You are on page 1of 24

AHQCG

2013 ZCCG 28 aGG `g 1434 GT e 20


(1086) OdG
Wednesday 28 - August 2013

issue No (1086)

VY IgX bJ zadG{
edG QGdG `a d GQdG

fhfEG HdG Y WG
KCGh HG YU `a

05 ........................

04 ........................

jDhQ .. IG

U 24
jdG FQ dG jG

:`fh``dG ``j`dG

info@alroya.info

FdG M

www.alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

Gd Lf IQjR o OdG EG Oj dL

`Y `J z`fG ``eG{
dG..v Xh Gk ZT 2317

c AdG :GjEG Fd dG `dL


hdG KJh bdG jd W Ua

jDhdG - e
Gk ZT 2317 Y ,dG ,fG eG IQGRh J
GQGR``dG h ,dG a v Xh
fG eG fd G eG GMdGh
-eCG ,d H - IQGRdG dbh .jdG Fh
LdG d k SG JCj YEG Gg f EG
SHb dG ``d``G MU I edG
G C```H -`` YQh G ````M- ````G S ``H
Y MdG WGGh WGG S WdG
YEG s jh .UGh dG YdG Y
YEG N e MCG d j Xh dCG 1118
je 15 ``jQ```H ```f``G ``e``G IQGRh ``Y QO``` ` dG
j c .v Xh kGZT 5074 Gh ,2013
h ,`` `YEG ``dP ````V ``d``c OQh ````Xh 495
eG QM ``Y H ``eEG ;d TdG j
WhT fG Y H hCG H UG GQNd
e ```````d``H IQGR`` ` dG ``e``b `` bh .``e``` ` G ```Y
WGTG jJ LCG e G eG GMdG
ee OLd UdG MJEG H ;FXdG g
704 dc ``YEG s jh ..hd ae
GMdG e IdG g N OQh FXh
VhCGh .fG eG fd G eG
.fH fG eG IQGRh
03

fdG - e
dG ``d``G ``M```U I````M -```j``YQh G ````H- O``Y
,eCG X ,WdG ``VQCG EG -G ``jq CG- G S H SHb
bSG ```fG``jEG eSEG jQG EG UN IQ``jR H
.jCG KK
G S H SHb dG dG MU IM ch
fGjEG UdG -```j``YQh G ````H- QO``Z ``b -G q ` ` YCGjQd UG JQjR dL ko ,eCG U ,GW
.fGjEG eSEG
G S H SHb dG dG MU IM H bh
M QcdG ea EG jJh T bH -``YQh G MYCG ;JQOe KEG fGjEG eSEG jQG FQ ``MhQ
adG ``ch ,SG Ih jJh T Y dL a
dL ``cCGh .IQjdG N aGG adGh dL H MCG ``dG
fdG bdG jd W Ua ``c ea ``e AdG s CG
G jdG H hdG KJh IWdG fGjEG
.jdG GjEGh dG dG de J dG
02

e /jJ

zh``dG{ G``SG Y ``SCG ``b ``j `dG


f QN Y NJ bh e hG
GdG M e QGZ Y ,IG CG
MGdG FdG IOH dG f SEGh
M QO`` ` `` `e `` ` `cPh .``` ` M G`` ` `U
FGh ```H``Z Ke ``H ``Yk ````LG
CG SEG ``VQ```G Q````dG ```W``dG
jQdG ``` VQ``` G ``` ` HCG ```H```dG i``` dG
QdG FdG Gd HV LJ bH
.jCG Z SCG QH
15

EG d VfG LGj dG SCG V


a ,eY e cCG QGe Y gCG M
jdG dG CG EG GjdG J
IG jdG gOJ CG bG e dG
Oh H S ,fjHh fah
j ``e J CGS h`` dG ``g CGh
dPh ,``jCG Z MGL HV
k f jQdG VQG e QOe H

IM ``Y``` ` Jh .``` H``Z ``dhD` ` ` e `` Y

cdG - UGY
HV d hdG G dG UGj
QdG FdG f V jY
Gj e Y hj a d kHY ,SCG QH
SCG ``eG`````SG ```Y GcCJ ``` dG
dG dG EG IQTEG ,dhO e
.G IH iOhCG dG YG
M f H bGG ``g JCJh

jQd zTh HV{ e h bh Y J dGh G GSCG


GOM ```LG``J ```eCG ```d``G GQh`` d e
,f 6846 i`````e EG ``` TD` ``H i`` g
,YSCG ``N ``LG``J ie ``fOG ``gh
jdG G``J``` dG YJ H ``dPh
jdG T MGh ,``` ShCG dG
H ,jQS jY g IG
SCG S TDe igh . ij e
fOCG EG eCG eJ jH jOdG
.GT 17 ZEG ie
9h8

OY igh .fG e G HUEGh e


d ;Gh dG UQdG ``e
bZEG EG AGQdH OJh Je je
LGh .``````dG ``` d``G `` `eRCG ```b ``e
a OQCG FM e IG jdG
jd ``M Y j CG
QH Q`` ` `` `dG ``` ` F``dG ``` b``` e ``` ` ` c
,jhc SCG GSG f dG SCG
S Th .VQe Y ```d``H ``` dCGh

cdG - jDhdG - UGY


dG ``` d``G G`` ` ` ` SCG `` ` `eCG `` f`` Y
fG h`` ``e IC` Wh `` Gh
IG jdG J CG G e M
FdG ``` f ``` V ``` H``` dG ``gDh``` ` Mh
Y ``fCG hj a ,```SCG QH Q````dG
Y G``` cC` J h`` dG ``g G`` J ``e ```Y ``d
J `` ,``` dhO `` R``Z G`````SG

dG jDhdG

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

GjE Lf IQjR fl OdG EG Oj dG dL


IWdG fGjEG fdG bdG jd W Ua c ea e AdG :Mhd T bH dL
fdG - e
e fi / jJ

N ``aG``G ``a``dGh dL ``H ```MCG ``dG


.IQjdG
c ```e```a ``e A``` ` dG Cq G ```d``L `` cCGh
fdG `` b`` ` `dG ``j``` ` d ``` ` W ``` U``a
jdG H hdG KJh IWdG fGjEG
dG de J dG G fl
J G kYGO ..jdG GjEGh dG
jh IOdGh dH ea j CG
G`` jEG d ````jh ``FG``dG ```a```dG ``d
dG ``` f ``J``` ` ` J `` e `` j`` G ``j``` ` dG
.QgORGh ANdGh

jQG S IOSh fGjEG eSEG


dG i``d `````G ``` fG``jEG ```e```SEG
G dG S IOSh IQdG AYCGh
AYCGh fGjEG eSEG jQG id
.IQdG
dG dG MU IM H bh
- ``YQh G M - G S H SHb
M QcdG ea EG jJh T bH
fGjEG eSEG jQG FQ MhQ
T ``Y ```d``L ````a `` `YCG ``JQO``` e `` KEG
adG `` ch ``````SG Ih``` ``j``` Jh

iG OdG S dL J G M
OSh jYQh jH WMCGh HhCGh S
T ``N ``` a `` ``` N `` G ``j``W ``` Y
.eCGh
dG ``d``G ``M```U I````M - `` ch
QOZ b - G q `YCG - G S H SHb
fGjEG ````U```dG - ``` j``YQh G ````H JQjR ```d``L k````fl ``` eCG ````U G``` W
.fGjEG eSEG jQd UG
Qe ``JQO```e i``d dL GOh ch
jQG dhDG Qc e OY OHCG e

H ``` S``j `` ` eh ``` ` ` ` dG ``` ` G `` `jRh


hDdG Y hDG jRdG GY H Y
fi `` H ``j``` dG``` Y `` ` `eh `` ` `LQ`` G
hDd ``````dG ``d``L Q```````e ``SGh``dG
M `` H ``` fi Q``` c``dG `` ` eh ``` a``` ` dG
QcdG ```eh R```dGh dG ``jRh ``fi``dG
dG ``` ` FQ ``` ` Y``` ` SEG ``` U``f ``H ``` S
GQOdG Jh Q``````SG ``jh``d ``e```dG
H G```Y ``H j dG dG IO````Sh
G dG S dG a BG S
. fGjEG eSEG jQG id

jdGh NGdG ``eCG RL FQ ```dG


FQ dG Uf H QM H MCG cdG
cdG AG``` dGh G dG G``b `` cQCG
G S Fb GdG Y H e QW
IQS YCH FdG IOSh dG dG
.dG id fGjEG eSEG jQG
N ````G ``````dG ``d``L `` aGQ `` bh
ah ```fG``jEG ```e```SEG jQd ``JQ``jR
k c V SQ
g H dN q dG e e
dG ``` dG G`` jO `` jRh `````S```dG
dG fi H S hCG jdG eh

MU IM - jYQh G H - OY
` ````G S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
IQjR H eCG X WdG VQCG EG ` G qjCG
fGjEG ```e```SEG ``jQ````G EG ```U``N
.jCG KK bSG
dG dG MU IM iLCG bh
EG ``JQ``jR ``N ` `` YQh G M ` ````G
QcdG FdG ea e ``KO``fi GW
eSEG ``jQ````G ````FQ `` MhQ M
hdG Ie ``YO dN bf ```fG``jEG
jQGh ```````dG ``H ``F``` dG ``F``` ` dG
dG ``` G ``a``c ``` fG``jEG ``` e``` SEG
.jdG dG de J
G ``````dG ``d``L ``````SG `` ch
dG Q``` ``H ``JO``Y i`` d ` G `` ` `HCG `
Ofi H a q dG dG MU UG
hD```d AGQR`` dG FQ ``F``f S BG
QW H SCG dG dG MUh AGQR``dG
MUh ``````dG `` ` d``L ```` `e `````S BG
jRh S BG Q`` W ``H g dG dG
OS ``H Q``H dG ```eh adGh G``dG
Y hD` ` ` G `` jR`` dG ``` ` ` S``` dG Q`` `M `` H
a ``H OM dG ```eh ``a``dG hD``T
H f ``` eh ````NG``dG ``jRh SdG
dG hDT Y eCG dG MCG H OM
H fi H G Y dG eh dG
jdG hDdGh bhCG jRh dG G Y
jRh SdG g H OS dG eh
M jdG eh e afih dhdG
Wd ``` dG `````G ```j````dG ````fi ``H
Y `` H ``` ` ` S ``j``` dG `` ` `eh Q`` `` ` Gh

IO`TEGh ..G`jEG EG `dG `dL IQjd SGh `eYEG AG`UCG


bEG QGSG YJh FdG bdG jJ FH

Y `` M`` ` ` S G`` ` ` ` ` jEG `` ` ` ` `YCG


oYh G`` jEG EG :``d``bh ..````e``N
,jQJh IWh bY HJ
dG ``M```U I````M IQ`` jR CGh
G S ``H ``S``H``b ``````dG
GQdG Qe e JCJ Gd
SFdG ``H``` ` fG I`` ` NCG
dGh G hO ZQh ,fGjEG
X G``jEG e bdG J
.MhQ M QcdG eM
T ``` ` ` ` U `` `` ` ` ` VhCGh
IQjR CG ,GjEG Y Uh
-G ``jCG- G dG dL
H ```F````dG ``b``` dG R``` J ``` S
.G fl jdG
eQBG ``` ` ` ` ` U `` ` d`` ` bh
dL IQ`` ` ` jR EG :HJh
d G`` ` W EG i`` ` G ``` ` ` ` dG
fc e HCG ``gh ,ib gCG
bj SSEG Gg Yh ,jOY IQjR
HjEG ``F````H ``JC` J CG h``` ` dG
dH bJ JCJ fCG c ,jd
.gCG

iNCG hdG e OG aJ
.G
adG `` ` ` ` ` U `` ` d`` ` bh
EG :`` `` ` eCG IQO`` `` ` ` ` dG- `` `` ` fG`` `jEG
T fGjEG-fodG bdG
kGc kGQ``` J VG O````dG G``W
Y dG H O``` HCG fl
..`` ` dh`` dGh ``` ` ` ` bEG GQ`` ` ` dG
bdG ``g CG dG ``cCGh
IOb IHh je IG
JGSG ```J```fh ``j````dG
G`` ` jEG `` H ``` ` jQ``` dG ``b``` ` d
QdG EG ``a``` VE``` a .`` `` ` Yo h
`` ` G ``` U``N- ``` ` a RQ`` ` ` dG
Ea -dGh jQdGh jObG
CH ````G Jh ``j````dG
kfhJ sSCG JfeEGh JbW
bEG MdG kGO``Lh kG``KD`e
h G MGG N dhdGh
.G T
SeHdG U Q``` TCGh
IQjR EG ``` fh``` dEG fGjEG
TG ``e ``F``` dh G`` `jE ```d``L

,G O`` ` ` J `` ` `dG ``` S``` ` G


hdGh dG ``j```J IQh``` Vh
.eh GW H
LH G CG eN ``cCGh
ke ..``e````dG ``eCG A``` SQEG EG
AV EG j d dG Gg CG
QedG SC M M ``YEG
jd :`` ` bh .``` ` ` G ``e``` ` dG
S ``e Mh ``jOh ``b``Y
gPCG ddG uG VGh ,oY
eM- oY M GjEG dG
Iae VQCG CG GkcDe -kTh
jdG H bdG Jh jd
b `````S ,`` ` G ````fl
.bdG
U `` d`` b ,`` ` ` f`` L `` ` eh
ea EG ,fGjEG HdG c
FQ MhQ M QcdG FdG
,fGjEG ``` e``` SEG ``jQ``` ` G
dGh OH H hdG CG cCG
dG IO```d GvL eh KDe
GW CGh ,G EG QGSGh
Y ```S`````dG `` g ``` H``` `````J

fo dG - GW
fGjEG ``YEG FSh UGh
MU I````M IQ`` `jR ``Y ``j``G
S H SHb dG dG
jQd -YQh G M- G
ddG dh .fGjEG eSEG
FSh ````L R`` `HCG ,G``` dG ```Y
IdG ````gCG ``` fG``jEG `` YEG
G ``` ` ` ` dG `` d`` L IQ`` `j`` `d
jQG EG -``YQh G M``KO``fih ,`` ` `fG`` jEG ``` e``` SEG
eN ``` Y ``M````S ``e ``` d``L
eSEG jQH IQdG Fb
QcdG FdG eah ,fGjEG
jQG ``` ` FQ `` ` MhQ ````M
.fGjEG eSEG
:fGjEG dG Ib ``d``bh
Y `` ` `fG`` jEG IQ`` ` `dG ``F``b s EG
eCG dSG i``d Q``` TCG eN
`` d`` G `` M`` ` `U I`` ` `` `M hCG
,G S ``H ``S``H``b dG
hdG EG ,`` d `` aG`` G `` a`` dGh

QNCG

2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

dG..v Xh GZT
k 2317 Y J zfG eG{

fdG ``a ``Hd 531h S``jQddG XdG ZGdG e 1001


G FXdG `` e %2 ```o ```bG ```d ```Xh 55 ```J

dG Xd IOG WGTGh ,YEH


M ;W J b d dH Zj
e K GPEG kZ o S dGh TdG EG
.hdG J e vjCG dj
f N e fG eG IQGRh Jh
XdG Y QGSG Y cCd YEG
LMG Y Ak H fG eG b
fd `````G G`` M`` dG ``e ``gO``J ``` dG
kahh ,``j``````dG ````Fh ```f``G ``e``G
cG ```X```dG ``` f GAG`` ` `LEGh ``YG``` d
.IQGRdG b e G

IOQGdG FXdG e Xh c WGTGh


b N e dG dBG Sh ,YEH
jW Y kdBG W H Y Y MdG
be Y hCG IdG dG FSdG eN
.ffEG T Y IQGRdG
OdG Gg fG eG IQGRh cCGh
e ``` Y `` Y ``` M``` dG `` ` `b ``` ` gCG ``` Y
FXdG e Xh C dG ZGdG
j `` e ``cC` ` d``H ,`` ` ` YEG IOQG`` ` ` dG
idG d ``e```dG dG i``d ```J``f```H
IOQGdG hdG Y jH WGh ,edG

SjQddG GO````T Xh ZT
25h ,fdG a HdG Xh 531h
,dGh G gG HO Xh
600h ,dG dG HO Xh 157h
.dP e bCG gDe j Xh
d IOG dG ``YEG s j c
IOQGdG FXdG e %2 gh bG
G FXdG OY j M ;YEG
.Xh 55 YEG Gg dG d
S `` ` ` YEG CG IQGR`` ` ` `dG ``` s ` Hh
QNGh dG ```dBG O``h e H

ShCGdGdGSCGGdGFbjdG

WGTG jJ ``LCG e G eG
OLd UdG MJEG H ;FXdG ``g
jh ..h``` ` ` d ``a`````e ``e````e
g ``N OQh FXh 704 dc ``YEG
G eG GMdG e IdG
.fG eG fd
;fH fG eG IQGRh VhCGh
S ``` dG ``` ` ` X``dG ``ZG``` ` dG EG
`` gD` G `` e ``j``` dG ``` ` J `` ` `YEG G`` g
g `````S ```M ;``````dG ````````dGh
1001h `````L``G ```` `````Xh ``ZG```T 3

YdG ```Y ``Y ```M```dG ``` WG``Gh


dCG 1118 ``YEG s jh .``U``Gh dG
YEG ``N e ``MCG d j Xh
15 jQH fG ``e``G IQGRh ``Y QO````dG
.v Xh kGZT 5074 G 2013 je
dc OQh ``` ` Xh 495 ``` ` ` ` j ``` c
;d TdG j h ,`` YEG ``dP V
GQNd eG QM Y H ``eEG
WhT ````fG ``Y H hCG H ```U``G
.eG Y
GMdG ``e dH IQGR`` dG eb ``bh

2317 Y ,dG ,fG eG IQGRh J


h ,```````dG ``` a``` ``v ` ` ` Xh Gk ` Z``` T
G eG GMdGh GQGRdG
.jdG Fh fG eG fd
f EG -eCG ,d H - IQGR``dG dbh
LdG d k SG JCj YEG Gg
dG ``d``G MU I edG
-YQh G M- G S ``H SHb
WGG ``````S ````W``dG ```G C```H

de SGQd G d IVfi J zdG dG{


jDhdG - e

jDhdG - e
H ``` MCG ``c``dG ``j``` dG ``````SG
cQCG FQ dG Uf H Q``M
U , ,G dG Gb
GdG Fb jc je AGdG ,eCG
.ShCG dG dGSCG
cQCG ````FQ ``c``dG ``j```dG `` MQh
s
dH ``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG G`` ` b
OJ AdG ``N c ,G``` SCG
QeCG ``e O``Y Hh ,dG ```Lh
.G gG
cdG ``` ` ` dG ``` H``` G ``` ` M ...
FQ Ye dG S H TGQ
d G dG Gb cQCG
V Q``` c `` e O`` `Yh ,``` ` ` ` dGh
,G dG G``b `` cQCG SFQ
Z G`` ` ` ` `SCG ``` ` ` ` dG `` ` ` Gh
.G

jDhdG - e

HG GGh ITCdG GAG`` LEG Y


.dG IQdG b e
Y O`` ` `dGh QG`` ` `G `` `H `` ` ao ,`` ` ` G h
e ``M ``gQ``eCG A``` dhCGh ```dG GQSG
H ``` dG ``b ```c .``eO``` dG ```M``G j
M IQGR``d``H J GAG`` `LEG A```fE`H ``dP
.OG bdG SGQO GhTj

fY d GA```d j de eH
jG ```dG Gad d ```SQ``j
c .d SGQdGh G IG Y
OcCG ```SGQ``dG ```f Y ```dG jJ
dH j ``e ``ch ``````SC``dG ``e``f``dGh
`` `` ` YCGh `` ` ` UG`` Gh ``` ` ` ` dG `` j`` Y`` dGh
VJ dch .dG GAG``LEGh aG

IV ,eCG ,dG dG IQGRh f


GjH dPh ;de jQL SGQdG Y
V I``` V``` G `` `g `` JC` `Jh ..IQGR`` ` ` ` dG `` `Y
G d IQGRdG J dG GVG
YJ H ;LQG dG SGQd
fLj ```dG ````dG ``gCG ```Y ```Y``WEGh
IVG N h .dG gQGe UG
eCG O```TQEGh FdG e Y VY
SQGdG dG QeCG J EG J dGh
eS Y Gh ,s eCG de jQH
```c .```````dG Q`` N ``` ` ` SGQO I`` e G`` W
e dGh FdG e jdH dG jhJ
dhdG LGJ AKCG ddG IFa fCT
``a``` NG G`` MG :````eh ;``` ` dEG `````G
,edGh ,dG ``Yh ,`` `jOCGh ``gG``G
G ``dh``dG GO``` TQEGh FGdG IAG``bh
edG Id dGh ,GL t h dEG
.SGQdG OLGh IHGh ,g
jJ Q``` ` e `` e`` f`` H `` V`` Y `` K `` `eh

ObG

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

Q````````NCG

QX a BG SG GQe jQJ eGH J zeG J{


WCd ```jQ``J ``e``f``H ``gh a ``e``f``H
IG dG dG e eM Y j
WdG ``e ``j```dG ``e J ```dGh ;Q````G
M .GS Y Mh S Y WCd
hP e kHQe 60 Od e GQhO S
c YdG AadG cGe e hdH bYEG
.bWh He e
gG e hdHh dG q CG cdH jG
G ``bhCG e GkO``Y aJ efd IG
bdG QNG Qd cCG fhe J dG
h .``` ` jQ``` dG IQh`` ` dG Q```` ``d ```S```G
q dG hCG ``e``f``dG ``e IO`````SG ZGd
J g be J G G cGe Y
.eG

c Qf M ;G G cGe H LJ
WdG Y Qj ```dG ``W```G ``e GO``Y ``Y
IOLG G G cGe EG UdG a
qL :``e ``c IO``L``Gh ,Q```X ```a``fi
dG dG qdGh jK fdG ICG``G
ZGdG WGG Y j dG eCG ;dU
.jQdG efdG e IOSG
Gg N Y cdG j dG WG Yh
jQd dG Gg f :gdG j dG
,V ,``` NQ) :``e ``c Q``` e 800 O``Y
,e ,jR ,L ,G je ,He ,S
,(jHh ```gP ,```f``G Q``L ,T ,````c
dU) :e c W 200 jQJ eCf c
Y ``` ` jQ``J `````S `` j`` dGh (`` b`` Wh ``j``` Kh

Q```j z````fdG ```c``G{


zO``bG `YEG i`e{ ``a

jDhdG - dU

gdG MCG

G KCGh HG fEG fe Y j fhfEG EG zQU aZ{ ah


IQ aZ IQGOEG Y edG dU H S
,SdGh QH adG Ya FQ Y YUh
YhG H ```YCG UCG ``e O``Y cQh
.WdG Lh T afi SGh IdG
Gh ``Y`````dG IQGOEG ``J```e ````H ``a``dG QGRh
e j dG YdG G dG qfhfEG

jDhdG e
-ObG YEd hH ie da dG cG dG Qj
HdG QG OG j dG HdG Gh G dG Y KCJ
30- 29 ej d Qe Lh dG ad hdG OG e hdH
qae T 200 e cCG DG YCG Qjh .hH G ZCG
jObG ddG EG ``a```VE``H ,```H``Y ``dhO 12 QH fdh ``q `H``Y
jh HdG aGh eYEG SDG G e fh aGh
H e Seh ,Ic e ,h``H Ie hC j ``dG iG
G hdG ``aBG d eYEG SDGh aGh - dG SDG
dSCG aCG OYH dGh dG j jObG YdG jd
WCG ```Vhh ,``` YCGh ``G b OL J jJh ``q `e``YEG dG
dG QhOh G dG e jJ gJ eYEG dSd IjL
iG q GC a M Sh HdG QG O dG eCG cCGh .YLGh
Hh ,ObG YEG H YVeh Y Tf WE jce qe j
e J ce SS Zd Uh ,aGh dG SDG
iG OfG JCj :VCGh .HdG GObG e q K eh ,adG
QGUEG N eh HdG QG OG q Ea Gd ,U eCGh SS hX
EGh NGdG EG dSH jL e j Eq G ,QG Ye iG dG Y
GMCG CGh ,G ObGh G UY S hH q CG gOe QG
.Th d IOGQEGh OU e dG e J d IHY KGMCG EG d qeCG
,dO g iG N hO eh HY ``dhO 12 cQe q CG EG Q```TCGh
Gg QhO Yh ,dG FTCG b e d H j dG dG Y J Nh
CG d S d q CGh S ,LGj dG jdG ZQ G cG dG
dGh aG MdG EG gH OYh Se e cCG cCG j J
.GkQGUEG cCGh ibCG

cGe ```` ``e````G `````J ````g ````J


da cQe Q`` WEG h ,``` G `````G
eGdG e GOY ,2013 MdG dU Le
afi ``j``dGh idG H jQdG
e `` cCG ``jQ``J ```d``N ``e ``````J ;Q``` X
dGh BG SG SSCG Y WGe dCG
eH jdG EG aVEG ed dG
.e IOSG ch fhdEG eG
jQe FNCG gdG S H MCG bh
dG ``e``f``dG G`` g `` N ``e `````f :`````d``H
dU Le e eGdH kjS dG J
dG IdG WG EG UdG EG MdG

dPh ,``` L``` fEG ``c``` ` dGh ``f``` ` G


fhfEG IQS ``J``YCG efH V
LQG IQGRh e hdH dG
SGh ``````fh``fEG IQ``` ` dG IQGRhh
fEG c T EG adG AYCG
ch ,I`` g`` G ``` H``G ``Y``` ` ` d
qfdG ``c`````d ``````d``H h``` ` dG
cdG ```a hCG OG````SG ```ZG``dG
P Y ``WG fL EG jQdG
`` ` WCG ``` H``e ``` U``N ``` ` ` G
Y ``dP Sh ,``M`````dGh ``Y`````dG ``Y```b ```Y
dG ``` H``eh ``` F``` ` ` dG ``` H``Gh
FGfh adG AYCG H ceh FK GAd EG IQjH QdG adG b c jdG HGh
.JcL G fl Y q dGh ``KCG ```fEG e
G `` ` KCGh ``` G `` `KCG ``
SG ch qfG GQjdGh
.Jh J b qG dG
dG fH QdG adG UGjh
UCG FGH AYCG S M
IQGRh ``dPh fhfEG YCG
KOfi efdG Sh ,IQdG
IQdG IQGRh ``dhD```G ``e ``jQ``
j fhfEG YUh IQ aZh
IQ aZ N e Y bQh J
``gCG `` M Q``` ` U `` a ``` Y ``Y``` ` Uh
MG jQSG UdGh aGG
T ````a``fih ``Y H dG
cdG e UN H WdG Lh

jDhdG - QU
aZ J
q dG QdG adG AYCG eCG WCG
SdGh QH Ya N e Y YUh IQ
IgG HGh ``KCG e Y ,fhfEG G
SFH `` dPh ,``J``c```H ``c``` ` dGh ``f````G ````H

ObG

2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

edG QGdG d GQdG VY IgX bJ zadG{`H eG AYCG dG J zadG{


SG OGYEH dG S M dG
G AfEG M YCG MUh UCG AGQBG
d Y N kjCG dG bfh fhdG
.2014 OdG
adH eG qCG cdH jG
ebEG J d ``H```dG dG ```b ``j``a
zjh ``bGh :```U``G ``SQG``G { G````H Ih``f
jdG G j dGh 2013 HcCG T N
eGdG jh UG SQGd jdG QGhOCH
Y `` `WGh ```U``G ``SQG``G AGOCG ```Y I``KD` G
dGh bEGh G UG SQGG Q
UG SQGG QGhOCG d N GbGh LdG
.fdG

jDhdG - e
Y YUh IQ aH eG Y
VQ SG SFH 2013 d ddG YLG
FQ adG IQGOEG Y dU BG L H
Yb e dG AYCG QHh dG
.eG
e kGO`` ` `Y ``` ` ` dG ``` ` b``f `` ` `` `LG `` ` Nh
dG e ``e``G H G VGG
QGdG d UG GQdG VY I``g``X
VQeh ``c```T ```Y ``g``KC` Jh ``e```dG ``W```Gh
edG AGdG J EG aVEH GQdG LCJ
a fhdG G A````fE`H

b`````dH ```e ```Jh ..```WdG ``H G e Od jQ 823 LJ zG jM{


dCG H G b M bdG jH e
fb d ``dPh `` jCG10 I`` G `` ZEGh ``jQ
jM IQGOEG b e dMEGh V H G jM
b dG ``F``bh Jh .NGdH G
Hh ,d VhG OGGh G QSCG aH G
FS H j c NG Z G dG
G j dHh ,MdG e S Hh dhGJ
fq EG M G jM fb e OGe IY dN b
(CG/2)IO`` Gh ,fdG e (2) IO``Gh (10) IO``G dj
IQGOEG ```JGh ``f```dG G``d jdG ```F``dG ``e
K `` eh ```d```G AGREG ````S```G ```f``f``` dG GAG`` ` `LEG
d Qh`` H ``` d``MCG `` dG ``` dG A``YO``d ````d``MEG
.cdG fBG G H Qd G

ddG bGdG UJ OJh .Y G dG AdEGh


UEG TQh e eG MCG e iT IQGOEG J EG
ce H eb ``M GQdG GQ``WEGh cG
IQdG UCG edG CG ``d X d eGSG Yh
UdG h ce e SJ QZ b eGSH
300 Q``bh e LSH Y G e jJ EG
(17) IOG Y f e Y GkOSG dPh .Y jQ
Ohe c Y) J dGh G jM fb e
GSG hCG fdG hCG UEG V JY Y NCj
dG e S CH iNCG dhDe jCG hCG LSG hCG
e NCJ hO G e bJG M H dG
G QUCG i``NCG L e . (e Z aQ hCG
j e V nFb kM kGNDe bdH FGHG

dG ASH S jCG FGT e jCG IY Ia N


hCG dGSG G jdG d HdG cSG
jT Y dG T GPEG b OGOSG hCG JOYEG
j CG ```Yh Oh`` G f ``e ``gAG```T j ``e RG`` HEG
eCG .(d G SG AS ``Y k```f dG
iT IQGOEG J a ,fdG bGdG UJ
TQdG C`H J IQ`` TQh V G ``MCG e
dG Y Jh QdG G``HCG cJ W
Ie OGR ```M H ``G dH Y ````G I``G
J dG idG Y Ak Hh TCG HQCG Y NCdG
ah ffdG GAGLEG PJG G H
M bGdG Y hDG dG AYSGh GDS
k jQ 350 Q``bh e ``L```SGh jJ EG UdG

jDhdG - e
WdG T a G jM IQGOEG
IOSGh G dd jJ Y ``e Gk ` ND` e
VGdG IYd kah kfY k jQ 823 H de de
M hCG bGdG UJ Jh .G H
iTG fCH J IQGOEG EG iH G MCG J
gHh jQdG G i``MEG e GjL f GRL
Y Ak Hh TCG KK Ia e RG CG cG
Y H JG cdG H J dG idG
M k ec G LSG Y H jdG ``h
(11) IOG CG cj .k jQ 173 Qbh e cdG
d) CG Y J dG G jM fb e

S```Gh I```dG SD````G b```e ```UJ zI```gdG ````aZ{


dG AYCG SQGJh .dG AYCGh IgdG
eGHh jWh J e IOG G``gCG
UQ e J M G IdG N Y
SDG LGJ dG HdG ac KJh
e I``g``` dG ```a``` ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
M jQdGh SGQdG e UdG VY
TfEG j M He ```dBGh G ``g
SDd jdGh ``jO`````bG ``` VhCG
jh `` Y `` j`` H ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
.Vh

jDhdG Y
be Mh Ud G dG Y
a ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G
adG ``a d hCG LG ,I``g```dG
FdG S H N SFH ``dPh H
H SGh IdG SDG FQ
H ```Y Q`````Hh I``g``` dG ```a``` ``a```dG
IQ aZ IQGOEG Y dG dU
a ``a```dG ``a ````FQh ```Y ``Y````Uh

DG aG
dG dG
eN SC
29 ..AdG
G S
jDhdG - e
dG dG DG j
jYH A````dG ``e``N ````SC
jdG ````M ``H ``` MCG IO``` ` S
YdGh IQ````dG IQGRh ```ch
S 29 ``` KEG ``j ````U
hCG dG M jh G
jh ,````G ``H```cCG T ``e
IQdG IQGRh e hdH DG
e SQ jYH h YdGh
. AHdG J g
SGQO `` D` `G ````````Sh
FQ ,````dG H ````SCG``J
IQGRH ``jQ````dG ``f````dG b
iU ``Y ,``Y`````dGh IQ````dG
dG IQO`` ` ` ` `e I`` `a`` `f `` `
.IMGdG
AdG ``e``N ``` ` SCG ```jh
edG GdG e GAk ``L 2013
L eG Yf d
dG cdGh G
dG G dGP aGj H
10 EG 6 jQH AdG e
.2013 HcCG
hDT je ,H jEG OaCGh
AHdG J H AdG
Ua AdG eN SCG CG
cdG a d M
dG ``fCG c .Fd
Qch ,jdG ASDhd G
cdH dhDGh jjG
ZQ ```` `````c ````V```d
N ``e A``` ` dG ``````eh
.IRG eG J
J g e c Sh
,adG `` ` ` eh A`` H`` ` `` `dG
jRd e cTh ,SQdGh
, H ````jOGQ ```ah AHdG
S G`` ` MCG ``e S
Yh .A``` ` dG ``e``N ``` ` SCG
AdG I``YO S ``dP A```V
jd ``c``` ` dG ``` LG``h
AdG eN SCG Jh
,`` ` f`` ` fEG ``` ` ` T `` ` N `` `e
,YLG ``` UG``` dG `` bG`` e
.YEG FSh

cG YdG dG
eYEGh d

jDhdG e
g A``` HQCG ```dG ```Y YUh IQ`` ``a``Z J
k ``M hQ FdG
YdG ````dG A````YC k J
jRdGh ````dGh R``` dGh ````dG ```b d ``c````G
dGh GAfEG bh JGh dGh Gh AHdGh
Sh ``` dG G``g ```f````e``dG ``a```dG `````eCG ``cQ```T
H G ````jDhQh Y ```eh ```aG``gCG Y A````dG
eJh J dG fCG dG dG
a JQH S dGh MGh UdG e jdH
dG ```M jh ```c ``U`````NG ``` ````aQh ```H
k G
d c jdG eYEGh dG e OY J jC
AdG Jh eYEG adG Ie AG``KEG RQ``H QhO
H dah fCG Heh aGgCGh JGe Y
SDH ``a```dG ``b``Y ```W``J ```Y ``U``Gh I``````e
Se hJh M cGT OjEG dhh UGh edG
h hdG QK CG adG dN e YSG
jJh h ``U``G d eN eh ```aG``gCG
.WdG ObG eN QhO
N IOS jYQ S dG dG M jh
YUh IQ aZ IQGOEG FQ G GY H
UJ gCG dN Vj JOd MJ c Y
LN dG MGh d cG YdG dG
G ``NG``G ``e H Jh `````eCG L ```H
dG OG Y JOS a jh c ```YCG UC
d eN H J dG IdG QGhOCGh dG dJ
YEG FSh Th jJ EG aVEG dG dG
.adG f dG ddG IfG G

ObG

2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

He

zhdG hO{`H G GSCG YRe dG De Yj HdG Yo H MdG dU Le cQJ dG GQhCd fdG Gh zG S{

dG ````d ```f``f```dGh `````Gh


GP ``` ` VG``` ` d ``` e``` ` dG ``` ` ` ` dGh
hO dG e bdG
.G hdG

jDhdG - e

jDhdG - e

dG De HdG Yo H YQ
hdG h``H ``G GSCG YRe
18 ``e I``` dG `` ` `boCG `` `dG ,``` ` ` G
hGc a ,2013 ZCG 20 jdh
dG ``c``e J ``e ,``d```U GR`` H
hdH ,```H```dG G h``d Q````dG
a ```Yo YUh IQ`` aZ ``e
QcdG e aG M YQh ..QX
IQdG `` jRh ``````dG O`````e ``H ```Y
H dG e QHh ,YdGh
ah dhdG jRh SdG S
Gh dhDG Qc e OYh ,QX
SdG ``` M``Jh ``` ` ` G h`` ` `` `dG
.dGh fdG
e ```jo ```M ;```H G ``` ` fCGh jQSG H aJ EG DG gh
k```e kG``` e d `````dG ``d```U Ud QG``` ` ` SGh ```a`````d``H `````J
AG`` G ````h Q`` ` aCG ````b```eh `` W hO ```d``G G``` SCG eJ EG

G ````d ``e```dG `````dG Q````J


,dG GQhC` ` d fdG `````Gh
MdG dU Le da
d e L N e ;2013
;dH ``eC``dGh ``G ``SCGQ S
Q`` ` `` `` `` `SG `` ` Y`` ` dG `` ` H `` `` ` H
.G FGT ac id eCdGh
J ``` dGh- dG ``cQ````e ``` Jh
Le G`` ` `dG ``` Y ``` ` e``G
QhH jdG EG -MdG dU
Yb AGOCG jJ gCGh dG
jdGh ``eC` ` dGh ``G `` SCGQ ```S
dG FGdGh jdG WCH
N ``e `` dPh ;``Y````dG ``j```d
jdG a VY d UN cQ
.YGh dGh GQGUEG e

`` ` `G ``` ` ` ` d `` ` `` `` `JG`` ` `SG


ddGh VQG jYdG
```J ```dG ``jQ````dGh ``jO`````bG
.dG jhh a

Y QGh`` `` ` d `` ` `T `` ` `J `` ` `j `` ` `c
gQhOh aGgCGh dG UNG
.WdG O`````bG ``YO `````dG
G ````V ``cQ``` ` G `` g `` JC` `Jh

`````HhQhCG `d```dG jQ```e e ```S ```Yj ````o dG G```dG


.dH ROQL Of SDe gh ,T
L f CG O``f :dG ``` VCGh
SCc `` jQ`` ` `e `` cQ`` ` `T `` ` `dG `` ` `dG
dch ,jh hO dG G```dG
Lh ,dH ROQL Ofh ,jh hO
dG GgS jdG ,AG`` YCG aV
.G Gg T dG dG
G cT g o dG GdG ...
ITe eN J
u dG IMdG jG
Yo Sh I````G `````G ``H k``e``j
aJ e ,H hg Q 3 e Y
Lh EG Se HQ MQ
.HhQhCGh jaCG ,SBG ,ShCG dG AfCG
GdG ```YCG ``LQ ``LQO e Uh
dG ie Y aCG fc dG
jG `` ` `G `` FG`` L `` jR`` J ``` M
g de ed cGJ S dG
GdG M fL EG Gg ,2012h 2011
IFL :e ;MdG e jd dG
J MCG aJ GW cT aCG
ee Y aJ IOjdGh ,HdG
`` f`` fEGh ``` ` dG ``J``` dG ``` ` JG ``e
e ``` Y ``` e `` a Gh ``` ` JG ``` fh
.dG jY JGFW SCG

.KQG MCG o dG GQdG bS


e `` j`` G `` eO`` ` `dG G`` ` ` `MCG `` ` `h
dH ``dP jh ,``j````dGh IQ`` KEG
SCch ,fQc hO o dG GdG SCc
,jN/CG ``d````d ````dG G``` dG
,dH ROQ`` `L O`` f ```````S ``j``` dGh
GdGh gdG QfGa SCc dch
.fCG o S dG o dG
je dG Q``` e ``H ``` `` bh
d :``` ` dG G`` ` dG ``j`````dG `` Y
k bGQ Ak GOCG ````jEG ```dG ``j``a ```Y ``b
dG GdG SCc IQe N kGh
RdG SCc GSGh ,jh hO hO
Ie FdG IQG fc bh .IQGL Y
FGQ v J VY dH ahh ,jd
dhC ``` NC``H ``` bG``dG ```V``j``dG ```d
Id ``d``` dG ``jQ``` e h``` ` ` j ``j``dG
.hCG
,jYG e dG GdG Vh
dG `` ` e Ak `` ` ` ` `` ` `YCG G`` ` `` `` `T `` ` j`` ` dGh
YCG `` LQ ``e ``` ` fh ,``` S``e``` H``dG
GSG ;G ``YG FSh h
G bG e IGQG G``MCG H
jh hO QHh ,dG Qd

jDhdG - e
dd YO o dG GdG UGj
jQ S Yjh ,bGdG VjdG
SCc ``g hCG ``Gh .``` HhQhCG ddG
dG ```````jh hO ``` o ` dG G``` dG
M ;ZCG e Y O``G fG
dG gh jQG ja aCG M
Oe ae ```V ```e ``` YCG ```Y ````jEG
K ``H``` e ``` f ``` K ``` ` ,`` ` LhO
IQKEG ``cCG ``f``c IGQ``` e fh ```f
,dH ROQL Of Ye Y Yf e
.fjH idG QSjh jM
g ``g ```o `dG G``` dG ``j``YQ ```Jh
WdG ``b```dG ``j``YQ ```F``b `` MCG
Jh YO f eGdGh Yo d
kL dP jh ,G VjdG G``MCG
jYQ ```Y ``` o ` dG G``` dG ``U``M
LJ eh ,QHEd Yo bS d
S QG e QdG jYQ kjCG
jYQ fL EG ,dG f Sa dhQ
bdG ``e ``j````d ``` ` dG G``` dG
,dGh `````G ````V``j``dG ``` d``` ` dGh
d ``` dG I```d ````dG O`` G ``Y``c

ffEG J YS dG dH hj jb jh zSQdG{ AY
,Yhe J SQdG a CG``H dG IdG e
e
e ``gG``LCG e SGQO c ``bh
q
He jdG AdG e %93 CG VG fj
eqJ dG eG IOH zkGL VGQ{ hCG zVGQ{
SG A````dG ``e ````dG `` YCG ``bh .``SQ``` dG
,dG YS h bQa g CG G G``LCG
Ige Y Ak G```S q dG YSh IAdG IO``jRh
GP GGh q G Y hCG JdG We
T ```` Q````dG ``cQ````e hCG ````dG ``` G
SG ``F```f ``` XCG ``bh .``Y````LG ```UG```dG
a ``g```VQh MJQG Gh`` HCG A````dG ``e dG CG
Sd SQdG EG fG dSh YH q j
IdG GfG OG AdG e %61 CGh ,JeH
YJh dG J H ```f``j EG ``j``e ``e
GHYCG O``G AdG e %87 CG c ,q dG YS
.SQdG EG bQCG j Yd edG MJQG Y
WdG `````dG ``e I``` c ```j```T ``` dG ``` h
gH eh G jh EG dG e kGAH Wd
T ``g``aq ``J ```dG FdG ``Y````dGh IRq ` ` G ``jG````H
G d FdG YdG EG aVEG ,ddG G
oY jQ e 60 SQdG SG bh .HGdG
N e dPh ;dG dG Ib jhJ he
VEG ``f```H ``b``fh I``j``L ``j``Y``b ```q ` J
SG LEG SJh ``f``fEG YS Y
ffEG ``b``Hh ``e``N Y ``jG```G dG k Jh
.G NGO dG jJh j H kej

jDhdG - e
ac ```b``J ``` cEG ``Y ,kG``ND` e ,``SQ``` dG ````YCG
q
,ddG G EG jb jh jYdG J
YS AdG dHh ;dG bdG TJh
Sd ``cCG ```U``ah ``j````dG ``f``fE`d ```F``a
e fdG MG jGH IG g q Jo h ..qdH
S ``dGh ,dG Ib jhd SQdG he
FdG XCGh .dG jhh a
dG hCG MG jf ``j``LCG dG ```dhCG
Mf ``e AdG H Y fG ``dG dG
.WCG Gdh cCG H ed eGSG
CG EG h````G ``MG``e J cdG UGSh
q
HdG jYdG G
ac S IOjRh bJ j
ddG ```G ``e``N ad dG SQd
,Sh ZCG T ``Nh .YdG Fa
jH kGA`` H ;```W```dG ``M```S ```Y ````dG S
AdG S c ,UT ``jh Mh jdG
cCG m YH Oa
dG d aCG h
q
.af H
FdG O`` `` ` Gh h`` ` `` `G G``` ` ` ` e `` ` Mh
FdG- h dhh ``YCG ,MGe R``E
cCG UGj{ :SQdH dG IMd dG
q 500 e
Y gOL ``H dG jGH e Xe
q
IjL jJ TJh d YdG QGe
SG A````dG ``` eE` H ````UCG ``` dGh ,d

jhJ CG Hh .eG e m q h mY i
ddG fdG adG GP WG dG Ib
J Y dM OG cq J ,e a
WG jM q J OYGh IjL jJ bGe
dG dG fjh .aG Lh T bGdG
SCG UCG edG jdGh bdG Y CG
Q```dG AdG MSh ,IA```c ``cCGh
dGh
q
.zfdG S dG bdG J Qa dG
jdG ``f``fEG GSG ```e YJ ``bh

M OGh QH fo dG ICGG L a YJ zQL{ ``jQL G`HhCG `fCG `e `aG


jDhdG - QU

jQJ GQhO H G S ```c


H ``jQ``` dG ``` ZG``dG `````dGh A``````d
dHh ,``HQ``` G ````a``J ``d```e ``H```e QhO
G J ``NO Qe ``Y```dG aS
eG Yf jJh G aGe jJ
.d eG
dG O``` G Q`` WEG G``` G `` g ``JC` Jh
,`` HQhCG) d SDG ``c````dGh QL dJ
ICGG YO (ah ,edCG QUh
jJh ,UTh idh QU jh fdG
.G eN ICGG QhO

,WG e jQJ GQhO J


eG QGSG Y GdG YS c
G a S PEG ,d ej dG
W ```TQh H ``Y``dG G``g ``e IO`````S``H
G i`` ` dG A``````d ``` H``G ``````Jh
Yb EG QL Y c .dH G
dG Y GdG jQd BG Sd
,H dG ``cQ G``gCG h G
jQd eRdG GQhdG a S YdG g
dG SSCG OG Y cdH WCG
.Y WCG Qj CG Vj dGh

Ye G OM H jf dG YQ
edG jjG Y je QHh ,QU Gh
WdG T a YLG d
M OGH G eG G h
G YdG efH ,zQL{ e dhDeh
a QH fdG ICGG zQL{ e
G e IeZ m Ma Sh M OGh
.G GYh
k e kMT G ``N QL ebh
QH fdG ICGG dG Yd
eG ``` J ``` ,``` ` M OGh `` a
eN QhO AGOC ``` dG jd ``jQh````dG
j dG eG Yf jJh ,G G
ICGG d G WG Id J
,G ``Y```dG ````SEG ``e ``W```G ``g
dH dG cd a KK M
e ``` WCG ``````S``H ``````fCG CG`````S `` dGh
Yb jJ c ,G SGQdG dG jGH
BG aH QL eb M ;dH WG
e GdG dN e S IjL WN

jdG fdG cCG bQCG d

LdG Wh ```G ```d```L ``H ``H``dG


fdG ``cC`G G jh .a eG
e foY T IQGOEGh ``jC`H a
AGdG Lh J j M ,```G G``g
e ,fdG ``cC` G ``e L AdGh
G`` fCGh ````S```dGh ```j```dGh ````dG AG``` ` dG
.c fdG jGh dG G
,kSGh kG```Hh kh aZ G jh
GHhCG Jh .T (102) d jh
Jh ,``j```dG Q````G H ``j``d``L
k ` N
e e J
jGdGh dG MdG h YdGh GgG
.YGh gGh QdGh AjRCGh dGh
qdG ``bhQCG V jQG J h
j M ,J Q cc dh ,bGdG
H V Ie e aJ Y cdG
.MORGh dG Y IH J

jDhdG e
e( ``` ` aG A`` K`` ` dG `` ` `eCG A``` ` e
,fdG GHhCG QGH jQL GHhCG )fCG
G fdG YG bQCG e q oj dG
J dG jdG fdG LdG J
.dG H
cCG J Y j G q CG cj
j ,dG H J dG fodG
fdG ``cC`G Y d d Lh
q jh ,J IG ```dGh G
YhH j ``dG ````G H ````G
R ``` M ,``` ` ` ` G ``J``` d``` Lh ``` V``G
fdG QNdGh TdH NGdG J
fdG IQdG a e IMG jdG
hj ``` ` G O`` `J`` `e `` e ``` `` ` `dG
N ``e ```f````dG IQ``` ` dG ```a ```d````H

ObG

2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

`````

ffdG dhDG OJh gS Nd dEG Cj dG

..ObG Y j SS zFdG{ ddG :YCG UCG


````cCG Q```G S``Gh I```dG ``SDGh
G CG dG e OH bDe dY aJ
e Y S ddG g ed aGh SGQO AGLEG IQhV
YLGh eCG Wfl Jh dG H J S IgX doG ddG :OdG
SGh IdG cdG OJ FdG ddG :dG
zFdG { FGL RHCG e GOBd aG YCGh bdG :GdG
id FdG edG M g feEG aJ e
iYO aQ e edG dP GQe d dG
.d fdG AdG aJ d
SDe MU JGdG G Y IOQh cDJh
```F````dG ``d````dG CG ,z``b``` ` ` d ``` H{
bdG `` bh `````dG ```a ,M e
QT Y ``KD`J ```dGh ,ffdG ``Z ``` YCGh
j dG CG EG Ie ..eCH WGG
d IGh jdG GAG`` LEG H H
SdG j dd ;fb H ddG Y
dc YCH d ddG g GSG
Y KDJ ddG ``g d ,AHdGh cdGh
YCG UCG UN ,WdG ddG YCG
g C ;NO Qe Y KDj ;IdG
.H de He YCH J ddG
J dGh- G J J a
H d FdG ddH MCG e c
,Gk LCG bCG fCH J FdG ddG EG -YCG
bH Mf ``e ``bCG Je CG EG ``a```VEG
FGOh ,``Zh ``eC``dGh dGh edG i```dG
,Y G S fdG Y Q``G j e
CG ij da Gd ;e Ff jV d
gh ,e edG S dY FdG ddG
Fc H dY EG dG YCG H
FS dY Qj CG dG MU a ..dd
.H J H Xd GdG Y GH
g ```Y ``` ` G ``d````S ``e ``Z``dG ``` Yh
KDj eGSG CG cDJ G Ea ,ddG
fCG `` :e ````SCG Id ``dPh ;S H
S jh ,TG jdG cG J
g CG ```c ,``f``` dG `````j ``k `````e ````dG
IQ d jhdG Y IQG d ddG
gJ a ;fH J fC dPh ;dG
EG aVEG ,dG fb Y hG Y CGJh
fC ;dG dG S UN fCG
Oa Yhe Z jH NO WH H
.zfdG Y QG> e Y J CG
QfG `````dG EG :`````T```dG Q```e ``d``bh
aj `` ;``fG```d``H ```G ``g ``d````dG ``g
IG eG hO ```G L dG EG
IQH WGG L Hh ,SG IQ```Gh
GAG`` LEG ``e ``g````Jh ``d````dG ``g G`````SG
e ````aCG ```H ``f`````SG CG h``` j ,```j```dG
dH ``jOD`J fc EGh M jW Q````fG
.G
dG SCG EG a ,dG Y BG ON eCG
gLCG CG g FdG ddH fSd aJ
Yd dG ``e jd ``f``e ```fCG c ,``bCG
.H G Zd ah cCG

dG N

GdG QY

S S

J dG dG SQ CG jh ,NBG c
j dHh ,hCG c e FHdG jh
JQN EG aVEG ,dG e dG hCG dG
H dG gCG EG dG ``YOh .FHd
j a S ,fGG ac e G g
dc NdGh hCG dG IY e hH
EG ``a```VEG ,dH Gc j G``g C ,```dG
.jQdG dG H He

IQN d YJh J Gh``fh GV


J ``WG``G GQ```eh GQ``b RG``HEGh ,ddG
HjEG ````e `````Jh ``` Gh `` ` YCG ``a``c
Vd UNG L Wh ,WGG J
adG e cGJ ddG GSG IjL dBG
gDG QOGdGh WdG edG jCG dG
GSG ``e k ``H e IO`````SGh Gh
.jNBG

GSCG OcQ

Ie IQ

J FdG ddG EG :dG dN bh


dG OY Y fC Gf ,dH OcQ
d CG c ,fe QSCHh ffb Z jH
c hLGj M ;ObG H Y GkKCJ
..YLGh eCG e j e gh ,e
bG de eG CG Y dG OTh
bGj e O``Lh ``N ``e ``d````dG ``g
M ;ddG ``g ``gO``J``J ```dG ``c``eCG L
GKCJ d H ej dG SQG H EG
.IOe S
MCG SG Uf ``H eY ``H S ``bh
ddG ``g ```F````dG ``d````dG EG :``` YCG OGhQ
Y aJ ``Y H Fc b ``e MG
SGQdG aJ Y Y LdGh dG id d
dGh ,``d````dG ``e ````dG ```S ``L`` ```a```dG
S Y aG Gh dG YJ gQhH
.dP Jh eGSG ihL ie a dG
;dG S Y S KDJ ddG g CG VhCGh
edG IOG SDd M FY J M
IjdG a jObG YdG
,J h QJ j ;SDG d
Te KCJ d ``dPh ,Qjh j e H
.YLGh ddG UN YdG ac Y
fSd SdG aJ dG SGC CH VCGh
NQh c H gaJ g FdG ddH
h`` Hh h``` dG ```` `````d ``gOG``` ` ` SGh
G dH d ``jQGOEG GAG`` LEGh jQJ

QJhCG SDe MU S S S bh
S ``e``Y FdG ``d````dG EG :GQG``````cC`d
c EG M ;Wd jObG dG Y KDj
eh ,Q`` G EG ````j ``d````dG ``g J ``e
ddG ``e ``` NQCG ```J ``` fCG ``g``LG``J ````SCG
jd j ddG g Ch ,SdGh IOLG
;ebEd QJ Y G GAG``LEG f
Y KDj bCG d Y VhY J fEa
U H J SDe Mc ,dG S
YCG ``d``` ```Y ``Vh``Y ```f ````a ``f``bh
jd j fC FdG ddG eJ dG e
dG iG Y J fCh jQG e dG
Y Y J ```dG ```F````dG ``d````dG Y
,G dG J Y Jh dG iG
G C YCG GkQSCG j G a
LJ eY Y Ggh dhdG ObG g jdG
d ```J ```dG FdG dd ``` YCG ``g
.Qd dG h bCG QSCH
Z ``` J ``d``` ` dG `` g ``` ZCG C` ` H `` ` `VCGh
hCG Xd e fjh e
jh ,aQe ``MCG hCG jU e H IN
ejh e de He HSH dG
SQo ```a ```d``Hh ``` YCG ``g IQGOE` ` H ``g
k
.IG IQdG TCG e T
MU ``` ` ` dG G`` ` `Y `` H `````N `` ` bh
ddG EG :QdG IQ`` e SDe
fhPCG jW Y JCJ dG ddG g FdG
j K eh ;dG j dG
d ddG g H dG
hCGj K ,c SCGd ceG
hLGj M ;fCH dG
``` ` ` jh ,`` `` ` G ``` ` L
Q``` ` dGh ``` ` ` ` dGh h`` ` ` ` `G
,i`` ` ` NCG `` ` `G ``` ` h
.c H dG S Y KDj
MGJ FdG ddG CG VhCGh
`````SD`G ``` ` UCGh ``` WG``G
YCG H J fC ;dYCG
J h `````b Q`` ` ` SCG ``H``` e
OhO`` `G `` ` EGh ,``` ` dG IO`` ` G
QdG ``e ``a```j ```fC O`` G
bEG Y ce ``N``dGh
J H WGG Y QdH
.dG
dG ```YCG Y eCG ``eh
b ,``` F``` ` dG ``d``` ` dG ``` H ``` J
CG hCG dG b ej :dG
Y Yd jdH Se
EG gj M ;JGQS jW
He ``e YdG AG````d ``HO
S fjh dch QYh
YdG g CG SSCG Y e
jdG ``` Hh ,``````d I``F``Y
,G UCG Y h``KD`j g
gQSCH `` F`` H`` dG `` H`` ` `jh
Y ``e ``Z``dG ``` Y ,``` ` ` N``dG
e dG{ :VCGh ..G IOL
c M Y JCJ ddG g
j CG Hh ,e d
e GMEH j dG jh
AL dG dG IY e hd
IY d ,dG EG H

SG S

dG dU

ObG Y j SS fCH FdG ddG ,YCG UCG Uh


g e cCG QG g SGh IdG SDG CG jcDe ..WdG
SCG EG Gdbh ..G dG Y Y f Y IKDGh dG IgdG
dG j dG eCG ;gS NQ :ee JCj ;IOe gQfG
SDG UCG H QG CG c ,aVEG dJ Zj
e OH bDe dY aJ EG YGO ..gQfG j fhPCH
Ad hdH de G CH GaVCGh .IgdG d c dG
.. YLGh eCG W G OJ JH dG IgdG g Y
,e Y S ddG g ed aGh SGQO AGLEG IQhH de
.dG Y fdG Jh

eG Y H jK - jDhdG

OdG S

SGQO AG``LEG G ``eh ,e Z H OY VJh e ``Z IQ````H J ```dG ddG


J ````H ``d````dG `` g ``L``` ` M ``` ` bGh bdG h SQ Z jH JeN
.ze Y S LeOGh bGGh Hd dG d IO bJG ah jQ SDe Y
LGJ ddG g CG EG Ge ,J G
S Ff
dGh ,`````G G``` SCG ``````dG ``W```e
hDe G```dG eM ``H QY SG ``bh
J b IOh IYe EG G a j
dG cT Y jdGh dG kej Rhj ``b H Y hCG ``e YH f
H b H J FdG ddG EG fdG G e jdG g CH VCGh .ej hCG
GS G``` TC` J G`````S``H ``` YCG ````UCG ZCG AD` gh jQdG QGdG H MGj
d ```J CG hO I```c OG``YC` Hh I`` aGh ``d```Y
.HQg dY
e CG h ,O```dG ``NGO ``jOD`J Y CG ddG g GSG ``Y J ```dG G``KC``dG ``Mh
dG OG``YCG ``g IO``jR EG OD` j ;fhoj dG EG dG ``b ,dG S ddG
,dGh gCdGh jQdG bf fCH J J ``` ` j ``d``` ` dG `` g C` ` ` H ``` ` ` F``dG
dG MhG Gh dG jOh X ,edG h`` g ``` Y ``Y````J `` gh ,``gQG``` ` ` SGh
.G b O``Lh W dG ```S jJ ``d``ch
dG GKCdG H e CG EG GdG QTCGh
cdG aJ ddG ``g CG c ,e ``Z
,dG S HQEG :FdG ddH fSG Y eh eG J SGh IdG
H KdGh ,ef d bG dGh
.dG Ua e
gQU ``a```H ``b````dG Q`````fGh ,````dG IO`` LEG ddG ``` H ``f``` ` ` SG CG ``````dG `` `cCGh
fG :eh ;AD`g e H id dTCGh j edG C ;d eG e Vuj
aVEG ,GQdGh RGh dG bS Hd IdG cdG CG M eG J O
G `` H ``e gOfG dS EG V J h he e d SGh
HJh .JLM d J e de f eG ``f``c GPEG JVe ```h AGOCG
QGe Y dG I``g``X O`` jORG GkQhO d C` H WGG aJ dG SCG j ah .S
aVEG ,``jh``` dGh dG Y Q`````fGh ```dG H R`` ` E ``` F``` ` dG ``d``` ` dG G``` ` ` SG EG
,Rd kc fhj dG G SQ EG dG SCG gCG e CG dG VhCG ,YCG
j c ,S Q``KBG e ``dP Y Jj ``eh NQ g ddG H fSd WGG aJ
QfGh ,Q``` G ``````Jh GQ``` G ``jh``J ```Y YdGh ddGh ,Y j dG Q``LCG
j H ``h ,H fdGh QdG e jd ``e a ``e``G Y G
GOBH G G SQh IQ``Y``dG Q``chCG IQGOEG fSG ``d ``` SCG ``e ```j cdH e
dG Z SQG Hh ,Hh Jh jS ``` G `` ` `UEGh Q``` ` dG ``e `````H
jG VGeCG QfG Y J H ej dG GPEG jW QfG EG LG ``hO ,b
.H HJh .e cT jW Y eG g
M O``` jG ```Y ``j```S ````dG Y{ :``````dG
Meh M
dG Y dG Gg d e Zh Y
``dh``dG O``` L ``J``` J ``` ` gCG G`` ` `dG `` ` cCGh
OYG Yh IgdG g Y Ad WGGh eN H Seh IU cTh J
Y bDG ddG aJ Y dG YG
CG EG Ge ;NBG hO W Y
,MGh ```dGh ,````Wh dhDG
Y j ``e ``c ``eCGh ``MGQ ``gh
d ``fCG c ,dG ``VQCG ``g
`` g O`` ` ` Lh ``` ` `` `` ` dG `` `e
Yh ,H L Y I``g```dG
dG QWEG j G g
Y AdG dN e dG
JCWh J hCG I``g```dG ``g
J `` ` N `` `e `` `fO`` `H `` ` Y
G `` e ``` ` j ``` Y `` j`` a
WdGh GRG````c bdG GP
H ,e H dG eh
Ib `` `` ` Nh Q`` ` `` `J `` `` ` Vh
LQdH `` c`` J i`` ` G ``` j``Wh
`` Y`` dG `` ` `LQO `` ` aQ `` ` Y hCG
.Gh ``WG``G i`` d ``````dGh
G ``g ``H ``e CG ``` VhCGh
d ``Y ``c ``j J
,ddG d dG QKBG e
Me ``` ` ` ` ` J EG `` a`` ` `VEG
U OG`` aEGh G dH
,ddG ``g O``Lh IQ```N ```J
O`` Lh `` e IO``` ` ` SG ``` ``` c
fjdG GdGh FdG
g Q``KBG ``Y M ge Vd
ADg C` H ``WG``G ```bEGh ddG
hj ``````j ``j``dG ``d````dG
eCGh ``J```M O```j kM kG```N
GdG ``jR``J EG ``a```VEG ,```H
eh ,edG ```Gh G```SCG
H dG dG jCG YCG
ddG ``g H ``Y``dG IO``j``d
IQO``bh gDe Y ``a ``jR``J
AdE idGh ``cG``Gh aG

jYdG Y je OdG S H S ``bh


edG O``Y EG :edG idG IQGR``H ddG
V jdG dG fb ```MC dG
jGH e IQGRdH cG dG a b e
9221 ```H ```d``j T ``j```f ```Mh Q`` G ``` dG
dG d ```TD`e ``` YCG `` ch k``d`` k ` e``Y
dP H J ,eY 4900 OH e a
,k eY 1757 OH WdG Lh T a
a K ,k eY 922 OH NGdG a K
OH IgdG a K ,Y 707 OH QX
bdG Lh T a K ,k eY 438
96 O```H ````dG ```a`` ``K ,k ` e``Y 382 O```H
.k eY 19 OH e a kGNCGh ,k eY
dG IaGdG ddG IgX CG OdG VhCGh
e egG s `L IQGR``dG dJ dG Q``eCG ``e
kGf ;e d dG FSdG V N
S J JSS Y S KCJ e J
IQH dYCG WGd MGeh dG
Ua V ``e J `` ``d``c ,``Yh````e ``Z
WG Y k a Gg ,WGG dd XdG
IAdG VEc jObGh YLGh eCG
M IO``jRh OQG``G jRH ``NEGh jObG
,eG ``aG``G Y ```fEG A```YCG IO``jRh dG
T dG IaGdG ddG e J c
S hX Jh ,L M Y
e j ;e Zh U Z
Y jZ J e kdZ dc ,U
.dJh JGOd ae J bh

HQ eg
aJ ```dG ````SCG ``e CG EG O``` dG Q``` TCGh
FdG ddG J J EG YCG MUCG
Y G N e HQ eg cCG g
dPh ,eGSG dJ hO ddG J
J G`````S``H ``b ``dG ````dG MH kGQG``` VEG
dG GcJ K ;eGSG dJ h ddG
GPEa ;Yhe Z jH dG id d jd
dG G``c``J `` H ```j ``e Gh```j
OdG ``cCGh .eSG dG dG MU id
dG J bGe GL NJ d IQGRdG CG
dG ``f``b ```MC dG Vh ``j``aG``dG
GfE ffdG GAG``LEG PJG Y fGJ dh
OG bCG Hh dG Y IQG HdG
FGdGh dG fb MCG J H dG
.d IG jQGRdG GQGdGh

jObG QGVCG
cT IQGOEG FQ dG dU bh
J ``g ```F````dG ``d````dG EG :``j``ZC` d `````dG

ObG

2013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

G S

G SCd YG dG KC AbG
k

YSCG `a ie fOC TDGh ..jQS `a jdG GJdG YJ e % 1.05 j e S


eG Y H jK -jDhdG

cCG Y L 3 S LGdG :z
{`d
% 3.2 Hj zSdG G{
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

19,178,040^000
52,367,040^000
107,659,125^000
44,002,115^520
4,435,399^128
382,059,742^890
51,937,350^000
51,000,000^000
41,387,258^090
66,224,213^000
113,548,578^192
177,606,000^000
333,515,525^000
398,800,000^000
93,600,000^000
101,272,500^000
235,400,000^000
267,944,711^800
151,534,350^000
260,727,695^480
29,400,000^000
29,806,480^951
1,269,000,000^000
54,200,000^000
189,285,378^634
346,953,274^590
82,005,000^000
36,470,204^320
11,280,007^200
37,446,000^000
19,789,000^000
3,990,000^000
15,540,000^000
1,338,706,145^448
11,435,625^000
24,740,625^000
11,356,740^881
34,400,000^000
34,680,000^000
69,022,453^500
13,625,000^000
26,378,000^000

0^252
0^545
0^950
0^159
1^299
0^191
2^350
0^254
0^000
1^390
0^492
1^980
0^307
1^990
0^585
0^660
0^214
0^212
0^495
0^795
0^290
0^498
1^699
0^270
0^675
0^538
0^359
0^293
0^335
0^157
0^250
0^190
0^184
0^619
0^169
0^200
0^192
0^171
0^286
0^395
0^112
0^440

0^250
0^535
0^900
0^155
1^162
0^189
2^311
0^250
0^631
1^350
0^478
1^972
0^301
1^970
0^576
0^585
0^212
0^210
0^490
0^788
0^288
0^490
1^690
0^268
0^670
0^535
0^355
0^292
0^331
0^156
0^247
0^188
0^181
0^616
0^168
0^198
0^191
0^170
0^284
0^394
0^109
0^435

NGS
U
0^250
0^545
0^930
0^160
1^272
0^191
2^310
0^255
0^651
1^375
0^480
1^972
0^301
1^990
0^585
0^640
0^212
0^212
0^495
0^788
0^288
0^490
1^685
0^268
0^670
0^533
0^355
0^292
0^330
0^158
0^250
0^190
0^184
0^619
0^169
0^200
0^192
0^171
0^285
0^395
0^110
0^435

dG f
%
3^239
0^547
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4120^6020^6600^7470^8470^9240^9260^9351^0001^0051^0101^0161^3991^4551^4681^4791^6621^6841^7541^8631^9082^0622^1162^2012^2862^4042^5252^8253^0203^1633^5403^753-

2013/08/27 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM


edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^008
0^247
0^255
0^245
0^003
0^548
0^551
0^545
0^000
0^930
0^930
0^930
0^000
0^160
0^160
0^160
0^000
1^272
1^272
1^272
0^000
0^191
0^191
0^189
0^000
2^350
2^350
2^310
0^000
0^255
0^255
0^255
0^000
0^670
0^670
0^651
0^000
1^375
1^375
1^375
0^0020^485
0^483
0^478
0^0121^992
1^980
1^972
0^0020^303
0^301
0^301
0^0152^009
1^994
1^990
0^0050^590
0^585
0^585
0^0060^649
0^643
0^640
0^0020^216
0^214
0^212
0^0020^214
0^212
0^212
0^0050^500
0^495
0^490
0^0080^796
0^788
0^788
0^0030^297
0^294
0^288
0^0050^492
0^487
0^485
0^0241^716
1^692
1^685
0^0040^275
0^271
0^267
0^0100^681
0^671
0^666
0^0080^541
0^533
0^531
0^0060^361
0^355
0^355
0^0050^297
0^292
0^290
0^0060^342
0^336
0^330
0^0030^161
0^158
0^158
0^0050^262
0^257
0^250
0^0040^194
0^190
0^188
0^0040^189
0^185
0^184
0^0140^636
0^622
0^615
0^0040^175
0^171
0^168
0^0050^208
0^203
0^200
0^0050^198
0^193
0^191
0^0050^177
0^172
0^171
0^0090^298
0^289
0^280
0^0130^411
0^398
0^393
0^0040^113
0^109
0^108
0^0170^453
0^436
0^435

NGS
U
0^119
0^109
0^115
0^216
0^413
0^340
2^220
2^080
0^371
0^079
0^149
4^215
0^106
0^331
0^119

dG f
%
1^695
0^926
0^877
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1440^8021^2201^3252^2892^7033^2164^839-

dG
.Q
0^002
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0030^0030^0010^0020^0990^0030^0110^006-

NGS
U
0^105
0^106

dG f
%
0^000
0^000

dG
.Q
0^000
0^000

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^260
0^558
0^930
0^160
1^272
0^191
2^310
0^258
0^651
1^375
0^485
1^985
0^301
2^001
0^585
0^650
0^217
0^213
0^499
0^788
0^298
0^490
1^710
0^278
0^675
0^535
0^357
0^294
0^338
0^158
0^260
0^196
0^187
0^636
0^174
0^206
0^196
0^176
0^295
0^400
0^112
0^445

136
12
2
1
6
6
2
7
1
2
16
11
8
9
1
20
86
16
29
5
24
6
51
177
55
10
43
46
22
3
4
26
47
144
86
114
80
263
136
27
55
16
1,811

381,383
38,796
14,098
3,200
5,859
38,752
217
14,174
651
20,625
246,235
54,496
84,753
94,524
24,912
101,769
1,186,837
104,980
337,286
23,640
78,401
29,687
479,444
772,087
320,826
145,455
139,952
203,935
100,595
3,160
5,275
54,645
126,218
1,144,272
253,953
765,908
377,400
1,553,956
536,345
90,536
85,465
34,452
10,079,154

1,496,289
70,435
15,159
20,000
4,606
203,000
94
55,550
1,000
15,000
510,000
27,518
281,573
47,406
42,585
158,375
5,553,024
495,000
681,870
30,000
267,000
61,000
283,331
2,847,308
478,329
273,000
393,786
698,439
299,629
20,000
20,500
287,000
681,500
1,838,350
1,487,841
3,770,748
1,955,500
9,021,688
1,854,424
227,204
781,474
79,107
37,335,642
42

`SdG G
AfGG eN SDe
jZCd AdG
jd IG
bd IG
Y S H SG JG H
bd QU
eCd QX
`jQ``c ``` Y
dU M`e
eG`dG `d QGfG
fdG HdG YU
dG WdG dG
SCd jQ
AcH QhH GcCG
`fdG MG
QU H
gCG dG
ehG
Y SG
eCd IG fdG
ed IjG
JEd fdG
jdGh GQSEd Y
ed dG
SQdG
hGh Sd QL
jjG d IjG
CG WdG
jd LCJ
QX YG
jhd `dhdG `G
HdG QSEd bdG
e H
HdG QSEd `G Y
HdG GQeCGh Y
QSEG e G
dG GQSEd dhdG
HdG QGfCG
HdG fhG
fdG SG
bd eda
LEG
dhGG

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

7,800,000^000
109,000,000^000
172,500,000^000
13,790,000^000
12,450,000^000
27,360,000^000
213,750,000^000
127,452,000^000
448,957,532^891
6,885,000^000
33,255,868^750
27,554,128^544
3,240,000^000
13,909,712^300
8,263,535^280

0^119
0^110
0^115
0^216
0^429
0^360
2^289
2^080
0^372
0^080
0^157
4^279
0^107
0^328
0^120

0^118
0^109
0^113
0^178
0^412
0^340
2^220
2^001
0^371
0^079
0^147
4^215
0^106
0^312
0^119

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^118
0^108
0^114
0^197
0^415
0^342
2^250
2^083
0^374
0^082
0^151
4^325
0^111
0^342
0^124

0^120
0^109
0^115
0^197
0^415
0^342
2^250
2^080
0^371
0^081
0^149
4^226
0^108
0^331
0^118

0^119
0^108
0^113
0^216
0^413
0^340
2^220
2^080
0^370
0^079
0^149
4^215
0^106
0^330
0^118

0^121
0^109
0^115
0^216
0^413
0^340
2^220
2^080
0^371
0^083
0^149
4^245
0^109
0^338
0^119

55
5
32
1
2
2
1
5
8
76
1
15
35
7
4
249

213,912
3,249
49,609
1
1,239
781
888
136,656
27,981
178,894
1,490
36,353
50,830
17,399
1,890
721,172

1,785,400
29,900
433,058
5
3,000
2,298
400
65,700
75,512
2,220,436
10,000
8,602
472,152
52,500
16,000
5,174,963
15

dG eG
eSEG dG H
ihf H
dG GQSEd fdG
``WdG RdG
Sd fdG WdG
`j`d f``dG T
jd fdG dG
QX H
AdG OGe YU
LCd `jQhG Y
G d bdG
QSEGh d WdG
LR
G cG
LEG
dhGG

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^106
0^107

0^106
0^107

0^105
0^106

0^105
0^106

1
1
2

171
13
184

1,625
124
1,749
2

LEG
59

Ie
14

e
40

Je
5

dG
2,062

bdG dG
13,547,608,690

hGdG b
10,800,509

4^5 QU H GS
4^5 dG e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG
42,512,354

dG
72^3089^7677^9922^105^65-

HdG TDG
6,918^55
9,851^32
8,545^51
3,524^23
1,067^44

G TDG
6,846^25
9,761^56
8,467^52
3,502^13
1,061^79

fOCG
6,846^01
9,761^55
8,459^19
3,501^90
1,061^10

YCG
6,918^06
9,856^42
8,538^82
3,529^59
1,067^96

TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

dG f
(b)
76^66 %
9^44 %
3^92 %
9^98 %

dG f
(OY)
80^97 %
7^02 %
4^21 %
7^80 %

AGdG f
(b)
85^32 %
8^71 %
0^60 %
5^38 %

AGdG f
(OY)
89^35 %
6^99 %
0^42 %
3^25 %

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

7,579,000^000
32,394,154^877

0^107
0^109

0^105
0^106

GTDG
dG f
1^050^910^910^630^53G hGJ

fY
N
Y
iNCG

6846 ie EG TDH ig GkOM kLGJ eCG dG GQhC`d e S T


jdG GJdG YJ H dPh ,YSCG N LGJ ie fOCG g, ,f
e H ,jQS jY g IG jdG T MGh ShCG dG
. ij
RCJ ``e jG h``` f A``L ````dG O``G ````dG CG AG``N `` cCGh
1^05 Hh f 72^30 e eCG TDG ZCG bh ;ShCG dG VhCG
.hGJ L NBG e fQe G
dG ``G G```SCG YG dG EG ``G ObG G ``bh
UNh ```ShCG dG e SdG ```VhCG JJ f A``L Gh
,G GSCG H e jSG bCG j dG GQhCd e S CG VCGh .jQS
.Y fc e EG GSCG Od VhCG J CG eCG Y Hk e
H AL eCG dG T dG dG CG JGdG M ObG G cCGh
EG jG aO dG eCG ,G gJ dG SdG VhCG e hG
VfG d ..jOY fc eCG dG jGdG :JGdG bh .dG dG
d aO ,dG dG VhY IOjR EG iOCG Gh dG GSCG
ej dG j G g e fCG VCGh .ZEG Y iG Gg EG
G Oj VhCG J EG eh ,jG hh bd f jCG KK hCG
.G S AGdGh d iNCG Ie
Hh f 89^76 e f 9761^56 ie Y YdG b ```ZCGh
f 77^99 ke f 8467^52 ie Y ``G dG ZCGh ,G 0^91
22^10 ke f 3502^13 ie Y eG b ZCGh .G 0^91 Hh
f 1061^79 ie Y YdG dG TDe ZCG c .G 0^63 Hh f
k
.G 0^53 Hh f 5^65 e
NBG e fQe G 9^56 H e jQ e 10^80 hGdG b Hh
hGJ ``j ``NBG Y G 0^65 H bdG dG fG c ,hG``J L
Hh ``jQ ``dCG 1586 fdG ``Z AG```T b Hh .``jQ Qe 13^55 Hh
fGh ,G 23^34 Hh jQ dCG 2520 fdG Z H bh ,G 14^68
Y eCG hGdG h.G 8^65 Hh jQ dCG 935 dG Z QSG U
bH QSCG SG a ,cT 40 fGh cT 5 e JQG ,cT 59 SCG
dG f fGh ,Y2062 Hh ,S e 42^5 hGdG h ,cdG
.G 9^56 hGdG b LE dH

k YJQG cCG
3^24 Hh H 255 Y ZCGh JG cdG SdG G S QJh
H S J ,G 1^70 Hh H 120 Y ZCGh dG eG J ,G
Y ZCGh ihf H S K G 0^93 Hh H 109 Y ZCGh eSEG dG
H 551 Y ZCGh fGG eN SDe S J G 0^88 Hh H 115
.G 0^55 Hh
Hh H 118 Y ZCGh G cdG ee ``G cG S Mh
K G 3^75 Hh H 436 Y ZCGh bd eda S J ,G 4^84
LR S J G 3^54 Hh H 109 Y ZCGh fdG SCG S
H 398 Y ZCGh HdG fhCG S J ,G 3^22 Hh H 331 Y ZCGh
.G 3^16 Hh

k hGJ cCG
hGH dG M e dhGG SCG dG GQSd dhdG S QJh
H hG```H QU H S K ,G 14^39 Hh ``jQ e 1^55 H
1^14 H hGH e H S J ,G 10^99 Hh jQ e 1^186
H hGH jdGh GQSd Y S K ,G 10^59 Hh jQ e
H hGH HdG GQeEGh Y S J ,G 7^15 Hh jQ dCG 772
.G 7^09 Hh jQ dCG 765^9
OdG M e dhGG SCG IQGU dG GQSd dhdG S A``Lh
hGH QU H S K ,G 21^22 Hh S e 9^02 H hGH
hGH HdG GQeEGh Y S K ,G 13^06 Hh S e 5^55 H
hGH jdGh GQSd Y S J ,G 8^87 Hh S e 3^77
e 2^2 hGH AdG OGe YU S K ,G 6^70 Hh S e 2^85
.G 5^22 Hh S

G hGJ
e 9^2 b H ,G 89^35 Hh S e 37^98 fdG AGT Hh
,G 6^99 Hh S e 2^97 G AGT Hh ,G 85^32 Hh jQ
S dCG 176^6 dG AGT H c ,G 8^71 Hh jQ dCG 940 b H
AGT H a ,G 0^60 Hh jQ dCG 64^47 b H ,G 0^42 Hh
Hh jQ dCG 581^2 b H ,G 3^25 Hh S e 1^38 fLCG
.G 5^38
80^97 Hh S e 34^4 fdG H H a dG c dH eCG
2^98 G H Hh ,G 76^66 Hh ``jQ e 8^28 b H ,G
,G 9^44 Hh jQ e 1^02 b H ,G 7^02 Hh jQ e
jQ dCG 423^9 b H ,G 4^21 Hh S e 1^79 dG H H c
H ,G 7^80 Hh S e 3^32 fLCG H H a ,G 3^92 Hh
.G 9^98 Hh jQ e 1^08 b

ObG

2013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG


hO S

LGJ HhQhCG SCG


M ;```eCG IG eG ``` HhQhCG SCG LGJ
EG jQd jY HV LJ MG e dG dM OCG
jb Se H HQCG dH jG H b
jSG cCG e jdG cT SCG fch .INCG fhBG
OM g Y Sd LafCG Y YCG CG H
gh .```G QSCG ``LG``Jh ddG ```JQG H ``HQCG
CGh H 1^9 J jQ S ah H 2^9 cdG SCG
cdG SC 300 SahQj TDe fh .H 0^9 jeCG
fG M f 1212^34 EG H 0^9 idG HhQhCG
1^1 hQ```dG jOdG SCd 50 cS hQ``j TDe
id G jfa hO a ``bh .f 2789^98 EG H
dG JQG jQH jQSG GQSd jdCG
GM h``` c ``jO````U h``j``eh I`` `NCG I``` dG ```j```S
eJ X je HQCG L UCG Gd d aGgCG dH
H 50 cS hQj TDe JQGh .SSG WG
fG OQfS TDe Y dH be fj NGhCG e H 13
ie Y H S JQG ``dG jeCG SCd 500 RQ``H
e dj aG je EG jfa hO bh .JGP IdG
SCG EG TdG G```SCG Y fG GP SCG
.cCG LQH

jdG fdGh dG JQG


M ,``` eCG ````j````dG ``f``` dGh ``H``` dG `` dG ``` JQG
Qh`` `dG ``` e `` cG ``W`` ``` Y ``` ` J ``` Y ``` ` ` ` fG
H SS GJJ Y g eJ Sh ,GSG
. jQS V Y d dG G
e j 98^15 EG dG He G 0^3 QhdG fh
dG ``j 99^15 Y HSG ``K``K ie ```YCG ``b ``e
G j SG.H.EG fhdG edG e Y S
EG jdG fdG ``eCG H 0^2 Qh``dG ``fh .VG
.fa 1^2313 EG H 0^25 hQdG a M fa 0^9210
SCG QH QdG FdG CG J fEG TGh dbh
SCG fe Y jhdG SCH g Y hDe
QhO 0^8955 EG H 0^9 G```SG Qh``dG gh .VG
EG H ``MGh e ``cCG ``f fHdG dG Heh jeG
EG dG He H GMGh jRdG QhdG fh .j 87^90
1^3372 Y jeG dG He hQdG SGh .j 76^56
FG EG ee bh .j 131^25 EG dG eCG fh QhO
.jQS h SSG H LJ dG He

LGdG UGj zf{


Y fdG d fHdG SCd f TDe ``LG``J
dG AGOCG ``e ``g``G e A``K``` dG ``` eCG G``` dG
b AfCG b Y LH jG hY e jSBG SCd
.G HSCG dG
VJ hjh jQS CH GQdG hG bjh
dG) O``G WMG J Ye UH
SdG f TDe ah .dG GAGLEG (jeCG cG
ShCG HJ TDe gh f 13542^37 d H 0^7
1^71 hG```dG M Hh f 1134^02 EG H 0^5 bf
.dG Gg ie fOCG dK gh S Qe
dG Qh``H ``j```dG cW S h``` dG `` G ``d``Nh
Y S A``H````dG cT C` H bd H 12^3 U
TEH KG G e eG jdG e je
g cdG S ch .Tca HG jhdG
.dG M e hGJ cCG

j CG a OQCG FM
c ``j``` ` d `` M ```` ````Y
SCG QH QdG FdG be
jhc SCG G`````SG f ``dG
.VQe Y dH dCGh

OY igh .fG e G HUEGh


,Gh ``````dG ``` UQ``` dG ``e
AGQdH OJh Je je d
dG `` ` eRCG ```b ``e `` b`` ZEG EG
e IG jdG LGh .dG

dG UQdG
fG h ihJ
jQS `a dhO M

HdG gDhMh IG ``j``dG cdG -jDhdG -UGY


QH Q`` ` ` dG ``` ` F``dG ``` f ``` V
e Y d Y fCG hj a ,SCG dG dG G```SCG eCG fY
GSG Y GcCJ hdG g GJ h ``e IC` ` Wh `` ``````Gh
e J ``e ,``` dhO `` R``Z J CG `````G ``e `` M `` `fG

2009 eRCG `e IQ`N `cCG `j z`HO{h ..G`T 17 `a i``e fOC ``j O``dG ``TDG
cdG -UGY

a M f GPEG Mh jb G SSCG
.G hO Y Gc GKCJ KDJ CG bJCG
eCG FdG jdG TDG ZCG ,jdG h
7766^35 ```Y ```G 2^9 ```H O``M ```g ```Y
G UQdG ``Y g Sh f
jc TDe ZCGh .jQS H GJdG H
EG G 0^71 e jOdG SCd 15
.f 1055^25

dG ``` UQ``H ``H ``F````G `` HO Q``` ` Jh


GSCG e H CGSCG f Y HCGh ShCG
TDe ``LG``J ```M ``` dG A``` fCG ````T```dG
bh .H 1^3 TdG GSCd BG.S.SG.G
dG WSd jdH GhdG je e Sj
e hGh Va G SS b
Z LGdG M d ...Ic jQS M
eGdG C dG OQ dJ SdGh e

YSCG 11 `a ie YC Jj gdG

d H S HO TDe QfGh .jQS V


dG jGH e Se e f 2550 Y
OdG EG hc bh .H 57^7 EG
Vj ```dG G``g HS ``bh d ```dG
Z ``e ```d .`` ` HQCG ```L ``e Y ``H```d
hf G OH dG fc EG VGdG
dGh jb Gh G GOba
.`` `eRCG ``` YG``J ``e ``a````j ``H``d Q``` ` dG

jH ``jO`````dG ````SCG ```S ```TD`e i``g


17 ``ZEG ie ``fOCG EG ```eCG eJ
HGVG C` ` ` H h`` IC` ` Wh `` G````T
H JdG dM YJ e H SdG
jj jQS jhc SCH g YGe
.ShCG dG Y Y MG e
f 7722^7 EG H 4^12 ```TD`G i``gh
Sh .2012 SQe 26 e Jje fOCG gh
Qe 8^5 ZH Xe YJQG hGdG b
g Y hGdG iL S 156 Hh .jQ
MGh f eJ S iS Jj h S 155
HSh LGdG S LGdG O``bh .H
H 3^2 GNh dH f Rh cCG MU
.JdG Y H 2^3h
`` cC `` ` HO `` ` `S ``` V``` J ,GQ`` ` ` ` ` eEG h
cT ``jO `` eRCG e ``MGh ``j VfG
jG ``G ``e ,2009 af IQ`` eEG
hO Y `` ``e ``a```J d OG`` `aCG

GQhO 115 ``dEG ``j z``f``H{

RjhQ -d
YCG `` g`` dG ``` ` S
YSCG 11 i``` ` ` e
eYe A``K``` dG ``` eCG
`` V`` ` `H `` ` j`` ` ` ` `` ` `
W `` ` e `` ` ` ` ` dG
PEG ````S`````dG G``J``` dG
b Y Y j
.jQS Y dG j
dG `` ` G ``` Mh
eBG e b YH jCG
dG `` `eCG `` d`` WEG
h .jeCG dG
EG I`` ` `` `G `` ` j`` ` dG
GN P`` ` JG ``` ` MG
``jQ``` S `` ` `V ``j``` ` ` Y
SCH `` ` `g `` ` H
MGV ``jh``` ` ` dG
TGh `` d`` b ``` ` eO
FdG CG `````J ``` fEG
Jje YCG EG jQdG dG gdG JQGh .Y hDG g SCG QH
dhGJ i``Lh ,(````fhCG) bhCd QhO 1412^30 Y fj e HdG e
jO J jeCG OdG JQGh .H 0^5 Je QhO 1411^50 Y
dG He QhdG S fGh .bhCd QhO 1411^60 EG QhO 18^50
HhQhCG SCG LGJ H Y LH Ge X d ,eBG GPe J dG
jG aO dGh jQS dG NdG MG CH dG X
.INCG IdG jdG YJQG e HQCG dG EG
bhCd QhO 24^26 Y cj J ``hO d Q```dG dG SGh
.HdG G QhO 24^40 Y YSCG 16 Jje YCG e CG H
QhO 1544^99 EG `````H 0^3 ``J``` dG ``` JQGh
Jje YCG EG JQG b G ch .bhCd
1552^50 S eY f jHG e SdG e
GOG`` eEG J H HS hG``J QhO
744^39 ```Y ``jO```dG `````SGh .````j``aG ```L
.bhCd QhO

FQ ``` ` ` L ``` d``L `` `bh .`` ` G


Hc id dhCG dG H b
e `````d jQS ``` ` ` e``f``` jEG
f g h (d e) d Gc
e) RdGh dG GQOU Qh FQ
MG g d Yj e d ...(e
EG ``jQ```S ``H```dG ``N```dG OD` j CG
Yd Gf dG SGh bEG GU
dbh .SCG d GjEG eJ dG
FdG CG J fEG IG jdG
SCG G`````SG ``Y hD```e Q````dG
.VG SCG fe V jhc

dH ```dCGh jhc SCG GSG


G O``` Y ``` ` JQGh .````VQ```e ```Y
EG QhO 1^03 HcCG J jeCG
0^5 df CG H ed QhO 106^95
XCG ``e```H ``H````dG ``` dG `````H
IG dG W CG jeCG fH
YJh .Y f VfG cCG S
-ShCG dG e HGVG
-dG ``` ` dG ``` K ``` f ````J ``` dG
hG j PEG ,fH ``N QSCG
EG eh jQS ``eRCG OGeG e
GOGeEG Y gKCJh G hO H

RjhQ -d
GQhO 115 EG ``f``H ``N S ```b
Jje YCG e eCG ed
dM ``Y``` ` J `` e ``` ` TCG ````S ``` f
SCH ``` g ``YG``e `````H ``J``` dG
MG e jj jQS jhc
.ShCG dG HZ Y Y
FM e IG ``j``dG LGh
Y ``` ` j CG ``` ``` ` a OQCG
be `````c ``j````d `` M ````
f ``dG SCG QH QdG FdG

ObG

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

10

`````dhO

G Obd Ifi GAGLEG PJ LM iJ H

TdG GSCH QGVEG Od dG dG S AGREG QH jeCG dJ dG


e ````H ``b```j CG ``` G`````dG
.2014
dG `` jRh ``F``f ``b ,```f``K ```L ``eh
eG ````J C ``L``M `` fEG ``````dG
O``` ` ` bG `` ` cCG `` `K ``` ` ` ` d GAG`` ` ` `LG
YO ``dP e ``H ``fG e ,```dG
VGh .g ``j```J ``N ``e dG
LGJ dG G M ``fCG hGL J
,QGh NGdG IjT jObG j
jObG SS fG UGS fG EG
b ```````dG G ``K``` ` eh .I``` ` ` ` e
SG ShQ jdG Y LG
jdG ```Y ````j `` fEG ````J `` b ,O`` ` dG
J YS i``eh e SQJ G IG
bh .dG I``j````dG jdG SS
j ``````dG ``c``G ````dG ``a``fi ``F``f
h`` dG S ```c ``dC```e G ``L
SS eG GObG jJ LGe
LG ``` c``J ``` V``e `````S ``j``` ` dG
a :Fb j VGh .jdG Y
QG dG E`a jdG SdH j
c S (jdG Y LG )
hdG J eY LQG Q``KG J
dG dG jQJ J hCG eG
``HG````VG ``e G``g Kj ``e UN
TdG G``` SG G`` eG `` ShDh ```a``J
GSG Y Y V e j ``eh
.TdG

cdG - H

AGd dG fH J jeCG GAL Jh QhO jJ 3^5 H QJ


.S 18h 17 ej YLG GdG cT GSh eM GS e Gc
WMG FQ ffH ``H ``bh
.IG jdG SDeh
AGT efH EG GjM fj O``G cG Qj CG dG G``` SCG Jh

U U AdEG e hfl
faCG SdG fE

,``` eCG ,Q`` ` `c ``` ` ` ` U ``dhD` ` ` e `` `b


cG ``` ` dG) O`` ` G ``W``` ` MG EG
j a QG Nj CG j (jeCG
ObG d fH S bH
GSCH GQV j M ;dG IJhh
Q dG Y dP KCJ CG ZQ TdG
.iNCG hO e bCG j
Ff `` f`` L `` e ``j``` ` dG G`` ` g A`` ` `Lh
Ffh h``j G``b J dG ```d``G ``jRh
L j dG cG dG afi
e T GO`````bG ````LG``J ``H````U ``X
ShDhQ h``g AG``L fhfEG EG ``jRG``dG
jdG IFdG QSCG JQG e GeCG
cG efd be J b IG
dS WCG dG GdG AGd jeCG
.dG GSCG
LG b U ``D`e J ``bh
ShQ jdG hdG Y IOd b
jdG O`````bG j :````G ``` ` SCG
ajh ```H```jEG `` dG H I````G
`` j`` dG ``` d ..`` d`` H `` M`` fh ``` ` jQ``J
``````F``dG `````dG Q````J ``` dG- I``` ` G
G j FQ eY J dG SS `` KC` J `` YG`` J CG ``` j -`` ` `dG
cCG e gQYH jeCG cG SS e LQJ bJ UN Hh jdG
jd da .I````G ``j```d ```FG``dG
.JJhh jd Ie jf SS
LCG dG e dG WMG cCG Ea ,I`` `FGQ ````T``f ``b```S ```f``c ``f```Hh

JGQeEG zbW{ he LCJ AGQh SdG J CG eCJ cJ

RjhQ - Hc

RjhQ - IfCG

JQfc EG ``` f``` aCG O`` ` G IQGRh ``d``b


f V JG LGe W U je
,QhO GQe KK H faCG SdG
Hc J dG YhG VCG ``MCG Oj ``
.ObG SG d Y ic eBG
dG ``j````dG ``Y``` CG IQGR`` `dG ```H``Jh
WhT G``j``J ``H``c ```````Lh (``` S.``` S.G)
ed OJ dG ReG SQ J IjL
Sf eh AHc fi AH e FYEG e
SH e bh .jjM S N e LCJh
gL iQb faCG eG J IQGR``dG
VGh dG hT dh cdG e Vhd ...
JQfdG cCGh .fG Y JG CG Sh
EG ``bh ``` JG jd ``KO``fi AG`` LEG dG
bh .jObGh eCG ce LGj hG
M VhG hJ :hdEG jdH dSQ
GAGLEGh hG jObGh fEG Nh dG
fi SdG eh .AdG A``H hTh ``eG
bEG ```jh ```dG ``L```G ``cCG ``MCG ``` JG
e IQ````e `````d ``b``G ``V```Jh e ``Z
H G dG ``bh G jOe
.QGdG Y dG

WdG XHCG cT QGb AGQh aGdG j CG eCG cdG bdG jRh iHCG
IfCG CG VCGh ,v SS ,QhO Qe 12 j AHc he LCJ (bW) bd
.hG d iNCG hO e KOfi dH CGH
dJ cTh -SCG e H 75 XHCG eM dG- bW JGh
fi e OY Ad he Y VG jj dhd cG cdG AHdG
dG-aG e IOLG jdG a WMG J AHdG
b QOe d ,2014 Y M AdG AH LCJ Qb fCG bW cPh .cJ
dbh .hG e fG J cdG C`H R``jh``d MU cJ bdG
d H Le f jdG IjGG HdG g FdG dG G QOG
cJ H GJdG ed GhQTG c ,HPL H cJ aCG TdG GSCG
FQ OfG H G hdG H M QKh .fi c G hOh
dG Se fi G FdH MWEd ``ZhOQG W ``LQ cdG AGQR``dG
fG cCJ Rj fJ cdG bdG jRh gj h .HfG cJ gJ
.SS SCH Yae JGQGb J CG eBG :dH cGh hG e bW
OH (cdG) fG J jQSh e S GQdG CG Z :Fb eh
dG bW SH e aQh .bdG GQSH j a gQNG j
dG Le EG QOG dbh .SS hG LCd aGdG c GPEG Y S M
INCG IdG fe je EG cdG dH g dG TdG GSCG
jG h``N MG EGh ``c``dG ObG d G IdG Y S ``KCG
e jJ eb S cJ G Rj ``bh .bW j G``eCG ``ShDhQ e
e H 45 f Y ```dGh cJ T L ```bG``dG dG-aG
hO e KOfi fCGH Rj VCGh .jdG a e cJ WMG LEG
IdG jCG KOG N jCGQ .QGSG hCG LCdG (bW) Qb AGS iNG

bG Y cJ Uh .dhOh fi je e egG VG
G bjh OQG dG RdG Y OYG e d dG e gOQG SG
d bG jdG dG e AHdG dJ jdG Y OYG SJ
.AHdG Y

M d J jdG zS.L.EG.hCG{
LCG cd jhchH he

fGe ZEG H dG e bC dG fEG g :d


RjhQ - HGW

RjhQ - dOf
d J SDG EG (```S.``L.G.hCG) jdG dG RdGh dG SDe hDe ``b
Z GQLL jH QhO Qe 3^24 b jhchH he H 25 Y J M
fEG hG CGj CG G eh .jOdG eGQCG H e fLCG je EG J fEGh ,dG
jG eL .S. bh .W e 1^1 J jS bH jEG Sh 2014 e H
AfCG cT IY e KOfi gh d GQe j fG fQEG fNG :S.L.G.hCG
e cCG H f a GL VdG c GPEG :HJh .cdG J e jOdG eGQCGh dG
.QHGh jdG e hG fGL H IG U Y b j e jf ...H 25
EG J M AG```T ```J jOdG ``` eGQCG EG A``K```dG ```eCG ````J efjEG U ``d``bh
dG Yhe e Y bCG fEG jdG eG db ,NBG S h .hG H 30
K IOSGh ObG dG TfE (QhO Qe 28^38) jg HhQ jJ 1^83 H dG
U De GQeGJ . dG jRh bh .fe j HhdG g CG H G
jjG dGh ```dGh A``H````dGh R```dGh dG ``Y```b Yhe 36 ``WG ``Y ``Y``d
jRdG bh .Yf fh NR Jh jL e CGH QSG IQhO CG H f dG dSdG
dG KCJ h .HhQ Qe 830 H Mh AHdG b Yhe 17 bCG eM EG
iG b Qhd HhQ 65^41-65^39 Y dhGJ Lh IjG YhG Y YEH jdG
.HhQ 65^56 Y VG SCG S dG G SdG

jdG Se Ae CG VCGh .jCG J iNCG bf EG e


M e fEG e JCjh .j dG MdG g dG
e- jdG Se Th .eh jhGdG g Gh dG
bh .ZCG e SdG e f bf hCG -SCG
GRe ``M I`` NCG `` fhBG ```a ```j``dG ```S``e EG ``jR``dG
.e jG Seh jhdG

dG a Y j jG zGjEG cG{ afi


dG EG jdG aO e gh LCG dG aJ Y GW IQb e
jQ dCG 11 GM e IG dG QhdG He jQ dCG 32 f EG
dG Y d IG dG H fGjEG e ejh .2011
e VGZCG H dP e YCG GS J eG d LCG
TfE GAGLEG j d fCG EG S CGh .SSCG dG GOQGh j
:db S Y fGjEG SQa AfCG dch fh .I``G dG jdG
d dG Ggh jQ dCG 32 dM IG dG Qh``dG b J
HdG aG O MC VQe Ye JGh .d dfl
IQGOEG IY GeCG Wh cG dG dSG Y G H H
be gh jfhCG N fh .fGG c Y S HdG FdG
cG dG j CG j :KEG eCG db S Y GjEG QNEG
SQ U dG Rj M aGh jdG fCG L Y
H bJ CG MEG SCG Gg jCG hM S d .e de
dG AfCG dch fh .GjEG LGJ dG jObG Hd jS
Y ObG GL HjEG GJ bf db S Y fGjEG
PJG e J M bh IjG eG CG j ...dG eCG
.bd bO SGQO H IOfih Ie GQGb

cdG - GW
,e e S G h jG GjEG cG dG afi J
Lh dG L d ,IFdG QSCG aj Q fCH bJ Sh ,eCG
J N e JY Y S NCjh .dG EG FGOdG e jG
H e ObG PfEG gG EG aVEG ,G 40 Y jj Je
S ``bh .h```dG fH H GW Y Vhe HZ HY
IFdG QSCG CGh UN eM fGjEG H aQ Ue T dG
aH bJ QKCG e gh dG e Y J CG j G VdG
FdG G Gg Yh Y e dG ``FGhCG Sh .IFdG
Ge ZCG e ddG e e J dG MhQ M GjEG
GjEG aQh .ddGh dG e Nh HdG aQ Y dH
OL 2012 G 21 f EG dG FGOdG Y IFdG QSCG
HdG cG dG afi VJh .dG L d dH J
O MCG Ofi HdG FdG M AKCG Y ``dG H Ofi
.jdG fGjEG d IOG dG Y IdG bNE GOf
G EG fGjEG dGh dG GQOU J dG HdG HdG OCGh

bCG GRe dG e d fEG EG ,eCG ,dG dG jRh b


jd fGe dG bd Gf G b Ge f e
.OdG T dG
G e OdG ```fEG CG ShdG Q```dG Y ``jR``dG ```VCGh
e Ie J H ej eH ``dCG 665 EG ``LG``J
.FQ jJ fGe H e eCG SGM b AGL T
eH dCG 665 J d EG IG d Ib H He bh
1^55 ``e fQe Y TdG cGh ``HG```VEG H ej
f ``SGQh QdG fGe EG bh .dP b ej eH e
e M ;OdG T J dG jG Seh jhdGh
SM SH e ``bh .e ``dGR``e ``G ``e d ``` fEG
VG ````SC G e j ``b``G EG ,```eCG ,dG BG
Ff c .e dGRe jhdGh f SGQh QdG fGe EGh
e NCG jG Se Ae EG VG SCG b dG jRh
YSGh .dG J bdG d HG dG
cdG db M VG SCG jf jQGh Sg bdG
Q Qe bh .dG e J d d G

AGT Y J zJJ{
e zhT{ YCG
Jd ```H```dG `````jEG ``J``J ``c```T ````YCG
JG fCG ,eCG ,RdGh d idG fdG
Y TG QSd H jG jTh
jeG dG hT cT YCG AGT
.e ObdG IQ
i``NG hOh e h`````T ````Jh
JJ ``d``bh .dc ``jQ````dG ``e```dG
f ``` Y R`` ` jhQ `````M `````U ``` H
dG dG ``G H PS fEG ,e
Y jG dG aGe Y H
.dG jd YOeh O``bh fi 66
jhJh ``j`` O```Y Y ``J``J S c
Seh I``g```dG Q```e O``b``d``H G``F```dG
W ````e 1^4 ````J ``` dG h`````T ``e ```Y
``` ` dG ````j h .O``` dG ``j````S O`` bh
Y j h .dG b ``M UJ
jEG JJ hD JG Rjhd QdG
db ae QO````e ``K``K ``f``ch .d
hT cT EG VG Q``jCG je Rjhd
dUCG d ``e````e ``KO``fi `` Q`` c
EGh `````c``Hh e ````G Y ````H
cT ``cCG ``K Y Q``J b G G
RM bh .QhO e 300 f jeCG f
QSd ````H IQGOEG ```` ````FQ ``c``H
IQTEG dG EG dG dG TG
jQSG ``` Lh ``dGR``e ````e `` H ``` ` VGh
ObG ``Y``H ee ```dR``e ```fC`Hh ``HG``L
dG SdG ``eRCG Lhh .G
JY e ObG dbEG eBd HV e
S G AG GYe d jS
cCGh .`` LQCG Y ``G Q````fG ``e O```dG
jdGh GQ``eGh jOdG e N hO
GYe H ``Yhh e fH abh
.QhO Qe 12 LEH Obh Th Vhbh
cT Fd hCG FdG j Qee ``bh
dGh ````j``a ``e``Gh jd ``J``J
JJ G``` dG i``e J dG EG ``` ShCG
cCG K BG f VGh .e SdH
.e dG d e

d QOGH :fjH
eG cT f
eG cT f CG ,eCG ,e XCG
VG ``K``` dG ``` ` TG ````S ```f```j``dG
j G bG ``e Gh ,2007 e `` aCG
.dG e bdG IdG dG e Gje
YdG O`` G G`` `LCG `` dG- ````G ``` XCGh
k G -jdG
dG G``g DhdG jGJ jC
S G ````j ``e ``gh O`````b``H ``` G
dG G G J I``NG `` fhG ``e``Y
bh .aGO Ib j fjH ObG
SG eG ee H G dG
H i`` NG `````fGh ``j`````dGh ``` f``f``` dGh
G AGLG CGH G e IJh SCH eG
j ``dG- c eG b YSh .1998
LG ````G ``` dG `` `HQG ``K``K ``e `` cCG
jb H dG Y ObG -fjH
Gg e dG HdG H 0^7 H Le
b AGOG G jG j e QTGh dG
cT 161 ````G ````Th .```d``j d ``NG
.ZCG 14 EG dj 26 e IdG LGh

fCG cdG K JQG


GT 16 ie YC
ZCG fCG cdG je JQG
Rj e ``gh ,``Y e ``cCG ie YCG EG
H HhQhCG ObG cCG QgORG Y jG
.dG e dG HdG Le b
TDe EG AKdG j jG e ``bh
d ````T e ```Y j `` dG- ``` YCG
ZCG 107^5 EG JQG -cT BG S
Y ``` JQG `` HGQ `````eh ``` b``` dG GRh``` ` e
.2012 `` j`` HCG ``` e ``d i`````e `` ` YCGh G`` ` dG
bh .``` d``j 106^2 ````S ``b ``` TD` G `` ch
jG id ObG G SQc c
VQ OGRh ...``CG ObG YS OGR H
cCG UCG c .``G Vh Y cdG
AT ``e G ```YCG ``aBG CH Dh```J
.QG e

11

2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

QG`````M

H FdG QOGdG gCJh G a e IMh AfEG EG YO

dGh ..G GeCG Z fH zGK{ :MH


`jQL ``G `Y AdG j j`L h``
Y ``` J ``` gh ,``YO````d `````G ````dG
bh ,dG jW ``Y bh ``b G``eCG Z
G e hCG G e dG Xe CWGj
.eGLEG
dG VGbEG IOYEG Sh g q CG c
GeCG Z f Je j gh ,G
MCG ````L ``e G G`` ` eCG G``jE` H
G f j ``dhO IO``L``G dG
Y HbdG a Jh ,dG H ``Gh
jG ```L``d`````dG ````a ``aG``` Jh ``` ` dG
dY H ```S``G G`````S``c ```j````dGh
Vb H ``G j q `K ``eh .IQeh
YOG GeCG H G dG MCG id
G `````j ``` gh ,``` ` LCG ``` ` dG ``` H
AGH j q `K ,VdG e f G``eCG Y
Y Y M ```dG G`` `eCG ```H `````
g d ,YhG Z GeCG V jW
.ke Yhe IQH G
`` e`` G ``` ` ` SG `` ` `` `SCG `` ` g `` d`` c
GQhCG Nh eN eh ,aG
hCG ```` G`` ` WCG ``H ``f``c AG``` S ``jQ``` ` dG
dG jQdG GQhCG Jh .```dhO
bQdG H jh .dGh GdGh
jQdG bQdG H dG j CG jQdG
jG EG (``FG``dG) G ``e ``d G
dd b d bSG ``Y``e
j fq Ea jQdG bQdG N ``eq CG .G
G e jQdG ``bQ``dG dG j CG
d ```b``````SG ``Y``e ``` b (`` `FG`` `dG)
EG dG ajh ,SG Ye b
SG ``Y``e ```b ``bQ``dG b G
jQJh adG jQJ H IFdG e ke
Y dG ``LCG dEG ak e ,``bQ``dG SG
bQdG H dG j q K ,dG Y
,SG Oe e h jG EG
dG jQdG bQdG j GPEGh
Gd .d aO e dG e dG Oj
eG J CG G`` ` eCG ````Z ``H`````d
EG G`` ` `eCG ``` f `` N ``e ``````G ``````dG
.dG jW Y eBG jHh QG
VJ ``` dG ``Y``` ` dG `` `cC ``````d``Hh
fc a ,dG G`` eCG Z ````
,G g Y HEG L cCG e dG
2008 Y e dG jdG IMh J dGh
182 EG ZdG OY Uh M ;2010 Y EG
ZdG O``Y ```LEG ``e %94 ```h ``Zk ``H
aGdG ``c```T J .I``M``dG J ``` dG
.ZdG e %4 H
Sh I````NCG ````fhBG ````````fG
,G``eCG Z FGL zcdG QdG{
?QdG Gg G g a
GEG cdG QdG LdJ Cf
,jeCG IG jdG EG H dG eG
S ```dG OdG H ```j ``c``dG Q``` dGh
UdG EG I``` T``` e ``` ` ` dG `` e ``` ` ` `
.dBG ``j`` ````c``e ``j``W ``Y `````W````G
YJ J ``e ```c``dG bdG ````Jh
d ``F``bQ ``eh ,````j```Sh ````eCG ```Y ``` G
J ```M ,```````dG ````fC`H ```U``N ``eG``H
fG OdG FXc e IH dG ``e
bHh ````FG ``b```Hh G ``b```Hh
c .JGdG OGS Mh jdG jJ
eG ``e I``j``Y `````U ``b````dG `` g
NOEG Oh ,bdG e dG
aG ```e`````H ``U``G ``c``G ``b````dG
gjh bdG j dG fdG J
LddG `` g ````j `` .IAG``` ` d ``c``G
.GeCG Z FGL J e Sh

jG fdG he
SJ j CG j
hdG bJG
hdG
IMhh cG OJ
hT e ..G
zG G{

IOG Y UGh ,fdG gOM M dG e dG hNh ,dG Gg J EG


.38 hCG fdG H ``G Uh Y j dG
.G CGJ dG
e ..G````eCG Z dH
?fGdG ah ze L{ Y j ````J `` fq CG ````dG ````G ```Y ``ND` j ```c
dG ``aG``J ```f```dG IO`` `G ``e hCG I``` ` dG
Y FG dhDG jd ``U``G FG
;G FGG e GeCG Z L J
jdG ,IG a Oj G FGG q EG M J EG iOCG eCG Ggh ,GeCG Z L
Ud ````G ```U```Y ```` ``````j ````G ```ZQ ``e VQj `` ````dG ```f
OL ``M``J H ``dPh ,```e``G dG EG Y j ``c ``fCG iQCGh ,G`` eCG Z ae
IG ``JOGQE`Hh e c SQe jdG UTCG FG dG ``aG```H A````cG ````dG ````G
OG cdG uJ dG UdG e GkAL dhdG bJG H ``NCG ``G G``gh ,```dG
eG IOGQEG aGJ EG aVEH ,d UN f J M ,a bJG e
.dG d J CG
M EG LGNEGh dG d KBG dG
.jOG aCG g jW Y OLdG FbdG ``f````H ````dG ````G ```gG ```dh
fq CG c ,``gQEG jh G``eCG Z
f M SSCG WT aGJ e ``Hh
OJ gh `````e ````L ``` fq C` H ````G ```Y eGdGh ,``FG``G d IOe HY Vh
,G IMh dch .````G ``c````G e fk EG ,dH dG SDG Y Ic
jG I`` M`` dGh ,`` jO`` G I`` M`` dG ````J ``` dGh d AYdG g SDG g q CH dG G
.FGG
GPEG G IMh Jh ,AGdG Y d
f O``G cd ``f```G UdG ``Y f ``e G Vh dG HdG RHCG g eh
?FGG d dG
H Ya c j CG UCa .IO`` I``MGh
Z OL e WdG e Y hCG ``MGh
jG IMdG qeCG .IMGh eL f d IQG qUCG HdG dG fdG OM
qgdGh qdG HGdG aGJ H j fq Ea Y f M ;27 IOG GeCG Z
G ``` JQG ```Y```dG ``H ``e ``` ```dG hCG G``eCG Z L Jj e c bj CG
jG I`` M`` dG `````J GPEG `` ` eq CG ,I`` `MG`` `dG Ie bDG dH HJQG Qj hCG j
.FGG OJ eCG S fEa ,d eGdGh ,GS 10 Y jJ h ,GS 3 Y J
Oj e Y jJ h ,Y jQ 5000 Y J
g a ..G````eCG Z FSh OJ
.GeCG Z L GeCG b
g eh ?G dG G dSCG
G d VJ dG YdG cCG Z ````L ``` ` dG ``` ` G ``` Vh ``d``Hh
?dH dS `````UCG ``H```Y ```d Q``bh ,```F```L G`` eCG
jd ddG HdG H G q CG c ,jd
dG G`` ` ` eCG ``` ` Z ``` d``` SCG O``` ` J
L HdG gh .HLh eCG g eGdGh
Y jdG hCG GjEG Sh a ,G hCG eJ G fcCG AGS IQe G``eCG Z
ANEH GeCG GSZ j M ;dG jW hJ b HdG q C ``dPh ,hdG IQU
MCG YGjEG HW Y YhG Z GFdG dG ```dh .````dG ```Y ````dh `` G IQ```
HG e Y hCG dG HG
H G
Y ```Hh , hOh ```H dG J ``b ````G ``g ```Y IO````e ``H```Y
EG G`` ` eCG ``j````H ``e``` G ``` j G`` ` jEG a .``g``Zh Fb ,``jO``e ,T ffb
j e kdZh ,QSG H H HM HdG e AYEG Y UdG e OY f

VGbEG IOYEGh GjEG


JQG dBG ee
GeCG Z L
UdG H
zk f jW{ dG
zNGe{h
IFGO SJ IQhV
Jh hdG hdG
dGh ..eG
gdG d

fdG qCG dH GeCG Z MdG MdG M N H EG cCG


k f jdG Ud f ,zGdG{ H e j GeCG Z a G
.HdG J f J EG ODj dG eCG ,NGGh
J dG dG SDG e J G g a LdG jGdG qEG MdG dbh
j ,G d dG aG LCG eh fq CG EG Ie ,GeCG Sd FdG G
GeCG Z fb j CG IQhV Y OTh .G L b e IOL GN PJG
Q UNG UCGh ffb e e IMh AfEG Y dG gQEG jh
.fdG Y WT Y e H IMdG g J H ;eh
GeCG Z he j J CG ,GeCG Z Le Y UG ,MdG eCJh
dEG j dG FG L -G G b e Y dG j dGh -jG
j dG FSdG RHCG Y AdG -zjDhdG{ e QGM -MdG Jh .G fdG
fdG e dch ,G g Je b e G RG GNG dN e
.d dG

q fdG q S - jDhdG
Nj dG G q E`a ,Nh bGY e
fSG Y IgdG g LG dhCG Me
hCG ````dG AG`` G ``f``b Uf H ```MC`H
Me ``K .```U``G ``fG```dG Uf H
GeCG Z a dG G Nj fK
SH G`` eCG Z ``f``b QG``` UEG ``N ``e
QGUEG ``K ``eh ,2002/34 ``bQ G dG
SH `` `gQEG ``j``h G`` `eCG ````Z ``f``b
.2010/79 bQ dG
jh G`` ` `eCG ````Z ``f``b Qh``` U `` `ZQh
,2010/79 bQ dG SG L gQEG
dG FdG Y kjQL dG GR ``fq CG EG
,2004/72 bQ dG SG L IQOdG
jJ ```F QG``````SG ```G ``e ``fq E` a ``d``d
he ``````dG ``d``ch ,`` ` NCG ```S````d
.GeCG Z fb
bJG Sj CG jG hG Y dc
.eG Jh eG OJh hdG hdG
dGh gdG dG I``g``X ``HQ`` j c
N e GeCG Z Y N QhH J
Vh ``` ` dG A``` ` fEG ````bO ``HG``` V ``` Vh
jQdG J IQhV dch .gQfG Y
.dGeCG Qeh AdG Y q dG
a ,`` M Q``` ` dG ``f````d ``````d``H `` fCG
,dG ``f```dG Uf Y ```M``G H
G`` eCG Z ``f``b Uf H AL M
c ;NGeh ,kf jW ``gQEG jh
e ````a `````SG ``` dGh ```f```dG IO`` `G
g J CG QLCG c H ,G f
.GRk jEG cCG ffdG UdG
G e j dG G Y NDjh
ODj jdG Ggh ,hCG dG dG

LN dG UdGh FdG gCG e


GeCG Z L H N e H
?dG
fdG G`` ` `eCG ````Z ```` ``````d``H
j CG ````G J M j ``fq E`a ,dG
dG G fEG EG OCG L JQG OG cQ
Y ````j ``e G`` gh ,`````dG Y ````Y ```bh
.VG cdG
Y ``` F``` dG ``dhD`````d Qh``` ` dG `` eh
e I``Mh AfEG GeCG Z fb he
,eh Q`` UNG UCGh ffb e
WT Y e H IMdG g J H
g J q CG j ``fq CG c .fdG ```Y
dG Y eGh ZdG H IMdG
Y ``` ` dGh G`` ` `eCG `````H ````a ``````j ``` dG
ee e jd e OH J c ,
hdG G e gZh G G e
bJG ``H ``` UhCG ``b ````dG G``gh .`````LCG
Z G`` Mh `````SG EG ``YO ``` dGh ```dh``dG
.kjQGOEGh de GeCG
Gg ```gC``dGh ``jQ``` dG J `q ```j ```c
e ``g```e A````fE`H ``` UhCG ```M ;``f``G
SDG ```e```dG ``jQ```d ```gC``dG ``eG``d
AGN ``jCG G``eCG Z ae dG
gCJ IQh```V fH .````G ``g ae
.fG Gg FdG QOGdG
Z L dG fdG ij c
?GeCG
Y G`` ` ` eCG ``` ` Z I`` g`` X Q``` ` ` f `````f
dP Y Jj eh hdGh WdG jdG

GeCG Z HY
dG eG J

OG Xd jJ fH j dG WdG dG
b ,jdG IQh``dG aG N c dG WdG
jd ib jdhCG dG WdG dG j{ :a
,jGdG e ,SSCG dhDe CH eDf fEG .XG
eh a JG f Y Gh jJ J
OG XG aH Mf fEa dHh ,SDG NGO
q dG `````Y `````Y `````f ```d ``j``g``L S ```c
Shh ``gQ``jO fq CH G j M SDG Y
,jG Oe Se `` ,i``NCG L e .zgCG
UG aG ``e``G ````FQh ```dG ``j``G Ye
;cQG kW ,dG WdG dH GhdG IQGOEGh
aK LefGh XG J q gCG Y OT M
S MdG J H , Ua bCG SDG
.AGS M Y SDGh XG e d Ieh
cQG ac YdG fCGh HG Th
MCG ``q `Y ``bh .``e``f``dG I``a ````W e `````HCGh
k ` F``b ``cQ````G
f L L ``e``f``dG G``g EG{ :
fGL aH ``k `Yh ``cCG BG UCG ``bh .``e``J ``MG``H
k Fb NBG VCGh .zSD dG
AdG Ua qEG z:
e dhDG Qch dG IQGOEG ja AYCG e YdGh
f jdG efdG N dH jdG OQGG IQGOEG
k ``dO ``bG``dG J
dG b ``e ```dG G``` dG Y
.zXe aH

jDhdG -e
WdG d jQdG GQ``dG ,dG OcCG f
e I``j``L ``` a``d ````j```J ````f``H ,G`` ND` `e ``` ` dG
.dH dH GNDe GdG jdG XG
dH ,zcq M{ SG Y WCG dGh ,efdG c bh
q M ;e Y SG
QM SG J dN e
c ,dH GNDe GdG jdG O``G XG ad
ADd dG Id FdG ```G efdG O``M
N efdG cQG ``c ``bh .dH XG
JOS Y L Gh``Y ``bh ,HGh fdG e
WdG dG ISCG b e H GM dG QG MdH
.dG
,VGG ``e ``j```dG ```j````dG ``e``f``dG ```Z ``bh
,dG ``a```K ````G ``` G S ```Y T ``` dGh
VGG ````H ``f``L EG ,```````dG `````gh ``` jQ``Jh
Mh ,bNCGh G dG j G iNCG
bh .jdG OQGG GAGLEGh SSh XG LGhh
q
Xd dG Y Le VJ c J
Y eG H gjhJ EG aVEH HG e
.OdG IFdG ddGh GOdG
dH jdG OQG`` G FQ ,``L```dG Uf ```dCGh

CGdG

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

12

! HdG YEG Y J````M Gh


dG S H fi . O
FGh jRGG o u Jo dG IjG hCG IdG hCG SdG
.J bh o n
p J dGh
UCG MG JGh FdG e Shh
IdGh ,jdGh p HG d o p jo Im b mgp n eo d
dG g GLC
Gh GgC
m
m Gh bW
m e o FdG
no
.hdG Mh H SDGh OGaCG LJ Oo u
H jd
Ik GOCG UG HdG YEG UCGh Gg
p
Mh H ,AbUCGh ATCG
Ip SCG Op GaCG H jd
p
U gCGj IjL hCG Hj Ik b e a
m ,IMGdG
Gg p p Hp w ch ,GP e GPh ,Gg e Ga ,cH j
m c
,(IdG hCG eYEG SdG H) KCjh j GPh
gSG Ia hCG ge hCG M e Oa
m d UCa
dG gKCH IdGh ,n Hn noG eYEG SdG e
QaCG jh ,JM Hh ,fl Z SCG b
SdG e SQ SCGh H ,JLdjjCGh
.hdGh G
Salalah9@yahoo.co.uk

,UEH GH iNCG hn Oo hDT hn Oo NOCGh


H k SSCG k Sh YEG UCGh ,AdH QedHh
e ``M hCG e ``dhO LJ ``ah Ls n eo h,WCG L
.DG HdG bGh dG ggf c dGh
gLM VCa so dGh dGh jG eCG
p UCG gdG La ,`t `n `Jn h tm `n `Jn ebCGh
o H IOQe LH dn op SG bOdG
J
dG jdG IG bCGh ,k HQO d J h dG
AGOS N ``bCG Nh dG ``Y VCG
.dG dG OGc
,Y l Hfi a QdG iJ dG bCG e dG
c , jW C HCG G jW QJ h
EG dG fa ,FW OjC
m G g
o u Jo h ,LQN l GeCG
.e Ljo hCG Y o jo e
M eCG Y a
HdG G hCG ngp n oG eCGh
l
ZG gn en IOG``g Hh ej T He o Hj
,QedGh hGh HfGh jedG QRGh dGh
J e JeG Nh ah Yh j dH gh

o jo c j h ,eCG jh ObG
j CG H V
Oe Jh dG UQh OdG IMd k eMh k ap e
,bp dGh dG fh IMd YGdG ITdG SEG
GdG UG ``H```dG ```YEG ```Uh CG a
EG LddGh QdG Hh VG INCG
fCG LJh J e QdGh jGh dSG
G FSH UCG Id jh ``fq CG EG eGh
iNCG GMCG V LG LdjjCG GMCG gQ
iNCG hO hCG V UCG hCG ,dG d IOG
.Lh hCG N
m hO bh H
fc dGh dhdG FdG GdG H qEG H
dG A``` fGC L ``e ````SGh T H
UCG QNCGh GMCG f YVeh ad
JH fq C ,OdG gG p n bp e Jo dG
Yc Xh ,s n oG O``MBG Ld I ns
n o IQU
IdG dH UCa ,e n Jo dG dhd eh
m
jb ```YGOh SSCG jT e IQOdG dGh
,QaCG o Jh ,dG J ,dG e JaNh JSd

bh FWh HM gGeh Ye e
.IMdGh edG J dh Ic SSh
qCH FGdG d eG Z X h
,Be Y J CG hCG M Y CGJ CG GMCG e M
ggX ,an Up LQN ILCH n Ls noeh n Ys noe fq C
,aCG f dGh WGdG CGe SJh YdG
. HdGh NCG j GYh LCG e WHh
hdG Ya ,G ```dG HdH n`` jQoCG G```gh
eh ,jdG jdG YHQ ```gPh ,I``FG``dG HdG
fJh QG Y Gah dG gh jaGdG OH
e Y gTh e N EG fdG ``VQCGh AGG
. u fo h n u No
,dGh dG e iNCG k jGhQ d fa YEG eCG
,QGSG ``Y e J dG h``dG e Gk A``H ``dPh
HG a ,dhdGh bEG h``dG ie Y Mh
fGh ,dG `u dn h jOGh G Y dG YEG
dG
e k H FGh p gp n n G cah dG f
p
jh G j dG ``YEG j a ,adGh

FSh aH UG HdG eYEG Vd HG qEG


UGdG Gbh fhdEGh FGh IAhGh YG
IGh ```SCG H dfi ``H S YLG
.deh jS QgJ e dEG BG e Y eCG Nh
KdG Qj e b HdG (SHdG) Y s ng a
dGh dG IQGe L fLM dGR h GYCG
J ``eCG a ,```p `n G `p `n ``n `oG SHdG AG``L
,WCG un jo h ,AedG jQCGh ,ObG QgJh ,OdG
HdG SHdG H HdG hO aGh ,AdG eq Qo h
l eh , m NGO m ah ,H FW hM
EG
m
l l ` Mhh ,l Y
,AjHCG ``` WCGh AadG Ap ``e``H e
l HgQEG leh l hO edG G dP o jj dGh
LdG LH J ,ffEGh dG ehe
n o e LPdG edGh HUCG e dh ,G
o u
H gGdGh dGh G IQGT H Jh dG H
QfG H G jJ e GPEa ,HTh hdG g
dG dG c Jh J a eG
fc ,J dh T fch FGW EG SG

jL SGQO Y
MGhdG Y H Y
He TCGh SGQO AKCG FHCG e k Hb cCG Gfj CG
.SQGe e k UGJ hOCGh H k egG ```YCGh d
ddGh ``` dG ``fDh``` HCGh ``` HG``HCG ``SQG``G S
e ``H ```FGQ L jW U IR`` LEG Gb ``b
C FdG ``M``dG
eQ fh I``W``G AG`` `LGh
adGh ``G Uh dG dG Ma h ```dG
JOY ```J CG e `` LGQ ``` a``dGh ````dG ````eh
IHGh O``` ` LGh ````H e ```f```dG ```J```H EG
.`` b`` NCGh ````Y ``` ` fE G ````b qC` ` H ``` ` j``c``eh
J G O``H Hh HGHCG ``SQG``G S
CG J G FS efGh dGh hG jh
gAeO jh T jh eSE G ``eGC U CG``j
Wh Y j CGh ,X e jh ee jh
C ``eGC f Y jdG
Gh ,dGh IMdGh ``eGh
.G
issa808@moe.om

a dhG dhC eQU HY h IOL HbQ


JG dGh HdG IQGRh a HGZ h ,j e
.IQGRd HdG FfE G ```YGC M I```SCG
C HGHCG SQGG S
UCG g A``LGC IJSGh
jdG WdG G``g edG Gh edG fG
dGh e dG VG h``M e ``WhGC ch
L G ``c Tf k ``ehO Sh ,fCT ``e
```jQGOEG ``SQG````H ```e```dG L j CG ``` G
h fEGh jdGh YdG e Gk je SQeh
j CG ``eC` f f ``b``dG h ,G de
dSQ k h Jk Kh Gk U cCG A``LGC JJSCG
YGO ,jQdG FGW jd k SM TCGh ,dG
.dG A````dGh ``U``NE G ``e ``j`` aj CG G
dG GdH b Q``eGC A``` dhCGh HGHCG ``SQG``G S
SGQdG eG ``a``c S dGh
e ALdG c fALQh ,FZh gOJ ZQ FHC

dW e f e cC HGHCG S jdG WdG


np Mr s dG G
p s p r Hp ) :J G b je dWh
m n nY rep nn fr G
Ep r nn Nn * nn Nn p ds G un HQn p S
r Hp rCGn br G p Mp s dG
r n en nn fr G
Ep r n s nY*p n n dr Hp n s nY p ds G *o n cr nG
C r n Ht Qn hn rCGn br G *
fS jd hGC G bh 5-1 : dG IQS] (r n r jn
j k jW S e :( dGh IdG Y ) fi
d FG EGh ,G EG k jW d G S k Y a
:YdG b jceh j k VQ dG dd LCG
.adGh d Me * HGHCG Z b SQGG g
j CG ``` Wh `` eCG ````ch ``` HG``HCG ``SQG``G S
jdH ``k ```e G`` ` YGC ``H```S ``e G`k ` N G`` g ```e``Y
Y e ```f ```S`````dG ``` SQh ``` ` aGC ```f
dQG GQG``` dG ``e ``k `d``Nh ,Ak ````Vh k `bG```TEG ``cCG
.IbG JQGRh hDe b e FGdG dGh
fU ``` YCG H e ```ch ```HG``HCG ``SQG``G S
Mh e dG EG j h H J aVEG GAfEGh

dLEGh fjJ e dEG LG YdG bh H


.jOhfi fc e cGG J dhG OG
HGZh SCGh SCH f q c GPEG bGh Z f bh
JRLEG N SQGG W FHC Ic cS Y
dSGh JbhCG QSG Y gCG e dGh dG
YVEGh IedGh gE G if a ,eh af c
FW Y JLQO YCG dG GdGh ``bhGC
a ,GQNG Iah H SGQdG jCG dG e Ic
!?dG IR``LE G Ia dP fgT GPEG f dH
FHCG ``` b ``e ```````dG GR`` ` ` LE G ``` ` ` SG EG
eM SDe ``e ``YOh ```bh EG j ```dG
B G dh Gh I``` SGC ``YO EG ``a```VE ``H I``Y
cPh ``Y``dG ``Wh SG M ``LhCG ``cP OH
QdG J QOG`` H i``f d ```dh ```YG``dG ``` G
.CdG G``g ``M ```J G G`` `YGC ``H``b
AfCG L SQGG g gh dG IRLE G fG

SQGG W FHC dG IR``LE G fG


hCG L MWh f GgCG e JW M
ec TCG Ka ,Nh Ffh S Q``KBG e N
bh ``gGDhQh dM dG gG OJ k b jjh
FHCG SG c cGC QhdG QeGC AdhC c
e je c gb a ,dG JRLE
gGh IG dG ``cG``G Y aGh dG
FW a Gk S gb ``Wh IO````G dG
e gh ,gQf W k Nh ek fh dd W e
d Gk fh ;IG YGC gSG e HW
e ``cGC ddG qE` a d q dG G Qh``dG
Ghj CG hO Y c IR``LE G Y e HW
e hCG fhj c hCG fj ``jCG Gaj CGh H
dG cGa ,d eh af c EG jjCH NCj
MdG ``Y IH G``J h fc jG
d G QOdG IQfh gQfG d ;IdG eB Gh

G OHCG
JGdG e H S
AGdG EG Gh dBdG jf ``eh dGh dCG
j SdG GMCd G d XdGh jedGh
SdG VdG J c X h K . Vh H dP d
HGQ H k ehO g c -Y Fd c eYEGh
fGjEG jQG IQjd bSG IN G eCJ
k HjEG J gJh FH JCS T H dGh
Yh ,jQG jdG H FdG bdG Y AGS
EG dG H GM ``dG ``eCG . bEG iG
K i``NCGh ,fGjEG fdG dH IQjdG J
SSh jObGh aKh jQJ bY jJ Y
dG MdG IdG W PEG a G QGS
.jdG G PfEG
J dG fGdG J g dG fGb aCG qEG
J ``g ``ch ,`````dG ``bG``dG ``e Sj `` d
gjJ J M dG G c HG jdG
Sj e QNG IOdG H Yh ,e Sj
,U L i```S i``J ``j``dG A````G H
f JOb M e dh
.ReH fY S iDhd HGdG dG jh
s.allawati@hotmail.com

h ,dOCGh gGdH d Jo CG H ,jObGh


dG CGd d j CG hO jCGQ Y j AY
,Ze IFGO d ;cCGh H b b U VaG
CG e AGQh e FGdG e c G``g Y ``dh
M ``jCG Yh .f e Y fGJ XCG e dG
Sf dG jdGh dG SQG f e Ga
. be hO
IQjR -Y S S H SHb dG -2
c QJ N ,fGjEG eSEG jQG EG SQ
UQ dG CGHh ,dGh G YEG FSh
M dL Sh FH b M IQjdG g Ff
j bh AL fCG IQjdG g adGh -G
GjE QdGh gdG AGSG a h``dG G
IgL HY eSEG QJ d aGdG idG a Jh
,VG dG G N e HdG dG d
d ; JSSh hdH gGd e Z HQ
.MGdG WdG AHCG H gCG hM EG H e AGdG
,fC HjEG HGdG dH hj e N fEG
JGQbh JbW c S hj dG d JdG dG
bh hG EG jdGh d dG e jH

dG GHEG IFGO V dG Gg Sh ,dM


VGaGh ``HGQ HjEG H J AdG d ``M``JCG
g Y ``G e dG OhQ``H J dN fe
M hCG ,AdG Hj k LQ jjEG J a .jdG
acG e dG VGaG J Jd c VaG
,FM ```G j ``b PE` a ;G ``YG``NGh
jOdH j dG N Ie JGP H gh
.Yh q L G
AWCd JGQjR MG f k L fEG
IfGh G CG qC FjdG fOLCG V M
,eCG jdG dG AG Y VJ fdG
f d Mh ,k jS f dG CG qCG Z
TdGh dOG jW KEH IdG fNCJ MCG dEG
MCG e f J b dG FGQBG MCG d ;dG
.e e d JH J e GAfG hCG e
H GdH VGe Gg H Vj CG g GDdGh
feEG G HGdG dG VGaGh ,MG Y
?? Yb hCG CGQhCG a e NBG Mj e U
j dG dG Y b e bGdG eh
SS M hCG jO hCG YLG Ia Yb EG

a hCG ,dG HjE EG J RdG qCG Me


;IdG hGOdG NBG GP eCG ,G Yd
jh k e cG ``G dh j k jCG a
JYb qEa T H . eCG jhGOS cCG HGdG dG
,k HjEG CG k S Jf J SSCG QhO d hCG
jhGOS ie dH SdG e dG j bh
L IG e YJ Y gKCG hCG ,gQaCG
EG UdG c Y GDdG Oj b M hCG ,fGL
eCG Gg dG jdG dG Y CG eh ,dP
J CG feEa FGQ J beh fGb d Jh
FdGh dG YdG f JM Ic f AG
b d Jh jdG IM Z gh IG
e jM K qCG EG ,k M HdG VH jJ
Mh DhdG M dG Y ``KCG d j eDG
IG g Y J J Y hCG ,Y BGdG
gCGh ,QeOh AS Ff CG QYh N FH JCS g
):LQGdG dHh dG dHh ,dG dj c
.(W f N
jGh dG AdG dJ fCG JG ``d
e c hdGh Q``eCG J CG cCG H G a

Gk c JSG dG OGG e VjdG J ~1


e IFdG MG qC Q ,hCG SGQdG S
ae hCG eG ``LQO iS k e ``c f
;M VGG edG he e OQG`` dGh QOdG
NG d cCG gP IFdG MG fc dh
d fc ``cCG O``H ddG GdG A``Lh ;d Jf
G dG ,MG Y V e ,Ic SCG
bh b Y aJ `` dGh ,````V``j``dG a ``e
fCGH M fCG ``cPCGh ,SQG G V SGQO e
dGh ,IG JFa Y Gc Cf c SGQH
e fQH IdG VjdG FG Hh OdG J
.e dG IFdG eV
TH CGH G Gg V MhCG dG dG
Qe S IQGh IFdG MG M gGMEG e
e iJ QaCG fc .aGG HGh hdG V
,Vd hdG Y k a c Gh ,gh g
MH G ``L EG dG ``e ```L``NCG `` dGh
HGdG dG UN ,e i``NCG SGh ``Mh```G
hGJ W H JCj dG G VGaGh G
e ,bd J Gk Rc jh BLe d e eCG

dG G Y jaGdG GKCJ
dG S MCG
FdG dG dh jaGdG ADg H a IgR de gh
dO IH IG jdG LdG geh YG e
jY e cCG IdG jdG H M NBG
jaGd JeN L J e k dZ gh k e hCG e
dG jdG GG M j Gg ch .G
IjL Jf N M H dGh dG Gg e J
2011eY QhO Qe 7^2 OS Qe Y edG
.2012
dG fdG Q``LC ``fOCG ``G ``aQ QG``b EG
d dG jdG IN k ``jQ 325 EG UG
SDGh GQGOEG CG Z ,gNh IaGdG ddG e
SG GPEG QeCG eH CG J d dG ah
dG fGdG QGUEG GPEG EG ,Y g e Y VdG
Gk L dG bGeh J GSEGh gGdG g
.IaGdG dG Heh Hbd fl g N e
Ahmedsas94@hotmail.com

dh jQSG cdGh jdGh eCdG cTh


je GUCa IQdG ``eCG J H a G``g
BG a fOGLCG M SQ gh YQGe Y
We ``dPh dG cj e gh dH j e
M S e Y ``eCG j h G j
H YC Y GTCH ehb Y jaGdG ADg
ehd hCG dG e IdG SH ej
dPh UN c UN IOb NQ Y G
IOdG NQ Y G hTh fd dSH
CdG Gd hT e a AL a jdG j dG
dh dG e aCG WGTG VH J Ojh
jJ CdG G``g IL IN N jdG ``dhO
WGG aj UCG aGdG CG dP jaGd QhG fb
QdG dG ceh ILCG ce dG dG
Ld eN J hCG UJ h JL AHCG f
aJ de Ad ``j``NBG ``j``aG``dGh L d
eG ``g J He gj CG WGG j

HQdGh G Y dGh jhJh GQGh QG


IOYEH H a Ie IQ Jh Y HQCG e
d Rfl MdG e e Y jQGJ Vh
dG jhJh GTCdG jhH dG hCG AMCG J
M bGdG VQCG Y d X b cP S e dh
.fdG dG Y fCGb Ic
aGdG Gg qCG j da ObG fG eCG
k G e dh dGh d EG fH EG Cp j
qEa jC
fc Ia fH H gYGS eb jaGdG ADg
dG jQe Y ad eY jCm G EG LH dG
e Qf CG Y dh Lf dReh dGh AfEGh
.k jCG JOjR
H ``fih jQdG G```SCG EG ff e GPEG d
fhdEGh jZCGh HG fih Gh FdG
Y jaGdG ADg e IN FSQ CGf fEa ( dEG...
I``aG``dG dG ``g UCa fObG ``M
jQdG cdG je a QdG ObG U

Jee dG ``g UCG M QG ``c``dG


ceCGh Gh dGh ```e``G edG
f CG e fh HhY e f fCa eG
Y jNBG h HhH f CGh d BGdG d
hdG e ch d J Y f e e J
Nh gQhj e e H EG WdG aJh H J
e f dG f GPa fa dP Y dO
.?d Y G
J ```dG I``aG``dG ddG ce L EG O````dh
JGOY KDj OGYCG g jGJ qEa ,G Y dH
Y jaGdG PGSG qEG M HdG fdG fdJh
d GPe UCGh fS gg dG dG AMCG
dG J eCG j ga de Z cS d
gOLCG J He hH k fMCGh Iq L Z Vh
H Y d fCch AMCG J e H jdG
e c eCG N dG J h SBG Th dG
IQh QfG Mh Gh jPdG QchCG QfG M

jSBG IaGdG dd jGGh G OLdG UCG


NBG a . Gk L k e Gk eCG -jaGdG dZ J gh (dG eGh AMEd WdG cd FMEG)
H M ``aGh e (( 1,710,535 jaGdG OGJ H
2013jj M dPh Y S dG OY LEG
f j h``aG``dG UCG CG f ((3,869,973
jJ b dG qCG ZQ dG f LEG e %44,2
fG eh Gh HQdG G Vh e GPEG
.ebEG GTCJ
Gg c N bGh eCG J IOjdG g qEG
GOY ``J``KQ``eh adG jgh Jeh ``W``dG
.eCGh ObGh dJh G
h cHh dG HGJ H HdG d UCa
jEG H d HdG jR e gO iNCG M
Mh aGdG e jf e Y f M CG d d
Nj dG H e hdG j eY
cGj dHh jEG dG e Y jM

13

iDhQ

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

jDhQ

dG Ua VLEGh FGSEG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

KK ZG ``g``NBGh dG dG H FGSEG ``FG``G S QGSG


UGJh ,HdG dG Ld jb MG Gd gGe KEG a
JCJ ,G dG ```VGQCG FGSEG WdG SG SdG Y
d gG JLJ Jh ,FGSEG jGdG M Y dJ IjY M V
.dG
dG dG KOfi fDSG bh ,eGLEG YCG g Y FGSEG J M
FGSEG SQG H GS K GO bJ KEG ,VG dG IG jdG gYJ
.SdGh HdG dG SG SdH j a UNh
,eBG CG Ojh ,UdG c Vj FGSEG SG Y UGJ q CG gda
dG eCG GkQN j h ,dG QG J feEG DhJ CG jh
jW dG Y YOQh ,FGL Y FGSEG b dhdG cG EG AdG iS
Y ``e ``d``M EG G ``g``Jh ,````dG e Y J ```dG ``jO``MCG G``` G
. eCG GfGh ,QGSG
jJ H ,VhG SG e M S EG UdG hJ FGSEG CG , VGdGh
kGeCG VhG j ,SG SdG SS QGSd kSS kGQS gJ CG
.ihL h e FW
,dG VQCG S g NCGh hCG gQN CG ,dG e Yh FGSEG KCG d
Jh MG AfEH eJ dG dG GQG eCG ,jdGh SG N e
H J e O FGSEG id J a ,1967 Y OhM SSCG Y dhdG M
.fSG fCG keb d hdG G
VhGh ,SdG dG aEG Y dhDG ec J FGSEa ,dG GHh
SQG ``g ``bh ffEGh bNCG dhDe h``dG G Y q E` a G``d ,dG
M CG dG ee h dG d kY VdG Y gQLEGh ,FGSEG
.jdG SdG UYh G dG dhdG ebEG j dG dhdG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 Jg
J
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

24490386 :Jg
``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

LGG IQhVh GNEG YL

dG dG fEG

bhG QM H gGR

TdG dU

MdG ge Y Jh ,NJh OGh AGdGh IOdG c eYh


S IdGh ``Gh O```G j ``M EG L h IOT h OL ``a ,```dG
QdG ASh dG g EG Gg GY ah ,dG g G c J CGh ,``Mh G
.GfGh
cM g GNEG cM CG ia GNEG YL SDe T dG L eCG
IjGG R QT G g SEG QT CG ijh ,dc J CG jh jHJ
o
Gg dh ,eh dV GQT a fEH J e GQda
,HfG
GOLH jL e a dG YCG d cG e d M jd SEG CG j
SdG CG dG ijh ,eh fEG b e Jh dG e SJ IjL
jGg jda ,dhOh kjO dh eCGh jO SEa ,eCG qc Sh dBGh Y G U
J h``j``j ```fCG ``g
o `Zh G``NEG dj dG `` q``G CG i``jh ,S Vh
d fC k hCG ..L e CN Gg ,eSEG jdG d dG
YOGQ ``fG``b EG -``d``G J - J ```S ```fC jdG J CG eM hCG
CG kfKh ,J b dG H eDj CG j jdG C ,SdG H eDj
c CG dG ijh !?Y dCG e cCG e ZCG b OLG oHh ,j jT
dW HCG H Y fS b da ,eSEG jQdG ehDe c cG
He GJQG jdGh ,jh G d EG G pEG ,Y j d M b
QT dP GJQG BG M kFb GRe kNT eSEG eCG NT dG AHc
. EG G pEG
JQUCGh ,jW LG eSEG YGh OG YL eb d
idG dGh dG AS MGf e Mf a e IMGh o c LGQ ,dG e kGOY
YG X M ,G d a `` EG IYdG GfG EG iOCG
e MCG gh ,Gc AH J GNEG YL dh ,IdGh dG `c IOG
f LGQ b YG GOdG e jdG g CG dG e ,LGG EG J
M fi .Oh hdG c .O eh ,jCGH NCj GMCG C Y Jh
ijh ,YG iQdG CGe Z cDj dG IQY g eh ,TG Ff
NGO OG HgdG QdG Qh Ib Gfc j IGf Gfj CG e H GNEG CG
RGYGh gdGh GNEG dG IdG dM e kGc gfG fEG jh ,e
a d j kjQJ kGREG Gg QYGh ,jdG f G G G H
NGO G MLG dG jdG Io ga ,H J SS GR``EG
T jJ g ,dG jCdG c kGc G``NEG Y gGjh G G
h ,edG cdGh edG YLG dG Y l KCG d oj ,Teh FGR
.jCGQ M jRfGh HGh hTdGh dG ge dj
J AG``LEG EG BG LG eC
q G HUCG e HUCG eH G``NEG YL EG
,G Sc SG T Fe J CG Yh ,jCG a SCh Hd
OJ CG J YG IOb C ,fl eCa ,dhO OJ Ia K YL OJ Ca
Jda ,j e Ggh ,jCG eN OJ CG J dhdG IOb d ,QfCG
j Se FdG EG SH fGa dcd b jg a GNEG
,JGSEG dG Z e J YG EGh ,jNBG AGMG h SdG
eY N MV jdG e e NCG fEG bCG dP eh U gh
YL q M EG K ,Gc c b j a ,OdG e NCG G``NEG YL EG b
.CN GdG dG M LGh M c c e ,CN GNEG
Zahir679@gmail.com

QUh ,FW aGhH VQe V d YOh jQS FdG LGG


SdG IG h G SSG J N e d QhO d
Fd YO ``N ``e a QhO d Q```Uh ,G ``M ``gh d
,eSG Fc f Jh WdG QdG e e Z a
M G GjG dG ee e e j e YdG Gg dh
J h S gch eSG OGh SM cM GW YJ
dG G````dG dG i```dG LGe dG i```dG G gRfG
.fOH H FGdG
a ``e```Yh ,``H```dG ``NG``dG AJ c J Q```U ````jCG cJ
jQWGeG OCG OSG HhQhCG Hhd QJJG c he SG
jQS Y ``G J a ,```dG O``H ``ah```G Jh fdG
e jCG g Jh GdG T Jh ,G``jG e J dHh
..GjG e dP a dGh IG jd idG QT aJh ,GjG
dG PdGh dG GQhCG N eh ,dG M Y dP ch
.HY hO IfCG
J CG fdG jG IQdG Me QNG H dH cJ J
.e dG V dGh IG jdG e dJ CGh G CdG
b e Me c bh ,c dG e Meh Me MS fOH
.WG Y IOGQG H fc HdG fUh IOGQG V fc HdG
Fuad616@yahoo.com

G hCG GMCG hCG cG Hh ,jc SEG H SdG H Y N g


q CG LQd ,qjdGh jdG H N g CG c ,eSEG `H f J dG
j fCch hdG j ,eSEG T hCG eSEG cM CG dH hj e
,G G``NEG YLh Se FdG dM VGh dP jCGQ bh ,SEG
o
Je EG ``H J CG ``H``bG ``LQ``d cdh Ld ``j``G c dG
dH PEG
fCch cMh LdG f dj jNBG jCGQ a ,ANCG e e fCch IdG
.CN Ggh ,SEH dP Hj CG hM e g Ea dG h ,T
FdH ``M``WEG H TdG ``e SGh Me G`` NEG YL MG ``bh
bCG) W XCG AT gh ,IdH d IjDG eYG a H K Se
, e M H YG J g dG Z dh ,(dG dh TdG
JM e jCG Hc ``cP GdG jR `a ,JHOCG e d ``dP CG ``ZQ
bh SEG IOYE ,G dG e S d OjEG g YG g CG
LCG e bGe c f J IO``YEG YG Qb Gd ,``VQCG ddG eCG
J gH ,eY13 dG Gg j CGh ,FdG eCG T e U d L
Y f J SEG AO eDG dG fc Ea ,jQd YG
dG j ``K ,i``NCG eY 13 ` d HdH HG ```SGQ``dG I``a j j %25
dhdH OJ gY ,dG e %75 EG dG J M HGQh dKh fK
e dG gh ,BG M J dG g EG G h ,eSEG
dBGh Y G U fi SdG SG M j h dG M CGj j
SdG j dG G e De Ql U ah ,GdG iMEG oH jJ M ,Sh
IdG gh ?eSEG dhO J CG ADH a ,SEG SSCG HCG M
fjO OLh e T e 90 fS OY j d ac fc VG
!?fl
Ga ,G EG ``dEG Y SdG HJ gCG Y b fi .O `` d
SdG IOY LCG e IdG Y J CG j dG dG SSCG g jCGQ M
jeCG CG Va ``dh ,e eSEG ``dhO eb d ``bh ,dG ```SEG EG
J CG ```b``JCG ``d``a ,````c h```dG J h e EG ````dG jJ e
,G Y Ghj d SdG C ?GP`` .. dG SH e L GgG
eG SEG S da ,G EG dEG LCG e dG Y GqHj a
AHh gCJh SdG HJ CG Y j GL H c gh ,Y IQdGh
dG gh ,H dGh dG EG UdG e H gCG NGdG e b eSEG
AL a ,YG j hGdG e fi dc Ic eb L dG g
dG b ,1995 Y QOdG ,dG HCG d af dG hGdG c a
o
Sc EG UdG ZdG g MdG ag CG cQOCG eY GNEG Y fG
fdG e H jdG LQ o NCGh ,SdG GMCG d SCG g gh ,G
.dG fhO J kFQ kag dG J CG hG Z d ..he eCG
AY g N e OG YCG eY Oh``G c o fGNEG e J d
fe e OG c ``NCG ,IYdG ``YCG ``aQ e jQS V G
,G hO H e Jh ``eGhCG e JCj e a q J jhO e e Lh
dh ,e dG X b dG dG g fc jQS b CG oj h
q b S Y OG e g e
IQd J j a ,YG e
n q dGh| :J db eCG f :fi
EG| :dbh ..}G p nS Gpbo j
n Gho oJn
h Gg j CG oj IdG dMh dG dM ,dG c h ,}G
q dG e kGc dh ,S
,LCG H IdG J eY Y j

jdG QMG dhfih aGhQh jJ H SdG Jh G H


.dGh
dG G H G J CG ISCe EG dG dj Ie fEG
.Ic QU G d .HdG edG H J
ZW jeCG Pf GR e IOQ```dG ``G AfG e OY Hh BG
eCG d .HY RJQG f jCG adG GN GR eh G
MS jCG fOH QU H dG dG idG Y Ge j
S be hCG S IcGP jd e dh IYdG bG id Me
.dG e
H h G eCG j CG H MG c a FGSG YCG
HdG G cJh G``jG Pf YCG d ,GOa ``VQCG j CG
Gd ``M```S G ```H```dG G `````j``h J ``eC` H Yh
Gg NCG e J eh c HdG HdG S dG dG dG
.OLCG SdG HdG
e SS LGe VJh bGdG NGdG AJ c J G``jEG
f bdG d ,hdG fH CT dGh IG jdG e
dG idG gh GdG SdG dH j e feh ReQ
SdG ``f````dG ``ZQ e G``J ``e ````gCG ``M ``JCG O```dG ```NOCG
eCG SG ``cD`J dG SdG FdGh FGdG A```YR jJh
.OdG WGdG SQh
dNO N e QS QhO d QU H bGdG gQhH GjG J

,jNBG Y ````jDhQ ``V``a ``dh``fih dfG ``Y


GAL ``` `` dG ``` ` fEG Q`````dG G``g e ``eh
h- dG gS ,fdG SdG dSQ ``e
FgQ GS WEG hdG H IYe -GJ
H ``` U``Nh ,`` ` `dG ``` N``` ` dG ``W``` G ``` ` H
Sd jJh .G``jEGh jeCG IG jdG
ZdGh ```dhD```G ``b``e ``e ````J ```dG fdG
Gg ```H ``b ```dG ```U``G IQ``j``dG ,`````dG ````dG
GjEG EG -G M- G dG MU SG
id gCG J IQ``j``dG ``g ,``jCG KK I``
Qhd cGQOEG H EG ,hdGh HdG QGdG UCG
H dG aK f HjEG dG MU
g Ff DhdG e dM Oj ddh ,```dGh
HjEG Ff fEG bj dG ,jQdG IQjdG
dG dG j e eCG .dGh GjEGh d
dG h``jh Qj c eU d a ,edH
L e Yjh j T g EGh ,S H
M H ``jCGQ j T ,dGh HdG G``MCG
dG dG ``Y GH ```dh ,aTh ``MG```Uh
eG WG bG Y GH ,fG GJGh
IQKEG We NdG Y GH ,YVG QG``G
IYO Y Lj .jdGh gGh SdG
h ,G IM ``e I```ch IU ``c Nj
jQdG H j jO AY dG Lj
,Th gdG Y cCG dG dG GdG AME
dG eH IPdG AGQBH j e Y Lj h
LdG ``gG``c hCG ,``` G I`` FGO Qh``j ``dG ```dG
g J M ,J iYH dG OdG EG
fY ``j``YOh a YU ```fC`H ``` jh ih````dG
J dG IPdG ihdG H TG c ,Jh
IdG iS gAGQh e J ,ahe jYO eOCG
dG dG CH j M ,a PhdG ZdGh
jdG .G`` c EG `` YO ``` dG `````dG hCG ,G``` H ``` aCG
jd dG G e iJQG e jJ g dG
TCH KCdG hCG aG GAGdG Y GH ,G
EG ,`````Gh I``` G ``c``M ``j```dG ```` ```d```G
be e J IG IFGO dG G cM
PdG Jh ,e g e J dG HjEG ddG
KGJh ,fdG YLG dG e j dG
d .``` ` ` UCG ``g```d```Jh ``` JGO``Yh ``j```dG ```j``dG
KDf f EGh ,G dG fGH eU
.dhDedGh edG V Y G U
salehalbalushi12@gmail.com

GLCG ````UCG ```d ``M````eh Me ``M```S ``H```dG ``W``dG h```j


GH HhM Jh gOhM QN JYGU VJ dG dhdGh bG
.FSh Fe Yh HGJ Y
Gd Me ``fO``H fc VG ```dG ``e dGh dG
IdGh UGY b PdG GSJ jdG adGh jeCG IHG
VQG Y ``dG G````dG G```H HG ``bh .SdG ``fQG``b Y
dGh dGh dG SJ gS SS ceh H h``M
e a e Y OdG GHG ZGh hdG H dG G OCGh ,Gh
eMh QGdH fHh LCG GGh YGdH fH MGh OdG
.dG QbCH YQGT UQh GFdG
JLJ Yh SdG FfG Y HdG a Cj U Me fc
dG b FGM bQ Yh fGLh HUCG ASCGh eCG SG Yh jFdG
AdG H e HdG ``WG``G ``ch T ``dhO Oh``M f QH ``d
j dG G``g ```KG ``c ``e dZh ,dG j M dhd A````fGh
.fl G WGG j
RdG Rhjh HU cCG MG hJ ,HdG HdG Gg b h ,BG
jdG Y HdG fG jh FdG jdG EG WdG jdG OhM
.G QfCG V Yh SG MGS Y HQ H e cCG
cCG h ,eGG Gj CG dG CG HdG b YCG cCG
hdG ``g Q```U eY G dG I```Uh dG IU ``H ```dG QOCG
G bh Gh LG fh G LGG J dG

UGdG bGe IH fG dG GdG e


,edH fdG SdG Uh ,gZh YLG
jCG ````dG dG ```U``H `` NBG dG ``` JQGh
UJ dH fdG SdG a ,dG ```H
U g gh ?eU T a f g ?edH
?S CG HjEG
GHCG j edH fdG SdG Uh EG
,dG hCG HjEG ge e b AGS ,dG
HK CG``` e ``ah ````S`````dG ``` ` jDhQ ``e``b da
NGdG hD```dG ``N```dG ``Y ``gh ,```Y ```
IOY fdG SdG UJ ddh ,i``NCG hd
,eCG hCG dG Idh d SdG gh ,FOdH
GG ``b````H ``b``Y d jQJ Qh``L d ``EGh
```dG SdG `````S``H ````jCGh ,d
aG AdEG H Cf dG h``dG Y ,dG H
e AGHG ,SEG FdG hdG AfEGh ,ITGdG
S ````dCG ```dG ,fdH A````fEGh ``j``eCG ``dh``dG
,QJJCG ```c ``c``dG ``` UEG ```YR SGH 1924
dG ````L FOdG ```S`````dG `` gh
e ec JbH ,NdG ```dh``dG `` eRCG A```KCG
h ,NBG V d RfG hO ,GdG GWCG L
EG gLh ,GdG G``WCG FJ dhfi f bdG
AGHG ,dG d GSG e H VhG dhW
e H jO ec bJG e dG bG e
RGG dG bH AfGh ,1978 S FGSEGh
SdG gh ,eh jQS jQG G``MCG e
,Y dG d j c edG hCG ``FO```dG
,HdGh bEG `` eRCG ``e c ``M
G EG ````e IO`` `Y ```g````G `` gR`` HCG `` `Qh
bJG bJ H d HdG WG H ,HdG
bGdG G jEG gG dch ,jO ec
H ,G EG G OJ CG Oc dG ,fGjEG
G Och ,ajEG dhdG hG L a
gSh ,``dP ``e ``SC``dG ``LQO EG j CG h``dG
H SeHdG ``b```dG IO`` YEG ``d``c dG
Oc CG H ,1991 S jOdG HdG Gh GjEG
.eH G eCG YJ H eRCG
ah ````J ``FO```dG ```f````dG ````S``e```H``dG EG
EGh ,g f QT ``e``YEG dG a
FdGh QGG ZdG be e cM J
ZdG jd J CG hO ,G GdG GWCG H
ZdG ``EGh ,i``NCG QB` e hCG dG ``e f
j ddh ,dG Th hO H dG Oj CG
GH ,G``JGh dhDH dG SdG G

Me MS

M HCG OGDa

dG

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

SCG Gg zjQdG bdG{`d QhU ee jJ

Hc eH eY 12 J zdW{

fGQdG h LGJh GjE aVEG jhf GQb Y dH bJ


.hf S d e YCG i J e
RjhQ -a
fj ``MhQ f G TG fG d
jJ ````j CG ``b```j `` `fq EG ````S``e```HO `` b
d KOG LGfG H dG eBG OGR
Cd ```H```dG ``jQ``dG ``b````d ``` dh``dG ``d``c```d
.GS Y b CGH dG hdG GdG
hdG fH eb Ve G``jEG CG IG
dcdG i``d h`````G ````S``e```H``dG Q`` Mh
.fGQdG J Y JQb jJ fCGh
J ``` d``` G ``e `` jQ`` dG ``b``` ` d ``` dh``dG
hj a CGH G``jEG qCG SeHdG VCGh
bj ``dG dhdG dcd S HdG jdG
j CG dG AH j Y O``bh fEG
``fC A``` HQCG G``Z A````YCG h``dG Y R``j CG
feEG H dG j QJ ``gh fJdG
dG MhQ J b GQdG j SSCG
.hf S U eGSG
HdG SeHdG ``bh .ZCG ``FGhCG
Gg jJ qEG SeHdG b ,iNCG Mf e
cJ UGh GjEG CG EG j CG bG e fEG
S jQdG bd dhdG dcd SCG
eh 1-QBG BG hCG G e ce O``W ILCG
fhfl b G``jEG CG J fH ``LQCG Y
.EG 2-QBG BG G dG
bh CG IN gh SG hdG
G`` jEG CG ``` ` jCG `````j `` `fk EG ````S``e```HO `` bh
.idG idG e Vhd
AGN j GQCG HCG Y Obh fEG CGH
CG eG ``g e E`a ``dP cCJ GPEGh
U j fJH fG fq EG HZ
G``jE jhdG fCd je IQU J
CG GjEG Jh .J CGj CG O jhf Hb
c EG i``j CG ``LQ``G ``` dG ```a j ``bh
VGZCd FdG U S GQCG Ye
G``` ` ` SGh A``H```` dG ```d```d ```a `````fl S ``MhQ M jG G``jEG FdG
Ye d G``jEG Jh .YGQdGh dG a GPEG G`` ` `jEG ``` L``` ``` FG``` SEG O`` ` gh
e
L
e
eh
fH
J

SeHdG
J fq CH dG YGe aJh q dG VGZCG jQd HdG jG e JdG d
e hCG HdG dG AH j dG HCG
aN
Se
i
G
fGQdG
e
j
.jhf SCG d GQb e hdG `````f``H qEG G`` ` jEG ``` Jh .``` e``` SEG
.2014 Y

k G iJ H
Y RG QG M HdG e KO SSC
RjhQ -H

H dG OQh .?HdG jJ dG dG LG
EG ``j``g ``HCG ```SQG eY dG G``g ``e HS ``bh
jY H eh fHdG G b j jV
.jdG GjRh QGR H M FGH GjOCG
AGLCG ```MG ``e ``H```dG ```G `` dG ``f``Yh
.VG dG e KdG Y e AGHG OdG e
jdG d HdG GQk G```YG fHj AYR ``bh
k FL Lj a GQGYG J U j dG
e ``bh .fHj SS ``e be J EG
YdGh jDhdG J G g J CG HdG Y j
Fe be J CGh Se H jQdG LGJ Gh
eCG J ```dG dG ``e d M GAG`` `LEGh
.FdG HGhd S jJ

eCG `` fhOh`` H ``````dG ``` LQ``G `` jRh ``F``f `` b


HdG e KOfi AGLE S iJ dG EG AKdG
dgCG Z QG e Y e Y YGf M
G ``H```dG I``YO CG ``` VCGh .``b````dG dG H
O d M d ``Y i`````e ```Y ``KO``fi
dG EG ``K````e `` bh .``bG````d ``VG`````SG
Y b H L T dG FdG QM b
a d AYdG H LG :G SCG jdG
.cG H QdG dGh jCH aG LCG e
H LG Y MG Y GD``S Y GOQ Fb ```VCGh
jdG Y b eg Y HdGh dG YR
G a cG LG JJ jJ HdG fc GPEG
.Se GN Ghj CGh LCG dG Y Gbj
S ``K CG ```eCG ``H```dG ``MG````dG ```N ``bh
bG ge HdG J e NO dG MGdG
J fc dG CG dG dbh .Y RG QG b
K H bdGh .bEG ge JhQ jQhH
a TG e IJe dG GObG ``cCG dKh
HdG J dG QG Y GdG EG c M EG Lj
.jhjO SH dG J M cS SG Y
Y jM ``HCG hT ``H```dG AGQR`` dG ````FQh
ZQ dG e Y ie Y QG``M EG ``YOh bdG
ZQ G dG J h .KOd hT CG aQ fCG
SdG H c EG bh .KOfi AGLG M
.jCG Ie Z Hd dG VG QfE fHdG
f f CG c hdG g X Fb VCGh

zjdG{ b AKCG JHh eHhCG H Je Ad


j a IG jdG dH eJG
h .bGd jeG eGH UJ Y dH
dCG i`` NCG ``a``Nh I```G ``g Y ````MG
e gDhGLG eG e c KOfi GNDe eHhCG
Qc ```HCGh .jdG Y b b ``J``H
EG JH IQhdH S eHhCG qCG dG
dG qC jNBG jdG Y AYR fL
J Y eG Q``c d .ShQ S
JHh eHhCG S g S eY ITe HLEG
.k FK Yk LG

RjhQ -TGh
GQH ```j``eG FdG EG ````HCG dG ``b
JH ``O``a ``` Sh``dG ``` f ```````S `` e`` HhCG
dG jdG Y b A``` KCG G ````SCG
e d ShdG SH S je S
.FK YLG Gj CG cDG Z
ShQ QG``b H JHh ``e``HhCG H ``N Oh
edG ``eCG ``d``ch ``X`` ``bD`e D` ``M e
LGe Od OS OQGhOEG HdG ```j``eCG

zedG{ Oe QbC VZ LMG :fjS


.S YG e ``Q M OG LhR
AYR Qc e ``c GQjRS Kja ```LhRh
f e gJ LhdG fch .edG jOG
M IdG FdG G ``eCG jNBG 300
hgj fEG Gdbh .YLG J H fc
H `` e ``` ` L``d ``` ` dh``fi A`` ` H ``e``` H
b H e LG hjj Gfch dH
fCG hj eh fGbG ANG UH gGhT
eM VNh .G b e VGQCd bS
Y e edG dfG V b fjS
dbh .2009 ``Y G`` NCG eg ```M 1983
dCG GY EG HS bh IG CH
e ``G e I``NCG QdG Gb fG
.jOd e NBG f eG GdG J
bh .edG e e hNBG e NGh
700 ``e ``cCG EG aL ````fEG ```M Af
G ``e I`` ` NCG ``` M``G G``` ` NG `````T
LQ qCG dG ``bh .2009h 2006 ``e``Y ``H
.jhP GN AH HY d

RjhQ -(fjS) aL
IG CG ```f``j```S ````fi ````fG
CG ```V```e IQ`` jR A``` KCG ``` eCG ``` dG ````d
dG H f fEG edG IG
dhdG fEG M ```VhC J ``
27 ``g```Y ``M H e G`` J ``` dG
.eY
ddG ZCG ``e VZ OG``aCG fh
e ``` d``W ``` e``d``c ````U```dG ``L``` ` MG
S O``` ` fG ``Y ``` dGh O``` dG IQO`` ` `e ``` H
H QGRh .fEG M fjS
e ``f``c ``` dGh O``` dG ````T ```a``L I```H
e Jjh bCG jdG edG J
Gge T ```dGh fG ``LCG
.jH J ```fC IG CG hj
IG CG (eY 42) GQjRS ffCG db
GQjRSh .dhD VG a
j CG `` eCG ```j``d G`` j ````a ```d CG

f G T 13 e
FGSEG zffa{ e

RjhQ -S e
,G Sh T
13 ffa FGSG G Y f IjZ QeCG b
k
.KCJ OdG FdG dG Be qCG ZQ j CG b
KdG UTCG b M G T RhcGa jh cM JQGhO aN bh
e Jh .dR G dG W GQfG KMCG adG L Y
bdG b dGh dhd cG H cd HdG RdGh dG Be
dbh .KCJ fEG b cdG SH Ke d UdG e G EG OdG
.RhcGa ``jh dRe e T 200 e ``cCG A``LEG ``fq EG QG```dG eN
GS 38 G GS 10 e hGJ GQeG ffa j G bG e GReh
.ddG SdeJ jh jCGh G Shh T bGdG jdG

e eG J jdG VQG
YG ZG M YJ
OGM ````J``e `` Mh O`` j ``d ``H````dG
YO `` `` dG `` ` eCG ````c h .``` ` ` ZG
JGQH M GOb i``MEG GQGS TS
IV eR QWEG Vh EG VQG JfL
cfi CG e Th ee OM Je
dO YG ZG O``M Je
d GQGS dbh .H M EG UJ
feEH dh TMdG ADg T fQh
g ``dPh .H jdG dG G``fEG jCG
Yhh .OGG g e bh AGQh dG
T Qec TS dG NGdG jRh
eCG cS ee OM Je CH
Ve `` `bh .````````G Q`` ` eCG ````fi
fdG EG S HJS ee WT
ee ZG M IOjR EG J
Y `` HEG ```Y A`````dG `` ``W````dG C
VCG jG qC dh OG``G g e
EG iOCG ``dG ```dO O``M iOCGh .``k ` eCG ``bCG
fG EG MhH I``KC``e dG I``ah
dG `` e O`` ` `dG ``M``` LG ``L``` ` MG
.ZH G fGdG LG

14

RjhQ -dOf
OdG eM jdG VQG fG
YdGh G e c QH eJ d
OYCG CG H ,ZG ``M Je ``e
EG ``` e``e ``Y``` L ``` ` ` ZG O`` ` M
ICG``G eS CH L ``gPCG
.k jS k YLG G
k J j
dG e J U IQe Vq Jh
G `` `j ``` ` ` ZG O`` ` `` ek `` Y 22
e ``f``c ``e``` Y ``` e``e ``` V``G
GH LG KhCG d eR e U
OM G g Jh .HV ShCGh
``HQ```e V ``f``c ``Y```L `````ZG
ce ```a``M dG ``` dG ``
`````G ````JQGh .```V``G jO
j ```` `` NGO ````e``Y ```H```T ``M
.dG fe ICGG qCG a LdG e c
ee dG Y AGYG Cf QKCGh
dG ``e `` cCG ```c ``M EG J ```dG
J qCG e hfl Ad dH kfeCG

edG e 12 eYCG faCG dW cM EG eCG dhDe b


S MCG eG id dH JG CG H bEG aCG
.dG Gg fG Y MdG dG e
fq CG Y dG j jdG fG IjGe LQH dW Jh
H dG MG CH dG jj a eG e fhj
GRc eM FdG Ofh .OdG dG LCG GdG e fG
hj a IQTEG bh .ej I gQGR dG cH OfH dG YCH
hOe QhH dH ddG j iNCG GWCG V OHCG SEG EG
q CG j AjHCG Yh Se b q GE eY 12 b CG``H dG ``G
eh Ga GH faCG J CG hjj fLCG gOSCGh dW
JdG cH IYe EG LG cCG b GR``c ch .HCG EG
cdG AGQR``dG FQ e YLG N dW e dG KO
a b GQGSG faCG dbCG cCG e gh Gg h .jT RGf
Se HQCG bh N dW cM q EG bEG cM Mh G
Se HQCG gh LdG jh .VG MCG j dG e KGh
Jh hdG dG d efH aCG Lh HQG e KGh
L Mh ``bh .YhG IQGOEG EG j GR``c eM
LCG ``e j ...```fC`H ```Z``HEGh dW ``e Ld dG H
Y bh .Vhd Gj G b b dW d OdG G
e YS N AL g dG YCG EG bEG cM Ff gS GdG
q CG VCGh .OdG T G H bG aCG S L cG
.eG e j fC dW cM b FS Lh dG
j FQ QN G jHCG e eG HfG AGLEG QG eh
Gb MWCG CG H 2001 Y dG EG AL dG GRc eM fi
.dH IG jdG gOJ

zbY a{ CH SGh :dG


j T JG dG EG eCG eM YEG FSh db
ee Hh AGH jeCG LhRh jH LQ gh ,WG GQSG
h .bdG YU OdG AfCG Sh Yhe Z jH
T jR j j jeCG LhRh g H jdG RMG
cL cT V TQ eJG WdG fc H ,dj e TdG
d T WdG fi bh .jhOCG Yd fjdG jc S
M ``Lh``dG EG ``dh``dG gjJ dG ..J.S.S jJ Ib h
dGh G dG CH eG e c Y J jH
cTh e eG YH LhdG CG VCGh .GQdG Sh hdG
jdG Ib YGPCG H g bh .de SDeh G IOe
eCG ``jQG``f``G H ``bh .Yhe ``Z FSh ``NB ``bh ``e SG ``fEG
MCG H dJH IS Jjh jdG e j gh GedG
bh .T ``e````e ```Y d ``Yh````e ``Z ``F```Sh eSG
Y jT SCH TCG fEG R``jhQ id U Id Y ``dG g
EG VH Y jd fl QOe dbh .dG ed QYGh dP
J fc LhRh g SCG dG WG GQS jGg jJ cT
.jc S cL H e cT IY

jRGdG LQN jRh dSG


YG ``e``` H ,``J``j``J``H ``` f``` fG `` jRG`` dG ``` LQ``N `` `jRh ``` ` ` SG
dH dG GkY YS fq CH SFQ j SeHO
jO jRGdG FQ e bh .jRGdG EG NdG OdH ke
id Od GkS Y q d ,JjJH dSG b fq EG H ShQ
jd IG CG i``d ``G ``jRG``dG S Sh .IG CG
Vhe c e hOja Th .LQd Gk jRh hOja JdCG
b dhdG G id GS Y CG EG G J KOfi jRGdG
JQL e SeHO N jRGdG JjJH MQ YSh .Y
hd dGQe jG QdG FdG eM IFK Q``K M dH
dG H aCGh .jRGdG EG dG VQG dG H LhQ
Y dG e GQd H HGhQ d CH dGQe eM JG
d AdG M H jRGH eh .RH jRGdG IQS EG AdH
CG b kej 15 IQdG NGO bCGh fM e aQ ddG eG
HJ IQS NGO OhG Y dG jRGdG YCH FdG Yj
.YS 22 SG MQ IQd

15

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

ShCG dH zShCG M{ Od eh
..zMGL HV{ d hO M
m

jQS Th Y NJh ..zhdG{ GSG Y SCG d j dG


OQCH zM { H dG IOb e Qhj eHhCG
eHhCG eGhCG QfG h.. jY b cM :jeCG adG jRh
zhdG{ GS jQS zSfi{ IQhV iJ TGh
zhdG{ GSH zIOYdG f{ Rh SCG :djEG
d GgCG V Rhc jGQH zOM b{ H bJ
dG Y J zghCG{h ..zHgQEG{ Y G UGS :YJ jQS
jQS V OLh SM hO be PJ jOdG
hdG dG Je b dJ HdG eG

hdG G dG UGj
V fi jY HV d
,SCG QH QdG FdG f
Gj e Y hj a d Hk Y
eGSG Y GcCJ dG
EG IQTEG ,k dhO efi SCG
dG YG dG dG
.G IH iOhCG
f H bGG g JCJh
LGj dG SCG V M
gCG M EG d VfG
a ,eY e cCG QGe Y
dG qCG EG GjdG J
CG bG e dG jdG
fah IG jdG gOJ
Ohfi H S ,fjHh
J CGS hdG g CGh
MGL HV j e
H dPh ,jCG Z
jQdG VQG e QOe
.HZ dhDe Y k f
bh e hG IM YJh
CG f QN Y NJ
M e QGZ Y ,IG
IOH dG f SEGh GdG
.M GU MGdG FdG

cdG -jDhdG -UGY

Mh ,dhdG dGdG GLGj CG j jQS hdG


PJGh JaN Rh`` Y h``dG ``eCG AYCG
````LG ```H Q```U ```H h .``` g ````dG ``b``d AG`` `LEG
ec dhDG jQdG eG eG M IgdG
VG SCG bh fEG VQG J dG RdG g Y
c dG Je c H dWh e a bh
.dhO
ZhCG OhGO MCG cdG LQG ``jRh ``b ,I```fCG h
VG SCG eO b dG RdH g bh EG
bh .hdG d GQNGh ffEG V L
Gh .ffEG V L g d ZCG OhGO
j a j eh Y dG Y j ffEG V
.GQNG LGj hdG G CG dG kVGh H .a
j CG g IfCG i``d ``j``dhCG EG db ZhCG OhGO Q``ch
CH ``M``e ``b`` I````G C` d ``H```dG `` eCG ````
hO d CG EG S cJ EG HdG bh .jQS
fEG ZhCG OhGO bh .e eCG LEG CG K GPEG
be d ,h`` a LS ```Sh``dG ```f EG ``
VG SCG g Y OQ j GPEG ``fEG Fb cJ
.CGSCG Y YC NCG AdG S dP q Ea
b a gf eH FGSEG AGQR``dG FQ ``eCG
jQdG ````gCG ``G k`a``W d ```FG```SEG EG ```eCG
bh .Y AGYd h``fi CG Y IH OS fCG EG
dhO HCG J eCG GQhe AGLEG Y H gf
g aW d VCGh .jQS C Ie FGSEG
dhfi CG fUQ GPEG d jQS IFGdG gCG G
h````dG jh .IH O``` Sh O````a Y d
Y GkOQ FGSE HV SCG Lj CG e dH FGSEG
.HZ g CG
FdG Gb q EG jQdG VQG FG b ,kfGe
jQ fG Y Hfh jQSa Hb SCG SCG
.GdG HUEGh UTCG IY e EG iOCG ,M
gj AWC ffEG Y f ja d XCGh
Nj SfC fi L Y HCG fk gO efi IQH
H VQG FG bh .QU U e hch
QSdG HH dgCe We b SCG GFW EG
cCJ Y ````G j h .```dhO ``e```G ``H```dGh
Y I``cD` e ``Z ``jQ```J OQh CG ````Sh .``j`````d e
dG GdG AKCG QSdG Hb SCG Gb GSG
.OdG eY e cCG e

eRCG IQGOEG N EG fCG EG kGe ,Th


A````YCG h`` dG ``e dG ```j ```M ,````HCG ````dG
aeh MGL HV`d OGYEd ,WCG T M
fa SeHO Qe b ,AKCG .SCG f V
hc g Y GkOQ dhDe Y J d fa q EG
QH QdG Fd dGG GdG T eO Ye
GfGa fdG FdG AdEG b QG ``bh .```SCG
CH ```jQ``H SeHd ``D`e `` eCG c ``f``g
e - jhdG SCG GSG EG LQG SdG
f Y hCG Id BG SGh BG TCG IY e
HhQhCGh jeCG dhDe jh .e Z -SGh
b Rhc jQGH edH j Q GkOM Gkb keg q EG
SCG g Y dG Oj dd G OdG j
e fgh .a Gb fG e CG j dG VG
GQd fdG LQG jRh bh .SCG e i``bCG
Oj CG j h``dG G EG ```V``G ````SCG SHa
Y ``dhD```e ```SCG G``b C` H ``YG``G U K GPEG I```H
fdG dJ cPh .hc H dG
SQCG jO QT fdG GFdG eM CG jObG
H dW Ae gSe e SG dG T EG
G GdG SH Keh adG IQGRh d .fa
e b IgL O``H q EG fg ``bh .jdG Gg Gf
SCG eO RdH A``j``HCG fe GhQCG ``gREG GhQ``b
.jQdG VQd dG YO jS ```fEGh VG
AGdG GY V jQH S LG fg bh
Ie fa :``` dG ``M G````Y ``j``dG `````f```dG
fg bh .RdH AjHCG fG b GhQb e b
AGQh SCG QH QdG FdG Gb CG cDG e hj fEG
LQG dG dhDe q EG HJh ,hc H dG
.dP Y Oj CG

SM OQ
dG OS eCG OdG LQG jRh b a
V GO``Lh SM be j CG h``dG G Y EG
AfCG ``d``ch fh .```SCG QH QdG FdG eM
QdG dG aQ q EG db OS eCG Y jOdG
G e j bOdGh IOG HdG OG L
dG ffEG I```SC`G ``b``d GkO`` Lh kSM k``b``e h``dG
.QdG dG d Vj
dG AGQh ```` j ``e q EG ``` H``` dG ``` e``G ``d``bh

J hCG ShCG dH M QdH j eCG


VCGh .GdG dP cCG NdG hCG jQS be
j h CN eGSG .jhdG SCH j eCG
.jCG e dG j CG
eHhCG GQ``H ```j``eCG FdG EG HCG dG ``bh
Y kfJ ``K`` ``HQ``g S dG AGQR`` dG FQh
jhdG `````SC`d ``Y``G ``jQ````dG ``e```G G`````SG
.G OdG d e GQhe AGLEH GJh
SdG ```LQ``G hD```dG Y ``LQ a
Y`H TGh OJ CG ,cQc H QJdG ,jeCG
QdG FdG f EG dSQ Ld IOh``fi b
fEG TGh ``d``b ee Y A```H ``dPh ,``` SCG QH
,cQc bh .eO jQ Fc SCG eGSG cDJ
OdG CG YCG ,jeCG GS jOGQ be Y AL c

gdG e CG YGh .?jdG G g e aGgCG


kfRGJ `` CG jQd LCG HV CG CG QJ
SCG QH Q````dG FdG G``b ``H G````dG id
Gg e EG U De G bh .VQG Jeh
YCG G ``bh .``WEG Y QdG
CG gGCGh ...gH FdG dG GSG jQP CG
d dG dG CG EG QTCGh .dOCG e jd e Ghj
AHQCG M ``LC`J ``jQ```S I````G CG e ``j``a
.eCG JdG M VQG Je H aN H
Y bH jQd c Lh eJG kjCG G aQh
.IG CG ja

dhO c
iLCG fEG ,d jfEG jEG AGQRdG Fd H bh
YGh ,hec jO jdG f e Jg KOfi
eGSH IOYdG f Rh`` ``jQ```S CG ````dG
.fG V jhdG SCG
hec jO jdG AGQR``dG FQ b ,L e
h GkO``fi j CG j jQS V Y `` CG EG
bh .```ShCG dG ```ShCG GU Q```dG EG OD` j
dCG ``Y ``d Y J hCG d h``e``c

HZ Ke ``H k`Y````LG ````M QO````e `` cPh


idG CG SG VQG QdG WdG FGh
Gd HV LJ bH jQdG VQG HCG HdG
Qe ``bh .``jCG Z ```SCG QH Q````dG FdG
Rjhd KEG eCG hCG fG ``dG LG M
e SCG f dG CG VGh GQH VQG HEG
Z j b iNCG Ie jhdG SCG GSG
f bdG J CG j fCHh G dG ``jCG
LG CG QO````G ````VhCGh .L ```S ``KO```
T cQ c SG Sh H Y dG
FG FQ H e QdG WdG FG IRQH
d ````S```SCG `` dhO 11 ``e ``K````eh ``H``G ``` MCG
c OQa HhQ jeCG G e jQS AbUCG
VGYG LGe h .jQS e Y jeCG dhDG
Me S ``KO``fi ``aBG bj ``b Uh ```ShQ
Ye ``` g ```Y ````b``` ``` SCG ````N ````J ,````L
j eO VQG Y J We dG RdH
e AG``N h .```G e ``Y SCG `` ZCG 21
dG dH M e ae dhj IG CG
VJ ZQ Lf H KEG eCG hCG G NO e
d ,eG Y J We Qf WE AGG
b ,dG .AHQCG dG M d dG dG GLCG
e fjJ He Lg J jeCG adG jRh
e jeCG G q EG eCG fjdG ``YGPEG g
jeCG FdG Q```UCG GPEG ,jQS QdG Y d
bh .Ye hc g Y GkOQ dH Gk eCG eHhCG GQH
g H HG e A kahh fhd IQjR AKCG Lg
dG e J M kb cM fjdG ``YGPEG
GDS Y kGOQh .PJG FdG O``j QN C eGh
Lg b Gc Od Gke jeCG G c GPEG e M
H Lg jJ A``Lh .d he f
dG jeCG c L LQG jRd jJ e j
q EG dH jQdG eG V fi Y d e
SCG SG e Sfi IQhV iJ eHhCG IQGOEG
ee S IG jdG q EG Lg bh .jhdG
jf e JG H b d .GkL kjb dG Y
AM i``d ``c``j T ``L``j ``fEG fdGh ```j``dG
.hdG fEG dG Qe fG IG jdG

H QGb
jeCG IQGOEH c hDe b ,dP e ZdG Yh
HV ```L```H GkQG`` b j ``e``HhCG GQ`` H ````F``dG EG
hdG dG Y GkOQ jQdG eG V jY
hDG cCJ jh .eO ``b VG ````SCG ``Y``G
bh .hCG eCG HCG dG e J e jeCG
j FdG Rjhd TGh jeCG hDG
.Y Y H kGQGb
q EG ````G ```dh Q````dG ```LQ``G ``jRh ``b ,``H```G
HV T MG ZQ jdG M S jQS
de S HV qCG CG ``cPh .`````VGQCG Y LCG
De G ``bh .IYdG H U d YL
jQdG eG H J dG jdG dG q EG U
g q CG hj Gfc GPEG VCGh .eO M bJ d
QG dG G Y KDJ S jdG HdG
G ...k` b``WEG ``KD`J ``d ```fq CG d ``cDhCG WdG kdM
hjj G``f``c GPEG ```j ````eh .bj ``d ``````dG
g e AJh .gGh a G JGQfG e G

2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

16

fjHh jeCGh GdRf EG GQjR N J

jHd G AEG j efH zFG`dG ``HdG{


jHdG G IQG dhdG GH MH
d HdG ``fG``G e jdG g CG ``Lh ``bh
:eh ;dG dG f e Sj jdGh
CG h ,``SQG``G dG AGOCG bGe g A````fEG
.DhfEG eG HdG dG c J
dSCG ```f EG ````SC``S :```````dG `` g `` ` `VCGh
TCG ``j``dG `````G EG `````Y ````WG ``` dG ``` jQ``` dG
aG Fed Y Mh Ze YCS c ,Y
J I``FGO ``j``e ``e dCSh G``` TEG ```f Gh
HdG Y YW NGdG a jdG OQG``G
f CG eh Y H dG fjdG
.dG bGh e Sj e

dG S H Ag - e

Xe IOSG
jedG M H eY H ``eR ``H``YCG ,L ``eh
,WdG T a H a UN HJ e
HdG efH f dG IQjdG e JOSG ie Y
J ```d :```d```H ``` U``G ``` H``dG `` ``FG``dG
T aK Y ````dG IQ``j``dG ``e IO`````SG ``fG``L
dG dG UGdG GQe jJh ,```WCG Oe
ee dhd dG dG Y ``WGh ,jEG
,UG ```H``dG `` A````dGh ,J
QdG e IOSGh ,G cGG e dG IQjRh
JGQe jJh ,QhG dG G dG eGdGh
MG N e GG H cGh ,Y
efH dGh dG fG H Gh TG
jd HdG Q````dG ``e dG ``Lh ``bh .IQ``j``dG
UN dG dG ef e dGh
hP OG``aCG LM C jdGh dGh dG bYEG
dd ,dG AfCG ac H M EG He ``b``YEG
cGG e jdG IQjd efdG Ic Ua d JCG
aH ``b``YEG `` G ``e ```UG```dGh ``SQG``Gh
.dTCG

IOG IG XJ
jEG d e SG S H MCG H S bh
IG XJ dBG Y ,WdG T a H
dSCG W d :k Fb Y bGh IQjdG e IOG
jQJ UN ,e SG dG FGWh jQdG
SQG ``M```G ``F```S``dG G`````SG EG ``a```VEG ,IAG``` dG
AfH b ```d``M.IAG```dG Y ```dG J VH
ah jEG d UN AfE SGQO Y e
jQdH bCG dG SQG jeCG dG Y YJ
G ```j``G dG ````fCG H d S ;a
ddG I```G Jh .````j``eCG IG ``j``dG
j CG fCT e dG hG Gg Y dG
hG Gg EG aVEG .d dG AGOCG ie aQ
b ```dG Q```aCG H J ih``L ```SQG``H ``bCG E` a
(IOG e ``e) d Q``e O``Lh e e IOSH
AGOCG V jd jdG dG IYe e
FSdG IOG e IYe Y dGh ,dG
SQGe e jdG a e IdG ``gh ,dG
.IG jdG

dG LCG e dG
IO hCG e SQdG S H M H Y eCG
Ka ,IgdG a H YLG SGQdG
CGH IG G e JOY H :k Fb H Y
he J ``N ``e IQ``j``dG ``e JSG ``e XJ
,(JGdG dG) Y a cQh (dG LCG e dG)
e fh IOG fGGh H VH b K eh
M jLCG M ;SQG Jed Y ``WG
bf c ,be GQSG dN ``YRh Tf
VY j h ,dG ``e P`` h h````G ```d``N
jQdG ce jCG VY ``EGh SQG HdG
SGQdG ``a``` ` eh ``j``j````H ``` ` bCG A`` ` `SDhQ ``` ` M
J ``e `````Gh G ``e O``Yh ```Y````LG
.

dG M

dG OhhGO

e Wh jHJh eh SQGe j GAd Yh


HdG dch ,cG QdG beh h``dG J
Y `` WG EG ``a```VEG ,Y dG ``` dBGh ``j````dGh
e IQ`` ` jRh ``` L``f ```````J `` eG`` Hh ``` ` ` fCGh Q`` `
.Yh aKh jQM

jQdG KCG
jQJ ``F``` ` NEG ``a``` dG ``````S ``H G``` Y `` bh
OQGG d edG jjH jQdG FdG J IFGH
IOSG f dBG Y ,efdG ja Yh jdG
egG L dGh HdG IQGRh dhCG :jQdG KCGh
M ie Jh ,FEG GH e FdG SH
Sd Y J e N e jh gjd
FGdG HdG efd h ,(ROI) QSG e FdG
GN Y cQG WEG EG j fc dH gCG e
UM HdG d fh e IOSd IjL Y
HdG efH V IG GQ``j``dG J Y IQGR``dG
GgCG i``e Sbh IQ``jR c `` d FGdG
dG G J je HQCG ``ah e ING
g jG ``gh ,(ROI) QSG e FdG Sb
dG ieh dG ieh YdGh VdG ie
.KCG ieh
JOY H ToG e oj :adG GY VCGh
GQjd kUh j J jJ J dG EG
MG hCG UdGh e IOG fGGh fGG
G GQ``j``dG J ``fCG cdH l `j``Lh .jjdG
Gh ,jeCG IG jdGh ,GdRf) EG IG
IG GQjdG cQG YJ dG XCGh (IG
Jh He N eh ,IjL Y G HcGh
u dG Vhd FGdG HdG efH Y ja
J
Ie J VhY J cQG aJ i``e
ZQ Y cQG Y c ,jQdG ``KCG H fo
J dG IG FEG eGdG g e jQGSG
f bdG Jh HdG G edG J EG
.jd QGh G fG

GQjdG :dG M
jd J
hPh jHdG e
ddG eSEG
dG jJ
cQG :dG OhhGO
hQhj efdG
J SDeh cGe
dG dG jH

cQG Q
HdG efH f dG IQ``j``dG cQe ``Mh
,jd ```dG IO`````SGh I````G G EG ``FG``dG
H HY d e dG Uf H g b
J IQjdG e IOSG Y j :NGdG a
AdG T M ,d VJ dG G``Gh GgG
OY Jh d e HdG dG e AGH
WGh ,```d Ye ``SQG`` ```fG```G GQ``j``dG ``e
e G dG IG G H Y
JJh ````SQ``G IQGOEGh ``g```Gh ``H``dG ````dG
dG hD` ` Th ```SQ``G AGOCG ```bG``e ``` fh ,```e```eh
.jQdG dSCGh Gh SQG H dOdG bdGh

J :adG GY
Sd IG GQjdG
ILG GgCG

dG g

AG`` KEG z``FG``dG ``H``dG{ ``e``f``H QhO ``j``H``J ``s ` K


WG N e dPh ;a cQd aG G
GhRHCG c ..SQG dG dhO G``Nh Q`` Y
edGh G e jG J efdG gCG
WdGh ddG gG hP ``e ``H``dG G
``cQ``````d ``` d ``` U``` dG `` M`` JEG `` N ``e ,``X``` ` G
dG GQjdG e jS keM sj dG efdG
G fdG edGh G e Od o dhdG
I`` Gh ````X``dG ``` FGOCG IO`` LEG hP ``e ``H``dG
e dG jJ YdG gGh dG fCG
,dG M dG SQGh QdG Y WG LCG
,kcQe ```HQCG H j ```dG GQ``jR ``HQCG J jh
e IQjdG Ia h .IQ``jR c cQe IY bGH
.JQjR J dG dh Qd J a jCG 10-7
,HdG G jG J EG efdG jh
LGJ ```dG ``H`````dG ``j``h ,``M````dG R`` HCG ``V``Yh
,FGOC k U ;``e``f``dG j ```dG h`` dG dG
OJ EG ``a```VEG ,```j``d ````G A`` EG ``fG`` kG``j``` Jh
IQM Y dGh ,dH jdG N e adG
.NBG
dG GTEH dhdG dG eGdG e jh
QGdG Y Ak ```H ;e Y ja Q``WEG ``e``f``dG Y
jY j ``dG (2012/163) ``bQ QGR`` dG
OQGG d edG jjc IQGR``d``H L e
dG ````G ,``` d``G hD````d ``e``` dG ``j``j``G ,``j`````dG
bdG IFGOh ,HdG YG IFGO ,jdGh SGQd
.edG

YCGh .hdG e gZh..HG jQch ,IG Gh


G edG N gJ G GQjdH eR hL
;BG M efdG V GQjR N f M ;OdGh
jeCG IG ``j``dGh GdRf jQL EG ``dPh
gh h Qh GQjdG g JGh IG Gh
.dGh ,``H``dG ````dGh ,IAG`` ` dGh ,```U``G ```H``dG
dG ``g CG d h``dG ``g e CG ``e ``Z``dG Yh
kSSCG WT J jG dG IOLEG Ea jEG
jQa ```L``e ``a``J ```j ```M ;``e``f``d``H ````d``d
OjE dM f fCG c ,JQjR Ia AKCG d
MJE ```H```dG h`` dG ``e O``Y ```L``f ``j``H``J Q``
efdG Ia
dd dGh dG e ``cCG OY ``eCG UdG
.efdH gGHEG H M IQcdG db ,efdG Ia Mh
FQ-dhdG dG ``eG``dG e I``j``e dG
efd TdG dBG
zFGdG HdG{ efH Ia A``L :efdG Y ja
S ``H OhhGO ``b ,``e``f```d ```T``dG ``` dBG `` Mh
IQhVh jHd G A``EG gCH IQGR``dG e fEG
dG eGdG dhO bY FNEG dG HdG IQG dhdG GG e IOSG
L A```YEG ``LCG ``e :``e``f``dG ja Yh ,```dh``dG ae GkQfG j e Y f da ;G
e dG a efd Td UdG jHdG J ``````G h`` `dG Q`` ` Uh ``YQ`````e GQ`` ` Jh ``` ` SGh
TJ f J Y eG d edG ``j``j``G OGYEG IQGdG Y aGh dG H AJQd
IQSG j dG HGdG be efdH UN dG hO e dG a ,eG dG P fEG
H UN i``NCGh ,H TG j TJ W jG jHdG SdGh GQOG e jdG eG
``cQ````G ``ZG``dG ``X``G ```jh ;```T```G hD```G IOSGh Y ``WG Yj M KCG dG
dG W IQSG H IQ``j``dG hT Y J jHdG ````a ,```` bGhh ``e Sj `` e
aQEGh dG HGdG JfH j H vfhdEG Y ``WGh eG dG hO e Od dhO GQ``j``H
e vfhdEG UGdG dP H d HG JdG G dG Y dG e S ,LdG jHdG HQ
LCG e dPh ;W H b Xe d TG hDG MG ``j````dGh Jb ``e```eh Y ```dBGh G
XG L dG TG hDG IQSG J G OGYEGh PdGh QaCG ASH d j d
GQjdG Y YEG jh ,dG jc Y Ak H LQO Y jJ QdG g e IOSG d
e I``a O``h dG ``HG```dG ``b``e ``Y I``a```G Jh h``g``` T ``e ```f `````Y ```j `````f ``b``dG h
aG dGh dG VJ e dG S CG c ,dG dG IG j Fed
Y A``` H `````dG R``a I`` G A``` ` fG ```H ``` jh ,IQ`` `jR ```d eSEG hPh jHdG e jd UdG AYEG
dGh JQSG e TG Y M dG LQdG g GQ``j``dG ``g ``` `````d dG ``j```J ``d````dG
eGdGh GQOG M J dG aGh GOdG e kJh gOH G``YGh IQGR``dG e d J H
K eh ,a QTh gH b dG ZGh jQGh CG EG ``a```VEG ,Gh hDh`` dG dG UGe Y d
dG Hd LQdG YCG Y UG j Y ``FG``dG ``a``dG j a ;G``N O```J ``g GQ``j``dG
M ;cQd QNG Y NCG dG J dG aKh H jdH JGP bdG j hdG Q
,TG UTCG H e cQe IY QNG j j dG eCG ;dG efh jdG JQMh
MG `` Fb Gfd bCG Y HQCG QNG dch
.dG eH AJQG dG OL RGHEG
GQSH HG jh ,cQG MCG fG dM
IQjdG Qh
j a j IO``h VGh je Y e J
.LQd ah AGOCG LdG QdG GP hdG QNG j :dG aVCGh
W jh ,gJh hJ Gce IQGRdH HJ
GQjdG efH
cCG ``M ```JGQ````J ````d h`` dG ```H dG ```L
sj :dG OhhGO ``b ,GQ`` j``dG ``e``f``H `` Mh
L ah e QNG d ,jd Gh M QhG
M ;ddGh fCG ``e Y GQ``j``dG efH d h`` dG ``e O``Y ```W``N ``bh ,``` J``j``dhCGh IQGR`` `dG
cGG Hh ,``SQG``G ``e O``Y IQ``j``H ``FG``dG ``a``dG j ,jeCG I````G ``j``dGh ,G```dR```f :```e ;```JGQ````J
dG dG jH J dG dG SDGh

jG SGQdG d JGOGSG Y INCG dG J zNGdG J{


HdG AdG J HdG jYdGh YdG
Y YWE YLG FNCd dG
SG efd OGSG EG aVEG ,GG
dG ``e h````d``H hCG d O`` G ``` dG
b CGH a G Gh jQdGh ``jQGOEG
dG Xeh LH UG SQGG
jQGOEGh aGTEG GQ``j``dG He dBG jd
YGe j dch aH UG SQGH
`````dG ```e```j ``` dG ``Z``` ` Gh GQh`` ` dG
,fdGh hCG G eh ``` WCG ``V``jQ
FKh jJ e SG e c Y YWEGh
e dP ;Heh SGQdG OGG dG
G dG b bh .dG HGdG N
G ``` SGQ``dG ````d ``j``````dG ``` G ```V``H
dG dMH fCG CG```J M ;GGh
dG GAGLEG EG aVEG ,eCG dG
IOd h```dEG dGh ```eCG `` ``cG``e
UG HdG b ``b c ,```dG dG HO
W `` EG Y H ```U``G ````J``d``H
M ;SQGH dGh dG edG fH
jRJ dch ,SGQdG dG e jG aG
,fd G ``SQG``G Y dG G```TEG
SQGG AGQ`` jJ ``eG``H J EG ``a```VEG
e dH dG b c ,fdH jd
SQGd dG jd YdG AadG cGe
G AEG Ze Yh OG G jQJh
.d

S c ,jOah YL IQH dG fCG


d efdG jf jQJ L J
Vh Y G YJ `````fCG ``e Y
H ``e``f``dG i``` d Y ```dBG
N ```FGOC Le Y N h ,SQG
H J Sc efdG H KdG TCG
G A`` G ```N ``LQ``G ``j``c``G ``eG``dG
e HdG G AEGh HdG jQdG c
efHh dG HdG dH dG efH
dG ``e``f``Hh ```S````dG `````G IA``` c `` aQ
efH dch ,G GG jEG
(```f```dG ``Y````G) ``j``e``c ```e``L ```HO
dch ,jdGh SGQd dG G G```TEG
aGO IQKEG VH OG G efH J
jHdG jQH YJ dch ,jQdG
HdG ``` Gh IQGR`` ` `dG i`````e ``` Y `````G
f ``j``H``dG G````````H ````j```J ``` ` jCGh
J Y I``FG``dG J c ,dH dG
AEG efH d ``SQG``G He J
,jQGOEGh jHdG ad N Yh G
SQGH jQdG eGdG He UJ dch
.Nh LMG ahgJ ch
H ``eCG db dG eGdH j ah
dG eGdG IFGO je Ff jdG N
dG S SG ``b I``FG``dG EG :jjH
bCG ``e b ``c ```Vh M ;``j``G ```SGQ``dG
b CGH M GOGSG g d N IFGdG

eGdG J :jdG OQG``G J I``FGO je


IFGdG `````J ``` dG ``eG``dG `` gCG ``e ````jQ```dG
G dG dG gCH e kcGQOEG gd
jjG ````J ```M ``d h``` G OQ`` ` dGh ````G
jdG OQGG d edG jjG e cGdH
`` jQGOEGh d ``d```dG dG ``e``f``dG
bG ``e ````SCG I`` j ``dGh I``G hP
eh ke 750 HGb efdG e j CG
EG ``e``f``dG G``g ```j ```M ;``fh```G `````dGh
ah dG Y IQ```dG ``cQ````G ````cEG
cQG IQ``b Jh jdG Jah WC
jCG j c dG f I H jJ Y
be e edG Y cQG IQb J G
Y ``` c``dG ``e``f``dG S ```c ,``````dG

jQJ efH H jjG eb M ;dGh


HcE dG a ``N ddGh d
,edG JM gYJ dG eRdG GQG
MdG V UG IhdG J EG aVEG
LQGh ``` SQ``G `````G ```Y``J EG ``aO``` dGh
MdG dG Sh FNh MdG V
M Y G dGh dG W VJh
``N``` dG `````JG```SG ```Y ``` ` dGh ``M``` dG
YJh ```j````dG ```d ``e```G ``e``G ``eG``H
;d ``eR``dG ``j``Y``dGh edG ```H I``` SCG
d YGO HjEG AG```UCG IhdG ``g ``Lh M
.dG Gg N JUJ J eCfh
AH e gJ dG jQdG eGdG Yh
dG N H M H S b ,jG dG

.dEG dG ``SQG``G dYCG G TH


EG eOdG Gh G jRd dH eCG
dG cM ah iNCG a e aG
eh ke 343 dG cM T a LQG
jQdG dG GhO A``H e dYCG GhTHh
Y ``d````G AD` ` g Rq `` `J `` bh ``` V``G ``` ` SCG
G d dH eCG .dG
kG`` ` MGhh ``F``e ``` a``` G `````f ``` H ``` a ,O`` ` G
dYCG AD` g TH ``bh eh ke ``K``Kh
b gCd jQJ ``eG``H bEG ``N ``e
.SQGH dG SQ
ddGh ``` dG OG`` ` YCG ``` F``` ` MEG `` Mh
:edG b ,dG Gg aH SGQdG dGh
KKh Jh Fe Y dG Gg jjG J
SQe N HGb EG aVEG ,eM SQe
77923 JdWh HW O``Y ```LEG j UN
j M ;SGQdG MGG dWh kdW
SSCG dG SQGe ddGh dG OY
2734 Y ``YR``e ```d``Wh ``W 75807 G``M
2116 dG dG SQGe gOY j a ,T
j c T 88 Y YRe dWh kdW
dG H ``jQGOEGh ``jv QGOEG 1483 ``jQGOEG O``Y
QcdG Q```TCGh ..```d IfG dGh jQdG
jjG dJ ``dG ````gG EG ``e```dG S
EG jjG J :``bh .UG HdG eGH
e ```d```dGh ````d ``eq ``G ``fG````H ``b``dG
dG ``e``dG a ``e UG ``L````MG hP

FdG jdG H S - ihf


dGh ``` H``` d `` e`` ` dG `` j`` j`` G `` ` T`` H
HJ L d M GkOL NGdG a
``` ` dGh AGOCG ``` e ``` YCG ````j ``````Jh
d JGOGSG Q``WG ``dPh ,aG SQGe
.G MG j dG jG SGQdG
H S QcdG ``b ,GOGSG ``g ``Mh
,aG J Y je edG S H S
Nh GH J UGJ jjG ``FGhO CG
;SQGe H M ``jG``H `` LCG ``e ```eG``dG
SG Q``Lh GOG`````SG dZ R``EG M
SQGe J CG ``eC`f M JJ ``e J ``e
gCG `` Mh ,``` dG ``jG``H ```e QG`````SG ```a```G
j ,``U````G G``g ``L ```dG GOG``` ` ` SG
aJ hCG G JCj :edG S QcdG
fCG M ;d fhG dGh jQdG QOGdG
cM J dG LMG J I``FGO
e ad eOdG jRJh NGdG dG
dG jM G dch ,iNCG aG
cG T a ````NG``dG d da
kq oe hYh fKh FKK dG G``g ``N
g A``L M dG ``e eh
IYGeh `````G ``` ZQ `` LCG ``e ``c``G
ceCG ``e ````j```Jh ```d ```Y````LG ``fG``G
f ``bh ```j``d ``M```G ``ZG````dG ``ah S
a ``c``G d k``ah kfhdEG dG cM

17

He

2013 ZCG 28 aGG `g1434 GT e 20 AHQG

250 QJ QX jH
dj N AH NJ
adG eSCG - QX
hDdG I``FG``H - Q```X jH Q``` UCG
edG jjH (AdG NGJ b) SdG
;aH A```H NJ 250 -``d```U jd
59 ``` e ``` c ,``` V``G ``` d``j ````T `` `dPh
jJ 171h ,```G ``e``N Ud jJ
gQhO Q``WEG h .AHdG ``NOEG eN Y NBG
Gh BG Y SdG dG
,GQGfEG 30 jH jdG e b AdG b
d iNCG M 9 jEGh ,M 3 Jh
,jdG b e H G jGh UGG
.AH EG IOT 63 e c
Y L MCG H eK ``b ,fL ``eh
J I``FG``dG EG :SdG hDdG I``FGO je
e `````S ``` UG``` eh QhO `````H ``gO``` ` H
e ```a```G ````dG ````dG ``d```SQ d
J jW Y ``dPh ;ebCG ``N
HbQ b j c ,Gh WGd JeN
H ``` ` S``` ` dG ````````H ``` A``` ` dG
e cCdGh ,UGG d Ie J
FGdG Vh dG jGh hd He
.jdG G fGdGh

kfH j dG dG GjO J dG S Y j H Gh
jQdG OGYEGh FSdG Hc M j```dG i```b ```e O```H ``jQG

c aG efH s J bh
MCG G```Y ``H j ``g```dCG
OQG`` ` G IQGOEG `` j`` e ``` ` e``` ` dG
hDd edG jjH jdG
gCG EG ````a Q``` TCG ;`` ` jQGOEG
.jQGOEG feh VG

`` dPh ;(2013/8/29 ``j``` d)


.jH edG ``j``j``G YH
GY ``e``f``dG VM ``bh
FQ gdG Y H S H
edG i`` ` `dG `````J ``` ` b
,jQGOEG hDd edG jjH

jDhdG - e

edG Y H dW ` jDhdG

,dG dG GjO aG
`` `e`` `f`` `dG `` `` ` d`` `` ` a ,`` ` ` ` ` ` `eCG
OGYEGh FSdG Hc{ jQdG
OGYEG `` ``dPh ,zjQdG
H ;`` jQ`` ` ` ` ` dGh `` F`` ` `S`` dG
G`` g `` ` ` Y `` `` ` X`` `G `` ` jQ`` ` J
dG `` `jQGOEG ````dG ``e ```dG
XG ````Y ``Ss ` ` ` j CG `` H
dG ```j```d``H ``````jh
e ```d``N ``d``` S``dG ``` J ```M
Jh dGh jdG A```NCG
.FdG ``` J``` ` UG`` ``` e``M
edG ``j``j``G ``e``f``dG ```f
J I`` ` FGO `` ` ` jQGOEG hD` ` ` ` d
e ```````d``H ``j``` ` ` dG OQG`` ` `G
,QGOEG jd edG jjG
jCG KK I efdG jh

SG ``H S ``H ``W dG IOS ``b


,jd HdG idG H EG jJ IQjH ,H Gh
SGh ,FdG QH H OS H dG aHh
H dPh ;Y/jL hOG jdG he je
bdGh J dG jQG H Y ``b Y ``WG
G`` dG ````e ``` f ``e ``k ` ` T`` ,`` ` `gCG ``` d``` e ``` Y
IH ib JOS IQjR Th ,G QeCG c H
bdG M ;TG Sh adG IHh ,SOH
OHh adG JH HJ dG adG Y jW Y
e jJh JdG gC kjM kGe J dGh ,S
jG Hh ,dG QdG Y jQhG bNG J
WGG e hdG IQh```V Y cdG e ```JG
Gg fhJ cdG ``HCG ``bh ,jdG ``dP
Y jW j ``d ```aG``Gh JOS ``bh .``f``G
he ``e jdGh TG S ``jOD` G dG
Y cdG e JG h .Y jL hOG jdG
e O``Y aJh Jh G IYG J
AKCG jQhG cG J dG jOhCG e a GQdG

.jdG Y dGh jOhCG jLh QeCG g


dG eOdG be H Gh dG IOS jY dch
S QKBG e Y Jj eh ,edG cdG e J
J dG IdG G H ;```WG``G TGe Y
cH hG je e JG M ;TG f
jQdG M MGh be e eOdG f Y QL
eOdG OQh ,G G b e cd MG
.CdG Gg Hh cdG HCG dGh ,NBG bG

JG T Zh jdG IQYh j QU jH Y H Y IH gCG


j``dG ```J eCG F``Y jQhG aGG UGe :QU jH
j```dhCG ```M ```S I````dG ```fi :````dG ```je
Gec 10 ae J dG Y H Y IH EG
jd Yh jdG Gg CH Y .j/QU jW Y
dM h .``Y``H``dG ``a``dG GP GQdG iS J h
h ,e cG J ``jOhCG jLh QeCG g
b IQh```G i```dG C` H Y ;``j``dG EG UdG
.dG Th JG eH J UCG
G `````N ``H ```Y ``S````G `` b ,````L `` eh
jH ``f`````dGh ``jQ````G I``FG``H ````c e Se
Y Y H Y IH jW J d :QU
h ,jQhG aGG UGG H bJ fCG EG ,2011
.dG IQGRh W j S e AfG Yh ,H j
je `` H`` G `````S ``H ``` MCG ``S````G `` b ````a
eh ``` W``` dG `` ` Lh ``` ` T ````a``` ``` ` ` ` dG
H Y IH LQOCG JG J g EG :dGh
G A```T EG dG a J ```Sh N V Y
.jdhCG M

FdG GY H M - QU

``fEG FdG H ``H Oe ``H ```TGQ ``WG``G ```jh


ae Y j `` I````dG ````JG d O``Lh
WGG eCG .e UGdGh NCG WG gCG QNEG
L ```T``fCG :a FdG G```M ``H ```TGQ ``H S
ODG jdG UQ he J GSEH UNG

ib iMEG- Y H Y gCG e OY Tf
jdG ce Y J dGh ,QU jH gY OGh
Jf M Vd NdH G G -c 70
J M jb j ``dG jdG IQ``Yh e
jdG b j ;YHdG adG ce EG
,`` jOhCG ``j``Lh Q``` eCG ```g Y ```dG ``Y
CG EG GhQTCGh ,JG T EG jdG QaG X
eYh ,VGh ``SQG``G d bJ IfG ``g
GbEG Y d dG j LG YJ
,Gec
N f Y J dGh ,jb ``bC
QU jH EG eJ dh ,IdG EG ODG jdG e
NC

Jh
`
`
j
OhC

G
`
`j``L A```KG ``jCG Id J IfG ``gh
WGG ``eCG .J j BG Mh ``fCG EG ,W IH
d
dhe
T
jdG Jh ,jdG fU cdG
jL dM fH j FdG Y H GY H S
.VQC
G
N hCG JG d J OLh
Rj jGh IdG Gh e dG FSh J ``jOhCG
f
:FdG

H Qe H S WGG bh
.jdG ``f````U ```j ```M `` SQG`` G `` W ``d``ch ,````H

G S ..dG QGdG W e bj d Yo De
dG ie Y dG eG G dG e UCG QGdG W :MdG Ofi .O

bG dG QGOdG gCJ ie Mh
dG QOGdG CG MdG VhCG ,QGdG
OY b dGh .gDe Z QGdG bG
j dG H fQe bG g AWG
G e dG hG ej J
GQh`` dG O``Y b jGh i``NG LG
dW :MdG HJh ..QG``` dG W ``
W 30 jQJ IQhH De e ``cG
jW Y fcG AGS QGdG W
AWG SQG hG dG UNG
c ```V```G ``jQ``J G ``a``` VEG ,Q``` ` d
dG d QGdG W G
Mh .QGdG W gDG OY UG
H O QcdG ``b ,QG``` dG ``W e
QGdG W jeh hG QSG MdG Uf
dCG g ddG dG EG :dG
dG dGh YGNG M QGdG W
.G jQdGh dGh QGdG W
f h ,Gg Y jH dRa dG eCG
Gg ```dG ```dG ```Uh `` H ``LQO G
.G

FQdG ````H ``S``` dG `` Yh i`` e `` Mh


YdG CG MdG VhCG ,OGG AKCG UN
;OGG AKCG UN ,GvL e AT aGh
jh dEG JCJ dG G e EG M
dG dG Gh OG d S LY
G K ``eh IQdG G jG f a
Ye `` Q ``d `````S ``` dGh ````````G
AKG ``````d ``W``G ````dG `````H i`` NG
:OSGh .dG Gh QdG e O``G
Y ``e QG``` dG b ```e``j ```LG``f ``e
`` G ``j``d ``````T `` G ``g ``S``` dG `` Yh
b G Jjh Je H G hG SV
G LH ``j``dG ``j``NG jh QG``` dG
SdG YJ e H a Gd ,Z hO dG
Ggh j dG Gh QGdG H
Gh YG e G hH G Jj
jYdG FSdG H dG IQGRc G
G `````dG c ``M WGd
OLh ``` ` gGh ``` dhG ``a``` ` SGh ``FQ``` dG
jG Yfh G QGd bG
.QGdG bG H J dG dG hG

MdG O .O

dG QG```dG ``W ``j``eh hG


b e jG je j jGdG { fCG EG
HVh IQG``Gh dG c) VG
,zIG f{ e J dGh ,(dG
Z jG dM CG cG GPEG jG Hh
hG IcG jdG G QdG Y oj Ie
W hCG VG jJ M dPh ;TfG
.zR`` dG ``` dG ``d ````j ``K ``eh ,``d``G

hCG QfG Y NBG jGh FdG jdG


fdG LQdG e FQdG dH oj e
QSG ``` M `` Mh .G``` gh..``` d``` dG hCG
CG EG MdG Q```TCG ,QG``` dG ``W ``
W ```U``N ,dG Q``````SG ```M
;iNCG h``d``H fQe Gv` L b QG``` dG
dG Q``` ` ` ` SG `` `cCG EG ``` M
Wh WdG VGeCGh dG e iNCG
IOLG I```LCG CG GcDe ..```dhCG jYdG
H FQdG d d dM jd
J ``` LC ``` ` f ````````dG ``e ``Yk ``f
ae ``` eE``H ```j H ``` SCG Ff
```U``N ,``` ` bO 30 ``e `` bCG dG
dGh ``` ` TG I``` LC` c OG`` ` G `` `M
d MG H f dGh G
j G``d ;G Q``N ``` ``bG G
d SSG dG jG QSG
Iah bdG M e GL FdG j M
G dBG ``Mh .dG I``eh dG
QTCG ,dG e QG``` dG b
QSG ```M``dG Uf ``H O``` Q```c``dG

VG dG jY N UCGh ,heh
,Qj CG`` H ``` dG ``` dG `` `aCG `` gCG `` MCG
BG f ``dG ``j``G e UCGh
dGh ,IG Z FQdG ``G Y
c H QG``` dG ````bCG EG ``JC`J
QGdG W Nj H ;dG AfCG
jhOCH dP c AGS ;FQdG G Y
J M ``MG``G NdH hCG ddGh
UCG QG```dG ``W CG MdG ``cCGh .dM
dG eG G dG ``e
;IjY J ``dh ,```dG ie Y
QGdG ``Wh ,```W``d QG`` W ``W :```e
Wh ,dGh HUEG QGW Wh ,Qd
Gh ,QG``` dG :```e ;i`` `NCG QG``` dG
:VCGh .LG jdGh , dG LG
EG LG G ``e s` ``d``M CG
EG ```M ;``FQ``W ``d``M ````J QG``` dG ````b
dG ```F```YE `````dG ``d``G ```j```e
IQG ``LQO O`` FV Y ``dG hCG
M jd jdhCG AYEG SSCG gh
j CG j jG Gg CG dM

jDhdG - e
QT `` ``````d ``` Yo ``D` e ```b```j
J `` ` ` `dGh ,z`` ` `` `` `dG Q`` ` `` `` `` `SG{
25-23 ``e I```dG ``N cEG ```Yo cT
dG G e hdH ,O```dG S
,dG ```d ```f```o `dG `````Gh ```f```o `dG
YHh ,QG`` ` `dG ```d ```f```o `dG `````Gh
jdG fG YdGh IQdG aZ ``e
W ```V``e :````eh ;````G ``Y```V``G ``e
ee SdG e dG j dG QGdG
M ;edG h``dG UN ,JJh
e b ``e``c ``e``j ``D`G N
e O``Y I``YO h ,dG QG```dG W
AdG A`` ` dE ```````dG Q`` N ``e AG`` `G
W GQdGh GG ``NBG Y
.SEGh PfEGh QGdG
QcdG ``cCG ,QG``` dG ``W ````e ``Mh
jeh hCG QSG MdG Uf H O
dG Yh dG QGdG W
jM W QGdG W CG ,Dd dG

zWdG ```T ```J{`H O```G ```d gC```J ```efH ``HQe 107


,dG ``` dG h .```N``dG Q```d ``X``G
G QhO Y Y bQh MTdG Y sb
dG GQhCG YJ bh ,IQG YU
GTEGh dG HGdG d VhG
dG fh Y S HdG
jh .```f````dG ````SGQ``dG ``g```Gh ,``` Y
eGdG e O``G G jQJ efH
;G A``EG N YJ dG jHdG
AGOCG je aQh jJ gjo M
EG Uh G id dG SQGh
.dG dG IOL
G`` gCG ```` EG ``e``f``dG `````jh
GQ`` ` `G ``` ` ` J :`` `gR`` `HCG `` e ;`` j`` H`` dG
d dG OcCGh jHdG
O``G G aGO IQ`` KEGh ,O``G
jQH OG G YJh ,jQdG
IQGR`` ` dG i``` ` ` e ``` Y ``` ` ` G ``j``H``dG
OG G ``j```Jh ``H``dG ```Gh
dG ``` f `` j`` H`` dG G``` ` ` ` ``H
.dH

g e IOSG i``e ``eh ,``eG``dG e


IOSG TdGh dG h``H eGdG
, hO ``` ` ` ` f ,`` `eG`` `dG `` `g `` e
fMdG ``` Jh .```` hO ``g````fh
e e d a ,WGG SZ G
Y J EGh ,a YLG SGQdG
Sj G e c Y a ,G JY
YGPG c G WdG AfGh WGG
gZh...dG ```H````G hG ````SQ``G
N Y YJ dG fCG e dG
Y ```Gh dG ``jQ``J aeh ``Y``dG
.WdG Gg e
MdG ```Y Q``` cO h``` J ,`` dP ``` Hh
G jJ ``jQ``J FNEG TdG
MCG VSG ``K ,```jQ```dG ``e``f``d``H
f ffG dG b FQ iO```dG
Y bQh dP J ,Y S dG
GY M dG dLOdG iS eb G H QGG IQhH s f jCGh .G edGh ``d```dG G J ```dG eG H ````f ```dh ,`````dG GQ``` eh Q``` ``H
,zdG ``SQG``e ``j``H``dG IQGOEG{ h dG G j dG da ddGh g cG EG j h dG bG e eG f j CG jh dG fAHCG
`` ` `LGhh ``` M `` Y ``` Y `` `bQh ``g``` Hh dG gf dG fEG ,SGh dG g e edG GQe cGh ,Q```G OJ G j ``EGh ,a dG dG

jDhdG - QU
G A`` ` ` `EGh `` jQ`` ` `dG `` c`` e ``` f
,WdG Yb ,WdG T H
`` e`` f`` dG `` ` `d`` ` `a ,`` ` j`` ` j`` ` G `` ` `` `
OG G e fdG ad jQdG
e 107 ``` ` T `` ` dGh ,2014/2013
Y H M H AdG aG .eh
Hd edG jjG Y je fMdG
MQ
s ,WdG T a dGh
ISCG EG O``G G fH a
SGQdG dH gCgh ,aH jHdG
A``` ` dGh ``` dG ``` Y ``` ` Mh ,`` j`` G
`` `WG IQh`` ` `V EG `` ` `Jh ..``` ` ` ` e
bM ``a``` ``fG``` dGh ``FG``` dG ``` Y
SQGG GQGOEG N e dPh ;JLGhh
Lh
s ,``dP Hh .dG HGdG beh
dGh ,G J dG FSdG ``e O``Y
dG G``` a ;``` ` G ```H ``````j CG ```j
Y G
k ``c NG ,``` dG L ``g ``j``G
dG Y M M ;HdG ```LCG

He

2013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

z`VGQCG hD``T{
`W 72 V``J
``H `a ``

aGTEG FXdG ZTh OG Xd jQJ fH J zdG{


TdG U - e
dG N /jJ

fMG AGY

G GY

GLdG

YdG S

efdG Gg e OSG a jL Xc fq EG
bMh `` J`` ` `LGh ``` Y `` ` ` dG `` `N `` e
GRLEG G``fCG ae EG aVEH ,XdG
H FY db a .``X``G j dG
S q a Jh dG M ``H L
M fEG dG FdG a ce W
,MGdG efdG e Ic IOSG
jCGh ,YGfCH GR``LEG H j e e
XG d Vj dG dG HUEG ae
dGh GR``LEG EG aVEH Xh AKEG
.Xd IQGRdG eJ dG SGQdG
`` H `` ` `TGQ ``` H AG`` ` `Y `` ` `` `VhCGh
c W ````S ```J``c ````Jh ```f``M``G
ae d ``JCG efdG CG dG IH ``HCG
cCG H XdG JLGhh bM
k G ``dP e ``` JCGh ,HS J ``f``c
jC
jh MTdG S H S H G Y
.UT U W S ``J``c
M Me Y j efdG q CG EG Qj
jQdG efdG e hCG MG NCG
j fdG MG S H ,A``K```dG ``j
e ``e Xe a Qjh A``` HQCG
e ```X``e EG ``a``` VE``H ``` L``G Q````U
a ``q ````dG ``e````d ``e```dG ``j``j``G
.WdG T

QU dGh ``jq QGOEG dG je


b e G
k c kHh T efdG q EG LG
AH Tf g c M ;efdG cQG
,JLGhh bH XG jJ SCG
q ``` c
OG`` G `` e ``` c ``` Y A``` ` dG ``````J
.XdG JM XG J dG ffdG
MH gh G S H Y H GY bh
,id jH dG id ce jQGOEG hDT

dGh `` ` jQGOEG ``fG``G EG ``J```V``


FdG ``H FdG ``b```dGh d dG
``HG```V ``e ````fCG J `` ``ShDh``Gh
UGdG G``` b EG ``a``` VE``H ,``f``G G`` g
Hh H H ae XG e j dG
d AGQBG ````H `` `Mh .QG`` ` `dG ``` ` e
IOSG i``e ``a``` ``e``f``dG ``HQ```G
GLdG ```S``dG ```Y ``H ``` ``b ,```e

dU ``H S ``bh .Xh ``LGh jQdG


jdH `` jQGOEG hD```dG ``Y je YdG
,jdG ``` ` Fh ``` f``G ``e``G ``f``` H
e ``` dG ``````dG GP `` ` ` ` jq QGOEG GQG`` `` ` dGh
Xd ffdG ``cG````H jdG fCT
H S ``H g Q```TCGh .`` jQGOEG G hCG
jQGOEG dG b FQ SdG
id ``j``H dG ``e``G I``FG``H ```d``Gh

jjG ``` ` ``` ` ` dG IQGRh ``` ` f


e hdH ,IQGR``d``H `` jQGOEG hDd edG
``````dG ``e````d ``e```dG ``j``j``G
OG X jQJ fH ,WdG T
Y J aGTEG FXdG ZTh
Fh fG ``e``G ``f``b ``` MCGh ``YG``b
YH M H S QH dPh ,jdG
T a ``q ````dG ``e``G ``Y ``j``e
YdG ``aQ EG ``e``f``dG j M WdG
e ``d``H ```J``j `` eh ,```X````d ````X``dG
g ``JC`Jh .``J```LGhh bH ``X``G jJ
dG IQGRh J dG eGdG e dG
aG q dG SDG ad
edG jjd jS N ``ah dH
XG ``j```J EG ``` Uh `` ` `jq QGOEG hD````d
DhdG Th XdG JLGhh bH
JG Y dh XG ``gP `` dG
AL k Jh adG CGe ah IQGOEG H
q CH jdG Fh fG eG fb

18

edG dW -jDhdG
YLG H jH VGQCG hDT Y
H S H W dG IOS SFH d
AYCG QH dG FQ H Gh SG
e ```WG``G W JOS VSGh .dG
hH `` LQ`` G `` j`` dG i`` bh ``W```e ````
H dGh ,dG J dG bf c .YCG
fCH dG JG bh , W 72 gOY
.SG UdG

SHb dG eL
SG GAGLEG J
dG ..OG dG

jDhdG -e

efdG da V zIQSCG G{
zdG J{`H FGKEG dG

YhG e OY J bJ FdGh AeO jH

G S -dG

H dG J ``Y je FdG
IdG h .``HQ``` ` ` d ``cQ``` ` G GO``` ` T
IV e SL Q```c``dG q` b FG
jHdG aSGh zdG U{ GH
HdG C```d``H `````Gh Q`` `eCG A``` dhCGh
.dGh

dH G LJ dGh jDhdGh
j CGh GReGh bdG Y dGh
egG dH j CGh dSQ MU G
YdGh dG EG aVEH a dH
.WfGh HjEGh
Y ``H ```S``e `` b ``e``f``dG ``j```f h

efdG `` ` `d`` ` `ah `` eG`` H ``` ` UG``J


dG ``Y``` H ``d``` dG `` FG`` KG ``````dG
Z M J ```dGh ,````dG a
SL Q```c``dG ``b M ;G
G jQdG efdG jdG dhO e G
jQGOEG e GOY aSG dGh ,IQSCG
.HdG GG edGh jHdGh
G dG e GOY QcdG VSGh
,GdG J H G gLGJ LGdG
bk e IQOc OG e G Jh
,d XdG dG b Ve EG
dGh ``J``M ``e dG ```j `` dGh
dG jJh YdG J Y e
EG aVEHh AdGh XdG GMGh
YdGh q HjEc G UGeh dG

e O`` `Y ``` ` b``` e `` ` ` LG ``` ` ` Jh


SG e FfEGh jdG jQG
jH EG `` ``e ``j``dG jW IQ``fEG
NGdG ```dG IQ`` fEG Jh ,````M``dG
dG `` ` `UQ ``` ` ` Jh ,`` ` j`` ` dG i`` ` `H
G WGG W beh ,NGdG
fCH ``` JG `` bh ,``` e``G ``` ``H
.LG jf eRdG UdG

G dh -FdGh AeO
dG G LG eCG U Y
IOS ``` S``F``H ``` F``` dGh A`` `eO `` j`` H
AeO Gh dG S H GY dG
dG G AYCG QHh ,FdGh
IOS YLG YH ,jdH
.jdG Gh dG

WdG QNCG

NGdG WT IOH jQdG LMG j c M Y M

dG MaG YQ dGh G TGh .LfEGh


WT IOH jQdG b HV G S H f
dG GMEG c gCG e Qh IY Y aG
,gEGh dGh gGh QG N e OGaCG
jh ,G M ch GQdGh QG HcEGh
.qdGh jQHG GgG

jDhdG -ihf
g ``` ` NG``dG ``` a`` ``W``` T IO`` ` b ````f
j c ``M Y M VG KEG ``j U
IOb e e O``Y cQ jQdG LMG
j `````c EG ````G ``` Jh .``` a``` G ``W```T
AGOCG f LdGh 2014 d jQdG MG

H zNG hDdGh dG{


dG ..QH zdG ae{ he
jDhdG -dU
d edG jjH AHQCG dG U NG hDdGh dG IQGRh
J GSH dG ae h````e H ,Q```X a NG hD` ` ` dGh
e hdH JM h``b HH IQGR``dG Jf dGh QX a dG SG
.He cT
IOYEGh ```VGQCG QgJ e ``G EG edG aOdG jQG ``MCG hG G``g jh
M e d IQGRdG dJ dG OG V dPh ,QX a JdG AdG
e hdH dPh edG jQGh eGdG e jdG J N e dG dG
hG Gg j M ,UG dG e dch dhdGh bEG G e jdG
.bG GgCG IdG M f EG aVEH dG bh dG WH
QX a jG Se N h dG SG he Ia SGh
H Gh G jd LGM hCG Gc dG e QTCG H J e N e
cCG IQH FG h JdG AdG IOjR Y Yjh gH Kj M (dG)
.G hG jJh HdG HN IOjR dch QTCG g SCG UN

A``cH `a GQ `H ``e `Y ``dG


dc Yh GQG d dG Y
.jhdG Q T IMGh dc Y
b CG H Y c iNCG dc 33 OYh
h .jdH jOhCG MCG i aH
e d ```dG A`` YOG EG G ``d``MEG
WT YJh .G EG d kG
EG `````Gh ``` WG``G ```f``````dG ``` Y
HEGh ,``aBG ``g a hdG e je
Lhe H j YCG jCG Y WdG LQ
JG jW Y dG GKDGh GQG
G ```Y hCG (9999) QG``` dG ``J``g ```Y
.(1444) NdG

jDhdG -AcH
Y dG fdG Y WT dCG
IRM H ``j````SBG G ``e T
AcH jH H QEGh IQG OGG WJh
IQGOEH Qe bh .WdG L a
q EG dG G``KD`Gh GQG a edG
dG iMEH Y dG AdEG iL G
JRM gOe ee OhQh H ebEG
V c .WJh H QEGh IQ OG
GQG H AG``L ``e de de JRH
eSG b J CG j df JGgh

AHQCG dG SHb dG eL J
edG adG e OG HW SG Y
ddGh 2014/2013 OcCG d jdGh
.dG dWh dW 3252 gOY
N e OG dG SG iL bh
,dG eG ce e IMGdG G
q M
SSCG eG e jdG J
G GAG`` ` ` LEG A`` ` `fEGh ``````G ``d````d
eG ``` J ``d``c ,```d````d dH
,dH ITG dG GP iNCG dGh
UG dGh ,dG fG U :e
SGh ,dG G ah ,jdG H
eG bdGh ,ffH UG G
G S e 8 jQJ h.ddH UG
adG d jdG efdG da CGS
e IdG N JCj dGh jdGh edG
QGUEH eG eb ``bh ,S 15 EG 8
jdG efdH UG jdG dG
SCG ```d```a ````L ```Y ``````j `` `dGh
`` gCG ``` d``dG `````dG G`` g ``` jh ,``` j``` ` dG
.OG d FdGh
e Y Y jdG efdG jh
IH dG jd GVGh GAdG
e ,eH SGQdG fGbh fCGh q eG
,dGh dG IOYh dG hDT IOY
.YLG eG IFGOh
,G adG Y IV efdG jh
,eG ``aG``e ```Y q ````d I`` M `` `Lh
QcdG IOd MdG AdG EG aVEH
,OG dG e eG FQ dG Y
,HdG OTQEG Y jJ GV dc
eNh ,XdG LdGh ,FdG Gh
,`` dG ``` Hh ,``e``` ` G ``` fh BG ``` S``G
.dG dW dSQ GH jO IVh
dG S jdG ``e``f``dG `` Nh
jd SCdG efdG GQNG AGOCH OG
BG SGh jEG dG Jje
ddGh dG LEG qCG cj .VjdGh
3252 H dG L dG Gd dG
SGQdG CG``` J CG Q``` G `` eh ,``` d``Wh ```d``W
T ``e 22 ``jQ```H dG eH
.G S

G edGh dG jQd hdG zTf{ efH J e jH


dGh ``e``` ` dGh ``` ` ` dG ``` g```
dG dGh dG ``` WH
f Y IQh`` dG e ``c``jh .ad
SQG aCG Y jh ,G IQGOEG
e H ````G ```dh``dG ``YG```dGh
.ILO dhdG dG
e
NEBOSHTfh
J j e IMh c ,GMh d
edGh dG IQGOEG gh ,e
dG :```f```dGh ,(IGC1) ``````dG
,(IGC2) dG dG ``c``eCG W
dG `````dG ``````dG :I`` ` ` NCGh
.(IGC2) dG edGh
dGh Q````dG EG ``e``f``dG ```jh
dG HGQ jd e H G
SQ Ojh YdG fh dGh edGh QSG N e ,SG dH WG jOJh WG AG```MGh dG H
GQU jh eBG H FXdGh YCG ,e Y ````dGh `` ` cGQOEGh ``W```G H `` ``b QG``` VCG CG O``` J ```
.Xd HjEG G O``` G J ``N ``e ``d``ch H dG dBG M Yh Y hCG gEG

G S H gGHEG -e
jH jQdGh dG IQGOEG J
WdG jQdG e e hdH e
jQJ fH jG GRH S H
Tf G edGh dG
e Xe 15 cQ ,NEBOSH
JJ e jH G``Mh
edGh dG dYCG W
NdG IOT Y G dPh ,G
dG efdG jh IGC dhdG
dG e 5 M SCG Gg e fG
.G
NEBOSH Tf efH jh
edGh dG dhO fH
ASDhQh SGh jjd ````S```SCG
IAdG ```Y ``` ` G `` LCG ``e ``` ` bCG
G edGh dG IQGOE eRdG

19

He

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

jHdG ad Ad
zWdG T J{`H

jDhdG QU
dGh ```H```d ``e```dG ``j``j````H ```Y
HJ ``` ` LG ``` W``` dG ``` ` T ``` a```
WdG Yb dPh jHdG ad
Y H M LG M ,jjG
Hd edG jjG Y je MdG
je h ```W```dG ````T a dGh
k Gh jdG OQGG IFGO
dG b FQ jC
`` FGhCG ``a````G EG ``a```VE``H ```f````fEG
HdGh HdG dG G``M``H aGh
H AdG CG``H . hCG ```Gh eSEG
H edG gCG EG a J dG jG
SQH hCG Gh HdG G Y
gGh ,hCG d dG QhdG Jh
IQhVh SQG jQdG eGdH
SGQdG ```````d``H hCG ``` ` G ``` ` gG
dG ``eG``H ```Vhh dG GQ``j``dGh
bOh Gkj cCG dBG Vh kjCGh SGQdG
MdG QTCGh .hCG G QNG AKCG
dG HdG GTEG c MU i
JLGhh ``d```YCGh G MU Oj
dGh k``j``b QS `` dGh ,``b``` Mh
Y UM
,ad ```LQ``G GQ``j```d
k
dGh ``j``H``dG Q`` `eCG IO``` ` ` SG
G`` ` ` ` TEG `` `H `` cG`` ` `` `dG `` ` `Y `` ` `cC` `` `dGh
k Gh jRJh G f dGh
jC
G d dG G QhO gCG
gZh SGQdG dGh jQdG dG
q fh .d MG G Vhh dG jGH
N Y G WG IQhH MdG
jf M gQGSG IYGeh gG jRJ
keh dG ``e``d I``YG``e ``` SGQ``dG ``` dG
bOh Gkj cCG dBG Vh dG d
WG IQh``` Vh hCG G QNG A```KCG
IYGeh ``g```G ``jR``J ```N ```Y ````G
IYGe SGQdG dG jf M gQGSG
.dG d keh dG ed
jdG OQGG IFGO je dP H
SQG h``G jRd G He Y
G ``H ``dG````d I``YG``e ```SQ``e ``c
SGQdG G fCG hCG ````Gh
d jdG G Vh Y cCdGh
.hCG G b e jQdG dG

UT AGd eCG
jDhdG - QU
T a adGh GdG IFGO J
fdG ICGG L YH dG Ae WdG
AGd ``j``` ` ` dG ``` ` ` eCG ``U``` ` T `` j`` H
fCd jdG IFGdG N V jdG
dG G```d ```Y````LGh adG ```d````dGh
UT Gh ``Y````e `````eCG ``g ``Y```Sh
de BG ```fi ``H S ``H ``d``e dG
fl cQ eCG dCJh.dG
dh .dG dGh dG dG ``
Zh kaK Ak GK jYdG dG g
j M kG``` k` YG``HEGh kdY k` bhPh kae
N e Ye ``Lh U AGdG
k L kSGf Jhe Fb
cQ
H GY H MCG H GY YdG e c
Y H fi H S YdGh ,dG hj
gGHEG H S H fi YdGh .dG
.````j``dG ````S ``H ```S ``Y````dGh ,````S```dG
a ``a````dGh G`` dG I`` FGO QhO ``JC` jh
gQM `` N ``e k` ` ` VGh ``` W``` dG ``` ` T
adGh HOCG IH jGG egGh
jdG cH jGG egGh aG
jdG `````fCG ``N ``e ``q ` ` dG `` `gQhOh
dG QG I``FG``dG YJh ,J dG
cQd dG bheh Gh Gh
.eY IYdGh eCG g

jdG d HdG bEG Y Nh JGSEG VGSG

`jdG `bEG `HdG `DG YCG NG ..dG


jQdG jJh dG jJ Qhfi b GTd
adG ah GTd dG G NGO dG H YdG aQ EG dG
jDhdG e

eh ,% 99 f EG UdH jdG
VGh N EG f ``dP ``LCG
.dH dG f c O
``` V``e ``` Y ``` ` ` G `` ` cQh
Yfh ````c ```Y ``` c``dG `` gh IO`` `G
IOG qCG `````G `` cCG ```M ``j`````dG
jdG `` ` hO ``` ` ` ` `` `
Y JGSEG cJ M ,eGG
G A``` ` YCG `````G O`` Y IO`` `jR
H 154 EG145 ``e jdG ech
.2020 Y
dP Qe EG G bJh
AYCG `````G i`````e ````a ````dG
,aGSG `` `cCG `` YO ``` g ``` j ``` S
e gj dG AYCG d
dG GQOCGh ,``````dG ``` N `` N
Yh ,``j``` ` ` dGh ``L````M``d ``Y````G
Vh k` `` `d`` M `` ` `j `` ` `` `` `bEG i`` ` `` `` `G
bEG jdG J JGSG
J Uah FdG VGG jd
Y `````G `` `cCGh .````bE`d ``j`````dG
e ```T`````d ``j``` ` ` dG ```` G``` N
e jdG d dG JGSEG
h YOh AYCG G GQb AH N
IG IQGOEG Y WdG dG jQJ
Y jd d YOh ,cGh
HQGh GG YG GFdG e
.jdG YO JdG

dG e jJ
dG `````FQ ``Sh``c `` jO ``e``bh
FQ OhQ`` ` `G GQ`` ` fh ````` dG ``` ` ``H
M GTd bEG HdG dG
EG ag,dG Rf c GH Y
G `` NGO ``` ` dG ````H ``Y``dG ``aQ
bJ adG ah GTd dG
CG ``j``` Jh ``` ` dG ````e EG ````a
.d IG
JGSEG CG ``` ` ` G `` ` `` `VhCGh
Ifc dG e Y cJ jdG
,dG ``` ` ` Gh A``` ` YCG ``` ` ` G
TdG ``e ``Y``` ````G `````Jh
dG ``b```e ````b``f ```dG ``jQ````dGh
q c H JG dGh
aCG ``V``Y
dG G J H
L SS J e IOSd
.HdG iG Y GTG

fCG ``` N `` V`` Yh ,20172015 JGSEG YS c ,````dG ``


G Y fGG dJh ,dG dG G jdG d bEG
`````dG ``D` G ``N `````bEG ``H```dG jdG Sh 2020 jDhQ
.Y aGd 2014
.HdG bEG
HdG
`
`

`
d
G
Q`
`` NG ```d ``a``` VCGh
dG cGG
dG AYCG G e hCG YG
eb M dG M fG gH
-2012bEG Y N aJ S
cQ dG cGG Y jQe fBG G ``NGO ``G Vd kah 2014
HdG `` ` `` `bEG I``` ` e ``` ` M A``` ` ` T ,fGG GQjdG Ffh ,HdG bEG
zdG ``cG``G{ GH M GTd dG ``` ` dGh ,AGOCG `````J ``F``` fh
dG cGG gRHCG f IY a bf 20142012 ``` ` bEG ```Y ```N ```S
jQe fBG VYh ,dG AfCG fl
.dG d 2020 jDhQ d
dT QhCG ``c``e ``gh dG ``cG``G ``gCG jdG f EG bQdG bJh
SCJ ``dG GjS ```HOCG ``bG``dG jdG CG hj M HdG bEG
SCJ ``dG O``d cH ceh ,1932 Y VfG ``e ``LG``J HdG ````bEG
dG fHc QGhCG ceh GEH1939 Y 2003 kGY 187042 ``e %30^5 H
S ceh H 1957 ``Y SCJ 125524 EG (jdG AMEG e fH)
.dH 1966 SCJ dG J ``e ``f``` H) 2011 ```a kG````Y
dG ``FG``dG h``````d ``` ` dG h
H M VfG CG Ve ,(AGOCG
dG ``jQ``` d `` `g `` ` dG ``` e``G 2006 EG 2003 ``e I```dG ``N ```S```SCG
h````G Jh ````j``aCG ``H````dGh e I```dG %14 H jdG OGR.
aj M dG I``MGh H A```YEG NBG VfG ``M ``` dh,2008 EG 2006
``` ` ` ` fCG `` ` `bE ``` U``a ``cQ``` ` ` ` d .%15 H 2011 h 2008 H e IdG
hG Gg J h ,adGh IG HSCG OJ VfG Gg e c AL
hd kjCG dG h ,H See N EG iOCG ``dG GOdG fG EG
QYCG hGJ CG gh cGG e IOSG ,````bE``H ``` LEG jdG ie
j CG ````H S 30h 18 ``H ``H````dG ,OL AYCG jaCG bEG cG M
c ,GTd dG d e Y EG ``V````fG G``g ````k`jCG i```j c
d Hb IdG id J CG j jdG AME G H ```SQEG
h ``` U``G `` L`` ` `` `MG hP `` e HG fdG H dSQEG Y hCG H
IG H ```j``dh ``` WCGh HdG AMEG `` bO ``` Y ```T```e `` `KCG ``` d ``` dGh
K gH ,``Y````dG dG `` j NBG eY Kh .LEG jdG
H ``Y dG ``cG``G ``cQ````G e ``LG``J A``` ` YCG `````G qCG
`` ` `` `cQ`` ` `` `e `` Y`` ` ` S `` `` ` ch fC G jdG A````MEG ``YEG
.JL cCG dhDe b JQG c jdG JQG c
.dG H dG GTG
dG JGSEG
e
aGG
``D`G G``g S Yh
J ``` ` ` JG``` SEG ``` Y ``` ` ` L h
d
HdG
bEG N Y CGG M
VJ ,``````bEGh dG jdG
bE

G
Y
N
Y aGGh jdG
L jJ EG J JGSEG CG
C
G
h
,20142012
KdG
Id IjG
Y ```JGQ``b ``j```Jh ``H````dGh dG
GTd
bE

G
HdG
dG J
,dG d ``eR``dG GAG`` `LEG P```JG
2015
`
`

`
b

E
G
`
`

`
Y
`
`

`
N
`
`Z````U ```Y
JGSEG EG Ud jDhdG dh
bE

G
JGSE
G
e
Tj
2017
M ,eh Ice jY d Y
dGh
,`
`
j
`
`

`
d
G
`
`

`
d
``H``` dG
870 e j e g CG G VhCG
dG
d
G
JGSE
G
Z dG 19 - 5 S H e Ia e
dG
d
`
`

`
J
G`
`

`
S

E
G
`
`

Gh
dG EG f Gd GTd e

e jdG ```e``ch G A````YCG


j a .2020 ``Y H 154 EG145
IjL GQe SG Y ddG QG
.jdG d
GQG fc GPEG e SG EG jh
dG G S jd IjG
UdG G jDhQ EG bCG
M ``H``` ` dGh ``` ` ` dG `` e %100 EG
.dG
Y `` ` `` `` `JG`` ` `SEG `` ` Y `` ` K`` ` h
bEG CG ```bh ``H```dG ````bEG ie
jDhH ```U``G ``` YCG H Q```T
dG g `` ch,2020 dG G
a ``LCG ``e A``` ` YCG ``e GQh``` ` G ``e
QWEG VY ``bh ,JLM ``cCG
,2014 2012 bEG Y bEG
HdG DG Y dG Q``WEG S
.Y aGG h 2010 bEG
N `` ` `` `` `SG `` ` `` `` `G G`` ` ` g `` ` ` eh
20142012 `` `H`` `` ` dG `` `` ` ` ` bEG `` ` `Y
,dG ```````d ``` ``` dG ``F``` ` dG ``` Y
FdG ``` ` ` dG ``` ` dG `` ` ``` Yh
IQGOEG,`` jQ``` dG,`` ` ` ` ` ` dG `` e`` f`` dG)
`` ` ` b`` ` ` ` ` ` `dG,`` ` ` ` ` ` `d`` ` ` G,`` ` ` ` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` ` `dGh
g jdG IO``jR .(jdGh,H
bEG Y d SSCGh FQ f
Y VGZCG cJh .aCG S
IQU jd AYCG G GQb AH
JU j CG Vh G```T``G cM
aGh ,`` ` NCG ```Y````LG h ,k`Y`````e
Y cJ Y bEG HdG dG
G JGSE 2 h 1 jQG Y
g ``f``ch .``j``` ` ` dG ``````d ``` ``` dG
W Sj jQG jPg C`H Yb
J VdG IjT VGZCGh bEG
dG CG Ve ,bEG Y KCJ cCG
G YdG J S
bEG ``` Y ``` N `` N `` e A`` ` ` YCG
jDhQ H dPh 2014-2012 HdG
dG L CG d h dG G
GQObh,jdH GjL c HdGh
,dG d ``d```a G``` N P``` JG ```Y
e ``Y``` G`````S``H ``d``c `````Sh
aCG ``e``` G ``` j``d ``` dG ``` ` ` G
gOGeEGh Y ```c``dGh jdG d
L ``` JGQ``b A````d ```S```G ``Y``d``H

h ,A`` ` ` ` `HQCG `` ` `dG A``` ` e ``` ` ` J


MCG H jK IQ```c``dG ``e```G ``j``YQ
dhdG IY fGhdG Y H
dG ```e```H ``` H``dG ````c I``` ` Y
bEG ``H```dG ``D` G ``` YCG ,``S``H``b
dYCG fG dG GTd jdG
QT QG ZCG T e 25
14 cQ ,(Oh``M H ``aBG ..GTG)
GTd ``H```dG ``` ` bEGh ```H``Y `` dhO
dG `````G ``e ``cQ``` ` e ``f``L EG
ah G``` T``` ` d ``` ``` dG ``` ` ` Gh
cQG hD` ` ` G R`` HCG ``eh ``a`````dG
G FQ Ff jL Sf
Ff L ``f``fh G```T````d ````` dG
GTGh ``a``` ` ` dG OGhQ `` d`` eR ``` ` FQ
p
hCG L FQ Q ah
dG
FQ ```F``f OQ`` ` aOGQ ````Lh h`` H O`` H
OhQ`` G GQ`` fh h``H O``H hCG L
GTd bEG HdG dG FQ
HdG bEG Ije ffCG eh
.GRH hGc H dPh GTd
Y `` `bQh ``V``` H ``` eCG `````L CG`` `H
d `` H`` ` `dG `` ` `` `bEG ``` ` ` JG``` SEG
GQ`` `f ``` ` e``b ``` ` Y `` ` `Nh ``j``` ` ` dG
eh HdG ````bEG FQ OhQ`` G
a ``` dh``` J ``` ` bEG I``j``e ``` f``` fCG
GTd dG G JGSEG
eh IjG jDhQh adG ah
e HdGh dG Y cDJ dG
hDe WGc JGQb ec
dG G ``jDhQ ``dh```Jh ,```dG
c ``H``` ` dGh `````dG ``gh2020``` ` `d
PJG ```Y GQO`` ` bh ,``j````d``H G``j``L
EG Q```TCGh ,```dG d da GN
g G```T````d ``````dG G ``g CG
.dGh adG
d ```Y ``F```f `````G ``dh``` Jh
,YJh ``j``` ` ` dG IO`` ` jR `` gh ``` ``` dG
GTG ``c``M aTh IQ```U h
dG jdG KCdGh ,jG c Y
Yf jJh ,HdGh dG Y KDJ
GAdG A``` Hh ,G``` T``G ``c``M ``H``
jG ``a``c ```Y ``jO``` ` dG GQ`` ` `dGh
.jdG QOe IOjRh
T dG G CG bQdG VhCGh
jdG J JGSEG Y Y
iG jW N Zd ``dPh 2011
JGSEG cJ M ,dG d
Y ``j`````dG ``````d ``` ``` dG `````G
OGYCG IOjH keYe) jdG
IOSG jW Y (GTGdG YG
bdG ``` ` f h ,``` F``` dG ``c``` ` dG `` e
.jd IjL d GQN SG
jdG J JGSEG CG VhCGh
QG ``` j GQ``` ` e ``K``K ```Y ``c```S
AYCG G GQ``b AH Y hCG
bEG dG ``N e FdG
J EG QG jh ,dG jJ dP
jb Y ```Gh A````YCG G
Y cJ ,d cGeh feh
,dG Y SDeh ,dG G e
dGh ,G``j``b G``F``b ```b ``e QG`` `Jh
G ``` ``` dG `````G ``` J CG ``` Y
YGdGh HdGh dG id aCG
.fGh AcdGh YGh
jdG ```Y ``` dG Q````G ``` j ```c
GQG ```LG``e EG ``` Jh ,```e````dG
jdG CG)edG jd FdG
bd (A`` ` ` YCG ```````H ``` d``G
SG M,dG bG Y
Y IQ``` dG ```j``d I``j``L ef P``
G OG`` `YCG IO`` `jRh ,``j`````dG J

dG ..jdG jH zL G{ Le da NG
g `` cQh .`````dG hD` ` T ```Nh
jdGh dG J Y G
dhJ M ;G fLGj dG
q SSCG Qh``` G ``e GO`` Y ```J``q `W
J Y IKDG GG gRHCG eh
Mh cQG dG AH e dG
gCGh Gh OG`` LCG QEG ``H BG
J J dG Gh fGdG
bfh ,```J``M```W ````h `````dG
WQNh ``` ` ` dG ``` V``e ``` e``` N
bGdGh ``j````dG G dG
IOS b AdG jf h .MdGh
Y ``e``` ` dG ``` Y ``H ``` fi ``` G
jQcJ jGg H iQdG
.AdG Gg cQG d

S dG IOS G M YSh
dG ``Y `` eCG `````dG G``` M ``H
.WdG dH Md dG
hCG `` ` `eCG A``` ` e `` j`` ` `dG `` ` `fh
eY GH Tf Mh eCG
fi ```G IOS QH dG
dG G Y edG Y ``H
jH ``jG``` dG ````` Q``` dG ``Y``` H
eYEG ``` ` G `` g `` bh ``j``` ` dG
UdG ``YGPEG je YdG Se
Ff Q``` G A`` jQ IQ``` c``dG Q`````H
MCGh ,d WdG dG FQ
dG IQGRh Q``` ` ` ` ` e `` a`` ` `dG
jG ``` ` ` G `` g`` eh ``` Y``` ` LG
fdG ``````d ``````d ``` ` ` ` dG

jDhdG -jdG
G) Le da dG J
YdG g ja j dGh (L
VjdG ``j````dG O`` f ``e h``` ` d``H
VG MCG j fG dGh ,dGh
e M dGh ,dG Jda Jh
YG fCGh ddG e dG
Vh .G FGT ac J dG
IOjQ jQJ TQh LG
jhdG `````Gh `` `YEGh ``` YCG
dCGh jdG eCG fL EG
G dGh HGh FHdG
VQCG ``` dG ``` d``` ` dG `` e ``j``` dGh
,c Q````L ````H``Jh GhPCG fl

IGh fdG

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

20

c hdG UNG j dhdG jM Y Ob

UG hdG fdG FYO gCG e FdG UNG YGb :ffb


k G Gk Y G ffdG bdG Y TdG ihYdG H G qLCGh WdG cG OJ j HjEG RdG
LC
dhdG cfi eCG IQG YRG Y WdG fdG Z iNCG fGb J Y CJ fGdG RJ e
WdG c hdG FdG UNd G YGdG ZU G WdG q d

LOdG S

Ra aCGQ

CG k````LCG k`f``f``b ``f``c ``H Q``a ``hO O`` ```fCG CG


G dEG J dG dhdG fb CG VdG fb
dG J :VCGh .kdhO kFb kUNEG G
IXdG f G dhO EG OSEG YGd G
e g OSEG YGb fc h ,H Gh GdG
a Gd , fGdG RJ f G fdG O
e hdG FdG UNEG YGb )) J fCH b
,UG hdG fdG YGb gCG e dG MdG
G Oj bGdG g G G J C dP
g g Gd FdG ``G eh ,(( Gd FdG
. YVG eMCG Jh G fdG j
fdG ``` U``dG ``j`` ``` a ``` ` ` ` dG `` Y `` ` eCG
dhCG Y fdG RJ f gh ,dG
j dN e PEG G fdG j LC ``eRh
IYb hCG dG ) IG IdG Y dG
.( OSEG
fdG CH MW dG jdG CG LOdG Hh
jdG CG q EG , IO````e dG ```j ```L`` `` dG
Cq dP ,f VdG fd kah j CG g LGdG
gOQhCGh ffb OSEG YGb Y f M G
QaCG J dG YGdG Y EG G S Y
gj c G G CG g gb c IG
e dG g J CG h YG e Z
.Vd G fd kah dG j
dG GP hCG dG g g dH OGh
dG eCG ,G OSEG IYb J EG ODj
K ``eh G``` dG ```V``e U ``N``J a ```M``dG
YGb CG PEG. f G fdG L a
ch G S Y fGdG L OQh OSEG
OSEG ``Xh IG IdG e J OSEG IYb
eh ```dG dh hCG Y j ``EG dGh
a dG WSH IG IdG O`` e GPEG K
YG ```````dG ``N``` d `` dP ```H ``e ``L``M
OM ``b O`` M I``NCG C IdG J ``Y
G fdG H UCG gQhH dGh OSEG IYb
.kGOfi
OSEG YGb J ga dMEG eCG :OSGh
Ak H UNEG O`` ``dG LCG ``dh``dG fb
j EG k ``` Uh ```V```dG ``f``b O````SEG ``YG``b ```Y
dhdG CG g Mojh ,Ff H G fdG
EG aJ hCG dMEG e kHjEG kbe J dG
CG EG kae ,gZ hO e VdG dhO H j
LdH dMEG fc GPEG q EG dMEH NCJ hdG ZCG
,VdG fb EG jdG UNEG ``LQE`H CG
Y j UG h``dG fdG dMEG Veh
NCH oj PEG f fdG jdG Ve
G ``f``` dG ``` NG``dG O``` ` SEG ``YG``b `````J
EG k Uh kT hCG kbEG fGdG IOG dhd
.eAe cCG G fdG j
f G fdG j CG jdG eh
a jh d j jOG dhO fb fGdG RJ
VdG b e LdG j a e e fb
NGdG OSEG YGb EG GdH G G dhO
G fdG ae LC f jOEG dhdG
. GdG eAe cCG g a e jd

,a G dhdG Ad AdG M LCG jH


hd ```F`````dG ``f````G G``M``H ``dh``dG G`` ` dGh
fq CG ,SeHdG h FSDhQh LCG
hCG i``NCG hO IV G cG J CG Rj
keGMG FdG fH j UTCG
GkOb ``` g Cq G ``` c .``` ``H ``` e``` Gh h`` `dG IO``` ` ` d
j CG j h``dG ``H ````G jdG j
j ```M ``dh``dGh h``` G G``` dG ``H `` HGQ ``` g
M ``dPh ,iYdG c FdG UNG
dG i``NCG h``dG cfi ``jh Y AGYG j
.c GdG GP Jj
hdG fdG `` h``dG dG O``M :``H``Jh
TJ dG edG HGdG e Y ,``U``G
a J dG G jH J eY hdG H
Y G ``YR```G dG ``j``dG cfi
UNG HGV: JBG dG Y gh LCG Y
e) .dhdH GdG G``WCG JQG SSCG Y J
SSCG Y J UNG HGVh ,(WGh G
,(GQdG :``` e) .``dh``d``H G``` dG ```V``e ``` JQG
,QNG G SSCG Y J UNG HGVh
S ````M GQ``` ` YG ```Y ``` J ``U`````NG ``HG``` Vh
.dGdG

OSEG YGb
fGdG RJ OSEG YGb CG LOdG VhCGh
GdG dG ``LG``dG fdG EG VdG TJ
UNG ``YG``b `` eCG ,``` ` LCG `````Y ```Y ``````G
G ``c```G ``U`````NG i``e O`` ```a ``F`````dG
OSEG YGbh .LCG Y Y G YRH
: ``f``G ``LhO``e ``YG``b ``g ``fG```dG R```J
dG `` LG`` dG ``f``` dG ``j``` ` d ``` `` ` gQhO CG
YGb ``eCG .````LCG fd hCG G fd AG```S
IOe `` YG`` b ``` a h`` ` dG ``F``` ` ` dG ``U``` ` ` NG
Y j a ``gQhO CG : ``f``G (``jO``MCG)
YRG FdG UN G VdG LJ
fGdG RJ YGb eG .LCG Y Y G
fCG CG ITe Z YGb UCG H J
G J ```a ,I```T```e ```V```dG `` eCG h``` G G``` dG
YGb ```H ,G``` dG ```Y dG ``LG``dG ``f```dG
,ITe YGb a FdG UNG RJ
AdG UNG ie ITe jH J fCG
.eeCG hG GdH G
gCG e fGdG RJ Ve CG LOdG YGh
Gg ````U ```j ``H ``U``G h`` `dG ``f``` dG ````VG``e
,d eh H e q EG i``NCG VGG eh fdG
GdG J dG G UNG j j c
,LCG Y Y G ffdG bdG OH
YdG KCG dh fGdG RJ Y hCG MG
. MGe H dG g MGe
j hdG FdG UNG KCJ EG :bh
kGQhe dG e kGAG```HGE fGdG RJ MGe ac
fdG J fGeh dMEa ,OSEG YGb H
,LCG MCG Jh fdG Gg KEGh LCG
Ijfi ITe fi fCG OSEG IYb FN eh
Ijfih G fd TJ CG ITe fc eh

N dG QG```VCG Y ``G jdG LJ fCG EG


:fH JBG dH AL M ,dG
dG ,a G jdG Lj H L j )
hCG f Y H ad HJQEG EG YdG IQhdG CCG dG
j kbfi kL kGN , Z e hCG e hCG Z
.Gh kSe dG j CG T kGb a g
CG ``f``f``b ````Y ``L``J ``e IQh``` ` dG ``d``M ````J
.(d Vj
aGj e H j dG dG CG ,fH S jh
a g j CG hO H kbfi L QV ad f Y
.fdG Y bj L j

fb Qeh fi *
alhassan.almarhoon@gmail.com

dhdG f QN KCG Y S G Gg CG CG Y e WMG UNG HV YCH d


.dGdG QfEG J Ia
Y h``dG dG SG dc .a QU dG
ddG f kGf FdG fH hdG ASDhQ S FdG UNG RJ e Cq G EG QTCGh
fH jCG SeHdG G jh dhO RJ e CG dP fGdG RJ e gQX
. FXh AGOCG e H FdG LQO EG fdG dG Uh H EG J fGdG
fdG ``Z i``NCG ``fG``b H J QdG ``e
fGdG RJ
eCG ,``dh``dG ``c``fi ``eCG IQ```G ``YR```G Y ```W``dG
e Eq G :``LO``dG S eG ``b fL ``e
dG MdG e QJ a UNG RJ e
e gQX S b FdG UNG RJ aQ O a dG VdG Y j dhCG dCc
e Cq G ``dP ,a j ``eCG G``gh ``fG```dG R```J
.dEG GdG
fdG dG ```Uh H EG ```J ``fG```dG R```J
WdG cG jh
Z i``NCG fGb H J QdG e LQO EG
eCG IQ``` G ``YR``` G ```Y ```NG``dG hCG ````G ``f```dG FdG UNG YGd dG gCG ``Yh
QJ a UNG RJ e ``eq CG ,dhdG cfi UNG ``YG``b Cq G ``j``` dG ``` Y `` ` `VhCG ,h`` ` dG
VdG Y j ```dhCG dCc dG MdG ``e cG `` jh `` ``j````H ``` J h`` dG ``F`````dG
j ``dP AV h .dEG GdG ``aQ O a dG e J gh hdG HdG GP YRG H WdG
dG Gh ,hdG FdG UNG RJ j dG MdG e UG hdG fdG YGb gCG
Y IQG OdGh ,hdG FdG UNG O H UNG d j dG G j Cq G dP
,c h``dG UNG ``j`` ``dh``dG ``j``M FdG ``G Y bj LCG dG P G```dG
FdG ``U`````NG ``j`` ``e``` dG ``HG``` ` dGh OSEG YGb N AGS dP Ljh ,GdG Gd
YGbh fGdG RJ YGb H dG LhCGh ,hdG c N AGS hCG e dCe iNC dhO e
hdG FdG UNG KCGh FdG UNG
.YGdG g YEG
.fGdG RJ FdG UNG H e RdG Y EG QTCGh
hdG FdG UNG RJ LOdG Yh
G G j EG M ,jdG UNGh
j G``` H ``e `` dhO fi ``U`````NG ``fq C` H ```d``H Y G J ``f``b J IQh````d``H j
UNG q Sh .LCG H He ffb bY GdG Y hG VdG Cj M ,GdG Ve
UN bY J YRG d hdH Gg cG dG dG LGdG fdG d OSEG YGd
UNG Y UNG G``g q j q `K ``eh q dhO M GPEGh ,VdG dhO fb Z NBG kffb j b
J eY Qj GdG Gg Cq G CG ,cd NGdG Eq a VdG ``f``b J EG O````SEG I``Y``b Q```TCGh
J ``e```Y CG ````LCG Y ```Y ```U``G ``b```dG J dG iOCG VY f j RdG Gg e
.VdG fb OSEG YGb
.dhO bY bdG
j `` dh`` dG ``j``M CG`` ` ` ``` ` ` j `` e `` ` eCG
FdG ``U`````NG O`` ```dG ```G :`` ` VCGh
G jH ``dhO ``c ````G ``j``M ``g h`` dG :jdGY b ,c hdG FdG UNG
YRG WdG cfi ``jh V NJ dG G YGd ZU OH gh WdG G j
j ``N ``e `` dPh ,````LCG Y ```Y G jH WdG c h``dG FdG UNd
IOH JJ MU gh .dd eRdG HGdG e iS e j jG J Eq G M ,e T
V ``G ``g Y dG j ``e IO``Yh ,``dhO ``c dGh h``dG Y eGdG e h``dG fdG Vj
EG .dhO bJG V hCG cG GAG``LGE YGb .dhdG GgG hCG hdG dG gQe j b
H ej dhdG YG V dhdG O``Lh Cq G U g j CG j ``fq CG OdG J eCG eh
dG hCG ,G Gg hdG dG Vj dG OdG j ```M ``dh``dG ``c``fi `` Hh h``` G G``` dG ``H
.hdG H G jdG GQhV M ``dPh i``Y``dG c FdG UNG
dG i``NCG h``dG cfi ``jh Y AGYG j
IOe Ob
gh dhdG J GPEa .c GdG GP Jj
Y IQ``` G Od GkO``` J ```g Cq G ``LO``dG ``cPh
aGJ LH e Gf H c UNG J
c h`` dG UNG ``j`` ``dh``dG ``j``M hdG G da d M aEG dG J
dhdG GdG M h``dG dG Vj Ob :``gh

e YdG A```YEG ``a``dG Rh`` ``bh GPEG .e hCG


jjT fG hCG Z IQK a Y bCG GPEG HdG
.(JOGQEG Ib e efEG
L j Rh H M CG SQ qCG ,dP iODeh
c ``jCG ``j``NBG M Y AG```YG g RhdH jh
T J IO``G CG EG ,``f``b Q``e hCG ``M hO Yf
M Qe h fi Z VJ ad a c QYG gh NBG
hCG dG f hCG e hCG f ``Y ``Y``aO SQ ``e d
ad G GSG RhdG Y kjCG J c .e
M G GSEG dH dG j C`c ,QdG
IQK iO`` e j CG ``fq CG EG .QdG GhR H
.JOGQEG Ib j Y dG
dG QYG Y Y fdG GP e (37) IO``G cDJh
, Y bj k L f Y kYaO G JQG ``dG

e dCe EG dG e f ,GdG AGdG FGYCG


ggX H EGh M dG e jdG SCG gh EG
,G hCG VdG hCG dG Y kYaO dc ,fd dfl
,dG AG``G ``f``b G S Y IQ``c``e ``gh
.dG e Ya QJ IOfi M H NCjh
AGG fb e (35) IO``G Y f a ``dP ``h
:fH JBG dG
eCGh fdG YWEG hG adG :g jdG SCG)
.(IhdG dM fdG IRLEGh hG dG
:dc gh J dG OGG dP T ALh
:JBG Y fdG GP e (36) IOe
.Rh H M SQ JG dG L j )
ad ```d``M IQh``` V ``H b ```a ``c d ```SQ`` ```j
dG f hCG G hCG dG Y ,Qe h fi Z VJ

FdG UNG RJ e ffb T


dG ,UG hdG fdG e G fCH ,hdG
cG UNG O dG YGdG Y j
LCG dG GP YRG dH WdG
.a d Y VY e GPEG
M gAGQBG jDhdG SG jdG ffdG Hh
fdG qCG ,hdG FdG UNG RJ e
H jo dG fdG e a UG hdG
YGd jH dPh dhdG UG IG
J dG bdG CH dG LGh ffdG
j UG hdG fdG qCG GhOaCGh ,k LCG Gk Y
U e ZdG Y NGdG fdG ha e k Ya
d j M ,G j dG zhdG{
bdG Uh j G OQGdG zhdG {
.k LCG Gk Y G ffdG
FdG UNG RJ YGb qCG EG GhQTCGh
IdG YRG M c J dG g hdG
Y j dGh ,hdG HdG GP bdG Y
Gdh ,LCG Y Y G YRG fMCG
Y GP YRe AdG eCG MW e GPEG fq CG EG
j CG a j CG bh VdG Y J LCG
cfi jh V NJ YRG J fc GPEG q Y
UNG RJ YGb AV Y dPh , CG dhO
G O dGh dhO fb hdG FdG
YRG H dhdG cfi a J dG
SGQO CG GMTh .LCG Y Y G
KK e J hdG FdG UNG
FdG UNG YGb j dhCG YVe
dG fdG j fKh ,WdG cd hdG
GP YRG f G GAGLEG Y j
j a ddG VG eq CG ,LCG dG
hdGh WdG bEG NGO LCG MCG QKBG
.QKBG g fE gaGJ LGdG

QG MCG -jDhdG
:jdGY Ra aCGQ fdG Gh eG bh
EG UG hdG fdG j dG YGdG J
jh H dG H j hCG :GfCG KK
dG dGh ,fLCG ceh d G YGdG
GH jh G SQ cG YGdG j
`` NCGh ``d```dG ``` dGh ,``fG``` dG R``` J ``j```f `` eCG
Y d FdG jd G YGdG j
cd h``dG UNG Jh h``dG iG
.H GYGh LCG MCG Jh
S UG hdG fdG Ea dd :VCGh
LGj ,LCG dG GP ffdG bdG d
G ``j````H J hCG :`````S```SCG e
Y G ffdG bdG H k``dhO G
LGdG fdG jH J fdGh .LCG Y
,kLCG kGY G ffdG bdG Y dG
UNG R``` J{ ``` SG hCG ``````G ```Y ````jh
.zfGdG RJ{ fdG Yh zhdG FdG
YGb FN ``Mh FdG R````dG FN
:jdGY ``b ,h`` dG FdG UNG R```J
J h`` dG ``F`````dG ``U`````NG R``` J ``YG``b Eq G
L J fl hO cfi H MGdG d
j jW Y dPh, GdG H UNd
HdG GP YRG H h``dG fl cfi jh
G ffdG YGdG H RdG jh .h``dG
kYRJ j a ,JQU ``MCG FdG UNd
.kS kYRJ hCG ,kHjEG
OJ CG HjEG RdH OGh :MQT eh
hYdG ````H ``````G ``` ` ` LCGh ````W``dG ``c```G
.kLCG kGY G ffdG bdG Y TdG
fi CG ```g ```J CG dG RdH jh
ffdG bdG Y TdG ih``Y``dG H fl
Va Y R````dG G``gh ,````LCG Y Y G
CJ PEG dG MdG e HU j fq Ea ,
UNG GdG eeCG hG WdG G

jdG SCG

* gG Y H G

21

LG

2013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

jG `adG H EG OGYEG e ej U
G S /jJ
eman@alroya.net :UGd

`a YLGh aK da
zOGdGh VGG jCG{

e ``VQ``` eh ``````dGh ```Y````dGh


S M ;b ``jG``gh ``FG``L Moj
c ej FGc MdG I```LCG e O``Y
EG aVEG jQa jGg Y QGh``dG S
.edG HdG
GQK OGdGh VGG jCG he JCjh
dG WGG QhOh fdG dG Ihd
IQGR``dG f UJ e Y f ``eh
hDdGh bhCG IQGRh e fEGh ,2011 Y
eG SDd G QhdH jdG
OGaCd dG dGh G a e c J
.Gh
jO da J Y h````G ```jh
``` ` ` Yh ``` Y``` ` LGh ``` a``` Kh
e ```````d``H ```````dG `` `jhh ``` a``
cdGh `````dG GP ```e```G G`` M`` dG
UG dBG J M Gh OGaCGh
a hCG G fc M ;hH
bCGh ```````dG ``` dG ```j```H `````e
.dG eQ T N Jda
ce ``` f``` dG ``` ` G ``` d``` a ``` Jh
26 e IdG N dH adG jdG
ddG J Jh .2013 ZCG 30 EG
jJh QdG ``gCG e dG SG EG
Gh OG``` dGh ```VG``G ``H ```UG```dG
dG jQdH YdGh eCG e Y
ffEG G EG UdGh ```LCG H
e `` ah ``` ` dG ``` ` fE` d i`` ` dG
.jdG dSdG

da fH ,hCG eCG Ae ,MG


,fdG OG``` dGh ```VG``G ``jCG
dG QX a adG jdG c
hDdGh bhCG IQGRh Y Jh J
H dG e ``j``YQ `` ,jdG
ah ``dh``dG `` jRh `````S```dG `````S
Y ``H ``d``N dG ```e QHh ,Q```X
QcdG eh ,fG eG jRh gG
``` ` FQ ``` j``G ``` ` dG `` H ``` ` TQ
.jCG N Jh ,bG
IY fdG G fG M sJh
BGd ```Y```L IAG`` b :`````H ``e ;```d```a
Lh .```dG BG```dG ``cQ esb ;```dG
e Q``` ` G ``e O`` Y ````a Q``` T `` jQG`` M
VGG ``H ```UG```dG ``j```Jh SJ ``LCG
jQdH `` Y`` dG ``` ` gCG `` S`` Zh ,OG`` `` ` dGh
gCG e dG SGh LCG H dG
Gah ,VG dG Y IGh QdG
.OfEG cQ eb jOfEG
QGh ``` G `` `YGQ `` b ,`` `dP ``` Hh
j dGh ,VG ``cQCG L M dH
e ;```cQ ``j````Yh ``K``K ``e ``cCG ``gO``Y
:gh ,I`` e hC ``` J I``j``L `` ` cQCG `````S
cQh ,zG H eN{ YdG dG cQ
,jQhG edG ``cQh ,adG HG
AH `` cQh ,```U``G ``L````MG hP `` cQh
..dGh ICGG cQh ,dG Jh GdG
jdG ``H ``Y````e `` ` `cQCG `` g ``` ` Lh
dGh ``````dGh ``` a``` ` dGh ``` Y``` ` LGh

dG dG ad M ..KGdG jdG
cQ g j dG G KGdG ddG adG jdG ce FGR bJ
,jdGh jhdGh jdG dG gh ;jdG Y J dG dG WGh fEGh QcdG
QGhdG Uj dG dG eh .dG cCGh dG HGh jdG GSCG ebEGh
VQCH SGh Me Y gJ dGh ,jdG dG dG Y Jgeh JQjR Y
NCGh FdG S gGMG aZ Y IQY g dG zVdG{ Y h LG
cGG e GfCGh MdG gh ,iNCG hdG G FdG e QJ dG iNCGh FGV
.QdGh dG e HdG J fc dG dGh
G aG jhdG G hODj jdG AdGh LdG e Y dG Ljh
MdG gC aG H UGh ahG G ``ZCG H e j gh dH
Jah FGT H LG QGhR eCG dG dG GdG e dG Gg J QhdGh
QU Gh G Y H g dG IOS SFH jdG hDdG CG cjh.JLh
AHCG e GQGh GAdG e f cQe e Jfh ,ddG d fh N dG g
L ,Qe FKK G``M MdG ``g L jOCJ cQG ``ch ,QU
eGJ bh ,KGdG jQdG fah QU Y FGdG dG IQdG J SQ Y GfhJ
IQMh KGJh jQJ QU ``jh Y eG H J qc QG```UEG ddG ``g e
MU IM f ITdG IOdG X fGdGh YGQdGh jObG fGG
.YQh G M- S H SHb dG dG

G cG dG OG jd zSCG SdG{ Ihf fG


hJ `` ` dGh Ih``` ` d hCG Q`` ` G CG`` ` Hh
GQhCG KK H jSCG jG Ve
SdG he j) Y bQh e Y
QcdG ```e``b (``H``` dG ``` dG `` ` SG
ISG e N dG M
H TGQ QcdG dP H bh .HdG
bQh SHb dG eL e SdG
dG G G jYQ ) GH Y
DhdG e OY a Wh (eCGh bGdG
Qh`` d ``` f``` o ` dG ``` WG``G Q``` ` J `` e ``` ` e
jdG jdGh G jYQ ISCG
fH dG G G LGJ dG
G e ``G ``LC Md dG
.odG G G e j dG
e Y Sj Y.O ``b ``dP H
a dG ed edG jjG
d dG jYdG ) Y bQh e
.(U Qe e
Y `` H G`` ` Y ``` ` ` dG `` b ,`` `dP ``` Hh
SHb dG c Nh eEG dG
,QX ``` a``` `` ` `` `dGh ``a``` ` ` d `` ` `dG
SG `````SG TJ ``dh```J c
G`` `` ` YG ``` Y ``` ` a `` ` `cCGh .``` Y``` ` LG
HH ``cG ```c .G``` SEG ``Yh `````SG
CG dG Vjh .dGh dG Y
dh GYG Y j vYT ke g
kGcDe ,k` e`` ``dP ``Z ````bGh f ``e
j ```M ````G G``g J IQh``` V ```Y
IN ````J ``e G``` SG `` `` eCG ``M
GY dG ``H ``bh `````Gh O``` dG ```Y
h OGYG gdG ddG CG dG
OdG IM Y kS KDJ YLG SG
G Y H a dH ed ISGh
J
t ``g G ``g S CG ```VhCGh ..k `e``Y
QdG adG UCGh .OdG id aGdG
GSJh ``aG``dG ``g `` `dGh ````dG ``g```
SG g ebG AGQh e G dG
k e Ghdc
IQN Y GY dG cCGh ,
ieh G hZ dG QhOh ``YG
fG EG OdG j G Y KCJ
dH `````dG hO I```c ``LQ``H ``c`````SG
.SG dG GYj dG HGdGh
G CG Y dG GY dG ``cCGh
SQ HUh G ```SQ S ```JG j
.G
HGh kGe UCG G CG dG VhCGh
SQ gh G HG J Y
bQdG ``g jf h .Q``` NCG HUh G
.IhdG N eY b QGM a
M hCG QG b Y TQh ,dP J
HdG S H GY hCG QG QGOCG
IQe cQeh YLG dG Y je
jjG ``e e ````M ```H Q``f `````G
.QX a YLG d edG

bH jG YU bdG UdGh
.IG jGdG e
QdG EG :G MCG H M ``bh
fGdCH G```SCG J aNG NGh
,YG eMCGh eJh gGdG
S CH VCGh .FGTh FfG EG aj
dG GhOCG e jdH Nj dG
dG u ` ` ` G AG``` T ``` ``` c ,``` ` ` G
gd ``j``` c I``` ` G ``` T``` fh `` aQ`` N`` H
.AbUGh

OL Y J S UH LN e
YG G ````U```dG ``g ```L``J IQGR`` `dG
.ISG ``` J ````` `` eG`` Hh ``` j``` ` Jh
f H c QcdG dG a ``bh
g MaG ,```dG G Ye UhG
Qe e ```SG SdG GH Ih```dG
SdG ``` ` gCG ``` Y ````a `` `cCG ,eSG
Ch G AH jgL c SCG
dU SCd SSCG d J ISCG
.Seh Qe
dG Y H L IOS dCG dP H K
a Hs ;c ,HdG ISG e FQ
:bh ,I``` SG ```S`` `` `````G QhO
YVe QNGh J a e d dG
jdG `` ahh `` gOG`` YG ``` Y ``` ` Sh ,Ih`` ` `dG
YOh ..d HdG c ``dPh ;``eRCG
da cQG G HdG ISCG e
,e I`````G ````U```dGh GQG`` ` dG AG`` `KGh
eG ``c ``` ` eGh ```M``EG ```g````Gh
H SHb dG ``d``G MU I
egG Y -``YQh G M- G S
dGh HdG ISCG jYd hCG dG dG
Y M dc gjJh ,S Y
dG G G QhH gCH fEG
edG dG d fG ```SCG Y
.jh G J KBGh
H j H j QcdG b c
jSCG dG ``Y ``j``e ``F````dG ``gGR ``H
Ud IAG`` b ```Y````LG ``````dG IQRG`` `H
IAGb ``cPh .hCG ```SCG SdG Ih``f
UdG J e R``HCG UdG
SDG QhO J UJ a J
SJ `````G ````gG `` eh ;``` Y``` ` LG
QGSG gCGh ```SCG SdG jJh
hdG ``` Y `` ` `c`` dGh ``` ` ` Gh I`` `` ` SCG
GdG LG I```SCG OG``aCG H VdGh
.J Y NdG dG

eh ``FG``` e ```` ``j``` ` dG O``` jG


jh edG G e aGj feh
bGdG e edGh .jJh WdG bQ Y
fdG I```SG LGJ dG G ``Mh
.G FShh Y H HdGh Gh
dhj ```dG Ih``` dG ```d j ``eG G``gh
fGG ```` ``` G ```` ``e AG`` N
YLGh ``j``H``dGh ``` O``cGh jdG
jDhda dHh gG SDeh eh
QcdG `````dG a `` bh .`` cG `````S
dG G Ye UhG f H c
dGh ;gG dH IhdG g :d
j dG YVG e YVe G dP
J ```fC ``Y H ``W``dGh G dG
G Y e c a SG SdH
Ad hG dGh IG```dG g I```SG S
WdG Ea ,AdG Gg e GPEGh dU
OGdGh Gh ddGh SdH j S
dH jb hJ gQh M e fG K
.bGH J jb hJ gG
YLG dG IQGRh H IhdG CGHh
Y je HdG S H GY eb
a YLG d edG jjG
G YGd jG dH a J QX
OYh dG Q`` Nh `` NGO ``e ``cQ``` ` Gh
EG Ge ,````gCGh eG SDG e
Y HdG ISCG e e IQG cQG
dGh Ih```dG ```YCG geh jJ
HdG ``cCGh .de ``jCG KK I`` J
d J dGh IhdG gCG Y c
cQG ``g C` H ``H``Jh .G``` dG Y fdG
G g gGh Qhd GOHG J CG
J G ```Y ````dG ```Y```dG `````g````eh
OGRh .Lh cG Y H G gQhH ISG
QX a YLG dG Y je
Ghf e S g J G dG Y fCG
Qh VG dG gfCGH SG SdG

Ihf YCG ,eCG ,QX a fG


Gg ``` J ``` dGh ,``` f``` dG `` ` `SCG ```S````dG
,Se I```SCG ``LCG e e GH dG
H ``d``N `````dG ``` e ``` ` aG ```M `` YQh
eh ``` f``G ``e``G `` `jRh `` g`` G ``` Y
dG ```V``G ``H ``H S dG
IOS Q``` ` ` Hh ,``` ` V``j``dG hD` ` ` dG `` `jRh
dG jRh dG S H QcdG
dG IQGRh ch QcdG eh YLG
IQGRdH Y jeh dhDeh ,YLG
h UGh eG SDG e OYh
dch ,gCG SDGh G h
.ISCG hDH G e OY
EG ``` dG G``` d `` ` JQhO Ih`` ` dG ``` Jh
```dG ``j```G ``eG``Hh ``` dBG ``gCG ```UQ
h `` ` `SGQO `` N ``e I``` SC` d ``` J CG
S hO `` dG ``b```Gh jdG
jYdG `` LhCGh dG ``G Y ````dG ``e
QGSG YO Y J dG G jGh
dG e b ,L eh .ISG Sh
fG ``e``G `` jRh ``g``G ```Y ``H ``d``N
SG SdG Ih``f EG :(````S```G `` YGQ)
e Y Y AGVG d JCJ fdG
W Y H SG LGJ dG jdG
e `` Se dG I``` SCG
eSG KGJ e Ie ja ee
IhdG g CG EG Ge ,jQG gdJh
HdG Ih``` dG ```dEG N ``e Y ``cD`J
e ````j``Yh ````SGh ``cQ```` `````G ``` dG
.dG QNh dG G
dG S H dG e bh
J IQGR``dG EG :YLG dG ``jRh
SG SdG Ihd fdG IQhdG H
H ,fdG IG gQYH ,QX a
VG dG hG ```SG SdG Ih``f
QM g c VG IQhdG G a
IQGRdG YSG Lf UdG fch L
k J CG
dGh UdG g G
k c WT
,VG ``` dG ````U``J ``c J ```Y Q`` L
dH j a e VGe W Sh
dG ```e ```Y````LG ``gG```dGh I``` SGh
J ``` dG ``` ` VG``G `` e `` g`` Zh GQ`` ` ` Gh
dGh IjG VGG H gh G
eh jVG e QG``Gh TdH
GhdG ``g e CG ``cCGh .QG ``f``L
e ``H IjL G``HG J fC G``L e
G e Mhe J G Hh be
SG ``f``L ``e ee YLG QG``M ``ah
dG f dG hdG j M Gh
YdG h dG g H
LG ``eh ````S`` ````jh `````G ``` j ``

hG e Y jOfEG d j edGh SdG


QNG e H fGh ,JdGh dG G
.G b eJ dG dG c
jOfG ``M``d ``dP ```H ````S``dG `` bh
QG HCGh AdG a eG He
e FfG Y Q``G J ``Y```fGh
QL dN ``e ```gOG ```YG``HG I```a ``c
MU ..G dH NG dG G
Ig a G CG e AGOCG R dP
H G ALh .FGdG jOfG dG
UG dG ,dG GY FGdG eYG
QMh dWG ``Y G eYG Lh
da N e G N Y adG
d{ ``e``f``Hh .MdG dU ``L```e
QaG ````H ``k ` ` SGh i```U ````j z``L``` G
WdG Gb Y efdG jh ,aVh
.SGM Ibh hZ WdGh H

jGdG GQNG QJ aG YdGh dGh QdG

jGdG e jdG g CG G ijh


,QdG :```e ;Q``` X ```a`` ```KG``dG
jCG J ```d ,````dGh ,``N```G ``Y````Uh
dU G QeCG e dG YU
.dGh ``L``` Gh `````dG ``Y````U ```e
.Ad Gh FdGh G``G dch
H `````j ``` dG A`` ` ` TCG `` e C` ` H `` ` `VCGh
,fdG ``` u ` dG ``g `` Y `````H ```f````dG
CG dG G jGdG e J a
.AbUCGh gCG EG iJ

jG `adG H EG -dU
S MdGY /jJ

dU `` L`` ` `e QGhR `` e O`` ` Y ``` ` j


ee ``` ` ` ` dGh Q``` ` dG ``M``` ` ` dG
dG ```U``N ,``jG```dG Q````NG ```J``js ``dhCG
GQcJh jGc ,Q````dG ```dGh NGh
.AbUCGh gCd
g EG :G S ``H ``bh
Y j CG o dG jGdG e dG
dG QdG dh ,QX a e FdG
J `` dG ``` U``N- ```a```G ``H ``````J
.GQNG ``e``` e -R`` ` `G A``` ` ` dG
j fCH j QdG CH G VCGh
EG Ge ..AbUCGh gCd I jc
Uj dG jGdG R``HCG e j QdG CG
CH HJh .O``H EG JOY b FGT Y
YGfG j Gja LP aG S
e jdG jCG fH QdG e
H dG H ``N``j ```dG IG ``jG```dG
.Y H aGh UN
e jdG g :``e```dG S ``bh
JQjR i``d ``F````dG bJ ```dG ``jG```dG
QdGh dGh QdG e QX a
G P``` ` dGh `````dGh ``L```G ````eh
``cD` jh .dU G`` `` ` SCG ``g`` ``` dG
dG jGdG RHG e dG G edG
WG g QX c dPh ,FGdG gQj G
CH edG VCGh .IdG d UG
bdG Jh dGh aG YdG

SdG e GQG``M dG GY i``LGh


```M ;``d ``j`````J QG`` M hCG ``gh
Yh G``ND`e QU ``dG edCG Y SdG
Y JGQNG a cj fGh ,dG QNG
Y O``` ` HGh ,``` H``` jG h`` `dGh `` `eCG ``H

e GkO`` ` `Y `` e`` ` dG ``` ` U ``` ` ` G `` ` `dCG


hCG ,dH h``G e Y ````T``fCG
Sh ````S``dG `````G ``` ` YCGh ,O``` ` fEG ````d
e GYJ jdG gG e c QM
.jG
M ; jOfG d eCG fch
,jdG TfG LG GG b
a UdG EG aOh QG eCG dG
TfG ``LR``h .```j``dG O````fG ``` YCG
hQCG e OY QNG M e dG JH
.TfG Hh b e
e ``j```dG V ``` dGh ``Y````Gh G ;G G``` UG ``e ````S``dG ````jh
jG hHh jH G jdG TfG JGQGUEG e ;``cQ````G ``e ``j```dG ``dh
NGh ,``g``Zh ..``` G ,``` dG `` MGQ{ :```e edCG ````H ``a ``J``cQ````eh ``jO````fG
b i``dG z2013 SdG{ ```dCG ``d QG```UG .fLG ``e ````d``H ``YG``HEGh ``c````G
.eh b e k SGh iU jOfG JedG N e SdG dJh

jfCG T e da UGJ
cGdG he H OY - dU

e j dGh dG gG Y PJ
G IOG gGe dN
e gZh dG hG dG hG AdG iS
.jGdG

dG efH
e ``j``` d``H `` `` ` dG `` e`` f`` H ``` ` jh
jQdG TQdG UGS M ddG
dGh ``` fh``` dGh A``H``` ` dG ````
jdGh ,FdG Q``G ej
G Q`` `G ```e```j ``` dGh ``F``` ` dG
TJdG hOGh ``` f``Gh ,````T```dG
,G ``` G Q`` `G ```e```j ``` dGh
.HdG Gh

VG dH gjJh Je Y
GN Y G``a```J ``d``c h``dG
cQG ``ch .cdG e MGeh
jQJ Mh TQh EG GfG
G ``e``f``H V J ```dGh
jdGh fhdGh AHdG
TJdG hOGh ``` f``Gh ``F``` ` dG
bGG ``````Jh ``` S``dGh ``H```dG `` Gh
bCG ,FG IdG Nh .fhdG
jdG Y TG aJ HT eCG
c jdG ````dG e G````dG ``e
ga Meh dGh OfGh GG
QH Mh G T eb dGh
eG g e c G SGh

;jfCG T e da UGJ
jH dM G ddG G N e
Y j dGh ,QX a dU
da ````Th ..```d````dG ``e ``j```dG
MdG ``bG``` ` d GQ`` ` `jR hCG `` ` `eCG
M ``` ` aG EG ``a``` VEG ,``jO``` ` ` bGh
,cQG SG dGh jQdG dG
ZQ eJ fc ;dG e OSGh
.cQG dG eh
bGG ``e O`` Y `` cCG IQ`` `jR `` LCG `` eh
,Q``` X ```a`` IO``L``G MdG
jRJ h a K EG cQG J
IQjR MS ``bG``e I``Y IQ``j``d
MOh dG e dG VQG e
SG M ;GM Yh GRQ Yh dU
GaJh d HG XH cQG
JQjR `` N ``e ```````dG ``jQ``J ``` Y
e IQjR fc a dG VQG
fc ```M`````dG GQ`` j`` dG R`` `HCG ``````G
ch gaGf g jdG J
bh .G e H J dG G
Yd Q```X ``c```T IQ``j``H ``cQ````G
cT ````VG ``e J ```dGh dG
e J dGh dH UG dG
cQG ``` J ```M ```d G``` e ``d```U
G ``` ` ` ch ``c``` ` dG ``` ` ` e ``` Y

VjQ

2013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

22

UdG UbG eCj hNBGh OGSSh SH Sh e

zHhQhCG HCG{`H Yd gDG QhdG jEG SM GAd ..dG


NCJ ``` b ````a`````dG Q``` jQ``e `` eC` `jh
PEG ,3-1 dG ```H jQa `` eCG k` H``gP
QhO fdG cQe Y jdG j
.YG
QNT ``` b ,`` ` ` e`` G IGQ`` ` ` ` G h
jQdG ``NO f jdG f fZGQc
QhO Q`` ` `` `j `` ` ` ` NGR`` c `` j`` a hC` ` ` `c
-2 eJ Y adG Y j PEG ,YG
.SG S HdG dG Y U
HhQhCG ``j``fCG ``SC`c H S ````UCGh
kGOqe ,1970 f Uhh 1967 d dG
a Q```T ``dG YG QhO ``Y dH
Y ``` dG Qh`` dG EG ``` Uhh ,```V``G ```S``G
Hh ``` ` SEG fTH ``q ``V ``Y```
.ShdG Se JQSh JdG
UdG QhdG LGe 10 J fq CG cj
YG QhO EG IFdG IdG dG gCJh
Sh ,ITe gCG 22G dG EG d
.cfe G mZ H Yb

Y ``` ` J ``e``` Y ``gC ` ` dG `````S I``` c


FGQ f aH HdG fa H
jdGh ``e``j``Z G`` ` `fCG ````f````d
OGSS ``jQ QC` Kh .ahS jQg
e Y d INCG HhQhCG IGQG JQ
S H N M SGe 10 b L
QhdG jEG fcefH fL jRGdG
,2004-2003 S ```HCG QhO e dG
dH VQCG Y kHgP N CG H ``dPh
Qhd IO```dG d M q Jh .```JGP
dG CG ``` HhQhCG HG ``e YG
Y cQe 12 H VG SG Y fG
.GdG
e I``e hC gCd OGSS jh
.BG M IMdG cQe gh ,2004-2003 hCG Id CG HhQhCG Hd jdG
SG OH QhO kdK q M CG H jQJ
IGQG cGJ Y dG dG q X h
.kjCG jQJ hCG Idh VG
Vh OGSS IY j ,fhCG e
G aE jG MS bY TT OGSS ``jQ Vj ,dK IGQ```e h
.kjS AdG H d IN ```N ``e```H ````f```dG ``` d ```LG``e

Leh dS fJd ```jEG HQe


Y ,``d``g h`` dG ```jRG``dG HdG ``JQ``H
H YG QhO HGdG cQe G``HCG
.2013-2012h 2012-2011h 2009-2008 SGe
QGhOCG QZ Va Gja O TcH eCG

.Ge S d RMCG dG HG EG
S dH FdG ,```e ``H ```LG``Gh
H ,``a``g```jBGh ,(2007 ``Y ``g``NBG) G``e
IOYEG ,1988 Y dG HhQhCG jfCG SCc
M 2005-2004 f e FdG f Qhd
M Y FdG G jEG jdG gCJ
aU j c ``dG ddG ae
H `` `dPh ,`` c`` c `````a `` `G Q`` ` G
HgP U -2) ``YG``b Q``N k`a``g J
e jQdG LGG j CG b (kHjEG 3-1h
jh .LdG cH fEG Hd
hCG Id YG QhO H EG agjBG
Y e j a ,2009-2008 Se e
N YG QhO IY jOG cQe
.INCG 12G SGG
S ````jR j ,``` f``` dG IGQ`` ` `G h
S eH Gja TcH e QSH
H ,ShdG SH S jR Hh .1-4
Oj dGh 2008 d ``HhQhCG OG SCc

cdG -ehQ
S jRh ```jEG e ``j``fCG J
SEG OGSS jQh ShdG QSH
fZGQc QNTh dG H jQah
H YG QhO EG gCd NGRdG
VJ eY dG Id ``HhQhCG HCG QhO
.AHQCG dG UdG QhdG jEG
e VQCG e K OH e OYh
S jR Sh ,1-1 ddG agjBG
JdG Gja TcH e QSH
Y kK kGR``a OGSS ``jQ ``q `Mh ,1-4
jQa cCGh ,U-2 fdG d e
,1-3 adG Q```jQ``e V IO`` ah ```H
RH ic ICLe fZGQc QNT qMh
a .U -2 SEG S V Y
JQN f EG e j ,hCG IGQG
1-2 fdG LQdG e YdG fha eCG
gCdG Y cdGh ,jEG QhdG aG

dG ..g aCH jQe JCG eCG LGe `a SQdG


Ge 10 He HG MdG d gh
CG cj .SdG ``b``dG eM fTd
SCdG d eM a Ra dG INCG IG
J eY 2007 fc QhdG H Y
S Sh .jQe jQ Y TEG
jO ``` jRG``dG ``L```Gh ```a ```Y kGO``
.GQJ GOQG cdG SdG Yh Sc
,2007-2006 QhO 1-1 dOJ eh
Y ```d````e GQ``` ` ` fG 7 ``f````T``H ```M
QhdG 6 ,f ec e Y JCG
kag 28 ``e``e Sh ,``SC``dG I``eh
KH fTH gSh .a 5 He
he Y ``Y```S ``j`` ``Y``d hQ``j ``dCG
e jdG e IOY j c fG
fTH IY dWh .f ec e
J SEG O``G e SjJ aN
IY ``jO``G YdG IQ```G IGQ```G Ye
k d
.adH Hb W d ,

Wjh JJ Y G j H
jd GOGSG jQdG

jQ `````e Q`` ` `Th .`` JGQ`` ` e `` e


Yh ,e IGQe Y FdG e KG
hOQGN jdG Q``eh WGe ``dP Y
d ,QGdG PJ ej jd{ :JQe
Ojh .a j dG jdH S
LS SdG ``Y JQe J EG
,dG GO jRGdG dGh SH
e j fjQOCG dG NCG WGe d
.Y HUEG
Se ``jG``H ``````JCG ````j ,````L ``e
jGQ Sh 1-3 TEG Y R``a PEG ,I
HQe G`` ` `TEG `` h .``` ` U -5 ``f``` j``a
Ff ,S jO LQCG
SCdG ``` d R`` MC` `a ,``` c `````H ``````JCG
QhdG d RMCGh dG kdK M ,G
.2012 HhQhCG HdG SCdGh ``HhQhCG
HG hCG d RG``MEG JCG eCjh
,GdH fTH Y J eY 1985 e

cdG -jQe
S ``g aCH ``f````T``H j
JCG j ``e```Y k` H``gP e Q`` N
HdG ``SC`c ``jEG A``` HQCG ```dG ``jQ``e
.dG Id fSEG
,1-1 OdH fG gdG IGQe fch
dG SCdG d eM JCG aG PEG
,fTH e G a aGO h``dG Y
e OdG Qf jRGdG jdG O``Y K
M dG jh .V H SfS
aCG e fd ``````LQCG cQe
,VG ``` HQCG G`` YCG ```dG ``Y
.a `` g`` dG IGQ`` ` e ``` H``` UEG ```H
Ra ``Y `` Zh WdG ``H e `` Nh
U-1 ````e e ```Y fGZhH{
SEG Qh`` ` dG ``e ``` f``` dG ``` M``G
jRH ``````JCGh ``f````T``H Q`````j `` dG

2018 M SH Y Oj dJdG OdG ..SQ


cdG -jQe

cdG -d
H jQL EG fjdG jOQL GP U db
dGh ,MdG jQdG LGj EG JJ Of
Ic J Ha dHh ,a QM QG e c
j b SdG YEG CG hjh jQe jQ Od fG f
.eOdG YdG
N HQe je Gjh fSEG ej H bh
J CG QeCG CH j c fEG M ..VG SCG jf
Gj RdG FQ d fGO dh MCGh dG ej H
OdG e G e jG Y Gh dG g J jj
.SEG
eCG YSCG b c bh d EG KEG jdG hdG OYh
FeR H aQ Qd TGH Sa jQfCG b e AKdG
IQTEG j jEG jQdG Q HZ d ..jdG
.bh dCe UCG jQe jd dfG CG EG VGh
cP bh ,SCG Gg YdG J jQe ``jQ eCjh
QS G Od H fG J CG fSEG QOG H
M (hQj e 90 HGb) dSEG L e 78 GH
e 85 HGb S JJ CG cDJ fjdG QOG CG
.(hQj e 100) dSEG L

dG Id SEG Qh``dG d eM fTH Of YCG


KK I SH LS hdG Sh Y Y j Y
.2018 M ,GYCG
201) hQ``j e 150 H FGL WT dG jh
dG L ``fCG c ,fSEG fGd ah (QhO e
eg ```Y ``e``Y 25 SH ``Hh .```JGQ IO``jR S ``j``G
Y ce jh ,I``NCG GdG fTH U
.aGG SdG
hCG ``j```dG EG TdG ``Y```b ``e SH ````Uh
,2008 Y jOQGZ SL HdG Q``G Y fTH
,LS YSh .FGdG FGOC e SGh IOTEG f e YSh
dG J fTd HdG eG SQM SH
HhQhCG ```HCG QhO H RdG Y dJdG O```dG ,VG
GFb QYG jh ,G``e ``HQCG SEG Qh``dG dh Je
```dhO ```Y SH ````UCGh .G O````d
IGQe 59 QT M 2009 Y e SCG G U
hQjh 2010 dG SCc H RdG Y NhQ e YSh
e fd ``JGhQ ``aQh OY O``L b fTH ``ch .2012
bdG j fTH CG OOjh .GNDe jH dQch Jh
.H OQGLh fEG jQfG Y j EG gGdG

OdG H Sb bQ J zSfdG{ Jh jfj fe H dG OdG `a dG c YadG QG

dG `` j`` G ``` ` j``` S ``` ` ` ` j``c


Yd ```dG QG`` fEG ``e Q```jG```d
M ``e```H ``d``c``c ````Sh ``N
dG IGQG f H IdG Y
.ag e 3/3 OdH fG
dG ``j``G ``jO``H ``fh``H `` NOh
eh IOM be QJd
bdG ``` ` ` H `` `HG`` `dG `` ` G `` e
QhG`` J ``j``` dG ```d``f ``` dG AG``` G
dPh dhf e a FbO S H
Y `````a hQ `` e ``` ` dG ``` H
.QZhCG

K ````jCG ```M``G ````Th .```V``G


fch dG QG``fEG Y OW ``M
dT ca jc f e
QjGa ``Y dcc fGah
bh .Qda e aSZ jdh
OY bG ,MG g jQe jGH
Se e HG O```dG ``M
.a GQGfEG S Y 2010/2009
CG ```Y``dG H j Hh
bGh ``````dG ``e `` c ,ih``` ` T
FSG Y HQG H j CG
QG Z QKh .G GQG``b e

ch -dH

G dh -jDhdG

MG O``` dG `` M O```J ``e


dG Id CG QhdG e ddG
H ,SCG Gg e (SfH)
HS bh CG e cCG AGM ddG
.jdG jQJ QGe Y
ddG ``` M``G ``jQ``` e ``` ` Th
K `` ` `` `SCG G`` `g ``` H``` ` G `` e
hCG I`` ` G ``` ` d O`` `W `` ` M
50 QGe Y G SfdG jQJ
IMGh Me a J ```dG k`e``Y
bdG ``e FdG O```dG G``g e
MCG QhGJ gGHEG fh .AGG
```e```dG AG``` G ``b````dG ```V``G
dPh ```H````G ``e ``` d``` dG ``` M``G
dGh QJT ja IGQ```e ``N
.QZhCG e ``eCG 2/1 gN
Y N e GMGh QhGJ ch
M ITe AG```M bH GhO`` W
adU ````S `` e `` c `````S
Sjhg jHh ag ``Y
Y JGRg dHGSh dT
afg ``Y `` jOCGh afg
dG bCG dG MG jQe

Qh`` dG ```b ```Y f dG O``` ` dG ``V``a


eM ```j``f``j fe L ```dG ``` ` EG
GVM dG Q``G ``c M ;Jh dG
dG ``j``G fe Q``e je jO ``H
dCG dG WG N jdG jQJ e J
Qe ````jQ``e ``` J``dG ``` gG``dGh ``` S``L``a
.G OdG e OdGh J
Me d jW GSH HQG Rj h
bOh AGOCG YS ``Z``a ,jdG gH j
adG f CG EG cdGh SGh jdG
J h jd edG dG ``Y ``jO```dG
,b Se EG G IQG dG
eH IGQG N jU L jQe aj a
ehQ dGh jQJ hffa SCG Vh
e HC gPh H AdG e Y jSCG hccd
EG H O dG LG Yj h dP
SG id cCG RdG aGO c a .dG
dH ``aO ```M ````j``f```dG Q`` e ```j``e ````jO
Y IGQ```G jGH e SSCG hQ ``jGh EG
jfj `` G ```Y ``` e ``g `` eCG
QM Sh G Sh fG dG CG EG ,dG
e hCG YS HdG a ,fG e a de
IdG adG OJh Ff Ua h``H IGQG

`dG Q``N e jdG Y jdG YGh 18 `dG


fG IGQG jf bh ,jd QGVG c 18
dG j jU L adG IQhd jQe
bG H j g N dMG e Y Y
k jH jQH aa d
.jhd
,(56)dh Gd dG aG Ua Sh
ee Y IH IH jc Q``L aGG Y OQ
jQH jQe j CG b ,N O aGO SCG
Y g e Y H VdG CG EG jhH O e H
J UQ Jd dG OdH IGQG d
kHGQ jfdG M H ,dG GQk e f 7 `d
.f 4 UH

aO IT d hQ h h ,RGSGh
NdG jfdG Y Y c G J
QN e jdG EG GhCa J AGL
G QfG LG QGVG c 18 `dG e
e NhQdG c jJ Och ,J ad
VQdG Y b jJ CG EG J T HUEG
hCG dG d ,jfd jU jJ hCG
eh .fh GPGSGh AGOCGh d dG OdH
jQe aj CG G bJ dG dG fG
A``` dG e ``e L `` ```j``eh
Sh IGQ```G dG c ``c Q``G CG EG bG
VGh OY fh GG Sh dG QfG

23

VjQ

2013 ZG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

HGW{ eCG hCG RdG Rj WdG jdG


ad zdG{ dH jCG dH zd

LOdG QH -(OQCG) q Y
ddG dG d R``a hCG ad dG Id WdG jdG M
Jae J dG ad dG Id dhdG ddG ae e
RdG ALh dGh OQCGh GdGh d e a S cQ OQCG
YCG gh 1/11 Hh d HGW ja M Y WdG jd hCG
AdG AfEG e h LQG JcQe WdG jdG j f
c gh f IY EG QdG Vh CG H IGQG Y e a FbO S
.k ffb IGQG AfEH
H GhXh d HGW ja eCG kGL ie jdG Y bh
e SCG dG gh IGh dG e dG jdG cG CG H L
.IN hP Y e MGh IG cH jd cQG g
N KdG NO H WdG jdG fL e jS IGQG ALh
YdG hCG bdG SdG Uh dG Nh LdG
dG Yh d HGW ja OYh hCG dG RGMEG e SdG U
fdG bdG de f ``K RG``MEG e YdG f h 1/1
OYh eG dG RGMEG LdG N h 1/4 G dG d
dCJ jdG gH UGhh 1/6 EG dG d iNCG f RMCGh dG
Jh f RG``MEG e LdG N h dGh adG N
f RG``MEG e SdG U YdG dc h 2/8 G dG
LdG N YdG jh 1/10 G dG d eG bdG
dd AdG d SOdG bdG INCG dG RGMEH IGQG AfEG
.IGQG Ra f hCG Y jdG jh 1/11 WdG jdG
WdG jdG N ddG e ddG dG jd NBG AdG h
jdG eb L ie H 13/11 H OQCG AdG ja ``eCG
IdG N AdG c M dG e L OY RGMG e AdG dP
cEG e j h HUEG EG d jdG Y dN VJh MdG
AdG ja R``MCG dG jGH a f jdG AGOCG Y KCG IGQG
H jdG U GJ QG iLCG dG dG jGH eh .f
f KK G jL e dG SdG U bh .d YdG HUEG
AdG ja dd 13/10 G ITdG bdG dG gH Uhh
Gh AfG Y Q``b bdG CG EG dG jJ EG fY Sh
ja dd IGQG jf Y AdG M gH d IMGh f RGMG
.11/13 AdG
jd dG cCG RMCG dG SdG U WdG jdG Y bh
HQCG VN H jdG AGOCG GL GQJ g EG ddG g WdG
QJ gSh c H jdG eN cQG gh ddG GAd
.YdG AGOCG
eb dG dG iH JOS Y G OS dG QGOEG YCGh
jGdGh dG MdG e YdG AGOCG QJh ddG ae jdG
ZQ VG IdG N jdG AGOCG QJ Y kGgL dG RG Y bh
jd Sh YdG AGOCG Y VGQ G CG EG OG``YEG Ia V
ddG cQe J jdG EG M G ddG c CT
HdG dG ``g e ddG J ad fh eOdG G
e jG e fh Ib Ia jdG e H jW T dG
aJ Y jgL f Sh eOdG cQG aCG Jh AdG
aCG H QdG ``LCG e eOdG IdG N jdG LMG c
.eOdG dG

Gh dG Ic Td hCG dG G AH
jDhdG -e
j dG dG Ic Td hCG dG G AKdG eCG Ae fG
100 cQ TH VjdG SHb dG d dG O``G
IMdG Ofh jbh GS gCGh ihf jfCG e k Wh kHQe 16 h Tf Y
dG H f OjG EG j dG d Yf e hCG G ,JGQeEG
G j M Td aJ jQJ H OjEGh WdG QOGdG gCJh
.G S e dG M
Id dG O``G S ``eCG G Qe H SCG ``b fG G``g h
jJh TdG a jQJh dG f GN V JCj G EG dG
GQGh Q```Gh G``G e jG ad IjL aVEGh ,dH G
H dG QdGh GG Od Se H OjEG jh , IjG
,TdG M UNh dHh dH AJQd GUQh jb GSh ,G
hJ Nh ,HQGh YdG e WdG QOGdG OGYEG G GgCG H eh
YdGh HQG H GG OJh ,Gh fdG dG H fh
Td dG Id SSCG GQG J c Y ITe YL AYEGh
GjdG WdG HQG eh dG Ic d e GN GTEH
GVG e GOY j G CG VCGh ,dG h TdG Xc
d Y Jh FGh MdG JdG dGh jdG
dG ``H ``jQ```e S M Ye Lh jQd h ``jQ```eh
J fL G ,SNh KK jQeh Y V Y jOa jQe e
HQG Y kHjEG J CG fCT e dG iNCG eGdGh fCG e OY
.YdGh

jQe JCG eCG U QNG `a zTdG{


dG ```L``` ``` dG G``````dGh G`` ` `Gh
jd `` ` `Uh ,`` Y`` e `` e ,``` ` V``j``dG
Zh ,``fh````dGh R``c``G ``Zh ```gC``dGh
,OdGh ,dG G``D` Gh G```V```G
.GQdG bGeh ,dG ceCGh ,YGh
e dG f Ae G H QGR c
e d G gh ,HfH LdG
Gg ``jQ``J ````j ````e ``H ,``` a `` b I`` c
VdG Zh YdG e H ,jdG OdG
,JGREGh O```dG G``g A```H b ```dG
e ``` jQ``` H `` e ``` dG ````````dG `` ` gCGh
H ``` ` Mh .`` HQ`` eh `` ` ` jQGOEGh ``` Y
dGh SCG QhdG jQe iMEG G
,fda `` jGQh ``jQ``e JG O`` f L
e jQG g e YdG LGJ ch
Y Od dG g e YdG d ,GL
,dG gG QGh jQG AG``LCG
.G NGO Jch YdG Igeh

jDhdG -e

jQJ ce hCG eCG hCG Td WdG


,(Sjda) ````SG ``jQ``e `` jQ O`` f
,dG i```dG ``jQ```dG ``cG``e ``MCG ``gh
bdG BG Y dN e dG aJ
GhOCG aH IOh`` Gh ,```O``cC``H IO``L``G

,Feh MU ``J``a Y ```J ```dGh


,dG I``` d ``` ` SCG O`` `G ``Y``e ```Y
.SCG fda jGQ Of OcCG Yeh
fCG ``` ` H ``` ` ` ` G `` e`` f`` H ``` ` Jh
e H QGR M ,VjdG GQjdGh

Td WdG e jQJ UGJ


;jQe JG O``f `` eCG ``JGQ``` GOG`````SG
Ye J MdG jQdG fc M
```F````Gh ,``` dG I``` d ``` ` SCG O`` `G
.fda jQ Ye
JGQe VN b Td e CG cj
fG IGQe N Of V 22 j hCG
gh .OQ hO ```H G R```H f
j CG eCf dGh ,d fdG HdG
IOSG ec dG gRLh YdG a
ADg Ie J Ic HjEH hGh
.e YdG
fSEH LQG e e UGjh
TdG G dd GOGSG
S Td ``j``` ` SBG ```````dGh
,UGe ej ```jQ``J ``N ``e ,````G

zeSEG edG{ IQhO `a bh Gh jQS Y d e


Qj `` d `````H ``` ` ` dh `` FG`` Gh ``` c``Jh
`````d I``F``` dG I```d ```W``dG e
IFdG Yb SCG M IQh`` dG ae
hCG V Y EG dG jRJ Y
H jdGh hedGh cJh bh GjEG
fcJh fhfEG e fdG V
dG C` `H k```Y .``jO`````dGh dh ````eh
IQhO ae QS fdG ````hCG
ddG ``e```SEG edG ```dCG
WdG IFdG Ich dG Ich dG Ic
KCG ``aQh ```VQCG dGh i```dG ```dCGh
.hfGjdGh JGdGh MdGh
hCG `````dG ``` Lh ,i`` ` NCG ```L ``e
LCG ``e ````V``j``dG GO`` ` G ``a```d J
cQG G FGb J AfEGh He
.MGh QhO H IMGh Y S j h S32 dG I``ch ``LQ
d FdG dG Y ``b``dG ``LCG e
5 G``` T Gk ` ` f Gd dG I``c ``Y``b
da hCG dG S dG dG ``` ` ` dG I`` ` `d `` ` W`` dG ```````e `` ` bhh
.eSEG edG dCG IQhO fhfEG G fH hCG YG N e adG S M a e

MCG -jDhdG
dG eSEG edG IQhO Yb bhCG
G ``````S ``j``` f ``` ` ` ` fh``fCG
YG dG Id d WdG e
jQSh ```G e V ```dGh ddG
e hCG YG V a bh
YG ``` ` Vh ,`` j`` ` dGh `````dh G`` ` `dG
cJh jOdGh GQ`` eEG e fdG
.ah
IQhd YG dCG Yb SGe Lh
dH j ```e```SEG edG ``` dCG
jf fhfEG S dG fhfEG
h`` dG ```` Q`````H O``` dG S ````T
hCG dG e M cQG eSEG
TdG ``` jhQO ```MCG ````LG fdG
S ``bh IQh`` dG dG H ``j``e
IFdG I```dGh ``LQ dG I``c ```dCG Yb

```````````dG ```````N`````d O````j ``e````dG ``````````dh


ch H dG hO dM IdG J
``j``` ` dG `` Y ``` ZQh QG`` ` `UEG `` d
dd h`` IY dHh UdG g
jG dH ``L``JCG gh ``b```G ``g
e ``` ` SCGQ ```Y IQ`````e ````Y ```
S dG bG VjdG hDdG ``jRh
dG ``c ``d ````SCGh dG ```V``G
.jdGh
H YG M :edG VCGh
Lf dG NG Of e aGMG
GN dN e cGh jG H
CG IQ``` TEG OhCGh dG aVCG I``j``L
ahX Y CG H EG CJ GG g
dG Id e BG fCa ec aGMG
h `````G ```J``c `````j ``e G`` gh ```a
hCG ``e ```S```SCG dG ```NO ```G
QGOEGh dG R```G VQ h IGQ```e
N ebC dG d GReh AGOCG Y
.G MGG

jDhdG -IQHG
edG N ``H dh HdG O``L
O`` f `` e I`` j`` L ``` aG``MG ``H`` ``` Y
,GdG Y dG d dG NG
.IQHG Of e dCdG e GS H
dM e GREG HdG a Mh
2004 TdG jfC G dH Y
Of e ddG cG M dG QhO h
dG NG Vjh 2007 Y IQHG
dG Qh``d``H ```dG ``LQ``dG j
jQH CGH dU j Ge dM
.dG Gg e 28 jh 8/13
fG b :``e``` ` dG ``` dh `` bh
MCG e CG e CGH VG SG
Of GMd TQ dGh ASdG
Vhd T Mh dG NG
hH FG bdGh ```JG h e
``````dG h`` ` X ``` dh ``H`` ``V``N

bdG IN e IOSH H dH cQe j zJQd Y{


A``Lh ,hCG cG jQH a HG M CG
ddG cG eCG ,jjO SJe HG dG cG
ja He Mh ,hQ cG HG f e a
HG .Y dG MGhdG S JQd Y
a Qj dGh MGhdG G Y jdG NBG
CG CG H { dH e INCGh SOdG dG QdG
e 26 24 e IdG N H bCG dGh {
KK e QdG a bS fJ M ,QG dG
Y ja He M gCdG QdG a ,bS
34 UCG e HGdG cG MGhdG GY JQd
Qd ```dG JdG A``Lh ,dG ``g kHe
hCG cG fGa hja HG H gCdG
Mh dG cG jQH L HG A``Lh
He ALh ,Q``e a HG ddG cG Y
.HGdG cG MGhdG G Y JQd Y ja
IjG gG a Qj dGh QdG a h
a HdG dN H dG JQd Y ja
N H bCG dGh { CG CG H { dH fc
,d Gc Ie QG dG e 26 24 e IdG
,G Sh G IOdG e dG M
HdG dG JQd Y ja He SGh
,G JN UQ e jj L VY J
dG M eCG bCG dG I``G QdG a
.He 34 UCG e KdGh OG cG

gdG a -H

Y ja He Mh ,cH jQfCG HG ddG


dG eCG .Y dG cG MGhdG S JQd
G ddG e eG dG FdGh dG
JQd Y ja He j a ,d 18 e
CG H FdG dG Vh e MGhdG S
jGH a ,kHe 14 UCG e Y dG cG M
dh NCG cG e MGhdG S HG CGH dG
ae Sh hCG dG e Vh jJ SG
QeCG X IG dG Sh HG e Ic
H d FdG JdG ALh ,dG GW SG

dG h .SdG cG MGhdG S JQd Y


JeGQO H dG CGH a d 18 e G hCG
jdG hNh d c bJ Sh HG e
SGh ,JGQS fG H dG e HG e
dG Gg Vh e j CG MGhdG S HG
dh ``SO````dG ``c``G ```M ````dGh hCG ````dG ```e
Y ``X ``dG Y ```dG cd ``LG``J ``e YS
hCG d dG JdG A``Lh ,dG jf M
ALh hCG cG jjO SJe HG H
cG ``Mh ,``jQ``H a HG dG cG

CG H { dH ae JQd Y ja NG
e 26-24 e IdG N H bCG dGh { CG
S H S HG cQ ,Q``G ZCG
H G``` Yh DD2 ```a Q````j `` dGh ``MGh``dG
dGh QdG a Qj dGh ,MGhdG S
cQh QdG a Qj dGh HdG dN H
SGh IN jdG HhQhCG HCG e He
JQd Y ja cQe JCJh .VjdG g
dG HjEG f LCG e ddG g
S dGh JQd dG SCc ae e hCG
28 IdG N zCG CG H{ M Y IG G
S T e hCG Mh QG ZCG T e
h ddG e I``NCGh SOdG dG a .G
MGhdG S HG a Qj dGh DD2 a
QdG a ,OUH d OQdG Gh QeCG fa
HG M a d 7 e G eCG j gCdG
Y ke He 14 UCG e SdG MGhdG S
.jdG QeCG
H `````gC``dG Q`````d ``` dG ``` J``dG A`` Lh
cG A``Lh ,hCG cG cH jQfCG HG
e a ddG cG eCG ,jQH a HG dG
ja He ``Mh ,jjO SJe HG f

WS b dG d ShQ a fG f
Gg (``` d``` jEG) ````fQ```a ````j `` dG ```F``````dG
f ``H M ``ek G````UG q CG ``cD`e T H j
hCG fe) dG dG e NBG Lh HJ
jT e HGh fGh .dG b q e fq CG hCG (cc
HJ a jGa e eG cf M
k e 17 b j f QfG H
EG N fRhh G
k ec 20 GM JQG Y W BG IY
iOCG bh .G
QGVCG EG EG UN
QfG N dG QG
k
.T ``dCG e ``cCG ``L Y SCG jH Ic
j d ,G jdG e dG Y Y bh
.cQHJ IH S e cCG AG q CG

..CG -jQH
VG jGa fG dG dG q CG SGQO XCG
NBG hS H UG ShQ H J a
.VQCG Y j CG b dG IGP e ``fq CG hCG
J ShdG GQhCG Y Y dG AGLCG a
Nj CG b c QfG d Vq J dG q CG
MdG AL e Y VQCd G dG
L BG) OGh Ldd SSaf e
dG G hDG jQT Qa bh .(ShQ ,G
aGd TdZ ``D` e ```Y Ff VS

www.alroya.info

2013 ZCG 28 aGG `g 1434 GT e 20 AHQG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ


118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

YVdG j eCG H Y dG fG

cdG -dH
jM dG (H Y Oj) j CG IQhH jjZ jQ ddG FNCG UhCG
dP Yj PEG ,hCG Id YVQEG j CG b eEG Qb jW I eCG H Y IOdG
Id S dG T Y gh - jjZ VhCGh .CG M QGQOEG Y
J Y j G G JG qCG J dP IFa qEG -fCG H j
.L H YVdG Y AdG Y Yjh IOdG H CG K G
YdG ``N ``eCG ``K ``Y IO`` dG ``j``M dG j ``e IO``Y `` fq CG I```G ``a```VCGh
eg RGaEG Y j Wh CG H G JG Gg qCG EG a ,JOh H hCG
k G jh ,ANSH CG QT j dG ,SchCG
WdG HGJ YO Y jC
G J Y j dG ,chdG eg RGaEG j dP Hh ,W
Y Gk e J CH jjZ UhCG ,S H W VQEG CG CGJ ch .CG K
.YVdG H j e GkOTQEGh k YO d j IOh e

GHhCG QG`H `gdG Xd aVEG M


Q``G ``ZQ Y A``H
k ``fdG
jDhdG - e

jdGh edG FSG d d jT fdG J


jb U ````b o ```o ``S ``jG``a .``` ` ` dG ````f ``e
Iaf Y G g d ,ffEG e cCG Y jQdG
dG f e SQe eCG ,dG QdGh SdG bdG
G dG aSh .IQd edG G```UCG a
GHhCG e Y dG Lf LCH jhdG GY d
jHCG ```d ``````Sh .O``` dG ````d ``SQ``e ````T ``e ``e```dG
QWEG `````U````Nh ````dG `````f ``e```j ```V``Y 2014
q ,Y
IcGdG HdGh ``dG dG LH HMdG a
eSCGh ``Z ```e```j Se `` jDhQ ``Y ,``````dGh ```H```dG
Meh fdG G```UCG e Y cQ ,MdG
bdG ``K```dG qj c .``` fG``chCG WdG G````cQhG
fHQS ba M G W jOah GfhQh eCG GNCG
RGh SdG h```dG Se ``H``j Q```fl ``V``Y d
Sh .``` HQhQhCGh HdG dSCH jQdG ZCGh
Y 2014 je jCG SG N GVM HdG idG
OGe e Yh fi aRY ej dG bdG jEG
.JQCG Sh TL

q ``fq CG e fdG G`` HhCG QGO ````YCG


M ``a```VEG ``
e TdG S dGh ,gdG Xc bGdG d fK
QGdG efH J dG hCG M EG J ,G HcCG
e Y HGdG j dG (2014-2013) HGdG Se
.G S
hCG G Q ``jG```G d J I```G ``JC`Jh
``g``cG``J O```fh O``` dG ``H```cCG ``e SdG ````e``bEG Q``` Gh
QGd jdG I``j``G T Sc ``d``bh .IOh``` e ``jCG
eY H G e Ie UGJ bY J QG``dG q EG
e Y XJh ,UN H Vhd G QGh
Th hdEG bG e ,dP d GhOCGh GdG
Jh AGQBG Y q d ,``f`````SGh ``Y````LG ```UG```dG
XJh iNCG fCGh QGdG efH M Gh QG
e dP JG Y cCdG e ,QG``dG ``NGO dG jd dP
:aVCGh .d YVG adGh qjQG G``gCGh jDhdG
gdG Xc dG M Q jGG dG d
QGd ``` ` dG Q`` `WEG ``e ````dG ``L``` fh ``` jQ``J ``````j `` dG
e QG``dG UGd GkcCJh QG d HSGh ,G``HhCG
Y e fdG G``HhCG QGO e QGdG AL a ,G
jh .G S e TdG J aVEG M J
HGdG Se e fdG G``HhCG QGO da efH
dG fL Ea ,HdG adH J Y 11 dG Gd
fYh ``` Shh ````S G`` L ``K```dG `````S ,``g````dG ``X``c
jh ,OdG af e 21 `dG HdG OdG S M
iNCGh d e gGMCG ,HY cQe OdG jO
Id ehdG ILe IG fdG fdG Oa ,fJ e
HdGh SOdG M d ,fdG GHhCG QGd fdG
TH dh M d fJ dCS c ,jO e
dG e jj qeCG .dG f e jdGh OG H
HEGh adGh OfEG e eCG a 2014 G
c ,cHh ```c``Jh ```Gh dG ``e cQ jdG

QhO e 125 LCH NO YCG gd zHQa{ QJ fhOe


.keY 40 b CGH dG AdG Y fhOe
HdG dG qE` a cCdH ```HQ``a ``d``bh
NO ```Uh ```M G ````c ``fhO``e ``c``
dG ``e ``d```dG A``L QhO e 80 EG
JG d (H Gh S QH) edC dG
.G Fb ITdG
A`` ch `` e ``e``` ` e `` ` `HQ`` a ``e``` ` ` SGh
GjJ ``` ` `` j`` NBGh `````eh ``j``j``eh
.gG GOGjEG
IQhdG e jb fhOe GOGjEG qEG G dbh
110 Hh 2009 Y M dG Nd HdG
jh G``HhCG M q Y j q d QhO je
e 165 ```JGOG``jEG H eY HdG dG
.QhO
````Y ```d```dG ``` J``G EG ``` ` jh ````gh
k ` ` c `` fq CG EG I````e
77 EG JGOGjEG fG eH IjG FdG dG ``q ```e ``Y ```j ``e G
q
.QhO e Ie J ```fEG (eY 27) LL d HdG

RjhQ -Qjf
dG Se ``` qEG ```HQ``a ``` ``d``b
NO ``` YCG ``f``c (``ek ``Y 55) ``fhO``e ````j``eCG
fj e KdG G dG gG H
.QhO e 125 GH Qb GOGjEH
M dL e SSCH fhOe GOGjEG ALh
fL EG (MDNAjG.G.O.G) ```e```dC
.Ye GQSGh QYh He e
G qCG EG ```HQ``a Jf ```F``b Q``` TCGh
dd) dG dG MU S S
JG AL VG dG fCG dG (Lincoln
100 NO H M fhOe Y c QH fdG
.QhO e
H dG fGeH KhQhO dbh
j dG e Gh eG gh fhOe
Lf Se I FdG I```dG cCdH

fG WH AdG HUEG Wfl e G cGdGh GhGG


a ``bh .``W````dG ``e ``j```G
e jeCG 185885 f fH SGQdG
H k`e``Y 12^5 i``e ```Y ````dG Q```c
FGdG dG H bdG Y bdG
q CG ``Lhh .. WdH HUEG Nh
e ```YCG qc dhj ``J``dG AdG
jd ``c JdGh UCG QG
WH HUEd %52 H ``bCG N
`` bCG A`````d``H ``fQ``` e ``jR``` dG ``f``` G
cdG SG q CG c d kcSG
Gh Sh jG eH dG
.fG Wd AdG VJ e

fQdc FHdG zJ{ GQS


..CG -CG Sd
kYJQG iG adG FHdG J GQS e T
Oe P`` e %33 H IO``jR e ,fQdc GkjT
.INCG Y KEG TCG N FdG SEG
,J IQS 4714 J ,2013 Y e dG HdG Nh
Q q L O``aCG e H ,VG dG Z IQS 14 He
Gg Sh .IG ``j``dG ``Z bGdG ``j``dG ``g GQdG
b IU cT J dG J Y jdG ```JQG
.QGZLh TQH b e INdG cQG Y dH GQq dG
IQq dG `` gh .QhO `` dCG 62 J ``e IQ````S ````S `````jh
a djEG e dG dY H ShCG G J e Gec 430 ae b Sh h ,Z FHc H J
GQq dG ``eRCG bQdG jhS LH BG ``SEG H fdGh
.edH fe jQH
.HhQhCG fJ dG d ,UQdG J Y SCG b JQG bh

fdG -TGh
MH ``gG``LCG I``j``L ``` SGQO `` cCG
AdG q CG ``` ` j``eCG Gh`` ` g ```e```H
cGdG e cSG e jJ JGdG
N ``` j``d ``` j `` `Q Gh`` ` `` ` Gh
VhCGh .`` f`` ` G ``W``` ` H `` H`` ` `UEG
g R``` f ``b``e ``g````f ``` dG ``` SGQ``dG
GhGh cGdG q CG hdEG
UN FGdG UdG e jdG Y
OGG Y k a JdG FdG OGG
kq e kGQhO J ```dG I````cC`d IO````G

```LdG ````HN R```j ```dG


Eq G jh dL MdG dbh .jG
ahG ``jQh````dG ``j``` G j ``` dG
.AdGh ``L``dG ```Y ``H````G H
e IMGh FGZ M hJ Cq G EG dh
z{ ea e f q dG J dG
EG Ie ,Y M 173 hJ gaj dG
Ic q U ae cdG d Cq G
hjj ``j``dG GhRC` ` ` d ``````d``H `` ` `eCG
q L Qe ``` fq EG jh ``d``bh .`` EG
dH q gCH h```G ddG
.d hCG dG MGeh ICGG H
G Yj dG Cq G MdG iJh
RGd ``` ` G `` gh ````U ````L Rh ```Y
.jCGQ ah dPh ,q G fedG

cdG -TGh

Lhh .a hdG G JEG EG ODj


jdG keY 44`dG S a LdG Cq G AdG
jd j z{ ea e dG dhj
JfG hdG G J %20 H

CG EG ```j``M ````j``eCG ``` SGQO ````U``J


HG IO`` jR Yj ``b ```dG h```J
AGMG EG ``J``Y `` `eCG `` gh ,`` L`` dG ``` Y
ea ``e Je je Y ```dG
MH ``Lhh .G Yh
Cq G jeCG WdG cH fQd fl
je ```Y ````j `` dG ``` dG h``` J
Hd QhdG ea e dY
QhdG ````````G ``` Yh `` L`` dG ``` Y
Ua jj ,hSdG ``e``g ```fE
j ``` dG Cq G ````k` jCG ```J ```c .`` `EG
dG I````cCG O```LEG ``e jG ``fG```G