Omgevingsdienst Haaglanden - ontsteken van
professioneel vuurwerk tijdens het parktoernooi van
T.C. Hodenpijl, Zuidhoornseweg 6 in Den Hoorn
op 9 augustus 2013 rond 23.30 uur;
- Veiligheidsregio Haaglanden - organiseren van een
lunch voor genodigden in de brandweerkazernes in
Maasland, Schipluiden en Den Hoorn op 7 oktober
2013 tussen 11.00 uur en 13.00 uur.
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Gemeenteberichten
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-
den ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt u in
het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen
kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via de link
Direct naar. Hier vindt u ook informatie over de wijze
waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt
indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-
tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact
Centrum via (015) 380 41 11.
Papierinzameling in Schipluiden
Op vrijdag 9 augustus kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier
weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer t Vooronder
het oud papier in.
Donderdag 8 augustus 2013 week 32
Altijd actueel met
digitale nieuwsbrieven!
Met de digitale nieuwsbrieven van de
gemeente Midden-Deland bent u altijd
op de hoogte van het laatste nieuws uit
de gemeente. U kunt zich aanmelden via
www.middendeland.nl (button onder-
aan de homepage).
Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden
8 AUGUSTUS 2013
3 MIDDENDELFLAND
Zaterdag 20 juli vertrokken de Dol-
fjnen, Welpen en Kabouters van
Scouting Maasland voor een week
naar Vught.
De dolfjnen hebben de hele week
Expeditie Vught gedaan. Met di-
verse individuele opdrachten vielen
gouden munten en immuniteit te
winnen. Op heuse Eilandraden kon
er worden gestemd op de sterkste
tegenstander. Uiteindelijk was er
natuurlijk een winnaar!
De Welpen en Kabouters hadden,
voordat ze naar Vught vertrokken
een uitnodiging gehad van SaIario-
loog Karel in t Groeneveld om de
Beap, een zeer zeldzaam dier, dat
gesignaleerd was in de bossen van
Vught, te helpen vangen. Met goede
moed vertrokken zij dus naar Vught.
Daar aangekomen kwam Karel langs
en vertelde meer over de Beap. Hij
vertelde dat de kinderen een surviva-
loutft moesten maken zodat ze niet
opvielen in de bossen van Vught.
Op zondag werd een mooie outft
en een blaaspijp gemaakt daarna was
het tijd om aI te koelen in het meer,
het was namelijk wel erg warm! s
Avonds kwam Karel weer langs om
de outfts te keuren, hij vond dat de
kinderen er prima uitzagen en zij zo
het bos in konden. Karel vertelde dat
het handig was om een kooi te ma-
ken. De groep ging het bos in om te
kijken wat een goede plek was, toen
hoorden we ineens geluid, het waren
twee inboorlingen! Zij hadden een
kaart waarop plaatsen stonden waar
ze de Beap hadden gezien. Die route
gingen zij de dag erna fetsen, maar
voordat ze eraan konden beginnen,
werd de kaart gestolen door twee
boeven. Gelukkig waren ze niet zo
slim en lieten gouden munten val-
len, de kinderen volgden de munten
en vonden de kaart terug. Tijdens
de tocht kwamen enveloppen met
opdrachten en uiteindelijk kwam ie-
dereen uit bij een meer waar heerlijk
werd gezwommen. s Avonds was
het natuurlijk barbecue tijd.
Op dinsdag kwam Karel langs om
de val te bekijken. De kinderen za-
gen dat er iemand in de kooi was
geweest, er was van de paprika ge-
geten ook had er iemand gepoept in
de kooi. Besloten werd om bananen
in de kooi te leggen. s Avonds terug
naar de kooi en hoorden de kids ge-
brul uit het bos, het was de Beap! Ze
slopen naar hem toe maar hij rende
heel hard weg! Toen doken plots de
boeven op, zij brulden dat de Beap
van hen was en dat zij ze met rust
moesten laten anders gingen er nog
rare dingen gebeuren.
En ja.. die gebeurden. Na een spel-
letje Stratego in het bos ontvoerden
de boeven Femke. Ze namen haar
mee in de auto en bonden haar vast,
ze werd teruggevonden met een
brieIje erbij: 'Dit is de laatste waar-
schuwing, de Beap is van ons!!
Besloten werd om hutten te bouwen
in het bos, zodat de Beap in de gaten
gehouden kon worden. Daarna werd
nog lekker gezwommen bij de IJze-
ren Man. s Avondswerden de hutten
aIgemaakt en kwam Karel langs, hij
had slaapmiddel bij zich, dat de kin-
deren in de bananen konden spuiten.
Vrijdagochtend kwam Karel weer
en liepen zij met z`n allen naar de
kooi, waar de Beap halI in slaap lag.
hij sliep halI! Karel nam hem vast
gebonden achter in de bus mee om
hem in het reservaat terug te stop-
pen. Toen zat de taak van de kinde-
ren erop, nog een mooie bonte avond
en vervolgens terug naar Maasland.
Foto`s van het kamp zijn te bewon-
deren op www.scoutingmaasland.nl.
Scoutingkamp in Vught was groot succes
Door Simon van Zuilen
Midden-Delfand - De bevolking van
Midden-Delfand betaalt jaarlijks
een fks bedrag aan het Hoogheem-
raadschap van Midden-Delfand.
Maar daarvoor wordt wel het nodige
gedaan. Ook in Midden-Delfand is
juist de laatste tijd een reeks van
activiteiten te zien. In de Comman-
deurspolder te Maasland en de Groe-
neveldsepolder te Den Hoorn is het
verbeteren van de kades al in een ver
gevorderd stadium. Onlangs is langs
de Noordvliet in Maasland, ter hoog-
te van de Commandeurspolder, een
natuurvriendelijke oever aangelegd.
Op meerdere plekken in de gemeen-
te werkt het Hoogheemraadschap
aan droge voeten en schoon water,
maar wordt er tevens aan de natuur
gewerkt. Daar blijIt het in Midden-
Delfand niet bij, want er worden al
voorbereidingen getroIIen voor het
op orde brengen van de kades van de
Dijkpolder. Deze werkzaamheden
worden gecombineerd met het ma-
ken van een vispaaiplaats, zoals het
Hoogheemraadschap al op meerdere
plaatsen in Midden-Delfand heeIt
aangelegd. ,,Zo is het gebied straks
beschermd tegen wateroverlast en
krijgt de ontwikkeling van waterna-
tuur en daarmee de waterkwaliteit
een impuls,`` zegt Miriam Klazenga
van het Hoopheemraadschap.
De voorbereidingen voor het op orde
brengen van de kades in de Dijkpol-
der zijn al gestart. Voordat de plan-
nen defnitieI zijn, worden de bewo-
ners in de gelegenheid gesteld om
mee te denken. Het Hoogheemraad-
schap hecht daar waarde aan. Wie
mee wil denken oI vragen heeIt over
de plannen voor de Dijkpolder, kan
contact opnemen met Jeroen Jansen.
Hij is de projectleider en bereikbaar
op 06-33620423 oI zijn mailadres
jjansenhhdelfand.nl.
Vispaaiplaats
De start van de uitvoering van de
werkzaamheden in de Dijkpol-
der, staat gepland voor het tweede
kwartaal in 2014. Maar er is nu al
enige bedrijvigheid te zien, zoals
het snoeien van bomen ten behoeve
van de aanleg van een vispaaiplaats.
Dit gebeurt bij de kruising van de
Westgaag met het Kralingerpad. Het
gebied wordt kaal gemaakt om de
bestaande situatie in te kunnen me-
ten en voorbereidend onderzoek uit
te kunnen uitvoeren.
Op deze wijze kan Delfand een goed
projectplan maken. Met het snoeien
is gewacht tot na het broedseizoen.
Er wordt gewerkt met gecertifceerd
personeel, dat veel aandacht heeIt
voor plant en dier. Op deze wijze
wordt, zo laat het Hoogheemraad-
schap weten, zoveel mogelijk res-
pect getoond voor de omgeving.
Ook de kades van
de Dijkpolder worden versterkt
Bif de Westgaag in Maasland wordt een vispaaiplaats aangelegd.
Maasland - In het programma van
het Maaslandse NazomerIeest, dat
op zaterdag 31 augustus plaats vindt,
zitten drie activiteiten waarvoor de
deelnemers zich vooraI moeten
opgeven. Dat is de kinderrommel-
markt, Maasland`s Got Talent en
de kanotocht tussen Schipluiden en
Maasland.
Aanmelden
Maasland`s got talent
Om mee te doen met Maasland`s got
talent mag je maximaal 21 jaar zijn.
Aanmelden kan via maaslandsgot-
talentmiddendelfand.nl. De jury
bestaat dit jaar weer uit de burge-
meester en Annemarie Koppelaar
van de Maaslandse Harmonie. Dit
jaar neemt ook Peter van Leerdam
deel in de jury. Peter van Leerdam
stelt dit jaar weer de hooIdprijs be-
schikbaar, namelijk een dagdeel stu-
diotijd, wat meer dan genoeg tijd is
om ongeveer twee nummers op te
nemen.
Intekenen voor een kraam
Voor de kinderen op de kinderrom-
melmarkt geldt een tarieI van t3,50
voor een halve kraam van twee me-
ter. t 17,50 voor hobbyisten, t 25
voor MiddenDelfandse handel en
t 30 voor handelaars van buiten.
Aanmelden tegen contante betaling
bij Rob`s Bikecenter aan de s He-
renstraat 3A te Maasland, tel: 010
- 5912318.
Inschrijven voor de kanotocht
De succesvolle kanotocht Schiplui-
den/Maasland wordt weer gehou-
den. Alle bruggen tussen de twee
dorpen gaan open voor de '14 brug-
gentocht Schipluiden-Maasland.
De organisatie is in handen van Leo
Tetteroo en Sabine Langstraat.
De tocht start om 9.30 uur in Schi-
pluiden en fnisht midden in Maas-
land.
Inschrijven via Paviljoen t Mid-
delpunt in Schipluiden; tel. 06-
30731248 oI 015-3809932, /inter-
net: www.paviljoenschipluiden.nl
(via het contactIormulier op de site)
/e-mail: inIopaviljoenschiplui-
den.nl . Het inschrijIgeld bedraagt
t 5,00 per persoon met eigen kano
en voor een huurkano t 7,50 per
persoon. Een kano is te huren bij
Paviljoen t Middelpunt.
Opgeven voor Nazomerfeest Maasland
Zaterdag 10 augustus zet BoereGoed
Volks de kasdeuren open voor een
heuse tomatenpluk ochtend.
Kinderen vanaI 5 jaar mogen onder
begeleiding van ouders oI voogden
van 10.00 tot 12.00 uur heerlijke
tomaatjes en de eigen volksmaat-
jesplukken.
Naast het plukken van de tomaatjes
is er speciaal voor kinderen ook uit-
leg wat er allemaal gebeurt om de
tomaten en andere groenten te be-
schermen,. Welke dieren zijn er alle-
maal in de kas en kunnen planten ook
ziek worden? Ook laat molenaar
Van Zijl laat zijn wieken draaien en
iedereen kan een kijkje komen ne-
men in de molen.
Het doel van de plukmorgen is twee-
ledig. Ten eerste zien de initiatieI-
nemers van de Volkskas dat steeds
meer kinderen moeite hebben om
gezonde kost te eten en daarbij ook
vaak de achtergrond niet kennen.
Het tweede doel van de morgen was
om mensen een kijkje in de kas te
laten nemen en mogelijke Volkskas-
sers te interesseren.
De Volkkas zoekt 'Volkskassers die
willen meewerken aan het project,
gewoon omdat het leuk is om met
groen bezig te zijn oI vanwege de
sociale contacten. Elke maandag-,
dinsdag-, donderdag- en zaterdag-
ochtend kan worden geholpen in de
tuin en iedere zaterdagmorgen is er
een inloopmorgen, waarin genteres-
seerde vrijwilligers vrijblijvend een
kijkje kunnen nemen.
Voor meer inIo: www.Iacebook.
com/boeregoed en www.boeregoed.
nl is inIormatie te vinden.
Tomatenplukmorgen bij BoereGoed
Door Simon van Zuilen
Midden-Delfand - Het doortrekken
van de A4 kon uiteindelijk niet te-
gen gehouden worden. De nieuwe
hoogspanningslijn verdween in het
Midden-Delfandgebied maar ge-
deeltelijk onder de grond. Het heeIt
er alles van dat de Blankenburgtun-
nel er komt. En ook de drie torenho-
ge windmolens langs de A20 komen
eraan.
Bij al deze grote objecten halen de
directe tegenstanders, waaronder de
gemeenten Midden-Delfand, West-
land en Maassluis, bakzeil. De pro-
vincie en het rijk hebben het laatste
woord. Alle ingebrachte bezwaren
zorgen wel voor oponthoud, maar
worden uiteindelijk toch ter zijde
gelegd.
Fel
De gemeenten Midden-Delfand,
Maassluis en Midden-Delfand zijn
alle drie Iel tegen de plaatsing. De
met de propellers erbij ongeveer 120
meter hoge windturbines die langs
de A20 zijn gepland, gaan er toch
komen.
Alle bezwaren ten spijt. De grote
windmolens, zoals die bij Wester-
lee, verrijzen langs de autobaan
tussen de Westgaag bij Maasland
en de Oude Campsweg bij De Lier.
De provincie heeIt in de plaatsing
het laatste woord. De opdracht van
het rijk wordt hiermee opgevolgd;
de doelstellingen voor windenergie
moeten worden uitgevoerd. In de
regio Haaglanden worden, naast de
drie molens langs de A20, nog eens
20 windmolens geplaatst. Waarvan
het merendeel vermoedelijk langs de
A4 wordt geplaatst. Maar ook DelIt
en Rijswijk krijgen er misschien mee
te maken, want de A13 lijkt eveneens
in beeld om de turbines te plaatsen.
De masten van de drie turbines heb-
ben een hoogte van 80 meter en ro-
torbladen eveneens 80 meter.
Zomerreces
De gemeente Midden-Delfand
heeIt in het zomerreces nog niet ge-
reageerd op de aanleg van de drie
windturbines op haar grondgebied.
Aanvankelijk had het college van
B. en W. de kolossale windmolens
langs de A4 willen plaatsen. De pro-
vincie heeIt echter de voorkeur voor
plaatsing langs de A20.
De gemeente Maassluis heeIt onder-
tussen al aIwijzend gereageerd op
plaatsing langs de A20. De molens
staan weliswaar niet op het grond-
gebied van Maassluis, maar zullen
voor de nieuw te bouwen woonwijk
in de Dijkpolder een storend eIIect
teweeg brengen, zo wordt gevreesd.
Bezwaar
De gemeente onderzoekt oI het mo-
gelijk is hiertegen bezwaar te maken.
De gemeenten Westland en Midden-
Delfand krijgen de opdracht om sa-
men een capaciteit van negen mega-
watt windenergie te realiseren. Dat
betekent zo`n drie windmolens. Er
zit enige haast achter de besluitvor-
ming, want het rijk heeIt vorig jaar al
bepaald dat er in 2020 aan 730 mega-
watt aan windenergie moet worden
geleverd.
Drie torenhoge windmolens
langs de A20 komen er
8 AUGUSTUS 2013
4 MIDDENDELFLAND
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel 0174-
638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-
5924923)
Avond en nachtdienst: TeleIoon:
0800-2769378 (u wordt doorgescha-
keld naar regionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/`s
nachts/ weekend 010-5920696.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 11 augustus
Oude Kerk 10.00 uur ds. B. F. van
Verschuer, kinderkerk.
Oude Kerk 19.00 uur ds. K. Jonker,
vesper.
PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van 09.00 uur-
12.00 uur, tel. 010-5912055
Email parochie: maaslandonze-
lievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl en/oI www.kerkentemaas-
land.nl
Zaterdag 17 augustus
15.00 uur Orgelconcert in R.K. Kerk
Zondag 18 augustus
9.30 uur Eucharistieviering met sa-
menzang.
Voorganger Pastor B. Bolmer
Maasland
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Zondag 11 augustus
Dorpskerk
Ochtenddienst:
10.00 uur Ds. M. van Leerdam uit
Maassluis
U bent allen van harte welkom!
Zie ook website: www.protestant-
schipluiden.nl
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION, PAROCHIEKERN SCHIP-
LUIDEN, H.JACOBUS DE MEERDERE
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van 9.00 - 12.00
uur, tel. 015-3801810.
Emailadres parochie: schipluiden
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl
Zaterdag 10 augustus
Geen viering.
Zondag 11 augustus
10.00 uur Eucharistieviering.
Pater G. Wijnhoven, Mannenkoor.
Schipluiden
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 11 augustus 2013
10.00 uur Woudtse kerk ds. A.
Schipper, Rotterdam
19.00 uur De Rijstuin ds. B. Schoo-
ne, Poeldijk
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW
VAN SION
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op
maandag, dinsdag en donderdag
van 9.00 12.00 uur,
tel. 015-2615125
Emailadres parochie: denhoorn
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouw-
vansion.nl
Zaterdag 10 augustus
19.00 uur Eucharistieviering met
zang vanhet dameskoor Con Amo-
re. Voorganger: pastor B. Bolmer.
Zondag 11 augustus
11.00 uur Eucharistieviering met
zang van de Cantorij. Voorganger
pastor W. v.d. Ende.
Den Hoorn
Van 8 tot en met 15 september 2013
vindt de Week van de AlIabetisering
plaats. In deze week staat het belang
van goed kunnen lezen en schrijven
centraal. In het kader hiervan or-
ganiseert Bibliotheek Westland op
woensdag 11 september een inIor-
matieavond over Dyslexie` in Bi-
bliotheek Naaldwijk. Deze avond is
bedoeld voor ouders en leerkrachten
van kinderen die op het voortgezet
onderwijs zitten en problemen met
dyslexie hebben.
De aanvang van deze inIormatie-
avond is 20.00 uur en de toegang
is gratis. U wordt wel verzocht van
tevoren een kaartje te halen in de
vestiging van uw keuze oI via www.
bibliotheekwestland.nl.
Informatieavond
over Dyslexie
In de voetsporen van het broeder-
schap Westlandsche Processie naar
de O.L. Vrouw van Kevelaer zal er
op 20 en 21 augustus een bedevaart
gehouden worden naar het heiligdom
in Kevelaer. De bedevaart wordt be-
geleid door Pastoor J. Steenvoorden,
moderator van de parochieIederatie
St. Franciscus tussen duin en tuin`.
Van 1819 tot 1969 heeIt er in het
Westland een broederschap bestaan
dat jaarlijks rond 10 september een
bedevaart naar Kevelaer organiseer-
de. Zo`n bedevaart naar Kevelaer
was vroeger een echte boetetocht.
Men ging toen per trekschuit te
middernacht naar Rotterdam. In de
kerk op de Wijnhaven werd er om
5 uur s morgens een Heilige Mis
opgedragen en daarna ging het per
stoomboot naar Nijmegen. Behalve
de vele pelgrims gingen er ook min-
stens 10 kisten vol materialen mee
(vaandels, processiestaven, kaarsen,
lantaarns, sherpen enz.).
In het prachtige kerkgebouw van de
Sint Jan de Doper in Wateringen her-
innert er nog veel aan deze traditie,
zoals drie prachtige glas-in-loodra-
men die de ontstaansgeschiedenis
van Kevelaer in beeld brengen. Deze
plaats zal -net zoals vroeger- als ver-
trekpunt van de Westlandsche Pro-
cessie naar Kevelaer Iungeren.
Westlandse Processie naar Kevelaer
Truce KrabbenhoI begint in septem-
ber met teken- en schilderlessen aan
senioren vanaI ongeveer 70 jaar. De
lessen vinden, op een enkele uit-
zondering na, plaats op elke derde
maandagmiddag van de maand in
de SingelhoI in Maasland. U heeIt
de keuze zich in te schijven voor de
periode oktober tot en met november
oI januari tot en met mei. De eerste
les is op 23 september van 14.00 tot
16.00 uur. In totaal kunnen twaalI
personen deelnemen, dus snel opge-
ven is het devies. Voor inIormatie oI
inschrijven kunt u bellen met Truce
Krabbenbos - van den Berg tel. 010-
5922227
Teken-
en schilderlessen
in Singelhof
Op zaterdag 10 augustus a.s. vindt
in het eeuwenoude kerkje van het
dorpje t Woudt het vierde zomer-
avondconcert` van dit seizoen plaats.
Het concert wordt gegeven door Ior-
tepianiste Keiko Shichijo. Op het
programma staan werken van Lud-
wig van Beethoven. Het concert be-
gint om 20.00 uur.
De kaartverkoop start om 19.00 uur
op de avond van het concert aan de
kerk. Online reserveren is mogelijk
via www.concertentwoudt.nl. De
toegangsprijs is t 17,50 inclusieI
een drankje in het nabijgelegen koI-
fehuis De Hooiberg`.
Meer inIormatie: Comite Concerten
t Woudt, Albert Moerman tel. 06
22182937.
Zomeravond-
concert met
Beethoven
in t Woudt
Zondag 11 augustus is er een ont-
moetingsmiddag in de SingelhoI in
Maasland.Tussen 14.30 en 16.30 uur
bent u welkom voor een gezellige
ontmoeting bij koIfe, thee oI een
spelletje. Vervoer in Maasland no-
dig? bel :010 59 26076.
Ontmoetings-
middag in
Singelhof
De Koninklijke Nederlandse Na-
tuurhistorische Vereniging aIdeling
Delfand organiseert op vrijdag 23
augustus om 20:00 uur een lezing
en aansluitend een excursie over het
(verborgen) leven van vleermuizen
in onze omgeving. Belangstellenden
die meer willen weten en ervaren
welke vleermuizen rond onze hui-
zen vliegen worden uitgenodigd om
hier aan deel te nemen. Ook wordt
ingegaan op de vraag: Hoe kunnen
we vleermuizen helpen?
De lezing is voor jong en oud en vindt
van 20.00 tot 21.00 uur plaats in de
Kickert, Pr. Willem AlexanderhoI 2,
2635 JM Den Hoorn. Aansluitend is
de excursie in de omgeving en duurt
tot ongeveer 23:00 uur . Hier zijn
geen kosten aan verbonden.Voor
meer inIo: aIdelingDelfandknnv.
nl oI www.knnv.nl/aIdelingDelfand
Nacht van de vleermuis
Vanuit Maasland vertrekt om de an-
dere week een enthousiaste groep
senioren voor een fetstocht.
De volgende tocht is op dinsdag 13
augustus. Om 9.00 uur is het verza-
melen in de 'SingelhoI.
Na een kopje koIfe te hebben ge-
dronken gaat de morgentocht van
start. Rond 12.30 uur is meestal de
thuiskomst.
Voor inlichtingen: Rie Broekman-
Ommert, tel. 010-5915778
Senioren
Fietsgroep
Zoals ieder jaar in augustus organi-
seert de Activiteitencommissie van
de Stichting. Welzijn Midden-DelI-
land weer een gezellig samenzijn
voor alle senioren.
Dit keer hebben is niet gekozen voor
een barbecue, maar voor een goed
verzorgde brunch om de zomer te
vieren. De brunch is op zaterdag 17
augustus van 11.00 tot + 13.00 uur.
U bent welkom in de grote zaal van
SingelhoI vanaI 10.45 uur. De kosten
bedragen t 9.-per persoon. Vrien-
den, Iamilie, kinderen oI kleinkin-
deren zijn van harte welkom.
U kunt zich tot en met 9 augustus
opgeven d.m.v. het aanmeldstrookje
dat u kunt vinden op het inIormatie-
rek voor het kantoor van de SWMD.
Kosten dienen bij aanmelding te
worden voldaan.
Heerlijke brunch in Singelhof
Rijkswaterstaat voert van vrijdag 16
augustus 21.00 uur tot maandag 19
augustus 05.00 uur en van vrijdag
23 augustus 21.00 tot maandag 26
augustus 05.00 uur grootschalige
onderhoudswerkzaamheden uit op
de A4. Er vinden asIalteringwerk-
zaamheden plaats en er wordt ver-
lichting en signalering aangebracht.
Om deze werkzaamheden te kunnen
uitvoeren is de A4 richting Amster-
dam het eerste weekend aIgesloten
tussen toerit DelIt en aIrit Den Haag
Zuid en het tweede weekend tot aIrit
Rijswijk. Houd rekening met omlei-
dingroutes en extra reistijd.
Afsluitingen
-Toerit DelIt N470 (14)
-Toe- en aIrit Den Hoorn (13)
-Toerit Den Haag Zuid (12, alleen
in het tweede weekend) en aIrit (12)
- AIrit Rijswijk (11, alleen in het
tweede weekend)
Omleidingsroutes
Verkeer vanuit DelIt, Den Hoorn (en
in het tweede weekend ook Rijswijk)
richting Den Haag wordt omgeleid
over de A4 in tegenovergestelde
richting, de N470 (Kruithuisweg) en
de Beatrixlaan. Gele borden geven
de omleidingsroutes. Het regionale
verkeer volgt ook via de gele borden
alternatieve routes.
Meer inIormatie is te verkrijgen via
het gratis inIormatienummer van
Rijkswaterstaat 0800 - 8002 (ma t/m
zo van 06.00 tot 22.30 uur) oI via:
www.vanAnaarBeter.nl.
Weekendafsluitingen A4
Zo`n 45 senioren hebben onlangs
genoten van KoIfe op de kade` in
Schipluiden. Omdat het een warme
zonnige middag was, zochten de
meesten de schaduw van de hui-
zen aan de Vlaardingse kade op.
Er is weer heel wat aIgekletst en
bijgepraat onder het genot van een
kopje thee oI koIfe en een lekkere
plak cake. Sommigen haalden oude
vriendinnen op uit Akkerleven, zo-
dat zij ook van de partij konden zijn.
Druk op t kaatje
Dinsdag 13 augustus start de Nor-
dic wandeling van de Stichting
Welzijn Midden-Delfand vanaI de
Basisschool 'De Groene Oase aan
de Doelstraat. InIormatie: Jan van
Loenen tel: 010-591 91 84
Nordic Walking
Maasland
In de zomermaanden zijn in de bi-
bliotheek in Den Hoorn schilderijen
te zien van RolI Vreede, cursist van
de schilderclub `Kunst op Zolder
in DelIt.
Het is een overzichtstentoonstelling
met landschappen en zeegezichten,
maar ook hoekjes in de tuin en die-
ren. De gebruikte technieken zijn
aquarel en pastel.
Voor zijn werkwijze en keuze van
onderwerpen laat hij zich onder an-
dere inspireren door het impressio-
nisme en schilders van de Haagse
School, zoals Mesdag en de gebroe-
ders Maris.
De expositie is tot 28 september
2013 te zien in de Bibliotheek aan
de Fluitekruid 62 in Den Hoorn.
Zomerexpositie bibliotheek Den Hoorn
Rolf Jreede schildert onder meer hoekfes in de tuin
8 AUGUSTUS 2013
5 MIDDENDELFLAND
overleden




f
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
Zorgzaam
afscheid
Senz Uitvaartbegeleiding
Marjolein Haalmeijer,
Maasland, Maassluis en omstreken.
06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar
www.senz.nu
Te huur in de gemeente Midden-Delfland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Nieuw Huis Ter Lucht 10, Maasland nr 201332005
Eengezinswoning
Begane grond, 5 kamerwoning,
individuele CV,
Oppervlakte woonkamer 20,50 m2
Oppervlakte slaapkamers 9,70 /
7,20 / 6,20 / 8,10 m2
Kale huurprijs: 617,88
Servicekosten: 5,50
Beschikbaar per 27-08-2013
Beschikbaar voor: minimaal 2 personen / maximaal 4 personen
Inkomen 2 - 4 persoons t/m 34.229,00
IB-60 Formulier verplicht.
WEEK 32 - 7 T/M 13 AUGUSTUS 2013

Lijsterbesstraat 12, Schipluiden 195.000,- k.k. (onder voorbehoud)
Otto van Zevenderstraat 19, Schipluiden 159.000,- k.k.
Otto van Zevenderstraat 23, Schipluiden 143.500,- k.k.
Praam 2, Schipluiden 189.000,- k.k.
Schoolplein, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. 239.500,- v.o.n.
Westlander 58, Schipluiden 182.500,- k.k.
Schoolstraat 19, Den Hoorn 162.500,- k.k.
Weideland 37, Den Hoorn 129.500,- k.k.
Weideland 47, Den Hoorn 127.500,- k.k.
Weideland 55, Den Hoorn 132.500,- k.k.
Dijkgraaf 30, Maasland 195.000,- k.k. (verkocht onder voorbehoud)
Morgentale 17, Maasland 189.000,- k.k.
Oranje Nassaustraat 5, Maasland 165.000,- k.k.
Prinses Marijkelaan 11, Maasland 162.500,- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdor.nl
Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezen
op onze website www.wonen-middendeland.nl
U kunt reageren op deze koopwoningen
via www.borgdor.nl
Wonen Midden-Deland is ook te volgen
op facebook en twitter
Te koop in Middendeland:
Boskamp 82, Maasland nr 201332017
Korpershoek 15, Schipluiden nr 201332035
Slot de Houvelaan 24, Maasland nr 201332061
Flat met lift /Betreft een Vrije sector
huurwoning
2e etage, 3 kamerwoning, lift,
individuele CV
Oppervlakte woonkamer 28,00 m2
Oppervlakte slaapkamers 10,50 /
5,70 m2
Kale huurprijs: 787,77
Servicekosten: 31,00
Beschikbaar per 30-08-2013
Seniorenwoning met lift
3e etage, 2 kamerwoning, lift,
Blokverwarming
Oppervlakte woonkamer 24,05 m2
Oppervlakte slaapkamers 11,06 m2
Kale huurprijs: 461,30
Stookkosten: 60,00
Servicekosten: 52,50
Beschikbaar per 6-09-2013
Hofjeswoning
Begane grond , 3 kamerwoning,
individuele CV
Oppervlakte woonkamer 15,30 m2
Oppervlakte slaapkamers 9,10 /
12,00 m2
Kale huurprijs: 495,08
Servicekosten: 5,50
Beschikbaar per 3-09-2013
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 3 personen Inkomen
1 - 3 persoons minimaal 24.000,00 - Maximaal 50.000,00 IB-60 Formulier
verplicht. Wij hanteren een vrij toewijzingsbeleid i.v.m. vrije sector huurwoning.
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen
Inkomen 1 - 2 persoons t/m 34.229,00
IB-60
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen Inko-
men 1 - 2 persoons t/m 34.229,00 IB-60 Formulier verplicht. Leeftijd oud-
ste maximaal t/m 26 jaar. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
UlIvaarIzorg meI de nadruk og zorg!
Voor lnformaIle bel 0174 - 72 50 18 of kl]k og
www.de-laaIsIe-eer.nl
U I T V A A R T V E R E N I G I N G
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Miranda van Zwet
Prins Claussingel 12 Den Hoorn
06-23723649
reparatiemiranda@gmail.com
kledingreparaties
vermaken van kleding
woonaccessoires
Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O
var R|jrWeg 1o
228 KC R|jsW|j|(3|or)
T: 0 2913Z82
E: |rlo_u|lvaarlo|oer|sle.r|
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn
*HVSHFLDOLVHHUGLQ
URXZEORHPZHUN
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
:LM]LMQHUYRRUX
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .
+,30,9
((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
Intern Transport Service Westland
Lierweg 75 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85
Mobiel 06 - 22 49 16 26
www.itswestland.nl
3203(1(1
9(5=8,3(1
2)"
Wij danken iedereen voor de
warme belangstelling, mooie woorden,
bloemen, fijne brieven en kaarten die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
mijn man, onze vader en grootvader
Marinus Augustijn Allewijn
Uw betrokkenheid heeft ons goed gedaan.
Koos Allewijn - Cok
Herrianne Allewijn en Pieter-Jan Aartsen
Gerlieke, Dierick en Maria, Stijn
Lia en Tom de Vette
Dianne en Dave, Martijn
Martin Allewijn
Edwin Allewijn en Nattanicha Youngtong
Marille en Henk Broekhart
8 AUGUSTUS 2013
6 MIDDENDELFLAND
Het Magic Circus oI Amsterdams
Stadscircus maakt een uitstapje naar
Monster. Op zaterdag 10 augustus
en zondag 11 augustus staat het cir-
cus op het Woutersplein. Het Magic
Circus treedt op zonder wilde dieren
en trekt toch volle zalen. Jonge ar-
tiesten krijgen bij dit circus de kans
om hun speciale acts zo om te vor-
men onder leiding van regisseur en
circusdirecteur Maurice Veldkamp,
zodat zij later spraakmakende prijs-
winnaars zijn bij het CircusIestival
van Monte Carlo, te vergelijken met
de Oscars voor circusartiesten. Dit
jaar in dit circus te zien: Leo Navas,
met uitzonderlijke luchtacrobatiek
en Chinese mast (bekend van Hol-
land s got Talent), jongleurs met wel
hele rare jongleermaterialen, Clown
JoIri, inmiddels de beroemdste cir-
cusclown van Nederland had jaren
het alleenrecht in het Magic Circus,
dit jaar krijgt hij het te stellen met de
dwarse Clown Yotzo. Anke Anka-
yagga scoorde vorig jaar in de ogen
van alle circusIans het hoogst met
haar speciale act en won de Circus-
web Award, dankzij een spannende
strijd om de titel beste circusartiest
van Nederland.
Op veler verzoek komt zij dit jaar te-
rug in het Magic Circus met een nog
mooiere variant op haar kubusact
hoog in de circuspiste. Kaarten zijn
verkrijgbaar aan de circuskassa oI
online via www.magic-circus.com.
Speciaal voor de lezers van deze
krant heeIt Magic Circus een leuke
actie. Tegen inlevering van dit ar-
tikel en bij een volledig betalende
volwassene, mag een kind gratis het
circus in.
Deze deal is onbeperkt en dan geldig
voor beide dagen in Monster.
Voordelig naar Magic Circus in Monster
Het Magic Circus treedt op :onder wilde dieren. Foto. PR
Door Simon van Zuilen
Maasland - Het tekenen en schilde-
ren heeIt de Maaslandse kunstena-
res Truce Krabbenbos niet van een
vreemde.
Zij heeIt het als het ware met de pap-
lepel ingegeven. ,,hoewel ik mijn
hele leven heb getekend wilde ik
meer leren,`` kijkt ze op haar begin-
periode terug. ,,Vanuit mijn jeugd
brachten we zoveel mogelijk tijd
door met tekenen. Ik kom uit een
creatieI gezin en de kunst zit in onze
genen,`` lacht ze. ,,Mijn grootvader
was kunstschilder en ook mijn eigen
vader, broer en zussen hebben talen-
ten op dit vlak.
Truce Krabbenbos (70) heeIt sinds
vorige week een tentoonstelling van
haar schilderijen ingericht in het
wooncomplex SingelhoI in Maas-
land.
Daar zijn de resultaten over de aI-
gelopen 21 jaar te zien, waarvoor
iedereen kan binnenlopen. Voor
dit tijd schilderde en tekende ze al,
maar sinds die tijd is zij heel serieus
gaan tekenen en schilderen. Om
haar capaciteiten nog meer uit te
breiden en te perIectioneren, heeIt
de Maaslandse diverse cursussen
gevolgd. Dat begon met een korte
cursus modetekenen in Rotterdam.
Toen volgde een uitstapje naar DelIt,
waar zij tijdens deze cursus in aan-
raking kwam met vrij werken. ,,Het
was fjn om jezelI zo te ontdekken,``
kijkt ze daar op terug.
Onder leiding van Cecilia Tan heeIt
ze twee jaar bij Klei en Kleur ge-
werkt, waar zij kennis maakte met
meer materialen. In Vlaardingen
had ze les van Alma Breve, waar
zij les kreeg bij het werken met een
levend model. ,,Ik leerde daar hoe
je hiervan zelI een schilderij kunt
componeren.
Daar ben ik tien jaar gebleven.``
Voor het uitbreiden van haar capaci-
teiten kwam zij voor het illustratie-
tekenen opnieuw in DelIt terecht, bij
Peter Britsia. Zij maakte daar een
eigen geschreven en gellustreerd
kinderboekje dat ook te koop was.
VanaI 2008 volgde de Maaslandse
aquarelleerlessen bij Rina Molenaar
in Maassluis.
Truce Krabbenbos exposeert
met schilderijen in de Singelhof
Truce Krabbenbos exposeert ditmaal in eigen dorp, in de Singelhof.
Foto Roger van der Kraan.
Door Simon van Zuilen
Den Hoorn - ,,De hooipolderweg
wordt de nieuwe verbindingsweg
tussen de Reinier de GraaIweg in
DelIt, de A4 en de HarnaschdreeI.
Binnenkort gaan de eerste werk-
zaamheden van start.`` Dit werd
vorige week door de gemeente
Midden-Delfand zo aangekondigd.
Tijdens de pas gehouden (op 10 juli)
bijeenkomst voor de betrokken be-
woners, verenigd in het Zuydmade
CollectieI, werd over de snelle start
van de aanleg over de Hooipolder-
weg door de aanwezige wethouder
Jan-Paul van Staalduinen, met geen
woord gerept. Hetgeen door diverse
bewoners desgevraagd heel vreemd
wordt gevonden. ,,Dat was uiteraard
ook toen al bekend,`` zo wordt door
een van de betrokken bewoners op-
gemerkt. ,,Daarover werd door de
wethouder echter niets van gezegd.``
Het vervolg van de gemeentelijke
notitie luidt als volgt: ,,De Hooipol-
derweg is nodig omdat er straks nog
meer verkeer door Den Hoorn gaat
rijden als de verlengde A4 naar Rot-
terdam eenmaal klaar is. Meer men-
sen zullen dan vanuit DelIt naar de
A4 rijden en vice versa. Nu gebrui-
ken zij daarvoor nog de Woudseweg,
maar die weg is niet berekend op de
verwachte verkeerstoename. De
nieuwe Hooipolderweg biedt daar-
voor een oplossing: de weg haalt het
doorgaande verkeer uit het centrum
van Den Hoorn.`` De verwachting
is, zo zei de wethouder tijdens de
bijeenkomst, dat de Hooipolderweg
zo`n 20.000 auto`s per dag te ver-
werken krijgt.
,,Het project Hooipolderweg` be-
staat uit het aanpassen van de Zuid-
hoornseweg, de verlenging van de
HarnaschdreeI en de aanleg van de
Hooipolderweg. Over een onder-
deel van het project moet nog een
besluit worden genomen: voor de
kruising van de Hooipolderweg en
de Rijksstraatweg zijn zes verkeers-
deskundige varianten bedacht. In
september zal de gemeenteraad een
beslissing nemen over welke vari-
ant het wordt.`` Dit kruispunt wordt
als een bottleneck gezien. De brug,
de zogeheten Overgaagbrug, is
maar smal en op de Rijksstraatweg
is weinig ruimte. Evan de zes vari-
anten is de aanleg van een knip` in
de weg, die het verkeer dwingt om
de gewijzigde route te volgen. Op
de kruising tussen de Hooipolder-
weg richting HarnaschdreeI is een
rotonde getekend.
In de gemeentelijke notitie is niet
aangegeven waarmee de binnen-
kort van start gaande aanleg van
de Hooipolderweg zal bestaan. Nu
de gemeente van het laatste bedrijI
grond heeIt gekocht, kan ook het
trace tussen de Rijksstraatweg en
de A4 worden aangelegd. ,,In 2013
vinden de volgende activiteiten/
werkzaamheden plaats,`` zo bericht
de gemeente. In juli en augustus de
aanvraag van de verschillende ver-
gunningen, in september het besluit
van de gemeenteraad over de lastig
te nemen kruising Rijksstraatweg en
Hooipolderweg, in oktober van dit
jaar de start van de procedure voor
het benodigde bestemmingsplan en
rond de jaarwisseling het aanbren-
gen van de voorbelasting.``
Aanleg Hooipolderweg
gaat binnenkort van start
De kruising tussen de Hooipolderweg en de Rifksstraatweg wordt een
bottleneck Foto Gemma van Winden.
Midden-Delfand - De Cittaslow-
activiteiten zijn in de vijI hieraan
deelnemende gemeenten uitgebreid
met een onderling voetbaltoernooi
voor D-spelers. De teams bestaan
uit jongens in de leeItijd van 10/12
jaar uit de drie Midden-Delfand
dorpen Den Hoorn, Schipluiden
en Maasland. Zij vertegenwoordi-
gen Midden-Delfand in het eerste
Cittaslow-voetbaltoernooi van Ne-
derland. Cittaslow is het keurmerk
voor gemeenten met streekproduc-
ten. Het netwerk streeIt volgens
eigen zeggen naar de hoogste kwa-
liteit op het gebied van landschap,
inIrastructuur, instandhouding van
streekproducten, milieu, cultuurhis-
torie, kwaliteit van leven, bewust-
zijn en gastvrijheid.
Van de clubs SV Den Hoorn, VV
Schipluiden en MVV 27 uit Maas-
land zijn er zes spelers geselecteerd.
Dat zijn Erwin van der WEindt,
Rens de Koirt, Boy Kleijwegt, Ma-
rijn Langeslag, Noah Valkenburg
en Jimi Paalvast van Schipluiden.
Van SV Den Hoorn zijn dat Nick
Langenhorst, Noel Ringeling, Rens
de Vreede, Tim Dijkhuizen, Brian
Ruiterman en Stijn van Vliet. De
deelnemers van MVV 27 zijn Bart
Vijverberg, Jan van der DriIt, Mees
van Winssen, Naud van Duijnen,
Daan Paping en Niels ScheIIers.
Samen met de verantwoordelijke
coaches en spelers werken de drie
jeugdvoorzitters aan de voorberei-
ding. Op 4 september is er in Den
Hoorn een oeIenwedstrijd tegen een
D-team van SV Den Hoorn.
Op zondag 15 september treedt het
team van Midden-Delfand aan in
een toernooi, waaraan door de vijI
Cittaslow-gemeenten wordt meege-
daan. Naast Midden-Delfand zijn
dat teams van D-spelers uit Borger-
Odoorn met twee teams, eentje uit
Heerde en een team van Alpen-
Chaam. Op de Iacebook-pagina van
Cittaslow-Nederland is regelmatig
inIormatie over de voorbereiding
van het komende toernooi te vinden.
D-voetballers uit
Cittaslow-gemeenten
spelen onderling toernooi
Zaterdag 24 augustus opent Avalex
van 10.00 - 15.00 uur haar deuren
voor bezoekers. Iedereen is welkom
op deze dag vol activiteiten! Maak
kennis met de medewerkers en ont-
vang tips en inIormatie over aIval. Je
hebt de mogelijkheid om een kijkje
te nemen op het overlaadstation, er
zijn demonstraties en je kunt een
rondje meerijden op de vuilniswa-
gen!
De open dag vindt plaats bij Avalex
aan de Schieweg 99 in DelIt.
Afval heeft toekomst!
Veel aIval dat je thuis weggooit,
kun je scheiden. Wanneer je het
apart houdt kan het als grondstoI
worden gebruikt voor nieuwe pro-
ducten. Wat gebeurt er met het aIval
dat je gescheiden inlevert? Na een
bezoek aan de aIvaltentoonstelling
en de inIormatiemarkt weet jij hier
alles van!
Informatiemarkt
Avalex werkt samen met veel speci-
alisten. Deze specialisten vertellen
je graag meer over wat zij doen met
de verschillende aIvalsoorten zoals
oud papier, textiel, plastic verpak-
kingsaIval, glas en restaIval. Op de
inIormatiemarkt staan ook partijen
die laten zien dat je aIval kunt her-
gebruiken zoals kringloopwinkel het
GOED en Ipse de Bruggen.
Afvaltentoonstelling
Hoe werd vroeger het aIval ingeza-
meld? En voor welke uitdagingen
staan we nu? Op de aIvaltentoon-
stelling wordt de aIvalinzameling
in historisch perspectieI geplaatst
en er wordt een vooruitblik gegeven
op de toekomst: 65 aIvalscheiding
in 2015.
Leuk voor jong en oud!
Op de open dag is voor ieder wat
wils.
Speciaal voor de open dag wordt het
overlaadstation in DelIt opengesteld
voor bezoekers. Zo kun je zien wat
er gebeurt met je huisvuil en de
manier waarop Avalex het vervoert
naar de eindverwerker. Er zijn leuke
doe-activiteiten en je hebt de unieke
kans om een rondje mee te rijden op
de vuilniswagen.
Open dag bij Avalex
8 AUGUSTUS 2013
7 MIDDENDELFLAND
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden - Juist in een gemeente
waar streekproducten en lieIde en
eerbied voor cultuurhistorie cen-
traal staan, komt het werk van een
ambachtelijke timmerman nog
meer tot zijn recht. Toch merkt ook
George Arkesteijn dat door de eco-
nomische situatie mensen jammer
genoeg minder geld ter beschikking
hebben om meubels oI oude panden
die restauratie te gunnen die zij ei-
genlijk verdienen.
George is kortgeleden een van de
winnaars van de Le Comteprijs is
geworden. Reden genoeg voor een
interview met deze markante man.
Abbestee
Lange haren en dito baard, dat is
George Arkesteijn ten voeten uit.
Hij bewoont samen met zijn broer
Piet de mooie Abbestee aan de rand
van Schipluiden. De mannen heb-
ben ieder hun eigen woongedeelte
en ook ieder hun eigen bezigheden.
Piet is de boer (geweest) en George
is een ambachtsman pur sang, Wat
zijn ogen zien, kunnen zijn han-
den maken, maar eerst denkt hij
er zorgvuldig over na hoe hij zijn
plannen uit gaat voeren. Toen hij
enige tijd geleden gevraagd werd
een bijzondere deur te restaureren
van een pand aan de Oude DelIt was
dat een kolIje naar zijn hand. Dat de
eigenaar van het pand, de Stichting
de Witte Roos, daarmee de Le Com-
teprijs in de wacht sleepte van de
Historische Vereniging Delfa Bata-
vorum, vindt George best wel leuk.
Hoewel, eigenlijk geeIt hij niets om
uiterlijk vertoon oI de nodige opheI;
laat hem nu maar lekker met zijn
handen en hout bezig zijn, dan is hij
helemaal in zijn element.
Ambachtelijk
Achter de prachtige boerderij die
bol staat van de authentieke details,
heeIt George zijn werkplaats, waar
hij het lieIst te vinden is. Tussendoor
doet hij in zijn woonkamer een
bakkie met melk uit een steelpan-
netje`. In de winter stopt hij dan een
paar houtjes extra in de potkachel
en in de zomer is het heerlijk koel
in de boerderij die door weelderige
kastanjebomen omzoomd wordt.
Een plaatje dat zo uit een ouder-
wetse streekroman geknipt lijkt te
zijn. Hoewel George de pensioen-
gerechtigde leeItijd al bereikt heeIt,
pakt hij nog steeds met lieIde am-
bachtelijk timmerwerk aan. George
moet er niet aan denken om met zijn
armen over elkaar achter de, toch
Iraai bloeiende, Ielrode geraniums
te moeten gaan zitten. 'Laat mij
maar werken.
Aanpakken
De L-vormige Abbestee met melk-
kelder en opkamer stamt uit 1646.
De naam verwijst mogelijk naar
een periode waarin de boerderij
dienst gedaan zou kunnen hebben
als schuilkerk. Abbestee: vader- oI
godshuis. De boerderij is in de loop
der eeuwen aI en toe verbouwd: de
stal werd verlengd en de toegangs-
deur aan de voorzijde verviel. Pas
halverwege de jaren 70 van de aI-
gelopen eeuw is de Iaade in de oor-
spronkelijke vorm teruggebracht.
George komt uit een gezin van drie
zoons en twee dochters. Drinkwa-
ter kwam uit de put en de was werd
gedaan met heet water uit het tak-
kenbossenIornuis. De prak werd op
het houtIornuis en een petroleum-
stelletje gekookt. Alle kinderen in
het gezin hadden meerdere taken,
ook George die nooit van plan
geweest was om boer te worden.
Hij wilde naar zee maar dat vond
moeder Marie niks. En dus ging
hij ging naar de ambachtsschool
maar de belangstelling voor meu-
bels en antiek ontstonden toen hij
in genoemde branche in loondienst
ging. Hij wilde zelIstandig zijn en
werd ambachtelijk meubelmaker en
antiekrestaurateur. Hij kreeg mooie
projecten onder handen.
Restauratie
Toen vader Arkesteijn overleed
en moeder later besloot naar Kor-
pershoek te verhuizen, werd de
boerderij grondig gerestaureerd.
Oorspronkelijke details kwamen
tevoorschijn, dichtgemetselde ra-
men werden weer opengemaakt
en de aan de voorzijde van de Ab-
bestee werden de oorspronkelijke
kruiskozijnen met roeden raampjes
en de toegangsdeur in ere hersteld.
De hele boerderij werd aangepakt
en het resultaat van die jarenlange
restauratie is een lust voor het oog.
Alles even netjes
De twee mannen houden alles even
netjes bij. Van hooiberg tot water-
put en van moestuin en boomgaard
tot karnmolen. George wijst op het
pannendak van de boerderij. In het
verleden liep de trambaan van de
Westlansche Stoomtramweg Maat-
schappij vlak langs de Abbestee.
De vonken die de locomotieI van
de tram veroorzaakte, hadden het
vroegere rieten dak al eens in vuur
en vlam gezet. Broer Piet boerde zo-
lang dat mogelijk was en hij heeIt
nu nog een enkel kalI en wat kleine
boerderijdieren. En dankzij de res-
tauraties die George verrichtte is de
Abbestee nog steeds beeldbepalend
voor de ingang van het dorp Schip-
luiden. Een prachtige plek!
George Arkesteijn, een markante, ambachtelijke timmerman
George voor de Abbestee in Schipluiden
Door Simon van Zuilen

Midden-Delfand -. Op vrijdag 13
september is het de beurt voor de
groepen zeven van de schooljeugd,
op zaterdag 14 september is er in
Midden-Delfand een reeks aan
gemeentelijke en landelijke monu-
menten te zien. De nationale monu-
mentendag, waar de gemeente Mid-
den-Delfand met zowel jong als oud
op inhaakt, krijgt zowel op 13 als op
14 september een brede invulling.
In Midden-Delfand wordt er aan de
kindermonumentendag invulling
gegeven door honderd jaar terug te
reizen, in de tijd naar 1913. Dat ge-
beurt op vrijdagochtend 13 septem-
ber, wanneer alle kinderen uit groep
zeven van de Midden-Delfandse
basisscholen samenkomen in Schi-
pluiden. In 1913 vierden de inwo-
ners van Schipluiden namelijk groot
Ieest, want Nederland is dan 100 jaar
onaIhankelijk van het Franse keizer-
rijk van Napoleon. Een aantal inwo-
ners in het dorp zijn daarom voor die
gelegenheid historisch gekleed als
belangrijke mensen uit de 16e eeuw.
Zij stralen macht en pracht` uit.
De schooljeugd loopt tijdens de kin-
dermonumentendag kinderen een
route, waarin ook zij kennis maken
met Macht en Pracht`. In de dorps-
kerk van Schipluiden krijgen zij
uitleg over de macht en invloed van
de kerk. Bij de rune van slot Keen-
enburg wordt verteld over de rol
van de adel, om te eindigen aan het
Windrecht waar zij vernemen over
de betekenis van het waterschap en
de kracht van het water. Tijdens de
routes zien zij op veel plekken histo-
rische fguren die van betekenis zijn
voor dit thema.
De kindermonumentendag, ook
wel Open Monumenten Klassen-
dag genoemd, wordt niet alleen in
Midden-Delfand, maar sinds 2010
ook landelijk gehouden. Midden-
Delfand was hierin vooruitstrevend,
want hier vindt de kindermonumen-
tendag inmiddels al voor de zesde
keer plaats. De opzet is even simpel
als doeltreIIend. Net als bij de Open
Monumentendag wordt een gege-
ven toegepast, ditmaal dus Macht
en Pracht`. De leerlingen treden
bij deze gelegenheid heel toepas-
selijk als monumensjes` op. ,,Met
deze zesde Kindermonumentendag
investeren we als gemeente en ge-
meenschap in levende historie,`` zo
kijkt wethouder Tineke van Nimwe-
gen, die erIgoed in haar porteIeuille
heeIt, hier naar uit. ,,Velen hebben
daarin een rol, als vrijwillige acteur,
als logistiek vrijwilliger oI in een an-
dere rol. We doen dit vanwege het
belang van kennisoverdracht aan
kinderen.
Schooljeugd worden Monumensjes op Monumentendag
De Monumensfes in Midden-Deland bereiden :ich voor op de
kindermonumentendag.
Zaterdag 21 september zullen in alle
kernen van het Westland, Midden-
Delfand, Pijnacker en DelIt, veel
fetsers op pad gaan als koeriers voor
Alzheimer. Overal waar groepen
mensen bin elkaar zijn, zoals win-
kelcentra, sportvelden, markten etc.
zullen de fetsers zakjes met Ver-
geet-me-niet zaadjes uitdelen. Ook
jongeren zullen actieI meedoen om
de ziekte Dementie meer bekend-
heid te geven.
In Maasland is het vertrek om 10.00
uur vanaI De SingelhoI. De organi-
satie wil echter, vanwege het bestel-
len van t-shirts, snel weten op hoe-
veel deelnemers zij moeten rekenen.
Wie mee wil fetsen in de strijd tegen
Alzheimer kan zich deze week nog
opgeven via eugenievan-mil.nl.
Graag ook uw maat doorgeven, want
iedereen krijgt een kenmerkend Alz-
heimer shirt aan.
Fietstocht tegen Alzheimer zaterdag 21 september
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Den Hoorn- Kinderopvang ZON!
uit Den Hoorn werd enkele maan-
den geleden gebeld door iemand
van het Zomer Orkest Nederland,
oItewel het ZON-Orkest. Dit or-
kest wordt ieder jaar samengesteld
uit conservatoriumstudenten uit
heel Nederland van 16 tot 23 jaar.
De deelnemers spelen altijd in de
open lucht, van Barok tot Rock. De
muzikanten wilden in DelIt komen
optreden en omdat de kinderopvang
dezelIde naam als het orkest draagt,
werden de kinderen allemaal uitge-
nodigd!
Lekker ZONnig!
En zo zaten vorige week ruim 80
kinderen lekker op de grond op het
grote marktplein in DelIt. Zij keken
hun ogen uit want alle instrumenten
werden aan de kids voorgesteld. De
grote glanzende blaasinstrumenten,
het slagwerk en natuurlijk de fui-
ten. Een heel bijzondere manier om
kennis te maken met echte instru-
menten.
De Zonnekinderen lieten zich uiter-
aard ook niet onbetuigd: zij hadden
zelI ook muziekinstrumenten ge-
maakt en meegenomen naar deze
speciale happening. De Hoorenaar-
tjes mochten samen met het ZON
Orkest spelen en dat was uiteraard
helemaal gaaI!
Er werd hun een sprookje verteld
met begeleiding van het orkest en
natuurlijk werd er nog even gedanst
en geklapt. Hoewel de wolken drei-
gend grijs boven de markt hingen,
is het toch droog gebleven tijdens
het concert. Maar ja, wat wil je als
er twee organisaties met de naam
ZON! bij elkaar zijn!
Hoornse kinderen
naar een echt concert
De Hoornse ZON-kinderen op de markt in Delft
8 AUGUSTUS 2013 8
VAN LEERDAM
MAKELAARDI1

















TE KOOP - 64.285 m2 grasland gelegen in de Dijkpolder met
ontsluiting naar de Molenweide te Maasland.
Het betreIt perceel nr. 518 (42.680 m
2
), perceel nr. 551(21.315 m
2
)
en perceel nr. 552 (290 m
2
).
Er is desgewenst een mogelijkheid om de percelen te splitsen,
zodat kleinere oppervlakten aangekocht kunnen worden.
Vaste koopsom: f 417.850,- k.k.

Pr. Irenelaan 43, 2635 HP te Den Hoorn, tel. 015-257 38 98
Bezoek ook ons volledige woningaanbod op
www.vanleerdammakelaardij.nl

GOEDKOPE RIJBEWIJSKEURINGEN
IN SCHIPLUIDEN
U kunt op 28 augustus terecht in De Dorpshoeve,
Keenenburgweg 10, 2636 GM Schipluiden
voor een goedkope rijbewijskeuring.
Hiervoor dient u een afspraak te maken via het landelijk afsprakenbureau, telefoon:
085 - 48 83 616 of door zelf een datum te reserveren op www.goedkopekeuringen.nl
Tarieven (incl. BTW): 70-pIus B/E keuring C 25,00, chauffeurs jonger dan 70 (groot
rijbewijs) C 45,00 en taxipashouders C 50,00.
Overige data: 18 september en 23 oktober.
Let op:
Het is niet mogeIijk rechtstreeks
bij de Iocatie een afspraak te maken.
Meenemen naar de keuring: keuringsformulie r,
medicijnenlijstje, klein beetje urine, bril
of contactlenzen en het huidige rijbewijs.
Het keuringsformulier (Eigen Verklaring) is
verkrijgbaar bij de gemeente en via internet
op mijn.cbr.nl (inloggen met DigiD).
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Fiat Panda 1.2 Edizone Coo| 23000 km 2011
Toyota Aygo Acces 5-drs 74000 km 2010
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs En[oy 48000 km 2009
VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009
Kia Sorento 3.3 V6 autom 81000 km 2009
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
Hyundai I 30 1.6 Dynamic 5-drs 56000 km 2008
Renau|t Twingo GT Turbo 50000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Ope| Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007
Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Kia Ceed 1.6 CDI 85000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007
Toyota Yaris 1.3 Linea Luna 5-drs 42000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Mazda 5 1.8 7-pers. Executive 74000 km 2007
Suzuki Grand Vitara 2.0 Exc|usive 72000 km 2006
Seat A|tea 1.6 Sport-up 125000 km 2006
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs Si|ver|ine 148000 km 2006
Hyundai Tucson 2.0 16V 89000 km 2006
Mazda 2 1.4 16V Exc|usive 64000 km 2005
Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005
Chevro|et Ka|os 1.2 5drs 78000 km 2005
Suzuki Ignis 1.5 Sport 5-drs 73000 km 2004
Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004
Suzuki A|to 5-drs 60000 km 2003
Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001
Saab 9.3 211000 km 2001
Ope| Zafira 1.8 E|egance 161000 km 2000
Toyota Star|et 191000 km 1996
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Garage Langstraat
Dorpsstraat 55, Schipluiden
E-mail: info@garagelangstraat.nl
Tel: 015-380 8240
Een greep uit ons occasion aanbod:
BMW 328Ci Executive 04-1999 140.750km C 5.650
Ford Ka 1.3i Briels Airco 10-2004 83.234km C 4.250
Mercedes-Benz E190 2.0 E 08-1984 212.029km C 2.950
Opel Astra 1.6 Sport 04-1999 89.513km C 2.695
Opel Combo 1.7d 04-1994 215.857km C 1.295
Peugeot 106 1.1 Sketch 03-2001 179.092km C 1.550
Peugeot 206 cc 2.0-16V Roland Gar. 10-2004 107.198km C 7.500
Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km C 6.750
Renault Scenic 1.6-16V 09-2001 151.018km C 2.899
Seat Ibiza 1.2-12V Reference 10-2007 95.137km C 6.750
Seat Toledo 2.3 V5 Executive 01-2001 117.510km C 5.150
Smart City-Coupe smart & passion 07-1999 120.745km C 2.495
Bekijk nu ook alle occasions
op onze nieuwe website:
www.garageIangstraat.nI
APK nu tijdelijk voor C19,75
(voor benzine autos, C29,75 voor diesels)
Meld u aan op
nierstichting.nl
of bel 035 697 8050
Collecteer ook
in de derde week
van september.