óMC’’G

š2013 ¢ù£°ùZCCG 25 aGƒƒŸŸG `g 1434 —Gƒƒ°T øe 17
(1083) Oó©dG
Sunday 25 - August 2013

issue No (1083)

™™jQÉ°ûŸŸ ˜ÉjQ ¿ƒƒ«–e 275
zAÉ`Hô¡µdG —`æd á«fɪ©dG{

07 ........................

—°UGƒƒJ zäÉeƒƒ–©ŸŸG á«æJ{
2013 PÉØædG í°ùe ò«ØæJ

05 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

Ωƒ``«dG ájDhô`dG
»FÉ``£dG ””É``M

äÉbhôo 럟G ºYO ‘‘ ô¶ædG IOÉYEG
É¡dƒƒM Qn ÉKh ,äÉbhô럟G øY »eƒƒµ²G ºYódG ™™aQ á«s °††b -GôND
r
o í£°ùdG ¢•Y âØW
k ƒƒel
Gòg ™™aQ ¤EG áeƒƒµ²G ¬LƒƒJ
eo ¢Tɏf
l
t øY ø•YoCG ¿CG òæe –YÉØàj —Gõj ’’ —l GóLh ,¢††«Øà°ù
u
¤EG ºYódG Gòg –°Uh ¿CG ó©H ák °UÉN- ádhó•d áeÉ©dG
áfGõÿG
 ó
Ñ
µàJ
Ée
–X
‘‘
,ºYódG
s
s
.ôNBG ó©H ÉeÉY
k ójGõà•d áë°Tôeo á«s °SÉ«b äÉjƒƒà°ùe
ºYód —hódG äÉeƒƒµM øe šó
s jo ɪYO
k »æ©j »eƒƒµ²G ºYódG šƒƒ¡Øe ¿Cs G ±hô©ŸŸGh
᫪æJ ƒƒg ºYódG ±óg o¿ƒƒµj áYÉæ°üdG ádÉM »Øa ;Ée mᩕ°S ô©°S ¢††«ØîJ
hCG ,Ée máYÉæ°U
p
¤EG ±OÉ¡dG ºYódG ÉeCG .á«s ŸŸÉ©dG ¥Gƒƒ°SC’’G ‘‘ ¢•YCG á«s °ùaÉæJ äGP É¡•©L hCG ,áYÉæ°üdG “•J
QÉ©°SCG øe GAk õL áeƒƒµ²G –ªt ëàH ¿ƒƒµ«a ,Úµ•¡à°ùŸŸG ¢•Y ™™•°ùdG ¢††©H QÉ©°SCG ¢††«ØîJ
.™™•°ùdG “•J êÉàfEG hCG OGÒà°SG
……OÉ°üàb’’G ôµØdG ¿Es G å«M ;»eƒƒµ²G ºYódG —É« pM ájs OÉ°üàb’’G ¢SQGóŸŸG bGƒƒe øjÉÑàJh
øe sëàà°S –µc ™™ªà韟G á땰üe ¿Cs G QÉÑàYÉH ;ºYódG øe É«v ѕ°S ÉkØbƒƒe oòîàj ‹‹Éª°SCGôdG
.™™ªà骕d –㪪c ádhódG – tNóJ ¿hO ……CG ;á°UÉÿG ¬²É°üe «–– Oôa –c ádhÉ —ÓN
ºYódG —ɵ°TCG øe –µ°T ……CG ¢††aQ ƒƒg ºYódG øe ‹‹Éª°SCGôdG bƒƒŸŸG ¿Es Éa ;“dòd Ék ahh
äGOÉ°üàb’’G ‘‘ —ɲG •àîJ ɪæ«H ,ádhódG – tNóJ ´GƒƒfCG øe ÉYƒƒf
k  QÉÑàYÉH ;»eƒƒµ²G
.á«s ѕZC’’G ídÉ°U ‘‘ Ö°üj
¬fCG QÉÑàYÉH ;ºYódG —ɵ°TCG áaÉc òÑu –– »àdG á«s cGΰT’’G
t
n ÉàŸŸG ¿Cs G ;ógÉ°ûdGh ...
óéj ,á棕°ùdG ‘‘ äÉbhô몕d »eƒƒµ²G ºYódG šÉbQCG ‘‘ –eC
–°Uh ,2007 šÉ©dG »Øa ;IÒNC’’G äGƒƒæ°ùdG ‘‘ É°Uƒƒ°üN
,áYQÉ°ùàe IÒJƒƒH ójGõàj ¬fCG
k
šÉ©dG ‘‘ —ÉjQ ¿ƒƒ«•e 400h QÉ«•e ¤EG –°Uh ɪ«a ,—ÉjQ ÚjÓe 207 ¤EG ºYódG Š•Ñe
,áeÉ©dG áfGõÿG ¢•Y GÒ
k Ñc ÉÄk ÑY –µ°ûjo íÑ°UCGh ,äGôe IóY YÉ°††J ¬fCG ……CG ;š2012
É¡JÉYhô°ûe äÉbɏëà°SGh ,ájs ƒƒªæàdG äÉeGõàd’’ÉH AÉaƒƒdG ¢•Y É¡JQóe ‹‹ÉàdÉH ©°††jo h
.á«s °SÉ°SC’’G
k
’’ å«ëH ;»eƒƒµ²G ºYódG ´ƒƒ°Vƒƒe ‘‘ ô¶ædG IOÉYEGh ,Ó«•b bƒƒàdG Öéj ;Éægo øeh
•ào —É« pM á«s bÉØf’’G É¡JÉÑLGƒƒH šÉ«dG ¢•Y áeƒƒµ²G IQób ôKCÉàJ ’’h ,øWGƒƒŸŸG QÉ°††jo
.ájs ƒƒªæàdG OƒƒæÑdG
s ’’h
—ÓN øe »JCÉj ,ºYódG ™™aQ ´ƒƒ°Vƒƒe ¿CÉ°ûH »©ªà›› aGƒƒJ ¤EG –«Ñ°ùdG ¿Cs G “°T
;Ú°üàîoŸŸGh ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G •à ÚH áaOÉ¡dG äGQGƒƒ²Gh ,ᰆ†«Øà°ùŸŸG äÉ°TɏædG
ÒNC’’Gh —hC’’G »æ©ŸŸG
 QÉÑàYÉH ;òîàjo QGôb ……CG ‘‘ Gô°VÉM
øWGƒƒŸŸG ……Co GQ ¿ƒƒµj ¿Cs G ¢•Y
k
s
¬JÉ«M ÉgAGôs L ôKCÉàJ ób »àdGh ,É¡æe ájs Ò°üŸŸG á°UÉN ,ájs OÉ°üàb’’G äGQGôdG ™™«ªéH
.¬à°û«©e –Ñ°Sh
–°UGƒƒàdG –FÉ°Shh á«s fhεdE’’G äÉjóà柟G ‘‘ äÉbhô럟G ºYO —ƒƒM m—óL øe ¿B’’G QÉãjo Éeh
—ƒƒM Êɪ©o dG øWGƒƒŸŸG AGQBG ¢SÉ«b ‘‘ ¬æe IOÉØà°S’’G øµÁo »HÉéjE
G ôl °TDƒƒe ,»YɪàL’’G
w
Ꮺs ©oŸŸG äÉ°TɏædG ÜɏYCG ‘‘ »JCÉJ »àdG »g -……ô¶f ‘‘- äGQGôdG –°††aCGh ..´ƒƒ°VƒƒŸŸG
.¬FGQh øe –FÉW ’’ GÒ
k ¶æJ ¢††©ÑdG ÉgGôj ób »àdGh
ɪv ¡eo GQk hO Ö©•J »gh ,QɵaCG ¢•Y óªà©j »é«JGΰS’’G §«£îàdG ¿Es G —ƒƒj ™™bGƒƒdG øµd
s
.äGQGôdG PÉîJG ‘‘ GóL
v
IhÓ©a ;äÉbhô몕d »eƒƒµ²G ºYódG ‘‘ ô¶ædG IOÉYEG –©ØdÉH šõ•à°ùj
—ɲG ™™bGh ¿Es G ...
o
¬æe ó«Øà°ùj ’’ ……òdG ,“ºYódG Gòg ᕰUƒƒH  ÉŒŒG” ”Éægo ,ºYódG IQƒƒJÉa áؕµJ ´ÉØJQG ¢•Y
RhÉéà«d øjóaGƒƒdG OGóYCG »eÉæJ –X ‘‘ ,óaGƒƒdG ¬«a ¬cQÉ°ûjo –H ,Éjv ô°üM Êɪ©o dG øWGƒƒŸŸG
ᕵ°ûe ÖfÉL ¤EG Gòg .º¡JÓFÉY ¤EG áaÉ°VEG ,óaGh ¿ƒƒ«•ŸŸG °üfh ¿ƒƒ«•ŸŸG nõLÉM ºgOóY
—hOh á棕°ùdG ‘‘ ô©°ùdG ¥QÉa øe IOÉØà°S’’G á«s ¨H ;Ohó²G êQÉN ¤EG —õjódG Öjô¡J
.QGƒƒ÷G
äÉ«s •ªY øe óë•d
;»æeC’’Gh ……QGOE’’G ÖfÉ÷G ¢•Y —ƒƒ•²G ô°üf ¿CG ÉædhÉM ƒƒdh
u
á÷É©oŸŸ –ãeC’’G –«Ñ°ùdÉH ¢ù«d -á¶gÉÑdG ¬àؕµJ ¢•Y IhÓYh- –²G Gòg ¿Es Éa ,Öjô¡àdG
¿ÉgPCG ¿CGh á°UÉN ,¬«ëà°ùeo ÒZ ¤EG ºYódG øe mAõL ÜÉgP ‹‹ÉàdÉHh ;Öjô¡àdG ᕵ°ûeo
.º¡Ñjô¡J ‘‘ QGôªà°S’’G –صJ iôNCG –FÉ°Sh øY sàØàà°S ÚHô¡oŸŸG
l
§ÑJôj –eÉY ,IÒNC’’G áfhB’’G ‘‘ ºYódG ŠdÉÑe IOÉjR ¤EG äOs CG »àdG ÜÉÑ°SC’’G øe –©dh
äGOÉY »eÉæJh ,áªî°††dGh ágQÉØdG äGQÉ«s °ùdG á°UÉN ,äÉbô£dG ‘‘ äGQÉ«s °ùdG OóY IOÉjõH
.á«s cÓ¡à°S’’G ™™ªà韟G
ÉeÉY
k ºYódG ‘‘ ﰆ†oJ »àdG ŠdÉџŸG IOÉjR øY ádhDƒƒ°ùŸŸG »g ák ©ªà››o ÜÉÑ°SC’’G  òg –t c
«XƒƒJ ‘‘ ÒµØàdG ¢•Y låYÉH ¬JGP âbƒƒdG ‘‘ »gh ,%25 øY –J ’’ áÑ°ùæH ;šÉY ó©H
Ö«JôJ IOÉYEG —ÓN øe “dPh ;Iô°TÉÑeh
o á«s •L óFGƒƒØH øWGƒƒŸŸG ¢•Y On ƒƒ©«d ;ºYódG Gòg
,¿Éµ°SE’’G äÉYhô°ûeh ,á«s ë°üdG äÉeóÿGh ‹‹É©dG º«•©à•d ÈcCG ájs ƒƒdhCG AÉ£YEGh ,äÉjs ƒƒdhC’’G
n
••ƒƒ£N
RhÉéàd ;º¡FÉæHCÉH AɏJQÓd ádÉ©s a èeGôH ™™°Vhh ,»YɪàL’’G ¿Éª°††dG ô°SCG ºYOh
.ô²G –ª©dG áaɏK ¢ùjôµJh ,ÖjQóàdGh º«•©àdG ÈY ôØdG
¿Cs G É°††jC
k G ócDƒƒŸŸG øeh .äÉ
m «s ѕ°Sh äÉ
m «s HÉéjEG äÉbhô럟G øY ºYódG ™™aôd ¿Cs G ócDƒƒoŸŸG øeh
AGôLE’’G Gò¡H ôo ©°ûà°S ɪ«a ,¬©aQ ádÉM ‘‘ ¥QÉØdÉH Ghô©°ûj ød ÚØXƒƒŸŸG QÉÑc áëjô°T
;á«s cÓ¡à°S’’G É¡JGOÉY øe íѵJ ¿CG É¡«•Y »àdG ,ᣰSƒƒàŸŸG áÑ£dG -IóM –bCG –µ°ûH ƒƒdhô°SCG áÄa »g ÉgÒZ øe ÌcCG Qô°††àà°S »àdG áëjô°ûdG ¿Cs G ’’EG ,ójó÷G ™™°VƒƒdG ™™e «s µààd
¢•Y ÖJÎj Éeh ,–ædG QÉ©°SCG ‘‘ ´ÉØJQG øe “dP ¬ÑÑu °ùj ób ɟŸ ák é«àf ;»YɪàL’’G ¿Éª°††dG
.äÉeóÿGh ™™•°ùdG QÉ©°SCG ‘‘ IOÉjR øe “dP
o
è¡f
»u
æ
ÑJ
»¨Ñæj
,áLÉàë
ŸŸ
G
äÉÄØdG
á°û«©e
¢•Y
ºYódG ™™aôd áeOÉ°üdG QÉKB’’G ……OÉØàdh
m
k
á£ÿG ™™e ÉkæeGõJ ;Óãe äGƒƒæ°S çÓK ióe ¢•Y “dP øµ«dh
,ºYódG ™™aQ ‘‘ êQóà
r
x eo
.á©°SÉàdG á«s °ùªÿG á£ÿG —ƒƒ•M –Ñb É«v •c ™™aôjo ¿CG ¢•Y ,áæeÉãdG á«s °ùªÿG
™™aôdG øY ºéæJ ób »àdG äÉeó°üdG ¢UÉ°üàeG ¬fCÉ°T øe êQt óàdG Gòg –ãe ¿Es G ...
.øWGƒƒŸŸG ¢•Y É¡JCÉWhh á«s ѕ°ùdG QÉKB’’G øe Øî«o °S êQóàdG
¿Cs G ɪc ,ºYó•d »•µdGh »FÉéØdG
n
õjõ©J ™™e ,“•¡à°ùŸŸG ájɪM áÄ«g OƒƒLh ™™e á°UÉN ,QÉ©°SC’’G ´ÉØJQG ¢•Y Iô£«°ùdÉH íª°ùjh
.áÄ«¡•d ójó÷G ¿ƒƒfɏdG QGó°UEG ™™jô°ùJ —ÓN øe ¬H šƒƒJ ……òdG QhódG
,øWGƒƒŸŸG á°û«©Ã AɏJQ’’G ‘‘ ºYódG Š•Ñe «XƒƒJ á«s Ø«c ƒƒg »°SÉ°SC’’G ……óëàdG ¢Ñjh
,á«s ë°üdG ájÉYôdG :É¡ªgCG øe »àdGh ;áÁôµdG IÉ«²G äGQÉ«N áaÉc øe ¬Ñ«°üf õjõ©Jh
.¬MƒƒªWh ¬JGQÉ¡e ™™e Ö°SÉæàŸŸG –ª©dGh ,ºFӟŸG øµ°ùŸŸGh ,ó«÷G ‹‹É©dGh šÉ©dG º«•©àdGh
᫪æàdG õjõ©J ¤EG É¡¡«LƒƒJh ºYódG ™™aQ øY ºéæJ »àdG ŠdÉџŸG «XƒƒJ øµÁo ¬fCG iQCGh
áeƒƒµ²G ÚY Ö°üfo ¿Éc »eÉ°ùdG ±ó¡dG Gògh ,«XƒƒàdGh ÖjQóàdG º«YóJh á«s YɪàL’’G
Oô韟 ¬fCG ¢•Y ¬«dEG ô¶æjo ’’ AGôLEG ƒƒ¡a ;äÉbhô럟G øY ºYódG ™™aôd ¬LƒƒàdG øY ø•©oJ »gh
IQƒƒ°üH ÉgóFÉY
o Oƒƒ©j iôNCG ±ô°U ¬LhCG ‘‘ ºYódG ŠdÉÑe øe IOÉØà°SÓd –H ,ÒaƒƒàdG
.øWGƒƒª•d –°††aCGh –ª°TCG
íHôdG äÉHÉ°ùM ™™°††f ¿CG É櫕Yh .á«s aÉØ°ûdG ÖLƒƒà°ùJ á«dɲG á•MôŸŸG ¿Cs G ,á°UÓÿGh ...
â––h ,¿Gõ«e »àsØ pc ‘‘ äÉbhô럟G øY ºYódG ™™aQ øY ºéæJ ¿CG øµÁo »àdG IQÉ°ùÿGh
,øWGƒƒŸŸÉH AɏJQ’’G ídÉ°U ‘‘ Ö°üj
……òdGh ,Ö°ùfC’’G QÉ«ÿG »uæÑJ ºà«d ;áØ°TɵdG AGƒƒ°VC’’G
t
.»æWƒƒdG ÉfOÉ°üàbG šóîjh
hatim@alroya.net

øjóšÑdG ÚH ᔫKƒƒdG á«FÉæãdG äÉbÓ©šd Gõjõ©J

á«fGôjE’’Gá«eÓ°SE’’GájQƒƒ¡ªéšdá°UÉNIQÉjRŸƒƒ«dGCGóÑj¿É£š°ùdGádÓL
ä’’É韟G á`aÉc ‘‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG IÒ°ùe ºYO á«fGôjE’’G IOÉ«”dG ™™e ¢ûbÉæj ¬àdÓL
á«fɪ©dG– §•°ùe

,šÉjCG áKÓK ¥ô¨à°ùJ á«q fGôjE’’G á«q eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ªé•d á°UÉN
¢ù£°ùZCG 25 aGƒƒŸŸG `g1434 —Gƒƒ°T 17 óMC’’G šƒƒ«dG øe Ak GóàHG
.š2013
»ª°SQ óah ¬JQÉjR —ÓN º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL aGôjh
……ó«©°SƒƒÑdG —Ó``g ø``H ó``dÉ``N ó«°ùdG ‹‹É``©`e :ø``e Ó``c º°††j
¿É£•°S —hCG jôØdG ‹‹É©e ,ÊÉ£•°ùdG ••ÓÑdG ¿Gƒƒ``jO ô``jRh
°Sƒƒj ‹‹É©e ,ÊÉ£•°ùdG ÖൟŸG ô``jRh Êɪ©ædG óª øH
,á«LQÉÿG ¿hDƒƒ°ûdG øY —hDƒƒ°ùŸŸG ôjRƒƒdG ˆˆGóÑY øH ……ƒƒ•Y øH
ádÓL QÉ``°`û`à`°`ù`e ¢`` SGhô`` dG ó``ª` ø``H õ``jõ``©` dG ó``Ñ`Y ‹‹É``©` e
óªM øH óª QƒƒàcódG ‹‹É©e ,á«aɏãdG ¿hDƒƒ°û•d ¿É£•°ùdG
ô°UÉf øH É°S QƒƒàcódG ‹‹É©e ,RɨdGh §ØædG ôjRh »ôdG
᫪æJh Qɪãà°S’’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »•«Yɪ°SE’’G
¬æa —BG ˆˆGóÑY øH ¢«ëj ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,äGQOÉ°üdG
á«q eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ª÷G iód óªà©ŸŸG á棕°ùdG ÒØ°S »Áô©dG
.á«fGôjE’’G
¿hÉ©àdG IÒ°ùe º``YO IQÉ``jõ``dG —Ó``N ¿GóFɏdG ¢ûbÉæ«°Sh
á«eÓ°SE’’G á``jQƒƒ``¡` ª` ÷Gh á``æ`£`•`°`ù`dG Ú``H º``FÉ``` dG »``FÉ``æ` ã` dG
ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe šó``î`J »``à`dG ä’’É``é` ŸŸG á``aÉ``c ‘‘ á``«` fGô``jE’’G
.ڏjó°üdG
,¬dÉMôJh ¬•M ‘‘ º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL ¤É©J ˆˆG ßØM
«aƒƒàdÉH  ó`` `eCGh ,AÉ``æ` ¡` dGh Ò`` ÿGh á``ë`°`ü`dG ÜGƒƒ``KCÉ` H Ó`` aGQ
.“¬àeCGh ¬Ñ©°ûd ÒÿG ¬«a ɟŸ ºFGódG

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¬«aƒƒJh ¤É©J ˆˆG áÄ«°ûà šƒƒj
IQÉjõH -  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
,šÉjCG áKÓK ¥ô¨à°ùJ á«fGôjE’’G á«q eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ªé•d á°UÉN
.óMC’’G šƒƒ«dG øe Ak GóàHG
:¬°üf »•j ɪ«a Éfk É«H ÊÉ£•°ùdG ••ÓÑdG ¿GƒƒjO Qó°UCG óbh
á棕°ùdG Ú``H á```«`Kƒƒ``dG á``«`FÉ``æ`ã`dG äÉ``bÓ``©`•`d Gkõ` jõ``©` J ”
¤É©J ˆˆG áÄ«°ûà šƒƒ«°S ,á«q fGôjE’’G á«eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ª÷Gh
IQÉjõH ,º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¬«aƒƒJh

……GƒƒLQhC’’G ¢ù«FQ Åæ¡j ¬àdÓL
á«fɪ©dG - §•°ùe
¢SƒƒHÉb ¿É``£` •` °` ù` dG á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` ††` M å``©` H
áÄæ¡J á``«`bô``H -  É`` YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M - º``¶`©`ŸŸG ó``«`©`°`S ø``H
ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ ɵ«Lƒƒe ¬«°SƒƒN ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG
.  OÓH —ӏà°SG iôcP áÑ°SÉæà ,á«`bô°ûdG ……GƒƒLQhC’’G
äÉ«æªàdG Ö``«` WCGh ÊÉ``¡`à`dG ¢``ü`dÉ``N ¬``à`dÓ``L ɡ檰V
. jó°üdG ……GƒƒLQhC’’G Ö©°ûdh ¬àeÉîØd

ò``ØæJ º``bódÉH á`°UÉÿG á`jOÉ°üàb’’G á`”£æŸŸG z á`aô¨dG{`H ò``aGƒƒf í`àa :……ó``«æ°ùdG
’jô°üJ äGƒƒæbh ájɪM Ohó°S AÉ°ûfE’’ ÉYhô°ûe ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ºYód
»FÉæ¡dG —É``bh .¢``Vhô``©`dG –«•–– á«°VɟŸG IÎ``Ø`dG
´hô°ûª•d á«q æØdG ¢Vhô©dG –«•–– áæ÷ ¢SCGôj ……òdG
AÉ°ûfEG ¢•Y –ªà°ûj  É«ŸŸG jô°üJ IQGOEG ´hô°ûe ¿q EG
á«ë£°ùdG  É«ª•d jô°üJ äGƒƒæbh ájɪM Ohó°S
ÒaƒƒJ ¤EG ±ó¡j ´hô°ûŸŸG ¿q CG Éë°Vƒƒe ,Ꮳ柟ÉH
Égò«ØæJ ºàj »àdG äÉYhô°ûª•d áeRÓdG ájɪ²G
Ohó°S AÉ°ûfEG —ÓN øe ájOÉ°üàb’’G Ꮳ柟ÉH É«k dÉM
äGP á«Yôah á«°ù«FQ jô°üJ äGƒƒæb °Th ,ájɪM
,ájOhC’’G  É«e jô°üàd á«aÉc á«HÉ©«à°SG äÉ©°S
™™«ªŒŒ ƒƒg äGƒƒædG  òg øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
áæeBG ájô£H ôëÑdG ‘‘ É¡Øjô°üJh QÉ£eC’’G  É«e
á©bƒƒàŸŸG QÉ``£`eC’’G äÉ«ªµd áÑ°SÉæe äGQÉ°ùe È``Yh
aóJ QGôµJ IÎa QÉÑàY’’G ‘‘ ò``NC’’G ™™e Ꮳ柟ÉH
.áæ°S 500 ¤EG QÉ£eC’’G  É«e
03

ájDhôdG - §•°ùe
á°UÉÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’’G á```£`æ`ŸŸG á``Ä`«`g â``æ` •` YCG
‘‘ á•ÑŸŸG IÎ``Ø`dG —Ó``N CGó``Ñ`J ±ƒƒ``°`S É``¡`fCG ºbódÉH
á«ë£°ùdG  É``«`ŸŸG jô°üJ IQGOE’’ ´hô``°`û`e ò«ØæJ
áë°Vƒƒe ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’’G Ꮳ檕d
á«°SÉ°SC’’G á«æÑdG äÉYhô°ûe ó``MCG ó©j ´hô°ûŸŸG ¿q CG
áÄ«H Òaƒƒàd ÉgOƒƒ¡L øª°V áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdG
.á«ÑæLC’’Gh ᫕럟G äGQɪãà°SÓd áHPÉL
º¶f ôjóe »FÉæ¡dG ó«©°S øH «°S QƒƒàcódG ócCGh
™™«HÉ°SC’’G —Ó``N ºà«°S ¬``fq CG áÄ«¡dÉH  É«ŸŸG jô°üJ
IQGOE’’ ájQÉ°ûà°S’’G —ɪYC’’G á°übÉæe OÉæ°SEG á•ÑŸŸG
ájOÉ°üàb’’G Ꮳ檕d á«ë£°ùdG  É``«`ŸŸG jô°üJ
q ¿CG ó©H (¤hC’’G áeõ²G) ºbódÉH á°UÉÿG
—ÓN ””

áÑ°ùædG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’’G ¤EG á``£`°`Sƒƒ``à`ŸŸGh
á¨dÉÑdGh ™™jQÉ°ûŸŸG  ò``g ºYód á°ü°üG
ãµà°S IQGRƒƒ`` `dG q¿CG ¬«dÉ©e ó`` cq CGh .%10
øe óë•d á•ÑŸŸG IÎØdG —ÓN É¡JGAGôLEG
¿Éª°V –LCG øe IÎà°ùŸŸG IQÉéàdG IôgÉX
ÜÉÑ°û•d –ªY ¢Uôa áMÉJEGh ¬jõf OÉ°üàbG
äÉbƒƒ©ŸŸGh –``cÉ``°`û`ŸŸG ø``e ó`` ²Gh ÊÉ``ª`©`dG
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒƒ` ŸŸG ƒƒ``‰‰ ¬``LGƒƒ``J »``à` dG
äÉ¡÷G q¿CG ¢``•` Y GkOó``°` û` e ,á``£` °` Sƒƒ``à` ŸŸGh
šõëH Jh áeÉJ ájóéH –eÉ©àà°S á«q 機ŸG
ÒãµdG âØ©°VCG »àdG IôgɶdG  ò``g ó°V
Égƒƒq ‰‰ â•bôYh ájQÉéàdG ᣰûfC’’G ø``e
¢Uôa Ò``aƒƒ``J ¢``•`Y É``¡` JQó``b ø``e äó`` Mh
.–ª©dG
04

ájDhôdG - AGôHEG
Oƒƒ©°ùe ø``H »``•`Y Qƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e í``ŸŸCG
ÖFÉf áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ……ó«æ°ùdG
¤EG ,§«£îà•d ¢``•` YC’’G ¢``ù`•`é`ŸŸG ¢``ù`«`FQ
áeÉ©dG á``Ä` «` ¡` dG Ú`` H ¿hÉ``©` à` dG á``«q ` fÉ``µ` eEG
áaôZh ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒª•d
òaGƒƒf íàa –LCG øe ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQɌŒ
ºYódG ô``aƒƒ``J á``aô``¨` dG ´hô`` `a ‘‘ á``à` bDƒƒ` e
á•eÉ©dG ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒª•d
¬Fɏd —ÓN ¬«dÉ©e ÉYOh .äɶaÉ럟G ‘‘
áaô¨dG ´ôØH —ɪYC’’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG
AÉ©HQC’’G á«bô°ûdG —ɪ°T á¶aÉëà AGôHEÉH
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒƒ` ŸŸG ÜÉ``ë` °` UCG ,»``°` VÉ``ŸŸG

ŸGƒƒYCG áKÓK œÓN 50 AÉ°ûfE’’ §£îJh Égõæàe 30 íààØJ §”°ùe ájóšH
ájDhôdG - §•°ùe

AÉ«MC’’ÉH á``«` fGô``ª` ©` dGh á``«`fÉ``µ`°`ù`dG á``aÉ``ã` µ` dG
Òé°ûàH §°ùe ájó•H šƒƒJ ɪc .á«æµ°ùdG
øe ™™`` Hô`` e Î`` `e ¿ƒƒ`` «` `•` `e ``°` ü` f á``MÉ``°` ù` e
QÉé°TC’’Gh á``«`ª`°`Sƒƒ``ŸŸG Qƒƒ`` gõ`` dGh ¢``û`FÉ``°`û`²G
¢SƒƒHÉb ¿É``£`•`°`ù`dG ´QÉ``°` T Ö``fÉ``é`H –``«`î`æ`dGh
QÉ£e ø``e OGó``à` e’’É``H ,Ö``«`°`ù`dÉ``H »``°`ù`«`Fô``dG
êôH QGhO §« IGPÉëÃh ,‹‹hó``dG §°ùe
,§°ùe ꃃ`` ŸŸG ´QÉ``°` T QGhO ¢``à`Mh ,Iƒƒ``ë`°`ü`dG
â¡àfG å«M ;……QÉéàdG áé¡ÑdG õcôà GQk hôe
 òg ø``e Î``e ƒƒ``•`«`c 2 á``aÉ``°`ù`e Ò``é`°`û`J ø``e
äGÎe ƒƒ•«c 3`` dG á``YGQR –°UGƒƒàJh ,áMÉ°ùŸŸG
§°ùe ájq ó•H šÉªàgG QÉWEG ‘‘ “dPh ;᫏ÑàŸŸG
á©bôdG ô°ûfh á«dɪ÷G äÉ°ùª•dG AÉ``Ø`°`VEÉ`H
áeÉ©dG äÉ¡LGƒƒdGh áæjóŸŸG AÉLQCG ‘‘ AGô°††ÿG
.ájƒƒ«²G øcÉeC’’Gh ¥ô£•d
02

Ékgõæàe 30 Rɂ‚EG øe §°ùe ájó•H â¡àfG
äÉj’’h •à ¢•Y áYRƒƒe —ÉØWCÓd kÉÑ©•eh
40 ´hô°ûe øª°V “``dPh ;§°ùe á¶aÉ
ájó•ÑdG ¬àæ•YCG ……òdG —ÉØWCG Ö©•eh Ékgõæàe
Ö°ùM ¬``«` a –``ª` ©` dG IÒ`` `Jh äQÉ`` °` `Sh ,É``k ` HÉ``°` S
øe ¢ÑJ å«M ,¬``d Ió©ŸŸG á«æeõdG è``eGÈ``dG
–ª©dG –``°`UGƒƒ``à`j äÉ``gõ``æ`à`e 10 á``£`ÿG  ò``g
AÉ¡àf’’G ºàj ¿CG –``eDƒƒ`o ŸŸG ø``eh ,É¡FÉ°ûfEG ¢•Y
.……QÉ÷G šÉ©dG —ÓN É¡æe
50 ò«ØæJ Oó°üH É¡qfCG ájó•ÑdG âæ•YCG ɪc
§°ùe á``¶`aÉ`` äÉ``j’’ƒƒ``H Gkó` jó``L É``gk õ``æ`à`e
ºà«°Sh ,á`` eOÉ`` ` `dG šGƒƒ`` ` ` YCG á``KÓ``ã` dG —Ó`` `N
äGôjóJh äÉ``LÉ``«` à` MÓ``d É``` ah É``gò``«` Ø` æ` J

..ÉjQƒƒ`°S ó`°V ……ô``µ°ùY ™ô`ëàH äÉ`뫪šJ ..œƒƒéàdG ô¶M äÉYÉ°S ’«ØîJ :ô°üe
GóZ ¿OQC’’G ‘‘ á«dhO ¢Tƒƒ«L IOɔd ´ÉªàLGh ájQƒƒà°SódG äÓjó©àdG œƒƒM œóLh
֕£àj Gògh ...áFQÉ£dG 䒒ɲG –µd äGQÉ«ÿÉH
»c áÑ°SÉæe ´É``°`VhCG ‘‘ ÉæJÉfɵeEGh ÉæJGƒƒb ™™°Vh
ɪ¡e áؕàG äGQÉ«ÿG ò«ØæJ ¢•Y IQOÉb ¿ƒƒµJ
.“¢ù«FôdG É``gQÉ``à`î`j ó``b »``à`dG äGQÉ``«` ÿG â``fÉ``c
´ÉaódG IQGRh º°SÉH çóëàe —É``b ,¥É``«`°`ù`dG ‘‘h
É«fÉ£jôH ‘‘ á땰ùŸŸG äGƒƒdG IOÉb ¿Eq G á«fÉ£jÈdG
ÚæKE’’G GóZ ¿OQC’’G ‘‘ ¿ƒƒ©ªàé«°S iôNCG —hOh
çóëàŸŸG ±É``°` VCGh .É``jQƒƒ``°` S ‘‘ ™™``°`Vƒƒ``dG á``°`û`bÉ``æ`ŸŸ
IOÉb  ó©j ……ò``dG ådÉãdG ¿ƒƒµ«°S ´ÉªàL’’G ¿CG
¢•Y –°††aCG –µ°ûH ´ÓWÓd šÉ©dG Gòg ¢Tƒƒ«÷G
¿CG IQhÉ韟G —hó•d øµÁ «ch ÉjQƒƒ°S ‘‘ ™™°VƒƒdG
É¡d ¢Vô©àJ »àdG ôWÉd ……ó°üàdG ‘‘ óYÉ°ùJ
¢•Y ••ƒƒ¨°††dG øe ójõj ób Qƒƒ£J ‘‘h .Ꮳ柟G
.”ôëà•d ÉeÉHhCG
15

ä’’ÉcƒƒdG -º°UGƒƒY

ä’’ÉcƒƒdG - IôgɕdG

ø°ûd áë°VGh äÉ뫪•J —hCG É``¡`fq CG hóÑj ɪ«a
É¡fq EG ø£æ°TGh âdÉb ,ÉjQƒƒ°S ¢•Y ájôµ°ùY áªég
,§°SƒƒàŸŸG ôëÑdG ‘‘ á«HôM øØ°S ô°ûf ó«©à°S
òîàj  É``eÉ``HhCG ¿CG ø``e GhQò``M ÚdhDƒƒ°ùe øµd
—hDƒƒ°ùe —Ébh .……ôµ°ùY ”ô–– ……CG ¿CÉ°ûH QGôb ……CG
¬àjƒƒg øY °ûµdG šó``Y ֕W »µjôeCG ……ôµ°ùY
‘‘ É`` gOƒƒ`` Lh ó``jõ``à`°`S á``«` µ` jô``eC’’G á``jô``ë` Ñ` dG ¿Eq G
—Ébh .çÓK øe ’’k óH äGôeóe ™™HQCG ¤EG Ꮳ柟G
‘‘ ƒƒ``gh –``LÉ``g ”É``°`û`J »``µ` jô``eC’’G ´É``aó``dG ô`` jRh
¿ƒƒLÉàæÑdG øe ֕W ÉeÉHhCG ¿Eq G É«°SBG ¤EG ¬jôW
k FÉb –LÉg ±É°VCGh .ÉjQƒƒ°S ¿CÉ°ûH äGQÉ«N ™™°Vh
Ó
¢ù«FôdG ójhõJ á«dhDƒƒ°ùe É¡«•Y ´ÉaódG IQGRh”

CGóÑàd ;—ƒƒ``é`à`dG ô¶M äÉYÉ°S «ØîJ ô°üe ‘‘ á«dɏàf’’G áeƒƒµ²G âæ•YCG
øe á°SOÉ°ùdG ¢àMh ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ’’óH Ak É°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe
CGóÑj »àdGh ,ᩪ÷G šÉ``jCG AÉæãà°SÉH ¢ùeCG øe GQÉÑàYG “dPh ;‹‹ÉàdG šƒƒ«dG ìÉÑ°U
šƒƒ«dG ìÉÑ°U øe á°SOÉ°ùdG ¢àMh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe É¡«a —ƒƒéàdG ô¶M
äÓjó©J ¿CÉ`°`û`H »°SÉ«°ùdG —ó``÷G ø``e á``dÉ``M OÓ``Ñ`dG ‘‘ Qhó``J ,“``dP ¤EG .‹‹É``à`dG
¢ù«FôdG ó¡Y ‘‘ ôboCG ……òdG Qƒƒà°SódG OGƒƒe øe ójó©dG ±ó¡à°ùJ ,áяJôe ájQƒƒà°SO
»¨•Jh .Úª•°ùŸŸG ¿Gƒƒ`` NE’’G áYɪLh ¿ƒƒ«eÓ°SEG ¬``ª`YOh ,»°Sôe óª —hõ``©`ŸŸG
ó«©à°ùJ ɪc ,»°Sôe ó¡Y ‘‘ â•NOCG ób âfÉc á«eÓ°SEG á¨Ñ°U äGP OGƒƒe äÓjó©àdG
¿ƒƒ«eÓ°SEG È``Yh .”QÉÑe »æ°ùM ¬Ø•°S ó¡Y ¤EG ™™Lôj É«v HÉîàfG âjƒƒ°üJ šÉ¶f
Qƒƒà°SódG –jó©J áæ÷ É¡àMôW »àdG äÉ``MGÎ``b’’G  É``ŒŒ º¡•b øY ¿ƒƒ«dGÈ«dh
……òdG Qƒƒà°SódÉH –ª©dG kÉàbDƒƒe ¢û«÷G –£Yh .á«dɏàf’’G áeƒƒµ²G É¡à•µ°T »àdG
.»°VɟŸG šÉ©dG ôNGhCG ‘‘  ÉæÑJ ób »°Sôe ¿Éc
15

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

2

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ´QÉ°ûH ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e ∞°üf Òé°ûJ

k 30 íààØJ §≤°ùe ájó∏H
ΩGƒYCG áKÓK ∫ÓN iôNCG Ú°ùªN AÉ°ûfE’ §£îJh Égõæàe
iôNC’G äÉ°VÉjôdGh »°ûŸÉc ¢†jÎdGh AÉNΰS’Gh
ÜÉÑ°ûdG áÄah ø°ùdG Qɨ°U äÉÄa Ö°SÉæJ »àdG áØ∏àîŸG
.á≤£æŸG ‘ ÊÉμ°ùdG Ωô¡dG IóYÉb πμ°ûJ »àdG
IôμdGh Ωó``≤`dG Iô``μ`d Ö``YÓ``e ≥``FGó``◊G øª°†àJh
ô◊G èdõà∏d á≤£æeh á∏°ùdG Iôμd ÚÑ©∏eh IôFÉ£dG
¤EG áaÉ°VEG ,iô`NC’G áYƒæàŸG ÜÉ©dC’G øe áYƒª›h
kÉ«LPƒ‰ ≈≤à∏e πμ°ûJ »àdG iôNC’G áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸG
≥WÉæŸG ‘ OGô``aC’Gh ô°SC’G øe Úª«≤ŸGh ÚæWÉ≤∏d
á`«YɪàL’G á`` `£`°`û`fC’G õ``jõ``©`Jh ≥``FGó``ë`∏`d IQhÉ``é` ŸG
.áæjóŸÉH á`«aÉ≤ãdGh
»gÉ≤eh äÉ`` MGÎ`` °` SG ≈``∏` Y ≥`` FGó`` ◊G …ƒ`` à` –h
¢†jÎ∏d á°UôØH ¿ƒ¶ë«°S øjòdG É¡jOÉJôe áeóÿ
â– ∫Ó¶à°S’Gh »°ûª∏d á°ü°üîŸG äGô``ª`ŸG È``Y
RÉà“ »``à`dG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ø``e IÉ``≤`à`æ`ŸG QÉ``é`°`TC’G
IQÉ`` ◊G ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ AÉ``≤` Ñ` dG ≈``∏` Y É``¡` JQó``bh π``¶` dÉ``H
´hô°ûe ò«ØæJ §≤°ùe á``jó``∏`H π``°` UGƒ``Jh .á``aÉ``÷Gh
∫ɪYCÉH á``Ñ`jò``©`dG Å``WÉ``°`T ≈``∏`Y …ô``ë` Ñ` dG ∞``«`°`Uô``dG
á«YGóHEG Rô£H á«dɪL ≥aGôe AÉ°ûfEGh ™bƒŸG ôjƒ£J
™°Vhh ,á«MÉ«°S á¡LGh ¬∏©Lh ¿ÉμŸG AGôKEG πLCG øe
18 ´QÉ°ûH ™bGƒdG áÑjò©dÉH …ôëÑdG ∞«°Uô∏d ájɪM
πª©dG å«M ;áÑjò©dG √õæàe øe Üô≤dÉHh ,Ȫaƒf
á°ùŸ »£©oj ɇ √õàæŸG ™e ´hô°ûŸG §HQ ¤EG ±ó¡j
øe É``é`jõ``e »Ø°†«d ô``ë`Ñ`dG ™``e ¬``∏`NGó``à`d á``«`dÉ``ª`L
.¿Éμª∏d ájô°üÑdG ájDhôdGh á«fóÑdG áMGôdG
QÉÑà`Y’G ‘ ò``NCÉ`jh »``YGÒ``d ´hô``°`û`ŸG Gò``g »``JCÉ`jh
ô°UÉæ©dG ∞``«` Xƒ``Jh »``Ä` ` «` Ñ` dGh ÊÉ``°` ù` ` `fE’G ó`` ` ©` Ñ` dG
,QGhõ``dGh ÚæcÉ°ù∏d kÉ°ùØæàe πμ°ûàd É¡H á«`©«Ñ£dG
∞∏àfl ø``e ô``ë` Ñ` dG …OÉ`` Jô`` e äÉ``LÉ``«` à` M’ á``«`Ñ`∏`Jh
IGƒ¡d ÉÑ°SÉæe ÉfÉμe Èà©j ¬fCG ɪc ,ájôª©dG äÉÄØdG
.∑ɪ°SC’G ó«°U

»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe

´hô°ûe øe AÉ¡àf’ÉH ájôjóŸG âeÉb å«M ;áæjóŸG
ÚH á©bGƒdG ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T áMÉ°S π«ªŒh ôjƒ£J
,»YôØdG ¢``VQÉ``©`ŸG ´QÉ``°` Th ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG ´QÉ``°`T
∞°üfh Îe ƒ∏«c 2 ‹GƒëH Qó≤J á«dɪLEG áMÉ°ùÃ
…ô°üY ™``HÉ``£`H GÎ`` e 50 ≠``∏`Ñ`j ¢``Vô``Y §``°`Sƒ``à`Ãh
»°ûŸG á°VÉjQ á°SQɪŸ äÉeóÿGh ≥aGôŸG áaÉμH Ohõe
RÉ‚EÉH πª©dG π°UGƒàj ɪc .á``MGÎ``°`S’Gh √õ``æ`à`dGh
.áÑjò©dG ≥FGóM ´hô°ûe øe á«fÉãdG á∏MôŸG
ÖfÉéH ™≤j …òdG- áÑjò©dG ≥FGóM ´hô°ûe ™£bh
ácô°T IGPÉ``ë` Ã »°ù«FôdG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG ´QÉ``°`T
;ò«ØæàdG ∫ɪYCG øe Ékeó≤àe kÉWƒ°T -»æWƒdG π≤ædG
óbh ,á«fÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ ‘ πª©dG π°UGƒàj å«M
Ée ƒgh ,á«ŸÉY ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah ≥FGó◊G √òg º«ª°üJ ”
á≤£æª∏d …ô°†◊G è«°ùædÉH ≥FGó◊G §HQ ‘ ô¡¶j
AÉ«MC’G Ú``H §``HQ õ``cô``e πμ°ûJ å«M ,É``¡`H ᣫëŸG
øcÉ°ùŸG ∂`` dP ‘ É``Ã ™``bƒ``ª`∏`d á``jPÉ``ë` ŸG á``«`æ`μ`°`ù`dG
” É``ª`c ,ó``LÉ``°` ù` ŸGh á``jQÉ``é` à` dG äÓ``ë` ŸGh ¢`` SQGó`` ŸGh
√õæàdGh ¬«aÎdG äÉeóN Òaƒàd ≥``FGó``◊G º«ª°üJ

ídGƒŸÉH ∫ÉØWCÓd ÚÑ©∏e πªY ´hô°ûeh .∫ÉØWCÓd
á«fÉãdG á∏MôŸÉHh ,2Ω2180 áMÉ°ùÃ á©HGôdG á∏MôŸG
¬«aÎdG äÉ``eó``N áaÉμH IOhõ`` eh 2Ω2372 áMÉ°ùÃ
á∏MôŸG ‘ á°†¡ædG áæjóe ∫ÉØWCG Ö©∏eh .áMGôdGh
áMÉ°ùà ‹ƒ``W ô``‡h ,2Ω4423 á``MÉ``°`ù`à á``©`HGô``dG
6 OóYh ∫ÉØWCÓd áYƒæàe áÑ©d 12 Ö«côJh ,2Ω1224
∫ÉØWCÓd ÚÑ©∏e AÉ°ûfEGh .á«∏«∏dG IAÉ°VEÓd äÉaÉ°ûc
áMÉ°ùà (CG) ô``LÉ``◊G á≤£æà ᰆ¡ædG á``æ`jó``e ‘
á≤£æà ᰆ¡ædG á``æ`jó``e ∫É``Ø` WCG Ö``©`∏`eh ,2Ω5768
” äÉjôb áj’h ‘h .2Ω4533 áMÉ°ùà (Ü) ôLÉ◊G
¥ƒHÉ£dG Ö«côJh áeÉ©dG äÉjôb á≤jóM π«gCÉJ IOÉYEG
π«gCÉJ IOÉYEÉH ≥HÉ°S âbh ‘ âeÉb óbh ,É¡H ∂HÉ°ûàŸG
á«NÉæŸG AGƒ``fC’G AGô``L äôKCÉJ »àdG IÒëÑdG á≤jóM
.É¡d â°Vô©J »àdG

,IQÉfEG IóªYCG 7`H Ohõeh 2Ω3636 áMÉ°ùÃ CG/33 ôjƒÿG
,¢Sƒ∏é∏d »°SGôc 6h π«îædGh äGÒé°ûdG øe OóYh
á≤£æe ‘ ôjƒÿG ∫ÉØWCG Ö©∏eh .∫ÉØWCÓd ÜÉ©dCGh
¥ƒHÉ£dÉH ô‡h ,2Ω2800 áMÉ°ùe ‘ Ü/33 ôjƒÿG
IóªYCG 8h ,á©Hôe QÉ``à`eCG 708 ¬dƒW ≠∏Ñj ∂HÉ°ûàŸG
áYƒæàe ÜÉ``©` dCG 5h ,¢``Sƒ``∏`é`∏`d »``°`SGô``c 6h ,IQÉ``fEÓ` d
á≤£æà ô°TƒH ∫É``Ø` WCG Ö©∏e ´hô``°`û`eh .∫É``Ø`WCÓ`d
ô°†NCG í°ùà ¬£°ùHh ,2Ω2111 áMÉ°ùà CG/35 ô°TƒH
,∫ÉØWCÓd áYƒæàe ÜÉ©dCG 7 Oó``Yh 2Ω1180 áMÉ°ùÃ
.¢Sƒ∏é∏d Ú«°Sôch ,IAÉ°VEÓd äÉaÉ°ûc 6h
áMÉ°ùà á«Hƒæ÷G π«◊G ∫ÉØWCG Ö©∏e ´hô°ûeh
á``YGQRh ,Ω750 áMÉ°ùà IÉ°ûª∏d ô``ª`Ãh ,2Ω 3104
,2Ω2050 ≠∏ÑJ áMÉ°ùe ‹ÉªLEÉH ô°†NCG í£°ùà ֩∏ŸG
.äÉaÉ°ûc 6 πªYh ,äGÒé°ûdG øe 15 áYGQRh
áMÉ°ùe
øª°V ¢``Vƒ``ÿG ∫É``Ø`WCG Ö©∏e ´hô``°`û`eh
≥FGó◊G ™jQÉ°ûe
,2Ω1050 áMÉ°ùà IÉ°ûª∏d ô‡ πªYh ,2Ω6130 ≠∏ÑJ
≥FGó◊Gh Òé°ûà∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG â``Yô``°`Th
,2Ω4000 ¬àÑ°ùf Éà AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG Ö«°û©Jh
ΩóîJ »``à` dG á``jƒ``«` ◊G ™``jQÉ``°` û` ŸG ø``e Oó`` Y ò``«`Ø`æ`à`H ÜÉ©dCG Ö``«` cô``Jh ,äGÒ``é` °` û` dG ø``e 20 Oó`` Y á`` `YGQRh

øe áYƒæàe äÓ«μ°ûJh á«°Sóæg ∫Éμ°TCG ¤EG áaÉ°VEG
∂dPh ;QÉé°TC’Gh AGô°†ÿG äÉ룰ùŸGh áæjõdG QƒgR
äÉbhCG AÉ°†≤d ô°SC’Gh ∫ÉØWCÓd Ö°SÉæŸG ƒ÷G OÉéjE’
ÖYÓŸG √ò``g È``à`©`Jh ,á``°`VÉ``jô``dG á``°`SQÉ``‡h á∏«ªL
á¶àμŸG á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ É°Uƒ°üN ,º¡d É k°ùØæàe
á«°VÉjQ áÄ«H Ò``aƒ``Jh á``jQhô``ŸG á``cô``◊Gh ¿Éμ°ùdÉH
.áæjóŸÉH á«¡«aôJh á«ë°U
” »àdG ∫ÉØWC’G ÖYÓeh äÉgõæàŸG øª°V øeh
á∏MôŸÉH Ö°üfC’G á≤jóM -á£ÿG Ö°ùM- ÉgRÉ‚EG
.2Ω15381 á``«`∏`μ`dG É``¡`à`MÉ``°`ù`e ≠``∏`Ñ`J å``«`M ;á``«`fÉ``ã`dG
2Ω2640 ∫ƒ£H ∂HÉ°ûàŸG ¥ƒHÉ£dÉH Gôk `‡ øª°†àJh
,¢Sƒ∏é∏d »°SGôc 6h ,äÓ¶e 3h π«îædG øe GkOóYh
.IAÉ°VEÓd kÉaÉ°ûc 12 Ö«côJh
;á«æμ°ùdG AÉ«MC’G §°Sh á«Hƒæ÷G IȨdG á≤jóMh
Oó©H IOhõ``eh 2Ω3576 á«∏μdG É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ å«M
á«dɪLEG áMÉ°ùà AGô°†N äÉ룰ùeh ,Iôé°T 20
k e 2650 ≠∏ÑJ
»°SGôμdGh äÓ¶ŸÉH IOhõeh ,Ék©Hôe GÎ
∫ÉØWCG Ö``©`∏`e ´hô``°` û` e RÉ`` ` ‚EGh .IÉ``°`û`ª`∏`d äGô`` `‡h

∞°üf á``MÉ``°`ù`e Ò``é`°`û`à`H §``≤`°`ù`e á``jó``∏` H Ωƒ``≤` J
᫪°SƒŸG QƒgõdGh ¢ûFÉ°û◊G øe ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T ÖfÉéH π«îædGh QÉé°TC’Gh
§≤°ùe QÉ``£` e ø``e OGó``à` e’É``H ,Ö``«`°`ù`dÉ``H »``°`ù`«`Fô``dG
≈àMh ,Iƒë°üdG êôH QGhO §«fi IGPÉëÃh ,‹hódG
áé¡ÑdG õ``cô``à GkQhô`` ` e ,§``≤`°`ù`e êƒ`` ŸG ´QÉ``°` T QGhO
ƒ∏«c 2 áaÉ°ùe Òé°ûJ ø``e â¡àfG å«M ;…QÉ``é`à`dG
ƒ∏«c 3`` dG á`` YGQR π``°`UGƒ``à`jh ,á``MÉ``°`ù`ŸG √ò``g ø``e Î``e
§≤°ùe ájó∏H ΩɪàgG QÉWEG ‘ ∂dPh ;á«≤ÑàŸG äGÎe
AGô°†ÿG á©bôdG ô°ûfh á«dɪ÷G äÉ°ùª∏dG AÉØ°VEÉH
øcÉeC’Gh ¥ô£∏d áeÉ©dG äÉ¡LGƒdGh áæjóŸG AÉLQCG ‘
Ékgõæàe 30 RÉ``‚EG øe ájó∏ÑdG â¡àfG ɪc .ájƒ«◊G
äÉ`` j’h ∞``∏` à` fl ≈``∏` Y á`` YRƒ`` e ∫É``Ø` WCÓ` d kÉ` Ñ` ©` ∏` eh
Ékgõæàe 40 ´hô°ûe øª°V ∂``dPh ;§≤°ùe á¶aÉfi
äQÉ°Sh ,É≤HÉ°S ájó∏ÑdG ¬àæ∏YCG …ò``dG ∫ÉØWCG Ö©∏eh
,¬d Ió©ŸG á«æeõdG èeGÈdG Ö°ùM ¬«a πª©dG IÒJh
π°UGƒàj äÉgõæàe 10 á£ÿG √ò``g ø``e ≈≤ÑJ å«M
AÉ¡àf’G ºàj ¿CG π``eDƒ`o ŸG ø``eh ,É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y πª©dG
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN É¡æe
Égõæàe 50 ò«ØæJ Oó°üH É¡fCG ájó∏ÑdG âæ∏YCG ɪc
áKÓãdG ∫Ó``N §≤°ùe á``¶`aÉ``fi äÉ``j’ƒ``H Gó``jó``L
äÉLÉ«àMÓd É≤ah Égò«ØæJ ºà«°Sh ,áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G
AÉ«MC’ÉH á«fGôª©dGh á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG äGô``jó``≤`Jh
.á«æμ°ùdG
ÖYÓe ≈∏Y ∫ÉØWC’G ÖYÓe ™jQÉ°ûe …ƒà–h
äGôªŸGh ∫ÉØWC’G ÜÉ©dC’ ™bGƒeh á«°SGó°S Ωób Iôc
∂HÉ°ûàŸG ¥ƒ``HÉ``£` dÉ``H √õ``æ` à` ŸG AGõ`` ` `LCG §``Hô``J »``à` dG
,IQÉfE’ÉH IOhõe ¢Sƒ∏é∏d óYÉ≤eh á∏∏¶e äÉMGΰSGh

á``«∏NGódG á``¶aÉëà z2013 »``HÉÑ°T{ è``eÉfôH äÉ``«dÉ©Ød í``LÉf ΩÉ``àN »Ñ«°†ŸG áj’ƒH ìÉjôdÉH IôKCÉàŸG AÉHô¡μdG •ƒ£N ìÓ°UEG
πØ◊G »``YGQ ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ΩÉ``bh ,äGô``≤`Ø`dG ø``e
øjõFÉØdGh á``fhÉ``©`à`ŸG äÉ``¡` ÷Gh á``jó``fC’G Ëô``μ`à`H
,èeÉfÈdG äÉ``«`dÉ``©`a ∫Ó``N Iò``Øq `æ`ŸG äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘
…òdGh ,á«dÉ©Ø∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ≈∏Y ´ÓW’Gh
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dGh πª©dG ¢TQƒd É kLÉàf øsª°†J
å«M ;è``eÉ``fÈ``dG ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y Égò«ØæJ ” »``à`dG
ÜÉÑ°ûdG É¡H ™à“ »àdG IOÉ``LE’G äÉ°Vhô©ŸG äRô``HCG
â≤≤– »àdG IOÉØà°S’Gh ,è``eÉ``fÈ``dG IÎ``a ∫Ó``N
≈∏Y ⪫bCG »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G 𪛠øe
.ô¡°TCG áKÓãdG ióe

,ácQÉ°ûeh ∑QÉ°ûe ±’BG á``©`HQCG ‹Gƒ``M èeÉfÈdG
™ªéŸÉH Iò``Ø`æ`ŸG á``£`°`û`fC’G Oó``Y ‹É``ª` LEG ≠``∏`H É``ª`c
áà°ùdG á¶aÉëŸG á``jó``fCGh …hõ``f á``j’ƒ``H »°VÉjôdG
≈∏Y ó``jõ``j É``e ,»`` ` cREG á``j’ƒ``H »``°` VÉ``jô``dG õ``cô``ŸGh
»HÉÑ°ûdG ≈≤à∏ŸG :É``gRô``HCG ø``e ;ÉWÉ°ûf ÚfɪãdG
á≤HÉ°ùe ∂dòch ,≈£°SƒdGh á«∏NGódG »à¶aÉëŸ
,á«aÉ≤ãdG á``≤`HÉ``°`ù`ŸGh ,á``jó``fCÓ` d Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG
;„ô£°ûdG á≤HÉ°ùeh ,»æjódG OÉ°ûfE’G á≤HÉ°ùeh
√òg ‘ á``¶` aÉ``ë` ŸG á`` jó`` fCG ™``«`ª`L â``cQÉ``°` T å``«` M
kGOóY èeÉfÈ∏d »eÉàÿG πØ◊G øª°†Jh. äÉ≤HÉ°ùŸG

∞∏àfl ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG ´É``£`≤`H π``°`UGƒ``à`ŸG ΩÉ``ª` à` g’G
á«YɪàL’Gh á``«` °` VÉ``jô``dGh á``«` aÉ``≤` ã` dG ä’É`` é` `ŸG
πeCGh ô°VÉ◊G OɪY ºg ÜÉÑ°ûdG ¿EG å«M ,á«æØdGh
áMÉJEGh º¡ÑgGƒe π≤°Uh º¡H Ωɪàg’Gh ,πÑ≤à°ùŸG
Qɪãà°SGh áØ∏àîŸG º¡JÉjGƒg á°SQɪŸ º¡d á°UôØdG
ó«Øe ƒg ÉŸ á«Ø«°üdG IRÉ``L’G ‘ º¡ZGôa äÉ``bhCG
»àdG IQGRƒ`` `dG ±Gó`` gCG º`` gCG ø``e ,º¡©ªàéŸh º``¡`d
…ƒ∏©dG ±É°VCGh .ÜÉÑ°ûdG iód É¡î«°SôJ ¤EG »©°ùJ
»à¶aÉfi ‘ äÉ«dÉ©ØdG ≈∏Y âaô°TCG IôFGódG ¿CÉH
øe øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H óbh ,≈£°SƒdGh á«∏NGódG

á«fɪ©dG - ihõf

á«fɪ©dG - »Ñ«°†ŸG

á¶aÉëà ᫰VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG Iô``FGO â∏ØàMG
»HÉÑ°T èeÉfôH ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a ΩÉàîH á«∏NGódG
»∏Y ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ájÉYQ â– º«bCG ∂dPh ,2013
äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch …È©dG ôgGR øH óªfi øH
.√É«ŸG OQGƒŸ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
…ƒ∏©dG ô``°`UÉ``f ø``H ó``ª`fi ø``H ô``°`UÉ``f ≈``≤` dCGh
;áª∏c ,á¶aÉëŸÉH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe
QÉWEG ‘ √ò«ØæJ »JCÉj èeÉfÈdG Gòg ¿EG :É¡«a ∫Éb

,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG á``j’ƒ``H CGó``H
á≤£æà AÉHô¡μdG •ƒ£N ìÓ°UEG ≈∏Y πª©dG ,¢ùeCG
OóY É¡d ¢Vô©J »àdG ìÉjôdÉH äôKCÉJ »àdGh ,»©jƒ°ûdG
.∫hC’G ¢ùeCG ¿CÉ°ûdG óª°S áHÉ«æd á©HÉàdG iô≤dG øe
‘ π°UGƒàŸG πª©dÉH ¿hõ``e AÉHô¡c ácô°T Ωƒ``≤`Jh
äÉ©ªéàdGh iô≤∏d »FÉHô¡μdG QÉ``«`à`dG IOÉ`` YEG π«Ñ°S
â°Vô©J »``à` dGh ,•ƒ``£` ÿG É``¡`jò``¨`J »``à` dG á``«`æ`μ`°`ù`dG
.•ƒ≤°ù∏d É¡JóªYCG

3

QÉÑNCG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

á«ë£°ùdG √É«ª∏d ∞jô°üJ äGƒæbh ájɪM Ohó°S AÉ°ûfE’ ÉYhô°ûe òØæJ ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG
áæeBG á≤jô£H QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJh ™«ªŒ ±ó¡H ´hô°ûŸG :»FÉæ¡dG ∞«°S .O
‹É©dG óŸG äÉLƒe øe A≈WGƒ°ûdG ájɪMh á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH áHÎdG ¢üëØd ¿Éà°SGQO
π°†aC’Gh áØ∏μJ πbC’Gh Ö°ùfC’G QÉ«àNG ≈∏Y ó«cCÉàdG
.á«ë£°ùdG √É«ŸG øe ¿ÉeC’G ≥«≤– ‘
‘ §``≤`a ¢``ù`«`d á``«`∏`MÉ``°`ù`dG ≥``WÉ``æ` ŸG ¿q CG í`` °` `VhCGh
á°Vôq ©oe ⁄É©dG øe áØ∏àfl AÉ``ë`fCG ‘ πH áæ£∏°ùdG
Ò°UÉYC’Gh ñÉ`` æ` ŸG äGÒ`` KCÉ` `J ¤EG ∫É`` `◊G á``©`«`Ñ`£`H
iOCG …ò``dG ô``eC’G ,‹É``©`dG ó``ŸG äÉ``Lƒ``eh ∞°UGƒ©dGh
™°Vhh ºFÉ≤dG »LƒdhQó«¡dG ™°VƒdG ™e πeÉ©àdG ¤EG
∂∏Jh áªFÉ≤dG äGAÉ°ûfE’G áaÉc ájɪëH á∏«ØμdG ∫ƒ∏◊G
øª°V Égò«ØæJ ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G …ƒæJ »àdG
»FÉæ¡dG ó«©°S ø``H ∞«°S Qƒ``à`có``dG ∞°ûch .á≤£æŸG
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«¡H √É«ŸG ∞jô°üJ º¶f ôjóe
ÚYhô°ûe ø``Y ¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘ ºbódÉH á°UÉÿG
óŸG äÉ``Lƒ``e ø``e á≤£æŸG A≈``WGƒ``°`T ájɪM á``°`SGQó``d
iôNCG á°SGQOh ,Ò°UÉYC’Gh ∞°UGƒ©dG IÎa ‘ ‹É©dG
á≤£æª∏d á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH áHÎdG ¢üëØH ≥∏©àJ
ÚJÉg ¿q EG ∫É`` `bh ,º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G
äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG ™e ɪ¡«a πª©dG …ôéj Úà°SGQódG
ìÉ°üaE’G ºàj ±ƒ°Sh áæ£∏°ùdG ‘ áq«eƒμ◊G áq«ãëÑdG
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ɪ¡∏«°UÉØJ øY

á∏Môe ≥Ñ°ùj ±ƒ°Sh Ohó°ùdG √òg ò«ØæJ óæY »Ä«ÑdG
º««≤J á°SGQO á≤£æŸÉH á«LƒdhQó«¡dG äBÉ°ûæŸG º«eÉ°üJ
äÉMƒ°ùŸGh á``HÎ``dG ¢üëa á``°` SGQOh »Ä«ÑdG Ö``fÉ``÷G
kGOó°ûe ,º«ª°üàdG ¢VGôZC’ áeRÓdG á«aGôZƒHƒ£dG
ºbódG á``jOhCG á«°Uƒ°üN IÉYGôe ≈∏Y âbƒdG äGP ‘
»ª£∏d É¡∏ªMh ÉgQÉ°ûàfG ≥WÉæe ´É°ùJG å«M ø``e
ájƒ°†©dG OGƒŸÉH A≈WGƒ°ûdG …ò¨J »àdG Ö°SGhôdGh
…CG çhó``◊ kÉ`jOÉ``Ø`Jh ,Ö``°`SGhô``dG √ò``g É¡jƒà– »àdG
ΩóY IÉ``YGô``e ºàJ ±ƒ°ùa á≤£æŸG A≈WGƒ°ûd …ô``©`J
∞jô°üàdG äGƒæb hCG Ohó°ùdG äGÒëH ‘ »ª£dG õéM
.A≈WGƒ°ûdG ¤EG ¬dÉ°üjE’ á«dBG ™°Vhh
á≤£æŸG á``Ä`«`g ‘ ¿ƒ``°`ü`à`î`ŸG iô`` `j{ :±É`` `°` ` VCGh
π©÷ á«dBG ™°Vh IQhô°V ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
Ö°ùëH á∏ªàëŸG á«ë£°ùdG √É«ŸG øe áq«ªfi á≤£æŸG
âeÉb »àdGh á≤£æª∏d »LƒdhQó«¡dG ™°VƒdG á°SGQO
É≤k HÉ°S áq«dÉ£jE’G z∫Éfƒ«°TÉfÎfEG „Ò°S{ ácô°T É¡H
É¡Hôb Ö°ùëH á``©`bGƒ``dG »``°` VGQC’G ∞«æ°üJ ìÎ``≤`eh
√òg ¿q CG ¤EG GÒ°ûe ,á`` `jOhC’G äGQÉ``°`ù`e ø``e É``gó``©`Hh
™e áMÎ≤ŸG äGQÉ``«`ÿG øe GkOó``Y â檰†J á°SGQódG

øe ájò«ØæJ á£N OGóYEG á°übÉæŸG ìôW ≥Ñ°S ób ¬fq CG
ºbódÉH á«ë£°ùdG √É«ŸG ∞jô°üàd ´hô°ûŸG ôjóe πÑb
ájôjó≤àdG áØ∏μàdG á檰†e Ωõ``M (4) ø``e á``fƒ``μ`e
á«LƒdhQó«¡dG ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfE’ »æeõdG èeÉfÈdGh
™jQÉ°ûe É``gô``cP ∞`` fB’G á°übÉæŸG πª°ûJh á≤£æŸÉH
.äÉYhô°ûŸG √òg øe ¤hC’G áeõ◊G
ÖfÉ÷ÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY IQhô°V ≈∏Y »FÉæ¡dG Oó°Th

»LƒdhQó«¡dG ™°VƒdG ¿q EG :»FÉæ¡dG ó«©°S øH ∞«°S
óLƒJ ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d ‹É◊G
:É¡ªgCG ø``eh áØ∏àfl äÉMÉ°ùe äGP á`` jOhCG Iqó` Y ¬``H
¿ƒØf …OGhh IQó°S …OGhh …É°U …OGhh ±ô``L …OGh
√òg ô°ûàæJh ,º∏c 131 ‹GƒM ≠∏ÑJ ∫Gƒ``WCG ‹ÉªLEÉH
‘ á©°SGh äÉMÉ°ùe ≈∏Y ‹É``◊G ™°VƒdG ‘ á`` jOhC’G
¤EG GkÒ°ûe ,Ö°SGhôdGh »ª£dG ºcGôJ áÑÑ°ùe á≤£æŸG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 `H á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S øe ójó÷G QGó°UE’G »`a ÜÉààc’G AóH ..Ωƒ«dG
á∏é°ùe ¿ƒμà°S QGó``°` UE’G ‘ ÚÑààμª∏d á°ü°üîŸG
¤ƒàJ »àdGh äGóæ°ùdÉH ¢UÉÿG πé°ùdG ‘ á≤Kƒeh
.´Gó`` jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°T ¬`` JQGOEGh ¬¶ØM
‘ ¿hq ó`` `ŸG ‘ô``°`ü`ŸG ÜÉ``°`ù`◊G º``bQ q¿CÉ` `H ¿É``«`Ñ`dG √ƒq ` `fh
iód πé°ùŸG ¬°ùØf ƒg ¿ƒμj ¿CG Öéj ÜÉààc’G Ö∏W
ΩÓà°SG ¿Éª°†d ´Gó`` jE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe ácô°T
É¡bÉ≤ëà°SG ó«YGƒe ‘ ÜÉààc’G ≠∏Ñe π°UCGh IóFÉØdG
᫪æàdG äGóæ°S øe (43) ºbQ QGó°U’G q¿CG kÉë°Vƒe
øe øjôªãà°ùŸG äÉÄa ™«ªL ÜÉààc’ ìÉàe á«eƒμ◊G
º¡JÉ«q °ùæL øY ô¶ædG ±ô°üH §≤a áæ£∏°ùdG π``NGO
ÜÉààc’G áæ£∏°ùdG êQÉN øe øjôªãà°ùª∏d øμÁ ’h
q¿CG ¤EG …õcôŸG ∂æÑdG ¿É«H QÉ°TCGh . QGó°UE’G Gòg ‘
á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S øe ( 44 ) ºbQ QGó°UE’G
Ȫaƒf Ú`` H É`` e IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N √QGó`` ` °` ` `UEG º``à` «` °` S
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (100) ºéëH ¿ƒμ«°Sh . 2013Ȫ°ùjOh
ô©°S π«°UÉØJ Oó``ë`à`°`Sh äGƒ``æ`°`S (5) Ió`` Ÿh ÊÉ``ª`Y
.¬æ«M ‘ QGó°UE’Gh ÜÉààc’G ïjQGƒJh IóFÉØdG

ÜÉààc’G ≥jô£H Qó°üà°S äGóæ°ùdG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh
º¡JGAÉ£©H Ωó≤àdG øjôªãà°ùŸG ≈∏Yh §≤a »°ùaÉæàdG
áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á``jQÉ``é`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ∫Ó``N ø``e
Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG πÑ≤jh ÜÉààc’G IÎa ∫ÓN
±ÓîH äGAÉ``£` ©` dG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e á``eó``≤`ŸG äÉ``Ñ`∏`£`dG
≠∏ÑJ »àdG (OGôaC’Gh á«aô°üŸG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG) ∑ƒæÑdG
‘ GƒÑZQ Ée GPEG Ì``cCG hCG ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ɡફb
¿ƒ∏eÉ©àj »àdG ∑ƒæÑdG øe Ióªà©e ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ∂dP
äGô°ûf ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ÚÑààμª∏d ø``μ` Áh .É``¡`©`e
á∏eÉ©dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e …CG ø``e ÜÉ``à`à`c’G äGQÉ``ª`à`°`SGh
Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿É``«`H ó`` cq CGh . áæ£∏°ùdG ‘
kÉfɪ°V äGóæ°ùdG √ò``g øª°†J áæ£∏°ùdG áeƒμM q¿CG
¢VGÎb’G ø``μ`Á ¬``«`∏`Yh •hô``°`û`e Ò``Zh kGô``°`TÉ``Ñ`e
á°üNôŸG á«q ∏ëŸG ∑ƒæÑdG øe äGóæ°ùdG √òg ¿Éª°†H
(AGô°Th kÉ©«H) É¡«a πeÉ©àdG á«q fÉμeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
§≤°ùe ¥ƒ°S ∫ÓN øe ∂dPh ¥ƒ°ùdÉH óFÉ°ùdG ô©°ùdÉH
äGóæ°ùdG äÉfÉ«Hh π«°UÉØJ q¿CÉ`H ɪk ∏Y á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d

ájDhôdG – §≤°ùe
Ωó≤àdG) ÜÉ``à` à` c’G ÜÉ`` H í``à`a ó`` `MC’G Ωƒ``«` dG CGó``Ñ` j
᫪æàdG äGóæ°S øe ójó÷G QGó°UE’G ‘ (äGAÉ£©dÉH
»àdG ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (100) ᪫≤H á«eƒμ◊G
IóÃ ÊÉ``ª` ©` dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG É``¡`Mô``W ø``Y ø``∏` YCG
(¿ƒHƒc) »°SÉ°SCG IóFÉa ô©°ùH äGƒæ°S ™HQCG ¥É≤ëà°SG
.Éjk ƒæ°S áFÉŸÉH ( 2Q75) ƒg
ÊÉãdG ‘ ≥∏¨«°S ÜÉààc’G ÜÉH q¿CG ∂æÑdG í°VhCGh
AÉKÓãdG Ωƒ``j OGõ`` ŸG ó≤©«°Sh ,π``Ñ`≤`ŸG ȪàÑ°S ø``e
äGóæ°ùdG √òg q¿CG ¿É«ÑdG í°VhCGh .ȪàÑ°S øe ådÉãdG
ȪàÑ°S ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ Qó°üà°S (ájƒ°ùàdG)
ȪàÑ°S ø``e ¢``ù`eÉ``ÿG ‘ OGó``°`ù`dG ≥ëà°ùJh Ω2013
äGóæ°ùdG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG IóFÉØdG ™aO ºà«°Sh ..Ω 2017
¢SQÉe øe ¢ùeÉÿG ‘ ∂dPh ,ΩÉ©dG ‘ ÚJôe Iójó÷G
É¡bÉ≤ëà°SG ≈àM ΩÉY πc øe ȪàÑ°S øe ¢ùeÉÿGh
.2017 ȪàÑ°S øe ¢ùeÉÿG ‘

´hô°ûŸG ¿q CG É``ë`°`Vƒ``e á≤£æŸÉH á«ë£°ùdG √É``«`ª`∏`d
»àdG äÉYhô°ûª∏d áeRÓdG ájɪ◊G ÒaƒJ ¤EG ±ó¡j
á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸÉH Ék«dÉM Égò«ØæJ ºàj
äGƒæb ≥°Th ,ájɪM Ohó°S AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ºbódÉH
á«aÉc á«HÉ©«à°SG äÉ©°S äGP á«Yôah á«°ù«FQ ∞jô°üJ
øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á`` jOhC’G √É«e ∞jô°üàd
‘ É¡Øjô°üJh QÉ£eC’G √É«e ™«ªŒ ƒg äGƒæ≤dG √òg
äÉ«ªμd áÑ°SÉæe äGQÉ°ùe ÈYh áæeBG á≤jô£H ôëÑdG
IÎa QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e á≤£æŸÉH á©bƒàŸG QÉ£eC’G
±É°VCGh .áæ°S 500 ¤EG QÉ``£`eC’G √É«e ≥aóJ QGô``μ`J
á«æØdG ¢Vhô©dG π«∏– áæ÷ ¿q CG »Øë°U íjô°üJ ‘
ÖfGƒ÷G áaÉc âYGQh áeqó≤ŸG ¢Vhô©dG π«∏ëàH âeÉb
q Éeó©H π«∏ëàdG ‘ áq«æØdG
¢Vhô©dG ∞jQɶe íàa ”
IƒYódG Éæ¡Lh ó``bh ,kÉ«æa á∏gCÉàŸG äÉcô°û∏d á«dÉŸG
É¡JGQƒ°üàd á«Fôe ¢VhôY Ëó≤àd á∏gCÉàŸG äÉcô°û∏d
¢Vhô©dG π«∏– Aƒ``°`V ≈``∏`Yh ,´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ √É``Œ
´hô°ûŸG OÉ``æ`°`SEG ºàj ±ƒ``°`S á«FôŸG ¢``Vhô``©`dG èFÉàfh
QÉ«àNG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e á∏gCÉàŸG ájQÉ°ûà°S’G ácô°û∏d
QƒàcódG ∫Ébh .kÉ«æa π°†aC’Gh áØ∏μJ πbC’Gh Ö°ùfC’G

ájDhôdG - §≤°ùe
ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g âæ∏YCG
´hô°ûe ò«ØæJ ‘ á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN CGóÑJ ±ƒ°S É¡fCG
ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d á«ë£°ùdG √É«ŸG ∞jô°üJ IQGOE’
óMCG ó``©`j ´hô``°` û` ŸG ¿q CG á``ë`°`Vƒ``e ,º``bó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
áÄ«¡dG ÉgòØæJ »``à`dG á``«`°`SÉ``°`SC’G á«æÑdG äÉ``Yhô``°`û`e
äGQɪãà°SÓd á``HPÉ``L áÄ«H Òaƒàd É``gOƒ``¡`L øª°V
.á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG
º¶f ôjóe »FÉæ¡dG ó«©°S øH ∞«°S QƒàcódG ócCGh
™«HÉ°SC’G ∫Ó``N ºà«°S ¬`` fq CG áÄ«¡dÉH √É``«`ŸG ∞jô°üJ
IQGOE’ ájQÉ°ûà°S’G ∫É``ª`YC’G á°übÉæe OÉæ°SEG á∏Ñ≤ŸG
ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d á«ë£°ùdG √É``«` ŸG ∞``jô``°`ü`J
q ¿CG ó©H (¤h’G áeõ◊G) ºbódÉH á°UÉÿG
∫ÓN ”
.¢Vhô©dG π«∏– á«°VÉŸG IÎØdG
¢Vhô©dG π«∏– áæ÷ ¢SCGôj …òdG »FÉæ¡dG ∫Ébh
√É«ŸG ∞jô°üJ IQGOEG ´hô``°`û`e ¿q CG ´hô°ûª∏d á``«q `æ`Ø`dG
ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d á«ë£°ùdG
∞jô°üJ äGƒ``æ`bh ájɪM Ohó``°`S AÉ``°`û`fEG ≈∏Y πªà°ûj

πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 2 ..záaÉ«°†dGh AGò¨dG{ ¢Vô©e ìÉààaG
Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG q¿CG Ω2013¿ÉªY áaÉ«°†dGh AGò¨∏d ‹hódG ¿ÉªY
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dÉH ™àªàJ »àdG ¥Gƒ°SC’G øe Èà©j
.á«ŸÉ©dG äÉcô°û∏d á∏¡°S áHGƒHh ∫ÉéŸG Gòg ‘
‘ á«dhódG äÉ°üæŸG
q º``gCG øe Èà©J áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG GÒ°ûe
∫É›
iÈμdG ᫪gC’G äÉcô°ûdG É¡«dƒJ »àdGh áaÉ«°†dGh AGò¨dG
ôcòdÉH ôjó÷G .É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe èjhôJh Ëó≤Jh ¢Vô©d
á°UÉNh á«dhódG ácQÉ°ûŸG õjõ©àd ≈©°ùJ ƒÑ°ùcEG ¿ÉªY ácô°T q¿CG
Gòg ‘ iÈμdG äÉcô°ûdG ácQÉ°ûe Èà©Jh ᫪«∏bE’Gh á«é«∏ÿG
áYÉæ°üH ¢Vƒ¡ædG ‘ ¢Vô©ŸG Gòg QhO õjõ©àd GÒ
k Ñc ÉÑk °ùμe çó◊G
IôgOõŸG ᫪«∏bE’Gh á«fɪ©dG ¥Gƒ°SC’G õjõ©Jh áaÉ«°†dGh ájòZC’G
äÉcô°ûdGh á«fɪ©dG äÉcô°ûdG ÚH ÈcCG ¿hÉ©àd ≥jô£dG ó¡Áh
Oƒ¡L õjõ©àd áé«àf ácQÉ°ûŸG Èà©J ɪc ..¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
´ô°SCG øe IóMGh ÉgQÉÑàYÉH á«fɪ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ øjôªãà°ùŸG á≤Kh
Égó¡°ûJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh äÉ©°Sƒà∏d Gôk ¶f á≤£æŸG ‘ Gƒk ‰ ¥Gƒ°SC’G
»©°Sh äÉ©éàæŸG ôjƒ£Jh ábóæØdGh áaÉ«°†dG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG
.´É£≤dG ∂dòH ¢Vƒ¡æ∏d ºFGódG áeƒμ◊G

á«fɪ©dG – §≤°ùe

‹hódG ¿ÉªY õcôà πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe ÊÉãdG ‘ ≥∏£æJ
¬ª¶æJ …ò``dG { áaÉ«°†dGh AGò``¨`dG ¢Vô©e ” ∫É``ª`YCG ¢VQÉ©ª∏d
. ΩÉjCG áKÓK ôªà°ùjh ƒÑ°ùcCG ¿ÉªY ácô°T
»æª«ŸG ¿Éª«∏°S øH óªMCG IOÉ©°S ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM ≈Yôj
¿hDƒ°Th á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch
.≥WÉæŸG
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y á«dhódGh á«∏ëŸG äÉcô°ûdG øe OóY ¢Uôëjh
¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¢VôY π``LCG øe …ƒæ°S πμ°ûH ¢Vô©ŸG Gò``g ‘
á©°SGh áYƒª› ¢VôYh áaÉ«°†dGh AGò¨dG ⁄ÉY ‘ É«LƒdƒæμàdG
áaÉ°VE’ÉH ¥OÉæØdG ΩRGƒdh äGó©eh äÉHhô°ûŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG øe
»FGò¨dG ∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG äÉéàæeh ºYÉ£ŸGh ïHÉ£ŸG äGó©e ¤EG
áëæLCG OƒLƒH ¢Vô©ŸG õ«ªàjh .á«FGò¨dG OGƒŸG á÷É©e äÉ«æ≤Jh
øe á«fɪ©dG IÉ¡£dG á«©ªL ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG ∫hódG øe Oó©d
≈¡°TC’ á«M É°VhôY øª°†àJ IÉ¡£dG ÚH á≤HÉ°ùe º«¶æJ ∫ÓN
¢Vô©e ôjóe óªMCG QɪY í°VhCGh .á«dhódGh á«∏ëŸG ¥ÉÑWC’G

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

4

äÉ©HÉàe

á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«∏gCG ácô°T ¢ù«°SCÉJ IôμØH OÉ°TCG

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYóJ òaGƒf íàØd záaô¨dG{ ´hôa ™e ¿hÉ©àdG :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d á¶aÉëŸG äÉLÉ«àMG äÉjƒdhCG ójó–
ójó÷G ≥jô£dG ´hô°ûe ≈∏Y ájQÉŒh á«MÉ«°Sh á«eóN ™jQÉ°ûe áeÉbEG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN IÎà°ùŸG IQÉéàdG IôgÉX øe óë∏d áHÉbôdG ójó°ûJ
í«°ùH äó``≤`Y »``à`dG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ihó`` f
ºYóJ »àdG äGQGô``≤`dG øe ójó©dÉH Ó¡H áj’ƒH äÉflÉ°ûdG
äÉHƒ©°ü∏d ∫ƒ∏◊G ôaƒJh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
á°SQɇ ø``e AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ¬«dÉ©e Qò``Mh , É¡¡LGƒJ »``à`dG
áÑbGôe ó¡°ûà°S áeOÉ≤dG IÎØdG ¿CG í°VhCGh .IÎà°ùŸG IQÉéàdG
¬jõf OÉ°üàbG ¿Éª°V πLCG øe á≤«bO IQƒ°üHh IôgɶdG √ò¡d
πcÉ°ûŸG ø``e ó``◊Gh ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢``Uô``a á``MÉ``JEGh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ƒ‰ ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh
.É¡d ó«÷G AGOC’G ¿Éª°Vh

ájDhôdG - AGôHEG

IóMGƒdG á£ëŸG π«©ØJ
ÜÉë°UCG ΩÓ`` ` YEG á``«` ª` gCG ¤G ∂``dò``c å``jó``◊G ¥ô``£` Jh
øe òØæà°S »àdG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸÉH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh
á£ëŸG Ωɶf ÒaƒJ IQhô°Vh ,É¡«a áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸG πLCG
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG Ωóîj …òdG ôeC’G á¶aÉëŸG ‘ IóMGƒdG
Ωɶf ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
k «¡°ùJ Qƒ``°`Uh AGô`` HEG »``à`j’h ‘ π©Ø«°S Ió``MGƒ``dG á£ëŸG
Ó
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ``ë`°`UCG º``YO ¤EG á``aÉ``°`VEG á`` `jQGOE’G äÉ©LGôª∏d
êQÉÿG ‘ ÖjQóà∏d º¡dÉ°SQEG ∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äÉ°ù°SDƒŸG áÄ«g ¿Eq G å«M º¡d á«éjhÎdG ¢VQÉ©ŸG á``eÉ``bEGh
´É£≤dG º``Yó``d OGó``©`à`°`S’G ”CG ≈``∏`Y á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
™e ≥«°ùæàdÉH äGAGôLE’G π«¡°ùJh 샪£dG ÜÉÑ°ûdG IófÉ°ùeh
.ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G
OGhQ ™``jQÉ``°`û`e ¢†©ÑH AÉ``≤` ∏` dG á``jÉ``¡`f ‘ ¬``«`dÉ``©`e OÉ`` °` TCGh
¢Vô©à°SGh á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi AÉ``æ` HCG ø``e ∫É``ª` YC’G
¤EG π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG kÉ` «` YGO ,É``¡`MÉ``‚ ¢ü°üb
∞∏àfl ‘ äGQOÉÑe ÜÉë°UCG Gƒfƒμj ¿CGh IôM ∫ɪYCG AÉ°ûfEG
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ™jQÉ°ûe QÉ``μ`aCG ¢†©ÑH Ö``MQh äÉYÉ£≤dG
¬H ôaƒàJh á«∏gCG äÉcô°T πÑb øe QGój »°TGƒª∏d ¥ƒ°S áeÉbEÉc
Éë°Vƒe
IôμØdG √ò¡H ¬«dÉ©e Gkó«°ûe ,ájQhô°†dG äÉeóÿG
k
í«àJ á©°SGh äÉMÉ°ùe ∂∏à“ á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ¿CÉH
iôNCG ™jQÉ°ûeh IóFGôdG ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG √òg πãe áeÉbEG
äÉæ°VÉM AÉ°ûfEG É¡æe AÉ≤∏dG ∫ÓN ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U É¡àMôW
É¡ªYOh ihó÷G äÉ°SGQO OGóYEG ≈∏Y ¬«dÉ©e åMh .AÉjRCÓd
∫hódG ÜQÉ``Œ ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ¤G É``YOh áëLÉædG QÉ``μ`aC’É``H
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfEG ‘ IóFGôdGh IQhÉéŸG

≈∏Y õcôJ »àdG á«°ùªÿG á£ÿG ò«ØæàHh á«æ©ŸG äÉ¡÷G
á«æÑdG ™jQÉ°ûe ∫ɪμà°SGh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷ÉH Ωɪàg’G
I’ƒdGh Ú¶aÉëŸG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™e ≥«°ùæàdÉHh á«°SÉ°SC’G
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh
¬«dÉ©e É¡∏≤æ«°S á¶aÉëŸG ᫪æàH á≤∏©àŸG ÖdÉ£ŸG ™«ªL
øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G √QÉÑàYÉH §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¤EG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ÉYOh , ∂dP
ájQÉŒh á«MÉ«°Sh á«eóN ™jQÉ°ûe á``eÉ``bEG ¤G ᣰSƒàŸGh
k Ñ≤à°ùe IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG É¡d êÉàëà°S
.á¶aÉëŸG ‘ Ó

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód òaGƒf
ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e í``°`VhCGh
áeÉ©dG áÄ«¡dG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG á``«`fÉ``μ`eEG á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Zh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
ºYódG ôaƒJ áaô¨dG ´hôa ‘ áàbDƒe òaGƒf íàa πLCG øe ¿ÉªY
É«k YGO äɶaÉëŸG ‘ á∏eÉ©dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
ºYód á°ü°üîŸG áÑ°ùædG øe IOÉØà°S’G ¤EG É¡HÉë°UCG ¬«dÉ©e
â°ü°üN »``à`dGh %10 »``gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
k FÉb ,É¡æe IOÉØà°S’G ᫪gCGh É¡d
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿Eq G Ó
¿É£∏°ùdG ádÓL πÑb øe ÒÑμdG Ωɪàg’ÉH ≈¶– ᣰSƒàŸGh
âLôN å«M -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú``°`SQGó``dG áÑ∏£∏d øcÉ°ùe AÉ``æ`H »``g á``«`∏`gC’G
¤EG áaÉ°VEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«bô°ûdG á©eÉéc ᫪«∏©àdG
√DhÉ°ûfEG ™eõŸG ójó◊G áμ°S ´hô°ûe ‘ Qɪãà°S’G á«fÉμeEG
™jQÉ°ûe áeÉbEGh á¶aÉëŸG äÉ``j’h ¢†©H ≈∏Y ôª«°S …ò``dGh
kÉæ«Ñe É¡FÉæHC’ πªY ¢Uôa ôaƒJh á¶aÉëŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J
É¡ªYO áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh OGó``©`à`°`SG ô``jRƒ``dG ‹É``©`e
Ée πc ôaƒJ á£jô°T ácô°û∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQód
ájQÉ°ûà°SG ácô°Th á«aÉμdG IÈÿG OƒLƒc É¡MÉ‚ ¬fCÉ°T øe
≥ëj IQGRƒ``dG ¿Eq É`a ÉgÌ©J ádÉM ‘h á¶aÉëŸG ÉjGõe ¢SQóJ
™jQÉ°ûe áeÉbEG ‘ É¡H ´ÉØàf’Gh ihó``÷G á°SGQO Öë°S É¡d
.iôNCG

á¶aÉëŸÉH ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
∫ɪ°T á¶aÉëŸ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¤EG AÉ≤∏dG ¥ô£Jh
á«æÑdG ÒaƒJ IQhô°†H ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ÖdÉW å«M ,á«bô°ûdG
≈∏Y á«eóÿGh á«MÉ«°ùdGh á«YÉæ°üdG äÉ££îª∏d á«°SÉ°SC’G
»ë°üdG ±ô°üdGh ∞JÉ¡dGh √É«ŸGh AÉHô¡μdGh ¥ô£dG πª°ûJ ¿CG
¤EG áaÉ°VEG ÖfÉLC’Gh Ú∏ëŸG øjôªãà°ùŸG ÜòL ‘ ºgÉ°ùàd
ÚH å«M .á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG øe kÉÑ«°üf á¶aÉëŸG AÉ£YEG
á¶aÉëŸG É¡LÉà– »àdG äÉjƒdhC’G ‘ ô¶ædG IQhô°V ¬«dÉ©e
™«ªL ™``e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh ájOÉ°üàbG á``cô``M ÖÑ°ùJ »``à`dGh

äÉMÎ≤e ¿CG ¤EG GÒ°ûe ±GôWC’G ™«ªL äÉeɪàgGh ídÉ°üe
äÉ¡÷ ™aΰS AÉ≤∏dG ∫Ó``N ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG
.É¡à©HÉàŸ áæ÷ πμ°ûà°Sh ¢UÉ°üàN’G

á«∏gCG ácô°T
q h
≥Ñ°S »àdG QhÉëŸG øe ÒãμdG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ”
ÜÉë°UCG äÉMÎ≤eh QÉμaCG ™ªL âdhÉM áæ÷ ´ôØdG πμ°T ¿CGh
‹É©e ™``e Gƒ``°`û`bÉ``f å``«`M ,á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H ∫É``ª` YC’G äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG
É¡FÉ°ûfEG ‘ á¶aÉëŸG AÉæHCG ÖZôj á«∏gCG ácô°T AÉ°ûfEG ìÎ≤e
Éë°Vƒe
ácô°ûdG ∫É``e ¢SCGôd áeƒμ◊G º``YO GƒMÎbG å«M
k
䃫Hh ᪫∏°S ¢ù°SCGh QÉμaCGh äGhOCG Ö∏£àj ∂dP ¿CG ¬«dÉ©e
kÉàa’ ìÉéædG É¡d øª°†J Ió«L IQGOEGh IAÉØμdÉH õ«ªàJ IÈN
â∏°ûa »àdG á«∏gC’G äÉcô°ûdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e
øμÁ »àdG ∫É``ª`YC’G ø``e ÒãμdG ¬«dÉ©e kÉMÎ≤e É¡HQÉŒ
É°Uƒ°üN
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤J ¿CG
k
´hô°ûªc á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ´É£b ‘ √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG ™e
á≤£æe AÉ``°` û` fEG á``«` fÉ``μ` eEGh Qƒ``°` U - ó``Hó``H ≥``jô``W á`` «` `LGhORG
øjõîàdG äGOGô`` Hh äGQÉ``°`ù`μ`dG ™jQÉ°ûeh ™FÉ°†Ñ∏d øjõîJ
iôNCG ™jQÉ°ûeh á«∏gCG ácô°T πÑb øe QGój »°TGƒª∏d ¥ƒ°Sh
ácô°ûdG ∫ɪYCG øe GkAõ``L ¿ƒμj ¿CG ‘ πãªàJ É¡àeÉbEG øμÁ

ôjRh …ó``«`æ`°`ù`dG Oƒ``©`°`ù`e ø``H »``∏`Y Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e ó`` cq CG
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
äÉ°ù°SDƒª∏d ÒÑμdG ºYódG ÒaƒJ ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¿CG
Égƒ‰ ¥ƒ©J »àdG äÉbƒ©ŸG øe ó◊Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
±ô¶dG ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh IÎà°ùŸG IQÉéàdG É¡ªgCG »àdGh
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿CG ≈∏Y GkOó°ûe ,ÉgQÉ°ûàf’ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdGh
»àdG IôgɶdG √òg ó°V ΩõëH ∞≤Jh áeÉJ ájóéH πeÉ©àà°S
Égƒ‰ â``∏`bô``Yh á``jQÉ``é`à`dG á``£`°`û`fC’G ø``e Ò``ã`μ`dG â``Ø`©`°`VCG
.πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y É¡JQób øe äóMh
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ¬FÉ≤d ∫Ó``N ¬«dÉ©e ∫É``bh
Qƒ°†ëH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà AGô``HEÉ` H á``aô``¨`dG ´ô``Ø`H
I’ƒdGh á¶aÉëŸÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG øe OóYh á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ‹hDƒ°ùeh
ÜÉÑ°ûdG ¢†©Ñd ìÉ‚ ¢ü°üb ∑Éæg ¿Eq G ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∞∏àfl ‘ á``jOÉ``°`ü`à`bG ™``jQÉ``°`û`e IQGOEG ø``e Gƒ``æ`μ`“ ø``jò``dG
ÒaƒJ ™«ª÷G ≈∏Y ºàëj …ò``dG ô``eC’G ø¡ŸGh äÉ°ü°üîàdG
äÉbƒ©e ≈∏Y AÉ°†≤dGh º¡©jQÉ°ûe Qƒ£J ¿Éª°Vh º¡d ºYódG
äÉ°ù°SDƒŸG äÉÑMÉ°Uh ÜÉ``ë`°`UCG ¬«dÉ©e kÉ`«`YGO ,É¡«a πª©dG
á°ü°üîŸG áÑ°ùædG øe IOÉØà°S’G ¤EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∫ɪ°T á¶aÉfi √ó¡°ûJ …ò``dG Qƒ£àdGh ,º¡JÉ°ù°SDƒe ºYód
IójóY ä’É``› ‘ ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe á``eÉ``bEG ‘ á«bô°ûdG
.¥ô£dG ´É£b É¡ªgCG

∫ɪYC’G IOÉjôH Ωɪàg’G
áæ÷ ¢ù«FQ …ôé◊G ⁄É°S øH »∏©d áª∏μH AÉ≤∏dG CGó``Hh
í°VhCG ,á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà áaô¨dG »Yôa
ÉgCGóH »``à`dG ¬``JÒ``°`ù`e πªμj AGô``HEÉ` H á``aô``¨`dG ´ô``a ¿Cq G É¡«a
äÉ°ù°SDƒŸÉH Ωɪàg’G ∞«ãμJ πLCG øe É¡©°Vh »àdG áWQÉÿGh
ÒaƒJh É¡HÉë°UCG ÖfÉéH ±ƒ``bƒ``dGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äÉHƒ©°üdGh äÉbƒ©ª∏d ∫ƒ∏◊G •ÉÑæà°S’ »©°ùdGh º¡d ºYódG
‹É©ŸG ÜÉë°UCG ™e äGAÉ≤d ó≤Y ∫Ó``N øe º¡¡LGƒJ »àdG
´ôa ¿CG kÉæ«Ñe ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ QGô≤dG …òîàeh AGQRƒdG
᫪æJh á«≤«≤M ácGô°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùj AGôHEÉH áaô¨dG
™e ≥``aGƒ``à`Jh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ä’É``› ™«ªL ‘ IOƒ``°`û`æ`e

≈∏Y ä’hÉ≤ŸG ´É£≤H ∫ɪYC’G OGhQ åëj …ó«æ°ùdG
º¡©jQÉ°ûe ôjƒ£J »`a Ú°üdG IQÉjR øe IOÉØà°S’G
ájDhôdG - §≤°ùe

áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡J ∫ÓN øeh ,É¡«∏Y Gƒ©∏WG
äÉflÉ°ûdG í«°S Ihó``f äGQGô`` b ø``e IOÉØà°SÓd
,IÒÑμdG äÉcô°ûdG ø``e Oƒ≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ÖjQóJ ‘ Qɪãà°S’G ¿CG kGócDƒe
,É¡MÉ‚ á≤HÉ°ùdG äGQÉjõdG âàÑKCGh ó«L Qɪãà°SG
≥«≤– ∫É``ª` YC’G OGhQ ø``e ÒãμdG ´É£à°SG ó``bh
á«dÉŸGh á``jQGOE’G á«MÉædG øe º¡JÉ°ù°SDƒŸ Qƒ£J
.π°†aCÓd º¡JÉéàæe ôjƒ£J ÖfÉL ¤EG
Iƒ£ÿG ᫪gCG ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ó``cCG AÉ≤∏dG ó``©`Hh
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡H âeÉb »àdG
»∏Y ó``cCG å«M ,º¡KÉ©àHÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ä’hÉ≤ŸG ∫É``ª`YCG OGhQ ó``MCG »°Tƒ∏ÑdG ó«©°S ø``H
áÄ«¡dG IQOÉÑe ᫪gCG ≈∏Y Ú°üdG IQÉjõd Úã©àÑŸG
çÉ©àHÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG
ÖfÉ÷G Gòg ‘ áeó≤àŸG ∫hódG ¤EG ∫ɪYC’G OGhQ
‘ ¢Sƒª∏eh RQÉ``H áÄ«¡dG QhO q¿EG á≤«≤◊G ∫É``bh
∫ÓN ø``e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG º``YO
OGhQ º``YO ‘ á∏ãªàŸGh É¡H Ωƒ``≤`J »``à`dG äGQOÉ``Ñ` ŸG
AÉ≤JQ’G É¡fCÉ°T øe »àdG πFÉ°SƒdG áaÉμH ∫ɪYC’G
äÉcô°ûdG iƒ``à`°`ù`e ‘ í``Ñ`°`ü`à`d º``¡`JÉ``°`ù`°`SDƒ`Ã
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ¿CGh kÉ°Uƒ°üN , ájOÉjôdG
É«fÉŸCÉc iÈμdG á«YÉæ°üdG ∫hó``dG ‘ ᣰSƒàŸGh
,ádhó∏d »eƒ≤dG œÉædG øe %60 ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûj
Ió«°TôdG áeƒμ◊G º``YO ≈``JCG ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh
᫪æJ Ihóf äÉ«°Uƒàd Gkó«°ùŒh áÄ«¡dÉH á∏ã‡
í«°ùH ⪫bCG »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG É¡d OGQCG »àdGh äÉflÉ°ûdG
– º``¶`©`ŸG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
ábÓ£f’G á``jGó``H ¿ƒ``μ`J ¿CG -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM
™jQÉ°ûŸGh äGQOÉ``Ñ` ŸG ÜÉ``ë`°`UCG º``Yó``d á«≤«≤◊G
√òg â``fÉ``c É``æ` g ø`` eh ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
∫ɪYC’G OGhQ ´Ó``W’ á°Uôa á«ÑjQóàdG IQhó``dG
≈∏Y ó««°ûàdGh äGAÉ°ûfE’G ´É£b ≈∏Y Ú«fɪ©dG
Gƒ∏°UƒJ Ée ôNBG π≤fh Ú«æ«°üdG º¡FGô¶f áHôŒ
IÉcÉfih ÊÉ``ª`©`dG ¥ƒ``°`ù`dG ¤EG á«æ≤J ø``e ¬``«`dEG
.ÉgOÉ©HCG áaÉμH á«æ«°üdG áHôéàdG

äÉcGô°T hCG ácGô°T ¢ù«°SCÉJh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ºYódG Ö∏Wh ∫É``ª` YC’G OGhQ ø``e áYƒª› ø``e
™jQÉ°ûŸG ‘ á°ùaÉæŸÉH ácGô°ûdG √òg ΩÉ«≤d ΩRÓdG
¤hC’G á`` LQó`` dG ≈``∏` Y ìô``£` J »``à` dG á``«` eƒ``μ` ◊G
.IRÉટGh
øe ™`` bƒ`` à` `ŸG º`` Yó`` dG Gƒ``°` Vô``©` à` °` SG É``gó``©` H
IÒ¨°üdG º¡©jQÉ°ûe ºYód äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›
k G IOÉØà°S’ÉH ∂``dPh
í«°S Ihó``f äGQGô``b øe É°†jC
áÑbGôŸ á∏YÉa á«dBG çGóëà°SG É¡æeh äÉflÉ°ûdG
ÚdhÉ≤ŸG á«©ªL ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H QGô``≤` dG ≥«Ñ£J
.á«fɪ©dG
᫪æJ ΩÉY ôjóe ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ìÓ°U ócCGh
øe ±ó¡dG ¿CG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
áÄ°TÉædG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ룰UG ´ÓWEG ƒg äGQÉjõdG
ä’ÉéŸG ∞``∏`à`fl ‘ ∫hó`` `dG ∂``∏`J ÜQÉ`` Œ ≈``∏`Y
⪶fh áÄ«¡∏d ≥Ñ°S ó``≤`d ∫É`` bh ,äÉ``YÉ``£` ≤` dGh
‘ ∫ɪYC’G OGhQ øe Oó©d äGQÉjõdG øe ójó©dG
∫hO ∂dòc äGQÉjõdG â∏ª°T äÉYÉ£≤dG øe OóY
ºàj å``«`M ,É``«`fÉ``Ñ`°`SCGh ¿OQC’Gh Gó``æ` dƒ``gh É``jQƒ``c
ÚZôØàe ∫É``ª` YCG ÜÉ``ë`°`UCG QÉ«àNG IQÉ`` jR π``c ‘
iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ¿Éª°†d ∂``dPh º¡JÉ°ù°SDƒŸ
øe ójõŸG Ö∏÷ á£fi ¿ƒμJ ¿CGh äGQÉjõdG øe
ôjƒ£J ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ »àdG äGƒ£ÿGh QÉμaC’G
äGQÉjõdG è``eGô``H ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e ,º``¡`JÉ``°`ù`°`SDƒ`e
á«≤«Ñ£J á«ÑjQóJ èeGôH πª°ûJ ¿CG É¡«a »``YhQ
≈àM IQÉjõdG èeÉfôH øe % 70 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH
¬°ùØæH iô``jh ∫É``ª`YC’G ó``FGQ πª©j ¿CG ™«£à°ùj
á°Uôa IQÉjõdG q¿CG ±É°VCGh .áØ∏àîŸG πª©dG äÉ«dBG
IOƒLƒe IÒÑc äÉcô°T ÚH äÉcGô°T ≥∏ÿ ∂dòc
OÉéjEG ‘ kÉ°†jCG IQÉ``jõ``dG º¡°ùà°Sh ,º¡JÉ°ù°SDƒeh
22 ` `dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG Ú``H ÜQÉ``≤`à`∏`d á≤∏M
.IQÉjõdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
çÉ©àHG óæY ÉgQhO ∞≤j ød áÄ«¡dG ¿CG ±É°VCGh
kÉ«æa º¡JóYÉ°ùeh º¡à©HÉàe ‘ ɉEGh ∫ɪYC’G OGhQ
IOÉØà°S’G ‹ÉàdÉHh äÉHƒ©°üdG »£îàd kÉ` jQGOEGh
»àdG ÜQÉéàdGh äGQÉ``jõ``dG èeÉfôH øe iƒ°ü≤dG

…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e åM
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG ô``jRh
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`à`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG
Ú°üdG IQÉjõd Úã©àÑŸG ∫ɪYC’G OGhQ ᣰSƒàŸGh
ó©ŸG èeÉfÈdG øeh IQÉjõdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y
á«YGóHE’G äGQÉ¡ŸGh QÉμaC’G øe ójõŸG ÜÉ°ùàcG ‘
.º¡©jQÉ°ûe ¥Ó£f’
∫ɪYC’G OGhô``H ¬«dÉ©e AÉ≤d ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L
᫪æàd á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ô``≤` à º``gô``Ø`°`S π``«`Ñ`b
Qƒ°†ëH Ó¨H ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¢ù«FôdG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG …È©dG ⁄É°S øH áØ«∏N
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd á``eÉ``©` dG áÄ«¡∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG
‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ìÓ°Uh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ΩÉY ôjóe
ôªà°ùJ »àdG IQÉjõdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe GkóFGQ 22h
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe 30 ≈àM
øe ∫É`` ª` `YC’G OGhQ Ωó`` b AÉ``≤` ∏` dG á`` jGó`` H ‘h
‹É©e Qƒ``°`†`ë`H π``ª` Y á`` `bQh ä’hÉ`` ≤` `ŸG ´É``£` b
IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG
áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh
âdhÉæJ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd
¤EG IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe øe ∫ƒëà∏d OGhô``dG á``jDhQ
IÒÑμdG äÉ©∏£àdG Ú°Vô©à°ùe ,IÒÑc äÉcô°T
AÉæÑdG ´É£b ‘ á«æ«°üdG áHôéàdG øe IOÉØà°SÓd
äÉcô°ûdG ÚH ábÓ©dG º¡a ∫ÓN øe ,ó««°ûàdGh
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ábÓª©dG
…òdG º``Yó``dG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh ,™``jQÉ``°` û` ŸG ò«ØæJ
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«æ«°üdG áeƒμ◊G ¬eó≤J
äÉ°ù°SDƒŸG äÉ``ª`gÉ``°`ù`e ‹É`` ª` `LEGh ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh
,»eƒ≤dG π`` Nó`` dG ‘ á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
äGÈÿG ∫OÉÑJh äGQÉ¡ŸG Ö°ùμd IQÉjõdG ∞«XƒJh
IQGOE’G äGQÉ``¡` e á``«`ª`æ`Jh »æ«°üdG Ö``fÉ``÷G ™``e
∫ɪYC’G IOÉ``jQ áaÉ≤K õjõ©Jh ™jQÉ°ûª∏d á«JGòdG
á«∏ªY ‘ πNóJ »àdG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG π≤fh
É¡æ«μ“h äÉcô°ûdG IAÉØc ™aQ ó««°ûàdGh AÉæÑdG
OÉ°üàbÓd áaÉ°†e ᪫b ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dG øe
.»æWƒdG
øe ™bƒàŸG ºYódG ∂dòc OGhôdG ¢Vô©à°SG ɪc
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb
äÉæ°VÉM AÉ°ûfEG É¡æe IQÉjõdG AÉ¡àfG ó©H ᣰSƒàŸGh
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πjƒ“h ºYód
π«é°ùJh ∞«æ°üJ Ωɶf ≥∏Nh ,äGAÉ°ûfE’G ´É£b
á¡L Ú«©Jh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
äÉ°ù°SDƒŸG è``jhô``J ‘ áªgÉ°ùŸGh ,º««≤à∏d á«æa
¢Uôa ÒaƒJ ‘ IóYÉ°ùª∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
í«°S Ihó`` f äGQGô`` `b ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh ,É``¡`d π``ª`Y
∫OÉ©j Éà á«∏°†aCG AÉ£YEÉH á≤∏©àŸG äÉflÉ°ûdG
IÈN â``«`H Ú``«`©`Jh ,™``jQÉ``°`û`ŸG OÉ``æ`°`SEG ó``æ`Y %10
äÉ°SGQOh á«æØdG Ió``YÉ``°`ù`ŸG Ëó``≤`à`d …QÉ``°`û`à`°`SG
äÉ°ù°SDƒª∏d ᫪æàdG §£Nh ™jQÉ°ûª∏d ihó÷G

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

QÉÑNCG

á«fGó«ŸG ¥ôØdG ™e ¿hÉ©à∏d ÚæWGƒŸG ƒYóJh ..2013 ΩÉ©∏d PÉØædG í°ùe ò«ØæJ π°UGƒJ zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{
™e ,í°ùŸG ≥jôa ™e ™ªàéŸG OGôaCG ∞JÉμJh ¿hÉ©J IQhô°V
á«Øjô©J ábÉ£H º¡jód í°ùŸG »ØXƒe ™«ªL ¿CÉH º∏©dG
»àdG Iô``°` SC’G Üô``d äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g ø``e á``dÉ``°`SQh
Iô°SCG 100 ∫ »Mƒd RÉ¡L íæe ºà«°S ɪc ,í°ùŸG É¡∏ª°û«°S
á«∏ªY ≥jôW øY ∂dPh ;í°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ô°SC’G ÚH øe
.í°ùŸG á«∏ªY ájÉ¡f ó©H iôŒ »FGƒ°ûY Öë°S

ÒjÉ©ŸG ≥ah í°ùŸG IQɪà°SG º«ª°üJ ” óbh ...Gò``g
äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`à`d á``«` °` SÉ``°` SC’G äGô``°` TDƒ` ª` ∏` d á``«` dhó``dG
¢SÉ«≤d á``«`ŸÉ``©`dG á``cGô``°`û`dG ø``Y IQOÉ``°` ü` dG ä’É``°` ü` J’Gh
òØæJ å``«` M ;á``«` ª` æ` à` dG ¢`` VGô`` ZC’ äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ™``ª`à`›
áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d í°ùŸG Gòg áÄ«¡dG
Gòg ‘ á``«`ª`«`∏`bE’Gh á``«`dhó``dG ÜQÉ``é`à`dG ø``e Ió«Øà°ùe
᫪gCG í°ùŸG Gòg èFÉàf πμ°ûà°Sh .ÖfÉ÷G
á«eƒμ◊G äÉ`` eó`` ÿG Ú``°`ù`– ‘ á``¨` dÉ``H
º«≤ŸGh ø``WGƒ``ª`∏`d á``eó``≤`ŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G
´Éæ°U IóYÉ°ùe ‘ º¡°ùà°S ɪc ,áæ£∏°ùdÉH
‘ Ú``«`é`«`JGÎ``°`S’G Ú``£`£`î`ŸGh QGô``≤` dG
á«æ≤J ´É£≤H ábÓ©dG äGP äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ
∂dPh ;áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
áeRÓdG äGAÉ`` °` `ü` `ME’G Ò``aƒ``J Ö``fÉ``L ¤EG
ôcòdÉH ôjó÷Gh .á«dhódG äÉfQÉ≤ŸG ¢Vô¨d
™«ªL ‘ ôªà°ùà°S á``«`fGó``«`ŸG ∫É``ª` YC’G ¿CG
,ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG ≈àM áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
ôμ°ûdG ¢üdÉN äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¬LƒJh
¤EG áÄ«¡dG ƒYóJ ɪc ,áÑ«éà°ùŸG ô°SC’G πμd

ájDhôdG - §≤°ùe

πYÉØJ ió`` e á``aô``©`Ã IQÉ``ª` à` °` S’G ø``e å``dÉ``ã` dG Aõ`` ÷G
,IôaƒàŸG á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG ™e OGô``aC’G
IôaƒàŸG âfÎfE’G äÉeóN øY º¡YÉÑ£fG ióe áaô©eh
≥jôW øY Aõ÷G Gòg øY áHÉLE’G ºàJ å«M ;áæ£∏°ùdÉH
18 ôªY ‘ øjòdG Iô°SC’G OGôaCG óMC’ »FGƒ°û©dG QÉ«àN’G
.âfÎfE’G ¿ƒeóîà°ùj ø‡ ÌcCÉa áæ°S

πFÉ°Shh ,É``¡` YGƒ``fCÉ` H á``dÉ``≤` æ` dG ∞``JGƒ``¡` dGh ,â`` `fÎ`` `fE’Gh
ºgCG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dG Ö``fÉ``L ¤EG .»``YÉ``ª` à` L’G π``°`UGƒ``à`dG
Ö°SÉë∏d OGô`` aC’G ΩGóîà°SG ¿hO ∫ƒ``– »``à`dG ÜÉ``Ñ`°`SC’G
º¡°ùà°S »àdG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ ∂``dPh ;â``fÎ``fE’Gh ‹B’G
OGôaCG øe áëjô°T ÈcCG øμu “h ᫪bôdG IƒéØdG ó°S ‘
ºà¡j ɪæ«H .áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG øe ™ªàéŸG

PÉØædG í°ùe ò«ØæJ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g π``°`UGƒ``J
ô°SC’G ´É£b ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SGh
äÉfÉ«ÑdG ™ªL ¤EG ±ó¡j …ò``dGh ,2013 ΩÉ©d OGô``aC’Gh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SGh PÉØædG áÑ°ùf ¢SÉ«≤d áeRÓdG
.áæ£∏°ùdG πNGO ä’É°üJ’Gh
Iô°SCG 11000`` ` d á``«`FGƒ``°`û`Y áæ«Y ò`` NCG í``°`ù`ŸG π``ª`°`û`jh
ájô°†◊G á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG IÉ``YGô``e ™``e á«°û«©e
;áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ø``e á``¶`aÉ``fi π``c ‘ á``«`Ø`jô``dGh
ô°SCÓd á``«`dõ``æ`ŸG äGQÉ``jõ``dÉ``H äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ƒ``©`eÉ``L Ωƒ``≤`«`°`Sh
í°ùŸG IQɪà°SG ø``Y áHÉLEÓd ∂``dPh ;IQÉ``à`î`ŸG á«°û«©ŸG
∫hC’G Aõ÷G ±ó¡jh ..á«°ù«FQ AGõLCG áKÓK øe áfƒμŸG
Ö°SÉë∏d á«°û«©ŸG ô``°` SC’G ∑Ó``à` eG áÑ°ùf á``aô``©`e ¤EG
∞JGƒ¡dG :πãe ;áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh â``fÎ``fE’Gh ‹B’G
ÜÉ©dC’Gh ,á«Fƒ°†dG äÉ``ë`°`SÉ``ŸGh ,äÉ``©`HÉ``£`dGh ,á``dÉ``≤`æ`dG
øe ÊÉãdG Aõ``÷G ±ó¡j ɪ«a .ÉgÒZh..á«fhÎμdE’G
OGôaC’G ΩGó``î`à`°`SGh PÉ``Ø`f áÑ°ùf áaô©e ¤EG IQÉ``ª`à`°`S’G
,‹B’G Ö°SÉë∏d Ì``cCÉ`a äGƒ``æ`°`S ¢ùªN ô``ª`Y ‘ ø``jò``dG

á«YƒÑ°SC’G äGRÉLE’G ∫ÓN á«bóæØdG ä’ɨ°TE’G áÑ°ùf % 90 h ..ô°†NC’G πÑ÷G ≈∏Y ÒÑc »MÉ«°S ∫ÉÑbEG

øe ¿hó``«`Ø`à`°`ù`j ø``jò``dG äÓ``FÉ``©` dG ø``e á``°`UÉ``N ,»``MÉ``«`°`ù`dG
..á«©«Ñ£dG ô°†NC’G πÑ÷G äÉeƒ≤e ≈∏Y ±ô©àdG ‘ áeóÿG
Üò÷G ≥WÉæe ≈∏Y º¡Øjô©àH ìÉ«°ùdG áeóÿ ≈©°ùf :∫Ébh
πÑ÷G äÉéàæe ≈``≤`∏`Jh .π``Ñ`÷G É``¡`H ô``Nõ``j »``à`dG »MÉ«°ùdG
k É°†jCG -Öæ©dGh ¿ÉeôdÉc- ¬cGƒØdG øe ô°†NC’G
øe ’ÉÑbG
øcÉeC’G ‘ áYÉÑdG øe É¡FGô°T ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj øjòdG ìÉ«°ùdG
.áØ°UQC’G ≈∏Yh á«MÉ«°ùdG

Ó«d IOQÉÑdGh QÉ¡ædG ‘ ádóà©ŸG AGƒLC’ÉH ô°†NC’G πÑ÷G ‘
»àdG á«©«Ñ£dG á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG ‘ á©à‡ äÉ``bhCG AÉ°†≤d
ô°†NC’G πÑ÷G ¬cGƒa ¥hòàH ´Éàªà°S’Gh πÑ÷G É¡H ôNõj
.ÉgÒZh..Öæ©dGh ñƒÿGh ¿ÉeôdÉc
¿EG -Év«MÉ«°S Gkó°Tôe πª©j …òdG- »HÉ«°ùdG ¿GóªM ∫Ébh
IÎØdG ‘ ô°†N’G πÑ÷G ≈∏Y ÉØãμe É«MÉ«°S ’ÉÑbEG ∑Éæg
OÉ°TQ’G äÉ``eó``N ≈``∏`Y GÒ``Ñ` c É``Ñ`∏`W ∑É``æ` g ¿Gh ,á``«` dÉ``◊G

GóZ ..zQÉ©°T øe ÌcCG :ájQÉéàdG äÉeÓ©dG{ á≤∏M º¶æJ záaô¨dG{
á«fɪ©dG - §≤°ùe
,¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z º``¶`æ`J
;ájQÉéàdG áeÓ©dG ∫ƒM πªY á≤∏M ,GkóZ
ÌcCG :ájQÉéàdG äÉ``eÓ``©`dG{ ¿Gƒ``æ`Y â``–
.…hôH á``aô``¨`dG ô≤à ∂``dPh ;zQÉ``©`°`T ø``e
á«fÉŸC’G á``HQó``ŸG á``≤`∏`◊G ‘ ô``°`VÉ``ë`ào `°`Sh
IÈN ∂∏à“ »àdG πé«L ’QÉ``c áahô©ŸG
.ájQÉéàdG äÉ``eÓ``©` dG ∫É`` › ‘ á``©` °` SGh
ájƒgh ¢üFÉ°üN ¤EG πª©dG á≤∏M ¥ô£àJh
óFGƒØdGh á``jQÉ``é` à` dG äÉ``eÓ``©` dG IQGOEGh
äÉ`` cQÉ`` ŸG ø`` e QÉ``ª` ã` à` °` S’G ≈``∏` Y Ió``FÉ``©` dG
äÉeÓ©dGh IQGOE’G äÉ«dhDƒ°ùeh ájQÉéàdG
±ó¡J ɪc .¢VQÉ©ŸG áYÉæ°U ‘ ájQÉéàdG
¤EG -Ú`` eƒ`` j ô``ª` à` °` ù` J »`` à` ` dG- á``≤` ∏` ◊G
∞∏àfl ∫ƒ``M ÚcQÉ°ûª∏d áaô©ŸG ÒaƒJ
:πãe ;º¡ŸG ∫ÉéŸG Gò¡H á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G
,ájQÉéàdG äÉcQÉŸG øe êPɪædGh äGõ«ªŸG
ájQÉéàdG áeÓ©dG IQGOEGh AÉ°ûfEG á«Ø«ch
∞WGƒ©dGh ájQÉéàdG áeÓ©dGh ,áëLÉædG
ájQÉéàdG äÉeÓ©dG á«dhDƒ°ùeh ,OƒYƒdGh
äÉYƒ°VƒŸG ø``e ÉgÒZh..ácô°ûdG π``NGO
OƒÑYÉH ídÉ°U ø``H ó``ª`MCG ∫É``bh .á≤∏©àŸG
,áaô¨dÉH èjhÎdGh Qɪãà°S’G áæ÷ ¢ù«FQ
á≤∏◊G ‘ ∑QÉ``°` û` jo ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø``e ¬`` fEG
‹hDƒ°ùeh ∫É``ª` Y’G OGhQ ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y
‘ Ú«æ©ŸG ™fÉ°üŸGh á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG
.Êɪ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG

zÊɪ©o dG …õcôŸG{
´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 475`H
á«fɪ©o dG - §≤°ùe
…õ`` `cô`` `ŸG ∂`` æ` `Ñ` `dG ≈`` æ` Ñ` Ã äó`` ` ≤` ` Yo
äGOÉ¡°T QGó``°` UEG èFÉàf á°ù∏L ÊÉ``ª`©o `dG
;830 º``bQ QGó``°` UE’G á``«`fÉ``ª`©o `dG ´Gó`` jE’G
á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG ≠∏Hh
Iô°ûædG äOÉaCGh .ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 574
ô©°S §°Sƒàe ¿CÉ` H ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG
.áFÉŸÉH 0^13 ¿Éc äGOÉ¡°ûdG ∂∏àd IóFÉØdG
..áFÉŸÉH 0^13 ∫ƒÑ≤e ô©°S ≈∏YCG ≠∏H ɪ«a
π°üJ äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ióe ¿CG ¤EG IÒ°ûe
‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S å«M ;Éeƒj 28 ¤EG
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe ô°ûY øeÉãdG
øY IQOÉ``°`ü`dG ´Gó`` jE’G äGOÉ``¡`°`T È``à`©`Jo h
É¡«a ∑QÉ°ûJh- Êɪo©dG …õcôŸG ∂æÑdG
á«dÉe IGOCG -§``≤` a á``°`ü`Nô``ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG
,ájó≤ædG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG äÉ``«`∏`ª`Y ò«Øæàd
‘ á``dƒ``«`°`ù`dG IQGOEG ¤EG ±ó``¡` J »``à` dGh
,¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG
∫É`` ŸG ¥ƒ``°` S QGô``≤` à` °` SG ≈``∏` Y ®É`` Ø` `◊Gh
IóFÉØdG ô``©`°`S ¿CÉ` `H É``ª`∏`Y ..ΩÉ`` `Y π``μ`°`û`H
øe IÎØ∏d AGô°ûdG IOÉ``YEG äÉ«∏ªY ≈∏Y
¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dGh …OÉ``◊G
¬æe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ≈àMh …QÉ``÷G
.áFÉŸÉH óMGh ƒg

»MÉ«°ùdG º°SƒŸG ¿CG ÚM ‘ ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
ìÉ«°ùdG ¿ƒμjh ,¢SQÉe ájÉ¡f ≈àMh Ȫaƒf øe CGóÑj …ƒà°ûdG
äÉcô°ûdG ∫Ó``N ø``e äGRƒ``é` ◊G È``Y É``μ`jô``eCGh É`` HhQhCG ø``e
.á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG á«MÉ«°ùdG
ô°†NC’G πÑ÷G ‘ ìÉ«°ùdG »°†≤j ¿CG ¤EG ≈©°ùf :∫É``bh
á«MÉ«°S äÉéàæe OÉ``é`jEG ∫Ó``N ø``e ‹É``«`∏`dG ø``e Oó``Y È``cCG
äÉ¡÷G øe Ö∏£àj ɇ ;ÌcCG ∫É«d AÉ°†b ≈∏Y QGhõdG óYÉ°ùJ
πÑ÷G É¡H õ«ªàj »àdG äÉéàæŸG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG á«eƒμ◊G
Ée ƒgh ,á«MÉ«°S á∏«d øe ÌcCG íFÉ°ùdG åμÁ »μd ô°†NC’G
.á«dÉY á«MÉ«°S ᪫b »Ø°†j
øe Iõ«ªàe äÉ``eó``N Ωó``≤`jo “ÜÉë°S” ¥ó``æ`a ¿EG :∫É`` bh
≈©°ùfh ,A’õ``æ` dG É¡LÉàëj »``à`dG á«bóæØdG äÉ``eó``ÿG á``aÉ``c
¥óæØdG è©jh ,A≈°T πc πÑb ±ƒ«°†c ìÉ«°ùdG AÉ°VQE’ ɪFGO
Ú«é«∏ÿGh Ú``«`fÉ``ª`©o `dG ø``e äÉ``«`°`ù`æ`÷G π``c ø``e ìÉ``«`°`ù`dÉ``H
IógÉ°ûà ¿ƒ©àªà°ùj ;¬≤aGôeh ¥óæØdG äÉgOQ ‘ ÖfÉLC’Gh
ìÉ«°ùdG ™àªà°ùjh .¥óæØdG É¡«∏Y π£j »àdG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
ó©Hh ∫Ó``N GÒÑc É«MÉ«°S É≤aóJ ô°†N’G πÑ÷G ó¡°T
áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e ìÉ«°ùdG ø``e ∑QÉ``Ñ`ŸG ô£ØdG ó«Y IRÉ``LEG
™ØJôJ å``«`M ;´ƒ``Ñ` °` SC’G á``jÉ``¡`f IRÉ`` LEG ‘ á``°`UÉ``N ,É``¡`LQÉ``Nh
øe Ì``cCG ¤EG á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ¥OÉæØdG ‘ ∫ɨ°TE’G Ö°ùf
.áFÉŸÉH 90
…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG ó«©°S ø``H ¿É``¡`Ñ`f í``°` VhCGh
É«MÉ«°S ’É``Ñ`bG ó¡°ûj ô``°`†`NC’G π``Ñ`÷G ¿CG ,ÜÉ``ë`°`S ¥ó``æ`Ø`d
øe á``«`Yƒ``Ñ`°`SC’G π``£`©`dGh äGRÉ`` ` LE’G ∫Ó``N á``°`UÉ``N ,GÒ``Ñ` c
;IÎØdG √ò``g ‘ É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e QGhõ``dG πÑb
äÉLQO ¬``«`a §``Ñ`¡`J …ò`` dG π``Ñ`÷G ‘ AGƒ`` LC’É`` H ´É``à`ª`à`°`SÓ``d
º°SƒŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ..§°SƒàŸG ‘ äÉæjô°û©dG ¤EG IQGô``◊G
πjôHCG ô¡°T øe CGóÑj ô°†NC’G πÑ÷G ‘ »Ø«°üdG »MÉ«°ùdG
áMÉ«°ùdG ≈∏Y õμJôjh ..ΩÉ``Y πc øe ôHƒàcCG ≈àM ôªà°ùjh
¢ù∏› ∫hO AÉæHCG ø``eh Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e á«∏FÉ©dG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

6

äÉ©HÉàe

óMGƒdG ∫ƒ°üëª∏d ∫ÉjQ ∞dCG 50 ¤EG π°üJ ¢Vô≤dG ᪫b

z»ª°Sƒe{ èàæe øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ÚYQGõŸG åëj Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH
»Ñ«°†ŸÉH áYQõe 15 ∂∏àeCG ¿B’Gh IóMGh áYQõà äCGóH :»MÉ°VƒdG
∞jQÉ°üŸG º°üN ó©H ∫ÉjQ ∞dCG áFÉe ¤EG π°üj
´É£≤dG ‘ πª©dG ¿CG kÉæ«Ñe ,á«FɉE’Gh á«∏«¨°ûàdG
AÉØàc’G ≥«≤– ‘ IÒ``Ñ`c á``«`ª`gCG hP »``YGQõ``dG
,ÉgÒZh ™ªàéª∏d äÉ``é`à`æ`ŸG Ò``aƒ``Jh »``JGò``dG
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬JÉéàæe ¥ƒ°ùj ¬fCG ¤EG Ò°ûjh
.¬cGƒØdGh äGhô°†î∏d …õcôŸG ídGƒŸG ¥ƒ°Sh
¬eób …ò`` dG º``Yó``dG ‹É``ª` LEG q¿EG” : ∫É`` bh
»YGQõdG ´É£≤dG ‘ πª©dG ‘ CGóH ¿CG òæe ∂æÑdG
äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 140 ÜQÉ≤j
πjƒªàc á«YGQõdG ÖfGƒL øe ójó©dG ‘ á«°VÉŸG
ÉgÒZh á``«` YGQõ``dG äGhOC’Gh á``«`ª`ë`ŸG äƒ``«`Ñ`dG
‘ ∂æÑdG º¡°SCG å«M á«©°SƒàdG Ö``fGƒ``÷G ø``e
‘ ∂°T ÓH ófÉ°S …òdG ºYódG Gòg πãe ÒaƒJ
.“É¡H ΩƒbCG »àdG ∫ɪYC’ÉH ¢Vƒ¡ædG
•Gôîf’ÉH Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG »MÉ°VƒdG í°üfh
áeƒμ◊G ΩÉ``ª`à`gG QÉ`` WEG ‘ ¢``UÉ``ÿG π``ª`©`dG ‘
á°UÉN ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ᫪æàH
ºYódGh ô◊G πª©∏d IôaƒàŸG ¢UôØdG Aƒ°V ‘
,á«eƒμ◊G äÉ``¡` ÷G ø``e ó``jó``©` dG ø``e ô``aƒ``à` ŸG
êÉàëj »YGQõdG ´É£≤dG ‘ Qɪãà°S’G q¿CG kGócDƒe
.√É«ŸGh »FÉHô¡μdG QÉ«àdGh ¢VQC’G ¤EG

øY ø``FÉ``Hõ``dG É``°`VQ ió``Ÿ É¡FÉ°ü≤à°SGh ∂``æ`Ñ`dG
»àdG äÉMÎ≤ŸGh ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG äÉéàæŸG
.É¡«∏Y ∫É`` Ñ` bE’G ô``jƒ``£`J ‘ º``gÉ``°`ù`J ¿CG ø``μ` Áo
èàæŸ è``jhÎ``dG ‘ ô``ª`à`°`ù`«`°`S ∂``æ`Ñ`dG q¿CG ó`` `cCGh
±ó¡H ô``°`TÉ``Ñ`e Ò``Zh ô``°`TÉ``Ñ`e π``μ`°`û`H »``ª`°`Sƒ``e
,á«YGQõdG ᫪°SƒŸG äÉéàæŸG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G
øe øμªà«°S Êɪ©dG ´QGõŸG ¿CÉH ¬àYÉæb kÉæ«Ñe
áaÉ°†e ᪫b OÉéjEGh äÓ«¡°ùàdG √òg áÑcGƒe
øe π``«`∏`≤`à`dGh á``«`∏`ë`ŸG á``«` YGQõ``dG äÉ``é`à`æ`ª`∏`d
Ö∏£dG äÉ``LÉ``«`à`MG á«Ñ∏àd äGOGô`` `jE’G iƒà°ùe
πNGO á``«` YGQõ``dG äÉ``é`à`æ`ŸG ¢``†`©`H ≈``∏`Y »``∏`ë`ŸG
øH óªfi çó``– ô``NBG Ö``fÉ``L ø``e .áæ£∏°ùdG
∫ÉéŸG ‘ øjôªãà°ùŸG ó`` MCG »``MÉ``°`Vƒ``dG ⁄É``°`S
‘ Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH áªgÉ°ùe ∫ƒM áYGQõdG
,∫ÉéŸG Gòg ‘ ™°SƒàdGh »YGQõdG ¬Yhô°ûŸ ¬ªYO
∂∏àÁ ¿B’G h ,Ω1991 ΩÉY ¤hC’G ¬àYQõe ÈY
èàæJ »Ñ«°†ŸG á`` j’h ‘ á``YQõ``e ô``°`û`Y á°ùªN
áé«àf É``¡`aÓ``à`NG ≈``∏`Y ¬``cGƒ``Ø` dGh äGhô``°` †` ÿG
q¿CG ÚHh .᫪æàdG ∂æH øe √É≤∏àj …òdG ºYódG
200 ÚH Éà Qó≤j ´QGõ``ŸG øe …ƒæ°ùdG πNódG
ìÉHQC’G ‘É°Uh ,kÉjƒæ°S ∫É``jQ ∞``dCG 300 ¤EG ∞``dCG

äÉjóëàdG ∫ƒMh .á«YGQõdG π«°UÉëŸGh äÉéàæŸG
’ :»`` KQÉ`` ◊G ∫ƒ``≤` j è``à` æ` ŸG Gò`` g ¬``LGƒ``J »``à` dG
âeÉb ,¢ùμ©dG ≈∏Y π``H äÉ``jó``– ∑É``æ`g ó``Lƒ``j
øe ójó©dG ò«ØæJ »æÑàH Gôk `NDƒ`e ∂æÑdG IQGOEG
∫ƒ°üë∏d â``©`°`S »``à` dG á``«` HÉ``é` jE’G äÉ``MÎ``≤` ŸG
™°Vƒe É¡à©°Vhh áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG øe É¡«∏Y
IQGOEG á©HÉàe ∫Ó``N ø``e äAÉ``L »``à`dGh ò«ØæàdG

øμÁh ,πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ OÉ÷G ´QGõª∏d
´hôa ø``e x…CG ¤EG ¬Ñ∏£H Ωó``≤`à`j ¿CG ´QGõ``ª` ∏` d
,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG ∂æÑdG
á£jô°T áÑ°SÉæe Ió``e ‘ ¬Ñ∏W RÉ`` ‚EG ºà«°Sh
,áHƒ∏£ŸG •hô°û∏d kÉ«aƒà°ùe Ö∏£dG ¿ƒμj ¿CG
øe IOÉØà°S’G Ú«fɪ©dG ÚYQGõŸG øe kÉ«æªàe
∞∏àîŸ º``¡`JGOGô``jEG iƒà°ùe ™``aQ ‘ èàæŸG Gò``g

≈∏Y óªà©J ¢``Vô``≤`dG Ió``eh ,§``≤`a % 3 Ió``FÉ``Ø`H
øe ìhGÎ``J »àdG ∫ƒ°üëª∏d á«LÉàfE’G IQhó``dG
,≈°übCG óëc áæ°S ¤EG ô¡°TCG 9
ºàj ¬fCG Éë°Vƒe
k
»àdG á``YGQõ``dG áØ∏μJ ≈∏Y Ak ÉæH ¢Vô≤dG ôjó≤J
π«°UÉëŸG øe ¿GóØd hCG ∫ƒ°üfi πc É¡Ø∏μàj
øe ¢Vhô≤dG ójó°ùJ ºàjh ,É¡àYGQR ºàJ »àdG
,¬≤jƒ°ùJh √OÉ``°`ü`M ó©H ∫ƒ°üëŸG ™«H ó``FGƒ``Y
∫ƒ°üëŸG ≥``jƒ``°`ù`à`d á``Ñ`°`SÉ``æ`e IÎ`` a í``æ` e ™`` e
èàæe q¿CG ¤EG »``KQÉ``◊G √ƒq ` ` fh .OÉ``°` ü` ◊G ó``©`H
¢†©Ñd ᫪°SƒŸG π«°UÉëŸG ∫ƒ``Á (»ª°Sƒe)
πØ∏ØdGh í``ª` ≤` dG π``ã` e ¬``cGƒ``Ø` dGh äGhô``°` †` ÿG
Ωɪ°ûdGh (í``L) ï«£ÑdGh ¿É‚PÉÑdGh QÉ«ÿGh
kÉbô£àe .¢``ù`WÉ``£`Ñ`dGh ±ƒ``Ø` ∏` ŸGh º``WÉ``ª`£`dGh
∫ƒ°ü◊G áYô°ùH õ«ªàj »ª°Sƒe ¢Vôb ¿CG ¤EG
Iô°TÉÑe ¢``Vô``≤`dG ≠∏Ñe ±ô``°`Uh ¢``Vô``≤`dG ≈``∏`Y
¢VhôY Ò``aƒ``J ¤EG êÉ``à`ë`j ’h ¢``VÎ``≤`ŸG ¤EG
∂æÑdG IQGOEG q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .øjOQƒe øe QÉ©°SCG
äòNCG èàæŸG Gò``g äÉØ°UGƒe ™°Vh ∫Ó``N ø``eh
áfôe äGAGô`` LEG ™°Vh ‘ á``«`ª`gC’G ¿ÉÑ°ù◊G ‘
¢Vhô≤dG ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G π`` LCG ø``e á``£`«`°`ù`Hh
ΩRÓ`` dG π``«`¡`°`ù`à`dG ∂``æ`Ñ`dG Ωó``≤`«`°`Sh ,á``«`ª`°`Sƒ``ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
ôjóe óYÉ°ùe »KQÉ◊G ⁄É°S øH óªM ÈàYG
“»ª°Sƒe” èàæe q¿CG Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ΩÉY
áeRÓdG ádƒ«°ùdG Òaƒàd Ö°ùfC’G π``◊G ó©j ,
á«YGQõdG π«°UÉëŸG áYGQR øe ¬æ«μªàd ´QGõª∏d
q èàæŸG Gòg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .᫪°SƒŸG
¬æ«°TóJ ”
⪫bCG »àdG »YGQõdG ´É£≤dG áeGóà°SG Ihóf ‘
äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Ω2009 ΩÉ©dG ‘ …ÈY áj’ƒH
ô°ù«ŸGh Ö°SÉæŸG ‹ÉŸG ºYódG Òaƒàd ÚYQGõŸG
᫪°SƒŸG π``«` °` UÉ``ë` ŸG êÉ`` à` `fEG ø`` e º``¡`æ`«`μ`ª`à`d
.øeBGh íjôe πμ°ûH É¡æe IOÉØà°S’Gh
᫪æàdG ∂æH ‘ “»ª°Sƒe” èàæe q¿CG ¤EG Éàk a’
á¡LƒŸG á«aô°üŸG äÉéàæŸG óMCG Èà©j Êɪ©dG
‘ Ú°ü°üîàŸG Ú``YQGõ``ª`∏`d ¤hC’G ¬``LQó``dÉ``H
ºYódG èàæŸG ôaƒj å«M ,᫪°SƒŸG π«°UÉëŸG
äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJh OÉ°üMh áYGQõd Ö°SÉæŸG ‹ÉŸG
.áØ∏àîŸG º°SGƒŸG ‘ á«YGQõdG
¢Vô≤∏d ≈°übC’G ó◊G q¿CG ≈∏Y »KQÉ◊G ócCGh
∫ƒ°üëª∏d ÊÉ``ª` Y ∫É`` `jQ 50000 ¤EG π``°` ü` j
íæ“ ¢``Vhô``≤`dG √ò``g q¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ó``MGƒ``dG

% 10.7 zâHÉãdG{ •ƒ£N ‹ÉªLEG ´ÉØJQG

»°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡æH % 2.7 IOÉjR áÑ°ùæH π≤æàŸG ∞JÉ¡dG áeóN »`a ∑ΰûe ¿ƒ«∏e 5.4
ᣰSGƒH â``fÎ``fE’G áeóîH Ú©ØàæŸG Oó``Y q¿CG” á«FÉ°üME’G äOÉ`` aCGh
4860 ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH π°Uh ób »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G
ÉgQób ¢VÉØîfG áÑ°ùæH 2012 ΩÉY ∫ÓN kÉ©Øàæe 6074``H áfQÉ≤e kÉ©Øàæe
≠∏H å«M (ôJƒØŸG) ™aódG π``LB’G áeóN ‘ Ú©ØàæŸG â∏ª°Th áFÉŸÉH 20
≠∏H ɪ«a ábÉ£H 283 â¨∏H áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdGh kÉ©Øàæe 4577 ºgOóY
™Øàæe 134301 âHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóîH Ú©ØàæŸG OóY ‹ÉªLEG
. Ω2012 ΩÉY ájÉ¡f ‘ kÉ©Øàæe 113324``H áfQÉ≤e
¢†jô©dG ¥É``£`æ`dG …P â``fÎ``fE’É``H Ú£°ûædG Ú©ØàæŸG ‹É``ª`LEG ≠``∏`Hh
646h ¿ƒ«∏à áfQÉ≤e É©k Øàæe 985h kÉØdCG 74h Úfƒ«∏e π≤æàŸG ∞JÉ¡dÉH
áeóN øe Ú©ØàæŸG OóY π°Uhh 2012 ΩÉY ájÉ¡f ‘ kÉeóîà°ùe 98h ÉØk dCG
3677 ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH (ô``LDƒ` ŸG §``ÿG) â``fÎ``fE’G
.Ω2012 ájÉ¡f ‘ É©k Øàæe 3681 ™e áfQÉ≤e É©k Øàæe

ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH 2012 ΩÉY ájÉ¡æH kÉ©Øàæe 591h kÉØdCG 277h ÚjÓe 44876 á∏eÉμàŸG äÉeóî∏d ᫪bôdG áμÑ°ûdG äGƒ``æ`b •ƒ£N Oó``Y ≠∏Hh
k
.2012 ΩÉY ájÉ¡æH §N43888`H áfQÉ≤e É£N
.áFÉŸÉH 2Q7
áÑ°ùædG ≈``∏`Y äPƒ``ë`à`°`SG §≤°ùe á``¶`aÉ``fi q¿CG ¤EG Iô``°`û`æ`dG äQÉ``°` TCGh
πLB’G) π≤æàŸG ∞JÉ¡dG øe Ú©ØàæŸG OóY q¿CG äÉ«FÉ°üME’G âë°VhCGh
487472 ‹Gƒ``M ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e ƒ``«`fƒ``j ô¡°T ájÉ¡æH ≠``∏`H ó``b (™``aó``dG ájÉ¡f ‘ ÉgOóY π°Uh å«M âHÉãdG ∞JÉ¡dG •ƒ£N OóY å«M øe ÈcC’G
ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH 2012 ΩÉY ∫ÓN É©k Øàæe 464670``H áfQÉ≤e kÉ©Øàæe ∫ɪ°Th ܃æL Éà¶aÉfi É¡à∏J kÉ£N 161361 ¤EG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj
.áFÉŸÉH 4Q9 25010 ´ƒªéà QÉØX á¶aÉfi ºK øeh kÉ£N 38446 ´ƒªéà áæWÉÑdG
2Q5 ≠∏H ÉkYÉØJQG Ék≤Ñ°ùe ᪫≤dG áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG áeóN â≤≤M ɪc
á°ùeÉÿG áÑJôŸÉH É¡©ÑàJh kÉ£N 21320`H á«∏NGódG á¶aÉfi É¡à∏J •ƒ£N
629h kÉØdCG 934h ÚjÓe 4 áeóÿG √òg øe Ú©ØàæŸG OóY ≠∏H å«M áFÉŸÉH IôgɶdG á¶aÉëªa ,É``£`k `N 18430`` `H á«bô°ûdG ∫ɪ°Th ܃æL Éà¶aÉfi
. Ω2012 ΩÉY ájÉ¡æH É©k Øàæe 921h kÉØdCG 812h ÚjÓe 4``H áfQÉ≤e kÉ©Øàæe Ωóæ°ùe á¶aÉfi ºK kÉ£N 6976`H »ÁÈdG á¶aÉfi ºK øeh kÉ£N 8195`H
âfÎfE’G áeóN øe Ú©ØàæŸG OóY ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G äQÉ°TCGh
.kÉ£N 661`H ≈£°SƒdG á¶aÉfi GÒ
k NCGh kɣN 3243`H
áfQÉ≤e kÉ©Øàæe 139161 ¤EG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH π°Uh ób øe Ú©ØàæŸG ´ƒª› ≠∏H ó≤a π≤æàŸG ∞JÉ¡dG äÉ«FÉ°üME’ áÑ°ùædÉHh
.áFÉŸÉH 16Q6 ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH 2012 ΩÉY ájÉ¡f ‘ É©k Øàæe 119398``H 5``H á``fQÉ``≤`e ™Øàæe 101h kÉ` Ø` dCG 422h Ú``jÓ``e 5 π≤æàŸG ∞``JÉ``¡`dG á``eó``N

ádÓ°U ¿ÉLô¡e »`a QGhõdG øe IÒÑc GOGóYCG πÑ≤à°ùj z»eÓ°SE’G QÉë°U{
äÉeóÿÉH ∞jô©àdGh ,¿ÉLô¡ŸG QGhRh øFÉHõdG
»àdGh ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG Iõ«ªàŸG äÉéàæŸGh
äÉÑ∏£àe »``Ñ` ∏` à` d kÉ` °` ü` «` °` ü` N É``¡`ª`«`ª`°`ü`J ”
,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ øFÉHõdG äÉLÉ«àMGh
k YÉØJ »eÓ°SE’G QÉë°U ™bƒe ó¡°T ó``bh

QɪYC’G ∞∏àfl øe QGhõdG øe ójó©dG Qƒ°†M
äÉ«dÉ©ØdG ‘ º¡àcQÉ°ûeh ,∂æÑdG »ØXƒe ™e
»àdG áYƒæàŸG ᣰûfC’Gh á«aÉ≤ãdGh á«¡«aÎdG
.zÉ¡ª«¶æJ ≈∏Y QÉë°U ∂æH πª©j
Ú°TóJ kGô`` NDƒ` `e ” ¬`` `fq CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
∂æH ø``e á``«` eÓ``°` SE’G á``«` aô``°` ü` ŸG äÉ`` eó`` ÿG
»gh z»eÓ°SE’G QÉë°U{ IòaÉf â– QÉë°U
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e kÉeÉ“ ≥aGƒàJ
øe ,á«Yô°ûdG á``HÉ``bô``dG áÄ«g É¡«∏Y ±ô°ûJh
∫ƒ∏M ÒaƒJh øFÉHõdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J π``LCG
øe kÉ«dÉM É¡Áó≤J ºàj áæeBGh ábƒKƒe á«dÉe
,¥ôah ,π``FÉ``Ñ`≤`dG è``∏`a ‘ ´hô`` a á``KÓ``K ∫Ó``N
Ú°TóJ ºàj ¿CG ¬``d §£îŸG ø``eh ,IOÉ``©`°`ù`dGh
.ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ´hôØdG øe ójõŸG
QÉë°U ø`` ` e á`` `«` ` dÉ`` `◊G ´hô`` ` Ø` ` `dG Ωó`` ` ≤` ` `Jh
øFÉHõ∏d Iõ``«`‡ äÉéàæe á°ùªN »``eÓ``°` SE’G
™FGOƒdG äÉHÉ°ùMh ,äGQÉ«°ùdG πjƒ“ :πª°ûJ
πjƒªàdGh ,á`` jQÉ`` ÷G äÉ``HÉ``°` ù` ◊Gh ,á``à` HÉ``ã` dG
QÉë°U{ Ωó≤j ɪc ,ÒaƒàdG äÉHÉ°ùMh ,…QÉ≤©dG
k ƒ∏M z»eÓ°SE’G
äÉcô°û∏d IôμàÑe á«aô°üe ’
∫ÉŸG ¢``SCGQ π``jƒ``“h ,∫ƒ``°` UC’G πjƒ“ QÉ``WEG ‘
á«LQÉÿG IQÉéàdG äÉeóN πjƒ“h ,πeÉ©dG
.äGQɪãà°S’Gh áæjõÿG äÉeóNh

ájDhôdG – §≤°ùe
»eÓ°SE’G QÉë°üH ¢UÉÿG ìÉæ÷G ó¡°T
k É``Ñ` bEG ádÓ°üH ¿É``Lô``¡`ŸG ¢``VQCG ‘
™£≤æe ’
Gƒaô©J ø``jò``dG ¿É``Lô``¡`ŸG QGhR ø``e Ò``¶`æ`dG
É¡eó≤j »``à` dG äÉ``é` à` æ` ŸGh äÉ`` eó`` ÿG ≈``∏` Y
á©jô°ûdG ΩÉ``μ` MCG ™``e ≥``aGƒ``à`J »``à` dGh ∂``æ`Ñ`dG
‘ ¬àcQÉ°ûe øª°V ∂dP »JCÉjh .á«eÓ°SE’G
∞jôÿG º°Sƒe ∫ÓN ᣰûfC’G øe ójó©dG
»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°Vh
. 2013
AóH òæe -QÉë°U ∂æH äGQOÉ``Ñ`e äOCG ó``bh
k É©a h kÉ°Sƒª∏e kGQhO -2007 ΩÉY ¬dɪYCG
‘’
,ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ù∏d è``jhÎ``dG
∫ÓN ø``e ,¢``UÉ``N πμ°ûH QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`Ÿh
É¡ª¶æj »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl
.¿ÉLô¡ŸG IÎa ∫ÓN ∂æÑdG
‘ QÉë°U ∂æH ácQÉ°ûe ∫ƒM ¬d ≥«∏©J ‘h
,2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a
,Qƒª∏c õjõ©dGóÑY øH óªfi QƒàcódG ∫É``b
äõ«“ “: QÉë°U ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ádÓ°U ¿É``Lô``¡` e äÉ``«` dÉ``©` a ‘ É``æ`à`cQÉ``°`û`e
QÉë°U” Ëó``≤` à` H ΩÉ`` ©` `dG Gò``¡` d »``MÉ``«` °` ù` dG
≈∏Y Gƒ``aô``©` J ø``jò``dG QGhõ`` ∏` `d “»eÓ°SE’G
á≤aGƒàe »``JCÉ` J »``à` dG äÉ``é` à` æ` ŸGh äÉ``eó``ÿG
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCGh ÇOÉÑe ™e kÉeÉ“
¢VQCG ‘ kGõ«‡ kÉ©bƒe QÉë°U ∂æH ΩÉbCG óbh
™e π``°` UGƒ``à` dG õ``jõ``©` J π`` `LCG ø`` e ¿É``Lô``¡` ŸG

ô¡°T ájÉ¡f ≈àM áæ£∏°ùdÉH âHÉãdG ∞JÉ¡dG •ƒ£N ‹É``ª`LEG ™``Ø`JQG
≠∏H å``«`M á``FÉ``ŸÉ``H 10Q7 É``gQó``b áÑ°ùæH Ω2013 ‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG ø``e ƒ``«`fƒ``j
ájÉ¡æH kÉ£N 304545 ™e áfQÉ≤e kÉ£N 337144 •ƒ£ÿG ∂∏J ‹ÉªLEG
.Ω2012 Ȫ°ùjO
»æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°üdG ájô¡°ûdG á«FÉ°üME’G Iô°ûædG âë°VhCGh
≠∏H ™aódG π``LB’G âHÉãdG ∞JÉ¡dG •ƒ£N OóY q¿CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd
225922 ™e áfQÉ≤e kÉ£N 258191 ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH
áYƒaóe âHÉãdG ∞JÉ¡dG •ƒ£N Oó``Y ≠∏H ɪ«a 2012 ΩÉ``Y ájÉ¡æH kÉ£N
ΩÉY ájÉ¡f ≈àM kÉ£N 26065``H áfQÉ≤e kÉ£N 25451 ‹GƒM π¡°S ᪫≤dG
∞JÉg 6801 áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG OóY ≠∏H ɪ«a 2012

AÉ≤JQ’G ô“Dƒe º¶æj §≤°ùe ∂æH
GóZ.. ÚëLÉædG IOÉ≤∏d AGOC’ÉH
äGOÉ«≤dGh ÚdhDƒ°ùŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øY çóëà«°S
™e É¡à¡LGƒe hCG É¡«∏Y Ö∏¨àdG á«Ø«ch äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É«∏©dG
á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äGô°TDƒŸG π«∏–h äÉ«FÉ°üMEG AÉ£YEG
ÚcQÉ°ûŸG ∞``jô``©`à`H å``«`ª`°`S ó``dƒ``Z π``°` TQÉ``e Ωƒ``≤`«`°`S É``ª` c
π°†aC’G êPƒ``ª` æ` dG hCG ܃``∏` °` SC’G QÉ``«`à`NG ∫ƒ``M ô``“Dƒ` ŸG ‘
∫É› ‘ ᪡ŸG Qƒ``eC’G øe ó©j …ò``dG πª©dG ≥jôa AÉæÑd
ójó– ‘ É«∏©dG IOÉ«≤dG QhO á°ûbÉæe ºàà°S ɪc ∫É``ª`YC’G
∫Ééà á``≤`∏`©`à`ŸG Qƒ`` `eC’G ø``e É``gÒ``Zh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG á``aÉ``≤`K
AÉ≤JQ’G ô“Dƒe πμ°û«°Sh .ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ
á∏Ä°SC’G ìô£d ÚcQÉ°ûª∏d á°Uôa ÚëLÉædG IOÉ≤∏d AGOC’ÉH
∫ɪYC’G ôjƒ£Jh ᫪æàH á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G áaÉc á°ûbÉæeh
嫪°S ódƒZ π°TQÉe Ωƒ≤«°Sh äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh
™bƒàŸG ø``eh Qƒ``°`†`◊G á``∏`Ä`°`SCGh äGQÉ``°`ù`Ø`à`°`SG ≈``∏`Y Oô``dÉ``H
k YÉØJ ô“DƒŸG ó¡°ûj ¿CG
πÑb øe kGõ«‡ kGQƒ°†Mh kGÒÑc Ó
øjòdGh ¢`` UÉ`` ÿGh »``eƒ``μ` ◊G Ú``YÉ``£` ≤` dG ‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG
.äÉYÉ£≤dGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ
IóFGôdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ó©j §≤°ùe ∂æH ¿q CG ôcòj
≥Ñ°Sh äGô`` “Dƒ` `ŸGh äGAÉ``≤` ∏` dG √ò``g π``ã`e º«¶æJ ∫É``› ‘
äó¡°T »``à`dGh áëLÉædG äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g ø``e GkOó``Y º¶f ¿CG
øjòdG ÚdhDƒ°ùŸGh äÉ«°üî°ûdG QÉÑc πÑb øe kGõ«‡ kGQƒ°†M
™e πYÉØàdG ≈∏Y ɪk FGO §≤°ùe ∂æH ¢Uôëj h .É¡H GhOÉ°TCG
OQGƒŸG ôjƒ£Jh ᫪æàH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸGh ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl
.ájô°ûÑdG

Iõ«`` ‡ á`` «`Øjô`N AGƒ``LCG »`a ∫ÉjQ ∞dCG 250`dG IõFÉéH õFÉØdG º°SG ø∏©j QÉØX ∂æH
èeÉfôH Ò``Z ,É``ek É``Y 15 ø``e Ì``cC’{ :Ó``FÉ``b ;QÉ``Ø`X
ÉææFÉHR ø``e Ò``ã`μ`dG IÉ``«`M QÉ``Ø`X ∂``æ`H ø``e Ò``aƒ``à`dG
,º¡JÉ«M ܃``∏`°`SCG äô``KCG É``fõ``FGƒ``L ¿EG å«M ;ΩGô``μ` dG
QÉNO’G ≈∏Y º¡àãMh ,ájQÉéàdG º¡dɪYCG â``ª`Ys Oh
ádÓ°U ‘ É``æ`g ¿ƒ``μ` f ¿CG AGó``©` °` S É``æ` fEG ...ô``ª`à`°`ù`ŸG
.zº¡JCÉaÉμeh ΩGôμdG ÉææFÉHR ™e ∫ÉØàMÓd
áFõéà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »Ñ«gƒdG π°ü«a ≥∏s Yh
k ` FÉ``b ;∂æÑdÉH á«aô°üŸG
èeÉfôH º«ª°üJ º``à`j{ :Ó
õFGƒLh Ì`` cCG ø``FÉ``HR πª°û«d ΩÉ``Y π``c ‘ Ò``aƒ``à`dG
õFGƒL ´ƒª› ≠∏H óbh .RƒØ∏d Ì``cCG É°Uôah
È``cCG
k
ƒgh ,ÊÉ``ª` Yo ∫É``jQ Ú``jÓ``e 3 ø``e Ì``cCG è``eÉ``fÈ``dG
.zá≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’ÉH áfQÉ≤e ÈcC’G
èeÉfôH ∂æÑdG ø°TO ó≤a ,A»``°`T π``c ¢ù«d Gò``gh
™«ª÷ ≈æ°ùà«d ;ΩÉ``©`dG ájGóH ™e z∂``Ñ`JGQ ∞YÉ°V{
πμa ,∞YÉ°†e Ö``JGô``H Rƒ``Ø`dG Oó``÷G ∂æÑdG ø``FÉ``HR
å«M ;QÉ``Ø`X ∂æÑd º``¡`Ñ`JGhQ π``jƒ``– ƒ``g º¡«∏Y É``e
ÖJGQ íHôd áØYÉ°†e á°UôØH óMGh ¿ƒHR ≈¶ë«°S
øY πØ◊G ∫ÓN ¿ÓYE’G ” óbh .Ωƒj πc ∞YÉ°†e
ΩÉjCG á°ùªÿG øY ÚXƒ¶ëŸG ÉææFÉHR øe øjõFÉa 5
.πØ◊G ∫ÓN á«°VÉŸG

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
áFõéà∏d ∂``æ` H π`` °` `†` `aCG- QÉ`` Ø` X ∂``æ` H ∞``YÉ``°` V
∫ÓN ΩGôμdG ¬æFÉHõd IQÉKE’G -áæ£∏°ùdG ‘ á«aô°üŸG
øY ¿ÓYE’ÉH »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ä’ÉØàMG
™HôdG á``jó``≤`æ`dG Iõ``FÉ``÷G ≈``∏`Y Ö``ë`°`ù`dG ‘ õ``FÉ``Ø` dG
∞dCG 250 ɡફb ≠``∏`Ñ`J »``à` dGh ,iÈ``μ` dG á``jƒ``æ`°`ù`dG
∫ÓN õ``FÉ``Ø`dG ø``Y ¿Ó`` YE’G ” ó``bh .ÊÉ``ª` Yo ∫É`` jQ
AÉ°ùe ¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«e ‘ ∂æÑdG ¬ª¶f …òdG πØ◊G
øH ø°ùfi Ωôs μŸG ájÉYQ â– ,ᩪ÷G ∫hC’G ¢ùeCG
√ô°†M ɪc ,á``dhó``dG ¢ù∏› ƒ°†Y OGó`` ◊G ó``ª`MCG
∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ʃgÉe ʃJ ∂æÑdG øe
∂æÑdG øFÉHRh ájò«ØæàdG IQGOE’G øe AÉ°†YCGh ,QÉØX
.¿ÉLô¡ŸG QGhRh
ó«©°S ó``ª` fi Iô`` ` ŸG √ò`` `g ß`` `◊G ∞`` dÉ`` M ó`` `bh
RƒØ∏d ;ôjƒÿG ´ôa QÉØX ∂æH øFÉHR óMCG »μeQódG
∞dCG 250 á¨dÉÑdG iÈμdG ájƒæ°ùdG ™HôdG IõFÉ÷ÉH
õFGƒ÷G ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG ø``Y ¿Ó`` YE’G ” É``ª`c .∫É`` jQ
.∫ÉjQ ±’BG 5h ±’BG 10`H ≠∏ÑJ »àdGh á«YƒÑ°SC’G
∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ʃgÉe ʃ``J ìôs °Uh

ájDhôdG - §≤°ùe
,áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG,§≤°ùe ∂æH º¶æj
IOÉ≤∏d AGOC’É`` ` H AÉ``≤` JQ’Gz¿Gƒ``æ` ©` H Gôk ` `“Dƒ` `e Ú``æ` KE’G Gó`` Z
∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH §≤°ùe áYÉb ‘ ∂dPh zÚëLÉædG
‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Oó`` Y á``cQÉ``°` û` Ãh QÉ``£` ŸG äÉ``©`Ø`Jô``e ‘
ÖjQóàdG ä’Ééà ڪ࡟Gh ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG
øjòdG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG QÉ``Ñ` c ø``e á``Ñ`î`fh ∫É`` ª` YC’G á``«`ª`æ`Jh
å«M ,∂æÑdG øFÉHRh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ
á≤∏©àŸG äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ¤EG ô“DƒŸG Gòg ±ó¡j
QÉÑc äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ᫪æJ á«Ø«ch áãjó◊G IQGOE’G ¢ù°SCÉH
.äÉYÉ£≤dGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
ƒgh ,嫪°S ó``dƒ``Z π``°`TQÉ``e Qƒ``à`có``dG ô``“Dƒ` ŸG Ωó≤«°Sh
áÑ°ùf äó¡°T »àdG áØ∏àîŸG ÖàμdG øe 32 Qô``fih ∞dDƒe
ÖàμdG π°†aCG ∂dP ‘ Éà ï°ùædG øe ÚjÓŸG äRhÉŒ äÉ©«Ñe
óbh ,âjΰS ∫hh õÁÉJ ∑Qƒ``jƒ``«`f ø``e IQOÉ``°`ü`dGh kÉ©«Ñe
ÖàμdG ÌcCG øe âëÑ°UCGh á«ŸÉY á¨d 28 ¤EG ¬Ñàc âªLôJ
π°TQÉe QƒàcódG Ωó≤«°S ô“DƒŸG ∫ÓNh.∫hO ô°ûY ‘ kÉ©«Ñe
∫ƒM ¬dÓN øe çóëà«°S É«ë«°VƒJ kÉ°VôY 嫪°S ódƒZ
᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ᪡ŸG ™«°VGƒŸGh •É≤ædG øe ójó©dG
ÚØXƒŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ÚdhDƒ°ùŸG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh
IOÉØà°S’Gh äGQÉ``¡`ŸG ᫪æJ ∫É``› ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh
ɪc ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ∫É``› ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe

äÉHÉ≤f 10 `d ‹Ée ¥hóæ°U AÉ°ûfEG
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«dɪY
ájDhôdG - QÉë°Uo
AÉ°ûfEG á°ûbÉæŸ ;áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ á«dɪY äÉHÉ≤f 10 ∫hC’G ¢``ù`eCG ™ªàLG
CGóÑJ ¿CG Qô≤ŸG øe …òdGh ,¥hóæ°üdG πªY óYGƒbh ¢ù°SC’G ™°Vh ” å«M ;‹Ée ¥hóæ°U
»HÉ≤ædG πª©dG õjõ©J ¤EG ¥hóæ°üdG ±ó¡jh .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘ äÉcGΰT’G ™aO á«∏ªY
C π«∏≤Jh
πª©dG ¿ƒfÉ≤H äÉcô°ûdG ΩGõ``à`dG Ωó``Y ∫É``M ‘ Ú«HÉ≤ædG ≈∏Y áÑJΟG QGô``°` V’G
᫪gCÉH ‹Éª©dG »YƒdG ™aQ ¤EG ¥hóæ°üdG ±ó¡j ɪc .»Ø°ù©àdG π°üØdG ≈∏Y QGô°U’Gh
E
á«LÉàfE’G øe Rõ©«°S ɇ ;ádOÉYh Iô≤à°ùe πªY áÄ«H OÉéjEG ‘ ÉgQhOh ,á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG
Iƒ£ÿG áHÉãà ó©jo ∂dP ¿CG ácQÉ°ûŸG á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG Èà©Jh .É¡«dEG ᫪àæŸG äÉcô°ûdÉH
C
πNO OQGƒ``e OÉéjEGh áæWÉÑdG ∫ɪY πª°T ⁄ ‘ πãªàŸG ‹Éª©dG 샪£dG ≥«≤ëàd ¤h’G
π«dòJh »HÉ≤ædG πª©dG ájƒ≤J ¬fCÉ°T øe …ò``dG ,‹Éª©dG øeÉ°†àdG ≈∏Y á«æÑe á∏≤à°ùe
.äÉÑ≤©dG ¢†©H
øe ó©J »àdGh ,áHÉ≤f 36 øe Ì``cCG ≠dÉÑdG á¶aÉfi ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG OóY ≠∏Ñjh
C äÉHÉ≤ædG
äÉHÉ≤ædG πãªàJ ɪ«a ..áæ£∏°ùdÉH »HÉ≤ædG πª©dG ‘ ájƒ«Mh ÉWÉ°ûf Ì``c’G
,øjó©à∏d OQGƒe ácô°T áHÉ≤fh ,Ωƒ«æeƒdCG QÉë°U ácô°T áHÉ≤f :‘ ,‹ÉŸG ¥hóæ°ü∏d á°ù°SDƒŸG
ácô°T áHÉ≤fh ,»J.∫EG ™ª› ácô°T áHÉ≤fh ,ÉjQƒ«dG áYÉæ°üd á«ŸÉ©dG QÉë°U ácô°T áHÉ≤fh
áHÉ≤fh ,AÉæÑdG OGƒ``Ÿ ¿Gƒ¡H ácô°T áHÉ≤fh ,QÉë°U ¥ô°T ácô°T áHÉ≤fh ,äÉYÉæ°ü∏d ∞«∏¨J
.∫ƒfÉ㫪∏d ¿ÉªY ácô°T áHÉ≤fh QÉë°U ójóM ácô°T áHÉ≤fh ,‹Éa ácô°T

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

äÉ©HÉàe

π≤ædG áμÑ°T IAÉØc ºYOh ™«°SƒJ »`a ácô°ûdG QGôªà°SG ≈∏Y ócCG

IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 275 :zAÉHô¡μdG π≤æd á«fɪ©dG{ `d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«£¨àd 2013 »`a Égò«ØæJ …QÉ÷Gh »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
Égò«ØæJ …QÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ºgCG øe É¡H á£ÑJôŸG AÉHô¡μdG π≤f •ƒ£Nh äƒ∏ëLh áé«©dGh ájôª◊G ä’ƒfi äÉ£fi
á«∏ª©dG º¡JGQÉ¡e π≤°Uh º¡∏«gCÉàH ácô°ûdG »ØXƒe IAÉØc ™aQ ≈∏Y õ«cÎdG
k
çÓãdG ™jRƒàdG äÉcô°T º¡àeó≤e ‘ É«k dÉM ácô°ûdG äÉeóN ‘ Écΰûe
20
¢UÉN – ájDhôdG

»HGó¡dG »∏Y.Ω •
ä’ƒfi »à£fi AÉ°ûfEG É¡æeh ᪰UÉ©∏d ÊGôª©dG ƒªædG á«£¨J ≈∏Y
AÉHô¡c ä’ƒ``fi á£fi AÉ°ûfEGh ,±.∑ 33/132 ó¡L ìô£eh Ωô≤dG
33/132 ó¡L Ö«°ùdG á£fi ™«°SƒJh ,±.∑ 33/132 ó¡L äÉ``jô``b
±.∑220 ó¡L äƒ∏ëLh IÉØ°ùŸÉH IójóL AÉHô¡c á£fi AÉ°ûfEGh ,±.∑
.ɪ¡H §ÑJôŸG AÉHô¡c π≤f §Nh
Üôb ±.∑ 132 ó¡L á«FGƒ¡dG •ƒ£ÿG øe AõL ∫GóÑà°SG ∂dòch
…QÉLh .(3Aõ``L /1 á∏Môe) É¡d §£îŸGh á«dÉ◊G á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG
220 /132 ó¡L ájôª◊G AÉHô¡c ä’ƒ``fi á£fi AÉ°ûfEG ≈∏Y πª©dG
ó¡L ÓZ ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEGh É¡H §ÑJôŸG AÉHô¡c π≤f §N h ±.∑
.±.∑ 33/132 ó¡L ídGƒŸG ä’ƒfi á£fi ™«°SƒJh ±.∑ 33/132
q h .±.∑132 ó¡L IȨdÉH IójóL AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEGh

33/132 ó¡L π«°SôdÉH IójóL AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi OÉæ°SEG Gôk NDƒe
. á«°VQCG äÓHÉc ¤EG á«FGƒ¡dG •ƒ£ÿG ¢†©H Ò«¨J ∂dòch ±.∑
á£fi AÉ``°` û` fEG iÈ``μ` dG äÉ``©`°`Sƒ``à`dG â∏ª°T á``æ`WÉ``Ñ`dG á``¶`aÉ``fi ‘h
AÉHô¡c π≤f §``Nh ±.∑ 220 ó¡L QÉë°üH Ió``jó``L AÉHô¡c ä’ƒ``fi
220 ó``¡`L »``FGƒ``¡`dG AÉ``Hô``¡`μ`dG π``≤`f §``N AÉ``°`û`fEG ∂``dò``ch ,É``¡`H §``Ñ`Jô``ŸG
á∏HÉ≤Ÿ ΩQÉμŸG í«°S á£fih á°†fi á£fi ÚH zIôFGódG á«FÉæK{ ±.∑
ɪc á«YÉæ°üdGh á«fGôª©dG á«MÉædG øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ …òdG ™°SƒàdG
q
Qm ÉL πª©dG q¿CG ɪc ,Gôk NDƒe AÉbQõdG áæjóŸG ä’ƒfi á£fi ìÉààaG ”
±.∑ 33/132 ó¡L QÉë°Uh ¢UÉæ°T ä’ƒfi »à£fi ™«°SƒJ ‘ É«k dÉM
π≤ædG §Nh AGô°†ÿGh AÉcôH áæjóe AÉHô¡c ä’ƒfi »à£fi AÉ°ûfEGh
AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG .±.∑132 ó¡L É¡H §ÑJôŸG
§ÑJôŸG π≤ædG §Nh ±.∑ 220/ 33/132 ó¡L Iô◊G QÉë°U á≤£æÃ
øe É¡Ñ«°üf á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``ë`Ÿ ¿É``c É``ª`c ” »``HGó``¡` dG ±É``°` VCGh .É``¡`H
áμÑ°T ä’ƒfi ™«°SƒJ ∫ÓN øe ∂dPh á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG ‘ ™°SƒàdG
π°Uh á≤∏M ¿ƒμJ å«ëH ±.∑ 220 ó¡L »``cREG á£ëà AÉHô¡c π≤f
AÉ°ûfEG ‘ É«dÉM QÉL πª©dG q¿CG ɪc . á«bô°ûdGh á«∏NGódG »à¶aÉfi ÚH
.±.∑ 33/132 ó¡L ihõ``f áæjóà IójóL AÉHô¡c ä’ƒ``fi á£fi
. ±.∑ 33/132 ó¡L πFɪ°S ä’ƒfi á£fi ™«°SƒJ ¤EG áaÉ°VEG
q »`` ÁÈ`` dGh Iô``gÉ``¶` dG »``à`¶`aÉ``fi ‘h
ä’ƒfi á``£` fi AÉ``°` û` fEG ”
∞«ØîJ ≈∏Y πª©à°S »àdGh ±.∑33/132 ó¡L ´É°U …OGƒ``H AÉHô¡μdG
AÉHô¡μdG π≤f §N AÉ°ûfEGh á≤£æŸÉH á∏«≤ãdG äÉYÉæ°üdG õjõ©Jh ∫ɪMC’G
π≤f §N §N ∫GóÑà°SGh …ÈY – á°†fi ÚH ±.∑220 ó¡L »FGƒ¡dG
á«Ñ°ûN IóªYCG øe π«◊Gh ∂æ°Vh ,∂æ°Vh …ÈY ÚH ±.∑132 ó¡L
ä’ƒfi á£fi AÉ``°`û`fEG ≈∏Y πª©dG …ô``é`j ɪc ,á``jó``jó``M êGô`` HCG ¤EG
.±.∑ 33/132 ó¡L á«fÉãdG »ÁÈdG AÉHô¡c
á£fi AÉ``°`û`fEG ” Qƒ°U á``j’h ‘ Gó``jó``–h á«bô°ûdG á¶aÉfi ‘h
,±.∑220 ó``¡`L AÉ``Hô``¡`c π``≤`f §``Nh ±.∑ 220 ó``¡`L Qƒ``°` U AÉ``Hô``¡`c
ó¡L áé«©dÉH IójóL AÉHô¡c á£fi AÉ°ûfEG ‘ É«dÉM πª©dG …QÉ``Lh
AÉHô¡c á£fi AÉ°ûfEGh É¡H §ÑJôŸG AÉHô¡c π≤f §``Nh ±.∑33/132
ó¡L »Ñ«°†ŸG á£fi ™«°SƒJh ±.∑ 33/132 ó¡L ‘Gƒ`` dGh π``eÉ``μ`dG
220/400 ó¡L Qƒ°U AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEGh .±.∑ 33/132
Qƒ°U øe .± .∑ 400 ó¡L §N AÉ°ûfEGh É¡H §ÑJôŸG π≤ædG §Nh ±.∑
.ºc 250 Ü Qó≤J áaÉ°ùŸ »cREG ¤EG
ó«©°S ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG í``°` VhCG ,á``«`æ`¡`ŸG á``eÓ``°`ù`dÉ``H ≥∏©àj É``ª`«`ah
áeÓ°ùdGh áë°üdG áaÉ≤K ôjƒ£àd ÉgOƒ¡L π°UGƒJ ácô°ûdG ¿CG »HGó¡dG
áØ∏àîŸG á«YƒàdG äGQhO ∫ÓN øe ;ÚdhÉ≤ŸGh É¡«ØXƒe ÚH áÄ«ÑdGh
õjõ©J ±ó¡H ôªà°ùJ ±ƒ°S √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,∫É°üJ’Gh ÖjQóàdGh
.É¡«dhÉ≤eh ácô°ûdG »ØXƒe áaÉc iód áeÓ°ùdG áaÉ≤K

:∫Ébh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdG º``Yó``J á``∏`YÉ``a áμÑ°T á``fÉ``«`°`Uh 𫨰ûJh
ácô°ûdG »ØXƒe ‘ Qɪãà°S’G Ö∏£àj ∫É``Y »∏«¨°ûJ AGOCG ≥«≤– ¿EG
ájhGõdG ôéM ƒg ∞XƒŸG ¿CG ácô°ûdG ô≤Jh øeDƒJ Gò¡d ,áμÑ°ûdG ∫ƒ°UCGh
Gòd ácô°û∏d ᪫bh ᫪gCG Ì``cC’G ƒ``gh ,É``gô``jƒ``£`Jh ácô°ûdG AÉ``æ`H ‘
ÒaƒJh OGƒμdG π«gCÉJh ÖjQóJ §£N Òaƒàd IógÉL ácô°ûdG ≈©°ùJ
q πμd áæeBG á«q ë°U áÄ«H
.ÚØXƒŸG
Iôªà°ùŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y ácô°ûdÉH ÚØXƒŸG áaÉμd √ôjó≤J øY ÉHk ô©e
äÉcô°ûdGh ÚdhDƒ°ùª∏d √ôμ°T øY ÈY
q ɪc ,πª©dG AGOCÉH »bôdG π«Ñ°S ‘
™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ π``°`UGƒ``à`ŸG º``¡`ª`YO ≈``∏`Y AÉ``Hô``¡`μ`dG ´É``£`≤`H á``∏`eÉ``©`dG
.áØ∏àîŸG ácô°ûdG

á«q ∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG
∫É©ØdGh øeB’G 𫨰ûàdG á∏°UGƒÃ áeõà∏e ácô°ûdG q¿EG »HGó¡dG ∫Ébh
≥°ùæŸGh ôªà°ùŸG OGó`` eE’G ¿Éª°†d ∂``dPh á°ù«FôdG áμÑ°û∏d ô≤à°ùŸGh
≈∏Y É«k dÉM ácô°ûdG ∞μ©J ɪc .áμÑ°ûdÉH IÉ£¨ŸG ≥WÉæŸG πc ¤EG AÉHô¡μ∏d
øe ∂dPh ,É¡«ØXƒe IAÉØc ™aQ ≈∏Y õ«cÎdÉH á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡Jô¶f IQƒ∏H
á«ÑjQóàdG äGQhódG ∫ÓN øe º¡∏«gCÉJh á«q ∏ª©dG º¡JGQÉ¡e π≤°U ∫ÓN
q¿CG ɪc ,äGÈÿG ÜÉ°ùàcGh º∏q ©à∏d ¢UôØdG øe ójó©dG áMÉJEGh áØãμŸG
¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb ácô°û∏d á«q ∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG
áμÑ°û∏d ¢ShQóŸG ™°SƒàdG
q
øe ÒãμdG ‘ Iójó÷G äÉ£ëŸG øe ójó©dG áaÉ°VEÉH ∂dPh á«°ù«FôdG
π≤fh ÒaƒJ ≈∏Y É¡°Uô◊ ∂dPh ,áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉj’h
Iójó÷G ≥WÉæŸG hCG É¡à©°SƒJ ™bƒàŸG ≥WÉæŸG πμH á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG
.ájQÉŒh á«YÉæ°U hCG âfÉc á«æμ°S
á«é«JGΰSG §£N
™°VƒH Ωƒ``≤`J AÉ``Hô``¡`μ`dG π≤æd á«fɪ©dG ácô°ûdG q¿CG »``HGó``¡`dG ó`` cCGh
áeRÓdG ™jQÉ°ûŸG ™°Vhh π≤ædG áμÑ°T ôjƒ£àd äÉ«é«JGΰSEGh §£N
ácô°û∏d áMƒæªŸG á°üNôdGh áμÑ°ûdG º«¶æJ ó``YGƒ``b ™``e ≥aGƒàj É``Ã
132 ó¡L á«°ù«FôdG •ƒ£ÿG π©éH ,AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«g πÑb øe
∫ɪMC’G πª– ≈∏Y IQOÉ``b á«°ù«FôdG ä’ƒ``ë` ŸGh ± .∑ 220h ± .∑
ä’ƒëŸG ¢†©H hCG á«°ù«FôdG •ƒ£ÿG ¢†©H ¢Vô©J óæY IhQòdG AÉæKCG
ɇ ,áeOÉ≤dG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ‘ É¡æe ójó©dG ò«ØæJ ºà«°Sh ,π°üØ∏d
∫É°üØfG …CG áμÑ°ûdG Öæéjh øeBG πμ°ûH áμÑ°ûdG 𫨰ûJ ácô°û∏d í«àj
.óeC’G πjƒW hCG Ò°üb
ÚcΰûŸG äÉeóN õjõ©J
q
ácô°ûdG äÉeóN øe øjó«Øà°ùŸG ÚcΰûŸG OóY q¿CG »HGó¡dG ÚHh
§≤°ùe ácô°T ) çÓãdG ™jRƒàdG äÉcô°T πã“h Éck ΰûe 20 É«dÉM ≠∏Ñj
äÉ¡÷G (¿É› AÉHô¡c ácô°Th ¿hõe AÉHô¡c ácô°Th AÉHô¡μdG ™jRƒàd
øjôNB’G Úcΰûª∏d áÑ°ùædÉHh .º¡d áeó≤ŸG äÉeóÿG å«M øe ÈcC’G
∑ 132 ó¡L hG ± ∑ 220 ó¡éH á«°ù«FôdG áμÑ°ûdÉH Iô°TÉÑe Ú£ÑJôŸGh
§ØædG ∫É› ‘ á∏eÉ©dGh áéàæŸG äÉcô°ûdG hCG iÈμdG ™fÉ°üŸG øe º¡a
á«fɪ©dG ácô°ûdGh Ωƒ«æeƒdCG QÉë°U ácô°Th ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°ûc
§£N ó``Lƒ``Jh .É``gÒ``Zh ójóë∏d ‹É``a ™æ°üeh á«dhÎÑdG ‘É°üª∏d
øe Ghó«Øà°ù«d ÚcΰûŸG øe ÈcCG OóY π«°Uƒàd á°SGQódG ó«b É«k dÉM
.ácô°ûdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG

á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe

∞«°üdG ∫ÓN ∫ɪMC’G

,Ω2014 h Ω2013 ∫ÓN Égò«ØæJ ™eõŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒ``Mh
AGô`` HEG AÉ``Hô``¡`c á``£`fi AÉ``°`û`fEG :™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g ø``e q¿CG »``HGó``¡`dG ∞°ûc
™«°SƒJh ±.∑132 ó¡L É¡H §ÑJôŸG π≤ædG §``Nh á«bô°ûdG á≤£æÃ
AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi º«YóJh .±.∑ 33/132 iƒd AÉHô¡c á£fi
º«YóJ ∂``dò``ch ±.∑ 132 ó¡L ø``jô``NBG Údƒfi áaÉ°VEÉH AGô``°`†`ÿG
ó¡L øjôNBG Údƒfi áaÉ°VEÉH AÉcôH áæjóe AÉHô¡c ä’ƒ``fi á£fi
AÉHô¡c ä’ƒ``fi á£fi á©°SƒJ ‘ …QÉ``L πª©dG q¿CG É``ª`c. ±.∑ 132
±ƒ°S »àdGh Ω2012 ΩÉ``Y ∫Ó``N IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG ᪫b ≠∏ÑJh .á°†fi
É¡fCÉ°T øe »àdGh ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 275 ƒëf ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN òØæJ
.áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«£¨J
øe q¿CG »``HGó``¡` dG Ú``H ,á``cô``°`û`dG É``¡`¡`LGƒ``J »``à` dG äÉ``jó``ë`à`dG ∫ƒ`` Mh
É¡àbh ‘ ᪡ŸG ™jQÉ°ûŸG RÉ``‚EG ƒg ácô°ûdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
áHƒ©°üd ∂dPh ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ‘ GÒNCÉJ ácô°ûdG â¡LGh å«M ,OóëŸG
πª©f :∫É``bh ,AÉHô¡μdG π≤f •ƒ£ÿ QƒÑ©dG íjQÉ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ∫ÓN øe ,äÉÑ≤©dG ∂∏J π«dòJ ≈∏Y øjógÉL
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg áeóÿ
q ¬fq CG ¤EG »HGó¡dG QÉ°TCGh
𫨰ûJh ôjƒ£J á«Ø«μd ácô°ûdG ájDhQ ºYO ”
q h ,á∏Ñ≤ŸG ô°ûY á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y áμÑ°ûdG
á°SGQO Ú°TóJ ”
á°SGQódG √òg πªμà°ùJ å«ëH 2012 ΩÉY ∫ÓN áμÑ°û∏d á«°ù«FôdG á£ÿG
.ΩÉ©dG Gòg ‘
∫Éãàe’Gh ,™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ Ú°ù– á°SGQódG √òg Rõ©J ¿CG ™bƒàŸG øeh
AGô°Th ™«H ácô°T ™e ≥«°ùæàdG Ö∏£àj …òdG (Ü3-8) ¢ü«NÎdG •ô°ûd
.Iójó÷G ó«dƒàdG äÉ©°ùd ≈∏ãŸG ™bGƒŸG ójó– ‘ ábÉ£dG
á«æÑdG ¤É©J ˆG ¿PEÉ` H ¿ƒμà°S á``jDhô``dG √ò``g q¿CG ¤EG »HGó¡dG âØdh
äÉμÑ°ûdG øeCG Rõ©à°S »àdG äÉ°SGQódGh á≤«bódG §£ÿG øe ójõŸ ¤hC’G
»eƒμ◊G ó«©°üdG ≈∏Y Úeóîà°ùŸG ™«ª÷ ÉgÒaƒJ áLQOh á«FÉHô¡μdG
.ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh ÊóŸGh …QÉéàdGh »YÉæ°üdGh

∫ÓN â©ØJQG á«°ù«FôdG áμÑ°ûdÉH á«FÉHô¡μdG ∫É``ª` MC’G ¿CG OÉ`` aCGh
,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∞«°üH áfQÉ≤e % 4^18 øY ójõJ áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gòg ∞«°U
Éé«e 4634∞«°üdG Gò``g ∫Ó``N áμÑ°ûdG ¬∏é°ùJ πªM ≈∏YCG ≠∏H å«M
.»°VÉŸG ΩÉ©dG •Gh Éé«e 4448 `H áfQÉ≤e •Gh
áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ Ée ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG »HGó¡dG ≈∏Y ¢Sóæ¡ŸG ™LQCGh
ôeC’G ,á«fGôª©dGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Qƒ£J øe
âYÉ£à°SG ácô°ûdG ¿CG OÉaCGh ,á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ójõj …òdG
áYRƒŸG äÉcô°ûdG áaÉμd á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG π≤f ∞«°üdG Gò``g ∫Ó``N
º¶©e »£¨J »àdGh á«°ù«FôdG áμÑ°ûdG âàÑKCGh ,ôcòJ äÉHƒ©°U …CG ¿hóH
ábÉ£dG π≤f QGô≤à°SG ≈∏Y É¡JQóbh É¡Jƒbh É¡àfÉàe áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
.Iô≤à°ùeh áæeBG á≤jô£H
ɇ áeóÿG ™jQÉ°ûe IóY â∏NO ∞«°üdG Gòg ‘h ¬fq CG »HGó¡dG ÚHh
ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe É¡æeh ,á«°ù«FôdG áμÑ°ûdG πªY π¡°S
AÉHô¡μdG π≤f §``Nh ±.∑220 ó¡L AÉ``cô``Hh IÉØ°ùŸÉH IójóL AÉHô¡c
É¡≤jôW ‘ iÈc ™jQÉ°ûe ∑Éæg q¿CG øY »HGó¡dG ∞°ûch .ɪ¡H §ÑJôŸG
äɶaÉëŸG ÚH »FÉHô¡μdG §HôdG ájƒ≤J ≈∏Y πª©à°Sh ÉÑk jôb QƒædG iÎd
á£fi AÉ°ûfEG ´hô°ûe :ÉÑjôb É¡æe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG ™jQÉ°ûŸG ºgCG øeh
AÉHô¡c π≤f §``Nh ±.∑ 132/220 ó¡L á``jô``ª`◊G AÉ``Hô``¡`c ä’ƒ``fi
á«bô°ûdG á≤£æà áé«©dG AÉHô¡c ä’ƒfi á£fi AÉ°ûfEGh É¡H §ÑJôŸG
Úà«FÉHô¡c Úà£fi AÉ°ûfEGh .±.∑132 ó¡L É¡H §ÑJôŸG π≤ædG §Nh
.±.∑ 220/400 ó¡L äƒ∏ëLh Qƒ°üH

IÒÑc äGRÉ‚EG
âæμ“ ,äGƒæ°S ™Ñ°S πÑb É¡°ù«°SCÉJ òæeh ácô°ûdG q¿EG »HGó¡dG ∫Ébh
á«£¨J ≈∏Y â∏ªY »``à`dGh á``jƒ``«`◊G ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ò«ØæJ ø``e
q »àdG ™jQÉ°ûŸG πª°ûJh ,ábÉ£dG øe ójGõàŸG Ö∏£dG
Gôk NDƒe Égò«ØæJ ”
äóYÉ°S á«°ù«FQ äÉ£fi IóY AÉ°ûfEG ” §≤°ùe á¶aÉfi »Øa :‹ÉàdG

AGOC’G ôjƒ£J
É¡FGOCG ôjƒ£àd å«ã◊G É¡«©°S π°UGƒà°S ácô°ûdG q¿CG »HGó¡dG ó``cCGh
™e ≥aGƒàj ÉÃh É¡ª«bh É¡àjDhôd Ék≤ah á``jQGOE’Gh á«q æØdG á«MÉædG øe
øeB’G 𫨰ûàdÉH á``cô``°`û`dG ΩGõ``à` dG GRk È`` e ,á``∏`Ñ`≤`ŸG á``∏`Mô``ŸG äÉÑ∏£àe
»FÉHô¡μdG QÉ«àdG π≤f ájQGôªà°SG øª°†j Éà π≤ædG áμÑ°ûd ô≤à°ùŸGh
¬«dEG â∏°Uh Ée ió``e ¢ùμ©«d É¡àμÑ°T É¡«£¨J »àdG äɶaÉëŸG áaÉμd
íFGô°T äÉÑ∏£àe á``aÉ``c »Ñ∏j ôjƒ£J ø``e ó∏ÑdÉH ájƒªæàdG äÉ``eó``ÿG
øe ájƒªæàdG ä’ÉéŸG áaÉμd á°ù«FôdG äÉeóÿG øe Rõ©jh ,™ªàéŸG
.á«MÉ«°Sh á«YÉæ°Uh ájQÉŒh á«æμ°S
πª©dGh á``cô``°`û`dG ƒ``Ø`Xƒ``e ¬``H Ωƒ``≤`j …ò``dG Qhó``dÉ``H »``HGó``¡`dG OÉ°TCGh
AÉæH ¿Éª°†d ∂``dPh ;á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG QGô≤à°SG π«Ñ°S ‘ π°UGƒàŸG

π≤æd á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »HGó¡dG »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ócq CG
Ú°ù– ≈∏Y á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN äõcôJ ácô°ûdG Oƒ¡L q¿CG AÉHô¡μdG
âbƒdG ‘ ᪡ŸG ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EGh π≤ædG áμÑ°T á«bƒKƒeh AGOCGh áeÓ°S
‘ AÉHô¡μdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd áμÑ°ûdG ÚeCÉJh õjõ©àd ,OóëŸG
áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN π°UGƒàà°S Oƒ¡÷G √òg q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,áæ£∏°ùdG
.ˆ ¿PEÉH
»àdGh Ω2012 ΩÉY ∫ÓN IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG ᪫b øY »HGó¡dG ∞°ûch
øeh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 275 ƒëf ≠∏ÑJ ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN Égò«ØæJ ºà«°S
.áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«£¨J É¡fCÉ°T
ájƒªæàdG §``£`ÿG ø``e GkAõ`` L ¿ƒ``μ`f ¿CÉ` H ±ô``°`û`à`f :»``HGó``¡` dG ∫É`` bh
øWƒdG Gòg ÜGôJ áeóN ‘ ¢UÓNEGh m¿ÉØJ πμH πª©J »àdGh ,á∏eÉ°ûdG
»àdGh ,iÈμdG ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ∫ÓN øe .AÉ£©ŸG
áaÉc ¤EG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG π≤f ‘ áHƒ∏£ŸG äÉLÉ«àM’G áaÉc »Ñ∏J
áWƒæŸG äÉeóÿG áaÉc Ëó≤J ‘ ácô°ûdG QGôªà°SG GkócDƒe ,OÓÑdG ´ƒHQ
ábÉW ßØ– ájOÉ°üàbGh Iôªà°ùeh áæeBG á≤jô£H ábÉ£∏d π≤f øe É¡H
.¿ÉªY
øe Èà©J Ω.´.Ω.¢`` `T AÉ``Hô``¡`μ`dG π≤æd á«fɪ©dG q¿CG »``HGó``¡`dG Ú``Hh
ábÉ£∏d É¡∏≤fh É¡JQGOEG ∫ÓN øe ∂``dPh ,AÉHô¡μdG ´É£b äÉcô°T º``gCG
º¶©Ÿ ± ∑ 132 h ± ∑ 220 ó¡L á«°ù«FQ π≤f äÉμÑ°T ≈∏Y á«FÉHô¡μdG
ÚH π°UƒdG á≤∏M πã“ É¡fq CG ɪc .áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T ≥WÉæeh äɶaÉfi
OGóeEGh ™jRƒàdG äÉcô°Th ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ‘ áYRƒŸG ó«dƒàdG äÉ£fi
≥jôW øY á°ù«FôdG áμÑ°ûdG IQGOEG á«dhDƒ°ùe ácô°ûdG πªëàJh AÉHô¡μdG
ájOÉ°üàbG á≤jô£H ∫ɪMC’G ™jRƒJh ± ∑ 132 h ± ∑ 220 ‹É©dG ó¡÷G
‘ É¡dɪYCG äCGóH óbh .É¡«eóîà°ùe ¤EG ábÉ£dG ≥aóJ áÑbGôeh áàëH
áÄ«g πÑb øe É¡d ìƒæªŸG ¢ü«NÎdG ÖLƒÃ Ω2005 ƒjÉe øe ∫hC’G
º«¶æJ ¿ƒfÉb Ö°ùM É¡JÉ«dhDƒ°ùe ójó–h áæ£∏°ùdÉH AÉHô¡μdG º«¶æJ
´É£≤dG ¿ƒfÉ≤H ±hô©ŸGh ¬H á£ÑJôŸG √É«ŸGh AÉHô¡μdG ´É£b ¢ü«°üîJh
.Ω2004/78 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ QOÉ°üdG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ``°S

á£≤f 6900 õLÉM ô°ùc ó©H äGƒæ°S 3 òæe iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ùoj ô°TDƒŸG

ßaÉëŸGh ≥jOÉæ°üdG õcGôe ¥ÓZEG ™e §≤°ùe ¥ƒ°S •É°ûf ójGõJ ™bƒàj z»Hô©dG ¿ÉªY{
»Hô©dG ¿ÉªYo ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ™bƒJ
¥ƒ°S ‘ ᣰûædGh áé¡æªoŸG ácô◊G ójGõJ
;´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
¥ÓZEG ™e ´ƒÑ°SC’G Gòg ¥ÓZEG øeGõJ áé«àf
ßaÉëŸGh ≥jOÉæ°üdG …ôjóe ΩÉ«bh ,ô¡°ûdG
…òdG- ôjô≤àdG ≈°UhCGh ..õcGôŸG ¥ÓZEÉH
á°SGQóH -´ƒÑ°SCG ‘ ¥ƒ°ùdG ácôM ó°Uôj
¥ƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG äGQƒ£àdGh äÉcô°ûdG èFÉàf
QÉÑàY’G Ú©H ™°VƒdG ™e ,á«HÉéjEG á≤jô£H
äÉcô°ûdG º¶©Ÿ ó«÷G »∏«¨°ûàdG AGOC’G
ó¡°ûj ¿CÉH äÉ©bƒàdG ¤EG GÒ°ûe ..á«∏ëŸG
á©jô°Sh á«HÉéjEG äÉcô– ó«©dG ó©H ÉŸ ¥ƒ°ùdG
GkOÉæà°SG º¡HÉ«Z ∫ÉW øjôªãà°ùe ∫ƒNóHh
ójó©dG IOƒY :É¡ªgCG øe ;IójóY πeGƒY ¤EG
áaÉ°VEG ,º¡JGRÉLEG øe äGQGô≤dG …òîàe øe
∫hC’G ∞°üædG èFÉàf äÉfÓYEG AÉ¡àfG ¤EG
.»∏«°üØJ πμ°ûH É¡∏«∏–h É¡à°SGQóH AóÑdGh
øeh ,‹ÉŸG ´É£≤dG äÉcô°T ¿CG ôjô≤àdG iôjh
´É£≤dG äÉcô°T ¢†©Hh äÉeóÿG ´É£b ºK
É¡jódh ájƒb á«dÉe äGô°TDƒe ∂∏à“ ,»YÉæ°üdG
…ƒ≤dG AGOC’G ¢ùØæH QGôªà°S’G ≈∏Y IQó≤dG
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ™HGôdGh ådÉãdG ™Hô∏d

ájDhôdG - §≤°ùe

§£N óLƒJ ’ ¬fCG ɪc ,êÉeóf’G ¢Uƒ°üîH
.‹É◊G âbƒdG ‘ ∂dòH ΩÉ«≤∏d
ô¶àæj :á`` `«` ` HÉ`` `é` ` jE’G QÉ`` ` `Ñ` ` ` NC’G ø`` ` `eh
óYƒe á``«` JGQÉ``eE’G ¥ƒ``°` ù` dG ‘ ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG
Ȫaƒf ô``¡` °` T ‘ »`` `HO Rƒ`` `a ø`` Y ¿Ó`` ` ` YE’G
,2020 ƒ``Ñ`°`ù`cEG ó`` dQhh ¢``Vô``©`e áaÉ°†à°SÉH
≈∏Y Ió``FÉ``Ø`dÉ``H Oƒ``©`j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e …ò`` dGh
áaÉ«°†dG ´É``£`b á``°`UÉ``N ,á``«`∏`ë`ŸG äÉ``cô``°`û`dG
.¿GÒ£dGh ¥OÉæØdGh

á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG

´ƒ`````Ñ°SC’G QÉÑ````NCG º``````gCG
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 138 RhÉéàJ ᪫≤H ájƒªæJ ™jQÉ°ûe óæ°ùj äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› - •
äÉYÉ£≤d á«°SÉ°SC’G ≈æoÑdG åjó–h ™«°SƒJ π°UGƒJ zä’É°üJ’Gh π≤ædG{ - •
.ÅfGƒŸGh π≤ædGh ¥ô£dG
äÉØãμŸGh ΩÉÿG §ØædG øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG π«eôH ¿ƒ«∏e 28.8 øe ÌcCG - •
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ∫ÓN á«£ØædG

äÓeÉ©e äô≤à°SG ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Yh
ÖbôJ πX ‘ ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ÖgòdG
‹GQó«ØdG ∂æÑdG ´ÉªàLG ô°†ëŸ øjôªãà°ùŸG
§£N Öë°S ¿CÉ°ûH äÉeÓY ájCG øY åëÑdGh
kɪYGO â``fÉ``c »``à` dG ¥Gƒ`` °` `SC’G ø``e õ``«`Ø`ë`à`dG
ΩGƒ`` YCG á``KÓ``ã`dG ‘ Ö``gò``dG QÉ``©` °` SC’ É``«v `°`ù`«`FQ
.á≤HÉ°ùdG
ô°†ëŸG ‘ ‹GQó`` «` `Ø` `dG ∂``æ` Ñ` dG QÉ`` `°` ` TCGh
èeGôH ¢ü«∏≤J hCG ™``°`Sƒ``à`dG ¿CG ¤EG Ò`` NC’G
OÉ°üàb’G ø°ù– ióe ≈∏Y óªà©j õ«ØëàdG
øe â``Lô``N äÉ``ë`jô``°`ü`J ¿CG ’EG .»``μ` jô``eC’G
¿CG ¤EG äQÉ``°` TCG ‹GQó``«` Ø` dG ∂æÑdÉH AÉ``°`†`YCG
ô¡°ûdG ‘ Ö``ë`°`ù`dÉ``H Ωƒ``≤` j ó``b É``ÃQ ∂``æ`Ñ`dG
á«μjôeC’G ¥Gƒ°SC’G âªààNG ;¬«∏Yh .πÑ≤ŸG
øY êGô`` aE’G Ö≤Y »Ñ∏°S πμ°ûH É¡JÓeÉ©J
;áMƒàØŸG á«dGQó«ØdG áæé∏dG ´ÉªàLG ô°†fi
á£ÿ º``YO Oƒ``Lh ¤EG ôjô≤àdG ô¡XCG å«M
‹GQó``«` Ø` dG »``WÉ``«` à` M’G ∂``æ` H ß``aÉ``fi
øH ‹
ɪc ,á`
,á`jõ``«`Ø`ë`à`dG §``£` ÿG ∫É``«` M »``μ`fÉ``fô``H
±ƒØ°U
±ƒØ° ‘ ΩÉ``°` ù` ≤` fG Oƒ`` Lh ô``°`†`ë`ŸG ô``¡` XCG
.á«dGQó«ØdG áæé∏dG AÉ°†YCG
≈∏Y AÉ`
A ` ≤` `HE’G á``æ` é` ∏` dG ¬``«` a äQô`` `b å``«` M
óæY Ò«¨J
Ò É``‰hO á«°ù«FôdG IóFÉØdG QÉ©°SCG
ÚH á«dÉ◊G á«fóàŸG á«îjQÉàdG É¡JÉjƒà°ùe
§£ÿG â«ÑãJ ¤EG áaÉ°VEG ,áÄŸÉH 0^25h 0^00
‹GQó«ØdG ∂æÑdG ÉgÉæÑàj »àdG ájõ«ØëàdG
Ò°ù«àdG èeÉfôH ≈ª°ùe â– êQóæJ »àdGh
…òdGh ,kÉjô¡°T Q’hO QÉ«∏e 85 ™bGƒH »ªμdG
.»°VÉŸG ȪàÑ°S òæe ¬H πª©dG CGóH

»ÑæLC’G Qɪãà°S’G äGP äBÉ°ûæª∏d πeÉμàŸG
äGQɪãà°S’G ºéM ‹ÉªLEG ¿CÉH Ω2011 ΩÉ©∏d
‘ ∫É``jQ QÉ«∏e 5^5 ≠∏H êQÉ``ÿG ‘ á«fɪ©o dG
∫ÉjQ QÉ«∏e 4^01 ≠∏Ñà áfQÉ≤e Ω2011 ΩÉ``Y
.2010 ‘
ΩGƒYCG á°ùªN òæe Iôe ∫hCÓ`a ,É«v é«∏Nh
É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G â∏é°S
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y á©ØJôe 8^220^25 óæY
´É£b äÉ``YÉ``Ø` JQ’G OÉ`` bh .%20^86 á``Ñ`°`ù`æ`H
.ä’É°üJ’Gh ∑ƒ``æ` Ñ` dGh ,äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` dG
±ô°üeh ∂``HÉ``°`S ɪ¡°S Oƒ``©`°`ü`dG Gò``g OÉ`` bh
óæY ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ɨ∏Ñ«d »ëLGôdG
øe ÌcCG òæe ∫hC’G ó©j ɪ¡d iƒà°ùe ≈∏YCG
äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù– øe kÉ°UôMh .ΩÉY
“∫hGóJ” ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g âeÉb ájQɪãà°S’G
º¡°SCG ∫hGó``Jh êGQOE’ Ió``jó``L á``«`dBG ¥Ó``WEÉ`H
kÉ«∏©a É¡≤«Ñ£J ºà«°S »àdG á``jƒ``dhC’G ¥ƒ≤M
É¡«a ´ô°ûJ ∫É``e ¢``SCGQ IOÉ``jR á«∏ªY ∫hCG ™``e
¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ióMEG
.ájƒdhCG ¥ƒ``≤`M ìô``W ≥``jô``W ø``Y …Oƒ``©`°`ù`dG
º¡°SC’G ¥ƒ°S »¶M ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh
.%0^75 áÑ°ùæH á°ùeÉÿG áÑJôŸÉH …Oƒ©°ùdG
¿Éμa ,áªFÉ≤dG äQó°üJ »àdG ¥Gƒ°SC’G ÉeCG
x Ö«°üf øe
á°UQƒHh ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S øe πc
≈∏Y á``«` fÉ``ã` dG Iô``ª` ∏` dh â``«` ¶` M »``à` dG ô``£` b
á£≤f 10^000 iƒ``à`°`ù`e ¥GÎ``NÉ``H ‹Gƒ``à` dG
¢SÉ°SCG ≈``∏`Y %2^18 áÑ°ùæH á©ØJôe ≥∏¨àd
.»YƒÑ°SCG
%2^59 áÑ°ùæH áªFÉ≤dG »HO ¥ƒ°S Qó°üJh
ƒgh á£≤f 2^700^08 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
≈∏Yh .2008 ΩÉ©dG øe Ȫaƒf òæe ≈∏YC’G
,á«JGQÉeE’G ¥ƒ``°`ù`dG äÉ``cô``°`T QÉ``Ñ` NCG ó«©°U
øY ∂àHGQCG ácô°T á«f øY »Øë°U ÈN ô°ûf
ä’hÉ≤e »àcô°T ÈcCG ™e êÉeófÓd É¡gÉŒG
‘ äGQÉ``≤` Y á``cô``°`T È`` cCG πμ°ûàd è``«`∏`ÿG ‘
º¡°S ™`` Ø` `JQG ,È`` `ÿG ô`` `KEG ≈``∏` Yh .á``≤` £` æ` ŸG
‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG »HO ¥ƒ°S ‘ ácô°ûdG
âeÉb ácô°ûdG ¿CG ’EG ,¿ÓYE’G Ωƒj Gô¡°T 15
óLƒJ ’ ¬fEG âdÉbh ,»ØædÉH ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘
Úàcô°ûdG ø``e …CG ™``e á``jQÉ``L äÉ``KOÉ``fi …CG

≈∏Y ådÉãdG ´ƒÑ°SCÓdh- ¬fEG ôjô≤àdG ∫Ébh
øe §``≤`°`ù`e ¥ƒ``°` S ô``°` TDƒ` e ø``μ`“ -‹Gƒ`` à` dG
äGƒæ°S
áKÓK òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG π«é°ùJ
á°SGQóH äÉ«°UƒJ
kÉeƒYóe á£≤f 6^900 õ``LÉ``M ô°ùc ¿CG ó©H
ô°TDƒŸG ´ÉØJQGh ..èFÉàædG ≈∏Y •É``°`û`æ`dGh ,´É``Ø` JQ’G á``cô``M QGô``ª`à`°`SÉ``H
º¡°Sh ,§≤°ùe ∂æH º¡°ùc ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
øjôªãà°ùŸG á≤K Rõ©oj
´ÉØJQG ™``e kÉ` æ` eGõ``J ä’É``°` ü` JÓ``d á``«`fÉ``ª`©o `dG
ÖÑ°ùH ∫hGó`` à` `dG º``«` bh ΩÉ`` é` MCG ‘ •É``°` û` fh
á«fɪ©o dG ácô°ûd á«∏MôŸG äÉ©jRƒàdG Üô``b
.ä’É°üJÓd
%20 Ö°ùμj ¥ƒ°ùdG
§≤°ùe ¥ƒ``°`S ´É``Ø` JQG áÑ°ùf ¿CÉ` H ±É``°` VCGh
Gògh %20 á``HGô``b â``¨`∏`H ΩÉ``©` dG á``jGó``H ò``æ`e
..ΩÉ©dG ájGóH òæe
¥ƒ°ùdG AGOCG º««≤àd »HÉéjG ™Ñ£dÉH ô°TDƒe
Qƒ¡X
™``e á``°`UÉ``N á``eOÉ``≤` dG á``∏` Mô``ŸG ∫Ó``N
∞«°†j z»Yô°ûdG{h
øe ∫hC’G ∞°üæ∏d äÉ``cô``°`û`dG è``FÉ``à`f ™«ªL
ô°TDƒe ¿CG ¤EG ô``jô``≤`à`dG QÉ``°` TCGh .ΩÉ``©` dG Gò``g
%1^4
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN √Oƒ©°U π°UGh §≤°ùe ¥ƒ°S
6^900^94 óæY ≥∏¨«d (¢ù£°ùZCG 22-18 )
âfÉc É``ª`c .%1^00 ¬``à`Ñ`°`ù`f ´É``Ø` JQÉ``H á``£`≤`f
π°UGƒoj záYÉæ°üdG{
≥HÉ°ùdG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó``N á``«`ŸÉ``©`dG ¥Gƒ`` °` `SC’G
¢VÉØîfÓd π«ŸG ™e QGô≤à°SG ≈∏Y
%1^86 ´ÉØJQÉH Qó°üàdG ∂dòch
É¡«∏Y CGô``£` j ⁄ á``«`°`SÉ``«`°`Sƒ``«`÷G ´É`` °` `VhC’G
É¡YÉØJQG ¥ƒ°ùdG â∏°UGh ∂``dP ™``eh ,ø°ù–
ÉgôKCÉJh ÉgQGô≤à°SG ióe øe Éæd äô¡XCG ÉŸ
á«LQÉÿG πeGƒ©dG ¿hO á«∏NGódG πeGƒ©dÉH
ó©°üj z‹ÉŸG{
IÎØdG ∫ÓN ™ØJQGh .á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN
zäÉeóÿG{h ..%0^83 ™e ≥``aGƒ``à` ŸG §``≤`°`ù`e ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e É``¡`°`ù`Ø`f
≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN %1^4 áÑ°ùæH á©jô°ûdG
á©°VGƒàe Ö°SÉμe πé°ùoj
.á£≤f 1^065^92 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
ô°TDƒe” π``é`s `°`S ,¬°ùØf ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` Nh
%0^41 óæY
%1^33 áÑ°ùæH kÉ` YÉ``Ø` JQG “20 ¿É``ª`Yo »``Hô``©`dG
᪫≤H á£≤f 1^213^87 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
πé°Sh ,∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 24^4 â¨∏H ä’hGó`` J
.»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dPh ;∫ÉjQ ¿ƒ«∏e »Hô©dG ô°TDƒe” ¬``°` ù` Ø` f ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G ∫Ó`` `N
≥∏¨«d %0^89 áÑ°ùæH kÉ`YÉ``Ø`JQG “50 »é«∏N
»æØdG π«∏ëàdG
πé°S ɪc .á£≤f 1^134^36 iƒà°ùe óæY
»æØdG π``«` ∏` ë` à` dG ¿CÉ` ` `H ô``jô``≤` à` dG ™`` HÉ`` Jh
∫ɪ°Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`∏`d »``Hô``©`dG ô°TDƒe”
á«MÉædG ø``e ¥ƒ``°`ù`dG ¿CG ô``¡`¶`j »``Yƒ``Ñ` °` SC’G %0^76 áÑ°ùæH kÉ°†jCG kÉYÉØJQG “200 É«≤jôaCG
∫Gõj ’h ,»``HÉ``é`jEG ™``°`Vh ‘ ∫Gõ``j ’ á«æØdG
.á£≤f 1^057^49 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
,óYÉ°üdG QÉ``°`ù`ŸG ƒ``g ô``°`TDƒ`ª`∏`d ΩÉ``©` dG QÉ``°`ù`ŸG
¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b
ô°TDƒe ¥Ó``ZEG ‘ á«æØdG á«HÉéjE’G ô¡¶Jh
50 ácôëàŸG á«s °SC’G ¬JÉ£°Sƒàe ¥ƒa ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£≤dG AGOC’ ôjô≤àdG π«∏– ô``¡`XCGh
äÉ£°SƒàŸG ∫GõJ ’h Ωƒj 200 §°Sƒàeh Éeƒj kGôªà°ùe ∫GR É``e áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ¿CG
¥ÓZEÉH »``æ`a »``HÉ``é` jEG Ö``«`Jô``J ‘ á``cô``ë`à`ŸG äGô°TDƒŸG AGOCG Qó``°`ü`J ‘h õ«ªàŸG ¬`` FGOCG ‘
.Ωƒj 200 §°Sƒàe ¥ƒa Éeƒj 50 §°Sƒàe ≈∏Y %1^86 áÑ°ùæH ™``Ø` JQG å``«`M á``«`Yô``Ø`dG
á£≤f 9^829^98 iƒà°ùe ¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG
Ò°ûJ á«æØdG äGô``°` TDƒ` ŸG IAGô`` b ¿CÉ` H OGRh
IÎØdG ‘ É``¡`MÉ``HQC’ ¥ƒ°ùdG »æL ™bƒJ ¤EG á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T º¡°SCG ø``e º``Yó``H
.∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒfC’G ácô°Th
á«Ñ°ùædG Iƒ``≤`dG ô``°`TDƒ`e ≥∏¨j å«M ;á∏Ñ≤ŸG
ø°ù◊G
ácô°T º¡°S ¿CG ôjô≤àdG í``°`VhCGh
iƒà°ùe ƒ`` gh 70 iƒ``à` °` ù` e ¥ƒ`` a (RSI)
ôKE
G
≈∏Y
á«HÉéjEG π©a IOQ πé°S á«°Sóæ¡dG
≥aóJ ô°TDƒe É``eCG .ô``°`TDƒ`ŸG Gò``g ‘ IQƒ``£`ÿG
ƒHC
G

á©HÉàdG
É¡àcô°T ¿CÉ` H ácô°ûdG ¿Ó``YEG
¬àehÉ≤à Ωó£°UG ó≤a (MFI) ádƒ«°ùdG
,É¡dɪ°SC
G
Q
øe
%49
∂∏à“ »àdG Ω.Ω.¢T »ÑX
k
√òg ¿hO É` «` dÉ``M ≥``∏`¨`jh ,66 iƒ``à`°`ù`e ó``æ`Y
ácô°T
øe
øWÉÑdG
øe ó≤Y É¡«dEG óæ°SCG ób
√ÉŒG ‘ ƒ¡a ,ºé◊G ô°TDƒe É``eCG .áehÉ≤ŸG
¿ƒ«∏e
69^45
≠`
`

`
Ñ
`
Ã
»ÑX ƒ`` `HCG ¢``ù`æ`ª`«`°`S
±Gôëf’G Gògh ,¥ƒ°ùdG ô°TDƒŸ ¢ùcÉ©e §HÉg
á«fóe
∫ɪYC
G
ò«ØæàH
ΩÉ«≤∏d
»``JGQÉ``eEG º``gQO
¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ¢SÉμ©fG ™bƒJ »æ©j »Ñ∏°ùdG
óbh
,á`
`
«
`
Y
ô`
`
Ø
`
d
G
á`
`
£
`
ë
`
Ÿ
É`
`
H
á`
`

`ë`∏`e ÊÉ``Ñ` eh
ô°TDƒe IAGô`` b ó``cDƒ` Jh .á``Ñ`jô``≤`dG IÎ``Ø` dG ‘
´ÉØJQG
≈∏Y
´ƒÑ°SC

G
ä’hGó`
`
J
º¡°ùdG ºààNG
á∏Môe ‘ ¥ƒ``°`ù`dG ∫ƒ``NO ™``bƒ``J ôéæ«dƒÑdG
.º¡°ù∏d
∫ÉjQ
0^252
ô©°S
óæY
%6^3 ¬àÑ°ùf
k
¿hO É«dÉM ô°TDƒŸG ≥∏¨j å«M ;ìÉ``HQC’G »æL
ä’hGó`
`
`
J
‹É`
`
`
Ÿ
G
´É`
`
£
`
b
ô`
`
°
`
T
ƒ
D
`
e
≈``¡` fCG É``ª`«`a
¥GÎNÉa .ôéæ«dƒÑdG ô°TDƒŸ á``ehÉ``≤`ŸG §``N
¬àÑ°ùf
»YƒÑ°SC
G
´ÉØJQG
≈∏Y
≥HÉ°ùdG
´ƒÑ°SC’G
¢ùμ©æ«°S á£≤f 6^800 iƒà°ùŸ ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe
ºYóH
á£≤f
8^821^97
iƒà°ùe
óæY
%0^83
¥ƒ°ùdG ™``e Ú``∏`eÉ``©`à`ŸG á``≤` K ≈``∏` Y É``«` HÉ``é` jEG
Qɪãà°S’G
äÉ`
`
c
ô`
`
°
`
T
h
á`
`
«
`
μ
`
æ
`
Ñ
`
d
G
º`
`
¡
`
°
`
S

C
G ø``e
ô°TDƒŸG ô¶àæJ »àdG ºYódG •É≤f ÉeCG .á«∏ëŸG
É¡°†©H
ó¡°T
»`
`
à
`
d
Gh
.á`
`
°
`

`
H
É`
`

`
d
G
äÉ`
`
c
ô`
`
°`û`dGh
6^800 iƒà°ùe óæY »¡a ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘
k
k
É
ë°VGh
É
eɪàgG
…òdG
§≤°ùe
∂æH
º¡°ùc
.ôéæ«dƒÑdG ô°TDƒe IAGôb Ö°ùëH á£≤f
òæe ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬d iƒà°ùe ≈∏YC’ π°Uh
á«é«∏Nh á«∏fi QÉÑNCG
.º¡°ù∏d ∫ÉjQ 0^644 óæY ô¡°TCG áKÓK ‹GƒM
‘ »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ºéM ‹ÉªLEG ≠∏Hh
ä’hó`` J ≈``¡` fCG ó``≤`a ,äÉ`` eó`` ÿG ô``°` TDƒ` e É`` eCG
;Ω2011 ΩÉ©dG ‘ áØ∏àîŸG ¬YGƒfCÉH áæ£∏°ùdG %0^41 áÑ°ùæH áØ«ØW Ö°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G
11^5 ƒëæ`H áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^7 ƒëf ≠∏H 3^520^22 iƒà°ùe óæY »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
‘ ´ÉØJQÉH ∂dPh ;Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e
.ä’É°üJ’G º¡°SCG øe §«°ùH ºYóH á£≤f
áÑ°ùæH …CG ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^2 √QGó≤e äÉ≤aóàdG ¿EG ôjô≤àdG ∫Éb ,∫hGóàdG •É°ûf π«∏ëàHh
¤EG á``«`dhC’G èFÉàædG Ò°ûJh .%10^4 ´É``Ø`JQG â∏é°S á``dhGó``à`ŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G º«bh Oó``Y
áÑ°ùæH É``‰ ô°TÉÑŸG »``Ñ`æ`LC’G Qɪãà°S’G ¿CG ≈∏Y %123^46h %89^31 á``Ñ`°`ù`æ`H kÉ` YÉ``Ø` JQG
í°ùª∏d á`` `«` ` dhC’G è``FÉ``à` æ` dG äô`` ` cPh .%7^3 51^2 ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 168^1 ¤EG ‹GƒàdG

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

‹hO ¥ƒ°S

õcGôŸG øjƒμJ DƒWÉÑJ ™e á°†Øîæe ádƒ«°Sh âjƒμdG á°UQƒÑH áÑ∏≤àe äÓeÉ©J :ôjô≤J
AGƒ°S »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG øe GÒ
k Ñc GAk õ``L á∏«≤ãdG
¢†©H ≥≤M ¥ƒ°ùdG q¿CG ±É°VCGh .ä’É°üJ’G hCG ∑ƒæÑdG ´É£b º¡°SC’
≈∏Y π°ü– ⁄ ¬``J’hGó``J øμd ¬``JGô``°`TDƒ`e ‘ …Oƒ©°üdG ∂°SɪàdG
ƒëf √ÉŒ’G ∫Gõj ’ PEG øjôªãà°ùŸG πÑb øe ™bƒàŸG ™°SGƒdG ºNõdG
»àdG ájQɪãà°S’G äÉcôëàdG πHÉ≤e kÉØ«©°V ádƒ«°ùdG øe ójõe ï°V
.Ò°ü≤dG πLCÓd OGôaC’G Ú∏eÉ©àŸG äÉcô– Oƒ≤J
¢†©H ΩÉ``“E’ ¿ƒcôëàj OGô`` aC’G øjôªãà°ùŸG q¿CG ôjô≤àdG Ú``Hh
á«HÉéjEG πeGƒY …CG ÜÉ«Z ‘ á©jô°ùdG ìÉHQC’G »æLh áHQÉ°†ŸG äÉ«∏ªY
IhÓY ™°SGƒdG πeÉ©àdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ≈∏Y øjôªãà°ùŸG õØ– ¿CG øμÁ
»còJ »àdG IÒ¨°üdG º¡°SC’G ¢†©H ≈∏Y õcGôŸG ∫OÉÑJ äÉcôM ≈∏Y
.É«k ∏©a ádhGóàŸG ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe ™LGôJ ÌcCG
¥ƒ°ùdG QÉ°ùe Oƒ≤J ∫GõJ ’ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG º¡°SC’G q¿EG ∫Ébh
øe øjôªãà°ùŸG π©Œ ¿CG øμÁ »àdG á«æØdG äGõØëŸG ÜÉ«Z πX ‘
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe IOÉØà°S’ÉH Úªà¡e ≥jOÉæ°üdGh äÉ°ù°SDƒŸG
ÚdhGóàŸG ¢``†`©`H ∫Gõ`` j ’ Ú``M ‘ ø``gGô``dG â``bƒ``dG ‘ á``dhGó``à` ŸG
.2013 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG øY ìÉHQC’G äÉfÓYEG ™e ¿ƒ∏YÉØàj
øY ¿Ó`` `YE’G á∏¡Ã Ωõ``à`∏`J ⁄ äÉ``cô``°`T º``¡`°`SCG ±É``≤` jEG q¿CG ô`` cPh
ΩÉ`` eCG ∫hGó`` à` `dG ¢``Uô``a Iò``aÉ``f ≥``«`«`°`†`J ‘ Ö``Ñ`°`ù`J á``«` dÉ``ŸG É``¡`JÉ``fÉ``«`H
º¡°SC’G Iô``FGO ‘ êQó``æ`j É``gÌ``cCG ¿CG ɪ«°S’ OGô`` aC’G øjôªãà°ùŸG
ƒëf IÎa òæe øjôªãà°ùŸG á«ÑdÉZ ¬LƒJ ™e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
øe ’k ó``H Gók `FÉ``Y ≈``∏` YC’Gh ᪫≤dG á°†Øîæe ∫ƒ``°`UCG ‘ Qɪãà°S’G
≈∏Y ÉgóFGƒY ¤EG ô¶æj ¿CG øμÁ á∏«≤K º¡°SCG ‘ πeÉÿG Qɪãà°S’G
.πjƒ£dG ióŸG

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
¥GQhCÓ` ` d â``jƒ``μ` dG ¥ƒ``°` S ¿CG ¢ü°üîàe …OÉ``°`ü`à`bG ô``jô``≤`J ô``cP
≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G äÉbÓZEÉH kÉ°SÉ«b ∞«ØW ´ÉØJQG ≈∏Y ≥∏ZCG á«dÉŸG
øjôªãà°ùŸG DƒWÉÑJ ™``e á°†Øîæe ádƒ«°Sh áÑ∏≤àe äÓeÉ©J ó©H
.á«é«JGΰSEG õcGôe øjƒμJ øY Ú«°ù«FôdG
≥∏ZCG ¥ƒ°ùdG ¿EG á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d “¤hC’G” ácô°T ôjô≤J ∫É``bh
kÉ°VÉØîfG …ô©°ùdG πé°S PEG áKÓãdG äGô``°`TDƒ`ŸG ‘ ¢VÉØîfG ≈∏Y
¢†ØîfG ÚM ‘ á£≤f 8098 iƒà°ùe ¤G π°ü«d á£≤f 3Q2 √Qób
∂dòch á£≤f 461 óæY ≥∏¨«d á£≤f 0Q97 ™bGƒH ÊRƒ``dG ô°TDƒŸG
k é°ùe •É≤f 5 ™bGƒH (15 âjƒc) ô°TDƒe
.á£≤f 1062 iƒà°ùe Ó
‘ áfÉàe IÒNC’G IÎØdG äÓeÉ©J ‘ äô¡XCG º¡°SC’G q¿CG ±É°VCGh
ó≤ØJ ™«HÉ°SCG òæe äóH É¡fCG ’EG á£≤f ±’BG 8 `dG õLÉM ¥ƒa É¡FÉ≤H
IójóL ájƒæ©e äÉjƒà°ùe ƒëf ô°TDƒŸG Gòg RhÉŒ ‘ á©aGódG É¡Jƒb
kÉWÉ°ûf ó¡°ûJ »àdGh IQhÉéŸG ¥Gƒ°SC’G ácôM πHÉ≤e
k
§°Sh ÉXƒë∏e
.2008 ΩÉY òæe IójóL äÉjƒà°ùe É¡∏«é°ùJ
´ƒÑ°SC’G äÓ``eÉ``©`J ‘ á≤≤ëŸG äÉ``YÉ``Ø` JQ’G á«ÑdÉZ q¿CG í``°` VhCGh
á°UQƒÑdG äGô°TDƒe É¡©e äôªà°SG ìÉ``HQCG »æL iƒ°S â°ù«d »°VÉŸG
øjôªãà°ùŸG Oƒ≤j …òdG ßØëàdG §¨°V â– ÜòHòàŸG É¡FGOCG ≈∏Y
.IÎa òæe º¡°SC’G ¥ƒ°S √ÉŒ QÉÑμdG
QGôªà°SG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ‘ kÉë°VGh ¿Éc ¬qfCG ¤EG âØdh
ÜÉ«Z π``X ‘ ¥ƒ``°`ù`dG QÉ``°`ù`Ÿ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG º``¡`°`SC’G IOÉ``«` b
º¡°SC’G áëjô°T âÑ£≤à°SG Ée ‘ ¥ƒ°ùdG ´Éæ°U øe ájƒb äÓNóJ

ÉμjôeCG ‘ Iójó÷G ∫RÉæŸG äÉ©«ÑŸ OÉM •ƒÑg ó©H ¢†Øîæj Q’hódG

0^1 hQƒ«dG ™ØJQGh .áÄŸÉH 13^7 ¤EG ΩÉ©dG ájGóH òæe ¬Ñ°SÉμe kÉ©°Sƒe
iƒà°ùe ≈∏YCG ¢ùe’ ¿CG ó©H øj 132^04 ¤EG á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG ΩÉeCG áÄŸÉH
äÓªY ΩÉ``eCG É``°``k†`jCG Q’hó`` dG ¢†ØîfGh .ø``j 132^42 óæY ô¡°T ‘ ¬``d
.‹GΰSC’G Q’hódGh …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG É¡æe iôNCG

á«HÉéjEG ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H ºYóH GQk ’hO 111 ¥ƒa zâfôH{

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f

≈∏YCG øY kÉ©LGÎe á«°ù«FôdG äÓª©dG øe á∏°S ΩÉeCG Q’hódG ¢†ØîfG
äô¡XCG äÉfÉ«H â°Vƒb ¿CG ó©H ,ÚdG ΩÉeCG ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ ¬d iƒà°ùe
äÉ©bƒàdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Iójó÷G ∫RÉæŸG äÉ©«Ñe ‘ GOÉM ÉWƒÑg
ô¡°ûdG äGóæ°ùdG AGô°ûd ¬›ÉfôH »μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ü∏≤j ¿CÉH
GóJôe Q’hO 1^34 iƒà°ùe ¥ƒa hQƒ«dG õØb äÉfÉ«ÑdG ô°ûf Ö≤Yh .πÑ≤ŸG
.»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ¬∏é°S …òdG ô¡°TCG áà°S ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG √ÉŒÉH
OÉ°üàb’G ø°ù– ≈∏Y äÉeÓY øe É°†jCG ɪYO á«HhQhC’G á∏ª©dG â«≤dh
á∏ª©dG ᪫b ¢ù«≤j …ò``dG Q’hó``dG ô°TDƒe ™LGôJh .hQƒ«dG á≤£æe ‘
.81^360 ¤G áÄŸÉH 0^2 á«°ù«FQ äÓªY â°S øe á∏°S ΩÉeCG á«μjôeC’G
Q’hO 1^3383 ∑Qƒjƒ«f ¥ƒ°S ‘ äÓeÉ©àdG ôNGhCG ‘ hQƒ«dG πé°Sh
äÉ≤«∏©àH É°†jCG ÉeƒYóe ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G iƒà°ùe øY áÄŸÉH 0^2 É©ØJôe
¬fEG ∫Éb »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdÉH á°SÉ«°ùdG ™æ°U áæé∏H ∫hDƒ°ùe øe
hQƒ«dG ≈¡fCGh .IóFÉØdG QÉ©°SCG ∂æÑdG ¢†Øîj ¿C’ Ék¡«Lh ÉÑk Ñ°S iôj ’
¤EG ¢ù£°ùZCG ájGóH òæe ¬Ñ°SÉμe kÉ©°Sƒe áÄŸÉH 0^4 É©ØJôe ´ƒÑ°SC’G
98^74 ¤G áÄŸÉH 0^1 Q’hódG ™LGôJ á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG ΩÉeCGh .áÄŸÉH 0^6
kÉ≤ah øj 99^15 óæY ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG πé°S ¿CG ó©H øj
ÚdG ΩÉeCG áÄŸÉH 1^1 Q’hódG ó©°U ´ƒÑ°SC’G ióe ≈∏Yh .RÎjhQ äÉfÉ«Ñd

¥ƒa âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG â≤∏ZCG
IQƒ°U ⪰SQ äÉfÉ«H ó©H π«eÈ∏d GQ’hO 111
âYÉ°TCGh »``ŸÉ``©`dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’ á«HÉéjEG
.OƒbƒdG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG ‘ ’ÉeBG
hQƒ«dG á≤£æe ‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K â∏é°Sh
õØ≤àd ¢``ù`£`°`ù`ZCG ‘ ™``bƒ``à` ŸG ø``e È`` cCG IOÉ`` `jR
•É°ûf ≠∏Hh .Ú``eÉ``Y ‘ É¡d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ¤EG
IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ‘ á``«`∏`jƒ``ë`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG
AÉLh ô¡°TCG Ió``Y ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈``∏`YCG Ú°üdGh
ƒgh ™bƒàŸG øe π°†aCG hQƒ«dG á≤£æe ‘ ƒªædG
»ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G IOÉjR ∫ɪàMG ¤EG Ò°ûj Ée
»°S.»H.¬«L á``cô``°`û`d ô``jô``≤`J OÉ`` ` aCGh .§``Ø`æ`∏`d
äô¡X Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ió``e ≈∏Y” »LôfG
™°VƒdG ø°ù– øY äGQÉ°TE’G øe ójõŸGh ójõŸG
.“IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ …OÉ°üàb’G
º«∏°ùJ â``fô``H ΩÉ``ÿ á``∏` LB’G Oƒ``≤`©`dG â``¡` fCGh
hCG Q’hO 1^14 É©ØJôe ∫hGó``à`dG á°ù∏L ôHƒàcCG
Q’hO 111^04 ájƒ°ùàdG óæY πé°ùàd áÄŸÉH 1^04
109^77 øe ¥É£f ‘ âMhGôJ ¿CG ó©H π«eÈ∏d
.Q’hO 111^23 ¤EG Q’hO
∞«ØÿG »``μ` jô``eC’G ΩÉ`` ÿG Oƒ``≤` Y â``≤` ∏` ZCGh

ô©°S Ú``H ¥QÉ``Ø` dG ™``LGô``Jh .»``bô``°`û`dG π``MÉ``°`ù`dG
Q’hO 4^30 ¤EG »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG ô©°Sh âfôH
6 ¤EG ≥HÉ°S âbh ‘ õØb ¿Éc ¿CG ó©H π«eÈ∏d
.ƒ«fƒj ôNGhCG øe ¤hC’G Iôª∏d äGQ’hO
‘ äGô``Jƒ``à`dG ø``e É``°`†`jCG kÉ`ª`YO §ØædG »``≤`dh
¿ƒÑbôj ¿ƒ∏eÉ©àŸG ∫GRÉe å«M §°ShC’G ¥ô°ûdG
.É«Ñ«dh ô°üe ‘ ´É°VhC’G

106^42 óæY áÄŸÉH 1^32 hCG Q’hO 1^39 á©ØJôe
Q’hO 106^94 â∏é°S ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO
â¨∏H ÚM ‘ á°ù∏÷G ‘ É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG óæY
.Q’hO 104^30 á°ù∏é∏d iƒà°ùe ≈fOCG óæY
øe É``°` †` jCG É``ª` YO »`` μ` `jô`` eC’G ΩÉ`` `ÿG »``≤` dh
øY AÉ``Ñ` fCG ÜÉ``≤` YCG ‘ ø``jõ``æ`Ñ`dG Oƒ``≤`©`d Ö``°`SÉ``μ`e
≈∏Y ôjôμà∏d ájóæc IÉØ°üe ‘ Ió``Mh ¥Ó``ZEG

ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG ø°ù– π°†ØH ó©°üJ ÉHhQhCG º¡°SCG

OÉ°üàb’G QÉ¡XEG ™eh º¡JÓ£Y øe øjôªãà°ùŸG
øY Ó°†a QGô``≤`à`°`S’G ≈∏Y äÉ``eÓ``Y »æ«°üdG
.ÉHhQhCG øe á©é°ûe ájOÉ°üàbG ΩÉbQCG
‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K ‘ IõØb äÉfÉ«H äô¡XCGh
É¡d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ¤G π°üàd hQƒ``«` dG á≤£æe
ƒªæ∏d ∫ó©e ´ô°SCG É«fÉŸCG â∏é°S ɪc ÚeÉY ‘
ÊÉãdG ™``Hô``dG ‘ ΩÉ``Y ø``e Ì``cCG ‘ …OÉ``°`ü`à`b’G
œÉædG ƒ``‰ ΩÉ`` `bQCG ™``aô``dÉ``H É``«`fÉ``£`jô``H â``dó``Yh
.‹ÉªLE’G »∏ëŸG
≥∏ZCG É`` `HhQhCG ‘ á«°ù«FôdG äÉ``°`UQƒ``Ñ`dG ‘h
0^7 É©ØJôe ÊÉ£jÈdG õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe
0^23 ÊÉŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe ó©°U ÚM ‘ áÄŸÉH
.áÄŸÉH 0^25 »°ùfôØdG ∑Éc ô°TDƒeh áÄŸÉH

∫hCG »``gh áÄŸÉH 0^6 ‹Gƒ``M É°†Øîæe ´ƒÑ°SC’G
,»°VÉŸG ô¡°ûdG ô`` NGhCG òæe á«YƒÑ°SCG IQÉ``°`ù`N
»WÉ«àM’G ¢ù∏› ¿CG øe ≥∏≤dG QGôªà°SG ™e
¬›ÉfôH ¢ü«∏≤J CGóÑj ób »μjôeC’G …OÉ–’G
.ȪàÑ°S ‘ »ªμdG Ò°ù«à∏d
á«é«JGΰSEG ¢``ù`«`FQ ROQÉ``°`û`à`jQ ¿É`` jEG ∫É`` bh
ød” ÉÑjQÉH »H ¿G »H ø°ùcEG ‘ á«ŸÉ©dG º¡°SC’G
»WÉ«àM’G ¢ù∏› iQCG ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y CÉLÉØJCG
äGóæ°ùdG øe ¬JÉjΰûe ¢†ØN CGóÑj …OÉ–’G
¿ƒμ«°S Gòg ¿CÉH ™æà≤e ÒZ »ææμd .ȪàÑ°S ‘
.“º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ΩÉeCG áªî°V áÑ≤Y
º¡°SC’G ó©°üJ ¿CG í``Lô``ŸG ø``e ¿CG ±É``°` VCGh
øe ó``jõ``ŸG Oƒ``©`j ÉeóæY ȪàÑ°S ‘ á``«` HhQhC’G

RÎjhQ -¿óæd
™∏°ùdG ¥Gƒ`` °` `SCG ‘ QÉ``©` °` SC’G ´É`` Ø` `JQG ó``YÉ``°` S
á`` «` `HhQhC’G º``¡` °` SC’G ‹É`` ŸG ´É``£`≤`∏`d Ö``°` SÉ``μ` eh
¥ƒ°ùdG ¿CG º``ZQ ,´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡f Oƒ©°üdG ≈∏Y
ÖÑ°ùH ô¡°ûdG Gòg á«YƒÑ°SCG IQÉ°ùN ∫hCG â∏é°S
‘ …ó≤ædG õ«ØëàdG èeÉfôH ¢ü«∏≤J øe ≥∏≤dG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG
»°SÉ«≤dG 300 â``°` Sô``ahQƒ``j ô``°` TDƒ` e ≈``¡` fCGh
óæY áÄŸÉH 0^38 É©ØJôe áÑ∏≤àe ∫hGó``J á°ù∏L
πbCG É¡ªéM ¿É``c äÓeÉ©J ‘ á£≤f 1223^65
ÖÑ°ùH kÉeƒj 90 ‘ »eƒ«dG §°SƒàŸG ∞°üf øe
»¡æj »°SÉ«≤dG ô°TDƒŸG øμd .á«Ø«°üdG äÓ£©dG

Q’hO 1400 Üôb %2 õØ≤j ÖgòdG
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈``∏` YCG á∏é°ùe á``Ä`ŸÉ``H 2 ‹Gƒ`` M Ö``gò``dG QÉ``©` °` SCG äõ``Ø`b
OóL ¿CG ó©H ,(á``°`ü`fhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1400 Üô``b øjô¡°T ø``e Ì``cCG
¿CÉH ∫É``eB’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ Iójó÷G ∫RÉæŸG äÉ©«Ñe ‘ OÉ``M •ƒÑg
õ«Øëàd äGóæ°ùdG äÉjΰûŸ ¬›ÉfôH »``μ`jô``eC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG »≤Ñj
1^6 ÉgQób IOÉ``jR ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ≈¡fCGh .OÉ°üàb’G
áà°S ‘ ÖgòdG ™ØJQGh .Ö°SÉμŸG øe ‹GƒàdG ≈∏Y ´ƒÑ°SCG ådÉK ‘ áÄŸÉH
øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ iƒ``g ¿CG òæe á«°VÉŸG á©Ñ°ùdG ™«HÉ°SC’G ø``e
.ΩGƒYCG áKÓK ‘ ¬d iƒà°ùe ≈``fOCG ƒ``gh á«bhCÓd GQ’hO 1180 ¤EG ƒ«fƒj
∑Qƒjƒ«f ¥ƒ°S ‘ äÓeÉ©àdG ôNGhCG ‘ …QƒØdG ™«Ñ∏d ÖgòdG ô©°S πé°Sh
¤EG á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh ‘ õØb ¿Éc ¿CG ó©H á«bhCÓd Q’hO 1396^49
äó©°Uh .ƒ«fƒj øe ™HÉ°ùdG òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ƒ``gh Q’hO 1398^20
πé°ùàd kGQ’hO 25 Ȫ°ùjO º«∏°ùJ Ögò∏d á``«`μ`jô``eC’G á``∏` LB’G Oƒ``≤`©`dG
øe π°†aCG AGOCG á°†ØdG äô¡XCGh .á«bhCÓd Q’hO 1395^80 ájƒ°ùàdG óæY
∞°üfh ô¡°TCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤G áÄŸÉH 4 ‹GƒM ÉgOƒ©°üH ÖgòdG
äó©°Uh .á«μjôeC’G áfGõÿG äGóæ°S óFGƒYh Q’hódG øe πc •ƒÑg ™e
øe ™°SÉàdG òæe ¤hC’G Iôª∏d á«bhCÓd GQk ’hO 24 iƒà°ùe ¥ƒ``a á°†ØdG
23^96 ¤EG ™LGÎJ ¿CG πÑb Q’hO 24^08 äÓeÉ©àdG AÉæKCG â∏é°Sh .ƒjÉe
.∑Qƒjƒ«f ‘ äÓeÉ©àdG ôNGhCG ‘ Q’hO

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

10

»`````dhO

»ŸÉ©dG ƒªædG íÑc …OÉØàd õ«ØëàdG Öë°S QÉKBG OGóàeG øe ó◊G ¤EG ƒYóJ OQÉL’

…ó≤ædG Ò°ù«àdG äGAGôLEG AÉ¡fEG ™jô°ùJ ¤EG êÉà– ’ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG :zó≤ædG ¥hóæ°U{
¿CG âaÉ°VCG É¡æμd .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G
ɇ CÉ£HCG ≈£îH Ò°ùà°S …ó≤ædG Ò°ù«àdG äGAGô``LEG AÉ¡fEG
™jô°ùJ ìÎbCG ’ »æfEG” OQÉL’ âdÉbh .¥Gƒ°SC’G “√É°ûîJ”
¤EG áLÉM ∑Éæg â``dGRÉ``e .…ó≤ædG Ò°ù«àdG á°SÉ«°S AÉ``¡`fEG
»àdG ø``cÉ``eC’G ™«ªL ‘ ájó«∏≤àdG ÒZ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG
¢†©Ñ∏d ∫ƒWCG IÎØd ¿ƒμj ób ∂dP ¿CG ºZQ É¡«a πª©à°ùJ
ôaGh ™°ùàe ∑Éæg ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÉHhQhCG ‘ .øjôNB’G øY
‘h .á``jó``«`∏`≤`à`dG Ò``Z á``jó``≤`æ`dG á°SÉ«°ùdG ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d
…ó≤ædG Ò°ù«àdG AÉ¡fEG ¿CG kGóL íLôŸG øe ..kÉ°†jCG ¿ÉHÉ«dG
.“A»°ûdG ¢†©H ó«©H
¢ü«∏≤J CGóÑj ¿CG …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ™bƒàjh
.ΩÉ©dG Gòg ≥M’ âbh ‘ äGóæ°ùdG øe ájô¡°ûdG ¬JÉjΰûe
¥Gƒ°SC’G ‘ Iójó°T äÉÑ∏≤J ¿Gô``jõ``M ƒ«fƒj ‘ ôéa ¬æμd
¬`` JGAGô`` LEG ∞``«`Ø`î`J ø``Y å``jó``◊G Oô``é` Ã á``«`ŸÉ``©`dG á``«` dÉ``ŸG
¬fEG âdÉb OQÉ``L’ øμd .»ªμdG Ò°ù«àdG ¬«∏Y ≥∏£j ɪ«a
IQGOEG øe øμªàJ ’ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG π©éj ÖÑ°S óLƒj ’
¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ¢ùØæH …ó≤ædG Ò°ù«àdG äGAGôLEG AÉ¡fEG
IôªZ ‘ á``jó``«`∏`≤`à`dG Ò``Z á``°`SÉ``«`°`ù`dG ∂``∏`J â``≤`∏`WCG É``eó``æ`Y
ó©à°ùe ó≤ædG ¥hóæ°U ¿CG OQÉL’ âë°VhCGh .á«dÉŸG áeRC’G
.áLÉ◊G âYóà°SG GPEG ∫GƒeC’Gh IQƒ°ûŸG Ëó≤àH IóYÉ°ùª∏d
íFÉ°üf Ëó``≤` à` d ¿hõ`` gÉ`` L ¥hó``æ` °` ü` dG ‘ ø``ë` f{ â``dÉ``bh
øe …RGÎMG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dP ‘ ÉÃ ‹Ée ºYOh á°SÉ«°ùdG
.zIOó©àŸG ÉæJGhOCG ∫ÓN

RÎjhQ -èæ«eƒjh
ó≤ædG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ôjóŸG OQÉL’ Úà°ùjôc äócCG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh É`` HhQhCG ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿CG ‹hó``dG
ÒZ É¡JÉ°SÉ«°S AÉ¡fEG ™jô°ùJ ¤EG áLÉM ‘ â°ù«d ¿ÉHÉ«dGh
‘ É¡≤«Ñ£J ¤G äóªY »àdG …ó≤ædG Ò°ù«à∏d ájó«∏≤àdG
.ƒªædG õ«Øëàd ≈©°ùe
ájƒæ°ùdG Ihó``æ`dG ‘ áª∏c ‘ -É``°`†`jCG â``dÉ``b OQÉ``L’ øμd
á°SÉ«°ùdG ∫ƒ``M »``μ` jô``eC’G …OÉ`` –’G »``WÉ``«`à`M’G ¢ù∏éŸ
ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ≈∏Y Öéj ¬fEG -∫ƒg ¿ƒ°ùcÉL ‘ ájó≤ædG
á°SÉ«°ùd Öë°S …CG QÉ`` KBG OGó``à` eG ø``e óë∏d É``©`e πª©J ¿CG
á∏FÉb âaÉ°VCGh .»ŸÉ©dG ƒªædG íÑμJ ób …ó≤ædG Ò°ù«àdG
iƒà°ùŸG ¤G ó©H Ó°üj ⁄ á°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJh äÉ°SÉ«°ùdG”
iƒà°ùŸG ≈∏Y ∑ôëàdG ‘ π°ûØdG .¬«∏Y Éfƒμj ¿CG Öéj …òdG
¢TÉ©àf’G ™°†j ób ÉgQhóH ádhO πc ™∏£°†J å«ëH »ŸÉ©dG
.“ô£N ‘ »ŸÉ©dG
´ÉªàL’G ⁄É©dG ∫ƒM ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ƒdhDƒ°ùe ô°†ëjh
…OÉ`` `–’G »``WÉ``«` à` M’G ∂``æ` H ¬``Ø`«`°`†`à`°`ù`j …ò`` `dG …ƒ``æ` °` ù` dG
∑QÉH ∫Éfƒ«°TÉf ¿ƒà«J ófGôL ᫪fi ‘ »à«°S ¢SÉ°ùfÉμd
≈∏Y á``Kó``ë`à`eh .á``«` μ` jô``eC’G è``æ`«`eƒ``jh á`` j’h ‘ á``«`∏`Ñ`÷G
ôªà°ùj …ò``dG ´ÉªàL’G ø``e ∫hC’G Ωƒ``«`dG ‘ AGó``¨`dG Ió``FÉ``e
…õcôŸG »¡æj ¿CG øe ±hÉîŸG ¿CG ¤G OQÉL’ äQÉ°TCG Úeƒj
¤G á``Hô``°`V â``¡` Lh »``ª`μ`dG Ò°ù«à∏d ¬``à`°`SÉ``«`°`S »``μ` jô``eC’G

ƒªædG ™LGôJ øe z…óæ¡dG ôªædG{ ò≤æj …OÉ°üàb’G ôjôëàdG äÉ°SÉ«°S øe IójóL áLƒe AGôLEG :zQNB{
πjƒ“ ºàj ¿Éc .»∏ëŸG Ö∏£dG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH
…QÉ÷G ÜÉ``°`ù`◊G õéY ‘ π``°`UGƒ``à`ŸG ´É``Ø` JQ’G
á«ÑæLC’G ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ äÉ≤aóJ ≥jôW øY
,2013 πjôHCG ô¡°T ≈àM áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ¤EG
±ô°U ô``©`°`S QGô``≤`à`°`SG ‘ º``gÉ``°`S …ò`` dG ô`` eC’G
,Ú◊G ∂``dP òæe øμd .»Ñ°ùf πμ°ûH á«HhôdG
∫Gƒ`` `eCG ¢`` ` ShDhQ êhô`` `N äÉ``«` ∏` ª` Y ∑É``æ` g â``fÉ``c
±hÉîŸG ÖÑ°ùH áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°` SC’G ø``e IÒ``Ñ`c
IóëàŸG äÉj’ƒdG èeGôH ¢ü«∏≤J äÉ«YGóJ øe
™°VƒdG ∞°ûc Ò¨àdG Gò``g .»``ª`μ`dG ∞«Øîà∏d
ÜÉ°ù◊G õ``é`Y ‘ √QGô``ª` à` °` SG ø``μ`Á ’ …ò`` dG
§≤a ¬à¡LGƒe øμÁ …òdGh óæ¡dG ‘ …QÉ÷G
øe ¿É``ch .á«HhôdG ᪫b ¢†«ØîJ ≥jôW øY
äGQOÉ°U äõØb ¿CG á«HhôdG ᪫b ™LGôJ áé«àf
øe ¿ƒ``μ`«`°`S ø``μ`d .ƒ``«`dƒ``j ô``¡`°`T ∫Ó``N ó``æ`¡`dG
᪫b ‘ ™LGÎdG øe ójõe çhóM …Qhô°†dG
…QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ õé©dG π°üj ≈àM á«HhôdG
.É¡«a QGôªà°S’G øμÁ äÉjƒà°ùe ¤EG
á∏μ°ûŸG Qhò``L ¿CG QNB áYƒª› iô``Jh
á«°ùaÉæJ ™LGôJ ‘ øªμJ …óæ¡dG OÉ°üàb’G ‘
AGôLEG ≈∏Y πª©dG q¿EÉa ,∂dòd .ôjó°üàdG ´É£b
»∏ëŸG OÉ°üàb’G ôjôëàd á«∏μ«g äÉ``MÓ``°`UEG
áØ∏μJ ‘ »Ñ°ùædG ´É``Ø` JQ’G á∏μ°ûe á``÷É``©`eh
ó«MƒdG π``«`Ñ`°`ù`dG ¿ƒ``μ`«`°`S ó``æ`¡`dG ‘ ∫É``ª` YC’G
≥«≤–h …óæ¡dG OÉ°üàb’G á«°ùaÉæJ IOÉ©à°S’
Gòg Ö∏£àj .ó``jó``L ø``e á``jƒ``b ƒ``‰ ä’ó``©` e
äÉ°SÉ«°S ø``e Ió``jó``L á``Lƒ``e AGô`` `LEG ¬``Lƒ``à`dG
,1991 ΩÉ``Y çó``M ɪ∏ãe …OÉ°üàb’G ôjôëàdG
ôªædG øμªàj ød äÉMÓ°UE’G √òg πãe ¿hóHh
.kGOó› õØ≤dG øe …óæ¡dG

¢UÉN -ájDhôdG

∫Gƒ`` ` eC’G ¢`` ` `ShDhQ Ühô`` ` g ¢``ü`«`∏`≤`à`d êQÉ``î` ∏` d
âfÉc äÉ°SÉ«°ùdG √ò``g è``FÉ``à`f ø``μ`d .á``«`Ñ`æ`LC’G
ô©°S ‘ ™jô°ùdG ™LGÎdG ôªà°SG å«M á«Ñ∏°S
≈∏Y IhÓ`` Y ,Q’hó`` `dG π``HÉ``≤`e á``«`Hhô``dG ±ô``°`U
á≤ëà°ùŸG ájóæ¡dG äGóæ°ùdG ≈∏Y óFÉ©dG ´ÉØJQG
ΩÉY òæe É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG äGƒæ°S 10 ó©H
äGAGôLE’G √ò``g πãe q¿CG í°VGƒdG ø``eh .2008
.á≤ãdG IOÉ©à°S’ á«aÉc ¿ƒμJ ød óeC’G IÒ°üb
ÖÑ°ùdG q¿CG QNB á``Yƒ``ª` › ó`` `cDƒ` ` Jh
á«HhôdG ᪫b ‘ ™jô°ùdG ™LGÎdG ‘ »°SÉ°SC’G
∫ÓN …QÉ``÷G ÜÉ°ù◊G ‘ ôªà°ùŸG õé©dG ƒg
ójGõàŸG õé©dG ™Lôjh .á«°VÉŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG
ájóæ¡dG äGQOÉ``°` ü` dG ‘ á«∏μ«g π``cÉ``°`û`e ¤EG
¿CG Ú``M ‘ 2011 ΩÉ`` Y ò``æ` e äô``≤` à` °` SG »``à` dGh
á©jô°S ä’ó©Ã ´ÉØJQ’G ‘ äôªà°SG äGOQGƒdG

IójGõàe äGô°TDƒe óLƒJ ,2012 ΩÉY ∫ÓN %5
…OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ ™jô°S DƒWÉÑJ çhóM ≈∏Y
áÑ°ùæH äGQOÉ``°` ü` dG â``©`LGô``J ó``bh .ΩÉ``©` dG Gò``g
™LGôJh ΩÉ``©`dG ø``e ÊÉ``ã`dG ™``Hô``dG ∫Ó``N %4^6
¢ùμ©J äÉjƒà°ùe ¤EG äÉjΰûŸG …ôjóe ô°TDƒe
™bƒàŸG øe ∂dòd .»YÉæ°üdG ´É£≤dG ¢TɪμfG
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG ‘ ƒªædG CÉWÉÑàj ¿CG
Gòg% 3 øe ≈``fOCG ∫ó©e ¤EG áàHÉãdG QÉ©°SC’ÉH
á¡LGƒŸ äÉ£∏°ùdG äÉ°SÉ«°S äõ``cô``Jh .ΩÉ``©` dG
Oƒ«≤dG ójó°ûJ ≈∏Y á``«`Hhô``dG ᪫b ¢VÉØîfG
∂æH ΩÉbh á«ÑæLC’G ∫GƒeC’G ¢ShDhQ êhôN ≈∏Y
IóY IóFÉØdG ô©°S ™aôH …óæ¡dG »WÉ«àM’G
ºYód á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫Ó``N äGô``e
q ,âbƒdG ¢ùØf ‘h .á«HhôdG
Oƒ«≤dG ójó°ûJ ”
∫GƒeC’G ¢``ShDhQ äÉ≤aóJh ÖgòdG äGOQGh ≈∏Y

QOÉZ ÉeóæY »°VÉŸG ¿ô``≤`dG äÉæ«©°ùJ á``jGó``H
ÜÉ≤YCG ‘ 1991 ΩÉY ∫ÓN óæ¡dG ¿hôªãà°ùŸG
∂dP áé«àf øe ¿É``ch .¤hC’G è«∏ÿG Üô``M
äÉ«WÉ«àM’G ™LGôJh ∫Gƒ``eC’G ¢ShDhQ Ühôg
™°VƒH ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ΩÉ«bh á«dhódG
∂dP ‘ .‹É``ŸG QGô≤à°S’G IOÉ©à°S’ èeÉfôH
≠æ«°S ó``jó``÷G á``«`dÉ``ŸG ô`` jRh π¨à°SG ,â``bƒ``dG
¢ü«NGÎdG Ωɶf AÉ¡fE’ á°UôØc á«dÉŸG áeRC’G
äÉ©jô°ûJh ¢ü«NGôJ ≈∏Y óªà©j Ωɶf ƒ``gh
Oƒ≤Y Ió``©`d ¬``H ∫ƒª©e ¿É``c AGô``ª`M •ƒ``£`Nh
ƒªædG ä’hÉ`` `fi á``bÉ``YEG ¤EG iOCGh ó``æ`¡`dG ‘
Iô¡Ñe è``FÉ``à`æ`dG â``fÉ``c .ó``æ`¡`dG ‘ …OÉ``°`ü`à`b’G
∞°üàæe ò``æ`e …ó``æ`¡`dG OÉ``°`ü`à`b’G ≥``≤`M å``«`M
É¡£°Sƒàe ≠∏H ájƒb ƒ‰ ä’ó©e äÉæ«©°ùàdG
ä’ó©e â©LGôJ âbƒdG ¢ùØf ‘h kÉjƒæ°S %6^5
.Iƒ≤H ô≤ØdG
™°Vƒ∏d kÉ`¡`HÉ``°`û`e ‹É`` `◊G ™``°` Vƒ``dG hó``Ñ` jh
ÊÉK ø`` e ó``æ` ¡` dG ÊÉ``©` J å``«` M 1991 ΩÉ`` Y ‘
…QÉ÷G ÜÉ``°`ù`◊G ‘ õ``é`©`dG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YCG
‘ ∞``bƒ``J ™``e ,QÉ``‰É``«` e ó``©`H É``«`°`SBG á≤£æe ‘
™LGôJh Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ≥aóJ
ºZôdG ≈∏Yh .á«dhódG É¡JÉ«WÉ«àMG ‘ ™jô°S
≠∏H ƒ‰ ∫ó©e ≥≤M …óæ¡dG OÉ°üàb’G ¿CG øe

¿CG QNB á``Yƒ``ª` › äÓ``«` ∏` – äô`` ¡` XCG
ájóæ¡dG á``«`Hhô``dG ᪫b ‘ ™jô°ùdG ™``LGÎ``dG
ƒªædG õjõ©àd á«∏μ«g äÉMÓ°UEG AGôLEG Ö∏£àj
.…OÉ°üàb’G
∫hó`` `dG ió`` MEÉ` ` c ó``æ` ¡` dG ™`` °` Vh ™`` LGÎ`` jh
¢VÉØîfG ™`` e »``ŸÉ``©` dG OÉ``°` ü` à` bÓ``d á``cô``ë` ŸG
äÉfÉ«ÑdG ójGõJh áYô°ùH á«HhôdG ±ô°U ô©°S
âfÉch .…OÉ°üàb’G AGOC’G DƒWÉÑJ ô¡¶J »àdG
¥Gƒ°SC’G äÓ``ª`Y CGƒ``°` SCG »``g ájóæ¡dG á``«`Hhô``dG
áé«àf ,2013 ƒ``jÉ``e ô¡°T ò``æ`e Ak GOCG á``Ä`°`TÉ``æ`dG
äÉ£∏°ùdG äÉ``°`SÉ``«`°`S ¿CÉ` °` û` H ±hÉ``î` ŸG ó``jGõ``à` d
QÉ©°SCG IOÉ`` jR äGAGô`` ` LEG â``fÉ``ch .á``jOÉ``°`ü`à`b’G
≈∏Y Oƒ«b ™°Vh ™e ádƒ«°ùdG ¢ü«∏≤Jh IóFÉØdG
∫GƒeC’G ¢``ShDhQ äÉcô– ≈∏Yh ÖgòdG äGOQGh
â∏°ûa ó``b ,∫Gƒ`` `eC’G ¢`` ShDhQ Ühô`` g ¢ü«∏≤àd
áYƒª› iô`` `Jh .á``«` Hhô``dG ™``LGô``J ∞`` bh ‘
§≤a πª©J äÉ°SÉ«°ùdG √òg πãe q¿CG QNB
øe ¿ƒμj óbh .…OÉ°üàb’G ƒªædG ábÉYEG ≈∏Y
ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY ™jô°ùJ ≈∏Y πª©dG Qó``LC’G
ióŸG ≈∏Y …OÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©àd »∏μ«¡dG
¿CG øμÁ äÉ``MÓ``°`UE’G √ò``g q¿CG ɪc .§°SƒàŸG
ôjôëàdG á«∏ªY ‘ á``Lƒ``e ∫hCG è``FÉ``à`f π``KÉ``“
»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ájGóH ‘ …OÉ°üàb’G
,≠æ«°S ó«°ùdG ∑GP ¿BG á«dÉŸG ôjRh ÉgOÉb »àdGh
…OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó``©`e ´É``Ø`JQG iOCG å«M
QGóe ≈∏Y óæ¡dG ‘ ô≤ØdG ä’ó``©`e ¢ü«∏≤Jh
‹É◊G ™°VƒdG ¿EG äÓ«∏ëàdG ∫ƒ≤Jh .øjó≤Y
‘ …ó``æ` ¡` dG äÉ``Yƒ``aó``ŸG ¿Gõ``«` e á`` `eRCG ¬``HÉ``°`û`j

∫ɨJÈdG á«fGõ«e ‘ õé©dG ™LGôJ záLÉ◊G óæY{ ∫ƒ°UC’G äÉjΰûe ±ÉæÄà°S’ ó©à°ùe zÊÉ£jÈdG …õcôŸG{
RÎjhQ -¿óæd
%7^6 äGOGô``jE’G Oƒ``©°U ™``e

¿CG GÎ``∏`‚EG ∂æH ßaÉfi ÖFÉf ÚH ‹QÉ°ûJ ø∏YCG
∞fCÉà°ùj ¿q C’ OGó©à°SG ≈∏Y ÊÉ£jÈdG …õcôŸG ∂æÑdG
ƒgh ∂``dP ¤EG áLÉ◊G äô¡X GPEG ∫ƒ``°`UC’G äÉjΰûe
á∏HÉ≤e ‘ Ú``H ∫É``bh .‹É`` ◊G â``bƒ``dG ‘ ∫É``◊G ¢ù«d
≈∏Y ¿ƒμæ°S ÉæfG Éæ∏b” »°S »H ¿G »°S ¿ƒjõØ«∏J ™e
â°†àbG GPEG iôNCG Iôe AGô°ûdG IOÉYEG ‘ AóÑ∏d OGó©à°SG
GDƒWÉÑJ ÉæjCGQ GPEG ÉæfEÉa ¬«∏Yh .Gòg ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG
ób ÉæfEÉa π«Ñ≤dG ∂``dP øe kÉÄ«°T hCG hQƒ``«`dG á≤£æe ‘
øμd äÉjΰûŸG ∂∏J ±ÉæÄà°SG ¤EG êÉàëf ÉæfCÉH ô©°ûf
∂æH ”CGh .“∂dòH ô©°ûf ’ É``æ`fEÉ`a ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘
ôNGhCG äGóæ°ùdG äÉjΰûe øe á≤HÉ°ùdG ¬àdƒL GÎ∏‚EG
ï°V ¤EG ΩÉ``©` dG Gò``g á``LÉ``◊G â``°`TÓ``Jh »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG
¤EG É«fÉ£jôH IOƒY ™e iôNCG Iôe OÉ°üàb’G ‘ ∫GƒeCG
0^7 É«fÉ£jÈd ‹É``ª`LE’G »∏ëŸG œÉædG É``‰h .ƒªædG
â¨∏H IOÉ``jR ó©H ΩÉ©dG Gò``g øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ áÄŸÉH
Ò°ûJ äÉ©bƒàdG ¿EG ÚH ∫Ébh ∫hC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^3
.ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ‘É©àdG QGôªà°SG ¤EG

RÎjhQ -áfƒÑ°ûd
ô¡°TC’G ‘ áÄŸÉH 7^6 â©ØJQG äGOGôj’G ¿EG á«dɨJÈdG á«dÉŸG IQGRh âdÉb
ƒgh ,á«fGõ«ŸG ‘ ±ó¡à°ùŸG øe ≈∏YCG IOÉjR »gh ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG
É¡àeôHCG »àdG ‹ÉŸG PÉ≤fE’G á£N ±GógCG ≥ah Ò°ùJ OÓÑdG á«dÉe π©éj Ée
.‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°Uh »HhQhC’G OÉ–’G ™e áfƒÑ°ûd
5^520 ¤EG ™LGôJ ΩÉ©dG ´É£≤dG á«fGõ«e ‘ õé©dG ¿CG IQGRƒdG âaÉ°VCGh
áfQÉ≤e ƒ«dƒj ájÉ¡f ¤EG ôjÉæj øe IÎØdG ‘ (Q’hO QÉ«∏e 7^4) hQƒj QÉ«∏e
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ‘ hQƒj QÉ«∏e 6^006 ≠∏H õéY ™e
äGAGôLEG ò«ØæJ ™e äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y òæe OƒcQ CGƒ°SCG ∫ɨJÈdG ó¡°ûJh
‘ ƒ``‰ ∫hCG â∏é°S É¡æμd ‹É``ŸG PÉ``≤` fE’G á£N ≈°†à≤à ᫰SÉb ∞°û≤J
¿EG á«dÉŸG IQGRh âdÉbh .2013 øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY
ÖFGô°†dG á∏«°üM ‘ áÄŸÉH 21^4 ÉgQób IOÉjR ‹EG ™Lôj äGOGôjE’G ø°ù–
áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V πãe Iô°TÉÑŸG ÒZ ÖFGô°†dG äGOGôjEG øμd .Iô°TÉÑŸG
ô¡°TC’G ‘ áÄŸÉH 3^5 ájõcôŸG áeƒμ◊G ¥ÉØfEG OGRh .áÄŸÉH 1^9 â©LGôJ
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ™e áfQÉ≤e ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG

äÉeÓY ô¡¶J É«dÉ£jEG
±É©J
m ≈∏Y á«dhCG
zA»£H{ …OÉ°üàbG
…õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dÉ``H Ò`` Ñ` c ∫hDƒ` `°` `ù` `e ∫É`` ` b
¤hC’G äÉeÓ©dG ó¡°ûJ É«dÉ£jEG ¿EG ‹É£jE’G
òæe …OÉ``°`ü`à`bG Oƒ``cQ ∫ƒ`` WCG ø``e ±É``©`J ≈``∏`Y
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G
¢ù∏› ƒ°†Y »°ShQ …QƒJÉØdÉ°S ±É°VCGh
äô¡X” áª∏c ‘ ÓFÉb É«dÉ£jEG ∂æH »¶aÉfi
A»£H …OÉ°üàbG ±É©J ≈∏Y ¤hC’G äÉeÓ©dG
¬JócCG Ée ƒgh ™LGÎdG ∞bƒJ π``bC’G ≈∏Y hCG
.“äGô°TDƒe á©°†H
á≤£æe ¿CG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉfÉ«H äô¡XCGh
‘ Oƒ``cô``dG ø``e É¡°ùØf â∏°ûàfG π``μ`c hQƒ``«` dG
øe Ò``ã`c ™``bƒ``à`jh .ΩÉ``©` dG ø``e ÊÉ``ã`dG ™``Hô``dG
OÉ°üàbG ÈcCG ådÉK- É«dÉ£jEG ¿CG ÚjOÉ°üàb’G
ájÉ¡f ∫ƒ``∏`ë`H êô``î` à` °` S-hQƒ``«` dG á``≤`£`æ`e ‘
.2011 ∞°üàæe ‘ CGóH OƒcQ øe ΩÉ©dG

Ò°ûÑ∏d ᫇CG IƒYO
܃æL §Øf π≤f á∏°UGƒŸ
¿GOƒ°ùdG
≈∏Y ¿GOƒ°ùdG ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏› åM
ó©J »àdG §ØædG Ö«HÉfCG •ƒ£N ¥ÓZEG ΩóY
øe ΩÉÿG §ØædG ôjó°üàd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG
πμ°ûH √OÉ°üàbG óªà©j …òdG ¿GOƒ°ùdG ܃æL
.§ØædG äGóFÉY ≈∏Y ÒÑc
ø°ùM ô``ª` Y ÊGOƒ``°` ù` dG ¢``ù` «` Fô``dG ø`` ∏` `YCGh
≥∏¨à°S Ö«HÉfC’G •ƒ£N ¿CG ƒjÉe ‘ Ò°ûÑdG
øjOôªàŸG ºYO øY ÉHƒL áeƒμM ∞μJ ⁄ GPEG
…CG É¡Áó≤J GQGô``e ÉHƒL âØfh .¿GOƒ°ùdG ‘
¿É«H ‘ øeC’G ¢ù∏› ∫Ébh .øjOôªàª∏d ºYO
¿GOƒ°ùdG »àeƒμM åëj ø``eC’G ¢ù∏›” ¿EG
QGƒ◊G ≈∏Y ®É``Ø`◊G ≈∏Y ¿GOƒ``°`ù`dG ܃``æ`Lh
܃æL ø``e §``Ø` æ` dG π``≤` f QGô``ª` à` °` SG ¿É``ª`°`†`d
∞μdG ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG áeƒμM åëjh ¿GOƒ°ùdG
܃æL øe §ØædG π≤f ∞bƒd ∫ɪYCG …CG øY
øe ≥HÉ°S âbh ‘ ¿GOƒ°ùdG ø∏YCGh .“¿GOƒ°ùdG
§ØædG Ö«HÉfCG ¥ÓZEG ¬∏«LCÉJ …QÉ÷G ô¡°ûdG
≥jôØd ìɪ°ù∏d ȪàÑ°S ø``e ¢SOÉ°ùdG ≈àM
‘ ≥«≤ëàdG á∏°UGƒÃ »≤jôaC’G OÉ–’G øe
¿GOƒ°ùdG ܃æL OÉ°üàbG óªà©jh .ihÉμ°ûdG
2011 ΩÉ`` Y ‘ ¿GOƒ``°` ù` dG ø``Y π``°`ü`Ø`fG …ò`` `dG
¿ƒμj óbh §ØædG äGQOÉ°U ≈∏Y GÒÑc GOɪàYG
á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG äÉ«YGóJ ôjó°üàdG ∞bƒd
ádƒ÷ »ª°SQ óYƒe ójó– ºàj ⁄h .IÒ£N
.øjó∏ÑdG ÚH äÉKOÉëŸG øe IójóL

‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K ´ÉØJQG
hQƒ«dG á≤£æe
á≤K ¿EG á`` ` ` «` ` ` HhQhC’G á``«` °` Vƒ``Ø` ŸG â`` dÉ`` b
kÉæ°ù– â∏é°S hQƒ«dG á≤£æe ‘ Úμ∏¡à°ùŸG
¤EG õØ≤àd ÜG ¢``ù`£`°`ù`ZCG ‘ äÉ``©`bƒ``à`dG ¥É``a
.ÚeÉY ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
á©é°ûe QOGƒH ∑Éæg ¿CG á«°VƒØŸG âaÉ°VCGh
™ØJQGh .¢TÉ©àf’G ‘ äCGó``H á≤£æŸG ¿CG ≈∏Y
Iô°ûY ™Ñ°ùdG ∫hódG ‘ ∂∏¡à°ùŸG á≤K ô°TDƒe
‘ á£≤f 15^6- ‹EG hQƒ``«` dG Ωóîà°ùJ »``à`dG
Rƒ“ ƒ«dƒj ‘ á£≤f 17^4- ø``e ¢ù£°ùZCG
Ò°ûJ âfÉc »àdG ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ ≈∏Y ÉbƒØàe
»g √ògh .á£≤f 16^50- ¤EG ™ØJÒ°S ¬fCG ¤G
2011 ¢ù£°ùZG òæe ô°TDƒª∏d IAGô``b π°†aCG
ø°ùëàdG »``JCÉ`jh .á£≤f 16^5- â¨∏H ÉeóæY
á©é°ûe äÉfÉ«H ÜÉ≤YCG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG á≤K ‘
‘ äÉ``cô``°` û` dG •É``°`û`f ¿É``°`û`H ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eG
äô¡XCG »``à`dGh ¢ù£°ùZCG ‘ hQƒ``«`dG á≤£æe
ójõj É``‡ ™``bƒ``à`ŸG ø``e ´ô``°` SCG IÒ``Jƒ``H É«aÉ©J
ó¡°û«°S ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ¿CÉH äÉ©bƒàdG
á≤£æe ∫hO â``Lô``Nh .ø°ùëàdG ø``e Gó``jõ``e
ÊÉãdG ™``Hô``dG ‘ Ió``Mƒ``ŸG á``«` HhQhC’G á∏ª©dG
≈àM ¬``Jó``¡` °` T Oƒ`` `cQ ∫ƒ`` ` WCG ø`` e ΩÉ`` ©` `dG ø`` e
0^3 ≠``∏`H É©°VGƒàe Gƒ``‰ É¡∏«é°ùJ ™``e ¿B’G
øe π``°` †` aCG …OÉ``°`ü`à`bG ™``°`Sƒ``J π``°`†`Ø`H á``Ä`ŸÉ``H
≈≤Ñj ‘É©àdG øμd .É°ùfôah É«fÉŸCG ‘ ™bƒàŸG
»Hƒæ÷G ¥É£ædG ‘ ∫hO ôªà°ùJ ɪæ«H É°ûg
É«fÉÑ°SCGh ∫ɨJÈdGh ¿Éfƒ«dG πãe á≤£æª∏d
•hô°ûdG É°†jCGh OƒcôdG äÉ«YGóJ áYQÉ°üe ‘
äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«∏Y â°Vôa »àdG
.á«dhO á«dÉe

ÖbGƒ©dG RôHCG äGQOÉ°üdG •ƒÑgh ..≈°VƒØdG AGƒLCG ¢ùμ©j á«Ñ«∏dG §ØædG ÅfGƒe QÉ°üM
¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ∂Ñà°ûJ Ée kGÒãc á°ùaÉæàe äÉ«°û«∏«e ÖfÉL
嫪°S øe πc ∫Ébh .áæjóŸG øe AGõLCG ≈∏Y Iô£«°ùdG πLCG øe
äó¡°T É«Ñ«d ‘ áæjóe È``cCG ÊÉK …RɨæH ¿CG »Ñ«∏dG ÒÑÿGh
Ú«°SÉ«°S AÉ°ûf ó°V á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ ∞æ©dG ‘ IOÉjR
øμd .∑Éæg á«eÓ°SEG iƒb Ék«FõL É¡JòZ É¡fCG hóÑj Ú«fɪ∏Y
ídÉ°üª∏d ™°ShCG ÉaÓàFG ∑Éæg ¿CG »æ©j ’ Gòg ¿CG ó``cCG 嫪°S
Ú«eÓ°SE’G ¿C’ Ú«dGQóØdGh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ÚH ¥ô°ûdG ‘
∫hDƒ°ùŸG IOƒL ∫Ébh .ΩÉ°ù≤fÓd kGQó°üe Ú«dGQóØdG ¿hÈà©j
¿ƒaó¡à°ùj ÚHQÉg Úeô› ¿EG ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸÉH »æeC’G
≈∏Y äÉ``ª`é`g ¿ƒ``æ`°`û`jh á«FÉ°†≤dG áÄ«¡dÉH Ú``dhDƒ`°`ù`e É``°`†`jCG
…CG Ò``eó``Jh ¿ƒ``é`°`ù`dG º``¡` YGó``jEG ø``e ΩÉ``≤`à`f’G ™``aGó``H º``cÉ``fi
»Ñ«∏dG ÒÑÿG È``Yh .¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N º¡«°VÉe ø``Y äÓé°S
ºgÒZh Úª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd »eÉæàŸG PƒØædG ¿CG øe ±hÉfl øY
Üôb ÚjOÉ¡é∏d á≤£æe Qƒ¡X ¤EG …ODƒj ób Ú«eÓ°SE’G øe
¿ƒHQÉg ¿ƒjô°üe ¿ƒ«eÓ°SEG É¡eóîà°ùj ób ájô°üŸG Ohó◊G
.ºgó∏H ó°V IóYÉ≤c

∫É≤à°SGh .¬«a á≤ãdG ≈∏Y ´GÎbG ¤EG IƒYó∏d ¿hó©à°ùe ΩÉ©dG
ÖÑ°ùH ô¡°ûdG Gòg á«∏NGódG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf øe πc
π«≤à°ùj ød ¬fCÉH »æWƒdG ô“DƒŸG ¿Gó``jR ≠∏HCGh .¬©e äÉaÓN
.¬∏«MQ hOGQCG GPEG ¬æY á≤ãdG ÖéëH GƒYÎ≤j ¿CG º¡«∏Y ¿CGh
Aɪ°SCG äô``cP{ ¬ª°SG ô°ûf Ωó``Y Ö∏W ¢ù∏HGôW ‘ π∏fi ∫É``bh
…CG ôéj ⁄ ∂``dò``dh ...Ωó``≤`J ó``MCG ’ øμd ¬∏fi πëàd iô``NCG
¿CG ¬ª°SG ô°ûf ΩóY É°†jCG Ö∏W ôNBG »Ñ«d ÒÑN ∫Ébh .z´GÎbG
OGR Úª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd »°SÉ«°ùdG ´GQò``dG AÉæÑdGh ádGó©dG ÜõM
.∞dÉëàdG á©WÉ≤e äCGóH ¿CG òæe ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ‘ √PƒØf
RõYh .z¬à«Yô°T ó≤Øj ΩÉ©dG »æWƒdG ô``“Dƒ`ŸG{ Ók FÉb ±É``°`VCGh
-π≤à°ùe ƒ°†Y ƒgh- »æWƒdG ô“DƒŸG ¢ù«FQ Úª¡°S ƒHCG …Qƒf
±ô©j É``‡ ∫É``LQ Ö∏éH ¢ù∏HGôW ‘ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G PƒØf
áLƒe ó©H ᪰UÉ©dG ‘ ø``eC’G º«Yóàd É«Ñ«d ´QO É«°û«∏«Ã
øe º¡ª¶©e ‘ º¡fEG{ ÒÑÿG ∫Ébh .∑Éæg ∞æ©dG ∫ɪYCG øe
¢û«L ÜÉ«Z ‘h .zÚª∏°ùŸG ¿GƒNE’ÉH ƒ°†Y IOÉ«b â–h ¬JGô°üe
øe QÉÑàNÓd ¢ù∏HGôW ‘ øeC’G ¢Vô©àj á«dÉ©a äGP áWô°Th

¤EG ¿ƒYÉ°ùdG ÉgòîJG »àdG ájƒ≤dG äGƒ£ÿG ÌcCG ƒg ÊGƒ``ŸG
≈∏Y Iô£«°ù∏d º¡ÑdÉ£e ò«ØæJ ≈``∏`Y åë∏d »``JGò``dG º``μ`◊G
¢ù«FQ ÖFÉf IOƒL ìÓ°U ∫Ébh .º¡à≤£æe ‘ á«£ØædG IhÌdG
øY ¿ƒKóëàj º¡fEG{ ¢ù∏HGôW ‘ ¿ÉŸÈdÉH »eƒ≤dG øeC’G áæ÷
ÖfÉ÷G Gòg á°ûbÉæe øY ™æàeGh .zOÓÑdG IQGOE’ ‹GQóa ܃∏°SCG
‘ É``°`†`jCG á«≤WÉæŸG á``Yõ``æ`dG â``é`LCÉ`Jh .á``¡`LGƒ``ŸG ‘ »°SÉ«°ùdG
áÑdÉ£ŸG ‘ á«∏fi πFÉÑb äCGóH å«M ;á«Hƒæ÷G ¿Gõa á≤£æe
ºgOGóeEG Ωó``©`H ¢ù∏HGôW É¡eÉ¡JG ™``e º¡à≤£æŸ »``JGP ºμëH
ô“DƒŸG) á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG ≈∏Y Ö©°üdG øeh .á«aÉc ∫GƒeCÉH
IQƒ°üfi É¡fC’ äÉjóëàdG √òg ™e πeÉ©àJ ¿CG (ΩÉ©dG »æWƒdG
á«æWƒdG iƒ≤dG ∞dÉ– »gh É¡«a á∏àc È``cCG ÚH á¡LGƒe ‘
.¿ƒª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G ÉgOƒ≤j »àdGh á∏àc È``cCG ÊÉ``Kh Êɪ∏©dG
ô°†ëj ¬æμd ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG É«ª°SQ ∞dÉëàdG ™WÉ≤jh
‘ çóëj ɇ IÒ``M ‘ ¿ƒ«Ñ«∏dG π©éj ɇ ÉfÉ«MCG äÉ°ù∏÷G
¿CG ¤EG É°†jCG ¢ù∏HGôW ‘ ¿ƒ∏∏fi Ò°ûjh .»HÉ«ædG º¡°ù∏›
»æWƒdG ô“DƒŸG AÉ°†YCG ¿CG GóH ¿CG ó©H ócDƒe ÒZ ¿GójR Ò°üe

á«°SÉ«°S ¢ù°SCG ≈∏Y Ió°ûH ᪰ù≤æe É«Ñ«d ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏ëŸG
‘Gò≤dG ôª©Ã á``MÉ``WE’G ø``e Ú``eÉ``Y ó``©`H á«∏Ñbh á``«`ª`«`∏`bEGh
.∫É©a πμ°ûH Iô£«°ùdG É¡d ¿ƒμJ ¿CG áYɪL …C’ øμÁ ’ å«ëH
¢ù∏HGôW ‘ øeC’G ádÉM πãe ¿É«©∏d IôgɶdG πeGƒ©dG ≈àMh
∫Ébh .É¡fCÉ°ûH ¥ÉØJ’G º¡æμÁ ’ ¿Éμ°ùdG ¿CG áLQód á©FÉe É¡fEÉa
ôNBG ∫É``bh .“ø°ù– (ø``eC’G) ¬fEG” ∞JÉ¡dÉH RÎ``jhô``d π∏fi
ÒãμdG ´ƒbh ™e »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G GkóL áÄ«°S ádÉM ‘ ¿Éc ó≤d”
∫hÎæc á``Yƒ``ª`› ø``e 嫪°S …Ô``g ∫É``bh .“äɪé¡dG ø``e
äÉYɪ÷ »°SÉ°SCG πμ°ûH IÒ°SCG É«Ñ«d” äGQÉ°ûà°SÓd ¢ùμ°ùjQ
IQó≤dG É«∏©a É¡jód ¢ù«d áeƒμ◊G ...á«∏fih ᫪«∏bEG ídÉ°üe
πeÉY ƒgh ÊGƒŸG QÉ°üMh .“º¡Øbh øe É¡æμ“ »àdG Iô£«°ùŸG
√Qó°üe áÄŸÉH 70 áÑ°ùæH á«Ñ«∏dG §ØædG äGQOÉ°U •ƒÑg ‘ º¡e
äGOGôjE’G ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¿ƒaó¡j ¿ƒ«∏fi AÉ£°ûf ÖdɨdG ‘
É¡àeÉbEG ¿hójôj »àdG »JGòdG ºμ◊G á≤£æe áë∏°üŸ á«£ØædG
âfÉc …RÉ``¨`æ`H É``gõ``cô``e »``à`dG á≤£æŸGh .É«Ñ«d ¥ô°ûH á``bô``H ‘
QÉ°üMh Üô¨dG ‘ ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©∏d Éjó«∏≤J É°ùaÉæe

RÎjhQ -¢ù∏HGôW
≥WÉæe ‘ äÉHGô£°V’G ¿EG ÖfÉLCGh ¿ƒ«Ñ«d ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤j
AGƒLC’ Iô¨°üe IQƒ``°`U »``g á«£Øf Å``fGƒ``e ≥∏¨J »``à`dGh á«Ñ«d
ájõcôŸG áeƒμ◊G á£∏°S ¢Vƒ≤Jh OÓÑdG º©J »àdG ≈°VƒØdG
AÉ£°ûf ô£«°ùj Ú``M ‘h .¿Gó`` jR »``∏`Y É``¡`°`SCGô``j »``à`dG Iõ``à`¡`ŸG
¿q EÉa É«Ñ«d ¥ô°T ‘ ÊGƒe ≈∏Y º¡à≤£æŸ »JGP ºμëH ¿ƒÑdÉ£j
ô°ûàæj OÓÑdG Üô¨H ¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG ‘ á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG
∫ƒ≤jh .¿Gó`` ` jR ‘ á``≤`ã`dG Ωó``©` H »``Mƒ``j …ò`` dG å``jó``◊G É``¡`«`a
kGPƒØf hóÑj ɪ«a Ö°ùàμJ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ¿EG ¿ƒ∏∏ëŸG
ô°üe ‘ ¢û«÷G á``MÉ``WEG ¿EGh OÓÑdG õ¡J »àdG äÉ``eRC’G §°Sh
Ú«Ñ«∏dG ¢†©H â©aO ÉÃQ »°Sôe óªfi »eÓ°SE’G ¢ù«FôdÉH
.Ú«fɪ∏©dG º¡jó≤àæe ó°V ∞æ©dG ó«©°üJ ¤EG øjOó°ûàŸG
¿ƒ£°ûæj øjòdG -GOó°ûJ ÌcC’G ¿ƒ«eÓ°SE’Gh ¿GƒNE’G Ö∏éjh
ΩÓ°SEÓd kÉ°ù«°ùe É``LPƒ``‰ -á``≤`£`æ`ŸG AÉ`` LQCG ‘ ∫hO ™°†H ‘
øμd .á``≤`£`æ`ŸG ‘ ájó«∏≤àdG á``«`æ`jó``dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG ≈``∏`Y Ö``jô``Z

11

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

{ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U





     


















   
    
  
    
  

   
    
    
   

    
     

    


 
    
    
   




    

    
 

    

    
     
    
   



    
   

   
   
   

   
    

    

    

    
    
 
     

   



    
    
    

    
   
    
    
    
   
     
    


  
 

     


     
   
   

     


   


    
   
   
   


   

  

   


    
   
    



     
    

   
    


     
    
     

    


    
   
   
     




    



   

     
    
   
    

     
   
    




   
   


   

     


    
    
    
    
   
      
 


     
    

    
    
 
    


   
   
      



   
   



   
   

    
   
    
     
    
   
    
    
    
   
   




      
  
    
    

     



   
   
    
   
   
   
    
    
   

      

    
    
    
   
    

   

    
   


     
   
   

    
   
    
   

   



    
   
   
     

…CGôdG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

12

!!á«ØÿG √QGô°SCGh ∑QÉÑe »æ°ùM
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
,AÉ°ùe ìÉÑ°U √É橪°Sh ,áYÉ°S π``ch Ωƒ``j πc √É``æ`jCGQ
ÚKÓK OGóàeG ≈∏Y √Qƒ°U øe ÚjÓŸG Éæ°Vô©à°SGh
.!!∫Gõf ’h ¬aô©f øμf ⁄ Éææμd ,áæ°S
***
»æ°ùM ‘ πμ«g Úæ°ùM óªfi /PÉà°SC’G IOÉ¡°T
√QGô°SCGh πLôdG ‘ äÉaÉ°VEG ¤EG êÉà– ’ ,∑QÉÑe
øe ¬μ∏Á É``à ®É``Ø`à`M’G ≈∏Y ¬``JGQó``bh ,¬°VƒªZh
¢†©ÑdG √Qƒ°U ɪc hCG ,áæ«g â°ù«d Ö«dÉ°SCGh ¥ô``W
√òg øμd ,(áμMÉ°†dG Iô≤ÑdG ) `H πμ«g QÉ°TCG ɪc
»æ°ù◊ »£©J ÚeÉ°†e ájCG øe á«dÉN πLô∏d ᫪°ùàdG
ºμëj ¿CG ´É£à°SG πLôd ,≥«bódG ∞°UƒdG ∑QÉÑe
¬«°Sôc õà¡j ¿CG ¿hO !! Ék eÉY 30 IóŸ »HôY ó∏H ÈcCG
IQƒK äAÉ``L ≈àM,¬ªμM IÎ``a ∫Ó``N ¬«°VQÉ©e øe
êôN,¬æé°Sh ¬àªcÉfi ó©Hh ,¬H âMÉWCGh ôjÉæj 25
øe Úé©dG øe Iô©°ûdG êôîJ ɪ∏ãe ,∑QÉÑe »æ°ùM
âeÉb »àdG IQƒãdG º°SG q¿EG πH !!¬«dEG á¡LƒŸG º¡àdG πc
ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ÉÄk «°ûa Ék Ä«°T »Øàîj CGó``H ,¬«∏Y
IQƒK øY åjó◊G CGóHh ,ájô°üŸG á°UÉÿGh ᫪°SôdG
!¬H ≈ØàëŸG ƒg ƒ«fƒj 30
»àdG ¢ù°SC’G øY Ió«©H äAÉL Ék °†jCG ¬àªcÉfi ≈àMh
‘ ` πμ«g ∫ƒ≤j ɪc ` ≥£æŸÉa ,!! É¡«∏Y ºcÉëj ¿CG Öéj
»àdG äÉaô°üàdG ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG ádhO ¢ù«FQ …CG áªcÉfi
AÉ°SCGh ,»bÓNC’Gh »°SÉ«°ùdGh »æWƒdG ¬eGõàdÉH É¡«a πNCG
.z¬«∏Y IQƒã∏d äOCG »àdG º¡àdG »g ∂∏àa ,¬Ñ©°T ¤EG É¡H
!? ¬æY êGôaE’G ó©H …CGôdG Gòg óæY πμ«g ∫GR ’ π¡a

GPÉŸ ºK - !?áHGôN ¤EG ¬eɶf â– - ∫ƒq – ∞«ch
Ék °Uƒ°üN áHGôN åjQƒJ πLCG øe ¬∏c ó¡÷G Gòg ¿Éc
‘ ôéØJ …ò``dG ΩɨdC’G π≤M ¿Éc ¬«∏Y ìÉ``◊E’G q¿CGh
§bÉ°ùàj ∫GRÉ``e ,Ék `eÉ``cQh Ék eÉ£M ÜC’G Ωɶf ¬£°Sh
¬Yó°üJ ájGóH øe áæ°S áHGôb ó©H á¶ë∏dG √òg ≈àM
!¬jhÉ¡Jh
Oƒ©j ’ ∫DhÉ``°` ù` à` dG q¿EÉ` ` a É``æ` gh :π``μ` «` g ∞``«`°`†`jh
πLôdG ø``Y åëÑdG ¤EG π≤àæj É`` ‰Eq Gh ,Qƒ°üdG ≈∏Y
âdhÉM ó≤a äÉëØ°üdG √ò``g OGó``à` eG ≈``∏` Yh!¬``JGP
,√Qƒ°U ΩƒÑdCG ‘ ô¶ædG πÑb ¬JGP πLôdG øY åëÑdG
»JÉjôcPh »JGôcòeh ,»`` bGQhCGh »JÉØ∏e ¤EG äó``Yh
o
»æfCG áaOÉ°üe ¢†ëà ™bh ºK ,∑QÉÑe »æ°ùM øY
ójóëàdÉH ¿B’G ±ôYCG ’ áØ«ë°U øe á°UÉ°üb âëŸ
ÚM »æμd ,áæ°S ÚKÓK É¡H ®ÉØàM’G ¤EG ÊÉYO Ée
âMQo - äÉXƒØëŸG §°Sh âfÉc å«M øe É¡àYõf
á°UÉ°ü≤dG âfÉch!!GôμØàe – É¡JAGôb ó«YCGh ÉgCGôbCG
7 Ωƒj ‘ â°SƒH ø£æ°TGƒdG IójôL ‘ Gk Qƒ°ûæe ’k É≤e
,ÉgóæY âØbƒJ á∏ªL ∫É≤ŸG ájGóH ‘h ,1981 ôHƒàcCG
É¡H ßØàMG »æ∏©L …òdG Qƒ©°ûdG ¢ùØæH ÖdɨdG ‘h
øe QÉÑNC’G ¿EG{ π≤æH CGóÑJ á∏ª÷Gh!!áæ°S ÚKÓK πÑb
¿CG ¤EG Ò°ûJ äGOÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫É«àZG ó©H IôgÉ≤dG
¬ÑFÉf ƒg ô°üe á°SÉFQ ≈∏Y ¬Ø∏îj ±ƒ°S …òdG πLôdG
¬fq EGz: ¢üædÉH ∫ƒ≤J á∏ªL A»Œ ºK - ∑QÉÑe »æ°ùM
‘ ºg ∑QÉÑe ¿ƒaô©j º¡fq EG ∫É≤jo øjòdG A’Dƒg ≈àM
ÚKÓK ó©H ¿B’Ghz..Ék `Ä`«`°`T ¬æY ¿ƒaô©j ’ á≤«≤◊G
É¡fƒμe ‘ Ée A»°Th ,á∏ª÷G √òg ΩÉ``eCG âØbh áæ°S
πLQ ΩÉeCG π©ØdÉH ÉæfC’ ,¬∏c ∫É≤ŸG ìÉàØe É¡fq CÉH »Mƒj

∂∏J ¤EG zIQƒ``£` °` SC’G{ âdRÉæJ ∞«μa ¿PEG zá``jƒ``÷G
≈∏Y ¬``d Ò`` NC’G ó¡°ûŸG ‘ É``gÉ``æ`jCGQ »``à`dG IQƒ``°`ü`dG
¿GQóL AGQh »ÑW ôjô°S ≈∏Y Gk Oó‡ √Qƒ¡¶H ,áMÉ°ùdG
QÉ¡XEG ‘ Ék ¨dÉÑe ,ájô°üe äÉjÉæL áªμfi ‘ ¢üØb
Iôe ¬ëàa ¤EG Oƒ©j ºK ,øgƒdÉH ¬æØL »Nôj ,¬Ø©°V
øe …ôéj Ée ¤EG ÚY ±ô£H Iô¶f ¢ù∏àîj á«fÉK
´ƒf øe AÉjÈc ¬d øgƒdG ≈àM ¬``fCG – Ék «°SÉf ,¬dƒM
,¬dGƒMCG áaÉc ‘ ¬d ∂∏e ¿É°ùfE’G á«fÉ°ùfEG q¿C’ ,Ée
¿CG á£∏°S ™«£à°ùJ ’ ≥M á«fÉ°ùfE’G √ò¡d ¬eGÎMGh
øgƒdGh ,¿Gƒ¡dÉH ¬æY ∫RÉæJ GPEG ’EG – ¬æe ¬YõæJ
ɪc πLôdG IQƒ°U ÉfòNCG GPEGh!!¿Gƒ``¡` dG øY ∞∏àfl
RÉ‚E’G øeR ¬fq CG Ék ªYGR ,√ô°üY ∞°Uh ¬°ùØæH ∫hÉM
¿PEG - »∏Y óªfi òæe …ô°üŸG ïjQÉàdG ‘ º¶YC’G
,É¡«∏Y ô°üe ∑ôJ »àdG ∫GƒMC’G Ò°ùØJ øμÁ ∞«μa
,∫ÉLôdGh OQGƒ``ª`∏`d •Gô``Ø` fGh §jôØJ ∫Gƒ`` MCG »``gh
¿CG OGQCG ÚM ¬fq EG ≈àM ,ôμØdGh áaÉ≤ã∏d πeÉc ∞jôŒh
≈∏Y IóëH Oq Q ,¬æH’ ¬ªμM åjQƒJ ≈∏Y ¬eõY »Øæj
,Ëób øe ¬©e π°UGƒJ …Oƒ©°S ÒeCG ƒgh ¬«∏FÉ°S óMCG
GPÉe ,∂«∏Y ΩGô``M π``LGQ Éj :Ék Ñjô≤J ¢üædÉH Ók FÉb
!?áHGôN ¬KQhCG - »æHG çQhCG
¤EG ô°üe âdƒ– ∞«ch ≈àe ¬©eÉ°S ¬dCÉ°ùj ⁄
Gòg ≈∏Y »gh É¡ªμM ¤ƒJ πgh!¬Ø°Uh Ö°ùM áHGôN
ÉgÒª©J IOÉ``YE’ π©a GPɪa ∂dP ¿Éc GPEGh, ?∫É◊G
ɪY Ú``Jô``e ó``jõ``J IÎ``a √ò``gh ?áæ°S Ú``KÓ``K ∫Gƒ``W
¢†¡æJ »μd ƒjÓŸGh óæ¡dGh Ú°üdG πãe OÓH ¬JòNCG
òæe √ÒZ ¬©£à°ùj ⁄ Ée ≥≤M ób ¿Éc GPEG ºK!Ωó≤àJh
- !?RÉ``‚E’G Gòg ÖgP øjCÉa ¿PEG »∏Y óªfi ô°üY

AÉbó°UC’G á∏bh ,¬°VƒªZh πLôdG QGô°SCG øe ¢†©H
QƒeCGh ,¬d §£îj Éà áeÉàdG º¡àaô©e ΩóYh ,¬dƒM
..∞«°ü◊G ™HÉàŸG ∞bƒà°ùJh ,QɶfC’G âØ∏J IÒãc
»JÉØ∏e ¤EG äó``Y { :ÜÉàμdG Gò``g áeó≤e ‘ ∫ƒ≤«a
IÒÑc QÉ``KBG ºZôHh ,»JÉjôcPh »JGôcòeh ,»``bGQhCGh
q EG äOÉY ógÉ°ûeh ,É¡JóLh
,É¡∏«°UÉØJh É¡FGƒLCÉH ‹
Ö©°üj ô``NBG ∫GDƒ°S ΩÉMõdG §°Sh øe »æ©dÉW ó≤a
:¬∏ª› -¬jOÉØJ
…òdG πLôdG Gòg øY Gk ó«cCGh á≤«≤M ±ôYCG GPÉe
!!?Ók jƒW -¬eɶf ™eh – ¬©e âμÑà°TGh ,Ók «∏b ¬à«≤d
Gk ó«cCGh á≤«≤M …ÒZ ±ô©j GPÉe :∂dP øe ºgC’Gh
™bGƒe øe ¬d Gk Qƒ°U -GhCGQh – âjCGQ óbh ,πLôdG øY
Éæd ócDƒàd á«aÉc øμJ ⁄ Ék ©«ªL É¡æμd ,OóY ÓH ÉjGhRh
¿ÉæĪW’G π¡°ùj Ék YÉÑ£fG ≈àM ’h ,πLôdÉH Ék YÉæàbG
.√QGôb ‘ á≤ãdG hCG ,¬«∏Y ±ô©àdGh ¬«dEG
øe âØYÉ°V ,ó◊G øY äOGR óbh Qƒ°üdG π©d πH
âØ©°VCGh ,º¡à≤gQCG π``bC’G ≈∏Y hCG ,øjôFÉ◊G IÒM
ÒÑ©àdG ‘ Ék bó°U É¡HôbCG QÉ«àNG ≈∏Y º¡ª¶©e IQób
ºμ◊G ‘ ‹É``à` dÉ``Hh ,¬à«°üî°T º««≤J ‘h ,¬``æ`Y
!!?¬«∏Y
âYÉ°T ɪc πLô∏d ¤hC’G IQƒ°üdG É``fò``NCG GPEGh
Iô≤ÑdGz`H ¬¡Ñ°ûJ »gh ` πμ«g ∫ƒ≤j ɪc √Qƒ¡X ∫hCG
záμMÉ°V Iô≤H{ âYÉ£à°SG ∞«μa ¿PEG - záμMÉ°†dG
!!?áæ°S ÚKÓK ô°üe ºμ– ¿CG
âeób »àdGh ,Ak É``¡`H Ì``cC’G IQƒ°üdG É``fò``NCG GPEGh
ÜôM ó©H á«Hô©dGh ájô°üŸG áMÉ°ùdG ¤EG π``Lô``dG
áHô°†dG{ ∞°Uh ¬«∏Y ≥∏WCG ÉŸ Gk óFÉb √QÉÑàYÉH ôHƒàcCG

óªfi ≥jôØdG ∞∏N ÉeóæY ,õ©ŸG IôgÉb ‘ âæc
πMGôdG ¢ù«FôdG ,1982 ΩÉY äÉjGóH ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM
Qƒ``fCG ∫É``«`à`ZG ó©H ,ô°üŸ ¢ù«Fôc ,äGOÉ``°` ù` dG Qƒ`` fCG
‘ …ôμ°ù©dG ¢Vô©dG ‘ Ò¡°ûdG çOÉ◊G ‘ äGOÉ°ùdG
¿ƒaô©j ’ ΩÉY πμ°ûH ¿ƒjô°üŸG ¿Éc ,1981 ôHƒàcCG 6
ìÓ°ùd G kóFÉb ¿Éc ¬fq CG iƒ°S ô°üŸ ójó÷G ¢ù«FôdG øY
IóYÉ≤d G kó``FÉ``bh ,1973 ô``Hƒ``à`cCG Üô``M ‘ ¿GÒ``£` dG
ΩÉY ÜôM ‘ ájô°üŸG ájƒ÷G óYGƒ≤dG ÈcCG ¢UÉ°ûfCG
q¿CG ,∑Gò``fBG ô°üe ‘ ÉÑk dÉW âæc óbh ô``cPCGh ,1967
»°SÉ«°ùdG …ôμØdG ¬¡LƒJ øY ¬dCÉ°S Ú«Øë°üdG ¢†©H
ΩCG ,…ô°UÉf âfCG πg ,É«k ª°SQ á°SÉFôdG ¬eÓà°SG ó©H
(∑QÉÑe »æ°ùM ÉfCG) :IÒ¡°ûdG ¬àdƒb ∫É≤a ,»JGOÉ°S
øY ∞∏àfl »°SÉ«°S ¬LƒJ ¬d πLôdG q¿CG »æ©j Gògh !
∂°ùÁ ¿CG ≥ëH ´É£à°SG ó``bh ,Ú≤HÉ°ùdG Ú°ù«FôdG
ºZôdG ≈∏Y ,áμ°Sɪàeh ájƒb á≤jô£H ó∏ÑdG •ƒ«îH
á«HÉéjEG Ò``Z Iô``¶`f ¬``d ¿hô``¶`æ`j øjÒãμdG q¿CG ø``e
√ó©H ºμëH ,áªcGΟG á«°SÉ«°ùdG ¬JÈN á«MÉf øe
»ægP ‘ QGOh ,…ô``°` ü` ŸG »°SÉ«°ùdG ∑Î``©` ŸG ø``Y
â¡Lh »àdG º¡àdG øe πLôdG IAGôH ,ΩÉ``jCG IóY òæe
,»∏NGódG ™ª≤dGh ,»°SÉ«°ùdG OÉ°ùØdG å«M øe ¬«dEG
ÉgÒZh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É``°` VhC’G …Oô``Jh
ºμ◊G ø``e ¬«ëæJ ó©H É¡«a º``¡`JCG »``à`dG º¡àdG ø``e
Ú©HÉàŸG á°ûgO ¬LhôN ÜÉ°UCGh ,…ôμ°ù©dG ¢ù∏éª∏d
QhO ¬``d øμj ⁄ ¬``fq CÉ` ch ,…ô°üŸG ¿CÉ°û∏d Ú``Ñ`bGô``ŸGh
»Hô©dG ó∏ÑdG Gò``g ‘ äÉ©LGôJ hCG ä’Éμ°TEG …CG ‘
‘ ,πμ«g Úæ°ùM óªfi /PÉà°SC’G ôcòjh ! ÒÑμdG
,(¿Gó«ŸG ¤EG á°üæŸG øe .. ¬fÉeRh ∑QÉÑe )¬HÉàc

∂YÉ«°V ÖÑ°S Gògh.. ôM âfCG
…ôª©ŸG ∞«°S .O
øWƒdG ‘ á£∏°ùdG πÑb øe AGƒ°S ádhDƒ°ùŸG ÒZ ájô◊G q¿EG
ÚæWGƒŸG πÑb øe hCG ,á∏YÉØdG ájó«∏≤àdG iƒ≤dG πÑb øe hCG »Hô©dG
Ωƒ«dG ≈àM »Hô©dG øWƒdG ¬°û«©j ∫Gõj ’ …òdG ´É«°†dG ÖÑ°S »g
≥«©oJ ∂dòdh ,äGƒæ°S çÓK òæe Égó¡°T »àdG ä’ƒëàdG ºZôH
√òg π°ûàæj »∏Ñ≤à°ùe ´hô°ûe …CG ΩÉ«b ádhDƒ°ùŸG ÒZ ájô◊G √òg
á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G Ö``cQ IôNDƒe ‘ ¿ƒμJ ¿CG øe äÉ©ªàéŸG
á£∏°ùH É°VôdG ÚH Ék ëLQCÉàe »Hô©dG ¿É°ùfE’G π¶jh ,Iô°UÉ©ŸG
äÉeƒ≤e ø``e ≈``fOC’G ó``◊G ¬``d ô``aƒ``Jh ø``eC’G ¬``d ≥≤– IóÑà°ùe
É¡æμd É¡ÑîàfG äÉeƒμM AGQh ¥É«°ùf’G Ú``Hh áÁôμdG IÉ«◊G
ɇ ,êQÉ``ÿGh ,π``NGó``dG ‘ Ωƒ°üÿG ™e äÉaÓÿG ‘ ábQÉZ
ÒKCÉJ øe π∏≤J ¿CG ∫hÉ–h ,ô°VÉ◊G äÓμ°ûe ‘ ábQÉZ É¡∏©éj
øWGƒŸG IÉ«M Ú°ùëàd É¡jód ∫É› ’ øμd ,»°VÉŸG äÓμ°ûe
’ πg Ωƒ«dG »Hô©dG OôØdG Gòg ∫CÉ°S ƒdh ,∫hC’G É¡aóg Èà©j …òdG
ød ∑ó∏H” ¬Ñ«éjh ÊÉæÑ∏dG π«¡°S ¬d õØ≤«°S ,ó¨dÉH Ók FÉØàe âdR
øe Ωƒ«dG óLƒj π¡a ,“πÑ≤à°ùe º¡d ¢ù«d Üô©dG πc ,Gk óHCG Oƒ©j
?OÉ≤àY’G Gòg Ò«¨J ‘ íéæj øe Ú«°SÉ«°ùdG
¿hóH ájô◊G øμdh ,AÉæÑ∏d IGOCG É¡fq CG ájô◊G ‘ π°UC’G q¿EG
ºμëj …òdGh ,´É«°†∏d IGOCG ¿ƒμà°Sh ,ôªãJ ¿CG øμÁ ’ á«dhDƒ°ùe
OhóM ‘ É¡©°†J ¿CG πØμJ ÚfGƒb Oƒ``Lh ƒg É¡éFÉàfh É¡YÉ≤jEG
ájɪM ‘ ¢SÉ°SCG ƒg º«∏©àdG q¿CG ɪc ,ΩÉ©dG ídÉ°üdGh á«dhDƒ°ùŸG
á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ Ωƒ«dG º«∏©àdG øμd ,´É«°†dG øe ájô◊G
.¬«dEG ó≤àØj Ée ≥«≤– ‘ íéæj ∞«μa ,´É«°†dG ‘ ¥QÉZ
saifn@squ.edu.om

,“πÑ≤à°ùe º¡d ¢ù«d Üô©dG πc ,Ëôe Éj Gk óHCG Oƒ©j ød ∑ó∏H”
ƒg …ód Ée πc ™æeCG ’h íª°SCG ’ ¿B’G ” »bGô©dG ó«› ∞«°†jh
.“᫪¶YC’G ó«°S âæc …òdG ÉfCGh ó«Ñ©dG áYÉW...áYÉ£dG
AGQh ÖÑ°ùdG º¡a ‘ Ék ≤ªY ÌcCG Iô¶f ¤EG áLÉëH ôeC’G øμd
É¡fCÉH ájô◊G ΩÉ¡JÉa ,Ωƒ«dG »Hô©dG øWƒdG É¡°û«©j »àdG ádÉ◊G
¿ƒØ∏àî«°S Ék ©£b º¡æμd ,¿ÉæKG ¬«∏Y ∞∏àîj ’ ób »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
»g πg :äÉ«YGóàdG √òg πc AGQh ∞≤J »àdG ∂∏J øe ájôM ‘
™«HôdG äGQƒK ÜÉ≤YCG ‘ Ωƒ«dG øWGƒŸG πÑb øe á°SQɪŸG ájô◊G
IÉ«◊G ¥ÉaBG äó°S »àdG ∫hódG √òg äÉ£∏°S ájôM »g ΩCG ,»Hô©dG
‘ É¡«∏Y Ö«bQ ’ ájôM á°SQɇh ,Oƒ≤©d á«YɪàL’G ádGó©dGh
»YƒdG ô°UÉæY øe √ójôŒh ,øWƒdG äGQó≤e ‘ ºμëàdGh ™ª≤dG
É¡©ªŒ ájƒb áμ°Sɪàe äÉ©ªà› É¡H »æÑj ¿CG ™«£à°ùj »àdG
ɇ ,¬``«`dEG AÉ``ª`à`f’Gh Üõ``◊G á``£`HGQ ø``e ’k ó``H áæWGƒŸG á``£`HGQ
OGóÑà°S’G ¿CG GóHh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ »æWh ´É«°V ¤EG OÉb
ƒd á£Ñ°†æe ÒZ äÉ©ªà› ºμ◊ áÑ°SÉæŸG áØ°UƒdG ɪg §∏°ùàdGh
óàªà°S áeQÉY ≈°Vƒa ‘ É¡°ùØf ¥ô¨J ±ƒ°S ,Éeƒj
k É¡àjôM âdÉW
ÒÑY ¬fÉμ°S ºà°ûj ⁄ …ò``dG ¥Gô©dG ‘ ∫É``◊G ƒg ɪc äGƒæ°ùd
á«μjôeC’G äGƒ≤dG ¬«a â∏NO »àdG á¶ë∏dG ‘ ’EG ájô◊G OhQh
‘ GhCGóH ºK øeh ,Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •ƒ≤°S ÜÉ≤YCG ‘ ºgó∏H
,OÉ°üM øe ¬MóaCG Éeh ,á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ∑Gƒ°TCG OÉ°üM
á£∏°S ÜÉ«Z øe ≈JCG ÉŸ øªK ¬fq CG ΩCG ≈°†e ÉŸ áé«àf Gòg ¿Éc π¡a
πeC’G ó«©Jh ∫ó©H ™«ª÷G ≈∏Y ÉgPƒØf §°ùÑJ ¿CG ™«£à°ùJ áeRÉM
.¢û«°û◊G ¿ÉeOEG øe ¬∏°ûàæJh »bGô©dG ó«éŸG óÑ©d

…CGô∏d Ak É°†a ΩÓYE’G ¿ƒμjh ,á«WGô≤ÁO Ö«dÉ°SCG »æÑJ ∫ÓN øe
»g ¿PEG Gòg πc ¤EG ájô◊G …ODƒJ ød ÉŸÉW ¿PEG ,ôNB’G …CGôdGh
á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¢ù«d Ωƒ«dG √ógÉ°ûf …òdG ´É«°†dG ÖÑ°S
á«æjódGh á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``«` eÓ``YE’G äÉ``MÉ``°`ù`dG ∞∏àfl ≈``∏`Y π``H
OhóM âbÉ°V øμd ájô◊G äGAÉ°†a â©°ùJG å«M ,á«LƒdƒæμàdGh
á«°SÉ«°S âfÉc AGƒ°S ¬JGó≤à©eh ¬FGQBGh ôNB’G πÑ≤J ‘ á«dhDƒ°ùŸG
äOGR ôNB’G πÑ≤J øe äGAÉ°†ØdG √òg Rõ©J øe ’k óHh ,á«æjO hCG
AÉæH IGOCG ájô◊G ¿ƒμJ ¿CG øe ’k ó``Hh ,¬FÉ°übEG ƒëf ™``aGhó``dG
ÖdÉ£J áYɪL πc q¿C’ ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ±É©°VEG ‘ Ék ÑÑ°S âëÑ°UCG
øe ájô◊G ájɪëH äÉÑdÉ£ŸG âfÉc ¢ùeC’ÉH ,É¡H ¢UÉN ¿ƒfÉ≤H
Qƒ©°ûdG øe ájɪM ¤EG áLÉëH ÚfGƒ≤dG q¿CG hóÑj Ωƒ«dGh ,ÚfGƒ≤dG
‘ ´É«°†dGh á∏Ñ∏ÑdG ¤EG …ODƒJ »àdG ádhDƒ°ùŸG ÒZ ájô◊ÉH óFGõdG
.äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL
≈∏Y ô°üf ±ô°TCG ∞dDƒŸG õqØM ájô◊G ¬ÑÑ°ùJ …òdG ´É«°†dG √òg
êPɉ É¡«a ¢Vô©j å«M “Ωƒc ähO ájôM” ¿Gƒæ©H ájGhQ áHÉàc
’ ,á«HôY ≥WÉæe IóY øe äÉ«°üî°T ‘ Gó°ù›
´É«°†dG Gò¡d
k
á«LƒdƒæμàdG ájô◊G øe ºZôdG ≈∏Y É¡fÉWhCG ‘ πeCG …CG πª–
…ô°üŸG ∞jô°ûa ,ÒÑ©àdGh π°UGƒàdG ≥M á°SQɇ É¡d í«àJ »àdG
∞Xƒj ∫Gõj ’ »é«∏ÿGh ,ô≤ØdG ÖÑ°ùH áehÉ≤ŸG ≈∏Y ¬JQób ó≤a
Góædƒg ¤EG Üô¡j »bGô©dG ó«›h ,᪫≤dG áÁóY AÉ«°TCG ‘ ¬dGƒeCG
¤EG Üô©dG Ögò«d” ∫ƒ≤jh ¢û«°û◊G øeójh ájóædƒg êhõà«d
,“¢û«°û◊G ʃ£©«dh RhQh Újóædƒ¡dG º¡©e GhòNCÉ«dh º«ë÷G
¬dƒ≤H ™«ª÷G ¬°û«©j …òdG ´É«°†dG øY È©«a ÊÉæÑ∏dG π«¡°S ÉeCG

≈∏Y âëÑ°UCG ...…ôë°ùdG ∫ƒ©ØŸG äGP áª∏μdG √òg ájô◊G
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N »Hô©dG øWƒdG ‘ QÉÑμdG πÑb Qɨ°üdG √ÉØ°T
≈àM ó©≤J ⁄h É«fódG ⪫bCG É¡∏LCG ø``eh É¡ª°SÉHh...IÒNC’G
ÜÉ«Z q¿CG äó≤àYG ܃©°ûdG q¿C’ ,»HôY ô£b øe Ì``cCG ‘ ¿B’G
…òdG ∞©°†dGh ô¡≤dGh ôNCÉàdG πc AGQh ÖÑ°ùdG ƒg ájô◊G √òg
É°ü©dG áHÉãà ¿ƒμ«°S ájô◊G π«f q¿CGh ,QÉ£bC’G √òg ¬°û«©J âfÉc
»Hô©dG øWƒdG Gò¡H ¢†¡æJh ,IÉ«◊G äÉjô› Ò¨o
q J »àdG ájôë°ùdG
øWƒdG á∏μ°ûe äô°üM ∂dòdh ,äÉeÉ°ù≤f’Gh äÉ«dÉμ°TE’ÉH A»∏ŸG
,ájô◊G ôNB’G ¬LƒdGh OGóÑà°S’G É¡«¡Lh óMCG á∏ªY ‘ »Hô©dG
ΩÉ«b ¤EG Oƒ≤J »àdG ájô◊G CGóÑà°S OGóÑà°S’G »¡àæj ÉeóæY ¬fCGh
hóÑj øμdh ,™«ªé∏d á«YɪàLG ádGóY ≥≤– á«HôY äÉ«WGô≤ÁO
ÖÑ°S »g ájô◊G q¿CG iôj ¢†©ÑdG íÑ°UCG ≈àM â∏NGóJ QƒeC’G q¿CG
’ »àdGh »Hô©dG øWƒdG QÉ£bCG É¡°û«©J »àdG á«HÉÑ°†dGh ´É«°†dG
.É¡àjÉ¡f ±ô©j óMCG
≈àM É¡∏LC’ ∫òH …òdG ñPÉÑdG øªãdG Gòg ájô◊G ≥ëà°ùJ πg
äGQƒK äó¡°T »àdG QÉ£bC’G ‘ QƒeC’G QƒgóJ ÖÑ°S »g πg ?¿B’G
?Ék «dÉM á≤£æŸG º©J »àdG ≈°VƒØdG √òg ÖÑ°S »g πg ?¿B’G ≈àM
ô°ûf ∫É≤e ≈∏Y AGô≤dG óMCG äÉ≤«∏©J ‘ »æàØbƒà°SG á∏Ä°SCG √òg
∫ÉeB’G q¿EG Ók FÉb Oô£à°SG å«M ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«HôY IójôéH
ádOÉY á«WGô≤ÁO âÑæJ ¿CG øμÁ ’ á«Hô©dG áHÎdG q¿C’ äOóÑJ
܃©°T IóY ¬°û«©J …òdG Ò°ù©dG ¢VÉîŸG ¿CGh ,ádhDƒ°ùe ájôM ’h
ájô◊G É¡«a ¿ƒμJ á«HôZ äÉ«WGô≤ÁO Qƒ¡X ¤EG …ODƒj ød Ωƒ«dG
Ò«¨àdG ºàjh ,¢VhÉØàdGh QGƒ◊ÉH äÉYGõædG π– å«M ,ádhDƒ°ùe

á°SÉ«°ùdG º¡àbõe ¿CG ó©H á°VÉjôdG º¡JóMh
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
É¡Ñ©∏e ø``e IGQÉ``Ñ`ŸG Éæ∏≤f ƒ``d GPÉ``e ƒ¡a ÊÉ``ã`dG ÖÑ°ùdG É``eCG
äÉ«©ª÷G IOÉb øe ÉæÑ∏Wh ,á«°SÉ«°ùdG É¡àMÉ°S ¤EG »°VÉjôdG
,¬``JGP ∂∏°ùŸG Gƒμ∏°ùj ¿CG —É``Ø`dG É¡©eh ™Ñ°ùdG hCG ¢ùªÿG
øe √Gƒ°S ¿hO øjôëÑdG 䃰üd ,á``fÉ``eCGh ¥ó°üH ,Gƒ©ªà°ùjh
.ájƒÄa ΩCG äGƒ°UC’G ∂∏J âfÉc á«ØFÉW ,iôNC’G RÉ°ûædG äGƒ°UC’G
ÌcCG …Ògɪ÷G ºgOGóàeGh ,iƒbCG ¢VQÉ©ŸG º¡Øbƒe ¿ƒμj ødCG
.’k ƒÑb ÌcCG »°SÉ«°ùdG ºgQƒ°†Mh ,É kNƒ°SQ
á∏àc ¤EG ¬àdƒëa »æjôëÑdG ≥jôØdG á°VÉjôdG äó``Mh ó≤d
á©°VGƒàŸG äÉfÉμeE’G ºZQ ,RƒØdG øe ¬àæμe á°UGÎe á«æWh
≥jôØdG ∫É``ã` eCG ø``e iô`` NC’G ¥ô``Ø`dG ™``e áfQÉ≤e ¬JRƒëH »àdG
.á≤HÉ°S IGQÉÑe ‘ »æjôëÑdG ≥jôØdG ¬«∏Y RÉa …ò``dG »àjƒμdG
,…ƒÄØdG ¥óæîàdGh ,»°SÉ«°ùdG ≥``aC’G ≥«°V º°ûg πHÉ≤ŸÉHh
»àdG »gh ,áeõb á°VQÉ©e ¤EG É¡dƒMh ,á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG
çGÎ``dG ø``e Ék «æZ Gk ó``«`°`UQ ∂∏à“ ,»``Ñ` ŸhC’G Éæ≤jôa ±Ó``î`H
¿CG ¿hO ,iô``NC’G á«é«∏ÿG äÉ°VQÉ©ŸG ™e áfQÉ≤e ,»°SÉ«°ùdG
øe äGƒæ°S ÈY ¬àªcGQ ,QÈŸG ÒZ ôNÉØà∏d IÉYóe ∂dP ¿ƒμj
¤EG ÉgQhòéH Oƒ©f ,á©£≤æŸG ÒZ äÉ«ë°†àdGh »°SÉ«°ùdG πª©dG
.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæjô°û©dG äGƒæ°S
äÉjÉ¡ædG ¤EG »``Ñ`ŸhC’G Éæ≤jôa á«°VÉjôdG Ió``Mƒ``dG â∏°UhCG
¤EG É¡HÉë°UCG á«°SÉ«°ùdG Éæà°VQÉ©e äÉaÓN âaôLh ,É«∏©dG
.πØ°SC’G ∑QódG
ubaydli@gmail.com

ácQÉ°ûŸG ¢†aQh ,¬°SCGQ »æjôëÑdG ≥jôØdG ÖcQ ƒd GPÉe πH
óMCG ƒ``g ,…Oƒ``©`°`ù`dG É¡ªμM ¿ƒ``c ∫ɪàM’ ,IGQÉ``Ñ` ŸG ∂∏J ‘
≥jôØdG ≥M øªa ºK
q øeh ,zájRɨdG” Iôjõ÷G ´QO äGƒb OGôaCG
ôNBG ºμëH ¬dGóÑà°SÉH ÖdÉ£jh ,¬àgGõf ‘ ∂«μ°ûàdG »æjôëÑdG
∂∏J ‘ ácQÉ°ûŸG ¢†aQ ¤EG ô``eC’G π°üj ób πH ,…Oƒ©°S ÒZ
.É¡àé«àf IQÉ°ùîH ∫ƒÑ≤dG ¤EG ∂dP iOCG ¿EGh ≈àM ,IGQÉÑŸG
øμÁ ájQõŸG á°†jôŸG Qƒ°üdG √òg ∫ÉãeCG øe á∏jƒW áªFÉb
πbCG ≈∏Y ,√DhÉ°†YCG ¤É©J …òdG »æjôëÑdG ≥jôØdG ™bGƒd É¡ª°SQ
Gƒ°Sôch ,á«°SÉ«°ùdG º¡JGAɪàfG ≈∏Y ,Ö©∏ŸG ‘ ºg ɪæ«H ôjó≤J
¿GƒdCG ±É``«`WCG πc ,´hô°ûe »æWh mó``–h ,è°VÉf »``JGP »YƒH
,GƒHÉ–h GƒØdBÉàa ,á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG äÉfƒμŸG ìõb ¢Sƒb
É¡«a ¿ƒ¡LGƒ«°S »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ Gƒë‚h
»àjƒμdG Ú≤jôØdG ÚH ΩÉ≤à°S »àdG IGQÉÑŸG ‘ õFÉØdG ≥jôØdG
.…Oƒ©°ùdGh
π°ü– ⁄ »``à`dG á°†jôŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG ∂∏J π``c ¥ƒ``°` SCG
:ÚÑÑ°ùd
,»æjôëÑdG ≥jôØdG AÉ°†YCG ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG óMCG ¿CG ócDƒj ɪ¡dhCG
¿hOh ,Ék ©«ªL Gƒ°SÉæJ ,Ö©∏ŸG ¢VQCG ¤EG º¡dƒNO á¶◊ ¬fCG ƒg
GƒÑ©dh ,ÉgOƒLh ∫ÉM ‘ Gòg ,á«°SÉ«°ùdG º¡JÉaÓN ,AÉæãà°SG …CG
,ôªMC’G º¡≤jôa πgCÉJ ÒNC’Gh ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ º¡ª¡j Ú«æjôëÑc
»c ,iôNC’G äGAɪàf’G πc â°TÓJ .øjôëÑdG ºgó∏H QÉ°üàfGh
πc ¥ƒa OÓÑdG áë∏°üe ™°†j óMGh »æWh AɪàfG É¡fÉμe πëj
.¬∏gCÉJh ≥jôØdG ìÉ‚ ô°S Gògh .iôNCG áë∏°üe

πÑb ¬fq CG ¢VÎØæd .º¡JÉ«°ùØf ¤EG Üô°ùàJ ⁄ áã«ÑÿG É¡à°Sƒ°S
¿ƒÑ«éà°ùj øjòdG øe ƒgh ,Ú«æjôëÑdG ÚÑYÓdG óMCG QôÁ ¿CG
ɡࣰûfCG ‘ ¿ƒcQÉ°û«a ™Ñ°ùdG hCG ¢ùªÿG äÉ«©ª÷G äGƒYód
øe ô``NB’G ¬∏«eõd Iô``μ`dG ,IQô``μ`à`ŸG äGÒ``°`ù`ŸG ∂∏J É¡«a É``Ã
øe ócCÉà∏d √ƒYóJ áã«ÑN Iôμa ¬JOhGQ ,22 ºbôdG πeÉM ∫ÉãeCG
‘ ∑QÉ°ûj ⁄ ,Iôjôªà∏d »≤∏àŸG øjôëÑdG ÖYÓdG ¬∏«eR ¿ƒc
∂∏J º°Sh øY ∂dP ‘ Å£fl ƒgh ∞μj ’ …òdG ,—ÉØdG ™ªŒ
äÉeÉ¡J’G É¡d π«μj ¿CG ó©H ,á«°SÉ«°ùdG 䃩ædG CGƒ°SCÉH äÉ«©ª÷G
É¡FɪàfG øe äÉ«©ª÷G ∂∏J OôŒ ,∫Gƒ``MC’G ø°ùMCG ‘ ,»àdG
iƒ≤d á«dGƒŸGh ,áæFÉÿG äÉÄØdG ±É°üe ‘ É¡©°†Jh ,»æWƒdG
∂dP OOÎj ÉÃQ É¡æ«M .É¡àeÓ°Sh øjôëÑdG øeCG Oó¡J á«LQÉN
ôNBG ÖY’ øY Éãk MÉH Ók «∏b åjÎjh ,IôμdG ôjô“ ‘ ÖYÓdG
hCG π«°üØdG Gò¡d Öjôb hCG ó«©H øe ,¿ƒªàæjh ,º¡aô©j ø‡
‘ π«é°ùàdG á°Uôa ´É«°V á∏°üëŸG .äÉ«©ª÷G ∂∏J øe ∑GP
.É«k °VÉjQ ¢ù«dh »°SÉ«°S ÖÑ°ùdGh ,Êɪ©dG ≈eôŸG
øjòdG øe ô``NBG ÉÑk Y’ ¿CG ƒd QôμàJ ±ƒ°S É¡°ùØf IQƒ°üdG
áÄ«°ùdG áHôéàdG ¢TÉY ,zá«æWƒdG IóMƒdG ™ªŒ{ `d ¿ƒÑ°ùàæj
IôμdG ôjô“ ‘ OOôJ å«M ,áØ∏àfl äÉ≤∏£æe øe øμd ,É¡JGP
»àdG äÉ«©ª÷G ∂∏J ™e ∞WÉ©àj ’ ¬fƒc øe ócCÉàdG πÑb á∏«eõd
ójôŒ ≈∏Y ,∑ƒ∏°ùdG ∂``dP ‘ áÄ£fl iô``NC’G »``gh ,ô°üJ
øY ∞μJ ’h ,á°VQÉ©ŸG áÄØ∏d Aɪàf’G ‘ ¬≤M øe z™ªéàdG{
,¬©e ¿ƒØWÉ©àj øe ≈àMh πH ¬FÉ°†YC’h ¬d á∏WÉÑdG º¡àdG π«c
.zI’GƒŸG{ áfÉN ‘ º¡©°†J

»FÉ¡æd πgCÉàdG IGQÉÑe IógÉ°ûà ‹ â몰S áaó°üdG ÉgóMh
.»æjôëÑdGh Êɪ©dG ÚÑîàæŸG Ú``H á``«`Ñ`ŸhC’G è«∏ÿG ádƒ£H
Qƒ©°T ≈∏Y äô£«°S ób ¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCG »àdG ¤hC’G äÉYÉÑ£f’Gh
≈àM ,§°SƒàŸG ¿hO ¿É``c Ú≤jôØdG iƒà°ùe ¿CG ,»``g ógÉ°ûŸG
ÉÃQh ,Ék Ä«£H IGQÉÑŸG ´É≤jEG ¿Éc ó≤a .á«HÉÑ°ûdG á«ÑŸhC’G ÒjÉ©ŸÉH
¿CG ¤EG ,Ú«°VÉjôdG Ú≤∏©ŸG óMCG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ɪc ∂dP Oƒ©j
RƒØdG ≥«≤ëàd ∫OÉ©àdG ≥«≤ëàd ¿É«©°ùj ÉfÉc Ú≤jôØdG »HQóe
.á«ë«LÎdG AGõ÷G äÉHô°V ∫ÓN øe
∞°üàæe ‘ »æjôëÑdG πjóÑdG íéæj ,ÅLÉØe ƒëf ≈∏Y øμd
áYƒaôe á«æ«H Iôc ¬«≤∏J ôKEG ,22 ºbôdG πeÉM ÊÉãdG •ƒ°ûdG
πÑb á«fɪ©dG äÉYÉaódG QhÉëj ¿CG ,Ö©∏ŸG øe ≈檫dG á¡÷G øe
Ók é°ùe ,Êɪ©dG ≥jôØdG ∑ÉÑ°T ‘ ô≤à°ùJ »c IôμdG π°Sôj ¿CG
πbCG ó©H m¿ÉK ±óg ¬©Ñàj ,¬≤jôa ídÉ°üd ∫hC’G ±ó¡dG ∂dòH
»ÑŸhC’G ÉæÑîàæe πgCÉàjh ,IGQÉÑŸG »¡àæJ .ÉÑk jô≤J áYÉ°S ™HQ øe
âjƒμdG IGQÉÑe ‘ õFÉØdG É¡«a πHÉ≤«°S »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d
.ájOƒ©°ùdGh
∞bhCG ¿CG ™£à°SG ⁄ ,áÑ«JôdG IGQÉÑŸG ∂∏J ™HÉJCG âæc ɪ«a
‘ IOó©àe ’k Éμ°TCG äòNCG á∏Ø£àe äÉgƒjQÉæ«°S »ægP øY
ɡરSQ »àdG áàeÉ°üdG á«JGòdG äGQGƒ``◊G øe ∫ƒ«°S áÄ«g
iƒ°S ô``NBG â©æH É¡Ø°UCG ¿CG ™«£à°SG ’ »àdGh ,»à∏«fl ‘
»ÑY’ ÚH äQGO ób ¿ƒμJ ¿CG zâªgƒJ{ »àdG ,zá°†jôŸG{
äÉ≤∏£æŸG ¿CG ôμfCG ’ .Ö©∏ŸG §°Sh ‘ ºgh »æjôëÑdG ÖîàæŸG
¿CG ÚÑYÓdG ˆG ºMQ ,á«°SÉ«°S á«Ø∏N øe Ék °SÉ°SCG ™ÑæJ âfÉc

13

iDhQ

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

ájDhQ
á«fGôjE’G á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ó«WƒJh á«eÉ°ùdG IQÉjõdG
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡H Ωƒ≤j »àdG á«îjQÉàdG IQÉjõdG
äÉbÓ©∏d G kõjõ©J »JCÉJ ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¤EG - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
ºYO ¤EG ±ó¡Jh ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh áæ£∏°ùdG ÚH áªFÉ≤dG á≤«KƒdG á«FÉæãdG
ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe ΩóîJ »àdG ä’ÉéŸG áaÉc ‘ øjó∏ÑdG ÚH ºFÉ≤dG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG IÒ°ùe
.Ú≤jó°üdG
øe Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §Hôj Ée πX ‘ IÒÑc ᫪gCG áfƒª«ŸG IQÉjõdG √òg Ö°ùàμJh
QGƒ÷G ø°ùM ≈∏Y Ωƒ≤J ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y Iõ«ªàe á«FÉæK äÉbÓY
»gh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ™«aQ iƒà°ùe ¤EG äÉbÓ©dG √òg â∏°Uh óbh ,AÉqæÑdG ¿hÉ©àdGh
.á≤£æŸG QGô≤à°SGh øjó∏ÑdG QÉgORG ≈∏Y Ék HÉéjEG ¢ùμ©æj Éà Qƒ£àdGh »eÉæàdG ‘ IòNBG
øe ójó©dG ¤EG ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh áæ£∏°ùdG ÚH á≤«KƒdG äÉbÓ©dG ºμà–h
øe äÉbÓ©dG √òg óWƒàJh ,ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸGh á«îjQÉàdGh á«aGô¨÷G äÉeƒ≤ŸGh ôWC’G
¿Éé∏d á«FÉæãdG äÉYɪàL’G ÈYh øjó∏ÑdG »JOÉ«b ÚH äGQÉjõdG ∫OÉÑJh π°UGƒàdG ∫ÓN
.Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG Ωóîj Éà ácΰûŸG
ºFÉYO AÉ°SQEG ‘ º¡°ùJ ¿CG ‘ ,É«k dhOh É«k ª«∏bEG ,ÒãμdG á«eÉ°ùdG IQÉjõdG ≈∏Y ∫ƒ©jh
∂dPh ,É¡æeCG ¢Vƒ≤Jh É¡ª∏°S Oó¡J äGôJƒJ …Cq G øY É¡H iCÉæJh ,á≤£æŸÉH QGô≤à°S’G
á«LQÉÿG áæ£∏°ùdG á°SÉ«°S ¬«∏Y Ωƒ≤J Éeh ,áªμM øe ¬àdÓL ¬H ™àªàj Ée ≥∏£æe øe
ΩGÎMG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,iôNC’G ∫hódG ™e äÉbÓ©dG ôWCG ójó– ‘ áî°SGQ âHGƒK øe
≥«≤ëàd QGƒ÷G ø°ùMh ¿hÉ©àdGh ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ πNóàdG ΩóYh ,∫hódG IOÉ«°S
¤EG ’k ƒ°Uh ,»ŸÉ©dG QGô≤à°S’Gh øeC’Gh ΩÓ°ùdG õjõ©J ≈∏Y πª©dGh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG
,ájƒªæàdG É¡JÒ°ùe á∏°UGƒe ܃©°û∏d πØμj ɇ ;QGô≤à°S’Gh »NBÉàdG ÉgOƒ°ùj äÉ©ªà›
,äÉHGô£°V’G øe ƒ∏îjh øeC’ÉH º°ùqàj ñÉæe ‘ ,AÉNôdGh Ωó≤àdG ‘ É¡aGógCG RÉ‚EGh
á°SÉ«°ùdG √ògh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G èeGÈdGh §£ÿG ò«ØæJ ≈∏Y ™é°ûjh
.™ªLCG ⁄É©dG ΩGÎMG áæ£∏°ùdG âÑ°ùcCGh ;É¡à«∏YÉah ÉgGhóL âàÑKCG ᪫μ◊Gh áfõàŸG
áeóÿ ¿GôjEGh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ¥É£f ™«°SƒJ ‘ º¡°ùà°S áÁôμdG IQÉjõdG q¿CG ócDƒŸG øe
.á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ¿ÉcQCG ºYóà°Sh ,øjó∏ÑdG ídÉ°üe

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
242 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546
295546 ∞JÉg
∞J
23202934 ¢ùcÉa

salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

á«WGô≤ÁódG á«fóŸG ádhódG

º¡Ø∏d ádhÉfi ..äÉaGôëfGh äGÌ©J

äƒàμdG »ª¡a
ájô◊G ≥«≤ëàH ,»Hô©dG º∏◊G á∏Môe ¤G ∫É≤àf’Gh ,¢VQ’G ‘ GOÉ°ùa
øeh ,á«WGô≤ÁódG á«fóŸG ádhódG ,äÉ°ù°SDƒŸG ádhO AÉæHh á«WGô≤ÁódGh
¢†¨H ,áaÉc ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ¿Éª°V á«WGô≤ÁódG á«fóŸG ádhódG ΩÉ¡e ¤hG
á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ÒaƒàH ,ó≤à©ŸGh ¥ô©dGh øjódGh ¢ùæ÷G øY ô¶ædG
á«fóŸG ádhódG ‘ ÉgQƒ°U π°†aÉH áæWGƒŸG ó«°ùŒh ,™«ª÷G ÚH IhÉ°ùŸGh
ájɪMh ,äÉÑLGƒdÉH ΩGõàd’h ¥ƒ≤◊G áfÉ«°U ≈∏Y áªFÉ≤dG ,á«WGô≤ÁódG
,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G …ƒªæàdG ´hô°ûŸG ≥«≤–h .ÚæWGƒŸG ídÉ°üe
êÉàfG äÓNóªc á«Hô©dG äGhÌdG πjƒ– ≈∏Y ºFÉb »≤«≤M OÉ°üàbG AÉæÑH
.á«YɪàL’G ádGó©dG ≥«≤–h ,»FGò¨dG øe’G ÒaƒJh á«LÉàfG IóYÉb AÉæÑd
ádhódG πμ°ûJ ô°UÉæ©a ,ƒg ɪc »Hô©dG ™bGƒdG ájDhQ øe óH ’ ∂dP ™e
Ωƒ¡ØŸG øª°V ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,¿’G á∏ªàμe ÒZ á«WGô≤ÁódG á«fóŸG
‘ á«fóŸG ádhódG É¡°SÉ°SG ≈∏Y â∏μ°ûJ »àdG ¢ù°S’G ≥ah ,…RGƒLÈdG
øe øμ‡ ÒZ Gògh .ájRGƒLÈdG IQƒãdG Qƒ£J êÉàf äAÉL »àdGh ÉHhQhG
»Hô©dG øWƒdG ‘ ¬≤«≤ëàH íª£f Ée .ìhô£e ÒZ ¬fG ɪc ,CGóÑŸG å«M
QÉ«àdG ó«MƒJ É¡≤«≤– •hô°T ¤hG øe »àdG .á«WGô≤ÁódG á«fóŸG ádhódG
ÉjOÉ°üàbG É«WGô≤ÁO É«æWh É›ÉfôH πªëj …òdG …QÉ°ù«dGh »eƒ≤dG
∞°SÓdh .á«YɪàL’G ádGó©dGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤ëàd ,É«YɪàLGh
ƒ¡a ,᫪«¶æàdG á«MÉædG øe ∞«©°V ¬fƒc øY GóY QÉ«àdG Gòg ¿G ójó°ûdG
≈∏Y ¬JQób øe ÒãμH ™°ShG á«Ñ©°ûdG ¬JóYÉb ¿G ºZôdG ≈∏Y ,óMƒe ÒZ
≥«≤– áeP ≈∏Y É≤∏©e ´hô°ûŸG Gòg ≈≤Ñj ∂dòd ,»Hô©dG ´QÉ°ûdG ‘ ÒKCÉàdG
.QÉ«àdG Gòg IóMƒH π«ÑædG ±ó¡dG
:¤h’G ÚàYƒªéà á∏MôŸG √òg ‘ IôKDƒŸG Iƒ≤dG ô°üëæJ ÚM ‘
Oƒ≤©dG ‘ ájQƒJÉàμjódG º¶ædG âªM »àdG »gh ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG
IÒN’G áHôéàdG âØ°ûc ó≤a ,á«eÓ°S’G ácô◊G :á«fÉãdG ÉeG .IÒN’G
øe ÌcG ¢ù«d »WGô≤ÁódG ≥jô£dG ¿G ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G ácô◊
Ωóîà°SG QÉ©°T á«fóŸG ádhódG ádCÉ°ùe ¿Gh ,á«dƒª°T äÉ°SÉ«°S ôjôªàd á∏«°Sh
ÚμªàdG è¡f Gƒ∏°UGh ÚM ‘ ,™ªàéŸG Úª£àd á«eÓ°S’G ácô◊G πÑb øe
çGóMG »æ©j ’ á£∏°ùdG ∫hGóJ ¿G ,ádhódG ≈∏Y AÓ«à°S’G ±ó¡H áfƒN’Gh
¿Gh á°UÉN ,Ö©°ûdG IOGQG øY Gó«©H ádhódG äÉ°ù°SDƒe ‘ ájôgƒL äGÒ¨J
ádƒ÷G ‘ ÚÑNÉædG äGƒ°UG øe %27 ≈∏Y iƒ°S π°ü– ⁄ »°Sôe áeƒμM
,…QÉ°ù«dG »eƒ≤dG QÉ«àdG äGƒ°UÉH AÉL á°SÉFôdG ¤G ¬dƒ°Uh ¿Gh ,¤h’G
QÉ«àdG øY Ó«ã“ π≤j ’ …òdG ¢†jô©dG QÉ«àdG Gò¡d ô¡¶dG QGOG ¬æμd
™aO óbh ,äÉHÉîàf’G øe ¤h’G ádƒ÷G ‘ á∏«Ä°V áÑ°ùæH ’G »eÓ°S’G
´QÉ°ûdG ¤G Újô°üŸG ÚjÓe ∫õf ÚM ,Gòg ¬ØbƒŸ ɶgÉH ÉæªK »°Sôe
äÉHÉîàf’ óYƒe ójó– øe ’óHh .IôμÑe äÉHÉîàfÉH ÚÑdÉ£e ƒ«fƒj30 ‘
OÓÑdG IOÉY’,ôμ°ù©dG πNóJ ΩÉeG ÜÉÑdG É–Éa á£∏°ùdÉH Éμ°ùªàe ,IôμÑe
.∫h’G ™HôŸG ¤G
katutf@hotmail.com

√ò¡d §£N πH ∑Qój áÑ©∏dG ¤EG QGô‚’G ≈∏Y ¿GƒNE’G ™é°T øeh .øjQOÉb
º°ù≤æe …ô°üŸG Ö©°ûdG .á«WGô≤ÁódG AÉ£Z â– ¿B’G ÉgGôf »àdG áé«àædG
AÉe ¿ƒjô°üŸG ¬æe ™°VQ …òdG π«ædG ¿CÉμd ,á«∏bCGh á«Ñ∏ZCG øY ô¶ædG ¢†¨H
,…ô°üŸG OÉ°üàb’G ÒeóJh â«àØàdG »g ÈcC’G áÑ©∏dG ɪ«a ,≈ØàNG É¡∏c º¡JÉ«M
Ö©°ûdG ∑É¡fEGh ,Q’hO äGQÉ«∏e á©HQ’G ¢Vôb h ‹hódG ∂æÑ∏d ¿É¡JQ’G ∫ÓN øe
¬îjhóJ ” ¿CG ó©H ,√ó°V IQƒK âeÉb …òdG ,ó°SÉØdG ΩɶædG IOƒ©d º∏°ùà°ùj »c
π°ûa ≈∏Y ¬£î°S õ«côJ ºK øeh ,»KQÉμdG áYɪ÷G AGOCÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
.IÒ°ü≤dG É¡ªμM IÎa ∫ÓN áYɪ÷G ájƒÄah ájRÉ¡àfGh
á≤£æŸG øe Öjô≤dG ÒÑÿGh ≥Ñ°SC’G É«fÉŸCG á«LQÉN ôjRh “ô°û«a ÉcQƒj” ∫ƒ≤j
RɨdGh Iô£«°ùdG â– §ØædÉa ,iÈμdG ∫hódG º¡J ó©J ⁄ á≤£æŸG ¿CG ,á«Hô©dG
⁄ á«Hô©dG ∫hódG ¿CGh ,É¡«∏Y ±ƒN ∑Éæg ó©j ⁄ π«FGô°SEGh ,“áæ«eCG” ójCG ‘
πÑ≤à°ùe ¿CG “ô°û«a” èàæà°ùjh .∫hódG äÉØ°UGƒŸ ‹hódG »∏©ØdG ≈æ©ŸÉH ’hO ó©J
.ÉeÓX ÌcCG »JB’Gh ”Éb Oƒ°SCG á≤£æŸG
,»îjQÉàdG »Yƒ°VƒŸG ≈æ©ŸÉH äGQƒK øμJ ⁄ ,äôL »àdG äGQƒãdG ¿CG ∫ƒ≤f ÉeóæY
∫ƒ≤f ’h ,Ió°SÉa á«©ªb ᪶fCG ºμM ■܃©°ûdG IÉfÉ©e øe π«∏≤àdG »æ©f Óa
º¡Ød ádhÉfih ,á«Hô©dG ܃©°ûdÉH ÉÑM πH ,Ωɶf …CG ¿ƒ«Y OGƒ°S πLCG øe ∂dP
∂∏J á¡LGƒe ≈∏Y IQOÉb ܃©°ûdG IOGQEG ≈≤ÑJ ¿CG ‘ ÓeCGh ,Égó°V §£îj Ée
.É¡HÉë°UCG ¢ShDhQ ≈∏Y É¡Ñ∏bh ,äÉ££îŸG
rehab_bluesky@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

hôîa »∏Y
ájô◊ÉH ,áeC’G ΩÓMCG É¡«a âLõàeG ,á≤«bO á∏Môà »Hô©dG øWƒdGôÁ
äOÉY ...á«ÑæL’G äÓNóàdG IOƒ©H ,á«YɪàL’G ádGó©dGh á«WGô≤ÁódGh
ádhóc πH ..IQGô÷G É¡°Tƒ«éH ¢ù«d ,á≤£æª∏d á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G øY á©aGóe á«Hô©dG äGQƒã∏d IófÉ°ùe á≤jó°U”
⁄ øWGƒŸG ¿G áLQód ,¬«àdG ƒëf ´QÉ°ûdG Oƒ≤J á∏MôŸG á«HÉÑ°V !..“¿É°ùf’G
h ÉcÒeG AÓªY ÚH ,IOÉ°†ŸG IQƒãdGh IQƒãdG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y GQOÉb ó©j
,ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe á≤£æŸG âëÑ°UGh ,ɪgDhGóYGh “π«FGô°SG”
≈∏Y ¿ôb ∞°üf øe ÌcG Qhôe ó©Ña !..á«dÉ≤àf’G á∏MôŸÉH É¡Ø°Uh øμÁh
»Hô©dG øWƒdG ∫ƒNOh ,‹É«fƒdƒμdG Qɪ©à°S’G øe á«Hô©dG QÉ£b’G ôjô–
¬dÉ°ûaEG iôL …òdG »cGΰT’G ¬LƒàdG QÉàNG øe É¡æe ,áØ∏àfl ÜQÉéàH
í∏Øj ⁄ ∂dP ™eh .‹Éª°SCGôdG ¬LƒàdG QÉàNG øe É¡æeh ,áØ∏àfl äGQÉÑàY’
ºZQ ,»≤«≤M OÉ°üàbG AÉæHh ájOÉ°üàbG ᫪æJ ≥«≤ëàH ∑GP hG √ÉŒ’G Gòg
‘ ¢û«©j »Hô©dG øWƒdG ∫GR ɪa ,∫h’G √ÉŒ’G πÑb øe IOÉ÷G ä’hÉëŸG
QhO ´É°ùJGh ƒ‰ ™e “á«dɪ°SCGôdG πÑb Ée” áØ∏îàe ájOÉ°üàbG •É‰G πX
á≤£æŸG äGOÉ°üàbG ºgG ≈∏Y Ö∏¨jh ,QhOGȪμdGh á«∏«Ø£dG ájRGƒLÈdG
.É¡æe á«£ØædG ∫hódG á°UÉNh ,»©jôdG …OÉ°üàb’G §ªædG
IQƒãdG ΩÉ¡e RÉ‚G øe áØ∏àîŸG É¡æjhÓàH á«Hô©dG QôëàdG ácôM ™£à°ùJ ⁄
,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉgOÉ©HÉH ,á«WGô≤ÁódG á«æWƒdG
,á«©ÑàdGh ∞∏îàdGh ájô£≤dGh áFõéàdG ádÉM øe »Hô©dG øWƒdG êGôNGh
AiOÉÑe ï«°SôJh ,äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ,á«WGô≤ÁódG á«fóŸG ádhódG áeÉbGh
᪶fG â檫g ∂dP øe ’óH .á«YɪàL’G ádGó©dGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G
ácôM ¢†jƒ≤Jh ájô°UÉædG áHôéàdG QÉ«¡fG ó©H á°UÉN ,IóÑà°ùeh Ió°SÉa
øe ÉgÒ¨c É¡æμd ÉŸÉM É«æWh ÉYhô°ûe â∏ªM »àdG ,á«Hô©dG QôëàdG
AõL »gh ,á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdGh á«WGô≤Áó∏d Öéà°ùJ ⁄ á«dƒª°ûdG ᪶f’G
á«æWƒdG IOÉ«°ùdGh QôëàdG á«°†b âdhG »àdG ,QôëàdG äÉcôM á«dÉμ°TG øe
øjQÉ«àdG øe á°SÉ«°ùdGh ôμØdG ∫ÉLQ º¶©e RÉëfG óbh ,É¡eɪàgG πL
á«°SÉ«°S äÉcôM É¡JRôaG »àdG ájQƒãdG á«Yô°ûdG ¤G …QÉ°ù«dGh »eƒ≤dG
øª°V ,»à«aƒ°ùdG OÉ–’G ™e áØdÉëàe ºμë∏d ájôμ°ùY äÉHÓ≤fÉH äAÉL
çÓãdG ájQƒãdG iƒ≤dG ∞dÉëàH á∏MôŸG ∂∏J ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG ájô¶ædG
äÉcôMh á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdG ‘ á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh »cGΰT’G ôμ°ù©ŸG”
πLG øe ∫É°†ædG IóYÉb ≈∏Y ɪFÉb É¡›ÉfôH ¿Éc »àdGh ,“á«ŸÉ©dG QôëàdG
á«WGô≤ÁódG ÉjÉ°†≤d IÉYGôe ôéj ⁄ ∂dòd .á«ŸÉ©dG á«dÉjÈe’G áÁõg
çÓãdG ájQƒãdG iƒ≤dG QÉÑàYÉH ,á∏MôŸG ∂∏J ‘ á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdGh
¢†©H âeób ∂dòd ...á«ŸÉ©dG á«dÉjÈeÓd “áμ«°Th áÁõ¡H” á∏¨°ûæe
áeóN É¡FÉØ∏◊ ä’RÉæJ »æWƒdG QôëàdG äÉcôM ‘ ájQÉ°ù«dG ÜGõM’G
.π«ÑædG ±ó¡dG Gò¡d
á∏Môe ¤G ,∫h’G ™HôŸG ¤G OÉY »Hô©dG øWƒdG ¿G ∫ƒ≤dG á°UÓN
øY ´ÉaódGh á«©ÑàdG ∂ah ,»°SÉ«°ùdG ∫Ó≤à°S’G ≥«≤– πLG øe ∫É°†ædG
âKÉY »àdG ájQƒJƒàμjódG º¶ædG •É≤°SG á∏Môe ,IQhó¡ŸG á«æWƒdG IOÉ«°ùdG
äÉ«°û«∏«ŸG äÉYGõfh ≈°VƒØ∏d ÉgƒcôJ ºK É¡£Øf ≈∏Y Ghô£«°S ,É«Ñ«d ‘ Gƒ∏NóJ
!á«∏Ñ≤dG
πÑb øe äÉëjô°üJ ≥∏£Jh äÉfÉ«H ô°ûæJh äGôgɶe êôîJ ¿CG »æ©j GPÉe
áeRCÓd “‹hódG πgÉéàdG” `H OóæJ á°VQÉ©e äGOÉ«b øeh ,ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG
É¡≤WÉæeh ÉgGóe Oóëjh IQÉ£≤dÉH á°VQÉ©ª∏d ìÓ°ùdG Ωó≤j GPÉŸh ?ájQƒ°ùdG
?É¡«a Ωóîà°ùJ ¿CG Öéj »àdG
øeh ºK ,É°ùfôah É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG É«°SÉ«°S »æ©J Éæg “‹hódG”
»g √ògh .ójó÷G »ŸÉ©dG ΩɶædG ≈ª°ùj Ée ‘ É¡d á©HÉàdG ∫hódG ,É¡FGQh
√Èà©J Ée ¿CG í°VGƒdGh .Ëó≤dG »ŸÉ©dG Qɪ©à°S’Gh ƒμ«H -¢ùμjÉ°S ∫hO É¡JGP
≈∏Y ≈cÉÑàJh ,IQƒãdG ºYO ≈æÑàJ »àdG ±GôWC’G øe É«∏îJ ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
ÉÃQ ,á«∏YÉØHh ¬H âcQÉ°T …òdG ¢†jôëàdG øe ±ó¡dG ¬°ùØf ƒg ÚjQƒ°ùdG AÉeO
’h IQƒã∏d QÉ°üàfG ’ …CG ,á«HôY ∫hO ,πbC’G ≈∏Y á«HôY ÒZ ¿ƒ«©H hCG AÉ«ªY
Aɪàf’Gh ¿É°ùf’Gh ádhódG ÉjQƒ°S ÒeóJ ±ó¡d §≤a QÉ°üàfG πH ,Ωɶæ∏d QÉ°üàfG
Iô£«°ùdG ‘ ʃ«¡°üdG ´hô°ûŸG πMGôe øe á∏Môe ôjô“ ‹ÉàdÉHh ,πÑ≤à°ùŸGh
.äGôØdG ¤EG π«ædG øe »Hô©dG ⁄É©dG ≈∏Y
Ωƒ«d á≤HÉ°ùdG ,ôØ°üdG á¶◊ Ωƒ«dG ¢û«©J »àdG ô°üe ‘ GÒãc ∞∏àîj ’ ∫É◊G
äGOÉ«≤dG ∫É≤àYG ™e øeGõàdÉH ¬æY êGôaE’Gh ∑QÉÑe áFÈJ â“ .2011 ôjÉæj 25
Gƒμª¡fÉa ºμ◊G áÑ©d º¡Jƒ¡à°SG “¿ƒª∏°ùe ¿GƒNG” É¡bõe ¿CG ó©H ,á«fGƒNE’G
º¡îjQÉJ ‘ Éeƒj Gƒfƒμj ⁄ ɪc øjQOÉb ÒZ ºgh ,É¡«∏Y PGƒëà°S’ÉH ÉeÉY

±hô¶dG …ô°üæY ‘ õcÎJ á«°†≤dÉa ¿PEG .øjôNB’G
»YɪàL’G `` …OÉ°üàb’G `` »°SÉ«°ùdG ΩɶædGh ¬H ᣫëŸG
ïjQÉàdG ÈY É¡≤∏N …òdGh ,¿B’G ±hô¶dG ∂∏J ≥∏îj …òdG
.áeC’G √ò¡d πjƒ£dG
ìhGÎJ ÉeóæY{ ád’ódG á¨dÉH ádƒ≤e ôaƒg ∑ôjEG ÖJÉμ∏d
ÒZ íÑ°üJ É¡qfEÉa ióŸG πjƒ£dG ºFGódG ±ƒÿG ™e Iƒ≤dG
.»Hô©dG ™°VƒdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ôeC’G Gòg .zô¡≤∏d á∏HÉb
Ék jOGóÑà°SG Éjƒ£∏°S »Hô©dG ΩɶædG ¿Éc πjƒW ïjQÉJ È©a
äÉ©ÑJ øeh á¡L øe á£∏°ùdG øe Öcôe ±ƒN ™e ≥aGôJ
,»Hô©dG Ö©°ûdG ¢TÉY ó≤d .iôNCG á¡L øe ájô◊G
¢SGôM √ôjój ÒÑc øé°S ‘ ,¢Vƒ°†©dG ∂∏ŸG òæe
Ée ,OÉ°ùaEGh Ö«gôJh ¢û£H ᪶fCG ∫ÓN øe ¿ƒjOGóÑà°SG
¿É°ùfE’G ìhQh ¢ùØfh π≤Y ¬jƒ°ûJ ¤EG Oƒ≤j ¿CG ’EG ¬d ¿Éc
.»Hô©dG
á«°ùØædGh á«YɪàL’G áÑ«°üŸG ≈æ©e º¶Y ∑Qóf »μd
Ωɶf AGôL øe Üô©dG OGôaC’Gh äÉYɪ÷ÉH â∏M »àdG
ÜQÉéàdG øe ójó©dG ¿Cq G ôcòà°ùf ÉæYO ¿PEG ,OGóÑà°S’G
≈∏Y ´ÉªàL’Gh ¢ùØædG Aɪ∏Y ÉgGôLCG »àdG ájÈîŸG
AGƒLCG ‘ ÚYƒ£àŸG A’Dƒg ™°Vh ¿Cq G äô¡XCG ,ÚYƒ£àe
,ºFGódG ±ƒÿG ‘ ‹ÉàdÉHh ,OGóÑà°S’Gh Iô£«°ùdG
á«°ùØf ájÒeóJ èFÉàf ¤EG OÉb Gk óL IÒ°üb äGÎØdh
.ÚYƒ£àŸG ∂ÄdhCG ±ƒØ°U ÚH á«YɪàLGh
ÚjOÉY GƒfÉc øjòdG ,¿ƒYƒ£àŸG ∂ÄdhCG Ò¨J ó≤d
Gk ô°ûH GƒëÑ°ü«d ,º¡JÉaô°üJ ‘ Úfõàeh AÉjƒ°SCGh
áeGôc ºgóæY âfÉc øjòdÉa .ájQòL IQƒ°üH ÚØ∏àfl
∫Ó≤à°S’G AÉjÈc º¡jód ¿Éc øjòdGh ,ÚYƒæN GƒëÑ°UCG
,ôNB’G iƒ≤dG ≈∏Y ¿hóªà©j Ú«Ñ∏°S GƒëÑ°UCG »°üî°ûdG
¿CÉH Gƒ°VQh Iõ©dGh áØfC’G º¡∏NGO ‘ âdÉ≤à°SG ™«ª÷G
Iƒ≤∏d …CG ,Ωɶæ∏d ¢üNC’ÉHh ±hô¶∏d Ú©HÉJ Gƒfƒμj
.±hô¶dG ôjóJ »àdG á«ØÿG
â– IÒ°üb IÎa ∫ÓN ”
q ób Ò¨àdG ∂dP ¿Éc GPEG
Ò«¨àdGh ÒKCÉàdG ¿ƒμj ∞«μa ,áàbDƒe ájÈàfl ±hôX
…CG ?º∏¶dGh OGóÑà°S’Gh ô¡≤dG øe ¿hôb áé«àf ¿Éc GPEG
Ö©°ûdG ìhQh ¢ùØfh π≤Y ‘ äôØM ób iÈc äGÒ«¨J
π©éàd äQòŒ ób äÉ¡jƒ°ûJ …CG ?¿hô≤dG ÈY »Hô©dG
Ó
k eÉ©J ¬©«HQ äÉcGôMh äGQƒK ™e »Hô©dG Ö©°ûdG πeÉ©J
?π∏©dGh äGô¨ãdÉH Ék Ä«∏e
dramfakhro@gmail.com

™«HôdG äÉcGôMh äGQƒK ΩÉ«b ó©H …ôéj Éeh iôL Ée
¥É£f ‘ ô°üëæj ’ º¡ah ¢ü«ë“ ¤EG êÉàëj »Hô©dG
á«ÑdɨdG ¿EG .iôNCG ∫ƒ≤M ¤EG √Gó©àj ɉEGh ,á°SÉ«°ùdG
πeGƒ©dG ≈∏Y õcôJ äGôXÉæŸGh äÉHÉàμdG øe á≤MÉ°ùdG
hCG äGÌ©àdG ÜÉÑ°SCG º¡Ød É¡J’hÉfi ‘ á«°SÉ«°ùdG
ô£≤dG Gòg ‘ âKóM »àdG äÉbÉØNE’G hCG äÉaGôëf’G
.∑GP hCG »Hô©dG
º∏Yh ¢ùØædG º∏Yh ´ÉªàL’G º∏Y ∫ƒ≤j GPÉe øμdh
GOƒ©°Uh
Góe
k
k êƒÁ …òdG »Hô©dG ™°VƒdG ¿CÉ°T ‘ ¥ÓNC’G
äGÒ°ùØJ ¿CG ∂dP ?•ƒÑgh QòL ¤EG ÚM ó©H Ö∏≤æ«d
≥aóJ hCG ʃ«¡°üdG ôaÉæàdG hCG »ÑæLC’G πNóàdG πãe øe
™«£à°ùJ ’ ∂∏J hCG á¡÷G √ò¡d »Hô©dG ∫hÎÑdG ∫Ée
Üòj Ée ¤EG êÉà– ‹ÉàdÉHh ,çóëj Ée Ò°ùØJ ÉgóMƒd
.ôgGƒ¶dG ≈£îàjh ¥ÉªYC’G ¤EG
¬ª°SG A»°T óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj AóÑdG ‘
¿Eq Éa ‹ÉàdÉHh ,áfƒæ› Iôjô°T iôNCGh á∏bÉY áÑ«W ܃©°T
¢übGƒf øe ,á«JGP πeGƒY ÖÑ°ùH ƒg ܃©°ûdG Ö«°üj Ée
Ö©°ûdG Gòg ‘ á∏°UCÉàe ,πFÉ°†ah äGRÉ«àeG hCG ,äÉgÉYh
,Iô£ØdG ≈∏Y ódƒJ ,OGôaC’G πãe ÉeÉ“
k ,܃©°ûdG .∑GP hCG
.ô°ûdG òÑæJh ÒÿG ≈∏Y ¢SÉ°SC’G ‘ Ωƒ≤J Iô£ØdGh
OƒLh ∫ÓN øe çóëj Ée Ò°ùØJ ä’hÉfi ¿Eq Éa ‹ÉàdÉHh
™ªàéŸG ‘h »Hô©dG ¿É°ùfE’G ‘ á«Ñ∏°S á«JGP πeGƒY
¿hôª©à°ùŸG ÉgCGóH ájô°üæY ä’hÉfi »g »Hô©dG
¢†©H ∞°SC’G ™e ,ÉgÉ£N ≈∏Y QÉ°Sh Úbô°ûà°ùŸG ¢†©Hh
Ö©°T ΩÉeCG Éæ°ùd øëf .Üô©dG Úbô°ûà°ùŸG ÚHô¨à°ùŸG
øY ∞∏àîj »HôY ¿É°ùfEG ’h ܃©°ûdG á«≤H øY ∞∏àîj
.ô°ûÑdG á«≤H
CGóÑædh ÜGƒ÷G πLDƒf ÉæYO ?á∏μ°ûŸG øªμJ øjCG ,¿PEG
¢ùØædG »ª∏Y ‘ á«∏ª©ŸG ÜQÉéàdGh çÉëHC’G ±ƒdCG ¿CÉH
,äÉYɪé∏d ɪc OGôaCÓd áÑ°ùædÉH ,äô¡XCG ób ´ÉªàL’Gh
ÚH πYÉØJ á∏«°üM ƒg áYɪé∏d ɪc OôØ∏d çóëj Ée ¿CG
,äÉYɪ÷G hCG OGôaCÓd á«JGòdG äÉfƒμŸG ô°UÉæY áKÓK
…òdG ΩɶædGh ,áYɪ÷G hCG OôØdÉH ᣫëŸG ±hô¶dGh
≈∏Y ÒKCÉà∏d É¡∏ª©à°ùj hCG É¡«≤Ñj hCG ±hô¶dG ≥∏îj
áÑ°ùædÉH ∂dP ô¡XCG ¢ùØædG º∏Y .äÉYɪ÷Gh OGôaC’G
äÉYɪé∏d áÑ°ùædÉH √ô¡XCG ´ÉªàL’G º∏Yh OGôaCÓd
.܃©°ûdG º¡æeh
OÉ≤àYÓd QÈe …CG óLƒj ’ »Hô©dG Ö©°û∏d áÑ°ùædÉH
øY ∞∏àîJ ,ájô°ûÑdG øe Aõéc ,á«JGòdG ¬JÉfƒμe ¿CÉH

…òdG ,É¡fÉμe ìhGôJ äGQƒãdG ∫GõJ Ée á«Hô©dG “äGQƒãdG” øe ∞°üfh ÚeÉY ó©H
∫hO ¢û«©J ¿CGh .á∏°TÉa ºμM ÜQÉŒ hCG á∏JÉb äÉaÓN hCG ΩO äGÒëH ¬ª°SÉ≤àJ
IO’ƒdG ¿CG »æ©j Gò¡a ,¢Sƒª∏e »HÉéjEG Qƒ£J …CG ¿hO IóŸG √ògh ¢VÉîŸG Gòg
.IÉ«ë∏d πHÉb ÒZ √ƒ°ûe Oƒdƒe êhôN ¤EG …ODƒJ ÉÃQ ±hôX É¡£«–h ,Iô°ù©àe
܃©°ûdG ?QGƒãdG ºg øeh ?Ó©a äGQƒK »g πg :ÉMhô£e ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñ«°S
zAÉ≤°T’G{ äGóYÉ°ùeh ¢û«©dG ¥ƒ≤M §°ùHCG …óéà°ùJ ‘ÉæŸG ‘ âëÑ°UCG »àdG
ÉØ«°U iQÉë°üdG ß«b Iƒ°ùbh ,AÉà°T OÈdG á«°ûMh øe Aɪ°ùdG áªMQh ,AGóYC’Gh
äÉH ≈àM QGƒãdG ¢UÉ°UôHh ΩɶædG πHÉæ≤H ≈∏à≤dG ºg hCG ?ÚM πc ‘ ´ƒ÷G ∫ƒZh
Gòg çóëj ?¬«∏Y ∞∏àfl Ö°ùædG ∫ƒ¡› πJÉ≤dG ɪ«a ájƒ¡dG Ωƒ∏©e √óMh π«à≤dG
≈àMh É¡àfÉμeh ∫hódG äÉfƒμe ÚH äÉeÉ°ù≤f’Gh ìhô÷G ≥ª©àJ ɪ«a ,∫Gõj Éeh
.Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡fÉμe
≥◊ zô◊G ⁄É©dG iƒb{ øe IófÉ°ùe âb’h äôéØJ ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG ¿CG ÉŸÉW
‘ zQGƒãdG{ ∑Îj ¿PG GPÉŸ ,OGóÑà°S’Gh º∏¶dGh ∫òdG øe ¢UÓÿG ‘ É¡Ñ©°T
™HÉ°ùdG óæÑdG ΩGóîà°SG øeC’G ¢ù∏› Qô≤j ⁄ GPÉŸh ?≥jô◊Gh ≥jô£dG ∞°üàæe
⁄ GPÉŸ ?É«Ñ«d ‘ çóM ɪc ,ájQƒ°ùdG áeRC’G ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG í«àj …òdG
äƒÁ …òdG Ö©°ûdG ¤EG øeC’G IOÉYEGh ÚjQƒ°ùdG IÉfÉ©e AÉ¡fEG zøeC’G{ ∫hO Qô≤J
±ó¡dG ¿CG ÒZ ÖÑ°S áªK πg ?πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNCG Iôeh ¿B’G Iôe ,ÚJôe Ωƒj πc
â«àØàdG ƒg ‹hódG ™ªàéŸG Gòg πÑb øe ájQƒ°ùdG IQƒãdG ºYO äGAÉYOG øe
ÉeóæY ?¬JOGQEGh ¬JGQób ≈∏Y AÉ°†≤dGh ¬°VQCGh …Qƒ°ùdG »Hô©dG Ö©°û∏d èeÈŸG

Oƒdƒe ΩCG Iô°ù©àe IO’h
!?√ƒ°ûe

ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ

⁄É©dG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

É«fɨaCG É«k fóe 16 πàb »μjôeCG …óæ÷ IÉ«◊G ióe øé°ùdG

¿Éà°ùfɨaCG »`a á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á«æeC’G á«bÉØJ’G ™«bƒJ á«fÉμeE’ íª∏j …GRôc
Iôμa ¿hójDƒj Ú«μjôeCG ÚdhDƒ°ùe ∑Éæg ¿CG ÒZ .iôNCG
±’BG á«fɪK øe É¡eGƒb ìhGÎ``j ɪéM ô¨°UCG Iƒb AÉ≤H
´ÉaódG IQGRƒ`` `H Ò``Ñ`c ∫hDƒ`°`ù`e ∫É`` bh .GOô`` a ∞`` dCG 12 ¤G
Öë°ùJ ób IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG »°VÉŸG ô¡°ûdG á«μjôeC’G
∫ƒ°UƒdG ‘ π°ûØdG ádÉM ‘ ¿Éà°ùfɨaCG øe É¡JGƒb ™«ªL
.Oƒæé∏d á«fƒfÉ≤dG äÉfɪ°†dG ¿CÉ°ûH ∫ƒHÉc ™e ¥ÉØJG ¤EG
…óæL øé°ùH á«μjôeCG áªμfi â°†b ,iôNCG á¡L øe
Gôk μÑe ¬æY êGô`` aE’G ∫É``ª`à`MG ¿hO IÉ``«`◊G ió``e »``μ`jô``eCG
.∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG øe º¡ª¶©e É«k fɨaCG É«k fóe 16 ¬∏à≤d
Újhô≤dG A’Dƒ` g πà≤H õ∏«H äô``HhQ âæLQÉ°ùdG ±Î``YGh
‘ QÉgóæb º«∏bEG ‘ º¡JÓFÉY äÉ©ª› ≈∏Y äɪég ‘
ƒ«fƒj ‘ áÁô÷G √òg ‘ Öfòe ¬fCÉH ôbCGh .2012 ¢SQÉe
∫É©ØfG …CG ô¡¶j ⁄h .ΩGóYE’G áHƒ≤Y øe ¬Jò≤fG á≤Ø°U ‘
AÉμÑdÉH â°û¡LCG ¬``eCG øμd ,ºμ◊G Qhó°U iód õ∏«H ≈∏Y
áj’ƒH ájôμ°ùY áªμfi ‘ äó``≤`Y »``à`dG á°ù∏÷G ∫Ó``N
Gò¡H ΩÉb õ∏«H ¿EG ¢û«÷G ‘ AÉYO’G ƒ∏㇠∫Ébh .ø£æ°TGh
ÚJôe ¬©bƒe ∑ôJ ÉeóæY óª©àe πμ°ûHh √OôØà πª©dG
πHÉæb áaPÉbh á«bóæHh ¢Só°ùÃ Ohõe ƒgh π«∏dG ∫ÓN
≈∏Y ƒà∏d QÉædG â≤∏WCG ó≤d” ¬JOƒY iód √AÓ``eR ≠∏HCGh
á«°†b CGƒ``°`SCG á``Áô``÷G √ò``g â∏ãeh .“¢UÉî°TC’G ¢†©H
ÜôM ò``æ`e ¥QÉ``e »``μ`jô``eCG …ó``æ`L π``Ñ`b ø``e Ú``«`fó``Ÿ π``à`b
IôJƒàŸG äÉbÓ©dG ‘ QƒgóàdG øe ójõe ¤EG äOCGh ΩÉæà«a
äôªà°SG Üô``M ó©H ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCGh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG Ú``H
.¿Éà°ùfɨaCG ‘ äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

∫GÔ÷G ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG ‘ á``«`dhó``dG äGƒ``≤` dG ó``FÉ``b ∫É``bh
GôNDƒe RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ‘ OQƒØfGO ∞jRƒL »μjôeC’G
≥WÉæŸG øe Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y” äÉKOÉfi iô``LCG ¬``fEG
¢ù«FôdG ¤EG ’ƒ``°`Uh ...¿É``ŸÈ``dG AÉ``°`†`YCG ¤EG º``«`dÉ``bC’Gh
Ωõ©dG óbÉY ¿Éc ÊɨaC’G ¢ù«FôdG ¿CG ÉØ«°†e ,“…GRôc
.á«bÉØJ’G ™«bƒJ ≈∏Y
¢ùª«L »°ù∏WC’G ∞∏M äGƒ``≤`d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ô``cPh
…óæL ∞``dCG 15 ƒëf ¿CG iô``j ¬``fCG Gô``NDƒ` e ¢ùjójôaÉà°S
‹GƒM º¡æ«H ø``e ¿Éà°ùfɨaCG ‘ Gƒ≤Ñj ¿CG Öéj »ÑæLCG
∫hO ø``e ±’BG áà°S ƒ``ë`fh »``μ`jô``eCG …ó``æ`L ±’BG á©°ùJ

∫ɪYCG ∫ÓN É°üî°T 29 πà≤e
É«Ø«dƒH »`a øé°ùH ∞æY

™«bƒJ) ∂``dP GƒÑ∏W Ú«μjôeC’G q¿CG ºZQ” âÑ°ùdG ¢ùeCG
ÉfôeCG øe á∏éY ‘ Éæ°ùd ÉæfEÉa ôHƒàcCG ∫ƒ∏ëH (á«bÉØJ’G
Óa áeƒμ◊G √òg ó¡Y ‘ á≤«KƒdG ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ GPEGh
ΩOÉ≤dG ¢ù«Fô∏d øμÁ É¡«∏Y á≤aGƒŸG ºàj ⁄ GPEGh” .“¢SCÉH
.“É¡dƒÑb ΩóY hG É¡dƒÑb ádÉ°ùe ¢ûbÉæj ¿CG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG Ú``H á``∏`KÉ``‡ á``«`bÉ``Ø`JG QÉ``«`¡`fG ¿É`` ch
øe É``¡`JGƒ``b Öë°S ¤EG ø£æ°TGh ™``aO 2011 ‘ ¥Gô``©` dGh
¢†aQ á«bÉØJ’G ∂∏J QÉ«¡fG ÜÉÑ°SCG ÚH øe ¿Éch .¥Gô©dG
Ú∏eÉ©dG Ú``«` μ` jô``eC’G Oƒ``æ`é`∏`d á``fÉ``°`ü`M AÉ``£` YEG OGó``¨` H
.∑Éæg

πé©àJ ’ √OÓH q¿CG …GRôc óeÉM ÊɨaC’G ¢ù«FôdG ócCG
Oƒæ÷G Oó``Y Oó``– IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ™e á«bÉØJG ™«bƒJ
∫ɪ°T ∞∏M ᪡e AÉ¡àfG ó©H ¿ƒ≤Ñ«°S øjòdG Ú«μjôeC’G
ó©H Ée ¤EG ÉgQGôb ÅLôJ É``ÃQh ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG »°ù∏WC’G
.á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
á«ÑæLC’G á``«` dÉ``à` ≤` dG äGƒ`` ≤` `dG QOÉ``¨` J ¿CG Qô``≤` ŸG ø`` eh
»àdG ᪡ŸG AÉ¡àfG óYƒe 2014 ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ¿Éà°ùfɨaCG
…Oôªàe ∫Éàb á«dhDƒ°ùe º«∏°ùJh »°ù∏WC’G ∞∏M ÉgOƒ≤j
.á«fɨaC’G äGƒ≤dG ¤EG ¿ÉÑdÉW
ΩÉ¡Ÿ ɪk éM πbCG áã©H ≈∏Y AÉ≤HE’G Ωõà©j ∞∏◊G q¿CG ÒZ
DƒWÉÑJ ºZQ 2014 ó©H ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ájQÉ°ûà°SGh á«ÑjQóJ
øY ∞°ûμdG ‘ ∞∏◊G ∫hO øe ÉgÒZh IóëàŸG äÉj’ƒdG
.Iƒ≤dG √òg OGôaCG OóY
á«bÉØJG ∫ɪμà°S’ ¿Éà°ùfɨaCG ≈∏Y ø£æ°TGh §¨°†Jh
øjòdG Ú``«` μ` jô``eC’G Oƒ``æ` ÷G Oó`` Y Oó`` – á``«`FÉ``æ`K á``«` æ` eCG
¿Éμeh »°ùWC’G ∞∏M ᪡e AÉ¡àfG ó©H OÓÑdG ‘ ¿ƒ≤Ñ«°S
.º¡∏ªY
™«bƒJ ¿hó``jô``j º``¡`fEG ¿ƒ``«`μ`jô``eCG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫É``bh
øμÁ á«°†b íÑ°üJ ’ »``c ,ô``Hƒ``à` cCG ∫ƒ``∏`ë`H á``«`bÉ``Ø`J’G
»àdG á«fɨaC’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfG á∏ªM ‘ É¡dÓ¨à°SG
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG …ôéà°S
∫ƒHÉc ᪰UÉ©dÉH √ô°üb ‘ Ú«Øë°ü∏d …GRô``c ∫É``bh

áªî°V äÉLÉéàMG ó©H πjRGÈdG á°ù«FQ á«Ñ©°T ´ÉØJQG :´Ó£à°SG
RÎjhQ -hÒfÉL …O ƒjQ

RÎjhQ -RÉH’
äÉcÉÑà°TG ‘ πØW º¡æ«H øe Gƒ∏àb É°üî°T 29 øY π≤j’ Ée ¿CG ¿ƒ«Ø«dƒH ¿ƒdhDƒ°ùe ìô°U
.IOó°ûe á°SGôM ¬«∏Y ¢VhôØe øé°S ‘ A’õædG ÚH â©bh áØ«æY
¿óe ÈcG Rhôc ÉàfÉ°S êQÉN ’ƒ°SÉŸÉH øé°S ‘ AÉæé°ùdÉH Ú£∏àfl ∫ÉØWC’G ¢û«©jh
.É«Ø«dƒH
‘ ,ähO QÉf ¥ÓWGh QÉéØfG äGƒ°UCG q¿EG âfÎf’G ≈∏Y …QÉÑNG ™bƒŸ A’õædG óMCG ∫Ébh
.’ƒ°SÉŸÉH øé°S øe AõL ≈∏Y Iô£«°ù∏d A’õædG ÚH äÉcÉÑà°TG ¬«a â©bh …òdG âbƒdG
»àdG ≥FGô◊G ÖÑ°ùH Iójó°T ìhôéH GƒÑ«°UCG É°üî°T
35 ¿CG »ª°SQ ôjô≤J çóMCG QÉ°TCGh
k
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Gƒ∏≤fh øé°ùdG ‘ â∏©à°TG

á«Ñ©°T q¿CG øY á«∏jRGÈdG ƒdhÉH hÉ°S hO hOÉà°SG áØ«ë°U âØ°ûc
áfhB’G ‘ É¡©LGôJ ó©H â©ØJQG ∞«°ShQ ɪ∏jO π``jRGÈ``dG á°ù«FQ
πjRGÈdG É¡Jó¡°T »àdG áªî°†dG äÉLÉéàM’G ÖÑ°ùH ,IÒ`` NC’G
á÷É©e áeƒμ◊G ¬«a ∫hÉ– …òdG âbƒdG ‘ ,»°VÉŸG ƒ«fƒj ∫ÓN
.ºî°†àdG ´ÉØJQG øe ±ƒÿGh ócGôdG OÉ°üàb’G
IQGOEG ¿hÈà©j øjòdG Ú«∏jRGÈdG áÑ°ùf q¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
‘ 38 ¤EG áÄŸG ‘ 31 øe â©ØJQG “Ió«L” hCG “IRÉà‡” ∞«°ShQ
çÉëHC’ ܃ÑjG ádÉch ¬JôLCG ´Ó£à°SG ¤EG IÒ°ûe ,ô¡°T πÑb áÄŸG
…G ¿G »°S ÉàdÉch √ô°ûæJ …CGô∏d ´Ó£à°SG ådÉK ƒg Gò``gh .…CGô``dG
¿óe Ió``Y ‘ ƒ«fƒj ‘ äÉLÉéàM’G øe áLƒe Aó``H òæe ܃``Ñ`jGh
äÉeóÿG ∞©°Vh äÓaÉ◊G ôcGòJ QÉ©°SCG ‘ IOÉjõdG ó°V á«∏jRGôH
Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ≈∏Y »eƒμ◊G ¥ÉØfE’Gh OÉ°ùØdGh áeÉ©dG
‘ 54^2 ≠∏H ∞«°Shôd ó«jCÉàdG ∫ó©e q¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh .Ωó≤dG
.ƒ«fƒj ‘ áÄŸG
áeƒμM GƒØæ°U øjòdG ¢UÉî°TC’G áÑ°ùf ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡XCGh
áÄŸG ‘ 24 ¤EG áÄŸG ‘ 31 øe ™LGôJ “áÄ«°S” É¡fCG ≈∏Y ∞«°ShQ
∞«°ShQ AGOCG GhÈ``à` YG ø``e áÑ°ùf Ò¨àJ ⁄h .ƒ``«`dƒ``j ø``e AGó``à` HG
.áÄŸG ‘ 37 óæY â∏Xh “§°Sƒàe“¬fCÉH

áLôM ∫GõJ ’ ¬àdÉMh ..zIÒÑc áehÉ≤e{ …óÑj ÓjófÉe :É«≤jôaEG ܃æL
…ó°üàdG π``£` H ,Ó``jó``fÉ``e ¿ƒ``°`ù`∏`f ¿É`` ch
≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π``≤` f ,…ô``°` ü` æ` ©` dG õ``«`«`ª`à`∏`d
¬àHÉ°UE’ ƒ«fƒj øe øeÉãdG ‘ á∏LÉY IQƒ°üH
ô`` NGhCG IÉ``«` ◊G ¥QÉ``Ø` j OÉ`` ch …ƒ`` FQ ÜÉ``¡`à`dÉ``H
,¢ù£°ùZCG 11 ‘ ≥HÉ°ùdG É¡fÉ«H ‘h .ƒ«fƒj
Ékeó≤J” Rô``ë`j ÓjófÉe q¿CG á°SÉFôdG äô``cP
‘ ∫GR Ée” ¬æμd “º¶àæe ¬``fCG Ò``Z ÉÄk «£H
.“êôM ™°Vh
¿ƒ°ù∏f äÉ`` æ` H ô``¨` °` UCG ,…Ró`` `æ` ` jR â`` fÉ`` ch
øe ™°SÉàdG ‘ É¡ÑfÉL ø``e äó`` cCG ,Ó``jó``fÉ``e
øe Gó``jõ``e …óÑj” É`` gó`` dGh ¿CG ¢``ù`£`°`ù`ZCG
≈àM “É«eƒj êÓ©∏d áHÉéà°S’Gh •É°ûædG
¢Sƒ∏÷Gh √ôjô°S IQOɨe ≈∏Y GQOÉb äÉH ¬fCG
.≥FÉbO ™°†H
AÉ£YEG √óMh ∫ƒîŸG ,ÉehR ¢ù«FôdG Qôch
܃æL ¿É``μ` °` S Iƒ`` `YO ,¬``Ø`∏`°`S ø``Y äÉ``eƒ``∏` ©` e
øe IÓ°üdG ‘ QGôªà°S’G ¤EG âÑ°ùdG É«≤jôaEG
ÉfÉ«MCG Ö«éà°ùj” ¬``fEG ∫É``bh .ÓjófÉe π``LG
.“ÉfÉ«MCG Iô≤à°ùe ÒZ ¬àdÉM øμd ,êÓ©∏d
.“âHÉK ™°Vh ‘ ¬æμd” ±É°VCGh

14

•ƒ≤°S »`a 4 ´ô°üe
Góæ∏àμ°SCG ádÉÑb ÎHƒμ«∏g
RÎjhQ -¿óæd
IôFÉW â``£` ≤` °` S É``eó``æ` Y ¢`` UÉ`` î` °` TCG á`` `©` ` HQCG π``à` b
ádÉÑb §ØædG ´É£b ‘ Ú∏eÉY π≤J ôëÑdG ‘ ÎHƒμ«∏g
¿CÉ°ûH ä’DhÉ°ùJ QÉ``KCG ɇ ,ájóæ∏àμ°SC’G ófÓà°T Qõ``L
.∫ɪ°ûdG ôëH ‘ §ØædG ´É£b ‘ áeÓ°ùdG
IôFÉ£dG â£≤°S ¿CG ó©H É°üî°T 14 PÉ``≤`fG ø``μ`eCGh
Ωƒ≤J »àdG 2 `dG ÉeƒH ôHƒ°S RGôW øe »gh ÎHƒμ«∏¡dG
á«HhQhC’G ácô°û∏d á©HÉàdG ÎHƒchQƒj IóMh É¡àYÉæ°üH
çOÉM ™HGQ Gògh .AÉ°†ØdGh …ƒ÷G ´ÉaódG äÉYÉæ°üd
»àdG IôFÉ£dG øe áØ∏àfl GRô``W øª°†àj á≤£æŸG ‘
ójõJ IÎ``a ∫Ó``N IÌμH §ØædG äÉcô°T É¡eóîà°ùJ
.äGƒæ°S ™HQCG ≈∏Y π«∏≤H
…Éμ°S IÉæ≤d çOÉ◊G øe ÚLÉædG óMCG IódGh âdÉbh
⁄h hóÑj ɪ«a É¡Jƒb äó≤a É¡fEG ∫Éb” ájQÉÑN’G Rƒ«f
IòaÉf QGƒéH ¢ù∏éj ¿Éc .Ghó©à°ù«d âbh ∑Éæg øμj
.“§≤°ùJ äCGóH ÉeóæY IÉéædG øe øμ“ ∂dòdh
çÓK ∫É°ûàfG ” ¬fEG ájóæ∏àμ°S’G áWô°ûdG âdÉbh
âdÉbh .™HGôdG áãL øY ÉjQÉL åëÑdG ∫GR Éeh åãL
.IôFÉ£dG ΩÉ£M πNGóH âdGR Ée áã÷G ¿EG Rƒ«f …Éμ°S
QÉ£e øe É¡HGÎbG iód ôëÑdG ‘ IôFÉ£dG â£≤°Sh
™≤J QõL áYƒª› »gh ;ófÓà°T πMÉ°S ≈∏Y √ÈeÉ°S
k eƒ∏«c 160 ó©H ≈∏Y
»bô°ûdG ‹Éª°ûdG ±ô£dG øe GÎ
.Góæ∏àμ°SC’
»àdG .»``°`S.¢``û`JG.»``°`S ácô°T º°SÉH çóëàe ∫É``bh
á«°ùfôØdG ∫ÉJƒJ ácô°T ídÉ°üd IôFÉ£dG 𫨰ûàH Ωƒ≤J
øe ɪbÉWh É``Ñk `cGQ 16 π≤J âfÉc IôFÉ£dG q¿EG §Øæ∏d
.øjOôa
ºgh ÚLÉædG ¢†©H á«fƒjõØ«∏àdG Qƒ°üdG äô¡XCGh
óMGh ¿Éch á©eÓdG AGôØ°üdG IÉéædG äGΰS ¿hóJôj
¿hÒ°ùj ¿ƒbÉÑdGh áØfi ≈∏Y óbôj πbC’G ≈∏Y º¡æe
.PÉ≤fE’G á«∏ªY ó©H »©«ÑW πμ°ûH

»`a AÉHô¡μdG Oó¡j ≥jôM
ÉμjôeCÉH ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S
RÎjhQ -É«fQƒØ«dÉc
ádÉM É«fQƒØ«dÉc á``j’h ºcÉM ¿hGô``H …Ò``L ø∏YCG
øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S ‘ ÇQGƒ``£`dG
AÉHô¡μdG •ƒ£N ¢Vô©J ó©H ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe
≥jôM ÖÑ°ùH ô£î∏d AÉ``Hô``¡`μ`dÉ``H á``æ`jó``ŸG ó``“ »``à`dG
.»eƒ≤dG ⫪°Sƒj √õæàe ±ôW óæY ¢TGôMCG
á«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH GQk Gô°VCG ≥◊CG ≥jô◊G ¿hGôH ∫Ébh
áæ÷ È`` LCGh á``æ`jó``ŸG Ωó``î` J »``à` dG AÉ``Hô``¡`μ`dG áμÑ°ûd
•ƒ£N ¥Ó``ZEG ≈∏Y ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°ùH ΩÉ©dG ≥aGôŸG
.AÉHô¡μdG
≥jô◊G q¿EG ⫪°Sƒj √õæàe º°SÉH áKóëàe âdÉbh
»bô°ûdG »``Hƒ``æ`÷G ø``cô``dG ‘ ¿Gó``a 11000 ≈``∏`Y ≈``JCG
¿É°S ø``Y GÎeƒ∏«c 320 ƒëf ó©Ñj …ò``dG √õæàŸG ø``e
.ᩪ÷G ô¡X ó©H ≈àM ƒμ°ù«°ùfGôa

»`a óé°ùe ΩÉeE’ Éek ÉY 25 øé°ùdG
z¿ÉÑdÉW{ ºYO ᪡àH GójQƒ∏a

ä’ÉcƒdG -êÈ°ùfÉgƒL

RÎjhQ -»eÉ«e

¢ù«FQ ¿EG É``«`≤`jô``aEG ܃``æ`L á``eƒ``μ`M â``dÉ``b
-ÓjófÉe ¿ƒ``°`ù`∏`f ≥``Ñ` °` SC’G É``«`≤`jô``aEG ܃``æ`L
πFGhCG òæe ≈Ø°ûà°ùŸÉH êÓ``©`dG ≈≤∏àj …ò``dG
‘ ÜÉ``¡` à` dG √OhÉ`` ` Y ¿CG ó``©` H ,»``°` VÉ``ŸG ƒ``«` fƒ``j
∫GR Ée ¬æq μd ,“IÒÑc áehÉ≤e” …óÑj -áFôdG
.Iô≤à°ùe É¡fq CG ÒZ áLôM ádÉM ‘
ádÉM ¿CÉ°ûH Iô°ûf çóMCG ‘ á°SÉFôdG âdÉbh
øe ≠dÉÑdG …ô°üæ©dG π°üØdG áëaÉμe π£H
¢†©H ‘ ¬àdÉM íÑ°üJ ɪæ«H” ÉkeÉY 95 ôª©dG
¿hÒ°ûj AÉÑWC’G ¿EÉa Iô≤à°ùe ÒZ äÉ``bhC’G
IÒÑc áehÉ≤e …óÑj ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG q¿CG ¤EG
πNóà∏d áé«àf QGô≤à°S’G ¤EG ¬àdÉM π«“h
.“»Ñ£dG
¿EG É``ehR ܃``cÉ``L ¢ù«FôdG Öàμe í``°` VhCGh
™°VƒdG Ò«¨àd πª©dG ¿ƒ∏°UGƒj AÉÑWC’G”
,“á«ë°üdG ¬``à` dÉ``M Ú``°`ù`– ¤EG »``©` °` ù` dGh
º¡©°Sh ‘ É``e π``c ¿ƒ∏©Øj º``¡`fCG ¤EG GÒ°ûe
.´ÉLhC’ÉH ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ô©°ûj ’ ≈àM

‘ óé°ùe ΩÉeEG øé°ùH ɪμM »μjôeCG ¢VÉb Qó°UCG
ÌcCG ∫É°SQEÉH ¬àfGOE’ ÉeÉY 25 IóŸ GójQƒ∏a áj’h ܃æL
.á«fÉà°ùcÉÑdG ¿ÉÑdÉW ácôM ¤EG Q’hO ∞dCG 50 øe
á©HQCÉH ¢``SQÉ``e ‘ (É``eÉ``Y 78) ¿É``N ß``aÉ``M ø`` jOCGh
ÉgÈà©J »àdG ácô◊G º``YOh πjƒªàH ≥∏©àJ äÉeÉ¡JG
áHƒ≤Y ¿ÉN ¬LGhh .á«HÉgQEG ᪶æe IóëàŸG äÉj’ƒdG
AÉYO’G ƒ∏㇠Ö∏W ɪ«a É``ek É``Y 60 øé°ùdG ÉgÉ°übCG
.ÉkeÉY 15 IóŸ øé°ùdÉH ¬«∏Y ºμ◊ÉH
-¿Éà°ùcÉH ‘ OƒdƒŸG »μjôeC’G øWGƒŸG -¿ÉN ¿Éch
.»eÉ«e ‘ óLÉ°ùŸG Ωó``bCG ó``MCG ô∏LÓa óé°ùe ΩÉ``eEG
øe ÚæKG ™e 2011 ΩÉ``Y ‘ ¿É``N ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »``≤`dCGh
.¬FÉæHCG
¢†©Hh ¬Jô°SCG ¤EG ’GƒeCG π°SQCG ¿ÉN q¿EG AÉYO’G ∫Ébh
2010h 2008 »eÉY ÚH IÎØdG ‘ ¿Éà°ùcÉH ‘ ¬FÉbó°UCG
‘ É¡°†©H Ωóîà°SGh ¿ÉÑdÉW ¤EG ∫GƒeC’G √òg â∏≤fh
∫GƒeC’G √ò``g q¿EG ¿É``N ∫É``b ∂``dP º``ZQh .áë∏°SCG AGô°T
Üô◊G ÉjÉë°V ¢†©Hh ¬jhP IóYÉ°ùe ¤EG ±ó¡J âfÉc
äGƒ°S …OGƒ``H ¬``°`SCGQ §≤°ùe ‘ É¡°ù°SCG á°SQóe º``YOh
.¿Éà°ùcÉH ÜôZ ∫ɪ°T

zácGô°ûdG á«bÉØJG{ ™«bƒJ øe ∞««c ™æŸ É«fGôchC’ »°ShôdG ójó¡àdG ¢†aôj »HhQhC’G OÉ–’G
á∏ªàëŸG äGó``jó``¡` à` dG ™``«`ª`L π«∏ëàd” ΩOÉ``≤` dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
q ó``bh .“™°VƒdG Gò``¡` H á``£`Ñ`Jô``ŸGh
ÚH GQk Gô`` `e ¥É``Ø` J’G ”
ácGô°ûdG ™«bƒJ π«LCÉJ ≈∏Y É``«`fGô``chCGh »`` HhQhC’G OÉ``–’G
Ée á°UÉN ,π``°`ù`chô``Hh ∞««c Ú``H äÉ``aÓ``N ÖÑ°ùH ɪ¡æ«H
á≤HÉ°ùdG á``«`fGô``chC’G AGQRƒ``dG á°ù«FQ á∏eÉ©Ã É¡æe ≥∏©àj
áªb ‘ ºà«°S É¡©«bƒJ q¿CG ¿B’G hóÑjh ,ƒμæ«°Tƒª«J É«dƒj
ácGô°ûdG √ò``g ÖLƒÃh .¢Sƒ«æ∏«a ‘ Ȫaƒf ‘ ó≤©à°S
,á«fGôchC’G äGQOÉ``°`ü`∏`d »`` HhQhC’G OÉ``–’G ¥Gƒ``°` SCG íàØà°S
,Üô¨dG ƒëf É«fGôcCG √ÉŒÉH ɪ°SÉM ÉØ£©æe πãÁ Ée ƒgh
‘ É kî°SGQ GkAõL ∞««c Èà©J »àdG ƒμ°Sƒe ≥∏b Òãj Ée ƒgh
√Ò¶f ™e »°VÉŸG ô¡°ûdG ÚJƒH ™ªàLG óbh .ÉgPƒØf IôFGO
¿ƒ∏∏fi ¬Ø°Uh AÉ≤d ‘ ¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒàμ«a ÊGô`` chC’G
≈∏Y ™«bƒàdG Ωó©H ∞««c ´ÉæbE’ “IÒNCG ádhÉfi” ¬fq CÉH
.»HhQhC’G OÉ–’G ™e ácGô°ûdG á«bÉØJG
∑Qɪ÷G äCGó`` H ,Oó``°`ü`dG Gò``¡`H Ωó``≤`J RGô`` MEG Ωó``Y ™``eh
¢üëØd á``«` fGô``chC’G äGOQGƒ`` ` dG ™``«`ª`L ´É``°` †` NEG á``«`°`Shô``dG
ƒgh- ∞``«`jRÓ``Z »``ZÒ``°`S Éæ∏Y ±Î`` YG Iƒ``£` N ‘ ,ΩQÉ``°` U
øμd .“∞««μd Gôjò–” âfÉc É¡fq CÉH -ÚJƒÑd ÒÑc óYÉ°ùe
»côª÷G ójó°ûàdG q¿EG ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e âdÉb É«fGôchCG
.¬JóM âØq N ƒμ°Sƒe ™e ôJƒàdG q¿EGh ,∞bƒJ ób

ä’ÉcƒdG -π°ùchôH
•ƒ¨°V …C’ É«°ShQ á°SQɇ ¿CG »HhQhC’G OÉ–’G ÈàYG
…òdG âbƒdG ‘ ∂dPh ,“∫ƒÑ≤e ÒZ” Gôk eCG É«fGôchCG ≈∏Y
™e á«îjQÉJ á``cGô``°`T ¥É``Ø`JG ™«bƒàd IÒ`` NC’G ¬«a ó©à°ùJ
.OÉ–’G
¿ƒL »``HhQhC’G OÉ``–’G º°SÉH …QÉéàdG çóëàŸG ìô°Uh
¬LƒŸG …OÉ°üàb’G ójó¡àdG” ¿CG iôj OÉ–’G ¿CÉH »°ùfÓc
á«bÉØJ’ πªàëŸG É¡©«bƒàH §ÑJôŸGh É«fGôchC’ É«°ShQ øe
.“∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG ƒg »HhQhC’G OÉ–’G ™e ácGô°T
¢ù«Fô∏d äÉëjô°üJ ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y Oôj »°ùfÓc ¿Éch
¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∞««c É¡«a QòM ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG
øμÁ ’” »côª÷G ÉgOÉ–G ‘ ÉgAÉcô°Th É«°ShQ ¿CG øe
É«fGôchCG äQÉ``à` NG GPEG áWÉ°ùÑH …ó`` jC’G ‘ƒàμe GƒØ≤j ¿CG
OÉ–’G ™e º¡ŸG …QÉéàdGh »°SÉ«°ùdG •ÉÑJQ’G Gòg πãe
.“»HhQhC’G
Ú©àj” ¬`` fq CG Ú``Jƒ``H ø``Y á``«`°`ShQ AÉ``Ñ` fCG ä’É`` ch â``∏`≤`fh
PÉîJG ‘ ÒμØàdG É«°ShQ ™e »côª÷G OÉ–’G ¿Gó∏H ≈∏Y
,Iƒ£ÿG √ò``g ≈``∏`Y ∞``«`«`c â``eó``bCG GPEG “á«FÉbh Ò``HGó``J
ƒμ°Sƒe ¤EG ¿ƒ``JCÉ`«`°`S Ú``«` fGô``chCG Ú``dhDƒ`°`ù`e q¿CG ÉØ«°†e

15

⁄É©dG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

≥°ûeO ‘ ᫇C’G ìÓ°ùdG ´õf ádhDƒ°ùe h..z…hɪ«μdG{`d ó°SC’G äGƒb ΩGóîà°S’ Ò°ûJ á«JGQÉÑîà°SG ôjQÉ≤J

ájƒL óYGƒb ∞°ü≤H äÉ©bƒJh ..z§°SƒàŸG{ ‹ÉYCÉH á«μjôeCG êQGƒH ô°ûf ™e ÉjQƒ°S ó°V …ôμ°ùY ∑ôëàH äÉ뫪∏J
á∏ªàfi ájôμ°ùY á«∏ª©d OGó©à°S’ÉH ôeGhCG ≈≤∏àJ á«μjôeC’G ájôëÑdG ∞bƒŸG åëÑd GóZ ¿OQC’G ‘ á«dhO ¢Tƒ«L IOÉ≤d ´ÉªàLG
ÉjQƒ°S ‘ ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SÉH ô≤j ÊGôjE’G ¢ù«FôdG …ôμ°ù©dG πNóàdG åëÑd »eƒ≤dG øeCÓd ÉeÉHhCG …QÉ°ûà°ùŸ ´ÉªàLG
á```jhɪ«c OGƒ`e ≈``∏Y Ghô``ãYh á``°VQÉ``©ŸG »``∏JÉ≤Ÿ ÉbÉØfCG Gƒ``∏NO ¢û«``÷G Oƒ```æL :…Qƒ```°ùdG ¿ƒ``jõØ«∏àdG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

áë∏°ùŸG á°VQÉ©ª∏d ¥ÉØfCG ‘ ájhɪ«c áë∏°SCG ≈∏Y GhÌY
π≤fh .¥ÉæàNÓd ¢Vô©J º¡°†©H ¿EGh ôHƒL á«MÉ°V ‘
¿ƒ∏Nój Oƒæ÷G ¿EG É¡dƒb ájQÉÑNG QOÉ°üe øY ¿ƒjõØ∏àdG
¢†©H ‘h ájhɪ«c OGƒe ≈∏Y GhÌYh “Ú«HÉgQE’G” ¥ÉØfCG
.ôHƒL º``¡`dƒ``NO AÉ``æ` KCG ¿ƒ``≤`æ`à`î`j Oƒ``æ` ÷G ¿É``c ä’É`` ◊G
¢û«÷G äGƒ``b øe Ió``Mh ¿CG …Qƒ°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG ±É``°`VCGh
.á°VQÉ©ŸG É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG á«MÉ°†dG ΩÉëàb’ ÖgCÉàJ
¢ùeCG ÊÉMhQ ø°ùM ÊGô``jE’G ¢ù«FôdG ôbCG ,¬à¡L øe
kÉ°UÉî°TCG â∏àb ájhɪ«c áë∏°SCG ¿CÉH ¤hC’G Iôª∏d âÑ°ùdG
.É¡eGóîà°SG ™æe ¤EG ‹hó``dG ™ªàéŸG É``YOh É``jQƒ``°`S ‘
√òg Ωóîà°SG …òdG øe ∫ƒb óM ¤EG ÊÉMhQ π°üj ⁄h
á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ≥HÉ°ùdG ‘ ⪡JG ¿Gô¡W âfÉch áë∏°SC’G
Ék¡Ñà°ûe ájhɪ«c äɪé¡H ¬àØ°Uh Ée AGQh º¡fCÉH ájQƒ°ùdG
.É¡H
ÊÉMhQ ø``Y AÉÑfCÓd á``«`fGô``jE’G áÑ∏£dG á``dÉ``ch â∏≤fh
AÉjôHC’G …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG OGôaCG øe ¿hÒãc Ö«°UCG” ¬dƒb
±É°VCGh .“∞°SDƒe ôeCG Gògh ájhɪ«c OGƒÃ Ghó¡°ûà°SGh
.“ájhɪ«c á``ë`∏`°`SCG ΩGó``î`à`°`SÉ``H Iƒ``≤` Hh É``eÉ``“ Oóæf”
§«–” ¬dƒb ¬æY AÉÑfCÓd á«fGôjE’G ô¡e ádÉch â∏≤fh
IQhô°†H ɪk ∏Y ‹hó``dG ™ªàéŸG á``«`eÓ``°`SE’G ájQƒ¡ª÷G
áë∏°SC’G √òg ΩGóîà°SG ™æŸ Iƒb øe ¬jód Ée πc ΩGóîà°SG
.“ÉjQƒ°S ‘ á°UÉNh ⁄É©dG ‘ ¿Éμe q…CG ‘ ájhɪ«μdG

¬LƒJ ⁄h πjƒW âbh òæe ¬d §£fl ´ÉªàL’G ¿EG ∫Ébh
ájhɪ«c áë∏°SCÉH Ωƒég øY ôjQÉ≤J ≈∏Y kGOQ √ó≤©d IƒYódG
¿EG »°ùfôØdG ¢û«÷G º°SÉH çóëàe ∫É``bh .≥°ûeO Üô``b
´ÉªàL’G ¿EGh kÉ°†jCG »YO á«°ùfôØdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG óFÉb
.πjƒW âbh òæe ¬d §«£îàdG iôL
GOƒæL ¿EG …Qƒ°ùdG »eƒμ◊G ¿ƒjõØ∏àdG ∫Éb ,AÉæKC’G ‘
‘ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤Ÿ ¥É``Ø`fCG ‘ ájhɪ«c OGƒ``e ≈∏Y GhÌ``Y
øY á«dhDƒ°ùŸG É°†aGQ ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ≥°ûeóH ôHƒL á«MÉ°V
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉÄŸG πàb ÜÉ°üYCÓd RɨH Ωƒég
ìÓ°ùdG ´õ``f ¿hDƒ` °` û` d Ió``ë`à`ŸG ·C’G á``∏`ã`‡ â``∏`°`Uhh
ìɪ°ùdG Ö``∏`£`d â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG ≥``°`û`eO ¤EG Ú``c Ó``«` ‚G
ó«©J ɪæ«H Ωƒé¡dG ™bƒe ∫ƒNóH IóëàŸG ·’G »°ûàØŸ
Éà á≤£æŸG ‘ ájôëÑdG É``¡`JGƒ``b ô°ûf Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
ø°ûd QÉ``«` ÿG É``eÉ``HhG ∑GQÉ`` `H »``μ` jô``e’G ¢``ù`«`Fô``dG »``£`©`j
¿EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ∫ƒ≤Jh .ÉjQƒ°S ≈∏Y áë∏°ùe áHô°V
Ωƒég ‘ Gƒ∏àb Êó``e 1000 ø``e Ì``cCG ¤EG 500 Ú``H É``e
äQÉKGh .ó°S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG äGƒb ¬JòØf RɨdÉH
IOÉ«≤H πLÉY πNóJ ¤EG Üô¨dG ‘ äGƒYO ÉjÉë°†dG Qƒ°U
‹hódG ⪰üdG øe ∞°üfh ÚeÉY ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG
õjõ©àd áë°VGh ádhÉfi ‘h .ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG á¡LGƒe ‘
ΩƒYõŸG …hɪ«μdG Ωƒé¡dG øY á«dhDƒ°ùŸG áeƒμ◊G »Øf
á«eƒμ◊G äGƒ≤dG øe GOƒæL ¿G …Qƒ°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG ∫Éb

ådÉãdG ¿ƒμ«°S ´ÉªàL’G ¿CG çóëàŸG ±É°VCGh .ÉjQƒ°S ‘
πμ°ûH ´Ó``WÓ``d ΩÉ``©`dG Gò``g ¢``Tƒ``«`÷G IOÉ``b √ó``≤`©`j …ò``dG
IQhÉéŸG ∫hó∏d øμÁ ∞«ch ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ≈∏Y π°†aCG
.á≤£æŸG É¡d ¢Vô©àJ »àdG ôWÉîª∏d …ó°üàdG ‘ óYÉ°ùJ ¿CG

IôJƒàŸG äÉbÓ©dG ºZQ IõZ ™e …Ohó◊G íaQ È©e íàa ó«©J ô°üe
.᪰ùf ¿ƒ«∏e 1^7 ºgOóY ≠dÉÑdG ´É£≤dG ¿Éμ°S
¬àæ«Y …òdG È©ŸG ôjóe áëÑ°U ƒHCG ôgÉe ∫Ébh
íaQ È©e íàØJ ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ¿EG ¢SɪM
¿EG ∫Ébh .É«eƒj §≤a äÉYÉ°S ™°†H øjôaÉ°ùª∏d
»Ñ£dG êÓ©dG ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG øjôaÉ°ùŸG
IOófi äÉ``eGõ``à` dG º``¡`jó``d ø``jô``NBGh êQÉ`` ÿG ‘
øe ¢SɪM ƒdDƒ°ùe ƒμ°ûjh .ájƒdhCG º¡d âbƒdG
É«v eƒj 1200 øe øjôaÉ°ùŸG OóY äó«b ô°üe ¿CG
ÉeóæY ƒ«dƒj ø``e å``dÉ``ã`dG òæe §≤a 300 ¤EG
äÉLÉéàMG ó©H »°Sôe …ô°üŸG ¢û«÷G ∫õ``Y
.¬ªμM ó°V Ió°TÉM

Ú«æ«£°ù∏ØdG ±’BG øμªàj ⁄h .¢SɪM ∞«∏M
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ©°ùj ≈°Vôeh áÑ∏W º¡æ«Hh
¥ÓZEG òæe ô°üe ¤EG ôØ°ùdG øe »Ñ£dG êÓ©dG
äÉÄà πÑ°ùdG â©£≤Jh ,…Ohó`` ◊G í``aQ È©e
º¡«°VGQCG ¤EG IOƒ©dG ‘ ÚÑZGôdG Ú«æ«£°ù∏ØdG
¤EG π``«` FGô``°` SEG Ò``°`û`Jh .Iõ`` Z ´É``£` b êQÉ`` N ø``e
Ò¨°U Oó``©`d §≤a íª°ùJh á``«`æ`eCG ≥∏b å``YGƒ``H
ÉgÈ©e ∫Ó`` N ø``e IOƒ``©` dÉ``H Iõ`` Z ¿É``μ` °` S ø``e
áØ°üHh á``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG »`` °` `VGQC’G ¤EG …È`` `dG
íaQ È©e π©éj ɇ ;»Ñ£dG êÓ©∏d á«°SÉ°SCG
º¶©Ÿ »``LQÉ``ÿG ⁄É©dG ≈∏Y Ió«MƒdG IòaÉædG

ä’ÉcƒdG - ˆG ΩGQ - IõZ
™e …Ohó`` ` ◊G É``gÈ``©` e í``à` a ô``°`ü`e äOÉ`` ` YCG
;¬bÓZEG øe ΩÉ``jCG á©HQCG ó©H ,¢ùeCG ,IõZ ´É£b
s øjôaÉ°ùŸ íª°S ɇ
∫ƒNóH πÑ°ùdG º¡H â©£≤J
ô£«°ùJ »àdG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G IQOɨe hCG
á«æ«£°ù∏ØdG á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM É¡«∏Y
òæe IõZ ´É£b ≈∏Y ¢SɪM ô£«°ùJh .(¢SɪM)
äÉ£∏°ùdG ™e IôJƒàe É¡JÉbÓYh ,2007 ΩÉ©dG
¿CG ò``æ` e ô``°`ü`e º``μ` – »``à` dG á``à` bDƒ` ŸG á``jô``°` ü` ŸG
»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG …ô°üŸG ¢û«÷G ∫õ``Y

áªég ø°ûd á``ë`°`VGh äÉ뫪∏J ∫hCG É``¡`fCG hó``Ñ`j ɪ«a
ô°ûf ó«©à°S É``¡`fEG ø£æ°TGh â``dÉ``b ,É``jQƒ``°`S ≈∏Y ájôμ°ùY
øe GhQòM ÚdhDƒ°ùe øμd ,§°SƒàŸG ôëÑdG ‘ á«HôM øØ°S
.…ôμ°ùY ∑ô– …CG ¿É°ûH QGôb …CG òîàj ⁄ ÉeÉHhCG ¿CG
øY ∞°ûμdG ΩóY Ö∏W »μjôeG …ôμ°ùY ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
á≤£æŸG ‘ ÉgOƒLh ójõà°S á«μjôe’G ájôëÑdG ¿G ¬àjƒg
´ÉaódG ô``jRh ∫É``bh .çÓ``K ø``e ’ó``H äGô``eó``e ™``HQCG ¤EG
ÉeÉHhCG ¿EG É«°SBG ¤EG ¬≤jôW ‘ ƒgh πLÉg ∑É°ûJ »μjôe’G
±É°VGh .ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH äGQÉ«N ™°Vh ¿ƒLÉàæÑdG øe Ö∏W
ójhõJ á``«`dhDƒ`°`ù`e É``¡`«`∏`Y ´É``aó``dG IQGRh” Ó``FÉ``b π``LÉ``g
Ö∏£àj Gògh ...áFQÉ£dG ä’É◊G πμd äGQÉ«ÿÉH ¢ù«FôdG
IQOÉb ¿ƒμJ »c áÑ°SÉæe ´É°VhCG ‘ ÉæJÉfÉμeEGh ÉæJGƒb ™°Vh
»àdG äGQÉ«ÿG âfÉc ɪ¡e áØ∏àîŸG äGQÉ«ÿG ò«ØæJ ≈∏Y
á«μjôeC’G IQGOE’ÉH QOÉ°üe âdÉbh .“¢ù«FôdG ÉgQÉàîj ób
á∏°ù∏°S ¿ƒ°SQój Ú«μjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG ≥HÉ°S âbh ‘
âeóîà°SG É``jQƒ``°`S ¿CÉ` H ô``jQÉ``≤`J ≈∏Y Oô``∏`d äGQÉ``«` ÿG ø``e
ø°T ∫É``ª`à`MG É¡æ«H ø``e Ú``«`fó``ŸG ó``°`V á``jhÉ``ª`«`c á``ë`∏`°`SCG
ɪY π``LÉ``g πÄ°Sh .ô``ë`Ñ`dG ø``e Rhô``c ï``jQGƒ``°`ü`H äɪég
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG Gƒdƒ≤j ¿CG Ú«Øë°ü∏d øμÁ ¿Éc GPEG
â∏b »æfEG .Gò``g â∏b »æfCG ó≤àYCG ’” ∫É≤a GOÉàY âcôM
√ò¡d ¿ƒμj å«M ÉæJÉfÉμeEG OGó``YEG ɪFGO Éæ«∏Y Ú©àj ¬``fEG
ÉgÉæeób »``à`dG ÇQGƒ``£` dG ò«ØæJ ≈∏Y IQó``≤` dG äÉ``fÉ``μ` eE’G
áë∏°SCG ΩGóîà°SG ≥FÉ≤◊Gh äGôHÉîŸG äócCG GPEG ...¢ù«Fô∏d
IóëàŸG äÉj’ƒdG á«°†b ¿ƒμJ ød òÄæ«M √ò¡a ájhɪ«c
»YÉaO ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .“‹hódG ™ªàéŸG á«°†b ɉEGh §≤a
Rhôc ï``jQGƒ``°`ü`H á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``gÉ``e áæ«Ø°ùdG ¿EG »``μ` jô``eCG
‘ É¡JóYÉ≤d Oƒ©J ¿CG Qô≤ŸG øeh ɡડe â¡fCG ób âfÉc
¢SOÉ°ùdG ∫ƒ£°SC’G óFÉb øμd É«æ«Lôa áj’ƒH ∂dƒaQƒf
¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh .á≤£æŸG ‘ áæ«Ø°ùdG AÉ≤HEG Qôb »μjôeC’G
á°SGQódG ó«b ájôμ°ù©dG äGQÉ«ÿG ÚH øe ¿EG ¿ƒjôμ°ùY
ó≤à©j »àdG ájQƒ°ùdG äGóMƒ∏d á«NhQÉ°U äÉHô°V ¬«LƒJ
äGƒ≤dG ≈∏Y hCG ájhɪ«c áë∏°SCÉH äɪég øY ádhDƒ°ùe É¡fCG
ø°ûJ ¿CG øμªŸG øeh .ïjQGƒ°ü∏d ™bGƒeh ó°SCÓd ájƒ÷G
ᣰSGƒH hCG á«μjôeC’G á«Hô◊G øØ°ùdG øe äɪé¡dG √òg
øe ïjQGƒ°üdG ¥Ó``WEG ≈∏Y IQOÉ``≤`dG á«Hô◊G äGô``FÉ``£`dG
ájƒ÷G äÉYÉaó∏d kÉ`jOÉ``Ø`J …Qƒ``°`ù`dG …ƒ``÷G ∫É``é`ŸG êQÉ``N
â≤∏J ájôëÑdG ¿CG ó``cCG »YÉaódG ∫hDƒ°ùŸG øμd .ájQƒ°ùdG
∫Ébh .ÉjQƒ°S ó°V ájôμ°ùY äÉ«∏ªY …C’ OGó©à°S’ÉH ôeGhCG
¿hDƒ°ûd É``eÉ``HhCG …QÉ°ûà°ùe QÉÑc ¿EG ô``NBG »μjôeCG ∫hDƒ°ùe
á∏£Y ‘ ¢``†`«`HC’G â«ÑdG ‘ ¿ƒ©ªàé«°S »eƒ≤dG ø``eC’G
É¡æ«H ø``eh á«μjôeC’G äGQÉ``«`ÿG á°ûbÉæŸ ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
.ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ó°V πªàfi …ôμ°ùY πNóJ
¿EG á``«`μ`jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG IQGRƒ`` H ÒÑc ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh
á«FÉ¡f äGQGô``b ´ÉªàL’G øY Qó°üj ¿CG ™bƒàŸG ÒZ øe
äGôHÉîŸG äÉeƒ∏©Ÿ á©LGôŸG øe ójõe ¤EG áLÉë∏d Gô¶f
.ΩƒYõŸG …hɪ«μdG Ωƒé¡dÉH á°UÉÿG
,∑ôëà∏d ÉeÉHhCG ≈∏Y •ƒ¨°†dG øe ójõj ób Qƒ£J ‘h
äGôHÉfl Iõ¡LCG ¿EG á«HhQhCGh á«μjôeCG á«æeCG QOÉ°üe âdÉb
¿CÉH ó«Øj …òdGh ‹hC’G É¡ª««≤J äôLCG á«HôZh á«μjôeCG
.π©ØdÉH ájhɪ«c áë∏°SCG âeóîà°SG ó°SCÓd á«dGƒe äGƒb
.ÉjQƒ°S ‘ á«∏gC’G Üô◊G ‘ ájhɪ«c ó°SC’G ∞«∏M É«°ShQ É¡æ«H øe - iÈc á«ŸÉY iƒb âãMh
´É`` aó`` dG IQGRh º``°` SÉ``H çó``ë` à` e ∫É`` ` b ,¥É`` «` °` ù` dG ‘h
»°ûàØe ≥jôa ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG -»°ù«FôdG
∫hOh É«fÉ£jôH ‘ áë∏°ùŸG äGƒ``≤`dG IOÉ``b ¿EG á«fÉ£jÈdG ‘ »°VÉŸG ó``MC’G Ωƒj òæe π©ØdÉH OƒLƒŸG IóëàŸG ·C’G
™°VƒdG á°ûbÉæŸ ÚæK’G Ωƒj ¿OQC’G ‘ ¿ƒ©ªàé«°S iôNCG áë∏°SCG ΩGóîà°SG øY á¡HÉ°ûe ºYGõe ‘ ≥«≤ëà∏d ÉjQƒ°S

¿ÉæÑd …ÒéØJ ÒHóàH zˆG ÜõM{ º¡àj zÜô¨ŸG OÓÑH IóYÉ≤dG{
∫õæ«°S ÜÉ≤©dG ¿CG º∏©j ¿CG ˆG Üõ``M ≈∏Y ¿EG ¬dƒb IóYÉ≤dG
ó©H ≈``∏`Y ¢``ù`∏`HGô``W ‘ É``©`bh ¿Gò``∏` dG ¿GÒ``é`Ø`à`dGh .É``Ñ`jô``b ¬``H
Üô◊G òæe ≈``eOC’Gh È``cC’G ÉfÉc ᪰UÉ©dG øe GÎeƒ∏«c 70
áeƒ¨∏e IQÉ«°S QÉéØfG øe ´ƒÑ°SCG ó©H É©bhh ¿ÉæÑd ‘ á«∏gC’G
á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dG ‘ πbC’G ≈∏Y Ó«àb 24 •ƒ≤°S øY ôØ°SCG
¬dƒb IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿É«H øY âjÉ°S â∏≤fh .ˆG ÜõM π≤©e
ƒg á°ùFÉÑdG áÁô÷G √òg AGQh ∞≤j øe ¿CG º∏©J IóYÉ≤dG ¿EG
…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ™``e ÖæL ¤EG ÉÑæL ∞≤j …ò``dG ˆG Üõ``M
ó°SC’G äGƒb ™e ¿ƒHQÉëj ¿ƒ∏JÉ≤e ˆG Üõ◊h .ó°SC’G QÉ°ûH
Ú∏JÉ≤e ¿ÉæÑd ‘ IOó°ûàe á«æ°S äÉYɪ÷ ¿CG ɪc ,ÉjQƒ°S ‘
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ™e ¿ƒHQÉëj

ä’ÉcƒdG - ähÒH
Égô≤eh- âfÎfE’G ≈∏Y ™bGƒŸG áÑbGôŸ âjÉ°S áeóN âdÉb
Üô¨ŸG OÓ``Ñ`H Ió``YÉ``≤`dG º«¶æJ ¿EG ,¢``ù` eCG -Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
øjÒéØàdG ‘ ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõM ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ≈≤dCG »eÓ°SE’G
ᩪ÷G Ωƒ``j ¿ÉæÑd ∫ɪ°ûH ¢ù∏HGôW áæjóe ‘ É©bh øjò∏dG
.OôdÉH Oógh
§°ûæj ’ »eÓ°SE’G Üô¨ŸG OÓÑH IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿CG ºZQh
øe IójGõàe ᫪«∏bEG á«gGôc í°Vƒj ¬fÉ«H ¿CG ’EG ,¿ÉæÑd ‘
≥ªYCGh ™°ShCG É«ØFÉW ÉeÉ°ù≤fGh ˆG ÜõM √ÉŒ á«æ°S äÉYɪL
º«¶æJ ¿É``«`H ø``Y âjÉ°S â∏≤fh .§``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á≤£æe ‘

Ú«dGÈ«∏dG äÉ°VGÎYG §°Sh z∑QÉÑe ∫ƒ∏a{ IOƒY ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØJ ô°üe ‘ ájQƒà°SO äÓjó©J
ídÉ°üŸG äÉμÑ°T ΩGó``î`à`°`SGh “Ú∏≤à°ùªc” äÉ``HÉ``î`à`f’G
Úë°Tôà ɰ†jCG ¿GƒNE’G ∑QÉ°Th .¿ÉŸÈdG ∫ƒNO ‘ á«∏ëŸG
.¿ÉŸÈdG πNGO º¡d Ohófi OƒLh ≈∏Y AÉ≤HEÓd Ú∏≤à°ùªc
¤EG á«eÓ°SE’G ácô◊G âLôN ∑QÉÑà áMÉWE’G OôéÃh
á°ùªN ‘ RƒØ∏d ᫪«¶æàdG É¡Jƒb â∏¨à°SGh Aƒ°†dG IôFGO
»eɶæH ¿É``ŸÈ``dG ‘ ó``YÉ``≤`e â``dÉ``fh á``«`dÉ``à`à`e äÉ``HÉ``î`à`fG
≥∏≤dÉH ô©°ûj ¬``fEG OhGO ∫É``bh .…Oô``Ø`dGh á«Hõ◊G ºFGƒ≤dG
Ú«Øë°üdG øé°ùH ÖbÉ©J OGƒ``e ≈∏Y AÉ≤HÓd ¬LƒJ øe
‘ ∞ë°üdG ¥Ó``ZEG á«fÉμeEGh ¢ù«FôdG áfÉgEÉH äÉeÉ¡JG ‘
»°Sôe ºμM AÉæKCG ájQÉ°S âfÉc äÉHƒ≤Y »gh ô°ûædG ºFGôL
äÉjôM ójQCG” ∫Ébh .ÉkeÉY 30 ôªà°SG …òdG ∑QÉÑe ºμMh
A»°T ¤EG AÉ``¡`à`f’G ¢ù«dh äÉ``jô``◊G ø``e Gó``jõ``eh Ió``jó``L
»°Sôe Qƒà°SO øe CGƒ°SCG Qƒà°SO hCG 1971 Qƒà°SO QGôZ ≈∏Y
Ú∏FÉb Ió``Y ÜÉ``Ñ`°`SC’ ¿ƒ``«`eÓ``°`SE’G Ö°†Zh .“2012 ΩÉ``Y
ájƒ¡dG” ≈∏Y …ó©àdG óM ¤EG ≈bôJ äÓjó©àdG √òg ¿EG
.ô°üŸ “á«eÓ°SE’G

Ωɶf ¤EG IOƒ`` ©` `dG á``MÎ``≤` ŸG äÓ``jó``©` à` dG º`` `gCG ø`` eh
‘ á``«`Hõ``◊G º``FGƒ``≤`dG ΩÉ``¶`f ø``e ’k ó`` H …Oô``Ø` dG ÜÉ``î`à`f’G
…òdG ‹É``◊G ΩÉ``¶`æ`dG Ö``Lƒ``Ãh .á``«`fÉ``ŸÈ``dG äÉ``HÉ``î`à`f’G
å∏ãdGh á«Hõ◊G ºFGƒ≤∏d óYÉ≤ŸG »ã∏K ¢ü«°üîJ øª°†àj
ÜGõMC’Gh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL äRÉa …OôØdG ºFGƒ≤d
äÉHÉîàfG ∫hCG ‘ óYÉ≤ŸG øe áÄŸG ‘ 80 ƒëæH á«eÓ°SE’G
¿EG ó«Y ∫É``bh .2011 ΩÉ``Y ∑QÉ``Ñ`à á``MÉ``WE’G ó©H á«fÉŸôH
¿ƒμ«°Sh hóÑj ɪ«a Ú«eÓ°SE’G ±ó¡à°ùj πjó©àdG Gòg
øe ihÉ``μ`°`T á``ª`K ¿CG ±É``°` VCGh .»``WGô``≤` ÁO Ò``Zh ÉÑ«©e
øY √OÉ©HEG »æ©j ’ Gòg øμd áeÉY áØ°üH »eÓ°SE’G QÉ«àdG
.∞æ©dG øe ójõe ¤EG …ODƒ«°S Gòg ¿C’ á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG
Gòg ‹GÈ«∏dG Qƒà°SódG Üõ``M ƒ°†Y OhGO ódÉN ∞``°`Uhh
ºàj ¿Éc ÉeóæY ∑QÉÑe ô°üY ¤G IOƒY πãÁ ¬fCÉH ìGÎb’G
»æWƒdG Üõ◊G Úμªàd á«æ«JhQ á≤jô£H äGƒ°UC’G ôjhõJ
ΩɶædG Gòg ìÉJCGh .¿ÉŸÈdG ≈∏Y á檫¡dG øe »WGô≤ÁódG
¢VƒN »æWƒdG Üõ◊G ™e ÚØdÉëàŸG øe º¡Ñ∏ZCG OGôaC’

»μjôeC’G ¢ù«FôdG π°üj ⁄h .»°Sôe ∫õY òæe ¢û«÷Gh
É¡eó≤J »àdG ájƒæ°ùdG áfƒ©ŸG ™£b óM ¤EG ÉeÉHhCG ∑GQÉH
É¡ª¶©e Q’hO QÉ``«` ∏` e 1^5 É``¡` ª` é` Mh ô``°` ü` Ÿ ø``£` æ` °` TGh
≥HÉ°S ¤EG äÉbÓ©dG IOƒY ó©Ñà°SG ¬æμd ájôμ°ùY äGóYÉ°ùe
ájQƒà°SódG äÓjó©àdG √ò``g á``dÉ``MEG Qô``≤`ŸG ø``eh .Égó¡Y
50 º°†J iô`` NCG á``æ`÷ ¤EG Iô``°`û`©`dG á``æ`÷ É``¡`Jó``YCG »``à`dG
.áàbDƒŸG áeƒμ◊G É¡æ«©J ±É«WC’G ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ kGƒ°†Y
∫õY ¤EG äOCG »àdG á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G á«Ø∏N ≈∏Yh
IOÉe äÓjó©àdG øª°†àJ á£∏°ùdG øe ô°üŸ Ú°ù«FQ ôNBG
∫AÉ°ùJh .¿ÉŸÈdG ≈∏Y ≥◊G Gòg ô°ü≤Jh ôeC’G Gòg ΩôŒ
IOÉ`` ŸG √ò`` g ihó`` L ø``Y ó``«`Y ∫É``ª` L »``bƒ``≤` ◊G §``°`TÉ``æ`dG
k FÉb
äôcPh .ô°üe øe ôî°ùj ±ƒ°S √ô°SCÉH ⁄É©dG ¿EG Ó
IOÉe ≈∏Y AÉ≤HE’G ìÎ≤J ¿CG íLôŸG øe ¿CG áæé∏dÉH QOÉ°üe
hCG á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG øe …ô°üŸG ¢û«÷G »æãà°ùJ Qƒà°SódÉH
≈∏Y ¬æe É°UôM
k IOÉ``ŸG √òg »°Sôe ¢ùÁ ⁄h .á«°SÉ«°ùdG
.ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ÜÉ°†ZEG ΩóY

¬ªμM IÎa ∫ÓN ÉØk æY ó°TC’G âfÉc ´QGƒ°ûdÉH äÉLÉéàMG
áeƒμ◊G ¤ƒ``à`J ¿B’Gh .kÉ`eÉ``Y äôªà°SG »``à`dG áHô£°†ŸG
äGP OGƒ``ŸG IÌμd ó≤àfG …ò``dG Qƒà°SódG πjó©J á«dÉ≤àf’G
¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤`M IÉ``YGô``e Ωó`` Yh ¬``H á``«`eÓ``°`SE’G á¨Ñ°üdG
¿ƒ«ë«°ùŸG É¡æ«H ø``eh äÉ``«` ∏` bC’Gh ICGô`` ŸG ¥ƒ``≤`M ɪ«°S’
äóYCGh .¿Éμ°ùdG OóY øe áÄŸÉH Iô°ûY ƒëf ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG
¤EG âHô°ùJ »àdG äÓjó©àdG √òg AÉ°†YCG Iô°ûY øe áæ÷
äôeCG …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ƒgh -AÉ©HQC’G Ωƒj ΩÓYE’G πFÉ°Sh
≥jôW áWQÉN QÉWEG ‘ -∑QÉÑe π«Ñ°S AÓNEÉH áªμfi ¬«a
AÉÑfCG ádÉch âdÉbh .á«WGô≤ÁódG ≥«≤– É¡aóg ¢û«é∏d
»μjôeC’G á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh q¿EG ájô°üŸG §``°`ShC’G ¥ô°ûdG
‘ Qƒà°SódG πjó©Jh ≥jô£dG á``WQÉ``N åëH …Ò``c ¿ƒ``L
äÉj’ƒdG äÈYh .»ª¡a π«Ñf á«LQÉÿG ôjRh ™e áŸÉμe
¿GƒNE’G áYɪL ≈∏Y ¢û«÷G á∏ªM AGREG É¡≤∏b øY IóëàŸG
1000 øe Ì``cGC É¡«a πàb iô``NCG ∞æY ∫É``ª`YCGh Úª∏°ùŸG
áWô°ûdG Oƒ``æ` L ø``e º``¡`æ`e á``Ä` ŸG ‘ Iô``°`û`Y ƒ``ë`f ¢üî°T

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
ΩÉμ◊G É``¡` MÎ``bG Qƒ``à` °` Só``dG ≈``∏` Y äÓ``jó``©` J »``¨` ∏` J
á«eÓ°SEG á¨Ñ°U äGP OGƒe ô°üe ‘ ¢û«÷G øe ¿ƒeƒYóŸG
»°Sôe óªfi ∫hõ``©`ŸG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ â``∏`NOCG ób âfÉc
¬Ø∏°S ó¡Y ¤EG ™Lôj »HÉîàfG âjƒ°üJ Ωɶf ó«©à°ùJh
.∑QÉÑe »æ°ùM
√ÉŒ º``¡` ≤` ∏` b ø`` Y ¿ƒ`` «` `dGÈ`` «` `dh ¿ƒ`` «` `eÓ`` °` `SEG È`` `Yh
»àdG Qƒà°SódG πjó©J áæ÷ É¡àMôW »``à`dG äÉ``MGÎ``b’G
»ªàæj …ò``dG »°Sôe GƒdõY ¢û«÷ÉH QÉÑc •ÉÑ°V É¡∏μ°T
§°Sh ,ƒ«dƒj ø``e ådÉãdG ‘ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` NE’G áYɪ÷
‘ Gôk M ÉHk ÉîàfG Öîàæe ¢ù«FQ ∫hCG ó°V Ió°TÉM äÉLÉéàMG
¿Éc …òdG Qƒà°SódÉH πª©dG Éàk bDƒe ¢û«÷G π£Yh .OÓÑdG
≥jó°üàdG iôLh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG ‘ √ÉæÑJ ób »°Sôe
»°Sôe ´õ``à` fG ¿CG ó``©`H AÉ``à`Ø`à`°`SG ‘ Qƒ``à` °` Só``dG Gò`` g ≈``∏`Y
π«àa π``©`°`TCG É``‡ √QGô`` `bEG πØμ«d á``«`FÉ``æ`ã`à`°`SG äÉ``«`MÓ``°`U

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

áÑdÉWh ÉÑk dÉW 12563 ∫ÉÑ≤à°S’ CÉ«¡àJ z»ÁÈdG ᫪«∏©J{
π```Ñ≤ŸG ó``MC’G ..ó``jó÷G »``°SGQódG ΩÉ`©dG π`¡à°ùe »``a
»∏ëŸG ™ªàéŸG ™e ábÓ©dG ô°UGhCG ó«Wƒàd ájƒHôJ äÉ«dÉ©a :»FÉæ¡dG ≈°Sƒe
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG

»FÉæ¡dG ≈°Sƒe •

᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G §«£îJ
äÉLÉ«àM’G §«£îJ ∫Ééà ≥∏©àj ɪ«ah
AÉ¡àf’G ” ¬fCG »FÉæ¡dG ≈°Sƒe ócCÉa ,᫪«∏©àdG
ÜÓ£dG ø`` e ¢`` `SQGó`` `ŸG ó`` ` `aGhQ á``©` HÉ``à` e ø`` e
πc ‘ ±ƒ``Ø`°`ü`dG ø``e ìÉ``à` ŸG Ö``°`ù`M É``¡` ©` jRƒ``Jh
øe AÉ¡àf’Gh ,á¶aÉëŸG ¢``SQGó``e øe á°SQóe
á`` jQGOE’G äÉÄ«¡∏d á``«`∏`NGó``dG äÓ≤æàdG á``cô``M
»LQÉÿG π≤ædG ™jRƒJh ,á«æØdGh á«°ùjQóàdGh
¢SQGóe ô``ZGƒ``°` T ≈``∏`Y Ió``jó``÷G äÉ``æ`«`«`©`à`dGh
,IOƒ÷G Ωɶf ≥«Ñ£J ¢üîj ɪ«ah .á¶aÉëŸG
Ée á``¶`aÉ``ë`ŸG ᫪«∏©J π``°`UGƒ``J :»``FÉ``æ`¡`dG ∫É``b
‘ »``°` VÉ``ŸG »``°` SGQó``dG ΩÉ``©` dG ∫Ó`` N ¬``«`a äCGó`` `H
ôFGhód äGAGô`` `LE’Gh äÉ«∏ª©dG ≥«KƒJ á∏Môe
,9001 hõjC’G ´hô°ûe ≥«Ñ£J QÉWEG ‘ á≤HÉ£ŸG
äCGóH É``ª`c á¶aÉëŸÉH IOƒ`` ÷G ≥``jô``a π«μ°ûJh
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdÉH á≤HÉ£ŸG ∫É› ‘ ÚJôFGódG
»àdGh ,ɪ¡H á``°`UÉ``ÿG äGAGô`` ` LE’Gh äÉ«∏ª©∏d
á°SÉFôH IOƒ``÷G ¢ù∏› πÑb øe ÉgOɪàYG ”
.º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh IQƒàcódG ‹É©e
á≤HÉ£ŸG ∫É``› ™``°`†`N Gô``NDƒ` eh :±É``°` VCGh
…òdGh ,»∏NGódG ≥«bóà∏d »ÁÈdG ᫪«∏©àH
∂dPh (9001 hõ`` ` jC’G) äÉ``Ñ`∏`£`à`e ø``e È``à`©`jo
É≤Ñ£e IOƒ`` ` ÷G IQGOEG ΩÉ``¶` f ¿EG ø``e ó``cCÉ` à` ∏` d
AÉL ÉŸ á≤HÉ£eh ¬«∏Y á¶aÉëŸG ºàjh á«∏YÉØH
.9001 hõjC’G áØ°UGƒe ‘

»àdG á°ü°üîàŸG á«YƒædG á«ÑjQóàdG èeGÈdG
èeGÈdG …ƒ``–h íFGô°ûdG ∞∏àfl ±ó¡à°ùJ
∫ÉÑ≤à°SÉH ≥∏©àj Ée É¡æeh á«¡«aÎdGh ájƒHÎdG
AóÑdGh ,á``«` °` SGQó``dG π``MGô``ŸG ™«ª÷ ÜÓ``£` dG
πªM AÖ``Y ∞«ØîJ äÉ«dBG” ´hô°ûe ò«ØæJ ‘
¤hC’G á≤∏◊G ÜÓ``W ≈∏Y á«°SQóŸG áÑ«≤◊G
᫪«∏©J ¬àæÑJ »``à`dG “»°SÉ°S’G º«∏©àdG ø``e
,᫪«∏©àdG è``eGÈ``dG Iô`` FGO á∏㇠á``¶`aÉ``ë`ŸG
áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi á«≤H ≈``∏`Y º``ª`Y …ò`` dGh
á«YƒJ ¤EG ±ó``¡` j ´hô``°` û` e ƒ`` gh á``«`ª`«`∏`©`à`dG
äÉWGΰT’G IÉ``YGô``e á``«`ª`gCÉ`H Qƒ`` eC’G AÉ``«` dhCG
á«°SQóŸG áÑ«≤◊G AGô°T ‘ ájƒHÎdGh á«ë°üdG
‘ ™°SƒàdG ºà«°S ɪc ,¤hC’G á≤∏◊G ÜÓ£d
™°SƒàdGh á¶aÉëŸG äÉj’ƒH á«eC’G ƒfi õcGôe
,¬°ùØf ∫ÉéŸG ‘ áfhÉ©àŸG ¢``SQGó``ŸG ´hô°ûe ‘
óWƒJ ájƒHôJ §°TÉæeh äÉ«dÉ©a áeÉbEG ∂dòch
,»∏ëŸG ™ªàéŸGh ájôjóŸG ÚH ábÓ©dG ô°UGhCG
á°UÉÿG á«HÎdG ÜÓ£d IójóL ∫ƒ°üa íàah
áaÉc ∫ɪμà°SGh (»©ª°ùdGh …ôμØdG è``eó``dG)
áÄ«H ¿ƒμàd á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG √òg äÉÑ∏£àe
íàa ∂``dò``ch ,á``Ä`Ø`dG √ò``¡` d á``Ñ`°`SÉ``æ`e ᫪«∏©J
᫪«∏©àH Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ‘ áÄ«¡àdG ∫ƒ°üa
Gòg ‘ äÉ°ü°üîàe äɪ∏©e Ú«©Jh ,á¶aÉëŸG
.∫ÉéŸG

,ójó÷G »``°`SGQó``dG ΩÉ©∏d º¡àÄ«¡àd á«æØdGh
Oó`` `÷G Ú`` Ø` `Xƒ`` ŸGh Ú`` aô`` °` û` ŸG ∫É`` Ñ` ≤` à` °` SGh
´ÉªàLGh ,º¡ª«≤J á«Ø«ch º¡eÉ¡e í«°VƒJh
äGóéà°ùŸG ¢†©H í«°Vƒàd É¡«ØXƒÃ ôFGhódG
∫ÓN ΩÉ≤jɪc ,Iô`` FGO πμH á≤∏©àŸG Qƒ`` eC’Gh
…õ«ØëàdG è`` eÉ`` fÈ`` dG ‹É`` ` `◊G ´ƒ`` `Ñ` ` °` ` SC’G
Gòg »JCÉj …ò``dGh ,Úª∏©ª∏d ådÉãdG »FGôKE’G
º∏©àdG ƒ``ë`f ÜÓ``£`dG õ«Ø–” ¿Gƒ``æ`©`H ΩÉ``©`dG
∫ÓN CGóÑ«°S ∂dòch ,“»°SGQódG π«°üëàdGh
Oó÷G Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeÉfôH ´ƒÑ°SC’G Gò``g
á«°SGQódG è``gÉ``æ` ŸG ™``e π``eÉ``©`à`dG á``«`Ø`«`c ≈``∏`Y
á«dÉY á«dÉ©ah IAÉØμH »Ø°üdG ∞bƒŸG IQGOEGh
IOÉe π``μ`d …ƒ``HÎ``dGh »°ü°üîàdG ∫É``é` ŸG ‘
ÖjQóàdG õ``cô``e ó``YCG ɪc ,ÜÓ``£`dG ΩGhO πÑb
á£N á``¶` aÉ``ë` ŸG á``«`ª`«`∏`©`à`H »``æ` ¡` ŸG AÉ`` ` ‰E’Gh
Ú∏eÉ©∏d »æ¡ŸG AÉ``‰E’É``H AÉ≤JQÓd á∏eÉμàe
AÉ``‰E’G è``eGô``H ¥Ó``£` fGh ,…ƒ``HÎ``dG π``≤`◊É``H
á`` `jQGOE’G äÉ``Ä`«`¡`dG ΩGhO ™``e ¢``SQGó``ŸÉ``H »``æ`¡`ŸG
.É¡«a á«æØdGh á«°ùjQóàdGh

:ÓFÉb »ÁÈdG ᫪«∏©J ΩÉ``Y ôjóe QÉ``°`TCGh
á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫É› »Øa
πeÉ°T í°ùà á``¶`aÉ``ë`ŸG ᫪«∏©J â``eÉ``b É¡«a
øe É``¡` HÉ``°` ü` f ∫É``ª` μ` à` °` S’ á``¶` aÉ``ë` ŸG ¢`` SQGó`` Ÿ
¥Ó£fGh á«æØdGh á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G äÉÄ«¡dG
.»æ¡ŸG AɉE’G èeGôH
¥ôa π«μ°ûJ ” ¬fCG »FÉæ¡dG ≈°Sƒe í°VhCGh
±ƒbƒ∏d Ú``jƒ``HÎ``dGh Ú`` jQGOE’G AGÈ``ÿG ø``e
ΩÉ©dG ∫ÉÑ≤à°S’ ¢``SQGó``ŸG ájõgÉL ió``e ≈∏Y
ióe ≈∏Y ´Ó``W’Gh Ω2014/2013 »°SGQódG
á©HÉàeh á«°SQóŸG ÊÉÑŸG áfÉ«°U øe AÉ¡àf’G
ádOCGh ,IQô≤ŸG á«°SQóŸG Öàμ∏d ¢SQGóŸG ΩÓà°SG
á©HÉàeh IQô≤ŸG ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh Úª∏©ŸG
çÉ`` ` KC’Gh á``«`ª`«`∏`©`à`dG Iõ`` ¡` ` LC’G ô``aƒ``J ió`` e
ióe ≈``∏`Y ∞``bƒ``dGh É``¡`JÉ``«`MÓ``°`Uh »``°` SQó``ŸG
áÄ«¡dG ø``e á``«`°`SQó``ŸG äÓ``«`μ`°`û`à`dG ∫É``ª`μ`à`°`SG
±ƒbƒdGh ,É¡H á£ÑJôŸG ∞FÉXƒdGh á«°ùjQóàdG
RÉ‚EG ‘ á«°SQóŸG äGQGOE’G äGOGó``©`à`°`SG ≈∏Y
»°SQóŸG ∫hó`` ` ÷G ™`` jRƒ`` Jh á`` °` SQó`` ŸG á``£` N
á«°SGQódG §`` £` `ÿG á`` jõ`` gÉ`` Lh Ú``ª` ∏` ©` ŸGh
á«Yƒf á«ÑjQóJ èeGôH
ΩÓà°SG ø``e ó``cCÉ`à`dGh á«°SGQódG OGƒ``ŸG ∞∏àîŸ
᫪«∏©àH ᫪«∏©àdG èeGÈdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG
¢SQGóŸG …ô``jó``e π``Ñ`b ø``e á``«` °` SQó``ŸG ó``¡`©`dG
᫪«∏©J ΩÉ``Y ôjóe ∫É≤a ,»``ÁÈ``dG á¶aÉfi »Øjô©J π¨°ûe ó≤Yh ,¢SQGóŸG ÚH Údƒ≤æŸG
øe á``∏`°`ù`∏`°`S OGó`` ` YEG ” :»`` ÁÈ`` dG á``¶` aÉ``fi á`` ` ` jQGOE’Gh Ió`` jó`` ÷G á``«` °` ù` jQó``à` dG äÉ``Ä` «` ¡` ∏` d

Úª∏©ŸG øμ°S
á¶aÉfi á``«` ª` «` ∏` ©` J ΩÉ`` ` Y ô`` jó`` e í`` ` °` ` VhCGh
áÄ«¡J ôμÑe âbh òæeh ájôjóŸG ¿CG ,»ÁÈdG
,øjóaGƒdG äÉ``ª` ∏` ©` ŸGh Ú``ª`∏`©`ª`∏`d äÉ``æ` μ` °` ù` dG
Oƒ≤Y ójóŒ ” ɪc ,º¡d ΩRÓdG çÉKC’G ÒaƒJh
√É«e ¤EG áLÉëH »àdG ¢SQGóª∏d √É``«`ŸG ó``jQƒ``J
á∏eÉ©dG Iô``LCÉ`à`°`ù`ŸG äGQÉ``«`°`ù`dG Oƒ``≤`Y ó``jó``Œh
≈∏Y πª©dGh ¢SQGóŸG ¢SGôM á©HÉàeh ájôjóŸÉH
ôLC’ÉH ¢SGôM Ú«©àH ∂dPh ;¢übGƒædG ÒaƒJ
äÉ«bÉØJ’G ΩGô``HEG øe AÉ¡àf’G ” ɪc ,»eƒ«dG
ôFÉ°üYh á«FGòZ OGƒe ójQƒàH á°UÉÿG Oƒ≤©dGh
»°SGQódG ΩÉ©∏d á«°SQóŸG á«fhÉ©àdG äÉ«©ªé∏d
¢SGQóŸ á«FGòZ äÉÑLh ÒaƒJh ,Ω2014/2013
â«ØMh ¿ÉªoY á°VhQh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »ØdCG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áæ«æ°ùdGh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
.áYƒ°VƒŸG äÉØ°UGƒŸG ≥ah
” ó``≤` a ,á``«` °` SQó``ŸG ÊÉ``Ñ` ŸG ¢``ü`î`j É``e ‘h
âæH á``°`ü`Ø`M á``°` SQó``Ÿ ó``jó``÷G ≈``æ`Ñ`ŸG ΩÓ``à` °` SG
ƒ÷G ¢``VQCG á≤£æà øFÉμdGh (10-5) øjÒ°S
≈æÑŸG õ«¡Œ ∫ɪμà°SG ”h ,»``ÁÈ``dG á``j’ƒ``H
…òdGh »°SQóŸG çÉ``KC’Gh πFÉ°SƒdGh Iõ¡LC’ÉH
Ωƒ«dG ‘ ÜÓ``£` dG ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ Gõ``gÉ``L í``Ñ` °` UCG
.∫hC’G »°SGQódG

»ÁÈdG á``¶` aÉ``fi á``«` ª` «` ∏` ©` J â``∏` ª` μ` à` °` SG
ójó÷G »``°` SGQó``dG ΩÉ``©`∏`d É``¡`JGOGó``©`à`°`SG á``aÉ``c
á¶aÉëŸG ¢SQGóe äCÉ«s ¡J å«M ;Ω2014/2013
ΩÉ©dG ø``e ∫hC’G Ωƒ``«`dG ‘ ÜÓ``£`dG ∫ÉÑ≤à°S’
¢SQGóŸG äÓ«μ°ûJ ∫ɪàcG å«M øe »°SGQódG
á«æØdGh á``«`°`ù`jQó``à`dGh á`` ` jQGOE’G äÉ``Ä`«`¡`dG ø``e
øe AÉ¡àf’Gh »æ¡ŸG AÉ``‰E’G èeGôH ¥Ó``£`fGh
á«FÉHô¡μdG äGhOCÓ` d ájQhódG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG
∞∏àfl á``aÉ``¶`fh ∞``«`«`μ`à`dG Iõ``¡` LCGh á``Ø`∏`à`î`ŸG
∫ɪàcGh Üô°ûdG √É«e äGOÈe É¡«a Éà ≥aGôŸG
.á«°SQóŸG ÖàμdGh »°SQóŸG çÉKC’G ΩÓà°SG
»FÉæ¡dG ó``ª`fi ø``H »``∏`Y ø``H ≈``°`Sƒ``e ó`` cCGh
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe
á¶aÉfi á``«`ª`«`∏`©`J ¿CG ,»`` ÁÈ`` dG á``¶` aÉ``ë` Ÿ
ΩÉ©∏d É``¡` JGOGó``©` à` °` SG á``aÉ``c â``∏` ª` cCG »`` ÁÈ`` dG
CÉ«s ¡àJ å«M ;Ω2014/2013 ó``jó``÷G »``°`SGQó``dG
kÉÑdÉW 12563 ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ á``¶`aÉ``ë`ŸG ¢``SQGó``e
13h á«eƒμM á°SQóe 27 ≈∏Y ÚYRs ƒe áÑdÉWh
øe äÉÑdÉWh ÜÓW 507 º¡æ«H ;á°UÉN á°SQóe
äÉ©ªéàdG ∞∏àîà ∫hC’G ∞°üdÉH øjóéà°ùŸG
,»ÁÈdG) çÓãdG á¶aÉëŸG áj’ƒH á«fÉμ°ùdG
.(áæ«æ°ùdG ,á°†fi
π°UGƒJ :»``FÉ``æ`¡`dG »∏Y ø``H ≈°Sƒe ±É``°` VCGh
á∏«μ°ûJ ´hô``°` û` e ò``«`Ø`æ`J á``¶` aÉ``ë` ŸG á``«`ª`«`∏`©`J
±ƒØ°ü∏d Qƒ``cò``dG ÜÓ``£` dG ™``jRƒ``à`d Ió``jó``÷G
áj’h õ``cô``Ã IOƒ``Lƒ``ŸG ¢``SQGó``ŸG ≈∏Y (10-5)
ΩÉ©dG ∫Ó`` N ¬``≤`«`Ñ`£`J CGó`` H …ò`` `dGh ,»`` ÁÈ`` dG
ÚØ°üdG ™``jRƒ``J ” å``«`M Ωô``°`ü`æ`ŸG »``°` SGQó``dG
,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »eRQGƒÿG á°SQóà (6-5)
º«∏©à∏d »``ÁÈ``dG á``°`SQó``à (8-7) ÚØ°üdGh
¥hQÉØdG á°SQóÃ (10-9) ÚØ°üdGh ,»°SÉ°SC’G
ÜQÉ≤àd IÉ`` YGô`` e ∂`` `dPh ;»``°` SÉ``°` SC’G º``«`∏`©`à`∏`d
‘ »``HÉ``é`jE’G √QhOh á¡L ø``e á«æ°ùdG äÉ``Ä`Ø`dG
ÜÓ£∏d »``°` SGQó``dG π``«`°`ü`ë`à`dG iƒ``à`°`ù`e ™`` aQ
á«æØdGh ájQGOE’G ÖfGƒ÷G ≈∏Y õ«cÎdG áé«àf
,ÜÓ£dG Ú``H á«Ñ∏°ùdG äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG π«∏≤àdh
¢SQGóª∏d ‘Gô``¨` ÷G ÜQÉ``≤`à`∏`d kGô``¶` f ∂``dò``ch
ôeC’G ‹h ≈∏Y ÉÄk ÑY πμ°ûJ ’ å«ëH çÓ``ã`dG
πc ‘ á``«`°`ù`jQó``à`dG á``Ä`«`¡`dG äÓ``≤` æ` J ≈``∏` Y ’h
‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©dG ∫Ó``N ºà«°Sh á°SQóe
»ÁÈdG áj’ƒH çÉ``fE’G ¢SQGóe ó``aGhQ º«¶æJ
±ƒØ°üdG ‘ äÉ``Ñ` dÉ``£` dG ™`` jRƒ`` J ∫Ó`` `N ø`` e
øjÒ°S â``æ`H á°üØM á``°`SQó``e ‘ (10-5) ø``e
AGô©°U á°SQóeh çQÉ◊G âæH áfƒª«e á°SQóeh
™jRƒJ IÉ``YGô``e º``à`j å``«`M ;»``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d
Üô≤dG Ö°ùëH çÓ``ã`dG ¢``SQGó``ŸG ‘ äÉ``Ñ`dÉ``£`dG
ɇ á``°` SQó``ŸG ™``bƒ``e ø``e äÉ``Ñ`dÉ``£`∏`d ‘Gô``¨` ÷G
‘ á°SQóŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh π≤ædG á«∏ªY π¡°ùj
.øμ‡ âbh ÜôbCG
á«HÎdG IQGRh »©°S QÉWEG ‘h :»FÉæ¡dG ™HÉJh
áªFÓŸG π``≤` æ` dG π``FÉ``°` Sh á``Ä`«`¡`J ‘ º``«`∏` ©` à` dGh
IôbƒŸG IQGRƒdG äóbÉ©J ó≤a ,ájQhôŸG áeÓ°ù∏d
π≤f π``FÉ``°` Sh Ò``aƒ``à` d á``°`ü`°`ü`î`à`e á``cô``°` T ™``e
,ájQhôŸG á``eÓ``°`ù`dG π``FÉ``°`Sƒ``H áÄ«¡eh á``ë`jô``e
çÓãdG ø`` e »`` ÁÈ`` dG á``«`ª`«`∏`©`J â``ë` Ñ` °` UCGh
Gòg É¡«a ≥Ñ£oj »àdG áæ£∏°ùdG ‘ äɶaÉfi
áaÉ°VEG ó``©`jo ∂°T Ó``H …ò``dGh ,õ«ªàŸG ´hô``°`û`ŸG
ºFÓŸG ñÉ``æ`ŸG Ò``aƒ``Jh …ƒ``HÎ``dG πª©∏d ᪡e
á¨dÉÑdG á``«`ª`gCÓ`dh :OGRh ..ÜÓ``£` dG É``æ`FÉ``æ`HC’
á«æah á`` jQGOEG ¿É``÷ â°ü°üN ó``≤`a ´hô°ûª∏d
»àdG äÉHƒ©°üdG π«dòJh ´hô°ûŸG ihóL á©HÉàŸ
.¬°VΩJ

Qƒ°üH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG »«FÉ°üNEG OGóYE’ á«ÑjQóJ IQhO
Ú°üàîŸG øe áÑîf É¡eó≤«°S »àdGh ,πª©dG ¥GQhCG øe GOóY IQhódG øª°†àJh
ájQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG »FÉ°üNE’ á«Ø«XƒdG ΩÉ``¡`ŸG :äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ ;ájôjóŸÉH
áfRGƒe OGó`` YEGh π«∏–h ,äÓ``aÉ``◊G á``eÓ``°`Sh ,≈``æ`Ñ`ŸG á``eÓ``°`Sh ø``eCGh ,á``«`dÉ``ŸGh
áHGƒÑdG π«©ØJh ,¢``SQó``ŸG OÉàY Ωɶfh ,á«°SQóŸG á«dÉŸG OQGƒ``ŸG IQGOEGh ,á°SQóŸG
.äÓaÉ◊G ΩɶæH ᫪«∏©àdG

»FÉ°üNEG 87 ÖjQóJ ¤EG -ÚYƒÑ°SCG IóŸ ôªà°ùJ »àdG- IQhódG ±ó¡Jh .»°SQóŸG
á«fɪ©dG - Qƒ°U
Qƒ°üH ÖjQóàdG …õcôà ΩÉ≤J »àdGh ,á¶aÉëŸG ¢SQGóà á«dÉeh á``jQGOEG ¿hDƒ°T
á©HÉàe á«Ø«μH º¡Øjô©Jh ,á«°SQóŸG á«dÉŸG OQGƒŸG IQGOEG IQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh ,¿Ó©Lh ¿hDƒ°ûdG »«FÉ°üNEG OGóYEG” ¿GƒæY â– á«ÑjQóJ IQhO äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG ,≥∏£æJ
π«∏– IQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh ,á«°SQóŸG Ió¡©dG IQGOEG ‘ ÚμªàdGh á«°SQóŸG äÓaÉ◊G á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡ª¶æJ »àdGh ,“á«dÉŸGh á``jQGOE’G
.᫪«∏©àdG áHGƒÑdG òaGƒf ™e πeÉ©àdG IQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh ,á°SQóŸG áfRGƒe OGóYEGh AGOC’G ô``jƒ``£`J º``°`ù`b á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ᫪æJ Iô``FGó``H á``∏`ã`‡ á``«`bô``°`û`dG ܃``æ`L

16

…ó«©°ùdG ó«ªM

á«æ¡ŸG á«ÁOÉcC’G
(2) ÚjƒHÎ∏d
ô°UÉæ©dG øe áYƒª› ≈∏Y Ωƒ≤j »ª«∏©àdG ΩɶædG
±Gó`` gC’G ≥«≤ëàd ≈©°ùJ á∏eÉμàe áeƒ¶æe πμu °ûJ
™≤jh ,É¡«a »°SÉ°SC’G ô°üæ©dG º∏©ŸG ó©ojh ,ájƒHÎdG
ájƒHÎdG ±Gó`` `gC’G ≥``«`≤`– ‘ È`` cC’G AÖ``©` dG ¬``«`∏`Y
,äGQÉ¡ŸGh ,±QÉ©ŸG º¡HÉ°ùcEGh ÜÓ£dG áÄ°ûæJ ‘ á∏ãªàŸG
∂dP §``Ñ`Jô``jh .äÉ``gÉ``Œ’G õ``jõ``©`Jh ,º``«`≤`dG ï``«`°`Sô``Jh
∞bƒŸG ‘ ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JQóbh ¬JAÉØc ióÃ
»àdG äGÒ¨àŸÉH ᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôKCÉàJh ,»Ø°üdG
,á«aô©ŸG á°UÉN ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ⁄É©dG Égó¡°ûj
kÉÑcGƒe º∏©ŸG ¿ƒμj ≈àMh ,ájƒHÎdGh ,á«LƒdƒæμàdGh
áLÉëH π¶j ,¬JAÉØc ≈∏Y kɶaÉfih ,äGÒ¨àŸG ∂∏àd
á°SÉe áLÉ◊G âëÑ°UCG Gòd ;ôªà°ùŸG »æ¡ŸG ƒªædG ¤EG
Úª∏©ŸG OGó`` YEGh ,Ö``jQó``à`dÉ``H á«æ©e á°ù°SDƒe Oƒ``Lƒ``d
,º¡JAÉØc ™aQh ,º¡FGOCG ôjƒ£J ±ó¡H ;áeóÿG AÉæKCG
,á«°üî°ûdG äɪ°ùdGh ,ájƒHÎdG äGÈ``ÿG º¡HÉ°ùcEGh
º¡∏gDƒJ »àdG ,á«æ≤àdGh ,á«aô©ŸG ,á«æ¡ŸG äÉjÉØμdGh
IOƒ÷G ≥«≤– πLCG øe ∂dPh ;…ƒHÎdG πª©dG ¿É≤JE’
Qƒ¡X ™``e á``°`UÉ``N ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``«`∏`ª`©`dG ‘ á``∏`eÉ``°`û`dG
º∏©àŸG ájQƒfi ≈∏Y ócDƒJ º∏t ©àdG ‘ áãjóM äÉjô¶f
¿ƒdhDƒ°ùŸG ∑QOCG Gòd ,᫪∏t ©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘
ΩGõàYG ‘ πã“h ,ôeC’G ∂dP º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH
,ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG ‘ ÚjƒHÎ∏d á«æ¡ŸG á«ÁOÉcC’G ìÉààaG
π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóàH ≈æ©Jo á°ù°SDƒe ∫hCG »gh
á«æ©ŸG á«dhódG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah áeóÿG AÉæKCG …ƒHÎdG
Ωɶf ôjƒ£J ∫É› ‘ Ió``FGQ Iƒ£N »gh ,ÖjQóàdÉH
äGÈN ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’É``H á``«`ÁOÉ``cC’G πª©Jh ,º«∏©àdG
Ú«dhO AGÈ`` N ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh ,Ö``jQó``à` dG ‘ á``«`æ`Wh
á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ±ó¡Jh ,Ú°ü°üîàe
πNGO »æ¡ŸG º∏©àdG áaÉ≤K ô°ûf ∫ÓN øe ᫪«∏©àdG
∂dPh ;áª∏©àŸG á«°SQóŸG äÉ©ªàéŸG OÉéjEGh ,á°SQóŸG
á«dÉY IOƒ``L äGP á«ÑjQóJ è``eGô``H Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e
,¬àaÉ≤Kh º∏©ŸG ôμØH »bôdG ¤EG ±ó¡Jh ,Iôªà°ùeh
Ö«dÉ°SC’ ΩGó``î`à`°`SG äGQÉ``¡` Ÿ ¬``HÉ``°`ù`à`cGh ,¬à«°üî°Th
√ójhõJh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ‘ á«dÉ©a ÌcCG á«°ùjQóJ
,áãjó◊G º∏©àdG äÉ``jô``¶`fh ,á``jƒ``HÎ``dG äGóéà°ùŸÉH
Ö«dÉ°SCGh äÉjô¶ædG ∂∏J ∞«XƒJ á«Ø«c ≈∏Y ¬ÑjQóJh
º∏©J Ú°ù– ¤EG …ODƒ` j Éà ,É¡H á£ÑJôŸG ¢ùjQóàdG
ÖjQóJ º``à`j å``«`M ,á``«`°`SGQó``dG º¡dƒ°üa ‘ ÜÓ``£` dG
á∏jƒW á«æeR äGÎØd á«ÑjQóJ äÉYÉ°S ≈∏Y ÚHQóàŸG
.É¡JÉ≤«Ñ£Jh ,áYƒæàe äGÈ``N ÜÉ°ùàcG ø``e º¡æμ“
750`dG ÜQÉ≤j Ée ¤hC’G á©aódG ‘ á«ÁOÉcC’G πÑ≤à°ùJh
º¡ÑjQóJ ºàj ,kÉjƒHôJ kÉaô°ûe 520h ,áª∏©eh kɪ∏©e
Ée ¿ƒHQóàŸG É¡«a ≈≤∏àj Ú«°SGQO ÚeÉY ióe ≈∏Y
áKÓK á«ÁOÉcC’G Ωó≤Jh ,á«ÑjQóJ áYÉ°S 300 ∫OÉ©j
:»g ;á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe •É‰CG
ºàj Ö``jQó``à` dG ø``e ´ƒ``f Gò`` gh :ô``°`TÉ``Ñ`ŸG º``∏`©`à`dG ≈≤∏àj áæ«©e ΩÉ``jC’h á``«`ÁOÉ``cC’G ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH
ÚHQóŸG π``Ñ`b ø``e ô``°`TÉ``Ñ`ŸG Ö``jQó``à` dG ÜQó``à` ŸG É``¡`«`a
á°ù°SDƒe ‘ π``ª`©`dG OhÉ``©` j º``K á©£≤àe äGÎ`` a ≈``∏`Y
.᫪«∏©àdG
≥jôW øY ºàj ´ƒædG Gògh :ÊhÎμdE’G º∏©àdG øe ÚHQóàŸGh á«ÁOÉcC’G ÚH ÊhÎ``μ`dE’G ∫É°üJ’G
ìhGÎjh ,∂``dò``d á°ü°üfl á«fhÎμdEG ™``bGƒ``e ∫Ó``N
áYÉ°S 150h 100 Ú``H É``e §``ª`æ`dG Gò``g äÉ``YÉ``°`S Oó``Y
.ÚeÉ©dG QGóe ≈∏Y á«ÑjQóJ
çóëj …òdG º∏©àdG ƒgh :πª©dG áÄ«H ‘ º∏©àdG »àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ∫ÓN øe ÜQóàŸG πªY áÄ«H ‘
‘ á«ÑjQóàdG äÉYÉ°ùdG OóY π°üjh ,¿ƒHsQóŸG É¡H Ωƒ≤j
.(Ékeƒj15) ∫ó©Ã ÚeÉY QGóe ≈∏Y áYÉ°S 75 ¤EG
‘ º``gÉ``°` ù` J Ö`` jQó`` à` `dG ø`` e •É`` ` ` ` ‰C’G √ò`` ` g ...
π¶j ¬JGP âbƒdG ‘h ,á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG ájQGôªà°SG
»àdG ᫪«∏©àdG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘ ¬∏ªY ¢``SQÉ``Á ÜQó``à` ŸG
≈∏Y óYÉ°ùj πª©dG áÄ«H ‘ º∏©àdG ¿CG ɪc ,É¡«dEG »ªàæj
≥≤– …ò``dG ìÉéædG ió``eh ÖjQóàdG ô``KCG øe ócCÉàdG
ô°UÉæY ôjƒ£J ‘ º¡°ùoj É``‡ ;ÜQó``à`ŸG äÉ°SQɇ ‘
ìÉ‚ ióe ≈∏Y ôKDƒjh ,᫪∏t ©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG
á«ÁOÉcC’G ìÉ‚ óªà©jh ,ájƒHÎdG ±Gó``gC’G ≥«≤–
,ÚHQóàŸG á``«` ©` aGO ió`` e ≈``∏` Y É``¡` aGó``gCG ≥``«`≤`– ‘
∫ƒ°UƒdG ‘ º¡àÑZQh ,º¡JGP ôjƒ£J ≈∏Y º¡JQó≤eh
á«ÁOÉcC’G √ò``g ìÉ``à`à`aÉ``Hh ,AÉ``£` ©` dG ‘ IOƒ`` ÷G ¤EG
ᣣflh á``ª`¶`æ`e á``«`∏`ª`Y Ö``jQó``à` dG á``«`∏`ª`Y í``Ñ`°`ü`J
™aQh ,º``∏`©`ŸG AGOCG ô``jƒ``£`à`d ¬``Lƒ``eh ,á``aOÉ``g IQƒ``°`ü`H
äÉbÉW ø``e ó``jõ``jo É``‡ ,Ö``fGƒ``÷G ™``«`ª`L ‘ ¬``JAÉ``Ø`c
iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj Éà ,á«LÉàfE’G Úª∏©ŸG
º∏©àdG ≈``∏` Y º``¡` JQó``b ≈``∏` Yh ÜÓ``£` ∏` d »``∏`«`°`ü`ë`à`dG
.á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG áÑcGƒeh
Hm.alsaidi2@gmail.com

zá````«ŸÉ©dGh è````«∏ÿG AÉ```°ùf{ äÉ````«dÉ©a ¥Ó````£fG ..Ωƒ````«dG
ájQGOE’G É¡àÄ«gh ᪶æŸG ¿CG ,á«é«∏ÿG ICGôŸG ájQÉéàdG ä’É``é`ŸG ‘ É°ùaÉæe
É¡∏©÷ á«∏ëŸG
k
⁄ áæ∏©ŸG É``¡`aGó``gCG ≥«≤ëàd É¡H ™``aó``J »``à`dG Ωó≤àdG á∏éY Ö``cQ ‘ É¡H ¢Vƒ¡æ∏d áØ∏àîŸG
»àdG IÒãμdG äÉÑ≤©dG »£îJ ‘ Gó¡L ôNsóJ ‘ É¡H ∑GÎ``°` T’Gh á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG ô°üY ‘
´ƒædG) ‹hó``dG ô``“Dƒ`ŸG ¿CGh ..É¡∏ªY ¬``LGƒ``J Éæ©aO Gògh ,á«dhódGh á«∏ëŸG πaÉëŸGh ¢VQÉ©ŸG
¬ÑMÉ°üj É``eh (πª©dG äÉ``bÓ``Yh »YɪàL’G º«¶æJh á«é«∏ÿG IGô``ŸG ᪶æe ™e ≥«°ùæà∏d
≥«≤– ≥``jô``W ‘ Iƒ``£`N Èà©j ᣰûfCG ø``e
.zá«ŸÉ©dGh è«∏ÿG AÉ°ùf{
øe á``ª` ¶` æ` ŸG ≈``©`°`ù`J »``à` dG ,±Gó`` ` ` `gC’G ∂``∏` J á«dhódG ±ó¡dG áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG QÉ°TCGh
äÉ©∏£J ¬«dEG ≈bôJ Ée ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬dÓN ¢VQÉ©ŸGh ∫ɪYC’G ¿CG ¤EG ,¥OÉ°üdG ΩÉeEG óªfi
ô“DƒŸG Gò``g äÉLôfl ¿CGh ,á«é«∏ÿG ICGô``ŸG äÉéàæŸG ¢``Vô``©`e :É``¡`æ`eh ;á``cô``°`û`∏`d á``≤`HÉ``°`ù`dG
IQób Rõ``©` j É``e ô`` `KC’G ø``e É``¡` d ¿ƒ``μ` j ±ƒ``°` S ájQÉædG äÉLGQódG ¢VôY ¢Vô©eh ,á«æ«£°ù∏ØdG
∫ƒ°ü◊G á«fÉμeEG ≈∏Y á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ,ÇQGƒ£dG ÖW ¢Vô©eh ô“Dƒeh ,(ƒ°T ∂jÉH)
,É¡æ«fGƒbh ɡશfCG ôjƒ£J øe øμÁ Ée ≈∏Y RÉ¡L ¢``Vô``©` d á``bÉ``£` dG ô`` “ƒD ` `e ¤EG á`` aÉ`` °` VEG
Ωƒ¡Øe ï°Sôjh ICGôŸG πª©H ≥∏©àj Ée É°Uƒ°üN ∑Ó¡à°SG ¢†ØN ≈∏Y πª©j …ò``dG ƒ∏ahÎμdEG
᫪æàdGh á°†¡æ∏d ¢SÉ°SCÉc »YɪàL’G ´ƒædG
.%40 ¤EG ábÉ£dG
.ÉæJÉ©ªà› ‘ ᪶æe ¢``ù`«`FQ …Ò``£` ŸG ó``ª`fi í``°` VhCGh

Êɪ©o dG ™``ª`à`é`ŸÉ``H ≈``°` SQCG …ò`` dG -√É`` ` YQh ˆG
GócDƒe ..™ªàéŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«ë°†àdG º``FÉ``YO
á÷É©eh á``©`HÉ``à`e á``«`Ø`«`c ≈``∏`Y π``ª`©`dG á``«` ª` gCG
á«fɪ©o dG äÉéàæª∏d èjhÎdGh äÉjóëàdG áaÉc

≈≤Ñàdh …QÉ``°` †` ◊Gh ‘É``≤` ã` dG á``æ`£`∏`°`ù`dG QhO
¢ù∏› ∫hO ™«ªL ÚH ∫hó``dG IQÉæe áæ£∏°ùdG
ÖMÉ°U øe á``jÉ``YQh ¬LƒàH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
¬¶ØM- ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G

™jQÉ°ûŸÉH ≈æ©oj »°ü°üîJ ¢Vô©e ¬ÑMÉ°üjh
;¿ƒæØdGh á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG á``«` FÉ``°` ù` æ` dG
-25 ‘ ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªoY õcôà ∂``dPh
‹ÉLOõdG ΩÉ°üY Ωó``bh .Ω2013 ¢ù£°ùZCG 27
,á«dhódG ±ó¡dG áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
»àdG á``«`dhó``dG ±ó``¡`dG áYƒª› ∫ƒ``M Gõ``Lƒ``e
᫪æJh ÊÉ``ª` ©o ` dG ™``ª`à`é`ŸÉ``H ¢``Vƒ``¡`æ`∏`d ±ó``¡` J
ÜÉÑ°ûdGh äÉ``HÉ``°` û` dG äGQÉ``¡` e ô``jƒ``£` Jh äGQó`` `b
»é«∏ÿGh á``°`UÉ``N ÊÉ``ª` ©o ` dG ™``ª`à`é`ŸG á``eó``Nh
á«aÉ≤ãdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG º«¶æJ ∫Ó``N ø``e á``eÉ``Y
øe á``jÉ``¨` dG ¿CG É``ë` °` Vƒ``e á``«`ª`∏`©`dG äô`` “Dƒ` `ŸG
»æWƒdG OÉ°üàb’G º``YO »g áYƒªéŸG ¢ù«°SCÉJ
≈∏Y õ«cÎdGh Êɪ©o dG çGÎdG AÉ«MGh Êɪ©o dG
Úμ“h ɡ૪æJh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
RGôHEGh É¡MÉ‚EG á«Ø«c ≈∏Y πª©dGh ,É¡HÉë°UG

ájDhôdG - §≤°ùe
ºî°†dG »``FÉ``°`ù`æ`dG çó`` ◊G ,Ωƒ``«` dG ,≥``∏`£`æ`j
º«¶æàd á``«`dhó``dG ±ó``¡`dG ácô°T ¬ª¶æJ iò``dG
ICGôŸG ᪶æe ™e ≥«°ùæàdÉH ,äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG
∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G ™e ¿hÉ©àdÉHh ,á«é«∏ÿG
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z á``jÉ``YQh ,¿É``ª`Yo áæ£∏°S
,“á«ŸÉ©dGh è«∏ÿG AÉ°ùf” ¿GƒæY â– ;¿ÉªoY
IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U á``jÉ``YQ â``–
á©eÉL ¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S ∫BG ó¡a âæH ≈æe
∂dPh ;»``LQÉ``ÿG ¿hÉ``©`à`∏`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
.¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôÃ
-»Øë°U ô``“Dƒ`e ∫Ó``N- ¿ƒª¶æŸG ø``∏` YCGh
ô`` “Dƒ` ` ŸG çó`` ` ` ◊G ∫Ó`` ` N ø`` `e ≥``∏` £` «` °` S ¬`` ` ` fCG
,zπª©dG äÉ``bÓ``Yh »YɪàL’G ´ƒ``æ`dG{ ‹hó``dG

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

É«eÓYEG z

{ ájÉYôH

Ωƒ«dG ..≥jƒ°ùdÉH ÜÉÑ°û∏d z…ÉL ÒÿG{ ¿ÉLô¡e ¥Ó£fG
áj’ƒH É``aÉ``j áYÉ≤H (ó«°üb á``°`ù`eQ) ájô©°T á«°ùeCG
¿ÉØ∏N ôYÉ°ûdG øe πc á«°ùeC’G ‘ ÂΫ°Sh ,≥jƒ°ùdG
ˆG ∞«°V ôYÉ°ûdGh ôª«°S’G ¿É£∏°S ôYÉ°ûdGh ÊÉãdG
ôeÉY ôYÉ°ûdGh á«∏¡«°ùdG á∏«°UCG IôYÉ°ûdGh »eÉæ¨dG
¢TQƒdG ôªà°ùà°ùa Ú``æ` KE’G ó``Z Ωƒ``j É`` eCq G .»``æ`°`Sƒ``◊G
IÎØdG ‘ ÉeCq G á«MÉÑ°üdG IÎØdG …CÉa É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ
á≤∏M ájGóÑdG á≤£æà Qƒ``f áYÉ≤H ΩÉ≤à°ùa á«FÉ°ùŸG
áWQÉNh ÜÉÑ°ûdG) ¿Gƒæ©H (ÚÑ«£dG º¡eƒ∏Y) á«°TÉ≤f
,»YôØdG ≈°Sƒe »eÓYE’G á°ù∏÷G ôjó«°Sh (᫪æàdG
ÉjQ IQƒ``à`có``dGh …ôaɨdG ó``ª`MCG º``g á≤∏◊G ±ƒ«°Vh
Ωƒj ¢TQƒdG ôªà°ùJ ±ƒ°Sh …ôμ°ùŸG ôgÉeh ájQòæŸG
áYÉ°ùdG ‘ AÉ©HQC’G Ωƒj ΩÉàÿG πØM ¿ƒμ«°Sh ,AÉKÓãdG
q¿CG π«é°ùàdG ∫Ó``N ÚÑJh .AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
QƒcòdG øe Ú∏é°ùŸG OóY ¥ƒØj çÉfE’G π«é°ùJ áÑ°ùf
øe í°†JGh ∫ɪYC’G IOÉjQ á°TQh GóY ¢TQƒdG ™«ªL ‘
¿ÉLô¡e ‘ Ú∏é°ùŸG OóY q¿CG á∏é°ùŸG ΩÉ``bQC’G ∫ÓN
áæé∏dG πª©Jh ܃∏£ŸG Oó©dG ¥É``a “…ÉL ÒÿG”
.ᣫ°ùH áÑ°ùæd ÚdƒÑ≤ŸG ∞≤°S ™aQ ≈∏Y ᪶æŸG
¢TQƒdG øe á°TQh πc ájÉ¡f ‘ ¬qfCG ôcòdÉH ôjó÷G
∞∏μj å``«`M ᪫b õ``FGƒ``Lh äÉ≤HÉ°ùe ∑É``æ`g ¿ƒμà°S
∑QÉ°T …ò``dG º°ù≤dÉH ≥∏©àj ´hô°ûe πª©H ¿ƒcQÉ°ûŸG
…CG QÉ«àNG hCG Ú©e ´hô°ûŸ á£N ™°Vh ∫ÓN øe ¬«a
.¢TQƒdG AÉæKCG âMôW »àdG ™«°VGƒŸG øe ´ƒ°Vƒe

≥jƒ°ùdG-ájDhôdG
äÉ«dÉ©a Ωƒ``«`dG ≥∏£æJ ,É``«`eÓ``YEG á``jDhô``dG á``jÉ``Yô``H
≥jƒ°ùdG …OÉ`` f ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H »``Yƒ``£`à`dG º``ª`g ≥``jô``a
“…ÉL ÒÿG” ¿ÉLô¡e áeÉbEÉH ‘É≤ãdGh »°VÉjôdG
ô¡°ûdG ø``e 28 ≈``à`M ôªà°ùj …ò`` dGh ÜÉÑ°û∏d ∫hC’G
±ó¡jh .≥jƒ°ùdG áj’ƒH ä’ÉØàM’G ¿Gó«Ã …QÉ÷G
ºgôjƒ£Jh º¡∏«gCÉJh ÜÉ°T 100 ÖjQóJ ¤EG ¿ÉLô¡ŸG
»gh ;á«°SÉ°SCG ä’É``› áKÓK ‘ º¡JGQÉ¡e ᫪æJh
,ájhó«dG ä’ƒ``¨` °` û` ŸGh ,ΩÓ`` ` ` YE’Gh ,∫É`` ª` `YC’G IOÉ`` `jQ
∫É› π``μ`d á``«`Ø`jô``©`J ¢`` TQh π``ª`Y ∫Ó`` N ø``e ∂`` dPh
ΩÉ°ùbC’G ø``e º``°`ù`b π``c ±ó``¡` j å``«`M ;ä’ÉéŸG ø``e
AGõ`` `LCG π``c ≈``∏` Y ±ô``©` à` dG ø``e ∑QÉ``°` û` ŸG Ú``μ` “ ¤EG
´hô°ûe πªY ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∞«XƒJh º°ù≤dG äÉeƒ∏©eh
äÉ«°ùeC’G ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬°ùØf º°ù≤dÉH ≥∏©àj
¥ƒq °ùàdGh äÉ≤HÉ°ùŸGh á«FÉHô¡μdG ÜÉ``©`dC’Gh ájô©°ûdG
øª°†à«°Sh .áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dGh ìƒàØŸG
¬JÎa ‘h ∫hC’G ¬eƒj ‘ “…ÉL ÒÿG” ¿ÉLô¡e
ájɨd ∞``°`ü`æ`dGh á``©`°`SÉ``à`dG á``YÉ``°`ù`dG ø``e á``«`MÉ``Ñ`°`ü`dG
∫ɪYC’G IOÉjQ á°TQh ∞°üædGh Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG
,Ú∏é°ùª∏d É°†jCG ΩÓ``YE’G á°TQhh ,§≤a Ú∏é°ùª∏d
øe á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ÉeCq G .ájhó«dG ∫ɪYC’G á°TQhh
™e Qƒ``¡`ª`÷G ¿ƒ``μ`«`°`ù`a ∞``°`ü`æ`dGh á``©`HÉ``°`ù`dG á``YÉ``°`ù`dG

Oó÷G Úaô°ûŸGh Úª∏©ª∏d Ú«ÑjQóàdG Ú›ÉfÈdG ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
≈∏Y IQó≤dG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEGh º∏©àdG ƒëf áÑ∏£dG
ájôª©dG º¡JÉÄah º``¡`WÉ``‰C’ É``≤k `ah áÑ∏£dG õ«Ø–
IõØfi áÄ«H øjƒμJ ≈∏Y Ú``cQÉ``°`û`ŸG IQó``b ᫪æJh
πeÉ©àdG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG IQó``b ᫪æJh º∏©àdG ƒëf
.õ«ØëàdG äÉbƒ©e ™e
ÖjQóJ è``eÉ``fô``H Ωƒ``«` dG ≥∏£æj QÉ`` W’G Gò``g ‘h
2014 / 2013 »`` °` `SGQó`` dG ΩÉ``©` ∏` d Oó`` `÷G Ú``ª` ∏` ©` ŸG
áYÉ≤H ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S øe ¢ùeÉÿG ájɨd ôªà°ùjh
AGôHEG áj’ƒH …ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôÃ ´GóHE’G áMGh
á£N QÉ`` `WEG ‘ ∂`` dPh á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``ë`Ã
±ó¡à°ùjh .á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH »æ¡ŸG AɉE’G
äÉÄ«¡dG ø`` e á``Ø` ∏` à` fl á``jƒ``Hô``J äÉ``Ä` a è`` eÉ`` fÈ`` dG
…ƒHÎdG ∂``∏` °` ù` dG ‘ É``ã` jó``M á``æ` «` ©` ŸG á``«` °` ù` jQó``à` dG
èeÉfôH ó©jh .á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ¢``SQGó``Ã
ájƒHÎdG è`` eGÈ`` dG ø``e Oó`` `÷G Ú``ª` ∏` ©` ŸG Ö``jQó``J
‘ ºgÉ°ùj å«M »æ¡ŸG AÉ`` ‰E’G §£N º``Yó``J »``à`dG
á«∏ª©dG äÉ°SQɪŸGh AGOC’G äÉjƒà°ùe ™``aQh ôjƒ£J
á«∏ª©dG IOƒ`` L ≥«≤– ¤EG ’ƒ``°` Uh Ú``ª`∏`©`ŸG ió``d
.᫪«∏©àdG
ájƒHÎdG ±GógC’G ≥«≤– ¤EG èeÉfÈdG ≈©°ùjh
á«ÁOÉcC’Gh á``jƒ``HÎ``dG äGQÉ``¡` ŸG ᫪æJ É``gRô``HCG ø``e
á«©aGO IQÉ`` ` ` KEGh Oó`` ` ÷G Ú``ª`∏`©`ª`∏`d á``«`°`ü`°`ü`î`à`dG
Úª∏©ŸG á``«`Yƒ``Jh ¢``ù`jQó``à`dG áæ¡Ÿ Oó`` ÷G Ú``ª`∏`©`ŸG
iƒà°ùe ≈∏Y á≤Ñ£ŸG á``jƒ``HÎ``dG ™jQÉ°ûŸÉH Oó``÷G
Oó÷G Úª∏©ŸG ∞jô©Jh …ƒHÎdG π≤◊Gh IQGRƒ``dG
.áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG Ωɶf ‘ ájƒHÎdG äGóéà°ùŸÉH

äÉ¡LƒàdGh äGó``é`à`°`ù`ŸÉ``H º``gó``jhõ``Jh ,á``«` aGô``°` TE’G
,…QGOE’Gh …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°` TE’G ∫É``› ‘ á``jƒ``HÎ``dG
…ƒHÎdG ±Gô``°` TE’G •É`` ‰CGh Ö``«`dÉ``°`SCÉ`H º¡Øjô©Jh
¢üFÉ°üNh á«Yɪ÷Gh ájOôØdG É¡YGƒfCÉH …QGOE’Gh
Ö«dÉ°SCG ∞«XƒJ ≈∏Y º``¡`JGQó``b ᫪æJh ,É¡æe π``c
áaÉ°VE’ÉH ,Ó``YÉ``a ÉkØ«XƒJ »Ø«XƒdG AGOC’G ˃≤J
á«ÑjQóJh á«£«£îJ äÉjÉØch äGQÉ¡e º¡HÉ°ùcEG ¤EG
∞«XƒJ IQÉ¡eh ,á«Ø«Xh IQƒ°üH á«Áƒ≤Jh á«ãëHh
…ƒHÎdG ±Gô`` °` `TE’G ∫É`` › ‘ á``ã` jó``◊G äÉ``fÉ``≤` à` dG
.…QGOE’Gh
Úª∏©ª∏d …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG óMC’G Ωƒ«dG CGóÑj
á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh √òØæJ …ò``dG Oó``÷G
≈∏Y á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘
áæ£∏°ùdG äɶaÉëà º«∏©àdG äÉ``jô``jó``e iƒà°ùe
èeÉfÈdG ±ó``¡`jh. ΩÉ``jCG á°ùªN Ió``Ÿ ôªà°ùj …ò``dGh
‹GƒàdG ≈``∏`Y á``ã`dÉ``ã`dG áæ°ù∏d IQGRƒ`` dG √ò``Ø`æ`J …ò``dG
Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG Ö``fGƒ``÷G ∞∏àîà AÉ``≤` JQ’G ¤EG
á«ÑjQóàdG èeGÈdG ò«ØæJ ‘ ™°SƒàdG ƒëf »©°ùdGh
á«YƒædGh á«q ªμdG É¡ÑfGƒL ∞∏àfl ø``e Úª∏©ª∏d
‘ Ú∏eÉ©dG ø``e á``©`°`SGh áëjô°T ±ó¡à°ùj å«ëH
. ¬JÉÄa ∞∏àîà …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG
áYƒª› èeÉfÈdG äGô°VÉfi AÉ≤dEG ‘ ∑QÉ°ûjh
êQÉNh πNGO øe ÚHQóŸGh Ú°üàîŸGh AGÈÿG øe
ƒëf áÑ∏£dG õ«Ø– ƒgh ΩÉY Qƒfi â– áæ£∏°ùdG
èeÉfÈ∏d ΩÉ``©`dG ±ó``¡`dG ¬æe êQó``æ`j …ò``dGh º∏©àdG
õ«Ø– ≈``∏` Y Ú``cQÉ``°` û` ŸG IQó`` `b á``«`ª`æ`J ‘ π``ã` ª` à` ŸGh

ájDhôdG – §≤°ùe
IQGRh π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S IOÉ©°S ≈Yôj
ìÉÑ°U ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG
Úaô°ûŸG ÖjQóJ èeÉfôH ìÉààaG πØM ó``MC’G Ωƒ«dG
Qƒ°†ëH ,(2014/2013) »°SGQódG ΩÉ©∏d øjóéà°ùŸG
ΩÉY ¿Gƒ`` jO Ωƒ``ª`Y …ô``jó``eh ø``jQÉ``°`û`à`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y
…òdGh ,ôjƒÿÉH ¿EG …ó«dƒg ¥óæØH ∂dPh ,IQGRƒ``dG
ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ¬ª¶æJ
ôjƒ£Jh ,…ƒ`` `HÎ`` `dG ±Gô`` `°` ` TE’G »`` Jô`` FGó`` H á``∏` ã` ‡
(300) ÜQÉ``≤`j É``e ±ó¡à°ùj å«M ,»``°`SQó``ŸG AGOC’G
äɶaÉëŸG ∞``∏`à`î`à ø``jó``é`à`°`ù`ŸG Ú``aô``°` û` ŸG ø``e
èeÉfÈdG ìÉààaG πØM èeÉfôH øª°†àjh .᫪«∏©àdG
á«∏c ‘ ¬JÉ«dÉ©a ™«ªL ΩÉ≤à°S …ò``dG - »ÑjQóàdG
áª∏c :≈``∏` Y -QÉ`` £` `ŸG äÉ``©` Ø` Jô``à á``MÉ``«`°`ù`∏`d ¿É``ª` Y
»àdGh ,á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG …Qƒ``Ø`dG ¢ù«ªN ø``H ˆGó``Ñ`Y É¡«≤∏«°S
…ƒHÎdG ±Gô°TE’Gh »°SQóŸG AGOC’G ôjƒ£àd óYÉ°ùŸG
…óæμdG óªMCG øH í∏aCG Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ,ájôjóŸÉH
ájôjóŸÉH …ƒ``HÎ``dG ±Gô`` °` `TE’G Iô`` FGO ô``jó``e Ö``FÉ``f
Ö≤Y ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdÉH »Øjô©J »Fôe ¢Vô©d
QÉ°ûà°ùe »``Ñ`©`μ`dG ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à` có``dG Ωƒ``≤`«`°`S ∂`` dP
:¿Gƒæ©H πªY ábQh Ëó≤àH º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
.zøjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG º∏©eh º«∏©àdG ádÉ°SQ{
:¤EG øjóéà°ùŸG Úaô°ûŸG ÖjQóJ èeÉfôH ±ó¡jh
á«∏ª©∏d á``«` °` SÉ``°` SC’G äÉ``jÉ``Ø` μ` dG Ú``cQÉ``°` û` ŸG ÜÉ``°` ù` cEG

zá`Ä«Ñ∏d ≥jó`°üdG{ …QÉ`ª©ŸG §`ªædÉH ò`NC’G ≈`∏Y å`–h ..ó`Mƒe »é`«∏N π`«dO OGó`YEÉH »°UƒJ QÉØX á¶aÉëà AGô°†ÿG ÊÉÑŸG á≤∏M

πãeC’G π``◊G É``¡`fƒ``c á``«`FÉ``ŸG IhÌ`` dG õ``jõ``©`J ‘
âªààNGh .á``eGó``à`°`ù`e ᫪æJ π`` LCG ø``e ìÉ``à` ŸG
øH QÉ``ª` Y Qƒ`` à` có`` dG á`` bQƒ`` H ¤hC’G á``°` ù` ∏` ÷G
ábÉ£dG ´É£b çƒëH ôjóe ÊGó«Ñ©dG ¢ûjhQO
{ ∫ƒ`` M »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ¢``ù`∏`é`à á``YÉ``æ`°`ü`dGh
.záÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG 䃫Ñ∏d á«æWƒdG á≤HÉ°ùŸG
z:¿Gƒæ©H á``«`eÉ``à`ÿG á``°`ù`∏`÷G ¢``SCGô``J É``ª`«`a
¢ûjQhO øH QɪY QƒàcódG zAÉæÑdG OGƒ``e IAÉØc
äCGóHh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› øe ÊGó«Ñ©dG
øe …ó``ª` M ±hDhQ ¥ô``°` û` e Qƒ``à` có``dG á`` bQƒ`` H
øe AGô°†N á``jDhQ{ ¿Gƒæ©H á``«` fOQC’G á©eÉ÷G
⁄É©dG ø``e ä’É``M :äÉjÉØædG ø``e ó``◊G ∫Ó``N
á°Sóæ¡ŸG ø``e π``c â°VôY ºq ` K ø``eh , z»``Hô``©`dG
áæ«μ°S á°Sóæ¡ŸGh á«°TÉ£ÑdG ô°UÉf âæH ≈∏«d
äÉjó∏ÑdG IQGRh ø``e á``jQƒ``HÉ``ÿG ó``ª` MCG â``æ` H
IAÉØc { ¿Gƒæ©H á``bQh √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G
.zAÉæÑdG OGƒe

‹É©dG º«∏©àdG äÉLôfl ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM
πÑ≤ŸG Ȫaƒf CGóÑJ zQÉë°U áaôZ{`H

»eó≤e ËôμàH ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ`°`û`d
äÉ°ù∏÷G AÉ`` °` SDhQh Ú``cQÉ``°` û` ŸGh π``ª`©`dG ¥GQhCG
äÉ«dÉ©a RÉ`` `‚EG ‘ º``gÉ``°` S ø``e π`` ch á``«`ª`∏`©`dG
¤hC’G á°ù∏÷G ∫ɪYCG äCGó``Hh .á≤∏◊G èeGôHh
»î«°ûŸG ⁄É``°` S ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à` có``dG á``°` SÉ``Fô``H
√É«ŸG OQGƒe IQGOEÉH ¿ƒ«©dGh êÓaC’G º°ùb ¢ù«FQ
óªMCG ¢Sóæ¡ŸG É¡«a çó–h ,QÉØX á¶aÉëÃ
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »YhQõŸG ∞«°S øH
AÉæH ‘ á``cô``°`û`dG á``Hô``Œ { ø``Y ¿É``› AÉ``Hô``¡`c
ΩÉ©dG ∫ÉŸG ™aój ¬fq CG í°VhCGh zAGô°†ÿG ÊÉÑŸG
ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 200 ø``Y ó``jõ``j É``e Éjk ƒæ°S
¥ƒa áYÉ°S äGh ƒ∏«μdG ∞∏μjh AÉHô¡μdG ºYód
%30 ôaƒà°ùa AGô°†ÿG á«æHC’G É``eq CG ,á°ù«H 70
ódÉN øH ôgGR ¢Sóæ¡ŸG ∫hÉæJh .∫ÉŸG Gòg øe
‘ √É«ª∏d á«fɪ©dG á«q ©ª÷G ¢ù«FQ Êɪ«∏°ùdG
√É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ᫪àM{ ¿Gƒæ©H ¬àbQh
ÉgQhOh AÉŸG á«∏– áHôŒ { áeGóà°ùe ᫪æàd

äÉ¡÷G ™``«`é`°`û`Jh å``M ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh á``eÉ``¡` dG
≈∏Y iÈμdG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉcô°ûdGh
‘ ™°SƒàdGh AGô°†ÿG ÊÉÑŸG º«eÉ°üàH òNC’G
AÉæH ÖfÉL ¤EG ,ΩGóà°ùŸG …Qɪ©ŸG §ªædG Gòg
∫É› ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y äGQó``≤` dG
á«YƒàdG õjõ©Jh ,AGô°†ÿG ÊÉÑŸG É«LƒdƒæμJ
ÉgQhOh AGô°†ÿG ÊÉÑŸG ΩGóîà°SG óFGƒa ∫ƒM
¤EG áaÉ°VEG ,áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G áë°U ájɪM ‘
πª©dGh íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûàdG á©LGôe ìGÎ``bG
ÊÉѪ∏d ó``Mƒ``e »``é`«`∏`N π``«` dO OGó`` ` `YEG ≈``∏` Y
Ú°üàîŸG ™«ªL ∑Gô°TEG ∫ÓN øe AGô°†ÿG
.∫ÉéŸG Gòg ‘
»eÉàÿG Ωƒ«dG ‘ πª©dG ¥GQhCG â°ûbÉf ɪc
ájɪM ‘ É`` ` gQhOh AGô``°` †` ÿG ÊÉ``Ñ` ŸG á``«` ª` gCG
‘ ¢ü°üîàdG á«q ªgCGh áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G áë°U
IOÉ©°S ΩÉb á≤∏◊G ∫ɪYCG ΩÉàN ‘h ,∫ÉéŸG Gòg
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch

á¶aÉëà GRÓ`` `H ¿hGô`` ` c ¥ó``æ` Ø` H â``ª`à`à`NG
AGô°†ÿG ÊÉ``Ñ` ŸG π``ª`Y á≤∏M äÉ``«`dÉ``©`a QÉ``Ø`X
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ɡશf »àdG
»Ä«H ΩÉé°ùfG ..ΩGóà°ùe AÉæH QÉ©°T â– √É«ŸG
π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S øH óªM IOÉ©°S Qƒ°†ëH
¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe øe OóYh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
øe áÑcƒc ácQÉ°ûÃh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ڪ࡟Gh
πNGO ø``e Ú``jQÉ``ª`©`ŸG Ú°ü°üîàŸGh AGÈ`` ÿG
¢VôY á≤∏◊G âdhÉæJh . É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
QhÉfi á©Ñ°S â``£`Z π``ª`Y á``bQh ô°ûY á°ùªN
‘ á``«`©`bGƒ``dG ÜQÉ``é` à` dG ≈``∏` Y Aƒ``°`†`dG â``£`∏`°`S
ºgCG ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dGh AGô``°` †` ÿG ÊÉ``Ñ` ŸG ∫É``›
,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ äÉjóëàdGh äÉ«æ≤àdGh äGóéà°ùŸG
q h
•É≤ædG øe OóY ¤EG π°UƒàdG É¡dÓN øe ”

Ωƒ«dG ..á«bhôëŸG ájÉYôH äGó°Tôª∏d øjô°û©dG »ª«∏bE’G »Hô©dG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ¥Ó£fG
ájDhôdG – §≤°ùe

QÉë°U - ájDhôdG
áKÓK áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SƒD e äÉLôfl ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM áæ÷ äóªàYG
GC óÑJ ¿GC ™bƒàŸG øeh á¶aÉëŸG ‘ äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ÜÓW ∫ÓN øe Égò«ØæJ ºàj IÒ¨°U ™jQÉ°ûe
øª°V ∂dPh ó«éŸG »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e Éæk eGõJ πÑ≤ŸG Ȫaƒf ô¡°T ‘ πª©dG Iô°TÉÑe
áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH QÉë°U ´ôa ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ √ÉæÑàJ …òdG äÉæ°VÉ◊G ´hô°ûe
,QÉë°U á©eÉLh ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SƒD ŸGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d
ácô°T øe ºYóHh ,¢``UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«q ∏μdGh ,ájôëÑdG ¿ÉªY á«q ∏ch ,QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«q ∏ch
á¶aÉëà iôNCGG ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh Ωƒ«æŸGC QÉë°U ácô°Th »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e
áaô¨dG ´ôa ô≤à ɡYɪàLG ‘ áæé∏dG â°Vô©à°SGh .»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ÖfÉL ¤EG áæWÉÑdG ∫ɪ°T
¥Éà°SôdGh QÉë°üH áaô¨dG »Yôa ¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y á°SÉFôH QÉë°üH
‘ ÚéjôÿG ÜÉÑ°ûdG ∫ÓN øe ò«Øæà∏d á∏HÉ≤dG ™jQÉ°ûŸGh QÉμaC’G ¢†©H »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S
∫hC’G ´hô°ûŸG πãªàj å«M ™jQÉ°ûe 3 É¡æe äóªàYGh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SƒD e
äÉ«›ÈdG IQGOEGh º«ª°üàd ácô°T ¢ù«°SÉC J ÊÉãdG ´hô°ûŸGh ,ÊhÎμdE’G ≥jƒ°ùà∏d ácô°T ¢ù«°SÉC J ‘
√òg ¿É°†àMG ºà«°Sh ,»MÉ«°ùdG èjhÎ∏d ácô°T ¢ù«°SÉC J ƒ¡a ådÉãdG ´hô°ûŸG É``eCG ,äÉeƒ∏©ŸG º¶fh
á©HÉàŸG ™e ô¡°TGC áKÓK ó©H É¡ª««≤J ºàj ¿GC ≈∏Y ô¡°TGC 6 IóŸ QÉë°üH áaô¨dG ´ôa ô≤e ‘ ™jQÉ°ûŸG
Ö°SÉM Iõ¡LCGh çÉKGC øe »ÑàμŸG πª©dG äÉeõ∏à°ùe ÒaƒJ ºà«°Sh ,»æØdGh …QGOE’G ±Gô°TE’Gh Iôªà°ùŸG
≥jƒ°ùJ ‘ ºYódG ÖfÉL ¤EG ájÌf áfƒ©eh ÖjQóàdGh π≤ædGh âfÎf’G ÒaƒJh (ádƒªfih á«Ñàμe) ‹BG
q ɪc .É¡àjQGôªà°SG ¿Éª°†d ™jQÉ°ûŸG √òg
¢†©H º°†J »àdG ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG π«μ°ûJ ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
∂dòch ,äÉæ°VÉ◊G ìÉ‚ øª°†J »àdG äÉMÎ≤ŸGh äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J πLCG øe Ú°üàîŸGh IôJÉcódG
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh áaô¨dG øe Ú∏㇠º°†J »àdG ájò«ØæàdG áæé∏dG π«μ°ûJ
.á¶aÉëŸÉH ájQÉéàdG ™jQÉ°ûe ‘ ÚëLÉædG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
∫ɪ°T á¶aÉëà ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SƒD e äÉLôfl ™jQÉ°ûe äÉæ°VÉM AÉ°ûfEG ´hô°ûe ¿q CG ôcòj
ô°ûfh á¶aÉëŸG ‘ äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷ÉH ÚéjôÿG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢``Uôa OÉéjEG ¤EG ±ó¡j áæWÉÑdG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¬eó≤J …òdG ºYódG èeGôH QÉWEG ‘ ,ÜÉÑ°ûdG A’ƒD g ÚH ô◊G πª©dG áaÉ≤K
ÜÉë°UCG øe ÚéjôÿG ±Gó¡à°SG ≈∏Y äÉæ°VÉ◊G πª©J å«M ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒD ŸG ÜÉë°U’C
∫ɪYÉC c É¡æ«μ“ ‹G ’ƒ°Uh º¡©jQÉ°ûe ºYO ∫ÓN øe …OÉ°üàb’G ´É£≤dÉH •ÉÑJQ’G äGP äÉ°ü°üîàdG
É¡«a Éà »ÑàμŸG πª©dG äÉeõ∏à°ùe ™e ÖJÉμŸG ÒaƒàH Ωƒ≤Jh QÉë°üH áaô¨dG ´ôa Égô≤e ¿ƒμjh ,ájQÉŒ
∫ÓN ∂dPh ,É¡æ°†àëà°S »àdG äÉcô°û∏d ≥jƒ°ùàdG ‘ ºYódG äÉæ°VÉ◊G Ωó≤J ɪc ,‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LGC
¬«LƒJh ±Gô°TE’ áæ°VÉ◊G ™°†îJ ɪc ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà iÈμdG ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG ¢†©H
¢üàfl ≥jôa ∫ÓN øe »æa ¬«LƒJh ±Gô°TEGh QÉë°U ´ôa ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ∫ÓN øe …QGOEG
ÜÉÑ°ûdG ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG ¢†©H πÑb øe ∂dòch ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G øe
AGÈÿG óMCG äÉæ°VÉ◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ ∑QÉ°û«°S ɪc ájQÉéàdG º¡©jQÉ°ûe ‘ øjõ«ªàŸGh ÚëLÉædG
ihóL á``°`SGQO ™°Vh ºà«°S ɪc ,á«LQÉN ∫hO ‘ É¡«∏Y ±Gô``°`TE’Gh ,äÉæ°VÉM ¢ù«°SCÉJ ‘ ∑QÉ°T …ò``dG
≈∏Y πª©dGh áæ°VÉ◊G IÎa ∫ÓN ô¡¶J ób »àdG äÉbƒ©ŸGh äÉ«Ñ∏°ùdG áaÉc á°SGQO ∂dòch ´hô°ûª∏d
.iôNC’G á∏Ñ≤ŸG äÉæ°VÉ◊G AÉ°ûfEG èeGôH ôjƒ£Jh É¡à÷É©e

ájDhôdG – ádÓ°U

äOÉ°TCG É``ª` c .á``«` Hô``©` dG ∫hó`` ` dG ‘ äGó``°` Tô``ŸG
º«∏bE’G ¢ù«FQ áÑFÉf ‹ƒ¡dG IóLÉ°S IQƒàcódG
∫ÉÑ≤à°S’G IhÉ`` Ø` ë` H äGó``°` Tô``ª` ∏` d »`` Hô`` ©` dG
áæ£∏°ùdG πÑb øe ¬à°ùŸ …òdG ó«÷G º«¶æàdGh
ó∏H áæ£∏°ùdG q¿CG áØ«°†e ,ô“Dƒª∏d ᪶æŸG
.áaɶædGh º«¶æàdÉH RÉà“h IQƒ£àe
Oƒ©≤dG ˆGó``Ñ`Y áØ«£d IQƒ``à`có``dG â``gƒq `fh
äGOGó©à°SÉH øjôëÑdG äGó°Tôe ó``ah á°ù«FQ
É¡àØ°Uhh ,∫É``Ñ` ≤` à` °` S’G ø``°`ù`ë`Hh á``æ`£`∏`°`ù`dG
å«M ø``e Iõ``«`ª`à`ŸGh á``©` FGô``dG äGOGó``©` à` °` S’É``H
äÉaÉc ÒaƒJh QÉ£ŸG ‘ OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG õ«“
áæ£∏°ùdG q¿CG Gó``cDƒ`e ,äÉeõ∏à°ùŸGh äÉ``eó``ÿG
‘ âcQÉ°T ¿CGh É¡d ≥Ñ°S å«M ,ÊÉ``ã`dG Égó∏H
ɡશf »àdG äGhóædGh äGô“DƒŸG øe ójó©dG
.áæ£∏°ùdG äGó°Tôeh áaÉ°ûc
»Hô©dG º``«`∏`bE’G á£N ô``“Dƒ` ŸG ¢ûbÉæ«°Sh
ΩÉ«≤∏d äGó°TôŸG Úμ“ πFÉ°Shh äGó°Tôª∏d
OóY ËôμJ ºà«°S ɪc ™ªàéŸG ‘ qø``gQGhOCÉ` H
,»Hô©dG ø``Wƒ``dG ‘ äGó``«` é` ŸG äGó``FÉ``≤` dG ø``e
äGó°Tôª∏d á«Hô©dG áæé∏dG AÉ°†YCG ÜÉîàfGh
ɪc ,É¡àjƒ°†Y á«¡àæŸG äGƒ``°`†`©`dG ø``e ’ó``H
»MÉ«°S è``eÉ``fô``H ô``“Dƒ` ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤«°S
á«MÉ«°ùdGh á``«` aÉ``≤` ã` dG ⁄É`` ©` ŸG º`` `gCG IQÉ`` jõ`` d
¢Vô©e á``eÉ``bEG ÖfÉL ¤EG §≤°ùe á¶aÉëÃ
.ácQÉ°ûŸG ∫hó∏d

´ÉªàLG ó``≤` Y É``gó``©` H .ô``“Dƒ` ª` ∏` d á``Ñ`MÉ``°`ü`dG
q OƒaƒdG äÉ°ù«FôH
≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¬dÓN ”
ô“DƒŸG äÉ``°`ù`∏`Lh QhÉ`` fih ±Gó`` `gCGh è``eÉ``fô``H
ÓJ ,á``cQÉ``°`û`ŸG Oƒ``aƒ``dG ø``e áHƒ∏£ŸG QGhOC’Gh
äGAGôLEG áaÉc øY ¢üî∏e ¢VôY Ëó≤J ∂dP
á«ŸÉ©dG á«©ª÷G Oƒ``aƒ``d ¬``›É``fô``Hh ô``“Dƒ` ŸG
.äGó°Tôª∏d
¿Éé∏dG á``aÉ``c â``∏` ª` cCG ô`` `NB’G Ö``fÉ``÷G ‘h
AÉ°ùe ⪫bCG å«M ô“DƒŸG ¥Ó£f’ É¡dɪYCG
ìÉààa’G πØM äGô``≤`Ø`d äÉ``ahÈ``dG ô``NBG ¢``ù`eCG
äGó°TôŸGh äGôgõdG ÖjQóJ ∫ÓN øe ∂``dPh
äÉ°VGô©à°S’Gh êhôÿGh ∫ƒNódG äÉ«∏ªY ≈∏Y
.πØ◊G ‘ É¡eó≤à°S »àdG
óªM ¥GRô`` `dG ó``Ñ`Y OÉ``©`°`S ‹É``©` e â``∏`é`°`Sh
óah á°ù«FQ º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG Iô`` jRh ó«©°S
ÉgQhõJ »``à`dG áæ£∏°ùdÉH É``¡`HÉ``é`YEG ¿GOƒ``°` ù` dG
.Iôe ∫hC’
áaÉ°†à°S’ á``æ`£`∏`°`ù`dG Oƒ``¡` é` H äOÉ`` `°` ` TCGh
,äGó°Tôª∏d 20 ` dG »ª«∏bE’G »Hô©dG ô``“Dƒ`ŸG
≈∏Y ¿É``ª`Y äGó``°` Tô``eh áaÉ°ûc ôμ°ûf â``dÉ``bh
´ÓWÓd á°Uôa Éæd âMÉJCG »àdG áaÉ°†à°S’G
≈∏Y Ió``cDƒ` e ,º``¡` eô``ch á``æ`£`∏`°`ù`dG π`` gCG ≈``∏`Y
âdÉbh 20``dG »ª«∏bE’G »Hô©dG ô“DƒŸG á«q ªgCG
AÉ°†YCG ÚH äGÈÿG ∫OÉÑàd Ió«L á°Uôa É¡fEG
πªY áeƒ¶æe ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj Éà º«∏bE’G

»°VGô©à°SG ó«°ûf Ëó``≤`à`H π``Ø` ◊G º``à`à`î`jh
.áæ£∏°ùdG äGó°Tôe ¬eó≤J »FÉæZ
äGó°TôŸG Oƒah πc ∫ƒ°Uh ¢ùeCG πªàcG óbh
á«ŸÉ©dG á``«`©`ª`÷G ø``eh »``ŸÉ``©`dG ¢``ù`∏`é`ŸG ø``e
OƒaƒdG »∏ãehh AÉ``°`SDhQh º``«`dÉ``bC’G ‹hDƒ`°`ù`eh
á«Hô©dG äGQÉeE’G Oƒah »gh ácQÉ°ûŸG á«Hô©dG
¿OQC’G ¥Gô©dGh øª«dGh ÉjQƒ°Sh É«Ñ«dh IóëàŸG
¿ÉæÑdh â``jƒ``μ`dGh ô``£`bh ¢``ù`fƒ``Jh ø``jô``ë`Ñ`dGh
º«∏bE’G ä’hDƒ°ùeh á°ù«FQh É«fÉàjQƒeh ô°üeh
.äGó°Tôª∏d »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸGh »Hô©dG
äÉYɪàL’G â``∏` °` UGƒ``J Ö``fÉ``÷G Gò`` g ‘h
ÚH á``jó``«` ¡` ª` à` dG äGAÉ`` ≤` `∏` `dGh á``jÒ``°` †` ë` à` dG
¢ù∏éŸGh äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
äGó°Tôª∏d »Hô©dG º«∏bE’Gh äGó°Tôª∏d »ŸÉ©dG
á©LGôeh äGÒ°†ëàdG ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ∂dPh
.ô“DƒŸG ∫ɪYCG Ò°S èeÉfôH

äGÒ°†–
ìÉÑ°U ó≤Y á«q æØdG äGÒ°†ëàdG QÉ``WEG ‘h
Qƒ°†ëH Éjk Ò°†– ÉkYɪàLG ô“DƒŸG ≥jôa ¢ùeCG
áæé∏dG äGƒ°†Yh äGó°Tôª∏d »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG
äGó°Tôª∏d »Hô©dG º«∏bE’G á°ù«FQh á«Hô©dG
q
ô“DƒŸG èeÉfôH á°ûbÉæe ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”
ô“DƒŸG ≥jôa ä’hDƒ°ùe ≈∏Y QGhOC’G ™jRƒJh
πª©dG äÉ``≤`∏`Mh äÉ``°`ù`∏`÷G QhÉ`` fi á``°`û`bÉ``æ`eh

á«bhôëŸG ∞«°S âæH AÉã«e IOÉ©°S ≈``Yô``J
ìÉààaG πØM Ωƒ«dG ìÉÑ°U áMÉ«°ùdG IQGRh á∏«ch
øjô°û©dG »``ª`«`∏`bE’G »``Hô``©`dG ô``“Dƒ` ŸG ∫É``ª` YCG
ô¡°T ø``e 29 ≈àM ôªà°ùj …ò``dG äGó°Tôª∏d
¥ÉaBG ..äGó°TôŸG) QÉ©°T â– …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG
¿ÉØ∏N øH OƒªM IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,(Ohó``M ÓH
º«∏©à∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch »KQÉ◊G
á°ù«FQ áÑFÉf ó«à°ùæjôL ¢S’ƒμ«fh ègÉæŸGh
»ª«àæ«L É``fÉ``fh äGó``°`Tô``ª`∏`d »``ŸÉ``©`dG ¢ù∏éŸG
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG OGhQ ádÉeR ¢ù«FQ áÑFÉf
±’hCG á«©ªL á°ù«FQ ÒÁQ p∂«Ñ«ah á«ŸÉ©dG
á°ù«FQ á``Ñ` FÉ``f OQƒ`` ` ` aOGQ »``æ` «` Lh ∫hÉ`` `H ¿OÉ`` `H
…OhQÉ`` ÷G GQƒ`` fh ∫hÉ`` H ¿OÉ`` H ±’hCG á``«q `©`ª`L
äGó°Tôª∏d ᫪«∏bE’G á«Hô©dG áæé∏dG á°ù«FQ
»Hô©dG º``«`∏`bE’G Iô``jó``e ¿É«fƒ£fCG Ú∏°û«eh
»ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG äGƒ°†Y øe OóYh äGó°Tôª∏d
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh á«Hô©dG äGó°TôŸG ¿É÷h
..GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ∂dPh áæ£∏°ùdÉH
É¡æe äGô≤ØdG øe GkOóY πØ◊G øª°†à«°Sh
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG áª∏c
ôjóe »``Ñ` °` SGô``dG ⁄É``°` S ø`` H ¢``ù`«`ª`N É``¡`«`≤`∏`j
GQƒf »≤∏J É``gó``©`H ,äGó``°` Tô``ŸGh áaÉ°ûμdG ΩÉ``Y
äGó°Tôª∏d »Hô©dG º«∏bE’G ¢ù«FQ …OhQÉ``÷G
»ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG áª∏c ∂``dP »∏J º«∏bE’G áª∏c
áÑFÉf ó«à°ùæjôL ’ƒμ«f É¡«≤∏J äGó°Tôª∏d
»Fôe ¢``Vô``Y º``à`«`°`S É``gó``©`H ,¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ
ó°ùéj á``æ` £` ∏` °` ù` dÉ``H äGó`` °` `Tô`` ŸG á`` cô`` M ø`` Y
òæe äGó``°`Tô``ŸG ¬Jó¡°T …ò``dG ÒÑμdG Qƒ£àdG
Qƒ£J øe ¬àdÉf Éeh 1972 ΩÉY ‘ É¡àbÓ£fG
OóYh É¡›GôHh ɡࣰûfCG ‘ Oô£°†e ƒ``‰h
¿ód øe »eÉ°ùdG ºYódG π°†ØH É¡d ÚÑ°ùàæŸG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e
º¶YC’G ±É``°`û`μ`dG √É`` YQh ˆG ¬¶ØM ¢``Sƒ``HÉ``b
øe ¢†«ØH á«Ø°ûμdG •É``MCG …ò``dG áæ£∏°ù∏d
ó©H ,É``«`dhOh É«HôY É¡≤dCÉJ ‘ ºgÉ°S äÉeôμŸG
,á«Ñ«MôJ Iô≤a áæ£∏°ùdG äGô``gR Ωó≤J ∂``dP

áaÉ≤K

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

18

á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh ‹É©e ájÉYôHh.. z2013 »HÉÑ°T{ èeÉfôH øª°V

ø``jõFÉØdG è``jƒàJh á``ãdÉãdG OÉ``°ûfEÓd á``jófC’G á``≤HÉ°ùe ΩÉ``ààNG ..Ωƒ`«dG
ÜÉÑ°ûdÉH ±ô©àdGh IÈÿG òNC’ …OÉ°ûfE’G ∫ÉéŸÉH
᪶æŸG á``æ`é`∏`dG ¬``à`eó``b É``e ∫Ó``N ø``e ∂``dò``ch
»àdGh Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫Ó``N πª©dG ¢``TQh ‘
…OÉ°ûfE’G ø``Ø`dG ‘ ÉæJGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S
ÖLGƒdG §``HGƒ``°` †` dGh ¢``ù` °` SC’G ≈``∏` Y ±ôq ` ©` à` dGh
√ò¡d ᪶æŸG áæé∏dG ôμ°TCG ,ó°ûæŸG ‘ ÉgôaGƒJ
Ωɪàg’G ‘ É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G πc ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG
.π«ª÷G øØdG Gò¡H
øe ÖgòdG óªfi øH ˆG óÑY ∑QÉ°ûŸG ∫Ébh
É¡JóFÉah Ió«q L á≤HÉ°ùŸG ¿q CÉH OÉ–’G …OÉf ábôa
…OÉ°ûfE’G ø``Ø`dÉ``H ڪ࡟G ÜÉÑ°û∏d kGó``L IÒ``Ñ`c
øjó°ûæe Qƒ¡Xh ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe π≤°U ‘ ºgÉ°ùJh
ɪc ,á«fɪ©dG á``jOÉ``°`û`fE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y øjó«L
,IójóL á``jOÉ``°`û`fEG ¥ô``a Qƒ``¡`X ≈∏Y óYÉ°ùJ É``¡` fq CG
äGÈÿG ∫OÉ``Ñ`Jh ±QÉ©àdG á°Uôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∞∏àfl ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG Ú``H π``«`ª`÷G AÉ``≤`∏`dG Gò`` gh
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
…OÉf øe »Hƒæ≤dG ô°UÉf øH óªMCG ∑QÉ°ûŸG ÉqeCG
áÑMQ É``bk É``aBG âëàa á≤HÉ°ùŸG ¿q CG í°VhCÉa ≥jƒ°ùdG
ÖgGƒŸG ‘ Ωɪàg’G ∫ÓN øe Êɪ©dG OÉ°ûfEÓd
,¥ôØdG hCG …OôØdG ÖfÉé∏d AGƒ°S áHÉ°ûdG ájOÉ°ûfE’G
»gh É¡àbÓ£fG òæeh á≤HÉ°ùŸG √òg ¿q CÉH ÉØk «°†e
√òg ó``MCGh ÜÉÑ°û∏d IÒÑc Ö°SÉμe É¡dh Qƒ£àJ
q »àdG πª©dG ¢TQh »g Ö°SÉμŸG
∫ÓN Égò«ØæJ ”
¢TQƒdG √ò``g ø``e kGÒ``ã`c ÉfOÉØà°SG ó``≤`dh ,Ú``eƒ``j
‘h …OÉ``°`û`fE’G ∫É``é`ŸG ‘ á≤HÉ°ùdG äGÈ``ÿG ø``eh
IQGRƒ`` H á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`d ô``μ`°`û`dÉ``H ¬``Lƒ``JCG ΩÉ``à` ÿG
…OÉf IQGOEGh º«μëàdG áæ÷ á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG
.≥jƒ°ùdG
øe »°TƒgóŸG óªM ø``H ó``dÉ``N ∑QÉ``°`û`ŸG ∫É``bh
,‘Gƒ`` dGh π``eÉ``μ`dG …OÉ``æ` d á``©`HÉ``à`dG á``é`¡`Ñ`dG á``bô``a
Ωɪàg’G ¤EG ±ó¡J á≤HÉ°ùŸG √òg ¿q EG ∫Éb …òdGh
‘ º¡ÑgGƒe RGô`` HEGh º¡JGQÉ¡e π≤°Uh ÜÉÑ°ûdÉH
≈∏Y Ú``ª`FÉ``≤`∏`d ô``μ`°`û`dG π``μ` a …OÉ``°` û` fE’G ∫É``é` ŸG
ÖgGƒe RGô``HE’ ÉgQGôªà°SG ≈æ“CGh á≤HÉ°ùŸG √òg
.Êɪ©dG OÉ°ûfE’G Aɪ°S ‘ IóYÉ°U

ácQÉ°ûŸG ájófC’G
∞∏àfl ø``e É`` jk OÉ`` f 29 á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ‘ ∑QÉ`` °` `Th
Ö«°ùdGh §≤°ùe ájófCG »gh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
QÉØXh äÉ``jô``bh ÜGó``°` S »``∏` gCGh ¿É``ª` Yo h ô``°` Tƒ``Hh
…ÈYh á``°`†`¡`æ`dGh Ö``°`ü`Nh ¬``dÓ``°` Uh OÉ`` `–’Gh
QÉë°Uh º``ë` °` Uh ¥É``à` °` Sô``dGh á``©`æ`°`ü`ŸGh π``≤` æ` jh
Ó¡Hh AÉ`` é` `æ` `ah ihõ`` ` ` fh ¢``ù` «` ›h ≥`` jƒ`` °` ù` dGh
Qƒ°Uh ‘Gƒ`` ` `dGh π``eÉ``μ` dGh π``FÉ``ª` °` Sh ô``FÉ``°` û` Ñ` dGh
.¥ÉØJ’Gh ájóHh »Ñ«°†ŸGh ¿Ó©Lh

º«μëàdG áæ÷
ÉkeÉμM 3 â``ë`°`TQ ó``b ᪶æŸG áæé∏dG â``fÉ``ch
iƒà°ùe ≈`` ∏` Y äÉ``«` Ø` °` ü` à` dG ™``«` ª` L Ghô`` jó`` «` ` d
ÜÉë°UCG øe áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Yh äɶaÉëŸG
ˆGóÑY øHóªMCG º``gh OÉ°ûfE’G ∫É``› ‘ IÈ``ÿG
ø°ùMh …ó``°`TGô``dG OƒªM ø``H ˆGó``Ñ`Yh ÊÉÑ«°ûdG
.…Òª©dG »∏Y øH

»ÑMôdG ô°UÉf øH ó«©°S - §≤°ùe

á°TQh á``eÉ``bEG ¿q CG …ó``jó``÷G ≈``°`Sƒ``e ±É``°` VCGh
øe Ì``cCGh Ió«L Iôμa Úeƒj ió``e ≈∏Y πª©dG
IOÉjRh É``æ`cQGó``e ™«°SƒJ ‘ ºgÉ°ùJ É``¡` fq C’ á``©`FGQ
ÉgôaGƒJ Öéj »àdG á«q °SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸÉH Éæàaô©e
√òg ≈``∏`Y á``ª`¶`æ`ŸG á``æ`é`∏`dG ô``μ`°`TCG ,ø``jó``°`û`æ`ŸG ‘
‘ ∑QÉ°T øe ™«ª÷h º«μëàdG áæé∏dh á≤HÉ°ùŸG
.á≤HÉ°ùŸG √òg
øe Ö``gò``dG ˆG ó``Ñ`Y ø``H »``∏`Y ∑QÉ``°`û`ŸG ∫É``bh
á≤HÉ°ùŸG √òg áeÉbEG ¿q EG ∫Éb …ò``dGh OÉ``–’G …OÉf
∫ÉéŸÉH Ú``ª` à` ¡` ŸG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á``Ñ`«`W á``°` Uô``a ó``©` J
≈∏Y á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ôμ°TCGh …OÉ°ûfE’G
‘ ÜÉÑ°û∏d ÒÑμdG Ωɪàg’Gh ó«÷G º«¶æàdG Gòg
ájOÉ°ûfE’G ÖgGƒŸG √ò``g RGô``HEGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl
kÉØ«°†e ,¥ô``Ø`dG hCG …Oô``Ø`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ``°`S
∞∏àfl ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG ⩪L á≤HÉ°ùŸG √ò``g ¿q CÉ` `H
±ôq ©àdGh äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`Jh ±QÉ©à∏d äɶaÉëŸG
¢†©H É``¡` H õ``«`ª`à`J Ió``jó``L á``«` KGô``J ¿É`` ` ◊GC ≈``∏` Y
πª©dG ¢``TQh ¿q CÉ` H kGó``cƒ``e ,É``gÒ``Z ø``Y äɶaÉëŸG
ió°U É¡d ¿Éc Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN äòØf »àdG
᪡ŸG •É≤ædG Éæª∏©J å«M IÒÑc IOÉØà°SGh ÒÑc
∂dòch …Oô``Ø` dG ó°ûæŸG ‘ É``gô``aGƒ``J Ö``é`j »``à`dG
…ôHÉ÷G ⁄É°S øH ó°Tôe ∑QÉ°ûŸG ∫É``bh .¥ôØdG
¥ÉØJ’G …OÉæd á©HÉàdG ¥É``Ø`J’G ió°U ábôa øe
…ó°ûæe ™ªéj »YɪL ¢SôY »``g á≤HÉ°ùŸG ¿q CÉ` H
‘ AÉ``≤`à`dÓ``d äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ∞``∏`à`fl ø``e áæ£∏°ùdG
¿hDƒ°ûdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdG …OÉ°ûfE’G πØëŸG Gòg
∫ÉéŸG ô``jƒ``£`à`d á``ã`dÉ``ã`dG ¬àî°ùf ‘ á``«`°`VÉ``jô``dG
ÒÑc Qƒ£J ‘ óª◊G ˆh íÑ°UCG …òdGh …OÉ°ûfE’G
ób »æfCG kÉØ«°†e ,ájƒæ°ùdG äÉ≤HÉ°ùŸG √òg π°†ØH
2011 ΩÉ``Y É¡àbÓ£fG ò``æ`e á≤HÉ°ùŸG ‘ â``cQÉ``°`T
øe ®ƒë∏eh ÈcCG Qƒ£J ‘ É``gGQCG ΩÉ©dG Gòg ‘h
øjó°ûæŸG ÚH á°ùaÉæŸG Iƒb ∂dòch OGóYE’G å«M
…ôHÉ÷G ¬`` Lh
q ó``bh ,á``jOÉ``°` û` fE’G ¥ô``Ø` dG ∂``dò``ch
á°TQh OGó``YE’ á≤HÉ°ùŸG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d √ôμ°T
…òdG ô``eC’G Ú``eƒ``j ió``e ≈∏Y Ú∏gCÉàª∏d πªY
øa äÉ«°SÉ°SCG º∏©Jh º¡JÉjƒà°ùe ™``aQ ‘ ºgÉ°S
.ó«°ûædG
øe …QGõªμdG ¿Éª«∏°S øH QɪY ∑QÉ°ûŸG ÈYh
q
…òdG á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``¡`H ¬``JOÉ``©`°`S ø``Y Ö°üN …OÉ`` f
ڪ࡟G ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á櫪K á``°`Uô``a É``¡` fq CÉ` H É¡Ø°üj

AÉ£YEG øjô°VÉëŸG ™e ÚcQÉ°ûŸG πYÉØJ ∂dòch
IQGRƒd ôμ°ûdG πc ,õ«“h ó«L ™HÉW ¢TQƒdG √òg
É¡eɪàgGh É``gOƒ``¡` L ≈``∏`Y á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG
.áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°ûfE’G ∫ÉéŸÉHh ÜÉÑ°ûdÉH
áæ÷ ƒ``°`†`Y …Ò``ª` ©` dG »``∏`Y ø``H ø``°`ù`M ∫É`` bh
OÉ°ûfEÓd ájófC’G á≤HÉ°ùe ¿q EG á≤HÉ°ùŸG ‘ º«μëàdG
™ªàŒ á≤JƒH É``¡`fq CG ≈∏Y áãdÉãdG É``¡`JQhO ‘ ócDƒJ
äɶaÉfi ∞∏àfl ø``e øjó°ûæŸG äGƒ``°` UCG É¡«a
‘ kÉ`ª`¡`e kGó`` `aGQ É¡∏©éj …ò`` dG ô`` eC’G áæ£∏°ùdG
¿q CG …Ò``ª`©`dG ø°ùM ±É``°` VCGh .»HÉÑ°ûdG •É°ûædG
»àdG ¤hC’G õ``cGô``ŸG ‘ ¢ù«d á≤HÉ°ùŸG √ò``g ìÉ``‚
¿ƒ∏°üëj »àdG õFGƒ÷G ‘ ’h ¿hõFÉØdG ÉgCGƒÑàj
ÚcQÉ°ûŸG ÚH πYÉØàdGh ácQÉ°ûŸG ‘ É``‰EGh É¡«∏Y
QÉμaCÓd ∫OÉ``Ñ` J ø``e »``bÓ``à`dG Gò``g ¬Ø«°†j É``eh
áaÉ°VE’G ‘ ∂``dò``ch ,äGÈ`` ` ÿGh äÉ`` MGÎ`` b’Gh
äÉ«dÉ©Ø∏d á≤HÉ°ùŸG É¡Ø«°†J »àdG Iõ«ªàŸG IòØdG
.ájOÉ°ûfE’G §°TÉæŸGh
»ª°TÉ¡dG óªM øH õjõ©dG óÑY ∑QÉ°ûŸG ∫É``bh
‘GƒdGh πeÉμdG …OÉæd á©HÉàdG áé¡ÑdG ábôa øe
á≤HÉ°ùŸG √ò¡d øjó©à°ùe øëfh Ió«L á≤HÉ°ùŸG ¿q EG
¢TQh ¿q CG kÉØ«°†e ,áÑ«W èFÉàf ≥≤ëf ˆG AÉ°T ¿EGh
ÉfóØà°SG Ú``eƒ``j ió``e ≈``∏`Y â``eó``b »``à`dG π``ª`©`dG
¬ÑfÉL øe .≥«aƒàdG ™«ªé∏d ≈æªàfh kGÒãc É¡æe
áæ÷ ƒ``°`†`Y …ó``°` TGô``dG Oƒ``ª`M ø``H ˆG ó``Ñ`Y ∫É``b
™«ªL ⩪L á©FGQ Iôμa á≤HÉ°ùŸG ¿q CÉ`H º«μëàdG
äɶaÉfi ∞∏àfl øe Êɪ©dG ó«°ûædG ±É``«`WCG
…OÉ°ûfE’G »æØdG ´ƒæàdG ø``e §«∏N ‘ áæ£∏°ùdG
.É¡JÉj’h ™«ªL ‘ áæ£∏°ùdG ¬H õ«ªàJ …òdG
øe …ó``jó``÷G ô°UÉf ø``H ≈°Sƒe ∑QÉ``°`û`ŸG É``eq CG
¿q CG ≈∏Y ócCG §≤°ùe …OÉæd á©HÉàdG ôHGƒ©dG ábôa
‘ øjó°ûæŸG ΩÉeCG GÒÑc ’É› âëàa á≤HÉ°ùŸG √òg
º¡ÑgGƒÃ Ωɪàg’Gh º¡JGQÉ¡e π≤°üd áæ£∏°ùdG
ájOÉ°ûfEG ¥ô``a ¢ù«°SCÉJ ∂dòch OÉ°ûfE’G ∫É``› ‘
πÑb øe Ωɪàg’G Gòg π°†ØH AÉL Gò``gh IójóL
¤EG â©°S »àdG IQƒμ°ûe á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh
É¡bÓ£fG òæe âb’ »àdGh á≤HÉ°ùŸG √òg º«¶æJ
‘ …OÉ``°` û` fE’G ∫É``é`ª`∏`d GÒ
k ` Ñ` c É``MÉ``‚ 2011 ΩÉ``Y
ÜÉÑ°ûdG ™``«` ª` Œ ‘ â``ª` gÉ``°` S å``«` M ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG
Gòg ôjƒ£àd iDhô``dGh QÉ``μ`aC’Gh äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh
.º«≤dG »æØdG ∫ÉéŸG

á¶aÉfi øeh ,Ö°üN …OÉf øe ‹ÉªμdG óªMCG øH
…OÉf øe …Ohóæ°ûdG ˆGóÑY øH ¿RÉ``e IôgɶdG
á«bô°ûdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T á¶aÉfi ø``eh ,…È``Y
∞«°Sh ájóH …OÉf øe …óªë«dG ∞«°S øH óªfi
øH ódÉNh »Ñ«°†ŸG …OÉf øe »HGô¨dG Oƒ©°ùe øH
á¶aÉfi ø``eh ,Qƒ°U …OÉ``f øe »Áô©dG óªfi
Ó¡H …OÉf øe »Ñ«LôdG ¿ÉØ∏N øH ó«dh á«∏NGódG
,ihõf …OÉ``f ø``e …ó``°`TGô``dG óªfi ø``H ¿Éª«∏°Sh
óªMCG á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`Lh ∫É``ª`°`T »à¶aÉfi ø``eh
óªfih ¢ù«› …OÉ``f øe »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN ø``H
øH óªMCGh ¥Éà°SôdG …OÉf øe »∏gòdG ¿GóªM øH
.≥jƒ°ùdG …OÉf øe »Hƒæ≤dG ô°UÉf
á∏gCÉàŸG á``jOÉ``°` û` fE’G ¥ô``Ø` dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Yh
AÉ°ùe äÉ«Ø°üàdG ⪫bCG ó≤a á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üà∏d
∞∏àfl øe ájOÉ°ûfEG ¥ôa 9 ácQÉ°ûà âÑ°ùdG ¢ùeCG
á«æØdG ôHGƒ©dG ábôa »``gh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
,OÉ`` –’G …OÉ`` f á``bô``ah §``≤`°`ù`e …OÉ``æ` d á``©`HÉ``à`dG
á©HÉàdG ¢``SGÈ``æ`dG á``bô``ah ,Ö``°`ü`N …OÉ`` f á``bô``ah
ábôah ,¥É`` Ø` `J’G …OÉ`` `f á`` bô`` ah ,…È`` `Y …OÉ`` æ` d
ábôah ,‘Gƒ`` dGh π``eÉ``μ`dG …OÉ``æ`d á©HÉàdG áé¡ÑdG
á«æØdG è``jQCG á``bô``ah ,Ó``¡`H …OÉ``æ`d á©HÉàdG Qƒ``æ`dG
á©HÉàdG ¥QÉ``«`Ñ`dG á``bô``ah ,º``ë`°`U …OÉ``æ` d á``©`HÉ``à`dG
.≥jƒ°ùdG …OÉæd

ÇOÉÑe z:¿Gƒæ©H …Òª©dG »∏Y øH ø°ùM É¡eób
záëLÉædG á``jOÉ``°` û` fE’G ¥ô``Ø` dG á``YÉ``æ`°`ü`d QÉ`` μ` aCGh
á«gÉeh ájOÉ°ûfE’G ¥ôØdG øY É¡dÓN øe çó–
¥ôØdG √ò``g É¡LÉà– »``à`dG §``HGƒ``°`†`dGh ¢``ù`°`SC’G
QOGƒμdG QÉ``«` à` NGh ô``jƒ``£` à` dG å``«` M ø``e ìÉ``é`æ`∏`d
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,∫GQƒ``μ` dG ø``e á``bô``Ø`dG ‘ Ió``«q ` ÷G
¥ôØdG ≈``∏` Y Ö``é` j »``à` dG §``HGƒ``°` †` dGh Ò``jÉ``©` ŸG
ó«q ÷G QÉ``«` à` N’G á``«`Ø`«`ch É``¡`H ò`` NC’G á``jOÉ``°` û` fE’G
,™ªàéŸGh Qƒ¡ªé∏d áYô°ùH π°üJ »àdG áª∏μ∏d
™«ªL ¿hÉ``©` Jh Qƒ``£` ŸGh ó``jó``÷G øë∏dG ∂``dò``ch
ô°VÉëŸG õ``cq Q å«M ,á``jOÉ``°`û`fE’G á``bô``Ø`dG AÉ``°`†`YCG
Öéj »àdG áeÉ©dG äɶMÓŸG ÜÉÑ°ûdG AÉ£YEG ≈∏Y
ÉqeCG .áqjOÉ°ûfE’G ¥ôØdG πªY ‘ QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCG
z:¿Gƒæ©H â``fÉ``c ó``≤`a IÒ`` NC’Gh á``©`HGô``dG á``bQƒ``dG
øe πc É¡eób záëLÉædG ájOÉ°ûfE’G ¥ôØdG OGóYEG
OƒªM øH ˆG óÑY ÊÉÑ«°ûdG ˆG óÑY øH óªMCG
¥ôØdG OGó`` `YCG á«Ø«c É``¡`dÓ``N Gƒ``eó``b …ó``°` TGô``dG
•É≤ædG ¢†©H ìôW ∫ÓN øe áëLÉædG ájOÉ°ûfE’G
,É¡H òNC’G áÄ°TÉædG ¥ôØdG ≈∏Y Öéj »àdG ᪡ŸG
QÉ«àNGh ÖgGƒŸGh ábôØdÉH ΩɪàgG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
πª– »àdG áaOÉ¡dG áª∏μdGh øë∏dG ‘ π°†aC’G
ó«°ûædG π``°`UCG »``g áª∏μdG ¿q C’ ™ªàéª∏d á``dÉ``°`SQ
.ó«°ûædG ‘ ô°üæY ºgCG ƒg áª∏μdG QÉ«àNGh

á≤HÉ°ùŸG øY GƒdÉb

á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG

º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YCGh øjó°ûæŸG øe OóY ÈYh
q
óªMCG ∫É``bh ,á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH º¡JOÉ©°S øY
¿q EG º«μëàdG áæ÷ ƒ°†Y ÊÉÑ«°ûdG ˆG óÑY ø``H
OÉ°ûfEÓd IójóL Ébk ÉaBG âëàa á≤HÉ°ùŸG áeÉbEG Iôμa
øjó°ûæª∏d ÒÑμdG Qƒ£àdG Éæ¶M’ å«M ,Êɪ©dG
èFÉàf ¿q CG kÉØ«°†e ,¥ôØdGh …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
™«ªé∏d áë°VGh 2011 É¡àbÓ£fEG òæe á≤HÉ°ùŸG
ï°ùædG ‘ Gƒ``cQÉ``°` T ø``jò``∏` dG ø``jó``°`û`æ`ŸG á``°` UÉ``Nh
º¡FGOCG ô``jƒ``£`J å``«`M ø``e á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ø``e ≥``HÉ``°`ù`dG
»àdG äÉ``«`fÉ``μ`eE’G å``«`M ø``eh º``¡`JGQÉ``¡`e π``≤`°`Uh
á≤HÉ°ùŸG ¿q CG ÊÉÑ«°ûdG í``°`VhCGh .º¡jód âëÑ°UCG
øjó°ûæª∏d πªY ¢TQh OƒLƒH äõ«q “ ΩÉ©dG Gò¡d
øe á©FGQ Iôμa »gh á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üà∏d Ú∏gCÉàŸG
øe ∂dPh ,™«ªé∏d IóFÉØdG º©àd ᪶æŸG áæé∏dG
,¢TQƒdG √òg AÉæKCG âeób »àdG πª©dG ¥GQhCG ∫ÓN

≈∏Y á≤HÉ°ùª∏d á``«`FÉ``¡`æ`dG äÉ``«`Ø`°`ü`à`dG â``fÉ``ch
ÚcQÉ°ûŸG ÚH á°ùaÉæŸG Iójó°T …OôØdG iƒà°ùŸG
ìô°ùà ᩪ÷G ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ⪫bCG »àdGh
âfÉc å``«`M á``«`Wƒ``dÉ``H º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh
øjòdG øjó°ûæŸG Ú``H IÒ``ã`eh á``jƒ``b äÉ«Ø°üàdG
áæ£∏°ùdG äÉ`` ¶` `aÉ`` fi ∞``∏` à` fl ø`` `e Gƒ`` ∏` ` gCÉ` ` J
π°†aCG QÉ«àN’ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y Gƒ°ùaÉæà«d
ºà«°S å«M ,…Oô``Ø`dG iƒà°ùª∏d øjó°ûæe áKÓK
óbh ΩÉàÿG πØM ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe èFÉàædG ¿Ó``YEG
(13) OóY …OôØdG iƒà°ùª∏d äÉ«Ø°üàdG ‘ ∑QÉ°T
äɶaÉëŸG ∞∏àfl ø``e á``jó``fC’G ¿ƒ∏ãÁ kGó°ûæe
§≤°ùe …OÉf øe …ójó÷G ô°UÉf øH ≈«ëj ºgh
Ö«°ùdG …OÉ``f øe »°TƒHôÿG ܃≤©j øH ΩÉ°ùMh
øe ÖgòdG ˆGóÑY øH »∏Y QÉØX á¶aÉfi øeh
QOÉ≤dG óÑY Ωóæ°ùe á¶aÉfi øeh OÉ``–’G …OÉ``f

AÉ°ùe á``«` °` VÉ``jô``dG ¿hDƒ` `°` `û` `dG IQGRh π``Ø` à` –
πØëH á``«`Wƒ``dÉ``H á``«`HÎ``dG ìô``°`ù`à ó`` MC’G Ωƒ``«` dG
ᣰûfCG øª°V OÉ``°`û`fEÓ`d á``jó``fC’G á≤HÉ°ùe ΩÉ``à`N
äÉ©ªéŸGh ájófC’ÉH á«HÉÑ°ûdG ᣰûfC’G èeÉfôH
ájÉYQ â``– ∂`` dPh z2013 »``HÉ``Ñ`°`T { á``«`°`VÉ``jô``dG
ôjRh »ŸÉ°ùdG óªfi ø``H ˆG óÑY ï«°ûdG ‹É©e
øe Oó``Y Qƒ°†ëHh ,á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bhC’G
ڪ࡟G ø``e Oó`` Yh IOÉ``©` °` ù` dGh ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG
èeÉfôH øª°†àjh .áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°ûfE’G øØdÉH
É¡ªgCG øe äGô≤ØdG øe GOóY á≤HÉ°ùŸG ΩÉàN πØM
iƒà°ùe ≈∏Y ø``jõ``FÉ``Ø`dG øjó°ûæŸG èFÉàf ¿Ó``YEG
øe º¡ÁôμJ ºà«°Sh ,¥ôØ∏dh …OôØ∏d áæ£∏°ùdG
¢†©H π``Ø` ◊G øª°†àj É``ª`c ,π``Ø` ◊G »`` YGQ π``Ñ`b
É°VôYh ¥ô``Ø` dGh …Oô``Ø` ∏` d á``jOÉ``°` û` fE’G äGô``≤` Ø` dG
√òg á``eÉ``bEG »``JCÉ` Jh .á`` «` dhC’G äÉ«Ø°üà∏d É``«`Fô``e
ᣰûfC’G è``eÉ``fô``H äÉ``«` dÉ``©` a ø``ª` °` V á``≤` HÉ``°` ù` ŸG
…ò`` dGh Ω2013 »``HÉ``Ñ`°`T á``«` °` VÉ``jô``dGh á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG
±ó¡j …ò``dGh á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ¬ª¶æJ
‘ º``¡`JÉ``bhCG Qɪãà°SG ≈``∏`Y ÜÉ``Ñ`°`û`dG ™«é°ûJ ¤EG
ÖgGƒŸG øY ∞°ûμdGh ,Ió«ØŸG äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG
áYóÑŸG ô°UÉæ©dG ºYOh ,OÉ°ûfE’G ∫É› ‘ Iõ«ªàŸG
á«q aô©e ᪫bh É«k æa Gkó«°UQ ¿ƒμàd ÖfÉ÷G Gòg ‘
Ωƒ≤J »àdG ᣰûfC’Gh èeGÈdG áeõM ¤EG ±É°†J
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á«°VÉjôdG á``jó``fC’G É¡«∏Y
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh

øjó°ûæª∏d πªY ¢TQh
á°TQh á≤HÉ°ùª∏d ᪶æŸG áæé∏dG â``eÉ``bCG ó``bh
,á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üà∏d Ú∏gCÉàŸG øjó°ûæª∏d πªY
∫hC’G ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ¤hC’G á``°` TQƒ``dG â``fÉ``c å``«`M
ï«°ûdG É``¡`dÓ``N ø``e Ωó``b è``∏`Ø`dG ¥ó``æ`Ø`H á``©`ª`÷G
ó°UÉ≤ŸG ∫ƒM πªY ábQh Êɪ©ædG »∏Y øH ⁄É°S
á«q ªgCG ø`` Y É``¡` dÓ``N çó`` – ó``«`°`û`æ`∏`d á``jô``μ` Ø` dG
,™ªàéª∏d ádÉ°SQ ∫É°SQEG ‘ áª∏μdG QhOh ó«°ûædG
…òdG ô°VÉëŸG ™e øjó°ûæŸG ÜÉÑ°ûdG πYÉØJ å«M
áÑWÉflh ìô``£` dG ‘ π``«` ª` ÷G ¬``Hƒ``∏` °` SCÉ` H õ``«` “
»àdG áª∏μ∏d πãeC’G QÉ«àN’G ≈∏Y º¡ãMh ÜÉÑ°ûdG
.∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ™ªàéª∏d ádÉ°SQ »g
øH óªMCG É¡eób »àdGh á«fÉãdG ábQƒdG âfÉch
íLÉædG ó°ûæŸG OGóYEG z:¿Gƒæ©H ÊÉÑ«°ûdG ˆG óÑY
»àdG á«°SÉ°SC’G •É≤ædG ºgCG øY É¡dÓN çó– {
䃰üdÉH Ωɪàg’G ø``e ó°ûæŸG ‘ ÉgôaGƒJ Öéj
»≤∏àª∏d π``°`ü`J »``à` dG á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG á``ª`∏`μ`dG QÉ``«` à` NGh
ó«°ûædG äÉ«°SÉ°SCG ¤EG êôYh 䃰üdG Iƒb ∂dòch
ΩÉ`` ŸE’Gh »``Jƒ``°`ü`dG AGOC’Gh äÉ``ª`∏`μ`dGh ø``ë`∏`dG ø``e
” ∂``dP ó©H ,±hô`` ◊G êQÉ``flh á«Hô©dG á¨∏dÉH
πLCG øe áØ∏àfl äÉYƒª› ¤EG ÚcQÉ°ûŸG ™jRƒJ
»àdG äÉ``«`°`SÉ``°`SC’G ¢†©H ≈``∏`Y Ú``cQÉ``°`û`ŸG Ö``jQó``J
¿ƒcQÉ°ûŸG πYÉØJ å«M ,ó°ûæŸG ‘ ÉgôaGƒJ Öéj
.᪡ŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ ¬à°ûbÉæeh ô°VÉëŸG ™e
áãdÉãdG á°ù∏÷G âÑ°ùdG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ⪫bCGh

‹ƒØ£dG ´GóHE’G õcôe ≥jôØd ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Ø– èeÉfôH ΩÉàN ‘ áYƒæàe äÉ«dÉ©a
Ió«éŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ âæKCGh ,á«dÉØàM’G
Ωƒ«dG ≈àMh 2008 ΩÉY ‘ ¬MÉààaG òæe õcôŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG
»ªæjh ºgó«Øj Ée πc ‘ ΩÉY πμ°ûH AÉæHC’G ó«Øj Ée πc ‘
Ió«÷G äÉjƒà°ùŸÉH äOÉ``°` TCG ɪc ,º``gô``μ`ah º¡ÑgGƒe ø``e
º¡àcQÉ°ûÃh ∫É``Ø` WC’G óæY á°UÉN äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh áÑ∏£∏d
πLhõY ˆG ÜÉàc ßØ◊ »Ø«°üdG èeÉfÈdG ‘ á«HÉéjE’G
É¡JÈàYG »``à`dGh ,‹É``◊G ΩÉ©∏d á«Ø«°üdG IRÉ`` LE’G ∫Ó``N
ájQGôªà°S’ÉH âbƒdG ¢ùØf ‘ º¡àÑdÉWh º¡d áÑ«W á°Uôa
,ËôμdG ¿Gô≤dG ßØM ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢Uô◊Gh ∂dP ‘
≥«aƒàdG º``¡`d â``æ`“h ,á``ª`«`μ`◊G ¬``JÉ``jBG ô``Hó``Jh ¢``SQGó``Jh
.áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ÖfÉ÷G Gòg ‘ ºFGódG
‹Gh ‹ƒ`` ©` `ŸG ∞``«` °` S ø`` H É``æ` ¡` e IOÉ``©` °` S OÉ`` °` `TCG √Qhó`` ` H
õcôe ≥jôa É¡H ΩÉ``b »àdG á«HÉéjE’G Iƒ£ÿÉH äGôeÉ©dG
»Ø«°üdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ‘ »Yƒ£àdG ‹ƒØ£dG ´Gó``HE’G
¿hÉ©àdÉH äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh áÑ∏£∏d Ëô``μ`dG ¿BGô``≤` dG ß«Øëàd
IOÉØà°S’ÉH áÑ∏£dG ÉÑk dÉ£e ,ídGƒŸÉH ¥OÉ°üdG óé°ùe ™e
äÉ«dÉ©ØdGh á«Ø«°üdG èeGÈdG πãe √òg áeÉbEG øe Ió«÷G
á°UÉNh ,ΩÉY πc ‘ á«°SQóŸG á∏£©dG ∫ÓN ¬d áÑMÉ°üŸG
¬eÉμMCG ¢SQGóJh πLh õq Y ˆG ÜÉàμd º¡¶ØëH ≥∏©àj Ée ‘
ºFGódG ≥«aƒàdG ÒNC’G ‘ º¡d ¬JOÉ©°S ≈æ“h ,√ójƒŒh
IóFÉØdÉH º¡«∏Y Oƒ©j ÉŸ Gôk ¶f Égò«ØæJ ‘ ájQGôªà°S’Gh
.πª©dG ∂dP øe IƒLôŸG

q É`` gó`` ©` `H
ÚH ∑Î`` °` `û` `e »``∏` «` ã` “ ó``«` °` û` f Ëó`` ≤` `J ”
øH ∞«°S ÜC’G QhO πãe å«M (ø``H’Gh ÜC’G ) Úà«°üî°T
óªfi Ö``dÉ``£`dG ø``H’G QhO ó°ùL ɪ«a ,…ô``aÉ``¨`dG ó«©°S
ájô©°T Ió«°üb »KQÉ◊G ¿Éª«∏°S ≈≤dCG ºK ,…ôeÉ©dG ó°TGQ
q Égó©H .áÑ°SÉæŸÉH ’ÉØàMG
≈∏Y øe ô°TÉÑe OÉ°ûfEG Ëó≤J ”
∫ÉØWCG áÑë°üH …ôaɨdG ∞«°S ¬eób á«dÉØàM’G ìô°ùe
âeÉb É``gó``©`H .í``dGƒ``ŸÉ``H ‹ƒ``Ø` £` dG ´Gó`` `H’G õ``cô``e ≥``jô``a
∫BG ióæ∏L âæH ádƒN IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÚbƒØàŸG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ËôμàH ó«©°S
ɪc .ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ƒcQÉ°T øjòdG ‘ øjó«éŸG ËôμJ
,Úª∏©ŸG Ëôμàj IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âeÉb
) ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``¡` L á``aÉ``c Ëô``μ` J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
èeÉfÈdG áeÉbEG ájÉYQ ‘ ÉgQhóH âªgÉ°S »àdG (á«YGôdG
‘ âLôNh ∫hC’G ¢ùeCG ⪫bCG »àdG á«dÉØàM’Gh »Ø«°üdG
.Ió«÷G IQƒ°üdÉH ájÉ¡ædG
Ëó≤àH õcôŸG á°ù«FQ ájQƒ¡÷G áfÉjR âeÉb ÒNC’G ‘
ádƒN IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°üd ájQÉcòJ ájóg
ΩÉàN á«dÉØàMG ájÉYôH É¡∏°†Øàd ó«©°S ∫BG …óæ∏L âæH
q É``gó``©` H ,è``eÉ``fÈ``dG
ÚH á``jQÉ``cò``à` dG Qƒ``°` ü` dG •É``≤` à` dG ”
ádƒN IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âeóbh .Qƒ°†◊G
´GóHE’G õcôe ≥jôØd Iô°SC’ Égôμ°T ó«©°S ∫BG ióæ∏L âæH
ájÉYôd É¡d áÁôμdG IƒYódG ¬«LƒJ ≈∏Y ídGƒŸÉH ‹ƒØ£dG

ájDhôdG – §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ

»Ø«°üdG èeÉfÈ∏d º¡eÉààNG ≈∏Y äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh áÑ∏£dG
≥«aƒàdG ≈``æ`“h ,ΩÉ``©` dG Gò``¡`d Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG ß«Øëàd
åjóë∏d ¥ô£J Égó©H ,á``eOÉ``≤`dG ΩGƒ``YC’G ‘ º¡d º``FGó``dG
¿BGô≤∏d ¿É``°` ù` fE’G ß``Ø`M AGQh ø``e á``Ñ`«`£`dG ó``FGƒ``Ø` dG ø``Y
Éfó«°S ≈∏Y ¬dõfCG ób πLhõY ˆG q¿CG ôcP …òdGh ,ËôμdG
,Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ”ÉN ƒgh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªfi
≈∏Y á¶aÉëŸÉH ™«ª÷G »Ø«°ùdG ∞«°S ô°VÉëŸG ÖdÉWh
å«M ,¬«fÉ©e º``¡`ah ¬``°`SQGó``Jh ¬¶ØMh ¤É``©`J ˆG ÜÉ``à`c
.IôNB’Gh É«fódÉH ¬∏c ¬«a ÒÿG q¿CG √ÈàYG

¢Uô◊G πc Gƒ°Uôëj ¿CGh ,ˆG ¿PEÉH áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘
»ªæJ »àdG Ió«éŸG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y
.GkóHCGh ɪk FGO Ió«éŸG ºgQÉμaCGh º¡ÑgGƒe
øY É``«` ≤` FÉ``Kh É``«` Fô``e É``°` Vô``Y Qƒ``°` †` ◊G ™``HÉ``J É``gó``©` H
√òØf …ò``dG ËôμdG ¿BGô``≤`dG ß«Øëàd »Ø«°üdG èeÉfÈdG
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H »``Yƒ``£`à`dG ‹ƒ``Ø`£`dG ´Gó`` `HE’G õ``cô``e ≥``jô``a
∫Éf …ò``dG »``Fô``ŸG ¢``Vô``©`dG ,»``æq `Ø`dG êÉ``à`fEÓ`d AÓ``©`dG á``bô``a
.≥FÉbO ô°ûY IóŸ ¬Jô≤a äôªà°SG Qƒ°†◊G ¿É°ùëà°SG
É¡«a CÉ`æ`g áª∏c »Ø«°ùdG Qò``æ`ŸG ô°VÉëŸG ≈``≤`dCG Égó©H

èeÉfÈd »``eÉ``à` ÿG π``Ø` ◊G ∫hC’G ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e º``«` bCG
≥jôa ¬``eÉ``bCG …ò``dGh ,ΩÉ``©`dG Gò¡d ËôμdG ¿BGô``≤`dG ß«Ø–
™eÉL ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H »``Yƒ``£`à`dG ‹ƒ``Ø`£`dG ´Gó`` HE’G õ``cô``e
áÑ∏£∏d á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ÓN ídGƒŸÉH Ú``eC’G ¥OÉ°üdG
≈æÑà iÈ``μ` dG á``YÉ``≤`dÉ``H ∫É``Ø` à` M’G º``«` bCGh .äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh
,á«Hƒæ÷G ídGƒŸÉH (πàfɪY) ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG
ádƒN IQƒàcódG √ó«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYQ â– ∂dPh
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëHh ó«©°S ∫BG ióæ∏L âæH
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjƒYóŸGh
.»Ø«°üdG èeÉfÈdÉH ÚcQÉ°ûŸG
º«μ◊G ôcòdG äÉ``jBG øe Iô£Y IhÓàH ∫ÉØàM’G CGó``Hh
.¢ùj IQƒ°S øe ¬d ô°ù«J Ée …ôμ°ùŸG OÉ¡L ÖdÉ£dG ÉgÓJ
å«M ÚYƒ£àŸG áª∏c …ôHÉ÷G ó«©°S øH ⁄É°S ≈≤dCG Égó©H
âæH ádƒN IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°üH É¡«a ÖMQ
ΩÉb »àdG Oƒ¡÷G øªK Égó©H Qƒ°†◊ÉHh ó«©°S ∫BG ióæ∏L
á«Ø«°üdG IRÉLE’G ∫ÓN ‹ƒØ£dG ´GóHC’G õcôe ≥jôa É¡H
ˆG ÜÉàc ßØM á«q ªgCÉH ≥∏©J …ò``dG ó«éŸG èeÉfÈdÉHh
,äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH ¬eÉμMCG ¢``SQGó``Jh π``Lhõ``Y
ºFGódG ≥«aƒàdG èeÉfÈdÉH GƒcQÉ°T øjòdG ™«ª÷ ≈æ“h

IóëàŸG áμ∏ªŸÉH á©«Ñ£dG ‘ øØdG ∞ëàe ‘ πªY á°TQƒH ∑QÉ°ûJ zá«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©o dG{
‘ ájÈdG IÉ«◊G á≤HÉ°ùeh (á«fɪY äÉjÉμMh
á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG º°SQ á°TQhh ,¿ÉªoY áæ£∏°S
( ¿ƒL) ÊÉ£jÈdG Qƒ°ù«ahÈdG ±Gô°TEG â–
IõFÉ÷G É¡æe ,õFGƒ÷G øe ójó©dG ∫Éfh ,Ω2012
‘ IÉ«◊G á≤HÉ°ùe ‘ (∫hC’G õ``cô``ŸG) á«ÑgòdG
(ΩÉ©dG ¿Éæa ) Ö≤dh ,ΩÉ©dG ¢ùØæH ¿ÉªY áæ£∏°S
ójó©dGh ,á``jÈ``dG IÉ``«`◊G º°SQ ‘ áæ£∏°ùdG ‘
.»∏«μ°ûàdG øØdG ‘ äÉcQÉ°ûŸG øe
â“ ób √ÓYCG øjQƒcòŸG ÚfÉæØdG q¿CÉH kɪ∏Y
áμ∏ªŸÉH ¢Vô©ŸG πÑn bp øe ácQÉ°ûª∏d ɪ¡JƒYO
ióeh â``aÓ``dG É``ª`gQƒ``°`†`◊ kGô``¶` f ,Ió``ë` à` ŸG
¿ƒμàdh ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘ º``¡`YGó``HEGh º``¡`JGRÉ``‚EG
ΩɪàgG ió``e QÉ¡XE’ π«ã“ ÒN ɪ¡àcQÉ°ûe
,É¡J’É›h á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d õjõ©dG Éfó∏H
ÚfÉæØdG á``aÉ``μ`d á``æ`μ`ª`ŸG ¢``Uô``Ø`dG π``c á``MÉ``JEGh
.óYGh πÑ≤à°ùeh π°†aCG óZ ƒëf ÚYóÑoŸG

¬JÉcQÉ°ûŸ â``fÉ``c á``«` °` VÉ``ŸG äGƒ``æ` °` ù` dG ∫Gƒ`` ` Wh
áë°VGh äɪ°üH áeÉ≤ŸG ¢VQÉ©ŸG ‘ á∏°UGƒàŸG
ÚdhDƒ°ùeh Ú«æ©e ø``e Ú``£`«`ë`ŸG IOÉ``¡`°`û`Hh
ôcòf ¬``JÉ``cQÉ``°`û`e ø``ª`°`V ø``ª`a ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘
…ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
,á`` «` `ahô`` ◊G äÓ``«` μ` °` û` à` dGh »`` Hô`` ©` `dG §``î` ∏` d
¢Vô©e ,á«Hô©dG π«ÿG º°Sôd π«ëc ≈≤à∏e
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¿ÉLô¡eh ,§≤°ùe IôgƒL
(äGQÉ°†◊G ¢`` VQCG ¿É``ª` Yo h ΩÓ``°`ù`dG ¢``Sƒ``HÉ``b)
¢VQÉ©ŸÉH á``«`LQÉ``ÿG ¬JÉcQÉ°ûe ó«©°U ≈``∏`Yh
ÚfÉæØdG ≈≤à∏e êÉàf ¢Vô©Ã âfÉc ,á«dhódG
á°TQhh ,Ú``«` HhQhC’Gh Ú«fɪ©o dG Ú«∏«μ°ûàdG
ÉeCq G ,∫hó`` dG ø``e É``gÒ``Zh É°ùªædÉH á«æa π``ª`Y
ƒ¡a ,»eÓ°ùdG ⁄É°S ô``NB’G »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG
º°SôdG º``°`ù`b) ¿É``ª`Yo »``Yó``Ñ`eo á∏ªM ‘ ƒl `°`†`Y ¤EG á``aÉ``°` VEG ,π``«` μ` °` û` à` dG ∫É``é` à Ö``jô``é` à` dGh ÊÉæa øe …ƒëædG ∞°Sƒj ¿ÉæØdG q¿CG ôcòj
ÒWÉ°SCG ≈``≤`à`∏`e) ¬``JÉ``cQÉ``°`û`e ø``eh (â``ë` æ` dGh ,á«æØdG ¬dɪYCG ‘ ±ô``◊G ∞«XƒàH ¬eɪàgG åëÑdG π``≤` M ‘ ¢`` Vƒ`` î` `jh ,ÜÉ`` Ñ` °` û` dG π``«` L

É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``£`°`û`fC’G
.á≤jó°Uh á≤«≤°T ∫hO Ió©H
á«©ª÷G §£Nh äÉ¡LƒJ øª°V ∂dP »JCÉjh
É¡JÉbÉWh É``gOƒ``¡`L ∫ò``H ‘ kÉ` eó``bo »``°`†`o ŸG ƒëf
IOƒ°ûæŸG É``¡` aGó``gCG ≥«≤ëàH ÜhDhó`` `dG É``¡`«`©`°`Sh
∂dPh ,»``∏`«`μ`°`û`à`dG ø``Ø` dG IÒ``°`ù`e ‘ Iƒq ` `Lô`
o ` ŸGh
áMÉJEGh ,á``«`LQÉ``ÿGh á«∏ëŸG äÉ``cQn É``°`û`ŸG Oqó©àH
Ú«fɪ©o dG Ú``«`∏`«`μ`°`û`à`dG Ú``fÉ``æ`Ø`∏`d ¢``Uô``Øo ` dG
äÉcQÉ°ûŸG ∂``∏` J ø`` e iƒ``°` ü` ≤o ` dG IOÉ``Ø` à` °` SÓ``d
l
πaÉM ïjQÉJ
É¡d »àdG IÈÿG 䃫Hh á«LQÉÿG
á«©ª÷G q¿EÉa ¬«∏Yh ,¿ƒæØdG ∂∏J ‘ πjƒW ´ÉHh
ˆG ¿ƒ©H Iôªà°ùe á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©o dG
ᣰûfC’G ø``e ó``jõ``ŸG á``eÉ``bEG ‘ ¬≤«aƒJh ¤É©J
ΩÉ©∏d É¡JóæLCG øª°V äÉ``cQn É``°`û`ŸGh äÉ«dÉ©ØdGh
ácQÉ°ûe ,á``£`°`û`fC’G ∂∏J ø``eh ,Ω2013 ‹É``◊G
.á«©ª÷G

ájDhôdG – §≤°ùe
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©o dG á«©ª÷G ∑QÉ°ûJ
áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ á©HÉàdG
IÎØdG ‘ ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjóH Ωƒ∏©dGh
äÉ«ªëŸG ∞ëàà á«æØdG πª©dG á°TQh ‘ á«dÉ◊G
IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á«Ä«ÑdG
ÚfÉæØdG ácQÉ°ûÃh Ω2013 ¢ù£°ùZCG 31 -20
øH ⁄É°Sh …ƒëædG »∏Y øH ∞°Sƒj Ú«∏«μ°ûàdG
á°UôØdG ɪ¡d í«à«°S É``‡ ,»eÓ°ùdG ¢ù«ªN
äÉcQÉ°ûŸG Oó©J ∫ÓN øe ¿hÉ©àdG ìhQ AGô``KE’
ôjóL ,»``æ` Ø` dG ∫É``é` ŸG Ωó``î` j É`` Ãh á``«` LQÉ``ÿG
ÚfÉæØdG ø``e É``ª` og ÚfÉæØdG ø``jò``g ¿CG ôcòdÉH
‘ á∏jƒ£dG IÈ``ÿÉ``H ɪ¡d Oƒ¡°ûŸG Ú£°ûædG
Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y á«æØdG ɪ¡dɪYCÉH äÉcQÉ°ûŸG
øe ójó©dG ‘ ÉcQÉ°T ó≤a ,êQÉ``ÿGh πNGódG ‘

19

¿ÉLô¡ŸG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

»Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG OGóYEG øe á«eƒj áëØ°U
…ô°†◊G π«¡°S /ôjƒ°üJ
eman@alroya.net :π°UGƒà∏d

Úμªàd OQƒdG ióf{ ≈≤à∏e ¥Ó£fG
…QÉضdG …õdÉH lΩɪàgGh ..zAGƒM
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh ;zAGƒM Úμªàd OQƒdG ióf{ ≈≤à∏e »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôà íàào aG
Qƒ°†ëH ,áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG
.ڪ࡟Gh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf OGó◊G óªMCG øH QOÉ≤dG óÑY ¢Sóæ¡ŸG
á¶aÉfi ≈∏Y π°UGƒàŸG ô£ŸG PGPQ §°Sh 2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a π°UGƒàJh
¢Vô©ŸG ìÉààaÉH ÉfGòjEG …ó«∏≤àdG §jô°ûdG ¢ü
s bo ¿CG ó©Hh .áØ∏àfl äÉ«dÉ©ah §°TÉæeh ,QÉØX
ôªà°ùjh ≈≤à∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤j …òdG ¢Vô©ŸG AÉLQCG πNGO Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGQ ∫ƒs Œ ,É«ª°SQ
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ≈àM
¢VhôYh πªY äÉ≤∏Mh ÜÉÑ°û∏d äGQGƒM áeÉbEG ‘ á∏ãªàŸG äÉ«dÉ©ØdG øe GkOóY ≈≤à∏ŸG øª°†àjh
¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ±ó¡H ∂dPh ;áYƒæàe á«¡«aôJ ᣰûfCGh á«fɪ©o dG á«FÉ°ùædG AÉjRCÓd
èjhôJh áaô©ŸGh äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d á∏YÉa áÄ«H OÉéjEGh ,á°UÉÿG ájQÉéàdG º¡›GôH
.Êɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG ÚH ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûf ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉ©dG IOƒ÷G …P Êɪ©o dG èàæŸG
äÓjOƒeh º«eÉ°üJ Ëó≤àH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U Ωƒ≤J å«M ;…QÉضdG …õdG ≈∏Y ≈≤à∏ŸG õcôjh
ÖgGƒÃ AÉæàY’G ÖfÉL ¤EG ,…QÉضdG ܃ã∏d »∏°UC’G º«ª°üà∏d IQƒ£eh áØ∏àfl äÓ«μ°ûJ äGP
QƒîÑdGh Qƒ£©∏d iôNCG ä’É› ∑Éæg πH ,§≤a ܃ãdG ¢VôY óæY ∫õæŸG øe ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U
∫É› ‘ äGó``«`é`ŸG ∫É``ª` YC’G äÉÑMÉ°U ¢†©H äÉcQÉ°ûe ø``e ô``NBG ÖfÉL ¤EG õ«ªŸG …QÉ``Ø`¶`dG
»FÓdG äÉ«àØdGh AÉ°ùædG øe ÒãμdG GôNDƒe ÖfÉ÷G Gòg ‘ äõ«“ óbh ,É``gOGó``YEGh äÉjƒ∏◊G
.á«Ñ©°ûdGh á«KGÎdG ä’ƒcCÉŸGh äÉjƒ∏◊G øe áYƒæàe óFGƒe øeó≤j

á«KGÎdG §°TÉæŸG ƒëf ¬éàJ äÓFÉ©dGh ..zádÓ°U ¿ÉLô¡e{ äÉ«dÉ©a ≈∏Y ∫ÉÑbE’G π°UGƒJ
(3) º``bQ á«°ù«FôdG á``YÉ``≤`dÉ``H áÄ«ÑdG ß``Ø`M
¢Vô©e äÉ«dÉ©a â∏°UGƒJ ɪc .Ωô¡ª°S áYÉb
áYÉ≤dÉH á``ë`∏q `°`o `ù`ŸG ¿É``£`∏`°`o `ù`dG äGƒq ` ` bo ∞``ë`à` oe
¢Vô©eh ,¿É``Ñ`∏`dG á``YÉ``b (4) º``bQ á«°ù«FôdG
´ÉaódG -Qhô`` `ŸG) á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T
áYÉb (5) º``bQ á«°ù«FôdG áYÉ≤dÉH (Êó`` ŸG
õcGôeh äÉ«©ª÷G ¢Vô©e ÖfÉéH ó«∏ÑdG
ºbQ á«°ù«FôdG áYÉ≤dÉH »YɪàL’G AÉ``aƒ``dG
ÜÉ©dC’G á≤£æe Ö£≤à°ùJh .¿GójQ áYÉb (6)
(á«°ù«FôdG á``HGƒ``Ñ` dG Ö``fÉ``é` H) á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG
´Éàªà°SÓd QÉ``Ñ` μ` dGh ∫É``Ø` W’G ø``e Ò``ã`μ`dG
.ÜÉ©d’ÉH
(çGÎdG â«H) ó¡°ûj ,á«KGÎdG ájô≤dG ‘h
É¡JÉ«dÉ©a CGóÑJ å«M ;¿ÉLô¡ŸG QGhR øe ’k ÉÑbEG
øe π``c â``eó``bh ,AÉ°ùe 12 ¤EG AÉ°ùe 6 ø``e
ácQÉ°ûe ÖfÉéH ∫É°Sôe ábôah Gƒ«∏dG ábôa
¤EG áaÉ°VEG ,Iõ«ªàe É°VhôY á«fGôjE’G ábôØdG
.܃æ÷G AGƒ°VCG ábôah RÉ«àe’G ábôa
,zø°ü◊G ¥ƒ°S{ á«LQÉÿG äÉ«dÉ©ØdG øeh
¿hÉ©àdG ábôa ácQÉ°ûà ¢ùeCG ⪫bCG »àdGh
øe Oó`` Y Ö``fÉ``é`H Gò`` g .•É``Hô``e á`` j’h ø``e
.á«ŸÉ©dG ¢Vhô©dG

¢`` VQCG ¿É``ª` Yo ¢``Vô``©` eh ,ÜÉ``à` μ` dG ¢``Vô``©` eh
(á«KGÎdG á``jô``≤` dÉ``H) ΩÓ``°` ù` dGh á``bGó``°` ü` dG
á«fɪ©o dG á«©ª÷G ¢Vô©eh ,çGÎ``dG áYÉb
áYÉb á«°ù«FôdG áYÉ≤dÉH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
áeÉ©dG ájôjóŸG) ∑ΰûŸG ¢Vô©ŸGh ,¿ÉªoY
(QÉØX á¶aÉëà á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõ∏d
á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG)h
QÉØX áYÉb (2) ºbQ á«°ù«FôdG áYÉ≤dÉH (QÉØX
Öàμe ¢``Vô``©`Ÿ ¤hC’G á``bÓ``£` f’G Ö``fÉ``é`H

.(á«KGÎdG ájô≤dG ™bƒÃ) É¡àcQÉ°ûe QõLh
â∏°UGƒJ ,á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG ó«©°U ≈∏Yh
ôcƒæ°ùdGh èæ«dƒÑdG ádƒ£H -™HGôdG Ωƒ«∏dhπ°UGƒàJh ,(èæ«dƒÑ∏d QÉØX õcôe º«¶æàH)
Ωó≤dG Iô``c äÉ«°SɪN ádƒ£H ÊÉ``ã`dG Ωƒ«∏d
ìô°ùŸG ™bƒÃ (QÉØX ∂æH ájÉYôH) á«ÄWÉ°ûdG
.…ôFGódG
øe GQk ƒ°†M á«°ù«FôdG ¢VQÉ©ŸG äó¡°Th
,»cÓ¡à°S’G ¢Vô©ŸG :»``gh ,¿ÉLô¡ŸG QGhR

áeÉbEG »``¡`«`aÎ``dG á``jó``∏`Ñ`dG õ``cô``e ó¡°ûj
;á«eƒ«dG §°TÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG ø``e ójó©dG
ßØM Öàμe ¢Vô©e ìÉààaG ¢``ù`eCG ” å«M
áYÉb (3) º``bQ á«°ù«FôdG á``YÉ``≤`dÉ``H á``Ä`«`Ñ`dG
⁄É°S ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ,Ωô``¡`ª`°`S
¢ù«FQ …ô``Ø`æ`°`û`dG ˆGó``Ñ` Y ø``H â``«`aƒ``Y ø``H
q áæé∏dG ¢ù«FQ QÉØX ájó∏H
¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG
¢Vô©e” ìÉààaG ∂dòch ,»MÉ«°ùdG ádÓ°U
áæé∏dG ¬ª¶æJ …ò``dGh “á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ;ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG
ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH ¿Éª«∏°S ó«°ùdG
¤EG á``aÉ``°`VEG ,AGQRƒ`` ` dG ¢ù∏éŸ ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G
áMÉ°ùdG ìô°ùe ™bƒÃ ΩÉ©dG AÉYO’G ácQÉ°ûe
¢VƒY ø``H ô``eÉ``Y Qƒ``à`có``dG Qƒ°†ëH á``eÉ``©`dG
á«fɪ©dG ácô°û∏d …ó«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SGhôdG
.“πàfɪY” ä’É°üJÓd
ádÓ°U ¿ÉLô¡e ádƒ£H ,¢ùeCG ,â≤∏£fGh
䃰ùjôH ájÉeôdG ¿Gó«Ã ájÉeô∏d »MÉ«°ùdG
¤EG áaÉ°VEG ,(QÉØX á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b)
IGƒ¡∏d Iô``gÉ``¶` dG ≥``jô``Ø`d á``«`fÉ``ã`dG á``cQÉ``°`û`ŸG
øª°Vh .(á`` «` `Mhô`` ŸG äGô`` FÉ`` £` dG ¢`` Vhô`` Y)
º«∏°T áj’h Ωsób ,á«°ùaÉæàdG äÉj’ƒdG á≤HÉ°ùe

á`````dÉ°UCGh É````KGôJ ´ó```ÑJ â```jôªKh ..äÉ```j’ƒdG á```≤HÉ°ùe è```gh π``©°ûJ QÉ``ë°U
áMƒ∏dG âæªs °†Jh ,…ôëÑdG øØdGh ,ƒ«∏dG øah ,AÉ°ùædG øah ,ádÉ«©dG øah
¿ƒæah ó«°üdG ¿ƒæa ÖfÉL ¤EG ,¢Sô©ŸG áMƒÑ°Sh ,¢Sô©ŸG áfÉ°ùM á«eÉàÿG
ä’ƒcCÉŸG ÖfÉL ¤EG ,á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’Gh á«Ñ©°ûdG èjRÉgC’G ¢†©Hh ,»YôdG
.áj’ƒdG É¡H õ«ªàJ »àdGh á«fɪ©dG
Ió«› á«KGôJ ácQÉ°ûà ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG AÉ°ùe ,âjôªK áj’h â∏WCG ɪc
É¡©HÉ£H á«fɪ©dG ádÉ°UC’G íeÓe ´hQCG ‘ É¡fƒæah É¡KGôJ É¡dÓN øe â∏ãe
äGOôØeh Êɪ©dG ¿É°ùfE’G ÚH ºMÓàdG Qƒ°U ¢ùμ©j …òdG ™jóÑdG …hóÑdG
Qƒ¡ªL øe Gõ«‡ πYÉØàdGh ,É©jóH ¢Vô©dGh ,Ó«ªL Qƒ°†◊G ¿Éμa ;¬àÄ«H
‘ á``d’Oh ᫪gCG ø``e É¡d É``Ÿ É``ªk `FGO á≤HÉ°ùŸG √ò``g √ó¡°ûJ …ò``dG ¿É``Lô``¡`ŸG
¬JGOÉ©H ¬WÉÑJQGh ¬ÑM ióeh ,Êɪ©dG ¿É°ùfEÓd á∏«°UC’G IQƒ°üdG ∫É°üjEG
äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ÚH Iõ«‡ á«KGÎdG á£ëŸG √ò``g âfÉc Gò``d ;Ió«dÉ≤Jh
øe âjôªK á``j’h AÉæHCG ∑QÉ°T ó``bh .ÓYÉØJh GQƒ°†M áØ∏àîŸG ¿ÉLô¡ŸG
»Ñ©°ûdG çhQƒ`` ŸG ø``Y äÈ``Y »``à`dG äÉ``Mƒ``∏`dG π``ª`LCÉ`H º``gÒ``Ñ`ch ºgÒ¨°U
…òdG äƒÑ¡dG øa äɪ∏c »g ..z±ô°ûdGh Iõ©ŸG QGO âjôªK{ .É¡FÉæHC’ π«°UC’G
áj’h øe ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ô°ûàæj øØdG Gògh ,á≤HÉ°ùŸG äÉcQÉ°ûe ¬H äCGóH
.(¿hO ¿GO) âjõLQ ∂dòch (â«æ°V) πeGR ¤G º°ù≤j ƒgh âjôªK

»`a á«é«∏Nh á«fɪ oY ábÉf 2000
Ωƒ«dG ..záÑdÉëŸGh áæjGõŸG{ ¿ÉLô¡e
á≤£æà QÉØX á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b õcôe ܃æL ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,≥∏£æj
â– ΩÉ``≤`jo …ò``dGh ,áÑdÉëŸGh áæjGõª∏d QÉØX ∞jôN ¿ÉLô¡e IOÉ©°ùdG
ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V ,øé¡dG äÉbÉÑ°ùd Êɪ©o dG OÉ–’G á∏¶e
.ábÉf 2000`dG ÜQÉ≤j Ée ácQÉ°ûÃh ,»MÉ«°ùdG
á¶aÉëŸG ‘ πHE’G ƒHôe ¬«a ∑QÉ°ûjh ,á¶aÉëŸG ‘ Iôe ∫hC’ ¿ÉLô¡ŸG ΩÉ≤jh
¢ù∏éŸG ∫hO øe πHE’G »Hôe ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àflh
¤EG ¿ÉLô¡ŸG áeÉbEG øe øé¡dG äÉbÉÑ°ùd Êɪo©dG OÉ–’G ±ó¡jh .»é«∏ÿG
‘ π``HE’G »HôŸ Gó°ü≤e ¿ƒμj å«ëH ,π`` HE’G »``Hô``eo ø``e Oó``Y È``cCG ÜÉ£≤à°SG
ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©Ød Ió«L áaÉ°VEG ¿ƒμjh ,á«ØjôÿG AGƒL’G √òg πãe
1000 øe ÌcCG ácQÉ°ûà ’hCG áÑdÉëŸG á≤HÉ°ùà ¿ÉLô¡ŸG ≥∏£æjh .»MÉ«°ùdG
¢ùØæH ≥∏£æJ »àdGh áæjGõŸG á≤HÉ°ùe É¡«∏J ,Iô°û©dG É¡WGƒ°TG ∫ÓN øe ábÉf
.πHE’G äÉÄa ∞∏àîŸ ÉWƒ°T 60 ‹GƒM ¤EG É¡WGƒ°TCG π°üJ å«M ;ÉÑjô≤J Oó©dG
ó«©°S ˆG óÑY øH ôª©e ï«°ûdG á°SÉFôH ¿ÉLô¡ŸG ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG âfÉch
…òdG çó``◊G Gòg OGó``YEG ¤EG á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN âØμY ób ,¢``SGhô``dG QóH
¢ù∏éŸG ∫hOh áæ£∏°ùdG ‘ πHE’G »Hôe ∞∏àîŸ Gkó°ü≤e √QÉÑàYG ¬àeÉbEG øe ±ó¡j
á°VÉjôdG √òg πãe ‘ ó«L Qƒ°†M á¶aÉëª∏d ¿ƒμj å«ëH ;¬«a ácQÉ°ûª∏d
¤EG áaÉ°VEG ,ºμdG ¢ù«dh ∞«μdG å«M øe ,π°†aC’G ¤EG É¡H AÉ≤JQ’G πLCG øe
á«∏ªY ôWÉfl øe ΩÉY πμ°ûH ájƒYôdG äÉfGƒ«◊G »Hôeh πHE’G ∑Óe á«YƒJ
,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ∫ƒ¡°ùdGh ∫ÉÑ÷G ‘ ájƒYôdG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ôë°üàdG
‘ ΩÉ≤J »àdG äÉfÉLô¡ŸG ºgCG øe ÉfÉLô¡e ¿ƒμj ¿CG ¤EG ¿ÉLô¡ŸÉH ∫ƒ°UƒdGh
ɪ¡e ÓeÉYh ÉjOÉ°üàbG GóaGQ ¿ÉLô¡ŸG Gòg πμ°ûj ¿CG ‘ ÓeCG ,Égô°SCÉH á≤£æŸG
.á¶aÉëŸÉH á«°VÉjôdGh á«MÉ«°ùdG ácô◊G AGôKE’
ºYó∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf ø£b OÉfi øH »∏Y ócCG ,¬ÑfÉL øeh
á≤∏©àŸG OGó``©`à`°`S’G á``aÉ``c â``¡`fCG ¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¿CG ,äÉ``eó``ÿGh
≠∏H »àdGh ,Üõ©∏d ¿ÉLô¡ŸG ™bƒŸ á«Hƒæ÷G á¡÷G â°ü°üN å«M ;ácQÉ°ûŸÉH
,iôNC’G äɶaÉëŸG ‘ äÉ≤HÉ°ùŸÉH áfQÉ≤e ,ÒÑc OóY ƒgh ,áHõY 170 ÉgOóY
…òdG OGõª∏d âHÉK ™bƒe ¢ü°üN ɪc ,∫ƒeõ∏d á«dɪ°ûdG á¡÷G â°ü°üNh
IÒÑc áMÉ°ùe ójó– ∂``dò``ch ,¿É``Lô``¡`ŸG ΩÉ``jCG á∏«W »eƒj πμ°ûH ôªà°ù«°S
.»eÉàÿG πØë∏d

QGô°SCG ∞°ûμj z¿ÉLô¡ŸG ‹É«d{
ó¡ØdGh …RɨŸG ™e zÖ«∏c ƒjó«ØdG{
v -ᩪ÷G- ∫hC’G ¢ùeCG á≤∏M ‘ z¿ÉLô¡ŸG ‹É«d{ èeÉfôH ±É°†à°SG
Óc
,ó¡ØdG á∏¡f á«JGQÉeE’G áLôîŸGh ,…RɨŸG π«ªL π«ªL …ô°üŸG êôîŸG øe
ƒjó«Ø∏d √ôjƒ°üJ ‘ êôîŸG äÉ«Fôeh ÖfGƒL øY á≤∏◊G ‘ ÉKó– øjò∏dGh
.ɪ¡∏ªY IÒ°ùe ‘ √Éeób ∫É› RôHCG ƒgh ,Ö«∏μdG
»àdGh »LGôNE’G πª©dG IOƒL ô°UÉæY ¤EG ɪ¡ãjóM ∫ÓN ¿ÉØ«°†dG QÉ°TCGh
ºbÉ£dGh ,IAÉ°VE’Gh ,Ió«÷G äGÒeÉμdG :É¡æe ;ô°UÉæ©dG øe OóY ‘ ÉgGOsóM
…õ¨ŸG ∫Ébh .ÉgÒZh..áeRÓdG äGó©ŸGh ,á«aGÎM’Gh ,ôjƒ°üàdG øe øμªàŸG
IOƒL ≈∏Y ôKDƒJ ’ ≈àM Oƒ°ùJ ¿CG Öéj ’ á«LGôNE’G ∫ɪYC’G ‘ á∏eÉéŸG ¿EG
πLôdG hCG πLôdG ¿hO ICGô``ŸG ™e πª©∏d π«°†ØJ …CG ∑Éæg ¢ù«dh ,∫É``ª`YC’G
á«æZC’G ™e πeÉ©àdG ¿CÉH …RɨŸG ±É°VCGh .øØdGh êGôNE’G ∫É› ‘ ICGôŸG ¿hO
,É¡JGP á«Jƒ°üdG IOɪ∏d ¿ÉæØdG øe äÉfƒμŸG áaÉc QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ¿CG Öéj
¿Éª°†d äÉfƒμŸG áaÉc ÚH ΩÉé°ùf’Gh ºZÉæàdG øe ádÉM OƒLh ᫪gCG Éë°Vƒe
ΩGóîà°SGh êGô``NE’G ‘ I’ɨŸG ¿EG :ÓFÉb …ô°üŸG êôîŸG ™HÉJh .πª©dG ìÉ‚
ób ᣫ°ùH ô°UÉæY ΩGóîà°SG ¿CG ÚM ‘ ,Ék©Øf …óéj ’ ób áØ∏àfl ô°UÉæY
w çó–h .Ö«∏c ƒjó«Ø∏d á∏≤f çóëj
™°Vh ᫪gCG øY ó¡ØdGh …RɨŸG øe πc
Ébô£Jh .á«æZC’G ô°UÉæY áaÉc ô¡¶J »àdG á``«`YGó``HE’G á``«`LGô``NE’G á``jDhô``dG
»YGôJh áHƒ°ùfi ¿ƒμJ ¿CG Öéj É¡fCGh ,êGôNE’G ‘ ICGô÷G øY åjóë∏d ∂dòc
äÉeƒ≤ŸG ∂∏à“ ádÓ°U ¿EG ’Ébh .πeÉc πμ°ûH ™ªàéŸGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG
≥ëà°ùJ á∏«ªL ™bGƒeh IôMÉ°S á©«ÑW ∑Éæ¡a ;ÚLôîŸG á¡Lh ¿ƒμJ ¿C’
.äGhOC’Gh äGó©ŸG ôaƒJ »¨Ñæj ¬JGP âbƒdG ‘ øμd ,»LGôNE’G πª©∏d ∞«°†J
á£fi ádÓ°U ¿ƒμà°ùa äGó©ŸG √òg πãe ôaƒJ ádÉM ‘ ¬fCG ¿ÉØ«°†dG ócCGh
.ÚLôîªc ɪ¡d
,É¡«fÉZCG øe áYƒª› Ö«°üf âæH ≈∏«d á«fɪo©dG áfÉæØdG âeób ,∂dP ó©Hh
;É¡fÉ◊CGh É¡Jɪ∏c øe á«æZCG »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e Qƒ¡ª÷ äó``gCGh
”h .áØ∏àfl m¿É``ZCÉ`H ÉgQƒ¡ªL Ö«°üf âæH â©àeCGh .ádÓ°üH É¡«a âæ¨J
∞dCÓd »eƒ«dG Öë°ùdG ÖfÉéH ¬«dhôØ«°T IQÉ«°S ≈∏Y Öë°ùdG á≤∏◊G ∫ÓN
.iôNC’G ájó≤ædGh á«æ«©dG õFGƒ÷G øe OóY ÖfÉéH ÊɪY ∫ÉjQ

á«°ùaÉæàdG äÉj’ƒdG á≤HÉ°ùe ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,QÉë°U áj’h âcQÉ°T
øe ójó©dG á``j’ƒ``dG âeób å«M ;»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ¢SCÉc ≈∏Y
…QÉ°†◊Gh »æØdG çhQƒ``ŸG πã“ »àdG ájó«∏≤àdG äÉ°übôdGh äÉ«dÉ©ØdG
.2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a QÉWEG ‘ ∂dPh ;QÉë°Uo áj’ƒd
IOóéàeh á©FGQh IÒÑc ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,QÉë°U áj’h ácQÉ°ûe äAÉLh
ºghóëj GƒJCG Ú°ùæ÷G øe áj’ƒdG AÉæHCG øe ÒÑc OóY ácQÉ°ûe ∫ÓN øe
Gòg ¬∏LCG øe Ghó°ûM …òdG ±ó¡dG ≥«≤–h ,RƒØdG ≈∏Y QGô°UE’Gh π``eC’G
Gõk «ªàe GQk ƒ°†M …ôFGódG ìô°ùŸG ¢VQCG äó¡°T ó≤a ;áj’ƒdG AÉæHCG øe Oó©dG
k
»¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe Qƒ¡ªL øe ´hQCG πYÉØàdG ¿Éch ,á©FGQ É°VhôYh
IQƒ°üdG ∫É°üjEG ‘ ád’Oh ᫪gCG øe É¡d ÉŸ ɪFGO á≤HÉ°ùŸG √òg ó¡°ûj …òdG
.√ó«dÉ≤Jh ¬JGOÉ©H ¬WÉÑJQGh ¬ÑM ióeh Êɪ©dG ¿É°ùfEÓd á∏«°UC’G
QGhR ΩÉeCG áj’ƒdG ¬H ô¡à°ûJ …òdG »Ñ©°ûdG çhQƒ``ŸG ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωób óbh
IÉ樟G á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG øe ójó©dG Ëó≤J ¿ƒcQÉ°ûŸG OÉ``LCG óbh ,¿ÉLô¡ŸG
á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dGh á«Ñ©°ûdG ÜÉ``©`dC’Gh á°übGôdGh
;áj’ƒ∏d »Ñ©°ûdG çhQƒª∏d ójôØdG õ«ªàdG ∫Ó``N øe áYƒæàŸGh IOó©àŸG
,áMRôdG øah ,ódƒŸG øa :QÉë°U áj’h AÉæHCG É¡eób »àdG ¿ƒæØdG RôHCG øeh

¿É◊C’G ÜòYCÉH ¿hó°ûj áeÓ°S ∫ÓWh ⁄É°ùdG óªfih ¢VƒY π«∏÷GóÑY

¿ÉLô¡ŸÉH á«æØdG ‹É«∏dG ÊÉK »`a ¿ƒ≤dCÉàj »é«∏ÿGh Êɪ©dG Üô£dG Ωƒ‚

OƒLƒŸG Qƒ¡ª÷G ÜôWCGh ¥Gô©dG º‚ ≥dCÉJ å«M
á«æZCG ∫ÓN øe Qƒ¡ª÷G ∑QÉ°Th ,¬«fÉZCG ÜòYCÉH
Ωsób ºK ,Qƒ°†◊G É¡©e πYÉØJ »àdG zÖ∏b Ö∏b{
z∂d ‘Éc{ á«æZCGh zÓH ÓH{ »gh á«dÉàdG ¬à«æZCG
.ÉHôW ìô°ùŸG â∏©°TCG »àdGh zƒdCGzh zƒfƒfzh
…Oƒ©°ùdG ¿ÉæØ∏d ¿É``μ`a ,Iô``¡`°`ù`dG ΩÉ``à`N É`` eCG
ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y π``WCG …ò``dGh ,áeÓ°S ∫Ó``W
¬FÉæ¨H hó°ûj ò``NCGh ,Oƒ``Lƒ``ŸG Qƒ¡ª÷ÉH ÉÑMôe
‹hC’G IôŸG ≈gh ,á∏«ª÷G ÊÉZC’G øe áYƒª›
IQÉjõdG √òg Èà©J ɪc ,ádÓ°üH É¡«a ≈æs ¨àj »àdG
¬JÓ°UƒH Qƒ``°`†`◊G ™``à` eCGh ,¿É``ª` ©o ` d ¬``d ¤hC’G
≥«bQ Éj{ á«æZCG ∂dòch ,z¬«∏Y ˆG ÉæÑM{ á«FÉæ¨dG
πãe É¡H ô¡à°TG »àdG ÊÉZC’G øe OóYh ,zôYÉ°ûŸG
.záHÉë°S ≈a{ á«æZCGh ,z∑Éæ«°VGQ ˆGh É°VQ{

≈a ¿É``Lô``¡` ŸG ‹É``«` d π``Ø` M á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG ÊÉ`` ` eCG
Qƒ¡ª÷G ≈∏Y π°VÉa ø°ùfi πWCG å«M ,ájGóÑdG
»æ¨J ɪc ,áYƒæàŸG ¬«fÉZCG øe áYƒª› Ékeó≤e
k Ωóbh ,ádÓ°U ádÉ°UC’G ¢VQCÉH
¬«fÉZCG øe É°†©H
´ô°T ≈a -»eÓ°S) ÊÉ``ZCG πãe É¡H ô¡à°TG »àdG
.(?øe
¿ÉæØdG ™e âfÉμa ,á«fÉãdG á«FÉæ¨dG Iô≤ØdG ÉeCG
ÜôWCG ó≤a IOÉ©dÉch ,¢VƒY π«÷GóÑY ôjó≤dG
ÊÉ`` `ZC’G ø``e á``Yƒ``ª` › ¬``FÉ``æ`¨`H ø``e Qƒ``°` †` ◊G
øe É¡©e πYÉØJh Qƒ¡ª÷G âHòL »àdG ,á«KGÎdG
.™WÉ≤ŸG ójOôJ ∫ÓN
¿ÉæØ∏d á«dÉàdG á«FÉæ¨dG á∏°UƒdG âfÉc ɪ«a
áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dGh ,⁄É°ùdG óªfi »bGô©dG
;πØ◊G Gò``g ¬``FÉ``«`MEG ∫Ó``N ø``e ¤hC’G Iô``ª`∏`d

´ƒHÒdG πeCG - ádÓ°U
‘ »``é`«`∏`ÿGh ÊÉ``ª`©o `dG Üô``£` dG Ωƒ``‚ ≥``dCÉ` J
ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÓØ◊ á«æØdG ‹É«∏dG ÊÉ``K
å«M ,êhô``ŸG ìô°ùe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdGh ,»MÉ«°ùdG
πØ◊G É``«` MCGh ,AÉ``æ` ¨` dG Ωƒ``‚ ø``e áÑîf â``ªs `°`V
»bGô©dGh ,áeÓ°S ∫ÓW …Oƒ©°ùdG ¿ÉæØdG ÊÉãdG
ádÉ°UC’G Ωƒ‚ ácQÉ°ûe ÖfÉéH ,⁄É°ùdG óªfi
ø°ùfih ¢``Vƒ``Y π«∏÷GóÑY ¿É``æ`Ø`dG á``«`fÉ``ª`©o `dG
áeÓY ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÓØM âJÉHh .π°VÉa
Gòg ∫Ó``N øe ;¿ÉLô¡ŸG ‹É«∏H á``bQÉ``ah IRQÉ``H
≈∏Y º¡aƒbhh ÚfÉæØdG ´ƒæJ øe πFÉ¡dG ºNõdG
π«°UC’G Qƒ¡ª÷G ≈∏Y º¡àdÓWEGh ,ìô°ùŸG áÑ°ûN
âesóbh .´É``ª` à` °` S’G ¤EG Ö``ë` ŸGh º¨æ∏d Ö``ë` ŸG

áYƒæàe á«aÉ≤Kh á```«°VÉjQ äÉ«dÉ```©a §°Sh QÉضH zájó```fC’G ÜÉÑ°T ôμ°ù©e{ ¥Ó``£fG ..Ωƒ``«dG
∂dòch ,™FGQ »eÓYEG Qƒ°†M øe …QGƒμ∏d ÉŸ ôμ°ù©ª∏d
.“á«HÉÑ°T äÉMÉ‚” ¿Gƒæ©H …QGƒM AÉ≤d áeÉbEG
IÒÑc áMÉ°ùe á«°VÉjôdG ᣰûfC’Gh äÉ≤HÉ°ùª∏dh
ÖfÉ÷G Gò``g ‘h ,ô``μ`°`ù`©`ŸG è``eGô``Hh á``£`°`û`fCG ø``ª`°`V
πªà°û«°S ìl ƒàØe »°VÉjQ
Ωl ƒ``j èeGÈdG øª°V ΩÉ≤o«°S
w
»àdG á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ≈∏Y
Ωó≤dG Iôμc ÜÉ©d’G ∞∏àfl ‘ ÜÉÑ°ûdG Ö£≤à°ùJ ±ƒ°S
á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’G ∂dòch ,hOQÉ«∏ÑdGh ádhÉ£dG ¢ùæJh
øe á«HÉÑ°ûdG äGôμ°ù©ŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ±ó¡j »àdG
.≥jô©dG çhQƒŸG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G ,ÉgóLGƒJ

á«aÉ≤ãdG äÉ«°ùeC’Gh ᣰûfC’G
øe ó``jó``©` dG ô``μ`°`ù`©`ŸG è``eÉ``fô``H ø``ª`°`†`à`«`°`S É``ª` c
;ôμ°ù©ŸG IÎa ∫ÓN á«aÉ≤ãdG äÉ«°ùeC’Gh ᣰûfC’G
,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏d Iô°VÉfi :É``gRô``HCG
º¡J áaOÉgh IóY äÉ°ûbÉæe ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh
äÉ«°ùeC’G ¤EG áaÉ°VEG ,ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ ÜÉÑ°ûdG
ÚªFÉ≤dG πÑb øe É¡LGQOEG ” »àdG iôNC’G á«aÉ≤ãdG
º¡dƒ«e á«Ñ∏Jh ÜÉÑ°ûdG IOÉØà°SG ±ó¡H ôμ°ù©ŸG ≈∏Y
ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG áMÉJEG πLCG øeh ,áæjÉÑàŸG º¡JÉÑZQh
OÉ°ûfE’Gh AÉ≤dE’Gh π«ªãàdGh ô©°ûdG ‘ º¡ÑgGƒe RGôHE’
.±õ©dGh AÉæ¨dGh

É¡æe áØ∏àîŸG á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘
Iôc ‘ á∏ãªàe- ä’É°üdG ÜÉ``©`dCGh á«Ñ©°ûdG ÜÉ``©`dC’G
ádhÉ£dG ¢ùæJ áÑ©d ¤EG á``aÉ``°`VEG -Iô``FÉ``£` dGh Ωó``≤`dG
Oó©d äGQÉ``jR ∑Éæg ¿ƒμJ ±ƒ°S ¬fCÉH OGRh .OQÉ«∏ÑdGh
øcÉeC’Gh á``«`MÉ``«`°`ù`dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ™``jQÉ``°` û` ŸG ø``e
OóY ΩÉ≤à°S ɪc ,QÉØX á¶aÉfi ‘ IóLGƒàŸG á«KGÎdG
.äGQGƒ◊Gh äGAÉ≤∏dGh ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG øe

ìÉààa’G πØM
ájófC’G ÜÉ``Ñ`°`T ôμ°ù©e í``à`à`Ø`jo ¿CG Qô``≤` o ŸG ø`` eh
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ,Ωƒ``«` dG ìÉÑ°U ,QÉ``Ø`X á¶aÉëÃ
ájó∏H ¢``ù`«`FQ …ô``Ø`æ`°`û`dG â``«`aƒ``Y ø``H ⁄É``°` S ï``«`°`û`dG
,»°VÉjôdG IOÉ©°ùdG ™ªéà IÉ£¨ŸG ádÉ°üdÉH QÉØX
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ΩɪàgG QÉWEG ‘ »JCÉj …òdGh
±ó¡H äGôμ°ù©ŸGh äÉ«≤à∏ŸG ∫ÓN øe ájófC’G ÜÉÑ°ûH
.áæ£∏°ùdG ájófCG ÜÉÑ°T ™«ªL ÚH ±QÉ©àdG
≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG äóªàYG ,IójóL áaÉ°VEG ‘h
OóY óLGƒJ πبJ ⁄h äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG èeÉfÈdG
áÑZQ á«Ñ∏J ±ó¡H ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äÉ«°üî°ûdG øe
óLGƒàH QÉØX á¶aÉfi ôμ°ù©e õ«ªà«°S å«M ÜÉÑ°ûdG
»eÓYE’G :º``gRô``HCG ;áahô©ŸG äÉ«°üî°ûdG øe Oó``Y
Gó«› ÉØ«°V ¿ƒμ«°S …òdG ,…QGƒμdG ¿hó©°S óªfi

»Hô©dGh »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG á«HÉÑ°ûdG
øe ÜÉÑ°û∏d ájóL áÄ«H äGôμ°ù©ŸG ¿CG ɪc ,‹hó``dGh
øe º¡æμÁ É``à É``gô``jƒ``£`Jh º``¡` JGQó``b äÉ``Ñ` KEG π`` LCG
.ôeC’G Gòg øe IOÉØà°SÓd ¢UôØdG ¢UÉæàbG

πaÉM èeÉfôH
ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ∫Ébh
IƒNC’G ™e ≥«°ùæàdÉH ôμÑe âbh ‘ Éæªb” :á``jó``fC’G
2013 »``MÉ``«`°`ù`dG á``dÓ``°`U ¿É``Lô``¡` e ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG
¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a øª°V ôμ°ù©ŸG èeGôH êGQOEG ∫ƒ``M
≈∏Y Ú«æ©ŸG πÑb ø``e áHÉéà°SG É``fó``Lh óª◊G ˆh
ádÓ°U ¿É``Lô``¡`ŸG IQGOEG â°ü°üN å``«`M ;¿É``Lô``¡` ŸG
ÚJCG π¡°ùH »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôà ɩbƒe »MÉ«°ùdG
äGôμ°ù©ŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG äÉéàæŸ ¢Vô©e áeÉbE’
;ÚæKE’G Gkó` Z íààØ«°Sh ,‹É``◊G ôμ°ù©ŸGh á≤HÉ°ùdG
ᣰûfG º``gCÉ`H ¿ÉLô¡ŸG QGhR ¢Vô©ŸG ±uô©«°S å«M
πeÉfCG É``¡`JRô``aG »àdG äÉLÉàædGh äGôμ°ù©ŸG è``eGô``Hh
™ªéŸÉH ΩÉ≤à°S ¬``fCÉ`H ™``HÉ``Jh .É¡«a ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ûdG
äÉ≤∏◊Gh ¢TQƒdG á«MÉÑ°üdG IÎØdG ∫ÓN »°VÉjôdG
äÉ≤«Ñ£Jh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ä’ÉéŸG ‘ á«ÑjQóàdG
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh »Hô©dG §``ÿGh ‹B’G Ö°SÉ◊G
ΩÉ≤à°S ɪ«a ,iôNC’G á«ÑjQóàdG ¢TQƒdG øe ójó©dGh

πª©dG ìhQ õjõ©Jh ,Égò«ØæJ á«dBGh º¡d Ió©ŸG èeGÈdG
á«fGó«ŸG ∫ɪYC’G ∫ÓN øe ∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°û∏d »Yƒ£àdG
RGôHEG ÖfÉéH ,äGôμ°ù©ŸG äÉ«dÉ©a øª°V òØæJ »àdG
äÉ«°ùeC’G ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG iód á«YGóHE’G äÉbÉ£dG
á«æØdGh á«HOC’G ä’ÉéŸG ‘ èeÉfÈdG øª°V ΩÉ≤J »àdG
‘É≤ãdG ¬dÉ› ‘ π`w `c º¡JÉjGƒg á°SQɇh ᫪∏©dGh
õjõ©Jh ,»ª∏©dGh »``æ`Ø`dGh »``°`VÉ``jô``dGh »``YÉ``ª`à`L’Gh
Éà ÜÉÑ°ûdG äÉ``bhCG Qɪãà°SGh ,º¡JÉgÉŒGh º¡aQÉ©e
á«Ø«°üdG º¡JRÉLEG ∫ÓN º¡©ªà› ó«Øjh ºgó«Øj
π«μ°ûJ ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG iód IOÉ«≤dG ìhQ ᫪æJh
É¡dÓN ø``e Ö``°`ù`à`cG »``à` dG Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d äÉ``Yƒ``ª`›
πª©dG ìhQ õjõ©Jh ,IQGOE’Gh IOÉ«≤dG äGQÉ¡Ÿ ¿ƒcQÉ°ûŸG
∫ÓN øe QRBÉ`à`dGh øeÉ°†àdG ᪫b AÉ``cPEGh »Yɪ÷G
á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏Jh ,¬©ªàéŸ OôØdG áeóN
áMÉJEGh á«YGóHE’G º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e π≤°Uh ÜÉÑ°û∏d
ä’ÉéŸG ‘ áÑÑëŸG º¡JÉjGƒg á°SQɪŸ º¡eÉeCG ¢UôØdG
á«°VÉjôdGh ᫪∏©dGh á«æØdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG
ÖfÉL ¤EG ,¢Vô¨dG Gò¡d É°ü«°üN Ió©e èeGôH ≥ah
™ªàéŸG áeóNh ±OÉ¡dG QGƒ◊Gh ácQÉ°ûŸG ìhQ ᫪æJ
¿CG í°VhCGh .ÊGó«ŸG »Yƒ£àdG πª©dG èeGôH ∫ÓN øe
¢ùaÉæàdG πLCG øe øjó«éª∏d á°Uôa ¿ƒμà°S äGôμ°ù©ŸG
äGôμ°ù©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG π«ãªàd áMÉàŸG ¢UôØdG ≈∏Y

™bƒàŸG ø``e »``à`dG á``«`æ`Ø`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``«`ª`∏`©`dGh
Gô¶f ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG øe GÒÑc ÓYÉØJ ó¡°ûJ ¿CG
.á¶aÉëŸG É¡H ™àªàJ »àdG á∏«ª÷G á«aôÿG AGƒLCÓd
‘ á∏ã‡- á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ¿ƒ«æ©ŸG ¢UôMh
≈∏Y -ájófC’G ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG
äCGóH »àdGh ,ôμ°ù©ŸG Gò¡d ôμÑŸGh ó«÷G OGó©à°S’G
ÒaƒJ ∫Ó``N ø``e Qƒ``°`U á`` j’h ôμ°ù©e AÉ``¡`à`fG Qƒ``a
äÉ¡÷G ∞∏àfl ™``e ≥«°ùæàdGh äÉ``LÉ``«`à`M’G á``aÉ``c
øe á∏°ù∏°S ó≤Y ¤EG áaÉ°VEG ,ôμ°ù©ŸG ìÉ``‚EG ±ó¡H
äGôμ°ù©ŸG äɶMÓe ≈∏Y ±ƒbƒdG ±ó¡H äÉYɪàL’G
IOÉb QGhOCG ó``jó``– Ö``fÉ``L ¤EG ,É``¡`jOÉ``Ø`Jh á``≤`HÉ``°`ù`dG
Gô¶f ;ìÉéæ∏d Év«°SÉ°SCG Éæk cQ ¿ƒ∏ãÁ øjòdG äÉYƒªéŸG
å«M ôμ°ù©ŸG IÎ``a ∫Ó``N É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ΩÉ¡ª∏d
Gòg ≥≤ëoj ¿CG á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ¿ƒ«æ©ŸG πeCÉj
.áeƒ°SôŸG ±GógC’G ôμ°ù©ŸG
á¶aÉfi ‘ ôμ°ù©ŸG áeÉbE’ äGOGó©à°S’G ∫ƒ``Mh
áæé∏dG ¢ù«FQ ÊÉæ°ùdG ᩪL øH ΩÉ°ûg ∫É``b ,QÉØX
äGôμ°ù©ŸG ¿EG :ájófC’G ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e ≈∏Y áaô°ûŸG
øe ÜÉÑ°ûdG πÑb ø``e GÒ``Ñ`c ’É``Ñ` bEG â``b’ á«HÉÑ°ûdG
⪰SQ »àdG ±GógC’G â≤≤Mh ,áæ£∏°ùdG ájófCG ∞∏àfl
‘ º¡°ùJo ¿CG âYÉ£à°SGh ,äGôμ°ù©ŸG √ò``g É¡∏LCG øe
∫ÓN ø``e »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG º``«`b ø``e ó``jõ``ŸG ¢``Sô``Z

ácGÈdG ∫OÉY - ádÓ°U
‘ á``∏`ã`‡- á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh â∏Ñ≤à°SG
,¢ùeCG -ájófC’G ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG
™ªéà á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Ñ`î`à`æ`ŸG Iô``FGó``H ¥ô``Ø` dG øμ°ùH
ÚcQÉ°ûŸG ájófC’G ÜÉÑ°T ,»°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
…òdGh ,QÉ``Ø`X á¶aÉëà á``jó``fC’G ÜÉÑ°T ôμ°ù©e ‘
øe 31 ≈àM ôªà°ùjh ,ó``MC’G Ωƒ«dG ¬JÉ«dÉ©a ≥∏£æJ
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG
øeGõàJ ¿CG ≈∏Y á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh â°UôMh
äÉ«dÉ©a ™e áãdÉãdG ¬à£fi ‘ ôμ°ù©ŸG áeÉbEG IÎa
IójóL Iƒ£N ‘ ,2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
ò«Øæàd Ió«L áÄ«H ÒaƒJ ‘ º¡°ùJ áëLÉf áaÉ°VEGh
ádÓ°üH »°VÉjôdG ™ªéŸÉH ΩÉ≤à°S »``à`dG äÉ«dÉ©ØdG
ájófCG ∞∏àfl øe ∑QÉ°ûe 150`dG ÜQÉ≤j Ée ácQÉ°ûÃ
äGôμ°ù©Ÿ É kéjƒàJ ôμ°ù©ŸG Gòg »JCÉj å«M ;áæ£∏°ùdG
É¡dhCG º``«` bCG …ò`` dG á≤HÉ°ùdG áæ£∏°ùdG á``jó``fCG ÜÉ``Ñ`°`T
,§≤°ùe á¶aÉëà ƒ«fƒj 6 ¤EG 8 øe IÎØdG ∫ÓN
∫ÓN Qƒ°U á«Ø©dG ¬àæ°†àMG …òdG ÊÉãdG ôμ°ù©ŸGh
™ªéŸÉH »``°`VÉ``ŸG ƒ``«`fƒ``j ø``e 29 ¤EG 22 ø``e IÎ``Ø` dG
á¶aÉfi ôμ°ù©e øª°†à«°Sh ,á``j’ƒ``dÉ``H »``°`VÉ``jô``dG
á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ≈∏Y QÉØX

á°VÉjQ

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

ÉjÒŸG ΩÉeCG ‘Éà«N ò≤æJ AGõL á∏cQ

ó```©H √ô`«gɪL ìó`àÁ hÉÑ∏«H
É«fÉÑ°SEG ‘ Éfƒ°SÉ°ShCG ≈∏Y RƒØdG
RÎjhQ -ójQóe
≈∏Y á∏eÉc áYÉ°S IóŸ ™é°ûe ∞dCG 20 ƒëf ôaÉ°S Éeó©H √ÒgɪéH hÉÑ∏«H ∂«à«∏JG …OÉf OÉ°TCG
Éfƒ°SÉ°ShG ¬Ø«°V ≈∏Y ôØ°U -2 RƒØdÉH â¡àfG IGQÉÑe Qƒ°†◊ É«fÉÑ°SC’ ‹Éª°ûdG πMÉ°ùdG ∫ƒW
.Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘
AÉæÑdG ∫ɪYCG QGôªà°SG πX ‘ OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ Ö©∏e ≈∏Y ¬°VQCG ≈∏Y ¬JÉjQÉÑe hÉÑ∏«H Ö©∏jh
á∏aÉM 328 ΩGóîà°SÉH äÓ``MQ …OÉædG º¶fh πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ¬MÉààaG Qô≤ŸG ójó÷G ¬Ñ©∏e ‘
á«YGPE’G hôJGƒc á£ëŸ hÉÑ∏«Ñd Éaóg πé°S …òdG ¢SƒcQÉe …O QÉμ°ShCG ∫Ébh .Ú©é°ûŸG π≤æd
√òg πc OƒLh ¿EÉa ÉæÑ©∏e ≈∏Y Ö©∏f øμf ⁄ ÉæfCG ºZQ .RƒØdG ≥«≤– ™FGôdG øe” á«fÉÑ°SE’G
™FGQ Ωƒ``j Gò``g .á``©`FGQ Ògɪ÷G √òg” ±É``°`VCGh .“ÉæÑ©∏e ‘ ÉæfCÉch ô©°ûf Éæ∏©L Ògɪ÷G
.“º¡d ÒÑc ¿ÉæàeÉH ¿hô©°ûj ¿ƒÑYÓdGh hÉÑ∏«Ñd
¬≤jôa ∑ÉÑ°T ‘ Éfƒ°SÉ°ShG ÖY’ ¢SÉÑjQG hQófÉî«dG ≥jôW øY hÉÑ∏«Ñd ∫hC’G ±ó¡dG AÉLh
™ØJQGh .82 á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ¢SƒcQÉe …O ±É°VCGh 31 á≤«bódG ‘ CÉ£ÿG ≥jôW øY
∫Gõj ’ ɪæ«H Ö«JÎdG Qó°üà«d ÚJGQÉÑe øe •É≤f â°S ¤EG RƒØdG Gò``g ó©H hÉÑ∏«H ó«°UQ
.á«fÉãdG ¬àÁõg ≈≤∏J ¿CG ó©H •É≤f ¿hóH Éfƒ°SÉ°ShG
‘ ÉjÒŸG ¬Ø«°V ™e 2-2 ∫OÉ©à«d IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ AGõL á∏cQ ¤EG ‘Éà«N êÉàMG ,∂dP ¤EG
ÉjÒŸG Ωó≤Jh .Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘ á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe ìÉààaG
ÜÉë°UC’ ∫OÉ©J Éà«a’ π«îfG øμd AÉ≤∏dG øeR øe áYÉ°S ∞°üf Qhôe ó©H …QOhQ ¬∏é°S ±ó¡H
37 á≤«bódG ‘ ôFGõdG ≥jôØ∏d ÊÉãdG ±ó¡dG ƒfÉjQƒ°S hófÉfôa πé°Sh .Úà≤«bO ó©H ¢VQC’G
Gò¡Hh .hΰSÉc ƒé«jO ÉgòØf AGõL á∏cQ øe ∫OÉ©àdG ∑Qó«d 85 á≤«bódG ≈àM ‘Éà«N ô¶àfGh
.á≤HÉ°ùŸG ‘ ɪ¡æe πμd ¤hC’G á£≤ædG ≈∏Y ÉjÒŸGh ‘Éà«N π°üM ∫OÉ©àdG
‘ ójQóe ∫ÉjQ Ö©∏jh óMC’G Ωƒ«dG á≤∏e ¬Ø«°†e ™e Ö≤∏dG øY ™aGóŸG áfƒ∏°TôH »≤à∏«°Sh
.ÚæKE’G GóZ áWÉfôZ áaÉ«°V

GƒWÉ©J Ú«°VÉjôdG øe %29 :á°SGQO
2011 iƒ≤dG ÜÉ©dCG ádƒ£ÑH äÉ£°ûæe
ä’ÉcƒdG -∑Qƒjƒ«f
äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«ŸÉ©dG ádÉcƒdG É¡JôLCG ,á°SGQO âØ°ûc
⁄É©dG á``dƒ``£`H ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ø``e á``Ä`ŸÉ``H 29 q¿CG ,“GOGh”
ájQƒμdG ƒ¨jGO áæjóà ⪫bCG »àdG iƒ≤dG ÜÉ``©`dC’ 2011
≥Ñ°S …òdG ΩÉ©dG ‘ äÉ£°ûæŸG º¡«WÉ©àH GƒaÎYEG á«Hƒæ÷G
.ádƒ£ÑdG √òg
¿CG ¤EG á«cÒeC’G “õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f” áØ«ë°U äQÉ°TCGh
á«°VÉjQh »°VÉjQ »ØdCG øe ÌcCG ≈∏Y âjôLCG »àdG ,á°SGQódG
,»ª∏©dG É¡°SÉ°SCGh É¡àë°U ‘ OÉ≤ædG ¢†©H ∂μs °T »``à`dGh
á«Hô©dG ÜÉ©dC’G IQhO ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe áÄŸÉH 45 ¿CG âë°VhCG
í°VƒJ ,Gòg ºZQh .IQƒ¶fi ¥ô£d Aƒé∏dÉH GƒaÎYEG 2011
øY ∞°ûμdG äGQÉÑàNEG øe áÄŸÉH 2 ƒëf ¿CG (GOGh) äÉ«FÉ°üMEG
.á«HÉéjEG É¡éFÉàf äAÉL 2010 ‘ âjôLCG »àdGh äÉ£°ûæŸG
ÜÉ©dC’ ‹hó``dG OÉ``–’G º°SEÉH çuóëàŸG õ«ØjO ∂«f ìôq °Uh
k FÉb ,“õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f” ¤EG ,iƒ≤dG
kGQô≤e øμj ⁄ ¬``fq EG Ó
´Ó£à°SE’ ä’ƒcƒJhÈdG øe ´ƒf É¡fq CGh á°SGQódG √òg ô°ûf
∞°ûμdG äGQÉ``Ñ`à`NEG ¿CG kÉ`°`†`jCG õ«ØjO ó``cCGh .Ú``Ñ`YÓ``dG AGQBG
‘ Ú``Ñ`YÓ``dG ≈``∏`Y â``jô``LCG »``à` dGh Ωó`` dG ‘ äÉ``£`°`û`æ`ŸG ø``Y
á°SGQO πª©H íª°ùJ ô¡°ûdG Gòg ƒμ°SƒÃ iƒ≤dG ∫Éjófƒe
¢ù∏éŸG ƒ°†Y π¨jO 䃪∏«g ÊÉ``ŸC’G ∫É``bh .’k ƒª°T Ì``cCG
.™°VƒdG ƒ``g Gòg” :iƒ``≤`∏`d ‹hó`` dG OÉ``–E’É``H …ò«ØæàdG
¿ƒμJ ,Ωó``dG ‘ äÉ£°ûæŸG øY ∞°ûμdG äGQÉÑàNEG AGô``LEG ™e
.“kÉJÉÑKh ábq O ÌcCG èFÉàædG

Ú°üdÉH ÜÉÑ°û∏d ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ Üô©∏d á«°Vôeo èFÉàf
™°†j ¿CGh ,IRÉà‡ èFÉàf Égƒ«°VÉjQ ≥≤q M á«ÑŸhCG
kÉ°Uƒ°üN íæŸG ≥jôW øY kÉ«ÑjQóJ kÉ›ÉfôH º¡d
.“ájOôØdG ÜÉ©dC’G ‘
πμ°ûdG ≈``∏` Y á``«` Hô``©` dG äÉ``«` dGó``«` ŸG äAÉ`` `Lh
‘ á``ª`WÉ``a É``jQ á``jQƒ``°`ù`dG È``Y á``«`Ñ`gP :‹É``à` dG
ÜÉ©dCG äÉ°ùaÉæe øª°V ™``fGƒ``e Ω 2000 ¥É``Ñ`°`S
äÉ°ùaÉæe ‘ »∏eÉ¡dG óªfi »àjƒμdGh ,iƒ≤dG
…Oƒ©°ùdGh ,á``jÉ``eô``dG á≤HÉ°ùe øª°V ÜGÎ`` dG
ÜÉ©dCG øª°V á``fGõ``dÉ``H õØ≤dG ‘ ΩGõ``◊G Ú°ùM
á«°†ah .ó``«`dG Iô``c ‘ ô£b Öîàæeh ,iƒ``≤`dG
õØ≤dG ‘ ó`` «` Mƒ`` dG ó``Ñ` Y ô``¶` à` æ` e »``bGô``©` ∏` d
…ô£≤dGh ó``ª`fi IQÉ``°` S á``jô``£`≤`dGh ,á``fGõ``dÉ``H
.ájÉeôdÉH â«μ°ùdG á≤HÉ°ùe ‘ …Qƒ°üæŸG ódÉN
»eôH »``JÉ``«` Ñ` dG Ú``°`ù`M »``bGô``©` ∏` d á``jõ``fhô``Hh
»æª«dGh ,iƒ≤dG ÜÉ©dCG äÉ°ùaÉæe øª°V ábô£ŸG
ÜÉ©dCÉH ™``fGƒ``e Ω 2000 ¥ÉÑ°S ‘ í``LGQ óªfi
‘ ÜÉÑ°û∏d øjôëÑdG Öîàæeh ,kÉ`°`†`jCG iƒ``≤`dG
â– ¿Rh ‘ ìQGƒ``a É«fGQ á``«`fOQC’Gh ,ó«dG Iô``c
62 â– ¿Rh ‘ …QGƒ©dG ¢ùfCG ÊOQC’Gh ≠∏c 55
RôHCG âfÉch .hófGƒμjÉàdG äÉ°ùaÉæe øª°V ≠∏c
á«ÑgP ô£b RGô``MEÉ`H á«Yɪ÷G ÜÉ``©`dC’G èFÉàf
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ≈∏Y ÉgRƒØH ÜÉÑ°û∏d ó«dG Iôc
á«ÑgòH á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c Rƒ``a º``K ,»``FÉ``¡`æ`dG ‘
.¿GôjG ÜÉ°ùM ≈∏Y Ωó≤dG Iôc

ä’ÉcƒdG -(Ú°üdG) èæ«‚Éf

Iôc ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ô£≤d á«ÑgòdG âfÉc ºK
ºà¡J ¿CG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y ¬fq CG ó≤àYCÉa Ωó≤dG
Ωó©H ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf QôμJ ¬fq C’ IóYÉ≤dÉH ÌcCG
í°VhCGh .“á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ`ŸG ¤EG É¡bôa ∫ƒ°Uh
õcôJ ¿CG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y” :Oó°üdG Gòg ‘
¿q C’ πÑ≤à°ùª∏d ô°TDƒe Gògh IóYÉ≤dG ≈∏Y ÌcCG
≥≤– É«°SBG ¥ô°T äÉÑîàæe ™e ¥Gô©dGh ¿Gô``jEG
¢ù∏éŸG ¿q EG” :Ó`k ` FÉ`` b º``à` Nh .“Ió«L è``FÉ``à` f
áæ÷ q…CG º``Yó``d ó``©`à`°`ù`e …ƒ``«` °` SB’G »`` Ñ` `ŸhC’G

»°ùfôØdG …QhódÉH RƒdƒJ ™e ¬dOÉ©àH Úà£≤f ó≤Øj ƒcÉfƒe
RÎjhQ -¢ùjQÉH

»≤à∏jh π``«` d á``aÉ``«` °` V ‘ Ú``«` à` jG
øY ™``aGó``ŸG ¿É``eÒ``L ¿É°S ¢ùjQÉH
™e Ú``à`£`≤`f ™``ª` L …ò`` `dG Ö``≤` ∏` dG
.óMC’G Ωƒ«dG âfÉf ¬Ø«°†e

™ªL »àdG Ú«àjG âfÉ°Sh É«∏«°Sôe
ƒcÉfƒe RhÉŒ •É≤f â°S É¡æe πc
É«∏«°Sôe πë«°Sh .IQGó``°` ü` dG ¤EG
âfÉ°S Ö©∏jh ¿ƒ‚ÉL ≈∏Y ÉØ«°V

çÓK ø`` e •É`` ≤` f ™``Ñ` °` S ƒ``cÉ``fƒ``e
Ö«JÎdG IQGó`` `°` ` U ‘ äÉ`` jQÉ`` Ñ` `e
.Úà£≤f ¤EG √ó«°UQ RƒdƒJ ™aQh
∂«ÑŸhGh ¿ƒ«d ∂«ÑŸhG ¥ôa ™°SƒHh

‘ Ú``à`£`≤`f ∫hCG ƒ``cÉ``fƒ``e ó``≤`a
»°ùfôØdG ¤hC’G á``LQó``dG …QhO
¿hó`` H ¬``dOÉ``©` J ó``©` H Ωó`` ≤` `dG Iô``μ` d
ádƒ÷G ‘ RƒdƒJ ¬Ø«°V ™e ±GógCG
IôμdG ≈∏Y ¬Jô£«°S ºZQh .áãdÉãdG
’EG ,AÉ≤∏dG ø``eR ∞°üf ø``e Ì``cC’
IOÉØà°S’G ‘ ≥``Ø` NCG ƒ``cÉ``fƒ``e ¿CG
ΩÉeCG ¬d âëæ°S »àdG ¢UôØdG øe
ƒμ°SGQÉc ∂``«` fÉ``j Oó``°` Sh .≈`` eô`` ŸG
øe Iôc ƒcÉfƒe §°Sh §N ÖY’
‘ á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe Öjôb ióe
¬eƒég º``‚ ≥``∏`WCGh 26 á≤«bódG
Iójó°ùJ hÉμdÉa πeGOGQ »ÑeƒdƒμdG
á`` jGó`` H ‘ A»`` °` `T ø`` `Y ô``Ø` °` ù` J ⁄
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG
Qƒ¡ªL ¿hó`` ` H AÉ``≤` ∏` dG º`` «` `bCGh
ƒcÉfƒe ≈∏Y â°Vôa áHƒ≤Y ÖÑ°ùH
∫ÉØàM’G AÉ``æ` KCG ¬«©é°ûe ∞``æ`©`d
á«fÉãdG áLQódG …QhO Ö≤∏H √RƒØH
ó«°UQ íÑ°UCGh .»°VÉŸG º°SƒŸG ‘

á«ÑŸhC’G ¿Éé∏d º¡e ôeCG Gògh ÜÉÑ°ûdG OÉ«ÑŸhCG
øYh .“2014 ‘ É¡àcQÉ°ûe ‘ ∫hódGh á«æWƒdG
èFÉàf É¡d ¿ƒμ«°S” :∫Éb á«Hô©dG ∫hódG èFÉàf
Ö∏ZG ¿q C’ ó«©°S ÉfCGh ,ÜÉÑ°ûdG OÉ«ÑŸhCG ‘ IRÉà‡
≠æ«‚Éf IQhO ‘ âcQÉ°T »àdG á«Hô©dG ∫hó``dG
¿q EG” ±É``°` VCGh .“äÉ«dGó«e ≥«≤– ‘ â``ë`‚
ÜÉ©dC’G ‘ á``«` Hô``©` dG ∫hó`` ` dG ¢``†`©`H iƒ``à`°`ù`e
,kGRÉà‡ ¿É``c ó«dG Iô``c ‘ kÉ°Uƒ°üN á«Yɪ÷G
»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG â∏°Uh è«∏ÿG øe ∫hO çÓK

IQhO äÉ``°` ù` aÉ``æ` e â``Ñ` °` ù` dG ¢`` ù` `eCG â``ª` à` à` NG
⪫boCG »àdG ÜÉÑ°û∏d á«fÉãdG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G
áÑMÉ°U É¡«a äQqó`°`ü`Jh Ú°üdÉH ≠æ«‚Éf ‘
13 Üô©dG Rô``MCGh ,äÉ«dGó«ŸG ∫hó``L áaÉ«°†dG
.äÉ«ÑgP 4 É¡æe á«dGó«e
Ö«JÎdG kÉ©bƒàe ¿Éc ɪc Ú°üdG äQqó°üJh
á«°†a 23h á``«`Ñ`gP 46) á``«`dGó``«`e 93 ó«°UôH
52 É¡dh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc É¡«∏J ,(ájõfhôH 24h
,(ájõfhôH 14h á«°†a 13h á«ÑgP 25) á«dGó«e
5h äÉ«ÑgP 7) á«dGó«e 18 ó«°UôH ¿ÉHÉ«dG ºK
¿ƒ«°VÉjôdG ≥``≤q ` Mh .(äÉ``jõ``fhô``H 6h äÉ``«`°`†`a
4 É``¡`æ`e IQhó`` ` dG √ò`` g ‘ á``«`dGó``«`e 13 Üô``©` dG
ô£bh â``jƒ``μ`dGh á``jOƒ``©`°`ù`dG ø``e π`qm `μ`d äÉ``«`Ñ`gP
…ƒ«°SB’G »ÑŸhC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ∫Ébh .ÉjQƒ°Sh
¿q EG” :IQhó`` dG ΩÉàN Ö≤Y ó¡ØdG ó``ª`MCG ï«°ûdG
ÜÉ©dC’G √ò`` g ‘ á``jƒ``«` °` SBG á`` dhO 45 á``cQÉ``°`û`e
Iô°ûÑe èFÉàf ∑Éæg ¿q CG ɪc ,¬``JGP óq ëH RÉ``‚EG
äÉ°üæe ≈∏Y Gƒfƒμj ¿CG ‘ Újƒ«°SB’G ∫É£HCÓd
∞«°†à°ùJh .“πÑ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG OÉ«ÑŸhCG ‘ èjƒààdG
∞«°üdG ÊÉãdG ÜÉÑ°ûdG OÉ«ÑŸhCG äGòdÉH ≠æ«‚Éf
ÚÑYÓdG ¢``ù`Ø`f ¿q EG” :ó``¡` Ø` dG ™``HÉ``Jh .π``Ñ` ≤` ŸG
‘ πÑ≤ŸG ΩÉ``©`dG º¡fGó∏H ¿ƒ∏㪫°S Újƒ«°SB’G

óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¢†aôH äÉ©bƒJ
ÊhQ º°†d »°ù∏°ûJ øe ådÉK ¢Vô©d
“ôª◊G ÚWÉ«°ûdG” ¿Cq É`H ó``cq CG óàjÉfƒj øe
∫hÉëj É``e ¿Cq G kGÈ``à` ©` e Êhô`` H ¿ƒ``μ`°`ù`ª`à`e
õ«côJ â«à°ûJ ƒg kÉ«dÉM ¬H ΩÉ«≤dG »°ù∏°ûJ
.Ú≤jôØdG ÚH áÑ≤JôŸG á©bƒŸG πÑb ÖYÓdG
“Rƒ«f ≠æ«æØjEG ΰù°ûfÉe” áØ«ë°U â∏≤fh
ÉæØbƒe” :¬``dƒ``b ó``à`jÉ``fƒ``j ø``e Qó``°`ü`e ø``Y
12`dG ô¡°TC’G ‘ Ò¨àj ⁄ øjGh ádCÉ°ùe ¿CÉ°ûH
lÖ°†Z ∑Éæg ,∂``dP º∏©j »°ù∏°ûJh IÒ``NC’G
¿Cq É` H ∑GQOEGh (ó``à`jÉ``fƒ``j á``«`MÉ``f ø`` e) Ò``Ñ`c
(ƒ«æjQƒe øY IQOÉ°üdG) IÒNC’G äÉ≤«∏©àdG
ÖYÓdG ÒμØJ ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG ¤EG ±ó``¡`J
óàjÉfƒj ¿q CG ¬°ùØf Qó°üŸG ócq CGh .“IGQÉÑŸG πÑb
ÚÑYÓH ¬``aƒ``Ø` °` U õ``jõ``©` J ∫hÉ``ë` j ∫GR É``e
‹hódG ¿ƒJôØjEG »FÉæK º¡°SCGQ ≈∏Yh Oó``L
ɪc ,õæjÉH ¿ƒàj’h »æjÓa ¿Ghôe »μ«é∏ÑdG
ÜQóŸG ≥jôa ¿q CG øY ôjQÉ≤àdG ¢†©H âKó–
»FÉæãH kÉ°†jCG ºà¡e õjƒe ó«ØjO …óæ∏àμ°SE’G
»JGhôμdG Ú«dhódG ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫É``jQ
.πjRhCG Oƒ©°ùe ÊÉŸC’Gh ¢ûàjQOƒe Écƒd

ä’ÉcƒdG -¿óæd
π£H ,ó`` à` jÉ`` fƒ`` j Î``°` ù` °` û` fÉ``e ô``°` †` ë` à` j
¢†aôd ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d …õ``«` ∏` ‚E’G …Qhó`` dG
¿CÉ°ûH »``°`ù`∏`°`û`J ¬``Áô``Z ø``e å``dÉ``K ¢`m `Vô``Y
Ö°ùëH ∂``dPh ÊhQ ø``jGh ‹hó``dG ¬ªLÉ¡e
»H ¢``SEG …EG” ™bƒŸ ™∏£e Qó°üe ∞°ûc É``e
¢†aQ ¿CG óàjÉfƒ«d ≥Ñ°Sh .»°VÉjôdG “¿EG
»°ù∏°ûJ É``ª` ¡` H Ωqó` `≤` `J ø``jò``∏` dG Ú``°` Vô``©` dG
¬jRƒL ‹É¨JÈdG Ëó≤dG-ójó÷G ¬HQóeh
¬aóg ÊhQ ø`` e π``©` L …ò`` ` dG ƒ``«` æ` jQƒ``e
™bƒŸG ô``cPh .∞``«`°`ü`dG Gò``¡`d º`` gC’Gh ∫hC’G
≠∏Ñe ó``à`jÉ``fƒ``j ≈``∏`Y ¢Vô©«°S »°ù∏°ûJ ¿Cq G
øY ≈∏îà«d »``æ`«`dÎ``°`SEG ¬``«`æ`L ¿ƒ``«`∏`e 40
ƒ«æjQƒe ócq CG óbh ≥HÉ°ùdG ¿ƒJôØjEG ºLÉ¡e
ójó÷G ¢``Vô``©`dG Gò``¡`H Ωó≤à«°S ¬≤jôa ¿Cq G
≈∏Y ÚæKE’G GóZ ¿É≤jôØdG ¬LGƒàj ¿CG ó©H
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ “OQƒaGôJódhCG” Ö©∏e
Üôq ≤e Qó``°`ü`e ø``μ`d .»``∏` ë` ŸG …Qhó`` `dG ø``e

20

᪫b ™aQ •Î°ûj »eGQ
z¢û«aÉØÿG{ ™e √ó≤Y
¢ùeCG á``«`°`ù`fô``Ø`dG “Ö«μ«d” á``Ø`«`ë`°`U â``dÉ``b
™aGóe ,»``eGQ ∫OÉ``Y »°ùfôØdG ÖYÓdG ¿q EG âÑ°ùdG
º°SƒŸG ‘ ¬``≤`jô``a ∑Î``j ø``d ÊÉ``Ñ` °` SC’G É«°ùædÉa
.¬Whô°T á«Ñ∏J ” ∫ÉM ‘ ‹É◊G
ójóéàd kÉ` Wô``°` T »``°` ù` fô``Ø` dG ‹hó`` ` dG ™`` °` Vhh
᪫b ™aQ ƒgh 2015 ƒ«fƒj ‘ »¡àæj …òdG √ó≤Y
ó«MƒdG »Wô°T” :∫É``bh ,“%100 áÑ°ùæH ó≤©dG
ÖJGôdG ᪫b ™``aQ ƒ``g ó``≤`©`dG á``jÉ``¡`f ó``©`H AÉ≤Ñ∏d
¬àÑZQ øY äGôq ŸG ójóY ‘ »eGQ ÈYh
q .“…ƒæ°ùdG
¥ƒ°S ‘ “¢û«aÉØÿG” ≥``jô``a ø``Y π``«` Mô``dG ‘
áeqó≤ŸG ¢Vhô©dG ∞©°V øμd á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
.¬«a §jôØàdG ¿hO âdÉM á``«`HhQhC’G ájófC’G øe
≥jôa øe kÉ°VôY ≈≤∏J ¿CG (kÉeÉY 27) »eGôd ≥Ñ°Sh
¿CG ’EG ,hQƒ``j ÚjÓe 9 ᪫≤`H ‹É``£`j’G ‹ƒ``HÉ``f
»YGóH ¢Vô©dG Gƒ°†aQ ÊÉÑ°SE’G …OÉædG ‹hDƒ°ùe
.äÉMƒª£∏d Ö«éà°ùj ’ ¬fq CG
ÊÉÑ°SC’G ≥jôØdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG óMC’ ≥«∏©J ‘h
ƒJôHhQ ‘ ÉæWôq a ¿CG ó©H” :∫Éb »eGQ ∫É≤àfEG ∫ƒM
ó©f ⁄ ,hQƒ`` j ¿ƒ``«`∏`e 30 ` H ΩÉ``¡`æ`Jƒ``à`d hOGó``dƒ``°` S
ɪc .“ôNBG Ö``Y’ …CG ‘ §``jô``Ø`à`dG ¤EG á``LÉ``ë`H
™aGóŸG Ú``H äô``L Ió``jó``Y äÉ``°`VhÉ``Ø`e ô``Ø`°`ù`J ⁄
iôNCG á``«` HhQhCG á``jó``fCGh É°ùfôa ÖîàæŸ …Qƒ``ë`ŸG
øY »cÎdG ¬°ûà¡HÔah …õ«∏μf’G ∫ƒHôØ«d πãe
.ôcòJ áé«àf …CG
¤EG π``≤`à`fG »``Hô``¨`e π``°` UCG ø``e »`` eGQ ¿CG ô``cò``j
.»°ùfôØdG π«pd …OÉf øe kÉeOÉb 2011 ΩÉY É«°ùædÉa

äÉLÉéàM’G ô¶– É«°ShQ
OÉ«ÑŸhCG{ ‘ á«°SÉ«°ùdG
z»°ûJƒ°S
ÚJƒH Ò``ÁOÓ``a »``°` Shô``dG ¢``ù` «` Fô``dG Qó`` °` `UCG
∫ÓN á«°SÉ«°ùdG äÉ``LÉ``é`à`M’G ô¶ëH kÉeƒ°Sôe
IQôq ≤ŸG ájƒà°ûdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhO áeÉbEG IÎa
,2014 ô``jGÈ``a ‘ »``°` Shô``dG »``°`û`Jƒ``°`S ™``é`à`æ`e ‘
.™éàæŸG øe áÑjô≤dG ≥WÉæŸG ‘ ∂dPh
“ÉàjRÉZ ÉjÉμ°ù«°ShQ” á``Ø`«`ë`°`U â``ë` °` VhCGh
Ωƒ°SôŸG ¿CG ,Ωƒ``°` Sô``ŸG äô``°` û` f »``à` dG ,á``«` eƒ``μ` ◊G
ôjÉæj øe ™HÉ°ùdG øe IÎØdG ∫ÓN ≥qÑ£j …ò``dG
∫ÓN äGô``gÉ``¶`ŸG ô¶ëj Ú∏Ñ≤ŸG ¢``SQÉ``e 21 ¤EG
Ú∏eôμdG ‘ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`ŸG QÉ``°` TCGh .OÉ``«`Ñ`ŸhC’G IÎ``a
øμªŸG øe ¿ƒμj Ωƒ°SôŸG Gò``g ∫Ó``N øe ¬``fq CG ¤EG
qm á«æeC’G äGAGô``LE’G õjõ©Jh ó«cCÉJ
»JQhO øe πμd
.á«ÑŸGQÉÑdG ÜÉ``©`dC’Gh ájƒà°ûdG á«ÑŸhC’G ÜÉ``©`dC’G
É«°ShQ ‘ ôgɶàdG ≥M ¿Éc ,Ωƒ°SôŸG Qhó°U πÑbh
á≤aGƒŸ Iô``gÉ``¶`e q…CG êÉ``à`– å«ëH Ió°ûH kGó``«`≤`e
.äÉ£∏°ùdG øe á≤Ñ°ùe
Oƒ«≤dG ¿q CG ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤`◊ AÉ``£`°`û`f í``°` VhCGh
ΩÉfi ƒgh ±ƒμ«°ûJ π«aÉH ∫Ébh ,áeGô°üdG Iójó°T
äGóYÉ°ùŸG á``Yƒ``ª`› ¢``ù` «` FQh ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` ◊
êQÉN øe äGQÉ«°ùdG ™æe ¿q EG” :(GQƒLCG) á«fƒfÉ≤dG
ô¶Mh π``≤`æ`à`dG ‘ ¢``Shô``dG á``jô``M ó«≤j »°ûJƒ°S
‘ …Qƒ``à`°`Só``dG º¡≤M ∂¡àæj äÉ``©`ª`é`à`dG º¶©e
≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø°ùàj ⁄h .“™ªéàdG ájôM
∞«°†à°ùjh .Ú``∏`eô``μ`dG ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`e ø``e …Qƒ``a
™HÉ°ùdG øe IÎØdG ‘ ÚJQhódG »°ûJƒ°S ™éàæe
.2014 ôjGÈa 23 ¤EG

OÉ–’G ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG
äÉLGQó∏d ‹GΰSC’G
‹GΰSC’G OÉ–’G ¢ù«FQ ôdƒe ¢ShÓc ∫É≤à°SG
ΩóY »YGóH âÑ°ùdG ¢ùeCG ¬Ñ°üæe øe äÉLGQó∏d
¬∏ªY äÉÑ∏£àà AÉaƒdG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ¬JQób
.á°VÉjôdÉH ∞°ü©J »àdG äÉ£°ûæŸG íFÉ°†a πX ‘
ójó©dG ô°UÉYh 2009 Ȫaƒf ‘ ôdƒe ÖîàfGh
äÉLGQódG á°VÉjQ ‘ ∫óé∏d IÒãŸG çGó``MC’G øe
øjRQÉH Ú«°VÉjQ •ƒ≤°S ÜÉ≤YCG ‘ äQô°†J »àdGh
¢ùf’ »μjôeC’G º¡æ«H øe äÉ£°ûæe íFÉ°†a ‘
øe »`` μ` jô`` eC’G ≥``HÉ``°` ù` à` ŸG Oô`` `Lh .„hÎ`` °` `ù` `eQG
ÖbƒYh É°ùfôa ¥ÉÑ°S ‘ á«°SÉ«≤dG á©Ñ°ùdG ¬HÉ≤dCG
±ÎYG ɪæ«H »°VÉŸG ΩÉ©dG IÉ«◊G ióe ±É≤jE’ÉH
êOƒg ø``Ø`«`à`°`Sh â`` jGh äÉ``e ‹GÎ`` °` SC’G »``FÉ``æ`ã`dG
’õà©j ¿CG πÑb äÉ£°ûæŸG íFGƒd ɪ¡àØdÉîà ɰ†jCG
äÉLGQó∏d ‹GÎ``°` SC’G OÉ`` –’G π``≤`fh .á``°`VÉ``jô``dG
OÉ–’G á°SÉFôH âaô°ûJ” ¿É«H ‘ ¬dƒb ôdƒe øY
ÚH âëLQCÉJ »àdG äGƒæ°ùdG √òg ∫ÓN ‹GΰSC’G
IÒNC’G ô¡°TC’G ‘” ™HÉJh .“•ƒÑ¡dGh Oƒ©°üdG
óYCG ⁄ ô``eCG ƒ``gh »àbh πc π¨°ûj Ö°üæŸG íÑ°UCG
.“¬∏ª– ™«£à°SG

ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ådÉãdG √QÉ°üàf’ ófƒ“QhO Oƒ≤j »μ°ùahófÉØ«d ÉJÉHGR »ÑeƒdƒμdG ìÉæ÷G ™e óbÉ©à∏d ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒàj ‹ƒHÉf
IGQÉÑŸG ≈``∏`Y É``eÉ``“ ó``fƒ``“QhO ô``£`«`°`Sh
ƒgh É``«` YÉ``aO ø``Áô``H ¢``TÉ``ª` μ` fG π`` X ‘
øe Ò``ã`μ`dG QGó`` gG ‘ É``ë` °` VGh ô``¡`X É``e
ÉgRôHCG ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ π«é°ùàdG ¢Uôa
ÖY’ »μ°ùaƒμà°TGƒH ܃``cÉ``L Iójó°ùJ
.á°VQÉ©dÉH â``ª` £` JQG »``à` dG ó`` fƒ`` “QhO
Qɶàf’G ≈`` ¡` `fCG »``μ` °` ù` ahó``fÉ``Ø` «` d ø``μ` d
Iôc ø``e 55 á``≤`«`bó``dG ‘ ¬``aó``g RGô``MÉ``H
AGõL á≤£æe ¥ÎNG …òdG ¢SƒjQ ƒcQÉe
∞«°†j ¿G Ú``gÉ``°`T …Qƒ``f OÉ``ch .ø``Áô``H
GÎe 14 ø``e ¬Jójó°ùJ øμd ô``NG É``aó``g
øÁôH ¿É``ch .áYÉ°S ó©H á°VQÉ©dG â∏Y
≈∏Y IOÉ``L á``dhÉ``fi ∫hCG ™``e ó``Yƒ``e ≈∏Y
ÉeóæY 87 á≤«bódG ‘ ófƒ“QhO ≈eôe
ƒμfGôa »æ«àæLQC’G ójó÷G ¬ÑY’ Oó°S ±ó¡dG ƒ``gh á``eó``≤`ŸG ‘ »``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG ô°ûY ó©Hh .√ô``LCG IOÉ``jR ó©H ó``fƒ``“QhO
¢SQÉM É¡d ió°üJ ájƒb Iôc ƒàfÉ°S …O çÓãdG Rƒ``Ø`dG •É``≤`f ¬≤jôa íæe …ò``dG ™°Vh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG øe ≥FÉbO
.ófƒ“QhO .º°SƒŸG Gòg ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d π£H ∞«°Uh ó``fƒ``“QhO »μ°ùahófÉØ«d

RÎjhQ -ÚdôH

RÎjhQ -ÉehQ

√QÉ°üàfG ó`` fƒ`` “QhO É``«` °` Shô``H ≥``≤` M
…QhO ‘ äÉ`` jQÉ`` Ñ` `e çÓ`` `K ‘ å`` dÉ`` ã` `dG
√RƒØH Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G ¤hC’G áLQódG
.ôØ°U-1 øÁôH QOÒa ¬Ø«°V ≈∏Y
äô`` HhQ …ó``æ` dƒ``Ñ` dG º``LÉ``¡` ŸG π``é` °` Sh
ófƒ“Qhód RƒØdG ±ó``g »μ°ùahófÉØ«d
ø`` eR ø`` ` e ≥`` ` FÉ`` ` bO ô`` °` û` Y Qhô`` ` ` e ó`` ©` `H
Qó°üJ QÉ°üàf’G Gò¡Hh .ÊÉãdG •ƒ°ûdG
•É≤f ™°ùJ ó«°UôH á≤HÉ°ùŸG ó``fƒ``“QhO
øÁôH ó«°UQ óªŒh äÉjQÉÑe çÓK øe
¬àÁõg ≈``≤`∏`J ¿CG ó``©`H •É``≤`f â``°`S ó``æ`Y
»μ°ùahófÉØ«d ¿Éch .º°SƒŸG Gòg ¤hC’G
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¤EG Ωɪ°†f’G ‘ ÖZôj
º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ÊÉ``ŸC’G …Qhó``dG π£H
™e ¬``aÓ``N á``jƒ``°`ù`à`H ΩÉ`` b ¬``æ`μ`d »``°` VÉ``ŸG

¤hC’G áLQódG …QhO ‘ ¢ùaÉæj …òdG ‹ƒHÉf …OÉf ø∏YCG
ìÉæ÷G º°†d ¥É``Ø`JG ¤EG π°UƒJ ¬``fCG Ωó``≤`dG Iô``μ`d ‹É``£` j’G
¢ùàfÉjOƒà°SG ø``e ¬``aƒ``Ø`°`U ¤EG É``JÉ``HGR ¿É`` ahO »``Ñ`eƒ``dƒ``μ`dG
.»æ«àæLQC’G
≈∏Y ¬àëØ°üH …OÉædG ¢ù«FQ ¢ù«àfQƒd …O ƒ«∏jQhCG ∫Ébh
™e óbÉ©à∏d ¥ÉØJG ¤EG Éæ∏°UƒJ” âfÎf’G ≈∏Y ÎjƒJ ™bƒe
´ƒ°†î∏d ‹ƒHÉf ¤EG ¬≤jôW ‘ ÖYÓdG” ±É°VCGh .“ÉJÉHGR
.“»Ñ£dG ¢üëØ∏d
»ÑeƒdƒμdG ÉμjôeCG ™``e ¬JÒ°ùe (É``eÉ``Y 22) É``JÉ``HGR CGó``Hh
‘ »``æ`«`à`æ`LQC’G ¤hC’G á``LQó``dG …QhO ‘ É``aó``g 13 π``é`°`Sh
á∏«μ°ûJ ¤EG É``JÉ``HGR º°†æj ¿CG ô¶àæŸG ø``eh .»°VÉŸG º°SƒŸG
øe GOó``Y º°†J »àdG õà«æH π«FÉaQ ó``jó``÷G ‹ƒ``HÉ``f ÜQó``e
»æ«àæLQC’G ºLÉ¡ŸG º¡æ«H øeh øjôN’G Oó``÷G ÚÑYÓdG
‘ ¬JÒ°ùe - »``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG ‘ ¢Sƒàæaƒj AGQh ‹É``£` j’G
.øjƒé«g ƒdGõfƒL
.óMC’G Ωƒ«dG É«fƒdƒH ¬Ø«°V á¡LGƒÃ ójó÷G º°SƒŸG …Qhó`` dG ‘ ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG π``à` MG …ò`` dG -‹ƒ``HÉ``f CGó``Ñ` jh

21

Ω2013 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G

á°VÉjQ
πÑ≤ŸG ôjÉæj ..Qɉɫe á¡LGƒÃ ÉeÉY 22 â– É«°SBG ¢SCÉc π¡à°ùj ÉÑîàæe

ójóëàd âjƒμdG »bÓj »ÑŸhC’G
z5 »é«∏N{ »`a ™HGôdGh ådÉãdG
ájDhôdG -áeÉæŸG
¢SCÉc ádƒ£ÑH ¬àcQÉ°ûe Ωó``≤`dG Iôμd »``Ñ` ŸhC’G ÉæÑîàæe ºààîj
√òg É¡JÉ°ùaÉæe iôŒ »àdGh á«ÑŸhC’G äÉÑîàæª∏d á°ùeÉÿG è«∏ÿG
IGQÉÑe ‘ ≥«≤°ûdG »àjƒμdG ÖîàæŸG AÉ≤∏H ,øjôëÑdG áμ∏ªÃ ΩÉ``jC’G
áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘h Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ,™``HGô``dGh å``dÉ``ã`dG ø``jõ``cô``ŸG ó``jó``–
,»æWƒdG øjôëÑdG OÉ``à`°`SG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â«bƒàH AÉ°ùe áæeÉãdG
»æjôëÑdG ÖîàæŸG ÚH ádƒ£Ñ∏d á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG GóZ ΩÉ≤J ¿CG ≈∏Y
.…Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ¬≤«≤°T ™e ∞«°†à°ùŸG
á«dGó«ŸG π«fh ådÉãdG õcôŸG RGôMG øe »ÑŸhC’G ÉfôªMCG ™∏£àjh
»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ¤G πgCÉàdG á°Uôa ô°ùN ¿CG ó©H ,ádƒ£Ñ∏d ájõfhÈdG
Úaó¡H »æjôëÑdG ÖîàæŸG ø``e »ÑgòdG ™``Hô``ŸG ‘ ¬JQÉ°ùN Ö≤Y
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ôØ©L ó«°Sh ø°ùgÉ°T óªfi ɪgRôMCG ,ÚØ«¶f
ÖîàæŸG √Ò¶f ΩÉeCG »àjƒμdG ÖîàæŸG ô°ùN ɪ«a ,IGQÉÑŸG øeR øe
.2-3 áé«àæH …Oƒ©°ùdG
áî°ùædG √òg ‘ ¬æe ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG »ÑŸhC’G ÉæÑîàæe Ωó≤j ⁄h
»æØdG RÉ¡÷G øe AGƒ°S áë°VGh AÉ£NC’G âfÉc å«M ,ádƒ£ÑdG øe
¿CG ≈∏Y π∏Y ¬fCG ɪc ,áæ«©e á∏«μ°ûJ ≈∏Y âÑãj ⁄ …òdGh Öîàæª∏d
»°ùfh ,Iô°TÉÑe ≥jôØdG ≈∏Y ô``KCG ób äÉjQÉÑŸG §¨°Vh ƒ÷G πeÉY
,§≤a »ÑŸhC’G ÉæÑîàæe ≈∏Y ¢ù«dh ¥ôØdG ™«ªL ≈∏Y ¿Éc ∂dP ¿CÉH
¿Gh’G äGƒa πÑb QƒeC’G ∑QGóJ Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ≈∏Y Öéjh
IQhô°Vh ,ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG É¡H ô¡X »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG áaÉc í«ë°üJh
‘ ≥jôØ∏d á«LQÉÿG hCG á«∏NGódG äGôμ°ù©ŸGh äÉ©ªéàdG ∞«ãμJ
πãªàŸGh ΩÉg ¥É≤ëà°SG ΩÉeCG ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG IÎØdG
22 â– á«ÑŸhC’G äÉÑîàæª∏d ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d áæ£∏°ùdG áaÉ«°†H
.¿’G øe ô¡°TCG á©HQCG øe πbCG ∫ÓN ≥∏£æà°S »àdGh ÉeÉY
√QGƒ°ûe ájGóH ‘ IQÉ°ùÿ ¢Vô©J ób »ÑŸhC’G ÉæÑîàæe ¿CG ôcòj
¿CG πÑb ,äÉYƒªéŸG QhO ‘ ÚØ«¶f Úaó¡H …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ΩÉeCG
πgCÉJ ,áØ«¶f á«KÓãH á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ …ô£≤dG ÖîàæŸG ≈∏Y ¥ƒØàj
ób »ÑŸhC’G ÉæÑîàæe ¿G ɪc ,»FÉ¡ædG ∞°üædG QhódG ¤G ÉgôKG ≈∏Y
.ô£≤H 2011 ΩÉY ‘ ádƒ£ÑdG Ö≤∏H êƒJ ¿CGh ¬d ≥Ñ°S

¿Éch ,É``«k `fÉ``K »``JGQÉ``eE’G ÖîàæŸG AÉ``Lh á£≤f 11
ÚH å``dÉ``K õ``cô``e π``°`†`aCÉ`c RÉ``a »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe
.äÉYƒªéŸG ôFÉ°S
,äÉ«Ø°üàdG ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe QGƒ°ûe CGó``Hh
Úaóg áé«àæH »``JGQÉ``eE’G ÖîàæŸG ΩÉ``eCG IQÉ°ùîH
ÖîàæŸG ΩÉeCG á«fÉãdG ¬JGQÉÑe ‘ RÉah ,πHÉ≤e ¿hO
ÖîàæŸG ≈``∏` Y ¥ƒ`` Ø` `Jh 2/3 á``é`«`à`æ`H ÊÉ``æ` Ñ` ∏` dG
¬JGQÉÑe ‘ ∫OÉ©Jh ,1/4 áé«àæH ÊÉà°ùfɪcÎdG
πÑb ±ó¡H øjóaGôdG Oƒ``°`SCG Öîàæe É``eCG á©HGôdG
≈∏Y í°SÉc Rƒ``Ø`H äÉ«Ø°üàdÉH ¬JÉjQÉÑe »¡æj ¿CG
.áØ«¶f ±GógCG á©HQCG áé«àæH …óæ¡dG ÖîàæŸG

,ádƒ£ÑdÉH ácQÉ°ûŸG ∫hódG »Hhóæeh ,IôμdG OÉ–Gh
äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤à°Sh .áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh »∏ã‡h
™ª› »gh á«°VÉjQ äÉ©ª› áKÓK ‘ ádƒ£ÑdG
Ö«°ùdG OÉà°SEGh ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.»°VÉjôdG áWô°ûdG OÉà°SEGh »°VÉjôdG
πàMG ó``b Ωó``≤`dG Iô``μ`d »``Ñ` ŸhC’G ÉæÑîàæe ¿É``ch
¬àYƒª› ‘ •É≤f ô°ûY ó«°UôH ådÉãdG õ``cô``ŸG
™ªéà áæ£∏°ùdG É¡àaÉ°†à°SG »àdG äÉ«Ø°üàdÉH
áWô°ûdG OÉà°SEGh ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ɪæ«H ,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``e ƒ«fƒj ô¡°T ‘ á«WƒdÉH
ó«°UôH ∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ »``bGô``©` dG Ö``î`à`æ`ŸG ≈`` JCG

áYƒªéŸG ⪰V óbh áãdÉãdG áYƒªéŸG ‘ âjƒμdGh
Ú°üdGh ¿Éà°ùμHRhCGh ájOƒ©°ùdG äÉÑîàæe á©HGôdG
¤hCG ‘ »`` Ñ` `ŸhC’G ÉæÑîàæe »≤à∏«°Sh .¥Gô`` ©` `dGh
™ªéà ôjÉæj 11 ïjQÉàH Qɉɫe Öîàæe ¬JGAÉ≤d
‘ ¿OQC’G ¬LGƒjh ,AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ô°TƒH
¬JÉ¡LGƒe ºààîjh ôjÉæj 13 ïjQÉàH ¬JGAÉ≤d ÊÉK
15 ïjQÉàH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc AÉ≤∏H äÉYƒªéŸG QhóH
q ɪc .ôjÉæj
.¢SCÉμdG øY ∞°ûμdG ”
»ª°SôdG QÉ©°ûdG øY ∞°ûμdG ,πØ◊G ∫ÓN ”h
OÉ–’ÉH ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH ,ádƒ£Ñ∏d
,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh ,Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G

∞«ØÿG ó«dh -»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ
â– É«°SBG ¢``SCÉ`c äÉ«FÉ¡f áYôb ¢``ù`eCG â``jô``LCG
ΩÉ©dG ™∏£e áæ£∏°ùdG É¡Ø«°†à°ùJ »àdGh ,kÉeÉY 22
.2014 ôjÉæj 24-11 øe IÎØdG ∫ÓN πÑ≤ŸG
QGƒéH »æWƒdG ÉæÑîàæe áYô≤dG â``©`bhCG ó``bh
ɪ«a ..Qɉɫeh ¿OQC’Gh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äÉÑîàæe
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc äÉÑîàæe á«fÉãdG áYƒªéŸG ⪰V
.øª«dGh ÉjQƒ°Sh äGQÉeE’Gh
¿Gô`` jEGh ¿É``HÉ``«`dGh É``«`dGÎ``°`SCG äÉÑîàæe äAÉ`` Lh

¤hC’G áLQódG …QhO äGOGó©à°SG øª°V »JGQÉeE’G »`aÉ°ùe ™e ÉjOh ∫OÉ©àj IQƒHÉÿG
.Úaó¡dÉH •ƒ°ûdG ôªà°SGh 25 á≤«bódG ‘ ∫OÉ©àdG ±óg
¿CG ’EG Ú≤jôØdG iƒà°ùe ø°ù– ÊÉ``ã`dG •ƒ°ûdG ‘h
¿ƒªLÉ¡ŸG ™£à°ùj ⁄h ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y â∏X áé«àædG
GOóY ¿É`` HQó`` ŸG Üô`` Lh ±Gó`` ` gCG ¤EG ¢``Uô``Ø` dG á``ª`Lô``J
áaô©eh ºgGƒà°ùe ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG ᫨H ÚÑYÓdG ø``e
äGOGó©à°S’G CGóH …òdG IQƒHÉÿG …OÉf á°UÉN º¡JÉ«fÉμeEG
.º°SƒŸG Gòg Gôk NCÉàe
»æWƒdG ÜQó`` ŸG ™``e óbÉ©J IQƒ``HÉ``ÿG q¿CG ¤EG QÉ°ûj
k G √óbÉ©J ≈¡fCGh »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH º«gGôHEG
™e É°†jC
QɶàfG ‘h Rô``LhQ Ëô``μ`dG óÑY ÊhÒ``eÉ``μ`dG Ö``YÓ``dG
ÖY’ ƒdhÉH »∏jRGÈdGh ô°üàæŸG »°ùfƒàdG ¬«ÑY’ ∫ƒ°Uh
.≥HÉ°ùdG »àjƒμdG äÉî«Ñ«∏°üdG

ájDhôdG -IQƒHÉÿG
áLQódG …Qhó`` d kGOGó``©`à`°`SG á``jOƒ``dG ¬``HQÉ``Œ ¤hCG ‘
…OÉf ¬Ø«°Vh IQƒ``HÉ``ÿG …OÉ`` f IGQÉ``Ñ` e â``Lô``N ¤hC’G
ÉHQóe ∑ô°TCGh 1/1 »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH »JGQÉeE’G ‘É°ùe
±ƒbƒdGh áHôéà∏d ÚÑYÓdG øe áYƒª› Ú≤jôØdG
.á«Yɪ÷Gh ájOôØdGh ájQÉ¡ŸG º¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y
Ωqó≤J å«M ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Ú≤jôØdG Éaóg AÉ``Lh
ÊhÒeÉμdG ¬aÎfi ᣰSGƒH 20 á≤«bódG ‘ IQƒHÉÿG
Ú©aGóŸG ∞∏N øe Iôc ≈≤∏J ¿CG ó©H RôLhQ ËôμdG óÑY
⁄h ‘É°ùe ¢``SQÉ``M QÉ°ùj ≈∏Y É¡Ñ©dh √Qó°üH É¡æμ°SCG
ôKEG AGõL áHô°V ºμ◊G Ö°ùàMG å«M ‘É°ùe OQ ôNCÉàj
‘É°ùe É¡æe πé°S ‘É°ùe ºLÉ¡Ÿ IQƒHÉÿG ™aGóe á∏bôY

π«∏–

ìÉéædG á«FÉæK •ÉÑ°†f’Gh È°üdGh ..á«aGÎM’G ¬àHôéàH »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG º¡∏j »°ùÑ◊G
á«eÓYEG äÉ©bôa iƒ°S øμJ ⁄h QÉÑc Ωƒ``‚ É¡°VÉN »àdG
áμ«°Th âfÉc Iõ«‡ ÜQÉŒ â∏°ûa ɪæ«H ,á«≤jƒ°ùJ QƒeCG hCG
Öàμj ⁄ ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¿Gó«e êQÉN ÜÉÑ°SC’ π«©ØàdG
QOGƒH ≥``aC’G ‘ ìƒ∏Jh .»é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ìÉéædG É¡d
…òdG “…QƒªY” ™FGôdG »JGQÉeE’G ºéædG É¡∏£H áHôéàd
πH kÉæ°ùM »∏Ñjh IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ âa’ πμ°ûH ≥dCÉJ
‘ Ghó``cCG ڪ࡟Gh Ú©HÉàŸGh Ú∏∏ëŸG øe ÒãμdG ¿EG
¬JÉ«fÉμeEGh Ö``YÓ``dG Gò``g äGQó``b áÑ°SÉæe ø``e Ì``cCG
É¡HôbCGh á«ŸÉ©dG äÉjQhódG ≈bQCG ‘ Ö©∏d ¬∏gDƒJ »àdG
É¡æμdh ,á«fÉÑ°SC’G Éé«∏dG ¬JÉ«fÉμeEGh ÖYÓdG IQÉ¡Ÿ
,É¡JÉ≤HÉ°S øe ’k ÉM π°†aCG ¿ƒμJ ød áHôŒ hóÑj ɪ«a
ôeCG ¬``fCG iô``jÉ``e áé«àf ÖYÓdÉH Ú©dG …OÉ``f ∂°ù“ PEG
¬àª«b ø`` e ¢``ü`≤`à`æ`jh »``≤`£`æ`e Ò`` Z
¬jOÉf ¢†aQ ø∏YCÉa ,á«dÉ©dG á«æØdG
,…õ«∏‚E’G ∫É``æ` °` SQBG ø``e kÉ` °` Vô``Y
øe á``∏` WÉ``‡ ¢``ù` Ÿ ¿CG ó``©` H ∂`` `dPh
ƒdhDƒ°ùe Égó©H ìô°ü«d ,´ƒædG Gò``g
Ö∏£j ∫Éæ°SQBG” ¿CÉ` H »``JGQÉ``eE’G Ú``©`dG
iƒ°S πÑ≤f ød IôμØdG Éæ°†aQh ,…QƒªY QÉÑàNG
A»°T …CG ¢ûbÉæf ød ,ÖYÓdG ¿CÉ°ûH ᫪°SQ ¢VhôY
“…Qƒª©d QÉÑàNG ’h ,∂dP òæe ≈fOCG
áHôŒ á``«` ª` gCGh á``ª`«`b RÈ`` J §``≤`a Éægh
∂°T Ó`` Hh É``¡` fƒ``c »``°` ù` Ñ` ◊G »``∏` Y É``æ`ª`‚
πc ≈∏Y ÖLƒàj »àdG ¢``SGÈ``æ`dG ¿ƒμà°S
¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``∏` d ìƒ``ª` W »``é`«`∏`N Ö`` Y’
≥jôW ∂``∏`°`ù`j ¿CG Ú`` ` eC’G á``«` eƒ``‚
.•ÉÑ°†f’Gh IôHÉãŸGh È°üdG

.á≤£æŸG »ÑYÓd á«FÉæãà°SGh IQOÉf á≤HÉ°S ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG
iƒ°S Éæ«∏Y É``eh ≥jô£dG ¢ùØf ‘ ¿GÒ°ùj …ô¡°ûdGh ¿É©°ûŸG ¿q CG hó``Ñ`jh
™e Ö©∏dG å«M øe »°ùÑ◊G »∏Y ÚeC’G ájGóÑH ¬«Ñ°T √òg ɪ¡àjGóÑa ÖbÎdG
‘ Éfk Éμe º¡d øª°†j ób …òdG ôeC’G ,É¡H ≥dCÉàdG ºK øeh IQƒª¨e ájófCG
ófƒÑdGh è«dôÁÈdÉc É«ŸÉY ô¡°TC’G äÉjQhódGh IÒÑμdG ájófC’G
Éæ≤Ñ°S ó``bh .á``«`fÉ``Ñ`°`SC’G É``é`«`∏`dGh ƒ«°û«dÉμdGh Éé«∏°S
π㟠äÉMÉ°ùe äOô``aCG ΩÓ``YEG πFÉ°Sh π«∏ëàdG Gò¡d
ÖYÓdG ¥QDƒ` J »àdG á«°†≤dG √ò``g
ÜQÉŒ ꃰ†f ¿hO ∫ƒ–h »é«∏ÿG
,É`` `HhQhCG ‘ á``«`é`«`∏`ÿG ±GÎ`` `M’G
™FÉbƒdGh ógGƒ°ûdG ¢ùμ©J PEG
OCGh …òdG ∫Ó¨à°S’G ºéM
»àdG ™jQÉ°ûŸG øe GkÒãc
≥°ûJ ¿CG É¡«a πeDƒj ¿É``c
πÑ≤à°ùe ƒëf äÉÑãH É¡≤jôW
á°UÓN ∞≤J å«M ,É`` kMÉ``‚ Ì``cCG
ôHÉ÷G »eÉ°S ÚjOƒ©°ùdÉc á≤HÉ°S ÜQÉŒ èFÉàf
ôéM ΩôcCG äCÉ°ûf »bGô©dGh ÊÉ£ë≤dG ô°SÉjh
ÒãJh ,Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y ΩGóbE’G √ÉŒ IÌY
ɪ«°S’ ,É¡d ¿ƒªàæj »àdG á``jó``fC’G ≥∏b
OhóM GhRhÉ``é`à`j ⁄ Ú«é«∏ÿG ¿CGh
≥jôØdG ≈àM hCG ∞jOôdG hCG ácódG
GƒÑgP º¡æe ÒÑc OóYh ,ådÉãdG
.áHôéàdGh Iô°ùª°ùdG á«ë°V
ádÉ◊G √ò`` g ø``Y Gó``«` ©` Hh
Òãc â∏°ûa á«FÉæãà°S’G
ÜQÉ`` `é` ` à` ` dG ø`` ` ` e

,È°üdGh IOGQE’Gh áÁõ©dG ôaGƒJ ™e ∂dP á«fÉμeEG âÑKCGh ¬Yƒf øe Gójôa É kLPƒ‰
øμdh á«é«∏ÿG Éæà≤£æe ‘ GkÒãc Gƒ≤dCÉJ ÚÑY’ øY Ωƒ«dG É橪°Sh
Éæ©HÉàa ,π°ûØ∏d É¡≤jôW ‘ É¡fCG GhóÑj ɪ«a ÜQÉéàdG √ò``g
∫ÉãeCG ájOƒ©°ùdG IôμdG Ωƒ‚ ∞∏N ∫ɪYC’G AÓch ádhôg
…òdGh ∫Ó``¡`dG Ö``Y’ …hÉ°Sƒg á``eÉ``°`SCGh óHÉ©dG ±Gƒ``f
øμdh »μ«é∏ÑdG âÿQófCG ™e Iõ«Lh IÎØd ±Î``MG
¬æY ∫RÉæàa ÖYÓdG ≈∏Y AÉ≤HE’G ΩóY π°†a Ò``NC’G
»àjƒμdG øe πc ÉàHôŒ .»∏gC’G »∏ëŸG …OÉædG áë∏°üŸ
¿ÉØ°UƒJ …ô¡°ûdG ídÉ°U …Oƒ©°ùdGh ¿É©°ûŸG õjõ©dG óÑY
,»°ùÑ◊G ≈∏Y É¡μ∏°S »àdG ≥jô£dG ‘ ¿GÒ°ùJ ɪ¡fCÉH
»∏Ñjh ΩGÈjôH …OÉ``f ™e »μ«°ûàdG …Qhó``dG ‘ Ö©∏j ∫hC’É``a
…OÉf ™e ‹É¨JÈdG …Qhó``dG ‘ …ô¡°ûdG Ö©∏j ÚM ‘ Éæk °ùM
¤EG áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ ¬≤jôa OÉbh á∏«ªL äÉjƒà°ùe Ωó≤jh QÉeÒH
.‹É¨JÈdG …QhódÉH IÒÑc ¥ôa êGôMEG
πμ°ûJ …õ«∏‚E’G ¿Ééjh ÖY’ »°ùÑ◊G »∏Y ÚeC’G áHôŒ π©d
≈àM hCG äÓeÉéŸG É¡Ø∏¨J ⁄ PEG á«FÉæãà°SGh Iójôah á°UÉN ádÉM
¿CG Êɪ©dG ºéædG ôKBG PEG ,“…ôHƒμdG“`H ±ô©j Ée hCG ≥jƒ°ùàdG áÑ©d
…OÉf øe ≥∏£fÉa Qƒª¨e Om Éf øe ¬≤°ûa ôØ°üdG øe ¬≤jôW CGóÑj
≥≤Mh 2005 ΩÉ©dG ≈àM º¡©e Ö©dh 2003 ΩÉY ‘ »éjhÔdG Úd
…OÉf ¤EG π≤àfG ºK ,èjhÔdG ‘ ¢SQÉM π°†aCG IõFÉL ÚeÉ©dG ‘
≈eôe ¢Sôëj ⁄ ¬æμd ,2006 ôjÉæj ‘ …õ«∏‚E’G RQófGh ¿ƒàdƒH
π≤àfGh ,Ék«WÉ«àMG AÉ≤ÑdG ¢†aQh ,§≤a IGQÉÑe 18 iƒ°S ¿ƒàdƒH
ÜÉ«Z ¢Vƒ©«d …õ``«`∏`‚E’G ∂«à∏JCG ¿É``é`jh …OÉ``æ`d 2010 ‘
»°ùÑ◊G ≥``dCÉ`Jh ,ÜÉ°üŸG ófÓcÒc ¢ùjôc ¿Ééjh ¢SQÉM
≠∏Hh ,»°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G õcôe øª°†a ójó÷G ¬≤jôa ™e
RÉ‚EG º¶YCÉc ¬jOÉf ™e ¬≤≤Mh GÎ``∏`‚EG ¢SCÉc »FÉ¡f
…QhO ¥ôa øª°V ¿ƒμj ¿q C’ ó©à°ùjh ,»é«∏N ÖYÓd

óªfi óªMCG -ájDhôdG
øe ójó©∏d ΩÉ¡dEG Qó°üe »°ùÑ◊G »∏Y ÚeCÓd á«aGÎM’G IÒ°ùŸG âJÉH
πeCÉj áfƒ≤jCG ¤EG πLôdG ∫qƒ– å«M ;è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG
•É≤f π«∏ëàdÉH ∞°ûμJ á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ...√hòM Ghòëj ¿CG ‘ ¿hÒãc
√òg â∏°ûa ∞``«`ch ,Ú«é«∏ÿG Ú``aÎ``ë`ŸG ø``e Oó``Y ió``d ∞©°†dG
âÑKCG óbh ,IójôØdG »°ùÑ◊G áHôŒ ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG πHÉ≤ŸG ‘h ,ÜQÉéàdG
äÉjQhO iƒbCG ‘ Ö©∏dG øe ¬àæμe IQófh á«FÉæãà°SG äGQób ÖYÓdG
ádÉM ≈∏Y âfCɪWG “ájDhôdG” .“è«dÒ«eÈdG” É¡bôYCGh ⁄É©dG
»∏«gCÉàdGh …OGôØf’G ÖjQóàdG ô°TÉH ¬fCGh ¬jhP ≥jôW øY ÖYÓdG
»àdG á«MGô÷G á«∏ª©dG ó©H ájõ«∏‚E’G ÖYÓª∏d GkOó› IOƒ©∏d
áHƒ©°U øªμJh .ìÉéædÉH â∏∏c »àdGh âFÉØdG ƒ«fƒj ‘ ÉgGôLCG
á°UÉN äÉØ°UGƒe ¤EG É¡àLÉM ‘ äÉjQhódG √òg πãe ‘ Ö©∏dG
»HhQhC’G kÉ°Uƒ°üN É¡«a Ö©∏d ±ÎëŸG ÖYÓdG ‘ á«FÉæãà°SGh
,±GÎM’G äÉØ°UGƒe ¥OCGh ≈``bQCGh ≈∏YCG ≥Ñ£J É¡fC’ É¡æe
ÖYÓdG iód áHƒ©°üdG øªμJ Éægh ,QGó≤à ºgóæY A»°T πμa
»àdGh á≤HÉ°ùdG ÜQÉ``é`à`dG âàÑKCG …ò``dGh Gkó`jó``– »é«∏ÿG
Ωó≤dG Iôc áeƒ¶æŸ ‹É◊G ™°VƒdÉHh ¬fCG É¡à«ÑdÉZ ‘ â∏°ûa
πc Ió«©H ,ó«©H óeCG òæe ±GÎM’G ÆóZóJ »àdG á«é«∏ÿG
á«YɪàLGh á«aGô¨L ÜÉÑ°SC’ »≤«≤◊G ±GÎM’G øY ó©ÑdG
hCG ∫É«LC’ Qɶàf’G Ö∏£àj ób …òdG ôeC’G ,äGOÉ©dÉH ≥∏©àJ
ÖYÓdG è°†f πLCG øe äGƒæ°Sh äGƒæ°S ¤EG ôjó≤J πbCG ≈∏Y
äÉ«cƒ∏°ùdG øe ÒãμdG øY ¬«∏îJh kÉ«°ùØfh Ékjôμa »é«∏ÿG
IÒÑμdG äÉjQhódG ‘ ±GÎM’G ™e É≤k ∏£e Ö°SÉæàJ ’ »àdG
᪶fCÓd ¬Yƒ°†N É¡æe »HhQhC’G øY Ók °†a ⁄É©dG ∫ƒM
.á«ŸÉ©dG ƒëf ¥Ó£f’G πLCG øe áeQÉ°üdG á«aGÎM’G
íÑ°UCGh kÉeÉ“ IóYÉ≤dG √òg ô°ùc »°ùÑ◊G »∏Y ÚeC’G

Ωƒ«dG ..Éμé«∏H ádƒ£H øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G ¢Vƒîj èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa á«HôYh á«é«∏N ácQÉ°ûà ¢ù£¨dG á°VÉjQ º«μ– »`a á«dhódG IQhódG ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG

»MGhôdG ˆGóÑYh »MGhôdG óæ°S ≥jôØdG ƒ≤FÉ°S πeCÉjh .É°ùfôa
á°ùaÉæŸG πX ‘ Gó«L iƒà°ùeh É°VôY Gƒeó≤j ¿CG ÒHõdG π°ü«ØdGh
≥FÉ°S ÈYh .á«ŸÉ©dG ádƒ£ÑdG √òg ‘ ≥jôØdG ÉgÉ≤∏j »àdG ájƒ≤dG
¬JOÉ©°S ø``Y Ò``Hõ``dG ó``dÉ``N ø``H π°ü«ØdG èæ«JQÉμ∏d ¿É``ª`Y ≥``jô``a
¿CG ™Ñ£dÉH” :ÓFÉb ádƒ£ÑdG øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ ácQÉ°ûŸÉH
™FGQ A»°T Èà©j á«ŸÉ©dGh á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG
√òg ‘ ácQÉ°ûŸGh ∫ƒ°UƒdG Oô› ¿CG ɪc ,π¡°ùdG A»°ûdÉH ¢ù«dh
∑Éæg ¿EG å«M ;á°VÉjô∏dh ≥jôØ∏d ÒÑc RÉ‚G Èà©j ä’ƒ£ÑdG
πaÉëŸG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG ¿ƒ∏eCÉj ø‡ Ú«°VÉjôdG øe ójó©dG
∑ÉμàM’ÉH IÈ`` ÿG ø``e …ó``«`°`UQ IOÉ`` jR ¤EG í``ª` WCGh ,á``«`dhó``dG
…ódh ,äÉ°ùaÉæŸG √ò``g ‘ πjƒW ´É``H É¡d »àdGh IÒÑμdG ¥ôØdÉH
‘ Ωó≤àe õcôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh áæ£∏°ùdG º°SG ™aQ ‘ ÒÑc 샪W
ácQÉ°ûŸGh ÜQÉéàdGh IôHÉãŸÉH ’EG ≈JCÉàj ød Gòg ™Ñ£dÉHh ádƒ£ÑdG
ˆGóÑY ôNC’G ≥HÉ°ùàŸG ÉeCG .“á«ŸÉYh á«∏fi ä’ƒ£H ‘ IÒãμdG
:∫Éb å«M ¢ùeCG É¡H ΩÉb »àdG Iô◊G ÜQÉéàdÉH OÉ°TCÉa »MGhôdG
≈∏Y πªYCÉ°Sh á«HÉéjG èFÉàf âeóbh Ió«L âfÉc Iô◊G ÜÉéàdG
áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y ádƒ÷G √òg ‘ èjƒààdG äÉ°üæŸ ∫ƒ°UƒdG
√òg ‘ Úahô©ŸG Ú≤HÉ°ùàŸG øe á«ŸÉY ácQÉ°ûe §°Sh ¥ÉÑ°ùdG
.á°VÉjôdG

»ª«gõdG ó¡a -π°ùchôH

øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G Ωƒ«dG èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa ¢Vƒîj
26-24 øe IÎØdG ∫ÓN Éμ«é∏H ‘ áeÉ≤ŸG z∫EG.¿EG.»`` H{ ádƒ£H
¿Éª«∏°S ø``H óæ°S Ú≤HÉ°ùàŸG ácQÉ°ûà ,…QÉ`` ÷G ¢ù£°ùZCG ø``e
¿Éª«∏°S ø``H ˆGó``Ñ`Yh DD2 áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …ò``dGh »``MGhô``dG
ÒHõdG ódÉN øH π°ü«ØdGh QÉÑμdG áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …òdGh »MGhôdG
Ú≤HÉ°ùàe ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°ûj ɪc ,Qɨ°üdG áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …òdGh
.á°VÉjôdG √òg ‘ á©°SGh IÈN ¿ƒμ∏àÁ øjòdG ÉHhQhCG ∫É£HCG øe
πLCG øe ádƒ£ÑdG √òg ‘ èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa ácQÉ°ûe »JCÉJh
¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ø``e ¤hC’G á``dƒ``÷G ‘ á«HÉéjG áé«àf ≥«≤–
»H” áÑ∏M ≈∏Y IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh èæ«JQÉμ∏d ⁄É©dG
≈àMh …QÉ``÷G ¢ù£°ùZCG ô¡°T ø``e 28 IÎ``Ø`dG ∫Ó``N “…EG ±EG
≈∏Y ¬JÉÑjQóJ ≥jôØdG π°UGƒjh .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe ∫hC’G
¤EG ≥jôØdG π≤àæ«°S ºK ,ΩÉ``jC’G √òg ∫ÓN Éμ«é∏ÑH ∂æ«L áÑ∏M
Oƒ©j ¿CG ≈∏Y äÉÑjQóàdG á∏°UGƒŸ Úeƒj IóŸ ÚæKE’G GóZ É°ùfôa
øe ¤hC’G ádƒ÷G ¢Vƒÿ AÉKÓãdG GóZ ó©H IóëàŸG áμ∏ªŸG ¤EG
…óëàdG ádƒ£H ‘ ≥jôØdG ∑QÉ°ûj Égó©H ,èæ«JQÉμ∏d ⁄É©dG ¢SÉc
‘ πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ø``e 9-3 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á``«` HhQhC’G

¿ÓYEGh áeÉ©dG äÉ°ûbÉæŸG AGôLE’ ÒNC’G Ωƒ«dG
≈∏Yh .IQhó`` ∏` d »``ª`°`Sô``dG ΩÉ``à` à` N’Gh è``FÉ``à`æ`dG
OÉ–Ód á``«`eƒ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G OÉ``≤`©`fG ¢``û`eÉ``g
¿Éé∏dG äÉ``HÉ``î`à`fGh (É``æ`«`a) áMÉÑ°ù∏d ‹hó`` dG
áæjóe ‘ ⪫bCG »àdGh É¡æY á≤ãÑæŸGh á«æØdG
»°VÉŸG ô``¡`°`û`dG á``jÉ``¡`f á``«` fÉ``Ñ` °` SC’G á``fƒ``∏`°`Tô``H
¢ù∏› ƒ°†Yh áMÉÑ°ù∏d ‹hódG ÉæªμM π°üM
OÉ–’ÉH ΩÉμ◊Gh äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¢ù«FQ IQGOE’G
…ƒ∏©dG ¢ù«ªN øH º©æŸG óÑY áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG
áMÉÑ°ù∏d á«æØdG áæé∏dG ájƒ°†Y ≈∏Y GôNDƒe
áMÉÑ°ù∏d ‹hó``dG OÉ``–’É``H áMƒàØŸG √É``«`ŸG ‘
OÉ–’ÉH »eÓYE’G ∫hDƒ°ùŸG π°üM ɪc .(Éæ«a)
≈∏Y »JGƒ∏dG Ö«ÑM øH ódÉN áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG
‹hódG OÉ``–’É``H á``«`eÓ``YE’G áæé∏dG ájƒ°†Y
‘ á``eOÉ``≤`dG äGƒ``æ`°`S ™``HQCÓ` d (É``æ`«`a) áMÉÑ°ù∏d
áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG OÉ–Ód Ö°ùëj ôNBG RÉ``‚EG
äÉcQÉ°ûŸG π«©ØJh ôjƒ£J ƒëf ºFGódG ¬«©°S ‘
.¬«Ñ°ùàæeh ¬FÉ°†YC’ á«æØdGh ájQGOE’G

ájDhôdG -§≤°ùe

πcÉ°ûŸG RôHCG ≈∏Y ±ô©à∏dh á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£à∏d
áaÉ°VE’ÉH ΩÉμ◊G ¬LGƒJ »àdG äÉLÉéàM’Gh
äÉ°ùaÉæe º«μëàd »ë«°VƒJ º∏«a IógÉ°ûe ¤EG
á«ÑŸhC’Gh á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG Rô``HCG ‘ ¢ù£¨dG
ÚfGƒ≤dG á©LGôŸ ™HGôdG Ωƒ«dG ¢ü°üN ɪæ«H
q Éeh
øeh ¤hC’G ΩÉ``jCG áKÓãdG ∫ÓN ¬ª∏©J ”
¢ü°üN ɪ«a …ôjôëàdG QÉ``Ñ`à`N’G AGô`` LEG º``K

.»LhõdG ¢``ù`£`¨`dGh á«æ°ùdG π``MGô``ŸG ™``jRƒ``Jh
äÉ≤«Ñ£Jh äGô°VÉfi ÊÉãdG Ωƒ«dG ó¡°ûj ɪ«a
ΩÉY º``μ` M ø``e º``«`μ`ë`à`dG º``bÉ``W ™``jRƒ``J ∫ƒ`` M
áaÉ°VE’ÉH ,ºgÒZh ájQÉJôμ°Sh ΩÉμMh IÉ°†bh
äÉ°ù£¨dG º``«` μ` – á`` «` `dBG ≈``∏` Y ±ô``©` à` dG ¤EG
ÉeCG .äÉeƒ°üÿGh äÉ``LQó``dG ÜÉ°ùàMG á«Ø«ch
á«MÉÑ°üdG IÎØdG òæe ¢ü°üîa ådÉãdG Ωƒ«dG

¿É£∏°ùdG ™ªéà óMC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ
‘ á``«`dhó``dG IQhó`` dG ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb
OÉ–’G É¡ª¶æj »àdGh ¢ù£¨dG á°VÉjQ º«μ–
‹hódG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG
≈∏Y É¡JÉ«dÉ©a ôªà°ùJh ,“Éæ«a” áMÉÑ°ù∏d
¢ù£°ùZCG 29 ≈àMh 25 øe ΩÉ``jCG á°ùªN ió``e
.…QÉ÷G
ΩÉ“ ‘ ≥∏£æJ »àdG IQhó``dG ìÉààaG ≈Yôjh
äGô°VÉëŸG á``YÉ``≤`H ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG á``YÉ``°`ù`dG
Ú`` eCG ÊGƒ`` `cõ`` `dG Oƒ``©` °` S ø`` H ¢``ù` «` b ™``ª` é` ŸÉ``H
.áMÉÑ°ù∏d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` –’É`` H ΩÉ`` ©` `dG ô``°` ù` dG
ájô¶ædG äGô°VÉëŸG IQhó``dG äÉ«dÉ©a πªà°ûJh
∫hC’G Ωƒ«dG ó¡°ûj å«M ;á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh
,IQhó∏d »ª°SôdG ìÉààa’Gh ÚcQÉ°ûŸG π«é°ùJ
äÉ°ù£¨dG ΩÉ``bQCG ‘ ájô¶f äGô°VÉfi ÖfÉéH
⁄Ó°ùdG ´Gƒ``fCGh á°ù£¨dG πeGƒY ‘h É¡YGƒfCGh

¿Ó```````````````````YEG

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πª©dG Oƒ≤Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚæWGƒŸG Aɪ°SCG
œE)ƌD'—É.)1'2¡D'–cBœE)v˜g†´'–˜†D'/¡9d,¡§5b³'ˆb€D'ibCx~4Hib~z~3$¡EHi"b~{›EœE/v9¯™ž›££†*®œJwD'͛7'¡´'!b˜~3#'œ9f•Eb†D'I¡D')1'2Hœ•†* 
™G¡›7'¡´'Hf£›ž´'Hf£˜£•†gD'ibJ¡g~z´'•gºœEšz€~z:#'¢g-H
)/Hvp´'xŒ²'ibEv³31¡(bFfCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
ˆˆš4)/Hvp´'hJ¡’~zcD'f9b›~|Df£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš4)/Hvp´'hJ¡’~zcD'f9b›~|Df£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4œJv†g•Db˜9fCx~4
šš4f£€Œ›D'—¡•²'f£›*fCx~4
ˆxA ŸJ'3' ÁbcE¡Cy£~3xAH' Í~{CÆ~zF¡CH/HÌ~41'
ˆxA ŸJ'3' ÁbcE¡Cy£~3xAH' Í~{CÆ~zF¡CH/HÌ~41'
ˆxA ŸJ'3' ÁbcE¡Cy£~3xAH' Í~{CÆ~zF¡CH/HÌ~41'
šš4!'x˜²'3'1
b˜9ˆxAn›£›•J1/—'HHhJx,
b˜9ˆxAn›£›•J1/—'HHhJx,
b˜9ˆxAn›£›•J1/—'HHhJx,
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4I#'{*'H#'3É,H/fCx~4
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
šš4¥¡•9¡£•J1bCfCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD'ibEvs•D¢~|~{D'fCx~4
šš4™G$HbCx~4H“£*™£g~3
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
f£€Œ›D'ibmg›´'J¡~zgDbž´'fCx~4
šš4ŸjJv²'JxD'‡J1b~{E
šš4–£cF¡('
šš4!b@@˜£G)¡@p~5fCx@~4
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš43°¡C¤~3'H1
šš4 1bmg•DIx,bžD'fCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4i°Hb´'HŸ~3v›ž•DŸ£´b†D'¤cDb‰D'
š¡p•D'obgF°!bŒ~|D'
šš43°¡C¤~3'H1
ib9b›~|D'ibEv.Hi'y£žmg•Db˜9fCx~4
š4f£DHÆcD'
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4®b-¡(#'fCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD'ibEvs•D¢~|~{D'fCx~4
ˆˆš4)/Hvp´'hJ¡’~zcD'f9b›~|Df£›7¡D'fCx~{D'
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4Ì~|D'f9¡˜¸
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4¤~3¡•£AfCx~4
šš4z@›˜£~3
šš4 1bmg•D¥v›’D'œ˜-xD'vc9v˜¹
šš4 1bmg•DIx,bžD'fCx~4
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4f£gpgD'f£›cD'‡J1b~{´—Hb*fCx~4
šš4Áb˜†D'f£˜›gD'“›(
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
)1bmg•DÁ'w£~{D'/¡†~3b€•~3
šš4f£›7¡D'2¡ExD'
šš4~3H°'‘x~{D'œ~4¡D¡ŒJ'
šš4f£´b†D'͏£D'œC1
šš4b˜9¥/'
 1bmg•DÍ,bgD'H0
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4Ÿ-'¡D' b£EŸCx~4
šš4z’g~z£,¡D”1bEvF°
šš4i°Hb´'H)1bmg•Df£•.'vD'—bE1fCx~4
šš4)1bmgD'HibEv³'fCx~4
šš4¥¡•9¡£•J1bCfCx~4 
1bChF1 i'1b£~zD'Ì,#b*fCx~4
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4b@@˜9“ExJ'
šš4f£›7¡D'!É´'
šš4f£DHvD'ex‰D'H‘x~{D'

¤~4¡•cD'‘b@@p@ ~@ 3'œ@@( ™@@~@ 3b@@B œ@@( Ì@@˜@~@3
¥1'y@@Œ@@D'/¡@@†@~@z@Eœ@@(µb@@~@ 3œ@@(b@@˜@•@~@3
¥1¡@@ Œ@ @D'Í@@´b@@~@ 3 œ@@ ( /H'/œ@@ ( @@@z@ @J1/'
¥1¡@@ Œ@ @D'x@@~@@5b@@Fœ@@ @(¢@@£@ p@ Jœ@@ @(v@@˜@@¹
¥x@@~@ 5b@@›@ D'¤@@•@@9œ@@ @(™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @(Ì@@~@ {@ (
¤@@~@ z@ £@ &x@@D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@ ˜@ @-'œ@@ @(v@@ ˜@ @¤~zc²' z£˜. œ@@( x@@~@5b@@F œ@@( z£˜.
¤›JxD'”1b@@c@ E œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( –@@£@ ~@ 5'
¥v›’D'v@@ ~@ @4'1œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
·b€žD'¤@@•@ 9 œ@@( /¡@@†@~@z@E œ@@( Iv@@›@ •@ ±'
i¡Ch@@£@ (¢@@£@ p@ Jœ@@ (@@6¡@@9œ@@ (v@@˜@ ¹
¤›~{†´'v@@ ˜@ @-'œ@@ ( /b@@ @¹ œ@@ ( @@~@ 3¡@@J
¤@@ (¡@@ ›@ @D'¢@@~@ z@ £@ 9œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (¥$¡@ @ @ @ D
Ábžc›D'µb@@~@ 3 œ@@( e¡@@@ †@ J œ@@( ‘b@@p@ ~@ 3'
¥¡@@•@ †@ D'x@@ Eb@@ 9œ@@ @(Ÿ@@Œ@ £@ •@ .œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F
¤~zJxD' b@@ž@ c@ F œ@@@( @@£@ ~@ 3 œ@@@( v@@@˜@ @-#'
¤@@c@ ~@ 3b@@’@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤€£€D'v@@˜@ - œ@@ ( /b@@˜@@- œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤•A¡›D'”1b@@ c@ @E œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( @@z@£@˜@.
¤~31bŒD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@˜@ ¹ œ@@( v@@˜@@-#'
¤~3'v›žD' Ÿ@@Œ@£@•@. œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@Db@@.
¢›~z²'v@@@~@ @4'1œ@@@( v@@˜@ ¹ œ@@@( v@@@~@ @4'1
¯x@@~@ {@ ´'‡@@ £@ @(1œ@@ @(@@£@ •@ .œ@@ @(™@@£@ •@ ~@ 3
·b€žD'/¡@@†@~@z@E œ@@( v@@~@@4'1œ@@( œ@@~@z@¹
¤•c~{D'v@@˜@ - œ@@ ( q@@£@ c@ ~@ 3 œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3
¥v£†~3¡cD' ¤@@•@ 9 œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( v@@˜@@-#'
¥v£†~zD'v@@£@˜@- œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( q@@c@~@|@E
¥x~{cD' x@@~@ 5b@@F œ@@@( /¡@@ ˜@ @- œ@@@( x@@~@ |@ F
¤~zc²'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( ¤@@•@ 9
¤Œ£~zD''v@@˜@ - œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( b@@˜@£@•@~@3
¤~4¡•cD'v@@˜@ ¹ œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤•£Œ‰D' Ž¡@@£@@†@@E œ@@ @( v@@£@ c@ 9 œ@@ @( v@@ @ @J'2
¥1b@@’@ c@ D'”1b@@@c@ @Eœ@@@(v@@£@ c@ 9œ@@@(Ì@@˜@ ~@ 3
¤~4¡•cD' z£˜. œ@@( 1¡m›~3 œ@@( ~3¡J
¥¡@@•@@†@@D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
¤~zJ¡†D' µb@@ ~@ @3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( x@@~@ 3b@@J
¤˜£†›D' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( b@@ Œ@ @•@ @. œ@@ @( —/b@@ @ @ 9
¥x@@Eb@@†@ D'™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤@@c@ £@ ›@ ±'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
¤@@c@ -x@@D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@˜@ ¹
¤@@˜@ ~@ 4b@@ž@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@ ˜@ -                                                                                  

¤~zc²'@@{@ Jx@@A œ@@ ( v@@ Db@@ . œ@@ ( ™@@£Q @ •@ ~@ 3  

¤c-xD'b@@˜@£@•@~@3 œ@@( @@£@~@3 œ@@( b@@€@•@~@3
¥x@@ @(b@@ @±'¤@@ •@ @9œ@@ @(/¡@@ @˜@ @ -œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3
¥v†~zD'–@@£@ž@E œ@@( @@z@£@˜@. œ@@( b@@˜@£@•@~@3
¥Ì~|›D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
Áb@@›@ ~@ z@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(b@@Œ@@•@@.œ@@ @(v@@˜@@¤pc~|D' Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( /H'/
d-b~zD' @@{@ JH1/ œ@@( e¡†J œ@@( ~3¡J
¤('vžD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( b@@Œ@ •@ . œ@@( v@@£@†@~@3
¤~4¡•cD'@@z@£@˜@. œ@@( v@@˜@ ¹ œ@@( ™@@~@ 5b@@9
¤c£G¡D'v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¥x@@’@@~@@z@@´'¤@@ •@ @9œ@@ @ (x@@ @(b@@ @,œ@@ @ (¤@@ •@ @9
¥¡@@•@ †@ D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
¥x@@˜@ †@ ´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(x@@~@@5b@@Fœ@@ @(—É@@ @ 7
¤@@g@ £@ •@ Œ@ D'¤@@@•@ @9œ@@ @ (v@@ £@ @†@ @~@ @3œ@@ @ (1v@@ @ @ (
¤~4¡•cD' /'v@@ ž@ @~@ @4 œ@@@( /'x@@ @ @E œ@@@( Í@@ @ E'
¥1w@@@›@ @´'µb@@@~@ @3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(µb@@@~@ @3
e'x@@ @ @ @ :œ@@ @ @ @ (@@ @ @£@ @ @ A¡@@ @ @*œ@@ @ @ @ (–@@ @ £@ @ @c@ @ @F
¤~31bŒD'@@ 31b@@ A œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E
¤g£•ŒD' v@@ ˜@ @- œ@@ @( ”1b@@ @c@ @ E œ@@ @( v@@ @˜@ @ -#'
Áb˜j†D' x@@ @@G'2 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( @@£@ ~@ 3
·b@@ c@ @@ @´'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@£@ †@ ~@ 3
¤~4¡•cD' ¡Gb~4 œ@@( œ@@˜@-1 /'/ œ@@( Ì~{(
¤(¡›D'”1b@@ c@ @E œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( x@@~@ 3b@@J
¥x’~z´'@@J¡@@~@ 3 œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( 1b@@ ˜@ @9
¤~4¡•cD'v@@˜@¹ œ@@( ™@@£@ G'x@@('œ@@( /¡@@˜@¹
¤~4¡•cD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( ¢@@~@ z@ £@ 9
·b@@ c@ @@ @´'¤@@ @•@ @ 9œ@@ @ (v@@ @˜@ @ ¹œ@@ @ (¤@@ @•@ @ 9
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'v@@ @ @J'2œ@@ @(v@@ £@ @9œ@@ @(@@ z@ @F¡@@ J
¥2xp´' /¡@@†@~@z@E œ@@( v£†~3 œ@@( /¡@@˜@ ¹
¥/b@@ ž@ @D'@@£@ ~@ 3œ@@ (¡@@ Gx@@ Eœ@@ (d@@£@ c@ ¥x@@ Jy@@ ³'v@@˜@ - œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¥x@@Ab@@‰@@D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(‡@@ Fb@@ Eœ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¥1Hx@@~@ z@ ´'”Hx@@ @Aœ@@(q@@Db@@~@ 5œ@@(–@@£@˜@,
Á ²
¤
¹
¤Â
¤ p
¥
Í
¥
.
¤
-                                                                    

¥

¹

¤
¥
¤ ²
¤
¤

.

s .

-

.

µ
,

¤
µ
¥ ±µ
¤
Á Ä
¥Ä
¤
À
¤
¤s
¥
¤ ²
¤

Ì
Ì
Æ

Æ
·
¤
¥
¤
¤
¥
¤
¥
¤
¥
·
¤
¤
¥
¤
¤
¥
¥

Æ
Æ

Æ
²
±

Æ

Æ
³
Â
²
²
²
I
¹
Ì
Ž±
Ž±

¹
¸

¤
¹
¹
¹




µ
e

¹
.

-

À

µ

¹

- µ
¹
µ

-

¤
-

m
, h ¤p


±
¹

¹

²


-

µ

,

µ

±

-

e

µ

¹ µ
h ¤p
¤
²Ì
²
. µ
Ì
. µ
.
±
.

¥mp
¤ ²
¤
Á
¥
d ¤ ±
d
¥
¥
¤
¤
d
¥
µ
¤ µ
¤ p
·
¤ p
¹
¤
d ¤
¹
¤
¹
¤
²
·
.
¤
¹
¤
Á Ä
¤
¤
¥
¤.

¤ ± ¹
¤ ±µ
¤ ²

,
µ
,

.

µ
Á

¹

-

.
¤

¤
µ
µ
,
µ

¹
¹
p
¹
k
¹
¹
¥Ä
e

¹
-

¹
µ

Ì
-

šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
f£›Eb~}*)1bmg•D)1b(yD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
 1bmg•Di¡¹–-b~3
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
 1bmg•Di¡¹–-b~3
 1bmg•D‚b(xD'—bc,
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
 1bmg•D‚b(xD'—bc,
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4Ÿ£DHvD'f£Fb˜†D'Ÿ9¡˜m´'fCx~4
šš4—bF¡£~4bFÆF'–’~3vF'“J1/
šš4—bF¡£~4bFÆF'–’~3vF'“J1/
šš4—bF¡£~4bFÆF'–’~3vF'“J1/
b˜9¯b£,¡D¡›’g•Df£Fb´#°'f†Eb±'
šš4f£Db˜~{D'/b†´'fCx~4
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
šš4i°Hb´'Hf~3v›ž•D)vpg´'f£›7¡D'fCx~{D'
£•‰g•Dz˜~{D'fCx~4
šš4 1bmg•D¥1Hx~z´'1¡~|›E
i'v†´'H 1bmg•DŸ-'¡D'fCx~4
šš4b˜9¥/'
ÁbcE¡Cy£~3xAH' Í~{CÆ~zF¡CH/HÌ~41'
ˆxA ŸJ'3'
šš4!b›c•D¤,1¡(b~4b˜9ŸCx~4
šš4¥¡•9¡£•J1bCfCx~4
šš4f•£jD'i'v†˜•Df£DHvD'fCx~{D'
šš4A'x´')1'/%°~zE—É*
šš4¤c€D'!b˜~zD'1v(‡˜¸
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4®b-¡(#'fCx~4
šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
i'v†´'H 1bmg•DŸ-'¡D'fCx~4
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
Ÿ£m£•³'Ÿ£Fb˜†D'‡J1b~{´'
šš43°¡C¤~3'H1
šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
f£Fb˜†D'iÉ(b’D'f9b›~5fCx~4
šš4Ÿ£´b†D'¤m˜£CŸCx~4
šš4~3H°'‘x~{D'¡g£D
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
šš4i°Hb´'Hi'vJ1¡g•Df£(x†D'
šš4)vpg´'‡J1b~{˜•D¤•£•³'
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4i°Hb´'H)1bmg•D”'1/°'fCx~4
šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
šš4z’g~z£,¡D”1bEvF° 
ˆˆš4 1bŒ8ŽÉ9#'fCx~4
šš43'vE'1¤m˜£CfCx~4
šš4¤Cɞg~3°'H¤&'w‰D'œJ¡˜g•D¥xEb†D'yCxE
)y£˜g´'ŸBb€D'
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i°Hb´'Hf~3v›ž•D)vpg´'f£›7¡D'fCx~{D'
šˆš4Ÿ£g~z,¡•D'ibEvs•DŸ›Jv´'fCx~4
šš4i'!b~{FÉD)vpg´'f£cGwD'
b˜9ˆxA  bCx~4Hv˜-'b˜j9 ex†D'¡DHb´'
i'!b~{FÉDŸ˜Gb~z´'bJbC'¤~}£A{£C1¡*¤&'y~34
i'!b~{FÉDŸ˜Gb~z´'bJbC'¤~}£A{£C1¡*¤&'y~34
šš4f£›7¡D'2¡ExD'
šš4i°Hb´'H)1bmg•D”'1/°'fCx~4
šš4f~}(bD'Á'HÄD'v˜¹
šš4i°Hb´'H)1bmg•D”'1/°'fCx~4
šš4i°Hb´'H)1bmg•Dbm£*fCx~4
šš4)1bmgD'HibJHb£˜CHÆc•Dn£•³'ibEv.
i'!b~{FÉDŸ˜Gb~z´'bJbC'¤~}£A{£C1¡*¤&'y~34
i'v†´'H 1bmg•DŸ-'¡D'fCx~4
Ÿ£m£•³'Ÿ£Fb˜†D'‡J1b~{´'
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4b˜9n£•³'fDbCHfCx~4
ŸJxpcD'iÉ-x•De'v~3
šš4)1bmg•D/b«°'fCx~4
šš4rx€Ei'/'x( 
¡GxEv£D' šš4 1bmgD'HŸ9b›~|•D1¡F¢›E
šš4Ì~|D'f9¡˜¸
šš4f~5b³'f£›ŒD'ibEv³'
šš4ŸEb†D')1bmg•Dn£•³'.f£•G°'
šš4rx€Ei'/'x(
šš4b˜9n£•³'fDbCHfCx~4
šš4JxD'
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4~zEf£Dv£~5Hiɹ
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ì~|D'f9¡˜¸
šš4Ì~|D'f9¡˜¸
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
)1bmg•D¥yFHÄD'!b@~}ŒD'
y£˜´'!ɀ•D~3H°'‘x~{D'fCx~4
Ÿ£&'HvD'ib9b›~|•DŸ£›7¡D'ŸCx~{D'
Ÿ£&'HvD'ib9b›~|•DŸ£›7¡D'ŸCx~{D'
š¡p•D'obgF°!bŒ~|D'
š¡p•D'obgF°!bŒ~|D'
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4d£’~3Hx@(
œ,'Hv•DŸjJv²'ˆ1'y´'fCx~4
œ,'Hv•DŸjJv²'ˆ1'y´'fCx~4
ŸJ1bmgD'¥1b~|F°'Ÿ~z~3$¡E
ŸJ1bmgD'¥1b~|F°'Ÿ~z~3$¡E
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4šb.x•Df£´b†D'fCx~{D'
šš4šb.x•Df£´b†D'fCx~{D'
šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
f£Fb˜†D'ÍDHb´'/b«'fCx~4
šš4f£DHÆcD'ibEv³'HxŒp•DvF'x,
šš4y£~zAÌ~3¤,xF'—bF¡~4bFÆF'œJb~zF#'
b˜9ˆxAn›£›•J1/—'HHhJx,
šš4f@Bb€D'ibEv³o'x('
b˜9ˆxAn›£›•J1/—'HHhJx,
b˜9ˆxAn›£›•J1/—'HHhJx,
šš4y£~zAÌ~3¤,xF'—bF¡~4bFÆF'œJb~zF#' 
¡GxEv£D' šš4™GbCx~4H¤,ÊJ'b´/
šš4 /Hvp´'Ÿ•Eb’g´'Œ›D'ibEv.fCx~4
)/Hvp´'xŒ²'ibEv³31¡(bFfCx~4
)/Hvp´'xŒ²'ibEv³31¡(bFfCx~4
)/Hvp´'xŒ²'ibEv³31¡(bFfCx~4
¡’~zJHv£E )vpg´'1b(°'ibEv.HxŒp•D~3H°'‘x~{D'

¥x@@Eb@@†@ D'@@ z@ @J1/œ@@ (f@@†@ ˜@ ,œ@@ (b@@~@ z@ :
¯x@@ ~@ @{@ @´'Áb@@ @ @+œ@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @ (1v@@ @ @(
¥v£˜²'µb@@~@ 3 œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( ‘b@@p@ ~@ 3'
¤˜~4bžD'@@£@~@3 œ@@( b@@€@•@~@3 œ@@( @@6¡@@9
·v@@ c@ @†@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ £@ @†@ @~@ @3œ@@ @ (¤@@ •@ @9
¤@@ Eb@@ Jx@@ D'q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(e1b@@ @ @-œ@@ @(1v@@ @ (
¤›Jx†D'™@@~@ 4b@@G œ@@ ( ™@@~@ 4b@@: œ@@ ( f@@Œ@ £@ •@ .
¥v@@~@ 4'x@@D'@@•@ .œ@@ (d@@ Jx@@ :œ@@ (¤@@Eb@@~@ 3
Áb˜†›D'@@£@~@3 œ@@ ( 'v@@ ˜@ @- œ@@ ( q@@Db@@~@ 5
¥x7b³' z£˜. œ@@( x@@~@5b@@F œ@@( b€•~3
¤@@Eb@@Jx@@D'q@@Db@@~@ 5œ@@ (e1b@@ @@-œ@@ (@@z@ £@ B
¤@@Eb@@Jx@@D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (/¡@@˜@@¹
¥Hb›~zD'/¡@@†@ ~@ 3 œ@@ ( µb@@~@ 3 œ@@ ( /¡@@†@ ~@ 3
fJv£†~zD' v@@˜@ - œ@@ ( v@@˜@ ¹ h@@›@ ( b@@£@ ~@ 3"'
šÉ~zD'vc9—'”1bcEœ('vJ¡~3œ(v˜¹
¤@@ ¹x@@ D'šÉ@@ @ @8œ@@ @(Ž¡@@ £@ @†@ @Eœ@@ @(v@@ ž@ @A
¥x@@ ˜@ @†@ @D'b@@ ›@ @ž@ @Eœ@@ @ (v@@ ˜@ @-œ@@ @ (v@@ †@ @~@ @3'
¤&b›žD'µb@@ ~@ @3 œ@@ ( –@@~@ 4b@@G œ@@ ( b@@€@ •@ ~@ 3
¤@@•@ Jy@@‰@ D'd@@ Jv@@ Gœ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(µb@@ ~@ @3
¥1y@@ †@ @D'@@z@ Eb@@~@ 4œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(1v@@ @ (
·b€žD'/¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( y@@Jy@@9
¥v†~zD'™@@•@ J¡@@~@ 3 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1œ@@ ( ¤@@,b@@F
¤~{£~{±'d@@ ,1œ@@( f@@†@˜@, œ@@( ¤@@Eb@@~@ 3
¤@@&b@@›@ ž@ D'Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ž@ @A
¥x@@m@ Œ@ D'”1b@@@c@ @Eœ@@@(¤@@•@ 9œ@@@(@@~@ 3¡@@J
¤˜~4bžD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( 'y@@ @9 œ@@ ( 2b@@ @E
¤~{£BxD' z£˜. œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( e¡†J
¤@@ Eb@@ Jx@@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ Jœ@@ @(—É@@ @ G
Ÿ£F'v‰D'Ä@@›@ 9 œ@@ ( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( Ÿ@@•@£@˜@,
¤-x~zD'¡@@Gx@@E œ@@( /¡@@˜@ - œ@@( b@@€@•@~@3
¥v@@~@ 4'x@@D'b@@€@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@£@ ˜@ -œ@@ (@@Jb@@F
¥v~4'xD'v@@˜@¹ œ@@( b@@-x@@~@ 3 œ@@( 'x@@ @G2
¥Hb@@ ‰@ @D'v@@˜@ ¹œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (e¡@@@ †@ J
¤€£€D'œ@@~@ z@ - œ@@ ( v@@ ~@ @4'1œ@@ ( 2b@@ @ E
¤@@ (b@@ 9y@@ D'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
·b€žD'/¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E
¤›~3¡²'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ž@ A
·b@@€@ ž@ D'–@@£@ ‰@ ~@ 4œ@@ @(x@@ @ @G'2œ@@ @(x@@Œ@ ƒ@ E
¤˜£˜gD'¥v@@£@›@~@3 œ@@( ™@@£@ ­ œ@@( ¥v@@£@›@~@3
¥v†~zD'v@@ @ J'2œ@@ ( –@@£@ ˜@ , œ@@ ( @@ @z@ @ J1/'
·b@@ c@ @@ @´'v@@ @˜@ @ ¹œ@@ @@(x@@ @€@ @ Eœ@@ @@(1v@@ @ @ (
¤@@(b@@9y@@D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@@(d@@ Jx@@ :œ@@@(@@ Jb@@ F
¤›~z²'¤@@•@ 9 œ@@@( @@z@ £@ ˜@ . œ@@@( v@@˜@ ¹
¤@@Eb@@~@ z@ c@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(Í@@~@ z@ ¥xŒ£~{´'4¡c-œ(‘H2x@@E œ(–£9b˜~3'
¤pgŒD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( @@£@ ~@ 3
¤@@ -'Hx@@ D'v@@˜@ ¹œ@@ (Ì@@~@ |@ Fœ@@ (/¡@@ ˜@ @¯¡@@ †@ @D'v@@£@@c@@9œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¤@@-É@@Œ@ D'x@@~@@5b@@Fœ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @(b@@Œ@@•@@.
¤c£†~{D'¢@@~@z@£@9 œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( q@@Db@@~@ 5
¥x˜†´' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¤~4¡•cD'v@@˜@ ¹ œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@˜@ ¹                                                                                                        

v£†~3h@@£@ ( v@@˜@ -'œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( ™@@•@~@z@E  

¤²b~|D'–@@~@ 4b@@G œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@ ˜@ @-#'
·b@@ c@ @@ @´'¤@@ •@ @9œ@@ @ (b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @ (¤@@ •@ @9
¤~zEb~{D' µb@@~@ 3 œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( –@@£@ •@ .
¥x’~z´' v£†~3 œ( b€•~3 œ( yJy†D'vc9
¤~4¡•cD'v£†~3œ@@( ‘'2x@@D'v@@c@9 œ@@( x@@Gb@@7
¥y@@Jb@@Œ@ D'v@@˜@ -œ@@@('v@@@˜@ @-œ@@@(v@@£@ †@ ~@ 3
·bc´'d@@ Jw@@ D'œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3
¥/¡†~z´'”1b@@ c@ @E œ@@ ( v@@£@ c@ 9 œ@@ ( h@@£@ s@ (
¤~4¡•cD' Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( v@@˜@ ¹
¥x@@ ˜@ @†@ @D'¤@@ @•@ @ 9œ@@ @ (v@@ @˜@ @ -œ@@ @ (µb@@ @~@ @@3
¤@@c@ ~@ 3'x@@D'‡@@ £@ @(1œ@@@(™@@£@ •@ ~@ 3œ@@@(v@@@~@ @4'1
Á'v›•±'µb@@~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( —É@@ G
¥x@@˜@ †@ ´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(v@@ ˜@ @¯x@@~@@{@@´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3
¥1¡@@ Œ@ @D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (v@@ ˜@ @-#'
¤~4¡•cD' œ˜-xD'vc9 œ@@( v˜¹ œ@@( xCb~4
¤@@c@ -x@@D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@ ˜@ ¤@@-b@@~@ 4¡@@D'x@@€@@Eœ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,
¤›£s´'@@~@ 3¡@@J œ@@( h@@£@c@~@3 œ@@( @@~@ 3¡@@J
¤›~3¡²' v@@@~@ @4'1 œ@@@( ¤@@•@ 9 œ@@@( d@@ Db@@ 7
¤’JÄD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( Ì@@›@ E
¤pc~|D'v@@˜@ ¹ œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@˜@ ¹
¥/¡†~z´'x@@€@ E œ@@( b@@Œ@ •@ . œ@@( q@@c@~@|@E
¤@@ -'Hx@@ D'b@@€@ •@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (v@@˜@ ¤@@ -'Hx@@ D''v@@ ˜@ @-œ@@ (v@@˜@ -œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3
¤’Db´'µb@@~@@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( q@@c@ ~@ |@ E
i¡›£A' –£žg~zE œ@@( œ@@9v@@D' œ@@( d£~|F
¥1¡@@~@ }@ ³'@@£@ ~@ 3œ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (Ì@@ @G2
¤~zEb~{D' ¤@@•@ 9 œ@@ ( Ì@@~@ |@ F œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E
¥1¡@@ @Œ@ @ D'x@@@€@ @Eœ@@ @ (x@@@˜@ @9œ@@ @ (¢@@ £@ @p@ @J
¤~zEb~{D' v@@˜@¹ œ@@( z£˜. œ@@( e¡@@£@ž@E
¤c†’D'v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤~5'x²'z£˜.œ(Ÿ•D'vc9œ(v£m´'vc9
¤@@ BH2x@@ ´'µb@@ ~@ @3œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (µb@@ ~@ @3
¤@@’@ Db@@´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(/¡@@@˜@ @-œ@@ @(µb@@@~@ @3
¥Ä@@†@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (™@@ £@ @G'x@@ ('
Á'v@@ ‰@ @D'@@~@ 3¡@@Jœ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (”1b@@ c@ @E
¤s£~{´'/¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( µb@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤›~{†´' v˜-' ™•~zE œ( h£scD œ( v˜-'
¤~zc²'@@£@ ~@ 3 œ@@ ( ”HÄ@@ @@E œ@@ ( x@@ Eb@@ 9
¤˜~4bžD' b@@˜@£@•@~@3 œ@@( v£†~3 œ@@( q@@Db@@~@5
¥x@@ (b@@ ±'v@@£@ ˜@ -œ@@ (@@£@ ~@ 3œ@@ (q@@Db@@~@ 5
¤pc~|D'v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( x@@ Jy@@ D'
¥Ì@@j@ ’@ D'x@@ Eb@@ 9œ@@ @(™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¥x7b³'–@@~@{@J¡@@G œ@@( v@@~@ 4'1œ@@( b@@Œ@•@.
¤›~{†´'™@@•@ ~@ z@ E œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@•@ ~@ z@ E
¤~4¡•cD'¢@@~@z@£@9 œ@@( µb@@~@ 3 œ@@( b@@€@•@~@3
¤@@ -'Hx@@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (¤@@•@ 9
¤Âx†D'b@@˜@£@•@~@3 œ@@( e1b@@@- œ@@( @@6¡@@9
¤~4¡•cD'@@ {@ @JH1/œ@@( 1v@@£@ - œ@@( x@@Cb@@~@ 4
¤~{£:vD'v@@£@†@~@3 œ@@( Ÿ@@†@˜@, œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤~|~{D'@@z@£@˜@. œ@@( ¤@@p@~@6 œ@@( —É@@ 7
¥1'y@@ @Œ@ @ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(1v@@ @ @(
¤@@(1b@@p@ ´'¤@@•@ 9œ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ (@@z@ £@ ˜@ .
¤@@›@ J/x@@D'b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (Àb@@ @:
Áb-HvD' Ÿ•D'vc9 œ( z£˜. œ( Ÿ•D'vc9
¤~4¡•cD'@@{@ ›@ Db@@( œ@@( e¡@@@ †@ J œ@@( v@@ @&'1
¤~4¡•cD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@›@ ž@ E
¤~4¡•cD' œ@@~@ z@ - œ@@ @( –@@£@ c@ F œ@@ @( @@ Jb@@ F
¤@@&b@@›@ ž@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@£@ ˜@ -œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,
¤~3'v›žD' µb@@~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( ™@@~@ 3b@@,
¤(b£~zD'Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( @@~@3¡@@J œ@@( v@@˜@¹
¥¡@@˜@ ²'v@@9b@@~@ 3œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (µb@@ ~@ @3
¥Ì@@˜@ †@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥/1¡@@ @ D'@@z@c@˜@.œ@@ ('v@@ ˜@ @-œ@@ (y@@Jy@@9
ÁÉ£±' v˜¹ œ@@( œ˜-xD' vc9 œ@@( ¤•9
¥x@@(b@@±'v@@£@†@~@3œ@@(x@@~@ 5b@@Fh@@›@ (Ÿ@@˜@ 7b@@A
¤pJx~zD' z£˜. œ@@( –~4bG œ@@( z£˜.
¤&b£p£D' b˜£•~3 œ@@( v£†~3 h›( !b˜£~4
¤›~z²'v@@£@†@~@3 œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 h@@›@ ( Ãx@@ E
fJx(b±' ™•~zE œ@@( Ÿ†˜, h@@›@( šb@@~@z@g@('
f£›~z²'µb@@~@ 3 œ@@ ( /¡@@˜@ - h@@›@ ( Ÿ@@ Fb@@ J2
¤²b~|D' –@@£@ ˜@ , œ@@@( ¤@@•@ 9 œ@@@( œ@@~@ z@ ¤@@*'¡@@•@@D'¢@@~@@3¡@@Eœ@@ @(œ@@~@ z@ -œ@@ @(¤@@•@@9
¤c£~|³' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£†~3 œ@@( v@@˜@ -'
¤ž~zD' /¡@@@˜@ @- œ@@@( ¤@@•@ 9 œ@@@( @@~@ 3¡@@J
f£~4¡•cD' xAb~zE œ( {s(Ì( h›( Ÿ˜£†F
f£~4¡•cD'xAb~zEœ({s(Ì(h›(Ÿ•£~3H
¤c£›±''v@@ @˜@ @ - œ@@ @( v@@˜@ ¹ œ@@ @( v@@˜@ ¥v@@ @Jy@@ @D'v@@£@@†@@~@@3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (v@@ @Db@@ @.
Áb@@c@ •@ ’@ D'@@£@@~@@3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ @,b@@ @E
Á'HÄ@@ @ Dµb@@ ~@ @3œ@@@(/¡@@ ˜@ @-œ@@@(–@@~@ |@ £@ A
¥x@@Ab@@‰@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (–@@~@ 4b@@Gœ@@ (@@ Jb@@ F
¤~zc²'b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( @@£@ ~@ 3
¥x@@Ab@@‰@ D'–@@~@ {@ J¡@@Gœ@@ (x@@€@ Eœ@@ (—É@@ @7
Á'v@@ @‰@ @ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@ @~@ @@4'1œ@@ @(x@@ ˜@ @9
¥x@@ ˜@ @†@ @´'Ì@@ ~@ @{@ @(œ@@ @ (µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (v@@ ˜@ @¤˜~4bžD' /¡@@ ˜@ @- œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( v@@ ˜@ @¹
¥/¡†~z´' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£†~3 œ@@( x@@~@5b@@F
¥1¡@@ ž@ @±'v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (µb@@ ~@ @3
¢@@ @~@ @ 3¡@@ @Eœ@@ @ @ @(v@@ @ @˜@ @ @ ¹œ@@ @ @ @(Ì@@ @ ˜@ @ @~@ @ @3
¤•£’~{D' b@@Œ@@•@@. œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ž@@A
¤~4¡•cD' z£˜. œ@@( Í@@~@z@- œ@@( š'v@@~@ 5
¤~4¡•cD' /'x@@ @ @E œ@@@( v@@˜@ ¹ œ@@@( v@@@~@ @4'1
¤­b²'v@@˜@ ¹ œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¥x@@ (b@@ ±'v@@˜@@-œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(x@@~@@5b@@F                                                                                                                                                                                                

šš4rx€Ei'/'x(
šš4I#'{*'H#'3É,H/fCx~4
šš4i°Hb´'H)1bmg•D‡EÉD'31¡›D'
šš4i°Hb´'H)1bmg•D‡EÉD'31¡›D'
šš4y£m˜£C‘'¡~3'
šš4Ÿ£›7¡D'ibc£€D'
šš4 1bmg•DÉ†,z˜~4ŸCx~4
šš41bp~5!¤7b~4ycºHiɹ
šš41b£´'
!b›~3!bJ2'
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4)1bmg•DfJ¡£²'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4!bJ2ÉD‡Fb´'
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4—bŒ7°'–¹
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4)bCx~4Hµb9v£›,v£~3
šš4)bCx~4Hµb9v£›,v£~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
i°Hb´'H)1bmg•DŸ£(x†D'—bExD'f-'H
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4iHÄ-fCx~4
šˆš4Ÿ~|±'x(‡mg›E
šˆš4Ÿ~|±'x(‡mg›E
šˆš4Ÿ~|±'x(‡mg›E
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4Ÿ£´b†D'¤m˜£CŸCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4Ÿ£DHvD''2ÌEœ(
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4Ÿ£´b†D'¤m˜£CŸCx~4
šš4Ÿ£´b†D'¤m˜£CŸCx~4
šš4Ÿ£DHvD''2ÌEœ(
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
ˆˆš4)/Hvp´'b˜9n£•³'‘/b›AfCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4eb£7'ycº
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4¤c€D'!b˜~zD'1v(‡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
f£9b›~|D'ibEvs•D3H$Hb€D'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4ibEvs•Df£Bx~{D''v£EfCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
 1bmg•D‚b(xD'—bc,
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4

¤~4¡•cD'e1b@@ @ - œ@@ ( –@@£@ž@~@3 œ@@ ( œ@@~@ z@ ¤~4¡•cD'b˜,bFœ(–£9b˜~3'œ(v£m´'vc9
/H'/ œ@@ @ @ ( Ÿ@@ @ •@ @ @D'v@@ @ c@ @ @9 œ@@ @ @ ( b@@ @ @ Jx@@ @ @ C2
¤(b£~zD'™@@•@~@z@E œ@@ ( e¡@@@ †@ J œ@@ ( ™@@•@~@z@E
¤~4¡•cD'e¡@@@ †@ J œ@@( œ@@~@z@- œ@@( rÉ@@~@ 5
¤~4¡•cD'z£˜.œ(™£-xD'vc9œ(v˜¹
¥¡@@•@ †@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(—b@@ ˜@ @,
¤~|~{D' Ÿ•D'vc9 œ( z£˜. h›( 1b~|gF%'
¤~41b€D'v@@£@†@~@3 œ@@( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( !'x@@~@ |@ F
Áb˜†›D'¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( Ÿ@@˜@ 7b@@A
f£~4¡•cD' šÉ@@ @: œ@@ ( Ä@@ @C' h@@›@ ( !b@@Œ@ ~@ 5
¤~4¡•cD'¤@@,b@@- œ@@( Í@@~@z@- h@@›@ ( Iv@@ G
f£~4¡•cD'{s(šbE'œ(qDb~5h›(rbc~5
¤~4¡•cD' /H'/ œ@@ ( –@@£@ ž@ ~@ 3 h@@›@ ( b@@ Jx@@ +
¤~zc²'µb@@ ~@ @3 œ@@ ( v@@£@ c@ 9 h@@›@ ( š¡@@j@ •@ C
¤~zJ/bžD' e'x@@ @: œ@@ ( @@£@ A¡@@* œ@@ ( —/b@@ @9
¤~{£:vD'Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( d@@Db@@7 h@@›@ ( Ÿ@@£@ B1
¥x@@˜@ †@ ´'¤@@ •@ @9œ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5
¤~4¡•cD' šÉ@@ @: œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( –@@~@ |@ £@ A
¤~4¡•cD'{s('v.œ(—¡~3xD'vc9h›(bž,
¤c£G¡D' —É@@ @ G œ@@@( v@@˜@ ¹ œ@@@( šb@@~@ |@ 9
f£~4¡•cD' ¢~z£9 œ( 1¡~|›E h›( fp£˜~3
¤~4¡•cD'v˜¹–Cœ(/H'/h›(ŸE¡~|†E
¤~4¡•cD'Ÿ@@†@˜@, œ@@( Í@@~@z@- h@@›@(  Ì@@ž@ E
·b@@ ,/y@@ D'”Hv@@ ›@ @Aœ@@ (1¡@@ @ F#'œ@@ (¤@@Eb@@~@ 3
¥v£†~3¡cD' v@@~@4'1 œ@@( z£˜. œ@@( ŸEb~3'
¥x@@(b@@±'b@@Œ@ •@ .œ@@(x@@~@ 5b@@Fœ@@(d@@£@ž@~@5
¥Hb@@ ‰@ @D'¤@@•@ 9œ@@@(b@@˜@ £@ •@ ~@ 3œ@@@(Ÿ@@†@ ˜@ ,
¤˜~4bžD'@@3b@@˜@. œ@@( @@{@£@:1œ@@( @@3b@@˜@.
¤˜£•~zD' v@@˜@ - œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤@@~@ z@ c@ ²'v@@†@@~@@3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤(¡gD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¤@@ @-'Hx@@ @D'v@@˜@@-œ@@ @(v@@˜@ ¹œ@@ @(š'v@@ @~@ @ 5
¥1v@@ c@ @D'–@@£@ ˜@ ,œ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ (v@@~@ 4x@@E
@@ @ 3b@@ @ ´'œ@@ @ @ (q@@ @c@ @ ~@ @ |@ @ Eœ@@ @ @ (Í@@ @~@ @ z@ @ f£(b£~zD' v@@£@ ˜@ - œ@@ ( ‘H2x@@ @ E œ@@ ( b@@ @E2
¥v†~zD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( µb@@~@ 3
¤~4b€cD' @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( 1v@@ @(
¤@@&b@@›@ ž@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(@@z@ £@ ˜@ .
¤’JÄD'@@z@£@˜@. œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( —b@@˜@ ,
¥1'y@@ @Œ@ @ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¤(b£~zD' 2HÌ@@ @ A œ@@ ( šÉ@@ ~@ @3 œ@@ ( ™@@£@ •@ ~@ 3
¤@@Eb@@Jx@@D'v@@˜@@¹œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@˜@@¹
¤EbJxD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( œ@@~@z@- œ@@( b@@Œ@ •@ .
¤@@’@ JÄ@@D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥vJx~|D'µb@@~@ 3 œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( /¡@@†@~@z@E
Áb£˜’D'e¡@@@ †@ J œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E
¤~4¡•cD' xm›~3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( Ÿ@@†@˜@,
¤˜~3bD' d@@£@ c@ - œ@@@( x@@ Eb@@ 9 œ@@@( µb@@ ~@ @3
¯xm´'@@z@Eb@@~@4 œ@@( ™@@£@ G'x@@('œ@@( „@@Ab@@¤(¡†£D' v@@˜@ - œ@@@( x@@~@ 5b@@F œ@@@( µb@@ ~@ @3
¤(b£~zD' v@@†@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ ¹ h@@›@ ( —'¡@@ @ F
¤²b~|D' –@@£@˜@, œ@@( qc~|E œ@@( @@~@3¡@@J
¥1y@@ †@ @D'q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(™@@£@ •@ ~@ 3
¥yJy†D'µb@@~@ 3 œ@@( Í@@´b@@~@ 3 œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤~{£BxD' Ÿ•D'vc9 œ@@( v£†~3 œ@@( Ÿ@@D°'v@@c@9
¤˜£GyD' v£†~3 œ@@( µb@@~@ 3 œ@@( –@@£@9b@@˜@~@3'
¥v†~zD'@@3b@@˜@ . œ@@( v@@£@˜@- œ@@( @@z@£@˜@.
¥v@@ ~@ @4'x@@ D'‡@@ £@ @(1œ@@ (v@@£@ ˜@ -œ@@ (v@@ ˜@ @-#'
f@@('x@@9¤@@›@ (µb@@ ~@ @3œ@@@(v@@˜@ -œ@@@(µb@@ ~@ @3
¤@@›@ J/x@@D''v@@ ˜@ @-œ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ (Ÿ@@†@ ˜@ ,
¥x@@7b@@³'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (™@@j@£@G
¯'¡@@~@ |@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@˜@ ¹
¥x~{†´' v@@˜@ ¹ œ@@@( q@@Db@@~@ 5 œ@@@( œ@@ @ Â'
¤@@’@ JÄ@@D''v@@ ˜@ @-œ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ (¤@@•@ 9
¥1y@@†@@D'v@@˜@@-'œ@@ (d@@Db@@7œ@@ (™@@ £@ @G'x@@ ('
¥v@@ ~@ @4'x@@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(—É@@ @@Gœ@@ @(y@@@Jy@@@9
¤@@’@ JÄ@@D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(”1b@@ @c@ @ Eœ@@ @(µb@@ ~@ @3
¥Ì˜†D'/¡@@†@ ~@ 3 œ@@( v@@Eb@@- h@@›@ ( Ÿ@@˜@ 7b@@A
Áb+ /°H' bŒ•. œ( Ÿ•D'vc9 h›( ŸJHv9
¤~4¡•cD'/'x@@ E œ@@( @@{@ JH1/œ@@( /'x@@˜@ž@~@4
Áb˜£•~zD' @@Jb@@. œ@@( z£˜. œ@@( v£†~3
¤~{£~{±'šH/b@@ @. œ@@( d@@Jx@@: œ@@( µb@@~@ 3
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤~4¡•cD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
·b@@ €@ @ž@ @D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (—É@@ @ @ G
¥Ì˜†D'v@@£@†@~@3 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( ¤@@›@~@z@¤@@g@ £@ •@ Œ@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (v@@ ˜@ @¹
¤@@ Eb@@ Jx@@ D'x@@ @ @´'œ@@ @ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @ (µb@@ @~@ @ 3
¤@@Eb@@Jx@@D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@˜@ -'
¤~4¡•£D' ¤@@•@ 9 œ@@@( v@@˜@ ¹ œ@@@( –@@†@ ~@ {@ E
šÉ~zD'vc9—"' ”1b@@c@E œ@@( v@@~@4'1œ@@( v˜¹
¤pc~|D' Í´b~3 œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( ™@@£@G'x@@('
¤~4¡•cD'œ˜-xD'vc9œ(v~4'1œ(b~}E1
šÉ~zD'vc9—'Q ™£G'x('œ(Ÿ†˜,œ(v£c9
¤@@’@ JÄ@@D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (v@@£@ c@ 9œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .
¥v†~zD'@@z@£@˜@. œ@@ ( ¤@@-b@@~@ 6 œ@@ ( v@@£@ DH
¯¡@@ †@ @D'µb@@@~@ @3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
¥x@@ Ab@@ ‰@ @D'v@@ @˜@ @ -#'œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,
¤@@Eb@@Jx@@D'v@@£@†@~@3œ@@ (…¡@@Œ@ ¹œ@@ (–@@£@ •@ .
¥v@@ Jv@@ ±'b@@Œ@ •@ .œ@@@(¤@@•@ 9œ@@@(v@@£@ †@ ~@ 3
¥v@@†@ ~@ z@ D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(œ@@ @ Â'
Áb@@c@ D'¢@@~@ 3¡@@Eœ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ (@@~@ 3¡@@J
¤’JÄD'/¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( ™@@~@ 3b@@,
·b€žD'v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( µb@@~@@3
¥/'x@@ @ @±'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(x@@ Eb@@ 9
¥v†~zD' šHv@@ @ @. œ@@@( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( —É@@ @ 7
¤•˜~{D' x@@ Eb@@ 9 œ@@ @( šb@@ €@ @. œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3
¤•Ex²'x@@ @´'œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤˜m†D' b˜£•~3 œ@@( b@@c@†@~@4 h@@›@( —'¡@@ F
¥xEb†D'1¡@@~@ |@ ›@ E œ@@ ( x@@7b@@. œ@@ ( @@Jb@@F
¢˜£˜gD'v@@˜@ ¹ œ@@ ( /¡@@˜@@- œ@@ ( 'v@@ ˜@ @¥x@@m@@²'Ÿ@@•@@D'v@@c@@9œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(1v@@ @ (
¤˜•~z´'q@@c@ ~@ |@ E œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( /¡@@ ˜@ @¤~4¡•cD' ¤p~6 œ@@( £€~4 œ@@( z£˜.
¥1¡@@ž@ ±'µb@@~@ 3œ@@ (¡@@ Gx@@ Eœ@@ (@@£@ ~@ 3
¤@@-b@@~@ 6¡@@D'µb@@ ~@ @3œ@@ (/¡@@ ˜@ @-œ@@ (¤@@•@ 9
¤@@ ('v@@ ž@ @D'@@ £@ @~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(Áb@@ @ @G
¥1b@@ Œ@ @†@ @D'v@@£@@c@@9œ@@ @(‡@@ @£@ @ (1œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3
¤~zEb~{D' @@{@@JH1/ œ@@( z£˜. œ@@( 1v@@ (
¤BHxp´'Áb@@ + œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( —b@@˜@ ,
¥x’cD'š¡@@ ’@ @¹ œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( q@@Db@@~@ 5
¤(x†£D'v@@J¡@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¥Ä@@†@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@@(@@z@ £@ ˜@ .œ@@@(µb@@ ~@ @3
¥/¡@@ Eb@@ ±'v@@˜@ ¹œ@@ (‡@@ £@ @(1œ@@ (µb@@ ~@ @3
¤(b£~zD'v@@~@@4'1œ@@( Ÿ@@†@˜@, œ@@( ‘b@@p@ ~@ 3'
¤@@,'x@@Œ@ D'™@@£Q @ •@ ~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1œ@@ (™@@~@ 3b@@(
¥v†~zD' z£˜. œ@@( ¤@@-b@@~@6 œ@@( e¡@@@†@J
¥/H'v@@ @ @ @D'µb@@@~@ @3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¥v†~zD' œ~z- œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( v£m´'vc9
¤~5'x²'b@@˜@£@•@~@3 œ@@( µb@@~@ 3 œ@@( v@@˜@¹
¥v†~zD'iH1b@@ @( œ@@( ¤@@~@3b@@E œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¥x7b³' /¡@@˜@ - œ@@( b@@˜@£@•@~@3 œ@@( v£†~3
¤€£€D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( @@£@~@3 œ@@( v@@£@†@~@3
¤c£c~{D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¤@@ž@ ~@ z@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (q@@c@@~@@|@@Eœ@@ @ (¤@@ •@ @9
¥Ì@@ ›@ @D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9œ@@ @(v@@ Db@@ .
¤pc~|D' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'
¥x@@7b@@³'v@@£@˜@-œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(Ì@@~@{@(
¥v@@~@ 4'x@@D'v@@˜@ ¹œ@@(q@@c@~@|@Eœ@@(b@@Œ@ •@ .
¤c£•±'v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( –@@£@ ˜@ , œ@@ ( ™@@~@ 3b@@,
¢@@ Eb@@ Jx@@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ @ @J'2œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤@@´b@@~@ z@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@˜@@¹œ@@ @(v@@ @˜@ @ -#'
¤@@~@ 5'x@@²'Ÿ@@Œ@ £@ •@ .œ@@@(@@£@ ~@ 3œ@@@(1v@@ @ (
¤˜•~z´'ŽHx@@†@@, œ@@( @@z@£@˜@. œ@@( ¤@@•@ 9
¤@@(¡@@g@ D'v@@ ˜@ @-'œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,
¥xmŒD'v@@ ~@ @4'1œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( q@@Db@@~@ 5
¥x~|D'v@@˜@ ¹ œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( v@@˜@ ¹
ÁÉ£‰D'‡@@ £@ @(1œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( @@ 6¡@@ 9
¥v@@ Db@@ ³'v@@£@ c@ 9œ@@ @(rb@@g@@Œ@@Eœ@@ @(œ@@~@ z@ ¤~4¡•cD'd@@£@~@|@F œ@@( ”1b@@c@ E œ@@( Ÿ@@†@˜@,
¤9¡~{˜D'x@@ G'2œ@@( b@@˜@£@•@~@3 œ@@( µb@@~@ 3
¤•£’~{D'–@@£@˜@, œ@@( ”1b@@c@ E œ@@( @@z@£@˜@.
@@ @ @3b@@ @ @´'œ@@ @ @ @(Ÿ@@ @ †@ @ @˜@ @ @,œ@@ @ @ @(¤@@ @ p@ @ @g@ @ @A
¤-b£´'Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( /¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( b@@Œ@ •@ .
x@@J/H/°H'q@@Db@@~@ 5 œ@@( x@@ @J/Hœ@@( v@@˜@ ¹
¤•£’~{D'/¡@@c@ 9 œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@£@†@~@3
ŸJv£~4xD' z£˜. œ@@( ”1b@@c@E h›( Ÿ~{&b9
¤˜~3bD'd@@£@ c@ - œ@@ ( x@@Eb@@9 œ@@ ( œ@@~@ z@ ¹
¤@@›@ J/x@@D'd@@£@ ~@ |@ Fœ@@ (b@@ ›@ @Cœ@@ (œ@@~@ z@ -                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

( ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO ¿hO ) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ICÉ°ûæŸG º°SG

º`````````````°S’G

ºbQ
∫GƒMC’G
á«fóŸG

Ω

šš4¥H'HyD'x˜9f~z~3$¡E
i°Hb´'H)1bmg•D¤•Œp±'f~z~3$¡E
i°Hb´'H)1bmg•D¤•Œp±'f~z~3$¡E
šš4f£´b†D'bJ'vžD'f›JvE
šš4)vpg´'f˜~zcD'‡J1b~{E
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4Œ›D'ibEv³¢F'HÄD'v˜¹fCx~4
šš4Œ›D'ibEv³¢F'HÄD'v˜¹fCx~4 
šš4 )1bmg•Dš¡£›´ÉD—2b›E
šš43'vE'1¤m˜£CfCx~4
ŸJxpcD'iÉ-x•De'v~3
b˜›£~z•Df£(x†D'b˜9fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
f£›7¡D'1b£´'‡J1b~{E
šš4‘¡~zg•D!bE/yCxE
f£›7¡D'1b£´'‡J1b~{E
šš4 1bmg•DÉ†,z˜~4ŸCx~4
ˆš4f£DHÆcD'ib9b›~|D'H¯b~|˜•Df£Fb˜†D'Œ›D'
šš4f£DHvD'—bcJ1
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4¥¡•9¡£•J1bCfCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4fFb£~|D'H–£‰~{g•D!b›†D'fCx~4 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
“F'21¡gC'ÆF¡Cn›£•J1/vF°vF'¤~3
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
f£Fb˜†D'iÉ(b’D'f9b›~5fCx~4
šš4i°Hb´'H)1bmg•D”'1/°'fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
f£´b†D'fDÉ~5f~31vE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
šš4fjJv²'fA'x~|D'4
šš4!b›cD'Hf~3v›ž•DfJv›žD'f£(x†D'fCx~{D'
)bCx~4Hf£~3v›žD'ibEvs•Df£Fbg~zCbcD'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
 1bmg•D/¡c9b(¥¡•9µb~3v˜-'f~z~3¡E
šš4f£&b~{F°'ibEv³'
šš4i°Hb´'H)1bmg•Dbp˜~3™ž~3f~z~3$¡E
šš4'¡~61i'1bƒF
ŸJ1bmgD'¥1b~|F°'Ÿ~z~3$¡E
šš4f£9b›~|D'i'y£žmgD'HŒ›D'—¡²švgD'
ˆˆš4–J¡˜g•Df£›7¡D'fCx~{D'
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DfjJv²'
šš4¤Œ£8¡D'dJ1vgD'vž†E
šš4¤c€D'b´‡˜¸
šš4¤c€D'!b˜~zD'1v(‡˜¸
i°Hb´'H 1bmg•D/¡˜†D'ŸCx~4
šš4ob~|D'r'¡D°Ÿ£DHvD'Ÿ£›gD'
šˆš4ÍE#bg•DfJx€D'f£Fb˜†D'fCx~{D'
šš4)vpg´'–~5'¡ŒD'
šš4¤c€D'!b˜~zD'1v(‡˜¸
)1bmg•D¥yFHÄD'!b@~}ŒD'
šš4)vpg´'¤(x†D'£p´'‡J1b~{E
i'v†´'H 1bmg•DŸ-'¡D'fCx~4
b˜9ibJxŒ~3
)1bmg•D~zEu¡˜~4
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
šš4Ÿ£~3v›žD'ibEvs•D¥1b~|F°'
šš4Ÿ£DHvD'J/bm´'
šš4i'1b£~z•Df£´b†D'¤c£›±'
šš4Ÿ£Cɞg~3°'‡•~z•Df£›7¡D'fCx~{D'
šš4i°Hb´'H 1bmg•D¤cGwD'A°'
šš4z@›˜£~3
)1bmg•Dex†D')$¡D$¡D
ŸJ1bmgD'¥1b~|F°'Ÿ~z~3$¡E
šš4fBb€D'ibEv³¤˜£•~zD'HibCv•J'H
Ÿ•Eb~{D'Ÿ£DHvD'n£•³'fCx~4
šš4f£›ŒD'ibEvs•DA°'
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
šš4f£´b†D'bJ'vžD'f›JvE
šš4ŸcJw†D'‘/b›A
“F'21¡gC'ÆF¡Cn›£•J1/vF°vF'¤~3
šš4b˜9n£•³'fDbCHfCx~4
Á'¡CyD'f~z~3$¡E
“g~3ÉcD'HÍgD¡cD'ibmg›E
 bCx~4H¥x˜†D'¡˜•£~3/¡†~zEµb~3fCx~4
šš4i°Hb´'H)1bmg•D
šš4b˜9f£´b†D'f£g~z,¡•D'
šš4œJv†g•Db˜9fCx~4
šš4f£-É´'ibEvs•D¤~zD#'
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
šš4ŸJw-°'Ÿ›JvE
šš4y£m˜£C‘'¡~3'
šš4¤G'yD'h£cD'
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4y£m˜£C‘'¡~3'
šš4i°Hb´'H 1bmg•D1¡Œ:
šš4i°Hb´'H 1bmg•D1¡Œ:
šš4—bŒ7°'–¹
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4fjJv²'fA'x~|D'4
šš4n›g•~zF¡Cy›(y’£~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš4–J¡˜gD'Hi'1b˜jg~3ÉDb˜9ŸCx~4
ˆˆš4–J¡˜gD'Hi'1b˜jg~3ÉDb˜9ŸCx~4
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4'¡ž(ibJxŒ~3i°bCH
šš4ibJxŒ~zD'f€F
f-b£~zD'HxŒ~z•Df£´b†D'i°bC¡D' 
1bChF1 i'1b£~zD'Ì,#b*fCx~4
šš43'vE'1¤m˜£CfCx~4
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
šš4Ÿ£DHvD')Ì~|cD'
šš4i'!b~{FÉDf£´b†D'–£›D'1'¡~3'
f£˜•†D'i'y£žmg•Db€•~3¤Œ€~|EfCx~4
šš4f£9b›~|D'H
šš4rx€Ei'/'x(
šš43'vE'1¤m˜£CfCx~4
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
ŸJ1bmgD'¥1b~|F°'Ÿ~z~3$¡E
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
šš4f£DHvD'‡Jb~{D'fCx~4
šš4 bCx~4H¤,ÌG¤½'1bF
šš4Ÿ›£˜jD'Ÿ~z~3$¡´'
šš4šÉ~zD'iɹH¡J/¡g~3'
šš4 bCx~4H¤,ÌG¤½'1bF
ibEv³'H)1bmgD'i°b~|*'fCx~4

Ábc•’D'x@@~@ 5b@@F œ@@ ( Ÿ@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¤•Œp±' h@@£@ s@ ( œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( µb@@ ~@ @3
¤•Œp±'h@@£@ s@ ( œ@@ ( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( 1b@@ £@ @.
Ÿ@@J/b@@c@ D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (¤@@•@ 9h@@›@ (Ãx@@ @E
¤~4¡•cD'šÉ@@: œ@@( Ÿ@@•@D'v@@~@3'œ@@( Ì@@E  b@@~@4
¥Ä@@†@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (x@@˜@ ›@ D'
¥v@@ †@ @´'x@@ @ @ @G'2œ@@ @ (v@@ £@ @˜@ @-œ@@ @ (@@ £@ @~@ @3
Ábžc›D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( x@@ @ G'2œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤c£€D'v@@£@†@~@3 œ@@( @@ {@ @JH1/œ@@( v@@£@†@~@3
¤~4¡•cD' v@@˜@ ¹ œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( x@@Cb@@~@ 4
¥x@@~@ 5b@@›@ D'Áb@@ @+œ@@ (@@ Jb@@ .œ@@ (d@@ Db@@ 7
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(/'x@@ @ @ Eœ@@ @(Ì@@ ›@ @E
¤~4¡•cD'Í@@g@ ~@ 3H/œ@@( i'/'v@@ @ . œ@@( v@@ž@A
Ÿ£~5'x²'µb@@~@ 3 œ@@( @@{@(b@@: h@@›@(  2¡@@@E
Ÿ£’JÄD' Ÿ•D'vc9 œ@@( z£˜. h›( Ÿs£~4
¥Ì~}³'v@@Eb@@- œ@@( v@@~@ 4'1h@@›@( šb@@~@z@g@('
f£›£s´'v@@Jv@@- œ@@( @@{@ JH1/h@@›@( )Ì@@›@ E
¤@@,x@@~@ {@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F
¤~4¡•cD'™@@£@ G'x@@('œ@@( ¤@@•@9 œ@@( ¡@@Gx@@E
¤~zc²'v@@~@@4'1œ@@( b@@Œ@ •@ . œ@@( b@@€@•@~@3
¥Ä@@ †@ @D'e1b@@ @ @ @-œ@@ @ (v@@ £@ @9œ@@ @ (e1b@@ @ @ @¥x@@˜@ †@ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(µb@@@~@ @3œ@@ @(q@@ @ @ ,'1
¤Jx~{D'@@£@~@3 œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( ™@@£@ G'x@@('
¤@@’@@Jx@@´'¤@@ •@ @9œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @('y@@ @ @ 9
¤@@~@@5'x@@²'v@@˜@@¹œ@@ @(¤@@•@@9œ@@ @(v@@˜@@¹
¥x@@Eb@@†@ D'v@@˜@ ¹œ@@@(x@@~@ 5b@@Fœ@@@(v@@ ,b@@ E
¤Âx†D'™@@•@~@z@E œ@@( x@@~@ 5b@@F œ@@( 1¡@@~@|@›@E
¤@@-'Hx@@D' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( b˜£•~3 œ@@( /H'/
·b,/yD'šÉ@@: œ@@( ‘'2x@@D'v@@c@ 9 œ@@( Ì@@˜@9
¥x@@Eb@@†@ D'¤@@•@ 9œ@@@(@@£@ ~@ 3œ@@@(@@~@ 3¡@@J
¤˜~4bžD' v@@£@†@~@3 œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( x@@~@ 3b@@J
¥x˜†´'b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( e1b@@ @- œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤›£s´'v@@˜@ ¹ œ@@ ( …¡@@Œ@ ¹ œ@@ ( –@@£@ž@~@3
¥x˜†´'µb@@ ~@ @3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤•c~{D' –@@£@ ž@ ~@ 3 œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( v@@ @˜@ @ -'
·bp’D'b@@Œ@ •@ . œ@@ ( µb@@~@@3 œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ .
v†Eh@@£@( b@@†@˜@, œ@@( d£~|Fœ@@( ¤@@(¡@@›@D'
¥xŒ›~{D' Ÿ•D'vc9 œ( yJy†D'vc9 h›( —'¡F
·b@@ ,/y@@ D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (¤@@•@ 9h@@›@ (Ž¡@@@F
fJ1w›´'/¡@@†@~@z@E œ@@( v@@~@ 4'1h@@›@ ( d@@›@ J2
¥xm²' b˜£•~3 œ@@( 1¡@@~@|@›@E œ@@( —/b@@ 9
¤˜£•~zD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( @@z@£@˜@. œ@@( v@@˜@ Á'v@@˜@ ²'µb@@~@ 3œ@@ (v@@ ~@ @4'1h@@›@ (Áb@@ @ E#'
¤c9b›D' @@•@ . œ@@@( µb@@ ~@ @3 h@@›@ ( 1'¡@@ @ @ F'
¤›£s´'Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v@@£@†@~@3 h@@›@( Ÿ@@˜@£@E'
¤~zJxD' x@@ @ ´' œ@@@( @@z@ Eb@@~@ 4 œ@@@( –@@~@ 4b@@G
·b@@,/y@@D'Ÿ@@†@˜@,œ@@(”Hv@@›@ (h@@›@( y@@Jb@@A
¤~4¡•cD' x@@ ~@ @5b@@ F œ@@ @( ¤@@ •@ @9 œ@@ @( µb@@ ~@ @3
Á'HÄ@@ @ @ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
/¡@@c@ 9b@@(¥¡@@ •@ @9œ@@ @(µb@@ ~@ @3h@@ ›@ @(Ãx@@ @ E
f£~4¡•cD' v@@£@ 9 œ@@ ( v@@ ˜@ @-' h@@›@ ( šÉ@@ @ -'
¥x@@˜@ †@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3h@@›@@(Ãx@@ @ E
¤@@ c@ @Db@@ 7œ@@ @ @ (™@@ @@£@ @ @-1h@@ @›@ @@(œ@@ @ @ JHx@@ @ @ (
f£~4¡•cD'/'x@@ E œ@@( ‘b@@p@~@3'h@@›@( Ÿ@@c@Jv@@G
fJx’~z´'v@@˜@ - œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 h@@›@ ( f@@´b@@~@ 3
¤~4¡•cD' Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@@( /H'/ œ@@@( v@@˜@ ¹
¤˜~4bžD'd@@£@ c@ - œ@@ ( v@@˜@ - h@@›@ ( Ÿ@@s@£@~@4
£ƒ›D'b@@~@ }@ E1œ@@ ( /¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( ¤@@•@ 9
¤~5Hx³'v@@£@†@~@3 œ@@( ”1b@@c@ E œ@@( v@@£@†@~@3
¤•ƒ›²'v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¤’JÄD'v@@~@ 4'1œ@@( @@z@£@˜@. œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¤˜g~zD' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ @( x@@ ~@ @5b@@ F
¤@@ 91v@@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(—É@@ @ Gœ@@ @(Ÿ@@ •@ @D'v@@ c@ @9
¤~4b€cD'ex@@†@ •@ ( œ@@ ( /¡@@˜@ - œ@@ ( v@@˜@ ¹
·'y@@‰@ D'µb@@~@ 3œ@@(b@@Œ@ •@ .h@@›@ (šb@@~@ z@ g@ ('
¤~4¡•cD'—¡~31šÉ:œ({s(v-'Hœ(–£•.
Ÿ•D'v†~3h£(–£˜,œ(–£žg~zEh›(ŸJ/bF
¥v£~4xD'–@@~@ 4b@@G œ@@ ( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( ¢@@›@ E
¥v@@›@ ’@ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(¤@@ Eb@@ ~@ @3h@@ ›@ @(Í@@ @ D'
¤~4¡•cD'”¡@@Gb@@~@ 4 œ@@ ( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( !b@@ @J1
·b@@,/y@@D'Í@@~@z@- œ@@( v@@˜@ -'h@@›@( Ÿ•£˜,
f£Fb›~zD'–@@Jb@@A œ@@( @@z@£@˜@. h@@›@ ( Ÿ@@J1v@@(
¤~4¡•cD'b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( —É@@ G œ@@ ( v@@˜@ ¹
¥1¡@@ž@ ±'v@@£@†@~@3œ@@(b@@˜@£@•@~@3œ@@(v@@Db@@.
¤*'¡•D'@@z@£@˜@. œ@@( /¡@@˜@ ¹ h@@›@ ( !b@@›@ G
¤~4¡•cD' ™@@£@G'x@@(' œ@@( v˜¹ h›(  x@@Gb@@E
¤@@p@ ,'x@@D'x@@Eb@@9œ@@ ('v@@ ˜@ @-œ@@ (v@@˜@ ¹
¤~zc²'¤@@•@ 9 œ@@ ( Hv@@ ˜@ @- œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
Á'x@@p@ c@ D'v@@ ˜@ @-'œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (d@@£@ c@ ¤c£G¡D'v@@˜@ ¹ œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( @@~@ 3¡@@J
f£(b9yD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( Ÿ@@s@ £@ ~@ 4
¤(1bp´'1¡@@~@|@›@E œ@@( @@~@3¡@@J œ@@( v@@˜@¹
¤˜m†D'1¡@@~@4b@@9 œ@@( @@{@ JH1/œ@@( Ÿ•D'vc9
¥v£†~3¡cD' v£†~3 œ@@( ¢~z£9 œ@@( 2b@@ E
·b,/yD' ”1bcE œ( –£9b˜~3' h›(  Ì˜~3
¤’*¡›D'”HÄ@@ @ E œ@@ ( ™@@£@ •@ ~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¤c£G¡D'x@@~@ 5b@@F œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( Ì@@ @ E'#
¥x@@(b@@±'b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3h@@›@ (¢@@›@ E
¥x~{†´'/¡@@†@ ~@ 3 œ@@ ( @@£@~@3 h@@›@ ( Ÿ@@˜@ -1
¤›~3¡²' v£˜- œ( b˜£•~3 œ( –£9b˜~3'
¥x@@ (b@@ ±'v@@@˜@ @-#'œ@@@(v@@˜@ ¹œ@@@(v@@@˜@ @-#'
¤~4¡•cD'@@~@3¡@@J œ@@( v@@˜@¹ œ@@( h@@C¡@@~@4
¤~4¡•cD'b@@~@}@E1œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v@@,b@@E
¤@@ +1b@@ ²'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (µb@@ ~@ @3h@@›@ (Ÿ@@´b@@~@ 3
¤@@˜@ ~@ 4b@@ž@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @-h@@ ›@ @(Ÿ@@ @@Â/                                                                                                                                                                                              

f@@Jx@@˜@ †@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(¢@@ •@ @9h@@ ›@ @(—¡@@ Œ@ @7  

¤~4¡•cD'v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@Eb@@~@ 3'
¤B¡€D'@@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@@Db@@@.
¤~4¡•cD'”¡@@~@ {@ ( œ@@ ( v@@ ˜@ @-#' h@@›@ ( v@@Gb@@F
fJvDb³'Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( µb@@~@ 3 h@@›@ ( Ÿ@@s@£@~@4
Ÿ@@Jv@@Jy@@D'¤@@•@ 9œ@@@(@@£@ ~@ 3h@@›@ (Ÿ@@@›@ @JH2
fJv†~zD' v@@£@ c@ 9 œ@@ ( Í@@´b@@~@ 3 h@@›@ ( –@@ @E'
¥v£†~zD' v£†~3 œ@@( v@@~@ 4'1 h@@›@( f›£ž,
¤˜£ž~{D' µb@@ ~@ @3 œ@@ @( v@@˜@@- h@@›@@( Ÿ@@ £@ @B1
¤~4¡•cD' /'x@@ @ @E œ@@ @( —É@@ @ G h@@›@@( Iv@@ @ G
f£’JÄD'v@@£@ c@ 9 œ@@ ( š/b@@ @ . h@@›@ ( f@@˜@ 7b@@A
f£~4¡•cD'v@@˜@ -#' œ@@( ˆb@@c@ ~@ 3 h@@›@ (  Ì@@ž@ E
¤c£G¡D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( v@@˜@ ¹ œ@@@( ™@@j@ £@ G
f£~4¡•cD' Í~z- œ@@( ¥v@@£@ 9 h@@›@( f@@s@£@D2
f£~4¡•cD'v˜¹—¡,œ(v£†~3h›(šbž~3
¥Ä†D'@@£@~@3 œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 h@@›@ ( Ÿ@@s@£@~@4
¤›~z²'µb@@~@ 3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@( b@@ƒ@ @ £@ D'
¤&b›žD'b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤˜~5b†D'/¡@@˜@ - œ@@( µb@@~@ 3 h@@›@ (  v@@Jx@@A
¥/b@@ c@ @D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (b@@˜@ £@ •@ ~@ 3
¥1y@@†@ D'v@@˜@ ¹œ@@ (x@@~@ 3b@@Jœ@@ (™@@ £@ @G'x@@ ('
¤~3'v›žD'¤@@•@ 9 œ@@( Ÿ@@Œ@£@•@. œ@@( b@@€@•@~@3
¤•~zc´'@@ {@ @JH1/œ@@ ( µb@@~@ 3 œ@@ ( ¤@@Eb@@~@ 3
¥x@@˜@ †@ ´'µb@@ ~@ @3œ@@@(¡@@@Gx@@@Eœ@@@(µb@@ ~@ @3
¤~4¡•cD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( Áb@@ @ + œ@@@( v@@˜@ ¹
¤~4¡•cD' v˜-' œ@@( £›-v˜¹ œ@@( ̘9
¤Œ~4—'Í@@~@ 3b@@J œ@@( v@@˜@ ¹ h@@›@ ( ¢@@˜@•@~@3
f£Fb˜†›D' b˜£•~3 œ@@( ™,bF h›( !b~z˜~4
¥x@@ Eb@@ †@ @D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(¤@@ p@ @J
¤~4¡•cD'b›J/'v˜¹œ(v˜¹b.œ(vJxA
¤@@ +1b@@ ²'µb@@ ~@ @3œ@@ ('x@@ @ @ G2œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤~4¡•cD' Ÿ£c˜~4 œ@@( ¢@@~@3¡@@E œ@@( @@z@ J1/'
·v@@c@ †@ D'¢@@£@ p@ Jœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@˜@ -                                                                  

¤~4¡•cD' v˜¹ œ@@( ™£G'x(' h›( œ~3¡~3  

Á'/x@@ @±'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (µb@@~@ 3œ@@ (/¡@@˜@ ¹
¥/b@@@˜@ @²'v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(¤@@@Cx@@@*
f£Eb~{žD'd@@£@c@- œ@@( µb@@~@ 3 h@@›@( Ÿ@@~@{@&b@@9
Ÿ£~4¡•cD'”HÌ@@ E œ@@( @@~@3¡@@J h@@›@(  1¡@@ F
¥v£†~3¡cD'¤@@•@ 9 œ@@( b@@G¡@@* œ@@( v@@˜@ -#'
¤~4¡•cD'v@@ @J'2œ@@ ( @@z@£@˜@. h@@›@ ( Ãx@@@E
¤~4¡•cD''2Ì@@E œ@@( v˜¹–@@, œ@@( 'Hx@@E
¤Œ~3¡£D'Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( b@@Œ@•@. h@@›@( Iw@@~@4
Ÿ•D'vc9œ@@( Í~z-šÉ@@: h@@›@( rb@@c@~@5 –@@,
¤@@+1b@@²'™@@•@~@z@Eœ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (™@@•@~@z@E
f£~4¡•cD' ~3¡J œ@@( ™~3b, h›( !É@@½                      

™HÉ``````J

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πª©dG Oƒ≤Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚæWGƒŸG Aɪ°SCG
šš4i'1b£~z•D—Hb*yCxE
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4f£´b†D''HÌ(fCx~4
šš4i°Hb´'Hi'vJ1¡g•Df£(x†D'
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4f@Bb€D'ibEv³o'x('
šš4)/Hvp´'d*b’´'b£,¡•›’gDb€•~3¤Œ€~|EfCx~4
šš4¥¡•9¡£•J1bCfCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°

¤~4¡•cD' q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@@-'
¤~4¡•cD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( —É@@ @ G œ@@ @( v@@ £@ @DH
¤~4Hx€´' v@@£@ c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@ ~@ @4'1
¤@@ @-'Hx@@ @D'x@@ Eb@@ 9œ@@ @(Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@ ˜@ @¥Ä@@†@ D'b@@s@ £@ ~@ 4œ@@@(—É@@ @ Gœ@@@(œ@@~@ |@ :
¤~4¡•cD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( ”¡@@c@ ž@ E œ@@ ( v@@ ,b@@ E
¤›£~z‰D'¡@@Gx@@E œ@@( x@@Eb@@9 œ@@( /¡@@˜@ ¹
¤@@@ *œ@@ ~@ @z@ @-œ@@ @@(v@@ @˜@ @ ¹œ@@ @@(Í@@ ~@ @z@ @¤•£’~{D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ -'œ@@ ( –@@£@ •@ .
Áb~z‰D' Ÿ@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( ™@@£@ •@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ Db@@ .                    

( ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO ¥ƒa Ωƒ∏HO) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ICÉ°ûæŸG º°SG

º`````````````°S’G

ºbQ
∫GƒMC’G
á«fóŸG

Ω

“•žg~z˜•D·HvD'/b«°' 
b˜9ˆxA ŸJ'¤(3#'¤(¤(ŸJ'
šš4b˜9 f£D°'ibc~3bp•Dn£•³'fCx~4
šš4œJ¡˜g•DfjJv²'fCx~{D'
šš4f£DHvD'fJxpcD'b˜9f£•C
ˆš4f£DHÆcD'ib9b›~|D'H¯b~|˜•Df£Fb˜†D'Œ›D'
v›~zFHb*vF'xFÌ*
šš4f£›ŒD'ibEv³'H)1bmg•D¥x’~z´'—É7
šš4b˜9¥/'
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
Áb˜†D'šb.xD'fCx~4
šš4f£’•~3ÉD'Hf£’•~zD'ibEv³'Hi°b~|*ÉDÌ(yD'
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4 
b˜9 ~3H°'‘x~{•DhJyD'i'v†´/1¡A10H
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
“F'21¡gC'ÆF¡Cn›£•J1/vF°vF'¤~3
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4~3H#°'‘x~{D'f£•C
šš4f£DHvD'fJxpcD'b˜9f£•C
b˜9ˆxA z›g•~zF¡C—bF¡£~4bFÆF'¡£C
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DfCÄD'
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
ˆˆš4¤•G°'“›cD'
Ÿ£Fb˜†D'f£DHvD'fCx~{D'
šš4fJ1b†D'”É@E#ÉDf£(x†D'
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
šš4f£FHƒD°' yž,ÉDfjJv²'f£DHvD'fCx~{D'
šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
ˆˆš4~zE“›(
šš4f£&'¡žD'ibŒ£’´'H b£´'i'/Ä´v,bEfCx~4
šš4f£DHvD')v£~4fCx~4
b˜9ˆxAn›£›•J1/—'HHhJx,
)/Hvp´'vJ'HvD1Hœ*1¡c£DbG
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4f£•J¡pgD'š¡£›´#°'ib9b›~|Df£Fb˜†D'
šš4fFb£~|D'H–£‰~{g•D!b›†D'fCx~4
ª¡J/¥#'¤~3¤Cf£Fb˜†D'ibJxŒ²'fCx~4

¤@@ @+1b@@ @²'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(—É@@ @ @Gœ@@ @(v@@ @˜@ @ -'
ÁbJ¡~}D'x@@~@ 5b@@F œ@@( v@@˜@ ¹ œ@@( /¡@@˜@ ·b@@,/y@@D'v@@˜@ ¹œ@@(Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@(v@@˜@ ¹
¤~31bŒD'™@@£@ G'x@@('œ@@( –@@£@•@. œ@@( v@@˜@ -'
Áb@@Œ@ †@ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1h@@ ›@ @(¢@@ ›@ @E
¥Hv@@c@ D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (e¡@@@ †@ Jh@@›@ (–@@@E'
¥x~5b›D' v@@˜@ ¹ œ@@ ( µb@@~@@3 h@@›@ ( ¢@@›@ c@ D
¥x@@ (b@@ ±'v@@˜@ -œ@@ (v@@˜@ ¹h@@›@ (Ÿ@@˜@ 7b@@A
f£Ey.#°'Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v@@˜@¹ h@@›@( —'¡@@ F
¤@@c@@-x@@D'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(v@@ ˜@ @Áb˜†›D'µb@@~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ -'
¤@@ 9H1y@@ ´'q@@Db@@~@ 5œ@@ (¤@@•@ 9œ@@ (b@@ Fv@@ 9
¤m²'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( @@z@ F¡@@J
¥x@@ m@ @²'”1b@@ @c@ @ Eœ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(1v@@ @ (
¤•£’~{D'q@@Db@@~@ 5 œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( /¡@@˜@ ¹
·b,/yD' d@@,1 œ( Í~z²'vc9 h›( !b£´
¥Ä†D' Ÿ•D'vc9 œ@@( v˜- œ@@( ™£-xD'vc9
¥x@@(b@@±'v@@˜@ ¹œ@@ (@@£@ ~@ 3œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¤•£’~{D' šÉ@@ ~@ @3 œ@@ @( µb@@ ~@ @3 œ@@ @( šÉ@@ ~@ @3
¤EbJxD' b˜£•~3 œ@@( x@@~@5b@@F œ@@( b˜£•~3
¤.b˜~{D' x@@Eb@@9 œ@@( v£†~3 œ@@( v£m´'vc9
¥x~5b›D' v@@˜@ ¹ œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@˜@@-'
¥v@@ ~@ @4'Ä@@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ -œ@@ (@@£@ ~@ 3
¤pc~|D' v@@ ˜@ @¹ œ@@ @( @@£@ ~@ 3 œ@@ @( x@@ ˜@ @9
¥xEb†D'@@z@Eb@@~@4 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( —b@@˜@ ,
¤&b›žD'x@@~@ 5b@@F œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( ¤@@›@ J¡@@+
¤@@(¡@@g@ D'b@@Œ@ •@ .œ@@@(x@@ Eb@@ 9œ@@@(Ÿ@@ Eb@@ ~@ @3'
Áb›~zD'b@@›@ž@E œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( ™@@£@ G'x@@('
¤@@˜@ ~@ 4b@@ž@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@ @ @ G'2œ@@ @(v@@ ˜@ @¥v@@ž@@Œ@@D'@@£@@~@@3œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'œ@@ @(@@£@@~@@3
¤*'¡•D' Í~z- œ@@( b~61 v˜¹ œ@@( ™~3b,
·b,/yD' Ãx’D'vc9 œ@@( v˜¹ œ@@( v@@˜@-#'
¥x@@~@ 5b@@›@ D'Áb@@ @+œ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (”1b@@ c@ @E
Áb˜•~zD'‡@@£@ (1œ@@( @@ {@ @JH1/œ@@( v@@˜@ ¹
¤Jx~{D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@•@ ~@ z@ E œ@@ ( v@@˜@ ¹
Ÿ£†£(xD'b@@s@£@~@4 œ@@( b@@€@•@~@3 h@@›@( Iv@@F
¥v›’D'v@@˜@ ¹ œ@@( b@@€@•@~@3 h@@›@ ( Ÿ@@•@ £@ ~@ 5#'
¤~5Hx³' qDb~5 œ( ~3¡J œ( ™£G'x('
š'Ä@@ @ D'Ÿ@@•@@D'v@@c@@9œ@@ @(v@@˜@@¹œ@@ @(v@@ ,b@@ E
¤9xŒD'@@£@ ~@ 3 œ@@ ( x@@ @ G'2h@@›@ ( Ÿ@@~@z@˜@~@4
f£+1b²' Ÿ•D'vc9 œ@@( v£†~3 h›( Ÿ˜£-1
¤~zc²'™@@£@•@~@3 œ@@ ( v@@˜@ -'h@@›@ ( Ÿ@@~@z@˜@~@4
f£’Jx´'–@@£@ ˜@ , œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , h@@›@ ( f@@s@£@~@4
¤EbJxD''x@@ @G2œ@@( v@@˜@ -'h@@›@ ( Ÿ@@~@{@&b@@9
¤@@+1b@@²'µb@@~@ 3œ@@ (@@£@ ~@ 3h@@›@ (!b@@˜@ ~@ 3'
¤+1b²' v£˜- œ@@( b˜£•~3 h@@›@( f@@˜@7b@@A
¤@@m@ ›@ ´'@@ £@ @~@ @3œ@@ @ (x@@ @Eb@@ @9œ@@ @ (@@ £@ @~@ @3
¤@@ Eb@@ Jx@@ D'@@ •@ @.œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(—É@@ @ @,
¤c9b›D'v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( œ@@ @Â'
¤p~{D'v@@ ~@ @4'1œ@@ ( v@@ ˜@ @-#' œ@@ ( ™@@£@@G'x@@('
¥v£~{D'v@@˜@¹ œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( b@@€@•@~@3
¤(b£~zD' µb@@ ~@ @3 œ@@ @( ¤@@•@@9 œ@@ @( /¡@@ ˜@ @¹
¤•£-xD' v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@ ˜@ @-#'                                                                                                          

( ≈∏YCÉa »©eÉL) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ICÉ°ûæŸG º°SG

º`````````````°S’G

fJyFHÄD'‡J1b~{˜•Drb~}J%°'
)1bmg•DfEb†D'2bs´'
1bp~5bJ'vG‘'¡~3'
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
b˜9ˆxA ÁbcE¡Cy˜g~z£~3b£~3#'h~z£+Hb~3¡£jJ1
i°Hb˜•D/H'/
šš4d£(bF#ÉDf£DHv ³

¤~31bŒD'™@@£@ j@ 9 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( b@@€@ •@ ~@ 3
¤(b9yD'™@@£@ G'x@@('œ@@ ( œ@@~@z@- œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤~4¡•cD' ¤@@•@@9 œ@@ @( œ@@~@ z@ - œ@@ @( ¤@@ ,b@@ F
Ž1b@@ @ @ @9œ@@ @ @ @(v@@ @ @˜@ @ @ ¹œ@@ @ @ @(¢@@ @ c@ @ @g@ @ @¸
¤@@-'Hx@@D'x@@~@5b@@Fœ@@(Ÿ@@•@D'v@@c@9œ@@(x@@~@5b@@F
¤~4¡•cD' –@@~@ 6b@@A œ@@ ( 1¡@@ ž@ @C œ@@ ( v@@ Db@@ .
¥Ì’~{D'™@@•@~@z@E œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( q@@Db@@~@ 5
¤
¤
¹h
.
· ,
¤
Á
- µ
¥ p
¹
h
¤ ³

¤
h
d -Í - ¹h Â
.  h
, h
.
¥ h p,
¤ ²
¹
¤
„ ¤p
. .
¤p
¹
Á
¹
,
¤¹h
Â
¤
±
µ h
¥Ä ¤
µ h
¤
,
h
¤
¤
-

Ä

³
Á
Á

³
³

Ž

³

²
³

³¶

¤
·
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä



Ž




³
²

·
Ä
Ä


¯

±

³
Á

³
¸

²
Ä
Æ
Á
³
³
Á

³
Æ

Á

³

³

¹

¹

¥
¥
Á
,
¥
µ

¤¹ 
¥
d ¹ d ¤

¥
¤ ³
.
¥
µ
¤
s
¹
¯
¤ h
¥
-h Ì
¤
h
¤
¤
.
¥
Ì
¥
¹
.
¤
,h Ã
¤
Í
¹h I
¥
·
.

¥ ±
h
¤
¤
¤m²
¤
Í ¤
Í - ¤
µ
¤
¤ h
¤
.
h
¤ ² ¤
¹h
¥
¤
,
¤
¤
¹ ¥
¤p
h
¥
d h
,
¤ p h
¹¤
h
¥
- 
.
¤
d,
h I
¥
¹
¤ ² 
¤ s
¹h s
¥ p
¤
¤
¹
¥ p
e
- µ

ºbQ
∫GƒMC’G
á«fóŸG

Ω              

šš4i'1b£~z•D—Hb*yCxE
šš4f£7¡D'i'1b£~3
f£€Œ›D'ibmg›´'J¡~zgDbž´'fCx~4
f˜~5b†D'yº
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4Ÿ£´b†D'¤m˜£CŸCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4Ÿ£´b†D'¤m˜£CŸCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
fA'x~|•D)vpg´'f£Fb˜†D'fCx~{D'
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4œJ¡˜g•D¤˜£•~zD'Hv(b9¤,3'f9¡˜¸
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
šˆš4Áb˜†D''̀D'
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
b˜9¯b£,¡D¡›’g•Df£Fb´#°'f†Eb±'
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
šš4fJ1¡’D'f£Fb˜†D'fCx~{D'
šš4d•~|D'HvJvp•DvJv~4fCx~4
šš4¤Cɞg~3°'H¤&'w‰D'œJ¡˜g•D¥xEb†D'yCxE
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
i'!b~{FÉDŸ˜Gb~z´'bJbC'¤~}£A{£C1¡*¤&'y~34
šš4ibEvs•D‡c›D'fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4b˜9Žy.fCx~4
¤9b›~|D'!ɀ•DÁb˜†D'yCx´'
ˆˆš4f£Fb˜†D'”b˜~3°'fCx~4
Ÿ£&'HvD'ib9b›~|•DŸ£›7¡D'ŸCx~{D'
š¡p•D'obgF°!bŒ~|D'
š¡p•D'obgF°!bŒ~|D'
šš4fBb€•D¤CibJ°HfCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DfCÄD'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DfCÄD'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
f£~5¡*Œ›D'—¡-ibEv³x˜9b(fCx~4
šš4fBb€•D¤CibJ°HfCx~4 
¡GxEv£D' šš4™GbCx~4H¤,ÊJ'b´/ 
¡GxEv£D' šš4™GbCx~4H¤,ÊJ'b´/
“F'21¡gC'ÆF¡Cn›£•J1/vF°vF'¤~3
šš41b(°'fFb£~5ibEv.
šš4f@Bb€D'ibEv³o'x(' 
¡GxEv£D' šš4™GbCx~4H¤,ÊJ'b´/
“F'21¡gC'ÆF¡Cn›£•J1/vF°vF'¤~3
šš4 /Hvp´'Ÿ•Eb’g´'Œ›D'ibEv.fCx~4
¡’~zJHv£E )vpg´'1b(°'ibEv.HxŒp•D~3H°'‘x~{D'
¡’~zJHv£E )vpg´'1b(°'ibEv.HxŒp•D~3H°'‘x~{D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš4)/Hvp´'hJ¡’~zcD'f9b›~|Df£›7¡D'fCx~{D'
šš4f£•J¡pgD'š¡£›´#°'ib9b›~|Df£Fb˜†D'
šš4f£•J¡pgD'š¡£›´#°'ib9b›~|Df£Fb˜†D'
šš4bŒD'1bg~zF¡Di'Ägº 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
šš4Œ›D'—¡²Ÿ~5b³'ibEv³'fCx~4
šš4!'x˜²'3'1
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4b@@˜9“ExJ'
i'v†´'H 1bmg•DŸ-'¡D'fCx~4
šš4Ÿ£DHvD'f£Fb˜†D'Ÿ9¡˜m´'fCx~4
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4ib£FHÆCÉDb€•~3¤Œ€~|EfCx~4
šš4Ì~|D'f9¡˜¸
šš4¤~3¡•£AfCx~4
šš4ibJxŒ~zD'f€F
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
šš4ibE¡•†´'f£›gD¤•£•³'
šš4ibEv³'HxŒ~z•D!'xGyD'dg’E
šš4f£DHvD'ex‰D'H‘x~{D'
šš4f£´b†D'͏£D'œC1
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šˆš4ib9b›~|•D£•‰*
šš4!b@@˜£G)¡@p~5fCx@~4
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4fBb€D'HŒ›D'—¡-ibEv³/¡žA
šš4f£´b†D'͏£D'œC1 
b˜9ˆxA šš4h~zJ'—v£E™£C¡£,
šš4 1bmg•D1v~|D'ŸCx~4
ŸF'¡.#'HIv£~4xD'/¡˜-fCx~4
šš4fJyFHÄD'‡J1b~{˜•D–~}A°'
šš4ibEv³'H‡J1b~{˜•DfJ1¡p´'
šš4i°Hb´'H 1bmg•Dv(v(¤('H1
f£&'w‰D'ibmg›˜•Dš¡£D'
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4i°Hb´'Hf~3v›ž•D)vpg´'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4n£•³'f-H/
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
i°Hb´'H)1bmg•D‡@@•@ ƒD'f@@ Cx@@~4
šš4)/Hvp´'f£´b†D'ib~4HxŒ˜•Df£cGwD'fCx~{D'
b˜9ˆxA )/Hvp´'f£~3v›žD'¥'vF¡JbGfCx~4
f£Fb˜†D'ÍDHb´'/b«'fCx~4
šš4!b›cD'/'¡´dJx-—#'
šš4eb£7'ycº
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
šš4fJ1bmgD'Ãx’D'vc9H¤•9fCx~4
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
i°Hb´'Hi'v†˜•DŸ£´b†D'fCx~{D'

¥x@@(b@@±'v@@˜@ ¹œ@@(@@£@~@|@.œ@@(rÉ@@~@ 5
¤~4¡•cD' —¡~3xD'vc9 œ@@( /¡˜- œ@@( v˜¤pc~|D' b˜£•~3 œ( e¡†J œ( –£9b˜~3'
Ÿ£~4¡•cD'dJx:œ(‘'2xD'vc9h›( Ì›E
Áb@@c@ •@ ’@ D'e1b@@ @ @-œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥Ì˜†D'šx@@~@ }@ - œ@@( v@@£@†@~@3 œ@@( /¡@@†@ ~@ 3
¤~zc²'/¡@@†@ ~@ z@ E œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( v@@˜@ ¤˜~4bžD'q@@c@~@|@E œ@@( ¢@@~@z@£@9 œ@@( b@@Œ@•@.
¤~4¡•cD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( œ~z- œ@@( b€•~3
¤BHxp´'v@@˜@¹ œ@@( b@@Œ@•@. œ@@( ‘b@@p@ ~@ 3'
¤~5'x²' Ÿ•D'vc9 œ@@( v˜¹ h›( eb@@-1
¤@@(¡@@g@ D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(šÉ@@ ~@ @3œ@@ @(/¡@@ ˜@ @¹
¤~5'x²' Ÿ•D'vc9 œ@@( v˜¹ h›( !b@@˜@~@3#'
¥x@@ Eb@@ †@ @D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @¤˜£†›D'h@@£@c@~@3 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( šb@@~@ |@ 9
¥x@@˜@ †@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(–@@£@ ž@ ~@ 3
¤~|~{D' b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( —É@@ @G œ@@ ( Í@@ @E'
¥x˜†´'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1œ@@ ( —/b@@ @ 9
¥/'x@@ @ @±'f@@†@ ˜@ ,œ@@ @(v@@£@ c@ 9œ@@ @(f@@†@ ˜@ ,
¤(x†£D'v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †N @ ~@ 3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
šÉ~zD'vc9 —' /¡†~zE œ( dJx: œ( –£˜,
¤(b£~zD' œ@@~@ z@ ¹ œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( ™@@£@ •@ ~@ 3
¥xm›³'v@@˜@ ¹ œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¥/Hv›~{D'v@@£@†@~@3 œ@@( ”1b@@c@@E œ@@( v@@Db@@.
¥v£c†D'¥Hb@@ ~@ @6 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@†@ ~@ 3#'
¥x(b±'v@@˜@¹ œ@@( 1¡@@~@|@›@E œ@@( Žx@@~@ 4'
¤@@E¡@@£@ ’@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
¤@@Eb@@Jx@@D'v@@˜@ ¹ œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( /H'/
¤@@~@ 5Hx@@³'@@£@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@@-'œ@@ (v@@,b@@E
¤•£Œ‰D' b@@Œ@@•@@. œ@@ @( v@@ @~@ @ 4'1 œ@@ @( —É@@ @ G
¤c£G¡D'v@@˜@ ¹ œ@@( b@@˜@£@•@~@3 œ@@( ”1b@@c@ E
¥x@@Jv@@~@ z@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (x@@~@ |@ F
¤-x~zD'¡@@ Gx@@ E œ@@ ( /¡@@˜@ - œ@@ ( v@@,b@@E
¤@@ ’@ @JÄ@@ D'µb@@ @~@ @@3œ@@ @ (¤@@ @•@ @ 9œ@@ @ (x@@ @˜@ @ 9
¤@@’@ JÄ@@D'µb@@ ~@ @3œ@@@(b@@Œ@ •@ .œ@@@(v@@@~@ @4'1
¥v@@ Jv@@ ±'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@@(µb@@ ~@ @3œ@@@(v@@˜@ ¹
¤(¡gD'@@•@ . œ@@ ( b@@Œ@ •@ . œ@@ ( ‘b@@p@@~@@3'
·b@@€@@ž@@D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@ ˜@ @¤@@&b@@›@ ž@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¥v@@@~@ @4'x@@@D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(—É@@ @ @Gœ@@ @(v@@ ž@ @A
¥¡@@•@@†@@D'@@£@@~@@3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(Ÿ@@Œ@ £@ •@ .
¤Ex~}²'v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¥1'y@@ Œ@ @D'”1b@@ c@ @Eœ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (”1b@@ c@ @E
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @ (µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (¤@@ •@ @9
¤@@c@ £@ ,x@@D'¤@@ •@ @9œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(—/b@@ @ @ 9
¤@@›@ £@ s@ ´'q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥v˜p£D'1Hx@@ ~@ @3 œ@@ ( ”1b@@ c@ @E œ@@ ( v@@£@ -H
¥v@@ £@ @~@ @{@ @D'@@ £@ @~@ @3œ@@ @ (v@@ ˜@ @-œ@@ @ (1v@@ @ @ (
¤~zJxD' µb@@ ~@ @3 œ@@@( @@£@ ~@ 3 œ@@@( q@@£@ c@ ~@ 5
¤~zEb~{D' v@@£@ ˜@ - œ@@ ( 'v@@ ˜@ @- œ@@ ( v@@Db@@.
¤~}£D'x@@~@ 5b@@F œ@@ ( µb@@~@ 3 œ@@ ( ™@@£@ G'x@@('
¤›~3¡²' ™£•~3 œ( d£~|. œ( –£9b˜~3'
¤~}£˜²'@@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( b@@Œ@ •@ .
¤›~{†´'™@@•@~@z@E œ@@ ( h@@£@s@c@D œ@@ ( v@@£@†@~@3
¤Ex~}²'v@@˜@ ¹ œ@@( b@@Œ@ •@ . œ@@( v@@˜@@-#'
v£†~3h@@£@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@Eb@@- œ@@ ( /b@@ @¹
¥1¡³'{JH1/œ(™£-xD'vc9œ(yJy†D'vc9
¥v£†~3¡cD' 1¡~|›E œ( v˜¹ œ( b€•~3
¤›~3¡²' Ÿ†˜, œ@@( v£†~3 h@@›@(  Ì@@˜@~@3
f£(b£~zD'e1b@@ - œ@@( ”1b@@c@ E h@@›@( Ÿ@@J1v@@(
¤›~z²'/¡@@†@~@z@E œ@@( µb@@~@ 3 h@@›@ (  Ì@@›@ E
f£›~z²' v@@£@ ˜@ - œ@@ ( v@@˜@ ¹ h@@›@ ( –@@ @ @E#'
¤•~{D'v@@£@ c@ 9 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( e¡@@ @ @†@ @J
¥v£†~3¡cD'Ÿ@@Œ@£@•@. œ@@( µb@@~@ 3 œ@@( v@@˜@ -'
¤c£›±'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @( š¡@@ •@ @~@ @3 œ@@ @( v@@ ˜@ @¤c£›±' ¤•£˜~{D' œ@@( µb@@~@3 œ@@( ™@@£@G'x@@('
¤@@(Hw@@†@ D'Ÿ@@†@ ˜@ ,œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (d@@ Jx@@ :
¤@@Eb@@Jx@@D'µb@@ ~@ @3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (x@@ @ G'2
¥x˜†´'µb@@~@3 œ@@( £~3œ@@( œ@@˜@-x@@D'v@@c@9
¤(x†£D'b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( µb@@~@ 3
¥vJv±' z£˜. œ@@( b˜£•~3 œ@@( v@@˜@¹
¤˜~3bD' v@@˜@ ¹ œ@@@( v@@ ˜@ @-' œ@@@( v@@ ,b@@ E
Áb˜£•~zD'Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( ¤@@•@9 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¥xEb†D'µb@@~@3 œ@@( ¥¡@@•@9 œ@@( y@@Jy@@†@D'v@@c@9
¤~5Hx³'b˜£•~3œ(œ˜-xD'vc9œ(šb~3H
¥v@@~@ 4'Ä@@D'v@@˜@ -œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (/¡@@˜@ ¹
¥1¡@@ž@ ±'µb@@~@ 3œ@@(/¡@@†@ ~@ 3œ@@(b@@€@•@~@3
¥x@@ Eb@@ †@ @D'—É@@ @ Gœ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(™@@j@ £@ G
¥1w@@ ›@ @´'@@£@ ~@ 3œ@@ (/¡@@†@ ~@ z@ Eœ@@ (@@£@ ~@ 3
¥v£›~zD'v@@£@†@~@3 œ@@( @@z@£@˜@. œ@@( x@@~@ 5b@@F
¥Ä†D'b@@s@£@~@4 œ@@( @@£@~@3 œ@@( b@@s@£@~@4
¤p~{D'¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥Ä@@†@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .h@@›@ (Ž¡@@ @F
¤~4¡•cD' ¤@@•@@9 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ ,b@@ E
¤~4¡•cD' v@@˜@ ¹ œ@@ ( b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( /H'/
¥x@@ Eb@@ †@ @D'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3
¤Eb~{žD' µb@@ ~@ @3 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( 'Hx@@ @ @E
Á'v›•±'”1b@@c@ E œ@@( q@@Db@@~@ 5 œ@@( v@@£@†@~@3
¤c~3b’D'v@@˜@- œ@@( µb@@~@ 3 œ@@( ¥/b@@ž@ D'v@@c@ 9
¤EÉ~zD' v£†~3 œ@@( x@@~@5b@@F œ@@( ™†›´'vc9
¥v@@~@ 4'x@@D'/¡@@˜@@-œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@˜@ ¹
¥v£c†D'–@@~@ 4b@@G œ@@ ( ¤@@p@ ~@ 6 œ@@ ( –@@£@ •@ .
¥Ä@@†@ D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ @(¤@@•@ 9œ@@ @(x@@~@ 5b@@F
¯¡@@ @†@ @ D'x@@ @ @ @ G'2œ@@ @ (v@@ @˜@ @ -œ@@ @ (“@@ @Db@@ @E
¤~5'x²'1Hx@@~@ 3 œ@@( v@@~@ 4'1œ@@( ™@@£@ G'x@@('
¤˜£ž~{D' ¡@@Gx@@E œ@@( z£˜. œ@@( v@@˜@¹
¥/1¡@@ @ D'”1b@@ c@ @Eœ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (@@~@ 3¡@@J
¤&b›žD'¡@@ Gx@@ E œ@@ ( µb@@~@ 3 œ@@ ( ¡@@ Gx@@ E
¤@@&b@@›@ ž@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¥v£~4xD'@@ z@ @E'1œ@@ ( ‡@@£@ (1œ@@ ( v@@£@†@~@3
¤•£’~{D' v@@ ˜@ @- œ@@ @( µb@@ ~@ @3 œ@@ @( ™@@£@ •@ ~@ 3
¤~|~{D'”1b@@ c@ @E œ@@ ( Ì@@~@ {@ ( œ@@ ( v@@£@†@~@3
Á'v@@˜@ ²'v@@£@†@~@3œ@@(b@@Œ@ •@ .œ@@(rÉ@@~@ 5
¤~4¡•cD' v˜-' œ@@( {s( Ãx@@C œ@@( v†~3'
¤@@c@ 9b@@›@ D'd@@£@ c@ -œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(¤@@£@ p@ J
¥x@@˜@ †@ ´'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(d@@ Db@@ :
¤~4¡•cD'v@@˜@ -'œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ ¥Ì@@ ‰@ @´'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@ ˜@ @-'œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¥1b@@˜@ ‰@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (¢@@£@ p@ J
¤@@•@ ~@ z@ c@ ´'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-œ@@ @(v@@ £@ @˜@ @¤c~3b’D'v@@˜@ ¹ œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( v@@˜@ ¹
¥v†~zD' z£˜. œ@@( v@@c@†@D' œ@@( 1¡@@~@|@›@E
¥x˜s´'@@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( ¤@@•@ 9
¥v@@Jy@@D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (µb@@~@@3œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .
¥¡•†D'™@@•@~@z@E œ@@( b@@-x@@~@ 3 œ@@( ™@@£@ Gx@@('
¤~5'x²'v£†~3œ(Ÿ•D'vc9œ(v£m´'vc9
¥xEb†D'b@@˜@£@•@~@3 œ@@( /¡@@†@~@3 œ@@( /¡@@˜@ ¤c£›±'µb@@ ~@ @3 œ@@ @( ™@@•@ ~@ z@ E œ@@ @( x@@ Gb@@ 7
¥v@@†@ ~@ z@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(x@@ (b@@ ,œ@@ @(/¡@@ ˜@ @¥1w@@ @›@ @ ´'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(¤@@ •@ @9
¤•~4bžD' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( Ì@@ ¿
¤pgŒD'v@@ ~@ @4'1œ@@ ( b@@-x@@~@ 3 œ@@ ( v@@ ,b@@ E
¤c†’D'b@@Œ@ •@ . œ@@ ( @@£@ ~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥x@@Eb@@†@@D'µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@˜@@¹œ@@ @(¢@@£@ p@ J
¤~{£BxD' x@@~@5b@@F œ@@( b@@Œ@•@. œ@@( b˜£•~3
¤@@c@ ~@ 3'x@@D'v@@˜@ ¹œ@@ (x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@˜@ ¹
¤˜g˜gD' x@@ ~@ @5b@@ F œ@@ @( —É@@ @ G œ@@ @( v@@ ,b@@ E
¤@@&b@@›@ ž@ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
Á'v@@›@@•@@±'v@@˜@@-œ@@ @(¤@@•@@9œ@@ @(–@@~@ |@ £@ A
¤~zJ¡†D'@@z@£@˜@. œ@@( v@@£@˜@- œ@@( v@@˜@ ¹
¥x@@ (b@@ ±'x@@ €@ @Eœ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
x@@˜@ 9b@@(–@@£@ @ 9œ@@ @(x@@ ’@ @(¡@@ ('œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
”¡@@ c@ @*v@@ @ ˜@ @ @-'œ@@ @ @(µb@@ @ ~@ @ @3œ@@ @ @(x@@ @ Eb@@ @ 9
e¡@@c@ †@ ,µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3
œ€Bv@@£@@†@@~@@3 œ@@ @ ( ¢@@~@@z@@£@@9 œ@@ @ ( v@@ ˜@ @¹
¤BHxp´' Ÿ•D'vc9 œ@@( z£˜. œ@@( Ÿ•D'vc9
¤@@ Âx@@ †@ @D'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (–@@ @&b@@ @Aœ@@ @ (v@@@ž@ @A
¥Ä@@ @†@ @ D'x@@ @~@ @ 5b@@ @Fœ@@ @ (v@@ @˜@ @ -œ@@ @ (1v@@ @ @ (
¤Bx~{D' f@@Œ@ £@ •@ . œ@@@( v@@˜@ ¹ œ@@@( @@£@ ~@ 3
¥Ì@@‰@ ´'µb@@ ~@ @3œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤~zJxD' v@@@~@ @4'1 œ@@@( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( v@@˜@ ¹
Á¡›†D'/¡@@˜@ - œ@@( @@z@Eb@@~@4 œ@@( @@z@F¡@@J
¤@@ (x@@ ²'µb@@@~@ @3œ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(¢@@£@ p@ J
¥v@@†@ ~@ z@ D'—É@@ @ (œ@@ @(@@{@@(b@@:œ@@ @(ˆ'y@@ @ @,
¥¡@@•@@†@@D'™@@ @,b@@ @Fœ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@@˜@@¤˜~4bžD' ¤@@›@ + œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¤@@ +1b@@ ²'x@@ Eb@@ 9œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@£@ ˜@ ¥v@@›@@’@@D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'œ@@ @(®b@@ @ @¥x˜†´' /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( œ@@~@ z@ ¹
¤@@Eb@@Jx@@D'@@z@ £@ ˜@ .œ@@@(v@@˜@ ¹œ@@@(v@@˜@ ¥v†~zD'µb@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤•£†~{D'”1b@@c@ E œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( ¢@@~@3¡@@E
œ€Bv@@ ˜@ @-'œ@@ ( x@@ Eb@@ 9 œ@@ ( ™@@£@ ’@ ²'v@@c@ 9
¤†£(xD'v@@˜@ ¹ œ@@ ( @@~@ 3¡@@J œ@@ ( @@z@ F¡@@J
¤˜£´'x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@ ˜@ @-#' œ@@ ( ¤@@p@~@}@E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•Dšv›~zE
šš4fjJv²'fA'x~|D'4
šš4fjJv²'fA'x~|D'4
šš4fjJv²'fA'x~|D'4
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
šš4fjJv²'fA'x~|D'4
šš4i'1b£~z•Df£´b†D'¤c£›±'
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
i'v†´'H 1bmg•DŸ-'¡D'fCx~4
)1bmg•D~zEu¡˜~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
 1bmg•D¥H1~5'¡9
fA'x~|•Dšv›~zE
šš4z@›˜£~3
ŸJ1bmgD'¥1b~|F°'Ÿ~z~3$¡E
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
Ÿ£~5¡* Ÿ£›g•D™G1vD'
šˆš4Ÿ£g~z,¡•D'ibEvs•DŸ›Jv´'fCx~4
šš4š¡•†D'H)1bmg•DfjJv²'f£•’D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4)vpg´'f~5b³'f£›ŒD'ibEv³'fCx~4
šš43°¡C¤~3'H1
šš4ob~|D'r'¡D°Ÿ£DHvD'Ÿ£›gD' 
f£~5¡*)1bmg•Dib›~z²'–ž~3fCx~4
šˆš4i'1b€´')1'/°f£Fb˜†D'fCx~{D'
™GbCx~4H1¡~|›EÆ£(H¤,x~{D'v˜-fCx~4
šš4z@›˜£~3
ŸJ1bmgD'¥1b~|F°'Ÿ~z~3$¡E
šš4 1bmg•D–£~5¡gD'HœJ¡˜gD'ibEv.
f£´b†D'fDÉ~5f~31vE
fJyFHÄD'‡J1b~{˜•Drb~}J%°'
šš4b˜94¡:H/
šš4f£g~z,¡•D'¤•£•³'
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D™£›~zgD'
)1bmg•D¥x˜†D'v˜-'v˜¹œ~z-š
v›~zFHb*vF'xFÌ*
šš4f£~3v›žD'—H'vgD'yE1
šš4hC1b*fCx~4
šš41bpcD'!'1Hb´f~}ž›D'
¡’~zJHv£E )vpg´'1b(°'ibEv.HxŒp•D~3H°'‘x~{D'
šš4f£Fb˜†D'x*¡£c˜’D'ibEv.fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4fJ1bmgD'—b˜9°'—¡•²2b£gE°'
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
šš43HbG1¡(¤,¤C
šš4rx€Ei'/'x(
š¡p•D'obgF°!bŒ~|D'
šš4É9°'Hx~{›•Df£›7¡D'fCx~{D'
ššxŒ~zD'ibEv.
šš4d£CÆD'H!b~{FÉDfCx~4
f£~5¡*Œ›D'—¡-ibEv³x˜9b(fCx~4
šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
šˆš4Ÿ~|±'x(‡mg›E
šš4¤c€D'b´‡˜¸
šš4¤c€D'!b˜~zD'1v(‡˜¸
f£~5¡*@)vpg´'~zEfmž(
šš4i'!b~{FÉDf£´b†D'–£›D'1'¡~3'
šš4¤c€D'b´‡˜¸
ˆˆš41bp~5“›(
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
šš4)bCx~4Hµb9v£›,v£~3
šš4i°Hb´'H 1bmg•DvGb,
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
 1bmg•D¥H1~5'¡9
šš4‘/b›Œ•Dd£~zD'
šš4f£DHvD'~zE3b~3'‡J1b~{E
)1bmgD'HibEvs•Df£›7¡D'—b,
)1bmg•D¥yFHÄD'!b@~}ŒD'
šš41¡~5bJ'vG‘'¡~3#'
i°Hb´'H)1bmg•Dv†~zD'f~z~3$¡E
šš4 bCx~4HœJ/¡c£*fCx~4
šš4“*Hx(
šš4f•Eb~{D'–E#bgD'
šš4)1bmg•D¤Âx†D'H¤c£†~{D'
šš4i°Hb´'H)1bmg•Dbp˜~3™ž~3f~z~3$¡E
Ÿ_£~}´'ib-¡•D'n£•³'
 1bmg•DÍ,bgD'H0
šš4i°Hb´'H)1bmg•Df£›7¡D'Ž'v±'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš4~zE“›(
ˆˆš41bŒ8“›(
ˆˆš41bŒ8“›(
ˆˆš41bŒ8“›(
ˆˆš41bŒ8“›(
ˆˆš41bŒ8“›(
ˆˆš41bŒ8“›(
ˆˆš41bŒ8“›(
šš4ob~|D'r'¡D°Ÿ£DHvD'Ÿ£›gD'
šˆš4Ÿ£•G#°'ÍE#bgD'fCx~4
šš4hC1b*fCx~4
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
ˆˆš4–J¡˜g•Df£›7¡D'fCx~{D'
šš4fB'x~|•Df£DHvD'b˜9
“›(/x*1b~{*/1vFbg~3
–J¡˜g•D vpg´'fCx~{D'
f£~5¡*  bCx~4H1b~{²'
šš4fB'x~|•Df£DHvD'b˜9
šš4f£´b†D'HÆ£E
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
šš4)1bmg•D™GbCx~4Hš'”fCx~4
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
ˆˆš4–J¡˜gD'Hi'1b˜jg~3ÉDb˜9ŸCx~4
f-b£~z•D!bgD°'f€F
šš4ibJxŒ~zD'f€F
šš4xŒ~z•Df£DHvD'b¸i°bCH
šš4xŒ~z•Df£DHvD'b¸i°bCH
šš4 bCx~4Hš¡m˜,b˜j9—b˜C
 1bmg•D¥H1~5'¡9
šš4z•(H#'¤(¤(
šš4™£€ŒD'!b›('
ibEv³'HJ¡~zg•Db˜9ŸCx~4
šš4ib£FHƒDÉD'¡ž(
f£~5¡*  bCx~4H1b~{²'
šš4z•(H#'¤(¤(
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
šš43'vE'1¤m˜£CfCx~4
šš4rx€Ei'/'x(
šš4i'1b£~z•D1bŒ8
šš4z•(H#'¤(¤(
šš4~zEf£Dv£~5Hiɹ
šš4Ÿ›£˜jD'Ÿ~z~3$¡´'
šš4Ÿ›£˜jD'Ÿ~z~3$¡´'
šš4)/Hvp´'f£´b†D'ib~4HxŒ˜•Df£cGwD'fCx~{D'
šš4b€•~3yCxE
šˆš4ÍE#bg•Df›Jv´'fCx~4
šˆš4ÍE#bg•Df›Jv´'fCx~4
)1bmg•DfjJv²'5b›~4!'¡~6#'
)1bmg•Df£›7¡D'Á¡‰•cD'f~z~3$¡E
i°Hb´'H)1bmg•DÉ71#°'
šš41b†D'H1b˜jg~3ÉD2b£gE°'
šš4)1bmg•D–Ex²'fCx~4
šš4)/Hvp´'f£DHvD'ygJ¡~3
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4f£DHvD'!b~z’D'fCx~4
šš4!b›cD'/'¡´3b´'fCx~4
'¡D°'.
šš4!b›cD'/'¡´dJx-—#'
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
f£Fb˜†D'fJ1bmgD'Ÿ~z~3$¡´'
)11bmg•D¤~}ŒD'4¡FbcD'f~z~3$¡E

f£Fb†(xD' z£˜. œ@@( v£†~3 h@@›@( v@@Gb@@F
¥/b@@ ˜@ @²'v@@£@ ˜@ -œ@@ (¤@@•@ 9h@@›@ (eb@@ @@-1
fJv†~zD' –@@£@ ˜@ , œ@@ ( v@@£@ c@ 9 h@@›@ ( /¡@@ ž@ @9
¥x@@˜@ †@ ´'v@@˜@ ¹œ@@ (d@@ Db@@ 7h@@›@ (/¡@@ •@ @.
¤›~z²'@@{@ JH1/œ@@( ŸŒ£•.h@@›@( !b@@Œ@£@G
f£&b›žD'–@@~@ 4b@@G œ@@( v@@~@ 4'1h@@›@ ( Ÿ@@˜@£@•@~@3
¤Ex~}²'v@@˜@ ¹ œ@@( v@@~@ 4'1h@@›@ ( !b@@ @,1
Ì@@~@ {@ (œ@@ @ @(Ÿ@@ @•@ @ D'v@@ @c@ @ 9h@@ @›@ @ ( ¡@@ @ @D¡@@ @ @D
·b,/yD'v˜¹1¡Fœ(v˜¹b,h›(Ÿ~{&b9
¤~4¡•cD' Í@@~@ z@ - œ@@ ( ¤@@•@ 9 œ@@ ( ™@@•@ ~@ z@ E
¤~4¡•cD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@˜@ ¹ œ@@( x@@~@ 5b@@F
fJxm²' z£˜. œ@@( ¢@@~@3¡@@E h@@›@( Ãx@@E
¤E¡£’D'v@@£@†@~@3 œ@@( ¢@@~@z@£@9 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¥x@@˜@ †@ ´'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(x@@ Eb@@ 9œ@@ @(¤@@Eb@@~@@3
¥2xp´'–@@~@{@J¡@@G œ@@( 1¡@@~@|@›@E œ@@( µb@@~@ 3
¤~4¡•cD'/'vž~4œ~z-œ(¤~z£9œ(v˜¹
·b@@ @,/y@@ @D'Ì@@@@Aœ@@ @(e'¡@@ @ @Fh@@›@@(Iv@@ @ F
¥x˜†´'v@@˜@ ¹ œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( q@@Db@@~@ 5
¤~4b€cD'x@@~@ 5b@@F œ@@( @@z@£@˜@. h@@›@ ( –@@ E'
¤&b£p£D' b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@˜@ - h@@›@ ( Ÿ@@£@@C2
¤@@-'Hx@@D' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( b˜£•~3 œ@@( /H'/
f£~4¡•cD' Ÿ£c˜~4 œ@@( œ~z- h›(  v@@£@ -H
¤@@+1b@@²'—É@@ @Gœ@@ (v@@ ˜@ @-#'œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
f£~4¡•cD'œ˜-1/'/œ(x~5b›D'vc9h›(Ÿ˜7bA
ŸJv£†~zD' µb@@~@3 œ@@( b˜£•~3 h@@›@( Ÿ˜~z(
Áb˜†›D'b@@Œ@ •@ . œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( b@@Œ@ •@ .
i¡›c92v@@˜@ -'œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
f£&b›žD' š¡’¹ œ( /¡†~zE h›( )xG¡,
f£~4¡•cD' b@@, œ@@( v£m´'vc9 h›( Ÿ£Ab~4
¥x@@Eb@@†@ D'¢@@~@z@£@9œ@@ (v@@˜@ -'h@@›@ (!'y@@ @ 9
¥v£~4xD'–@@~@ 4b@@G œ@@( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( Ž¡@@ F
Ÿ£FÉ£‰D'@@~@3¡@@J œ@@( ”1b@@c@ E h@@›@( Áb@@ E'
¤~4¡•cD'¤@@•@ 9 œ@@ ( @@3b@@c@ 9 h@@›@ (  v@@ &b@@ 9
¥v›’D'¢@@~@ 3¡@@E œ@@( v@@˜@ -'h@@›@ (  Ì@@~@ |@ (
¤€•~zD'µb@@~@ 3 œ@@ ( –@@£@‰@~@4 h@@›@ ( Ÿ@@£@Œ@~@5
f£~4¡•cD'v˜¹1¡Fœ(™£-xD'vc9h›(Ÿ8¡Œ¹
fJx(b±'Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( x@@~@5b@@F h@@›@( !b@@›@ G
¥H'v´'h£(1¡m›~5œ(™£G'x('h›(ŽbŒ9
¤~31bŒD'µb@@~@ 3 œ@@ ( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( Ÿ@@ J1v@@ (
z£˜. œ@@ @ ( b@@ @~@ @ }@ @ E1 h@@@›@ @( Ÿ@@@˜@ @7b@@@A
f£˜m†D'v@@˜@ ¹ œ@@ ( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( Ÿ@@˜@ 7b@@A
Á'x@@˜@ †@ D'¤@@•@ 9œ@@ (v@@˜@ ¹h@@›@ ( Hx@@ @ E
¤›~z²'@@z@£@˜@. œ@@( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( x@@+¡@@C
¤@@-É@@Œ@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (¤@@•@ 9h@@›@ (Ÿ@@‰@ £@ •@ (
¥v£~4xD' @@£@~@3 œ@@( v£†~3 h@@›@( Ÿ›£›~6
¥¡@@•@ †@ D'™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@ †@ @~@ @3#'
Ÿ£˜m†D'¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( œ@@~@ 3¡@@~@ 3
¥/¡@@@ ›@ †@ D'@@•@ .œ@@ (Ãv@@ @9œ@@ (Ÿ@@†@ ˜@ ,
¤EbJxD' v@@˜@¹ œ@@( –@@£@9b@@˜@~@3' œ@@( Í~z¤›£†´'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( œ@@†@ E
¥v@@£@ ˜@ ²'v@@@~@ @4'1œ@@@(v@@˜@ -h@@›@ (Iv@@ @ G
¥/b@@ž@ D'@@ {@ @JH1/œ@@ (b@@Œ@ •@ .h@@›@ (¢@@•@ £@ D
¤~4¡•cD'œ˜-xD'vc9œ(¤•9h›(ŸmJv.
f£˜£´'µb@@ ~@ @3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 h@@›@ ( –@@ @ E'#
fJx(b±'™@@•@~@z@E œ@@ ( Ÿ@@†@˜@, h@@›@ ( !b@@ Jx@@ +
f@@J/b@@ž@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@˜@ ¹h@@›@ (rb@@˜@ ~@ 3
¤~4¡•cD'v˜¹xƒFœ(v˜-#'Ì~|Fœ(—É7
¤~4¡•cD' Ÿ@@ JÌ@@ ( œ@@ @( 1v@@ @ ( h@@›@@( Ãx@@ @ E
¥/¡˜p´'v@@˜@ -'œ@@( v@@£@†@~@3 h@@›@ (  2¡@@ @E
f@@ £@ @F'HÄ@@ D'v@@˜@ ¹œ@@ (¤@@•@ 9h@@›@ (¢@@›@ c@ D
fJx~5b›D'@@Jb@@. œ@@( Áb@@ + h@@›@ ( !b@@£@ •@ 9
¤˜~}ž±'µb@@~@ 3 œ@@( Ÿ@@†@˜@, h@@›@( Ÿ@@˜@7b@@A
·b,/yD' –£9b˜~3' œ( Ÿ•D'vc9 h›( Ÿ£˜~3
¤c£G¡D' ¤@@•@ 9 œ@@@( —É@@ @G h@@›@ ( Ÿ@@˜@ 7b@@A
¤&b›žD' @@£@ ~@ 3 œ@@ ( @@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( —/b@@ @ @9
¥/b@@ @ž@ @ D'@@ @ @ @J21œ@@ @ (µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (—É@@ @ @7
¤@@g@ •@ ~@ |@ D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @ (x@@ €@ @Eœ@@ @ (1v@@ @ @(
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤@@&b@@›@ ž@ D'v@@ ˜@ @-œ@@ @(Ÿ@@Œ@ £@ •@ .œ@@ @(šx@@ @ @ C'
¤ŒJb³'µb@@~@@3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤~4¡•cD' /'vž~4 œ@@( Ÿ•D'vc9 œ@@( ™@@£@G'x@@('
¤c£G¡D'f@@†@˜@, œ@@( b@@˜@£@•@~@3 œ@@( v@@˜@ ¹
¤EÉ~zD' v@@J¡@@~@3 œ@@( 1¡m›~3 h@@›@( Ÿ£˜~3
¤c£G¡D' v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤~4¡•cD'v@@ ˜@ @-#' œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@£@ DH
¥¡•†D'v@@˜@ ¹ œ@@ ( 'v@@ ˜@ @- œ@@ ( /¡@@˜@ ¹
f£c£G¡D' ”1b@@ c@ @E œ@@ ( —É@@ @G h@@›@ ( Ÿ@@£@@B1
Ÿ£Db,/yD' b˜£•~3 œ( v£†~3 h›( xGb˜~3
¥x@@˜@ †@ ´'/¡@@ ˜@ @-œ@@ @(x@@ ~@ @3b@@ Jœ@@ @(1b@@ ˜@ @9
v@@ @˜@ @ -#'œ@@ @ @(y@@ @Jy@@ @†@ @ D'v@@ @c@ @ 9œ@@ @ @(®b@@ @ @ @¤•ž~z´' /b@@ @@¹ œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( x@@@Eb@@@+
¥¡@@•@ †@ D'x@@ Eb@@ 9œ@@ @(v@@˜@@-œ@@ @(1¡@@~@ |@ ›@ E
¤c£†~{D' v@@£@ c@ 9 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ Db@@ .
¥x˜†D'/b@@ @¹ œ@@ ( v@@˜@ ¹ h@@›@ ( !b@@˜@@~@@3'
¥x˜†´'d@@£@ ~@ |@ . œ@@ ( v@@˜@ ¹ h@@›@ ( –@@ @E'
f£~4b€cD' /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( ¥v@@ @9 h@@›@ ( ¢@@›@ E
f£F'v˜²'v@@£@†@~@3 œ@@( µb@@~@ 3 h@@›@ ( Ÿ@@Âx@@C
¤~4¡•cD' v@@˜@ - œ@@ ( µb@@~@@3 œ@@ ( b@@˜@ £@ •@ ~@ 3
1'x@@Œ@@9 —'v@@˜@@¹ œ@@ @( v@@ ˜@ @-'œ@@ @( v@@ Db@@ .
ě9 h£( Íc†~4 œ@@( “•´'vc9 h›( š'x@@C'
¥/b@@ Bx@@ D'¡@@~@ {@ D'œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@˜@ -'
d@@ @ ,1œ@@ @ @ (Ÿ@@ @ @Ax@@ @ @9h@@ @ ›@ @ @(!b@@ @›@ @ ~@ @ z@ @ ¤@@,x@@Œ@@´'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@ @˜@ @ -'œ@@ @(œ@@ @ @Â'
¥v@@›@ ’@ D'µb@@@~@ @3œ@@ @(b@@€@@•@@~@@3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤›~z²'v@@ ~@ @4'1œ@@ ( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( !b@@˜@ ~@ 3'
¥v@@~@ 4'x@@D'b@@€@•@~@3œ@@(b@@Œ@ •@ .œ@@(—/b@@ @9
¥v£~4xD'@@£@~@3 œ@@( v@@~@ 4'1h@@›@ ( f@@˜@ 7b@@A
¥Ä@@†@ D''v@@ @˜@ @ -œ@@ @(¤@@•@ 9œ@@ @('v@@ @˜@ @ ¤(b£~zD'Áb@@ + œ@@( ¡@@Gx@@E h@@›@ ( /b@@†@ ~@ 3
¥1'y@@Œ@@D'”1b@@c@@Eœ@@(Ÿ@@†@˜@,h@@›@ (Ÿ@@J1v@@(
¤~4¡•cD' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( /H'/ œ@@ @( Ì@@ @ @E#'
¥v£†~3¡cD' v@@£@†@~@3 œ@@( v@@˜@ ¹ œ@@( v@@Db@@.
¤~4¡•cD'{s(¶¡Eœ(1/bD'vc9œ(/b˜9
¤˜£•~zD'@@z@£@˜@. œ@@ ( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( !b@@£@ •@ 9
¤@@+1b@@²'œ@@~@z@-œ@@ (@@ 3b@@ ´'h@@›@ ( v@@ Jb@@ 9
¯¡†D' b@@˜@£@•@~@3 œ@@( ŸŒ£•. h@@›@( Ÿ@@˜@7b@@A
¤~4¡•cD'1v@@£@ - œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 h@@›@( !'x@@Œ@ 9
¤(b£~zD' z£˜. œ@@( Ÿ@@†@˜@, h@@›@( !b@@j@£@E
ŸJv£†~3¡cD' @@&b@@. œ@@( Ÿ†˜, h›( /¡@@•@.
¤†Eb±'x@@€@ J¡@@. œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@Db@@.
¥v~4'xD' b˜£•~3 œ@@( v˜¹ œ@@( b˜£•~3
¥v£†~zD' z£˜. œ@@( µb@@~@ 3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9
¥x’~z´' dJvG œ( Ÿ•D'vc9 œ( v£m´'vc9
¤@@c@ 9b@@›@ D'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3œ@@ @(™@@ @ @ G/'
¥v˜p£D'v@@£@†@~@3 œ@@( ”1b@@c@ E œ@@( /¡@@˜@ ¹
Ábžc›D'/¡@@˜@ - œ@@ ( @@£@ ~@ 3 h@@›@ (  Ì@@ @E'
¤~4¡•cD'1/bD'vc9œ(1bg~zD'vc9h›(—'¡F
¤~4¡•cD'{s(1/bBœ(™£’²'vc9œ(™j£G
f£c†’D'v@@c@†@D'œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 h@@›@( Ÿ@@p@~@6H
¤~4b€cD' x@@~@5b@@F œ@@( z£˜. h@@›@( b@@ Â'
¥x@@˜@ †@ ´'™@@•@ ~@ z@ Eœ@@ (µb@@ ~@ @3œ@@ (@@z@ F¡@@J
f£˜m†D'Ä@@˜@ B œ@@ ( Í@@~@ z@ - h@@›@ ( b@@ ›@ @·b@@@,/y@@@D' ¡@@ @ @D°œ@@@(x@@ €@ @.'œ@@@(v@@ £@ @DH
¥x@@Ab@@‰@ D' 1¡@@ Œ@ @D'œ@@ (q@@Db@@~@ 5œ@@ (x@@(b@@,
f@@Jx@@˜@ †@ ´'v@@ ˜@ @- œ@@ @( v@@ @~@ @ 4'1h@@ ›@ @( —°/
¤(b£~zD' /¡@@ ˜@ @- œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@ ,b@@ E
¤@@Eb@@Jx@@D'v@@ ~@ @4'1œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (/b@@ @ J2
¤&b›žD' –@@~@{@J¡@@G œ@@( ™£•~3 œ@@( b@@˜@£@•@~@3
¯x@@m@ ´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (@@~@ 3¡@@J
¤~4¡•cD' ¤@@•@ 9 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 h@@›@ ( v@@›@ G
¤~4¡•cD'Ÿ@@JÌ@@A œ@@( @@ {@ @JH1/œ@@( ™@@~@ 3b@@(
Áb@@£@ •@ †@ D'¤@@ •@ @9œ@@ @(µb@@@~@ @3œ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
¤Œ~3¡£D' bŒ•. œ@@( z£˜. h›( f£Eb~3
¤@@•@ Gw@@D'”1b@@ @c@ @ Eœ@@ @(x@@ Eb@@ 9h@@›@@(Ãx@@ @ E
Áb›~zD'Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 h@@›@ ( b@@ž@ ~@ 3
¤˜~4bžD' q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@˜@ ¹
Ÿ£˜£•~zD' /¡@@˜@ - œ@@( v£†~3 h@@›@( Ÿ@@~@z@£@F'
¤›~{†´' v@@˜@ ¹ œ@@@( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@@( v@@˜@ ¹
¤C¡•cD'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( @@£@~@3 œ@@( 'x@@˜@@9
¤(b9yD'v@@˜@ ¹ œ@@ ( @@z@£@˜@. œ@@ ( @@z@ F¡@@J
¥Ä@@ †@ @D'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(/¡@@ †@ @~@ @3
¤›£~z‰D'v@@£@†@~@3 œ@@ ( µb@@~@ 3 œ@@ ( ¢@@~@ 3¡@@E
ŸJv†~zD'@@3b@@´'œ@@( ™@@£@•@~@3 h@@›@ ( !b@@~@z@£@E
¥xŒ£~{´' v@@˜@ ¹ œ@@ @( x@@ Eb@@ 9 œ@@ @( 1b@@ ˜@ @9
¤~4¡•cD'¥v@@ @G œ@@ ( ¤@@,b@@- h@@›@ ( —¡@@g@ (
¤›~z²'d@@£@ c@ - œ@@ ( –@@~@ 4b@@G œ@@ ( d@@£@ c@ Áb˜†›D'v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@£@ ˜@ - œ@@ ( ¢@@~@z@£@9
Ÿ•D'b£9Ÿ•D'b~z-'œ(b£Eh›(f£Dv9
¤c9b›D' d£~|. œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 h@@›@( !°H
¤BHxp´'q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F
¤~zEb~{D' v@@˜@ ¹ œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( µb@@~@@3
¤@@s@ (x@@D'™@@£@ •@ ~@ 3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-'
¤c£G¡D'@@4¡@@˜@‰@F œ@@( b@@Œ@ •@ . œ@@( x@@~@|@F
ŸJxEb†D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@ @J'2h@@›@ ( ·b@@†@ E
¤@@~@ 31b@@Œ@ D'x@@~@@5b@@Fœ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(1v@@ @ (                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

šš4f£g›˜~3°'ibmg›˜•DyJ1vD'
šš4d£’~3Hx@(
šš4n£•³'f-H/
šš4®b-¡(#'fCx~4
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4n£•³'f-H/
f£Fb˜†D'ÍDHb´'/b«'fCx~4
šš4d£’~3Hx@(
i°Hb´'H)1bmg•DxBb(Ÿ†˜,œ~z-fCx~4
šš4eb£7'ycº
šš4n£•³'f-H/
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4hC1b*fCx~4
šš4 1bmg•D¥1Hx~z´'1¡~|›E
šš4œp~{•D3'vE'1¤m˜£C
šš4i°Hb´'Hf~3v›ž•D)vpg´'f£›7¡D'fCx~{D'
šš4f£›7¡D'bE2x(
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
i°Hb´'H)1bmgD'H–›•Dvm›D'ŸCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
šš4)/Hvp´'i'y£žmgD'HœJ¡˜gD'fCx~4
f-b£~z•D!bgD°'f€F
šš4f~5b³'f£›ŒD'ibEv³'
f£Fb˜†D'ÍDHb´'/b«'fCx~4
f£Fb˜†D'ÍDHb´'/b«'fCx~4
i'!b~{FÉDf£´b†D'n£•³'
šš4eb£7'ycº
f£~5¡* /b†´'/'¡´n£•³'
šš4f£m£•³'f£Fb´°'‡J1b~{´'
šš4f£›7¡D'2¡ExD'
šš4f£›7¡D'2¡ExD'
šš4ibEvs•Df£›7¡D'2¡ExD'
f£Fb˜†D'iÉ(b’D'f9b›~5fCx~4
šš4 bCx~4HhŒ£•£(¡E
1b(#°'ibEv³v£~|D'
šš4)/Hvp´'‡J1b~{˜•D¤CÆD'fCx~4
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•Df•£ExD'fCx~4
šš4i'1b£~z•Df•£ExD'fCx~4
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
i°Hb˜•D'¡ž(fCx~4
šš4¥¡•9¡£•J1bCfCx~4
šš4®b-¡(#'fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4!b›c•D¤,1¡(b~4b˜9ŸCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4i°Hb´'H)1bmg•Df£´b†D'¤›£s´'

¥v@@ž@ ›@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ (”1b@@ c@ @Eœ@@ ('v@@ ˜@ @¤~4¡•cD'Ÿ@@†@˜@, œ@@ ( ”Hv@@ £@ @9 œ@@ ( Ÿ@@†@˜@,
¥x@@˜@ †@ ´'d@@@Jx@@@:œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9
¥x@@˜@ †@ ´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¤˜~5b†D' ™@@£@ •@ ~@ 3 œ@@@( šÉ@@ ~@ @3 œ@@@( –@@ Jb@@ A
¤~z£&xD' x@@~@ 5b@@F œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( v@@£@ ˜@ ¥x@@˜@ †@ ´'œ@@~@ z@ -œ@@@(™@@ £@ @G'x@@ ('œ@@@(v@@ž@ A
¤@@Eb@@Jx@@D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@£@@DH
¤~4¡•cD' –£c~3 œ@@( ™@@ £@ @-1/'/ œ@@( v@@˜@ -'
Á'v‰D' z£˜. œ@@( v˜¹ œ@@( v£m´'vc9
·¡@@†@ ´'@@£@ ~@ 3œ@@ (v@@˜@ ¹œ@@ (¢@@Œ@€@~@|@E
¤~4¡•cD'Ÿ•D'vc9œ(™£-xD'vc9œ(Í~z²'vc9
¥xŒ†±'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( x@@~@ 5b@@F œ@@( v@@˜@ ¹
¤@@~@ 31b@@Œ@ D'v@@˜@ -œ@@ (@@z@ £@ ˜@ .œ@@ (v@@ ˜@ @-'
¤c£†~{D' ™@@£@•@~@3 œ@@ ( ¤@@~@ 3b@@E œ@@ ( ™@@•@~@z@E
¤˜~}ž±' v£†~3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( q@@Db@@~@5
¤~zJ¡†D' Ž¡@@£@ †@ E œ@@ ( v@@˜@ - œ@@ ( µb@@~@@3
¥v@@›@ ’@ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¤(b£~zD' x@@ ~@ @5b@@ F œ@@ @( v@@ ˜@ @- œ@@ @( v@@ ˜@ @-'
¥xEb†D'b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@˜@ -'
h@@ £@ @s@ @(œ@@ @ @ @(d@@ @£@ @ ~@ @ |@ @ Fœ@@ @ @ @(d@@ @ @ @ @ ,1
¤(¡›D'd£~|Fœ(Ÿ•D'€Dœ(£€•D'vc9
¤•ž~z´'v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( h@@£@ s@ ( œ@@ ( ™@@•@ ~@ z@ E
¥vž›D''v@@J1HÍ~z-œ(”1bcEœ(vDb.
·b@@€@ ž@ D'b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(¤@@ €@ @(
¤~31bŒD' qDb~5 œ@@( yJy†D'vc9 œ@@( /¡†~3
¤˜~4bžD' ™@@•@ ~@ z@ E œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¯b@@p@ ±'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (/¡@@ ˜@ @-œ@@ (v@@˜@ ¹
¥/b@@ @c@ @ D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(v@@ @ @ J'2œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3
¥xEb†D'”1b@@ c@ @E œ@@ ( µb@@~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¥v@@ ~@ @4'x@@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@@(v@@˜@ -œ@@@(x@@~@ 3b@@J
Áb~z£†D' Ÿ•D'vc9 œ@@( v£†~3 œ@@( Ÿ•D'vc9
¤~4¡•cD' v@@˜@¹ œ@@( q@@Db@@~@5 œ@@( –£9b˜~3'
¥x@@Ab@@‰@ D'x@@~@ 5b@@Fœ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (@@ Jb@@ F
¤~{£:vD' Ÿ•D'vc9 œ@@( b˜£•~3 œ@@( e¡†J
¤c†’D'v@@£@ c@ 9 œ@@ @( µb@@ ~@ @3 œ@@ @( Ÿ@@•@@D'v@@c@@9
¤@@ ('v@@ ›@ @D'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @ (µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (1v@@ @ @(
¤~4¡•cD'v@@˜@ ¹ œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( b@@~@ z@ :
¤~6¡£D'¤@@•@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
·b€žD'Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( b@@-x@@~@3 œ@@( q@@Db@@~@5
¤@@BHx@@p@ ´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (v@@ ˜@ @-#'œ@@ (v@@ £@ @DH
¥xŒ†±'@@£@•@. œ@@( Ÿ@@Œ@£@•@. œ@@( b@@€@•@~@3
¤~zc²' @@£@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ ˜@ @-' œ@@ @( œ@@ @ Â'
¤@@+1b@@²'b@@Œ@ •@ .œ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (–@@~@|@£@A
¤~4¡•cD' Ÿ£c˜~4 œ@@( v@@˜@¹ œ@@( x@@’@ (¡@@('
¤(b£~zD' Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@Db@@. œ@@ ( 1b@@˜@@9
¤@@~@ 5'x@@²'v@@ ˜@ @-'œ@@ (/¡@@ ˜@ @-œ@@ (v@@˜@ ¥x@@ Eb@@ †@ @D'x@@ €@ @Eœ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(x@@~@@|@@F
Áb˜’²'v@@£@†@~@3 œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 œ@@ ( v@@˜@ -'
¥x(b±' 1¡~|›E œ@@( x@@ G'2 œ@@( b˜£•~3
¥y@@Jy@@†@ D'q@@c@~@|@Eœ@@ (v@@£@†@~@3œ@@ (v@@˜@ ¹
¤›£s´'@@z@ £@ ˜@ . œ@@ ( µb@@ ~@ @3 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¤˜£•~zD' v@@˜@ ¹ œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( 2b@@ @ E
¤@@~@ 4x@@@ ´'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(œ@@ @ Â'
¤c£G¡D'x@@~@ 5b@@F œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( /¡@@˜@ ¹
¤7¡~|D'µb@@~@ 3 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F œ@@ ( @@~@ 3¡@@J
¤›~z²' ¤@@ •@ @9 œ@@ @( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ @( —b@@ ˜@ @,
¤c9b›D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( Ÿ@@†@ ˜@ , œ@@ ( ¤@@•@ 9
¤•£’~{D'b@@€@•@~@3 œ@@( v@@Db@@. œ@@( b@@€@•@~@3
¥x@@ ˜@ @†@ @´'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (¤@@ •@ @9œ@@ @ (‘1b@@ @ @ @7
¥x@@˜@ †@ ´'š¡@@ •@ @~@ @3œ@@ @(@@£@ ~@ 3œ@@ @(µb@@ ~@ @3
¥v@@~@ 4Hx@@D'–@@£@ ˜@ ,œ@@ (b@@Œ@ •@ .œ@@ (µb@@~@ 3
¤~zEb~{D' @@£@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( v@@˜@@-'
¤&b~z£†D'x@@Eb@@9 œ@@( 'v@@˜@ - œ@@( ¢@@~@z@£@9
¤~4¡•cD' /'x@@ @ @E œ@@ @( e¡@@ @ @J' œ@@ @( –@@£@ •@ ,                                                                                                                                  

( ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO ) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ICÉ°ûæŸG º°SG

º`````````````°S’G

ºbQ
∫GƒMC’G
á«fóŸG

Ω

ˆˆš41b˜jg~3°'Hf~3v›ž•Df£Fb˜†D'f£›7¡D'fCx~{D'
)/Hvp´'b˜9¤(¥#'¤*¤*¤(fCx~4
–J¡˜g•D vpg´'fCx~{D'
f£Fb˜†D'f£›ŒD'fCx~{D'
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•DtE'¡~{D'
šš4™£€ŒD'!b›('
šˆš4Áb˜†D''̀D'
šš4i'1b£~z•D'¡ž(–£ž~3
šš4fjJv²'fA'x~|D'4
šš4)bCx~4Hµb9v£›,v£~3
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
~3H°'‘x~{D'obgF°'—¡•²31¡FfCx~4
šš4ŸBb€•D1bŒ8fCx~4
šš4bž*bg~{EHi¡Jy•Df£Fb˜†D'fCx~{D'
ˆˆš4~zE“›(
ˆˆš4–J¡˜g•Df£›7¡D'fCx~{D'
šš4i°Hb´'H)1bmg•Dbp˜~3™ž~3f~z~3$¡E
šš4‘¡~zg•D!bE/yCxE
šš4)1bmg•D–Ex²'fCx~4
šš4i°Hb´'H)1bmg•Dn•ŒD'ob*
b´f£Dv£~5
šš4ibJxŒ~zD'f€F
ˆš4f£DHÆcD'ib9b›~|D'H¯b~|˜•Df£Fb˜†D'Œ›D'
šš4·°'d~3b²'ibEv³f£DHvD'fCx~{D'
šš4¥¡•9¡£•J1bCfCx~4
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4f~3v›ž•Db˜9yF¡~31b(·1HfCx~4
i°Hb´'HŸ~3v›ž•D1bŒ•,fCx~4
šš4¤(¤(ŸJ'
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31°
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš4¤(¤(ŸJ'
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
šš41b(°'—¡•-ibEv.
šˆš4f£€Œ›D'ibEvs•D¥1bp~|D'
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
šš4 bCx~4Hb˜9x,ʕ~4fCx~4
)/Hvp´'b˜9¤(¥#'¤*¤*¤(fCx~4
šš4Ÿ£~3v›žD''¡ž(ŸCx~4
šš4b˜9 bCx~4HHx(¡*Hœ~31° 
¡GxE ˆˆš4f£~3v›žD'œ~z²'fCx~4
ˆˆš4Á'¡´'ibEv³ŸDÉ~5fCx~4
i°Hb´'H)1bmg•Df£cGwD'—É7°'
œ˜-xD'vc9¤~3¡EŸ•D'vc9
f£´b†D'fDÉ~5f~31vE
œ˜-xD'vc9¤~3¡EŸ•D'vc9
f£´b†D'fDÉ~5f~31vE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE
fA'x~|•D)vpg´'f£(x†D'i'1bE°'Hb˜9yCxE

¤~|~{D' x~3bJ œ@@( £~3 œ@@( £€•D'vc9
·b,/yD' v˜¹Ì. œ( /¡˜¹ œ( ŸEb~3'
¤@@Eb@@Jx@@D'v@@ ˜@ @-'œ@@ (v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (x@@~@ 5b@@F
¤&b£p£D' v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( µb@@ ~@ @3
¤@@ +1b@@ ²'šÉ@@ ~@ @3œ@@ @(b@@ Œ@ @•@ @.œ@@ @(¤@@ •@ @9
¤~4¡•cD'v˜¹b,œ(ob-h›(ŸFb~|.1
Áb˜•~zD' @@3b@@˜@ . œ@@ ( f@@Œ@ £@ •@ . œ@@ ( v@@ž@ A
¤EbJxD'v@@£@†@~@3 œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( q@@Db@@~@ 5
¤~4¡•cD'¤@@•@9 œ@@( Ãx@@’@ D'v@@c@9 œ@@( v£†~3
¤~4¡•cD'/'x@@ @´/œ@@( v@@˜@¹ h@@›@( œ@@Jx@@~@z@F
¥v£~{D'v@@˜@¹ œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( l1b@@ @²'
¥x@@ m@ @²'v@@ ˜@ @¹œ@@ @ (—É@@ @ @Gœ@@ @ (v@@ ˜@ @¤›~{†´'–@@£@ ž@ ~@ 3 œ@@ ( v@@ ˜@ @-'œ@@ ( v@@£@ †@ ~@ 3
¤›~{†´' –@@£@ ž@ ~@ 3 œ@@ @( v@@ ˜@ @¹ œ@@ @( ¤@@ •@ @9
Á'¡@@ Cy@@ D'Áb@@ @+œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (™@@j@ £@ G
¤@@~@ 4¡@@•@ c@ D'x@@Œ@@~@@5œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(Ì@@ ›@ @E
¥x@@˜@ †@ D'µb@@ ~@ @3œ@@ (v@@˜@ ¹h@@›@ (f@@˜@ £@ ­
¤(¡7xD'v@@˜@¹ œ@@( Í@@›@~@4 h@@›@( /b@@†@£@E
ŸJv†~zD' @@z@ E'1 œ@@( qc~|E h@@›@(  v@@Jb@@9
fJx(b±'‘H2x@@ @E œ@@( ‡@@£@ (1h@@›@( !b@@Œ@£@G
¤c£G¡D'@@£@~@3 œ@@( /¡@@˜@ - h@@›@ ( Ÿ@@›@@JH2
¢,x~{D'b@@~@}@E1œ@@( µb@@~@3 h@@›@( x@@G'¡@@,
¤@@ ¹x@@ D'@@£@ ~@ 3œ@@ @(v@@ ˜@ @-h@@ ›@ @( 2¡@@ @ @E
¤@@ +1b@@ ²'µb@@ ~@ @3œ@@ (@@£@ ~@ 3œ@@ (b@@€@ •@ ~@ 3
¥Ä@@ †@ @D'e1b@@ @ @-œ@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5œ@@ @(1¡@@ @ @ F#'
¥Ä@@@†@ @D'µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (¤@@@•@ @9œ@@ @ (d@@ @Db@@ @:
¤~5'x²'d@@Jw@@D'œ@@( v@@˜@¹ œ@@( /¡@@˜@ ¹
¥x@@(b@@±'b@@˜@£@•@~@3œ@@(f@@Œ@£@•@.œ@@(v@@˜@ -'
¤@@c@@~@@3b@@’@@D'¤@@@•@ @9œ@@ @ (v@@@˜@ @-œ@@ @ (¤@@@•@ @9
¥¡@@•@ †@ D'v@@ @~@ @ 4'1œ@@ @(v@@ ,b@@ Eœ@@ @(v@@ @~@ @ 4'1
¤~zc²'b@@Œ@ •@ . œ@@ ( /¡@@†@ ~@ 3 œ@@ ( v@@˜@ ¹
¥v~4HxD' Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( v£†~3 œ@@( ŸŒ£•.
¥¡•†D'b@@s@£@~@4 œ@@( /¡@@˜@ - œ@@( /¡@@˜@ ¹
¤@@~@ 5Hx@@³'/¡@@ ˜@ @-œ@@ (v@@˜@ -œ@@ (1w@@ ›@ @E
¤~4¡•cD' v˜¹ œ( 1¡Œ‰D'vc9 œ( 'x˜9
¤*¡žD'@@~@ 3¡@@J œ@@( Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@( v@@£@†@~@3
¤E¡£’D'Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9 œ@@ ( v@@˜@ ¹ œ@@ ( ¤@@•@ 9
¤@@ @91y@@ @D'¤@@ •@ @9œ@@ @(rb@@ c@ @~@ @5œ@@ @(v@@ @Db@@ @.
¤@@›@ ~@ z@ ²'v@@ ˜@ @-œ@@ @ (µb@@ @~@ @ 3œ@@ @ (v@@ ˜@ @¥¡@@•@ †@ D'Í@@ ´b@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @¹œ@@ @(µb@@ ~@ @3
¤(¡†£D'q@@Db@@~@ 5 œ@@( ¡@@Gx@@E œ@@( rÉ@@ A
¥x@@ ˜@ @†@ @´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @(¤@@ •@ @9œ@@ @(µb@@ @~@ @ 3
¥x@@ m@ @²'v@@ ˜@ @¹œ@@ @(—É@@ @ @Gœ@@ @(v@@ @Db@@ @.
¥vJy£D'b@@˜@£@•@~@3 œ@@ ( v@@£@†@~@3 œ@@ ( v@@,b@@E
¥x@@ m@ @²'v@@£@ ˜@ -œ@@ @(µb@@ ~@ @3œ@@ @(v@@ ˜@ @¹
¤@@&b@@›@ ž@ D'x@@ @Eb@@ @9œ@@ @(@@£@@~@@3œ@@ @(x@@ @Eb@@ @9
¥Hv@@ †@ @D'x@@ ~@ @5b@@ Fœ@@ @(v@@ @˜@ @ -#'œ@@ @(q@@ @•@ @ A#'
¤˜£~zD' v@@˜@ ¹ œ@@ ( v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( –@@~@ 6b@@A
·b@@ ,/y@@ D'v@@˜@ ¹œ@@ (—É@@ @,œ@@ (d@@£@ c@ ¤@@ 9H1y@@ ´'b@@~@ z@ :œ@@ (v@@˜@ -'œ@@ (/¡@@†@ ~@ 3
·b@@,/y@@D'¤@@,b@@-œ@@(b@@ .2b@@ (œ@@(/'$¡@ @@A
·bc´' z£˜. œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 œ@@( @@~@3¡@@J
¥xm²'v@@˜@¹ œ@@( b€•~3h@@›@(  Ì@@˜@~@3
¤~4¡•cD' ¤@@•@ 9 œ@@@( v@@˜@ ¹ œ@@@( b@@@Fv@@@9
¥Ì@@j@ ’@ D'™@@•@ ~@ 3'œ@@ (x@@˜@ 9œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9
¤@@(b@@9y@@D'v@@£@ c@ 9œ@@ (Ÿ@@†@ ˜@ ,h@@›@ ( 2¡@@ @ E
¥xJx~zD'v@@£@†@~@3 œ@@ ( /¡@@˜@ - h@@›@ ( Iv@@ @F
/¡›9b(v@@˜@ -'œ@@ ( v@@£@†@~@3 h@@›@ ( Ÿ@@˜@ 7b@@A
¥v~4'xD' £~3 œ@@( Hv@@˜@ - h@@›@( Ÿ@@˜@7b@@A
@@ 3'Hx@@ D'/b@@ @¹œ@@ (µb@@ ~@ @3h@@›@ (Ÿ@@˜@ 7b@@A
Ÿ£BHxp´' /¡†~3 œ@@( Ÿ•D'vc9 h›( Ÿ˜7bA
Ÿ£&b›žD''v@@ ˜@ @- œ@@ ( /¡@@˜@ - h@@›@ (  x@@ž@ E 
µb@@ @ @~@ @ @ 3œ@@ @ @ (b@@ @ @ Fv@@ @ @ 9h@@ @›@ @@(Ãx@@ @ @ @ E
¤˜m†D'¢Œ€~|Eœ@@( /¡@@˜@¹ h@@›@( Ãx@@E
¥Ä@@ †@ @D'v@@£@ c@ 9œ@@ @(x@@ Eb@@ 9h@@ ›@ @(Ÿ@@ @J1v@@ @(
¥v£†~3¡cD' x€E œ@@( v£c9 h›( Ÿ8¡Œ¹
·b@@ c@ @@ @´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ @ (v@@ ˜@ @¹œ@@ @ (1v@@ @ @(
f£Ax~{´' v£†~3 œ@@( ¢~z£9 h@@›@( f@@Œ@Jx@@~@4
i'/'v@@ @ @ @ .œ@@ @ @(¤@@ @Eb@@ @~@ @ 3h@@ @›@ @ ( 1b@@ @ @~@ @ @ 3
ŸJ¡•†D' v@@ ~@ @4'1 œ@@ ( x@@~@ 5b@@F h@@›@ ( Ÿ@@£@ ›@ +
¤~4¡•cD' d@@£@ c@ - œ@@ ( ¤@@•@ 9 h@@›@ ( Áb@@ž@@*
¥/¡›†D'µb@@~@ 3 œ@@( Ÿ@@•@D'v@@c@9 h@@›@( b@@›@ ¤@@ -'Hx@@ D'/¡@@˜@ -œ@@ (Ÿ@@•@ D'v@@c@ 9œ@@ (¤@@•@ 9
¤˜£•~zD'v@@˜@¹ œ@@( @@z@£@˜@. h@@›@( !b@@£@•@9
¥1w@@ ›@ @´'v@@£@ †@ ~@ 3œ@@ (x@@ Eb@@ 9h@@›@ ( Ì@@ ˜@ @9
¤˜~4bžD'v@@~@ 4'1œ@@( ”1b@@c@ E h@@›@( Ÿ@@˜@7b@@A
¤~4¡•cD'šÉ@@ : œ@@( —Hv@@c@ 9 h@@›@(  v@@£@ -H
fJxEb†D' v@@˜@ - œ@@ ( q@@Db@@~@ 5 h@@›@ ( b@@ @ Â'
f£•c~{D' v@@£@ †@ ~@ 3 œ@@ ( Ÿ@@Œ@ £@ •@ . h@@›@ ( b@@ Jx@@ +
¤~zEb~{D' Ÿ•D'vc9 œ@@( v£†~3 œ@@( Ÿ•D'vc9
¥1¡ŒD' b˜£•~3 œ@@( Ÿ•D'vc9 h›( Áb@@ E'
¤~5'x²' /¡@@˜@ - œ@@( v£†~3 h@@›@( r'x@@ @A#'                                                                                                                                                                    

!áYÉ°ùdG áaô©Ÿ hQƒj ∞dCG 29 ≥ØæJ á«fÉ£jôH IQGRh
á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ≈∏Y âbƒdG ≈∏Y ´ÓW’G º¡æe áÑdÉW
.á«fÉéŸG
∞dCG 22 ᪫≤H ä’É°üJ’G √ò¡d IQƒJÉa â≤∏J IQGRƒdG øμd
ΩÉ©dG ájGóH òæe hQƒj ±’BG 7 øe ÌcCGh ,2012 ΩÉ©∏d hQƒj
.hQƒj 0^35 ∞∏μj áeóÿG √ò¡H ∫É°üJ’G ¿CG ɪ∏Y ,2013
øμªŸG ø``e ó``©`j ⁄” ¬``fEG IQGRƒ`` `dG º``°`SÉ``H ≥``WÉ``æ`dG ∫É``bh
√òg ø``μ`d ,»``Ø`JÉ``¡`dG Éæeɶf ø``e á``eó``ÿG √ò``¡`H ∫É``°`ü`J’G
á∏μ°ûŸG â∏M óbh ...»æ≤J CÉ£N ÖÑ°ùH äôL ób ä’É°üJ’G
.“Ωƒ«dG

Ü.±.CG - ¿óæd
≈∏Y hQƒ``j ∞``dCG 29 á«fÉ£jÈdG äGQGRƒ``dG ió``MEG â≤ØfCG
,á≤WÉædG áYÉ°ùdG áeóN ¤EG á¡LƒŸG á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G
∂∏àH ∫É°üJ’G øe É¡«ØXƒe ™æe øe ºZôdG ≈∏Y ∂``dPh
.áeóÿG
øe 2012 ΩÉ©dG ‘ É¡«ØXƒe â©æe ób IQGRƒ``dG âfÉch
ΩÉ©dG ‘ â≤∏WCG »àdG á≤WÉædG áYÉ°ùdG áeóîH ∫É``°`ü`J’G
,á«dÉ◊G áYÉ°ùdÉH π°üàŸG º∏©J »àdGh ,É«fÉ£jôH ‘ 1936
info@alroya.info

www.alroya.info

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 17 óM’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

ø``£æ°TGƒH ¿Gƒ``«M á``≤jóM »``a á``bÓªY Gó```fÉH IO’h

RÎjhQ - ø£æ°TGh
hô÷Gh .ø£æ°TGƒH á«æWƒdG ¿É«fƒ°ù㫪°S äÉfGƒ«M á≤jóM ‘ Ghk ôL ábÓªY GófÉH ≈ãfCG â©°Vh
.ÉeÉY 15 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG „É«°T »e ΩCÓd ådÉãdG ƒg -ó©H º°SG ¬«∏Y ≥∏£oj ⁄ …òdG- ójó÷G
‘ â∏ªM ób „É«°T »e âfÉch .Ió«L áë°U ‘ hóÑj hô÷G ¿EG ,á≤jó◊G ôjóe »∏«c ¢ù«fO ∫Ébh
GófÉÑdG äÉfGƒ«M ó©Jh .¢SQÉe 30 ‘ É¡d âjôLCG »YÉæ°U Ö«°üîJ á«∏ªY ∫ÓN øe Ò¨°üdG hô÷G
≈∏Y »∏°UC’G É¡æWƒe ô°üà≤jh .⁄É©dG ‘ ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ´Gƒ``fC’G ÌcCG øe Ió``MGh ábÓª©dG
øe 300 ƒëfh ájÈdG ‘ GófÉH ÜO 1600 ‹GƒM óLƒjh .Ú°üdG §°Sh ‘ IOhófi á«∏ÑL π°SÓ°S
‘ §≤a áKÓK hCG Úeƒj ∫Ó``N πª◊G GófÉÑdG çÉ``fE’ øμÁh .Ú°üdG ‘ º¡ª¶©e óLƒj ô°SC’G
.ô¡°TCG á°ùªN πª◊G IÎa ≠∏ÑJh .ÉÑ©°U ÉgôKÉμJ π©éj ɇ ™«HôdG π°üa

!ájhój á∏Ñæb ≈≤dCÉa ≈¡≤ŸG ∫ƒNO øe ™æeo
Ü.±.CG - ƒØ«jGô°S
áæ°SƒÑdG ÜôZ ∫ɪ°T ‘ ≈¡≤e áaô°T ≈∏Y πLQ ÉgÉ≤dCG ájhój á∏Ñæb QÉéØfG ‘ É°üî°T 11 ìôLo
áWô°ûdG º°SÉH á≤WÉædG âë°VhGh .áWô°ûdG ‘ Qó°üe OÉaCG Ée ≈∏Y -¬dƒNO øe ¬©æŸ ΩÉ≤àf’G OGQCG
¤G á∏Ñæ≤dG »eGQ πNOG óbh ájhó«dG á∏Ñæ≤dG QÉéØfG ‘ É°üî°T 11 Ö«°UG” ¢ûà«aƒfÉcQÉe ÉjQÉe
≥HGh ÖMÉ°U ¢üî°T ¬fG” :¢ûà«aƒfÉcQÉe âaÉ°VGh .“áWô°ûdG á°SGô◊ ™°†îj å«M ≈Ø°ûà°ùŸG
≈Ø°ûà°ùŸG ¤G IóY ≈MôL πNOG óbh .“iôNG áeôL ∫ɪYG ‘ áWô°ûdG Iõ¡LG øe GóL ±hô©e
»æWƒdG ¿ƒjõØ«∏àdG á£fi á∏Ä°SG ≈∏Y GOQh .¬JGP Qó°üŸG OÉaG Ée ≈∏Y ô£îH â°ù«d º¡JÉ«M ¿G ’G
¬JÉaô°üJ ÖÑ°ùH ≈¡≤ŸG ¤G ∫ƒNódG øe ºLÉ¡ŸG ™æe ¬fG ≈¡≤ŸG ¢SQÉM í°VhG ,“¢SEG.QBG.»J.QBG”
≈∏Y ÉeÉY 18 ó©Hh .≈¡≤ŸG áaô°T ≈∏Y ÉgÉ≤dG ájhój á∏Ñæb ™e OÉY ∂dP ó«©Hh .É≤HÉ°S áØ«æ©dG
∫Gõj ’ ,π«àb ∞dG áÄe ƒëf É¡«a §≤°S »àdG (1995-1992) áæ°SƒÑdG ‘ á«ØFÉ£dG Üô◊G AÉ¡àfG
.á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H áë∏°SG ¿ƒμ∏Á Ú«æ°SƒÑdG ±’G

!ÉjÒé«f ‘ z™«ÑdG{ øe Ók ØW 25 PÉ≤fEG
Ü.±.CG -¢SƒL’
ÒZ ºà«e ‘ øjõéàfi GÒ¨°U ÓØW 25 äò≤fCG É¡fCG ,∫hC’G ¢ùeCG ,ájÒé«ædG äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG
.∫ÉØW’ÉH QÉŒÓd IójóL á«°†b QÉWG ‘ “™«Ñ∏d” øjó©e GƒfÉc ¢SƒL’ ‘ ʃfÉb
12h ô¡°TCG áKÓK ÚH ÉjÒé«f ¿óe iÈc ¢SƒL’ ‘ Ghò≤fCG …ò``dG ∫ÉØW’G QɪYCG ìhGÎ``Jh
¿EG QƒØdG ≈∏Y ±ô©j ⁄ øμd ÉeÉY 18 òæe πª©J âfÉc É¡«a øjõéàfi GƒfÉc »àdG á°ù°SDƒŸGh .áæ°S
ºcÉM º°SÉH ≥WÉædG ∫Ébh .ʃfÉ≤dG ÒZ •É°ûædG Gò¡d AÉ£Z IÎØdG √òg ∫GƒW πμ°ûJ âfÉc âfÉc
óbh (áæjóŸG AÉ«MCG ó``MCG) ÉÑjóZG ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G Ghò≤fG ∫ÉØWC’G” ¿EG :ƒ∏«H º«μM áj’ƒdG
øØ«à°S âfÉ°S” ºà«e áWô°ûdG âªgGO óbh .“áWô°ûdG ≥«≤– ‘ ∑QÉ°ûj ƒgh ºà«ŸG ÖMÉ°U ∞bhCG
.≥WÉædG í°VhG Ée ≈∏Y IóMGh áaôZ ‘ Ú©ª› É©«ªL ∫ÉØW’G ¿Éc å«M “ø°ûjófhÉa »àjQÉ°ûJ
Ió¡Y ‘ ¿’G GƒJÉH øjòdG ∫ÉØW’G RÉéàMÉH ᣫëŸG ±hô¶dG øY iôNG π«°UÉØJ …G §©j ⁄h
GƒfÉc ÓØW 27 ¿G ô¡XG ≥«≤ëàdG ¿G ¢SƒL’ áWô°T º°SÉH á≤WÉædG ójGôH …Rƒ¨f âdÉbh .ádhódG
≈∏Y ™«Ñ∏d ∫ÉØW’G ¢Vô©j ¿Éc ¬Ñà°ûŸG” ¿G âë°VhGh .ájÒN á«©ªéc á∏é°ùŸG GÒNG á°ù°SDƒŸG ‘
IQGOGh ∫ÉØW’ÉH QÉ``Œ’G ᪡àH ¬H ¬Ñà°ûŸG ≥MÓj ób” :âaÉ°VGh .“¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ ¢UÉî°TG
…òdG êGhR’G CÉé∏jh .á«Hô¨dG É«≤jôaG ‘ ∫ÉØW’ÉH QÉŒ’G ä’ÉM ÌμJh .“ʃfÉb ÒZ ÍJ õcôe
Gƒ∏μ°û«d É°†jG ∫ÉØW’G ¢†©H AGô°T ºàjh .á«fƒfÉb ÒZ ”É«e äÉeóN ¤G ÜÉ‚’G øY ¿hõé©j
IQÉŒ ¿G ó«ØJ äGAÉ``YOG áªKh .∫RÉæe Ωóîc Gƒ∏ª©j »c hG ™fÉ°üŸGh ºLÉæŸGh ´QGõŸG ‘ á∏eÉY ój
.IPƒ©°ûdGh Oƒ°S’G ôë°ùdG ¢Sƒ≤W ¤G É°†jG á¡Lƒe ∫ÉØW’G

Ió````«gR QÉ````©°SCÉH º````≤©∏d ó````jóL êÓ````Y
∞«dÉμàdG á¶gÉH ∫GõJ ’ »YÉ棰U’G í«≤∏àdG á«æ≤J É¡æeh É«dÉM
π«Ñ°S ≈∏Y É«fÉ£jôH ‘ Ió``MGƒ``dG êÓ``©`dG IQhO áØ∏c π°üJh”
GQƒ°ü≤e êÓ©dG π©éj ɇ “Q’hO ∞dCG 15 ∫OÉ©j Ée ¤EG ∫ÉãŸG
É«fÉ£jôH ‘ å∏«g â«jôc IOÉ«Y ‘ AÉÑWC’G øμd .AÉ«æZC’G ≈∏Y
IójóL á≤jôW ôjƒ£J ∫ÓN øe ¬àØ∏c ¢†ØN á«fÉμeEG ‘ GƒãëH
∫OÉ©J áØ∏μHh ,áHƒ°üN ÒbÉ≤Y IóYÉ°ùà »YÉ棰U’G í«≤∏à∏d
¿ƒfÉ©j øjòdG- êGhRC’G OóY áë°U ƒdhDƒ°ùe Qó≤jh .GQ’hO 265
AÉLQCG ‘ ¿ƒ«∏e »àFÉe øe ÌcCÉH -áHƒ°üÿG ‘ äÓμ°ûe øe
ÜÉ`` ‚E’G Ωó``Y ø``Y á``ª`LÉ``æ`dG äÓ``μ`°`û`ŸG ¿CG ¿hó``≤`à`©`jh .⁄É``©` dG
.á«æ¨dG ∫hódG ‘ ∫É◊G ƒg ɇ ÒãμH ÌcCG IÒ≤ØdG ∫hódÉH

¿ƒãMÉH ¢SQójh .AÉÑWC’G ¬æ∏YCG Ée ≥ah “êÓ©∏d Ú©°ùj »JÓdG
á«fÉμeEG É«fÉ£jôH ‘ á``æ`LC’G º∏Yh …ô°ûÑdG Ö«°üîàdG áÄ«¡H
AÉÑWC’G ≥ah Iójó÷G á≤jô£dG óªà©Jh .ójó÷G πeC’G ≥«Ñ£J
»YÉ棰U’G í«≤∏àdG ¤EG áLÉ◊G »Øæj §°ùÑe áYGQR Ωɶf ≈∏Y
≈∏Y È``à` î` ŸGh Ò``bÉ``≤`©`dG á``Ø`∏`c ¢``†`Ø`î`j É``Ã É``jÈ``fl π``eÉ``μ` dG
§«°Sh øe Ì``cC’ êÉà– ’ á``æ`LC’G ¿CG AÉ``Ñ`WC’G iô``jh .AGƒ°ùdG
∫ɪ©à°SG á``«`fÉ``μ`eEG ¤EG ø``jÒ``°`û`e ,á``ë`≤`∏`ŸG á``°`†`jƒ``Ñ`dG á``YGQõ``d
äÉ°†jƒÑdG ø``e Oó``Y êÉ``à`fEG ≈∏Y ¢†«ÑŸG å``◊ á°ü«NQ ÒbÉ≤Y
øe ÌcCG êÉàfE’ ∞«dÉμàdG á¶gÉH ÒbÉ≤©H ICGô``ŸG ø≤M øe ’óH
á©ÑàŸG äÉ«æ≤àdG ¿CG ¤EG QÉ°ûoj .IóMGƒdG IQhódG ‘ á°†jƒH øjô°ûY

ä’ÉcƒdG - ¿óæd
øjòdG êGhRC’G ø``e Òãμd π`` eC’G ó``jó``L »ª∏Y Qƒ``£`J É``«` MCG
‘ AÉ``Ñ`WCG ø``∏`YCG å«M ;ÜÉ`` ‚E’Gh êÓ``©`dG ‘ º≤©dG ø``e ¿ƒfÉ©j
hCG º≤©dG á∏μ°ûe êÓ©d IójóL á≤jôW ¤EG Gƒ∏°UƒJ º¡fCG Éμ«é∏H
äÉÄe ™°†H RhÉéàJ ’ Ió«gR áØ∏μHh ,ÜÉ‚E’G ≈∏Y IQó≤dG ΩóY
á∏«°Sh ôaƒà°S Ió``jó``÷G á≤jô£dG ¿EG Gƒ``dÉ``bh .äGQ’hó`` `dG ø``e
‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ``¡`LGƒ``j ø``jò``dG ø``e ,IÒ``≤`Ø`dG ∫hó``dG ‘ êGhRCÓ` `d
ÌcCG OGOΰSG ‘ ¿B’G ≈àM Iójó÷G á≤jô£dG âë‚h .ÜÉ‚E’G
AÉ°ùædG ∞°üf ™e íéæJ ¿CG πeDƒŸG øeh” ÓØW ô°ûY á©HQCG øe

√É``«ŸG ¢ü≤f á``ëaÉμŸ á``«YÉæ°üdG QÉ``£eCÓd CÉ``é∏J ¿É`HÉ«dG
Öàμe Qô`` b ,á``«` aÉ``c ø``μ`J ⁄ Iƒ``£` ÿG √ò`` g ¿CG
¿GOƒ©J ô``£`ŸG êÉ``à` f’ Ú``à` dBG ¤EG Aƒ``é`∏`dG √É``«` ŸG
áæ°S 12 òæe Éeóîà°ùJ ⁄h áæ°S Ú°ùªN ¤G
᫪c ∫É``°`SQÉ``H ¿É``à`«`dB’G ¿É``JÉ``g Ωƒ``≤`Jh .ÉÑjô≤J
áæNóe È``Y AÉ``ª`°`ù`dG ¤G á``°`†`Ø`dG ó``jOƒ``j ø``e
¥É£f êQÉN á≤£æe ‘ ¿ÉàYƒ°Vƒe ɪgh ,IÒÑc
,πª©dÉH ÚàdB’G AóH øe ÚàYÉ°S ó©Hh .ƒ«cƒW
.äÉ£bÉ°ùàŸG ø``e äGÎ``ª`∏`e 17^5 π«é°ùJ ”
,ƒ«cƒW ‘ Gó`` L Ò``°`ü`b QÉ``£` eG º``°`Sƒ``e ó``©` Hh
GóL á©ØJôe IQGôM äÉLQO øe ᪰UÉ©dG ÊÉ©J
¿óe ¤G áÑ°ùædÉH ô``e’G ∂dòch ,ƒ«dƒj 6 òæe
.É¡HôZh É¡£°Shh ¿ÉHÉ«dG ܃æL ‘ IóY

Ü.±.CG - ƒ«cƒW
¿ƒØXƒe ø∏YCG ,ójó°ûdG ±ÉØ÷G ¤EG Gô¶f
ô£ª∏d Ú`s `à`dBG ΩGóîà°SG ¿É``HÉ``«`dG ‘ ¿ƒ«eƒμM
¿Éμ°ùd √É«ŸG øeDƒJ »àdG äÉfGõÿG áÄÑ©J ±ó¡H
.᪰ùf ¿ƒ«∏e 35 ºgOóY ≠dÉÑdG ƒ«cƒW
»àdG áØ«ØÿG äÉ£bÉ°ùàŸG øe ô¡°TCG ó©Ña
IQGôM á``LQOh IOÉ``©`dG ø``e ≈``fOCG ’ó``©`e â∏é°S
,%60 √É``«`ŸG äGOGó`` eG â°†ØîfG ,Gó``L á©ØJôe
øe Ö``∏`£`dG ¤EG ƒ``«`cƒ``W ‘ äÉ``£`∏`°`ù`dG ™``aO É``e
ÒaƒJ ᫨H ᣫ°ùH äGAGô``LG PÉîJG ÚæWGƒŸG
ßM’ ÉeóæYh .᪰UÉ©dG ‘ OQGƒ``ŸG ΩGóîà°SG

¢TÉYôdG π∏°ûdÉH áHÉ°üe äÉà°ùfhQ á«μjôeC’G á«æ¨ŸG áæ°Uô≤dG ô£ÿ ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG ¢Vô©j z8 Rhóæjh{
RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
Góæ«d á``«`æ`¨`ŸG ¿EG á``«` μ` jô``eC’G ø``jó``YÉ``≤`à`ŸG á``«`©`ª`L â``dÉ``b
âÑ«°UCG á«≤«°SƒŸG »``eGô``L õ``FGƒ``L ≈∏Y á∏°UÉ◊G äÉà°ùfhQ
.á«≤«°SƒŸG áJƒædG IAGôb É¡æμÁ ’ É¡fEG ∫ƒ≤Jh ¢TÉYôdG π∏°ûdÉH
á«©ªL ™`` e á``∏` HÉ``≤` e ‘- (É`` eÉ`` Y 67) äÉ``à` °` ù` fhQ â`` aÉ`` °` VCGh
-‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ≥M’ âbh ‘ ô°ûæJo á«μjôeC’G øjóYÉ≤àŸG
òæe ¢TÉYôdG π∏°ûdÉH áHÉ°U’ÉH É¡àdÉM ¢ü«î°ûJ iô``L ¬``fEG
ƒgh »æ¨j ¿CG óMC’ øμÁ ’” É¡dƒb É¡æY π≤fh .ô¡°TCG á«fɪK
Ú©à°ùJ É¡fEG âdÉbh .“∫hÉM ɪ¡e ¢TÉYôdG π∏°ûdÉH ÜÉ°üe
â©HÉJh .ôØ°ùdG AÉæKCG Écôëàe Gó©≤e Ωóîà°ùJh Ò°ù∏d É°ü©H
ÉeóæY ºK øeh ¬°ü«î°ûJ Ö©°U ¢TÉYôdG π∏°ûdG” á∏HÉ≤ŸG ‘
π∏°ûdÉH á°†jôe ÊEG ∫Ébh á«Ñ°üY ¢VGôeCG Ö«ÑW ¤EG âÑgP
øe Iô°ûY ƒëf ≈∏Y äÉà°ùfhQ â∏°üMh .“âeó°U ¢TÉYôdG
ΩƒÑdCG ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCG âYÉHh á«≤«°SƒŸG »eGôL õFGƒL
.⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘

øe ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LC’ π°†aCG ájɪM Òaƒàd
øe á``Yƒ``æ`à`e á``Yƒ``ª`› ™``e É``¡`∏`YÉ``Ø`J ∫Ó`` N
…òdG ÊÉŸC’G ÖàμŸG øμd .ájɪ◊G äÉ≤«Ñ£J
ø`` eC’Gh É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG ¿CÉ` °` û` H í``°`ü`æ`dG Ωó``≤` j
ò«ØæàdG ¿G ∫Éb AGƒ°ùdG ≈∏Y áeÉ©dGh áeƒμë∏d
(2^0 ΩEG.»H.»J) áëjô°Th 8 Rhóæjƒd ∑ΰûŸG
Ωɶf ≈∏Y “Iô£«°ùdG ¿Gó≤a” ¤G …ODƒj ÉÃQ
§Ñ°†dÉH Oó``ë`j ⁄ ¬æμd RÉ``¡` ÷Gh 𫨰ûàdG
áé«àfh” ±É``°`VCGh .∂``dP çhó``M øμÁ ∞«c
Úeóîà°ùª∏d IójóL ôWÉfl çó– ∂dòd
á«æÑdÉH á°UÉÿGh ájOÉ–’G äGQGOÓd ɪ«°S’
¬fG ¤G ¿É«ÑdG ¢ü∏Nh .“ájƒ«◊G á«àëàdG
Iójó÷G äÉ«dB’G Ωóîà°ùJ ¿G É°†jG øμÁ”
√òg .å`` dÉ`` K ±ô`` `W Ö`` fÉ`` L ø`` e Ö``jô``î` à` ∏` d
ácô°T â°†aQh .“É¡à÷É©e Ú©àj ôWÉîŸG
.¿É«ÑdG ≈∏Y ≥«∏©àdG âaƒ°ShôμjÉe

RÎjhQ - äQƒØμfGôa

Ó«‚CG á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùª∏d ´Gó°U ¤G √ò``g
øe 22 Ωƒ``j IQô``≤`ŸG äÉ``HÉ``î`à`f’G πÑb π``cÒ``e
≥∏©àJ á∏μ°ûŸG ¿G Ö``à`μ`ŸG í``°` VhCGh .ȪàÑ°S
IóMh ≈ª°ùJ ôJƒ«Ñªc á``ë`jô``°`T ΩGó``î`à`°`SÉ``H
ΩEG.»H.»J) hCG É¡H ¥ƒ``Kƒ``ŸG »``°`SÉ``°`SC’G ΩɶædG
»àdG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG ‘ á«°SÉ°SCG »gh (2^0
᪪°üe áëjô°ûdG √ògh .8 Rhóæjh Ωóîà°ùJ

á°UÉN á`` «` `fÉ`` ŸCG á``«` eƒ``μ` M á``Ä` «` g äQò`` ` M
ájɪ◊G äGAGô`` ` ` LG ¿G ø`` e É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` à` dÉ``H
Ωóîà°ùJ »àdG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG ‘ Iójó÷G
á°VôY ÌcCG É¡∏©Œ ób 8 Rhóæjh 𫨰ûJ Ωɶf
Éà âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y áæ°UGô≤dG äGójó¡àd
.ÖjôîàdG ∂dP ‘
ø`` eC’ ÊÉ`` ` ` ŸC’G …OÉ`` ` ` –’G Ö``à` μ` ŸG ∫É`` ` bh
≈∏Y ¬``©`bƒ``e ≈``∏`Y ™``°` Vho ¿É``«`H ‘- äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
ä’É`` ch ≈``∏` Y Ú``©`à`j ¬`` `fEG -â`` fÎ`` fE’G á``μ`Ñ`°`T
á«æÑdG äGQGOG »∏¨°ûeh á``jOÉ``–’G áeƒμ◊G
Gò¡d ÒÑc ΩɪàgG AÓ``jEG ájƒ«◊G á«°SÉ°SC’G
§î°S øe ™«HÉ°SCG ó©H ôjòëàdG AÉL .ô£ÿG
èeGÈH ≥∏©àJ äÉÑjô°ùJ ÖÑ°ùH É«fÉŸCG ‘ ΩÉY
¢ù°ùéàdG áë«°†a âdƒ–h .á«μjôeCG áÑbGôe

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful