AÉ©HQC’’G

š2013 ¢ù£°ùZCCG 28 aGƒƒŸŸG `g 1434 —Gƒƒ°T øe 20
(1086) Oó©dG
Wednesday 28 - August 2013

issue No (1086)

¢VôY IôgÉX ¢ûbÉæJ záaô¨dG{
áeÉ©dG ´QGƒƒ°ûdG »`a ™™«Ñ–d äGQÉ«°ùdG

á«°ù«fhófE’’G áHôéàdG £–Y ´ÓW’’G
çÉKC’’Gh ¢ùHӟŸG áYÉæ°U »`a

05 ........................

04 ........................

ájDhQ .. IÉ«¹G

áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

»FÉ£dG ””ÉM

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj

¿Gô¡£d áëLÉf IQÉjR ɪàào OÓÑdG ¤EG Oƒƒ©j ¬àdÓL

ø`Y ø`š©J zá`«fóŸŸG á``eóÿG{
Ÿƒƒ«dG..É«v Ø«Xh Gôk ZÉ°T 2317

¿Éc AɔšdG :ÊGôjE’’G ¢ù«Fôšd ¿É£š°ùdG á`dÓL
¿hÉ©àdG •«KƒƒJh äÉbÓ©dG õjõ©àd áÑ«W á°Uôa

ájDhôdG - §•°ùe
Gôk ZÉ°T 2317 øY ,šƒƒ«dG ,á«fóŸŸG áeóÿG IQGRh ø•©J
äGQGRƒƒ``dG •à ‘‘h ,á棕°ùdG äɶaÉëà ɫv Ø«Xh
á«fóŸŸG áeóÿG ¿ƒƒfɏd áÑ£ŸŸG á«eƒƒµ²G äGóMƒƒdGh
-¢ùeCG ,É¡d ¿É«H ‘‘- IQGRƒƒdG âdÉbh .ájò«ØæàdG ¬àëF’’h
äÉ¡«LƒƒàdG ò«Øæàd ’’k ɪµà°SG »JCÉj ¿ÓYE’’G Gòg ô°ûf ¿EG
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††² á«eÉ°ùdG
á£ÿG ¿CÉ`°`û`H - É`` YQh ˆˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸŸG ó«©°S ø``H
øY ÚãMÉÑdG äÉæWGƒƒŸŸGh ÚæWGƒƒŸŸG ÜÉ©«à°S’’ á«æWƒƒdG
¿ÓYE’’G øªs °††àjh .¢UÉÿGh šÉ©dG ÚYÉ£dG ‘‘ –ªY
¿ÓYE’’G —ÓN øe óMCG É¡d šóàj  áØ«Xh dCG 1118
ƒƒjÉe 15 ï``jQÉ``à`H á``«`fó``ŸŸG á``eó``ÿG IQGRh ø``Y QOÉ``°` ü` dG
øª°††àj ɪc .É«v Ø«Xh kGôZÉ°T 5074 øª°††àŸŸGh ,š2013
h ,¿Ó`` `YE’’G “``dP ø``ª`°`V “``dò``c äOQh á``Ø`«`Xh 495
ÚeóàŸŸG Qƒƒ°††M šó``Y ÖÑ°ùH É``eEG ;É¡d í«°TÎdG ºàj
É¡Whô°T ¥ÉÑ£fG šóY ÖÑ°ùH hCG É¡H á°UÉÿG äGQÉÑàNÓd
™™e ``«`°`ù`æ`à`dÉ``H IQGRƒƒ`` ` dG â``eÉ``b ó`` bh .Ú``eó``` à` ŸŸG ¢``•`Y
äÉWGΰTG –jó©J –LCG øe á«æ©ŸŸG á«eƒƒµ²G äGóMƒƒdG
Úeóàe OƒƒLƒƒd á°UôØdG áMÉJEG ±ó¡H ;FÉXƒƒdG  òg
704 “dòc ¿Ó``YE’’G øªs °††àjh ..••hô°û•d Úaƒƒà°ùe
äGóMƒƒdG •à øe IÎØdG  òg —ÓN äOQh FÉXh
âë°VhCGh .á«fóŸŸG áeóÿG ¿ƒƒfɏd áÑ£ŸŸG á«eƒƒµ²G
.É¡fÉ«H ‘‘ á«fóŸŸG áeóÿG IQGRh
03

á«fɪ©dG - §•°ùe
¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M -¬``à`jÉ``YQh ˆˆG ß``Ø`ë`H- OÉ``Y
,¢ùeCG ô¡X ,øWƒƒdG ¢``VQCG ¤EG -ˆˆG  ó``jq CG- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
âbô¨à°SG á``«`fGô``jE’’G á«eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ª÷G ¤EG á°UÉN IQÉ``jR ó©H
.šÉjCG áKÓK
º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¿Éch
á«fGôjE’’G ᪰UÉ©dG -¬``à`jÉ``YQh ˆˆG ß``Ø`ë`H- QOÉ``Z ó``b -ˆˆG  õq ` ` YCGájQƒƒ¡ªé•d á°UÉÿG ¬JQÉjR ¬àdÓL kɪàào ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,¿Gô¡W
.á«fGôjE’’G á«eÓ°SE’’G
º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H óbh
ø°ùM QƒƒàcódG áeÉîa ¤EG ôjóJh ôµ°T á«bôH - É``YQh ˆˆG ¬¶ØMÜôYCG ;¬JQOɨe ôKEG á«fGôjE’’G á«eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÊÉ``MhQ
áaÉ«°††dG šô``ch ,—Éяà°S’’G IhÉز  ôjóJh  ôµ°T øY ¬àdÓL É¡«a
¬àdÓL ó``cCGh .IQÉjõdG —ÓN aGôŸŸG óaƒƒdGh ¬àdÓL ¬H §«MCG ……ò``dG
á«fɪ©dG äÉbÓ©dG õjõ©àd áÑ«W á°Uôa ¿É``c ¬àeÉîa ™™``e Aɏ•dG ¿s CG
ä’’É韟G •à ‘‘ øjó•ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG «KƒƒJh Ió«WƒƒdG á«fGôjE’’G
.ڏjó°üdG ÊGôjE’’Gh Êɪ©dG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe šóîJ »àdG
02

¢Ø£°üe óª /ôjƒƒ°üJ

z……hÉ``ª«µdG{ ŸGó``îà°SG §šY ó``°SC’’G á``ÑbÉ©ŸŸ ó``°ûëj Üô`¨dG
¥É£f êQÉN ……ôµ°ùY –NóJ ´ƒƒbh øe ±hÉG
¥Gô©dG ‘‘ çóM Ée QGôZ ¢•Y ,IóëàŸŸG ·C’’G
–MGôdG ¢ù«FôdG IOÉ«H å©ÑdG šÉ¶f ••É°SEGh
äô°††M QOÉ`` °` `ü` `e äô`` ` `cPh .Ú``°` ù` M šGó`` °` `U
±ÓàF’’Gh Ú``«`Hô``Z ÚKƒƒ©Ñe Ú``H É``Yk É``ª`à`LG
¿CG —ƒƒÑ棰SEG ‘‘ ¢``VQÉ``©`ŸŸG ……Qƒƒ``°`ù`dG »``æ`Wƒƒ``dG
ájQƒƒ°ùdG á``°` VQÉ``©` ŸŸG â``¨` •` HCG á``«`Hô``¨`dG iƒƒ``` dG
……Qƒƒ°ùdG ¢ù«FôdG äGƒƒd áHô°V ¬«LƒƒJ ™™bƒƒàH
.šÉjCG ¿ƒƒ°††Z ‘‘ ó°SC’’G QÉ°ûH
15

¤EG âdƒƒ–– á°VÉØàfG ¬LGƒƒj ……òdG ó°SC’’G ó°V
ɪ«a ,ÚeÉY øe ÌcCG QGóe ¢•Y ᫕gCG ÜôM
ájôµ°ù©dG ᫕ª©dG ¿CG ¤EG äGôjóàdG Ò°ûJ
IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG ÉgOƒƒJ ¿CG ™™bƒƒàŸŸG øe »àdG
“Ohó –µ°ûH” ºàà°S ,É«fÉ£jôHh É°ùfôah
¢ª°ùj É``e ò«ØæJ ‘‘ CGóÑà°S —hó`` dG  ò``g ¿CGh
“dPh ,šÉ``jCG ¿ƒƒ°††Z ‘‘ “á«MGôL äÉHô°V”
k f ájQƒƒ°ùdG á°VQÉ©ŸŸG øe QOÉ°üe Ö°ùëH
Ó
IóM äó``YÉ``°` ü` Jh .Ú``«` Hô``Z Ú``dhDƒƒ` °` ù` e ø`` Y

ä’’ÉcƒƒdG - º°UGƒƒY
áHô°V ò«Øæàd ‹‹hódG ó°û²G Üô¨dG –°UGƒƒj
……Qƒƒ°ùdG ¢ù«FôdG šÉ¶f ó°V ᕪà ájôµ°ùY
 Gôj Ée ¢•Y hóÑj ɪ«a ¬d kÉHɏY ,ó°SC’’G QÉ°ûH
á땰SCG ¬``eGó``î`à`°`SG ¢``•`Y “äGó«cCÉJ” Üô``¨` dG
……ôµ°ù©dG šƒƒé¡dG ¤EG IQÉ°TEG ‘‘ ,É«dhO áeô
.äÉğŸG IÉ«ëH iOhCG ……òdG “šƒƒYõŸŸG”
“ÜôM ÒØf” áHÉãà bGƒƒŸŸG  ò``g »JCÉJh

ÉjQƒƒ°ùd zᵫ°Th áHô°V{ øe ±hÉ ™™bh §šY ……ƒƒ¡J ᫟ŸÉ©dGh á«é«šÿG ¥Gƒƒ°SC’’G
GOÉM É``©`LGô``J ¢``ù`eCG á``«`dÉ``ŸŸG ¥GQhÓ`` d §°ùe
,ᣏf 6846 iƒƒ``à`°`ù`e ¤EG ô``°` TDƒƒ` ŸŸÉ``H iƒƒ`` g
,ÚYƒƒÑ°SCG —Ó``N ™™``LGô``J iƒƒà°ùe ¢``fOG ƒƒ``gh
ájôµ°ù©dG äGô``Jƒƒ``à` dG óYÉ°üJ ÖÑ°ùH “``dPh
äÉj’’ƒƒdG ø°T —ɪàMGh ,§``°` ShC’’G ¥ô°ûdG ‘‘
Ö°ùëH ,ÉjQƒƒ°S ‘‘ ájôµ°ùY äɪég IóëàŸŸG
º¡°SC’’G ¥ƒƒ°S ô°TDƒƒe iƒƒgh .¿ƒƒ•• iôj Ée
¢fOCG ¤EG ¢ùeC’’G äÓeÉ©J ájÉ¡æH ájOƒƒ©°ùdG
.Gô¡°T 17 ‘‘ ¥ÓZEG iƒƒà°ùe
9h8

OóY iƒƒgh .Ú«fóŸŸG øe äÉğŸG áHÉ°UEGh –àe
óØàd ;á«é«•ÿGh ᫟ŸÉ©dG äÉ°UQƒƒÑdG ø``e
äÉbÓZEG ¤EG AGQƒƒdÉH Oƒƒ©Jh á©ØJôe äÉjƒƒà°ùe
⩪àLGh .á``«`ŸŸÉ``©`dG á``«` dÉ``ŸŸG á`` `eRC’’G –``Ñ`b É``e
ɪ«a ¿OQC’’G ‘‘ É¡FÉؕM ™™e IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG
ójóëàd Üô``M ¢ù•›› ¬«•Y •£j ¿CG øµÁ
QÉ°ûH ……Qƒƒ`` °` `ù` `dG ¢``ù` «` Fô``dG á``Ñ` bÉ``©` e á``«` Ø` «` c
,ájhɪ«c á땰SCG šGóîà°SG ¢Øf ……òdG ó°SC’’G
¥ƒƒ°S ó¡°Th .¬«°VQÉ©e ¢•Y šƒƒ``•`dÉ``H ¢``` dCGh

ä’’ÉcƒƒdG - ájDhôdG - º°UGƒƒY
᫟ŸÉ©dG á``«` dÉ``ŸŸG ¥Gƒƒ`` ` °` ` SC’’G ¢`` ù` `eCG â`` fÉ`` Y
´’’ófG ±hÉ`` ø``e ICÉ` Wh â``–– á«é«•ÿGh
IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG É¡æ°ûJ ¿CG –ªà럟G øe ÜôM
¢ù«FôdG šÉ``¶` f ó``°` V ¿ƒƒ``«` Hô``¨` dG É``gDhÉ``Ø` •` Mh
ÜɏY ¬``fCG hóÑj ɪ«a ,ó``°`SC’’G QÉ°ûH ……Qƒƒ``°`ù`dG
¢•Y äGó``«` cCÉ` J —hó`` dG  ò``g  Gô`` J É``e ¢``•`Y ¬``d
‘‘ ÖÑ°ùJ É``‡‡ ,É``«` dhO šô`` RÉ``Z šGó``î`à`°`SG

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

2

¿GôjE’ áëLÉf IQÉjR ɪààfl OÓÑdG ¤EG Oƒ©j ¿É£∏°ùdG ádÓL
Ió«WƒdG á«fGôjE’G á«fɪ©dG äÉbÓ©dG õjõ©àd áÑ«W á°Uôa ¿Éc ºμàeÉîa ™e AÉ≤∏dG :ÊÉMhôd ôμ°T á«bôH ‘ ¬àdÓL
á«fɪ©dG - §≤°ùe
≈Ø£°üe óªfi / ôjƒ°üJ

∫ÓN ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ¬àdÓL ¬``H §``«`MCG …ò``dG
.IQÉjõdG
¿Éc ¬``à`eÉ``î`a ™``e AÉ``≤` ∏` dG ¿Cq G ¬``à`dÓ``L ó`` cCGh
á«fɪ©dG äÉ`` bÓ`` ©` `dG õ``jõ``©` à` d á``Ñ` «` W á``°` Uô``a
øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ≥«KƒJh Ió«WƒdG á«fGôjE’G
ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe ΩóîJ »àdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘
¤É©J ˆG kÉ«YGO ..Ú≤jó°üdG ÊGôjE’Gh Êɪ©dG
Öàμjh IOÉ©°ùdGh áë°üdÉH ¬àeÉîa ßØëj ¿CG
ÊGô`` jE’G Ö©°û∏d ≥``≤`ë`jh º``FGó``dG ≥``«`aƒ``à`dG ¬``d
Ωó≤àdG ƒ``ë` f ¬``JÉ``©` ∏` £` J ø`` e ó`` jõ`` ŸG ≥``jó``°` ü` dG
.QÉgOR’Gh AÉNôdGh

ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S IOÉ©°Sh á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
áæ£∏°ùdG ió``d ó``ª`à`©`ŸG á``«` fGô``jE’G á``«`eÓ``°`SE’G
óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S IOÉ©°Sh IQÉØ°ùdG AÉ°†YCGh
AÉ°†YCGh á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G iód
.IQÉØ°ùdG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H óbh
- √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ø°ùM QƒàcódG áeÉîa ¤EG ôjó≤Jh ôμ°T á«bôH
á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÊÉMhQ
√ôμ°T ø``Y ¬``à`dÓ``L É``¡`«`a Üô`` `YCG ¬``JQOÉ``¨` e ô`` KEG
áaÉ«°†dG Ωô`` ch ∫É``Ñ`≤`à`°`S’G IhÉ``Ø` ◊ √ô``jó``≤` Jh

ióØŸG OÓÑdG ¿É£∏°S ádÓL ¤É©J ˆG ßØM
Oó°Sh ¬àjÉYQh ¬àjÉæ©H ¬WÉMCGh ¬àHhCGh √ôØ°S ‘
¬Ñ©°T Ò``N ¬``«` a É``Ÿ √É``£` N Ò`` ÿG ≥``jô``W ≈``∏` Y
.ˆeCGh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M - ¿É`` ch
QOÉZ ób - ˆG √õq `YCG - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
á«fGôjE’G á``ª`°`UÉ``©`dG - ¬``à` jÉ``YQh ˆG ß``Ø`ë`H ¬JQÉjR ¬``à`dÓ``L kÉ`ª`à`à`fl ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ¿Gô``¡` W
.á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d á°UÉÿG
QÉ£e ¬``JQOÉ``¨`e ió``d ¬àdÓL ´GOh ‘ ¿Éch
ájQƒ¡ª÷G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY OÉHCG ô¡e

øH ∞``°` Sƒ``j ‹É`` ©` eh ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG Ö``à` μ` ŸG ô`` `jRh
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y
óªfi ø`` H õ``jõ``©` dGó``Ñ` Y ‹É`` ©` `eh á`` «` `LQÉ`` ÿG
¿hDƒ°û∏d ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L QÉ``°`û`à`°`ù`e ¢``SGhô``dG
óªM ø`` H ó``ª` fi Qƒ``à` có``dG ‹É`` ©` eh á``«` aÉ``≤` ã` dG
QƒàcódG ‹É``©`eh RÉ``¨`dGh §ØædG ô``jRh »``fiô``dG
áÄ«¡dG ¢``ù` «` FQ »``∏` «` YÉ``ª` °` SE’G ô``°` UÉ``f ø``H ⁄É``°` S
äGQOÉ°üdG ᫪æJh QÉ``ª`ã`à`°`S’G è``jhÎ``d á``eÉ``©`dG
øH ˆGó``Ñ`Y ø``H ≈«ëj ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`Sh
óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S »Áô©dG áæa ∫BG ⁄É°S
. á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G iód

≥jôØdGh »∏NGódG ø``eC’G RÉ¡L ¢ù«FQ ‹Ó``¡`dG
¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉM øH óªMCG øcôdG
øcôdG AGƒ``∏` dGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG
ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ÊGó«Ñ©dG »∏Y øH ô£e QÉ«W
IQÉØ°S ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG IOÉ©°Sh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
.áæ£∏°ùdG iód á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
∫ÓN º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ≥`` aGQ ó`` bh
óah á``«`fGô``jE’G á``«`eÓ``°`SE’G ájQƒ¡ªé∏d ¬``JQÉ``jR
k c º°V »ª°SQ
∫Óg øH ódÉN ó«q °ùdG ‹É©e øe Ó
ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ`` jO ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
Êɪ©ædG óªfi øH ¿É£∏°S ∫hCG ≥jôØdG ‹É©eh

ÖMÉ°U Iô°†M - ¬àjÉYQh ˆG ßØëH - OÉY
` º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
IQÉjR ó©H ¢ùeCG ô¡X øWƒdG ¢VQCG ¤EG ` ˆG √óqjCG
á«fGôjE’G á``«`eÓ``°`SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷G ¤EG á``°`UÉ``N
.ΩÉjCG áKÓK âbô¨à°SG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M iôLCG óbh
¤EG ¬``JQÉ``jR ∫Ó``N ` √É`` YQh ˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸG
QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa ™e äÉ``KOÉ``fi ¿Gô¡W
á«eÓ°SE’G á``jQƒ``¡`ª`÷G ¢``ù`«`FQ ÊÉ`` MhQ ø°ùM
¿hÉ©àdG IÒ°ùe º``YO É¡dÓN É°ûbÉf á``«`fGô``jE’G
ájQƒ¡ª÷Gh á``æ`£`∏`°`ù`dG Ú``H º``FÉ``≤` dG »``FÉ``æ` ã` dG
»àdG ä’É``é` ŸG á``aÉ``c ‘ á``«` fGô``jE’G á``«` eÓ``°` SE’G
.Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe ΩóîJ
º¶©ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ∫É``Ñ`≤`à`°`SG ‘ ¿É`` ch
ÊÉ£∏°ùdG QÉ``£` ŸÉ``H ¬``JOƒ``Y ió`` d ` ˆG √É`` ≤` `HCG `
Oƒªfi øH ó¡a ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢UÉÿG
¢ù∏› ¿hDƒ`°`û`d AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ó«©°S ∫BG
¥QÉW øH ó©°SCG ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh AGQRƒ``dG
ÖMÉ°Uh ¿É``£`∏`°`ù`dG á`` ` dÓ``L π``ã`ª` `e ó``«`©`°`S ∫BG
ôjRh ó«©°S ∫BG ¥QÉ`` W ø``H ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG
Oƒ©°S ø``H Qó``H ó«°ùdG ‹É``©`eh áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG
øY ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô`` jRƒ`` dG …ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG ÜQÉ`` `M ø`` H
π°ü«a ø``H OƒªM ó«°ùdG ‹É``©`eh ´É``aó``dG ¿hDƒ`°`T
øH ô°üf ‹É``©` eh á``«`∏`NGó``dG ô``jRh …ó«©°SƒÑdG
•ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG …óæμdG óªMCG øH OƒªM
øH óªfi øH ˆG óÑY ï«°ûdG ‹É©eh ÊÉ£∏°ùdG
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh »ŸÉ°ùdG ˆG óÑY
ôjRh …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH Oƒ©°S ó«°ùdG ‹É©eh
ø°ùM ≥jôØdG ‹É©eh §≤°ùe ßaÉfih ádhódG
áWô°û∏d ΩÉ``©` dG ¢``û`à`Ø`ŸG »``≤`jô``°`û`dG ø``°`ù`fi ø``H
»∏Y ø`` H ó``«` ©` °` S ≥``jô``Ø` dG ‹É`` ©` `eh ∑QÉ`` `ª` ` ÷Gh

IOÉ`°TEGh ..¿Gô`jEG ¤EG ¿É`£∏°ùdG á`dÓL IQÉjõd á©°SGh á`«eÓYEG AGó`°UCG
»ª«∏bE’G QGô≤à°S’G º«YóJh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ É¡éFÉàæH

»∏Y á`` MÉ`` ª` °` S ¿Gô`` ` ` ` ` jEG ‘ ≈`` ` ∏` ` `YC’G
¿ÉªoYh ¿Gô`` jEG ¿EG :â``dÉ``bh ..»``Ä`æ`eÉ``N
,á«îjQÉJh Ió«Wh äÉbÓY ɪ¡£HôJ
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M IQÉ`` jR ¿CGh
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
äGQƒ£àdG Qƒ¶æe øe »JCÉJ ¿Gô¡£d
á«°SÉFôdG äÉ``HÉ``î` à` f’G ‘ IÒ`` ` NC’G
Üô¨dGh á≤£æŸG ∫hO áÑZQh ,á«fGôjE’G
πX ‘ ¿Gô``jEG ™e äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ‘
.ÊÉMhQ ø°ùM QƒàcódG áeƒμM
“¥ô°T” á``Ø` «` ë` °` U â`` `ë` ` °` ` VhCGh
IQÉjR ¿CG ,“¿GôjEG ô°üY” áØ«ë°Uh
-ˆG √ó``jCG- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL
ÚH á``«`FÉ``æ`ã`dG äÉ``bÓ``©` dG Rõ``©` J ±ƒ``°` S
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ øjó∏ÑdG
“¿ÉeQBG” É``à` Ø` «` ë` °` U â`` ` dÉ`` ` bh
ádÓL IQÉ`` ` ` jR ¿EG” :“∑ÉæHÉJ“h
É¡d ¿Gô`` ¡` W ¤EG ió`` Ø` ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG
É¡fƒc øe ó©HCG »``gh ,iƒ°üb ᫪gCG
™bƒàj ¢SÉ°SE’G Gòg ≈∏Yh ,ájOÉY IQÉjR
á«HÉéjEG è``FÉ``à`æ`H »``JCÉ` J ¿CG ¿hÒ``ã` μ` dG
≠dÉH â«bƒJ ‘ »JCÉJ É¡fCG ɪc ,ájɨ∏d
.“᫪gC’G

‘ iôNC’G ∫hódG ™e Oƒ¡÷G ôaÉ°†J
.“á≤£æŸG
“¥ÉaƒdG” á`` Ø` «` ë` °` U â`` ` dÉ`` ` bh
¿EG :¢`` `ù` ` eCG IQOÉ`` `°` ` ü` ` dG- á`` `«` ` fGô`` `jE’G
äó¡°T á«fGôjE’G-á«fɪo©dG äÉbÓ©dG
kGÒÑc kGQƒ``£` J á«°VÉŸG Oƒ``≤`©`dG ∫Gƒ``W
øY ô¶ædG ¢†¨H OÉ``©` HC’G ∞∏àfl ‘
..á`` «` dhó`` dGh á``«` ª` «` ∏` bE’G äGQƒ`` £` à` dG
äÉbÓ©dG √ò``g ¿CG áØ«ë°üdG äó``cCGh
IOÉb IÒ°üHh áªμ◊ áæjóe Iõ«ªŸG
á«é«JGΰS’G º``¡`Jô``¶`fh ø``jó``∏`Ñ`dG
¿Gô`` ` jEG Ú`` H á``«` î` jQÉ``à` dG äÉ``bÓ``©` ∏` d
Qƒ£àdG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``Ñ` a .¿É`` `ª` ` Yo h
ä’É`` é` ŸG ‘ á``°` UÉ``N- É``¡` «` a RQÉ`` Ñ` ` dG
¿EÉa -á«æØdGh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G
¿CÉ°ûH ∑Î``°`û`ŸG ɪ¡ª¡ØJh ø``jó``∏`Ñ`dG
kÉfhÉ©J É°ù s°SCG ɪ¡JÉ«fÉμeEGh ɪ¡JÉbÉW
᫪«∏bE’G äÉMÉ°ùdG ‘ kGOÉ``Lh kGô``KDƒ`e
‘h áØ∏àîŸG πMGôŸG ∫ÓN á«dhódGh
.ä’ÉéŸG ≈à°T
á«°SÉeƒ∏HódG” áØ«ë°U äQÉ``°` TCGh
IQÉjR ¤EG á``«` fhÎ``μ` dE’G “á«fGôjE’G
ó°TôŸG ™``e ¬``FÉ``≤` dh ¿Gô`` `jE’ ¬``à`dÓ``L

,á≤£æŸG Oƒ`` °` ù` J »`` à` `dG á``°` SÉ``°` ù` ◊G
¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG õ``jõ``©`J IQhô``°` Vh
.§≤°ùeh ¿Gô¡W ÚH
áLÉëH á≤£æŸG ¿CG »ÄæeÉN ó``cCGh
kÉØ«°†e ..π``eÉ``°`û`dG ø``eC’G AÉ``°` SQEG ¤EG
Aƒ°V ‘ ’EG ≥≤ëàj ød ±ó¡dG Gòg ¿CG
QÉeódG áë∏°SC’ »≤«≤M ô¶M ¿Ó``YEG
Éæjód :∫É`` ` bh .á``≤` £` æ` ŸG ‘ π``eÉ``°` û` dG
áæ£∏°S ™``e ᫪«ªMh á``jOh äÉ``bÓ``Y
¿ÉgPCG ‘ ≥dÉ©dG óu«÷G »°VÉŸGh ,¿ÉªoY
áeƒμM- ¿ÉªoY ∫É«M ÊGôjE’G Ö©°ûdG
Iôaƒàe äÉ«°VQC’G ¿CG GkócDƒe -kÉÑ©°Th
øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ᫪æJh õjõ©àd
´É£b É``ª`«`°`S’ ,ä’É`` é` ŸG ∞``∏`à`fl ‘
.ábÉ£dG
áØ«ë°U â`` dÉ`` b ,É`` ¡` Ñ` fÉ`` L ø`` ` eh
áeÉîa ¿EG ,á«fGôjE’G “»Hô©dG ¿É¡«c”
¢ù«FQ ÊÉMhQ ø°ùM QƒàcódG ¢ù«FôdG
,á«fGôjE’G á``«` eÓ``°` SE’G á``jQƒ``¡` ª` ÷G
áæ£∏°ùdGh √OÓH ÚH ¿hÉ©àdG ¿CG ócCG
ΩÓ°ùdG IOƒ``©`d “GvóL º¡eh ôKDƒe”
¿Gô¡W ¿CGh ,á≤£æŸG ¤EG QGô≤à°S’Gh
ÈY á``°`SÉ``«`°`ù`dG √ò`` g á``©` HÉ``à` Ÿ ≈``©`°`ù`J

á«fɪ©o dG - ¿Gô¡W
á«fGôjE’G ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh â∏°UGh
ÖMÉ°U Iô``°`†`M IQÉ`` `jR ø``Y å``jó``◊G
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ájQƒ¡ªé∏d -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
ådÉãdG Ωƒ«∏dh .á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
πFÉ°Sh ™``«`ª`L äRô`` `HCG ,‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y
IÒÑμdG á``«`ª`gC’G á``«` fGô``jE’G ΩÓ`` YE’G
º¶©ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` dÓ`` L IQÉ`` `jõ`` `d
ájQƒ¡ª÷G ¤EG -√É``YQh ˆG ¬¶ØMäÉ``KOÉ``fih ,á`` «` `fGô`` jE’G á``«` eÓ``°` SE’G
»ÄæeÉN »``∏` Y á``MÉ``ª`°`S ™``e ¬``à` dÓ``L
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷ÉH IQƒãdG óFÉb
QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîah ,á«fGôjE’G
ájQƒ¡ª÷G ¢``ù` «` FQ ÊÉ`` ` MhQ ø``°`ù`M
.á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G
:á«fGôjE’G “⁄É©dG” IÉæb â``dÉ``bh
»∏Y á`` «` `fGô`` jE’G IQƒ`` ã` `dG ó``FÉ``b ¿s EG”
¢ùeCG ¬dÉÑ≤à°SG ió``d QÉ``°` TCG »æÄeÉN
á`` dÓ`` ÷G Ö`` MÉ`` °` `U Iô`` °` `†` `M ∫hC’G
,º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
±hô¶dG ¤EG ,¬`` d ≥`` aGô`` ŸG ó`` aƒ`` dGh

3

QÉÑNCG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

Ωƒ«dG..É«v Ø«Xh GôZÉ°T
k 2317 øY ø∏©J zá«fóŸG áeóÿG{

…ƒfÉãdG ¥ƒ``a Ωƒ``∏Hó∏d 531h ¢Sƒ``jQƒdÉμÑdG á∏ª◊ á«Ø«XƒdG ôZGƒ°ûdG øe 1001
áæ∏©ŸG ∞FÉXƒdG ´ƒ``ª› øe %2 π```ãÁo Éà Ú```bÉ©ŸG á```ÄØd á```Ø«Xh 55 ¢ü```«°üîJ

»àdG áØ«Xƒ∏d IOóëŸG äÉWGΰT’Gh ,¿ÓYE’ÉH
å«M ;º¡Ñ∏W π«é°ùJ πÑb É¡d Ωó≤àdÉH ¿ƒÑZôj
Ée âÑK GPEG kÉ«Z’ Èà©«o °S Ú«©àdGh í°TÎdG ¿EG
.•hô°ûdG ∂∏J øe ÉvjCG ∞dÉîj
ô°ûf ∫ÓN øe á«fóŸG áeóÿG IQGRh ≈©°ùJh
∞«XƒàdG á∏éY QGôªà°SG ≈∏Y ó«cCÉà∏d ¿ÓYE’G
äÉLÉ«àM’G ≈∏Y Ak ÉæH á«fóŸG áeóÿG ´É£b ‘
¿ƒfÉ≤d á``≤`Ñ`£`ŸG äGó`` Mƒ`` dG ø``e É``gOô``J »``à` dG
kÉ≤ahh ,á``jò``«`Ø`æ`à`dG ¬``à`ë`F’h á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG
…õcôŸG ∞``«`Xƒ``à`dG ΩÉ``¶` f äGAGô`` ` `LEGh ó``YGƒ``≤` d
.IQGRƒdG πÑb øe ™ÑàŸG

IOQGƒdG ∞FÉXƒdG øe áØ«Xh πc äÉWGΰTGh
ΩÉ«b ∫ÓN øe Ωó≤àdG á«dBG ¿ƒμà°Sh ,¿ÓYE’ÉH
≥jôW øY kÉ«dBG ¬Ñ∏W π«é°ùàH πªY øY åMÉÑdG
™bƒe ÈY hCG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN
.âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y IQGRƒdG
Oó°üdG Gòg ‘ á«fóŸG áeóÿG IQGRh äócCGh
øe π``ª` Y ø`` Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ΩÉ`` «` `b á``«` ª` gCG ≈``∏` Y
∞FÉXƒdG øe áØ«Xh …C’ Ωó≤àdG ‘ ÚÑZGôdG
åjó– ø`` e ó``cCÉ` à` dÉ``H ,¿Ó`` ` ` YE’G ‘ IOQGƒ`` ` ` dG
iƒ≤dG πé°ùd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ió``d º``¡`JÉ``fÉ``«`H
IOQGƒdG •hô°ûdG ≈∏Y ájÉæ©H ´ÓW’Gh ,á∏eÉ©dG

¢SƒjQƒdÉμÑdG äGOÉ``¡`°`T á∏ª◊ »Ø«Xh ôZÉ°T
25h ,…ƒfÉãdG ¥ƒa Ωƒ∏HódG á∏ª◊ áØ«Xh 531h
,á«ë°üdGh á«æ¡ŸG ógÉ©ŸG Ωƒ∏HO á∏ª◊ áØ«Xh
600h ,ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO á∏ª◊ áØ«Xh 157h
.∂dP øe πbCG ÓgDƒe πªëj øŸ áØ«Xh
áÄØd IOóëŸG áÑ°ùædG ¿Ó``YE’G øªs °†àj ɪc
IOQGƒdG ∞FÉXƒdG ´ƒª› øe %2 »gh ÚbÉ©ŸG
á°ü°üîŸG ∞FÉXƒdG OóY ≠∏Ñj å«M ;¿ÓYE’G ‘
.áØ«Xh 55 ¿ÓYE’G Gòg ‘ áÄØdG √ò¡d
øª°†à«°S ¿Ó`` ` ` YE’G ¿CG IQGRƒ`` ` ` `dG â``æ` «s ` Hh
QÉ«àN’Gh Ωó≤àdG á``«`dBG Oó``fih π°üØe πμ°ûH

§°ShC’G¥ô°ûdG‘á«dGΰSC’GäGƒ≤dGóFÉbπÑ≤à°ùjÊÉ¡ÑædG

äÉWGΰTG πjó©J π``LCG øe á«æ©ŸG á«eƒμ◊G
OƒLƒd á°UôØdG áMÉJEG ±ó¡H ;∞FÉXƒdG √ò``g
øª°†àjh ..•hô``°` û` ∏` d Ú``aƒ``à`°`ù`e Ú``eó``≤`à`e
√òg ∫Ó``N äOQh ∞FÉXh 704 ∂dòc ¿Ó``YE’G
á≤Ñ£ŸG á«eƒμ◊G äGóMƒdG ∞∏àfl øe IÎØdG
.á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d
;É¡fÉ«H ‘ á«fóŸG áeóÿG IQGRh âë°VhCGh
ɡ檰†à«°S »``à` dG á``«` Ø` «` Xƒ``dG ô``ZGƒ``°` û` dG ¿EG
äÓ`` gDƒ` ŸG ø`` e ó``jó``©` dG »``£` ¨` J ¿Ó`` ` `YE’G Gò`` g
∑Éæg ¿ƒ``μ`«`°`S å``«`M ;á``«`ª`∏`©`dG äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dGh
1001h Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG á``∏`ª`◊ á``«`Ø`«`Xh ô``ZGƒ``°`T 3

ÚYÉ£≤dG ‘ π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG äÉ``æ` WGƒ``ŸGh
∞dCG 1118 ¿Ó``YE’G øªs °†àjh .¢``UÉ``ÿGh ΩÉ©dG
¿ÓYE’G ∫Ó``N øe ó``MCG É¡d Ωó≤àj ⁄ áØ«Xh
15 ïjQÉàH á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh ø``Y QOÉ``°`ü`dG
.É«v Ø«Xh kGôZÉ°T 5074 øª°†àŸG Ω2013 ƒjÉe
∂dòc äOQh á``Ø` «` Xh 495 ø``ª` °` †` à` j É``ª` c
;É¡d í«°TÎdG ºàj ⁄h ,¿Ó`` YE’G ∂``dP øª°V
äGQÉÑàNÓd Úeó≤àŸG Qƒ°†M ΩóY ÖÑ°ùH É``eEG
É¡Whô°T ¥É``Ñ`£`fG Ωó``Y ÖÑ°ùH hCG É¡H á``°`UÉ``ÿG
.Úeó≤àŸG ≈∏Y
äGóMƒdG ™``e ≥«°ùæàdÉH IQGRƒ`` dG âeÉb ó``bh

2317 øY ,Ωƒ«dG ,á«fóŸG áeóÿG IQGRh ø∏©J
‘h ,á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶` aÉ``ë` à É``«v ` Ø` «` Xh Gôk ` ZÉ``°` T
á≤Ñ£ŸG á«eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒdG ∞∏àfl
.ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d
ô°ûf ¿EG -¢ùeCG ,É¡d ¿É«H ‘- IQGRƒ``dG âdÉbh
äÉ¡«LƒàdG ò«Øæàd ’k ɪμà°SG »JCÉj ¿ÓYE’G Gòg
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb
ÚæWGƒŸG ÜÉ``©`«`à`°`S’ á``«`æ`Wƒ``dG á``£`ÿG ¿CÉ`°`û`H

É£dÉe ‘ á°SGQó∏d Úã©àÑŸG ÜÓ£∏d Iô°VÉfi º¶æJ z‹É©dG º«∏©àdG{
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
øH ó``ª` MCG ø``cô``dG ≥``jô``Ø` dG π``Ñ`≤`à`°`SG
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉ``M
ìÉÑ°U ,¬Ñàμà ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb
äGƒ≤dG óFÉb øjôc πμjÉe AGƒ∏dG ,¢ùeCG
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«dGΰSC’G
¿ÉcQCG ¢``ù`«`FQ ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dG Ö`` MQh
s
∞«°†dÉH á``ë` ∏` °` ù` ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG äGƒ`` ` b
∫OÉÑJ AÉ≤∏dG ∫Ó``N ” ɪc ,‹GÎ``°` SC’G
QƒeC’G ø``e Oó``Y åëHh ,ô¶ædG äÉ``¡`Lh
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G πfi
øcôdG ó``«` ª` ©` dG á``∏` HÉ``≤` ŸG ô``°` †` M ...
¢ù«FQ óYÉ°ùe …ó«°ûdG ∞«°S øH ó°TGQ
äÉ«∏ª©∏d áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG
•ÉÑ°V QÉ``Ñ` c ø`` e Oó`` `Yh ,§``«` £` î` à` dGh
,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG á°SÉFQ
ÒZ ‹GÎ`` ` °` ` `SC’G …ô``μ` °` ù` ©` dG ≥`` ë` ∏` ŸGh
.º«≤ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸGh IÒ°TCÉàdG äGAGô`` LEG á«∏ªY
.á«£dÉŸG IQÉØ°ùdG πÑb øe
≈∏Y Oô`` ` `dGh QGƒ`` ` `◊G ÜÉ`` `H í`` à` ao ,ΩÉ`` à` ` ÿG ‘h
Ée ∫ƒ``M º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhCGh ÜÓ``£`dG äGQÉ°ùØà°SG
ó©H ÜÓ``£` dG ΩÉ``b É``ª`c .á``eOÉ``≤` dG á``∏`Mô``ŸG ¢üîj
≈àM IQGRƒ``dÉ``H º¡∏«é°ùJ äGAGô`` `LEG AÉ``¡`fEÉ`H ∂``dP
.OóëŸG âbƒdG ‘ º¡à°SGQO Ghô°TÉÑj

Ú«fɪY ÜÓ£d äGAÉ``≤`d …ƒëj É£dÉe á©eÉéH
øjóéà°ùŸG ÜÓ``£`dG Gƒaô©«d É£dÉà ¿ƒ``°`SQó``j
” ɪc .É£dÉà ᫰SGQódGh á«°û«©ŸG IÉ«◊G ≈∏Y
»ÁOÉcC’G á``°`SGQó``dG ΩÉ``¶`f ≈∏Y ÜÓ``£`dG ∞jô©J
øμ°ùdÉH ≥∏©àj É``e π``ch »``°`ù`«`°`SCÉ`à`dG è``eÉ``fÈ``dGh
∫É`` `ª` ` YC’Gh äÓ`` °` ` UGƒ`` ŸGh á``«` ë` °` ü` dG á`` jÉ`` Yô`` dGh
í«°VƒJ ” ∂dòch .ôØ°ùdG äGAGô``LEGh á«aô°üŸG

Iô°VÉfi ,¢ùeCG ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ⪶f
¿GƒjóH ∂dPh ;É£dÉe ájQƒ¡ªL ‘ á°SGQódG øY
øª°V Iô``°` VÉ``ë` ŸG √ò`` `g »`` JCÉ` `Jh ..IQGRƒ`` ` ` ` dG ΩÉ`` `Y
Úã©àÑŸG ÜÓ£∏d IQGRƒdG É¡ª«≤J »àdG äGô°VÉëŸG
º¡à«YƒJ ±ó¡H ;á«LQÉÿG äÉã©ÑdG ‘ á°SGQó∏d
É¡fƒLÉàëj »``à`dG •É``≤`æ`dG º``gCG ≈``∏`Y º``¡`YÓ``WEGh
Iô°VÉëŸG ∫ÓN ”h .»ª«∏©àdG ºgQGƒ°ûe á∏°UGƒŸ
á«æeC’G OÉ``°`TQE’Gh íFÉ°üædG øe áYƒª› ¢VôY
Ú°SQGódG ÜÓ£dG QƒeCG π«¡°ùJ ¤EG ≈©°ùJ »àdGh
º¡àeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,É«s æeCG É£dÉe ájQƒ¡ªéH
” É``ª`c .á``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` N º``¡` à` °` SGQO Ió`` e ∫Gƒ`` W
øe »àdGh íFÉ°üædG øe ójó©dÉH ÜÓ£dG ójhõJ
ádhódG ‘ √óLGƒJ AÉæKCG ‘ ÖdÉ£dG IóFÉa É¡fCÉ°T
‘ äÉ``aÓ``à` N’G ΩGÎ`` MG :É``¡`æ`eh ;É``¡` «` dEG å``©`à`Ñ`ŸG
,íeÉ°ùàdGh ,Ö°ü©àdG Ωó``Yh ,¿É`` `jOC’Gh Ö``gGò``ŸG
Úã©àÑŸG á``dhó``dG ‘ äGOÉ``°` TQE’Gh íFGƒ∏dG IAGô``bh
á«eƒ«dG IÉ«ë∏d §«£îàdGh ,Gó«L É¡æ©t “h É¡«dEG
.á°SGQódG ‘ OÉ¡àL’Gh IôHÉãŸGh ,∑Éæg
»Øjô©J Qƒ``°` ü` e è`` eÉ`` fô`` H ¢`` Vô`` Y º`` K ø`` `eh

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

4

QÉ````````ÑNCG

QÉØX á¶aÉëà ‹B’G Ö°SÉ◊G äGQÉ¡e ‘ á«ÑjQóJ èeGôH òØæJ zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{
∫ÉØWCÓd »``Ñ`jQó``J è``eÉ``fô``H ƒ``gh “⪡a” è``eÉ``fô``H
Iô◊G ᫪«∏©àdG äÉ«›ÈdG øe áeõM ≈∏Y πªà°ûj
äÉWÉ°ûædG ø``e ó``jó``©`dG ø``e ¿ƒμàJ »``à`dGh ;Qó``°`ü`ŸG
ÚM ‘ .äGƒæ°S ô°ûY ≈àMh Úàæ°S ôªY ‘ ∫ÉØWCÓd
…hP øe ÉkHQóàe 60 Oó©d á°ü°üîàe äGQhO ó≤©æ°S
πc ‘ á«Yƒ£àdG AÉaƒdG õcGôe ™e ¿hÉ©àdÉH ábÉYE’G
.ábÉWh •ÉHôe øe
ógÉ©ŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh áÄ«¡dG ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G
áØ∏àîŸG äÉ``bhC’G øe GkOó``Y ôaƒJ èeÉfÈ∏d IòØæŸG
â«bƒàdG QÉ«àNG ‘ ÜQóàª∏d ÈcCG áfhôe í«àJ »àdG
øμÁh .á``«` Ñ` jQó``à` dG IQhó`` ` dG Qƒ``°`†`◊ ¬``d Ö``°`SÉ``æ`ŸG
±ôq ©àdG hCG è``eÉ``fÈ``dG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ‘ ÚÑZGô∏d
á«æ≤J áÄ«g ™bƒe íØ°üJ ‘ô©ŸG ™ªàéŸG õcGôe ≈∏Y
.äÉeƒ∏©ŸG

πc ‘ QÉàîf å«M ;‘ô©ŸG ™ªàéŸG õcGôe É¡H óLƒJ
ÚæWÉ≤dG ≈∏Y Qò©àj »``à`dG ≥``WÉ``æ`ŸG ø``e GOó``Y ΩÉ``Y
IOƒLƒŸG ‘ô©ŸG ™ªàéŸG õcGôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG É¡«a
áq«©ªL :ø``e π``c ‘ IOƒ``Lƒ``ŸGh ,QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fi ‘
‘ É«∏©dG á«æ≤àdG áq«∏μdGh âjôªK ‘ á«fɪ©dG ICGô``ŸG
ÚÑZGôdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y π¡°ùj …òdG ôeC’G ;ádÓ°U
.“»ÑjQóàdG èeÉfÈdG øe IOÉØà°S’G ‘
Gòg ∫ÓN É¡«∏Y õ«cÎdG ºàj »àdG ≥WÉæŸG øYh
ÖjQóàd ΩÉ©dG Gòg ‘ íª£f “:»Ñ«gƒdG ∫ƒ≤j ΩÉ©dG
,äƒμ∏°V ,äƒ``«` NQ) :ø``e π``c ‘ ÜQó``à` e 800 Oó``Y
,á∏«ë°ùe ,∂jR ,äÉéÑL ,≥◊G áæjóe ,•ÉHôe ,ìó°S
,(ΩƒjôHh ¿ƒ``Ñ`gP ,äÉ``«`fÓ``◊G Qõ``L ,º«∏°T ,äƒ``Ñ`«`c
ádÓ°U) :øe πc ‘ πØW 200 ÖjQóJ ‘ πeCÉf ɪc
≈∏Y º``¡` Ñ` jQó``J º``à`«`°`S ø`` jò`` dGh (á`` bÉ`` Wh â``jô``ª` Kh

∑QÉ```°ûj z»````fɪ©dG …õ```cô``ŸG{
z…OÉ``°üàb’G ΩÓ`YE’G ió`àæe{ »``a

ájDhôdG - ádÓ°U

»Ñ«gƒdG óªMCG •

‹õæŸG çÉKC’Gh ¢ùHÓŸG êÉàfEG ™fÉ°üe ≈∏Y ™∏£j É«°ù«fhófEG ¤EG zQÉë°U áaôZ{ óah
IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S
,¥Éà°SôdGh QÉë°üH áaô¨dG »Yôa ¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh
äÉYhô°ûŸG ´É£≤H ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG ø``e Oó``Y ácQÉ°ûÃh
.áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äÉéàæŸGh äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG IQGOEG Ö``JÉ``μ`e ¢``†`©`H ó``aƒ``dG QGRh
º¶©e º°†j …òdG »YÉæ°üdG »◊G πã“ »àdG áq«°ù«fhófE’G

ájDhôdG – §≤°ùe
-…OÉ°üàb’G ΩÓYEÓd ähÒH ióàæe” äÉ«dÉ©a ‘ Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ∑QÉ°ûj
á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G ¬ª¶æj …òdG ” »Hô©dG ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ≈∏Y √ÒKCÉJ
30- 29 »eƒj ¿ÉæÑd ±QÉ°üe á«©ªLh Üô©dG Ú«aô°üª∏d ‹hódG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH
áq«aô°üe á«°üî°T 200 øe ÌcCG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ‘ ∑QÉ°ûjh .ähÒÑH ‹É◊G ¢ù£°ùZCG
ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``«`Hô``Y á``dhO 12 Qƒ°†ëH á«fÉæÑdh á``«q `Hô``Y
πμ°ûjh á«Hô©dG á«aô°üŸGh á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú°üàîŸG øe áÑîfh á«aô°üŸGh
ÚH ™ªŒ ᪡e áÑ°SÉæeh ,IÒÑc á°üæe ,ähÒ``H ‘ Iôe ∫hC’ ó≤©j …ò``dG ióàæŸG
∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ¥É``aBG åëÑd á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸGh á«aô°üŸGh - á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
Ö«dÉ°SCG π°†aCG OɪàYÉH ƒªædGh ᫪æàdG Ωóîj Éà ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG õjõ©àd
ôWCG ™``°`Vhh ,∫É``ª` YC’Gh ∫É``ŸG ´É£b Oƒ¡L áÄÑ©J ‘ É¡°ùjôμJh á``«q `eÓ``YE’G á«£¨àdG
…ƒªæàdG √QhOh ‘ô°üŸG πª©dG Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘ ºgÉ°ùJ á«eÓYE’G ádÉ°Sô∏d IójóL
ióàæŸG” ¿q GC ìƒàa ø°ùM ΩÉ°Sh á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–’ ΩÉ©dG ÚeC’G ócCGh .»YɪàL’Gh
ÚHh ,…OÉ°üàb’G ΩÓYE’G ÚH »Yƒ°Vƒeh »ª∏Y ¢TÉ≤f ¥ÓWE’ ájõcôe á q°üæe πμ°ûj
áë∏°üe ‘ Ö°üJ ácΰûe äÉ°SÉ«°S áZÉ«°üd ’ƒ°Uh ,á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
ióàæŸG OÉ≤©fG »JCÉj” :±É°VCGh .“á«Hô©dG äGOÉ°üàb’G áë∏°üe ‘ ºq K øeh ,Úaô£dG
√QGô°UEG ∫ÓN øeh á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G ¿q EÉa Gòd ,áÑ©°U á«æeCGh á«°SÉ«°S ±hôX ‘
¤EGh πNGódG ¤EG ádÉ°SôH ójóL øe å©Ñj ɉEq G ,Qô≤ŸG √óYƒe ‘ ióàæŸG ΩÉÄàdG ≈∏Y
çGóMC’G ¿CGh ,á≤£æŸG ‘ OÉ°üàb’Gh ∫ÉŸG ᪰UÉY ≈≤Ñà°S ähÒH ¿q CG ÉgOÉØe êQÉÿG
.“¬Ñ©°Th ¿ÉæÑd IOGQEGh Oƒª°U øe π«ædG øe øμªàJ ød IôHÉY ÉKGóMCG ’EG â°ù«d áq«æeC’G
,π«dO ƒg ióàæŸG ‘ á«é«∏N ∫hO É¡æeh á«HôY á``dhO 12 ácQÉ°ûe” ¿q CG ¤EG QÉ``°`TCGh
Gòg QhO ≈∏Yh ,Üô©dG ¬FÉ≤°TCG πÑb øe ¿ÉæÑd É¡H ™àªàj »àdG á≤ãdG ≈∏Y ÒÑ©J ÒNh
¿CG ¬d ≥Ñ°S ¿ÉæÑd ¿q CGh ɪ«°S’ ,É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ºZQ á≤£æŸG ‘ …õcôŸG ó∏ÑdG
á«dÉŸGh á«aô°üŸG áMÉ°ùdG ¤EG Égó©H OÉYh áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ ÈcCG äÉjó– ≈£îJ
.GkQGô°UEG ÌcCGh iƒbCG

õcGôe ‘ á``∏`ã`‡ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`æ`≤`J á``Ä`«`g ò``Ø`æ`J
äÉ«dÉ©a ‘ É¡àcQÉ°ûe QÉ`` WEG ‘h ,‘ô``©` ŸG ™``ª`à`é`ŸG
èeGÈdG øe GOóY ,Ω2013 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
á¶aÉfi ‘ äÉ``j’ƒ``dGh iô≤dG ¢†©H ‘ á«ÑjQóàdG
øe Ì`` cCG Ö``jQó``J É``¡`dÓ``N ø``e ±ó``¡`à`°`ù`J ;QÉ``Ø` X
áμÑ°ûdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG ≈∏Y øWGƒe ∞dCG
äÉeóÿÉH ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VEG äÉeƒ∏©ª∏d á«ŸÉ©dG
.É¡æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G
™jQÉ°ûe »FÉ°üNCG »Ñ«gƒdG ⁄É°S øH óªMCG ∫Ébh
…òdG è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g ∫Ó`` N ø``e ≈``©`°`ù`f :á``Ä`«`¡`dÉ``H
ádÓ°U ¿ÉLô¡e ™e øeGõàdÉH Ékjƒæ°S áÄ«¡dG √òØæJ
’ »àdG Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG »MÉ«°ùdG

∂dPh ,á``«` LÉ``à` fE’G äÉ``cô``°` û` dGh ™``fÉ``°` ü` ŸG
É«°ù«fhófEG IQÉØ°S ¬``Jó``YCG èeÉfôH øª°V
á«LQÉÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH áæ£∏°ùdG ‘
™ªà°SGh É``«`°`ù`«`fhó``fEG ‘ IQÉ``é` à` dG IQGRhh
êÉàfE’G á«Ø«c ‘ ìô°T ¤EG óaƒdG AÉ°†YCG
á«Ø«ch ,Iõ`` gÉ`` ÷G ¢``ù` HÓ``ŸG äÉ``YÉ``æ` °` ü` d
áq«fɪ©dG äÉ``cô``°`û`∏`d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H ¿hÉ``©` à` dG
ä’ÉcƒdG í``à`a hCG OGÒ``à`°`S’G ‘ á``Ñ`ZGô``dG
êPɉ ≈∏Y ´Ó``W’G ÖfÉL ¤EG ájQÉéàdG
∫É`` Ø` WC’G ¢``ù` HÓ``e ‘ á``°` UÉ``N äÉ``é` à` æ` ŸG
ó≤Y ∂``dP ™Ñà«°Sh ,á``MÉ``«`°`ù`dGh á``YÉ``æ`°`ü`dG »``YÉ``£`b ≈``∏`Y
∫ɪ©dG ¢``ù` HÓ``eh á``«` FÉ``°` ù` æ` dG ¢``ù` HÓ``ŸGh
‘ º¡FGô¶fh óaƒdG AÉ°†YCG ÚH ácΰûeh á«FÉæK äGAÉ≤d ¤EG IQÉjõH …QÉéàdG óaƒdG ΩÉb ɪc ájôμ°ù©dG ¢ùHÓŸGh
.ÉJôcÉL ‘ äÉéàæŸG ∞∏àfl ≈∏Y ±ôq ©àdGh çÉ``KC’G êÉ``à`fEG ™æ°üe
»ÑàμŸG çÉ`` ` KC’Gh ‹õ``æ` ŸG çÉ`` `KC’G ä’É`` ›
ÜÓéà°SG á«Ø«ch áq«ÑfÉ÷G äGQƒμjódGh
.É¡©«æ°üJh É¡∏«μ°ûJ πÑb áq«Ñ°ûÿG ™£≤dG
Ωƒ«dG ¬›ÉfôH …QÉéàdG óaƒdG π°UGƒjh
ÜÉë°UCG º¡FGô¶æH AÉ°†YC’G »≤à∏«°S å«M
IQGRh ô≤à ∂``dPh É«°ù«fhófEG ‘ ∫ɪYC’G
äÉKOÉfi èeÉfÈdG øª°†à«°Sh ,IQÉéàdG
IQÉéàdG IQGRh ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ™``e á``jQÉ``Œ
É¡Ñ≤©j É«°ù«fhófEG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh
IQÉŒ áaôZ ∫ÓN øe πªY ábQh Ëó≤J
º``gCG ∫ƒ`` M QÉ``ë` °` U ´ô`` a ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh
‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh õaGƒ◊G
∫ɪ°T »``à`¶`aÉ``fih ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ùdG
õ«cÎdG ™e á°UÉN πμ°ûH áæWÉÑdG ܃æLh

ájDhôdG - QÉë°U
áaôZ √Ò°ùJ
q …òdG …QÉéàdG óaƒdG AÉ°†YCG ¢ùeCG ™∏WCG
¥Éà°SôdGh QÉë°üH É¡«Yôa ∫ÓN øe ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
IõgÉ÷G ¢ùHÓŸGh çÉ``KC’G äÉéàæe ≈∏Y ,É«°ù«fhófEG ‹G
á°SÉFôH ∂`` dPh ,É``Jô``cÉ``é`H äÉ``cô``°` û` dGh ™``fÉ``°`ü`ŸG ¢``†`©`H ‘

5

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

‫ﺍﺧﺒـــﺎﺭ‬

áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG ‘ ™«Ñ∏d äGQÉ«°ùdG ¢VôY IôgÉX ¢ûbÉæJ záaô¨dG{`H äÉeóÿG áæ÷ AÉ°†YCG Ωƒ«dG ΩôμJ záaô¨dG{
™ª÷ ¿É«Ñà°SG OGóYEÉH áæé∏dG Ωƒ≤à°S å«M áæ£∏°ùdG
äÉ«©ª÷G AÉ°ûfEG ∫ƒM ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG AGQBG
ΩÉ©∏d É¡∏ªY á£N kÉ°†jCG áæé∏dG â°ûbÉfh á«fhÉ©àdG
.Ω2014 ΩOÉ≤dG
á∏㇠áaô¨dÉH äÉeóÿG áæ÷ q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
áeÉbEG Ωõà©J áæé∏d ™``HÉ``à`dG º«∏©àdG ´É``£`b ≥``jô``a ‘
zäÉjó–h ™``bGh :á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ŸG { ¿Gƒ``æ`©`H Ihó``f
∞jô©àdG ¤G ±ó¡j …òdGh Ω2013 ôHƒàcCG ô¡°T ∫ÓN
πeGƒ©dG ójó–h á°UÉÿG ¢SQGóª∏d ájƒªæàdG QGhOC’ÉH
≈∏Y ´Ó`` `W’Gh á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ŸG AGOCG ≈``∏`Y Iô``KDƒ` ŸG
á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜQÉŒ
á°UÉÿG ¢SQGóŸG QGhOCG π«©Øàd á£N ìGÎbGh áëLÉædG
.á«fɪ©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H äÉeóÿG áæ÷ äó≤Y
É°VQ ¢Sóæ¡ŸG á°SÉFôH Ω2013 ΩÉ©∏d ådÉãdG É¡YɪàLG
¢ù«FQ áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ídÉ°U ∫BG ᩪL øH
äÉYÉ£b ∞∏àfl øe áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh áæé∏dG
.äÉeóÿG
øe kGOó`` ` `Y á``æ` é` ∏` dG â``°` û` bÉ``f ´É`` ª` `à` `L’G ∫Ó`` ` Nh
‘ ô¶ædG É¡æe äÉ``eó``ÿG ´É£≤H á°üàîŸG ™«°VGƒŸG
´QGƒ°ûdG ‘ ™«Ñ∏d á°UÉÿG äGQÉ«°ùdG ¢VôY Iô``gÉ``X
¢VQÉ©eh äÉ``cô``°`T ≈``∏`Y É``gÒ``KCÉ` Jh á``eÉ``©`dG ≥``WÉ``æ`ŸGh
»eÉ°ùdG AGóædG á«Ñ∏J ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGQÉ«°ùdG ÒLCÉJ
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G AÉ``°`û`fEÉ`H

ºbó`````dÉH ≈```¡≤e ≥```∏¨Jh ..á```æWÉÑdG ∫ɪ``°ûH Úμ∏¡à°ùŸG øe Oó©d ’ÉjQ 823 ™LΰùJ z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
∞dCG ¬Áô¨àH ºμ◊G ≈°†b å«M ºbódG áj’ƒH ≈¡≤e ‘
¿ƒfÉb ¬àØdÉîŸ ∂``dPh ΩÉ`` jCG10 Ió``Ÿ ≈¡≤ŸG ¥Ó`` ZEGh ∫É``jQ
ájɪM IQGOEG πÑb øe ¬àdÉMEGh ¬£Ñ°V ó©H ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
ΩÉ«b ‘ áØdÉîŸG ™``FÉ``bh ¢üî∏àJh .á«∏NGódÉH ∂∏¡à°ùŸG
™«Hh ,™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG OGƒŸGh äÉéàæŸG QÉ©°SCG ™aôH ≈¡≤ŸG
´ƒæ‡ ôFÉé°S ™«ÑH Ωƒ≤j ɪc øNóŸG ÒZ ƃ°†ªŸG ≠ÑàdG
≈¡≤ŸG ¿ƒμj ∂dòHh ,á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S ™«Hh É¡dhGóJ
¬fq EG å«M ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe OGƒe IóY ∞dÉN ób
(CG/2)IOÉ`` ŸGh ,¿ƒfÉ≤dG øe (2) IOÉ``ŸGh (10) IOÉ``ŸG ∞dÉîj
IQGOE’G äò``î`JGh ¿ƒ``fÉ``≤`dG äGò``d ájò«ØæàdG á``ë`FÓ``dG ø``e
ºK ø`` eh á``Ø`dÉ``î`ŸG AGREG á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG á``«`fƒ``fÉ``≤` dG äGAGô`` ` `LE’G
áªμëª∏d √Qhó`` H É``¡` dÉ``MCG …ò`` dG ΩÉ``©` dG AÉ``YOÓ``d É``¡`à`dÉ``MEG
.ôcòdG ∞fBG ºμ◊G ¬≤ëH Qó°ü«d á°üàîŸG

áãdÉãdG á©bGƒdG π«°UÉØJ Oƒ©Jh .¬«∏Y ≥ØàŸG ó≤©dG AɨdEGh
ìÓ°UEG ¢TQh ™e Ú∏eÉ©àŸG óMCG øe iƒμ°T IQGOE’G »≤∏J ¤EG
áÑcôe í«∏°üàH ¬eÉ«b ∫ƒ``M äGQÉ«°ùdG äGQÉ``WEGh äÉÑcôŸG
IQÉ«°ùdG í∏°UCG πeÉ©dG ¿CG ¬``d ô¡X É¡d ¬eGóîà°SG óæYh
π°UƒàdG ”h ¬àÑcôe ™e Ö°SÉæàJ ’ QÉ«Z ™£b ¬eGóîà°SÉH
300 √Qó``bh ≠∏Ñe ´ÉLΰSÉH ¬«∏Y ƒμ°ûŸG ™e ájƒ°ùJ ¤EG
(17) IOÉŸG ¬«∏Y â°üf Ée ≈∏Y GkOÉæà°SG ∂dPh .ÊɪY ∫ÉjQ
Ohõe πc ≈∏Y) ¢üæJ »àdGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe
∫GóÑà°S’G hCG áfÉ«°üdG hCG ìÓ°UE’G ¿Éª°V ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉj
ΩÉ«≤dG Ée á©∏°S ¿CÉ°ûH iôNCG á«dhDƒ°ùe ájCG hCG ´ÉLΰS’G hCG
óª©àe ÒNCÉJ ¿hO ∂∏¡à°ùŸG ™e ¬bÉØJG Ö°ùM ¬H ΩõàdG ÉÃ
áªμëŸG äQó°UCG iô``NCG á¡L øe . (ÖÑ°ùe ÒZ ¢†aQ hCG
πª©j º¡àe ó°V nÉ«FÉ°†b kɪμM kGôNDƒe ºbódÉH á«FGóàH’G

™∏°ùdG AÉæãà°SÉH á©∏°S ájCG ¬FGô°T øe ΩÉjCG Iô°ûY IÎa ∫ÓN
hCG É¡dGóÑà°SG ‘ ≥◊G ™jô°ùdG ∞∏à∏d á∏HÉ≤dG á«cÓ¡à°S’G
á£jô°T Ö«Y á©∏°ùdG ÜÉ°T GPEG ɡફb OGOΰSG hCG É¡JOÉYEG
¿ƒμj ’CG ≈``∏`Yh Ohõ`` ŸG ¢ùØf ø``e É``gAGô``°`T âÑãj É``e RGô`` HEG
ÉeCG .(á©∏°ù∏d ∂∏¡à°ùŸG ∫ɪ©à°SG Aƒ°S ø``Y kÉ`ŒÉ``f Ö«©dG
iƒμ°T IQGOE’G »≤∏J ‘ ¢üî∏ààa ,á«fÉãdG á©bGƒdG π«°UÉØJ
á°TQƒdG ¿CÉ`H ó«ØJ IQÉ``‚ á°TQh ó°V Úμ∏¡à°ùŸG ó``MCG øe
‘ º«∏°ùàdG øY âØ∏îJh Qƒ°ùdG ÜGƒ``HCG Ö«côJ ‘ πWÉ“
Ióe äOGR å``«`M º¡æ«H ΩÈ``ŸG ó≤©dÉH É¡«∏Y ≥``Ø`à`ŸG Ió``ŸG
Ωó≤J »àdG iƒμ°ûdG ≈∏Y Ak ÉæHh ô¡°TCG á©HQCG ≈∏Y ÒNCÉàdG
ô°†fi íàah á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJG ” ∂∏¡à°ùŸG É¡H
” å«M á©bGƒdG øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG AÉYóà°SGh ∫GDƒ°S
’k ÉjQ 350 √Qó``bh ≠∏Ñe ´É``LÎ``°`SGh ájƒ°ùJ ¤EG π°UƒàdG

ájDhôdG - §≤°ùe
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“
IOÉ©à°SGh Úμ∏¡à°ùŸG ídÉ°üd äÉjƒ°ùJ ó≤Y ø``e Gôk ` NDƒ` e
»°VGÎdG IóYÉ≤d kÉ≤ah kÉ«fɪY ’k ÉjQ 823 â¨∏H á«dÉe ≠dÉÑe
∫ƒM ¤hC’G á©bGƒdG π«°UÉØJ ¢üî∏àJh .Úμ∏¡à°ùŸG ÚH
iΰTG ¬fCÉH ó«ØJ IQGOE’G ¤EG iƒμ°ûH Úμ∏¡à°ùŸG óMCG Ωó≤J
Égó©Hh ájQÉéàdG äÓëŸG ió``MEG øe GójóL ’É≤f GRÉ¡L
≈∏Y Ak ÉæHh ô¡°TCG áKÓK IÎa πª©à°ùe RÉ¡÷G ¿CG ∞°ûàcG
¬«∏Y ƒμ°ûŸÉH ∫É°üJ’G ” »cÉ°ûdG É¡H Ωó≤J »àdG iƒμ°ûdG
å«M Ók eÉc ≠∏ÑŸG ´ÉLΰSG ≈∏Y ɪ¡æ«H ájƒ°ùàdG â``“h
(11) IOÉŸG ¿CG ôcòj .’k ÉjQ 173 √Qóbh ≠∏Ñe »cÉ°ûdG π°ü–
∂∏¡à°ùª∏d) ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe

ᣰSƒ```àŸGh Iô```«¨°üdG äÉ°ù°SDƒ````ŸG äÉbƒ```©e ó```°UôJ zIô```gɶdG á````aôZ{
áæé∏dG AÉ°†YCG ¢SQGóJh .áæé∏dG AÉ°†YCGh IôgɶdG
èeGôHh á≤jôWh É¡∏«μ°ûJ øe IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G
ó°UQ øe øμªàJ ≈àM á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN É¡∏ªY
äÉ°ù°SDƒŸG É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG áaÉc ≥«KƒJh
™e Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
∫ƒM ôjQÉ≤àdGh äÉ°SGQódG øe äÉ«°UƒàdG ¢VôY
¢TÉ©fEG ºàj ≈àM É¡à©HÉàe äÉ``«`dBGh äÓμ°ûŸG √ò``g
äÉ°ù°SDƒª∏d á«≤jƒ°ùàdGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ´É``°` VhC’G
π≤æjh …È`` Y äÉ`` j’ƒ`` H á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
.∂æ°Vh

ájDhôdG – …ÈY
äÉbƒ©e ô°üMh ó°Uôd á∏μ°ûŸG áæé∏dG äó≤Y
á¶aÉëà á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
áaô¨dG ´ô``a ô≤à ɡd ∫hC’G ´ÉªàL’G ,Iô``gÉ``¶`dG
»FÉ«ë«dG ó«©°S øH ¿ÉØ∏N á°SÉFôH ∂``dPh …È©H
´ôØH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áæ÷ ¢ù«FQ
øH »``∏`Y Qƒ``°`†`ë`Hh Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã á``aô``¨`dG
IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U
á¶aÉëà á``aô``¨`dG ´ô``a ¢``ù`«`FQh ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh

ô“DƒŸG ìÉààaG
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG
áeóN ´ƒÑ°SC’
29 ..AdG
πÑ≤ŸG ȪàÑ°S
ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG íààØj
ájÉYôH AÓ``ª`©`dG á``eó``N ´ƒ``Ñ`°`SC’
ÖjòdG ø``°`ù`M ø``H ó``ª` MCG IOÉ``©` °` S
áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh π``«`ch
ȪàÑ°S 29 Ú``æ` KE’G Ωƒ``j ìÉ``Ñ`°`U
∫hC’G Ωƒ«dG ≈àM ôªà°ùjh πÑ≤ŸG
º¶æjh ,π``Ñ`≤`ŸG ô``Hƒ``à`cCG ô¡°T ø``e
IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ô“DƒŸG
øe ᫪°SQ ájÉYôH h áYÉæ°üdGh
. AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«g
á°SGQO ô`` “Dƒ` `ŸG ø``ª`°`†`à`«`°`Sh
á°ù«FQ ,…ó``æ`μ`dG áæ«ãH É``¡`°`SCGÎ``J
IQGRƒH á``jQÉ``é`à`dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG º°ùb
ió°U ø``Y ,á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG
ìÉéædG IQOÉ`` ` Ñ` ` `e Iò`` `aÉ`` `f ìÉ`` ` ‚
.IóMGƒdG
AÓª©dG á``eó``N ´ƒ``Ñ` °` SCG ó``©`jh
πeÉ°ûdG ΩGõàd’G øe GAk õ``L 2013
™«ªL ‘ áeóÿG á«Yƒf Ú°ùëàd
áæ£∏°ùdG ‘ äÉcô°ûdGh äɪ¶æŸG
»ŸÉ©dG çó◊G ∂dGP ≥aGƒj å«ëH
10 ¤EG 6 ïjQÉàH AÓª©dG áeóÿ
.2013 ôHƒàcCG
¿hDƒ°T ôjóe ,ó«∏ØæH ¿ÉjEG OÉaCGh
AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«¡H AÓª©dG
á°Uôa AÓª©dG áeóN ´ƒÑ°SCG ¿CG
äÉcô°ûdG É¡«a ™ªà°ùàd á≤«≤M
áÄ«ÑdG πãÁ ¬``fCG ɪc .É¡FÓª©d
QÉÑch ,Újò«ØæàdG AÉ°SDhô∏d ≈∏ãŸG
äÉcô°ûdÉH ÚdhDƒ°ùŸGh øjôjóŸG
äÉÑZQ ≥``«`≤`– á``«`Ø`«`c í``«`°`Vƒ``à`d
∫ÓN ø``e AÓ``ª` ©` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`eh
.IRÉટG áeóÿG Ëó≤J
º«¶æJ áÄ«g øe πc º¶æà°Sh
,áaÉ«°†dG ó`` ¡` ©` eh AÉ`` Hô`` ¡` `μ` `dG
™jRƒàd §≤°ùe ácô°Th ,¢SQƒædGh
, ƒ∏H ¿ƒ``°`ù`jOGQ ¥ó``æ`ah AÉHô¡μdG
áÑ°SÉæà çGó`` ` MC’G ø``e á∏°ù∏°S
≈∏Yh .AÓ``ª` ©` dG á``eó``N ´ƒ``Ñ` °` SCG
AÓª©dG Iƒ``YO ºàà°S ∂``dP Aƒ``°`V
≥jƒ°ùà∏d äÉ``cô``°` û` dG á``¡` LGƒ``Ãh
AÓª©dG áeóN ´ƒÑ°SCG ™«é°ûJh
,â`` ` fÎ`` ` fE’G á``μ` Ñ` °` T ∫Ó`` ` N ø`` `e
,»YɪàL’G π``°` UGƒ``à` dG ™`` bGƒ`` e
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh

ácΰûŸG á«YÉ£≤dG ¿Éé∏dG
Ú«eÓYE’Gh Úª©à∏d

ájDhôdG – §≤°ùe
Égô≤à AÉ``©` HQC’G Ωƒ``«`dG ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z º«≤J
k `Ø`M …hQ ‘ »°ù«FôdG
á«YÉ£≤dG ¿É``é`∏`dG AÉ``°`†`YC’ É«k ÁôμJ Ó
™jRƒàdGh ™``«`Ñ`dGh RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG ´É``£`b ‘ Úª©à∏d á``cÎ``°`û`ŸG
»àdGh äGAÉ°ûfE’G ´É£bh ä’É°üJ’Gh π≤ædGh √É«ŸGh AÉHô¡μdGh
â£∏°Sh ΩÉ``©` dG Gò``g á``«`fÉ``°`†`eô``dG á``aô``¨`dG äÉ``«`°`ù`eCG ‘ â``cQÉ``°`T
á«∏ª©H á≤∏©àŸG É``¡`à`jDhQh É¡∏ªY ΩÉ``¡`eh É``¡`aGó``gCG ≈∏Y Aƒ``°`†`dG
âeó≤Jh É¡∏ª°ûJ »àdG ᣰûfC’G ∞∏àîŸ áæ£∏°ùdG ‘ Úª©àdG
ɪ«a É¡JQƒ∏H ºàà°S »àdGh äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG øe ójó©dÉH
ËôμàdG π``Ø`M πª°ûjh É``ª`c ¢``UÉ``°`ü`à`N’G äÉ``¡`÷ É``¡`©`aQh ó``©`H
k G
º¡d ¿Éc øjòdG Ú«eÓYE’Gh Ú«Øë°üdG øe OóY ËôμJ É°†jC
Aƒ°†dG §«∏°ùJh á«eÓYE’G áaô¨dG IÒ°ùe AGô``KEG ‘ RQÉ``H QhO
áØ°üH É¡à«dÉ©ah ɡࣰûfCG á©HÉàeh É¡aGógCGh É¡JGõéæe ≈∏Y
äÉ°ù°SDƒŸÉH á``aô``¨`dG á``bÓ``Y ó``«`Wƒ``J ≈``∏`Y ¢``Uô``◊Gh Iô``ª`à`°`ù`e
¢Sƒª∏e ¿hÉ©Jh á≤«≤M ácGô°T OÉéjEG ádhÉfih á°UÉÿGh áeÉ©dG
≥≤–h ¿hÉ©àdG QɪK ó°ü– ¿CG áaô¨dG ¬dÓN øe âYÉ£à°SG
õjõ©Jh ¬«∏ã“h ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d áeóN É¡◊É°üeh É``¡`aGó``gCG
.»æWƒdG OÉ°üàb’G áeóN ‘ √QhO
π«∏N IOÉ©°S ájÉYQ â– ΩÉ≤«°S …òdG ËôμàdG πØM øª°†àjh
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH
äÉ«°UƒJ ºgCG É¡dÓN ¢Vô©à°ùj ¬JOÉ©°ùd á«Ñ«MôJ áª∏c ¿ÉªY
âLôN »àdG äÉMÎ≤ŸGh Úª©à∏d ácΰûŸG á«YÉ£≤dG ¿Éé∏dG
᪡ŸG äÓ``NGó``ŸG ø``e É°†©H â檰†Jh äÉ``«`°`ù`eC’G ™«ªL É``¡`H
»àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ¬JOÉ©°S É¡«a »æãjh ɪc ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UC’
´É£≤d áeóN É¡H Ωƒ≤J »àdG IÒÑμdG QGhOC’Gh áæé∏dG É¡dòÑJ
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôμ°Th ôjó≤J ¤EG áaÉ°VEG áæ£∏°ùdG ‘ Úª©àdG
.áaô¨dG ɡશf »àdG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àîŸ IófÉ°ùŸG á«∏ëŸG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

äÉ©HÉàe

6

z¿hÉ©àdG ∫hO{`H ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG äÉYRÉæe ‘ º«μëàdG ô“Dƒe ≈Yôj »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ‘ ¿ÉcQÉ°ûJ á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«fɪ©dG á«©ª÷Gh z∫ÉŸG ¥ƒ°S{

çƒëÑdG Ëó``≤`à`d Ú``«`fƒ``fÉ``≤`dGh Ú``ª`μ`ë`ŸGh
äGP ™``«` °` VGƒ``ª` ∏` d á``∏` eÉ``°` û` dG äÓ``«` ∏` ë` à` dGh
¢ù∏› ∫hO ‘ º«μëàdG áeƒ¶æà ábÓ©dG
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

‘ º«μëàdG ô“Dƒe »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH ≈YQ
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H ∫É``ŸG ¥Gƒ°SCG äÉYRÉæe
18 ø``e IÎ``Ø` dG ‘ º`` «` `boCG …ò`` `dG ,»``é` «` ∏` ÿG
¿hGôc ¥óæa ‘ ,2013 ¢ù£°ùZCG 20 ájɨdh
º«μëàdG õ``cô``e º«¶æJ ø``e ,á``dÓ``°`U GRÓ`` H
¿hÉ©àdÉH ,á``«`Hô``©`dG è«∏ÿG ∫hó``d …QÉ``é`à`dG
á¶aÉëà ¿É``ª`Yo áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ™``e
QƒàcódG ‹É©e ìÉààa’G πØM ≈YQh ..QÉØX
IQÉéàdG ô`` jRh …ó``«`æ`°`ù`dG Oƒ``©`°`ù`e ø``H »``∏`Y
øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e Qƒ°†ëHh ,áYÉæ°üdGh
ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S
Ú°üàîŸGh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóYh ,QÉØX
äÉ°SÉ«°ùdG ó``«` Mƒ``Jh »``é` «` ∏` ÿG ¿hÉ`` ©` `à` `dG
.º«μëàdGh ¿ƒfÉ≤dG ∫É› ‘
≈≤à∏e ó``©`jo å``«`M ;É``¡`H á≤∏©àŸG á``ª` ¶` fC’Gh ájQɪãà°SG áÄ«H ÒaƒJ ¤EG ô“DƒŸG ±ógh
‘ kÉ`ª`¡`e kGÈ``æ` e º«μëà∏d …ƒ``æ`°`ù`dG á``dÓ``°`U ∫ƒ°Uƒ∏d QGô``≤` à` °` S’Gh á``«`aÉ``Ø`°`û`dÉ``H º``°`ù`à`J
AGÈ`` ÿG ™``«`ª`Œh QÉ`` μ` aC’G á``°`û`bÉ``æ`eh ìô`` W ¢ù∏› ∫hO ‘ á``«`dÉ``ŸG ¥Gƒ``°` SC’G πeÉμJ ¤EG

∫ÉŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ∑QÉ``°`û`J
,á«dÉŸG ¥GQhCÓ` ` d á«fɪ©dG á``«`©`ª`÷Gh
»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘
´É£≤d ∑ΰûe ìÉæL ∫ÓN øe ;2013
;áæ£∏°ùdÉH Ú``eCÉ`à`dGh ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S
…QÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’G »`` ` Yƒ`` ` dG å`` ` H ±ó`` `¡` ` H
.™ªàéŸG íFGô°T áaÉc iód »æ«eCÉàdGh
ó©J »``à` dGh- áÄ«¡dG á``cQÉ``°`û`e ±ó``¡` Jh
¿ÉLô¡e ‘ ‹Gƒ`` à` `dG ≈``∏` Y á``°` ù` eÉ``ÿG
QhóH ∞jô©àdG ¤EG -»MÉ«°ùdG ádÓ°U
»YÉ£b AGOCG õjõ©J ‘ ɡ૪gCGh áÄ«¡dG
∞jô©àdGh Ú``eCÉ` à` dGh ∫É``ŸG ¢`` SCGQ ¥ƒ``°`S
᫪«¶æàdG íFGƒ∏dGh á«©jô°ûàdG ôWC’ÉH
∫ÓN ø``e ∂`` dPh ;Ú``YÉ``£`≤`dG ø``jò``¡`d
ójó©dG ¬«a â°VôY áÄ«¡∏d ¢UÉN øcQ
.äÉYƒÑ£ŸGh äÉÑ«àμdGh äGQGó°UE’G øe

∫É`` é` `ŸG ‘ á``Ä` «` ¡` ∏` d á`` «` `é` `«` `JGÎ`` °` `S’G
äÉ«dÉ©ØdGh ¢VQÉ©ŸG ∞∏àîà ájƒYƒàdG
‘ ΩÉ``≤`J »``à`dG á``jQÉ``é`à`dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi

øY QGhõ`` `∏` ` d ìô`` °` `T Ëó`` ≤` `J º`` à` `j É`` ª` `c
ÉgQhOh É¡aGógCGh áÄ«¡dG äÉ°UÉ°üàNG
.»æWƒdG OÉ``°`ü`à`b’G º``YO ‘ …ƒ``ª`æ`à`dG
á£ÿG ø``ª`°`V á``cQÉ``°` û` ŸG √ò`` g »`` JCÉ` `Jh

á`````«HhQhC’G ƒ`dƒ```ÑdG äÉjQÉ```Ñe øe á```∏°ù∏°S ≈```Yôj ÊÉ````ª©o dG ¿Gô```«£dG
.ƒdƒH ROQÉL …OÉf ¢ù°SDƒe ƒgh ,É«°üî°T
™«ªL ôμ°ûf ¿CG Oƒ``f :»∏«μ°ûdG ±É``°` VCGh
¢SCÉc äÉ`` jQÉ`` Ñ` `e ‘ â`` cQÉ`` °` `T »`` à` `dG ¥ô`` Ø` `dG
∂dòch ,¿ƒàéæ«∏jh ¥hO Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG
™«ªLh ,ƒdƒH ROQÉL …OÉfh ,¿ƒàéæ«∏jh ¥hO
ìÉéædG ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ,AGõ`` YC’G Éæaƒ«°V
.çó◊G Gòg √ó¡°T …òdG ÒÑμdG
•ƒ£ÿG ácô°T ƒg Êɪ©o dG ¿GÒ£dG ...
Iô°TÉÑe äÉeóN Ò°ùJ
u »àdG Ió«MƒdG ájƒ÷G
¿ÉªYo áæ£∏°Sh Ió``ë`à`ŸG á``μ`∏`ª`ŸG Ú``H kÉ`«`eƒ``j
ÒaƒJ ™e ,¿óæ∏H hÌ«g Qɣà 3 ≈æÑe ÈY
‘ áØ∏àfl äÉ¡Lh ¤EG áÑ°SÉæe §HQ äÓMQ
.ÉHhQhCGh É«≤jôaCG ,É«°SBG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉëfCG
¿GÒ£dG ∫É``ª`YCG ∫É``LQ á``LQO ó©≤e ∞æ°Uh
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y π°†aC’G ¬fƒc Êɪ©dG
ájƒ÷G •ƒ`` £` `ÿG õ`` FGƒ`` L ™`` jRƒ`` J π``Ø` M ‘
ɪg Ú«dÉààe ÚeÉ©d ¢ùcGôJ …Éμ°S á«ŸÉ©dG
¿GÒ£dG ó°üM ÖfÉL ¤EG Gòg ,2012h 2011
IõFÉL :πãe ;äÉMÉéædG øe ójó©∏d Êɪ©dG
äÉ«æ≤J çóMCG ÒaƒJ ‘ ¿GÒW ácô°T π°†aCG
á∏eÉμàe áYƒª› ÒaƒJ ‘ IOÉjôdGh ,§HôdG
â`` fÎ`` fE’Gh ∫É``≤` æ` dG ∞``JÉ``¡` dG ä’É``°` ü` JG ø``e
Ïe ≈``∏` Y É``©` e …É`` a …Gh ä’É``°` ü` JG ΩÉ``¶` fh
.¿óÑdG á°†jôY ¬JGôFÉW ∫ƒ£°SCG

.»KQÉ◊G óªMCG Êɪ©o dG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S
øe ó`` jõ`` ŸG á`` eOÉ`` ≤` `dG çGó`` ` ` `MC’G π`` ª` `–h
ádƒ£H ‘ ∂``dP πãªàjh ,ó``jó``é`à`dGh IQÉ`` KE’G
¢SCÉch ,∫ƒfQƒc ¥hO Êɪ©o dG ¿GÒ£dG ¢SCÉc
,∞jôN/·C’G á``dƒ``£`Ñ`d ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG
,ƒdƒH ROQÉ`` `L …OÉ`` f ‘ ¿É``ª`¶`æ`«`°`S ø``jò``∏` dGh
¿GÒ£dGh »ÑgòdG äQƒØμfGôa ¢SCÉc ∂dòch
.É«fÉŸCG ‘ ΩÉ≤«o °S …òdG Êɪ©o dG
ôjóe »∏«μ°ûdG ∑QÉ``Ñ` e ø``H ó``ª`fi ∫É`` bh
ó≤d :ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ`` £` dG ‘ ≥``jƒ``°`ù`à`dG ΩÉ`` Y
É«k bGQ Ak GOCG õ``∏`é`jEG ∑Ó``Ñ`dG ≥``jô``a ƒ``Ñ`Y’ Ωó``b
Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¢SCÉc IQÉÑe ∫ÓN kGõ«‡h
RƒØdG ¢SCÉc Gƒ≤ëà°SGh ,¿ƒàéæ«∏jh ¥hO ¥hO
IÒãe á«FÉ¡ædG IQÉÑŸG âfÉc óbh .IQGóL øY
É©FGQ É«v Áó≤J É°VôY π©ØdÉH äôahh ,ájɨ∏d
∂ÄdhC’ ¢``ü` NC’É``H á``«` bGô``dG á``°`VÉ``jô``dG √ò``¡`d
Iôª∏d ƒ``dƒ``Ñ` dG äÉ``jQÉ``Ñ` e ¿hô``°` †` ë` j ø``jò``dG
.¤hC’G
,øjƒYóŸG øe Êɪ©dG ¿GÒ£dG ±ƒ«°Vh
∂∏°ùdG ø`` ` e Ak É`` ` °` ` `†` ` `YCG Gƒ`` ∏` `ª` `°` `T ø`` ` jò`` ` dGh
∫ɪYC’G ∫É`` LQ ø``e á``Ñ` î` fh ,»``°` SÉ``eƒ``∏` Hó``dG
Gƒ©àªà°SG ;áØ∏àîŸG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh »∏ã‡h
¢ü°üîŸG ™bƒŸG øe IGQÉÑŸG çGó``MCG á©HÉàÃ
¿ƒàéæ«∏jh ¥hO Qƒ°†ëHh ,äÉ«°üî°ûdG QÉÑμd

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ«dÉ©Ø∏d ¬ªYO Êɪ©o dG ¿GÒ£dG π°UGƒj
äÉjQÉÑŸ á∏°ù∏°S ≈Yôjh ,á«bGôdG á«°VÉjôdG
¢SCÉc ƒ``g ∫hC’G çó``◊Gh .á``«` HhQhC’G ƒdƒÑdG
…òdG ¿ƒ``à`é`æ`«`∏`jh ¥hO ÊÉ``ª` ©o ` dG ¿GÒ``£` dG
å«M ;¢ù£°ùZCG øe ô°ûY …OÉ``◊G ‘ ó≤©fG
∑ÓÑdG ƒgh äÉjQÉÑŸG ‘ ≥jôa π°†aCG π°üM
OÉe ¬°ùaÉæe ó``°`V ∫ó``©`e ≈``∏` YCG ≈``∏`Y õ``∏`é`jEG
çÓK π``HÉ``≤` e •É``≤` f ¿É``ª` K É``≤` ≤` fi ,õ`` ` LhO
IQÉKEG Ì``cC’G â``fÉ``c IGQÉ``Ñ` e ‘ ∞°üfh •É``≤`f
‘ ,ƒdƒH ROQÉL …OÉf ÖYÓe ≈∏Y É¡Yƒf øe
.É«fÉ£jôH ‘ iÈμdG Qƒ°Sóæjh á≤jóM
»g √ò``g ÊÉ``ª`©o `dG ¿GÒ``£` dG á``jÉ``YQ ó``©`Jh
»æWƒdG π``bÉ``æ`dG äÉ``jÉ``YQ á``ª`FÉ``b ‘ çó`` MC’G
™«é°ûJh ºYO ƒëf á«eGôdGh ¿ÉªYo áæ£∏°ùd
kÉ«∏L ∂dP ô¡¶jh ,᪡ŸG á°VÉjôdG çGó``MC’G
¬àjÉYQ ≈``∏`Y ÊÉ``ª` ©o ` dG ¿GÒ``£` dG ¢``Uô``M ‘
¬ªLÎJ Éeh ,QÉëHEÓd ¿ÉªYo äÉbÉÑ°S á∏°ù∏°ùd
¥ÉÑ°S ‘ ∑QÉ°ûŸG Ωóæ°ùe ÜQÉ≤dG ájÉYQ kÉ°†jCG
ájÉYQ ÖfÉL ¤EG ,Ò¡°ûdG âf â°SÉa ¢ùμ«dhQ
äÉbÉÑ°ùdG ø``e ó``jó``©`∏`d ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` dG
,á«ŸÉ©dGh á``«`∏`ë`ŸG á``«`°`VÉ``jô``dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh
π£Ñd Ωó``≤` dG Iô``μ`d ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G º``Yó``c

âfÎfE’G íØ°üJ äÉYô°S ‘ ÒÑμdG ø°ùëàdÉH ¿hó«°ûj äÉjôb áj’h ‘ z¢SQƒædG{ AÓªY
,É¡Yhô°ûe ò«ØæJ ¢SQƒædG É¡«a äCGó``H »àdG IÎØdG òæe
‘ ¢ü°üîàe
ó¡©e É``gGô``LCG á∏≤à°ùe á°SGQO âØ°ûc ó``bh
q
º¡à∏HÉ≤e â“ øjòdG AÓª©dG øe %93 ¿CG »°VÉŸG ƒ«fƒj
É¡eqó≤J »àdG äÉeóÿG IOƒéH zkGóL ¿ƒ°VGQ{ hCG z¿ƒ°VGQ{
´Ó£à°SG ‘ AÓ``ª`©`dG ø``e Ò``ã`μ`dG Üô`` YCG ó``bh .¢``SQƒ``æ` dG
,áμÑ°ûdG áYô°S ‘ Éæ°ù–h ÉbQÉa ∑Éæg ¿CG ó¡©ŸG √Gô``LCG
IógÉ°ûe óæY Ak Gƒ``°`S íØq °üàdG áYô°Sh IAÉØμdG ‘ IOÉ``jRh
äGP äGóæà°ùŸGh äÉØq ∏ŸG 𫪖 óæY hCG ܃«Jƒ«dG ™WÉ≤e
äÉμÑ°T ∞``∏`à`fl ‘ Qƒ``°`ü`dG á``cQÉ``°`û`e hCG Ò``Ñ`μ`dG º``é` ◊G
´Ó£à°S’G è``FÉ``à`f äô``¡` XCG ó``bh .»``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG
ɪ«a º``gÉ``°`VQh º¡MÉ«JQG Ghó`` HCG AÓ``ª`©`dG ø``e ÒãμdG ¿CG
´Éàªà°SÓd ¢SQƒædG ¤EG ∫É≤àf’G ádƒ¡°Sh áYô°ùH ≥∏q ©àj
IÎØdG ‘ Gƒ∏≤àfG Oó÷G AÓª©dG øe %61 ¿CGh ,É¡JÉeóîH
∞YÉ°†Jh áμÑ°ûdG á«£¨J π°†ØH ƒ``«`fƒ``j ¤EG ƒ``jÉ``e ø``e
GƒHôYCG Oó``÷G AÓª©dG øe %87 ¿CG ɪc ,íØq °üàdG áYô°S
.¢SQƒædG ¤EG ΩÉbQC’G πjƒ– áYô°ùd πeÉμdG º¡MÉ«JQG øY
ÚæWÉ≤dG ¿É``μ`°`ù`dG ø``e IÒ``Ñ` c á``ë`jô``°`T Ωƒ``«` dG ≈``¶` –h
Égó©H Éeh á©æ°üŸG áj’h ¤EG ¿Éà°ùÑdG øe kGAóH ≥WÉæª∏d
áμÑ°T É``gô``aq ƒ``J »``à`dG á≤FÉØdG äÉ``Yô``°`ù`dGh IRõq ` ©` ŸG É``jGõ``ŸÉ``H
π«÷G áμÑ°ûd á∏FÉ¡dG äÉYô°ùdG ¤EG áaÉ°VEG ,ådÉãdG π«÷G
‘ ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 60 ¢SQƒædG äôªãà°SG óbh .™HGôdG
∫ÓN øe ∂dPh ;áæ£∏°ùdG ‘ áμÑ°ûdG Iƒb ójhõJ ´hô°ûe
‘É°VEG äÉ``fÉ``«`H π``bÉ``fh Ió``jó``L á``jó``YÉ``b äÉ``£`q `fi â«ÑãJ
ÜÉ©«à°S’G ‹ÉªLEG ™«°SƒJh â``fÎ``fE’G äÉYô°S áØYÉ°†Ÿ
âfÎfE’G äÉ``bÉ``Hh äÉ``eó``N ≈∏Y ó``jGõ``à`ŸG Ö∏£dG ák «Ñ∏Jh
.ÊÉÑŸG πNGO á«£¨àdG õjõ©Jh Ωƒj ó©H kÉeƒj

ájDhôdG - §≤°ùe
áaÉc á``«`bô``J ∫É``ª` cEG ø``Y ,kGô``NDƒ` e ,¢``SQƒ``æ` dG â``æ`∏`YCG
q
,ådÉãdG π«÷G ¤EG äÉjôb áj’h ‘ ájóYÉ≤dG É¡JÉ£fi
äÉYô°S AÓª©dG íæ“ ∂dòHh ;ÊÉãdG πbÉædG Ú°TóJh
´Éàªà°SÓd È``cCG á``°`Uô``ah ™``jô``°`ù`dG â``fÎ``fEÓ`d á``≤`FÉ``a
øe á«fÉãdG á∏MôŸG ájGóH Iƒ£ÿG √òg óq ©Jo h ..íqØ°üàdÉH
πª°û«°S …ò``dGh ,áμÑ°ûdG Iƒb ójhõàd ¢SQƒædG ´hô°ûe
èFÉàædG äô¡XCGh .áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àfl
Ò¨àdG ¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f ‘ â``jô``LCG »àdG á``«`dhC’G
á«MÉf ø``e AÓª©dG áHôŒ ≈∏Y ¢ùμ©fG …ò``dG ÒÑμdG
.∫ƒWCG äGÎØdh ÈcCG πμ°ûH äÉeóî∏d º¡eGóîà°SG
¿CG ¤EG ´hô``°`û`ŸG π``MGô``e ò«ØæJ ácô°ûdG π°UGƒà°Sh
q
á©HÉàdG ájóYÉ≤dG äÉ£ëŸG
áaÉc á©°S IOÉjRh á«bôJ ºàj
ådÉãdG π``«`÷G äÉ``eó``N Òaƒàd áæ£∏°ùdG ‘ ¢SQƒæ∏d
,ȪàÑ°Sh ¢ù£°ùZCG …ô¡°T ∫Ó``Nh .áYô°ùdG á≤FÉa
áj’ƒH kGAó`` H ;á``æ`WÉ``Ñ`dG π``MÉ``°`S ≈``∏`Y π``ª`©`dG …ƒ£æ«°S
AÓª©dG ≈¶ë«°S ɪc ,¢UÉæ°T á``j’h ≈àMh ≥jƒ°ùdG
ÈcCG ám Yô°ùH Oƒ¡a ‘
áμÑ°ûdG á«£¨àd π°†aCG ø°ù–h
q
.Ȫaƒf ∫ƒ∏ëH
áªFÉ≤dG Oƒ`` `¡` ` ÷Gh ´hô`` °` `û` `ŸG äGó``é` à` °` ù` e ∫ƒ`` ` Mh
¢ù«FôdG- ±ƒ¡Áh „ÉéØdhh Üô``YCG ,¬∏MGôe RÉ``‚E’
ÌcCG π°UGƒj{ :¢SQƒædÉH á«æ≤àdG IóMƒ∏d …ò«ØæàdG
q 500 øe
≈∏Y ºgOƒ¡L ∫ò``H ΩÉ©dG ájGóH òæe ∞Xƒe
q
IójóL ájƒ≤J äÉ£fi Ú°TóJh π«©Øàd áYÉ°ùdG QGóe
´Éàªà°S’G AÓ``ª`©`dG ¿É``μ` eEÉ` H í``Ñ`°`UCG Ωƒ``«` dGh ,áμÑ°û∏d

ójhõJ ” ¿CG ó©Hh .äÉeóÿG øe õm «q ‡h m∫ÉY iƒà°ùÃ
á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG äGP ≥WÉæŸG ‘ áμÑ°ûdG Iƒb
π«©ØJ ≈∏Y É«dÉM Oƒ¡÷G õcq ÎJ ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘
≥WÉæŸG ‘ áãjóM äÉ«q æ≤J OɪàYGh IójóL ájƒ≤J ™bGƒe
∫ƒ≤dG Ωƒ«dG Éfó©°ùjh .á¶aÉëŸG ܃æLh ∫ɪ°T á©bGƒdG
´ô°SCG âëÑ°UCG á∏eÉ°ûdG åjóëàdGh á«bÎdG á«∏ªY ¿CG
¥QÉ``Ø`dG AÓª©dG ßMÓ«°Sh ,IAÉ``Ø`c Ì``cCGh
ø°ùëàdGh
q
.zäÉfÉ«ÑdG ÜÉ©«à°S’ ÊÉãdG πbÉædG π«©ØJ Qƒa ÒÑμdG
™jô°ùdG â``fÎ``fE’G ΩGóîà°SG ä’ó``©`e âØYÉ°†J ó``bh

»Ñ«M …OGh ‘ QÉë°üH á«fɪ©o dG ICGôŸG á«©ªL ´ôa ºYóJ zQƒ°ùL{ É``jQ’ÉL Gô`HhCG ‘ ΩÉ`¨fC’G º`©£e ìÉ`ààaG
ájDhôdG - QÉë°U

á«ÑjQóJ äGQhO ò«ØæàH á«©ª÷G Ωƒ≤à°S É``ª`c
πμ°ûH Ö``jQó``à` dG ‘ äÉ``Ñ` ZGô``dG äÉ``«`à`Ø`dGh AÉ``°`ù`æ`∏`d
∂dòHh ,äÉ``HQó``à` ŸG É``¡`©`aó``J ≠``dÉ``Ñ`e π``HÉ``≤`e …QhO
‘ á«©ª÷G ¬∏¨à°ùJ π``NO Qó°üe á``YÉ``≤`dG ôaƒà°S
äÉeóÿG á«Yƒf ôjƒ£Jh áØ∏àîŸG É¡≤aGôe ôjƒ£J
.™ªàéª∏d áeó≤ŸG
»àdG Oƒ``¡` ÷G QÉ`` WEG ‘ äGƒ``£` ÿG √ò`` g »``JCÉ` Jh
,∂`` HQhCG) É¡d á°ù°SDƒŸG äÉ``cô``°`û`dGh Qƒ°ùL É¡dòÑJ
ICGôŸG äÉ«©ª÷ É¡ªYO ‘ (‹Éah ,Ωƒ«æeƒdCG QÉë°Uh
õjõ©Jh ,¢UÉæ°Th iƒdh QÉë°U äÉj’h ‘ á«fɪ©dG
.™ªàéŸG áeóN ‘ ICGôŸG QhO

,áWÉ«ÿG ∫É› ‘ ᪶æe á«ÑjQóJ äGQhO ò«ØæJ
áeóÿG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y äGƒ°†©dG óYÉ°ùà°S ɪc
á«©ª÷G ´ôa Ωƒ≤«°S PEG ,™ªàéª∏d É¡æeó≤j »àdG
áWÉ«ÿ á``°`TQh íàØH º``Yó``dG Gò``g ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’É``H
á«∏Ñ÷G iô`` ≤` dG ‘ AÉ``°`ù`æ`∏`d ¢``ù` HÓ``ŸG π``«`°`ü`Ø`Jh
áYÉb õ«¡Œ ¤EG Qƒ°ùL äóªY ɪc .´ôØdÉH ᣫëŸG
äÉ≤«Ñ£àdG ≈∏Y äGƒ°†©dG ÖjQóàd ‹B’G Ö°SÉë∏d
,á«©ª÷ÉH πØ£dG ø``cQ ±Gó``gCG ≥«≤–h áØ∏àîŸG
ÖjQóàd áeRÓdG äGQhódG É¡«a ΩÉ≤à°S áYÉ≤dG √òg
ᣫ°ùÑdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ≈∏Y øcôdÉH ∫ÉØWC’G
.É¡«∏Y ∫ÉØWC’G ÜQój ¿CG ¢VÎØj »àdGh

óYÉ°ùe …ôª©ŸG OƒªM øH ∞jÉf ï«°ûdG ≈YQ
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe Qƒ°†ëHh ,QÉë°U ‹Gh
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ á«YɪàL’G ᫪æà∏d
»Ñ«M …OGƒH áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡h
Ωó≤ŸG ºYódG èeÉfôH ,zQƒ°ùL{ øe ÚdhDƒ°ùeh
´ôa QÉë°üH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ª÷ zQƒ°ùL{ øe
äÉÑ°ùàæŸG øe IôeÉZ ám Môa §°Sh »Ñ«ÑM …OGh
.á«©ª÷G äGƒ°†Yh
Ók °üØe kÉMô°T πØ◊G ∫Ó``N Qƒ°ùL âeóbh
QÉë°üH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ª÷ …ƒªæàdG É¡ªYód
äÉeõ∏à°ùŸG Ëó``≤` J ‘ π``ã` “ ,»``Ñ` «` M …OGh ´ô`` a
áeóN ‘ √QhO AGOC’ ´ô``Ø` dG ôjƒ£àd á``jQhô``°`†`dG
ºàj »àdG äÉeóÿG á«Yƒf ôjƒ£Jh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG
ICGôŸG Úμªàd á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ Iƒ°ùæ∏d É¡Áó≤J
,™ªàéŸG ‘ π``YÉ``Ø`dG ΩÉ``¡`°`SE’G ø``e ≥``WÉ``æ`ŸG √ò``g ‘
´ôØdÉH πØ£dG øcôd ∫ƒ°üa áKÓK õ«¡Œ ” å«M
™e ∫É``Ø` WC’G ∫É``Ñ`≤`à`°`SÉ``H ¬``à`£`°`û`fCG CGó``Ñ`«`°`S …ò`` dGh
áYÉb ôjƒ£J ” ɪc ,‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH
ä’BG ÒaƒàH Qƒ°ùL âeÉb å«M ;´ôØdÉH áWÉ«ÿG
øe äGƒ°†©dG É¡dÓN øe øμªàà°S IójóL áWÉ«N

ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ä’ƒcCÉŸG ≈bQCG Ëó≤àd

äÉÑLƒdG á©«ÑWh ¿É``μ`ŸG äÉ``«`dÉ``ª`L Ú``H §``Hô``dG
á«fɪ©dG ä’ƒ``cCÉ`ŸG º©£ŸG Ωó≤jh .¬«a áeó≤ŸG
Ú°ü°üîàe Ú«fɪoY ÜÉÑ°T IQGOEGh ó``jCÉ`H §≤a
AGó¨dG »àÑLh Ëó≤J ºàj å«M ,∫É``é`ŸG Gò``g ‘
πãe ,á«fɪ©dG ä’ƒ``cCÉ` ŸG ø``e É¡©«ªL AÉ°û©dGh
´Gƒ`` fCGh á``«`°`Sô``©`dGh ¢``ù`jô``¡`dGh ÊÉ``ª`©`dG AGƒ``°` û` dG
.á°ü«ÑÿÉc á«fɪ©dG äÉjƒ∏◊Gh Êɪ©dG õÑÿG
,kÉ©°SGh kGƒ``¡`Hh kÉ°ù∏›h ÚàaôZ º©£ŸG º°†jh
GôHhC’G ∞°üàJh .¢üî°T (102) ƒëæd ™°ùàjh
º°†Jh ,™``jó``Ñ`dG …QÉ``ª`©`ŸG É¡ª«ª°üàH É``jÒ``dÉ``L
k `fi Ú°ùªN
É¡æe áØ∏àfl äÉéàæe øª°†àJ Ó
ÉjGó¡dGh á«æØdG äÉMƒ∏dG h äÉYÉ°ùdGh äGôgƒéŸG
.ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸGh Qƒ£©dGh AÉjRC’Gh π«ªéàdGh
¥qƒ°ùàdG á``bhQCG øª°V ÉjQ’É÷G ∞«æ°üJ øμÁh
ºàj å«M ,…ó«∏≤J …QÉŒ õcôªc ¢ù«dh ,á«bGôdG
áÄ«H øª°V Iõ«ªàe äÉéàæe ôaƒJ ≈∏Y õ«cÎdG
.ΩÉMOR’Gh Öî°üdG øY Ió«©H ¥ƒ°ùJ

ájDhôdG – §≤°ùe
º©£e( ìÉ``à` à` aG AÉ`` KÓ`` ã` dG ¢`` ù` `eCG AÉ``°` ù` e ”
,á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH ÉjQ’ÉL GôHhCG ‘ )ΩɨfC’G
‘ á°üàîŸG á«fɪ©dG ºYÉ£ŸG ≈bQCG øe óq ©oj …òdG
ô¡à°ûJ »àdG ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG äÉÑLƒdG Ëó≤J
.áæ£∏°ùdG É¡H
ä’ƒcCÉŸG Ëó≤J ≈∏Y πª©j º©£ŸG ¿q CG ôcòj
¬∏©éj Éà ,áæ£∏°ùdG É¡H õ«ªàJ »àdG á«fɪo©dG
á«fɪ©dG ä’ƒ``cCÉ`ŸG ≈∏Y ±ô©à∏d ìÉ«°ù∏d á¡Lh
õ«q ªàjh ,É¡Áó≤J ‘ IôμàÑŸG ¥ô``£`dGh áØ∏àîŸG
áYhôH º°ùàj …ò``dG π``«`ª`÷G ¬ª«ª°üàH º``©`£`ŸG
RÉàÁ å``«` M ,á``Ø` ∏` à` î` ŸG ¬``JÉ``«` dÉ``ª` Lh ô``°` VÉ``◊G
á«fɪ©dG ±QÉNõdGh ¢Tƒ≤ædÉH »∏NGódG ¬ª«ª°üJ
á«fɪ©dG IQɪ©dG ¿ƒæa øe IÉMƒà°ùŸG ájó«∏≤àdG
¿hô©°ûj º``©` £` ŸG …OÉ`` `Jô`` `e ø`` e π``©` Œ »`` à` `dG
∫ÓN ø``e á``«`fÉ``ª`©`dG IQÉ``ª` ©` dG ¿ƒ``æ`a äÉ``«`dÉ``ª`é`H

7

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

≥`````«≤–

á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸG …OÉØJh Égô©°S ¢üNôd É¡«dEG CÉé∏j ¢†©ÑdG

..OÉ°üàb’G º¶Y ‘ ôîæj ¢Sƒ°S záÑFÉ°ùdG{ ádɪ©dG :∫ɪYCG ÜÉë°UCG
È````cC’G Qô```°†àŸG ᣰSƒ``àŸGh Iô```«¨°üdG äÉ``°ù°SDƒŸGh
∫ƒ∏◊G ™‚CG áØ∏μàdG á°†Øîæe Oƒ≤©H áàbDƒe ádɪY ÒaƒJ
º¶æe πªY ¥ƒ°S ‘ ádɪ©dG √òg èeód á«aGh á°SGQO AGôLEG IQhô°V
á«YɪàLGh á«æeCG ôWÉfl ‘ ÖÑ°ùàJh πª©dG ¥ƒ°ùH ô°†J á«Ñ∏°S IôgÉX áØdÉîoŸG ádɪ©dG :…OÉÑdG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ƒ‰ Oó¡J áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG :…ôØæ°ûdG
záÑFÉ°ùdG { ºFGôL RôHCG øe ÜGOBÓd á«aÉæŸG ∫ɪYC’Gh äÉbô°ùdG :‹Gõ¨dG
iód ÖFÉ°ùdG πeÉ©dG ¥ƒ≤M º°†g á«fÉμeEG ôaƒJ ™e
iƒYO ™aQ øe πeÉ©dG ∂dP äGQó≤e Ωó©d ¢†©ÑdG
.¬d ʃfÉ≤dG AÉ£¨dG ôaƒJ Ωó©d
á°ù°SDƒe áÑMÉ°U á«JGƒ∏dG º©æŸG óÑY IOQh ócDƒJh
πã“ á``Ñ`FÉ``°`ù`dG á``dÉ``ª`©`dG ¿CG ,zäÉ``bÉ``£` Ñ` ∏` d äÓ``à` H{
äÉbô°ùdG ´ƒ`` bh ‘ Ö``Ñ`°`ù`dG º``¡`a ,á«≤«≤M á∏μ°ûe
Qƒ©°T ≈∏Y ô``KDƒ`J »``à`dGh ,á«fƒfÉ≤dG Ò``Z ∫É``ª` YC’Gh
Ú©à°ùj ¢†©ÑdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..¿ÉeC’ÉH ÚæWGƒŸG
∫ƒ°üë∏d Ió≤©ŸGh á∏jƒ£dG äGAGô`` LE’G ÖÑ°ùH É¡H
¢SÉædG π¡°ùà°ùj ∂dòd ;ʃfÉb πμ°ûH ádɪ©dG ≈∏Y
∞«¶æàdÉc ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤∏d ádɪ©dG √òg ΩGóîà°SG
≈∏Y ôKDƒJ ádɪ©dG √ò``g øμd ,AÉHô¡μdGh ácÉÑ°ùdGh
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG É°Uƒ°üN ,á«æWƒdG ádɪ©dG ∫ɪYCG
√òg ¿C’ ;º¡∏NO Qó°üe ≈∏Y ôKDƒj ɇ ;IÒ¨°üdG
.ᣫ°ùH ≠dÉÑe πHÉ≤e ∫ɪYC’ÉH Ωƒ≤J ádɪ©dG
‘ Ú©à°ùJ »àdGh- á«Ñ«°üÿG ÊÉ¡J ∫ƒ≤J ɪ«a
¢†©ÑH ΩÉ«≤∏d áÑFÉ°ùdG ádɪ©dÉH ¿É«MC’G øe Òãc
,Gôk LCG πbCG É¡fCÉH õ«ªàJ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿EG -∫ɪYC’G
ábÉ£H á«MÉf ø``e π``bCG É¡JÉÑ∏£àe ¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG
ɪFGOh ,√Ò``Zh Ú``eCÉ`à`dGh øμ°ùdGh á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
,¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°S ¿ƒfÉ≤dG øY êQÉ``ÿG ¿ƒμj Ée
¿CG iôj ¢†©ÑdÉa Gòd ;áØ∏μe ¬éFÉàf áÑjô°V øμd
∑Éægh ,É¡©e πeÉ©àdG á∏¡°S ádɪY áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG
™FÉÑc ᣫ°ùH ádɪY ¤EG êÉà– »àdG ∫ɪYC’G ¢†©H
áÑFÉ°S ádɪY QÉàîj ¿CG πª©dG ÖMÉ°U óé«a ..ádÉ≤Ñd
.¬H ≥«∏J ᣫ°ùH áØ«Xƒd äGó«≤©àdG øY Gó«©H
√òg ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G á``dƒ``¡`°`S ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Yh
ôKDƒj É¡eGóîà°SG ¿CG ócDƒJ á«Ñ«°üÿG ¿EÉa ,ádɪ©dG
É¡fCG ó``‚ :É¡æe ÜÉ``Ñ`°`SCG Ió©d ∂``dPh ;»Ñ∏°S πμ°ûH
¥ƒ°S íÑ°üjh ,á°Tƒ°û¨ŸG á«≤jƒ°ùàdG πcÉ°ûŸG ô°ûæJ
√òg ¿CG É``ª`c ,¿ƒ``fÉ``≤` dG ¬``ª`μ`ë`j ’ É``Ñk `«`°`ù`à`e π``ª`©`dG
‘ IQƒ¶fi ™∏°ùd èjhÎdG ≈∏Y IQó≤ŸG É¡d ádɪ©dG
πgÉ°ùàJ »¡a ;¿ƒfÉ≤H ó«≤àJ ’ É¡fC’ ∂dPh ;¥ƒ°ùdG
¤EG áaÉ°VEG ,¥ƒ°ùdG ¿ƒfÉb øY êhôÿG ≈∏Y CGôéàJh
É¡fC’ ;Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S á«°Uƒ°üN ΩΖ ’ É¡fCG
äOƒ©àa áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H â∏NO áWÉ°ùH πμH
.z¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y êQÉÿG> á«é¡æe ≈∏Y Ò°ùJ ¿CG
QÉ°ûàfG ‘ Ö``Ñ`°`ù`dG ¿EG :á``«`ª`°`TÉ``¡`dG QÉ``æ`e â``dÉ``bh
É¡©aój É``‡ ;Ú``fGƒ``≤`dÉ``H π``¡`÷G ƒ``g á``dÉ``ª`©`dG √ò``g
IÈÿG ∑ÓàeG ¿hO ä’É``é`ŸG ™«ªL ‘ πª©dG ¤EG
IQƒ£îH ÚæWGƒŸG π¡L ÖÑ°ùHh ,áÑ°SÉæŸG IQÉ``¡`ŸGh
äGAGô`` LE’G ø``e º``gó``≤`©`Jh á``dÉ``ª`©`dG √ò``g ΩGó``î`à`°`SG
øe π``°`†`aCG º``¡`H á``fÉ``©`à`°`S’G ¿CG ¿hó``é` j ,á``∏`jƒ``£`dG
πμ°ûdÉH ¬``jODƒ`J ’ âfÉc ¿EGh ≈àM ÓjƒW QÉ``¶`à`f’G
.܃∏£ŸG
»àdG ÜÉÑ°SC’G ¿EG ∫ƒ≤àa ,ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG Oƒ∏N ÉeCG
ÉgôLCG ¿CG »g áÑFÉ°ùdG ádɪ©dÉH áfÉ©à°SÓd É¡©aóJ
äÉYÉ°ùd πª©dG ø``e º¡jód ™``fÉ``e ’ º``¡`fCG ɪc ,π``bCG
.º¡H Ú©à°ùŸG áÑZôd É≤ah ÌcCG

…ó©°ùdG ¢ù«ªN

‹Gõ¨dG QɪY

¿Éª«∏°S ⁄É°S

¬ª∏©J …òdG πª©dG ¢SQÉÁ ¿CG ™«£à°ùjh ,ôNBG π«Øc
ô°ùîj ‹ÉàdÉHh ,∫hC’G ¬∏«Øc øe øFÉHõdG π«ªà°ùjh
¬JQÉ°ùN ¤EG áaÉ°VEG ,≠dÉÑŸG øe ÒãμdG ∫hC’G π«ØμdG
‘ ≥ª©H ô¶ædG ᫪gCG ¤EG ó«©°ùdG É``YOh .¬æFÉHõd
≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S’ ,ÖfGƒ÷G áaÉc øe á∏μ°ûŸG √òg
ádÉØc ‘ ∫ƒNódGh ∫hC’G π«ØμdG Ió¡Y øe êhôÿÉH
¤EG á``aÉ``°`VEG ,¥ƒ°ùdÉH GÒãc ô°†j Gò``g ¿C’ ,ÊÉ``ã`dG
.ájQÉéàdG äÓé°ùdG ™«H á©HÉàe

IQƒ£N ìô°ûd á«YƒJh á«Ø«≤ãJ äGhó``fh äGô°VÉfi
ò«ØæJ ‘ ø``WGƒ``ŸG äGQÉ``¡`eh äGQó``b RGô``HEGh ,ádɪ©dG
äÉ«HÉéjEG Ωƒ``¡`Ø`e ≥``«`ª`©`Jh ø``¡` ŸGh ∫É`` ª` YC’G á``aÉ``c
™°Vƒd ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L áÑWÉflh ,øWGƒŸG 𫨰ûJ
ôaƒàdG øe ÖcGƒàJ ádɪ©dG ΩGó≤à°SG ‘ IójóL äÉ«dBG
á∏gDƒŸG QOGƒμdGh á«æWƒdG á∏eÉ©dG …ójC’G ‘ ÒÑμdG
ΩGó≤à°SG ø``e ’k ó``H º¡æe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh á°ü°üîàŸGh
.øjôNBG

¥Gƒ°SC’G OƒcQ

IÎà°ùe IQÉŒ

ÖÑ°ùàJ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿EG :…ó©°ùdG ódÉN ∫Ébh
πª©dG Oƒ≤Y ≈∏Y π°ü– É¡fC’ Gô¶f ,¥ƒ°ùdÉH OƒcQ ‘
É¡d ¿CG ɪc ,á«fóàe QÉ©°SCÉHh á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H
πc ‘ ¿hóLGƒàj å«M ;OÉ°üàb’G á«æH ≈∏Y GkÒKCÉJ
..á«YɪàLGh á«æeCG äÓμ°ûe ÖÑ°ùj Ée ƒgh ,¿Éμe
áÑbGôà áÑdÉ£e áeƒμ◊G ¿CG ≈∏Y …ó©°ùdG Oó°Th
¿ƒÑbGôj Ú°ûàØe Oƒ``Lh ∫Ó``N ø``e á``dÉ``ª`©`dG √ò``g
å«M ;ádɪ©dG √ò``g É``gOÉ``Jô``J »``à`dG ø``cÉ``eC’G ™«ªL
äGÒKCÉJ É¡d É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H ¿EG
.IOó©àe á«Ñ∏°S
óMCG »°SɪÿG ô°UÉf ø``H ôeÉY ø``H ó«©°S ∫É``bh
ádɪ©dG »``g á``Ñ`FÉ``°`ù`dG á``dÉ``ª`©`dG ¿EG :∫É``ª` YC’G OGhQ
πªY ôaƒJ Ωó``Y ÖÑ°ùH É¡FÓØc πÑb ø``e áMô°ùŸG
äÉ°SGQódG ôaƒJ ΩóY øY ºLÉædGh π«ØμdG iód º¡d
»àdGh ,á``dÉ``ª`©`dG ø``e π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S á``LÉ``◊ á``«`aÉ``μ`dG
¥ƒ°S ≈∏Y áaô°ûŸG äÉ¡÷Gh π«ØμdG óYÉ°ùJ ÉgQhóH
.∂dP Úæ≤Jh É¡eGó≤à°SG ihóL ióe áaô©Ÿ πª©dG
;πª©dG ¥ƒ°S ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ ádɪ©dG √òg ¿CG í°VhCGh
á∏eÉ©dG IOÉ÷G äÉ°ù°SDƒª∏d É«≤«≤M É≤FÉY ¿ƒμJ å«M
Iójó°ûdG É¡à°ùaÉæŸ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘
,Ωó≤àJ ’h Qƒ£àJ ’ É¡∏©éj ɇ ;äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd
ô°TÉÑe ÒKCÉJ ¬d ∂``dPh ,QÉ¡æjh ≥Øîj É¡ª¶©e πH
.á«YɪàL’Gh á«dɪ©dG á°UÉN äÉYÉ£≤dG áaÉc ≈∏Y
áfÉ©à°SÓd ¢SÉædG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°S’GC ¿CÉH ±É°VCGh
É¡°üNQh ÒÑc πμ°ûH ÉgôaƒJ ƒg áÑFÉ°ùdG ádɪ©dÉH
¿hó`` Hh ±hô``¶` dG ∞``∏`à`fl ‘ π``ª`©`∏`d É``gOGó``©` à` °` SGh
܃∏£ŸG πª©dÉH ΩÉ«≤∏d á``jQGOEG äGAGô`` LEGh íjQÉ°üJ

QÉJhCG á°ù°SDƒe ÖMÉ°U ⁄É°S ¿Éª«∏°S ⁄É°S ∫Ébh
»Ñ∏°S π``eÉ``Y áÑFÉ°ùdG á``dÉ``ª`©`dG ¿EG :äGQGƒ``°`ù`°`ù`cCÓ`d
πc ¿EG å«M ;øWƒ∏d ájOÉ°üàb’G á«æÑdG ≈∏Y ôKDƒj
øeh ,êQÉ`` ÿG ¤EG ∫ƒ``ë`à`j á``dÉ``ª`©`dG √ò``g ¬Ñ°ùμJ É``e
ádɪ©dG ø``e ¢``ü` NQCG ¿ƒ``μ`J É``¡` fCG º``gó``LGƒ``J ÜÉ``Ñ`°`SCG
É¡jód ¿ƒμj ádɪ©dG √òg ¿C’h ,᫪°SôdGh IOƒLƒŸG
;áeÉbEÓd ìQÉ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGô``LEG ‘ ¢ü≤f
≈∏Y ôKDƒj ɇ πbCG ≠dÉÑà πªY ¢VhôY Ωó≤J É¡fEÉa
í«ë°U πμ°ûH πª©J á°ù°SDƒe ÖMÉ°üc ,πª©dG ¥ƒ°S
≈∏YCG ≠``dÉ``Ñ`à π``ª`Y ¢``Vhô``Y Ωó``≤`f ø``ë`æ`a ʃ``fÉ``bh
∂jód ¿ƒμj ¬fC’ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG É¡eó≤J »àdG øe
ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ôμØJ ∂fC’h ∞jQÉ°üŸG øe ÒãμdG
≈∏Y É¡∏ªY ‘ ôμØJ »``à`dG á``Ñ`FÉ``°`ù`dG á``dÉ``ª`©`dG ¢ùμY
,܃∏£ŸG πª©dG ò«ØæJ ≈∏Y ô°üà≤Jh Ò°ü≤dG ióŸG
‘ ó«Øà°ùŸG ¿C’ ≈∏YCG GkQÉ©°SCG Ωó≤j »∏ëŸG ôªãà°ùŸÉa
¬LƒàJ ÉeóæY ¢ùμY Gògh ádhódG OÉ°üàbG ƒg ájÉ¡ædG
πª©∏d Ωó``≤`J »``à`dG áÑFÉ°ùdG ádɪ©∏d ∫É``ª` YC’G √ò``g
.êQÉî∏d ≠dÉÑŸG ∫ƒ–h πbCG QÉ©°SCÉH
ÒZ ¿ƒ``μ` J á``dÉ``ª` ©` dG √ò`` g Ö``∏` ZCG ¿CÉ` ` H ±É`` °` `VCGh
¿ƒμ∏àÁ hCG áØ«Xƒ∏d Ú∏ëàæe ¿ƒfƒμjh á°ü°üîàe
Ωƒ≤jh ,º¡aQÉ©e ó``MCG hCG ≥jó°U øe ᣫ°ùH IÈN
¿ƒeƒ≤jh áæ«©e ≠dÉÑe πHÉ≤e º¡HÓéà°SÉH π«ØμdG
¿ƒ°SQÉÁo º``¡`a ‹É``à`dÉ``Hh ∫É``ª` YC’G √ò``g IQGOEÉ` ` H º``g
k
.IÎà°ùŸG IQÉéàdG ∫Éμ°TCG øe Óμ°T
ÖMÉ°U …ó``©` °` ù` dG ˆGó`` Ñ` `Y ø`` H ¢``ù`«`ª`N ∫É`` ` bh
ádɪ©dG ¿EG :Qƒ£©dG IQÉ``Œ ‘ á°ü°üîàe á°ù°SDƒe
á«fhPCÉŸG ≥jôW øY »JCÉJ »àdG ádɪ©dG »g áÑFÉ°ùdG
Ωƒ≤j ºK øeh ;π«ØμdG É¡Ñ∏£j »àdG
Ωó©d ádɪ©dG √òg Ö««°ùàH π«ØμdG
¿hCGóÑj ºK ,ÒÑc ∫ɪ°SCGôd ¬cÓàeG
¿hóLGƒàj å«M ;º¡°ùØfCÉH πª©dG
‘ ¿ƒ``∏` ª` ©` jh ,ä’É`` `é` ` ŸG ™``«` ª` L ‘
Qƒ``£` ©` dGh ∞``«` ¶` æ` à` dGh ä’hÉ`` ` ≤` ` `ŸG
ɇ ,iô`` ` ` NC’G ä’É`` é` `ŸG ∞``∏` à` flh
.ÒÑc πμ°ûH πª©dG ¥ƒ°S ≈∏Y ôKDƒj
ºMGõJ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿CG í°VhCGh
‘ äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ``ë` °` UCGh Ú``æ` WGƒ``ŸG
∫ɪYC’G √ò¡H Ωƒ≤J É¡fC’ ;º¡dɪYCG
º¡ª¡J ’h á``∏`«`∏`b QÉ`` ©` °` SCG π``HÉ``≤` e
OhOô`` `ŸG É`` ` ‰EGh ,π``ª` ©` dG ‘ IOƒ`` ` ÷G
•QƒàdG ø``e ¿ƒ``aÉ``î`j º``¡`fC’ …OÉ`` ŸG
º¡bÉ◊EG óæY πcÉ°ûe ‘ ∫ƒ``Nó``dGh
º«∏°ùJ ó©H ÚæWGƒŸG ≈∏Y Qô°†dÉH
.πª©dG
»àdG ∫É``ª`YC’G ≈∏Y á∏ãeC’G ø``eh
∫Éb ,á``Ñ` FÉ``°` ù` dG á``dÉ``ª` ©` dG É``¡` H Ωƒ``≤` J
…CG hCG ó«©dG πÑb ¿ƒeƒ≤j :…ó©°ùdG
øY º¡àYÉ°†Ñd ≥jƒ°ùàdÉH áÑ°SÉæe
¤EG ¿ƒÑgòj å«M ;º¡JGQÉ«°S ≥jôW
¢ùHÓe ø``e áYÉ°†ÑdG AGô``°`û`d »``HO
¥ƒ°S ‘ É¡fƒ©«Ñjh äÉ«dɪch Qƒ£Yh
áYÉ°†ÑdG √òg ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ìô£e
á≤jô£dG √ò``¡` Hh ,π``«`Ø`μ`∏`d Ió``FÉ``Y
,äÓëŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y ¿hô``KDƒ`j ºg
ºgQÉ©°SCÉH ø`` FÉ`` Hõ`` dG ¿ƒ`` Hò`` é` `jh
ΩóY ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Y ,á``°` ü` «` Nô``dG
øe ÒãμdG{ :±É°VCGh ..èàæŸG IOƒL
π«Øc ÜÉ°ùM ≈∏Y »JCÉJ ádɪ©dG √òg
º∏©àj ¿CG ó©Hh ,Ú©e ∫É› ‘ πª©∏d
á∏μ°ûe çGóMEÉH Ωƒ≤j πª©dG ø≤àjh
AÉL …òdG π«ØμdG Ió¡Y øe êhôî∏d
Ió¡Y â– ¿ƒμ«d ,áæ£∏°ùdG ¤EG ¬H

»°SɪÿG ó«©°S

…ôØæ°ûdG ídÉ°U

OÉ°üàb’G º¶Y ‘ ôîæj ¢Sƒ°S É¡fCÉH áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ,∫ɪYCG ÜÉë°UCG ∞°Uh
√òg øe ÈcC’G Qô°†àŸG »g ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG øjócDƒe ..»æWƒdG
ÜÉÑ°SCG ¿EG GƒdÉbh ..»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ≥«ªY ƒëf ≈∏Y IôKDƒŸGh á«Ñ∏°ùdG IôgɶdG
¢†©ÑdG Üòéj …òdG ôeC’G ;Égô©°S ¢üNQ :É¡àeó≤e ‘ »JCÉj ;IOó©àe ÉgQÉ°ûàfG
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ¢†©H QÉŒG ¿CG ɪc ,á«aÉ°VEG ∞«dÉμJ πª– ‘ ¿ƒÑZôj ’ ø‡
á°†Øîæe Oƒ≤©H »àbDƒe ádɪY ÒaƒJ ¤EG ÚYGO ..ÉgQÉ°ûàfG ‘ ÖÑ°ùàj äÉ«fhPCÉŸÉH
AÉ°†≤∏d ¿hÉ©àdÉH ÖdÉ£e ™«ª÷G ¿CÉH GƒaÉ°VCGh .IôgɶdG √ò¡d πëc áØ∏μàdG
..áØ∏àfl á«YɪàLGh á«æeCG ôWÉîà ™ªàéŸG Oó¡J âJÉH »àdG IôgɶdG √òg ≈∏Y
,º¶æe πªY ¥ƒ°S ‘ ádɪ©dG √òg èeód á«aGh á°SGQO AGôLEG IQhô°†H ÚÑdÉ£e
.ÚØdÉîŸG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJh

á«eô°†◊G »∏Y âæH ÉjôK - ájDhôdG

…OÉÑdG ⁄É°S

á°SGQO AGô``LEG º¡ŸG ø``eh ,áØ∏μe ÒZ ᣫ°ùH Oƒ≤Y ¢Vô©Jh ᪶æe Ò``Z IQƒ``°`ü`H πª©J »``à`dG ádɪ©dG
™°†îJ å``«`ë`H á``dÉ``ª`©`dG √ò`` g äÉ``LÉ``«` à` M’ á``«` ©` bGh óbÉ©àdG É¡æμÁ ’h ᫪°SQ ÒZ á≤jô£H É¡JÉeóN
.zº¶æe πªY ¥ƒ°S ‘ É¡LÉeOGh áÑbGôŸGh á©HÉàª∏d πª©dG ´ƒæd IOófi á«bÉØJG ≥ah ájQÉŒ á°ù°SDƒe ÈY
óLGƒàJ ádɪ©dG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,√ò«ØæJ ܃∏£ŸG
á«Ñ∏°S èFÉàf
»àdGh ,á``¶`à`μ`ŸG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ äÉ``©`ª`é`à`dG ≥``WÉ``æ`e ‘
∫hDƒ°ùe ‹Gõ``¨`dG óeÉM ø``H QɪY ¢Sóæ¡ŸG ∫É``bh
¿ƒμJ ób IOhófi IóYÉ°ùe ¤EG ¥ƒ°ùàŸG É¡«a êÉàëj
á°†¡ædG äÉcô°T áYƒª› ‘ ôjƒ£àdGh §«£îàdG Ékeƒj RhÉéàj ’ ó``b §«°ùH πªY hCG É``e áYÉ°†H π≤f
¢†©H ΩÉ«b ÖÑ°ùH ô°ûàæJ áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ¿EG á«fɪ©dG äÉ«°ùæ÷G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CÉH ±É°VCGh .Úeƒj hCG
ΩGó≤à°S’ äGÒ``°` TCÉ` J êGô``î`à`°`SÉ``H ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCG º¡Ñ∏ZCG A’Dƒ` gh ájQÉéàdG ´QGƒ°ûdG ¢†©H ¿ƒªMGõj
√ò¡d ¿ƒ``μ`J ¿CG ¿hO IÒ``Ñ`c OGó``YCÉ` Hh Ió`` aGh á``dÉ``ª`Y
.áHQÉg ádɪY
áæ¡e …CG ’h ,OÓ``Ñ`dG π``NGO ¬``jODƒ`J πªY …CG ádɪ©dG √òg ΩGóîà°SG ø``Y èàæJ »``à`dG äGÒ``KCÉ`à`dG ∫ƒ``Mh
»àdG OGó``YC’G √ò``g IOÉ``jR ¤EG …ODƒ` j ɇ ;É¡fhó«éoj …óëàdG ¿EG …ôØæ°ûdG ∫É``b ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ ádɪ©dG
,º«∏©àdGh π«gCÉàdGh ÖjQóàdG á°übÉf É¡fCÉH ∞°üàJ É¡©«é°ûJ »``æ` ©` j á``dÉ``ª` ©` dG √ò`` g ¿CÉ` °` û` H »``°` ù` «` Fô``dG
¥ƒ°ùdG ‘ áMhô£ŸG ø¡ŸGh πª©dG ájOhófi πX ‘ ,πeÉ©dG Ühô`` g ≈``∏` Y ó``YÉ``°`ù`J »`` gh ,É``gQGô``ª` à` °` SGh
.»∏ëŸG ´É£b Oƒ``Lh ôWÉîŸ πª©dG ¥ƒ``°`S ¢†jô©J ∂``dò``ch
áŒÉædG äGÒKCÉàdG ÚH øe ¿CG ¤EG ‹Gõ¨dG QÉ°TCGh
äÉcô°ûdG ¢ùaÉæJ ádɪ©dG √ò``g ¿CG ɪc ,º¶æe Ò``Z
,πª©dG ¥ƒ°S ∑ÉHQEG :áÑFÉ°ùdG ádɪ©dÉH áfÉ©à°S’G øY É¡eô–h äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
º¡H ¥ƒKƒdGh ,º¡à«eɶf Ωó©d ¬à«bGó°üà åÑ©dGh
.ƒªædG ¢Uôa øe
ÉgQƒ°U á``aÉ``μ`H á``bô``°`ù`dG QÉ``°`û`à`fGh ,π``ª`©`dG IOÉ`` LEG ‘ ádɪ©dG √ò``¡` H á``fÉ``©` à` °` S’G ¿CG …ô``Ø`æ`°`û`dG ó`` `cCGh
Ωɪ°†f’G :É¡æeh ;A’Dƒ`g øe ¢†©H iód É¡dÉμ°TCGh »Øàîj πeÉ©dG ¿C’ ;¢û¨∏d áeóÿG »≤∏àe ¢Vuô©j
áaÉ°VEG ,äGQÉ«°ùdGh ∫RÉæŸGh ≥≤°ûdG ábô°S äÉHÉ°ü©d IÒ¨°üdG ácô°ûdG ¿CG ÚM ‘ áeóÿG Ëó≤J OôéÃ
áÁô÷G ‘Î``fi ¢†©H ™``e ºgOÉ«≤fG ádƒ¡°S ¤EG ¿Éª°V Ëó≤J É¡æμÁh ±hô©e ô≤e É¡d ᣰSƒàŸGh
™HÉJh .º¡JÉLÉM á«Ñ∏àd º¡«ØμJ áæ«©e ≠dÉÑe Ò¶f áeóÿG â``fÉ``c GPEG É¡JÉ°VÉ≤e ø``μ`Áh AGOC’G ø°ù◊
QGóe ≈∏Y ∫ƒ°ùàdG Iô``gÉ``X OÉ`` jORG ‘ GkQhO º¡d ¿CÉ` H ÚæWGƒŸG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢üîj ɪ«ah .áÄ«°S
áaÉ°VEG ,ô``jhõ``à` dGh Ö°üædG äÉ«∏ªY QÉ``°`û`à`fGh ΩÉ``©`dG ¢†©H RÉ`` ` ‚E’ á``Ñ` FÉ``°` ù` dG á``dÉ``ª` ©` dG ΩGó``î` à` °` SG ¤EG
,¥Rô∏d kÉÑ°ùc É¡fhó«éj ’ »àdG ø¡ŸG á°SQɇ ¤EG »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe ¿CG …ôØæ°ûdG í°VhCG ,∫ɪYC’G
¿ƒ∏ª©j ɪc ,á«Ñ∏°S QÉ``KBG øe ∂``dP ≈∏Y ÖJÎj É``eh ¢üNQ ƒg ádɪ©dG √ò¡H áfÉ©à°SÓd ÚæWGƒŸG ™aóJ
QÉ°ûàfGh ,Qƒ``ª` ÿG ™``«`æ`°`ü`Jh äGQó``î` ŸG è``jhô``J ≈``∏`Y áYô°ùdGh ádƒ¡°ùdGh ,É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëj »àdG Qƒ``LC’G
‘ πª©j º¡°†©H ó``Œh ,º¡æ«H Ö«°üfÉ«dGh Qɪ≤dG á∏μ°ûe ¬jód ø``e Óãªa á``eó``ÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
ÜGOB’ÉH á∏îŸG ø¡ŸG á°SQɇh IQÉ``Yó``dG QÉ``chCG IQGOEG áfÉ©à°S’G ¬``d ´ô``°` SC’G ø``e ó``é`j ácÉÑ°ùdÉH á≤∏©àe
á«ë°üdG ÒZ äÉ°SQɪŸG ¢†©Hh ,É¡©«Hh É¡∏«é°ùJh äÉ©jƒ°S ‘ π``∏` ÿG ìÓ`` °` `UEGh ´QÉ``°` û` dG ø``e ∑É``Ñ`°`ù`H
ájó©ŸG ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG ≈∏Y πª©J É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG â“ GPEG ÓjƒW Qɶàf’G ¤EG áLÉ◊G É``‰hO ,á∏«∏b
.º¡æ«H ™HÉJh .á°ü°üîàe äÉcô°T ≥jôW øY áeóÿG √òg
∫ƒ∏M OÉ``é` jG ≈``∏`Y É``jƒ``°`S π``ª`©`dG Éæ«∏Y{ :…ô``Ø`æ`°`û`dG
äÉMÎ≤eh ∫ƒ∏M
ìɪ°ùdG ÈY ¥ƒ°ùdG Gòg º«¶æàd áØ∏μe ÒZh á«∏ªY
á``dhó``dG Oƒ``¡` L ∞``JÉ``μ` J á``«` ª` gCG ‹Gõ`` ¨` `dG ó`` ` cCGh
OɪàY’G ΩóYh IôgɶdG √òg ≈∏Y AÉ°†≤∏d ÚæWGƒŸGh áeóN Ëó≤àH ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉcô°Th ÖJÉμŸ
ÈY áàbDƒŸG ádɪ©dG ÒaƒJ ÈY ᣫ°ùÑdG ∫ɪY’G
¿CG ¤EG GÒ°ûe ;ôNB’G ¿hO ±ôW ≈∏Y
,óMGh ±ó``¡`dGh ,á``«`æ`Wh á«dhDƒ°ùŸG
≈∏Y º«≤j ø``e π``c ø``eCGh á``MGQ ƒ``gh
¢ù«d ¬``fCG ɪc ,áÑ«£dG ¢``VQC’G √ò``g
√ò`` g Oƒ`` ` ` Lh π``«` ª` – ∫ó`` `©` ` dG ø`` `e
Éæ«∏Yh ,É¡æ«©H á¡L ≈∏Y Iô``gÉ``¶`dG
πª©dG QÉWEG ójó– äÉ«£©ŸG √òg ‘
≈∏Y AÉ°†≤dG ¬dÓN øe øμÁ …òdG
É¡JCÉWh ∞«ØîJ hCG Iô``gÉ``¶`dG √ò``g
π«μ°ûJ ∫Ó`` ` N ø`` `e É`` `fOÓ`` `H ≈`` ∏` Y
äÉ¡÷G ø`` e ¿ƒ``μ` à` j π``ª` Y ≥`` jô`` a
áWô°ûdGh äGRGƒ``÷É``c ábÓ©dG äGP
±ó¡H ,á≤£æe πμH πª©dG Öàμeh
IÒ°üb §`` `£` ` Nh Qƒ`` °` `ü` `J ™`` `°` ` Vh
áLQódÉH õ`` cÎ`` J ió`` ` ŸG á``∏` jƒ``Wh
»`` Yƒ`` dG á`` ` `LQO ™`` ` aQ ≈`` ∏` Y ¤hC’G
.º«≤ŸGh ø``WGƒ``ŸG ió`` d ∞``«`≤`ã`à`dGh
§£ÿG √ò``g Ú``H ø``e ¿CG í``°` VhCGh
≥«ª©àd ΩÉ``Y π``c ‘ Ωƒ``j ¢ü«°üîJ
,ádɪ©dG √ò¡d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G Ωƒ¡Øe
≥MÓe ¢``ü` «` °` ü` î` J ¤EG á`` aÉ`` °` `VEG
äÉëØ°U OGô`` aEGh á«∏ëŸG ∞ë°üdÉH
,ádɪ©dG √ò``g Oƒ``Lh IQƒ``£`N Ú``Ñ`J
Oƒ`` Lh ø`` e IOÉ``Ø` à` °` S’G ø``μ` Á É``ª` c
á«fƒjõØ«∏àdG äGƒæ≤dGh äÉ«FÉ°†ØdG
√òg QÉ``KBG ø``Y á«M ógÉ°ûe ¢Vô©d
A’Dƒg ¿CÉ` H ø``WGƒ``ŸG ´É``æ`bEGh ádɪ©dG
¿hÈà©j º``¡`Ø`∏`μ`j ø``jò``dG á``dÉ``ª`©`dG
øeCGh ¬``JÉ``«`M Oó``¡`j kÉ«≤«≤M kGô``£`N
äGô°ûædG ™``jRƒ``J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,√ó``∏`H
øeh ,áeÉ©dG äÓ``ë`ŸGh ¥Gƒ``°`SC’G ‘
É¡H ΩÉ«≤dG øμÁ »àdG É°†jCG ∫ɪYC’G
ádɪ©dG √ò``g ô£îH »``Yƒ``dG IOÉ``jõ``d
‘ IQOÉ``bh á∏gDƒe πªY ¥ô``a ™``jRƒ``J
AÉ≤dE’ iô≤dGh õ``cGô``ŸGh äɶaÉëŸG

ájÉYôdG ΩÉY ôjóe …OÉÑdG ó«©°S øH ⁄É°S ∫É``bh
Ú∏eÉ©dG Oó``Y ¿EG :á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H á«dɪ©dG
º¡£Ñ°V ” øjòdG πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉ``μ`MC’ ÚØdÉîŸG
ájGóH òæe IQGRƒdÉH ácΰûŸG ¢û«àØàdG ¥ôa πÑb øe
9221 ≠``∏`H ƒ``«`dƒ``j ô¡°T á``jÉ``¡`f ≈``à`Mh …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG
πª©dG §Ñ°†d ô``°`TDƒ`e ≈``∏` YCG ¿É`` ch kÉ`Ø`dÉ``fl Ók ` eÉ``Y
∂dP ó©H É¡«∏J ,πeÉY 4900 Oó©H §≤°ùe á¶aÉëÃ
,Ók eÉY 1757 Oó©H áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi
á¶aÉfi ºK ,Ók eÉY 922 Oó©H á«∏NGódG á¶aÉfi ºK
Oó©H IôgɶdG á¶aÉfi ºK ,∫ɪY 707 Oó©H QÉØX
á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ºK ,Ók eÉY 438
96 Oó``©`H »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi º``K ,Ók ` eÉ``Y 382 Oó``©`H
.Ók eÉY 19 Oó©H Ωóæ°ùe á¶aÉfi kGÒNCGh ,Ók eÉY
áØdÉîŸG IóaGƒdG ádɪ©dG IôgÉX ¿CG …OÉÑdG í°VhCGh
øe É¡eɪàgG πs `L IQGRƒ``dG É¡«dƒJ »àdG Qƒ``eC’G ø``e
ÉŸ kGô¶f ;É¡æe óë∏d á∏«ØμdG πFÉ°SƒdG ¿Éª°V ∫ÓN
¥ƒ°S º«¶æJ ‘ É¡JÉ°SÉ«°S ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ øe ¬ÑÑ°ùJ
IQƒ°üH º¡dɪYCG ‘ ÚæWGƒª∏d É¡àªMGõeh πª©dG
¢Uôa ∞©°V ø``e ¬ÑÑ°ùJ É``Ÿ ∂``dò``c ,á``Yhô``°`û`e Ò``Z
ôWÉîŸG øY Ók °†a Gòg ,áæWGƒŸG ádɪ©∏d ∞«XƒàdG
IAÉØμdG ±É©°VEÉc ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«æeC’G
ä’ÉM IOÉ``jRh OQGƒ``ŸG ™jRƒàH ∫Ó``NE’Gh ájOÉ°üàb’G
,á«eóÿG ≥``aGô``ŸG ≈∏Y ¥É``Ø`fE’G AÉ``Ñ`YCG IOÉ``jRh ¢û¨dG
πμ°T ‘ áØdÉîŸG IóaGƒdG ádɪ©dG º¶©e ¢û«©J ɪc
á«æμ°S ±hôX ‘ øμ°ùJh ,É¡à«°ùæL Ö°ùM äÉYƒª›
äÓμ°ûe ‘ ÖÑ°ùj ɇ ;᪶æe ÒZh á«ë°U ÒZ
Éæ©ªà› ≈∏Y áÑjôZ ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ ∂dòc ,á«ë°U
.√ó«dÉ≤Jh ¬JGOÉ©d á«aÉæe ¿ƒμJ óbh

íHQ ¢ûeÉg
™aóJ »``à`dG ÜÉ``Ñ`°`SC’G ø``e ¿CG ¤EG …OÉ``Ñ` dG QÉ``°` TCGh
áÑFÉ°ùdG ádɪ©dG ∂∏J 𫨰ûJ ¤EG ∫ɪYC’G ÖMÉ°UCG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÓN øe íHQ ¢ûeÉg ÈcCG ≥«≤– ƒg
∂dPh ,É¡eGó≤à°SG ∞«dÉμJ πª– ¿hO ádɪ©dG ∂∏J
∂∏J ΩGó``≤`à`°`SÉ``H ΩÉ``b …ò``dG π``ª`©`dG ÖMÉ°üH kGQGô``°` VEG
πª©dG GƒcôJ ºK ;É¡eGó≤à°SG ∞«dÉμJ πª–h ádɪ©dG
GPEÉa ;áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H Ò¨dG iód πª©∏d ¬jód
πª©dG Gƒ``cô``J É``Ÿ º¡∏«¨°ûàH º``≤`j ⁄ ø``e Ghó``é`j ⁄
…OÉÑdG ó``cCGh .º¡eó≤à°SG …òdG πª©dG ÖMÉ°U iód
∫ɪ©dG 𫨰ûJ áÑbGôe ‘ Gó¡L ôNóJ ød IQGRƒdG ¿CG
πª©dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ`MC’ ÚØdÉîŸG §Ñ°Vh ø``jó``aGƒ``dG
∫GõfE’ á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G PÉîJG øY ≈fGƒàJ ødh
Oƒ¡÷G ≈°übCG ∫òHh ÚØdÉîŸG ≈∏Y IQô≤ŸG äÉHƒ≤©dG
íFGƒ∏dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ¿Éª°†H á∏«ØμdG
.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh

ájOÉ°üàbG QGô°VCG
ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ídÉ°U ∫Ébh
∂∏J »``g á``Ñ`FÉ``°`ù`dG á``dÉ``ª`©`dG ¿EG :á``jò``ZCÓ` d É``Ø`°`ü`dG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

á«é«∏ÿG º¡°SCÓd »Yɪ÷G •ƒÑ¡dG ôKC’ AÉØàbG
k

ÚYƒÑ°SCG »`a iƒà°ùe ≈fOC’ ô°TDƒŸGh ..ÉjQƒ°S »`a ájôμ°ù©dG äGôJƒàdG óYÉ°üJ ™e % 1.05 …ƒ¡j §≤°ùe ¥ƒ°S
á«eô°†◊G »∏Y âæH ÉjôK -ájDhôdG

ÌcC’G ≈∏Y äÉ°ù∏L 3 ôªà°ù«°S ™LGÎdG :z
{`d ¿ƒ∏∏fi
% 3.2 íHôj zá«°Sóæ¡dG ø°ù◊G{
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

19,178,040^000
52,367,040^000
107,659,125^000
44,002,115^520
4,435,399^128
382,059,742^890
51,937,350^000
51,000,000^000
41,387,258^090
66,224,213^000
113,548,578^192
177,606,000^000
333,515,525^000
398,800,000^000
93,600,000^000
101,272,500^000
235,400,000^000
267,944,711^800
151,534,350^000
260,727,695^480
29,400,000^000
29,806,480^951
1,269,000,000^000
54,200,000^000
189,285,378^634
346,953,274^590
82,005,000^000
36,470,204^320
11,280,007^200
37,446,000^000
19,789,000^000
3,990,000^000
15,540,000^000
1,338,706,145^448
11,435,625^000
24,740,625^000
11,356,740^881
34,400,000^000
34,680,000^000
69,022,453^500
13,625,000^000
26,378,000^000

0^252
0^545
0^950
0^159
1^299
0^191
2^350
0^254
0^000
1^390
0^492
1^980
0^307
1^990
0^585
0^660
0^214
0^212
0^495
0^795
0^290
0^498
1^699
0^270
0^675
0^538
0^359
0^293
0^335
0^157
0^250
0^190
0^184
0^619
0^169
0^200
0^192
0^171
0^286
0^395
0^112
0^440

0^250
0^535
0^900
0^155
1^162
0^189
2^311
0^250
0^631
1^350
0^478
1^972
0^301
1^970
0^576
0^585
0^212
0^210
0^490
0^788
0^288
0^490
1^690
0^268
0^670
0^535
0^355
0^292
0^331
0^156
0^247
0^188
0^181
0^616
0^168
0^198
0^191
0^170
0^284
0^394
0^109
0^435

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^250
0^545
0^930
0^160
1^272
0^191
2^310
0^255
0^651
1^375
0^480
1^972
0^301
1^990
0^585
0^640
0^212
0^212
0^495
0^788
0^288
0^490
1^685
0^268
0^670
0^533
0^355
0^292
0^330
0^158
0^250
0^190
0^184
0^619
0^169
0^200
0^192
0^171
0^285
0^395
0^110
0^435

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
3^239
0^547
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4120^6020^6600^7470^8470^9240^9260^9351^0001^0051^0101^0161^3991^4551^4681^4791^6621^6841^7541^8631^9082^0622^1162^2012^2862^4042^5252^8253^0203^1633^5403^753-

2013/08/27 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^008
0^247
0^255
0^245
0^003
0^548
0^551
0^545
0^000
0^930
0^930
0^930
0^000
0^160
0^160
0^160
0^000
1^272
1^272
1^272
0^000
0^191
0^191
0^189
0^000
2^350
2^350
2^310
0^000
0^255
0^255
0^255
0^000
0^670
0^670
0^651
0^000
1^375
1^375
1^375
0^0020^485
0^483
0^478
0^0121^992
1^980
1^972
0^0020^303
0^301
0^301
0^0152^009
1^994
1^990
0^0050^590
0^585
0^585
0^0060^649
0^643
0^640
0^0020^216
0^214
0^212
0^0020^214
0^212
0^212
0^0050^500
0^495
0^490
0^0080^796
0^788
0^788
0^0030^297
0^294
0^288
0^0050^492
0^487
0^485
0^0241^716
1^692
1^685
0^0040^275
0^271
0^267
0^0100^681
0^671
0^666
0^0080^541
0^533
0^531
0^0060^361
0^355
0^355
0^0050^297
0^292
0^290
0^0060^342
0^336
0^330
0^0030^161
0^158
0^158
0^0050^262
0^257
0^250
0^0040^194
0^190
0^188
0^0040^189
0^185
0^184
0^0140^636
0^622
0^615
0^0040^175
0^171
0^168
0^0050^208
0^203
0^200
0^0050^198
0^193
0^191
0^0050^177
0^172
0^171
0^0090^298
0^289
0^280
0^0130^411
0^398
0^393
0^0040^113
0^109
0^108
0^0170^453
0^436
0^435

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^119
0^109
0^115
0^216
0^413
0^340
2^220
2^080
0^371
0^079
0^149
4^215
0^106
0^331
0^119

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^695
0^926
0^877
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1440^8021^2201^3252^2892^7033^2164^839-

Ò¨àdG
´.Q
0^002
0^001
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0030^0030^0010^0020^0990^0030^0110^006-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^105
0^106

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000
0^000

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^260
0^558
0^930
0^160
1^272
0^191
2^310
0^258
0^651
1^375
0^485
1^985
0^301
2^001
0^585
0^650
0^217
0^213
0^499
0^788
0^298
0^490
1^710
0^278
0^675
0^535
0^357
0^294
0^338
0^158
0^260
0^196
0^187
0^636
0^174
0^206
0^196
0^176
0^295
0^400
0^112
0^445

136
12
2
1
6
6
2
7
1
2
16
11
8
9
1
20
86
16
29
5
24
6
51
177
55
10
43
46
22
3
4
26
47
144
86
114
80
263
136
27
55
16
1,811

381,383
38,796
14,098
3,200
5,859
38,752
217
14,174
651
20,625
246,235
54,496
84,753
94,524
24,912
101,769
1,186,837
104,980
337,286
23,640
78,401
29,687
479,444
772,087
320,826
145,455
139,952
203,935
100,595
3,160
5,275
54,645
126,218
1,144,272
253,953
765,908
377,400
1,553,956
536,345
90,536
85,465
34,452
10,079,154

1,496,289
70,435
15,159
20,000
4,606
203,000
94
55,550
1,000
15,000
510,000
27,518
281,573
47,406
42,585
158,375
5,553,024
495,000
681,870
30,000
267,000
61,000
283,331
2,847,308
478,329
273,000
393,786
698,439
299,629
20,000
20,500
287,000
681,500
1,838,350
1,487,841
3,770,748
1,955,500
9,021,688
1,854,424
227,204
781,474
79,107
37,335,642
42

á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
ájòZCÓd AÉØ°üdG
πjƒªà∏d IóëàŸG
ábÉ£∏d IóëàŸG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
ábÉ£∏d QÉë°U
ÚeCÉà∏d QÉØX
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
ádÓ°U øMÉ`£e
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
AÉcôH QhÉH GƒcCG
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
QÉë°U ∂æH
»∏gC’G ∂æÑdG
â°ù«ØæehG
¿ÉªY â檰SG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
äÉeóî∏d á°†¡ædG
¢SQƒædG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
QÉØX ±ÓYG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
§≤°ùe ∂æH
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
á°†HÉ≤dG äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
á°†HÉ≤dG ∂fhG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

7,800,000^000
109,000,000^000
172,500,000^000
13,790,000^000
12,450,000^000
27,360,000^000
213,750,000^000
127,452,000^000
448,957,532^891
6,885,000^000
33,255,868^750
27,554,128^544
3,240,000^000
13,909,712^300
8,263,535^280

0^119
0^110
0^115
0^216
0^429
0^360
2^289
2^080
0^372
0^080
0^157
4^279
0^107
0^328
0^120

0^118
0^109
0^113
0^178
0^412
0^340
2^220
2^001
0^371
0^079
0^147
4^215
0^106
0^312
0^119

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^118
0^108
0^114
0^197
0^415
0^342
2^250
2^083
0^374
0^082
0^151
4^325
0^111
0^342
0^124

0^120
0^109
0^115
0^197
0^415
0^342
2^250
2^080
0^371
0^081
0^149
4^226
0^108
0^331
0^118

0^119
0^108
0^113
0^216
0^413
0^340
2^220
2^080
0^370
0^079
0^149
4^215
0^106
0^330
0^118

0^121
0^109
0^115
0^216
0^413
0^340
2^220
2^080
0^371
0^083
0^149
4^245
0^109
0^338
0^119

55
5
32
1
2
2
1
5
8
76
1
15
35
7
4
249

213,912
3,249
49,609
1
1,239
781
888
136,656
27,981
178,894
1,490
36,353
50,830
17,399
1,890
721,172

1,785,400
29,900
433,058
5
3,000
2,298
400
65,700
75,512
2,220,436
10,000
8,602
472,152
52,500
16,000
5,174,963
15

á«dÉŸG äÉeóÿG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
ihõf ∂æH
᫪«∏©àdG äGQɪãà°SEÓd á«fɪ©dG
á«`æ`WƒdG RɨdG
á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
QÉØX ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
¿É› êÉLR
‹ÉŸG õcôŸG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^106
0^107

0^106
0^107

0^105
0^106

0^105
0^106

1
1
2

171
13
184

1,625
124
1,749
2

‹ÉªLE’G
59

Iô≤à°ùe
14

á°†Øîæe
40

á©ØJôe
5

äÉ≤Ø°üdG
2,062

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
13,547,608,690

∫hGóàdG ᪫b
10,800,509

4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S
4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
42,512,354

Ò¨àdG
72^3089^7677^9922^105^65-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
6,918^55
9,851^32
8,545^51
3,524^23
1,067^44

‹É◊G ô°TDƒŸG
6,846^25
9,761^56
8,467^52
3,502^13
1,061^79

≈fOC’G
6,846^01
9,761^55
8,459^19
3,501^90
1,061^10

≈∏YC’G
6,918^06
9,856^42
8,538^82
3,529^59
1,067^96

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
76^66 %
9^44 %
3^92 %
9^98 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
80^97 %
7^02 %
4^21 %
7^80 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
85^32 %
8^71 %
0^60 %
5^38 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
89^35 %
6^99 %
0^42 %
3^25 %

á«°ùæ÷G

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

7,579,000^000
32,394,154^877

0^107
0^109

0^105
0^106

äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf
1^050^910^910^630^53äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

6846 iƒà°ùe ¤EG ô°TDƒŸÉH iƒg GkOÉM kÉ©LGôJ ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S ó¡°T
ájôμ°ù©dG äGôJƒàdG óYÉ°üJ ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ™LGôJ iƒà°ùe ≈fOCG ƒg, ,á£≤f
Ée Ö°ùëH ,ÉjQƒ°S ‘ ájôμ°ùY äɪég IóëàŸG äÉj’ƒdG ø°T ∫ɪàMGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
.¿ƒ∏∏fi iôj
ΩRCÉJ ø``e øjôªãà°ùŸG ±hÉ``î`Ÿ áé«àf AÉ``L ¥ƒ``°`ù`dG ‘ OÉ``◊G •ƒ``Ñ`¡`dG ¿CG AGÈ``N ó`` cCGh
1^05 áÑ°ùæHh á£≤f 72^30 É°†Øîæe ¢ùeCG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG óbh ;§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ´É°VhC’G
.∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘
á«ŸÉ©dG ∫É``ŸG ¥Gƒ``°`SCG ‘ »Yɪ÷G •ƒÑ¡dG ¿EG ‘É``◊G óªfi …OÉ°üàb’G ÒÑÿG ∫É``bh
É°Uƒ°üNh §``°`ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«°SÉ«°ùdG ´É``°`VhC’G ôJƒJ áé«àf AÉ``L á«é«∏ÿGh
,á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG ÚH øe øjô°SÉÿG πbCG ó©j á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ¿CG ±É°VCGh .ÉjQƒ°S
.¬«∏Y âfÉc Ée ¤EG ¥Gƒ°SC’G Oƒ©àd ´É°VhC’G ø°ùëàJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHk ô©e
ÖÑ°ùH AÉL ¢ùeCG ¥ƒ°ùdG √ó¡°T …òdG •ƒÑ¡dG ¿CG »JGƒ∏dG ø°ùM …OÉ°üàb’G ÒÑÿG ócCGh
¤EG øjôªãà°ùŸG ™aO …òdG ôeC’G ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G øe ±hÉîŸG
¢VÉØîf’G øμd ..ájOÉY âfÉc ¢ùeCG ¥ƒ°ùdG ‘ ájGóÑdG” :»JGƒ∏dG ∫Ébh .™«ÑdG ‘ ´ô°ùàdG
•ƒÑ¡∏d ¬©aO ɇ ,¥ƒ°ùdG ‘ ™«ÑdG ¢VhôY IOÉjR ¤EG iOCG á«é«∏ÿGh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘
Úeƒj •ƒÑ¡dG ôªà°ùj ä’É◊G √òg πãe ‘ ¬fCG ±É°VCGh .“¥ÓZE’G óæY iƒà°ùŸG Gòg ¤EG
ôªãà°ùŸG Oƒ©j ´É°VhC’G Ò¨àJ ¿EG Éeh ,øjôªãà°ùŸG ±hÉflh äÉ©bƒà∏d áé«àf ΩÉjCG áKÓK hCG
.∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ AGô°ûdGh ™«Ñ∏d iôNCG Iôe
áÑ°ùæHh á£≤f 89^76 É°†Øîæe á£≤f 9761^56 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥``∏`ZCGh
á£≤f 77^99 kÉ°†Øîæe á£≤f 8467^52 iƒà°ùe óæY ‹É``ŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^91
22^10 kÉ°†Øîæe á£≤f 3502^13 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^91 áÑ°ùæHh
á£≤f 1061^79 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCG ɪc .áÄŸG ‘ 0^63 áÑ°ùæHh á£≤f
k
.áÄŸG ‘ 0^53 áÑ°ùæHh á£≤f 5^65 É°†Øîæe
ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 9^56 áÑ°ùæH á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^80 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh
∫hGóJ Ωƒ``j ô``NBG øY áÄŸG ‘ 0^65 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪc ,∫hGó``J á°ù∏L
áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 1586 Ú«fɪ©dG Ò``Z AGô``°`T ᪫b â¨∏Hh .∫É``jQ QÉ«∏e 13^55 â¨∏Hh
¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 23^34 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 2520 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘ 14^68
≈∏Y ¢ùeCG ∫hGóàdG ”h.áÄŸG ‘ 8^65 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 935 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U
»bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,ácô°T 40 â°†ØîfGh äÉcô°T 5 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 59 º¡°SCG
Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh ,ó≤Y2062 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 42^5 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG
.áÄŸG ‘ 9^56 ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH

Ék YÉØJQG ÌcC’G
3^24 áÑ°ùæHh á°ù«H 255 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°S Qó°üJh
∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^70 áÑ°ùæHh á°ù«H 120 óæY ≥∏ZCGh á«dÉŸG äÉeóÿG √ÓJ ,áÄŸG ‘
óæY ≥∏ZCGh ihõf ∂æH º¡°S ºK áÄŸG ‘ 0^93 áÑ°ùæHh äÉ°ù«H 109 óæY ≥∏ZCGh »eÓ°SE’G õ©dG
á°ù«H 551 óæY ≥∏ZCGh ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 0^88 áÑ°ùæHh á°ù«H 115
.áÄŸG ‘ 0^55 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh á°ù«H 118 óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ ‹É``ŸG õcôŸG º¡°S πMh
ºK áÄŸG ‘ 3^75 áÑ°ùæHh á°ù«H 436 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 4^84
¿É› êÉLR º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 3^54 áÑ°ùæHh äÉ°ù«H 109 óæY ≥∏ZCGh á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°S
á°ù«H 398 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG ∂fhCG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 3^22 áÑ°ùæHh á°ù«H 331 óæY ≥∏ZCGh
.áÄŸG ‘ 3^16 áÑ°ùæHh

’k hGóJ ÌcC’G
ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S Qó°üJh
᪫≤H ä’hGó``à`H QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 14^39 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^55 ᪫≤H
1^14 ᪫≤H ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 10^99 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^186
᪫≤H ä’hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 10^59 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
᪫≤H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 7^15 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 772
.áÄŸG ‘ 7^09 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 765^9
Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G IQGó°U ‘ á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S AÉ``Lh
ä’hGóàH QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 21^22 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 9^02 â¨∏H ä’hGóàH
∫hGóàH á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 13^06 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^55 â¨∏H
∫hGóàH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 8^87 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^77
¿ƒ«∏e 2^2 ∫hGóàH AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 6^70 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^85
.áÄŸG ‘ 5^22 áÑ°ùæHh º¡°S

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ«∏e 9^2 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 89^35 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 37^98 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
,áÄŸG ‘ 6^99 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^97 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 85^32 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
º¡°S ∞dCG 176^6 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 8^71 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 940 ɡફb â¨∏H
AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^60 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 64^47 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 0^42 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 581^2 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3^25 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^38 ÖfÉLC’G
.áÄŸG ‘ 5^38
‘ 80^97 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 34^4 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
2^98 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 76^66 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 8^28 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG
,áÄŸG ‘ 9^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^02 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7^02 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
∫ÉjQ ∞dCG 423^9 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 4^21 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^79 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7^80 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^32 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^92 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 9^98 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^08 ɡફb

9

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G
‹hO ¥ƒ°S

™LGÎJ á«HhQhC’G º¡°SC’G
å«M ;¢``ù`eCG IôμÑŸG äÓeÉ©ŸG ‘ á``«` HhQhC’G º¡°SC’G â©LGôJ
¤EG ÉjQƒ°ùd ájôμ°ùY áHô°V ¬«LƒJ ∫ɪàMG øe ≥∏≤dG ádÉM äOCG
‘ ájƒb Ö°SÉμe ó©H ìÉHQC’G »æ÷ ™«ÑdÉH øjôªãà°ùŸG ¢†©H ΩÉ«b
øjô°SÉÿG ÈcCG øe øjó©àdG äÉcô°T º¡°SCG âfÉch .IÒNC’G áfhB’G
‘ OÉM •ƒÑg øY ¢SÉëæ∏d Éà°ùLÉaƒàfCG áYƒª› âæ∏YCG ¿CG ó©H
â£Ñgh .¿ó``©`ŸG QÉ©°SCG ™``LGô``Jh ∞«dÉμàdG ´É``Ø`JQG ÖÑ°ùH ìÉ``HQC’G
ƒ∏‚CGh áÄŸÉH 1^9 ƒàæ«J ƒjQ º¡°S ó≤ah áÄŸÉH 2^9 ácô°ûdG º¡°SCG
äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ∫õfh .áÄŸÉH 0^9 ¿ÉμjôeCG
¢†ØîfG ÚM ‘ á£≤f 1212^34 ¤EG áÄŸÉH 0^9 iÈμdG á«HhQhC’G
1^1 hQƒ``«`dG á≤£æà ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50 ¢ùcƒà°S hQƒ``j ô°TDƒe
iód π∏ëŸG ÒjófÉa hO Ö«∏«a ∫É``bh .á£≤f 2789^98 ¤EG áÄŸÉH
¥ƒ°ùdG â©ØJQG” ¢ùjQÉH ‘ ájQɪãà°S’G äGQÉ°ûà°SÓd Éjó«àdCG
Gƒ≤≤M ¿hÒ``ã` c ≥``jOÉ``æ`°`U hô``jó``eh IÒ`` `NC’G IÎ``Ø` dG ‘ É``©`jô``°`S
»eÉæJ πX ‘ Éjô¨e ìÉHQC’G »æL íÑ°UCG Gòd ΩÉ©∏d º¡aGógCG π©ØdÉH
áÑ°ùæH 50 ¢ùcƒà°S hQƒj ô°TDƒe ™ØJQGh .“á«°SÉ«°Sƒ«÷G ôWÉîŸG
ófG OQófÉà°S ô°TDƒe ≈∏Y ∂dòH ÉbƒØàe ƒ«fƒj ôNGhCG òæe áÄŸÉH 13
ióe ≈∏Y áÄŸÉH áà°S ™ØJQG …ò``dG á«μjôeC’G º¡°SCÓd 500 RQƒ``H
øe ¿ƒdƒëàj ßaÉëŸG …ôjóe ¿EG ÒjófÉa hO ∫Ébh .É¡JGP IÎØdG
á«∏fi º¡°SCG ¤EG áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°`SC’G ≈∏Y ±É°ûμf’G äGP º¡°SC’G
.ÈcCG áLQóH

…ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdGh ÚdG ´ÉØJQG
ÚM ‘ ,¢``ù` eCG …ô``°`ù`jƒ``°`ù`dG ∂``fô``Ø` dGh ÊÉ``HÉ``«` dG Ú`` dG ™``Ø` JQG
Q’hó`` `dG π``ã` e È`` cG ô``WÉ``fl ≈``∏` Y …ƒ``£` æ` J äÓ``ª` Y â``°` †` Ø` î` fG
ÖÑ°ùH á«°SÉ«°S äGôJƒJ É¡«∏Y â檫g äÓeÉ©J §°Sh ,‹GΰS’G
. ÉjQƒ°S ó°V πªàfi …ôμ°ùY πª©d Üô¨dG √ÉŒG
É°†Øîæe øj 98^15 ¤EG ÚdG πHÉ≤e áÄŸG ‘ 0^3 Q’hódG ∫õfh
…òdG ø``j 99^15 óæY ™«HÉ°SG á``KÓ``K ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG Üô``b ø``e
ᩪ÷G Ωƒj ¢SG.»H.…EG á«fhÎμd’G äÓeÉ©àdG á°üæe ≈∏Y πé°S
¤EG …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG ΩÉ``eCG áÄŸÉH 0^2 Q’hó``dG ∫õ``fh .»°VÉŸG
.∂fôa 1^2313 ¤EG áÄŸÉH 0^25 hQƒ«dG ó≤a ÚM ‘ ∂fôa 0^9210
ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¿CG ó≤à©J É¡fEG ø£æ°TGh âdÉbh
´ƒÑ°SC’G ‘ Ú«fóe ≈∏Y ájhɪ«μdG áë∏°SC’ÉH Ωƒég øY ∫hDƒ°ùe
Q’hO 0^8955 ¤EG áÄŸÉH 0^9 ‹GÎ``°`S’G Q’hó``dG §Ñgh .»°VÉŸG
¤EG áÄŸÉH ó``MGh øe Ì``cCG ∫õ``f á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG πHÉ≤eh »μjôeG
¤EG ÚdG πHÉ≤e áÄŸÉH GóMGh …óæ∏jRƒ«ædG Q’hódG ∫õfh .øj 87^90
1^3372 óæY á«μjôe’G á∏ª©dG πHÉ≤e hQƒ«dG ô≤à°SGh .øj 76^56
ôFÉ°ùÿG ¿EG ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Ébh .øj 131^25 ¤EG ÚdG ΩÉeCG ∫õfh Q’hO
.ÉjQƒ°S √ÉŒ ±hÉîŸ á«°SÉ°SG áØ°üH ™LôJ ÚdG πHÉ≤e

™LGÎdG π°UGƒj z»μ«f{
≈∏Y á«fÉãdG á°ù∏é∏d á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »μ«f ô°TDƒe ™``LGô``J
∞«©°†dG AGOC’G ø``e ¬``gÉ``ŒG É«≤à°ùe AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG ‹Gƒ``à` dG
ób AÉÑfCG π«Ñb ΩÉY ¬LƒH øjôªãà°ùŸG ±hõY ™e ájƒ«°SB’G º¡°SCÓd
.á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G ‘ ¥ƒ°ùdG ∑ô–
Éë«°VƒJ ¿hô¶àæjh ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH äGQƒ£àdG ¿hôªãà°ùŸG Öbôjh
∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¢ü«∏≤J óYƒe ¢Uƒ°üîH
»°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe ó≤ah .õ«ØëàdG äGAGôLEG (»μjôeC’G …õcôŸG
™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe §Ñgh á£≤f 13542^37 πé°ù«d áÄŸÉH 0^7
1^71 ∫hGó``à`dG ºéM ≠∏Hh á£≤f 1134^02 ¤EG áÄŸÉH 0^5 ÉbÉ£f
.ΩÉ©dG Gòg iƒà°ùe ≈fOCG ådÉK ƒgh º¡°S QÉ«∏e
…òdG QhÉ``H ∂``jÎ``μ`dG ƒ«cƒW º¡°S ‹hõ``æ` dG √É`` Œ’G ∞``dÉ``Nh
≈∏Y π°üëà°S AÉ``Hô``¡`μ`dG ácô°T ¿CÉ` H äÉ©bƒàd áÄŸÉH 12^3 ó©°U
´É©°TE’ÉH áKƒ∏ŸG √É«ŸG á∏μ°ûe á÷É©Ÿ »eƒμ◊G πjƒªàdG øe ójõe
ƒg ácô°ûdG º¡°S ¿Éch .ɪ«°Tƒcƒa áHƒ£©ŸG ájhƒædG É¡à£fi ‘
.᪫≤dG å«M øe ’hGóJ ÌcC’G

≥∏£j ¿CG øμÁ ɪ«a ¿OQC’G ‘ É¡FÉØ∏M
á«Ø«c ó``jó``ë` à` d Üô`` M ¢``ù`∏`› ¬``«`∏`Y
ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG áÑbÉ©e
ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGó``î`à`°`SG ≈Øf …ò``dG
.¬«°VQÉ©e ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ≈≤dCGh

OóY iƒgh .Ú«fóŸG øe äÉÄŸG áHÉ°UEGh
,á«é«∏ÿGh á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``°` UQƒ``Ñ` dG ø``e
AGQƒdÉH Oƒ©Jh á©ØJôe äÉjƒà°ùe ó≤Øàd
á«dÉŸG á`` ` eRC’G π``Ñ`b É``e äÉ`` bÓ`` ZEG ¤EG
™e IóëàŸG äÉj’ƒdG ⩪àLGh .á«ŸÉ©dG

á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG
´’ófG ±hÉîŸ ihÉ¡àJ
ÉjQƒ°S »`a á«dhO ÜôM

Ú«Hô¨dG ÉgDhÉØ∏Mh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ä’ÉcƒdG -ájDhôdG -º°UGƒY
QÉ°ûH …Qƒ`` °` ù` dG ¢``ù` «` Fô``dG ΩÉ``¶` f ó``°` V
Ée ≈∏Y ¬d ÜÉ≤Y ¬fCG hóÑj ɪ«a ,ó°SC’G á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G ¢ùeCG âfÉY
ΩGóîà°SG ≈∏Y äGó«cCÉJ ∫hódG √òg √GôJ ±hÉfl ø``e ICÉ` ` Wh â``– á``«`é`«`∏`ÿGh
πà≤e ‘ ÖÑ°ùJ É``e ,É``«` dhO Ωô``fi RÉ``Z É¡æ°ûJ ¿CG π``ª`à`ë`ŸG ø``e Üô`` M ´’ó`` `fG

2009 áeRCG ò`æe IQÉ`°ùN È`cCG ó`Ñμàj z»`HO{h ..Gô`¡°T 17 »`a iƒ``à°ùe ≈fOC’ …ƒ``¡j …Oƒ``©°ùdG ô``°TDƒŸG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

Óa ÜôM âÑ°ûf GPEG ≈àMh ájƒb á«∏ëŸG á«°SÉ°SC’G
.“è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y GÒÑc GÒKCÉJ ôKDƒJ ¿CG ™bƒJCG
¢ùeCG »°ù«FôdG »àjƒμdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG ,âjƒμdG ‘h
7766^35 ó``æ`Y á``Ä`ŸG ‘ 2^9 ≠``∏`H OÉ``M •ƒ``Ñ`g ≈``∏`Y
á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG ‘ ΩÉ``Y •ƒÑg §°Sh á£≤f
âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCGh .ÉjQƒ°S ¿É°ûH äGôJƒàdG ÖÑ°ùH
¤EG áÄŸG ‘ 0^71 É°†Øîæe ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 15
.á£≤f 1055^25

¥ô°ûdG äÉ``°` UQƒ``H Ú``H ô``FÉ``°`ù`ÿG »`` HO äQó``°` ü` Jh
¥Gƒ°SC’G øe ÒãμH CGƒ°SCG ƒëf ≈∏Y â∏HCGh §°ShC’G
ô°TDƒe ™``LGô``J å``«`M ⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG ‘ á``Ä`°`TÉ``æ`dG
∫Ébh .áÄŸÉH 1^3 áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SCÓd …BG.»°S.¢SG.ΩG
á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d ¿ÉjôdÉH äGhÌdG ôjóe »μe ô°SÉj
øe ±hÉîŸGh ≈°Vƒa ‘ á≤£æŸG É«°SÉ«°S” ô£b ‘
ÒZ ™LGÎdG ºéM øμd ...IÒÑc ÉjQƒ°S ‘ ÜôM
πeGƒ©dG ¿C’ π©ØdG OQ ‘ ≠dÉÑJ ¢SÉædGh »≤£æe

ÉYƒÑ°SCG 11 »`a iƒà°ùe ≈∏YC’ ™ØJôj ÖgòdG

≥∏¨«d áÄŸÉH á©Ñ°S »HO ô°TDƒe QóëfGh .ÉjQƒ°S ó°V
ΩÉ©dG ájGóH òæe ¬Ñ°SÉμe É°ü∏≤e á£≤f 2550 óæY
Oƒ©°üdG ¿EG ¿hÒãc ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .áÄŸÉH 57^7 ¤EG
É¡°Vô©j ΩÉ``©`dG Gò``g ≥HÉ°S â``bh ‘ ¥ƒ°ù∏d …ƒ``≤`dG
ÒZ ø``e ø``μ`d .ìÉ`` ` HQC’G »``æ`L ø``e áØ«æY äÉ``Hƒ``æ`d
óà‡ ‹hõf √ÉŒG Oó°üH ¥ƒ°ùdG âfÉc ¿EG í°VGƒdG
´É£≤dGh ájƒb á«é«∏ÿGh á«∏ëŸG äGOÉ°üàb’Éa
.á`` `eRC’G äÉ``«` YGó``J ø``e ≈``aÉ``©`à`j »``Hó``d …QÉ``≤` ©` dG

ájÉ¡æH á``jOƒ``©`°`ù`dG º``¡`°`SC’G ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e iƒ``g
17 ‘ ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ≈``fOCG ¤EG ¢``ù`eC’G äÓeÉ©J
äÉHGô£°V’G ¿CÉ` °` û` H ±hÉ`` fl ICÉ` ` Wh â``– Gô``¡`°`T
ÖÑ°ùH ôJƒàdG ádÉM óYÉ°üJ ™e á≤£æŸÉH á«°SÉ«°ùdG
ójõj ɇ ÉjQƒ°S ‘ ájhɪ«c áë∏°SCÉH Ωƒég ºYGõe
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ …ôμ°ùY πªY ä’ɪàMG øe
á£≤f 7722^7 ¤EG áÄŸÉH 4^12 ô``°`TDƒ`ŸG iƒ``gh
â∏é°Sh .2012 ¢SQÉe 26 òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG ƒgh
QÉ«∏e 8^5 É¡Zƒ∏ÑH ÉXƒë∏e ÉYÉØJQG ∫hGóàdG º«b
§Ñg É¡«∏Y ∫hGóàdG iôL ɪ¡°S 156 ÚHh .∫ÉjQ
óMGh ƒëf áeÉ¡J º¡°S iƒ°S ™ØJôj ⁄h ɪ¡°S 155
∂HÉ°Sh »ëLGôdG ɪ¡°S äÉ©LGÎdG OÉ``bh .áÄŸÉH
áÄŸÉH 3^2 Gô°ùNh ¥ƒ°ùdÉH »Ñ°ùf ¿Rh ÈcCG »ÑMÉ°U
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 2^3h
È`` cC’ »`` ` HO ¥ƒ`` °` `S â``°` Vô``©` J ,äGQÉ`` ` ` ` ` eE’G ‘h
äÉcô°T ¿ƒ``jO á`` eRCG òæe ó``MGh Ωƒ``j ‘ ¢VÉØîfG
øjôªãà°ùŸG √É``ŒG ™``e ,2009 Ȫaƒf ‘ IQÉ`` eE’G
‹hO …ôμ°ùY ∑ô``– ø``e É``aƒ``î`J ™«Ñ∏d OGô`` `aC’G

GQ’hO 115 ≈``dEG õ``Ø≤j zâ``fô``H{

RÎjhQ -¿óæd
≈∏YCG Ö`` gò`` dG π``é` °` S
ÉYƒÑ°SCG 11 ‘ iƒ``à` °` ù` e
ÉeƒYóe AÉ``KÓ``ã` dG ¢``ù` eCG
¢`` Vô`` ¨` `H äÉ`` ` jÎ`` ` °` ` `û` ` `Ã
ôWÉfl ø`` ` e •ƒ`` ë` ` à` ` dG
PEG á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG äGô``Jƒ``à` dG
ób …ôμ°ùY πªY ÜÎ≤j
.ÉjQƒ°S ≈∏Y Üô¨dG ¬æ°ûj
¢ù«ØædG ¿ó`` ©` ŸG »``¶` Mh
∫ÉeBG øe …ƒb ºYóH É°†jCG
õ«ØëàdG ó`` `eCG á`` dÉ`` WEG ‘
âëŸh .»μjôeC’G …ó≤ædG
¤EG Ió`` ë` `à` `ŸG äÉ`` ` j’ƒ`` ` dG
äGƒ£N PÉ`` î` JG ∫É``ª` à` MG
É``jQƒ``°` S ó`` °` `V á``jô``μ` °` ù` Y
áë∏°SC’ÉH Ωƒ`` é` `g ó`` ©` H
»MGƒ°V ‘ á``jhÉ``ª` «` μ` dG
ø£æ°TGh â`` dÉ`` b ≥``°` û` eO
¢ù«FôdG ¿CG ó``≤`à`©`J É``¡` fEG
¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ájQƒØdG ¥ƒ°ùdG ‘ ÖgòdG ™ØJQGh .¬æY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ó°SC’G QÉ°ûH
¬dhGóJ iô``Lh ,(á``°`ü`fhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1412^30 óæY ƒ«fƒj øe ™HÉ°ùdG òæe
Ȫ°ùjO º«∏°ùJ á«μjôeC’G Oƒ≤©dG â©ØJQGh .áÄŸÉH 0^5 É©ØJôe Q’hO 1411^50 óæY
äÓª©dG πHÉ≤e Q’hódG ô©°S ¢†ØîfGh .á«bhCÓd Q’hO 1411^60 ¤EG Q’hO 18^50
á«HhQhC’G º¡°SC’G â©LGôJ ɪæ«H ΩÉY ¬LƒH Gô≤à°ùe πX ¬æμd ,ÉæeBG GPÓe ó©J »àdG
øjôªãà°ùŸG ™aO …òdGh ÉjQƒ°S ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG ä’ɪàMG ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG πX ‘
.IÒNC’G IÎØdG ‘ ájƒ≤dG äÉYÉØJQ’G øe ìÉHQC’G »æ÷ ™«ÑdG ¤EG
á«bhCÓd Q’hO 24^26 óæY ôcòj Ò¨J É``‰hO á°†Ø∏d …Qƒ``Ø`dG ô©°ùdG ô≤à°SGh
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ Q’hO 24^40 óæY ÉYƒÑ°SCG 16 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¢ùe’ ¿CG ó©H
Q’hO 1544^99 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^3 Ú``JÓ``Ñ` dG ™``Ø` JQGh
¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ™ØJQG ób ¿ó©ŸG ¿Éch .á«bhCÓd
1552^50 πé°S ÉeóæY ¿É°ù«f πjôHG øe ™°SÉàdG òæe
‘ äGOGó`` eE’G Ì©J π©ØH á≤HÉ°S ä’hGó``J ‘ Q’hO
744^39 ó``æ`Y Ωƒ``jOÓ``Ñ`dG ô``≤`à`°`SGh .É``«`≤`jô``aG ܃``æ`L
.á«bhCÓd Q’hO

¢ù«FQ ܃``°` ù` «` L ¿É``«` dƒ``L ∫É`` `bh .ΩÉ`` ` ÿG
∫Éà«HÉc iód á«dhC’G ™∏°ùdG çƒëH º°ùb
Ééàæe â``°`ù`«`d ÉjQƒ°S” ¢``ù` μ` «` eƒ``fƒ``μ` jEG
á£≤f »g ’h (É«Ñ«d πãe) §Øæ∏d GÒÑc
πãe) RɨdGh §ØædG äGQOÉ°U QhôŸ á«°ù«FQ
∫ɪàMG ƒg ≥∏≤∏d ƒYój Ée øμd ...(ô°üe
¤EG É``jQƒ``°`S ‘ »``Hô``¨`dG π``Nó``à`dG …ODƒ` j ¿CG
ºYó∏d Gô¶f ¥É£ædG ™°SGh »ª«∏bEG ´Gô°U
âdÉbh .“ó°SC’G Ωɶæd ¿GôjEG ¬eó≤J …òdG
¢ù«FôdG ¿CG ó≤à©J É¡fEG IóëàŸG äÉj’ƒdG
áë∏°SCG ΩGó``î`à`°`SG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`e …Qƒ``°`ù`dG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ú«fóe ó°V ájhɪ«c

Ωƒ∏dÉH ≈``≤`dCGh ájhɪ«c áë∏°SCG ΩGóîà°SG
ΩÉÿG Oƒ``≤` Y â``©` Ø` JQGh .¬``«`°`VQÉ``©`e ≈``∏`Y
¤EG Q’hO 1^03 ôHƒàcCG º«∏°ùJ »μjôeC’G
0^5 âdõf ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 106^95
äô¡XCG É``eó``©`H ≥``HÉ``°`ù`dG Ωƒ``«` dG ‘ á``Ä`ŸÉ``H
Iôª©ŸG ™∏°ùdG äÉ«Ñ∏W ¿CG á«μjôeCG äÉfÉ«H
ºYóJh .ΩÉY ƒëf ‘ ¢VÉØîfG ÈcCG â∏é°S
-§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ äÉHGô£°V’G
-»ŸÉ©dG §``Ø` æ` dG å``∏` K ƒ``ë` f ï``°`†`J »``à` dG
¿hôªãà°ùŸG ≈°ûîj PEG ,âfôH ΩÉ``N QÉ©°SCG
¤EG ô°üeh ÉjQƒ°S ‘ äÉ``eRC’G OGóàeG øe
äGOGóeEG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh á≤£æŸG ∫hO á«≤H

RÎjhQ -¿óæd
GQ’hO 115 ¤EG â``fô``H ΩÉ``N ô©°S õ``Ø`b
¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG Óé°ùe ¢ùeCG π«eÈ∏d
ádÉM ó``YÉ``°` ü` J ™`` e ô``¡` °` TCG á``à`°`S ƒ``ë` f ‘
áë∏°SCÉH Ωƒ``é` g º``YGõ``e Ö``Ñ`°`ù`H ô``Jƒ``à` dG
ä’ɪàMG øe ójõj ɇ ÉjQƒ°S ‘ ájhɪ«c
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »HôZ …ôμ°ùY πªY
É¡FÉØ∏M ™e IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ⩪àLGh
¬«∏Y ≥``∏` £` j ¿CG ø``μ` Á É``ª` «` a ¿OQC’G ‘
áÑbÉ©e á``«`Ø`«`c ó``jó``ë`à`d Üô`` M ¢``ù`∏`›
≈Øf …ò``dG ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG

OÉ°üàbG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

10

»`````dhO

»∏ëŸG OÉ°üàbÓd IõØfi äGAGôLEG PÉîJ’ áLÉM iôJ ’ ÚμH

áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’ÉH QGô°VE’G …OÉØàd …ó≤ædG õ«ØëàdG Öë°S AGREG Qò◊ÉH ÉμjôeCG ÖdÉ£J Ú°üdG
∞°üàæe ∫ƒ``∏`ë`H ∞``bƒ``à`j ¿CG ø``μ`Á äGó``æ`°`ù`dG
.2014
á«dÉŸG ô`` jRh Ö``FÉ``f ∫É``b ,á``«`fÉ``K á``¡`L ø``eh
áeƒμ◊G ò``î`à`J ¿C’ á``LÉ``M ’ ¬`` fEG »``æ`«`°`ü`dG
‘ OÉ``°` ü` à` bG È`` ` cCG ÊÉ`` `K õ``«` Ø` ë` à` d äGAGô`` ` ` `LG
ºYO ∂``dP øe ’ó``H øμÁ ¬``fG ÉØ«°†e ,⁄É``©`dG
±É°VGh .á«∏μ«g äÓ``jó``©`J ∫Ó``N ø``e ƒªædG
¬LGƒJ Ú°üdG ¿G ÚM ‘ ¬``fCG hÉ«‚GƒL ƒ°ûJ
,êQÉÿGh πNGódG ‘ Iójó°T ájOÉ°üàbG äÉjó–
ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfG π°UGƒà°S É¡fG ’EG
πÑb Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG ‹G É``Kó``ë` à` eh .Iô``≤` à` °` ù` e
´ƒÑ°S’G É«°ShQ ‘ øjô°û©dG áYƒª› ´ÉªàLG
äÉj’ƒdG ≈``∏`Y Ú``©`à`j ¬`` fEG ƒ``°`û`J ∫É`` b ,ΩOÉ`` ≤` dG
∞«ØîJ áYô°S ió``eh ≈àe ¢SQóJ ¿G IóëàŸG
∫Ébh .Ò°ù«àdG Ió``jó``°`û`dG ájó≤ædG É¡à°SÉ«°S
»j »``æ`«`°`ü`dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ß``aÉ``fi Ö``FÉ``f
‘ ∫hó`` dG ±ô°üàà°S ∞``«`c á``dCÉ`°`ù`e ¿G „É``L
É¡à°SÉ«°S áeó≤àŸG äGOÉ°üàb’G ójó°ûJ á¡LGƒe
´ÉªàLG ‘ õ``«` cô``J ™``°` Vƒ``e ¿ƒ``μ`à`°`S á``jó``≤` æ` dG
ɪ«a” :ÓFÉb »j ±É°VGh .øjô°û©dG áYƒª›
…QƒëŸG óæÑdG ¿EÉ`a ájó≤ædG á°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj
á«Ø«c ¿ƒμ«°S (øjô°û©dG áYƒª› ´ÉªàLG ‘)
∫hódG Öë°ùJ ÉeóæY á«LQÉÿG QÉ``K’G ó««≤J
»ªμdG Ò°ù«àdG É«éjQóJ ¢†ØîJ hCG áeó≤àŸG
‘ äÉ``HGô``£`°`VG ø``e Gò``g ¬Kóëj É``e É°Uƒ°üN
áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°` S’G ‘ ∫Gƒ`` e’G ¢`` ShDh äÉ``≤`aó``J
¥Gƒ°S’G äÓªY ≈∏Y ®ƒ¨°V øe ¬©°†j É``eh
.“áÄ°TÉædG

ä’ÉcƒdG - ÚμH

AGô°ûd …ô¡°ûdG ¬›ÉfôH ¢ü«∏≤J »μjôeC’G GAõL ôªãà°ùJh Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 3^5 ƒëæH Qó≤J
.ȪàÑ°S 18h 17 »eƒj ¬YɪàLG ‘ äGóæ°ùdG äÉcô°T äGóæ°Sh á«eƒμM äGóæ°S ‘ É¡æe GÒÑc
»WÉ«àM’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »μfÉfôH ø``H ∫É``bh
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ äÉ°ù°SDƒeh
AGô°T èeÉfôH ¿EG ¿GôjõM ƒ«fƒj ‘ …OÉ``–’G …õcôŸG Qô≤j ¿CG á«dÉŸG ¥Gƒ``°` SC’G ≈°ûîJh

á«æ«°U á≤Ø°U AɨdEG øe ±hÉfl
¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¢SÉëædG êÉàfE’

,¢``ù` eCG ,QÉ`` Ñ` `c ¿ƒ``«` æ` «` °` U ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` e ∫É`` `b
…õcôŸG ∂``æ` Ñ` dG) …OÉ`` ` –’G »``WÉ``«` à` M’G ¿EG
≥∏©àj ɪ«a Qò◊G ≈Nƒàj ¿CG Öéj (»μjôeC’G
…OÉ°üàb’G õ«Øëà∏d ¬›ÉfôH Öë°S â«bƒàH
¥Gƒ°SC’ÉH GQô°V ≥ë∏j ’ ≈àM ;Öë°ùdG IÒJhh
ÉÃQ Ú°üdG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ¿CG ºZQ áÄ°TÉædG
.iôNCG ∫hO øe πbCG ¿ƒμj
ÖFÉf Ö`` fÉ`` L ø`` e ô``jò``ë` à` dG Gò`` ` g AÉ`` ` `Lh
ÖFÉfh hÉ``j „Gƒ``b ƒ°ûJ »æ«°üdG á``«`dÉ``ŸG ô``jRh
‘ „ÉL »j »æ«°üdG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi
øe ≈à°T äGOÉ``°`ü`à`bG É``¡`¡`LGƒ``J äÉ``Hƒ``©`°`U π``X
¢ShDhQ Ühô``g AGô``L É«°ù«fhófEG ¤EG π``jRGÈ``dG
äÉj’ƒdG ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™e ∫GƒeC’G
…õcôŸG èeÉfÈd ™bƒàe ¢ü«∏≤J π«Ñb IóëàŸG
ádƒ«°S ≥∏WCG …òdG äGóæ°ùdG AGô°ûd »μjôeC’G
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘
´ÉªàLG πÑb »Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ ƒ°ûJ ∫É``bh
É«°ShQ ‘ øjô°û©dG ∫hódG áYƒª› IOÉ≤d áªb
äÉj’ƒdG OÉ``°`ü`à`bG ô¡¶j” :π``Ñ`≤`ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
≈aÉ©àjh á``«`HÉ``é`jE’G ä’’ó`` dG ¢†©H Ió``ë`à`ŸG
äÉ`` j’ƒ`` dG ø``μ` d ..∂`` dò`` H Ö`` Mô`` fh É``«` é` jQó``J
‘ á``«`°`ù`«`Fô``dG á``∏`ª`©`dG Qó``°`ü`J »``à` dG- Ió``ë` à` ŸG
√ÉŒG ójó– ‘ É«°ù«FQ ÓeÉY πμ°ûJ Ú°üdG É¡à°SÉ«°S Ò`` KCÉ` J »`` YGô`` J ¿CG Ö``é` j -⁄É`` ©` `dG
ÈcCG øe ÉgQÉÑàYÉH »μjôeC’G …õcôŸG á°SÉ«°S øe É¡LQÉîJ â«bƒJ á°UÉN áØ°üHh ájó≤ædG
É¡jód Ú°üdÉa .Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``∏`d Ú``æ`FGó``dG
.“¬JÒJhh ájɨ∏d Iô°ù«e ájó≤f á°SÉ«°S
»ÑæLC’G ó≤ædG øe ⁄É©dG ‘ äÉ«WÉ«àMG ÈcCG ¿EÉa ,Ió`` `FGQ á``Ä`°`TÉ``f É``bƒ``°`S É``¡`fƒ``c Ö``fÉ``é`Hh

á«JGQÉeE’G zábÉW{ ´hô°ûe π«LCÉJ AGQh á°SÉ«°ùdG ¿ƒμJ ’CG πeCÉJ É«côJ

RÎjhQ - ∫ƒHÉc

RÎjhQ - Iô≤fCG

Ωƒ«JQƒ°ùfƒc ¿EG á``«` fÉ``¨` aC’G ¿OÉ`` ©` ŸG IQGRh â``dÉ``b
êÉàf’ ºî°V ¥ÉØJG á©LGôe Ö∏W Ú«æ«°U øjôªãà°ùe
,Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK ᪫≤H ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¢SÉëædG
∫ƒHÉc ≥∏©J »àdG äÉYhô°ûŸG ºî°VCG ó``MCG Oó¡j É``‡
.…OÉ°üàb’G ∫Ó≤à°S’G ≥«≤ëàd É¡«∏Y iÈc ’ÉeBG
á«æ«°üdG ø``jó``©`à`dG á``Yƒ``ª`› ¿CG IQGRƒ`` `dG â``©`HÉ``Jh
ÉWhô°T ¿Gó``jô``J ô``Hƒ``c »``°`û`‚É``«`Lh (»``°` S.»``°` S.ΩG)
áeƒμë∏d Oó°ùJ »àdG RÉ«àe’G Ωƒ°SQ ¢†ØîJ IójóL
¢SÉëf ô¡°üeh AÉHô¡c á£fi AÉæH øe ɪ¡FÉØYEG ™e
º°SÉH çóëàe ∫Ébh .ájójóM ∂μ°S §N óe π«LCÉJh
Égó¡L iQÉ°üb á«fɨaC’G áeƒμ◊G ∫òÑJ” IQGRƒ``dG
áë°VGh ó≤©dG •hô°T øμdh ácô°ûdG ™e ¢VhÉØà∏d ...
Ωƒ«JQƒ°ùfƒμdG ócCGh .“¿ÉÑfÉ÷G É¡«∏Y ≥ØJG ¿CG ≥Ñ°Sh
¿EG ∫É``bh ¥É``Ø` J’G πjó©àd äÉ``KOÉ``fi AGô`` LEG »æ«°üdG
‘ ∫Ébh .“ájOÉ°üàbGh á«æeCG πcÉ°ûe” ¬LGƒj ´hô°ûŸG
ºéM äÉ°VhÉØŸG ∫hÉæàJ” :ÊhÎμdE’G ójÈdÉH ádÉ°SQ
äGAGôLEGh ´hô°ûŸG äÉjOÉ°üàbGh êÉàfE’G á£Nh ó≤©dG
πfi ¢SÉëædG øªμeh .“AÉæÑdG Aó``H •hô°Th ø``e’G
º«∏bEG ‘ ™``≤`jh ⁄É``©`dG ‘ º``LÉ``æ`ŸG È``cCG ó``MCG ¥É``Ø` J’G
øe IQô``μ`à`e äÉ``ª`é`¡`d ™``bƒ``ŸG ¢``Vô``©`Jh ô≤à°ùe Ò``Z
º¡∏ªëH ºéæŸG ‘ πª©dG ∞``bh ‘ Gƒë‚ øjOó°ûàe
.QGôØdG ≈∏Y ∫ɪ©dG

á«æWƒdG »ÑXƒHCG ácô°T QGôb AGQh ™aGódG ¿ƒμj ’CG ‘ ¬∏eCG »cÎdG ábÉ£dG ôjRh ióHCG
Iô≤fCG ¿CG ±É°VCGh ,É«v °SÉ«°S ,Q’hO QÉ«∏e 12 ∞∏μàj AÉHô¡c ´hô°ûe π«LCÉJ (ábÉW) ábÉ£∏d
.´hô°ûŸG ò«Øæàd iôNCG ∫hO ™e äÉKOÉfi π©ØdÉH äCGóH
ó«dƒJ ácô°Th -É¡ª¡°SCG øe áÄŸÉH 75 »ÑXƒHCG áeƒμM ∂∏à“ »àdG- ábÉW â≤ØJGh
äÉ£fi øe OóY AÉæÑd ´hô°ûe ≈∏Y »°VÉŸG ôjÉæj ‘ ádhó∏d ácƒ∏ªŸG á«cÎdG AÉHô¡μdG
‘ ¿Éà°ùÑdG-Ú°ûaG á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG âjÉæé«∏dG ºëa äÉ«WÉ«àMG Ωóîà°ùJ AÉHô¡μdG
´É£b ‘ QOÉ°üe øμd ,2014 ΩÉY ≈àM AÉæÑdG AóH π«LCÉJ äQôb É¡fCG ábÉW äôcPh .É«côJ
âdÉbh .´hô°ûŸG øe ÜÉë°ùf’G Ωõà©J ácô°ûdG ¿CÉ`H RÎ``jhô``d âMô°U É«côJ ‘ ábÉ£dG
äÓª©d ™«H áLƒe áé«àf πjƒªàdG ‘ IójGõàŸG áHƒ©°üdG ƒg »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿G QOÉ°üŸG
É«côJ ÚH äGôJƒàdG »eÉæàd GhQÉ°TG ɪc ,É¡à«HPÉL ¢†©H É«côJ äó≤aCG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G
¢ù«FQ OÉ≤àfG ÖÑ°ùH á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H ᶫØM äQÉKh .πªàfi ÖÑ°ùc è«∏ÿG ∫hOh
»àdG »°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdÉH áMÉWEÓd ¿É``ZhOQG Ö«W Ö``LQ »cÎdG AGQRƒ``dG
ÜÉë°ùfG ó«cCÉJ ó◊ Ró∏j ôfÉJ »cÎdG ábÉ£dG ôjRh Ögòj ⁄h .“ÉHÓ≤fG” É«côJ ÉgÈà©J
.“á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SCÉH áYƒaóe º¡JGQGôb ¿ƒμJ ’CG πeBG” :¬dƒ≤H ≈ØàcGh ´hô°ûŸG øe ábÉW
Oó°üH (ácô°ûdG) É¡fG ÚÑJ ÉjQƒ°Sh ô°üe ‘ ɪ«°S’ äGQƒ£àdG ¿CG ÒZ” :ÓFÉb ≈°†eh
≥«∏©àdG ábÉW º°SÉH çóëàe ¢†aQh .“ábÉ£dG äGQɪãà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉgQÉ«àNG ójó–
‘ ™«ÑdG áLƒe ¿EG QOÉ°üŸG âdÉbh .É«°SÉ«°S ´hô°ûŸG π«LCÉàd ™aGódG ¿Éc GPEG ɪY πÄ°S ÚM
IÒNC’G IÎØdG ‘ á«fóàe äÉjƒà°ùe ¤EG á«cÎdG á∏ª©dÉH äƒg »àdG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G
ójõŸG êhô``N ∫ɪàMG ¿EGh »``cÎ``dG OÉ°üàb’G ƒªæd á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG ≈∏Y ÉÑ∏°S äô``KCG
á≤£æe ôjƒ£J ‘ Éeób »°†ªà°S É«côJ ¿G Ró∏j ∫É``bh .ábÉW ≥∏≤j ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ øe
øe áÄŸÉH 45 ƒëf ≈∏Y …ƒà– »``à`dGh É«côJ ¥ô°T ܃æL ‘ á``©`bGƒ``dG ¿Éà°ùÑdG-Ú°ûaG
∫hO ™e äÉKOÉfi ÉfCGóH” Ró∏j ±É°VCGh .âjÉæé«∏dG ºëa øe É«côJ äÉ«WÉ«àMG ‹ÉªLEG
Iô°û©dG ΩÉjC’G ‘ äÉKOÉëŸG ∫ÓN ÉæjCGQ .QGôªà°S’G hCG π«LCÉàdG (ábÉW) äQôb AGƒ°S iôNG

≈°übG ≥«≤– ≈∏Y É«côJ ¢Uô–h .“Ú«dhOh Ú«∏fi øjôªãà°ùe øe ÉeɪàgG á«°VÉŸG
¿G ™bƒàjh OQƒà°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG ≈∏Y OɪàY’G øe óë∏d ºëØdG øe ÉgOQGƒŸ ∫Ó¨à°SG
Ö∏£∏d ™bƒàŸG ™jô°ùdG ƒªædG ™e AÉHô¡μdG ó«dƒJ ‘ âjÉæé«∏dG ≈∏Y OɪàY’G ‘ ™°SƒàJ
.AÉHô¡μdG ≈∏Y

á°üM ™«Ñd ≈©°ùJ ájóæ¡dG z»°S.»L.¿EG.hCG{
á«ÑæLCG ácô°ûd äÉjhɪ«chÎH ´hô°ûe ‘

ÅfGƒe ¥ÓZEG ÖÑ°ùH ∞°üædG øe πbC’ §ØædG êÉàfEG •ƒÑg :É«Ñ«d
RÎjhQ - ¢ù∏HGôW

RÎjhQ - »¡dOƒ«f
™«Ñd ≈©°ùJ á°ù°SDƒŸG ¿EG (»``°`S.»``L.¿G.hCG) ájóæ¡dG »©«Ñ£dG RɨdGh §ØædG á°ù°SDƒe ‘ ∫hDƒ°ùe ∫É``b
ÜôZ ‘ äGQÉLƒL áj’ƒH Q’hO QÉ«∏e 3^24 ¬àª«b äÉjhɪ«chÎH ´hô°ûe ‘ áÄŸÉH 25 øY π≤J ’ á°üM
êÉàfE’G ´hô°ûŸG CGóÑj ¿CG ô¶àæŸG øeh .ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG º¡æ«H øe ÖfÉLCG øjΰûe ¤EG ™∏£àJ É¡fEGh ,óæ¡dG
ôjóŸG Úà°ùeÉL .¢S.∑ ∫Ébh .øW ¿ƒ«∏e 1^1 ≠∏ÑJ ájƒæ°S ábÉ£H Ú∏«ãjE’G èàæ«°Sh 2014 ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH
AÉëfCG ‘ äÉcô°T IóY ™e äÉKOÉfi …ôŒ »gh Éæd GQÉ°ûà°ùe „ƒj ófG â°ùfQEG ÉfÎNG” :»°S.»L.¿G.hCG ‘
øe ÌcCG ™«H ‘ ™fɉ ø∏a Gó«L ¢Vô©dG ¿Éc GPEG” :™HÉJh .“äÉcô°ûdG ∂∏J øe ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCGh ⁄É©dG
.“QÉμàH’Gh ≥jƒ°ùàdG πãe ´hô°ûŸG ÖfGƒL ¢†©H ‘ IÈÿG ó«©°U ≈∏Y ᪫b ∞«°†j øe ójôf ...áÄŸÉH 25
¤EG π°üJ á°üM AGô``°`T …ƒ``æ`J ájOƒ©°ùdG ƒ``μ` eGQCG ¿EG AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù`eCG õ``ÁÉ``J ∂«eƒfƒμjEG áØ«ë°U â``dÉ``bh
á«æÑdG äÉYhô°ûe øe áYƒª› äôbCG É¡fEG ájóæ¡dG áeƒμ◊G âdÉb ,ôNBG ¥É«°S ‘h .´hô°ûŸG ‘ áÄŸÉH 30
á≤K IOÉ©à°SGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ¢TÉ©fE’ (Q’hO QÉ«∏e 28^38) ájóæg á«HhQ ¿ƒ«∏jôJ 1^83 ᪫≤H á«àëàdG
»Øë°U ô“Dƒe ‘ ΩGQÉÑeGó«°ûJ .Ü á«dÉŸG ôjRh ∫Ébh .á«fóàe äÉjƒà°ùŸ á«HhôdG äƒg ¿CG ó©H ôªãà°ùŸG
ájójó◊G ∂μ°ùdGh ¥ô``£`dGh AÉ``Hô``¡`μ`dGh RÉ``¨`dGh §ØædG äÉ``YÉ``£`b ‘ ÉYhô°ûe 36 ¥Ó``WG ø``Y ¿Ó``YÓ``d
ôjRƒdG ∫Ébh .“É¡ªYóf øëfh ɪNR Ö°ùàμJh ójóL øe äCGóH Qɪãà°S’G IQhO ¿CG É¡H å©Ñf »àdG ádÉ°SôdG”
á∏ª©dG ôKCÉàJ ⁄h .á«HhQ QÉ«∏e 830 ᪫≤H √óMh AÉHô¡μdG ´É£b ‘ ÉYhô°ûe 17 äôbCG á«eƒμM áæ÷ ¿EG
iƒà°ùŸG Üôb Q’hó∏d á«HhQ 65^41-65^39 óæY É¡dhGóJ …ôLh Iójó÷G äÉYhô°ûŸG øY ¿ÓYE’ÉH ájóæ¡dG
.á«HhQ 65^56 óæY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬à∏é°S …òdG ¢†ØîæŸG »°SÉ«≤dG

á≤jÈdG ≈°Sôe AÉæ«e ¿CG ±É°VCGh .É°†jCG ô¶àæJ iôNCG á∏bÉf ¿EG ™∏£e
‘ Ú∏≤M øe êÉàfE’G º¶©e »JCÉjh .πª©j …òdG ó«MƒdG ƒg ¥ô°ûdG ‘
™∏£e- á≤jÈdG ≈°Sôe ó¡°Th .áà«∏eh ájhGõdG ɪg ܃æ÷Gh Üô¨dG
∫Ébh .¢ù£°ùZCG øe ™°SÉàdG òæe á«£Øf á∏bÉf ∫hCG 𫪖 -´ƒÑ°SC’G
∫GRÉe Ú``M ‘ IÒ`` NC’G á`` fhB’G ‘ í``à`a á``≤`jÈ``dG ≈``°`Sô``e ¿EG ô``jRƒ``dG
.Ú≤∏¨e á≤jô◊G ≈°Sôeh áæ«àjhõdG

ºî°†àdG áëaÉμà ¬∏ªY π¡à°ùj ójó÷G zÊGôjE’G …õcôŸG{ ßaÉfi
•ƒÑ¡dG ¤EG ∫ÉjôdG ™aO Ée ƒgh »ÑæLC’G ó≤ædG ÒaƒJ ≈∏Y ¿Gô¡W IQób øe
∫ÉjQ ∞dCG 11 ‹GƒM øe Iô◊G ¥ƒ°ùdG ‘ Q’hódG πHÉ≤e ∫ÉjQ ∞dCG 32 ƒëf ¤EG
ó≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Iô◊G ¥ƒ°ùdG ô©°ùH Ú«fGôjE’G º¶©e πeÉ©àjh .2011 ‘
πãe ¢VGôZC’G ¢†©H ‘ ∂dP øe ≈∏YCG Gô©°S Ωóîà°ùJ áeƒμ◊G øμd »ÑæLC’G
¢TÉ©fE’ äGAGôLEG òîàj ød ¬fCG ¤EG ∞«°S íŸCGh .á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG äGOQGh πjƒ“
:¬dƒb ∞«°S øY á«fGôjE’G ¢SQÉa AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh .Iô``◊G ¥ƒ°ùdG ‘ ∫ÉjôdG
¢ù«d ô©°ùdG Gògh ∫ÉjQ ∞dCG 32 É«dÉM Iô◊G ¥ƒ°ùdG ‘ Q’hó``dG ᪫b ≠∏ÑJ”
≥HÉ°ùdG ßaÉëŸG OÉ‚ …óªMC’ ¿ƒ°VQÉ©e ¿ƒYô°ûe º¡JGh .“∫ƒ≤©ª∏d ÉØdÉfl
IQGOEG IóYÉ°ùŸ ∫GƒeCG ™ÑWh …õcôŸG ∂æÑdG á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G Ωó©H »æª¡H
™bƒe ƒgh øjÓfhCG ÈN π≤fh .á«fGõ«ŸG ‘ ÒÑc õéY ó°S ‘ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
…õcôŸG ∂æÑdG ±ô°ûj ¿CG Öéj” :ÚæKE’G ¢ùeCG ¬dƒb ∞«°S øY ÊGôjEG …QÉÑNEG
äÉ°SQɇ ܃°U ∑ôëàdG Rõ©àj ≈àM á«aô°üŸGh ájó≤ædG ᣰûfC’G ™«ªL ≈∏Y
πëH äÉ©bƒJ …CG •ÉÑMEG ´ƒÑ°SC’G Gòg É°†jCG ∫hÉM ∞«°S øμd .“á£Ñ°†æe á«dÉe
áÑ∏£dG AÉÑfCG ádÉch â∏≤fh .¿GôjEG É¡¡LGƒJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°ü∏d ™jô°S
≈∏Y OÉ°üàb’G ‘ GóL á«HÉéjEG äGÒ«¨J ™bƒàf ’” ¬dƒb ∞«°S øY á«fGôjE’G
PÉîJG øe øμªàJ ≈àM Éàbh Iójó÷G áeƒμ◊G íæ‰ ¿CG Öéj ...Ò°ü≤dG óeC’G
.“∞bƒª∏d á≤«bO á°SGQO ó©H IOófih Ió«Øe äGQGôb

ä’ÉcƒdG - ¿Gô¡W
,¬Ñ°üæe ΩÉ¡e ∞«°S ˆG ‹h ójó÷G ÊGôjE’G …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ¤ƒJ
ÜòLh ºî°†àdG ìɪL íÑμd ,IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aôj ÉÃQ ¬fCÉH äÉ©bƒJ §°Sh ,¢ùeCG
ºî°†J ¢†ØN ᪡e ¬≤JÉY ≈∏Y ∞«°S òNCÉjh .∑ƒæÑdG ¤EG ™FGOƒdG øe ójõŸG
π©ØH Ì©àe OÉ°üàbG PÉ≤fEG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG ,áÄŸG ‘ 40 ≈∏Y ójõj ™ØJôe
∞«°S ∫É``bh .…hƒ``æ`dG É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH ¿Gô¡W ≈∏Y á°VhôØe á«HôZ äÉHƒ≤Y
IóFÉØdG QÉ©°SCG ¿CGh á°UÉN á«eƒμM á«fGôjEG ∑ƒæH ‘ á©«aQ Ö°UÉæe π¨°T …òdG
™aôH äÉ©bƒJ QÉKCG Ée ƒgh ºî°†àdG ∫ó©e øY π≤J ’CG »¨Ñæj ‹ÉãŸG ™°VƒdG ‘
¢ù«FôdG Ö°üæŸG Gòg ‘ ¬æ«Yh √ôªY øe äÉ«æ«à°ùdG π``FGhCG ‘ ∞«°Sh .IóFÉØdG
Gó¡©àe ¢ù£°ùZCG øe ådÉãdG ‘ ¬Ñ°üæe ΩÉ¡e ¤ƒJ …òdG ÊÉMhQ ø°ùM ÊGôjE’G
¿GôjEG â©aQh .ádÉ£ÑdGh ºî°†àdG ä’ó©e ¢†ØNh äÉHƒ≤©dG ™aQ ≈∏Y πª©dÉH
⁄ Oƒ¡L ‘ 2012 ‘ áÄŸG ‘ 21 ƒëf ¤EG ∑ƒæÑdG ‘ ™FGOƒdG ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG
≥HÉ°ùdG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ¢Vô©Jh .ºî°†àdG ìɪL íÑμd ìÉéædÉH π∏μJ
OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ºμM AÉæKCG πªY …ò``dG »æª¡H Oƒªfi
.∫ÉjôdG á«fGôjE’G á∏ª©∏d IOÉ◊G äÉÑ∏≤àdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ ¬bÉØNE’ äGOÉ≤àf’
ó◊G ¤EG á«fGôjE’G ∑ƒæÑdGh §ØædG äGQOÉ°U πª°ûJ »àdG á«Hô¨dG äÉHƒ≤©dG äOCGh

πbCG ∫GRÉe §ØædG øe É«Ñ«d êÉàfEG ¿EG ,¢ùeCG ,»Ñ«∏dG §ØædG ôjRh ∫Éb
ôjó°üàd ÅfGƒe ‘ πª©dG ∞bƒàd Gô¶f Üô◊G πÑb √Gƒà°ùe ∞°üf øe
.OÓÑdG ¥ô°T ‘ §ØædG
ΩÉÿG øe OÓÑdG êÉ``à`fEG ¿CG »°Shô©dG …QÉ``Ñ`dG óÑY ô``jRƒ``dG ±É``°`VCGh
òæe Iôªà°ùe äÓ«£©J ÖÑ°ùH É«eƒj π«eôH ∞``dCG 665 ¤EG ™``LGô``J
.á«°ù«FQ ôjó°üJ ÅfGƒe ≥∏¨H Úë∏°ùe øeCG ¢SGôM ΩÉ«b AGôL ô¡°T
π«eôH ∞dCG 665 èàæJ É«Ñ«d ¿EG Iô◊G É«Ñ«d IÉæb É¡àãH á∏HÉ≤e ‘ ∫Ébh
1^55 ™``e áfQÉ≤e É¡æY áÄ°TÉædG πcÉ°ûŸGh äÉ``HGô``°`VE’G ÖÑ°ùH É«eƒj
±ƒf’ ¢``SGQh Qó°ùdG ÅfGƒe ¿EG ∫Ébh .∂dP πÑb É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
º¶©e å«M ;OÓÑdG ¥ô°T ‘ ™≤J »àdG á≤jô◊G ≈°Sôeh áæ«àjhõdGh
¢SôM º°SÉH çóëàe ∫É``bh .á≤∏¨e â``dGRÉ``e ΩÉ``ÿG ø``e É«Ñ«d êÉ``à` fEG
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`S’C G òæe Ò¨àj ⁄ ∞``bƒ``ŸG ¿EG ,¢``ù`eCG ,á«£ØædG äBÉ°ûæŸG
ÖFÉf ¿Éc .á≤∏¨e âdGRÉe áæ«àjhõdGh ±ƒf’ ¢SGQh Qó°ùdG ÅfGƒe ¿EGh
øe »∏NCG á≤jô◊G ≈°Sôe AÉæ«e ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Éb §ØædG ôjRh
â«Yóà°SGh .§ØædG 𫪖 ™«£à°ùJ ’ äÓbÉædG øμd ÚHô°†ŸG ∫ɪ©dG
ácô°ûdG ¬àdÉb ɪѰùM »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ôjQGh ¢SÓ«g á∏bÉædG
…QÉŒ Qó°üe ∫Ébh .§ØædG 𫪖 øe øμªàJ ⁄ É¡æμd É¡d á∏¨°ûŸG

AGô°T ≈∏Y ≥ØàJ z∫ÉJƒJ{
ô°üe ‘ z¿hôØ«°T{ ∫ɪYCG
∫ÉJƒàd á``©`HÉ``à`dG â``Ñ`«`é`jEG ∫É``Jƒ``J á``cô``°`T â``æ`∏`YCG
â≤ØJG É¡fCG ,¢ùeCG ,RɨdGh §Øæ∏d iÈμdG á«°ùfôØdG
≈∏Y ô°TÉÑŸG Qɪãà°SÓd ¿ƒà∏H ájô°üŸG É¡àμjô°Th
‘ á«μjôe’G á«£ØædG ¿hôØ«°T ácô°T ∫ɪYCG AGô°T
.ô°üe ‘ OƒbƒdG IQÉŒ ∫É›
â– iô``NG ∫hOh ô°üe ‘ ¿hô``Ø`«`°`T π``ª`©`Jh
∫ÉJƒJ â``dÉ``bh .“¢ùμàdÉc” á``jQÉ``é`à`dG á``eÓ``©`dG
áî°ùf ≈``∏` Y RÎ`` ` jhQ â``∏`°`ü`M »``Ø`ë`°`U ¿É``«` H ‘
⁄ »àdG á≤Ø°üdG ΩÉ``“G ó©H Pƒëà°ùà°S É¡fEG ,¬æe
≈∏Y ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe ≈∏Y ó©H π°ü–
.§ØædG øjõîàd ÚYOƒà°ùeh Oƒ``bh á£fi 66
ójhõJh ø``jƒ``“ Oƒ``≤`Y ≈∏Y ∫É``Jƒ``J π°üëà°S ɪc
≈°Sôeh Iô``gÉ``≤`dG …QÉ``£`e ‘ Oƒ``bƒ``dÉ``H äGô``FÉ``£`dG
øW ¿ƒ``«`∏`e 1^4 ™``«`Ñ`J »``à` dG ¿hô``Ø`«`°`T ø``e º``∏`Y
‘ ¿É``«` Ñ` dG ¢``†`î`j ⁄h .OÓ``Ñ` dG ‘ É``jƒ``æ`°`S Oƒ`` bh
≈∏Y ø°ùàj ⁄h .á≤Ø°üdG ᪫b ∫ƒ``M π«°UÉØJ
âÑ«éjEG ∫ÉJƒJ ‹hDƒ°ùà ∫É°üJ’G RÎjhôd QƒØdG
âdÉb á«aô°üe QOÉ``°`ü`e á``KÓ``K â``fÉ``ch .≥«∏©à∏d
¿hôØ«°T ácô°T ¿EG »°VÉŸG QÉ``jCG ƒjÉe ‘ RÎjhôd
É¡dƒ°UCG ™«Ñd á``eó``≤`à`e äÉ``KOÉ``fi …ô``Œ ÜQƒ`` c
¿EGh ¿É``à`°`ù`cÉ``Hh ô°üe ‘ Ö``°`ü`ŸG äÉ«∏ªY ´É``£`≤`H
ácô°T È``cCG ÊÉ``K ≈∏Y Qó``J ób á∏ªàëŸG äÉ©«ÑŸG
ΩRÉM ∫Ébh .Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ƒëf á«μjôeCG §Øf
Qɪãà°SÓd ¿ƒ``à`∏`H IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ äÉ``cô``H
IQÉ°TEG” á≤Ø°üdG ¿EG »Øë°üdG ¿É«ÑdG ‘ ô°TÉÑŸG
ájQɪãà°SG á``¡` Lh â``dGRÉ``e ô``°`ü`e ¿É`` H á``ë` °` VGh
OÉ°üàb’G º``Yó``H Úeõà∏e É``æ`dRÉ``e É``æ`fCÉ`Hh á``HGò``L
‘ á«dÉ◊G á«°SÉ«°ùdG á``eRC’G â¡Lhh .“…ô°üŸG
¬JÌY øe OÉ°üàb’G ádÉbEG ‘ ∫ÉeBÓd áHô°V ô°üe
»≤à°S Ú«é«∏ÿG AÉØ∏◊G äGóYÉ°ùe øμd É©jô°S
äócCGh .í`` LQC’G ≈∏Y ‹É``ŸG QÉ``«`¡`f’G ø``e OÓ``Ñ`dG
âjƒμdGh äGQÉ``e’Gh ájOƒ©°ùdG πãe á«é«∏N ∫hO
äGóYÉ°ùe Ëó≤àH äó``Yhh ô°üe ÖfÉéH É¡aƒbh
.Q’hO QÉ«∏e 12 ‹ÉªLEÉH Oƒbh äÉæë°Th ¢Vhôbh
ácô°T ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG ôjƒ‚ QÉeƒe ∫É``bh
¥ô°ûdGh É``«`≤`jô``a’ äÉ``eó``ÿGh ≥jƒ°ùà∏d ∫É``Jƒ``J
∫ÉJƒJ ΩGõ``à` dG ió``e ô¡¶J á≤Ø°üdG ¿EG §``°` ShC’G
ÈcCG ÊÉK ¿B’G øëf” ±É°VGh .ô°üe ‘ ™°SƒàdÉH
.“ô°üe ‘ á«£ØædG äÉéàæª∏d ¥ƒ°ùe

ƒªæd QOGƒH :É«fÉ£jôH
äÉeóÿG äÉcô°T •É°ûf
äÉeóÿG äÉcô°T •É°ûf ¿CG ,¢ùeCG ,í°ùe ô¡XCG
á«°VÉŸG á``KÓ``ã` dG ô``¡` °` T’G ‘ π``é`°`S á``«`fÉ``£`jÈ``dG
ó¡°ûj ¿G ™bƒàŸG ø``e ¿Gh ,2007 òæe ƒ``‰ π°†aCG
.ΩÉ©dG øe á«bÉÑdG IÎØdG ‘ ƒªædG øe Gójõe
áYÉæ°üdG OÉ`` –G √Gô`` `LCG …ò`` dG- í``°`ù`ŸG ô``¡` XCGh
k G -ÊÉ£jÈdG
´É£≤dG Gò``g ‘ ∫DhÉØàdG ójGõJ É°†jC
á∏°ù∏°S ‹G ±É``°`†`j É``e ƒ``gh OÉ``°`ü`à`b’É``H …ƒ``«` ◊G
‘É©àdG ¿G ‹G Ò°ûJ IÒ``N’G á`` fh’G ‘ äÉ``eÓ``Y
äõØbh .á©aGO Iƒb Ö°ùàμj É«fÉ£jôH ‘ …OÉ°üàb’G
á«Ñ°SÉëŸG äÉeóÿG »eó≤e ÚH πÑ≤à°ùŸG ‘ á≤ãdG
´É£≤H iô`` NG á``£`°`û`fGh ≥``jƒ``°`ù`à`dGh á``«` fƒ``fÉ``≤` dGh
‘ í°ùŸG AGôLG CGóH ¿G óæe IÒJh ´ô°SCÉH äÉeóÿG
πμ°ûj …ò``dG- πμc äÉeóÿG ´É£b óYÉ°Sh .1998
‹ÉªL’G »``∏`ë`ŸG œÉ``æ` dG ´É`` `HQG á``KÓ``K ø``e Ì`` cCG
ájƒb áÑ°ùæH ƒªædG ≈∏Y OÉ°üàb’G -É«fÉ£jôH ‘
Gòg øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^7 â¨∏H áÄLÉØe
…ƒb AGOG ‹G äÉjΰûŸG …ôjóŸ í°ùe QÉ°TGh ΩÉ©dG
ácô°T 161 í``°`ù`ŸG π``ª`°`Th .ƒ``«`dƒ``j ‘ ´É£≤∏d ô``NG
.¢ù£°ùZCG 14 ¤EG ƒ«dƒj 26 øe IÎØdG ‘ …ôLGh

á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG á≤K ´ÉØJQG
Gô¡°T 16 ‘ iƒà°ùe ≈∏YC’
¢ù£°ùZCG ‘ á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG äÉjƒæ©e â©ØJQG
Rõ©j Ée ƒ``gh ,ΩÉ``Y øe Ì``cCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG
ƒ‰ ó©H ÉHhQhCG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG QÉgORG øY åjó◊G
.ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ÅLÉØe …ƒb
ñÉæŸ √ô°TDƒe ¿EG AÉKÓãdG Ωƒj ƒØjG ó¡©e ∫É``bh
ƒëæd …ô``¡`°`T í°ùe ≈``∏`Y óªà©j …ò`` dG- ∫É``ª` YC’G
¢ù£°ùZCG ‘ 107^5 ¤EG ™ØJQG -ácô°T ±’BG á©Ñ°S
≈∏Y ´É``Ø` JQG ™`` HGQ Ó``é`°`ù`eh äÉ``©` bƒ``à` dG GRhÉ``é` à` e
.2012 π`` jô`` HCG ò``æ` e ¬``d iƒ``à`°`ù`e ≈`` ∏` YCGh ‹Gƒ`` à` dG
∫Ébh .ƒ``«` dƒ``j ‘ 106^2 π``é`°`S ó``b ô``°` TDƒ` ŸG ¿É`` ch
‘ ƒØjG iód …OÉ°üàb’G ÒÑÿG ø°ùæà°SQÉc …Éc
É°VQ OGRh ...ÊÉ``ŸC’G OÉ°üàb’G áYô°S äOGR” ¿É«H
ÌcCG âëÑ°UCG ɪc .‹É``◊G É¡©°Vh øY äÉcô°ûdG
A»°T ™``e πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫É``ª`YC’G ¥É``aBG ¿CÉ°ûH ’DhÉ``Ø`J
.“Qò◊G øe

11

∑ƒæH

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

QGƒ`````M

∫ÉéŸÉH á«FÉ°†≤dG QOGƒμdG π«gCÉJh áÁô÷G áëaÉμŸ á∏≤à°ùe IóMh AÉ°ûfEG ¤EG âYO

π«é©àdGh ..‹É◊G ∫GƒeC’G π°ùZ ¿ƒfÉ≤H zäGô¨K{ :áãMÉH
É`jQòL á``Áô÷G ≈`∏Y AÉ°†≤dG ‘ º¡°ùj ójó`L ´hô``°ûÃ
á«∏ªY ¿ƒ``μ` J É``æ` gh ,Ú``YOƒ``ª`∏`d »``≤`«`≤`◊G ó``∏`Ñ`dG
óbh ,∂æÑdG ≥jôW ø``Y â©bh ó``b ∫Gƒ``eC’G π°ùZ
᪶æŸG ™e hCG ÊÉ÷G ™e ∂æÑdG ƒØXƒe CÉWGƒàj
.á«eGôLE’G
´É£≤dG ‘ ¢VGôbE’G IOÉYEG á∏«°Sh ∑Éæg ¿q CG ɪc
∫GƒeC’G π°ùZ •É°ûf ÖμJôe Ωƒ≤j Éægh ,‘ô°üŸG
óMCG ‘ á``Áô``L ø``e á∏°üëàŸG ∫Gƒ`` ` eC’G ´Gó``jEÉ` H
‘ô°üŸG É¡ª¶f õ«ªàj á``dhO ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ∑ƒæÑdG
≈∏Y áHÉbôdG É¡«a Ωó©æJh ,ó«≤©àdG Ωó©H ‹É``ŸGh
áãjó◊G É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`dG É``¡`«`a ô``aGƒ``à` Jh ∑ƒ``æ` Ñ` dG
á«dÉY äÉ«æ≤àH Ö``°`SÉ``◊G ΩGó``î`à`°`SÉ``c á``©`jô``°`ù`dGh
¢Vôb Ö∏£H ÊÉ``÷G Ωó≤àj ºq `K ø``eh .IQƒ£àeh
áYOƒŸG ∫GƒeC’G ¿Éª°†H á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG óMCG iód
ÊÉ÷G π``°`ü`ë`j É``æ` gh ,»``Ñ` æ` LC’G ∂``æ` Ñ` dG ó``∏` H ‘
AGô°ûH Ωƒ≤j ºq `K ,¢Vô≤dG øe áØ«¶f ∫Gƒ``eCG ≈∏Y
øY É¡«∏Y π°üM »``à`dG ∫Gƒ`` `eC’G √ò``¡`H äÉ``μ`∏`à`‡
√òg ô¡¶àd ,áYhô°ûŸG ÒZ ∫GƒeC’G ¿Éª°V ≥jôW
.ÉkeÉ“ áYhô°ûe IQƒ°üH äÉμ∏ટG
äÉ`` eó`` ÿG ∫Ó``¨` à` °` SG ܃`` ∏` `°` `SCG ∑É`` æ` g ∂`` dò`` c
¥GQhC’G º°üNh π«°ü– áeóN É¡æeh ,á«aô°üŸG
hCG á``«`∏`fi ±Gô`` ` WCG Ú``H â``fÉ``c AGƒ``°` S á``jQÉ``é` à` dG
ä’ɫѪμdG ‘ ájQÉéàdG ¥GQhC’G πãªàJh .á``«`dhO
ábQƒdG π«°üëàH ó°ü≤jh .äÉμ«°ûdGh äGóæ°ùdGh
ájQÉéàdG ábQƒdG Ëó≤àH ∂æÑdG Ωƒ≤j ¿CG ájQÉéàdG
øjóŸG ¤EG (ø``FGó``dG) ó«Øà°ùŸG ø``e ¬``d áª∏°ùŸG
ídÉ°üd ɡફb π«°üëàd É¡bÉ≤ëà°SG ó``Yƒ``e ‘
»æ©j ¬fq EÉa ájQÉéàdG ábQƒdG º°üN É``eq CG .ó«Øà°ùŸG
ó«Øà°ùŸG øe ájQÉéàdG á``bQƒ``dG ∂æÑdG º∏à°ùj ¿CG
π«°üëàd É``¡`bÉ``≤`ë`à`°`SG ó``Yƒ``e π``Ñ` b (ø`` `FGó`` `dG)
¤EG ∂æÑdG ™aójh ,¥É≤ëà°S’G óYƒe ‘ ɡફb
¥É≤ëà°S’G ó``Yƒ``e π``Ñ`b á``bQƒ``dG ᪫b ó«Øà°ùŸG
ïjQÉJh ™aódG ïjQÉJ ÚH IóFÉØdG ¬æe Ékeƒ°üfl
øY ∂æÑdG ô``LCG É¡«dEG Éak É°†e ,á``bQƒ``dG ¥É≤ëà°SG
ábQƒdG Ëó≤àH ∂æÑdG Ωƒ≤j ºq K ,π«°üëàdG á«∏ªY
,¥É≤ëà°S’G OÉ©«e ‘ ¬æe É¡∏«°ü–h øjóŸG ¤EG
ÚàdÉ◊G ‘ ájQÉéàdG ábQƒdG π«°ü– ºàj ⁄ GPEGh
øμÁ Gòd .¬d ¬©aO Ée 𫪩dG øe ∂æÑdG Oΰùj
äÉeóÿG π¨à°ùJ ¿CG ∫Gƒ`` ` eC’G π``°`ù`Z äÉ``HÉ``°`ü`©`d
¤EG ∫Gƒ`` ` `eC’G π``≤` f ∫Ó`` N ø``e á``∏`ã`ª`à`ŸG á``«`μ`æ`Ñ`dG
.∑ƒæÑdG ≥jôW øY áæeBG á≤jô£Hh êQÉÿG
¢Vô©àJ »``à` dG äÉ``YÉ``£` ≤` dG Ì`` `cC’ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh
âfÉc ó≤a ,áæ£∏°ùdG ‘ ∫Gƒ`` eC’G π°ùZ á``Áô``÷
,áÁô÷G √òg øY ÆÓHE’G äÉ¡L ÌcCG øe ∑ƒæÑdG
2008 ΩÉY øe á«dÉŸG äÉjôëàdG IóMh É¡à≤∏J »àdGh
182 ¤EG äÉZÓÑdG OóY π°Uh å«M ;2010 ΩÉY ¤EG
äÉZÓÑdG Oó``Y ‹É``ª`LEG ø``e %94 ∫ó``©`Ãh É``Zk Ó``H
áaGô°üdG äÉ``cô``°`T É¡«∏J .Ió``Mƒ``dG É¡à≤∏J »``à` dG
.äÉZÓÑdG ´ƒª› øe %4 áÑ°ùæH
á∏«°Sh IÒ````NC’G á````fhB’G ‘ äô``°``û``à``fG
,∫Gƒ``eC’G π°ùZ ºFGôL ‘ z»còdG äQÉμdG{
?äQÉμdG Gòg äGõ«‡ »g ɪa
” GÎ∏‚EG ‘ »còdG äQÉμdG É«LƒdƒæμJ äCÉ°ûf
,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG É¡H πª©dG óàeG
≥Ñ°S »``à`dG Oƒ≤ædG ±ô°üH Ωƒ``≤`j »``cò``dG äQÉ``μ` dGh
¢Uô≤dG ¤EG Iô``°` TÉ``Ñ` e π``«` ª` ©` dG ø`` e É``¡` ∏` «` ª` –
.á«dBG π``jƒ``– á``æ`«`cÉ``e ≥``jô``W ø``Y »``°`ù`«`WÉ``æ`¨`ŸG
‘ óYÉ°ùJ äÉ«æ≤J ø``e á``«`cò``dG ábÉ£ÑdG ¿ƒ``μ`à`Jh
É¡d ≥``FÉ``bQ ø``eh ,É``¡`à`jô``°`Sh É``¡`æ`eCG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G
øμªàJ å``«`M ,π``«`¨`°`û`à`dG á``ª`¶`fCÉ`H á``°`UÉ``N è``eGô``H
á«fó©ŸG Oƒ≤ædG ∞FÉXƒc ΩÉ¡e Ió©H ΩÉ«≤dG ø``e
äÉbÉ£Hh ¿É``ª`à`F’G äÉ``bÉ``£`Hh º°üÿG äÉ``bÉ``£`Hh
πª– Éªc .ÒJGƒØdG OGó°S ≈àMh ájƒ¡dG ∞jô©J
äÉeƒ∏©ŸG ø``e Ió``jó``Y äÉ``ë`Ø`°`U á``bÉ``£`Ñ`dG √ò`` g
∫ÉNOEG OôéÃh ,ábÉ£ÑdG »eóîà°ùŸ á«°üî°ûdG
á«aô°üŸG á``∏`eÉ``©`ŸÉ``H ¢``UÉ``ÿG õ``cô``ŸG ‘ á``bÉ``£`Ñ`dG
Égô¡¶jh ábÉ£ÑdG É¡jƒà– »àdG äÉfÉ«ÑdG π≤àæJ
É«LƒdƒæμàdG √ò`` g π``©`é`j É``‡ .IAGô``≤` ∏` d õ``cô``ŸG
.∫GƒeC’G π°ùZ ºFGôL »ÑμJôŸ ≈∏ãe á∏«°Sh

ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
É©°SƒJ øª°†àj ¿CG »¨Ñæj
¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG ‘
‹hódG
IóMhh ÚcΰûŸG Oó©J
•hô°T øe ..Ωô÷G
z᪶æŸG áÁô÷G{

IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸGh ,¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM ä’ÉM ‘ ä’ƒdóŸG øe ÒãμdG êhôNh ,¢üædG Gòg ≥««°†J ¤EG
.38 hCG ʃfÉ≤dG ≈æ©ŸÉH ∫É``ŸG ∞°Uh É¡«∏Y ≥Ñ£æj »àdG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ CGô£J »àdG
≈àe ..∫Gƒ````eC’G π°ùZ áÁô÷ áÑ°ùædÉH
?ÚfGƒ≤dG ≥ah z᪶æe áÁôL{ É¡«∏Y ≥∏£j ‘ Ö``∏`£`J ¬`` fq CG ÊÉ``ª`©`dG ´ô``°`û`ŸG ≈``∏`Y ò``NDƒ` j É``ª`c
ó°ü≤dG ô``aGƒ``J á``«`fÉ``ã`dG IOÉ`` `ŸG ø``e ¤hC’G Iô``≤` Ø` dG
øY á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ôjô≤àd ¢``UÉ``ÿG »FÉæ÷G
;᪶æŸG ºFGô÷G øe ∫GƒeC’G π°ùZ áÁôL Èà©J
øjòdG ,IÉæ÷G É¡«a Oó©àj ᪶æŸG ºFGô÷G ¿q EG å«M ≥««°†J ¤EG iOCG ôeC’G Gògh ,∫GƒeC’G π°ùZ áÁôL
∫ƒ°Uƒ∏d á``Áô``÷G ô``°`UÉ``æ`Y ≥``«`≤`– ‘ ¿ƒ``ª`¡`°`ù`j ‘ ´ô``°`û`ŸG á``Ñ`ZQ ™``e ¢VQÉ©àj É``‡ Ëô``é`à`dG ¥É``£`f
Oƒ¡L ó``Mƒ``J ÖÑ°ùH ∂``dPh ,á``«`eô``÷G áé«àædG ¤EG ≈∏Y Öéj ¿É``c ¬``fCG iQCGh ,∫Gƒ`` eC’G π°ùZ áëaÉμe
Iô◊G ¬``JOGQEÉ`Hh º¡æe πc ¢SQÉe øjòdG ¢UÉî°TC’G »FÉæ÷G ó°ü≤dG ô``aGƒ``à`H AÉ``Ø`à`c’G ÊÉ``ª`©`dG ´ô``°`û`ŸG
…OÉŸG øcôdG ¿uƒμJ »àdG ô°UÉæ©dG ´ƒª› øe GkAõL á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¬H äò``NCG √É``Œ’G Gò``gh ,ΩÉ``©`dG
‘ á«eô÷G IOGQE’G ôaGƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÁôé∏d á°UÉN á«f •Î°ûJ ⁄ å«M ,Éæ««a á«bÉØJG πãe
.ΩÉ©dG ó°ü≤∏d ±É°†J ¿CG øμÁ
õ«M ¤EG É¡LGôNEGh áé«àædG ≥«≤ëàd áªKB’G ¢ùØædG
.ájOÉŸG ∫É©aC’G √òg ≥jôW øY OƒLƒdG »FÉbƒdG Ö``fÉ``÷É``H ÊÉ``ª`©`dG ´ô``°`û`ŸG º``à`gG ó``≤`dh
É¡fq CG ɪc ,ÜÉ``gQE’G πjƒ“h ∫Gƒ``eC’G π°ùZ áÁô÷
≥∏£f ≈àM Ú«°SÉ°SCG ÚWô°T ôaGƒJ øe ó``H’h
Oó©J ɪgh á``ª`¶`æ`e á``Áô``L É``¡` fq CÉ` H á``Áô``÷G ≈``∏`Y äÉeGõàdGh ,º``FGô``÷G √ò¡d IOó°ûe äÉHƒ≤Y â©°Vh
,áÁô÷G IóMh ∂dòch .á``Áô``÷G ‘ Ú``cÎ``°`û`ŸG øe Éfk ÉÁEG ,áæ£∏°ùdÉH á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y IÒÑc
ájƒæ©ŸG Ió`` Mƒ`` dGh ,á`` jOÉ`` ŸG Ió`` Mƒ`` dG »``æ`©`J »``à` dGh √ò¡d AÉYƒdG »g äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿q CÉH Êɪ©dG ´ô°ûŸG
.ºFGô÷G
GPEG áÁô÷G IóMh ≥≤ëàJh ,AGƒ°ùdG ≈∏Y áÁôé∏d
áé«àf …OÉ``ŸG øcô∏d á``fƒ``μ`ŸG ô°UÉæ©dG ø``Y èàf É``e ´ô°ûŸG É¡©°Vh »àdG äÉHƒ≤©dG RôHCG »g Éeh
?ºFGô÷G √ò¡d Êɪ©dG
•É°ûæH πYÉa πc Ωƒ≤j ¿CG π°UC’Éa .IOó``fi Ió``MGh
√ÒZ Oƒ¡L ™e äÉWÉ°ûædG øe áYƒªéà hCG ó``MGh
ájƒæ©ŸG IóMƒdG ÉqeCG .IóMGh á«eôL áé«àf ≥«≤ëàd IQô≤ŸG áq«∏°UC’G äÉHƒ≤©dG Êɪ©dG ¿ƒfÉ≤dG OóM
áq«ægòdGh áq«°ùØædG á£HGôdG ôaGƒJ É¡H ó°ü≤j ¬fq EÉa ≈∏Y â°üf å«M ;27 IOÉŸG ‘ ∫GƒeC’G π°ùZ áÁô÷
áÁô÷G ÜÉ``μ` JQG ‘ Ú``∏`YÉ``Ø`dG Ú``H É``e ™``ª`Œ »``à`dG hCG ∫Gƒ``eC’G π°ùZ áÁôL ÖμJôj øe πc ÖbÉ©j ¿CG
ájƒæ©ŸG Ió`` Mƒ`` dG ≥``≤`ë`à`J ⁄ GPEG É`` ` eq CG ,Ió`` `MGƒ`` `dG ’ Ióe âbDƒŸG øé°ùdÉH É¡HÉμJQG ‘ ∑QÉ°ûj hCG ´ô°ûj
.ºFGô÷G Oó©J ΩÉeCG ¿ƒμæ°S ÉæfEÉa ,áÁôé∏d áeGô¨dGh ,äGƒæ°S 10 øY ójõJ ’h ,äGƒæ°S 3 øY π≤J
∫OÉ©j Ée øY ójõJ ’h ,ÊɪY ∫ÉjQ 5000 øY π≤J ’
»g ɪa ..∫Gƒ````eC’G π°ùZ πFÉ°Sh Oó©àJ
.∫GƒeC’G π°ùZ áÁôL πfi ∫GƒeC’G ᪫b
»g Éeh ?‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ á©ÑàŸG Ö«dÉ°SC’G
áÁô÷G √ò¡d ¢Vô©àJ »àdG äÉYÉ£≤dG ÌcCG π°ùZ á``Áô``L ÊÉ``ª` ©` dG ´ô``°` û` ŸG ™``°` Vh ∂``dò``Hh
?áæ£∏°ùdÉH áÑdÉ°S á``«`∏`°`UCG á``Hƒ``≤`Y É``¡`d Qô``bh ,á``«`FÉ``æ`L ∫Gƒ`` eC’G
ájôë∏d áÑdÉ°ùdG áHƒ≤©dG ÚH ™ª÷G ¿q CG ɪc ,ájôë∏d
´É£≤dG ‘ ∫Gƒ`` ` ` eC’G π``°` ù` Z Ö``«` dÉ``°` SCG Oó``©` à` J
áÁôL ‘ áHƒ≤©dG √ògh .»HƒLh ôeCG ƒg áeGô¨dGh
øY πjƒëàdG hCG ´GójE’G á∏«°Sh ∑Éæ¡a ,‘ô°üŸG hCG áeÉJ áÁô÷G âfÉcCG AGƒ°S IQô≤e ∫Gƒ``eC’G π°ùZ
AÉØNEÉH ∫GƒeC’G Gƒ∏°SÉZ Ωƒ≤j å«M ;∑ƒæÑdG ≥jôW ähÉ°ùJ ób áHƒ≤©dG ¿q C’ ∂``dPh ,´hô°ûdG IQƒ°U ‘
óMCG ‘ É¡YGójEG ≥HôW øY áYhô°ûŸG ÒZ äGóFÉ©dG ΩõàdG ó``≤`dh .π``©`Ø`dG ≈``∏`Y ¢``ù`«`dh ÊÉ`` ÷G IQƒ``£` ÿ
äÉHÉ°ù◊G øe áYƒª› ‘ hCG á«μæÑdG äÉHÉ°ù◊G
≥«Ñ£àH ´ô°ûŸG
äÉ«∏ªY ó``©`Hh ,áØ∏àfl ∫hOh ∑ƒ``æ`H ‘ á«μæÑdG ¿ƒμJ ó``b á``Áô``÷G √ò``g ≈``∏`Y IOó``°`û`e äÉ``Hƒ``≤`Y
¤EG ∫Gƒ`` ` eC’G π``jƒ``ë`à`H ¿ƒ``eô``é` ŸG Ωƒ``≤` j ´Gó`` ` jE’G ɪ«a .É``gÒ``Zh á«FÉ°†b ,á``jOÉ``e ,á«°üî°T á«fƒfÉb
¿ƒμj Ée ÉkÑdÉZh ,Qɪãà°S’G ó∏H ‘ á«μæH äÉHÉ°ùM áHƒ≤©dG øe AÉØYE’G ≈∏Y ¢Uƒ°üædG øe OóY â°üf

¢VGôbE’G IOÉYEGh ´GójE’G
ÜÉμJQG äÉ«dBG áeó≤e ‘
∫GƒeC’G π°ùZ áÁôL
¢Uƒ°üædG ¢†©H
zÉ«k Ñ°ùf á∏jƒW{ á«dÉ◊G
zá∏NGóàe{h
IôFGO ™«°SƒJ IQhô°V
º«∏°ùJh ‹hódG ¿hÉ©àdG
…ó°üàdGh ..ÚeôéŸG
᫪gƒdG ∑ƒæÑ∏d

¿ƒfÉ≤dG q¿CG áæ£∏°ùdÉH ∫GƒeC’G π°ùZ ∫É› ‘ áãMÉÑdG á«°ûMƒdG óªM áØ«∏N âæH ¿ÉÁEG äócCG
É«k Ñ°ùf á∏jƒ£dG ¢Uƒ°üæ∏d áé«àf ,zäGô¨ãdG{ ¢†©H øe ÊÉ©j ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμŸ ‹É◊G
.áHƒ≤©dG ≥«Ñ£J ¥É£f ≥««°†J ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ,á∏NGóàŸGh
ó©J »àdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ≥∏£æJ áÁô÷G √òg áëaÉμŸ áëLÉædG ájGóÑdG q¿EG áãMÉÑdG âdÉbh
Öéj ,áÁô÷G √ò¡d á«∏©ØdG áëaÉμŸG πLCG øeh ¬fq CG ¤EG IÒ°ûe ,∫GƒeC’G »∏°Sɨd »°ù«FôdG Ö©∏ŸG
∫GƒeC’G π°ùZ ¿ƒfÉb ¢üæj ¿CG IQhô°V ≈∏Y äOó°Th .äÉ¡÷G ™«ªL πÑb øe IOÉL äGƒ£N PÉîJG
…QÉŒ ¢UÉ°üàNG ÜÉë°UCGh Ú«fƒfÉb øe á∏≤à°ùe IóMh AÉ°ûfEG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ ÜÉgQE’G πjƒ“h
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øY π≤à°ùe πμ°ûH IóMƒdG √òg πª©J å«ëH ;‹Éeh
∫GƒeC’G π°ùZ ´hô°ûe πª°ûj ºàJ ¿CG ,∫GƒeC’G π°ùZ ‘ Òà°ùLÉe ≈∏Y á∏°UÉ◊G ,á«°ûMƒdG πeCÉJh
É¡«dEG êÉàëj »àdG πFÉ°ùŸG ™«ªL -á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ¬«∏Y πª©dG …ôéj …òdGh -ójó÷G
ºàj »àdG πFÉ°SƒdG RôHCG ≈∏Y Aƒ°†dG -zájDhôdG{ ™e QGƒM ‘ -áãMÉÑdG §∏°ùJh .‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG
¿ƒfÉ≤dG á÷É©e ∂dòch ,áÁô÷G √òg »ÑμJôe πÑb øe ‘ô°üŸG RÉ¡÷G ¥GÎNG É¡dÓN øe
.É¡d Êɪ©dG

á«q fÉ¡ÑædG á«q ª°S - ájDhôdG
‘ πNóàj Êɪ©dG ´ô°ûŸG ¿q EÉ`a ,᪫Nh ÖbGƒY øe
áfÉ©à°S’G ÈY IôgɶdG √òg á¡LGƒŸ á«dhCG á∏Môe
hCG ÊÉ``ª`©`dG AGõ`` ÷G ¿ƒ``fÉ``b ¢Uƒ°üf ¢†©H ΩÉ``μ`MCÉ`H
á∏Môe ‘ º``K .á``°`UÉ``ÿG Ú``fGƒ``≤`dG ¢Uƒ°üf ¢†©H
∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμŸ Êɪ©dG ´ô°ûŸG πNóàj á«fÉK
Ωƒ°SôŸÉH ∫Gƒ`` eC’G π°ùZ ¿ƒ``fÉ``b QGó``°` UEG ∫Ó``N ø``e
QGó°UEG º``K ø``eh ,2002/34 º``bQ »¨∏ŸG ÊÉ£∏°ùdG
Ωƒ°SôŸÉH ÜÉ`` `gQE’G π``jƒ``“h ∫Gƒ`` `eC’G π``°`ù`Z ¿ƒ``fÉ``b
.2010/79 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
πjƒ“h ∫Gƒ`` ` `eC’G π``°`ù`Z ¿ƒ``fÉ``b Qhó``°` U º`` `ZQh
,2010/79 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ ÜÉgQE’G
áÁó≤dG áëFÓdG ≈∏Y ÉkjQÉL πª©dG ∫GR ’ ¬``fq CG ’EG
,2004/72 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ IQOÉ°üdG
ájò«ØæJ á``ë`F’ QGó``°`ü`à`°`SG º``¡`ŸG ø``e ¬``fq EÉ` a ∂``dò``d
´hô°ûe ‘ π``«`é`©`à`dG ∂``dò``ch ,Ò`` ` NC’G Ωƒ``°`Sô``ª`∏`d
.∫GƒeC’G π°ùZ ¿ƒfÉb
äÉ«bÉØJG ‘ ™°Sƒàj ¿CG ójó÷G ´hô°ûŸG ≈∏Y ∂dòc
.ÚeôéŸG º«∏°ùJh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ‹hódG ¿hÉ©àdG
»àdGh ᫪gƒdG ∑ƒæÑdG Iô``gÉ``X á``HQÉ``fi Öéj ɪc
∫ÓN øe ∫GƒeC’G π°ùZ äÉ«∏ªY ‘ »ØN QhóH Ωƒ≤J
¿Éª°Vh ∑ƒ``æ` Ñ` dG AÉ``°` û` fEG ‘ á``≤`«`bO §``HGƒ``°` V ™``°` Vh
‘ ÖjQóàdG ∞«ãμJ IQhô°V ∂dòch .ÉgQÉ«¡fG ΩóY
.º¡dGƒeCG Qó°üeh AÓª©dG ≈∏Y ±ôq ©àdG
∑Éæ¡a ,‹É`` M …QÉ``°` ù` dG ¿ƒ``fÉ``≤`∏`d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H É`` fCG
,Êɪ©dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG ¢Uƒ°üf ≈∏Y äÉ``¶`MÓ``ŸG ¢†©H
∫Gƒ`` eC’G π°ùZ ¿ƒ``fÉ``b ¢Uƒ°üf ¢†©H äAÉL å«M
¢üæc ;á∏NGóàeh ,Ék«Ñ°ùf á∏jƒW ÜÉ``gQE’G πjƒ“h
äÉë∏£°üe É``¡`«`a Ωó``î`à`°`SG »``à` dGh á``«`fÉ``ã`dG IOÉ`` `ŸG
√òg ¿ƒμJ ¿CG QóLC’G ¿Éc ɪæ«H ,≈æ©ŸG ¢ùØf …ƒ–
.GRk ÉéjEG ÌcCG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG
‘ ∫ÉŸG ≈æ©e ójó– Êɪ©dG ´ô°ûŸG ≈∏Y òNDƒjh
…ODƒj ójóëàdG Gògh ,∫hC’G ¢üædG ‘ ËôëàdG πfi

ºàLôN »àdG äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG ºgCG Ée
‘ ∫GƒeC’G π°ùZ áÁôL çƒëH ∫ÓN øe É¡H
?áæ£∏°ùdG
¿ƒfÉ≤dG ‘ ∫Gƒ`` ` `eC’G π``°`ù`Z á``Áô``÷ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H
≥Ñ°ùj ¿CG á``Áô``÷G Ωƒ≤J ≈àM Ωõ∏j ¬``fq EÉ`a ,Êɪ©dG
…òdG ∫ÉŸG êÉàfEG ¤EG äOCG áÁôL ÜÉμJQG …OÉŸG É¡æcQ
¬«∏Y ≥``∏`£`j É``e Gò`` gh ,π``°`ù`¨`dG á«∏ªY ¬``«`∏`Y â``©`bh
.¢VÎØŸG øcôdG
≈∏Y Ú``ª` FÉ``≤` dG Ú``dhDƒ`°`ù`ª`∏`d …Qhô``°` †` dG ø`` eh
á∏≤à°ùe Ió``Mh AÉ°ûfEG ∫GƒeC’G π°ùZ ¿ƒfÉb ´hô°ûe
,‹Éeh …QÉ``Œ ¢UÉ°üàNG ÜÉë°UCGh Ú«fƒfÉb øe
áWô°T øY π≤à°ùe πμ°ûH IóMƒdG √òg πª©J å«ëH
√òg ¢üàîJ ¿q CG Öéj ¬``fq CG ɪc .á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
äÉ«∏ª©dG øY äÉeƒ∏©ŸGh äÉZÓÑdG »≤∏àH IóMƒdG
≈∏Y π``ª` ©` dGh ∫Gƒ`` ` `eC’G π``°`ù`¨`H É``¡`«`a ¬``Ñ`à`°`û`j »``à` dG
äÉeƒ∏©e øe É¡jód Ée ∫OÉÑàH Ωƒ≤J ɪc ,É¡∏«∏–
∫hódG ‘ äÉ¡÷G øe ÉgÒZh á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e
äÉ«bÉØJ’G ¬``H â``°` UhCG ó``b ¢``ü`æ`dG Gò``gh .á``«`Ñ`æ`LC’G
π°ùZ äGó`` Mh ∫Ó``≤`à`°`SG ¤EG â``YO »``à` dGh á``«`dhó``dG
.ÉkjQGOEGh É«dÉe ∫GƒeC’G
Gòg ‘ π``«`gCÉ`à`dGh Ö``jQó``à` dG ∞«ãμJ Ú`q `©`à`j É``ª`c
á°ü°üîàe ó``gÉ``©`e AÉ``°`û`fEÉ`H ≈``°` UhCG å``«`M ;Ö``fÉ``÷G
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ö``jQó``à`d π``«`gCÉ`à`dG è``eGÈ``d
AGÈN …ó``jCG â– ∫Gƒ``eC’G π°ùZ áëaÉμe ‘ á«dÉŸG
π«gCÉJ IQhô``°`V ÖfÉéH .á``Áô``÷G √ò``g áëaÉμe ‘
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ á«FÉ°†≤dG QOGƒμdG
π°ùZ áÁôL Êɪ©dG ¿ƒfÉ≤dG iôj ∞«c
?∫GƒeC’G
≈∏Y ∫Gƒ`` ` ` eC’G π``°` ù` Z Iô`` gÉ`` X QÉ``°` û` à` f’ á``é`«`à`f
∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh ‹hódGh »æWƒdG øjó«©°üdG

∫GƒeC’G π°ùZ äÉHÉ°üY
áμ«æÑdG äÉeóÿG π¨à°ùJ

Oó÷G ÚØXƒª∏d É«Øjô©J É›ÉfôH º¶æj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
∫Éb ,á«Øjô©àdG IQhó``dG ìÉààaG ∫ÓN áª∏c Êɪ©dG »æWƒdG
ôjƒ£àd iƒ°üb ájƒdhCG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ‹ƒj{ :É¡«a
,ájGóÑdG øe ,á«°SÉ°SC’G Éæà«dhDƒ°ùe ¿CÉH øeDƒf ÉæfEG .ÚØXƒŸG
íàØæeh ∫É©a ∫É°üJG Ωɶf ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ôjƒ£J ‘ πãªàJ
Oó÷G ÚØXƒŸG áaÉμH ÖMôf ÉæfEÉa ‹ÉàdÉHh ,á°ù°SDƒŸG πNGO
±ôq ©àdG á``«`∏`ª`Y º``¡`«`∏`Y π``¡`°`ù`f »``μ`d ø``jó``gÉ``L πª©æ°S É``ª`c
§°Shh º``gQÉ``jO ‘ º¡fq CÉH ™«ª÷G ô©°ûj ≈àM á°ù°SDƒŸG ≈∏Y
,…ójó÷G Oƒ©°ùe ≈°Sƒe çó``– ,iô``NCG á¡L øe .zº¡∏gCG
á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG ¢``ù`«`FQh ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe
;ÚcQÉ°ûŸG kÉÑWÉfl ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH äGhÌdG IQGOEGh
áaÉ≤K ‘ º¡LÉeófGh ÚØXƒŸG ∞«μJ á«q ªgCG ≈∏Y Oó°T å«M
á°ù∏°S á∏MôdG íÑ°üJ å«ëH ,áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘ á°ù°SDƒŸG
.AGƒ°S óM ≈∏Y á°ù°SDƒŸGh ∞XƒŸG øe πμd Ió«Øeh
ÚcQÉ°ûŸG áaÉc á«∏YÉØàdG ᣰûfC’Gh äÉ≤HÉ°ùŸG â∏¨°Th
óMCG ≥``∏q `Y ó``bh .è``eÉ``fÈ``dG IÎ``a á``∏`«`W Úμª¡æe º``¡`à`≤`HCGh
k ` FÉ``b Ú``cQÉ``°`û`ŸG
ô©°ûf É©«ªL Éæ∏©L è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ¿EG{ :Ó
ÖfGƒL áaÉμH É``«k `Yh Ì``cCG ¿B’G ÉæëÑ°UCG ó``bh .á``eÉ``J á``MGô``H
k FÉb ôNBG ±É°VCGh .zÉæà°ù°SDƒÃ πª©dG
AÉ≤àd’G á°Uôa q¿EG z:Ó
øe ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch É«∏©dG IQGOE’G ≥jôa AÉ°†YCG ™e πYÉØàdGh
¬°ùØf »Øjô©àdG èeÉfÈdG ∫ÓN ∂æÑdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG
k `«`dO ™``bGƒ``dG ‘ Èà©J
∂æÑdG πÑb ø``e ΩÉ``à`dG ΩGõ``à` d’G ≈∏Y Ó
.z¬«ØXƒe áaÉμH

ájDhôdG -§≤°ùe
»æWƒdG ∂æÑ∏d »ÑjQóàdG ´GQò``dG ,õ«ªàdG á«ÁOÉcCG ⪶f
øe Ió``jó``L á``©` aó``d É``«`Ø`jô``©`J É``›É``fô``H ,Gô`` NDƒ` `e ÊÉ``ª` ©` dG
.∂æÑdÉH πª©dÉH GôNDƒe Gƒ≤ëàdG øjòdG ÚØXƒŸG
π©ØdÉH ,zºcÉ«q M{ º°SG ¬«∏Y ≥∏WCG …òdGh ,èeÉfÈdG ¿Éc óbh
q å«M ;≈ª°ùe ≈∏Y ɪ°SG
QÉM ∫ÉÑ≤à°SG º«¶æJ ¬dÓN øe ”
ɪc ,∂æÑdÉH GôNDƒe Gƒ≤ëàdG øjòdG Oó``÷G ÚØXƒŸG áaÉμd
A’Dƒ¡d á«∏ª©dG IÒ°ùª∏d á«°ù«FôdG ⁄É``©`ŸG èeÉfÈdG Oó``M
É£«∏N èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿É``c ó``bh .∂æÑdÉH ÚØXƒŸG
º¡JOÉ©°S øY É©«ªL GhÈ``Y ó``bh ,ÚHΨŸGh Ú«fɪ©dG øe
»æWƒdG ∂æÑdG Iô°SCG πÑb øe ¬H Gƒ¶M …òdG QÉ◊G Ö«MÎdÉH
.Êɪ©dG
,™«°VGƒŸG ø``e ó``jó``©`dG »``Ø`jô``©`à`dG è``eÉ``fÈ``dG ≈``£`Z ó``bh
,∂æÑdG á``aÉ``≤`K ô``°`ü`◊G ’ ∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y â∏ª°T »``à` dGh
™«°VGƒŸG ¢``†`©`H Ö``fÉ``L ¤EG ,»``ª`«`¶`æ`à`dG ¬``∏`μ`«`gh ¬``î` jQÉ``Jh
¥ƒ≤Mh ,»bÓNC’Gh »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©Ã á≤∏©àŸG iôNC’G
óbh .ájô°ûÑdG OQGƒŸG äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°Sh ÚØXƒŸG äÉÑLGhh
q
ÚØXƒª∏d áæ£∏°ùdG øY õLƒe »ë«°VƒJ Ö«àc Ëó≤J ”
øY äÉeƒ∏©ŸG ¢†©ÑH ºgójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚHΨŸG øe
.OÓÑdG ‘ IóFÉ°ùdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG
∂æÑdÉH ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ¢ù«FQ ,…ô``LÉ``¡`dG ô°UÉf ≈``≤`dCGh

…CGôdG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

12

! »Hô©dG ΩÓYE’G ≈∏Y √ÉJô````°ùM Gh
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi . O
≥FÉ≤◊Gh øjRGƒŸG Öo ∏u ≤Jo »àdG Iójô÷G hCG IÉæ≤dG hCG á∏«°SƒdG
.¥ó°üJ ɪ∏bh Üo òμn
p J ȈdGh
íÑ°UCG áMƒàØŸG ä’É°üJ’Gh äÉ«FÉ°†ØdG ᩪ©e §°Shh
IÉæ≤dGh ,≥jó°üàdGh áp ©HÉàŸG É¡d ¢üo ∏p îjo Im Éæb mógÉp °ûn eo πμd
»àdG »g äGóæLC
Gh ±GógC
m
m Gh ºbÉW
m øe πo ª– Éà á«FÉ°†ØdG
no
.∫hódG ≈àMh πH äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G ¬LƒJ Oo uó–
ÚH ≥jôØà∏d
Ik GOCG ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ΩÓYE’G íÑ°UCGh Gòg
p
≈àMh πH ,AÉbó°UC’Gh AÉ≤°TC’G
Ip ô°SC’G Op GôaCG ÚH ≥jôØà∏d
p
áë«Ñ°U ÉgCGô≤j IójôL hCG É¡©HÉàj Ik Éæb º¡æe πμ∏a
m ,IóMGƒdG
Gòg π©p Øp Hp πw ch ,∑GP ™e ∑GPh ,Gòg ™e Gò¡a ,ôcÉH Ωƒj
m πc
,(IÉæ≤dG hCG á«eÓYE’G á∏«°SƒdG π©ØH) ôKCÉàjh π¡æj ∑GPh
ÉgÉ≤à°SG Iôμa hCG Ögòe hCG ÜõM º¡æe Oôa
m πμd íÑ°UCÉa
Ö«é©dG ÉgÒKCÉàH IÉæ≤dGh ,á©n Hn ÉnàoŸG á«eÓYE’G á∏«°SƒdG øe
√QÉμaCG ójó–h ,¬JÉ«M á›ôHh ,¬fl π°ùZ ‘ ⪡°SCG ób
»°SÉ«°ùdG ¬∏Ñ≤à°ùe º°SQ ‘ ⪡°SCGh πH ,¬JÉ«LƒdƒjójCGh
.‹hódGh »∏ëŸG
Salalah9@yahoo.co.uk

,ìÓ°UE’ÉH ’ ÜGôÿÉH iôNCG ∫hn Oo ¿hDƒ°T ‘ ∫hn Oo â∏NOCGh
ÚH Ék «°SÉ°SCG Ék £«°Sh ΩÓYE’G íÑ°UCGh ,AÉæÑdÉH ’ QÉeódÉHh
Ée Üõ``M hCG Ée á``dhO ¬LƒJ ≥``ah É¡Ls ƒn eo h,±É«WC’G ™«ªL
.⁄DƒŸG »Hô©dG Éæ©bGh ‘ Ωƒ«dG ÉgógÉ°ûf ɪc áé«àædGh
ºgôLÉæM âë°VCÉa ÜÉsàμo dGh ¿ƒ«Øë°üdGh ¿ƒ©jòŸG ÉeCG
áp ∏«°UC’G á«ÑgòdG ôLÉæ◊Éa ,Ò`t `¨n `Jn h ∫tm ó`Ñn `Jn ‘ º¡eÓbCGh
o ’ á°†«¨H IOQƒà°ùe ôLÉæëH âdn óÑop à°SG ábOÉ°üdG
∫ƒ≤J
á¶≤«dG á¡jõædG Iô◊G ΩÓbC’Gh ,Ék HQO ¬d ±ô©J ’h ¥ó°üdG
AGOƒ°S áã«ÑN ΩÓ``bCG É¡àØ∏Nh ¿É«°ùædG ⁄É``Y ‘ âë°VCG
.”É≤dG π«∏dG OGƒ°ùc
,¬æY ál Hƒéfi »¡a QƒædG iôJ ’ Ωƒ«dG ΩÓbCG øe ÒãμdG
É¡cô– ,è∏÷ É¡≤jôW ¿C’ è∏HC’G ≥◊G ≥jôW ∑QóJ ’h
¤EG áé«àædG âfÉμa ,á«ØFÉW OÉjC
m G ÉgÒ°ù
o u Jo h ,á«LQÉN ∫l GƒeCG
.√É¡àæe ≈Lôjo hCG √ÉÑ≤Y óo ªëjo ’ Ée
ÚM √ôeCG ≈∏Y ܃∏¨ªa
»Hô©dG »≤∏àŸG hCG nógÉp °ûn oŸG ÉeCGh
l
ä’É«àZ’G ógÉ°ûn en IOGƒ``g ÓHh á«eƒj ¬Ñ°T á©HÉàe ™o HÉàj
,QÉeódGh Ühô◊Gh äÉHÓ≤f’Gh ájƒeódG QRÉéŸGh πà≤dGh
∂∏J øe á«JÉeƒ∏©ŸG ¬à«Ø∏Nh √ôμah ¬«Yh óªà°ùj ∂dòH ƒgh

o jo ɪc ó©j ⁄h ,øeC’G ßØëjh OÉ°üàb’G
¿ƒμj ¿CG ¬H ¢VÎØ
ÇOÉÑe â«ÑãJh ∞°üdG ∞°UQh OÓÑdG IóMƒd Ék «eÉMh Ék ëap Éæe
,ábôØp dGh âà°ûàdG òÑfh IóMƒ∏d á«YGódG Ió«°TôdG ΩÓ°SE’G
äGƒæ°ùdG ‘ ô°UÉ©ŸG »``Hô``©`dG ΩÓ```YE’G π``°`Uh ¿CG ó©Ña
≥«≤– ¤EG É«LƒdƒæμàdGh Qƒ£àdG π°†ØHh á«°VÉŸG IÒNC’G
᪶fC’G ¬«LƒJh Ò«°ùJ øe QôëàdGh ájô◊Gh á«dÓ≤à°S’G
áØ∏àîŸG ¬∏FÉ°SƒH íÑ°UCG Iô°ùë∏d Éjh ¬``fq CG ’EG äÉeƒμ◊Gh
iôNC’G ÜGõMC’G ó°V á¡LƒŸG á«LƒdƒjójC’G ÜGõMC’G ÚgQ
iôNCG ∫hO hCG ™ªà› ó°V íÑ°UCG hCG ,ôμØdG ‘ É¡d IOÉ°†ŸG
.πLh hCG ±ƒN
m ɉhO É¡°†«°†bh É¡°†≤H
âfÉc »àdGh á«dhódG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ¢†©H q¿EG πH
⁄É©dG AÉ``ë` fGC ™«ªL ø``e á``©`°`SGh á«Ñ©°T á©HÉàà ≈¶–
âëÑ°UCG QÉÑNC’Gh çGóMC’G π≤f ‘ É¡à«Yƒ°Vƒeh É¡à«aÉØ°ûd
πã“ âJÉH É¡fq C’ ,…OÉ©dG ógÉ°ûŸG πp Ñn bp øe ¥É£Jo ’ Ωƒ«dG
≥YÉæc äô¡Xh ,¢ù«s °ùn oŸG …OÉ``MB’G ¬Lƒà∏d I nó°ùs ›
n o IQƒ°U
IÉæ≤dG ∂dòH âëÑ°UCÉa ,É¡æe åÑn Jo »àdG ádhó∏d çóëàeh
m
Éjƒb É``ª`YGOh É«°SÉ°SCG Éμjô°T É¡æe IQOÉ°üdG ∞ë°üdGh
,QÉμaC’G πo Ñ∏ÑJh ,ÏØdG ÒãJ ,Ò¨dG ™e É¡JÉaÓNh É¡JÉ°SÉ«°ùd

á«∏Ñbh á«ØFÉWh á«HõM ÖgGòeh áYƒæàe äÉ«ª°ùe πª–
.IóMƒdGh èeódG πÑ≤J ødh ’ IÒãc á«°SÉ«°Sh
q…CÉH ∞FGƒ£dG √ò¡d øμÁ ’ äÉeƒμ◊G ÜÉ«Z πX ‘h
,∫BÉe ≈∏Y º«≤à°ùJ ¿CG hCG ∫ÉM ≈∏Y CGó¡J ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM
ÉgôgÉX ,áan ô°Up á«LQÉN IóæLCÉH áén Ls nóoeh áªn Ys nóoe É¡fq C’
,π°†aC’G ƒëf Ò«¨àdGh á«WGô≤ÁódG CGóÑe ï«°SôJh ºYódG
. ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ¥ôëj ÜGòYh êÉLCG í∏e É¡æWÉHh
∫hódG âYÉ°†a ,º∏¶ŸG ”É``≤`dG ™«HôdÉH nó`` jQoCG Gò``μ`gh
Éeh ,á≤jô©dG ájƒ≤dG É¡YƒHQ â``Ñ`gPh ,Ió``FGô``dG á«Hô©dG
¢ùfƒJh QÉàîŸG ôªY äGƒ∏ah ΩÉ°ûdG ∫Ógh øjóaGôdG OÓH
Ée ≈∏Y ógÉ°Th ∫Éãe ÒN ’EG áfÉæμdG ¢``VQCGh AGô°†ÿG
. òØu fo h §n £u No
,§ÑîàdGh ´É«°†dG øe iôNCG ák jGhQ ¬d âfÉμa ΩÓYE’G ÉeCG
,QGô≤à°S’G Ωó``Y øe ÊÉ©J »àdG ∫hó``dG øe Gk Aó``H ∂``dPh
ó©àHG ó≤a ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G ∫hó``dG iƒà°ùe ≈∏Y ≈àMh
è¡àfGh ,πª°ûdG º`u dn h ájOÉ«◊Gh á«æ¡ŸG øY Ωƒ«dG ΩÓYE’G
¥ó°üdG
øe ’k óH ≥FÉ≤◊Gh óp gÉp °ûn Ÿn G ácÈah π«∏°†àdG è¡f
p
»ªæjh ™ªàéŸG Ωóîj Ωƒ«dG ΩÓ``YEG ó©j º∏a ,á«aÉØ°ûdGh

¬∏FÉ°Sh áaÉμH ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ÉæeÓYEG ™°Vƒd ™HÉàŸG q¿EG
π°UGƒàdG äGƒæbh á«fhÎμdE’Gh á«FôŸGh IAhô≤ŸGh áYƒª°ùŸG
Iô°ù◊Gh ≈``°`SC’G ÒãμH ádÉfi Ó``H ô©°û«°S »YɪàL’G
.∂dÉ¡àeh ™jô°S QƒgóJ øe ¬«dEG ∫BG Ée ≈∏Y πeC’G äÉÑ«Nh
áKÓãdG ÜQÉ≤j Ée πÑb »Hô©dG (¢SƒHÉμdG) Éæ«∏Y πs ng ó≤a
¢ùÑ«dGh º≤∏©dG IQGôe É¡Lô°û– ÉfôLÉæM âdGR ’h ΩGƒYCG
∂∏J ‘ ø``eC’G ´É°†a ,â``«`≤p `Ÿn G è`p `¡n `æ`ªn `oŸG ¢SƒHÉμdG AGô``L
,∫ÉØWC’G ºun àjo h ,AÉeódG â≤jQCGh ,OÉ°üàb’G QƒgóJh ,OÓÑdG
»Hô©dG ¢SƒHÉμdG πH ™«HôdG ∫hO âaô‚Gh ,AÉ°ùædG â∏eq Qo h
™l ≤æà°ùeh ,áે ám «∏NGO ám æàah ,á°†«¨H á«ØFÉW ÜhôM
¤EG
m
l πl ` Mhh ,ôl μY
,AÉjôHC’G ∫É``Ø` WC’Gh AÉaô°ûdG Ap É``eó``H çƒ∏e
ál «HÉgQEG läɪ¶æeh ∫l hO …ƒeódG ó¡°ûŸG ∂dP ôo jój …òdGh
»LÉ©dG É¡LôH ‘ ¢û«©J ,á«fÉ°ùfE’Gh Òª°†dG áehó©e
n o Ée áLPÉ°ùdG ≈eódGh ™HÉ°UC’G øe É¡dh ,ø°üëŸG
∑o ôu –
ÚH á«gGôμdGh ¢†¨ÑdGh Üô◊G IQGô°T ¬H π©°ûJh ÏØdG ¬H
QÉ«¡fG ó©H ™ªàéŸG íjô°ûJ ” Ée GPEÉa ,É¡Hƒ©°Th ∫hódG √òg
…ƒ≤dG ¿É«μdG áμ©c º«°ù≤Jh ™«£≤J ºà«°ùa äÉeƒμ◊G
äÉfÉ«c ,≥ØàJ ødh ’ ≈à°T äÉfÉ«ch ∞FGƒW ¤EG ∂°SɪàŸG

ójóL »°SGQO ΩÉY
»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y
á©HÉàe ó°TCGh º¡à°SGQO AÉæKCG º¡FÉæHCG øe Ék Hôb ÌcCG Gƒfƒμj ¿CG
.º¡°SQGóe ™e Ók °UGƒJ ΩhOCGh º¡H Ék eɪàgG º``¶`YCGh º¡d
äÉÑdÉ£dGh ÜÓ``£` dG É``fDhÉ``æ` HCGh É``¡` HGƒ``HCG ¢``SQGó``ŸG íàØà°S
á©àe Ú``H á``©`FGQ á∏«ªL á∏jƒW á«Ø«°U IRÉ`` LEG Gƒ°†b ó``b
C á«∏FÉ©dG äÓ``Mô``dG
¿É°†eQ äɪ°ùfh Iô``WÉ``ŸG AGƒ`` `L’Gh
¥ÉaôdGh ¿Ó``ÿG áÑë°Uh ó«©°ùdG ó«©dG áMôa h Ëô``μ`dG
º¡JOƒY ¿ƒ``μ`J ¿CG º¡æe Ú`` LGQ ¬``«` aÎ``dGh Ö``©`∏`dG á``©`à`eh
IôHÉãŸGh OÉ``¡` à` L’Gh ó``÷É``H áÄ«∏e á``«`fÉ``ã`dG º``¡`Jƒ``«`H ¤EG
.¬`` bÓ`` NCGh ¬``ª`∏`Y ‘ ¿É``°` ù` f’E G á``ª`«`b q¿CÉ` ` H º``¡` æ` jô``cò``eh
â– øÄJ Úª∏°ùŸG OÓ``H ¢†©Hh É¡HGƒHCG ¢``SQGó``ŸG íàØà°S
¿CG ¤É©J ˆG Ú∏FÉ°S äÉeÉ°ù≤f’Gh ÏØdGh Ühô◊G äÓjh
ÉgAÉeO ø≤ëjh É¡∏ª°T º∏jh á«eÓ°S’E G á``e’GC ´ó°U ÜCGô``j
ÉææWh ≈∏Y Ëój ¿CGh ,É¡«ŸÉX øe º≤àæjh É¡«eƒ∏¶e ô°üæjh
C ø``e’GC ᪩f ¿ÉªY õjõ©dG
ˆGh ,äÉÑãdGh IóMƒdGh ¿É``e’Gh
.¿É©à°ùŸG
issa808@moe.om

øμ«∏a ÚdhÉ≤ŸG ∂Ädh’C áeQÉ°U äÉHƒ≤Y ’h IOÉL áHÉbQ ’
Ö≤JôŸG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≈æѪa áHGôZ ’h ,øμj Ée
.IQGRƒ∏d á©HÉàdG á«FÉ°ûf’E G ∫É``ª`Y’GC ™«ª÷ áæ°ùM Iƒ``°`SCG
C É¡HGƒHCG ¢SQGóŸG íàØà°S
ÜÉë°UCG ºg AÓ``L’GC IòJÉ°S’Gh
õjõ©dG øWƒdG Gò``g ‘ á«eÉ°ùdG áæ¡ŸGh á≤eÉ°ùdG áfÉμŸG
π«∏≤àdGh º¡æe π«ædG ¿ƒ°Vô¨ŸG ∫hÉ``M ɪ¡e ¿É``Wh’GC πch
™«ªL ‘ Ú«æ©ŸG π``c ó°TÉæf Ék ``ehO π¶æ°Sh ,º¡fCÉ°T ø``e
Ú```jQGOEG ¢``SQGó``ŸÉ``H Ú``∏`eÉ``©`dG ™«ªL ≈£©j ¿CG äÉ``¡` ÷G
≥«≤–h ±É°üfE’Gh õjõ©àdGh ºYódG øe Gók jõe Ú°SQóeh
¿ƒμj ¿CG π``eCÉ` f ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘h ,á≤ëà°ùŸG º¡ÑdÉ£e
º¡àdÉ°SQ ‘ Ók ª–h ÉJk ÉÑKh GÈk °U ÌcCG AÓ``L’GC ÉæJòJÉ°SCG
ÚYGO ,¢ùjQóàdG ≥FGôW ‘ ójóéà∏d Ék °SɪM ó°TCGh ,á∏«ÑædG
.»ª∏©dG AÉ``£`©`dGh ¢``UÓ``N’E G ø``e ó``jõ``Ÿ º¡≤aƒj ¿CG ˆG
‹É¨dG GƒdòH ób Qƒ``e’GC AÉ``«` dhCGh É¡HGƒHCG ¢``SQGó``ŸG íàØà°S
á«°SGQódG äÉeõà∏°ùŸG á``aÉ``c ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ¢ù«ØædGh
º¡æe AÉLôdG πc ÉfAÉLQh ,É¡FÓZh ÉgOó©J ºZQ º¡FÉæH’C

ÖdÉW ¿ƒ«∏e ∞°üf øe Ìc’C É¡HGƒHCG íàØà°S õjõ©dG øWƒdG
øªnp Mr ôs dG ˆG
p s ºp °ùr Hp ) :¤É©J ˆG ∫ƒb øjô°†ëà°ùe áÑdÉWh
≥m ∏n nY røep n¿É°ùn fr ’G
Ep r n≥∏n Nn * n≥∏n Nn …òp ds G ∂un HQn ºp °SÉ
r Hp rCGôn br G º«p Mp ôs dG
⁄r n Éen n¿É°ùn fr ’G
Ep r ºn ∏s nY*ºp ∏n ≤n dr ÉHp ºn ∏s nY …òp ds G *Ωo ôn cr n’G
C r ∂n Ht Qn hn rCGôn br G *
Éfó«°S ájô°ûÑ∏d ∫h’GC º∏©ŸG ∫ƒbh 5-1 : ≥∏©dG IQƒ°S] (ºr ∏n ©r jn
¢ùªà∏j É≤k jôW ∂∏°S øe ” :( ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ) óªfi
™°†àd áμFÓŸG ¿EGh ,áæ÷G ¤EG É≤k jôW ¬d ˆG π¡°S ɪk ∏Y ¬«a
:ôYÉ°ûdG ∫ƒb øjôcòàeh “™æ°üj ÉŸ Ék °VQ º∏©dG ÖdÉ£d É¡àëæLCG
.¿Éaô©dGh º∏©∏d áMƒàØe * É¡HGƒHCG äóZ ób ¢SQGóŸG …òg
¿ƒμj ¿CG ìƒ``ª` Wh π`` eCG É``æ`∏`ch É``¡` HGƒ``HCG ¢``SQGó``ŸG íàØà°S
ôjƒ£àdÉH É``Äk `«`∏`e ΩGƒ`` ` Y’GC ≥``HÉ``°`S ø``e GÒ`k ` N Gò`` g É``æ`eÉ``Y
»ª∏Y πÑ≤à°ùe ƒ``ë`f äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG º``°` SQh π``°` †` a’GC ƒ``ë`f
á«dÉŒQ’G äGQGô``≤` dG ø``e É``«k `dÉ``Nh ,Ak É``«`°`Vh Ék `bGô``°`TEG Ì``cCG
.IôbƒŸG ÉæJQGRh ‹hDƒ°ùe πÑb øe á«FGƒ°û©dG äÉ£ÑîàdGh
áfÉ«°U ∫É``ª` YCG É¡H É¡æe Ò``ã`ch É``¡`HGƒ``HCG ¢``SQGó``ŸG íàØà°S
å«Mh É¡æe π«∏≤dG ’EG õéæj ⁄h πH πªàμJ ⁄ á«aÉ°VEG äGAÉ°ûfEGh

™«ª÷ ÉædÓLEGh Éfôjó≤J ™e É¡«dEG ¬LƒŸG ºYódG á∏bh É¡H
.É¡àjOhófi âfÉc ɪ¡e õcGôŸG ∂∏J ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G
áHGôZh ∞°SCGh ≈°SCÉH çóëàf Éæq c GPEG Ú«©bGh ÒZ ¿ƒμf óbh
º¡JRÉLEG ∫ÓN ¢SQGóŸG áÑ∏W ÉæFÉæH’C IÒãc äÉ«cƒ∏°S øY
É¡dÓ¨à°SGh º¡JÉbhCG Qɪãà°SG ΩóY É¡ªgCG øe »àdGh á«Ø«°üdG
áYÉ°VEGh I’ÉÑeÓdGh ∫ɪg’E G iôf øëæa ,ó«Øeh ™aÉf πc ‘
áØFÉW óæY É¡JÉLQO ≈∏YCG ‘ á«∏«∏dG äGô¡°ùdGh äÉ``bh’GC
ɪa ,äGQÉÑàN’G IÎah πH á°SGQódG ΩÉjCG ÜÓ£dG øe IÒÑc
!?á«Ø«°üdG IRÉ``L’E G IÎa ∂dP ÉfógÉ°T GPEG Üô¨à°ùf ÉædÉH
ÉæFÉæHCG π``Ñ` b ø``e á``«`Ø`«`°`ü`dG äGRÉ`` ` ` L’E G ∫Ó``¨` à` °` SG ¿EG
á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ø``e º``YOh á``Ø`bh ¤EG êÉàëj ÜÓ``£`dG
¿’B G Éæ°ùdh ™ªàéŸGh Iô``°` S’GC º``YO ¤EG á``aÉ``°`V’E É``H Ió``Y
ôcPh º``Yó``dG ¥ô``Wh ∫Ó¨à°S’G ø°ùM ¬``LhCG ô``cP Oó°üH
Qó°üdG è∏ãJ QOGƒ`` H iô``f Éæ∏©d ø``μ`dh á``ª`YGó``dG äÉ``¡` ÷G
.¿CÉ°ûdG Gò``g ∫ƒ``M ¤É``©`J ˆG áÄ«°ûà ΩGƒ`` `Y’GC π``HÉ``b ‘
AÉëfCG ™«ªL ‘ ¢SQGóŸG »g Égh á«Ø«°üdG IRÉL’E G â°†≤fG

Éà ¢SQGóŸG áÑ∏W ÉæFÉæH’C á«Ø«°üdG IRÉ``L’E G â°†≤fG
Éà hCG á∏«ªL äÉMƒªWh á∏«Ñf ±GógCG øe É¡JÉ«W ‘ ¬à∏ªM
á∏eÉc ô¡°TCG áKÓãa ,᪫Nh èFÉàfh á«Ñ∏°S QÉ``KBG øe ¬àØ∏N
óbh º``gGDhQh É¡dƒM ÜÓ£dG äÉgÉŒG äOó©J Ók «∏b ójõjh
º¡FÉæHCG ∫Ó¨à°SG á«Ø«c ‘ Èc’GC QhódG Qƒe’GC AÉ«dh’C ¿Éc
øe ójõe Ö°ùc ‘ Égƒ°†b ÜÓ£a ,á«Ø«°üdG º¡JRÉLE’
ógÉ©ŸGh Iô°ûàæŸG á«Ø«°üdG õ``cGô``ŸG ÈY áaô©ŸGh º∏©dG
πFÉW ’ ɪ«a Gôk ¡°S Égƒ°†b ÜÓ``Wh IOó``©`à`ŸG ᫪«∏©àdG
øe ∑Éægh ,ÉgQÉ¡f á∏«W ’k ƒªNh Éek ƒfh É¡«dÉ«d á∏«W ¬æe
Ö««¨àd Gôk ¶fh ;Ió«ØŸG ∫ɪY’GC ‘ Égôªãà°SG øe ÉæHÓW
øe È``c’GC á«ÑdɨdG q¿EÉ` a óé°ùª∏d ∫É©q ØdG »≤«≤◊G Qhó``dG
Ghô©°ûj ¿CG ¿hO ÚY á°†ª¨c IRÉ``L’E G º¡«∏Y äôe ÉæHÓW
øe hCG É¡fhôªãà°ùj ∞«c hCG É¡fƒ°†≤j ø``jCG Gƒaô©j ¿CGh É¡H
á«Ø«°üdG õcGôŸÉa ,º¡d ó«Øeh ™aÉf πc ¤EG º¡jójCÉH òNCÉj
äÉMƒª£dG ≥«≤– ø``Y Ió«©H ∫Gõ``J ’h âfÉc ájóé°ùŸG
πª©∏d ó©à°ùŸG QOÉμdG IQófh ÉgQÉ°ûàfG á∏≤d ;IÒÑμdG ∫Ée’B Gh

áªμ◊G OÉ©HCG
á«JGƒ∏dG ≈Ø£°üe âæH ≈ª∏°S
AGó©dG ¤EG áÑëŸGh ∞dBÉàdG ájô¶f ø``eh ܃∏≤dGh ø°ùdC’G
≈∏éàj á«°SÉ«°ùdG ∫GƒMCÓd â«≤ŸG ó¡°ûª∏d ôXÉædGh ájƒeódGh
á«°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG ∂∏J πc πX ‘h ºK . 샰Vh πμH ∂dP ¬d
‘ ™HGQ ó©H – Ék ehO ƒg ɪc -¿ÉªY óFÉ≤d ¿Éc á«eÓYE’Gh
á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G IQÉjõd á«bÉÑà°SG Iƒ£N ‘ ó¡°ûŸG πeCÉJ
Ék «HÉéjEG ¢ùμ©æJ äɪgÉØJh èFÉàæH »JCÉà°S ∂°T ÓH »àdGh
≈∏Yh ,øjQÉ÷G øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ≈∏Y AGƒ°S
¤EG ∞ë°üdG ¢†©ÑH GóM …ò``dG ô``eC’G . »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG
âKó– iô``NCGh ,á«fGôjE’G á«fɪ©dG áª≤dÉH IQÉjõdG ᫪°ùJ
á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbGh á«aÉ≤Kh á«îjQÉJ äÉbÓY õjõ©J øY
¬æμÁ …òdG ó«MƒdG IÉéædG ¥ƒW ¿PEG ƒ¡a á≤£æŸG QGô≤à°S’
.á≤jô¨dG á≤£æŸG PÉ≤fEG
É¡©°†J »àdG ÚfGƒ≤dG ∂∏J »g ¿ƒμdG ÚfGƒb π°†aCG q¿EG
∂∏J »``g º``ch ,»``∏`ª`©`dG ™``bGƒ``dG ™``e Ö°SÉæàj É``Ã ∂°ùØæd
ÉgôjóJ É¡≤Ñ£J ÚM »àdG ä’ÉéŸG πc ‘ áHƒàμŸG äÉjô¶ædG
É¡Ñ°SÉæj Ée äQÉàNG IOÉ©°ùdG πμH ¿ÉªYh ,∂©e Ö°SÉæàj ÉÃ
,º¡©«æ°U π«ªL iƒ``°`S iô``J ’ ø``jò``dG AÉ``ª`μ`◊G ⪰üH
Ö«°üf É¡JOÉb áªμM øe ܃©°û∏dh
.RÉ«àeÉH á«fɪY ᪰S iDhô∏d ™HGôdG ó©ÑdG ≈≤Ñjh
s.allawati@hotmail.com

á¶◊ ‘h ,ádOC’Gh ÚgGÈdÉH ¬d âÑãJo ¿CG ó©H ,ájOÉ°üàbGh
…òdG CGóѪ∏d ¬àØdÉîà ô©°ûj ¿CG ¿hO ¬jCGQ øY Ö∏≤æj AÉ«ªY
,áZôØe IôFGO ‘ π∏©à«d ;√ócCGh πH π«∏b πÑb ¬àë°U ¢VÎaG
⁄CG á÷É©e AGQh øe ≈æŒ óFGƒØdG øe ºc Gò``g º∏Y ƒ``dh
∫ÉM á``jCG ≈∏Yh .¬°ùØf á÷É©e øY ≈fGƒJ ¬æXCG Ée ∫ƒ≤©dG
É¡°Só≤f »àdG ájó«∏≤àdGh á«æ«≤∏àdG á°SQóŸG êÉàf øe Gò¡a
. á°ûbÉæe ¿hO
IQÉjR ‘ -¿ÉªY ¿É£∏°S – ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG -2
πc Qó°üJ ÈN ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¤EG ᫪°SQ
ó°UQ ‘ äÓ«∏ëàdG äCGóHh ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
¬¶ØM – ¬àdÓL ôØ°Sh É¡FóH πÑb ≈àM IQÉjõdG √òg èFÉàf
Üòàéj âbh ‘ äAÉL É¡fCG IQÉjõdG √òg ‘ âaÓdGh -ˆG
¿GôjE’ ñQÉ°üdGh ôgɶdG AGó©à°S’G ¬«a ‹hó``dG ™ªàéŸG
IógÉL »HôY »eÓ°SEG ÜQÉ≤J πμd á°†aGôdG iƒ≤dG ¬«a πª©Jh
‘ ,¢VÎØŸG »©«°ûdG óŸG ô£N øe á«Hô©dG ∫ƒ≤©dG π«°ù¨d
∫ƒëà«d ; É¡JÉ°SÉ«°Sh ∫hódÉH ÖgGòª∏d »≤£æe ÒZ §HQ
.óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH á«∏gCG ÜhôM ¤EG ó©H Ée ‘ AGó©dG
,º¡°ùØfC’ »HÉéjE’G ™HGôdG ó©ÑdÉH ¿hôμØj øe §£N É¡fEG
¬JGQóbh ¬JÉbÉW πc Ö∏°S ¿hƒæj …òdG º∏°ùª∏d πJÉ≤dG »Ñ∏°ùdG
∫Éàbh Ühô◊G ¤EG ôjƒ£àdGh ᫪æà∏d §«£îàdG øe É¡∏jƒëàH

»àdG ´GóHE’G IôFGO øª°V ¿ƒμdG Gòg ‘ ∑ôëàæ°Sh ,ÉædƒM
¢VGÎaGh ™``HGQ »HÉéjEG ó©H π«îJ Aɪ∏©dG ∫ƒ≤©d â``MÉ``JCG
√òg ≈∏Y Ò``ÿG øe ÒãμdG OhQƒ``H íª°ùJ á«dÉ«N äÉfƒμe
ÚM hCG ,Aƒ°†dG ≥HÉ°ùj Ók LQ øjÉà°ûæjEG π«îJ Úëa .ájô°ûÑdG
äÉaÉ°ûàc’G øe ÒãμdG ¢VGÎa’G ™ÑJ ¿ƒJƒØ∏d á∏àc ¢VÎaG
,≥FÉ≤M ∫É``«`ÿG èàæj ó``b ¿PEÉ` a ;á«≤«≤◊G äÉ``YGÎ``N’Gh
ájOƒÑ©dÉH ™°†îj ô°ûÑdG π©Œ ≥∏N Iõé©e É¡JGP óëH √ògh
.ÓYh πq L ˆ á≤∏£ŸG
AÉÑWCÓd ÉæJGQÉjR ‘ ä’ɪàM’G Ωóîà°ùf É©k «ªL ÉæfEG
IÉfÉ©ŸGh …ó°ù÷G ⁄C’G q¿C’ á«FÉjõ«ØdG ÉfOÉ°ùLCG ¢Vô“ ÚM
,ôeC’G á÷É©Ÿ ™jô°ùdG ∑ôëàdG AôŸG ≈∏Y ¢VôØJ á«fóÑdG
Éæ¡Ñf ƒd ≈àMh ,É©k jô°S √ô©°ûà°ùf ’ …ôμØdG ⁄C’G q¿CG ÒZ
¢TÉ≤ædGh ádOÉéŸG ≥jôW ‘ ºKE’ÉH Iõ©dG ÉfòNCÉJ óMCG ¬«dEG
ΩÉμMCG øe áŒÉf ¿ƒμJ ób »àdG ÉæFGQBG á«≤MCG âÑãæd ;º«≤©dG
.Ée Ú©e ôμØd ÉæJÉ«©ÑàH ≥∏©àJ áæ«©e äGAÉ≤àfG hCG á≤Ñ°ùe
áHôŒ äGòdÉH ™°VGƒe Gòμg ‘ ÉæH ¢VÎØj ’CG Éæg ∫GDƒ°ùdGh
á«fÉμeEG ‘ »ØÿG ™HGôdG ó©ÑdG ¢VGÎaGh ,ä’ɪàM’G º∏Y
?? áYÉæb hCG …CGQhCG ôμa øe ôNB’G ¬Mô£j Ée áë°U
π°üj …òdG ¢†©ÑdG óæY √óŒ ób Ée ™bGƒdG ‘ ∂ë°†eh
á«°SÉ«°S ≈àM hCG á«æjO hCG á«YɪàLG Iôμa ‘ áYÉæb ¤EG

π≤æ∏a hCG ,ÒμØàdG »«HÉéjE’ ’EG ¿ƒμJ ’ RƒæμdG q¿CG á¶MÓe
;Iô¶ædG …hGOƒ°ùdG ôNB’G ∑GP ÉeCG ,ÒÿG ∫ƒ°ü◊ »YÉ°ù∏d
πªàëjh Ék eÉ“ ¢ùcÉ©ŸG √É``Œ’G ‘ øμdh ôëÑàj Ék °†jCG ƒ¡a
ÉæJÉYÉæb q¿EÉa ∂°T ÓH . ôeC’G ‘ ájhGOƒ°S ÌcC’G ™HGôdG ó©ÑdG
,Ék HÉéjEG ΩCG ÉÑk ∏°S ÉæJô¶f π«μ°ûJ ‘ »°SÉ°SCG QhO É¡d ¤hC’G
ájhGOƒ°S ióe ‘ ÒμØàdÉH ¢SÉædG øe ÒãμdG ºà¡j ’ óbh
™«ªL ‘ IÉ«◊G ™e º¡∏YÉØJ ≈∏Y ÉgôKCG ‘ hCG ,ºgQÉμaCG
¤EG π°UƒàdG á«Ø«c øY ∫GDƒ°ùdG ∑Oôj ób ≈àM hCG ,É¡ÑfGƒL
ôeC’G Gòg π∏– Ωƒ«dG ájô°ûÑdG ᫪æàdG Ωƒ∏Y ¿CG ™eh ,∂dP
π≤æJ ¿CG É¡fÉμeEÉÑa á©FGQ ÒμØJ äÉbÉ°ùeh ÚfGƒb ¬d ™°†Jh
èFÉàædGh ∫É©ØdG πYÉØàdG ƒëf ¬JÉ«M ‘ IÒÑc äÓ≤f AôŸG
¢ü°üb º¡d ™ª°ùJh øjÒãμdG IÉ«M ÒZ ∫É› ƒgh IôªãŸG
øe åjóM áªK q¿CG ’EG ,Ék ≤M áHôéàdG ¢VƒîH ∂jô¨J ìÉ‚
åMh ∫DhÉØàdG ∫ƒM ¢ùØædG ‘ ≥«ªY ô``KCG ¬d ¿ƒμj ÚæeDƒŸG
Iƒ£ÿG πg ∂∏ªY ≥Ñ°ùJ ÒμØJ á¶◊ øY hCG ,¬«∏Y ¿BGô≤dG
ºgC’Gh ,QÉeOh Aƒ°S èFÉàf ΩCG QɪYh ÒN èFÉàæH »JCÉà°S √òg
):áLQGódG áé¡∏dÉHh §«°ùÑdG ÒÑ©àdÉHh ,á«ædG ¿ƒdƒ≤j ɪc
.(áÑ«W ∂à«f »∏N
áëjôŸGh ᣫ°ùÑdG Aɪ°ùdG º«dÉ©J Éæ°ùØfCG â©ÑJG ƒ``d
øe É¡∏c ±hô¶dGh Qƒ``eC’G Ò¨àJ ¿CG ó«cC’G πH øμªŸG øªa

GÒk ãc »æJƒ¡à°SG »àdG OGƒŸG øe äÉ«°VÉjôdG øμJ ⁄ ~1
‘ É¡æe IóFÉØdG ∫ɪàMG q¿C’ ÉÃQ ,¤hC’G á°SGQódG »æ°S ‘
áaô©e ‘ hCG ¿Éëàe’G á``LQO ‘ iƒ°S É«k Øàæe ¿É``c …ô¶f
;É¡æ«M ™°VGƒàŸG »eƒ«dG ‘hô°üe øe OQGƒ`` dGh QOÉ°üdG
âØ∏àNG ÉÃôd ÈcCG »ægP ‘ IóFÉØdG ä’ɪàMG âfÉc ƒdh
¬d âfÉc È``cCG Oƒ``H á«dÉàdG äGƒæ°ùdG äAÉ``Lh ;É¡d »Jô¶f
»∏°ùŸG π°üØdG ,ä’ɪàM’G º∏Y ɡ檰V øe ,IÒãc ÜÉÑ°SCG
âbh πÑb ¬«∏Y âaô©J …ò`` dGh ,äÉ``«`°`VÉ``jô``dG ∫ƒ°üa ø``e
ÉfCGóH ÚM ÉæfCG ô``cPCGh ,»°SQóŸG è¡æŸG øª°V ¬à°SGQO øe
⁄ »àdGh ,IÉ«◊G ‘ ¬JóFÉa øY GÒãc ∫CÉ°ùf Éæc ¬à°SGQóH
™e áfQÉ≤ŸÉH IÒ≤ØdG á«°VÉjôdG πFÉ°ùŸG ¢†©Hh OÔdG ó©àJ
.¬æe á«∏©ØdG IóFÉØdG áeÉî°V
¢TÉ≤æH CGóH ∫É≤ŸG Gòg ´ƒ°VƒÃ ‹ ≈MhCG …òdG ìÉÑ°üdG
Qô≤e ôØ°S ‘ IQÉ°ùÿGh IóFÉØdG ä’ɪàMG ∫ƒM øgGóMEG ™e
øe iÎJ QÉμaC’G âfÉc .á≤aGôŸG äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dG øª°V
,´ƒ°Vƒª∏d ∫hÉæàdG ≥ªY ‘ ’k É©a ¿Éc ∫É«ÿGh ,∑Éægh Éæg
ä’ɪàM’ÉH á©àŸG ƒ``L ¤EG ôØ°ùdG ø``e É``æ`Lô``NCG …ò`` dGh
™HGôdG ó©ÑdG á°UÉN ,É¡æe iô``NCG •ÉÑæà°SGh á``Mhô``£`ŸG
‘ ∫hGóJ ∫ƒW ó©H ∂«JCÉj …òdG ó©Ñà°ùŸG ¢VGÎa’Gh »ØîŸG
™e ,É¡©bƒààd øμJ ⁄ Gk Rƒæc êôëjh äBÉLÉØe ôéØ«d Ée ôeCG

Êɪ©dG ™ªàéŸG ≈∏Y øjóaGƒdG äGÒKCÉJ
…ôë°ûdG ó«©°S óªMCG
πFÉ¡dG ºμdG π©dh øjóaGƒdG A’Dƒg ÚH ɪ«a Ió«gR ≠dÉÑe »gh
π«dO IÌμH Iô°ûàæŸG á©jô°ùdG äÉÑLƒdG »gÉ≤eh ºYÉ£ŸG øe
øjô°ûY øe ÌcCG IÒ¨°üdG äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ ó‚ å«M ôNBG
øjóaGƒ∏d É¡JÉeóN πL Ωó≤J Ée ÉÑk dÉZ »gh Ék ª©£e hCG ≈¡≤e
»àdG ájó≤ædG ä’Gƒ◊G ºéM ‘ í°†àj Gòg πch .á≤«≤◊G ‘
IójôL ¬Jô°ûf ÈN Ö°ùM â¨∏H »àdGh ó∏ÑdG Gòg øe êôîJ
2011»eÉY ‘ Q’hO QÉ«∏e 7^2 …Oƒ©°S Qó°üe øY øeõdG
.2012 –
´É£≤dG ‘ Ú«fɪ©dG Qƒ``LC’ ≈``fOC’G ó``◊G ™``aQ QGô``b ¿EG
óë∏d í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Iƒ£N ’k É``jQ 325 ¤EG ¢UÉÿG
äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGOE’G ¿CG ÒZ ,Égô£Nh IóaGƒdG ádɪ©dG øe
ôªà°SG GPEG QƒeC’G ΩÉeõH ∂°ù“ ¿CG ™«£à°ùJ ød ¢û«àØàdG ¥ôah
™æ“ »àdG ÚfGƒ≤dG QGó°UEG ” GPEG ’EG ,¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG
Gók «L ≥«Ñ£àdG áÑbGôeh É¡≤«Ñ£J ‘ ´Gô°SE’Gh ôgGƒ¶dG √òg
.IóaGƒdG äÉ«dÉ÷G á©HÉàeh áHÉbôd á°üàfl áÄ«g ∫ÓN øe
Ahmedsas94@hotmail.com

¢ù«dh ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdGh πjƒªàdGh ÚeCÉàdG äÉcô°Th
øjô£«°ùe GƒëÑ°UCÉa IQÉéàdG ô``eC’G ≈£îJ πH §≤a Gò``g
¿B’G º¡a ÉfOGóLCG ±ôM ¿ƒ°SQÉÁ ºgó‚h ÉæYQGõe ≈∏Y
≥WÉæe ‘ ∂``dPh ôëÑdG Öcôj øe ºgh ó«°üdÉH Ωƒ≤j øe
ó‚ å«M ≥Ñ°S Ée ≈∏Y ô``eC’G ô°üà≤j ’h ™«ª÷G É¡ª∏©j
ᣫ°ùH ∫ɪYC’ πªY äGÒ°TCÉàH º¡ehób óæY øjóaGƒdG A’Dƒg
‘ º¡ehó≤d ¤hC’G áæ°ùdG øe IÎØdG ∫Ó¨à°SÉH ¿ƒeƒ≤j
∂dPh á°UÉN äÉÑcôŸ á°UÉN IOÉ«b ¢üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
IOÉ«≤dG ¢üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •hô°Th ¿ƒfÉ≤d º¡dÓ¨à°SÉH
¿CÉ°ûdG Gò¡d •hô°T øe ¬«a AÉL ɪ«a πjó©àdG »¨Ñæj …òdG
π©dh á«dÉ◊G øe π°†aCG äÉWGΰTG ™°VƒH ¬æ«æ≤J OÉ©jh
πjó©J ‘ ¿CÉ°ûdG Gò``g ‘ Ió«L Iƒ£N â£N âjƒμdG á``dhO
øWGƒŸG ¢ùaÉæj íÑ°UCG óaGƒdG ¿CG ∂dP øjóaGƒ∏d QhôŸG ¿ƒfÉb
‘ …QÉéàdG π≤ædG áÑcôeh IôLC’G áÑcôe ∂∏Á …òdG Êɪ©dG
á«à°ùLƒd äÉeóN Ëó≤J hCG º¡∏«°UƒJ ‘h ¬Jó∏L AÉæHCG π≤f
’ á«°ùaÉæJ ≠dÉÑe AÉ≤d ø``jô``NB’G ø``jó``aGƒ``dGh ¬°ùæL »æÑd
äÉeóÿG √ò``g Ëó≤J πHÉ≤e ÉgÉ≤∏àj ¿CG øWGƒŸG ™«£à°ùj

ÚHQÉ¡dGh Ú∏∏°ùàŸG ≈∏Y ΰùàdGh É¡éjhôJh äGQóîŸGh QƒªÿG
IOÉYEÉH º¡æ«H ɪ«a IÎà°ùe IQÉŒ º«¶æJh º¡∏ªY ÜÉHQCG øe
º¡d ¿RÉfl ‘ á«MÓ°üdG á«¡àæe äÉéàæe ≈∏Y ïjQGƒJ ™°Vh
ó≤ædG ôjhõJh äGÒ°TCÉàdG ôjhõàH ΩÉ«≤dG hCG AÉ«MC’G ∂∏J ‘
ä’ÉM ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Éæd ô¡X ób √ôcP ≥Ñ°S Ée π©dh
.á«fɪ©dG ∞ë°üdG ‘ É¡æY ÉfCGôb IÒãc
⁄ óaGƒdG Gòg q¿CG º∏©j πμdÉa …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ ÉeCG
k G ÚØ°üæe ¿ƒμædh Ö°ùμdGh πª©∏d ’EG Éfó∏H ¤EG äCp Éj
q¿EÉa É°†jC
âfÉc IÎa ‘ Éfó∏H Òª©àH ºgóYGƒ°S âeÉb øjóaGƒdG A’Dƒg
᫪æàdG ™jQÉ°ûe á∏éY ™aód á∏eÉY ójCm G ¤EG áLÉëH áæ£∏°ùdG
øe Qòëf ¿CG Éæ«∏Y øμdh É¡LÉàëf ÉædRÉeh Òª©àdGh AÉ°ûfE’Gh
.Ék °†jCG É¡JOÉjR
™«H äÓ``fih ájQÉéàdG ¥Gƒ``°`SC’G ¤EG Éfô¶f Ée GPEG øμd
á«fhÎμdE’Gh ájòZC’Gh ¢ùHÓŸG äÓfih á∏ª÷Gh áFõéàdG
≈∏Y øjóaGƒdG A’Dƒg øe IÒ£N πFÉ°SQ CGô≤f ÉæfEÉa ( ïdEG...
∂°ù“ Ió``aGƒ``dG äÉ«dÉ÷G √ò``g âëÑ°UCÉa ÉfOÉ°üàbG ∫É``M
ájQÉéàdG ä’ÉcƒdG …ôjóe óéæa …QÉéàdG OÉ°üàb’G π°UÉØÃ

ÉæJÓeÉ©e ‘ á¨∏dG √ò``g âëÑ°UCG ≈àM …QÉ°†◊G Ö``cô``dG
øcÉeC’Gh äÉ«Ø°ûà°ùŸGh äÉ«∏μdGh äÉ``©`eÉ``÷G ‘ á«eƒ«dG
Ωó≤f ¿CG øe πéîfh ÉæàHhôY øe π°üæàf ÉæfCÉμa á«eóÿG
≈∏Y øjôNB’G È‚h ÉæàHhô©H ∂°ùªàf ¿CGh ⁄É©∏d ¿BGô≤dG á¨d
∫hódG øe Òãch º¡à¨d º∏©J ≈∏Y øëf È‚ Ée πãe É¡ª∏©J
ÒNh ºgQhõj øe ™e É¡H ’EG ÖWÉîàdG ¢†aôJh É¡à¨∏H ∂°ùªàJ
‘ º¡∏ãe ¿ƒμf ’ Üô©dG øëf GPɪ∏a É°ùfôa ∂dP ≈∏Y π«dO
.?Éæà¨d ≈∏Y ®ÉØ◊G
»≤∏J »``à`dG Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG πcÉ°ûe á∏ªL ¤EG Oƒ``©`æ`dh
ÉæJGOÉY ‘ ôKDƒj OGóYC’G √òg ójGõJ q¿EÉa ,™ªàéŸG ≈∏Y É¡dÓ¶H
≈∏Y øjóaGƒdG PGƒëà°SG q¿EG å«M á«Hô©dG á«fɪ©dG Éfó«dÉ≤Jh
º¡d GPÓe âëÑ°UCGh É¡fÉμ°S Égôég »àdG áÁó≤dG AÉ«MC’G
䃫ÑdG ∂∏J ΩÉeCG ¿ƒ°ù∏éj ºgóéæa ádƒÑ≤e ÒZ äÉ«cƒ∏°S åÑd
ºgOÉ°ùLCG »£¨J ¢ùHÓe ¿hóH Ék fÉ«MCGh Ió«q L ÒZ äÉ«©°Vh ‘
πH ¿ÉªY ‘ ¢ù«d ¬fCÉch AÉ«MC’G ∂∏J ‘ ôÁ øe å«ëH ájƒ∏©dG
øe ÒÑc »æeCG ô£N äÉ©ªéàdG ∂∏J ‘h É«°SBG ¥ô°Th óæ¡dG ‘
IQÉŒh QÉëàf’G ä’ÉMh áÁô÷Gh á∏jPôdG QÉchCG QÉ°ûàfG å«M

ájƒ«°SB’G IóaGƒdG ádɪ©∏d ójGõàŸGh ∞ãμŸG OƒLƒdG íÑ°UCG
ôNBG »Øa . Gók L Ék ≤∏≤e Gk ôeCG -øjóaGƒdG á«ÑdÉZ πμ°ûJ »gh (Êɪ©dG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôª∏d á«FÉ°üMEG)
≠∏H å«M ó``aGh ¿ƒ«∏e (( 1,710,535 øjóaGƒdG OGó©J ≠∏H
Ω2013ôjÉæj ≈àM ∂dPh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿Éμ°ùdG OóY ‹ÉªLEG
áÑ°ùf ¿ƒ∏μ°ûj ¿hó``aGƒ``dG íÑ°UCG …CG ᪰ùf ((3,869,973
ójõJ ób áÑ°ùædG q¿CG ºZQ ¿Éμ°ùdG áÑ°ùf ‹ÉªLEG øe %44,2
â¡àfG øeh Ú∏∏°ùàŸGh ÚHQÉ¡dG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ Éæ©°Vh Ée GPEG
.º¡àeÉbEG äGÒ°TCÉJ
Gòg ¿É«c ¢ùÁ Ò£N ™bGh ΩÉeCG Éæ©°†J IOÉjõdG √òg q¿EG
äGOÉY ‘ ¬``JÉ``KQƒ``eh á«aÉ≤ãdG ¬àjƒgh ¬JÉÑ°ùàμeh ø``Wƒ``dG
.¬æeCGh √OÉ°üàbGh √ó«dÉ≤Jh ™ªàéŸG
‘h ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG πHGƒJ áæμ∏H á«Hô©dG Éæà¨d âëÑ°UCÉa
ájõ«∏‚EG á¨∏H º∏μàæd »Hô©dG É¡jR øe ÉgOô‚ iôNCG ä’ÉM
≈àMh óaGƒdG øe ójôf Ée ≈∏Y π°üëf ≈àM ΩC’G Éæà¨d â°ù«d
𪛠‘ ¿ƒ∏Nój ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ¿hÒãμdG çóëàj ÉeóæY
¿ƒÑcGƒj ∂dòHh ájõ«∏‚E’G äɪ∏μdG øe áYƒª› º¡ãjóM

13

iDhQ

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

ájDhQ

ΩÓ°ùdG ¢Uôa ¢VÉ¡LEGh π«FGô°SEG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

áKÓK ∫É«àZG É``gô``NBGh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥ëH á«∏«FGô°SE’G º``FGô``÷G á∏°ù∏°S QGôªà°SG
π°UGƒJh ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ÚÄLÓd Éjóæ∏b º«îŸ ∫ÓàM’G äGƒ≤d áªgGóe ôKEG Ú«æ«£°ù∏a
»JCÉJ ,á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »``°`VGQC’G ‘ »∏«FGô°SE’G ÊÉWô°ùdG ÊÉ£«à°S’G ™°SƒàdG äÉ«∏ªY
á«∏ª©d á°†gÉæŸG É¡JÉ¡LƒJ ¢ùμ©Jh ,á«∏«FGô°SE’G ÉjGƒædG á≤«≤M ≈∏Y πdóJ IójóY äÉ«ã«M øª°V
.ΩÓ°ùdG
»àdG ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi âØfDƒà°SG âbh ‘ ,á«eGôLE’G ∫ɪYC’G √òg ≈∏Y π«FGô°SEG Ωó≤J å«M
á«∏«FGô°SE’G äÉ°SQɪŸG ÖÑ°ùH äGƒæ°S çÓK ΩGO ∞bƒJ ôKEG ,»°VÉŸG ô¡°ûdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgÉYôJ
.¢Só≤dGh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ÊÉ£«à°S’G ™°SƒàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh
,∫ÉeBG …CG OóÑjh ,¢UôØdG πc ¢Vƒ≤j »∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G äÉ«∏ªY π°UGƒJ ¿q CG ógÉ°ûdÉa
Ú«æ«£°ù∏ØdG ΩÉeCG GkQÉ«N ∑Îj ’h ,»ª∏°ùdG QÉ°ùŸG ‘ Ωó≤J ≥«≤– á«fÉμeEG ‘ ∫DhÉØJ …CG ∞°ùæjh
≥jôW ‘ Ò°ùdG øY É¡YOQh ,É¡ªFGôL ≈∏Y π«FGô°SEG áÑbÉ©Ÿ á«dhódG ºcÉëŸG ¤EG Aƒé∏dG iƒ°S
ΩóY ø``e á``dÉ``M ¤EG á≤£æŸG ø``gô``Jh ,ΩÓ``°`ù`dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y »°†≤J »``à`dG á``jOÉ``MC’G äGƒ``£` ÿG
. øeC’G ΩGó©fGh ,QGô≤à°S’G
ójôJ πH ,äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG øe »≤«≤M ΩÓ°S ¤EG π°UƒàdG ΩhôJ ’ π«FGô°SEG ¿CG , í°VGƒdGh
kGôeCG äÉ°VhÉØŸG π©éj ɇ ,ÊÉ£«à°S’G ™°SƒàdG á°SÉ«°S ‘ QGôªà°SÓd Ék«°SÉ«°S kGQÉà°S ÉgòîàJ ¿CG
.ihóL ’h ¬æe πFÉW ’
,á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQC’G Ö∏°S ƒg ÒNC’Gh ∫hC’G ÉgQÉ«N ¿CG ,Úæ°ùdG ôe ≈∏Yh π«FGô°SEG âàÑKCG ó≤d
≥«Ñ£Jh ∫ÓàM’G AÉ¡fEÉH É¡eõ∏J »àdG ᫪∏°ùdG äGQÉ«ÿG ÉeCG ,ójƒ¡àdGh ¿É£«à°S’G ∫ÓN øe
É¡H π¨°ûJ äÉ«¡∏e Oô› π«FGô°SEG iód Èà©J »¡a ,1967 ΩÉY OhóM ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÚàdhódG πM
.á«fÉ£«à°S’G ɡࣰûfCG ‘ kÉeób »°†ª∏d ‹hódG ™ªàéŸG
äÉ°VhÉØŸGh ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ∫É°ûaEG øY á«dhDƒ°ùŸG πeÉc πªëàJ π«FGô°SEÉa ,º¡ØdG Gò¡Hh
äÉ°SQɪŸG √ò``g ∞``bh ‘ á«fÉ°ùfEGh á«bÓNCG á«dhDƒ°ùe ‹hó``dG ™ªàéŸG ≈∏Y ¿q EÉ` a Gò``d ,᫪∏°ùdG
πM CGóÑà ∫ƒÑ≤dG É¡àeó≤e ‘h ᫪∏°ùdG ∫ƒ∏ë∏d kÉ«∏ªY ñƒ°VôdG ≈∏Y ÉgQÉÑLEGh ,á«∏«FGô°SE’G
.∞jô°ûdG ¢Só≤dG ɡરUÉYh á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG πØμj …òdG ÚàdhódG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
242 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546
295546 ∞JÉg
∞J
23202934 ¢ùcÉa

salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

24490386 :∞JÉg
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

á©LGôŸG IQhô°Vh ¿GƒNE’G áYɪL

Êɪ©dG ⪰üdG ¬fEG

»bhôëŸG çQÉM øH ôgGR

»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

ó«MƒdG ÉgÉæ©e øY ±ôëæJh ,¢üNôJh OÉ¡÷Gh AGó¡°ûdGh IOÉ¡°ûdG äɪ∏c ø¡à“ ÉeóæYh
π«Ñ°S ‘ Iô°üædGh äƒ``ŸGh OÉ``¡`÷G ¿ƒμj Ú``M ’EG áæL ’h IOÉ¡°T ’h OÉ¡L Ó``a ,˃``≤`dG
Qƒ°üàdG Aƒ°Sh ¢ûѨdG ƒg ɉEG Gòg GóY ɪ«ah ,É«∏©dG »g ˆG áª∏c ¿ƒμJ ¿CGh ,√ó``Mh ˆG
.±Gôëf’Gh
ácôM »g ¿GƒNE’G ácôM ¿CG iÒa ¿GƒNE’G áYɪL ¢ù°SDƒe ≥«≤°T “ÉæÑdG ∫ɪL” ÉeCG
IójGõŸG ‘ RÉà‡ QÉ©°T “π◊G ƒg ΩÓ°SE’G” QÉ©°T ¿CG iôjh ,∂dòc ≈≤ÑJ ¿CG Öéjh ájƒHôJ
o
’ Gòg øμdh ,á∏∏°†eh ádÉ°V äGQÉ©°T »¡a ¿É°ùfE’ÉH ¿Î≤J ⁄ Ée äGQÉ©°ûdÉa
,á«HÉîàf’G
äGOÉ¡àLÉH ójóL øe ¬«a ô¶ædG ó«YCG ƒd πcÉ°ûŸG øe Òãμd ∫ƒ∏M ¬jód ΩÓ°SE’G ¿CG »Øæj
∫ƒ°SôdG ¿CG “ÉæÑdG” iôjh ,¬àë∏°üeh ¿É°ùfE’G ᪫b øe »∏©Jh ô°ü©dG ™e Ö°SÉæàJ IójóL
ájGóg øjódÉa ,ádhOh kÉæjO ¢ù«dh áeCGh øjO ΩÓ°SE’Éa ,áeCG ¿qƒc º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
‹ƒJ ¿hó``jô``j º``¡`fCG º``gÒ
o `Zh ¿Gƒ``NE’G É¡dƒ≤j »àdG á`` qé``◊G ¿CG iô``jh ,á£∏°S ’ Òª°Vh
á£∏°ùd øμÁ ’ ¬fC’ ’k hCG ..Úà¡L øe CÉ£N Gòg ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥«Ñ£àd á£∏°ùdG
áYOGQ Ú``fGƒ``b ¤EG -á``dÉ``◊G ∂∏J ‘- ∫ƒëàJ ±ƒ``°`S É``¡`fC’ á©jô°ûdG ≥Ñ£J ¿CG áeƒμM hCG
…CG kÉ«fÉKh ,É¡≤«Ñ£J πÑb Ö©°ûdG É¡H øeDƒj ¿CG Öéj á©jô°ûdG ¿C’ ,¢SÉædG É¡H øeDƒj ’
áª∏c ¿CG “ÉæÑdG” iôjh !?ΩÉY ∞dCG øe ÌcCG òæe ≥∏ZCG ób OÉ¡àL’G oÜÉHh ,¿ƒ≤Ñ£j á©jô°T
“ÖdÉW »HCG øH »∏Y” Éfó«°S πàb …òdÉa ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ áehDƒ°ûe áª∏c “᫪cÉ◊G”
áëHòe GƒÑμJQG øjòdGh ,ájhÉ©Ÿ ∫ÉéŸG í°ùØ«d “ˆ ’EG ºμ◊G p¿EG ,»∏Y Éj ∂d ºμM ’” ∫Éb
QÉ©°T â– ∂dP GƒÑμJQG ¿B’G ≈àM kɪFÉb ∫GRÉe kÉNô°T á«eÓ°SE’G áeC’G âNô°T »àdG AÓHôc
.“ˆ ’EG ºμ◊G p¿EG”
ÉJQó°UCGh ,á∏jƒW äÉ©LGôà “á«eÓ°SE’G áYɪ÷G“h “OÉ¡÷G” áYɪL âeÉb ó≤d
iòdG ¢ùÑ∏dGh º¡ØdG Aƒ°S »MGƒf øe á«MÉf É¡«a ɪ¡æe IóMGh πo c â©LGQ ,ÖàμdG øe kGOóY
äÉYɪ÷G äô¡X ≈àM ,º«≤à°ùŸG §î∏d á«aÉ› ä’É``› ¤EG IƒYódG ±GôëfG ¤EG iOCG
Ée êƒMCG »gh ,Gò¡c A»°ûH º≤J ⁄ ¿GƒNE’G áYɪL øμdh ,“Iôé¡dGh ÒØμàdG” `c IOó°ûàŸG
É¡°ùØf â©LGQ ób áYɪ÷G ‘ äGOÉ«≤dG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG º∏©dG ™e ,á©LGôŸG ¤EG ¿ƒμJ
“Ö«ÑM óªfi” .Oh “…hÉÑ∏¡dG ∫ɪc” .O º¡æeh ,É¡jCGôH òNCÉj ⁄ GóMCG ¿C’ É¡æY â∏îJh
iôjh ,áYɪ÷G ‘ iQƒ°ûdG CGóÑe ÜÉ«Z ócDƒj …òdG “IQɪY ÊÉg” º¡æeh ,ó°TôŸG ÖFÉf
πNGO Oó°ûàŸG »HÉgƒdG QÉ«àdG QhôŸ Iô£æb GƒfÉc ójóŒ IGƒf Gƒfƒμj ¿CG øe ’óH ¿GƒNE’G ¿CG
RGõàY’Gh »gÉÑàdGh ¿GƒNE’G âμ∏“ »àdG Iƒ°ûædG ádÉM øe kGÒãc ¢ûgófG ¬fEG ∫ƒ≤jh ,ô°üe
‘ É¡∏°ûa É¡d ôبj kÉ«îjQÉJ kGRÉ‚EG Gòg QÉÑàYGh ,øjóàdG ƒëf …ô°üŸG ™ªàéŸG √ÉŒG ÖÑ°ùH
πNGO Úª∏°ùŸG âMÉàLG »àdG øjóàdG Io ôgɶa ,™ªàéŸÉH ¢†¡æJ á«°SÉ«°S äGRÉ``‚EG ≥«≤–
»∏μ°T øjóJ »g ,»Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG Ö°ùc ‘ kGÒãc ¿Gƒ``NE’G É¡«∏Y øgGôjh …ô°üŸG ™ªàéŸG
⁄h ,á«eƒ«dG äÉ«cƒ∏°ùdGh áeÉ©dG á«YɪàL’G º«≤dG ≈∏Y ôl KCG É¡d ôoj ⁄ ,¢Tƒ°û¨eh ∞FGR
.¬jCGQ Ö°ùM ájRÉ¡àf’Gh á«Hƒ°ùëŸGh …hÉ°TôdGh ¢û¨dG ôgɶe èdÉ©j
º««≤J AGô``LEG ¤EG ¿B’G áLÉ◊G ¢ùeC
q G ‘ É¡HÉ°UCG Ée É¡HÉ°UCG Éeó©H ¿Gƒ``NE’G áYɪL ¿EG
,“ºμ◊G »°Sôc” ¬ª°SG ÉÄ«°T É«FóÑe ≈°ùæJ ¿CG É¡«∏Yh ,É°†jCG É¡∏°ûa ÜÉÑ°SC’h É¡àHôéàd
Oƒ≤J ¿CG »æ©J áYɪ÷G IOÉ«b ¿C’ ,∞∏àfl ôeC’Éa ,ádhO Oƒ≤J IÉéa ºK áYɪL Oƒ≤J ¿CÉa
ÖJÉμdÉa ,çóëj ⁄ Ée Gògh ,É°†jCG ∂eƒ°üN Oƒ≤J ¿CG »æ©J ádhódG IOÉ«b øμd ,∑QÉ°üfCG
’ íéæj ⁄ “»°Sôe” ¢ù«FôdG ¿EG “¢SôH ¢ùfGôa” ádÉcƒd ∫Éb “…ójƒg »ª¡a” ÊGƒNE’G
,“»é«JGΰSE’G π≤©dG” ÜÉ«Z øe ÊÉ©J áYɪ÷G ¿EGh ,øjôNB’G AGƒàMG ‘ ’h á°SÉ«°ùdG ‘
ÉeóæY “¿ÉØ∏N »MÉ°V” ≥jôØdG ™e ÉeÉ“ ∞∏àNCG »æfEG ∫ƒbCG ∂dP ™eh í«ë°U π«∏– ƒgh
áYɪL πq M ¿EG ºK ,Gò¡c ΩÓc ∫ƒb »¨Ñæj Óa ,Oƒ¡«dG øe ô£NCG ¿Gƒ``NE’G áYɪL ¿EG ∫Éb
.CÉ£N ¥Gô©dG ‘ åÑ©dG ÜõM çÉãàLGh πM ¿Éc ɪc ÉeÉ“ ,CÉ£N ¿GƒNE’G
Zahir679@gmail.com

QÉ°Uh ,á«ØFÉW ™aGhóH ¬«°VQÉ©e ó°V Ωɶæ∏d É¡ªYOh ÉjQƒ°S ‘ áªFÉ≤dG á¡LGƒŸG
á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘h ™ªàéŸG ‘ »°SÉ°SG ¿ƒμŸ É¡«æÑJ ∫ÓN øe ÊÉæÑd QhO É¡d
πFÉ°üØd É¡ªYO ∫Ó``N ø``e »æ«£°ù∏a QhO É¡d QÉ``°`Uh ,ˆG Üõ``M ƒ``gh ¿ÉæÑd ‘
,á«eÓ°SG πFÉ°üØc É¡°ùØf Ωó≤Jh »æWƒdG QÉ«àdG ™e áªé°ùæe ÒZ á«æ«£°ù∏a
å«M á≤£æŸG ‘ ÊGôj’G åÑ©dG íeÓe øe Éëª∏e ∞°ûμj Ée ºYódG Gòg ‘ π©dh
¿É«ØîJ ’h ¿Éà«æ°S ɪgÓch »eÓ°S’G OÉ¡÷Gh ¢SɪM »àcôM ¿Gô¡W ºYóJ
»Ñ¨dG ´Gô``°`ü`dG ‘ á«©«°ûdG iƒ``≤`dG á¡LGƒe ‘ á«æ°ùdG iƒ``≤`dG ¤G ɪgRÉ«ëfG
.ÉfOÓH ¢†©H ‘ ôFGódG
‘ â∏°ûa É``eó``æ`Yh ,»``Hô``©`dG π``NGó``dG ‘ AÉ°ûJ ɪc Ö©∏J äQÉ``°`U É``°`†`jCG É«côJ
ájQƒWGÈe’G OÉ›CG äOÉ©à°SG ÉHhQhCG ‘ ¿ÉHhò∏d ∑QƒJÉJG ∫ɪc ´hô°ûe ∫ɪμà°SG
ÉjQƒ°S ≈∏Y Üô``◊G ø∏©J »¡a ,Üô``©`dG OÓ``H ‘ á``ahô``©`ŸG É¡JÉ«∏Œh á«fɪã©dG
™e É°†jCG ∑Éæg Ωó£°üJh ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ åÑ©Jh ,¿Gô``jG ™e Ωó£°üJ ∂dòHh
..¿GôjG ™e ∂dP ‘ ≥Øààa Üô¨dGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ióëàdG QÉ©°T ™aôJh ,¿GôjG
É¡μ∏à“ »àdG PƒØædGh §¨°†dG ¥GQhCG ∫ÓN øeh ,Üô©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP πch
.á«HôY ∫hO ‘ Iô≤fCG
‘ åÑ©J ¿CG á«fÉãdG ájô°üŸG IQƒãdG á∏Môe ‘ äQÉàNG πH ∂dòH É«côJ ∞àμJ ⁄
.ô°üe ‘ Ò«¨àdG ó°V Üô¨dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ∞dÉëàJ ¿CGh …ô°üŸG ¿CÉ°ûdG
πÑb Ée á∏Môe ‘ Éæc óbh ,¬∏c ⁄É©dG øe áMÉÑà°ùeh áMƒàØe áMÉ°S ÉfOÓH
.¥ÓW’G ≈∏Y IOGQG ÓH äÉfÉ«c ™«HôdG ‘ Éfô°Uh IOGQ’G áØ«©°V äÉfÉ«c ™«HôdG
Fuad616@yahoo.com

äɪ¶æŸG hCG ÜGõMC’G hCG äÉcô◊G ÚHh ,øjóc ΩÓ°SE’G ÚH ¢SÉædG ¢†©H óæY §∏N ∑Éæg
¿q CG áLQód ,øqjóàdGh øjódG ÚH É£∏N ∑Éæg ¿CG ɪc ,“á«eÓ°SE’G” `H É¡°ùØf »ª°ùJ »àdG
ó≤àæj ¬fCÉch ¿hÒãμdG √Èà©j ,á«eÓ°SEG á«°üî°T hCG á«eÓ°SEG ácôM …CG ó≤ædÉH ∫hÉæàj øe
,Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪLh “»°Sôe” ¢ù«FôdG ádÉM ‘ Éë°VGh ∂dP ÉæjCGQ óbh ,ΩÓ°SE’G
o
áÑJôe ¤EG ¬``H π°üJ ¿CG â``HÎ``bG á``LQó``d ácôë∏dh πLô∏d í``jó``ŸG π«c ‘ ¢†©ÑdG
≠dÉH PEG
¬fCÉch ¬àcôMh πLôdG ó≤f ‘ ¿ƒ¨dÉÑj øjôNBG ÉæjCGQ ɪ«a ,AÉ£NC’G øe Ωƒ°ü©e ¬fCÉch IƒÑædG
.CÉ£N Gògh ,ΩÓ°SE’ÉH ∂dP §Hôj ¿CG ∫hÉM øe ∑Éæg ¿EÉa ÚàdÉ◊G ‘h ,¿É£«°T
¢ù«FôdÉH á``MÉ``WE’G ó©H äÉ°TÉ≤ædG ø``e á©°SGh äÉMÉ°ùe ¿Gƒ`` NE’G áYɪL â∏àMG ó``bh
ó°übCG) É«©«ÑW ¬æXCG A»°T ƒgh ,Iƒ≤dÉH ¬d IójDƒŸG äÉeÉ°üàY’G ¢†a ó©H ºK “»°Sôe”
,” Ée ” ≈àM ºμ◊ÉH áYɪ÷G åÑ°ûJ ƒg »©«Ñ£dG ÒZ øμdh ,(¢†ØdG ¢ù«dh ¢TÉ≤ædG
“»JÉ«M øe ΩÉjCG” É¡HÉàc ‘ äô``cP “‹Gõ¨dG ÖæjR” `a ,É¡JÉ«HOCG øe ¢ù«d ∂``dP ¿CG º``ZQ
ΩÉ«bh ΩÓ°SE’G ó› IOÉYE’ ,º∏°ùŸG ÜÉÑ°ûdG øe ᪫∏°S äÉæÑd OÉéjEG ƒg áYɪ÷G ±óg ¿CG
πLCG øe É¡©bGƒe πc ‘ É¡°ùØf º«¶æJ IOÉ``YEG áYɪ÷G äQôb Gòd ,¢``VQC’G ‘ ádÉ©ØdG ¬àeCG
Ωƒ≤J Égó©H ,ÉeÉY13 πª©dG Gòg ¥ô¨à°ùj ¿CGh ,™FÉ°†dG áeC’G ÜÉÑ°T øe á◊É°U äÉæÑd ™ªL
øY º¡àÑ°ùf π≤J ΩÓ°SE’G A…OÉÑà áæeDƒŸG áÄØdG âfÉc ¿EÉa ,ájQƒ¡ªé∏d í°ùà áYɪ÷G
º««≤àdG ºàj º``K ,iô``NCG ÉeÉY 13 ` d á«HÎdÉH áHƒë°üŸG á``°`SGQó``dG IÎ``a ójóŒ ºàj %25
ádhódÉH …OÉæJ ÉgóæY ,Ö©°ûdG ´ƒª› øe %75 ¤EG áÑ°ùædG π°üJ ≈àM á©HGQh áãdÉKh á«fÉK
’ øe ó«©°üdG ‘ ∑Éægh ,¿B’G ≈àM ≥≤ëàJ ⁄ áÑ°ùædG √òg ¿EG á≤«≤◊G ‘h ,á«eÓ°SE’G
¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U “óªfi” ∫ƒ°SôdG º°SG ≈àM ±ô©j ’h á–ÉØdG ≈àM CGô≤j ±ô©j
¢SÉædG ∞∏j …òdG π¡÷G øe áŸDƒe Ql ƒ°U ¬«ah ,äGƒæ≤dG ióMEG ‘ åoH ôjô≤J Ö°ùM ,º∏°Sh
IÎØdG πgh ?á«eÓ°SEG ádhO Ωƒ≤J ¿CG øμÁ A’Dƒ¡H π¡a ,ΩÓ°SE’G äÉ«°SÉ°SCG §°ùHCG ‘ ≈àM
äÉfÉjO OƒLh ™e ¢üî°T ¿ƒ«∏e 90 ¬fÉμ°S OóY ¥ƒØj ™ªà› Ò«¨àd á«aÉc âfÉc á«°VÉŸG
!?áØ∏àfl
Gò¡a ,“ˆG ’EG ¬``dEG ’” ≈∏Y ¢SÉædG á«HôJ ᫪gCG øY “Ö£b óªfi” .O çó``– ó≤d
¢SÉædG IOƒY πLCG øe Iƒë°üdG ¬«∏Y Ωƒ≤J ¿CG Öéj …òdG í«ë°üdG ¢SÉ°SC’G ƒg ¬jCGQ Ö°ùM
ÉμjôeCG ¿CG Éæ°Vôa ƒ``dh ,ô°üe ‘ á«eÓ°SEG á``dhO âeÉb ƒd” ∫É``bh ,í«ë°üdG ΩÓ``°`SE’G ¤EG
Ωƒ≤J ¿CG ¬``©`bƒ``JCG …ò``dÉ``a ,ÜÉ``≤`©`c hõ``¨`dG Ωóîà°ùJ ⁄h ô°üe ¤EG í``ª`≤`dG ôjó°üJ â©æe
,´ƒ÷G ≈∏Y GhÈ°üj ød ¢SÉædG ¿C’ ?GPÉ``Ÿ .. ΩɶædG •É≤°SÉH ô°üe ™«ªL ‘ äGôgɶŸG
áeƒμ◊G •É≤°SEG ¿ƒμà°S áé«àædÉa ,“ˆG ’EG ¬dEG ’” πLCG øe È°üdG ≈∏Y GƒqHÎj ⁄ º¡a
™ªà› AÉæHh º¡∏«gCÉJh ¢SÉædG á«HôJ ¿CG ≈∏Y ∫ój GóL ≠«∏H ΩÓc ƒgh ,“É¡«∏Y IQƒãdGh
á£≤ædG √ògh ,É¡H åÑ°ûàdGh á£∏°ùdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ÒãμH ºgCG πNGódG øe …ƒb »eÓ°SEG
AÉL ó≤a ,áYɪ÷G ∑Îj “…hGô©°ûdG ‹ƒàe óªfi” ï«°ûdÉc IÒÑc áeÉb â∏©L »àdG »g
ï«°ûdG ∫ƒb ,1995 ΩÉY QOÉ°üdG ,Úæ«©dG ƒHCG ó«©°ùd “¬aô©f ’ …òdG …hGô©°ûdG” ÜÉàc ≈a
o
»°Sôc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ áÑZôdG ƒg ó«MƒdG º¡aóg ¿CG âcQOCG ÉeóæY ¿GƒNE’G øY â∏°üØfG”
É«fódG øe º¡Ñ«°üæH øjódG ∫ÉLQ òo NCGh ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πμd ≈ª°SCG ±óg ƒgh ,ºμ◊G
.“º«≤dG ¬fhO §≤°ùJ kÉ«°ù«FQ kÉaóg á£∏°ùdG íÑ°üJ ¿CG ´hô°ûŸG ÒZ øμd ..´hô°ûe ôeCG
Aɪ∏Y áÄ«g ∫ÓN øe OÉ¡÷G âæ∏YCG ÉeóæY Ohó``◊G πc áo «fGƒNE’G ô°üe â£îJ ó≤d
É¡fƒª°†e øe “OÉ¡÷G” áª∏c êô``NCG ɇ ,IóYÉ≤dG ΩÓ``YCG ™``aQ ™e ÉjQƒ°S ó°V Úª∏°ùŸG
,è«∏ÿG ∫hO ¢†©H øe äɪ«∏©Jh ô``eGhCG øe É¡«JCÉj Ée §≤a òq ØæJ á∏jhO ô°üe øe π©Lh
ô¶æædh ,ô°üe ‘ “Ò©ÑdG ô¡X ⪰üb »àdG á°û≤dG” »g âfÉc ÉjQƒ°S á«°†b ¿CG ≈Øîoj ’h
q “Ö£b ó«°S” óæY OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe ƒg Ée
IQƒ°ùd √Ò°ùØJ ‘ ∫ƒ≤j ƒ¡a ,áYɪ÷G ô¶æe
n òq dGh| :¤É©J ¬dƒb ΩÉeCG á¶◊ ∞≤f :“óªfi”
¿EG| :¬dƒbh ..}ˆG π«Ñp n°S ‘ Gƒ∏pàbo øj
n Ghoô o°üæJn
‘h ˆ Gòg ¿ƒμj ¿CG •Î°ûoj Iô°üædG ádÉMh πà≤dG ádÉM ,ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h ,}ˆG
q ¢ûѨdG øe kGÒãc øμdh ,¬∏«Ñ°S
,∫É«LC’G ¢†©H ‘ Ió«≤©dG ±ôëæJ ÉeóæY É¡«∏Y »£¨j

øjódG QÉμàMG ádhÉfih ¢†aGhQh ÚjÒØμJ ÚH ¢SÉædG ∞«æ°üJh ˆG 䃫H ‘
.Ú≤«dGh
»àdG •ƒ«ÿG ™£≤H ’G »¡àæJ ¿CG øμÁ ’ IÉ°SCÉe ¤EG ΩódG É¡dƒëj IÉ¡∏e É¡fEG
.IÒãc äQÉ°U •ƒ«ÿG øμd .á«Hô©dG ≈eódG É¡H ∑ôëàJ
É«ZÉW Ú«μjôeC’G PƒØf ∫GR Ée IOQÉ``Ñ`dG Üô``◊G AÉ¡àfG øe Oƒ≤Y ó©Hh ¿B’G
ôeC’G øμd .á«HôY RÉμJQG •É≤f É°†jCG äÉ«aƒ°ùdG GƒØ∏N øŸ ∫GR Éeh á≤£æŸG ‘
äÉMÉ°S É°†jCG ÉfOÓH äQÉ°U πH ⁄É©dG ‘ ≈ª¶©dG iƒ≤dG ≈∏Y Gô°üà≤e ó©j ⁄
»Ñ∏°S ∞bƒe hCG á«Ñ∏°S IôcGP ¬jód øe πμdh IóYÉ°üdG ᫪«∏b’G iƒ≤∏d áMƒàØe
.Üô©dG øe
óH ’h á≤£æŸG øeCG ±ó¡à°ùj ¿CG óH ’ ‹ÓàMG ¿É«c »¡a π«FGô°SG »æYCG ’
»Hô©dG §«ëŸG ‘ É«côJh ¿Gô``jG PƒØf »æYCG »ææμd ,GOÉ°ùa ¢``VQC’G ‘ å«©j ¿CG
´Gô°ü∏d á``MÉ``°`S ¤G á``«`Hô``©`dG á≤£æŸG É``ª`¡`∏`jƒ``–h ÉæJÉ©ªà› ø``eCÉ` H ɪ¡ãÑYh
Gòg ‘ ô°†NCG øe ≈≤ÑJ Éeh ¬∏c »Hô©dG ¢ùHÉ«dG ¥ôë«°S …òdG »æ°ùdG –»©«°ûdG
.OôLC’G »°SÉ«°ùdG ™«HôdG
áæ∏©e á«°SÉ«°S á¡LGƒe ¢VƒîJh »bGô©dG πNGódG ‘ AÉ°ûJ ɪc Ö©∏J ¿Gô``jEG
¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡æμd ,…hƒædG É¡›ÉfôH ¿CÉ°T ‘ Üô¨dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e
»àdG iƒ≤dG »gh ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dÉH ≈ª°ùj Ée äÉfƒμeh RƒeQ ≈ª–
᫪°SôdG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG º``ZQ á∏©à°ûe ∫Gõ``J É``e á``«`∏`gCG Üô``M ¿ƒ``JCG ‘ OÓ``Ñ`dG â``∏`NOCG
øeC’G ÜÉÑàà°SG ó``cDƒ`J »àdG á«°SÉ«°ùdG πFÉÑ≤dGh ∞FGƒ£dG AÉ``ª`YR äÉëjô°üJh
.OÓÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG ñƒ°SQh
‘ É¡dƒNO ∫ÓN øe …Qƒ°S QhO É¡d QÉ°U πH »bGô©dG ÉgQhóH ¿GôjG ∞àμJ ⁄

,øjôNB’G ≈∏Y É``¡`à`jDhQ ¢``Vô``a á``dhÉ``fih á«dÉ©Øf’G ø``Y
GAõL π``ã`Á …ò`` dG ÊÉ``°` ù` fE’G QÉ``©`°`û`dG Gò``g ≥∏£æe ø``eh
’h- áæ£∏°ùdG âªgÉ°S ,á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG ádÉ°SQ ø``e
É¡æFÉgQ ìGô°S ¥ÓWEG ‘ ∫hódG ¢†©H IóYÉ°ùe ‘ -∫GõJ
ÚH á``°` UÉ``Nh ,⁄É`` ©` `dG ‘ á``æ` NÉ``°` ù` dG ≥``WÉ``æ` ŸG ¢``†` ©` H ‘
á°SÉ«°ù∏d ÉéjƒàJh .¿Gô``jEGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
áÑZôdGh á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG ™``bƒ``e ø``e ∑ô``ë`à`J »``à`dG á«fɪ©dG
Gòg É``¡`H ΩÉ``b »``à`dG á``°`UÉ``ÿG IQÉ``jõ``dG ,»``ŸÉ``©`dG ΩÓ``°`ù`dG ‘
¿GôjEG ¤EG -ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ´ƒÑ°S’G
iód ɡ૪gCG Ö°ùàμJ ⁄ IQÉ``jõ``dG √ò``g ,ΩÉ``jCG áKÓK Ió``Ÿ
Qhód É¡cGQOEG π°†ØH ’EG ,‹hódGh »Hô©dG QGô≤dG ÜÉë°UCG
á≤£æŸÉH ΩÓ°ùdG áaÉ≤K ô°ûf ‘ »HÉéjE’G ádÓ÷G ÖMÉ°U
√òg èFÉàf ‘ ∫DhÉØàdG øe ádÉM Oƒ°ùj ∂dòdh ,⁄É``©`dGh
á«HÉéjEG èFÉàf πª– É¡fEG ™bƒàj »àdG ,á«îjQÉàdG IQÉjõdG
Êɪ©dG Ö©°ûdG ∞°üj øe ÉeCG .⁄É©dGh ¿GôjEGh á≤£æª∏d
¢†©ÑdG êhô``jh Qƒ°üàj ɪc ÉàeÉ°U ¢ù«d ƒ¡a ,âeÉ°üdÉH
™«ªL ™e πYÉØàjh ∑ôëàj Ö©°T ƒg ɉEGh ,»Ñ∏°S πμ°ûH
áªμM πμH ¬``jCGQ ‹ój Ö©°T ,á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG çGó``MC’G
‹É©dG è«é°†dG ø``Y Gó«©H ø``μ`dh ,á«aÉØ°Th á``MGô``°`Uh
‘ áeôëŸG ≥WÉæŸG ΩÉëàbG øY Gó«©H ,á«ÑfÉ÷G äGôJÉ¡ŸGh
IQÉKE’G ≥WÉæe ‘ ∫ƒNódG øY Gó«©H ,»Yƒ°VƒŸG QGƒ``◊G
IÉYO ¿ÉªY ‘ óLƒj ’ .á«æjódGh á«ÑgòŸGh á«°SÉ«°ùdG
’h ,™ªàéŸG IÉ«M ø``e IÒ``Ñ`ch IÒ¨°U π``c ‘ ¿ƒ∏Nóàj
ïjQÉàdG ¿ƒ£H ‘ ¿ƒ°ûÑæj øjO Aɪ∏Y áæ£∏°ùdG ‘ óLƒj
,Üô°Th ôgódG É¡«∏Y πcCG »àdG áÁó≤dG äGô©ædG AÉ«ME’
πª©dG áeôëH IPÉ°ûdG AGQB’ÉH »àØj øe ¿ÉªY ‘ óLƒj ’h
¬LƒàdG á``gGô``c hCG ,ìÉ``Ñ` ŸG Iô`` FGO ‘ Qhó``j …ò``dG ÊÓ``Ø`dG
√òg ô°ûàæJ ≈àM ,âÑãJ ⁄ iƒYóH ÊÓØdG OÓÑdG ¤EG
á«fɪY á``jƒ``YOh á«¡≤a áYÉæ°U É``¡`fCÉ`H ∫É``≤` jh ihÉ``à`Ø`dG
É¡éàæJ »àdG IPÉ°ûdG ihÉàØdG ¢†©H äô¡à°TG ɪc ,ô¡à°ûJh
Iô¡°ûdG iƒ°S ÉgAGQh øe »¨àÑJ ’ ,áahô©e ájƒYO á¨eOCG
ÊÓØdG ï«°ûdG ¿CÉH ∫É≤j ≈àM ,§≤a Phò°ûdG ‘ áÑZôdGh
øjóàdG .Gò`` c ¤EG É`` YO ÊÓ``Ø` dG ï``«`°`û`dG hCG ,Gò``μ` H ≈``à` aCG
øjó∏d ‘É°üdG Ú©ŸG øe iƒJQG ∫óà©e øjóJ ƒg Êɪ©dG
∫Éμ°TC’ÉH ôKCÉàdG hCG áaô£àŸG äGAGô≤dG øY Gó«©H ,∞«æ◊G
¿EG ,™``ª`à`é`ŸGh IÉ``«` ◊G á``cô``M ‘ ø``jó``à`dG Ωƒ``¡`Ø`Ÿ á``«`dÉ``¨`ŸG
™bƒe øe ≥∏£æJ IÉ«◊G IôFGO ‘ Êɪ©dG ™ªàéŸG ácôM
PÉ°ûdG òÑæJh ,ó«Øe ƒg Ée èàæJ »àdG á«HÉéjE’G á«dÉ©ØdG
É¡KGôJh ,á«fɪ©dG á«YɪàL’G áÄ«ÑdG ™e ºé°ùæj ’ …òdG
Éæ°ùd .á``∏` «` °` UC’G É``gó``«`dÉ``≤`Jh É``¡` JGOÉ``Yh ≥``jô``©`dG »``æ`jó``dG
ôKDƒf øëf ɉEGh ,ôØæŸG »Ñ∏°ùdG ¬fGƒæ©H ÉàeÉ°U É©ªà›
.á«dhDƒ°ùeÓdGh ≈æ©eÓdG è«é°V ≈∏Y áªμ◊G ⪰U
salehalbalushi12@gmail.com

äGóæLC’G ÜÉ``ë`°`UCG π``μ`d á``Mƒ``à`Ø`eh áMÉÑà°ùe á``MÉ``°`S »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG hó``Ñ`j
Gó«©H É¡HhôM ø°ûJh ÉgOhóM êQÉN É¡JÉYGô°U ¢VƒîJ »àdG á«dhódGh ᫪«∏b’G
.É¡Fɪ°Sh É¡FÉe øYh É¡HGôJ øY
´Gô°üd áMƒàØe É``fOÓ``H âfÉc »°VÉŸG ¿ô``≤`dG ø``e äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdG ‘
Iô£«°ùdGh É檰UGƒY »b PƒØædG Gƒª°SÉ≤J øjòdG äÉ«aƒ°ùdGh Ú«μjôeC’G IôHÉÑ÷G
‘ Éæ°VQG ≈∏Y ó°ùŒ …ò``dG ´Gô``°`ü`dG Gò``¡`H Éæ«∏àHG ó``bh .»°SÉ«°ùdG É``fQGô``b ≈∏Y
ô≤ØdGh ™ª≤dGh º«°ù≤àdG ï«°SôJ ‘ âªgÉ°S á«°SÉ«°S äÉØcÉæeh á«æ«H Ühô``M
øe É¡«a øe ≈∏Y OÓÑdG ÜGƒHG ¥ÓZGh ∫hódG ÚH á©«£≤dG ¤G äOCGh ,π¡÷Gh
äÓeÉMh êQGƒÑdÉH ÉfôëHh á«ÑæLC’G äGôμ°ù©ŸGh óYGƒ≤dÉH ÉfôH ∫ÓàMGh OÉÑ©dG
.¢ù°ùéàdG QɪbCÉH ÉæYQGƒ°T ó°UQh äGôFÉ£dG
¬JÉ¡LƒJ øYh »°SÉ«°ùdG ¬FɪàfG øY »Hô©dG É¡«a ∫CÉ°ùj áÑ©°U á∏Môe âfÉc
ìɪ°ùdG πÑb ¬FGòM ºbQ øYh ¬fGÒLh ¬HÉë°UCG Aɪ°SCGh ¬eCG º°SG øYh ájóFÉ≤©dG
A’ƒdG á∏≤H ɪ¡àe »Hô©dG ø``WGƒ``ŸG ¿É``ch á≤«≤°T á``dhO Ohó``M á£≤f QƒÑ©H ¬``d
»æ©j ¢ùμ©dG Gò``g äÉ``Ñ`KG ¿É``c É``e ÉÑdÉZh ,¢ùμ©dG âÑãj ≈àM ádhó∏d AÉ``ª`à`f’Gh
.Èfl ¤G øWGƒŸG πjƒ–
RôØdG RhÉéàjh áHƒ©°U ÌcCG á∏MôŸG hóÑJ ,»Hô©dG ™«HôdG Gòg πëb ‘h ,¿B’G
ájƒ¡dG ≈∏Y »Hô©dG ¿É°ùf’G πà≤jh á«ØFÉ£dG ájƒ¡dG ¤EG á«æWƒdG ájƒ¡dG OhóM
.á∏àëŸG QÉ¡fC’G ±ÉØ°V ≈∏Yh §°SƒàŸG πMGƒ°S ≈∏Y »©«HQ ó∏H øe ÌcCG ‘
øcCG ⁄h ,™eGƒ÷G ‘ Gƒª°ù≤æj ¿CG øμÁ Üô©dG ¿CG ™«HôdG πÑb ±ôYCG øcCG ⁄
¥hôØdG √ò``g äQÉ``°`U ÉeóæY ’G á©«°ûdG IÓ``°`Uh áæ°ùdG IÓ°U Ú``H ¥ô``Ø`dG ∑QOCG
Ú∏°üŸG πàbh äÉ«æ«°ù◊Gh óLÉ°ùŸG ∞°ùfh áë∏°ùŸG äÉ¡LGƒŸG ôéØJ á«∏μ°ûdG

π°UGƒàdG ™bGƒe ‘ Iƒ≤H äô°ûàfG »àdG äGÒÑ©àdG øe
,áàeÉ°üdÉH á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG ∞°Uh ,ÉgÒZh »YɪàL’G
É°†jCG ÊÉ``ª`©`dG Ö©°ûdG ∞``°`Uƒ``H ô`` NB’G ¢†©ÑdG ≈``≤` JQGh
∞°UƒJ π©ØdÉH á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG π¡a ,áØ°üdG √ò``¡`H
⪰U ƒg πgh ?âeÉ°U Ö©°T Ó©a øëf πg ?áàeÉ°üdÉH
?»Ñ∏°S ΩCG »HÉéjEG
GóHCG Ö«©j ’ áàeÉ°üdÉH á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG ∞°Uh ¿EG
,»Ñ∏°ùdG hCG »HÉéjE’G ÉgÉæ©e É¡æe ó°üb AGƒ°S ,áæ£∏°ùdG
âHÉK CGó``Ñ` e ≥``ah á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG É``¡` à` jDhQ â``eÉ``b áæ£∏°ùdÉa
á«∏NGódG ¿hDƒ`°`û`dG ‘ π``Nó``à`dG Ωó``Y ƒ``gh ,¬``æ`Y ó``«`– ’
IOÉY á«fɪ©dG á°SÉ«°ùdG ∞°UƒJ ∂dòdh ,iô``NC’G ∫hó∏d
,¢ùeC’G hCG Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d á°SÉ«°ùdG √ògh ,“áFOÉ¡dÉH”
‘Gô¨÷G ™``bƒ``ŸÉ``H á``bÓ``Y É¡d á«îjQÉJ Qhò``L É¡d É``‰EGh
äõ«“ »``à`dG »°SÉ«°ùdG ∫Ó``≤`à`°`S’É``H É``°`†`jCGh ,áæ£∏°ù∏d
áaÓÿG AɨdEG ó©H äCÉ°ûf »àdG ∫hó``dG øY ,áæ£∏°ùdG ¬H
øe AGóàHG ,ΩÓ°SE’G ‘ á«∏FÉ©dG ∫hódG AÉ°ûfEGh ,Ió°TGôdG
áæ°S â``«`¨`dCG »``à`dG ,á«fɪã©dÉH AÉ``¡`à`fEGh á``jƒ``eC’G á``dhó``dG
,∑QƒJÉJCG ∫É``ª`c »``cÎ``dG ìÓ``°` UE’G º``«`YR ᣰSGƒH 1924
ßØà– áæ£∏°ùdG â``∏`©`L “áFOÉ¡dG” á``°`SÉ``«`°`ù`dG √ò`` gh
™e á∏eÉc É¡JÉbÓ©H ,áæNÉ°ùdG á``«`dhó``dG äÉ`` eRC’G AÉ``æ`KCG
‘h ,ôNBG ó°V ±ô£d RÉ«ëf’G ¿hO ,´GõædG ±GôWCG ™«ªL
¤EG ÉgôLh ,´GõædG ±Gô``WCG áFó¡J ádhÉfi ¬°ùØf âbƒdG
AGóàHG ,ìÓ°ùdG á¨d ΩGóîà°SG øe ’óH äÉ°VhÉØŸG ádhÉW
ô°üe ÚH ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG øe Êɪ©dG ∞bƒŸG øe
¿RGƒàŸG Êɪ©dG ∞bƒŸÉH AÉ¡àfGh ,1978 áæ°S π«FGô°SEGh
á°SÉ«°ùdG √ògh ,ô°üeh ájQƒ°S ‘ ájQÉ÷G çGó``MC’G øe
,É¡æY ÒÑ©àdG ¢†©Ñ∏d ƒ∏ëj ɪc áàeÉ°üdG hCG á``FOÉ``¡`dG
,á«Hô©dGh ᫪«∏bE’G äÉ`` eRC’G ø``e Òãc π``M ‘ âë‚
ø°†◊G ¤EG ô``°`ü`e IOƒ`` `Y ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG É`` gRô`` HCG É`` `ÃQh
á«bÉØJG É¡©«bƒJ ó©H É¡d á«Hô©dG á©WÉ≤ŸG ó©H ,»Hô©dG
á«bGô©dG Üô◊G ±É≤jEG ‘ áªgÉ°ùŸG ∂dòch ,ó«ØjO ÖeÉc
ó©H ,∫ƒ¡éŸG ¤EG á≤£æŸG Oƒ≤J ¿CG äOÉc »àdG ,á«fGôjE’G
™ªàéŸG OÉch ,É¡aÉ≤jEG ‘ á«dhódG ä’hÉëŸG ™«ªL π°ûa
âªgÉ°Sh ,∂``dP ø``e ¢``SCÉ`«`dG á``LQO ¤EG π°üj ¿CG ‹hó``dG
ÚH á«°SÉeƒ∏HódG äÉ``bÓ``©`dG IOÉ`` YEG ‘ ∂``dò``c áæ£∏°ùdG
äOÉc ¿CG ó©H ,1991 áæ°S ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh ¿GôjEG
.É¡àeôH á≤£æŸG øeCG ´õYõJ ɪ¡æ«H áeRC’G
≥ah ∑ô``ë`à`J ’ á``FOÉ``¡`dG á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG ¿EG
ɉEGh ,Éæg øëf QÉ©°T â– »``eÓ``YE’G è«é°†dG áØ°ù∏a
áFó¡àdGh QGƒ◊G ‘ áÑZôdG ™bƒe øe É¡àcôM ‘ ≥∏£æJ
áÑZôdG É¡jód ¿ƒμJ ¿CG ¿hO ,áØ∏àîŸG ´GõædG ±GôWCG ÚH
‘ áÑZôdG É``‰EGh ,iô``NCG ÜQBÉ` e hCG áμ©μdG ø``e Ö«°üf ‘
≈∏ëàj ∂dòdh ,⁄É©dG ܃©°Th ∫hO ÚH ΩÓ°ùdG Oƒ°ùj ¿CG
Gó«©H ,¿Gõ``J’Gh á«dhDƒ°ùŸÉH Êɪ©dG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG

áMÉÑà°ùe áMÉ°S

á∏éM ƒHCG OGDƒa

⁄É©dG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

´ƒÑ°SC’G Gòg zájQòdG ábÉ£dG{`d √Qhó°U ™eõe ôjô≤J ‘

∫ƒHÉc áeƒμëH ÓeÉY 12 πà≤J z¿ÉÑdÉW{

Ωƒ«fGQƒ«dG ¿hõîà ™LGôJh ¿GôjE’ á«aÉ°VEG ájhƒf äGQób øY ∞°ûμdÉH äÉ©bƒJ
.…hƒf ìÓ°S ™æ°üd ܃∏£e ≈∏YCG iƒà°ùŸ ¬à«≤æJ øe
RÎjhQ -Éæ««a
ƒ«fƒj ‘ ÊÉ``MhQ É«Ñ°ùf ∫óà©ŸG í°TôŸG ÜÉîàfG øμd
ôjô≤J ô``¡`¶`j ¿CG ™``bƒ``à`j ¬`` `fq EG ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO ∫É`` b
åëÑd äÉKOÉëŸG ‘ áLGôØfG ≥«≤ëàH Üô¨dG ∫ÉeBG OGR
·CÓd á``©`HÉ``à`dG á``jQò``dG á``bÉ``£`∏`d á``«` dhó``dG á``dÉ``cƒ``∏`d
.äGƒæ°S ô°ûY πÑb CGóH …òdG …hƒædG ´GõædG
…hƒædG É¡›ÉfôH ‘ Éeób á«°VÉe ¿Gô``jEG ¿CG IóëàŸG
ádÉcƒdG ió``d ¿hó``ª`à`©`ŸG ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG Qò`` Mh
.Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ≈∏Y É¡JQób ójõJ É¡fCGh
Ò°ùØJ ‘ á``¨` dÉ``Ñ` ŸG ø``e á`` jQò`` dG á``bÉ``£` ∏` d á``«` dhó``dG
hóÑj ɪ«a äCGóH ¿Gô``jEG q¿CG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG ±É°VCGh
™bƒàj …ò``dG á«dhódG ádÉcƒ∏d …ƒæ°S ™HôdG ôjô≤àdG
èàæj ¿CG øμÁ π«≤ãdG AÉŸÉH πª©j πYÉØŸ Oƒ``bh êÉàfEG
‘ ¬``fC’ AÉ``©` HQC’G Gó``Z AÉ``°`†`YC’G ∫hó``dG ≈∏Y ´Rƒ``j ¿CG
á«fÉμeEG ÖÑ°ùH Üô¨dG ≥∏≤j Qƒ£J ƒ``gh Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG
á£∏°ùdG ÊÉMhQ ‹ƒJ πÑb äGQƒ£àdG »£¨j ¢SÉ°SC’G
.…hƒf ìÓ°S ™æ°U ‘ ¬eGóîà°SG
¿ƒ«Hô¨dG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG ∫É``bh .¢ù£°ùZCG π``FGhCG ‘
Gòg ôjô≤J q¿EG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG ∫Éb ,iôNCG á«MÉf øe
Ö«côJ â∏°UGh ¿GôjEG ¿CG ¤EG Ò°ûj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fEG
øª°†à«°S ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ´ƒÑ°SC’G
øeh 1-QBG …BG ∫hC’G π«÷G øe …õcôe Oô``W Iõ¡LCG
É¡fhõfl äó«b ¿Gô``jEG ¿CG ô¡¶J äÉfÉ«H í``LQC’G ≈∏Y
.ΩEG 2-QBG …BG Ωó≤àŸG ´ƒædG
Éàbh É¡ëæ“ ¿CG øμÁ Iƒ£N »gh ¢SÉ°ù◊G …hƒædG
¿Gô`` jEG ¿CG É``°` †` jCG ó``≤`à`©`j ¬`` `fk EG ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO ∫É`` bh
.iÈμdG iƒ≤dG ™e ¢VhÉØà∏d
AGÈN ∫ƒ≤j ∑GQCG ‘ çÉëHCG πYÉØŸ Oƒbh êÉàfEG äCGóH
¿CG øμÁ äÉeƒ∏©ŸG √ò``g πãe ¿EÉ`a ∂``dP ócCÉJ GPEGh
™æ°U ‘ Ωóîà°ùj Ωƒ«fƒJƒ∏H êÉàfG ¬æμÁ ¬fq EG ¿ƒ«HôZ
‘ ¿Gô``jE’ ájhƒædG ᣰûfCÓd áæjÉÑàe IQƒ°U »£©J
¿CG ¿GôjEG ∫ƒ≤Jh .¬∏«¨°ûJ CGóÑj ¿CG Oôéà ájhƒf πHÉæb
¿Éc ¿EG iô``j ¿CG »``LQÉ``ÿG ⁄É``©` dG ¬``«`a ô¶àæj â``bh
¢VGôZCÓd ôFɶædG ™æ°U ‘ Ωóîà°ù«°S ∑GQCG πYÉØe
‘ ΩGó``î` à` °` S’Gh AÉ``Hô``¡`μ` dG ó``«`dƒ``à`d §``≤`a ¢``ü`°`ü`fl ∑ôëà«°S ÊÉ``MhQ ø°ùM ójó÷G ÊGô``jE’G ¢ù«FôdG
πYÉØe 𫨰ûàd ¿Gô``jEG §£îJh .á«YGQõdGh á«Ñ£dG â∏°ûa GPEG ¿Gô`` ` `jEG á``ª` LÉ``¡` à π``«` FGô``°` SEG äOó`` ` gh
Ée
™ªL
øe
É¡©æeh
É¡›ÉfôH
ó««≤J

á«°SÉeƒ∏HódG
≈©°ùJ É¡fq CÉH Üô¨dG ºYGõe ¢†aôJh á«q Ñ£dG ¢VGôZC’G ájQƒ¡ªé∏d Ú«Hô¨dG øjó≤àæŸG ™e ôJƒàdG ∞«Øîàd
øe ∫hC’G ™HôdG ‘ π«≤ãdG AÉŸÉH πª©j …òdG çÉëHC’G
ÉaƒN
§°Sƒàe
iƒà°ùŸ
Ö°üîŸG
Ωƒ«fGQƒ«dG
øe
»Øμj
.ájhƒf áë∏°SCG ™æ°üd äGQób ∑Óàe’ …hƒædG É``¡`›É``fô``H q¿EG ¿Gô`` ` jEG ∫ƒ``≤` Jh .á``«` eÓ``°` SE’G
.2014 ΩÉY

k G iôJ ’ ÚμH
É¡«∏Y ´RÉæàŸG Qõ÷G ∫ƒM ¿ÉHÉ«dG ™e äÉKOÉëŸ É°SÉ°SC
RÎjhQ -ÚμH

Ö°†¨H Ú°üdG äOQh .“?¿ÉHÉ«dG √ójôJ …òdG áª≤dG ´ÉªàLG
¤EG á``jó``g »``HCG π``°`SQG ÉeóæY ô¡°ûdG Gò``g ø``e ≥HÉ°S â``bh ‘
¿ƒjôμ°ùY º¡æ«H øeh Ú«fÉHÉ«dG Üô◊G ≈∏àb ó∏îj íjô°V
.íjô°†dG ¿GôjRh QGR ɪæ«H ÜôM ºFGôéH GƒæjOCG
AGõLCG ∫Ó``à`MG ™``e ÊÉ``HÉ``«`dG º``μ`◊G â``– Ú°üdG â``fÉ``Yh
.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«KÓãdG ó≤Y øe AGóàHG OÓÑdG øe
‘ øjÒãμdG øμd ≥HÉ°ùdG ‘ GQk Gò``à`YG ¿ƒ«fÉHÉj AɪYR Ωó``bh
É«k FõL ™Lôj ɪ«a äGQGòàY’G ∂∏J ¥ó°U ‘ ¿ƒμ°ûj Ú°üdG
Ée” ‹ ∫É``bh .Ú«fÉHÉj á°SÉ°S ø``e á°†bÉæàe äÉ≤«∏©J ¤EG
áYÉé°ûdGh ájDhôdG ô¡¶J ¿G ƒg ¬∏©ØJ ¿CG ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y Öéj
ɪFÓe ÉØbƒe òîàJ ¿CGh Ö°SÉæe πμ°ûH ïjQÉàdG ¬LGƒJ ¿Gh
ΩÉeCG ∞≤J »``à`dG äÉÑ≤©dG ø``e ¢ü∏îà∏d á«≤«≤M äGAGô`` `LEGh
.“á«FÉæãdG §HGhô∏d º«∏°S ôjƒ£J

¢ùeCG ≠`` fhOhÉ`` H ‹ »``æ`«`°`ü`dG á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh Ö``FÉ``f ∫É`` b
¿ÉHÉ«dG ™e äÉKOÉfi AGôLE’ ÉÑÑ°S iôJ ’ Ú°üdG ¿EG AÉKÓãdG
ádƒgCÉ°ùŸG ÒZ Qõ÷G øe áYƒª› á«μ∏e ≈∏Y ɪ¡YGõf ∫ƒM
‹G ¿É``HÉ``«`dG Iƒ``YO ¿CG ‹ ±É``°` VCGh .»``bô``°`û`dG Ú°üdG ôëH ‘
Oô› É¡æμd á«≤«≤M â°ù«d ∫É``Y iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y äÉ``KOÉ``fi
Ú«Øë°üdG ¤EG É``Kó``ë`à`e ‹ ∫É`` bh .∞``bGƒ``ª`∏`d ¢``VGô``©`à`°`SG
áYƒª› áªb ≠æ«H ÚL »°T »æ«°üdG ¢ù«FôdG Qƒ°†M πÑb
§≤a ¢ù«d AɪYõdG ÚH ´ÉªàL’G” :πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G øjô°û©dG
.“πcÉ°ûŸG π◊ πH Qƒ°üdG •É≤àdGh …ójC’ÉH áëaÉ°üŸG πLCG øe
ÚH ´ÉªàLG ó≤Y ∫ɪàMG øY ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GOQ ÓFÉb ±É``°`VCGh
øjô°û©dG áYƒª› áªb ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG »ª«YR
¿G º¡«∏©a πcÉ°ûŸG π◊ ´ÉªàLG Ö«JôJ ójôJ ¿ÉHÉ«dG âfÉc GPEG”
.“á°Sƒª∏e äGƒ£N Ghòîàj ¿CGh ±ƒLC’G ΩÓμdG øY GƒØbƒàj
ôØÿ øØ°S çÓ``K ¿CG ¢``ù`eCG ÊÉ``HÉ``«`dG π``MGƒ``°`ù`dG ô``Ø`N ∫É``bh
᪫∏b’G É¡gÉ«e ¿ÉHÉ«dG √Èà©J Ée â∏NO »æ«°üdG πMGƒ°ùdG
Ωƒ≤J âfÉc øØ°ùdG ¿CG Ú°üdG âdÉbh .É¡«∏Y ´RÉæàŸG Qõ÷G Üôb
ÊÉK ÚH äÉbÓ©dGh .᫪«∏bE’G É¡gÉ«e ‘ á«æ«JhQ ájQhóH
ɪ«a ô¡°TG òæe IôJƒàe ⁄É©dG ‘ äGOÉ°üàb’G È``cCG ådÉKh
¿ÉHÉ«dG ≥∏£J »àdG Qõ÷G ≈∏Y ´GõædG ¤EG ÒÑc óM ¤EG ™Lôj
.ƒjhÉjO º°SÉH Ú°üdG ‘ ±ô©J ÚM ‘ ƒcÉμæ«°S º°SG É¡«∏Y
Ú°ù– ≈∏Y ¢üjôM »``HCG hõæ«°T ÊÉ``HÉ``«`dG AGQRƒ`` dG ¢``ù`«`FQh
ºZQ Ú°üdG ™e ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y QGƒ``M ¤EG É``YOh äÉbÓ©dG
áÑZQ …G Ú°üdG ô¡¶J ⁄h .äÉKOÉëª∏d •hô°T …CG ¢†aQ ¬fCG
á°SÉ°ùdG ¢†©H äÉcô– ¿EG ‹ ∫Ébh .äÉKOÉfi AGôLG ‘ ≈àM
.É°†jCG Ió«Øe ÒZ ¿ÉHÉ«∏d …ôμ°ù©dG »°VÉŸG QÉμfE’ Ú«fÉHÉ«dG
´ƒf º¶æf ¿CG øμÁ ∞«c ±hô¶dG √òg πX ‘” ÓFÉb ±É°VCGh

zøjô°û©dG{ áªb AÉæKCG ÚJƒHh ÉeÉHhCG ÚH Ö≤Jôe AÉ≤d
π°üàj ɪ«a IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¢ù°ùéàdÉH äÉeÉ¡JG
‘h .áÑbGôª∏d á«μjôeG èeGôH π«°UÉØJ øY ∞°ûμdÉH
≈¨dCG iô`` NCG äÉ``aÓ``Nh Iƒ``£`ÿG √ò``g ≈∏Y êÉ``é`à`MG
™e ÉgDhGôLG ™eõŸG øe ¿Éc äÉKOÉfi GôNDƒe ÉeÉHhCG
ÊQÉc ≠``∏`HCGh .øjô°û©dG áYƒª› áªb πÑb Ú``Jƒ``H
¤EG ÚJƒH IQhô°†dÉH »≤à∏«°S ÉeÉHhCG q¿CG Ú«Øë°üdG
áª≤dG q¿C’ øjôNB’G øjô°û©dG áYƒª› AɪYR ÖfÉL
Ëó≤J øY ™æàeG ⁄ ÊQÉ``c øμd .É«°ShQ ‘ ó≤©à°S
ÚJƒHh ÉeÉHhCG ó≤©«°S πg πÄ°S ÉeóæY Iô°TÉÑe áHÉLEG
.É«k FÉæK ÉYk ɪàLG

RÎjhQ -ø£æ°TGh
∑GQÉH »``μ`jô``e’G ¢ù«FôdG ¿EG ¢``†`«`HC’G â«ÑdG ∫É``b
ÚJƒH Ò``ÁOÓ``a »``°` Shô``dG √Ò``¶` f »``≤`à`∏`«`°`S É`` eÉ`` HhCG
»àdG øjô°û©dG áYƒª› áªb AÉ``æ` KCG πÑ≤ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
øe øμd á«°ShôdG êÈ°Sô£H ¿É°S áæjóe ‘ ó≤©à°S
.É«FÉæK ÉYɪàLG Gó≤©j ¿CG ócDƒŸG ÒZ
É«°ShQ QGô``b ó©H ÚJƒHh É``eÉ``HhCG ÚH ±Ó``N ÜOh
»eƒ≤dG ø``eC’G á``dÉ``ch ∞``Xƒ``Ÿ â``bDƒ`e Dƒ` ÷ ≥``M íæe
á¡LGƒe …OÉØàd ¿Oƒæ°S OQGhOEG ≥HÉ°ùdG »``μ`jô``eC’G

zπ«eÉàdG{ …Oƒ≤Øe ÜQÉbC’ áÑ°VÉZ äÉLÉéàMG :ÉμfÓjô°S
.…ô°S ∫É≤àYG ôμ°ù©e ‘ É``ÃQ É«M Oƒ≤ØŸG É¡LhR
AɪYR QÉÑc øe ¿É``c ¿GQÉãjRÉ°S ΩÉKƒjÓa É``¡`LhRh
ƒëf ™e ôgɶàJ áLhõdG âfÉch .π«eÉàdG øjOôªàŸG
å«M Ió∏ÑdG ‘ á«°ù«FôdG áÑàμŸG ΩÉ``eCG øjôNBG 300
¿hôgɶàj º¡fEG GƒdÉbh .ÉYɪàLG ó≤©J …Ó«H âfÉc
…Ó«H ™`` e ´É``ª` à` LÓ``d º``¡` à` dhÉ``fi äAÉ`` ` H É``eó``©` H
á°ûbÉæŸ …Ó«H ™e ´ÉªàL’G ¿hójôj GƒfÉch π°ûØdÉH
¬fCG ¿hôj Éeh º¡fGôbG AÉØàNG ¢Uƒ°üîH ºgGhÉμ°T
áeƒμM â°VÉNh .¢û«÷G πÑb øe »°VGQCÓd ábô°S
ΩÉY òæe π«eÉàdG Ú«dÉ°üØf’G ó°V ’Éàb ÉμfÓjô°S
âdÉbh .2009 ΩÉ``Y ‘ GÒ`` NCG º¡àeõg ≈``à`M 1983
±ƒdCG äGô°ûY ¿EG ≥HÉ°S âbh ‘ IóëàŸG ·C’ÉH áæ÷
™e Üô``◊G øe IÒ``NC’G Qƒ¡°ûdG ‘ Gƒ∏àb Ú«fóŸG
.øjOôªàª∏d π≤©e ôNBG ƒëf á«eƒμ◊G äGƒ≤dG Ωó≤J
∫Ébh .π«eÉàdG øe º¡ª¶©e ¿hôNBG äÉÄe ≈ØàNGh
700 ø``e Ì``cCG ¿EG ÉæaÉL ‘ ¿É``°`ù`fEG ¥ƒ``≤`M AÉ£°ûf
Üô◊G ø``e IÒ`` ` NC’G á``∏` Mô``ŸG ‘ Gƒ``Ø` à` NG ¢``ü`î`°`T
’ÉLQ q¿CG ¢†©ÑdG ∫É``bh .2009h 2006 »``eÉ``Y Ú``H
.º¡jhP GƒØ£N AÉ°†«H äÉHôY ‘ Údƒ¡›

RÎjhQ -(ÉμfÓjô°S) ÉæaÉL
IóëàŸG ·C’G É``μ`fÓ``jô``°`S ‘ ¿ƒ``é`à`fi ó``≤`à`fG
·C’G á``°`Vƒ``Ø`e IQÉ`` jR AÉ``æ` KCG ¢``ù` eCG ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«`∏`d
»àdG …Ó«H ‘Éf ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG IóëàŸG
ádhódG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ´É``°`VhC’ ɪ««≤J …ô``Œ
27 É``gô``ª`Y Üô``M ÖÑ°ùH ᪰ù≤æe ∫Gõ`` J ’ »``à` dG
.ÉeÉY
á«dÉ¡æ°ùdG á«Ñ∏ZC’G ø``e ¿ƒÑ°VÉZ OGô``aCG º¶fh
øe Ú``Ñ` dÉ``W ƒ``Ñ` eƒ``dƒ``c á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ äÉ``LÉ``é` à` MG
πé°S OÉ``≤` à` fG ø``Y ∞``μ` dGh OÓ``Ñ` dG IQOÉ`` ¨` `e …Ó``«` H
…Ó«H äQGRh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ ÉμfÓjô°S
Ó≤©e â``fÉ``c »``à` dGh OÓ``Ñ` dG ∫É``ª`°`T ‘ É``æ`aÉ``L Ió``∏`H
øe ¿ƒ∏JÉ≤jh á«∏bC’G ¿ƒ∏ãÁ øjòdG π«eÉàdG »∏JÉ≤Ÿ
ÚéàëŸ äGôgɶe äó¡°T »``à`dGh ∫É°üØf’G π``LCG
.º¡àjɪëH º≤J ⁄ É``¡`fC’ IóëàŸG ·C’G ¿hó≤àæj
IóëàŸG ·C’G” (ÉeÉY 42) ¿GQÉãjRÉ°S »ãfÉfCG âdÉb
¿GQÉãjRÉ°Sh .“É¡à«dhDƒ°ùÃ ´Ó£°V’G ‘ â∏°ûa
¿ƒμj ¿CG ‘ π`` eCG É``¡`jó``d ∫Gõ`` j ’ äÉ``«`à`a çÓ``ã`d ΩCG

áé«àf ∂«°ùμŸG ‘ É°üî°T 13 ´ô°üe
»FGƒà°SE’G zófÉfôa{ ¢†Øîæe

RÎjhQ -»à«°S ƒμ«°ùμe
,∂«°ùμŸG §°Sh ‘ É°üî°T
13 ófÉfôa »FGƒà°S’G ¢†ØîæŸG øY áŒÉf IôjõZ QÉ£eCG â∏àb
k
.ôKCÉàJ ⁄ OÓÑdG ‘ á«°ù«FôdG §ØædG äBÉ°ûæe q¿CG ºZQ ô°ùëæj ¿CG πÑb
áKÓãdG ¢UÉî°TC’G πàb å«M ∂«°ùμŸG ¥ô°T ‘ RhôcGÒa áj’h ºcÉM »JQGhO Ò«aÉN ∫Ébh
º¶©e ™≤Jh .“º¡dRÉæà ᣫëŸG ∫ÓàdG ‘ á«æ«W äGQÉ«¡fG É¡àKóMCG äÉ«aƒdG ™«ªL” ô°ûY
ábÉ£dG ´É£b ôμà– »àdGh ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ¢ù쫪«H ácô°ûd á©HÉàdG RɨdGh §ØædG äBÉ°ûæe
âdÉbh .ôKCÉàJ ⁄ É¡fEG ∫Éb ácô°ûdG º°SÉH ÉKóëàe øμd áØ°UÉ©dG øe ܃æ÷G ¤EG OÓÑdG ‘
.RhôcGÒa á``j’h ‘ º¡dRÉæe øe ¢üî°T 200 øe Ì``cCG AÓ``LEG ” ¬``fq EG ÇQGƒ``£`dG äÉeóN
‘ GΪ«àæ°S 38 ‹G äGΪ«àæ°S 10 øe ìhGÎJ GQÉ£eG ófÉfôa èàæj ¿G ™bƒàŸG øe ∫GRÉeh
.á«dɪ°ûdG ¢SÉÑ«dƒeÉJ áj’h É°†jCGh ∂«°ùμŸG §°Shh ¥ô°T ‘ á©bGƒdG äÉj’ƒdG

™e áeƒμ◊G ó≤àæJ ájóæ¡dG á°VQÉ©ŸG
»Yɪ÷G ÜÉ°üàZ’G ä’ÉM óYÉ°üJ
çOGƒM »``Ñ`μ`Jô``e √ó`` Mh ´Oô`` j ø``d äÉ``Hƒ``≤`©`dG
âYO ¿É`` ŸÈ`` dG ΩÉ`` ` eCG á``ª`∏`c ‘h .ÜÉ``°` ü` à` Z’G
É«JGQÉ¡H ÜõM äGOÉ«b ió``MEG êGQGƒ°S ɪ°Tƒ°S
IÉ°VÉ≤Ÿ »æeR QÉWEG ™°Vh ¤EG ¢VQÉ©ŸG ÉJÉfÉL
áªcÉfi ¿CG øe âμ°Th …ÉÑeƒe çOÉM »ÑμJôe
»¡dO ‘ »Yɪ÷G ÜÉ°üàZ’G çOÉ``M »ÑμJôe
¢ù«d” êGQGƒ°S âdÉbh .ó©H ºμM ¤EG π°UƒàJ ⁄
ÉæfÉμeEÉH ¢ù«dh ¢TƒMƒdG A’Dƒg ≥æ°T ÉfQhó≤Ã
ƒg ∂``dPh .º¡H ™jô°ùdG ÜÉ≤©dG ∫Gõ``fEG É°†jCG
óYhh .“çOGƒ◊G √òg πãe ´ƒbh AGQh ÖÑ°ùdG
óæ«°T QÉeƒc π«°Tƒ°S …óæ¡dG á«∏NGódG ôjRh
ΩÉeCG ¿ƒªcÉë«°S …ÉÑeƒe çOÉM »ÑμJôe ¿CÉH
¢VƒØe ∫É`` `bh .á``∏`é`©`à`°`ù`ŸG Qƒ`` ` eC’G á``ª`μ`fi
äÉfÉ«ÑdG ¿EG ≠æ«°S ∫ÉHÉ«JÉ°S …ÉÑeƒe áWô°T
…ÉÑeƒe ‘ ÜÉ°üàZ’G ä’ÉM IOÉjR ¤EG Ò°ûJ
øY ÆÓ`` HE’G ≈``∏`Y AÉ``°`ù`æ`dG å``– á``Wô``°`û`dG ¿C’
âë°VCG áæjóŸG q¿C’ ¢ù«dh çOGƒ``◊G √òg πãe
¤EG iOCG …ò``dG »``¡`dO çOÉ``M iOCGh .É``æk ` eCG π``bCG
´’ófG ¤EG É¡MhôéH Iô``KCÉ`à`e á«ë°†dG IÉ``ah
áÑdÉ£ŸG ™`` e OÓ`` Ñ` `dG â``MÉ``à` LG äÉ``LÉ``é` à` MG
.ÜÉ°üàZ’ÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG á©LGôÃ

14

RÎjhQ -»¡dOƒ«f
OÓÑdG áeƒμM ájóæ¡dG á°VQÉ©ŸG äó≤àfG
áYô°ùdGh Ωõ◊G øe ±Éc Qó≤H É¡∏eÉ©J Ωó©d
OÉYCG ¿CG ó©H ,ÜÉ°üàZ’G ä’É``M »ÑμJôe ™``e
¤EG …É``Ñ` eƒ``e ‘ »``YÉ``ª` L ÜÉ``°` ü` à` ZG çOÉ`` ` M
™ªà› ‘ ICGô``ŸG áeÓ°S ¿CÉ°ûH ’óL ¿É``gPC’G
.É©k jô°S É«k YɪàLG GÒ
k ¨J ó¡°ûj
ôª©dG øe ≠∏ÑJ á«Øë°U IQƒ°üe â°Vôq ©Jh
¢ù«ªÿG Ωƒ`` `j ÜÉ``°` ü` à` ZG çOÉ`` ` ◊ É`` ek É`` Y 22
᪡e ‘ â``fÉ``c É``eó``æ` Y …É``Ñ` eƒ``e ‘ »``°` VÉ``ŸG
ΩGõëH ¿ƒªLÉ¡ŸG ¬≤KhCG É¡d π«eR ™e á«Øë°U
çOÉM áÁô÷G √òg ¬Ñ°ûJh .ÉHô°V √ƒ©°ShCGh
‘ á``HQó``à`e ¬à«ë°V â``fÉ``c »``YÉ``ª`L ÜÉ``°`ü`à`ZG
ácôëàe á``∏`aÉ``M ‘ »©«Ñ£dG êÓ``©` dG ∫É``›
‘ ¿É``à`Áô``÷G â``Ñ`μ`JQGh .»``°`VÉ``ŸG Ȫ°ùjO ‘
ó≤à©j ™``ª`à`› π`` NGO Ú``à`∏`eÉ``Y Ú``à`HÉ``°`T ≥``M
.â«ÑdG É¡fÉμe ICGôŸG q¿CG ¬«a ∫ÉLôdG øe Òãc
…ÉÑeƒe ‘ á«Øë°üdG ≈∏Y AGóàY’G CÉÑf QÉKCGh
óæ¡dG ¿ó``e Ì`` cCG Ò``Ñ`c ó``M ¤EG Èà©J »``à`dG
ß«∏¨J q¿CG øe ±hÉfl AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ÉkfÉeCG

Ú∏eÉ©dG øe 12 âeóYCG á«fɨaC’G ¿ÉÑdÉW ácôM ¿EG ¢ùeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
á∏°ù∏°S çóMCG ‘ áeƒμ◊G iód πª©dÉH º¡àª¡JG ¿CG ó©H Úª«∏bEG ‘ ¿É¨aC’G
.ΩÉ©dG Gòg Ú«fóŸG ≈∏Y á«°ûMƒdG äɪé¡dG øe
º¡fq CG ≈∏Y º¡«dG ô¶æj øjòdG Ú«fóŸG IójGõàe áLQóH ¿ÉÑdÉW ±ó¡à°ùJh
ó©H ΩÓ°ùdG ≥«≤– ä’ɪàMG ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG ójõj ɪ«a áeƒμ◊G ™e ¿ƒfhÉ©àj
…GRôc óeÉM ¢ù«FôdG Oófh .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ á«ÑæLC’G äGƒ≤dG º¶©e ÜÉë°ùfG
hóÑj ɪ«a IQÉ°TEG ‘ ∫Ébh .Úeƒj IóŸ ÉgQGR »àdG ¿Éà°ùcÉH OÉ≤àfÉH πà≤dG ∫ɪYCÉH
‘ êhOõe QhóH ΩÉ«≤dÉH ÖdɨdG ‘ É¡ª¡àj iôNCG ±GôWCG øª°V OÉHCG ΩÓ°SEG ¤EG
¿q CG ÚÑj AÉjôHCG ∫ɪYh Ú°Sóæ¡e πàb” ¿q GE ÉeÉY 12 πÑb äCGó``H »àdG Üô``◊G
ÉØ∏îàeh GÒ≤a Gó∏H ¿Éà°ùfɨaCG íÑ°üJ ¿CG ¿hójôj ÖfÉLC’G ÉgOÉ«°SCGh ¿ÉÑdÉW
Ö«JÎdG ‘ ¿Éà°ùcÉH IóYÉ°ùe ¤EG áLÉ◊G ócCG ób …GRô``c ¿Éch .“óHC’G ¤EG
ÊÉà°ùcÉÑdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ™e ¬YɪàLG ∫ÓN ¿ÉÑdÉW ™e ΩÓ°ùdG äÉKOÉëŸ
π°†a ∫Éb GQGô≤à°SG ¿Éà°ùfɨaCG º«dÉbCG ÌcCG øe ƒgh äGôg ‘h .∞jô°T RGƒf
Ú°Sóæ¡e á©HQCG â∏àbh âØ£N ¿ÉÑdÉW ácôM ¿q EG º«∏bE’G ºcÉM …ó«Mh ˆG
Ú°Sóæ¡e á©HQCG ºgh ∫ÉLôdG πª©jh .»°VÉŸG óMC’G Ωƒj ∫ɪ©dG øe ÚæKGh
√òØæJh ‹hódG ∂æÑdG ¬dƒÁ èeÉfôH ‘ ¿É¨aCG º¡©«ªLh ÚHQóŸG øe ÚæKGh
É橪L” …ó«Mh ∫É``bh .äÉYhô°ûŸG IQGOEG Ú°ù– ¤EG ±ó¡j …GRô``c áeƒμM
πLCG ø``e ¿ƒ∏ª©j ...º``¡`fCÉ`H É``¡`ZÓ``HEGh ¿ÉÑdÉW ™``e ´ÉªàLÓd ñƒ«°ûdG ¢†©H
óÑY ∫Ébh .“¢VhÉØà∏d Gƒ∏°üj ¿G πÑb º¡à∏àb ¿ÉÑdÉW øμd OÓÑdG ‘ ™«ª÷G
øe äÉYÉ°S ∫ÓN äAÉL √òg πà≤dG ∫ɪYCG ¿EG º«∏bE’G ºcÉM ÖFÉf »gÉ°S ‹GƒdG
¿q CG ±É°VCGh .OÓÑdG ¥ô°T ‘ Üô£°†ŸG É«àμH º«∏bG ‘ ¿É¨aCG áà°S åãL ±É°ûàcG
.áeƒμ◊G ™e ¿ƒ∏ª©j º¡fC’ ¿ÉÑdÉW ácôM º¡à∏àb ¿ƒ≤FÉ°S º¡©«ªLh áà°ùdG
πëj ¢ù«FQ QÉ«àN’ πÑ≤ŸG πjôHCG øe ¢ùeÉÿG ‘ äÉHÉîàfG AGôLEG Qô≤ŸG øeh
äGƒb âMÉWCG ¿CG ó©H 2001 ΩÉY ‘ á£∏°ùdG ¤EG AÉL …òdG …GRôc óeÉM πfi
.¿ÉÑdÉ£H IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J

zÒbÉ≤Y áë«°†a{ ¿CÉ°ûH ™°SGh ≥«≤– :Ú°üdG
∫É› ‘ ¿Óª©j Ú°üî°T ⪡JG Ú°üdG ¿EG ¢ùeCG á«eƒμM ΩÓYEG πFÉ°Sh âdÉb
äÉeƒ∏©e ™«Hh AGô°ûH á«μjôeC’G ¬àLhRh ÊÉ£jôH πLQ ɪgh ,ôWÉîŸG äGQÉ°ûà°SG
”h .ÒbÉ≤©dG áYÉæ°U ‘ OÓÑdG AÉëfCG ‘ ≥«≤– §°Sh áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H
‘ …É¡¨æ°T ‘ èæjR ≠æj »j á«μjôeC’G ¬àLhRh …ôتg ΫH ÊÉ£jÈdG RÉéàMG
ƒ°ùcÓL ácô°T ó°V É°TQ äÉeÉ¡JG ‘ ≥≤– áWô°ûdG âfÉc ɪæ«H ,ƒ«dƒj øe ô°TÉ©dG
ƒd …É¡¨æ°T ‘ áWô°ûdG ≥≤fi ∫Ébh .ájhOC’G áYÉæ°üd á«fÉ£jÈdG øjÓc 嫪°S
Ó°üM Ú``Lhõ``dG ¿EG á``dhó``dG ÉgôjóJ »àdG .‘.»J.»°S.»°S ¿ƒjõØ∏J IÉæb ‘ …h
ôØ°ùdGh á«∏ëŸG äÓé°ùdG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG øe Òãc ≈∏Y “á«Ø°ù©J á≤jô£H”
äÉcô°Th ÚeÉëŸ äÉeƒ∏©ŸG ÉYÉH ÚLhõdG ¿CG ±É°VCGh .äGQÉ≤©dG äÓé°Sh ‹hódG
¿ƒjõØ∏àdG IÉæb ¬àYGPCG ¿É«H ‘ …ôتg ∫Ébh .á«dÉe äÉ°ù°SDƒeh äÉ«°ùæ÷G IOó©àe
ΩÉeCG ø``jQGó``fÉ``ŸG á¨∏H ∫É``bh .áYhô°ûe Ò``Z πFÉ°Sh ô``NB’ â``bh ø``e Ωóîà°SG ¬``fEG
¿É«MC’G ¢†©H ‘” á«dÉ≤JôH IΰS …óJôjh øjó«dG ó«≤e ¢ù∏éj ƒgh GÒeÉμdG
∫Ébh .“á«°üî°T äÉ``eƒ``∏`©`e ≈``∏`Y ∫ƒ°üë∏d á``Yhô``°`û`e Ò``Z π``FÉ``°`Sh âeóîà°SG
≈∏Y ójó°T ∞°SCÉH ô©°TCG »æfEG” RÎ``jhQ iód É«Øë°U IÎØd πªY …ò``dG …ôتg
¿EG ´ƒ°VƒŸÉH º∏Y É¡jód áØ∏àfl QOÉ°üe âdÉbh .“á«æ«°üdG áeƒμë∏d QòàYGh ∂dP
πª©J âfÉc ¬àLhRh …ôتg É¡°ù°SCG »àdG ôWÉîŸG äGQÉ°ûà°S’ õjGƒg ÉæjÉ°ûJ ácô°T
.øjÓc 嫪°S ƒ°ùcÓL É¡æ«H øe äÉcô°T IóY ÜÉ°ù◊

πjRGÈdG á«LQÉN ôjRh ádÉ≤à°SG
±ÎYG É``eó``©` H ,É``Jƒ``jô``JÉ``H ƒ``«` fƒ``£` fG π`` jRGÈ`` dG á``«` LQÉ``N ô`` `jRh ∫É``≤` à` °` SG
É«Ø«dƒH ‘ ñƒ«°ûdG ¢ù∏éà Gkƒ°†Y óYÉ°S ¬fq CÉH ¬à°SÉFQ â– πª©j »°SÉeƒ∏HO
ɪ∏jO πjRGÈdG á°ù«FQ Öàμe ∫Ébh .πjRGÈdG ¤EG ∫ƒNódG ‘ OÉ°ùØdÉH Ékª¡àe
iód OÓÑ∏d GkÒØ°S ¬àæ«Y É¡æq μd ,ÉJƒjôJÉH ádÉ≤à°SG â∏Ñb É¡fq EG ¿É«H ‘ ∞«°ShQ
¢ùjƒd IóëàŸG ·C’G ió``d ‹É``◊G π``jRGÈ``dG ÒØ°S íÑ°ü«°Sh .IóëàŸG ·C’G
»°VhÉØe ÒÑc Ö°üæe hOôjƒé«a π¨°Th .á«LQÉî∏d Gôk jRh hOôjƒé«a ƒJÈdCG
πÑb á«dhódG ᪶æŸG iód GÒØ°S ÚY ¿CG ¤EG ñÉæŸG Ò¨J äÉKOÉfi ‘ πjRGÈdG
É¡JQÉL ™e »°SÉeƒ∏HO ±ÓN ÖæŒ ‘ πjRGÈdG ÉJƒjôJÉH π«MQ óYÉ°ù«°Sh .ΩÉY
Ühô¡d ¢ù«dGQƒe ƒØjG …QÉ°ù«dG ¢ù«FôdG áeƒμM IôFÉK äQÉ``K å«M É«Ø«dƒH
…òdG ƒàæ«H â∏aCGh .πjRGÈdG ¤EG ñƒ«°ûdG ¢ù∏éà ¢VQÉ©ŸG ƒ°†©dG ƒàæ«H ôLhQ
¬«∏Y ¢†Ñ≤dG øe äGQóîª∏d ÚHô¡Ã §HGhQ É¡d ¿CÉH ¢ù«dGQƒe áeƒμM º¡JG
øμd Aƒé∏dG ≥M ƒàæ«H É«∏jRGôH âëæeh .RÉH’ ‘ πjRGÈdG IQÉØ°S ¤EG Aƒé∏dÉH
¿CG πÑb Ékeƒj 15 IQÉØ°ùdG πNGO ΩÉbCGh áfÉ°üM ¬ëæe â°†aQ á«Ø«dƒÑdG áeƒμ◊G
á©HÉJ IQÉ«°S πNGO Ohó◊G ÈY Üô¡dG ‘ »∏jRGÈdG ∫ɪYC’ÉH ºFÉ≤dG √óYÉ°ùj
.áYÉ°S 22 äôªà°SG á∏MQ ‘ IQÉØ°ù∏d

15

çó◊G

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

§°ShC’G ¥ô°ûdÉH z™°ShCG ÜôM{ …OÉØàd ´É°ùeh
..zá«MGôL äÉHô°V{ ò«Øæàd ‹hO ó°ûM
m

ÉjQƒ°S ‘ ∂«°Th …ôμ°ùY πNóJh ..z…hɪ«μdG{ ΩGóîà°SG ≈∏Y ó°SC’G ÜÉ≤©d ó°ûëj Üô¨dG
¿OQC’ÉH zÜôM ¢ù∏›{ ó©H ⁄É©dG IOÉb ™e QhÉ°ûàj ÉeÉHhCG
ÉeÉHhCG ôeGhCG QɶàfG ‘h.. ájôμ°ùY É©£b ÉæcôM :»μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh
z…hɪ«μdG{ ΩGóîà°S’ ÉjQƒ°S záÑ°SÉfi{ IQhô°V iôJ ø£æ°TGh
z…hɪ«μdG{ ΩGóîà°SÉH zIOƒYÓdG á£≤f{ RhÉŒ ó°SC’G :É«dÉ£jEG
Ωɶæ∏d ±GógCG ó°V Rhôc ïjGQƒ°üH zOÉM Ò°üb{ Ωƒé¡H äÉ©bƒJ
Üô¨dG ≈∏Y ô£«°ùJ zΩÉghC’G{h ..zÚ«HÉgQE’G{ ≈∏Y Üô◊G π°UGƒæ°S :óYƒàJ ÉjQƒ°S
ÉjQƒ°S ó°V OÉLh º°SÉM ‹hO ∞bƒe PÉîJ’ å– ájOƒ©°ùdG
…hɪ«μdG Ωƒé¡dG »ÑμJôe áÑbÉ©Ã ÖdÉ£J á«Hô©dG á©eÉ÷G

‹hódG ó°û◊G Üô¨dG π°UGƒj
ó°V á∏ªàfi ájôμ°ùY áHô°V ò«Øæàd
,ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf
√Gôj Ée ≈∏Y hóÑj ɪ«a ¬d ÉHk É≤Y
¬eGóîà°SG ≈∏Y “äGó«cCÉJ” Üô¨dG
¤EG IQÉ°TEG ‘ ,Ék «dhO áeôfi áë∏°SCG
…òdG ΩƒYõŸG …ôμ°ù©dG Ωƒé¡dG
.äÉÄŸG IÉ«ëH iOhCG
ÒØf” áHÉãà ∞bGƒŸG √òg »JCÉJh
¬LGƒj …òdG ó°SC’G ó°V “ÜôM
á«∏gCG ÜôM ¤EG âdƒ– á°VÉØàfG
ɪ«a ,ÚeÉY øe ÌcCG QGóe ≈∏Y
á«∏ª©dG q¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJ
¿CG ™bƒàŸG øe »àdG ájôμ°ù©dG
É°ùfôah IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J
“Ohófi πμ°ûH” ºàà°S ,É«fÉ£jôHh
ò«ØæJ ‘ CGóÑà°S ∫hódG √òg ¿CGh
“á«MGôL äÉHô°V” ≈ª°ùj Ée
Ö°ùëH ∂dPh ,ΩÉjCG ¿ƒ°†Z ‘
ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG øe QOÉ°üe
.Ú«HôZ ÚdhDƒ°ùe øY Ók ≤f
´ƒbh øe ±hÉîŸG IóM äóYÉ°üJh
·C’G ¥É£f êQÉN …ôμ°ùY πNóJ
‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,IóëàŸG
IOÉ«≤H å©ÑdG Ωɶf •É≤°SEGh ¥Gô©dG
.Ú°ùM ΩGó°U πMGôdG ¢ù«FôdG

ä’ÉcƒdG -ájDhôdG -º°UGƒY

âãMh ,á«dhódG ádGó©dG Gƒ¡LGƒj ¿CG Öéj ÉjQƒ°S ‘ …hɪ«μdG
PÉîJGh º¡JÉaÓN RhÉ``Œ ≈∏Y ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
‘ ´É``ª`à`LG ó``©`H Qó``°`U ¿É``«`H ‘h .∑É``æ` g π``à`≤`dG ∞``bƒ``d AGô`` `LEG
á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G á©eÉ÷G â∏ªM IôgÉ≤dG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ™bh ¬fEG á°VQÉ©ŸG ∫ƒ≤J …òdG RɨdG Ωƒég øY
äɪcÉëŸ Ωƒé¡dG »ÑμJôe πc Ëó≤àH âÑdÉWh äÉÄe ¬«a πàbh
.á«dhO
ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG »cÎdG á«LQÉÿG ô``jRh ∫É``b ,Iô``≤`fCG ‘h
πãÁ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≥°ûeO Üôb ΩÉ°ùdG RɨdÉH Ωƒég ´ƒbh ¿EG
∫Ébh .‹hódG ™ªàéª∏d GQÉÑàNGh “á«fÉ°ùfE’G ó°V áÁôL”
áÁô÷Gh .á«fÉ°ùfE’G ó°V áÁôL √òg” Ú«Øë°ü∏d ƒ∏ZCG OhGO
Öéj ¬∏©a »¨Ñæj Éeh É¡æY äƒμ°ùdG ΩóY »¨Ñæj á«fÉ°ùfE’G ó°V
.“GQÉÑàNG ¬LGƒj ‹hódG ™ªàéŸG ¿CG Ωƒ«dG kÉë°VGh äÉH .¬∏©a
êôîj ¿CG »g Iô≤fCG ió``d á``jƒ``dhC’G ¿EG ¬dƒb ƒ∏ZhCG OhGO Qô``ch
¿CÉ°ûH ó``Mƒ``e ∞``bƒ``Ã Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d ™``HÉ``à`dG ø`` eC’G ¢``ù`∏`›
‹hO ∞dÉ– …CG ¤EG º°†æà°S É«côJ ¿EG ≥HÉ°ùdG ‘ ∫Ébh .ÉjQƒ°S
¬fEG ƒ∏ZhCG OhGO ∫Ébh .π«ëà°ùe ôeCG ´ÉªLEG ≥«≤– ¿CG âÑK GPEG
∞bƒe ìô°ûd ,±hô`` a’ »LÒ°S »``°`Shô``dG √Ò``¶`f ¤EG çó``–
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ωƒég ≈∏Y OQ çóëj ⁄ GPEG ¬``fEG ÓFÉb É«côJ
.CGƒ°SCG ∞æY ∫ɪYC’ ô°†NC’G Aƒ°†dG »£©«°S ∂dP ¿q EÉa
∫Éb ó≤a ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒ``dG ¢ù«FQ É``eCG
ájQƒ°ùdG á``«`∏`gC’G Üô``◊G ‘ kÉ`aô``W â°ù«d π``«`FGô``°`SEG ¿EG ¢``ù`eCG
∫Ébh .É¡«∏Y AGóàYÓd ä’hÉ``fi …CG ≈∏Y Iƒ≤H OΰS É¡fCG ’EG
ádhO” Ö«HCG πJ ‘ á«æeCG äGQhÉ°ûe AGôLEG Ö≤Y ¿É«H ‘ ƒgÉ«æàf
√òg ‘ ÉaôW Éæ°ùd” ±É°VCGh .“ƒjQÉæ«°S …C’ Ió©à°ùe π«FGô°SEG
ádhÉfi …CG Éfó°UQ GPEG øμd ÉjQƒ°S ‘ IôFGódG á«∏gC’G Üô◊G
‘ ¿hÒ``ã`μ`dG ô©°ûjh .“Iƒ≤H OÔ``°` Sh OÔ``°`ù`a Éæ«∏Y Ωƒé¡∏d
≈∏Y GkOQ π«FGô°SE’ äÉHô°V ó°SC’G ¬Lƒj ¿CG øe ≥∏≤dÉH π«FGô°SEG
.»HôZ Ωƒég …CG
¢ù«FôdG äGƒb ¿q EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±ÓàFG ∫Éb ,kÉ«fGó«e
∞jQ ‘ Ú«fóŸG ≈∏Y ⁄ÉHÉfh ájQƒØ°Sƒa πHÉæb â£≤°SCG ó°SC’G
.äGô°û©dG áHÉ°UEGh ¢UÉî°TCG Iô°ûY πà≤e ¤EG iOCG ɇ ,Ö∏M
¿ƒægój AÉÑWC’ âfÎfE’G ÈY äô°ûf ƒjó«a äÉ£≤d äô¡XCGh
¿ƒNô°üj ¢SÉfC’ ôªfi ó∏L ≈∏Y ¢†«HCG Éfk ÉgO áeƒªfi IQƒ°üH
¿É«H ‘ ¢VQÉ©ŸG ±ÓàF’G ∫Ébh .Qɨ°U á«Ñ°U º¡æe ¿hÒãch
QƒØ°SƒØdG πHÉæ≤H ádƒgCÉe ≥WÉæe âØ°üb ó°SC’G äGôFÉW ¿EG
ó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø°ùàj ⁄h .É``«`dhO Ú``eô``ë`ŸG ⁄É``HÉ``æ`dGh
øY Ió``cDƒ` e Ò``Z ô``jQÉ``≤`J äOQh ¿CG ≥``Ñ`°`Sh .ô``jô``≤`à`∏`d π≤à°ùe
™dóæŸG ´Gô°üdG AÉæKCG QƒØ°SƒØdG πHÉæb ó°SC’G äGƒb ΩGóîà°SG
.OÓÑdG ‘ ÚeÉY øe ÌcCG òæe

‘ “äÉeRC’G IQGOEG á«∏N ¤EG çó–” ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,“∂«°Th
‘ AÉ``°`†`YC’G ∫hó`` dG ™``e ≥«°ùæàdG º``à`j å``«`M ,¢``†`«`HC’G â``«`Ñ`dG
áÄaÉμàeh á«MGôL áHô°V“`d OGóYEÓd ,»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M
»°ùfôa »°SÉeƒ∏HO Qó°üe ∫Éb ,AÉæKC’G ‘ .“ó°SC’G Ωɶf ó°V
…hɪ«c Ωƒég ≈∏Y GkOQ “É¡à«dhDƒ°ùe øY ≈∏îàJ ød” É°ùfôa ¿q EG
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d á«dGƒŸG äGƒ≤dG ¬àæ°T ≥°ûeO ‘ ΩƒYõe
Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG AÉ≤dEG π«Ñb Qó°üŸG ∫É``bh .ó``°`SC’G
¿CÉ°ûH ¢``ù`jQÉ``H ‘ Ú«°SÉeƒ∏Hó∏d ô``“Dƒ`e ΩÉ`` eCG áª∏c ó``f’ƒ``g
ôªà°ùe - ájhɪ«μdG áë∏°SC’G ΩGóîà°SG ¿EG” á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG
¥É£f ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d ¿B’G Ωóîà°SGh ¿B’G ô¡°TCG IóY òæe
¿ƒ«HhQhCGh ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh .“∫ƒÑ≤e ÒZ -™°SGh
ób Rhôc ïjQGƒ°üH πeÉμdÉH ºàj ÉÃQ GkOÉM GkÒ°üb kÉeƒég ¿q EG
´ƒÑ°SC’G Ωƒég ≈∏Y Üô¨dG √Oƒ≤j ∞dÉëàd π°†ØŸG OôdG ¿ƒμj
øe óf’ƒgh .¬«a Gƒ∏àb Ú«fóŸG äÉÄe ¿CG ó≤à©j …òdG »°VÉŸG
¿GQƒd »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Ébh .ó°SC’G …ó≤àæe iƒ``bCG
Oôj ¿CG Ú©àj ‹hó``dG ™ªàéŸG ¿EG »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ¢Sƒ«HÉa
øY á``dhDƒ`°`ù`e ó``°`SC’G äGƒ``b ¿CÉ` H º``YGõ``ŸG áë°U âàÑK GPEG Iƒ``≤`H
á«°ùfôØdG ¬«éæ«dÉ°ûJ á∏› äôcPh .…hɪ«c ìÓ°ùH Ωƒé¡dG
â∏°SQCG ∫ƒéjO ∫QÉ°T á«°ùfôØdG äGôFÉ£dG á∏eÉM ¿CG ájOÉ°üàb’G
܃æéH ¿ƒdƒW AÉæ«e ‘ ÉgÉ°Sôe øe §°SƒàŸG ôëÑdG ¥ô°T ¤EG
áë∏°ùŸG äGƒ≤dG º°SÉH ¿ƒKóëàeh ´ÉaódG IQGRh øμd .É°ùfôa
øe áÑbÉ©Ÿ IõgÉL √OÓ``H ¿q EG óf’ƒg ∫É``bh .ôjô≤àdG Gòg GƒØf
´ƒÑ°SC’G ≥°ûeO ‘ RɨdÉH AÉ``jô``HCG Ú«fóe ìGhQCG ¥É``gREG GhQô``b
.ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d …ôμ°ù©dG É¡ªYO ójõà°S É``¡`fEGh »°VÉŸG
AGôØ°ùdG äGô°ûY º°V ¢ùjQÉH ‘ …ƒæ°S ´ÉªàLG ‘ óf’ƒg ∫Ébh
Ió©à°ùe É°ùfôa” :⁄É``©` dG ∫ƒ``M Gƒ``∏`ª`Y ø``jò``dG Ú``«`°`ù`fô``Ø`dG
óf’ƒg ∫Ébh .“RɨdÉH AÉjôHC’G Ú«fóŸG πàb GhQôb øe áÑbÉ©Ÿ
AGQh ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG äGƒb ¿CG ócDƒŸG øe hóÑj ¬fEG
»LQÉÿG ⁄É©dG á«dhDƒ°ùe ¿q EG ™HÉJh ,…hɪ«c ìÓ°ùH Ωƒé¡dG
.∂dP ≈∏Y Oôj ¿CG

º°SÉM OQ
π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb ɪ«a
ó°V GOÉ``Lh ɪ°SÉM ÉØbƒe òîàj ¿CG ‹hó``dG ™ªàéŸG ≈∏Y ¿EG
AÉÑfC’G á``dÉ``ch â∏≤fh .ó``°`SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG áeƒμM
“…Qƒ°ùdG ΩɶædG” ¢†aQ ¿q EG ¬dƒb Oƒ©°S ÒeC’G øY ájOƒ©°ùdG
™ªàéŸG øe Ö∏£àj ábOÉ°üdGh IOÉ÷G á«Hô©dG Oƒ¡÷G ™«ªL
»àdG á«fÉ°ùfE’G IÉ``°`SCÉ`ŸG ∞``bƒ``d GkOÉ`` Lh Ékª°SÉM kÉ`Ø`bƒ``e ‹hó``dG
.…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG É¡d ¢Vô©àj
Ωƒé¡dG AGQh ¿ƒ``Ø`≤` j ø``e ¿q EG á``«` Hô``©` dG á``©` eÉ``÷G â``dÉ``bh

Ò«¨J hCG §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ÜôM ‘ •QƒàdÉH ≥∏©àj ’ ôeC’G”
±É°VCGh “.´Gô°üdG ∂dP ‘ ÌcCG πNóàdG hCG ÉjQƒ°S ‘ ÉæØbƒe
Öéj ’h CÉ£N É¡eGóîà°SG .ájhɪ«μdG áë∏°SC’ÉH ≥∏©àj ôeC’G”
.“…ójC’G ±ƒàμe ⁄É©dG ∞≤j ¿CG
ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »``μ`jô``eC’G ¢ù«FôdG ¿EG ¢†«HC’G â«ÑdG ∫É``bh
øY Ék«fƒØ«∏J É``Kó``– ô``HQÉ``g øØ«à°S …óæμdG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQh
ájhɪ«μdG á``ë`∏`°`SCÓ`d Ωƒ``Yõ``ŸG á``jQƒ``°`ù`dG á``eƒ``μ`◊G ΩGó``î`à`°`SG
.πªàëŸG OôdG åëÑd áØãμe äGQhÉ°ûe AGôLEÉH Gó¡©Jh
¢Sô‚ƒμdG ‘ á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ`°`û`dG áæ÷ ƒ°†Y í``LQ ɪ«a
äÉ«∏ªY“`H ø£æ°TGh OôJ ¿CG ,ôcQƒc ܃H QƒJÉæ«°ùdG ,»μjôeC’G
…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf ¤EG “ádÉ°SQ ¬«Lƒàd IOhó``fi ∞°üb
É¡fEG ø£æ°TGh â``dÉ``b äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉ``æ`H ∂``dPh ,ó``°` SC’G QÉ°ûH
,ôcQƒc ∫Ébh .≥°ûeO ∞jQ ‘ á«FÉ«ª«c áë∏°SCG ¬eGóîà°SG ócDƒJ
OôdG ¿CG ó≤àYCG” ,»μjôeC’G “Gƒ°S ƒjOGQ” ™bƒe ≈∏Y AÉL ɪc

ºgƒdG øe ¿CG ÈàYGh .“?ájôμ°ù©dG á∏ª◊G √òg øe º¡aGógCG
kÉfRGƒJ çó``– ¿CG øμÁ ÉjQƒ°ùd á«ÑæLCG áHô°V …CG ¿CG Qƒ°üJ
ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG ¢ù«FôdG äGƒ``b Ú``H ´Gô``°`ü`dG ‘ iƒ≤∏d
Gòg πãe ¿EG »Øë°U ô“Dƒe ‘ º∏©ŸG ∫Ébh .á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤eh
ó≤àYCG” º∏©ŸG ∫É``bh .¥Ó``WE’G ≈∏Y ¬≤«≤– øμÁ ’ Qƒ°üàdG
¿CG ºgGó–CGh ...áàgÉH »FÉ«ª«μdG ìÓ°ùdG ΩGóîà°SG á©jQP ¿CG
πª©d ÊÉãdG Ωƒ«dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .“ádOCG øe º¡jód Ée Ghô¡¶j
AÉ©HQC’G ≈àM π``LCÉ`J É``jQƒ``°`S ‘ Ió``ë`à`ŸG ·C’G »°ûàØe ≥``jô``a
.á«æeC’G äÉÑ«JÎdG ∫ƒM á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ÚH äÉaÓN ÖÑ°ùH
πªY á∏bô©H ÉjQƒ°ùd …Òc É¡¡Lh äÉeÉ¡JG kÉ°†jCG º∏©ŸG ¢†aQh
.IóëàŸG ·C’G ≥jôa

á«dhO äÉcô–
iôLCG ¬fEG ,Éà«d ƒμjôfEG ‹É£jE’G AGQRƒdG ¢ù«Fôd ¿É«H ∫Ébh
ÈàYGh ,¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG √Ò¶f ™e á«ØJÉg áKOÉfi
É¡eGóîà°SÉH “IOƒYÓdG á£≤f” äRhÉ`` Œ É``jQƒ``°`S ¿CG ¿É``«`Ñ`dG
.Ú«fóŸG ó°V ájhɪ«μdG áë∏°SC’G
¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ∫Éb ,¬à¡L øe
’h GkOó``fi ¿ƒμj ¿CG Öéj ÉjQƒ°S ó°V …ôμ°ùY ∑ô``– …CG ¿EG
∫Ébh .§``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ™``°`ShCG ´Gô°U ‘ •Qƒ``à`dG ¤EG …ODƒ` j
ádCÉ°ùŸG ø``Y ¬``d á«æ∏Y äÉ≤«∏©J ∫hCG ‘ Ú«Øë°ü∏d ¿hÒ``eÉ``c

Ú«HôZ ÚKƒ©Ñe Ú``H kÉ`YÉ``ª`à`LG äô``°`†`M QOÉ``°`ü`e äô`` cPh
iƒ≤dG ¿CG ∫ƒÑ棰SG ‘ ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG »æWƒdG ±ÓàF’Gh
äGƒ≤d áHô°V ¬«LƒJ ™bƒàH ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG â¨∏HCG á«Hô¨dG
Qó°üe ∫É``bh .ΩÉ``jCG ¿ƒ°†Z ‘ ó``°`SC’G QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG ¢ù«FôdG
”” RÎjhôd ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG ó≤©fG …ò``dG ´ÉªàL’G ô°†M
øe ó°SC’G Ωɶf ™æŸ ∑ôëàdG ¿CG áë°VGh äGQÉÑ©H á°VQÉ©ŸG ÆÓHEG
¿ƒ°†Z ‘ çóëj ób iôNCG Iôe ájhɪ«μdG áë∏°SC’G ΩGóîà°SG
¬°ùØf âbƒdG ‘ ó©à°ùJ ¿CG Öéj É¡fCÉHh á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G
´ÉªàL’G ¿CG QOÉ``°`ü`ŸG â``ë`°`VhCGh .“∞«æL ‘ ΩÓ``°`S äÉ``KOÉ``ë`Ÿ
äÉ«°üî°T ácQÉ°ûà ¿Éc ∫ƒÑ棰SG §°Sh ‘ ¥óæØH ó≤Y …òdG
±ÓàF’G ¢ù«FQ É¡æ«H øe …Qƒ°ùdG »æWƒdG ±ÓàF’G ‘ IRQÉH
∞dÉ– ‘ á``«`°`SÉ``°`SCG á`` dhO 11 ø``e Ú``Kƒ``©`Ñ`eh É``Hô``÷G ó``ª` MCG
ÒÑc OQƒa äôHhQ »μjôeC’G 烩џG º¡æe “ÉjQƒ°S AÉbó°UCG”
¢VGÎYG á¡LGƒe ‘h .ÉjQƒ°S ∞∏e øY Ú«μjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG
‘ áMÎ≤e ΩÓ°S äÉ``KOÉ``fi ¥É``aBG πbô©j ó``b »æ«°Uh »``°`ShQ
ΩƒYõe Ωƒ``é` g ≈``∏`Y ¬``à`Ñ`bÉ``©`Ã ó``°` SC’G Ωƒ``°`ü`N ó``¡`©`J ,∞``«`æ`L
Ωƒj ≥°ûeO ‘ á°VQÉ©ŸG É¡«∏Y ô£«°ùJ ≥WÉæe ‘ ΩÉ°ùdG RɨdÉH
øe AGÈ``N øμ“h .äÉ``Ä`ŸG πà≤e ø``Y ôØ°SCG É``‡ ¢ù£°ùZCG 21
Ωƒé¡dG ‘ §Ñ°†dÉH çóM Ée áaô©e ¿ƒdhÉëj IóëàŸG ·C’G
¢Vô©J ºZQ ÚLÉf á∏HÉ≤Ÿ ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG á≤£æŸG ∫ƒNO øe
º¡æμd ,áeƒμ◊G É¡«∏Y ô£«°ùJ ≥WÉæe ‘ QÉf ¥ÓWE’ AGÈÿG
∫Éb ,¥É«°ùdG ‘ .AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ≈àM º¡∏ª©d ÊÉãdG Ωƒ«dG Gƒ∏LCG
™e á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e ‘ πLÉg ∑É°ûJ »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh
ó©à°ùe »μjôeC’G ¢û«÷G ¿q EG ¢ùeCG á«fÉ£jÈdG á``YGPE’G áÄ«g
»μjôeC’G ¢ù«FôdG Qó``°`UCG GPEG ,ÉjQƒ°S ‘ QƒØdG ≈∏Y ∑ôëà∏d
∫Ébh .ΩƒYõe …hɪ«c Ωƒég ≈∏Y GkOQ ∂dòH Gôk eCG ÉeÉHhCG ∑GQÉH
áÄ«g É¡àãH á∏HÉ≤ŸG øe Aõ÷ kÉ≤ahh …ÉfhÈd IQÉjR AÉæKCG πLÉg
ò«ØæàdG øe øμªàJ ≈àM Ék©£b ÉæcôM” á«fÉ£jÈdG á``YGPE’G
∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh .“√PÉîJG ¢ù«FôdG Oƒ``j QÉ«N …C’ ∫Éãàe’Gh
πLÉg ∫Éb Gò¡c Oôd Gkó©à°ùe »μjôeC’G ¢û«÷G ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM
ó©H πLÉg äÉëjô°üJ äAÉ``Lh .“∑ôëà∏d ¿hó©à°ùe øëf”
…òdG »μjôeC’G …Òc ¿ƒL á«LQÉÿG ôjRƒd íjô°üJ øe Ωƒj
¿q EG ¬dƒ≤H ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ó°V πªàfi …ôμ°ùY ∑ôëàd ó¡e
áë∏°SC’G Ωóîà°SG øe “áÑ°SÉfi” IQhô°V iôJ ÉeÉHhCG IQGOEG
äÉeƒ∏©e Ωó≤à°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿q EG πLÉg ∫Ébh .ájhɪ«μdG
¬jÒ¶f ™e ä’É°üJG ó©H ∫Éb ¬æμd .“GkóL kÉÑjôb” Ωƒé¡dG øY
AÉØ∏M ió``d ô``cò``j ∂°T ó``Lƒ``j ’ ¬``fEG »°ùfôØdGh ÊÉ``£`jÈ``dG
.“‹hódG ÊÉ°ùfE’G πª©dG QÉ«©e ∑É¡àfG” ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG

ó©H QGôb ’
á«μjôeC’G IQGOE’ÉH ÒÑc ∫hDƒ°ùe ∫Éb ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh
äÉHô°V ¬``«`Lƒ``à`H GkQGô`` b òîàj ⁄ É``eÉ``HhCG ∑GQÉ`` H ¢``ù`«`Fô``dG ¿EG
…hɪ«μdG Ωƒé¡dG ≈∏Y GkOQ ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ó°V ájôμ°ùY
∫hDƒ°ùŸG ó«cCÉJ ≥Øàjh .≥°ûeO Üô``b »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G Ωƒ``Yõ``ŸG
∫Ébh .∫hC’G ¢ùeCG ¢†«HC’G â«ÑdG øe äÉ≤«∏©J ™e »μjôeC’G
òîàj ⁄ ¢ù«FôdG” RÎjhôd ø£æ°TGh ‘ »μjôeC’G ∫hDƒ°ùŸG
.“…ôμ°ùY πªY ò«ØæàH kGQGôb
¿q EG º``∏`©`ŸG ó``«`dh …Qƒ``°`ù`dG á``«`LQÉ``ÿG ô``jRh ∫É``b ,π``HÉ``≤`ŸG ‘
äÉHô°V ø°T ∫ɪàMG ºZQ ájôμ°ù©dG É¡à∏ªM ‘ »°†ªà°S ÉjQƒ°S
ídÉ°üe Ωóîà°S áHô°V q…CG ¿CG ô``cPh .É``¡`«`°`VGQCG ≈∏Y á«ÑæLCG
ô“Dƒe ‘ º∏©ŸG ∫É``bh .IóYÉ≤dG º«¶æàH äÓ°U É¡d äÉYɪL
ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G É¡H Ωƒ≤J »àdG ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG ¿q EG »Øë°U
√òg ¿q CG ¿hó≤à©j GƒfÉc GPEG” ±É°VCGh .≥°ûeO ∫ƒM ∞bƒàJ ød
…QÉ÷G …ôμ°ù©dG ó¡÷G ≈∏Y ôKDƒJ ±ƒ°S ájôμ°ù©dG áHô°†dG
ó¡÷G ...kÉ` bÓ``WEG ô``KDƒ`J ø``d É``¡`fq CG ºμd ó``cDhCG áWƒ¨dG ‘ kÉ«dÉM
¿hójôj Gƒ``fÉ``c GPEG” ∫ƒ``≤`j ≈``°`†`eh .“∞bƒàj ø``d …ô``μ`°`ù`©`dG
»g Ée” ∫AÉ°ùJh .“¿ƒªgGh º¡a áë∏°ùŸG ÉæJGQÉ°üàfG øe ó◊G

º«∏©J

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

16

É«fÉ£jôHh ÉμjôeCGh GóædRƒ«f ¤EG äGQÉjR ¢ùªN ò«ØæJ

ÚjƒHÎ∏d »æ¡ŸG AɉE’G ‘ º¡°ùj èeÉfôH zôFGõ`dG …ƒ``HÎdG{
ájƒHÎdG ä’ÉéŸG ‘ IQƒ£àŸG á«dhódG äGÈÿÉH ∑ÉμàM’ÉH
≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG Ö``fGƒ``÷G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG äó``Lh ó``bh
:É¡æeh ;áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG Ωɶf ™e Ö°SÉæàj Éà ™jƒ£àdGh
¿CG øμÁh ,¢``SQGó``ŸG ‘ »ª«∏©àdG AGOC’G áÑbGôe áÄ«g AÉ``°`û`fEG
.√DhÉ°ûfEG ™eõŸG …ƒHÎdG ˃≤àdG õcôà ≥ë∏J
Ö«dÉ°SCG π``≤`f ¤EG ≈``©`°`SCÉ`°`S :ÊÉ``ª`«`∏`°`ù`dG ∫Ó`` g ±É`` °` `VCGh
±ô°TCG ø``jò``dG Ú``ª`∏`©`ŸG ¤EG É``¡`«`∏`Y â``©`∏`WG »``à` dG ¢``ù` jQó``à` dG
Úaô°ûŸG »FÓeõd πªY äÉ≤∏Mh πZÉ°ûe ó≤YCÉ°S ɪc ,º¡«∏Y
᫪æJ Iô``FGO ô``jó``e ™``e »≤àdCÉ°Sh ‘Gô``°` TEG ¥É``£`f ‘ Úª∏©ŸGh
áHôéàdG ≈∏Y ¬YÓW’ á«∏NGódG á¶aÉëà ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
ó«Øà°ùf ¿CG øμÁ Éeh ΩÉY πμ°ûH º«∏©àdG ∫É› ‘ á«fÉ£jÈdG
.»ª«∏©àdG Éæ©bGh ™e Ö°SÉæàj Éà ¬æe

á«Ñ«Ñ°ûdG ¿Éª«∏°S âæH AÉæg - §≤°ùe

áXƒë∏e IOÉØà°SG
ájôeÉ©dG ó«ªM øH ôeÉY âæH Ωõ``eR â``Hô``YCG ,É¡à¡L ø``eh
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©àH …ôμa á°UÉN á«HôJ áª∏©e
…ƒHÎdG èeÉfôH É¡ª¶f »àdG IQÉjõdG øe É¡JOÉØà°SG ióe øY
â°üî∏J ó``≤`d :É``¡`dƒ``≤`H á``°` UÉ``ÿG á``«` HÎ``dG ∫É`` › ‘ ô``FGõ``dG
Ö©°T áaÉ≤K ≈∏Y ±ô``©`à`dG ‘ IQÉ``jõ``dG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G Ö``fGƒ``L
á¨∏dG ‘ …ƒ¨∏dG π°UGƒàdG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ,±É``«`WC’G Oó©àe
áeó≤àe ¬dhód »ª«∏©àdG ΩɶædG ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,ájõ«∏‚E’G
,á°UÉÿG á``«`HÎ``dG ∫É``› ‘ Ú°üàîà AÉ``≤`∏`dGh ,É¡ª«∏©J ‘
ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’Gh ,á°ü°üîàŸG õcGôŸG øe ÒãμdG IQÉjRh
»JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ,QhõŸG ó∏ÑdG ‘ á≤Ñ£ŸG ᫪«∏©àdG èeGÈdGh
∑ÉμàM’G ∫ÓN øe äGÈÿG ¢†©H ÜÉ°ùàcGh ,»∏ªY ∫É› ‘
èeÉfôH ‘ »≤«Ñ£àdGh …ô¶ædG ÚÑfÉ÷G ÚH ™ª÷Gh ô°TÉÑŸG
™jƒ£à∏d á∏HÉ≤dG ÜQÉ``é`à`dG ø``e ÒãμdG äó``Lh ó``bh .IQÉ``jõ``dG
∫É› ‘ á°UÉN áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG Éæeɶf ™e ∞««μàdGh
…hP OGô``aCG äÉLÉM ¿C’ ájô°üÑdGh á«©ª°ùdGh á«∏≤©dG ábÉYE’G
∂dòd ,⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ ó«©H óM ¤EG á¡HÉ°ûàe á``bÉ``YE’G
õcGôŸG øe ójó©dG IQÉjõd èeÉfÈdG ‘ IÒÑc á°Uôa Éæd âë«JCG
áaÉμH á``bÉ``YE’G ∫É``› ‘ Ú°üàîŸG ™``e π``°`UGƒ``à`dGh ¢``SQGó``ŸGh
.É¡dÉμ°TCG

IOÉØà°ùŸG IÈÿG ∞«XƒJ
ájõ«∏‚EG á¨d º∏©e »°SÉ«ŸG ó«©°S øH óªMCG øH ó«©°S ∫Ébh
IÈÿG ∞«XƒJ á«dBG øY ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©àH
Ö«dÉ°SCG â≤ÑW ó≤d :Ók FÉb ¬∏ªY ™bGh ‘ IQÉjõdG øe IOÉØà°ùŸG
¢ùjQóJ ∫É› ‘ á°UÉN ,É¡æe äóØà°SG »àdG ¬≤FGôWh ¢ùjQóàdG
á°SQóŸG ‘ á``MÉ``à`ŸG π``FÉ``°`Sƒ``dG ΩGó``î`à`°`SG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,IAGô``≤` dG
AÉ¡àf’ÉH âªb É``«`dÉ``M.IAGô``≤`dG ≈∏Y ÜÓ``£`dG ™«é°ûJ ¢Vô¨H
π°üah ájõ«∏‚E’G á¨∏d ¢UÉN Èàfl AÉ°ûfE’ á°SGQO πªY øe
¢ùjQóàdÉH ΩƒbCG »àdG á°SQóŸG ‘ »μjôeC’G §ªædG ≈∏Y »∏YÉØJ
á©ÑàŸG á``ã`jó``◊G º«∏©àdG á``ª`¶`fCG ¢†©H ≥«Ñ£àd É«©°S ;É¡«a
‘ á«dÉàdG Iƒ``£`ÿG πãªàJh .á``«`μ`jô``eC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘
‘ º¡°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ´hô°ûŸG Gòg π㟠∫ƒ‡ øY åëÑdG
´hô°ûŸG Gòg ¤EG áaÉ°VEG .ÜÓ£∏d …ƒ¨∏dG AGOC’G iƒà°ùe ™aQ
âªb »``à`dG QÉ``μ`aC’G ¢†©H ≥«Ñ£J ihó``L á``°`SQGó``H Ωƒ``bCG ÊEÉ` a
(IOÉŸG »ª∏©e ø``e) á¨d ÜQó``e Oƒ``Lh πãe É¡æe IOÉØà°S’ÉH
AGOC’G ‘ ∞©°V º¡jód øjòdG ÜÓ£dG IóYÉ°ùe ‘ ¢ü°üîàe
πFÉ°SƒdG õ«¡Œ ‘ IOÉŸG »ª∏©e IóYÉ°ùe ≈∏Y πª©dGh ,…ƒ¨∏dG
¢SQGóe øe ójó©dG ‘ É«∏©a á≤Ñ£e IôμØdG √ò``gh ,᪫∏©àdG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG

º∏©àdG πLCG øe º««≤àdG
IOÉŸ ∫hCG º∏©e á«°SQÉØdG ⁄É°S øH ó«ªM âæH áÁóY ÉeCG
âKóëàa ,IôgɶdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH á«YɪàL’G äÉ°SGQódG
‘ äCGóH IóëàŸG áμ∏ªŸG øe »JOƒY ó©H :ák ∏FÉb É¡àHôŒ øY
´hô°ûe ò«ØæJ ∫Ó``N ø``e IQÉ``jõ``dG ø``e ¬JóØà°SG É``e ∞«XƒJ
,(»JGòdG º««≤àdG) ≈∏Y ¬«a äõcQh (º∏©àdG πLCG øe º««≤àdG)
Ée â∏≤fh IOÉØà°ùŸG ÖfGƒ÷Gh »àHôŒ ¢Vô©H âªb ºK øeh
á≤∏M âjôLCG å«M ;á°SQóŸG ‘ »JÓ«eõd ¬«∏Y ´Ó``W’G ”
¢ûbƒf ɪc ,É¡à°ûbÉæe ” äGQɪà°SG É¡dÓN â``YRh á«°TÉ≤f
¢VôY ô°üà≤j ⁄h ,º««≤àdG ø``e êPÉ`` ‰h ´hô``°`û`ŸG É``¡`dÓ``N
ÖjQóàdG õcôe ‘ É°†jCG â°VôY É``‰EGh á°SQóŸG ‘ áHôéàdG
äÉ°SGQódG ƒ``aô``°` û` eh á``jô``jó``ŸÉ``H ΩÉ``°` ù` bC’G AÉ`` °` `SDhQ √ô``°` †` M
äÉ°ü°üîJ ø``e äÉ``ª`∏`©`ŸGh Úª∏©ŸG ø``e Oó``Yh á``«`YÉ``ª`à`L’G
.áØ∏àfl

á«ë°ûdG ¿ÉæM

»Ñ«Ñ°ûdG OhhGO

øe ÜÓWh ÚjƒHôJh Úª∏©eh ¢SQGóe …ôjóà äGAÉ≤d ó≤Yh
äÉHƒ©°üdG ∂dòch ,ácΰûŸG ÜQÉéàdG á°ûbÉæeh ∫hó``dG ∂∏J
≈∏Y ´Ó`` W’G ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG á``«` dBGh äÉ``jó``ë`à`dGh
⁄É©e IQÉ`` ` jRh á``ë` LÉ``f á``«`ª`«`∏`©`J è`` eGô`` Hh á``£` °` û` fCGh ÜQÉ`` `Œ
.᫪∏Yh á«aÉ≤Kh ájQÉ°†M

»ÑjQóàdG ôKC’G
ÖjQóJ »``FÉ``°` ü` NEG …ô``aÉ``¨` dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ˆGó``Ñ` Y ∫É`` bh
OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH »ÑjQóàdG óFÉ©dG º««≤J IôFGóH
IOÉØà°S’G π≤f á«dBG øY ,èeÉfÈdG ≥jôa ‘ ƒ°†Yh ájô°ûÑdG
É¡eɪàgG πL º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âdhCG :»ÑjQóàdG ôKC’Gh
É¡MÉ‚ ióe º««≤Jh ,á«FɉE’G É¡›GôH øe óFÉ©dG ¢SÉ«≤H
¢SÉ«≤d á«ŸÉY º««≤J á«é¡æe ∫ÓN øe É¡ãjó–h Égôjƒ£àd
ôFGõdG …ƒHÎdG èeÉfÈd ÉŸh ,(ROI) Qɪãà°S’G øe óFÉ©dG
äGÈN ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ´ÓWEG ¤EG ±ó¡j ¬fƒc á¨dÉH ᫪gCG øe
â°UôM …ƒHÎdG π≤ë∏d É¡∏≤fh É¡æe IOÉØà°SÓd IójóL á«ŸÉY
…ƒHÎdG èeÉfôH øª°V IòØæŸG äGQÉ``jõ``dG º««≤J ≈∏Y IQGRƒ``dG
±GógC’G ≥«≤– ió``e ¢SÉ«bh IQÉ``jR πc ìÉ``‚ º««≤àd ôFGõdG
‘ á«ŸÉ©dG á«é¡æŸG ™ÑàJ äÉjƒà°ùe á©HQCG ≥``ah É¡æe IÉNƒàŸG
»g äÉjƒà°ùŸG √ò``gh ,(ROI) Qɪãà°S’G øe óFÉ©dG ¢SÉ«b
≥«Ñ£àdG iƒà°ùeh º∏©àdG iƒà°ùeh πYÉØàdGh É°VôdG iƒà°ùe
.ôKC’G iƒà°ùeh
º¡JOƒY ó©H Úë°TôoŸG øe Ö∏£oj :…ôaɨdG ˆGóÑY ±É°VCGh
äGQÉjõ∏d kÉØ°Uh øª°†àj »∏«°üØJ ôjô≤J Ëó≤J áæ£∏°ùdG ¤EG
äÉMÎ≤ŸG hCG äÉ«°UƒàdGh É¡æe IOÉØà°ùŸG ÖfGƒ÷Gh á«fGó«ŸG
¢ùªÿG äGQÉ``jõ``dG º««≤J ” ¬``fCG ôcòdÉH ôl `jó``Lh .ájôjƒ£àdG
áμ∏ªŸGh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ,GóædRƒ«f) ¤EG IòØæŸG
IòØæŸG äGQÉjõdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG πYÉØJ º««≤àdG ô¡XCGh (IóëàŸG
º««≤Jh á©HÉàe ∫ÓN øeh ,IójóL á«ŸÉY äGÈÿ º¡HÉ°ùàcGh
u á«Áó≤àdG ¢Vhô©∏d ôFGõdG …ƒHÎdG èeÉfôH πªY ≥jôa
ÚÑJ
IôμàÑe á«Áó≤J ¢VhôY º«ª°üJ ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢ùaÉæJ ió``e
‘ º¡àÑZQ øY ¿ƒcQÉ°ûŸG ÈY ɪc ,»ÑjQóàdG ô``KC’G É¡H π≤fo
±ó¡J »àdG Iõ«ªàŸG á«FɉE’G èeGÈdG √òg πãe ájQGôªà°SG
¬°ùØf âbƒdG ‘ …ÌJh …ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG ËôμJ ¤EG
.º¡jód …QÉ¡ŸGh ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G

äGQÉjõdG :á«ë°ûdG ¿ÉæM
øjó«éª∏d ËôμJ
…hPh ÚjƒHÎdG øe
‘ ádÉ©ØdG äÉeÉ¡°SE’G
º«∏©àdG ôjƒ£J
¿ƒcQÉ°ûŸG :»Ñ«Ñ°ûdG OhhGO
¿hQhõj èeÉfÈdG ‘
≈æ©J äÉ°ù°SDƒeh õcGôe
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£àH

ÚcQÉ°ûŸG ÜQÉŒ
…ƒHÎdG èeÉfôH É¡ª¶f »àdG IQÉ``jõ``dG ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ƒ``Mh
,¬jód â≤≤– »``à`dG IOÉ``Ø`à`°`S’Gh Ió``ë`à`ŸG áμ∏ªŸG ¤EG ô``FGõ``dG
᫪«∏©àH á«HôY á¨d ±ô°ûe Êɪ«∏°ùdG ô°UÉf øH ∫Óg ∫Éb
´ƒæJ ‘ IQÉjõdG øe IOÉØà°S’G ≥ªY øªμj :á«∏NGódG á¶aÉfi
AÉ≤àd’G â∏ª°T å«M ,É¡d Éæ°Vô©J »àdG äGÈ``ÿGh äGógÉ°ûŸG
OóY º«¶æJh ¿óæd á©eÉ÷ ™HÉàdG º«∏©àdG ó¡©e ‘ AGÈÿÉH
´ÓW’Gh ,¿ó``æ`d ‘ áYƒæàe ¢``SQGó``Ÿ á``«`fGó``«`ŸG äGQÉ``jõ``dG ø``e
É¡æe áØ∏àîŸG º«∏©àdG ä’É› ‘ IóëàŸG áμ∏ªŸG áHôŒ ≈∏Y
É¡Jɪ«°ù≤Jh á``«`°`SQó``ŸG IQGOE’Gh è``gÉ``æ`ŸGh …ƒ``HÎ``dG ˃``≤`à`dG
ÜÓ£dG ¿hDƒ` °` Th »``°`SQó``ŸG AGOC’G á``Ñ`bGô``e ΩÉ``¶` fh ,É``¡`eÉ``¡`eh
.¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ™ªàéŸGh á°SQóŸG ÚH á«dOÉÑàdG ábÓ©dGh

º««≤J :…ôaɨdG ˆGóÑY
¢SÉ«≤d IòØæŸG äGQÉjõdG
IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤–

¿Éª«∏°ùdG ∫Óg

AGô`` KEG ‘ zô``FGõ``dG …ƒ``HÎ``dG{ è``eÉ``fô``H QhO ¿ƒ``jƒ``Hô``J ø``ªs ` K
´ÓW’G ∫ÓN øe ∂dPh ;¬«a ÚcQÉ°ûª∏d á«aô©ŸG á∏«°ü◊G
GhRôHCG ɪc ..»°SQóŸG º«∏©àdG ‘ á«dhO äGÈ``Nh ÜQÉ``Œ ≈∏Y
Ú∏eÉ©dGh Úª∏©ŸG øe øjó«éŸG ËôμJ ‘ èeÉfÈdG ᫪gCG
äÉWÉ°ûædGh ádÉ©ØdG äɪgÉ°ùŸG …hP ø``e …ƒ``HÎ``dG π≤◊G ‘
‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d º``¡` d á``°` Uô``Ø` dG á`` MÉ`` JEG ∫Ó`` N ø``e ,á``Xƒ``ë` ∏` ŸG
᫪«∏©àdG äGQÉjõdG øe ájƒæ°S kÉeõM øsª°†àj …òdG èeÉfÈdG
π≤◊G ‘ Ú«fɪ©dG Ú∏eÉ©dGh Úª∏©ŸG øe Oó©d íæ“o á«dhódG
‘ IÈ`` ÿGh »``Ø`«`Xƒ``dG º``¡` FGOCG ‘ IOÉ`` LE’G …hP ø``e …ƒ``HÎ``dG
øe º«∏©àdG ôjƒ£J ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸGh ᫪«∏©àdG ᣰûfC’G
,⁄É©dG ∫ƒM ᫪«∏©àdG äÉ°SQɪŸGh ÜQÉéàdG ≈∏Y ´ÓW’G πLCG
,kÉcQÉ°ûe ¿ƒ``©`HQCG É¡H Ωƒ≤j ΩÉ``©`dG ‘ äGQÉ``jR ™``HQCG ò«ØæJ ºàjh
øe IQÉjõdG IÎa óà“h .IQÉ``jR πc ‘ ÚcQÉ°ûe Iô°ûY ™bGƒH
.¬JQÉjR ºàJ …òdG ó∏Ñ∏dh Qƒëª∏d É©ÑJ á«∏©a ΩÉjCG 10-7
,…ƒHÎdG π≤◊G ‘ øjó«éŸG ËôμJ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh
¬LGƒJ »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG ó``jó``–h ,äÉ``MÉ``é`æ`dG Rô`` HCG ¢``Vô``Yh
,º¡FGOC’ Ók ≤°U ;è``eÉ``fÈ``dG É¡∏ª°ûj »``à`dG ∫hó`` dG ‘ º«∏©àdG
∫OÉÑJ ¤EG á``aÉ``°`VEG ,º``¡`jó``d »``æ`¡`ŸG AÉ`` ‰E’G Ö``fGƒ``÷ kGõ``jõ``©` Jh
IQÉ°†M ≈∏Y ±ô©àdGh ,áæ£∏°ùdÉH ∞jô©àdG ∫ÓN øe äÉaÉ≤ãdG
.ôNB’G
ΩÉ©dG ±Gô°TE’ÉH á«dhódG ᫪«∏©àdG èeGÈdG Öàμe Ωƒ≤jh
QGô≤dG ≈∏Y Ak É``æ`H ;πμ°ûe πªY ≥jôa QÉ``WEG ‘ è``eÉ``fÈ``dG ≈∏Y
Ú∏㇠¬àjƒ°†Y ‘ º°†j …ò``dG (2012/163) º``bQ …QGRƒ`` dG
OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉc IQGRƒ``dÉ``H áØ∏àfl äÉ¡L øe
»æØdG Ö``à`μ`ŸG ,á``«` dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ,á``jô``°`û`Ñ`dG
äÉbÓ©dG IôFGOh ,…ƒHÎdG ΩÓY’G IôFGO ,ôjƒ£àdGh äÉ°SGQó∏d
.áeÉ©dG

óYCGh .∫hódG øe ÉgÒZh..á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh
‹É◊G ÚeÉ©dG ∫ÓN Égò«ØæJ πªàëŸG äGQÉjõdÉH »æeR ∫hóL
;¿B’G ≈àM èeÉfÈdG øª°V äGQÉjR ¢ùªN äòØf å«M ;ΩOÉ≤dGh
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh GóædRƒ«f ájQƒ¡ªL ¤EG ∂``dPh
»gh áØ∏àflh QhÉfi äGQÉjõdG √òg äòîJGh IóëàŸG áμ∏ªŸGh
.Ωƒ∏©dGh ,…ƒ``HÎ``dG ˃``≤`à`dGh ,IAGô`` ≤` dGh ,á``°`UÉ``ÿG á``«`HÎ``dG
á¨∏dG »``g ΩC’G É¡à¨d ∫hó``dG √ò``g º¶©e ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈∏Yh
kÉ«°SÉ°SCG ÉWô°T ó©J ’ ájõ«∏‚’G á¨∏dG IOÉLEG ¿EÉa ájõ«∏‚E’G
ÚjQƒa Ú``ª`LÎ``e Ò``aƒ``J º``à`j å``«`M ;è``eÉ``fÈ``dÉ``H ¥É``ë`à`dÓ``d
OÉéjE’ É«dÉM ≈©°ùf ÉæfCG ɪc ,º¡JQÉjR IÎa AÉæKCG Ú≤ëà∏ª∏d
áMÉJE’ á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ø``e Oó``Y ‘ á``ë`LÉ``f á``jƒ``Hô``J ÜQÉ`` Œ
èeÉfÈdG Iôμa
¥ÉëàdÓd äÉ°ü°üîàdGh äÉÄØdG øe È``cCG OóY ΩÉ``eCG á°UôØdG
.èeÉfÈdÉH º«gGôHEG âæH ¿ÉæM IQƒàcódG âdÉb ,èeÉfÈdG Iôμa ∫ƒMh
á°ù«FQ-á«dhódG ᫪«∏©àdG è``eGÈ``dG Öàμe Iô``jó``e á«ë°ûdG
èeÉfÈ∏d í°TÎdG á«dBG
zôFGõdG …ƒHÎdG{ èeÉfôH Iôμa äAÉ``L :èeÉfÈdG πªY ≥jôa
¿Éª«∏°S ø``H OhhGO ∫É``b ,è``eÉ``fÈ``∏`d í``°`TÎ``dG á``«` dBG ∫ƒ`` Mh
IQhô°Vh ÚjƒHÎ∏d »æ¡ŸG AÉ``‰E’G ᫪gCÉH IQGRƒ``dG øe ÉfÉÁEG
᫪«∏©àdG èeGÈdG Öàμà á«dhO äÉbÓY »FÉ°üNEG »Ñ«Ñ°ûdG á«HÎdG ä’É› ‘ IQƒ£àŸG á«dhódG äGÈÿG øe IOÉØà°S’G
™«ªL AÉ``£`YEG π``LCG ø``e :è``eÉ``fÈ``dG ≥jôa ‘ ƒ°†Yh ,á``«`dhó``dG É«aô©e GkQÉéØfG ó¡°ûj Ò¨àe ⁄ÉY ‘ ¢û«©f Ωƒ«dÉa ;áØ∏àîŸG
™e ≥«°ùæàdG ” ó≤a èeÉfÈ∏d í°TÎ∏d á°UôØdG ÚjƒHÎdG ≈©°ùJ á``Ø`∏`à`î`ŸG ∫hó`` `dG äQÉ`` °` Uh É``YQÉ``°`ù`à`e GQƒ`` £` Jh É``©` °` SGh
í°TôJ Ωɶf º«ª°üJ ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG OGóYEG ‘ IQGó°üdG ≈∏Y á°ùaÉæŸGh ᫪«∏©àdG É¡ª¶æH AÉ≤JQÓd
IQɪà°SG øª°†àj ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ™bƒe ‘ èeÉfÈdÉH ¢UÉN ⁄É©dG ∫hO øe ÒãμdG âæÑàa ,á∏eÉμàŸG á«°üî°ûdG …P ¿É°ùfE’G
º««≤àH á°UÉN iô``NCGh ,É¡àÄÑ©àH í°TΟG Ωƒ≤j í°TôJ Ö∏W áãjó◊G ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdGh äGQOÉÑŸG øe ójó©dG áeó≤àŸG
ø‡ á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ Ö``ZGô``dG ∞``Xƒ``ŸG Ωƒ``≤`jh ;ô``°`TÉ``Ñ`ŸG ∫hDƒ`°`ù`ŸG IOÉØà°S’Gh É¡«∏Y ´Ó``W’G ≈Yóà°ùj ɇ É¡MÉ‚ âÑKCG »àdG
¥Éëàd’G Ö∏W IQɪà°SG áÄÑ©àH IQÉ``jõ``dG •hô°T ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ÚjƒHÎdG ΩÉ``«`≤`a ,É``æ`©` bGhh Éæ©ªà› ™``e Ö°SÉæàj É``à ɡæe
¥ÉaQEGh ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ‘ ¬JÉfÉ«H åjó– ó©H Év«fhÎμdEG ≈∏Y ´Ó``W’Gh áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO øe Oó©d á«dhO äGQÉ``jõ``H
™e Év«fhÎμdEG π°UGƒàdG ∂dP ó©H ºà«d áHƒ∏£ŸG á«JƒÑãdG äÉØ∏ŸG º¶ædG ≈∏Y ±ô©àdG øe º¡æ쪫°S ,áëLÉædG ájƒHÎdG É¡HQÉŒ
πLCG øe ∂dPh ;¬Ñ∏W Ëó≤àH ΩÉb ∞Xƒe πμd ô°TÉÑŸG ∫hDƒ°ùŸG áÑMÉ°üŸG äÉ``jó``ë`à`dGh É¡Jƒb ø``eÉ``μ`eh É¡∏ªY á``«`dBGh á≤Ñ£ŸG
∞XƒŸG É¡ÑLƒÃ íæÁ »àdG ô°TÉÑŸG ∫hDƒ°ùŸG IQɪà°SG áÄÑ©J §£ÿG OGóYEGh êPɪædGh QÉμaC’G AÉ≤à°SÉH º¡d íª°ùj ɇ É¡d
äGQÉjõdG øY ¿ÓYE’G ºàjh ,πª©dG ‘ ¬àjÉØc ≈∏Y Ak ÉæH äÉLQO º¡∏ªY ä’É› ôjƒ£J ‘ ÜQÉéàdG √òg øe IOÉØà°S’G á«Ø«μd
áæ«©e IÎ``a Oó``–h ᫪«∏©àdG á``HGƒ``Ñ`dG ™``bƒ``e È``Y Iô``aƒ``à`ŸG √ƒª∏©Jh √hó``gÉ``°` T É``e π``≤`f º``¡`«`∏`Y Ö``é`j ¬``°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘h
áaó¡à°ùŸG äÉ°ü°üîàdGh äÉÄØdG í«°VƒJ ™e äÉÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°S’ ¿CG ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG IÒ°ùŸG Ωóîj Éà º¡FÓeõd
≈∏Y AÉ``æ` H äÉ``Ñ`∏`£`dG Rô``a Ió`` ŸG AÉ``¡` à` fG ó``©`H º``à` jh ,IQÉ`` `jR π``μ`d äÉeÉ¡°SE’G …hPh ÚjƒHÎdG øe øjó«éª∏d á°UôØdG AÉ£YEG
≥≤ëàdGh ÚJQɪà°S’G øe í°TôŸG É¡«∏Y π°üM »àdG äÉLQódG ƒg äGQÉ``jõ``dG √ò``g π``ã`à ΩÉ``«`≤`∏`d º«∏©àdG ô``jƒ``£`J ‘ á``dÉ``©`Ø`dG
èeGÈdGh äGQOÉÑŸG ºéM âÑãJ »àdG äÉ≤aôŸGh äGOÉ¡°ûdG øe kÉ©«é°ûJh ºgOƒ¡éH ±GÎ``YGh IQGRƒ``dG øe º¡d ËôμJ áHÉãÃ
ºK øeh ,É¡«a ∑QÉ°Th Égò«ØæàH ΩÉb »àdG πZÉ°ûŸGh ™jQÉ°ûŸGh ¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,¢ü∏îŸGh ÜhDhó`` dG πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡d
á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ª∏d äÉLQódG ≈∏YCG ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉ◊G ™°†îj ≈∏Y ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG ™∏£j ɪμa ;äGÈ``N ∫OÉ``Ñ`J »``g äGQÉ``jõ``dG
å«M ;ácQÉ°ûª∏d QÉ«àN’G á«∏ªY ‘ ÒNC’G π°ü«ØdG ¿ƒμJ »àdG É¡àaÉ≤Kh ¿Éª©H ∞jô©àdÉH ¬JGP âbƒdG ‘ Ωƒ≤j ∫hódG ÜQÉŒ
,Úë°TΟG ¢UÉî°TC’G ÚH øe ÚcQÉ°ûe Iô°ûY QÉ«àNG ºàj ‘ º¡°ùj …òdG ôeC’G ;»ª«∏©àdG É¡eɶfh á≤jô©dG É¡JQÉ°†Mh
‘ •É«àM’G á`` ªFÉb ‘ Gƒfƒμ«d πbC’G ≈∏Y á©HQCG QÉ«àNG ∂dòch
.»ª«∏©àdG É¡eɶæH AÉ≤JQ’G ‘ áæ£∏°ùdG Oƒ¡L RGôHEG
äGQɪà°SÉH äÓHÉ≤ŸG ‘ ¿É©à°ùjh ,ÚcQÉ°ûŸG óMCG ÜÉë°ùfG ádÉM
IQÉjõdG QhÉfi
ójó– É¡«a ºàj IOó``fih áë°VGh ÒjÉ©e ≈∏Y á«æÑe º««≤J
.äÉLQód É≤ah AGOC’G áëLÉædG ÜQÉéàdG äGP ∫hódG QÉ«àNG ºàj :á«ë°ûdG âaÉ°VCGh
áÑWÉfl ºàjh ,ºgÉØJh ¿hÉ©J äGôcòe IQGRƒdÉH É¡£HôJ ø‡
äGQÉjõdG èeÉfôH
ÌcCG ∫ƒ``M É``¡`JGQƒ``°`ü`J Ëó``≤`à`d ∫hó`` dG √ò``¡`H ≥«°ùæàdG äÉ``¡`L
øsª°†àj :»Ñ«Ñ°ûdG OhhGO ∫É``b ,äGQÉ`` jõ``dG è``eÉ``fô``H ∫ƒ`` Mh
áLÉ◊ É≤ah É¡æe QÉ«àN’G ºà«d ,É¡jód Gõ«“h ÉMÉ‚ QhÉëŸG
å«M ;äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G ø``e áYƒª› äGQÉ``jõ``dG èeÉfôH Ëó≤àd ∫hó`` dG ø``e Oó``Y â``Ñ`Wƒ``N ó``bh ,É``¡` JÉ``jƒ``dhCGh IQGRƒ`` `dG
õcGôŸG ¢†©Hh ,¢``SQGó``ŸG ø``e Oó``Y IQÉ``jõ``H ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG Ωƒ≤j ,á«μjôeC’G Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dGh ,Gó``æ`dRƒ``«`f :π``ã`e ;É``¡`JGQƒ``°`ü`J
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£àH ≈æ©J »àdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh

ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©∏d É¡JGOGó©à°SG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†J zá«∏NGódG ᫪«∏©J{
…ƒHÎdG AÉ≤∏dG ò«ØæJ ‘ á«HÓ£dG ájÉYôdGh á«YƒàdG
≈∏Y º¡YÓWE’ Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNCÓd …ƒæ°ùdG
∫ÉÑ≤à°SG èeÉfÈd OGó©à°S’G ¤EG áaÉ°VEG ,äGóéà°ùŸG
áÄ«¡dG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∫hC’G ∞°ü∏d Oó`` ÷G ÜÓ``£` dG
º°ùb CGóH ɪ«a »∏ëŸG ™ªàéŸGh á«°ùjQóàdGh á``jQGOE’G
º°ù≤dG »ØXƒeh ‘ô°ûà ´ÉªàL’ÉH á°UÉÿG ¢SQGóŸG
ájQGOE’Gh á«aGô°TE’G äGQÉ``jõ``dG á©HÉàe á«dBG ójóëàd
ó«YGƒe ójó– ∂dòch á¶aÉëŸÉH á°UÉÿG ¢SQGóŸÉH
äɪ∏©Ÿ º``°`ù`≤`dG É``¡`eó``≤`j »``à` dG π``ZÉ``°` û` ŸGh äGQhó`` ` dG
,á«fÉãdGh ¤hC’G á≤∏◊G äɪ∏©eh ∫É``Ø` WC’G ¢``VÉ``jQ
≥FÉKh ‘ ôjƒ£J øe óéà°SG Ée πc ≈∏Y º¡YÓWEGh
øe ∂dP ;á©HÉàeh á«°SGQódG OGƒŸG ∞∏àfl ‘ ˃≤àdG
ôªà°ùŸG º«∏©àdG º°ùb ΩÉbh .᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ∫ÓN
‹É◊G »``°` SGQó``dG ΩÉ``©`∏`d á``jò``«`Ø`æ`à`dG á``£` ÿG ™``°`Vƒ``H
Ωƒ«dG á«dÉØàMÉH ᣰûfC’G CGó``Ñ`J å«M ;äGóéà°ùŸGh
‘ π«é°ùàdG äGAGôLEG ¤EG áaÉ°VEG ,á«eC’G ƒëŸ »ŸÉ©dG
IOÉ¡°ûd ÊhÎ``μ`dE’G π«é°ùàdGh á``«`eC’G ƒ``fi õ``cGô``e
á°UÉÿG á«HÎdG º°ùb ΩÉ``b ɪc ,ΩÉ``©`dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO
ÜÓW ¥É`` ◊EG á«∏ªY π«¡°ùàH á``°`UÉ``ÿG äÉ``Ñ`«`JÎ``dÉ``H
å«M ;¢SQGóŸÉH »©ª°ùdGh …ôμØdG èeódG »›ÉfôH
™jRƒJ ∂dòch ,á«°SGQódG Ö©°ûdG øe ójõŸG ìÉààaG ”
,Ú›ÉfÈ∏d á≤Ñ£ŸG ¢``SQGó``ŸG ≈∏Y »æØdG ±Gô``°`TE’G
¢SQGóŸG AGQó`` Ÿ á«Øjô©J è``eGô``H ò«ØæJ ¤EG á``aÉ``°`VEG
™e ≥«°ùæàdÉH º°ù≤dG ΩÉb ɪc ,Ú›ÉfÈdÉH ∞jô©à∏d
¢SQGóª∏d ÜÓ£dG πjƒëàd á«Yƒ£àdG AÉaƒdG õcGôe
»æ¡ŸG AɉE’G πZÉ°ûe ó≤Yh Oó÷G Úª∏©ŸG ÖjQóJh
.º¡d

ºà«°S ɪc ,ájOôah á«YɪL IQƒ°üH á«∏ª©dG ᣰûfC’G
ò«Øæàd èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘ á«ÑjQóJ á°ù∏L ¢ü«°üîJ
™°Vh ≈∏Y Úª∏©ŸG óYÉ°ùJ á``£`°`û`fC’G ø``e áYƒª›
º¡àÄ«H ‘ è``eÉ``fÈ``dG iƒ``à`fi ≥«Ñ£àd á«∏ªY äÉ``«`dBG
∫ÓN º``¡`FGOC’ á¡Lƒe πªY á£N πã“h ,á«°SQóŸG
¢†©H ò«ØæJ ºà«°Sɪc èeÉfÈdG ó©H áKÓãdG ô¡°TC’G
»æ¡ŸG AÉ`` ‰’G á``£`N ‘ á``LQó``ŸG á``jõ``cô``ŸG è``eGÈ``dG
πãe …ƒHÎdG »æ¡ŸG AɉE’Gh …ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôÃ
èeÉfôHh ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG èeÉfôH
á¨∏dG è``eÉ``fô``Hh á``°`Só``æ`¡`dG ‘ Ú``ª`∏`©`ŸG IAÉ``Ø` c ™`` aQ
èeÉfôH ∂dòch ,á«é¡æŸG äGóéà°ùŸG ‘ ájõ«∏‚E’G
â– (á``«`fÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG) êó``jÈ``eÉ``c á``©`eÉ``L Ωƒ``∏`HO
∂dòch ,ôjƒ£àdGh äÉ°SGQó∏d »æØdG ÖàμŸG ±Gô``°`TEG
º¡à«©aGO IQÉKEG ¢Vô¨H Oó÷G Úª∏©ŸG èeÉfôH ò«ØæJ
ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸÉH º¡à«YƒJ ∂dòch ,¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ
…ƒHÎdG π``≤` ◊Gh IQGRƒ`` ` `dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y á``≤`Ñ`£`ŸG
Ωɶf ‘ á``jƒ``HÎ``dG äGó``é`à`°`ù`ŸÉ``H º``¡`Ø`jô``©`J É``°` †` jCGh
π«μ°ûJ ≈∏Y Iô``FGó``dG ∞μ©J ɪc ,áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG
AɉE’G èeÉfôH ò«Øæàd ¢``SQGó``ŸG á©HÉàe ¤ƒàJ áæ÷
,ÚjQGOE’Gh ÚjƒHÎdG Úaô°ûª∏d á£N πªYh »æ¡ŸG
¢SQGóŸÉH á«ÑjQóàdG èeGÈdG á©HÉàe ∞«°UƒJ ∂dòch
.É¡à£Nh É¡LÉ«àMG ≥ahÉgò«ØæJ á«Ø«ch
âæH π``eCG âdÉb ᫪«∏©àdG èeGÈdÉH ≥∏©àj ɪ«ah
᫪«∏©àdG èeGÈdG IôFGO ôjóe áÑFÉf ájôμ°ûdG áØ«∏N
ΩÉ©dG ∫ÉÑ≤à°S’ äó©à°SG ó``b Iô``FGó``dG ¿EG :ájôjóŸÉH
ΩÉ°ùbCG ø``e º°ùb π``c ™``°`Vh å«M ;ó``jó``÷G »``°`SGQó``dG
º°ùb CGóH å«M äGOGó©à°S’G √òg ò«Øæàd á£N IôFGódG

èeGÈdG Èà©J :ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO ôjóe
IôFGódG ≈``©`°`ù`J »``à` dG è``eGÈ``dG º`` gCG ø``e á``«`Ñ`jQó``à`dG
πãªàŸG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ᫪gCÉH É¡æe kÉcGQOEG Égò«Øæàd
ájôjóŸG º``¶`æ`J å``«`M ¬``d ¿hÉ``©` ŸG OQÉ`` μ` dGh º``∏`©`ŸG ‘
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ácGô°ûdÉH
Ú`` jQGOE’Gh Úª∏©ª∏d å``dÉ``ã`dG …õ«ØëàdG è``eÉ``fÈ``dG
™bƒàŸG ø``e ´ƒ``Ñ`°`SCG Ió``Ÿ ôªà°ùj …ò``dGh IÈ``ÿG …hP
áª∏©eh Ékª∏©e 750 áHGôb èeÉfÈdG øe ó«Øà°ùj ¿CG
¤EG è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ±ó``¡`j å``«`M ;á``fhÉ``©`ŸG äÉ``Ä`«`¡`dGh
É≤ah áÑ∏£dG õ«Ø– ≈∏Y IQó``≤`dG Ú``cQÉ``°`û`ŸG ÜÉ``°`ù`cEG
ÚcQÉ°ûŸG IQó``b ᫪æJh ájôª©dG º¡JÉÄah º¡WɉC’
É°†jCG ±ó¡j ɪc º∏©àdG ƒëf IõØfi áÄ«H øjƒμJ ≈∏Y
äÉbƒ©e ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG IQób ᫪æJ ¤G
≈∏Y õ``«` cÎ``dG è``eÉ``fÈ``dG øª°†à«°S É``ª`c ,õ``«`Ø`ë`à`dG

»ÑjQóJ èeÉfôH ò«ØæàH ájôjóŸG âeÉb å«M ;…ôμØdGh
º¡HÉ°ùcE’ ∞«°üdG π°üa ∫Ó``N äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d
,á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ºgóYÉ°ùJ »àdG áeRÓdG äGQÉ¡ŸG
óMƒàdG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG IhóædG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG
»LQÉÿGh »``°` SQó``ŸG ™``ª`à`é`ŸG á``«`Yƒ``J ¤EG á``aOÉ``¡` dGh
…óMƒàdG πØ£dG äɪ°Sh ¢üFÉ°üNh óMƒàdG ¢VôÃ
ä’ÉM øY ôμÑŸG ∞°ûμdGh ¢ü«î°ûàdG ¥ôW í«°VƒJh
‘ π``Nó``à` dG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dGh ó``Mƒ``à` dG
á«YƒJh á``ë`jô``°`û`dG √ò``¡`d á``eó``≤`ŸG äÉ``eó``ÿG è``eGô``H
;πØ£∏d á``eRÓ``dG á``jÉ``Yô``dGh πeÉ©àdG ¥ô``£`H Iô``°` SC’G
É¡d áªYGO á«HÉéjEG AGó``°`UCG IhóædG √ò``g äó``Lh å«M
.ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN É¡JÉ«°UƒJ ò«ØæJ ‘ πeCÉfh
AóH ™e Égò«ØæJ ” »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG øYh
‹óÑ©dG ¿ÉØ∏N øH óªM øH ∞«°S ∫Éb ,ójó÷G ΩÉ©dG

.É¡«dEG Údƒ≤æŸG ¢``SQGó``ŸG ‘ º¡dɪYCG ¿ƒª∏©ŸG ô°TÉH
¤EG ÚeOÉ≤dG äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG ™jRƒàd áÑ°ùædÉH ÉeCG
äÓ≤æàdG ácôM ≥ah iôNCG äɶaÉfi øe á¶aÉëŸG
áª∏©eh kɪ∏©e 343 π≤ædG ácôM â∏ª°T ó≤a á«LQÉÿG
á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dG ΩGhO Aó``H ™e º¡dɪYCG Ghô°TÉHh
≈∏Y Ú``dƒ``≤`æ`ŸG A’Dƒ` ` g ´Rq ƒ`` `J ó`` bh »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
Úæ«©ŸG Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
kGó`` ` MGhh á``FÉ``e á``¶` aÉ``ë` ŸG Ö``«`°`ü`f ≠``∏` H ó``≤` a ,Oó`` ` ÷G
º¡dɪYCG A’Dƒ` g ô°TÉH ó``bh áª∏©eh kɪ∏©e Ú``KÓ``Kh
πÑb º¡∏«gCÉàd á«ÑjQóJ è``eGÈ``H º¡bÉ◊EG ∫Ó``N ø``e
.¢SQGóŸÉH πª©dG á°SQɇ
äÉÑdÉ£dGh ÜÓ``£` dG OGó`` ` YCG äÉ``«` FÉ``°` ü` MEG ∫ƒ`` Mh
:…ôeÉ©dG ∫Éb ,ΩÉ©dG Gòg á¶aÉëŸÉH á«°SGQódG Ö©°ûdGh
ÚKÓKh ™°ùJh áFÉe ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ájôjóŸG ±ô°ûJ
á°SQóe Ú°ùªN áHGôb ¤EG áaÉ°VEG ,á«eƒμM á°SQóe
77923 É¡JÉÑdÉWh É¡HÓW Oó``Y ‹É``ª`LEG ≠∏Ñj á°UÉN
≠∏Ñj å«M ;á«°SGQódG πMGôŸG ∞∏àîà áÑdÉWh kÉÑdÉW
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG OóY
2734 ≈∏Y Ú``YRƒ``e äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W 75807 ‹Gƒ``M
2116 ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ ºgOóY ≠∏Ñj ɪ«a ,áÑ©°T
𪛠≠∏Ñj ɪc áÑ©°T 88 ≈∏Y ÚYRƒe áÑdÉWh ÉkÑdÉW
äÉÄ«¡dG ±ÓîH á``jQGOEGh É``jv QGOEG 1483 Ú``jQGOE’G Oó``Y
QƒàcódG QÉ``°`TCGh ..É``¡`d IófÉ°ùŸG äÉÄ«¡dGh á«°ùjQóàdG
ájôjóŸG ¬«dƒJ …ò``dG ΩÉ``ª`à`g’G ¤EG …ô``eÉ``©`dG ó«©°S
¤EG ájôjóŸG ≈©°ùJ :∫É``bh .á°UÉÿG á«HÎdG èeGÈH
øe äÉ``Ñ`dÉ``£`dGh ÜÓ``£`∏`d á``eóq `≤`ŸG Ö``fGƒ``÷É``H »``bô``dG
»©ª°ùdG è``eó``dG áÄa ø``e á°UÉÿG äÉ``LÉ``«`à`M’G …hP

»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - ihõf
º«∏©àdGh á``«` HÎ``∏` d á`` eÉ`` ©` dG á`` jô`` jó`` ŸG äô`` °` TÉ`` H
…ƒHôJ ƒL áÄ«¡àd áã«ãM GkOƒ¡L á«∏NGódG á¶aÉëÃ
‘ ìÉ``é` æ` dGh AGOC’G ä’ó``©` e ≈``∏` YCG ≥``≤`ë`j »``ª`«`∏`©`Jh
ΩÉ©∏d É¡JGOGó©à°SG QÉ``WG ‘ ∂``dPh ,á¶aÉëŸG ¢SQGóe
.πÑ≤ŸG óM’G ≥∏£æj …òdG ójó÷G »°SGQódG
øH ó«©°S QƒàcódG ∫É``b ,äGOGó©à°S’G √ò``g ∫ƒ``Mh
,á¶aÉëŸG ᫪«∏©J ΩÉY ôjóe …ôeÉ©dG ⁄É°S øH ∞«°S
É¡££Nh É¡›GôH ò«ØæJ π°UGƒJ ájôjóŸG ô``FGhO ¿CG
;É¡°SQGóe ™«ªéH áæ°ùM á``jGó``H π`` LCG ø``e á``«`eGô``dG
∫ɪμà°SG QÉ``Lh äGOGó``©`à`°`S’G á«ÑdÉZ RÉ``‚EG ” å«M
¢SQGóe ó¡°ûJ ¿CG π``eCÉ`f å«M äÉÑ«JôJ ø``e ≈≤ÑJ É``e
ºgCG ∫ƒ`` Mh ,ΩÉ``©` dG á``jGó``H ò``æ`e QGô``≤`à`°`S’G á``¶`aÉ``ë`ŸG
∫ƒ≤j ,¢``Uƒ``°`ü`ÿG Gò``g ‘ äô``L »``à`dG äGOGó``©` à` °` S’G
ÒaƒJ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ »JCÉj :…ôeÉ©dG ó«©°S QƒàcódG
â¡fCG å«M ;É¡d áfhÉ©ŸG äÉÄ«¡dGh á«°ùjQóàdG QOGƒμdG
ácôM ò«ØæJ ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G §«£îJ Iô``FGO
øe á¶aÉëª∏d ÚeOÉ≤dG ™jRƒJh á«∏NGódG äÓ≤æàdG
Ú«©àdG ƒãjóM ¿ƒª∏©ŸG ∂dòch ,iôNC’G äɶaÉëŸG
ácô◊G â∏ª°T ó≤a á``«`∏`NGó``dG äÓ≤æà∏d áÑ°ùædÉÑa
kɪ∏q ©oe ¿hô°ûYh á«fɪKh áFɪKÓK ΩÉ©dG Gò``g ∫Ó``N
√òg äAÉ``L å«M äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ø``e áª∏©eh
IÉYGôeh Ú``ª`∏`©`ŸG äÉ``Ñ` ZQ ≥«≤– π`` LCG ø``e á``cô``◊G
øcÉeCG ø``e º``¡`Ñ`jô``≤`Jh º``¡`d á``«`YÉ``ª`à`L’G Ö``fGƒ``÷G
ô°ûf ” ó``bh É``¡`jó``d á``MÉ``à`ŸG ô``ZGƒ``°`û`dG ≥``ah º¡æμ°S
ó≤a á``cô``◊G √ò¡d kÉ`≤`ah kÉ«fhÎμdEG äÓ≤æàdG ácôM

17

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

250 Qó°üJ QÉØX ájó∏H
ƒ«dƒj ∫ÓN AÉæH ¢ü«NôJ
»©aÉ«dG áeÉ°SCG - QÉØX
¿hDƒ°ûdG Iô``FGó``H á∏ã‡- QÉ``Ø`X ájó∏H äQó``°` UCG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH (AÉæÑdG ¢ü«NGôJ º°ùb) á«°Sóæ¡dG
;á¶aÉëŸÉH AÉ``æ`H ¢ü«NôJ 250 -á``dÓ``°`U ájó∏Ñd
59 í``æ` e ” É``ª` c ,»``°` VÉ``ŸG ƒ``«` dƒ``j ô``¡`°`T ‘ ∂`` `dPh
Éëjô°üJ 171h ,√É``«`ŸG äÉ``eó``N π«°Uƒàd Éëjô°üJ
ÉgQhO QÉ``WEG ‘h .AÉHô¡μdG ∫É``NOEG äÉeóN øY ôNBG
ÊÉÑŸGh äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »°Sóæ¡dG ¢û«àØàdG ∫É› ‘
,GQGòfEG 30 ôjôëàH ájó∏ÑdG ƒ°ûàØe ΩÉb AÉæÑdG ó«b
É¡àØdÉîŸ iôNCG ä’ÉM 9 ±É≤jEGh ,ä’ÉM 3 Ëô¨Jh
,ájó∏ÑdG πÑb øe É¡H ∫ƒª©ŸG ÒjÉ©ŸGh äÉØ°UGƒŸG
.AÉæH ΩÉ“EG IOÉ¡°T 63 íæe ” ɪc
ó«ÑY ¿É©ªL óªMCG øH ôeÉK ∫É``b ,¬ÑfÉL ø``eh
Ωƒ≤J Iô``FGó``dG ¿EG :á«°Sóæ¡dG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGO ôjóe
É¡æe É``«`©`°`S π``°` UGƒ``à` eh …QhO π``μ`°`û`H É``gOƒ``¡` é` H
øe á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ …ó``∏`Ñ`dG π``ª`©`dG á``dÉ``°`SQ ≥«≤ëàd
Ëó≤J ≥jôW øY ∂``dPh ;É¡eÉ°ùbCG ∞∏àfl ∫Ó``N
áHÉbQ º°ùb Ωƒ≤j ɪc ,º«≤ŸGh øWGƒª∏d É¡JÉeóN
ä’ƒéH Ú``«` °` Só``æ` ¡` dG Ú``°`û`à`Ø`ŸÉ``H Ó``ã` ‡ AÉ``æ` Ñ` dG
øe ócCÉàdGh ,äÉØ°UGƒŸG …ôëàd Iôªà°ùe á«°û«àØJ
íFGƒ∏dG É¡à©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸGh •hô°û∏d É¡à≤HÉ£e
.ájó∏ÑdG ‘ ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh

Ék›ÉfôH º¶æj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ò«ØæJ ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ∞≤j Ó¡H ‹Gh
ôjQÉ≤àdG OGóYEGh πFÉ°SôdG áHÉàc ∫ƒM áj’ƒ```dG iô```b ø```e Oó```©H ™``jQÉ°ûŸG

áª∏c ìÉààa’G èeÉfôH øªs °†J óbh
óªMCG ˆGó``Ñ`Y ø``H ܃≤©j É``gÉ``≤`dCG
OQGƒ`` ` ŸG IQGOEG ô`` jó`` e »``°` ù` eÉ``°` û` dG
¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájô°ûÑdG
᫪gCG ¤EG É``¡`«`a QÉ``°` TCG ;á`` ` jQGOE’G
.ájQGOE’G ¬àfÉμeh ´ƒ°VƒŸG

∂`` dPh ;(Ω2013/8/29 á``jÉ``¨` d)
.ôjƒÿÉH áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG áYÉ≤H
ˆGóÑY è``eÉ``fÈ``dG ‘ ô°VÉM ó``bh
¢ù«FQ »Ñ«gƒdG »∏Y øH ⁄É°S øH
á∏eÉ©dG iƒ`` ≤` `dG §``«`£`î`J º``°` ù` b
,ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH

ájDhôdG - §≤°ùe

…ôeÉ©dG »∏Y øH ÖdÉW ` ájDhôdG

,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO íààaG
è`` `eÉ`` `fÈ`` `dG äÉ`` `«` ` dÉ`` `©` ` a ,¢`` ` ` ù` ` ` `eCG
OGóYEGh πFÉ°SôdG áHÉàc{ »ÑjQóàdG
OGóYEG ∫É``› ‘ ∂``dPh ,zôjQÉ≤àdG
±ó¡H ;ô`` jQÉ`` ≤` ` à` ` dGh π`` FÉ`` °` `Sô`` dG
Gò`` g ≈`` ∏` ` Y Ú`` `Ø` ` Xƒ`` `ŸG Ö`` ` jQó`` ` J
…òdG á`` `jQGOE’G ¿ƒ``æ`Ø`dG ø``e ø``Ø`dG
∞XƒŸG ¬``«`∏`Y ¢``Sôs ` ª` à` j ¿CG ó`` H’
áë«ë°üdG á``≤`jô``£`dÉ``H ¬``ª`∏`©`à`jh
øe á``«`dÉ``N á``dÉ``°` Sô``dG ¿ƒ``μ` J ≈``à`M
¿ƒμJh á«æØdGh ájƒ¨∏dG AÉ``£`NC’G
.á«°ù«FôdG É``¡` JÉ``Ø` °` UGƒ``Ÿ á``∏` eÉ``M
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG è``eÉ``fÈ``dG º``¶`f
᫪æJ Iô`` ` FGO á`` ` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` ∏` d
™e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H á``jô``°` û` Ñ` dG OQGƒ`` ` `ŸG
,…QGOE’G ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
ΩÉjCG áKÓK IóŸ èeÉfÈdG ôªà°ùjh

»æ°Sƒ◊G óªfi ø``H ∞«°S ø``H ∫Ó``W ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉ``b
,áj’ƒ∏d á©HÉàdG iô≤dG ¢†©H ¤EG ájó≤ØJ IQÉjõH ,Ó¡H ‹Gh
¢Sóæ¡ŸGh ,»FÉæ¡dG QóH øH Oƒ©°S øH óªfi ï«°ûdG ¬à≤aôHh
±ó¡H ∂dPh ;…ÈY/øjÈL êhOõŸG ≥jô£dG ´hô°ûe ôjóe
±ƒbƒdGh òØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ≈∏Y Üô``b øY ´Ó``W’G
‹Gƒ`` dG Ö``à`μ`e è``¡` f ™``e É``«k ` °` TÉ``“ ,‹É`` ` `gC’G äÉ``Ñ` dÉ``£` e ≈``∏` Y
Ió∏H iôb ¬JOÉ©°S IQÉjR â∏ª°Th ,á≤∏©àŸG QƒeC’G πc á©HÉàÃ
±ƒbƒdG ” å«M ;»°TÉ©ŸG í«°Sh äÉaɨdG Ió∏Hh ,â«°SOÓH
OÓHh äÉaɨdG »Jó∏H §HôJ »àdG áaɨdG áÑ≤Y ≥jôW ≈∏Y
øe ójõJh ÚJó∏ÑdG ‹ÉgC’ kÉjƒ«M kGòØæe Èà©J »àdGh ,â«°S
áæjÉ©ŸG ó©Hh ,ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ÈY ájQhôŸG äÉbÉæàN’G ∞«ØîJ
ÚæWGƒŸG ™e ¿hÉ©àdG IQhô``°`V ≈∏Y ácô°ûdG ™e ¥É``Ø`J’G ”
Gòg ‘ É¡fhÉ©J ácô°ûdG äó``HCG ó``bh ,≥jô£dG ∂``dP ó«¡“ ‘
áÑ≤Y ≥jôW áæjÉ©Ã ¬``d ¿ƒ``≤`aGô``ŸGh ¬JOÉ©°S ΩÉ``bh .Ö``fÉ``÷G
´hô°ûe ø``e áÑjô≤dGh »°TÉ©ŸG í«°S á≤£æŸ á``jODƒ` ŸG óéædG
≈∏Y ácô°ûdG ™e ¥ÉØJ’G ”h .…ÈY øjÈL êhOõŸG ≥jô£dG
øe Oó``Y ÒaƒJh áÄ«¡Jh ó«¡“ ‘ áæμªŸG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J
AÉæKCG ájQhôŸG ácô◊G ≥«©J »àdG ájOhC’G √É«e òaÉæŸ äGQÉÑ©dG

.≥jô£dG ≈∏Y ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G ¿ÉjôLh QÉ£eC’G ∫ƒ£g
»àdG äÉ«eOôdG ™bƒe Ó¡H ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S øjÉY ∂dòch
á«Ñ∏°S QÉKBG øe ¬«∏Y ÖJÎj Éeh ,∫ÉeôdG ácô°ûdG ¬æe π≤æJ
ÖÑ°ùJ »àdG IÒÑμdG ôØ◊G ÖÑ°ùH ;Ú``æ`WGƒ``ŸG »°TGƒe ≈∏Y
ácô°ûH ´hô°ûŸG ôjóe ™e ¥ÉØJ’G ” å«M ;á«°TÉŸG ¥ƒØf ‘
íjQÉ°üàdG Ö°ùM óMGh ™bƒe øe äÉ«eOôdG π≤f ≈∏Y QÉØ∏L
‘ äÉ«eOôdG ΩOQh ,á«æ©ŸG á¡÷G πÑb øe ácô°û∏d áMƒæªŸG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡HhÉŒ ácô°ûdG äóHCG »àdGh ,ôNB’G ™bƒŸG

ä’É°üJ’G áμÑ°T ÜÉ«Zh ≥jô£dG IQƒYh ¿ƒμà°ûj QÉë°U áj’ƒH ≈°ù«Y »æH Ò≤Y Ió∏H ‹ÉgCG
≥jô``£dG ò```«ØæJ ΩÉeCG ≥FÉ``Y ájQhôŸG ≥aGôŸG äÉØ°UGƒe :QÉë°U ájó∏H
äÉjƒ```dhC’G Ö°ù```M ò```Øæà°S Ió````∏ÑdG á```£fi :äÉ````μÑ°ûdG ô```jóe
äGÎeƒ∏«c 10 áaÉ°ùe ó©ÑJ »àdG ≈°ù«Y »æH Ò≤Y Ió∏H ¤EG
ájɨ∏d ôYh ≥jô£dG Gòg ¿CÉH ɪ∏Y .π≤æj/QÉë°U ≥jôW øY
ádÉM ‘h .»``YÉ``Hô``dG ™``aó``dG äGP äGQÉ«°ùdG iƒ°S ¬μ∏°ùJ ’h
’h ,ÉeÉ“ ácô◊G ™£≤æJ á``jOhC’G ¿ÉjôLh QÉ£eC’G ∫ƒ£g
ób IQhÉ``é`ŸG iô``≤`dG ¿CÉ` H ɪ∏Y ;á``j’ƒ``dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμÁ
.¥ô£dG áμÑ°Th ä’É°üJ’G áeóîH º©æJ âëÑ°UCG
‹ÉÑ≤ŸG Ö``«`°`ü`N ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ∫É`` b ,¬``à`¡`L ø`` eh
ájó∏ÑH á``fÉ``«`°`ü`dGh ™``jQÉ``°`û`ŸG Iô``FGó``H äÉ``«`ª`c í°ùe ¢Sóæ¡e
ΩÉY ‘ ≈°ù«Y »æH Ò≤Y Ió∏H ≥jôW º«ª°üJ ” ó≤d :QÉë°U
⁄h ,ájQhôŸG ≥aGôŸG ‘ äÉØ°UGƒŸG Ö°ùH ∞bƒJ ¬fCG ’EG ,2011
.á«dÉŸG IQGRh áÑWÉfl ºàj ±ƒ°S ¬æe AÉ¡àf’G óæYh ,ó©H ¬àæj
ôjóe …ô`` HÉ`` ÷G ¿É``£`∏`°`S ø``H ó``ª` MCG ¢``Só``æ`¡`ŸG ∫É`` b É``ª`«`a
Ωóæ°ùeh á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃`` æ` Lh ∫É``ª` °` T »``à`¶`aÉ``ë`à äÉ``μ` Ñ` °` û` dG
»æH Ò≤Y Ió∏H âLQOCG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ¿EG :»ÁÈdGh
ˆG AÉ``°`T ¿EG áμÑ°ûdG É¡«a òØæJ ±ƒ``°`Sh É¡à£N øª°V ≈°ù«Y
.äÉjƒdhC’G Ö°ùM

»FÉ°ù«©dG ˆGóÑY øH óªM - QÉë°U

’ ¬``fEG »FÉ°ù«©dG Ò°ûH ø``H Oƒ©°ùe ø``H ó``°`TGQ ø``WGƒ``ŸG ∫ƒ``≤`jh
áaô©e Éæ«∏Y Ö©°üj É``‡ Ió``∏`Ñ`dG ‘ ä’É``°`ü`JG áμÑ°ûd Oƒ``Lh
øWGƒŸG ÉeCG .º¡©e π°UGƒàdGh …ôNC’G ≥WÉæŸG ‘ πgC’G QÉÑNEG
äÉ¡L ó``°`TÉ``fCG :∫ƒ≤«a »FÉ°ù«©dG ¿Gó``ª`M ø``H ó``°`TGQ ø``H ó«©°S
…ODƒŸG ≥jô£dG ∞°UQ ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’ÉH ¢UÉ°üàN’G

iôb ióMEG- ≈°ù«Y »æH Ò≤Y ‹ÉgCG øe OóY ó°TÉf
áj’ƒdG õcôe øY ó©ÑJ »àdGh ,QÉë°U áj’ƒH øgÉY …OGh
º¡JÉfÉ©Ÿ óM ™°Vƒd πNóàdÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G -ºc 70
¬¨∏ÑJ ’ å«M º¡àjôb π°üj …ò``dG ≥jô£dG IQƒ``Yh øe
ájô≤dG ™£b ‘ ÖÑ°ùàj ɇ ;»YÉHôdG ™aódG äÉÑcôe ’EG
‘ ,á`` jOhC’G ¿É``jô``Lh QÉ``£` eC’G ∫ƒ``£`g óæY ⁄É``©`dG ø``Y
¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh ,ä’É°üJG áμÑ°T ¤EG ájô≤dG QÉ≤àaG πX
ÉeóæYh ,≈°VôŸGh ¢``SQGó``ŸG áÑ∏£d ºbÉØàJ IÉfÉ©ŸG √ò``g
ΩGóbE’G ≈∏Y Ò°ù∏d ¿Éμ°ùdG ô£°†j áLÉ◊G ≈Yóà°ùJ
,äGÎeƒ∏«c
á°ùªN ƒëf º¡æY ó©ÑJ »àdGh ,ájôb Üô``bC’
QÉë°U ájó∏H ¤EG Éæeó≤J ó≤dh ,Ió∏ÑdG ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG øe
ôNC
É
Jh
á`
`
j
OhC

G
¿É`
`jô``L AÉ``æ`KG ΩÉ``jCG Ió©d ôªà°ùJ IÉfÉ©ŸG √ò``gh
øWGƒŸG É``eCG .√ò«ØæJ ºàj ⁄ ¿B’G ≈àMh ¬``fCG ’EG ,äÉÑ∏W Ió©H
Ωó©d
ádhõ©e
¬Ñ°T
ájô≤dG íÑ°üJh ,≥jô£dG áfÉ«°U ‘ ácô°ûdG
¿ÉjôL ádÉM ‘ ¬fÉH ∫ƒ≤j »FÉ°ù«©dG »∏Y øH ˆGóÑY øH ⁄É°S
.á«°VQC
G
•ƒ£N hCG ä’É°üJ’G áμÑ°ûd á«£¨J OƒLh
ΩRÓj ¢†jôŸGh Ió∏ÑdG ¤Gh øe π≤ædG πFÉ°Sh ™£≤æJ á``jOhC’G
ÊÉ©f
:»FÉ°ù«©dG
óªfi
øH ∑QÉÑe øH ∞«°S øWGƒŸG ∫Ébh
.≥jô£dG á``fÉ``«`°`U º``à`j ≈``à`M ¢`` SQGó`` ŸG ÜÓ`` W ∂``dò``ch ,¬``à`«`H

πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ..áæ£∏°ùdG ‘ ÇQGƒ£dG ÖW πÑ≤à°ùe ¢ûbÉæj áë°ü∏d ¿ÉªYo ô“Dƒe
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«ë°üdG áeƒ¶æŸG ‘ ᪡ŸG äÉ°ü°üîàdG øe íÑ°UCG ÇQGƒ£dG ÖW :»ÑMôdG Oƒªfi .O

ΩÉ°ùbG ‘ á«Ñ£dG QGOƒμdG π«gCÉJ ióe ∫ƒMh
‘ á«Ñ£dG QOGƒμdG ¿CG »ÑMôdG í°VhCG ,ÇQGƒ£dG
OóY á∏b ÖÑ°ùdGh .á∏gDƒe ÒZ ÇQGƒ£dG ΩÉ°ùbG
ºàj ≈àdG ä’É◊ÉH áfQÉ≤e ΩÉ°ùb’G √òg ‘ AÉÑW’G
äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe ∫ƒ– ≈àdG hG É«eƒj É¡°ü«î°ûJ
‘ äGQhó`` dG Oó``Y á∏b É°†jGh iô``N’G á«©LôŸG
ÉæÑdÉW :»ÑMôdG ™HÉJh ..ÇQGƒ``£` dG ÖW ∫É``›
ÉÑ«ÑW 30 ÖjQóJ IQhô°†H ô“Dƒe øe Ì``cG ‘
≥jôW øY âfÉcG AGƒ°S ÇQGƒ£dG ÖW ∫É› ‘
AÉÑW’G ∫É°SQG hG á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G ¢ù∏›
πc ‘ Ú``°`Vô``ª`ŸG Ö``jQó``J ¤G á``aÉ``°` VEG ,êQÉ``î` ∏` d
¢ü≤ædG ó°ùd ÇQGƒ£dG ÖW ∫É› ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG
∫ƒMh .ÇQGƒ£dG ÖW ‘ Ú∏gDƒŸG OóY ‘ π°UÉ◊G
øH Oƒªfi QƒàcódG ∫É``b ,ÇQGƒ``£` dG Ö``W πÑ≤à°ùe
ÇQGƒ£dG ÖW ôjóeh ∫hG …QÉ°ûà°SG »ÑMôdG ô°UÉf
á«ØdCG »g áãdÉãdG á«Ød’G ¿EG :á°†¡ædG »Ø°ûà°ùÃ
‘ »ª∏©dG Ωó≤àdGh äÉYGÎN’G å«M ÇQGƒ£dG ÖW
.ôªà°ùŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdGh ÇQGƒ£dG ÖW ∫É›
π°üf ⁄h ,Gòg øY øjó«©H ÉædRɪa áæ£∏°ùdG ‘ ÉeCG
Gòg ‘ ⁄É``©`dG ¬``«`dG π``°`Uh É``‡ ᣫ°ùH á``LQO ¤G
.∫ÉéŸG

áFQÉ£dG ä’É``◊É``H ¢``SÉ``æ` dG ≈`` Yh ió`` e ∫ƒ`` Mh
»YƒdG ¿CG »ÑMôdG í°VhCG ,çOGƒ◊G AÉæKCG á°UÉN
;çOGƒ◊G AÉæKCG á°UÉN ,GvóL º¡e A»°T áaô©ŸGh
Ö©°üjh Éæ«dEG »JCÉJ ≈àdG ä’É◊G º¶©e ¿EG å«M
≈àdG á«Ø«μdG ɉGh çOÉ◊G ¢ù«d ¬ÑÑ°S É¡LÓY
¤G ºK ø``eh IQÉ«°ùdG ‹G ¢†jôŸG π≤f É¡«a ”
äÉØYÉ°†e É`` ÃQ ¬``d â``Ñ`Ñ`°`S ≈``à` dGh ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸG
AÉæKG ÜÉ``°`ü`ª`∏`d Å``WÉ``ÿG π``≤`æ`dG Ö``Ñ`°`ù`H iô`` NG
:Oô£à°SGh .ô¡¶dG Ω’Gh Qƒ°ùμdG πãe çOÉ``◊G
ΩóY ø``e ÇQGƒ``£` dG º°ùb ‘ É``«`eƒ``j ¬``¡`LGƒ``f É``e
‘ É`` ŸG ¬``jó``d É``°`ü`î`°`T ó``Œ ¿G ƒ``g ¢``SÉ``æ` dG »`` Yh
º°ùb ¤G »JÉjh ¬Jó©e ‘ §«°ùH ⁄G hG ¬°Sô°V
¤G áLÉëH ø``jò``dG ø``jô``N’G π£©jh ÇQGƒ``£` dG
¢SÉædG á«YƒJ øe óH Óa Gòd ,√ÒZ ¿hO êÓ©dG
’ Gògh É¡÷É©j ≈àdG ä’É◊Gh ÇQGƒ£dG Ö£H
äÉ«©ª÷Gh ΩÓYG øe ™«ª÷G ¿hÉ©àH ’G ≈JÉàj
ájƒYƒàdG πFÉ°SôdG åH ‘ áë°üdG IQGRƒc á«æ©ŸG
ä’É◊G ‘ ±ô``°`ü`à`dG á«Ø«c ∫ƒ``M ÚæWGƒª∏d
OƒLh á``«` ª` gGh á``«` dh’G äÉ``aÉ``©` °` S’Gh á``FQÉ``£` dG
áæjÉ©ŸG á«Yƒfh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ÇQGƒ£∏d ΩÉ°ùbG
.ÇQGƒ£dG ΩÉ°ùbG É¡H Ωƒ≤J ≈àdG ¢ü«î°ûàdG hG

»ÑMôdG Oƒªfi .O

á°†¡ædG »Ø°ûà°ùà ÇQGƒ``£`dG Ö``W ô``jó``eh ∫hG
πÑb øe ¢†jôŸG áæjÉ©e ºàj ájGóÑdG ‘{ ¬fCG ¤EG
äÉHô°Vh IQGô``◊Gh §¨°†dG ¢üëØc) á°VôªŸG
,zIÉ«◊G ¢†Ñf{ Éë∏£°üe ≈ª°ùJ ≈àdGh ,(Ö∏≤dG
ÒZ ¢†jôŸG ádÉM ¿CG ÉæØ°ûàcG GPEG áæjÉ©ŸG ó©Hh
hG IõcôŸG ájÉæ©dG ¤G QƒØdG ≈∏Y π≤æoj Iô≤à°ùe
Ö«ÑW hCG ¢VôªŸG ôjó≤J Ö°ùM ∂dPh ;¢TÉ©f’G
.zΩRÓ`` dG êÓ``©` dG ¬``d ±ô``°`ü`j º``K ø``eh ,á``dÉ``◊G

hCG Qɶàf’G ¬«∏Y ôNB’G ¢†jôŸGh á≤FÉØdG ájÉæ©dG
á«fÉãdG áLQódG øe áFQÉ£dG ádÉ◊ÉH ≈ª°ùoj Ée
Qɪãà°S’G º``é` M ∫ƒ`` Mh .Gò``μ` gh..á``ã` dÉ``ã` dG hCG
¿CG ¤EG »ÑMôdG QÉ``°`TCG ,ÇQGƒ``£` dG Ö``W ∫É``› ‘
ÖW ‘ á``°`UÉ``N ,áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G º``é`M
;iôNC’G ∫hó``dÉ``H áfQÉ≤e Gvó` L π«∏b ÇQGƒ``£` dG
äÉ°ü°üîàdG ‘ äQÉ``ª` ã` à` °` S’G Ì`` `cCG ¿EG å``«` M
ÖWh á«æWÉÑdG ¢VGôeC’Gh Ö∏≤dG πãe iôNC’G
IOƒLƒŸG Iõ``¡`LC’G ¿CG GócDƒe ..á``«`dhC’G ájÉYôdG
áÄ«£H áFQÉ£dG ä’Éë∏d ¢ü«î°ûàd É«dÉM Éæjód
¿ƒμJ õ``¡` LC’ êÉ``à` ë` f ¢``ü`«`î`°`û`à`dG ‘ É``e É``Yk ƒ``f
áaô©e ¿É``μ` eE’É``H ¿ƒ``μ`j å«ëH ´ô``°` SCG É¡éFÉàf
‘ á``°`UÉ``N ,á``≤` «` bO 30 ø``e π`` bCG ‘ ¢ü«î°ûàdG
¢üëØdGh á``©` °` T’G Iõ``¡` LCÉ` c çOGƒ`` ` ◊G ä’É`` `M
É¡∏≤æd ¿É«M’G ¢†©H ‘ ô£°†f ≈àdGh …ÈîŸG
Öéj Gò``d ;≈Ø°ûà°ùŸG êQÉ``N È``à`fl Üô``bG ¤G
≈Ø°ûà°ùª∏d á«°SÉ°S’G á«æÑdG ‘ É°†jG Qɪãà°S’G
IÎah âbƒdG å«M øe Gó«L óFÉ©dG ¿ƒμj ≈àM
á©ÑàŸG á«dB’G ∫ƒ``Mh .êÓ©dG Ió``eh ¢ü«î°ûàdG
QÉ°TCG ,á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÇQGƒ``£` dG º°ùb ‘
…QÉ°ûà°SG »``Ñ`Mô``dG ô°UÉf ø``H Oƒ``ª`fi Qƒ``à`có``dG

á«°VÉŸG áæ°ùdG øjô°ûY ∫ÓN íÑ°UCGh ,±hô©eh
,Qƒ£àj CGó`` H ⁄É``©` dG ‘ Ö``£` dG ´ô`` `aCG º`` gCG ó`` MCG
¿B’G ¬©ª°ùf …ò``dG ó``jó``÷G ¬eƒª¡Øà íÑ°UCGh
≈àdGh ,Iô≤à°ùŸG ÒZ áFQÉ£dG ä’É``◊G êÓY ‘
πc ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH ÇQGƒ``£` dG ΩÉ``°`ù`bCG ¤EG »``JCÉ`J
‘ ÇQGƒ£dG Ö«ÑW πNóàj å«ëH ;⁄É©dG AÉëfCG
ájhOC’ÉH ∂dP ¿Éc AGƒ°S ;áFQÉ£dG ä’É◊G êÓY
ô≤à°ùJ ≈àM »``MGô``÷G πNóàdÉH hCG π«dÉëàdGh
íÑ°UCG ÇQGƒ``£`dG Ö``W ¿CG »ÑMôdG ó``cCGh .¬àdÉM
á«ë°üdG áeƒ¶æŸG ‘ ᪡ŸG äÉ°ü°üîàdG ø``e
;IójóY äÉ°ü°üîJ ¬``dh ,⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y
ÇQGƒ£dG Ö``Wh ,∫É``Ø`WÓ``d ÇQGƒ`` W Ö``W :π``ã`e
ÖWh ,Ωƒª°ùdGh äÉHÉ°UE’G ÇQGƒW ÖWh ,QÉÑμ∏d
ä’É◊Gh ,çQGƒ``μ` dG :π``ã`e ;iô`` `NC’G ÇQGƒ``£` dG
:±É°VCGh .áLô◊G ájÉæ©dGh ,çó– ≈àdG áÄLÉØŸG
¤EG á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ø``e ∫sƒ` – á``dÉ``M …CG
¿EG å``«`M ;á``FQÉ``W á``dÉ``M È``à`©`J ÇQGƒ``£` dG º``°`ù`b
º««≤àdG É``¡`FÉ``£`YE’ º``°`ù`≤`dG ‘ á``dÉ``◊G á``æ`jÉ``©`e
IQƒ£ÿG á``LQO Oó``– ¬Fƒ°V ≈∏Y …ò``dG ‹hC’G
Ö°ùM ¢†jôª∏d ájƒdhC’G AÉ£YEG ‘ ¢SÉ°SC’G ƒgh
‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj ¢†jôŸG Gòg ¿CG ≈æ©Ã ¬àdÉM

ájDhôdG - §≤°ùe
QÉ©°T â``– á``ë`°`ü`∏`d ¿É``ª` Yo ô``“Dƒ` e ¢``û`bÉ``æ`j
¬ª¶æJ …ò`` ` ` `dGh ,zá`` ë` `°` `ü` `dG ‘ QÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’G{
25-23 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ƒÑ°ùcEG ¿É``ª`Yo ácô°T
á«Ñ£dG á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ,ΩOÉ``≤`dG ȪàÑ°S
,Ö∏≤dG Ö``£`d á``«`fÉ``ª`©o `dG á``«`©`ª`÷Gh á``«`fÉ``ª`©o `dG
ºYóHh ,ÇQGƒ`` £` `dG Ö``£`d á``«`fÉ``ª`©o `dG á``«`©`ª`÷Gh
ójó©dG á«fÉŸ’G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ø``e
ÖW ´ƒ``°`Vƒ``e :É``¡`æ`eh ;á``ª`¡`ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e
¬eƒ¡Øe ¢SÉædG øe ÒãμdG π¡éj …òdG ÇQGƒ£dG
å«M ;á«eÉædG ∫hó``dG ‘ á°UÉN ,¬JÉ°ü°üîJh
πÑ≤à°ùe á°ûbÉæŸ Ó``eÉ``c É``eƒ``j ô``“Dƒ`ŸG ¢ü°üN
øe Oó``Y Iƒ``YO ”h ,áæ£∏°ùdG ‘ ÇQGƒ``£`dG ÖW
Aƒ°†dG AÉ`` ≤` dE’ á``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` N ø``e AGÈ`` `ÿG
ÖW ∫É› ‘ äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG ô``NBG ≈∏Y
.±É©°SE’Gh PÉ≤fE’Gh ÇQGƒ£dG
QƒàcódG ó``cCG ,ÇQGƒ``£` dG Ö``W Ωƒ``¡`Ø`e ∫ƒ``Mh
ôjóeh ∫hCG …QÉ°ûà°SG »ÑMôdG ô°UÉf øH Oƒªfi
áæé∏dG ƒ°†Yh á°†¡ædG »Ø°ûà°ùà ÇQGƒ£dG ÖW
åjóM ÖW ÇQGƒ£dG ÖW ¿CG ,ô“Dƒª∏d ᫪∏©dG

záæWÉÑdG ∫ɪ```°T á```«ª«∏©J{`H Oó```÷G Ú```ª∏©ª∏d »∏«gCÉ```J è```eÉfôH ‘ Ú``HQóàe 107
,ÊÉãdG Ωƒ``«` dG ‘h .»``à`NÈ``dG Qó``Ñ`d ∞``Xƒ``ŸG
º∏©ŸG QhO øY πªY ábQh ≈MÉ°TƒdG »∏Y Ωsób
πª©dG ¥GQhCG âYƒæJ óbh ,IQÉ°†◊G áYÉæ°U ‘
±Gô°TE’Gh ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG πª°ûàd á°Vhô©ŸG
‘ º«∏©àdG Ωɶfh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ …ƒHÎdG
ó©jh .á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`°`SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸGh ,¿É``ª` Y
èeGÈdG øe Oó``÷G Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeÉfôH
;»æ¡ŸG AÉ``‰E’G §£N ºYóJ »àdG ájƒHÎdG
AGOC’G äÉjƒà°ùe ™aQh ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùjo å«M
¤EG ’ƒ°Uh Úª∏©ŸG iód á«∏ª©dG äÉ°SQɪŸGh
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG IOƒL ≥«≤–
±Gó`` gC’G ≥``«`≤`– ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ≈``©`°`ù`jh
äGQÉ`` ¡` `ŸG á``«` ª` æ` J :É`` `gRô`` `HCG ø`` e ;á`` jƒ`` HÎ`` dG
Úª∏©ª∏d á«°ü°üîàdG á«ÁOÉcC’Gh ájƒHÎdG
áæ¡Ÿ Oó``÷G Úª∏©ŸG á«©aGO IQÉ`` KEGh ,Oó``÷G
™jQÉ°ûŸÉH Oó÷G Úª∏©ŸG á«YƒJh ,¢ùjQóàdG
IQGRƒ`` ` dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y á``≤` Ñ` £` ŸG á``jƒ``HÎ``dG
Oó÷G Úª∏©ŸG ∞``jô``©`Jh …ƒ``HÎ``dG π``≤`◊Gh
º«∏©àdG ΩÉ``¶` f ‘ á`` jƒ`` HÎ`` dG äGó``é` à` °` ù` ŸÉ``H
.áæ£∏°ùdÉH

√òg øe IOÉØà°S’G ió``e É``eh ,è``eGÈ``dG øe
IOÉØà°S’G ¢TÉ≤ædGh π«∏ëàdG ¿hó``H èeGÈdG
,π«∏– ¿hO ™``ª` à` °` ù` f ,è`` `eGÈ`` `dG √ò`` `g ø`` e
≈fÉMô°ùdG ¥ô``£` Jh .π``«`∏`– ¿hO ó``gÉ``°`û`fh
º∏©e ᪡e â°ù«d »¡a ,áæWGƒŸG ¢SôZ ¤G
≈∏Y ™≤J ɉEGh ,§≤a á«YɪàL’G äÉ°SGQódG
¢Sô¨j ¿G º∏©e πc ≈∏Y Öé«a ,™«ª÷G ≥JÉY
áYGP’G ‘ ¿Éc ¿G »æWƒdG Aɪàf’Gh áæWGƒŸG
ÉgÒZh...á«Ø°üdG äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG hG á``«`°`SQó``ŸG
≥∏N ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ᣰûfC’G øe ÒãμdG
≈∏Y ®É``Ø`◊Gh ó∏ÑdG ï``jQÉ``J áaô©eh ≈``Yƒ``dG
.øWƒdG Gòg äÉÑ°ùàμe
øªMôdG ó``Ñ`Y Qƒ``à` cO ∫hÉ``æ` J ,∂`` dP ó``©` Hh
Úª∏©ŸG ∞jô©J Ö``jQó``J »FÉ°üNEG »°Tƒ∏ÑdG
óªMCG ¢Vô©à°SG º``K ,»``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dÉ``H
Ωɶf á«fÉ°ùf’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ iOÉ``Ñ`dG
πªY ábQh ∂dP ÓJ ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ º«∏©àdG
¿GƒæY â∏ªM »àdG á«dÉLOõdG iƒ∏°S É¡àeób º∏©ŸG ÚH QGƒ◊G IQhô°†H √ƒs f É°†jCGh .√É«◊G πeÉ©àdGh Ö``dÉ``£`dG ¤G π°üJ »``à`dG áeƒ∏©ŸG É¡H º``∏`©`f ≈``μ`dh ,º``∏`©`à`dG äGQÉ``¡` eh ±QÉ``©` ŸÉ``H
,záæ£∏°ùdG ¢``SQGó``e ‘ á``jƒ``HÎ``dG IQGOE’G{ h ÒμØàdG ¤G êÉàëj Ωƒ«dG ÖdÉ£a ÖdÉ£dGh √òg áÑcGƒÃ ’EG ¿ƒμj ’h »Ø°üdG ∞bƒŸG ™e áeƒ∏©ŸG π≤f ¿ƒμj ’CG Öéjh áÑ∏£dG ÉfAÉæHCG
äÉ`` Ñ` `LGhh ¥ƒ``≤` M ø`` Y π``ª` Y á`` `bQh É``gó``©` Hh ÒãμdG ógÉ°ûf Ωƒ«dG ÉæfEG ,´Éªà°S’Gh π«∏ëàdG √òg ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcGh ,±QÉ``©`ŸG Oó©àJ ¿G Öéj É``‰EGh ,§≤a ÜÉàμdG ‘ »àdG

ájDhôdG - QÉë°U
»æ¡ŸG AÉ`` ` ` `‰E’Gh Ö`` jQó`` à` `dG õ`` cô`` e ò``Ø` f
,áæWÉÑdG áYÉb ‘ ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH
è`` eÉ`` fÈ`` dG äÉ`` «` `dÉ`` ©` `a ,á`` ` jô`` ` jó`` ` ŸG ≈`` æ` `Ñ` `Ã
Oó÷G Úª∏©ŸG øe á«fÉãdG á©aó∏d »ÑjQóàdG
Úª∏©e 107 π``ª` °` T …ò`` ` dGh ,2014/2013
≈∏Y øH óªM áª∏μH AÉ≤∏dG íààaG .äɪ∏©eh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ≈fÉMô°ùdG
ÖMQ
s ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ᪫∏©àdGh
Iô°SC’G ¤EG Oó``÷G Úª∏©ŸG Ωɪ°†fÉH É¡«a
»°SGQódG ΩÉ©dÉH ºgCÉægh ,á¶aÉëŸÉH ájƒHÎdG
‘ AÉ``£` ©` dGh ∫ò``Ñ` dG ≈``∏` Y º``¡` ã` Mh ,ó`` jó`` ÷G
´Ó`` `W’G IQhô`` °` `V ¤EG ¥ô`` £` `Jh ..º``¡` à` æ` ¡` e
º¡bƒ≤M á``aô``©` Ÿ Ú``fGƒ``≤` dGh í``FGƒ``∏` dG ≈``∏` Y
¢SQGóŸG äGQGOEG ∫ÓN øe ∂dPh ;º¡JÉÑLGhh
¬Lh
s ,∂``dP ó©Hh .᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ™bƒeh
»àdGh ,º∏©ŸG ΩóîJ »àdG πFÉ°SôdG ø``e Oó``Y
ô°ü©dG Gò``¡` a ;º``∏` ©` ŸG É``¡`H í``∏`°`ù`à`j ¿CG Ö``é`j
øY GÒ
k `ã`c ∞∏àNG ,Ωƒ``«` dG π«L ƒ``g å``jó``◊G
í∏°ùàdG ≈∏Y º¡ãM å«M ;á≤HÉ°ùdG ∫É``«`LC’G

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢ù£°ùZG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

z»`°VGQC’G ¿hDƒ``°T{
Ö`∏W 72 ¢Vô``©à°ùJ
Ó``¡H »`a ∂`∏`“

á«aGô°TE’G ∞FÉXƒdG »∏ZÉ°Th Oó÷G ÚØXƒª∏d É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æJ záë°üdG{
»°Tƒ∏ÑdG ∫É°U - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ

á«fÉMóŸG AGôØY •

…ôª©ŸG ˆGóÑY •

ÊGƒLÉ°ùdG óªfi •

»ÑYÉædG ΩÓ°S •

èeÉfÈdG Gòg øe OÉØà°SG ó≤a ójóL ∞Xƒªc ¬fq EG
¬bƒ≤Mh ¬`` JÉ`` Ñ` `LGh ≈``∏` Y ±ô`` ©` à` dG ∫Ó`` `N ø`` e
äGRÉLE’G ´Gƒ``fCG áaô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Ø«XƒdG
âæH á°ûFÉY âdÉb ɪ«a .∞``Xƒ``ŸG É¡≤ëà°ùj »àdG
äÓé°S á«q æa πª©Jh á«dÉÑ≤ŸG ø°ùM ø``H ᩪL
â≤≤M É¡fEG »ë°üdG πFÉÑ≤dG è∏a õcôe ‘ á«ÑW
,»MGƒædG ∞∏àfl ‘ èeÉfÈdG øe IÒÑc IOÉØà°SG
É°†jCGh ,É¡YGƒfCÉH äGRÉ``LE’G ΩɶæH ≥∏©àj Ée É¡æe
∞XƒŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG πª©dG äÉHÉ°UEG áaô©e
äÉã©ÑdGh äGRÉ``LE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬àØ«Xh AÉæKEG
.ÚØXƒª∏d IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG á«°SGQódG
óªfi ø`` H ó`` °` `TGQ â``æ` H AGô`` Ø` `Y â`` ë` `°` `VhCGh
õcôÃ á«ÑW äÓ``é`°`S á``Ñ`JÉ``c π``ª`©`Jh á``«`fÉ``Mó``ŸG
áaô©e É¡d ìÉ``JCG èeÉfÈdG ¿CG »ë°üdG Iô≤H ƒ``HCG
ɇ ÌcCG π«°üØàH á«Ø«XƒdG É¡JÉÑLGhh É¡bƒ≤M
k G ∂``dP ‘ É¡©e ≥``Ø` JCGh ,É≤HÉ°S ¬ª∏©J â``fÉ``c
É°†jC
πª©jh »MÉ°TƒdG ¿É£∏°S øH ó«©°S øH ˆG óÑY
.¢UÉæ°T »ë°U ™ª› ‘ á«ÑW äÓé°S Ö``JÉ``c
å«M Úà∏Môe ≈∏Y ΩÉ≤j èeÉfÈdG ¿q CG ¤EG QÉ°ûj
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG øe ¤hC’G á∏MôŸG âªààNCG
Ωƒj á«fÉãdG á∏MôŸG ΩÉ≤à°S ɪæ«H ,AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j
≈Ø°ûà°ùe ø``e ÚØXƒe É¡«a ∑QÉ°ûjh AÉ``©` HQC’G
øe Ú``Ø`Xƒ``e ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H »``©` Lô``ŸG QÉ``ë`°`U
á¶aÉëŸ á``«q `ë`°`ü`dG äÉ``eó``î`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T

QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà á«dÉŸGh á``jq QGOE’G ¿ƒÄ°ûdG ôjóe
πÑb øe GÒ
k Ñc ÉkHhÉŒ ó¡°T èeÉfÈdG ¿q EG »©LôŸG
AÉæH ¢TÉ≤f ∑Éæg ¿Éc å«M ;èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
,º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH ÚØXƒŸG ∞jô©J ‘ º¡°SCG
q É``ª` c
OGƒ`` ŸG ø`` e Ò``ã` c ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG §``«`∏`°`ù`J ”
.á«Ø«XƒdG ¬JÉ«M ‘ ∞XƒŸG º¡J »àdG á«fƒfÉ≤dG
åMÉH ƒgh …ôª©ŸG ∞«°S øH »∏Y øH ˆGóÑY ∫Ébh
,iƒd áj’ƒH »ë°üdG iƒd õcôe ‘ ájQGOEG ¿hDƒ°T

á«∏ª©dGh á`` ` jQGOE’G Ö``fGƒ``÷G ¤EG ¬``Jô``°`VÉ``fi ‘
¢ù«FôdG Ú``H áªFÉ≤dG á``bÓ``©`dGh É¡d ᫪«¶æàdG
‘ §``HGƒ``°`V ø``e á``ª`¶`fC’G ¬ë«àJ É``à ¢``ShDhô``ŸGh
π°UGƒàdG äGƒ``æ` b ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,Ö``fÉ``÷G Gò`` g
ÚHh ¬æ«H É¡H É¡àaô©e ∞XƒŸG øe Ö∏£àj »àdG
¢†©Ñd AGQB’G ¢``†`©`H ∫ƒ`` `Mh .QGô`` ≤` `dG …ò``î` à` e
IOÉØà°S’G ió``e á``aô``©`Ÿ è``eÉ``fÈ``dG ‘ Ú``HQó``à`ŸG
ÊGƒLÉ°ùdG ∫ƒ``°`Sô``dG ó``Ñ`Y ø``H ó``ª`fi ∫É``b ,¬``æ`e

ídÉ°U ø``H ΩÓ°S ΩÉ``bh .»Ø«Xh Ö``LGh ÖjQóàdG
∞jô©àdÉH á`` jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG ΩÉ``Y ôjóe »ÑYÉædG
,ájò«ØæàdG ¬``à` ë` F’h á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG ¿ƒ``fÉ``≤` H
øe »``à` dG á``©`«`Ñ`£`dG äGP á`` ` ` ` jq QGOE’G äGQGô`` `≤` ` dGh
ÚØXƒª∏d á«fƒfÉ≤dG õ``cGô``ŸÉ``H ∞jô©àdG É¡fCÉ°T
øH ¿Éª«∏°S ø``H ºã«g QÉ``°`TCGh .á`` jQGOE’G á¡÷G hCG
ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªfi
iƒd á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGó``H á``«`dÉ``ŸGh

ájôjóŸG ‘ á``∏` ã` ‡ á``ë` °` ü` dG IQGRh â``ª` ¶` f
™e ¿hÉ©àdÉH ,IQGRƒ``dÉ``H á`` jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG
á≤£æà á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
Oó÷G É¡«ØXƒŸ É«ÑjQóJ É›ÉfôH ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ø‡ á«aGô°TE’G ∞FÉXƒdG »∏ZÉ°Th
¬àëF’h á«fóŸG á``eó``ÿG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ` MCGh ó``YGƒ``b
…ƒ∏YÉH ø°ùM øH ⁄É°S Qƒ°†ëH ∂dPh ,ájò«ØæàdG
∫ɪ°T á¶aÉëŸ á``«q `ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ô``jó``e
»YƒdG ™``aQ ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó¡j å«M áæWÉÑdG
øe ∂``dò``H §``Ñ`Jô``j É`` eh ,Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d »``Ø`«`Xƒ``dG
√òg »``JCÉ`Jh .¬``JÉ``Ñ`LGhh ¬bƒ≤ëH ∞``Xƒ``ŸG ∞jô©J
áë°üdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdG èeGÈdG øe á∏°ù∏°ùdG
äɶaÉëŸG ∞∏àîà á«q ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áaÉμd
áeÉ©dG ájôjóª∏d ájƒæ°S á£N ≥``ah áæ£∏°ùdÉH
∞XƒŸG ∞``jô``©`J ¤EG ’ƒ``°` Uh á`` ` `jq QGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d
ä’DhÉ°ùàdG ìô°Th á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤ëH
∫É°üJG ≈∏Y ¿ƒμ«dh ∞XƒŸG ø``gP ‘ ∫ƒ``Œ »àdG
AÉL ÉŸ É≤k «Ñ£Jh á«aÉØ°ûdG CGóÑe ≥ah IQGOE’G á¡éH
¿q CÉH ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ‘

18

…ôeÉ©dG ÖdÉW -ájDhôdG
ÉYɪàLG Ó¡H áj’ƒH »°VGQC’G ¿hDƒ°T áæ÷ äó≤Y
óªfi øH ∞«°S øH ∫ÓW ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH É¡d
AÉ°†YCG Qƒ°†ëH áæé∏dG ¢ù«FQ Ó¡H ‹Gh »æ°Sƒ◊G
øe Ú``æ`WGƒ``ŸG äÉÑ∏W ¬JOÉ©°S ¢Vô©à°SGh .áæé∏dG
∫hóéH á`` LQó`` ŸG á`` j’ƒ`` dG iô`` bh ≥``WÉ``æ`e ∞``∏`à`fl
≠∏H »àdGh ,äÉÑ∏£dG ∂∏J áæé∏dG â°ûbÉf ɪc .∫ɪYC’G
É¡fCÉ°ûH áæé∏dG äòîJG óbh ,∂∏“ Ö∏W 72 ÉgOóY
.áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
∫ÉÑ≤à°SG äGAGôLEG ºààîJ
Ωƒ«dG ..Oó÷G ÜÓ£dG

ájDhôdG -§≤°ùe

èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a øª°V zIQƒ£°SC’G º∏©ŸG{
z»ÁÈdG ᫪«∏©J{`H »FGôKE’G …õ«ØëàdG

äÉYhô°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ¢ûbÉæJ Ú«FÉ£dGh AÉeO ájó∏H

…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG

º«∏°ùàH »ÁÈdG ᫪«∏©J ΩÉ``Y ôjóe »FÉæ¡dG
IÎØdG ‘h .Ú``HQó``à` ª` ∏` d á``cQÉ``°` û` ŸG äGOÉ``¡` °` T
Iô°VÉfi ∂∏e º°SÉL Qƒ``à`có``dG Ωqó` b á«FÉ°ùŸG
ÚjƒHÎdG âaó¡à°SGh zìÉéædG ´Éæ°U{ ¿Gƒæ©H
…ƒHÎdG ¿CÉ`°`û`dÉ``H Ú``ª`à`¡`ŸGh Qƒ`` `eC’G AÉ``«` dhCGh
.áÑ∏£dGh

º∏©dÉH º∏©àŸG Ö«Ñ– ÖLƒà°ùJ »àdGh ájDhôdGh
¿ƒμj ¿CGh äGRÉ«àe’Gh äÉbÉ£dG øY Ö«≤æàdGh
¬eɪàgG ≠dÉH Ö°üj ’CGh ádÉ°SQ ÖMÉ°U º∏©ŸG
á«∏YÉØdGh ᫪æàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH §≤a º««≤àdÉH
.á«WÉÑ°†f’Gh á«HÉéjE’Gh
»∏Y ø``H ≈``°`Sƒ``e ΩÉ`` b è``eÉ``fÈ``dG á``jÉ``¡`f ‘h

èeÉfÈdG äÉ`` «` `dÉ`` ©` `ah è`` eGô`` H â``∏` °` UGƒ``J
ËôdG á``YÉ``≤` H å``dÉ``ã` dG »`` FGô`` K’G …õ``«`Ø`ë`à`dG
óZ ≈àM ôªà°ùJ »``à`dGh ,»``ÁÈ``dG á¶aÉëÃ
óªfi º°SÉL Qƒ``à`có``dG Ωó``b å«M ;¢ù«ªÿG
º∏©ŸG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG âjƒμdG ádhO øe ∂∏ŸG
ÚjQGOE’G øe GOóY âaó¡à°SG »àdGh ,IQƒ£°SC’G
.…ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚjƒHÎdGh
᪡ŸG •É≤ædG øe GOóY QƒàcódG ¢Vô©à°SGh
,äGòdG ᫪æJ ±ó¡H º∏©ŸG ‘ ÉgóLGƒJ ÖLGƒdG
Ébk ô£àe IQOÉÑŸÉc ÇOÉÑŸG πãe Úª∏©àŸG ™«é°ûJh
,º∏©ª∏d »Ø«XƒdG §¨°†dG ô¡b ´ƒ°Vƒe ¤EG
¢ü∏îàdGh ¬``Jó``M ø``e ∞«ØîàdG º``à`j …ò`` dGh
∑ƒ∏°ùdG ‘ πjó©Jh äÉYÉæ≤dG Ò«¨J ÈY ¬æe
¤EG áaÉ°VE’ÉHh AÉ£©dGh »Ø«XƒdG ±GÎM’Gh
á«∏YÉØdGh á«q HÉéjE’Éc º∏©ŸG äÉØ°UGƒeh áë°üdG

øe Oó`` `Y á``°` û` bÉ``æ` e ´É`` ª` à` L’G ø``ª` °` †` Jh
∫ɪμà°SG É¡æe á«FÉ°ûfE’Gh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG
á©jóH ¤EG êÓ``fi ø``e á``j’ƒ``dG ≥jôW IQÉ``fEG
á«∏NGódG ¥ô``£`dG IQÉ`` fEG á∏ªμJh ,Ú``«`Ñ`Mô``dG
¥ô£dG ∞`` °` `UQ á``∏` ª` μ` Jh ,á`` ` j’ƒ`` ` dG iô`` ≤` `H
á≤∏©àŸG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W á°ûbÉæeh ,á«∏NGódG
É¡fCÉ°ûH äò``î` JG ó`` bh ,á``«` eó``ÿG ä’É``é` ŸÉ``H
.´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘ áeRÓdG äÉ«°UƒàdG

»æ°ù◊G ó«dh -Ú«FÉ£dGh AÉeO
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
IOÉ©°S á``°` SÉ``Fô``H Ú``«` FÉ``£` dGh AÉ`` `eO á`` j’ƒ`` H
AÉeO ‹Gh ÊÓ«¨dG ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,Ú«FÉ£dGh
IOÉ©°S Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ,áj’ƒdÉH
.áj’ƒdG ‹Gh ï«°ûdG

áWô°ûdG QÉÑNCG

á«∏NGódG áWô°T IOÉ«≤H á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ójó– á«Ø«c ∫ƒM πªY á≤∏M

Ö«≤ædG É¡MÉààaG ≈YQ »àdGh á≤∏◊G â∏ªà°TGh .á«LÉàfE’Gh
áWô°T IOÉ«≤H ÖjQóàdG º°ùb §HÉ°V …ôª©ŸG ⁄É°S øH π«Ñf
Ò«¨àdG çGóMEG á«Ø«c É¡ªgCG øe QhÉfi IóY ≈∏Y á¶aÉëŸG
,äÉgÉŒE’Gh ∑ƒ∏°ùdGh º«gÉØŸGh ±QÉ©ŸG ∫ÓN øe OGôaC’G ‘
ójó–h ,äÓμ°ûŸG πM á«Ø«ch äGQó≤dGh äQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcEGh
.áq«°üî°ûdGh ájQÉμàH’G ±Góg’G

ájDhôdG -ihõf
Égô≤à á``«` ∏` NGó``dG á``¶` aÉ``fi á``Wô``°` T IOÉ`` «` b â``ª`¶`f
ójó– á«Ø«c ∫ƒ``M πªY á≤∏M »°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒ``j ìÉÑ°U
IOÉ«b »Ñ°ùàæe øe Oó``Y ácQÉ°ûà á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G
ójó– á``«`Ø`«`c ¤EG á``≤`∏`◊G ±ó``¡` Jh .á``¶` aÉ``ë` ŸG á``Wô``°`T
AGOC’G Ú°ù– ƒëf ¬«LƒàdGh Ω2014 ΩÉ©d »ÑjQóàdG êÉ«àM’G

º∏°ùàH πØà– zá«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG{
Ωƒ«dG ..QÉضH zôë°üàdG áëaÉμe{ ´hô°ûe
ájDhôdG -ádÓ°U
áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh πØà–
äÉ«æ≤J ΩGóîà°SÉH ôë°üàdG áëaÉμe ´hô``°`û`e º∏°ùàH ,QÉ``Ø`X á¶aÉëà á«NÉæŸG ¿hDƒ` °` û` dGh
™e ¿hÉ©àdÉH »JÒM ¿hÒ``b áHÉ«æH IQGRƒ``dG ¬JòØf »àdGh QÉØX á¶aÉëà ÜÉÑ°†dG ÜÉ£≤à°SG
.»°û«Hƒ°ùà«e ácô°T
IOÉYEGh »``°`VGQC’G QƒgóJ øe ó``◊G ¤EG áeÉ¡dG áaOÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG ó``MCG ´hô°ûŸG Gò``g Èà©jh
ä’ÉM øe ∞«Øîà∏d IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G øª°V ∂dPh ,QÉØX á¶aÉëà »JÉÑædG AÉ£¨dG
™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG øe ójó©dG ò«ØæJ ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ ôë°üàdG
´hô°ûŸG Gòg õ«ªàj å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ∂dòch á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG øe ójó©dG
.á©bƒàŸG ±GógC’G ≥«≤– ‘ IÒÑμdG ¬MÉ‚ áÑ°ùf ¤EG áaÉ°VE’ÉH áØ∏μàdG á∏bh πª©dG áWÉ°ùÑH
QÉØX á¶aÉfi ‘ ∞jôÿG º°Sƒe ∫ÓN ¬©«ªŒh ÜÉÑ°†dG ÜÉ£≤à°SG ´hô°ûe Iôμa ⪡∏à°SGh
√É«ŸÉH á©Ñ°ûŸGh á∏ªëŸG ìÉjô∏d õLGƒM hCG äGó°üªc πª©dG øe QÉé°TC’G ¬H Ωƒ≤J Ée ∫ÓN øe
ÌcCG IQƒ°üH ¢ûFÉ°û◊G ƒ‰h »JÉÑædG AÉ£¨dG IOÉjR ≈∏Y óYÉ°ùjh Égó©H ∞KÉμàj å«M (ÜÉÑ°†dG)
.‘ƒ÷G ¿hõîŸG ájò¨Jh áHÎdG áHƒ°üN IOÉjR ∂dòch QÉé°TC’G √òg πØ°SCG É°Uƒ°üN

AÉ``côH »`a äGQófl á`«°†≤H º``¡àe ≈`∏Y ¢†``Ñ≤dG
∂dòc ÌYh äGQóîŸG ™«Ñd ≥«°ùæàdG á«∏ªY ‘
.øjhÒ¡dG Qóîà ¬¡«Ñ°T IóMGh ádƒ°ùÑc ≈∏Y
ΩÉb ¿CG ó©H É¡æY ∞°ûc iôNCG ádƒ°ùÑc 33 OóYh
â“h .áj’ƒdÉH ájOhC’G óMCG iô› ‘ É¡æaóH
¬©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G ¤EG º¡àŸG á``dÉ``MEG
áWô°T ƒYóJh .áªμëŸG ¤EG ¬Áó≤àd kGó«¡“
¤EG Ú``ª`«`≤`ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y
ÆÓHEGh ,á``aB’G √ò``g áëaÉμŸ ¿hÉ©àdG øe ójõe
ƒLhôe É¡H Ωƒ≤j ∫ɪYCG ájCG øY áWô°ûdG ∫ÉLQ
∫É°üJ’G ≥jôW øY á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG
§ÿG ≈``∏`Y hCG (9999) ÇQGƒ``£` dG ∞``JÉ``g ≈``∏`Y
.(1444) øNÉ°ùdG

ájDhôdG -AÉcôH
≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â≤dCG
IRÉ«M ᪡àH á``jƒ``«`°`SB’G á«°ùæ÷G ø``e ¢üî°T
AÉcôH áj’ƒH É¡H QÉŒE’Gh IQóîŸG OGƒŸG »WÉ©Jh
IQGOE’ÉH Qó°üe ∫Ébh .áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
¿q EG á«∏≤©dG äGô``KDƒ`ŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ áeÉ©dG
±ô¨dG ióMEÉH á«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG iôL º¡àŸG
¬JRÉ«M ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e OhQh ó©H ¬àeÉbEG ô≤Ã
â£Ñ°V ɪc .É¡«WÉ©Jh É¡H QÉŒE’Gh IQófl OGƒŸ
äGQóîŸG ™«H AGô``L ø``e á«dÉe ≠dÉÑe ¬JRƒëH
âeóîà°SG ób ¿ƒμJ ¿CG πªàëj ádÉ≤f ∞JGƒgh

AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ºààîJ
áæeÉãdG á©aódG øe Oó÷G É¡HÓW ∫ÉÑ≤à°SG á«∏ªY
≠dÉÑdGh Ω2014/2013 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d øjô°û©dGh
.äÉ«∏μdG ∞∏àfl ‘ áÑdÉWh ÖdÉW 3252 ºgOóY
∫ÓN øe Oó÷G ÜÓ£dG ∫ÉÑ≤à°SG iôL óbh
,‘É≤ãdG á©eÉ÷G õcôe ≈æÑe ‘ IóMGƒdG á£ëŸG
q å«M
á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øe ójó©dG Ëó≤J ”
á≤∏©àŸG äGAGô`` ` ` LE’G AÉ`` ¡` `fEGh ó``é`à`°`ù`ŸG Ö``dÉ``£`∏`d
äÉeóÿG Ëó``≤` J ∂``dò``c ,äÉ``Ñ`dÉ``£`∏`d Úμ°ùàdÉH
,ÜÓ£dÉH Iô°TÉÑŸG á∏°üdG äGP iôNC’G äÉ«∏ª©dGh
á°UÉÿG ᪰üÑdGh ,á«dÉŸG äÉfƒ©ŸG ±ô°U :πãe
ΩÓà°SGh ,»μæÑdG ÜÉ°ù◊G íàah ,ájò¨àdG ΩɶæH
á«©eÉ÷G ábÉ£ÑdGh ,âfÎf’ÉH ¢UÉÿG ÜÉ°ù◊G
πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe 8 ïjQÉJ ‘h.ÖdÉ£dÉH á°UÉÿG
á©aódG áÑ∏£d »Øjô©àdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a CGóÑà°S
øe IÎØdG ∫ÓN »JCÉj …òdGh øjô°û©dGh áæeÉãdG
QGó°UEÉH á©eÉ÷G âeÉb ó``bh ,ȪàÑ°S 15 ¤EG 8
»Øjô©àdG èeÉfÈdÉH ¢UÉÿG »Øjô©àdG Ö«àμdG
´ƒÑ°SC’G äÉ``«`dÉ``©`a ™``«`ª`L ≈``∏`Y π``ª`à`°`û`j …ò`` `dGh
º`` gC’G π``«` dó``dG Ö``«`à`μ`dG Gò`` g ó``©` jh ,»``Ø` jô``©` à` dG
.Oó÷G ÜÓ£∏d »°ù«FôdGh
øe áYƒª› ≈∏Y »Øjô©àdG èeÉfÈdG πªà°ûjh
IÉ«◊ÉH ÜÓ£dG ∞jô©àd äGô°VÉëŸGh äGAÉ≤∏dG
™e ,á©eÉ÷ÉH á°SGQódG ÚfGƒbh ᪶fCGh á«q ©eÉ÷G
,π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IOɪYh áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOɪY
.á«YɪàL’G äÉeóÿG IôFGOh
,ÊóŸG ´ÉaódG øY Iô°VÉfi èeÉfÈdG øª°†àjh
,á©eÉ÷G ≥``aGô``e ≈``∏`Y ±ôq `©`à`∏`d Iô`` M ä’ƒ`` `Lh
QƒàcódG IOÉ©°ùd »Ñ«MÎdG AÉ≤∏dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
,Oó÷G ÜÓ£dG ™e á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG »∏Y
,»HÓ£dG OÉ°TQE’G øY á«Øjô©J äGô°VÉfi ∂dòc
äÉeóNh ,»Ø«XƒdG ¬«LƒàdGh ,á«°ù«FôdG áÑàμŸGh
,Ωó`` dG ∂``æ` Hh ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG º``¶` fh ‹B’G Ö``°` SÉ``◊G
.“º∏©dG ÖdÉW ádÉ°SQ” ¿Gƒæ©H á«æjO Iô°VÉfih
áÑ∏£dG Ωƒ≤«°S »Øjô©àdG è``eÉ``fÈ``dG ∫Ó`` Nh
ójóëàd »°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG äGQÉÑàNG AGOCÉH Oó÷G
‹B’G Ö°SÉ◊Gh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ º¡JÉjƒà°ùe
äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ‹ÉªLEG q¿CG ôcòj .äÉ«°VÉjôdGh
3252 ≠∏H äÉ«∏μdG ™«ªL ‘ ΩÉ©dG Gò¡d ÚdƒÑ≤ŸG
á°SGQódG CGó``Ñ` J ¿CG Qô``≤` ŸG ø`` eh ,á``Ñ` dÉ``Wh É``Ñ`dÉ``W
ô¡°T ø``e 22 ï``jQÉ``à`H äÉ«∏μdG ™«ª÷ á©eÉ÷ÉH
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S

á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ä’Ééà ÖjQóà∏d ‹hódG z¢TƒÑ«f{ èeÉfôH òØæJ §≤°ùe ájó∏H
ºμëàdGh á``eÓ``°` ù` dGh á``ë` °` ü` dG º``«` gÉ``Ø` Ã
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh πª©dG ¿É``μ`à ôWÉîŸÉH
è¡f ≈∏Y IQhó`` dG è¡æe õ``cÎ``jh .áaô©ª∏d
äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≈∏Y óæà°ùjh ,ô£ÿG IQGOEG
᪶æe ‘ É¡H ∫ƒ``ª`©`ŸG á``«`dhó``dG ó``YGƒ``≤`dGh
.“ILO” á«dhódG πª©dG
º°ù≤e
“NEBOSH¢TƒÑ«f“h
É¡ª««≤J ºàj É¡æe IóMh πc ,äGóMh çÓãd
áeÓ°ùdGh áë°üdG ‘ IQGOE’G »gh ,á∏°üØæe
‘ ºμëàdG :á``«`fÉ``ã`dGh ,(IGC1) á``«`ŸÉ``©`dG
,(IGC2) á«ŸÉ©dG πª©dG ø``cÉ``eCG ôWÉfl
áë°üdG ‘ »``∏`ª`©`dG ≥``«`Ñ`£`à`dG :IÒ`` ` ` NC’Gh
.(IGC2) á«ŸÉ©dG áeÓ°ùdGh
Ωó≤àdGh Qƒ``£`à`dG ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡`jh
áë°üdG á£HGQ õjõ©àd ®ƒë∏e πμ°ûH óટG
á°SQɪŸ Oƒ≤jh »YƒdG ô°ûfh áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh QÉ©°ûà°SG ∫ÓN øe ,Ö°SÉæŸG πμ°ûdÉH ôWÉîŸG ɇ É¡jOÉØJh ôWÉîŸG AGƒ``à`MGh πª©dG áÄ«H
GQƒ°U ¢ùμ©jh øeBG πμ°ûH ∞FÉXƒdGh ∫ɪYC’G ,É¡à÷É©e ≈∏Y π``ª`©`dGh É`` ¡` cGQOEGh ô``WÉ``î`ŸG ÖÑ°ùH çó``– ó``b QGô``°` VCG …CG …OÉ``Ø` J ø``μ`Á
.ÚØXƒª∏d á«HÉéjEG á≤∏©àŸG ÇOÉ``Ñ` ŸG ≥«Ñ£J ∫Ó``N ø``e ∂``dò``ch ∂∏àH ºμëàdG á«dBG ∫ƒM »Yh ΩóY hCG ∫ɪgEG

»æ°ù◊G ó«©°S øH º«gGôHEG -§≤°ùe
ájó∏ÑH ÖjQóàdGh §«£îàdG IQGOEG ó≤©J
»æWƒdG ÖjQóàdG ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH §≤°ùe
É«ÑjQóJ É›ÉfôH ôjƒÿG GRÓH ÒØ°S ¥óæØH
¢TƒÑ«f” á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘
øe ÉØXƒe 15 ácQÉ°ûÃ ,“NEBOSH
§ÑJôJ ø‡ §≤°ùe ájó∏H äGó``Mh ∞∏àfl
áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘ º¡dɪYCG á©«ÑW
á°üNôdG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂dPh ,á«æ¡ŸG
…òdG èeÉfÈdG ôªà°ùjh “IGC” á«dhódG
ô¡°ûdG øe 5 ≈àM ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e ≥∏£fG
.πÑ≤ŸG
“NEBOSH ¢TƒÑ«f” èeÉfôH ó©jh
áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘ É«dhO É›ÉfôH
AÉ°SDhQh Ú°Sóæ¡ŸGh øjôjóª∏d á``«`°`SÉ``°`SC’G
IAÉØμdG ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G π`` LCG ø``e ΩÉ``°` ù` bC’G
‘ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG IQGOE’ áeRÓdG

19

äÉ©HÉàe

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

ÚjƒHÎdG Úaô°ûª∏d AÉ≤d
záæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J{`H

ájDhôdG – QÉë°U
º«∏©àdGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H ó``≤`Y
…ƒHôJ ´É``ª` à` LG á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``ë` Ã
áæWÉÑdG áYÉb ‘ ∂dPh ÚjƒHÎdG Úaô°ûª∏d
»∏Y øH óªM ´ÉªàL’G ô°†M ,ájôjóŸG ≈æÑÃ
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ÊÉMô°ùdG
ôjóe h á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á¶aÉëà º«∏©àdGh
k Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO
Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ É°†jC
π`` FGhC’G Ú``aô``°`û`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á``«`fÉ``°`ù`fE’G
á«HÎdGh á«Hô©dG á¨∏dG äGó``Mƒ``H Úaô°ûŸGh
áª∏μH AÉ≤∏dG CGó``H . ∫hC’G ∫É``é`ŸGh á«eÓ°SE’G
ÚH πeÉμàdG ᫪gCG ¤EG É¡«a ¥ô£J ΩÉ©dG ôjóŸG
á°SQóŸÉH ∫hC’G º∏©ŸGh …ƒHÎdG ±ô°ûŸG πªY
Ωɪàg’Gh ,∫hC’G º∏©ª∏d »æØdG QhódG π«©ØJh
IQhô°Vh á°SQóŸG »ª∏©Ÿ á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH
»°SGQódG π``«`°`ü`ë`à`dÉ``H ∫hC’G º``∏` ©` ŸG ΩÉ``ª` à` gG
π«°üëàdG è``eGô``H ™``°`Vhh á«Ø°üdG äGQÉ``jõ``dGh
ábOh Gkójó– ÌcCG äÉ«dBG ™°Vh kÉ°†jCGh »°SGQódG
ÊÉMô°ùdG QÉ°TCGh .∫hC’G º∏©ŸG QÉ«àNG AÉæKCG ‘
…òdG …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Ö«àc á«MÓ°U ióŸ
¬JÉÑLGhh ¬``dÉ``ª`YCGh ±ô°ûŸG äÉ«MÓ°U Oóëj
≥«°ùæàdGh kÉ`Ñ`jô``b Qó°ü«°S …ò`` dGh ,¬``bƒ``≤` Mh
≈∏Y É°UôM
,Úaô°ûª∏d á``«`LQÉ``ÿG äGQÉ``jõ``∏`d
k
᫪«∏©àdGh á``jƒ``HÎ``dG Qƒ`` `eC’G ‘ IOÉ``Ø` à` °` S’G
±Gô`` ` °` ` TE’G Ú`` `H á`` cGô`` °` `û` `dG ≈`` ∏` `Y ó`` «` `cCÉ` `à` `dGh
k Gh º¡©jRƒJh Úª∏©ŸG π≤f ‘ §«£îàdGh
É°†jC
‘ πãªàŸG õé©∏d …ó°üàdG ‘ ±ô°ûŸG QhO ᫪gCG
‘ ÉgÒZh á«°SGQódG ÖàμdGh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG
√ƒq fh .É¡d áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh ΩÉ©dG ájGóH
§£N ≈∏Y ±ô°ûŸG ´ÓWG IQhô°†H ÊÉMô°ùdG
ájÉ¡f ≈àM ÉgQGôªà°SG IÉYGôeh ègÉæŸG ™jRƒJ
kÉ©æeh º∏©àdG ø``eõ``d IÉ``YGô``e »``°` SGQó``dG ΩÉ``©` dG
ábOh Gkójó– ÌcCG äÉ«dBG ™°Vh ÜÓ£dG ÜÉ«¨d
´ÓWG IQhô``°` Vh ∫hC’G º∏©ŸG QÉ«àNG AÉ``æ`KCG ‘
IÉYGôeh è``gÉ``æ`ŸG ™``jRƒ``J §``£`N ≈``∏`Y ±ô``°`û`ŸG
IÉYGôe »°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM ÉgQGôªà°SG
.ÜÓ£dG ÜÉ«¨d kÉ©æeh º∏©àdG øeõd
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGO ôjóe çó– ∂dP ó©H
»°SQóŸG ∫hó``÷G ™jRƒàd ±ô°ûŸG á©HÉàe øY
Úª∏©ŸG Ú``H á``dGó``©`∏`d IÉ``YGô``e á``°`SQó``e π``c ‘
á«°SGQódG ¢ü°ü◊G áÑ°üfCG ‘ ∫hC’G º``∏`©`ŸGh
‘ õé©∏d á©jô°ùdG ∫ƒ∏◊G ™°Vh ≈∏Y ó«cCÉàdGh
.∫hC’G º∏©ŸG πÑb øe á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG

¢UÉæ°T AGô©°ûd á«°ùeCG
ájDhôdG - QÉë°U
∫ɪ°T á¶aÉëà áaÉ≤ãdGh çGÎdG IôFGO º¶æJ
á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL áYÉ≤H Ωƒ«dG AÉ°ùe áæWÉÑdG
AGô©°ûd á``jô``©` °` û` dG á``«` °` ù` eC’G ¢``UÉ``æ` °` T á`` j’ƒ`` H
ᣰûfCÓd ájƒæ°ùdG IôFGódG á£N øª°V áj’ƒdG
ΩÉ©dG Gò``¡`d á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh
¢UÉæ°T ‹Gh ó``YÉ``°`ù`e á``«`°`ù`eC’G √ò``g ≈``YÒ``°`Sh
∂dÉe ∫BG ó``ª`fi ø``H ¿Éª«∏°S ø``H ∂``dÉ``e ï«°ûdG
‘ áØ∏àfl äÉcQÉ°ûà ᫰ùeC’G ≥dCÉàJh.»ë°ûdG
π©dh .»Ñ©°ûdG ô©°ûdGh í«°üØdG ô©°ûdG ∫É``›
≈æZh kÉ«aÉ≤K Ak GôK πã“ ájôYÉ°ûdG äÉ°ùª¡dG √òg
π£j å«M kGõ``«`‡ kÉ` YGó``HEGh kÉ«dÉY kÉ` bhPh kÉ«aô©e
∫ÓN øe áYƒæàe ä’ƒ``Lh ä’ƒ°U ‘ AGô©°ûdG
k «ªL kÉ°SGÈf πª– áJhÉØàe óFÉ°üb
ácQÉ°ûÃ Ó
øH ˆGóÑY øH óªMCG øH ˆGóÑY ôYÉ°ûdG øe πc
»∏Y øH óªfi øH ó«©°S ôYÉ°ûdGh ,»Ñ©μdG ±hô©j
º«gGôHEG øH ⁄É°S øH óªfi ôYÉ°ûdGh .»ë°ûdG
.»``°`ù`jô``dG ∞``«`°`S ø``H ⁄É``°`S ô``YÉ``°`û`dGh ,»``ª`°`SÉ``≤`dG
á¶aÉëà á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG Iô`` FGO QhO »``JCÉ` jh
ÉgQƒ°†M ∫Ó`` N ø``e kÉ` ë` °` VGh á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T
‘ á«aÉ≤ãdGh á«HOC’G IÉ«◊ÉH ójGõàŸG É¡eɪàgGh
ájô©°ûdG ácô◊ÉH ójGõàŸG É¡eɪàgGh á¶aÉëŸG
ájƒæ°ùdG á``£`°`û`fC’G ∫Ó``N ø``e ∫É``©q ` Ø` dG É`` `gQhOh
ËôμdG Qƒ¡ª÷G Iô``FGó``dG ƒYóJh ,É¡ª¶æJ »àdG
ácQÉ°ûª∏d ô©°ûdG »bhòàeh ÚØ≤ãŸGh ڪ࡟Gh
.áeÉY IƒYódGh á«°ùeC’G √òg ‘

ájƒ°†©dG ᫪æàd »Hô©dG º«∏bE’G πªY á£Nh á«é«JGΰSEG ¢VGô©à°SG

ø`jô°û©dG »`ª«∏bE’G »`Hô©dG ô`“DƒŸG ∫ɪYCG ΩÉààNG ..Ωƒ«dG
ÖjQóàdG ôjƒ£Jh ´ƒ£àdG õjõ©J QhÉfi á°ûbÉæà äGó°Tôª∏d
áaÉ°ûμdG äÉ«àah äGó°Tôª∏d á«ŸÉ©dG á«©ª÷G πNGO ´ƒ£àdG º«≤H »YƒdG ™aQ ¤EG »©°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe

øeh ,% 99 áÑ°ùf ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ájƒ°†©dG
áë°VGh á£N ¤EG êÉàëf ∂``dP ≥«≤– π``LCG
.∂dòH ΩÉ«≤dG ìÎ≤f ∞«c Oó–
≥«≤– ´ƒ``°` Vƒ``e ≈``∏` Y á``°` ù` ∏` ÷G äõ`` ` cQh
á«Yƒfh á``«`ª`c ≈``∏`Y õ``«` cÎ``dG »`` gh IOƒ`` `÷G
IOƒ÷G q¿CG á``°`ù`∏`÷G äó`` cCG å``«`M á``jƒ``°`†`©`dG
ájƒ°†©dG ƒ`` `‰ ¿hO É``¡` ≤` «` ≤` – ø`` μ` Á ’
≈∏Y á«é«JGΰSE’G õcôJ å«M ,áeGóà°ùŸG
ÚÑ°ùàæŸG AÉ``°` †` YC’G äÉ``ª`¶`æ`ŸG Oó`` Y IOÉ`` `jR
∫ƒ∏ëH 154 ¤EG145 ø``e ájƒ°†©dG »∏eÉch
.2020 ΩÉY
∂dP ≥«≤– QÉ°ùe ¤EG á°ù∏÷G âbô£Jh
AÉ°†YC’G äÉ``«`©`ª`÷G iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`©`a ƒ``ª`æ`dG
,ÉaGó¡à°SG Ì`` `cCG º`` YO ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` j ±ƒ``°` S
øe Égójó– ” »àdG AÉ°†YC’G äÉ«©ªé∏d
á©«Ñ£dG ∑GQOCGh ,á``«`ª`æ`à`dG §``£` N ∫Ó`` N
≈∏Yh ,á``jƒ``°` †` ©` dGh äÉ``LÉ``«`à`MÓ``d á``Yƒ``æ`à`ŸG
™°Vh kÉ` `«` `dÉ`` M º`` à` `j »`` ª` `«` `∏` `bE’G iƒ`` à` `°` `ù` `ŸG
᫪«∏bE’G ájƒ°†©dG ᫪æJ äÉ«é«JGΰSG
᫪æJ ¢Uôah á«°ù«FôdG ™«°VGƒŸG ójóëàd
≈∏Y á``°`ù`∏`÷G äó`` `cCGh .º``«`∏`bEÓ`d á``jƒ``°`†`©`dG
™e ≈``°`TÉ``ª`à`à`d á``jƒ``°` †` ©` dG ≥``«`≤`– äGƒ``£` N
øe ájƒ°†©dG ᫪æàd á«ŸÉ©dG á«é«JGΰSE’G
h ºYOh AÉ°†YC’G äÉ«©ª÷G äGQób AÉæH ∫ÓN
Ió«÷G IQGOE’G ≈∏Y á«æWƒdG ¢ùdÉéŸG ÖjQóJ
áYƒª› º¡jód ¿ƒμ«d º¡ªYOh ,áªcƒ◊Gh
äÉHQóŸGh äGó«éŸG äÉYƒ£àŸG äGóFÉ≤dG øe
.ájƒ°†©dG ƒ‰ ºYO ø¡æμÁ »JÓdG

´ƒ£àdG Ωƒ¡Øe õjõ©J
äÉ«∏ª©dG á``°`ù`«`FQ ¢``Shô``c Ö`` jO â``eó``bh
á°ù«FQ …OhQÉ`` ` `÷G GQƒ`` ` fh »``ŸÉ``©` dG Ö``à` μ` ŸÉ``H
á≤∏M äGó°Tôª∏d ᫪«∏bE’G á«Hô©dG áæé∏dG
¤EG âaóg,´ƒ£àdG Rõ©f ∞«c ¿Gƒæ©H πªY
á«©ª÷G π`` NGO ´ƒ``£` à` dG º``«`≤`H »``Yƒ``dG ™``aQ
Éàbô£J áaÉ°ûμdG äÉ«àah äGó°Tôª∏d á«ŸÉ©dG
·C’G ∞``jô``©` Jh ´ƒ``£` à` dG Ωƒ``¡`Ø`e ¤EG É``¡`«`a
.´ƒ£à∏d IóëàŸG
á«é«JGΰSEG ¿CG á``°` ù` ∏` ÷G â`` ë` `°` `VhCGh
IófÉ°ùªc ´ƒ£àdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y õcôJ ájƒ°†©dG
,á«ŸÉ©dG á``«` ©` ª` ÷Gh AÉ``°` †` YC’G äÉ``«` ©` ª` ÷G
äÉ°TÉ≤ædG ø``e á``Yƒ``ª`› á``≤`∏`◊G â``∏`∏`î`Jh
´ƒ£àdG äÉ``bƒ``©`e â``°`û`bÉ``f »``à`dG ø``jQÉ``ª`à`dGh
q ɪc É¡H á£ÑJôŸG º«≤dGh
π°†aCG ¢``Vô``Y ”
á«ŸÉ©dG á«©ª÷G ‘ ɪ¡≤«Ñ£J ” ÚàHôŒ
äÉ«©ªL á°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ ɪ¡æe IOÉØà°SÓd
.»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGó°TôŸG

ᣰûfC’G á``£` N ¢`` Vô`` Yh ,2017–2015 á«é«JGΰSEG ºYóà°S ɪc ,π``ª`©`dG ä’É``›
≈≤à∏ŸG ≈∏Y á«fGõ«ŸG ∞«dÉμJh ,á«∏«°üØàdG ‘ á«ŸÉ©dG á«©ª÷G ájƒ°†©dG ᫪æàd º«∏bE’G
‘ »``ŸÉ``©`dG ô``“Dƒ` ŸG ∫Ó``N »``ª`«`∏`bE’G »``Hô``©`dG ájƒ°†©dG ƒ‰ øª°†à°Sh 2020 ájDhQ ≥«≤–
.É¡«∏Y á≤aGƒª∏d 2014
.»Hô©dG º«∏bE’G äɪ¶æÃ
á«Hô©dG
á`
`
æ
`
é
`

`
d
G
äQÉ`
`à` NG ó``≤`d â``aÉ``°` VCGh
á«ŸÉ©dG õcGôŸG
»àdG AÉ°†YC’G äɪ¶æŸG øe ¤hC’G áYƒªéŸG
âeób å«M πª©dG äÉ≤∏M â≤∏£fG Égó©H
-2012º«∏bE’G πªY á£N É¡aó¡à°ùJ ±ƒ°S
ácQÉ°ûà ᫟ɩdG õcGôŸG áæ÷ ƒ°†Y ÉjQÉe ÉfBG äÉ«©ª÷G π``NGO ‹É``◊G ™°Vƒ∏d kÉ≤ah 2014
»Hô©dG º`` «` `∏` `bE’G Iò``Ø` æ` e ø``°` ù` M AÉ``ª` «` °` T ,á«fGó«ŸG äGQÉjõdG èFÉàfh ,»Hô©dG º«∏bE’G ‘
zá«ŸÉ©dG õ``cGô``ŸG{ ¿Gƒæ©H á≤∏M äGó°Tôª∏d »©«Ñ£dG Ωó``≤` à` dGh ,AGOC’G º``«`«`≤`J è``FÉ``à` fh
á«ŸÉ©dG õcGôŸG ÉgRôHCG •É≤f IóY É¡«a Éà°ûbÉf 2014–2012 º``«` ∏` bE’G π``ª`Y á``£`N Ò``°`S ‘
ÉjQÉe ÉfBG â°VôYh ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘
.á«ŸÉ©dG á«©ªé∏d 2020 ájDhQ ≥«≤ëàd
¬«dÉ°T QhCG õ``cô``e »``gh á«ŸÉ©dG õ``cGô``ŸG º``gCG ájƒ°†©dG ƒ‰ Ö°ùf ¤EG ábQƒdG âbô£Jh
‘ ¢ù°SCÉJ …ò``dG Gô°ùjƒ°S ¿ƒ``∏`HOCG ‘ ™``bGƒ``dG ájƒ°†©dG ¿CG hóÑj å«M »Hô©dG º«∏bE’G ‘
¢ù°SCÉJ …ò``dG êOƒ``d ¢ùcÉH õcôeh ,1932 ΩÉY ¢VÉØîfG ™``e ™``LGô``J ‘ »Hô©dG º``«`∏`bE’G ‘
…òdG É«fÉHÉc QGhCG õcôeh GÎ∏‚EÉH1939 ΩÉY 2003 ‘ kGƒ°†Y 187042 ø``e %30^5 áÑ°ùæH
ΩÉ‚É°S õcôeh ∂«°ùμŸÉH 1957 ΩÉ``Y ¢ù°SCÉJ 125524 ¤EG (ájƒ°†©dG AÉ°üMEG øe äÉfÉ«H)
.óæ¡dÉH 1966 ¢ù°SCÉJ …òdG º««≤J ø``e äÉ``fÉ``«` H) 2011 ‘ §``≤`a kGƒ``°`†`Y
»ŸÉ©dG ó``FGô``dG ´hô``°`û`ª`∏`d ¥ô``£` à` dG ”h
πμ°ûH çóM ¢VÉØîf’G ¿CG áë°Vƒe ,(AGOC’G
äÉ«àØdG Ö``jQó``à` d ±ó`` `g …ò`` ` dG ¢``ù` eÉ``ÿG 2006 ¤EG 2003 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N »``°`SÉ``°`SCG
‘ ´hô``°`û`ŸG ¢üî∏Jh É``«`≤`jô``aCG ‘ äÉ``HÉ``°`û`dGh øe IÎ``Ø`dG ‘ %14 áÑ°ùæH ájƒ°†©dG äOGR.
ôaƒj å«M ô¡°ûdG ‘ Ió``MGh áHôŒ AÉ``£`YEG ôNBG ¢VÉØîfG çó``M ø``μ` dh,2008 ¤EG 2006
‘ ø``¡` °` ù` Ø` fCG ΩÉ`` ë` `bE’ á``°` Uô``a äÉ``cQÉ``°` û` ª` ∏` d .%15 áÑ°ùæH 2011 h 2008 ÚH Ée IÎØdG ‘
‘ ´hô°ûŸG Gòg ≥«Ñ£J ”h ,áaÉ≤ãdGh IÉ«◊G ¬HÉÑ°SCG Oƒ©J ¢VÉØîf’G Gòg øe ÒÑc AõL
•hô°ûd kÉ°†jCG ¥ô£àdG ”h ,É«æ«μH É°SÉÑeƒe ¢†ØN ¤EG iOCG …ò``dG ¿GOƒ°ùdG ΩÉ°ù≤fG ¤EG
QɪYCG ìhGÎJ ¿CG »gh õcGôŸG øe IOÉØà°S’G ‘ ,º``«`∏`bE’É``H ‹É``ª` LE’G ájƒ°†©dG iƒà°ùe
øμj ¿CG •ô``°`û`H áæ°S 30h 18 Ú``H äÉ``HÉ``°`û`dG ,OóL AÉ°†YCG »≤jôaC’G º«∏bE’G Ö°ùàcG ÚM
ɪc ,äGó°Tôª∏d á«ŸÉ©dG á«©ªé∏d äÉÑ°ùàæe ΩóY ¤EG ¢``VÉ``Ø`î`f’G Gò``g É``°``k†`jCG iõ``©`j ɪc
πª©∏d á«∏HÉb IÉàØdG iód ¿ƒμJ ¿CG •Î°ûj ájƒ°†©dG AÉ°üME’ äÉ«©ª÷G ¢†©H ∫É``°`SQEG
Úμ“h á``°` UÉ``ÿG äÉ`` LÉ`` «` `à` `M’G …hP ™`` e áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG ¢†©H É¡dÉ°SQEG ΩóY hCG É¡H
IÈÿG ¢†©H ø``¡`jó``dh ∫É``Ø` WC’Gh äÉHÉ°ûdG AÉ°üMEG á`` bO ≈``∏` Y ô``°`TÉ``Ñ`e ô`` `KCG É``¡` d »``à` dGh
âKó– Égó©H ,»``Yƒ``£`à`dG πª©dG ∫É``› ‘ πãªàj ôNBG πeÉY áªKh .‹ÉªLE’G ájƒ°†©dG
ø¡àHôŒ ø``Y á«ŸÉ©dG õ``cGô``ŸG ‘ äÉ``cQÉ``°`û`ŸG á∏μ°ûe ¬``LGƒ``J AÉ``°` †` YC’G äÉ``«`©`ª`÷G q¿CG ‘
πª– ‘ ø`` ¡` `à` `cQÉ`` °` `û` `e äó`` YÉ`` °` ` S ∞`` `«` ` ch ¬fC’ »≤«≤◊G ájƒ°†©dG AÉ``°`ü`MEG ¿Ó``YEG ‘
.ø¡JÉ«©ªL ‘ ÈcCG äÉ«dhDƒ°ùe ᪫b â©ØJQG ɪ∏c ájƒ°†©dG â©ØJQG ɪ∏c
.á«ŸÉ©dG á«©ª÷ÉH …ƒæ°ùdG ∑GΰT’G
á«ŸÉ©dG á«é«JGΰSE’G
øe
á≤aGƒŸG
ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ‘ ºà«°S ¬«∏Yh
᫪æJ á``«` é` «` JGÎ``°` SEG π``ª` Y á``°` ù` ∏` L ‘h
᫪æàd
»Hô©dG
º«∏bE’G á£N ≈∏Y CGóÑŸG å«M
í«°VƒJ ” ,á``«`ª`«`∏`bE’Gh á«ŸÉ©dG ájƒ°†©dG
º«∏bE

G
πªY
á£N
≈∏Y á≤aGƒŸGh ájƒ°†©dG
™«ªL ôjó≤J ¤EG ≈©°ùJ á«é«JGΰSE’G ¿CG
¿C
G
h
,2014–2012
á«KÓãdG
IÎØ∏d Iójó÷G
≈∏Y ø``¡`JGQó``b ô``jƒ``£`Jh äÉ``HÉ``°`û`dGh äÉ«àØdG
äGó°Tôª∏d
᫪«∏bE

G
á«Hô©dG
áæé∏dG πª©J
,⁄É©dG Ò«¨àd á``eRÓ``dG äGAGô`` `LE’G PÉ``î`JG
–2015
º`
`
«
`

`
b

E
G
π`
`
ª
`
Y
á`
`
£
`
N
á`
`ZÉ``«`°`U ≈``∏`Y
á«é«JGΰSEG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájDhôdG ≥«≤ëàdh
º«∏bE

G
á«é«JGΰSE
G
™e
≈°Tɪàj
ÉÃ 2017
å«M ,á∏°üØeh Iõcôe ájƒ°†Y ᫪æàd á«ŸÉY
§«£îàdGh
,á`
`
j
ƒ`
`
°
`

`
©
`
d
G
á`
`
«
`
ª
`
æ
`
à
`
d
»``Hô``©` dG
870 øe Üô≤j Ée ∑Éæg ¿CG á°ù∏÷G âë°VhCG
á«ŸÉ©dG
á«©ªé∏d
»∏Ñ≤à°ùŸG
»é«JGΰSE
’G
ÒZ ⁄É©dG ‘ 19 - 5 ø°S ÚH Ée IÉàa ¿ƒ«∏e
á«ŸÉ©dG
á«©ªé∏d
á`
`
«
`
é
`
«
`
J
GÎ`
`
°
`
S

E
G
á`
`
£
`
ÿ
Gh
‘ ƒªædG ¤EG ≈©°ùf Gòd äGó°Tôª∏d äÉÑ°ùàæe

øe ájƒ°†©dG »``∏`eÉ``ch ÚÑ°ùàæŸG AÉ``°`†`YC’G
Ωƒ≤j ɪ«a .2020 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH 154 ¤EG145
IójóL äGQÉ°ùe ±É°ûμà°SG ≈∏Y ådÉãdG QÉ°ùŸG
.ájƒ°†©dG ᫪æàd
äGQÉ°ùŸG âfÉc GPEG Ée ±É°ûμà°SG ¤EG ±ó¡jh
á«ŸÉ©dG á«©ª÷G π©éà°S ájƒ°†©∏d Iójó÷G
∫ƒ°UƒdG ‘ á∏ãªàŸG É¡àjDhQ ≥«≤– ¤EG ÜôbCG
∫ƒM äÉ``HÉ``°` û` dGh äÉ``«` à` Ø` dG ø`` e %100 ¤EG
.⁄É©dG
≈∏Y á`` «` `é` `«` `JGÎ`` °` `SE’G ø`` ` Y â`` ` Kó`` ` –h
º«∏bE’G ¿CG ø``∏`bh »``Hô``©`dG º``«`∏`bE’G iƒà°ùe
ájDhôH á``°`UÉ``ÿG ∫É``ª` YC’G ‘ •É°ûæH ∑QÉ``°`T
ÒãμdG ∑Éæg ¿É`` ch,2020 á«ŸÉ©dG á«©ª÷G
º¡a π``LCG ø``e AÉ``°` †` YC’G ™``e äGQhÉ``°` û` ŸG ø``e
QÉWE’G ¢VôY ” ó``bh ,ø¡JÉLÉ«àM’ È``cCG
,2014 –2012 º«∏bE’G πªY á£ÿ »ª«∏bE’G
»Hô©dG ô“DƒŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG QÉ``WE’G ¥É«°S ‘
.¬«∏Y á≤aGƒŸG â“h 2010 ‘ »ª«∏bE’G
á£N äó`` æ` `à` `°` `SG ≥`` ∏` `£` `æ` `ŸG Gò`` ` ` g ø`` ` ` eh
2014–2012 »`` `Hô`` `©` ` dG º`` `«` ` ∏` ` bE’G π`` ª` `Y
,á«ŸÉ©dG á``«`©`ª`é`∏`d á``«` ŸÉ``©` dG è``FÉ``à` æ` dG ≈``∏` Y
á«°ù«FôdG á``à` °` ù` dG π``ª` ©` dG ä’É`` `› ≈``∏` Yh
IQGOE’G,Ö`` jQó``à` dG,»`` ª` «` ∏` ©` à` dG è`` eÉ`` fÈ`` dG)
á`` ` ` bÓ`` ` ` ©` ` ` `dG,á`` ` ` «` ` ` `dÉ`` ` ` ŸG,á`` ` ` «` ` ` `∏` ` ` `μ` ` ` `«` ` ` `¡` ` ` `dGh
»g ájƒ°†©dG IOÉ``jR .(ájƒ°†©dGh,™ªàéŸÉH
‘ º«∏bE’G πªY πμd ¢SÉ°SCGh á«°ù«FQ áé«àf
≈∏Y ¢VGôZC’G õcôJh .π°†aCG ™ªà› π«Ñ°S
IQƒ°U õjõ©àd AÉ°†YC’G äɪ¶æŸG äGQób AÉæH
ø¡Jƒ°U ¿ƒμj ¿CG ¿Éª°Vh äGó``°`Tô``ŸG ácôM
â≤aGh ,Ò`` ` NC’G É``¡`YÉ``ª`à`LG ‘h ,kÉ`Yƒ``ª`°`ù`e
É¡∏ªY õ«côJ ≈∏Y ᫪«∏bE’G á«Hô©dG áæé∏dG
á«©ª÷G á«é«JGΰSE’ 2 h 1 øjQÉ°ùŸG ≈∏Y
∑Éæg â``fÉ``ch .á``jƒ``°` †` ©` dG á``«`ª`æ`à`d á``«` ŸÉ``©` dG
á©«ÑW ¿ÉÑ°SÉæj øjQÉ°ùŸG øjPÉg ¿CÉ`H áYÉæb
øª°†J 샰VƒdG Iójó°T ɪ¡°VGôZCGh º«∏bE’G
áæé∏dG ¿CG áë°Vƒe ,º«∏bE’G ≈∏Y ÒKCÉJ ÈcCG
äɪ¶æŸG ™«ª÷ ºYódG Ëó≤J ‘ ôªà°ùà°S
º«∏bE’G π``ª` Y á``£` N ∫Ó`` N ø`` e AÉ`` °` †` YC’G
ájDhQ ≥«≤– ±ó¡H ∂dPh 2014-2012 »Hô©dG
äÉ«àØdG ™«ªL ¿CG ¿Éª°†d h á«ŸÉ©dG á«©ª÷G
äGQOÉbh,ôjó≤àdÉH äGôjóL ø¡∏c äÉHÉ°ûdGh
,⁄É©dG Ò«¨àd á``dÉ``©`a äGƒ``£` N PÉ``î` JG ≈``∏`Y
øe á``Yƒ``ª`› ±Gó``¡`à`°`SÉ``H ∂``dò``c Ωƒ``≤`à`°`Sh
π°†aC’G äÉ``eƒ``≤` ŸG É``¡` jó``d »``à` dG äÉ``ª` ¶` æ` ŸG
ÉgOGóeEGh É¡«∏Y õ``«`cÎ``dGh ájƒ°†©dG ƒªæd
™«ªL ‘ É``¡` JGQó``b AÉ``æ`Ñ`d Ö``°`SÉ``æ`ŸG º``Yó``dÉ``H

â–h ,AÉ`` ` ©` ` `HQC’G Ωƒ`` «` `dG AÉ``°` ù` e º``à` à` î` J
óªMCG âæH áÑjƒK IQƒ``à`có``dG á``eô``μ`ŸG á``jÉ``YQ
ádhódG ¢ù∏› Iƒ°†Y á«fGhÈdG ≈°ù«Y øH
¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``é`H á``«` HÎ``dG á``«`∏`c Ió``«` ª` Y
»ª«∏bE’G »``Hô``©`dG ô``“Dƒ` ŸG ∫É``ª` YCG ,¢``Sƒ``HÉ``b
¬dɪYCG â≤∏£fG …òdG äGó°Tôª∏d øjô°û©dG
QÉ©°T â– …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe 25 ‘
14 ácQÉ°ûà ,(Ohó``M ÓH ¥É``aBG ..äGó°TôŸG)
äGó°Tôª∏d »``Hô``©`dG º``«` ∏` bE’Gh á``«`Hô``Y á`` dhO
»ŸÉ©dG ¢``ù`∏`é`ŸG ø``e äÉ``cQÉ``°` û` e Ö``fÉ``L ¤EG
äÉ«àah äGó``°` Tô``ª` ∏` d á``«` ŸÉ``©` dG á``«` ©` ª` ÷Gh
äÉcQÉ°ûŸG ä’hDƒ` °` ù` ŸG Rô`` HCG ø``eh á``aÉ``°`û`μ`dG
¢ù∏éŸG á°ù«FQ áÑFÉf ó«à°ùæjôL ¢S’ƒμ«f
áÑFÉf »ª«àæ«L É``fÉ``fh äGó``°`Tô``ª`∏`d »``ŸÉ``©` dG
äGó°TôŸGh á``aÉ``°` û` μ` dG OGhQ á`` dÉ`` eR ¢``ù` «` FQ
p
±’hCG á«©ªL á°ù«FQ ÒÁQ ∂«Ñ«ah
á«ŸÉ©dG
á°ù«FQ á``Ñ`FÉ``f OQƒ`` ` aOGQ »``æ`«`Lh ∫hÉ`` H ¿OÉ`` H
…OhQÉ`` ÷G GQƒ`` fh ∫hÉ``H ¿OÉ``H ±’hCG á«©ªL
äGó°Tôª∏d ᫪«∏bE’G á«Hô©dG áæé∏dG á°ù«FQ
»Hô©dG º«∏bE’G Iôjóe ¿É«fƒ£fCG Ú∏°û«eh
.GRÓH ¿hGôc ¥óæØH ∂dPh äGó°Tôª∏d
øY á`` `bQh ¢``Vô``©` H ¢``ù` eCG äÉ``°`ù`∏`L äCGó`` `H
᫪æàd »`` Hô`` ©` `dG º`` «` `∏` `bE’G á``«` é` «` JGÎ``°` SEG
GQƒ`` `f É``¡` à` eó``b ¬``∏` ª` Y á`` £` `Nh á``jƒ``°` †` ©` dG
Ú∏°ûeh »Hô©dG º``«`∏`bE’G ¢ù«FQ …OhQÉ`` ÷G
É¡«a É``à` dhÉ``æ` J º``«` ∏` bE’G Iô``jó``e ¿É``«` fƒ``£` fCG
äGó°Tôª∏d á«ŸÉ©dG á«©ª÷G á«é«JGΰSEG
ɡડeh Iójó÷G É¡àjDhQh áaÉ°ûμdG äÉ«àah
øe äÉHÉ°ûdGh äÉ«àØdG Úμ“ ≈∏Y ócDƒJ »àdG
ä’hDƒ°ùe äÉæWGƒªc ø¡JGQób πeÉc ≥«≤–
á«ŸÉ©dG á«©ª÷G á``jDhQ ø``dhÉ``æ`Jh ,⁄É``©`dG ‘
ø¡∏c äÉ``HÉ``°` û` dGh äÉ``«`à`Ø`dG »``gh2020ΩÉ``©` ` `d
PÉîJG ≈``∏`Y äGQOÉ`` ` bh ,ô``jó``≤`à`dÉ``H äGô``jó``L
¤EG äQÉ``°`TCGh ,⁄É``©`dG Ò«¨àd ádÉ©a äGƒ£N
ƒg äGó``°`Tô``ª`∏`d á``«`ŸÉ``©`dG á«©ª÷G ±ó``g ¿CG
.ÚμªàdGh ÒaƒàdG
á«©ªé∏d π``ª`Y è``FÉ``à`f á``°`ù`∏`÷G â``dhÉ``æ` Jh
,É¡YƒæJh á``jƒ``°` †` ©` dG IOÉ`` ` jR »`` gh á``«` ŸÉ``©` dG
äGó°TôŸG á``cô``M á«aÉØ°Th IQƒ``°`U Ú°ù–h
»àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ ÒKCÉàdGh ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y
á«Yƒf õjõ©Jh ,äÉHÉ°ûdGh äÉ«àØdG ≈∏Y ôKDƒJ
äGAÉØμdG AÉ``æ` Hh ,äGó``°` Tô``ŸG á``cô``M á``Hô``Œ
äÉjƒà°ùŸG á``aÉ``c ≈``∏`Y á``jOÉ``«` ≤` dG äGQó`` ≤` `dGh
.πjƒªàdG QOÉ°üe IOÉjRh
πμ°T »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG ¿CG ábQƒdG âë°VhCGh
ájƒ°†©dG ᫪æJ á«é«JGΰSEG πªY áYƒª›
ióŸG á∏jƒW á£N áZÉ«°üd ∂``dPh 2011 ‘
á«é«JGΰSEG õcôJ å«M ,á«ŸÉ©dG á«©ªé∏d
≈∏Y á``jƒ``°`†`©`dG á``«`ª`æ`à`d á``«` ŸÉ``©` dG á``«`©`ª`÷G
OGóYCG IOÉjõH kÉeƒYóe) ájƒ°†©dG ƒ‰ ≥«≤–
IOÉØà°S’G ≥jôW øY (äGó°TGôdG äÉYƒ£àŸG
âbƒdG ¢``ù` Ø` f ‘h ,á``ª` FÉ``≤` dG π``cÉ``«` ¡` dG ø`` e
.ájƒ°†©∏d IójóL ¥ô£d äGQÉ«N ±É°ûμà°SG
ájƒ°†©dG ᫪æJ á«é«JGΰSEG ¿CG âë°VhCGh
QÉ°ùŸG Ωƒ``≤` j äGQÉ``°` ù` e á``KÓ``K ≈``∏`Y õ``cÎ``°`S
AÉ°†YC’G äÉ«©ª÷G äGQó``b AÉæH ≈∏Y ∫hC’G
‘ Éà »ª«∏bE’G πμ«¡dG ∫Ó``N øe áªFÉ≤dG
᫪æJ ¤EG QÉ°ùŸG ±ó¡jh ,´ƒ£àdG õjõ©J ∂dP
ájƒb É¡«∏Y ®É``Ø`◊Gh AÉ``°`†`YC’G äÉ«©ª÷G
≥«≤– ≈∏Y õcôJ ,ô°ü©∏d áÑcGƒeh áfôeh
,º«≤dG ≈∏Y á°ù°SDƒeh ,á«ŸÉ©dG á«©ª÷G ᪡e
πª©dGh ,äGô``jó``b äGó``FÉ``b π``Ñ`b ø``e QGó`` `Jh
᪶æŸG á``«` ŸÉ``©` dG á``«`©`ª`÷G ¿ƒ``μ` J ¿CG ≈``∏` Y
ÚªYGódGh äÉHÉ°ûdGh äÉ«àØdG iód π°†aC’G
.ÚëfÉŸGh AÉcô°ûdGh ÚYƒ£àŸGh
ájƒ°†©dG ≈``∏`Y ÊÉ``ã` dG QÉ``°`ù`ŸG Ωƒ``≤` j É``ª`c
äGQÉ°ùŸG á``©`LGô``e ¤EG ±ó``¡` Jh ,á``«`eÉ``¶`æ`dG
ájƒ°†©dG …CG)á«eɶædG ájƒ°†©∏d áªFÉ≤dG
±ƒbƒ∏d (AÉ`` °` †` YC’G äÉ``«`©`ª`÷É``H á``«` dÉ``◊G
±É°ûμà°SG øμÁ ≈àM,á«dÉ◊G äÉbƒ©ŸG ≈∏Y
≈∏Y IQó``≤` dG É``¡`jó``d Ió``jó``L á«eɶf êPÉ``‰
äɪ¶æŸG OGó`` `YCG IOÉ`` `jRh ,á``jƒ``°`†`©`dG ᫪æJ

Ωƒ«dG ..≥jƒ°ùdG áj’ƒH z…ÉL ÒÿG{ ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
√òg äõ`` cQh .ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¿hDƒ` °` T ‘ Ò``Ñ`Nh
äÉjóëàdGh ÜÉÑ°ûdG ᫪æJ ≈∏Y á≤∏◊G
âdhÉæJ å«M ;™ªàéŸG ‘ É¡fƒ¡LGƒj »àdG
á«q °SÉ°SC’G QhÉ``ë` ŸG ø``e GOó`` Y É``¡`JÉ``«q `W ‘
᫪æJ ≈∏Y IôKDƒŸG äGÒ¨àŸG ÉgRôHCG øeh
≈àMh ácQÉÑŸG á°†¡ædG AóH òæe ÜÉÑ°ûdG
ºgCGh πÑ≤à°ùŸGh OGó`` LC’G çQEG Ú``H ¿B’G
᫪æJ ‘ πãªàJ »àdG ¥ƒ≤◊Gh ÚfGƒ≤dG
¢ûbƒfh ,º``¡`JÉ``Mƒ``ª`W ≥``«`≤`–h ÜÉ``Ñ`°`û`dG
áWQÉNh ÜÉ``Ñ` °` û` dG ´ƒ``°` Vƒ``e É``¡` eÉ``à` N ‘
™bGƒdGh äÉ``jó``ë`à`dG ‘ á∏ãªàŸG ᫪æàdG
IOÉ©°S ΩÉb AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h .äÉMƒª£dGh
ƒ°†Y »``eƒ``«` μ` dG »``∏` Y ø``H ó``ª` fi Ωô``μ` ŸG
ájQÉcòJ ÉjGóg º«∏°ùàH iQƒ°ûdG ¢ù∏›
.AÉ≤∏dG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ±ƒ«°†∏d

´ÉÑ°S ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉàÿG πØM »YÒ°Sh
áæé∏dG ΩÉ``Y Ú`` eCG …ó``©`°`ù`dG ¿Gó``ª` M ø``H
.»æWƒdG ó«©dÉH ä’ÉØàMÓd É«∏©dG
∫hC’G ¢`` ù` `eCG AÉ``°` ù` e ≥`` jô`` Ø` `dG º`` ¶` `fh
º¡eƒ∏Y” ¿Gƒæ©H ¢TÉ≤f á≤∏Mh á«°ùeCG
óªfi Ωô``μ`ŸG IOÉ©°S Qƒ°†ëH “ÚÑ«£dG
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »eƒ«μdG »∏Y ø``H
áj’ƒH á``jGó``Ñ` dG á``≤`£`æ`Ã Qƒ``æ` dG á``YÉ``≤` H
»eÓYE’G á``≤` ∏` ◊G √ò`` g Ωó`` bh ≥``jƒ``°` ù` dG
∫É°UƒdG á``YGPEG ‘ ™jòe »YôØdG ≈°Sƒe
áÑFÉf …Qò``æ` ŸG AÉ`` jQ IQƒ``à` có``dG Qƒ``°`†`ë`H
óªMCGh ,ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ
᫪æàdG IQGRh ‘ QÉ``°` û` à` °` ù` e …ô`` aÉ`` ¨` `dG
ôjóŸG …ô``μ` °` ù` ŸG ô`` gÉ`` eh á``«` YÉ``ª` à` L’G
äÉfÉ«ÑdG π``«`ª`ë`à`d è``«`∏`î`∏`d …ò``«` Ø` æ` à` dG

ájDhôdG -≥jƒ°ùdG
ÒÿG) ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG ºààîJ
»Yƒ£àdG ºªg ≥jôa ¬ª¶æj …òdGh (…ÉL
»°VÉjôdG ≥``jƒ``°`ù`dG …OÉ`` f ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
»°VÉŸG óMC’G Ωƒj ≥∏£fG …òdGh ,‘É≤ãdGh
¬©e πªM …òdGh ,Ωƒ«dG ¬JÉ«dÉ©a ºààîJh
áYƒæàŸG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdG
º°Vh .™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ΩóîJ »àdG
IOÉjQ ä’É› ‘ á«ÑjQóJ É°TQh ¿ÉLô¡ŸG
ájhó«dG ä’ƒ``¨`°`û`ŸGh ΩÓ`` `YE’Gh ∫É``ª` YC’G
ÜÉ©dC’Gh ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G ÖfÉL ¤EG
ìƒàØŸG ¥ƒ°ùàdGh äÉ≤HÉ°ùŸGh á«FÉHô¡μdG
â°VQCG »``à` dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ø`` e ó``jó``©` dGh
,ÒÑc Qƒ``¡`ª`L É``¡`©`HÉ``Jh ¥GhPC’G ∞∏àfl

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

20

É¡ªcÉëŸ ‹hódG ¢UÉ°üàN’G ójó– ‘ ádhódG ájôM ≈∏Y Oƒ«b

¢UÉÿG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ºFÉYO ºgCG øe »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb :¿ƒ«fƒfÉb
k G Gk ô°üæY á檰†àŸG á«fƒfÉ≤dG äÉbÓ©dG øY áÄ°TÉædG ihÉYódG ô¶æH á°üàîŸG áq«ÑæLC’Gh á«æWƒdG ºcÉëŸG Oó©J »æ©j »HÉéjE’G ´RÉæàdG
É«ÑæLC
ádhódG ºcÉfi ΩÉeCG IQÉãŸG äÉYRÉæŸG ≈∏Y »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ÒZ iôNCG ÚfGƒb ≥«Ñ£J óæY CÉ°ûæJ ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ á∏μ°ûe
á«æWƒdG ¬ªcÉëŸ ‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNÓd ᪶æŸG óYGƒ≤dG áZÉ«°U ‘ ≥◊G »æWƒdG ´ôq °ûª∏d

‹ÉLOõdG ó«©°S •

…Rƒa âaCGQ •

ΩCG kÉ`«`Ñ`æ`LCG kÉ`fƒ``fÉ``b ¬``fƒ``c Ú``H ¥QÉ``a É``‰hO √Oó``– É``¡`fCG …CG
áªμëŸG É¡«dEG »ªàæJ »àdG ádhódG ¿ƒfÉb …CG »°VÉ≤dG ¿ƒfÉb
áØ°üdG »ªàæJ :±É°VCGh .kÉ«dhO kÉ«FÉ°†b kÉ°UÉ°üàNEG á°üàîŸG
‘ IôXÉædG É¡°ùØf áªμëŸG ádhO ¤EG OÉæ°SE’G óYGƒ≤d á«∏ëŸG
øe »g OÉæ°SE’G óYGƒb âfÉc ÉŸh ,√ô¶æH á°üàîŸGh ´GõædG
ó≤a Gòd , ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ ¥É£f ‘ ¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤dG Oó–
øe ‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNE’G óYGƒb )) ó©J ¬fCÉH π«b
,¢UÉÿG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb ºgCG øe á«∏ª©dG á«MÉædG
π◊G Oóëj ™bGƒdG ‘ ƒg á°üàîŸG áªμëŸG Ú«©J ¿C’ ∂dP
ƒg Éæg ´Gõæ∏d »FÉ¡ædG π``◊G ≈æ©eh ,(( ´Gõæ∏d »FÉ¡ædG
. á«Yƒ°VƒŸG ¬eÉμMCG ≥«Ñ£Jh ¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤dG ójó–
ʃfÉ≤dG ∞``°` Uƒ``dG ó``jó``– ƒ``¡` a ∞``«` «` μ` à` dG ø`` Y É`` ` eCG
á«dhCG á«∏ªY πãÁ ¿ƒfÉ≤dG ´RÉæJ ¥É£f ‘ ƒgh ,í«ë°üdG
ºàj ¬dÓN øe PEG ¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤dG ójó– πLC’ á``eR’h
IóYÉb ‘ ∫hC’G ô°üæ©dG ) Ióæ°ùŸG IôμØdG ≈∏Y ±ô©àdG
.( OÉæ°SE’G
¿ƒfÉ≤dG ¿CÉ°ûH âMôW »àdG äÉjô¶ædG ¿CG ‹ÉLOõdG ÚHh
ájô¶ædG ¿CG ’q EG , IOó``©`à`e ∞««μàdG º``à`j ¬``Ñ`Lƒ``à …ò`` dG
¿Cq ’ ∂dP ,¬°ùØf »°VÉ≤dG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ºàj ¿CG »g áëLGôdG
ÉgOQhCGh ¬fƒfÉb ‘ OÉæ°SE’G óYGƒb ≈∏Y ¢üf ɪæ«M ´ô°ûŸG
QÉμaC’G ¢üîJ »àdG óYGƒ≤dG »æY ɉEG ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y
Égó°ü≤j ɪc ’ »∏ëŸG ´ô°ûŸG …CG ƒg Égó°üb ɪc Ióæ°ùŸG
Ée áé«àædG √òg ≥≤ëàJ ¿CG øμÁ ’h ÚYô°ûŸG øe √ÒZ
.»°VÉ≤∏d »∏ëŸG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ∞««μàdG ºàj ⁄
…òdG ∑GP ‹hC’G ∞««μàdG ƒg Éæg ∞««μàdÉH Oƒ°ü≤ŸGh
äÉØ««μàdG ÉeCG ,á°üàîŸG OÉæ°SE’G IóYÉb ᫪°ùJ ¤EG …ODƒj
ºK ø``eh ´Gõ``æ` dG ´ƒ``°`Vƒ``e Ö∏°U ‘ π``Nó``J »¡a á``≤`MÓ``dG
óYGƒb ¿CG PEG. ¬°ùØf ¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ºμ– »¡a
πch ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y ÚfGƒ≤dG ™«ªL ‘ äOQh OÉæ°SE’G
OÉæ°SE’G ±ô``Xh Ióæ°ùŸG IôμØdG øe ¿ƒμàJ OÉæ°SEG IóYÉb
øeh ÊÉ``ã`dG ¢ù«dh ¤hC’G ≈∏Y Ö°üæj É``‰EG ∞««μàdGh
Óa ∞««μàdG áWÉ°SƒH Ióæ°ùŸG IôμØdG äOó``– Ée GPEG ºK
áYôØàŸG äÉ``Ø`«`«`μ`à`dG ‘ ∫ƒ``Nó``∏` d ∂`` dP ó``©`H ø``e á``LÉ``M
äOóM ó``b äOó``– ɪæ«M IÒ``NC’G ¿C’ IôμØdG ∂∏J ø``Y
¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤dG É¡H íÑ°UCG ÉgQhóH »àdGh OÉæ°SE’G IóYÉb
.kGOófi
OÉæ°SE’G óYGƒb ≥«Ñ£J ÉgÉ橪a ádÉME’G ÉeCG :Oô£à°SGh
Ak ÉæH ¬°UÉ°üàNEG Oó``– …ò``dG á«ÑæLC’G á``dhó``dG ¿ƒfÉb ‘
ójó– ¤EG ’k ƒ``°` Uh »``°`VÉ``≤`dG ¿ƒ``fÉ``b OÉ``æ`°`SEG ó``YGƒ``b ≈``∏`Y
ádhódG ¿CG Éæg ßMÓojh ,»FÉ¡f πμ°ûH ¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤dG
ɉEG É¡°†aôJ hCG ádÉME’G øe kÉ«HÉéjEG kÉØbƒe ≈æÑàJ »àdG
¿CG ¤EG kÉaÉ°†e ,ÉgÒZ ¿hO øe »°VÉ≤dG ádhO É¡H ó°ü≤j
´ƒLôdÉH ádÉMEG âfÉc GPEG ’q EG ádÉME’ÉH òNCÉJ ’ ∫hódG Ö∏ZCG
,»°VÉ≤dG ¿ƒfÉb ¤EG »©jô°ûàdG ¢UÉ°üàNE’G ´É``LQEÉ`H …CG
øY õ«ªàj ¢UÉÿG ‹hó``dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ádÉME’G ´ƒ°Vƒeh
ÒNC’ÉH ó°ü≤oj PEG ¬°ùØf ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢†jƒØàdG ´ƒ°Vƒe
¢üàîŸG ¿ƒ``fÉ``≤` dG ‘ »``∏` NGó``dG OÉ``æ` °` SE’G ó``YGƒ``b ≥``«`Ñ`£`J
¤EG ’k ƒ°Uh kÉ«°üî°T hCG kÉ«ª«∏bEG ÚfGƒ≤dG IOó©àŸG ádhó∏d
.áeAÓe ÌcC’G »∏ëŸG ¿ƒfÉ≤dG ójó–
¥É£f ‘ ¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj ¿CG ¢†jƒØàdG ∫Éãeh
É¡«a áj’h πμd ¿ƒμj ájOÉ–G ádhO ¿ƒfÉb ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ
‘ »°VÉ≤dG πÑb øe ´ƒLôdG ºàj Éæ¡a π≤à°ùe Êóe ¿ƒfÉb
»∏NGódG OÉæ°SE’G óYGƒb ¤EG ´GõædÉH á°üàîŸG áªμëŸG ádhO
ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG áaô©e πLC’ É¡°ùØf ájOÉ–E’G ádhódG ‘
. ´GõædG ºμ◊ áeAÓe ÌcC’G ƒg É¡«a Ée áj’ƒd

,É¡«a º«≤ŸG ádhódG AÉ°†≤d Aƒé∏dG ≥M »ÑæLC’G πjƒîàH
∫hó∏d á``«`FÉ``°`†`≤`dG á``fÉ``°`ü`◊G ΩGÎ``MÉ``H á``dhó``dG ΩGõ`` à` dGh
¬fq CG ≈æ©Ã ,Ú«°SÉeƒ∏HódG É¡«∏ã‡h É¡FÉ°SDhQh á«ÑæLC’G
hCG iô``NCG ∫hO IÉ°VÉ≤à á«∏ëŸG ºcÉëŸG Ωƒ≤J ¿CG Rƒéj ’
kÉeGÎMG á«FÉ°†≤dG áfÉ°ü◊ÉH ¿ƒ©àªàj ø‡ ¢UÉî°TC’G
GkOƒ«b ∑É``æ` g ¿Cq G É``ª` c .π``ã` ŸÉ``H á``∏` eÉ``©` ŸGh ∫hó`` `dG IOÉ``«` °` ù` d
¿ƒμj ¿CG Öéj ∫hó``dG Ú``H ∑Î``°`û`ŸG ¢ûjÉ©àdG É¡«°†à≤j
ó≤©æj ≈``à`M á``dhó``dGh ìhô``£` ŸG ´Gõ``æ` dG Ú``H §`` HGQ ∑É``æ` g
≈àM ∂``dPh ,iƒYódG ‘ É¡ªcÉëŸ »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G
»àdG iô``NC’G ∫hó``dG ºcÉfi á``j’h ≈∏Y AGóàYG çóëj ’
.É¡ªcÉëà ´GõædG äGP §ÑJôj
‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ∫É``› ‘ ‹hó``dG ¬≤ØdG Oó``M :™``HÉ``Jh
ó°TΰùJ »àdG áeÉ©dG §HGƒ°†dG øe áYƒª› ,¢``UÉ``ÿG
É¡«a »£©J »àdG ä’É◊G ójóëàH Ωƒ≤J ÉeóæY ∫hódG É¡H
≈∏Y á∏ªà°ûŸG äÉ``YRÉ``æ`ŸG ‘ π°üØdG ‘ á``j’ƒ``dG É¡ªcÉfi
¢UÉ°üàNG §HGƒ°V: »JB’G ƒëædG ≈∏Y »gh »ÑæLCG ô°üæY
∫Éãe) .ádhódÉH ´GõædG ±Gô``WCG •ÉÑJQG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J
¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ¢UÉ°üàNG §HGƒ°Vh ,(øWƒŸGh á«°ùæ÷G
,(äGQÉ≤©dG :∫É``ã` e) .á``dhó``dÉ``H ´Gõ``æ` dG ´ƒ``°`Vƒ``e •É``Ñ` JQG
,…QÉ«àN’G ´ƒ°†ÿG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ¢UÉ°üàNG §HGƒ°Vh
Ò°S ø``°`ù`M äGQÉ``Ñ` à` YG ≈``∏`Y Ωƒ``≤` J ¢``UÉ``°`ü`à`NG §``HGƒ``°` Vh
.ádGó©dG

OÉæ°SE’G óYGƒb
ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ ‘ OÉæ°SE’G óYGƒb ¿CG ‹ÉLOõdG í°VhCGh
´GõædG ‘ ≥«Ñ£àdG Ö``LGƒ``dG ¿ƒfÉ≤dG ¤EG »°VÉ≤dG ó°TôJ
¢UÉ°üàN’G ó``YGƒ``b É`` eCG ,»``Ñ` æ` LCG ô``°`ü`æ`Y ≈``∏`Y π``ª`à`°`û`ŸG
á«∏ëŸG º``cÉ``ë`ŸG ¢``UÉ``°`ü`à`NG ió``e Oó``– »``¡`a »``FÉ``°`†`≤`dG
OÉæ°SE’G óYGƒbh .»ÑæLCG ô°üæY ≈∏Y á∏ªà°ûŸG äÉYRÉæŸÉH
:≈æ©Ã Ö``fÉ``÷G á``LhOõ``e ó``YGƒ``b »``g Ú``fGƒ``≤`dG ´RÉ``æ`J ‘
≥«Ñ£àdG Ö`` LGƒ`` dG ¿ƒ``fÉ``≤` dG ó``jó``ë` à` d ó``à` Á É`` ` gQhO ¿CG
óYGƒb É``eCG .»``Ñ`æ`LC’G ¿ƒfÉ≤∏d hCG »∏ëŸG ¿ƒfÉ≤∏d AGƒ``°`S
IOôØe ó`` YGƒ`` b »``¡` a ‹hó`` ` dG »``FÉ``°` †` ≤` dG ¢``UÉ``°` ü` à` N’G
≈∏Y ô°üà≤j §≤a É``gQhO ¿CG :≈æ©Ã Ö``fÉ``÷G (á``jOÉ``MCG)
äÉYRÉæŸG ‘ »FÉ°†≤dG ¬°UÉ°üàN’ »∏ëŸG »°VÉ≤dG ¬«LƒJ
ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ óYGƒb ÉeG .»ÑæLC’G ô°üæY ≈∏Y á∏ªà°ûŸG
º°ù– ’ É¡fCG …CG Iô°TÉÑe ÒZ óYGƒb π°UC’G Ö°ùëH ó©J
¤G Ò°ûJ »``¡`a ,Iô``°`TÉ``Ñ`e »``°`VÉ``≤`dG ΩÉ`` eCG ìhô``£` ŸG ´Gõ``æ` dG
óYGƒb ±Ó``î`H ,´Gõ``æ` dG ≈``∏`Y ≥«Ñ£àdG Ö``LGƒ``dG ¿ƒ``fÉ``≤`dG
≈æ©Ã ,Iô°TÉÑe óYGƒb »¡a »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ
AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ióe ‘ Iô°TÉÑe á≤jô£H π°üØJ É¡fCG
.¬eÉeCG ìhô£ŸG ´GõædÉH »∏ëŸG
ºgCG øe ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ ´ƒ°Vƒe ¿CG ‹ÉLOõdG ÈàYGh
Gòg Ö``∏`°`U ó``©`j π``H ¢``UÉ``ÿG ‹hó`` `dG ¿ƒ``fÉ``≤` dG ™``«`°`VGƒ``e
,¬d á∏ªμeh ¬H á≤ë∏e ’q EG iô``NC’G ™«°VGƒŸG Éeh ¿ƒfÉ≤dG
´GõædG ‘ ô¶æJ »àdG áªμëŸG ¢UÉ°üàNG ójó– ó©j ɪc
,»ÑæLCG ô°üæY ≈∏Y á∏ªà°ûŸG á«fƒfÉ≤dG ábÓ©dG Oó°üH
πYÉØdG ôKC’G É¡dh ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ á«∏ªY ‘ ¤hC’G á∏MôŸG
. É¡∏MGôe ™«ªéH á«∏ª©dG √òg πMGôe ‘
πª°ûj ‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ÒKCÉJ ¿EG :∫Ébh
kGQhôe ∞««μàdG øe kGAGó``à`HGE ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ πMGôe áaÉc
¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ™fGƒeh ádÉME’Éa ,OÉæ°SE’G óYGƒb á©«Ñ£H
,á«ÑæLC’G ΩÉμMC’G ò«ØæJh ¿ƒfÉ≤dG Gòg äÉÑKEGh »ÑæLC’G
IójÉfi Ió°Tôe á«∏fi É¡fCG OÉæ°SE’G IóYÉb ¢üFÉ°üN øeh
IójÉfih ¢üàîŸG ¿ƒfÉ≤∏d ó°TôJ …CG Ió°Tôe É¡fƒc ≈æ©eh

É¡Ø∏N »àdG QGô``°`VC’G øY Êó``ŸG ¢†jƒ©àdG ÖLƒà°ùJ É¡fCG ’EG
:¬fÉ«H »JB’G ¢üædÉH AÉL å«M ,π©ØdG
π©ØdG ,§≤a ÊóŸG ¢†jƒ©àdG ÖLƒà°ùj πH áÁôL ó©j ’)
hCG ¬°ùØf øY ¬H ™aó«d ¬HÉμJQEG ¤EG πYÉØdG IQhô°†dG äCÉ÷CG …òdG
ÖÑ°ùàj ⁄ kÉbófi kɪ«°ùL kGô£N , √ÒZ ∂∏e hCG ¬μ∏e hCG √ÒZ
.ô£ÿGh kÉÑ°SÉæàe π©ØdG ¿ƒμj ¿CG •ô°T kGó°üb ¬«a ƒg
¿CG É``fƒ``fÉ``b ¬``«`∏`Y Ö``Lƒ``J ø``e IQhô``°` †` dG á``dÉ``M ‘ È``à`©`J ’
.(ô£î∏d ¢Vô©àj
™aGój øe ¬H Ωƒ≤j …òdG π©ØdG ¿CG ,¬fÉ«H ≥Ñ°S ɇ í°†àjh
¬«a ƒg ÖÑ°ùàj ¿CG ¿hO ¬H kÉbófi ɪ«°ùL Qô°V ™aód ¬°ùØf øY
.¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j áÁôL ó©j ’

ʃfÉb QÉ°ûà°ùeh ΩÉfi *
alhassan.almarhoon@gmail.com

ádhódG ¥É£f êQÉN ôKC’G ËóY ¿ƒμ«°S ºμ◊G Gòg ¿CG …CG »∏Y »æÑe »WÉ«àMG ¢UÉ°üàNG §HÉ°V ∫ɪYCÉH É¡°ùØæd
.ádGó©dG QÉμfEG ‘ÓJ Iôμa
™à“ ≈∏Y ‹hó``dG ±ô©dG ô≤à°SG ∂dòc .É¡«a Qó°U »àdG
á«dÉ©dG º¡àfÉμŸ kGô¶f á«FÉ°†≤dG áfÉ°ü◊ÉH ∫hódG AÉ°SDhQ â≤Ñ°S »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ á∏μ°ûe ¿Cq G ¤EG QÉ°TCGh
áfÉ°ü◊ÉH É°†jCG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG ¿ƒ∏㪟G ™àªàjh º¡dhO ‘ ´RÉæJ á∏μ°ûe ¿CG ∂dP ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ á∏μ°ûe ÉgQƒ¡X ‘
. º¡ØFÉXh AGOCG øe º¡æ«μ“ ó°ü≤H á«FÉ°†≤dG áLQO ¤EG ʃfÉ≤dG ôμØdG ∫ƒ°Uh ó©H ’EG Ωƒ≤J ’ ÚfGƒ≤dG
¿ƒfÉ≤dG Ò``Z iô``NCG Ú``fGƒ``b ≥«Ñ£àH íª°ùJ Qƒ£àdG ø``e
ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ
ÉeCG ,á``dhó``dG º``cÉ``fi ΩÉ``eCG IQÉ``ã`ŸG äÉ``YRÉ``æ`ŸG ≈∏Y »``æ`Wƒ``dG
á∏μ°ûe ¿Eq G :‹É``LOõ``dG ó«©°S »eÉëŸG ∫É``b ¬ÑfÉL ø``e
á«∏ª©dG á«MÉædG øe QƒãJ »¡a ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ á∏μ°ûe
á∏μ°ûe ÉgQƒ¡X ‘ â≤Ñ°S ób »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ ™aQ Oôéà ɡ«a âÑdG »°VÉ≤dG ≈∏Y Öéj á«dhCG ádCÉ°ùªc
á∏μ°ûe ¿Cq G ∂``dP ,¬ª¡a π¡°ùj ô``eCG Gò``gh Ú``fGƒ``≤`dG ´RÉ``æ`J
.¬«dEG ´GõædG
ʃfÉ≤dG ôμØdG ∫ƒ``°`Uh ó©H ’EG Ωƒ``≤`J ’ Ú``fGƒ``≤`dG ´RÉ``æ`J
á«æWƒdG ºcÉëŸG áj’h ∫É›
ÒZ iô``NCG ÚfGƒb ≥«Ñ£àH íª°ùJ Qƒ£àdG øe áLQO ¤EG
ΩÉeCG IQÉ``ã` ŸG äÉ``YRÉ``æ` ŸG ≈``∏`Y »``∏`NGó``dG hCG »``∏`ë`ŸG ¿ƒ``fÉ``≤`dG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G óYGƒ≤d á«∏ª©dG ᫪gC’G ø``Yh
QƒãJ »¡a ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ á∏μ°ûe É``eq CG ,ádhódG ºcÉfi ¢UÉ°üàN’G ó``YGƒ``b ¿Cq G õ``jõ``©` dG ó``Ñ` Y í`` °` `VhCG ,‹hó`` ` dG
»°VÉ≤dG ≈∏Y Öéj á``«`dhCG ádCÉ°ùªc á«∏ª©dG á«MÉædG ø``e ºcÉëŸG á`` j’h ∫É``› ó``jó``ë`à`H Ωƒ``≤` J ‹hó`` dG »``FÉ``°`†`≤`dG
Öéj ∂``dP Aƒ°V ‘h .¬«dEG ´GõædG ™``aQ Oôéà ɡ«a âÑdG øe ó©J »gh ‹hódG ™HÉ£dG äGP äÉYRÉæŸG ô¶æH á«æWƒdG
»àdG á¡÷Gh ,‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ ójó– á«∏ª©dG á«MÉædG øe ¢UÉÿG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb ºgCG
≈∏Y IQô≤ŸG Oƒ«≤dGh ,‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G Oó– ô¶æH ¢UÉ°üàN’G É¡d ó≤©æj »àdG áªμëŸG ójó– ¿Cq G ∂dP
,É¡ªcÉëŸ ‹hó``dG ¢UÉ°üàN’G ó``jó``– ‘ á``dhó``dG á``jô``M »FÉ¡ædG π``◊G ¬«∏Y ∞bƒàj »ÑæLC’G ô°üæ©dG …P ´Gõ``æ`dG
»FÉ°†≤dG ¢``UÉ``°`ü`à`N’G ó``jó``– ‘ á``eÉ``©` dG §``HGƒ``°` †` dGh OÉæ°SE’G óYGƒb ±ÓàN’ AGƒ°S ∂dP ™Lôjh ,´GõædG Gò¡d
óYGƒbh ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ óYGƒb ÚH õ««ªàdG ¬LhCGh ,‹hódG á«Ø«c ±ÓàN’ AGƒ°S hCG áæ«©e ádCÉ°ùe ‘ iôNC’ ádhO øe
‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ôKCGh »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G
.óYGƒ≤dG √òg ∫ɪYEG
.ÚfGƒ≤dG ´RÉæJ ‘ »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ÚH Ée ΩRÓàdG ΩóY ¤EG QÉ°TCGh
‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ ‹ÉLOõdG ±ôYh
á°üàîŸG áªμëŸG ójó– ¿EG å«M ,»©jô°ûàdG ¢UÉ°üàN’Gh
¢üîj ´Gõ``æ` H É``e á`` dhO áªμfi ¢``UÉ``°`ü`à`NG ¬``fq CÉ` H ∫ƒ``≤`dÉ``H ≈∏Y áªμëŸG ∂∏J ¿ƒ``fÉ``b ≥«Ñ£J IQhô``°`†`dÉ``H ™Ñàà°ùj ’
¢UÉ°üàNG »ªq °Sh .»ÑæLCG ô°üæ©H áHƒ°ûe á«fƒfÉb ábÓY ´GõædG ¬«∏Y ìhô£ŸG »°VÉ≤dG CÉé∏j å«M ,´GõædG ´ƒ°Vƒe
á°UÉN ábÓY ¢üîJ áYRÉæŸG ¿ƒμd ‹hódÉH Gòg ºcÉëŸG …òdG ≥«Ñ£àdG ÖLGƒdG ¿ƒfÉ≤dG Ú«©àd OÉæ°SE’G óYGƒ≤d
¢UÉ°üàN’G øY ¢UÉ°üàN’G Gò``g õ«q ªàj ºq `K ø``eh á«q dhO çóM GPEGh ,»°VÉ≤dG ádhO ¿ƒfÉb ÒZ ôNBG kÉfƒfÉb ¿ƒμj ób
πªà°ûJ ÉeóæY QÉãj ´GõædG Gòg ¿Cq G …CG ,ºcÉëª∏d »∏NGódG ¿Eq Éa »°VÉ≤dG ¿ƒ``fÉ``b ≥«Ñ£J ¤EG OÉ``æ`°`SE’G Ió``YÉ``b äQÉ``°`TCGh
¿ƒμJ É``eó``æ`Y …CG »``Ñ`æ`LCG ô°üæY ≈``∏`Y á``°`UÉ``ÿG á``bÓ``©`dG ≥«Ñ£J É¡«dG iOCG á«°VôY áé«àf ¿ƒμj ΩRÓàdG Gòg πãe
.»°VÉ≤dG ¿ƒfÉb ‘ OÉæ°SE’G óYGƒb
.á«dhO ábÓY ábÓ©dG
ójó– ‘ á`` dhó`` dG á``jô``M CGó`` Ñ` `Ã ≥``∏` ©` à` j É`` e ‘ É`` ` eCG
»FÉ°†≤dG ¢``UÉ``°`ü`à`N’G Oó``– »``à`dG á``¡`÷G :±É`` °` VCGh
ä’É◊G ójóëàH á``dhO π``c ‘ ´ô``°`û`ŸG á``jô``M ƒ``g ‹hó`` dG :õjõ©dGóÑY ∫Éb ,É¡ªcÉëŸ ‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G
äÉYRÉæŸG ‘ á«æWƒdG É¡ªcÉfi á``j’h øª°V πNóJ »àdG ᪶æŸG óYGƒ≤∏d ¬àZÉ«°U Oó°üH ƒgh »æWƒdG ´ô°ûŸG ™àªàj
ójó– ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh ,»``Ñ`æ`LCG ô°üæY ≈``∏`Y á∏ªà°ûŸG ájôëH á«æWƒdG ¬ªcÉëŸ ‹hó``dG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNÓd
IOÉ«°ùH §ÑJôJ á«MÓ°U »gh .∂dòd áeRÓdG §HGƒ°†dG Ée iƒ°S É¡æe óëj ’ ájô◊G ∂∏J ¿Eq G å«M ,á≤∏£e ¬Ñ°T
øª°V ä’É``◊G √ò``g ≈∏Y ¢üædG ºàj É``e IOÉ``Yh ,á``dhO π``c »àdGh ∫hó``dG ≈∏Y äÉeGõàdG øe ‹hó``dG ¿ƒfÉ≤dG ¬°VôØj
’EG .á«dhO äÉ«bÉØJG øª°V hCG äɪcÉëŸG äGAGô``LGE óYGƒb .á«dhódG äGógÉ©ŸG hCG ‹hódG ±ô©dG ÉgQó°üe ¿ƒμj ób
¢†©ÑH É¡eõ∏j á«dhódG áYɪ÷G øª°V ádhódG Oƒ``Lh ¿Cq G á∏°U ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬``fq CG Oƒ«≤dG ∂∏J á∏ãeCG øeh
»àdG hCG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ‹hódG ±ô©dG É¡°VôØj »àdG Oƒ«≤dG ó≤©æj ≈``à`M á``dhó``dG º``cÉ``fi Ú`` Hh ìhô``£` ŸG ´Gõ``æ` dG Ú``H
.∫hódG ÚH ∑ΰûŸG ¢ûjÉ©àdG äGQhô°V É¡«∏“ ≈àM ∂``dPh iƒ``Yó``dG ‘ É¡ªcÉëŸ »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G
»àdG iô``NC’G ∫hó``dG ºcÉfi á``j’h ≈∏Y AGóàYG çóëj ’
IOó©àe Oƒ«b
»gh ádhódG ó«≤àJ ⁄ GPEÉa .É¡ªcÉëà ´GõædG äGP §ÑJôj
≈∏Y IQô``≤` ŸG Oƒ«≤∏d GkOó``©` J ∑É``æ`g ¿Cq G ‹É``LOõ``dG ô``cPh
ôaGƒJ ܃LƒH Ú©e ´Gõf ô¶æH É¡ªcÉëŸ ¢UÉ°üàN’G ó≤©J
É¡ªcÉëŸ ‹hó`` dG ¢UÉ°üàN’G ó``jó``– ‘ á``dhó``dG á``jô``M ‹hódG ∫ÉéŸG ‘ á«dÉ©a πμd É¡ªμM ó≤àaEG á∏°üdG ∂∏J
ádhódG ΩGõàdG å«M ‹hó``dG ±ô©dG É¡°VôØj Oƒ«b :»``gh

øe πYÉØdG AÉ``Ø`YEG øμÁ ´É``aó``dG ‘ RhÉ``Œ ™``bh GPEG .¬μ∏e hCG
øjójó°T ∫É©ØfG hCG Ö°†Z IQƒK ‘ ¬∏©a ≈∏Y ΩóbCG GPEG áHƒ≤©dG
.(¬JOGQEG Iƒb É¡©e âeó©fEG
áÁôL ó©j ’ RhÉŒ Ò¨H ≥M …CG á°SQɇ q¿CG ,∂dP iODƒeh
¿Éc É``jCG ø``jô``NB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y AGó``à`Y’G Éæg RhÉéàdÉH ó°ü≤jh
ÉÄ«°T â檰†J IOÉ``ŸG ¿CG ’EG ,ʃ``fÉ``b QÈ``e hCG ≥``M ¿hO É¡Yƒf
≥M QÉãe ’h ≥fi ÒZ ¢Vô©J ™aód π©a πc QÉÑàYG ƒgh ôNBG
hCG Ò¨dG ¢ùØf hCG ¬μ∏e hCG ¬°ùØf ø``Y É``YÉ``aO ¬°SQÉÁ ø``e πμd
™aód ≥◊G ΩGóîà°SG ‘ RhÉéàdG ΩóY kÉ°†jCG â檰†J ɪc .¬μ∏e
≈àM ≥◊G ΩGóîà°SEG ‘ á¨dÉÑŸÉH ¢üî°ûdG Ωƒ≤j ¿CÉ`c ,Qô°†dG
IQƒK ‘ iOÉ``“ øe ≈Ø©j ¿CG øμÁ ¬``fq CG ’EG .Qô°†dG ∫GhR ó©H
.¬JOGQEG Iƒb ó≤Øj øY Ö°†¨dG
π©ØdG QÉÑàYG ΩóY ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG äGP øe (37) IOÉ``ŸG ócDƒJh
, É¡«∏Y ÖbÉ©j ák ÁôL ¬°ùØf øY kÉYÉaO ô£°†ŸG ¬ÑμJQG …ò``dG

᪡e ádCÉ°ùe ¤EG Ωƒ«dG ∫É≤e ‘ ¥ô£àf ,ΩGôμdG AGô≤dG »FGõYCG
ÉgôgÉX ‘ äóH ¿EGh ≈àM ÜÉ≤©dG øe ôjÈàdG ÜÉÑ°SCG »gh ’EG
,∫ÉŸG hCG ¢Vô©dG hCG ¢ùØædG øY kÉYÉaO πà≤dÉc ,¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl
,Êɪ©dG AGõ``÷G ¿ƒ``fÉ``b ‘ ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y IQƒ``cò``e »``gh
.ÜÉ≤©dG øe É¡∏YÉa QÈJ IOófi ä’ÉM ‘ É¡H òNCÉjh
AGõ÷G ¿ƒfÉb øe (35) IOÉ``ŸG ¬«∏Y â°üf ɪ«a ∂``dP ó``‚h
:¬fÉ«H »JB’G ‘ Êɪ©dG
ôeCGh ¿ƒfÉ≤dG áYÉWEG – ´hô°ûŸG ´ÉaódG :»g ôjÈàdG ÜÉÑ°SCG)
.(Ihô°†dG ádÉM – ¿ƒfÉ≤dG IRÉLEGh ´hô°ûŸG á£∏°ùdG
:‹ÉàdÉc »gh É¡à∏J »àdG OGƒŸG ‘ ∂dP ìô°T AÉLh
:»JB’G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG äGP øe (36) IOÉe
.RhÉŒ Ò¨H ≥M á°SQɇ ‘ ÖμJôŸG π©ØdG áÁôL ó©j ’ )
™aód á``«`dÉ``M IQhô``°` V ¬``H â°†b π``©`a π``c ≥ë∏d á``°`SQÉ``‡ ó``©`j
Ò¨dG ¢ùØf hCG ∂∏ŸG hCG ¢ùØædG øY ,QÉãe ’h ≥fi ÒZ ¢Vô©J

»FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ Ωƒ¡Øe ¿ƒ«fƒfÉb ìô°T
…òdG ,¢UÉÿG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG øe åëÑŸG ¬fCÉH ,‹hódG
ºcÉëŸG ¢UÉ°üàNG Oó– »àdG óYGƒ≤dG ≈∏Y πªà°ûj
»ÑæLC’G ô°üæ©dG äGP äÉYRÉæŸG ‘ π°üØdÉH á«æWƒdG
.É¡«a π°üØ∏d É¡«∏Y â°VôY Ée GPEG
∫ƒM ºgAGQBG ájDhôdG â©∏£à°SG øjòdG ¿ƒ«fƒfÉ≤dG ÚHh
¿ƒfÉ≤dG q¿CG ,‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ Ωƒ¡Øe
º«¶æàH ≈æ©jo …òdG ¿ƒfÉ≤dG øe ´ôa ¢UÉÿG ‹hódG
óYGƒ≤∏d √ójóëàH ∂dPh á«dhódG á°UÉÿG IÉ«◊G
øª°†àJ »àdG äÉbÓ©dG ¿CÉ°ûH ≥«Ñ£àdG áÑLGh á«fƒfÉ≤dG
ó©j ¢UÉÿG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG q¿CG GhOÉaCGh ,Ék «ÑæLCG Gk ô°üæY
áØ°U øe ºZôdG ≈∏Y »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ´hôa øe Ék Yôa
ßØd ±ô°üæj å«M ,í∏£°üŸG ɡ檰†àj »àdG z‹hódG{
äÉbÓ©dG ∞°Uh »æ©j í∏£°üŸG ‘ OQGƒdG z‹hódG {
.Ék «ÑæLCG Gk ô°üæY á檰†àŸG á«fƒfÉ≤dG
»FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ óYGƒb q¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh
IódƒàŸG äÉYRÉæŸG º°ùM á«Ø«c º¶æJ »àdG »g ‹hódG
É¡«∏Y ≥∏£j »àdGh ,‹hódG ™HÉ£dG äGP äÉbÓ©dG øY
GƒàØdh ,»ÑæLCG ô°üæY ≈∏Y á∏ªà°ûŸG äÉYRÉæŸG ÉfÉ«MCG
ô°üæY äGP áYRÉæe AÉ°†≤dG ΩÉeCG âMôW Ée GPEG ¬fq CG ¤EG
åëÑj ¿CG É¡«a π°üØj ¿CG πÑbh »°VÉ≤dG ≈∏Y Ú©J »ÑæLCG
ºcÉfi áj’h øª°V πNóJ áYRÉæŸG ∂∏J âfÉc GPEG ɪq Y
¢UÉ°üàN’G ´RÉæJ óYGƒb Aƒ°V ≈∏Y ∂dPh ,’ ΩCG ¬àdhO
ä’É◊G Oó– »àdGh ¬àdhO ¿ƒfÉb ‘ ‹hódG »FÉ°†≤dG
äÉYRÉæŸG ô¶æH ádhódG ºcÉfi É¡«a ¢üàîJ »àdG
á°SGQO ¿CG GƒMô°Th .»ÑæLCG ô°üæY ≈∏Y á∏ªà°ûŸG
áKÓK á÷É©e Ωõ∏à°ùJ ‹hódG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G
»FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G óYGƒb ójó– É¡dhCG äÉYƒ°Vƒe
…òdG ¿ƒfÉ≤dG ójó– É¡«fÉKh ,á«æWƒdG ºcÉëª∏d ‹hódG
äGP äÉYRÉæŸG ô¶f ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G ≈∏Y ≥Ñ£j
ójó– ‘ πãªà«a ådÉãdG ´ƒ°VƒŸG Éeq CG ,»ÑæLC’G ô°üæ©dG
•hô°ûdGh »æWƒdG º«∏bE’G πNGO á«ÑæLC’G ΩÉμMC’G QÉKBG
.QÉKB’G √òg êÉàfE’ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG

…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG
:õjõ©dGóÑY …Rƒa âaCGQ ʃfÉ≤dG ÒÑÿGh »eÉëŸG ∫Ébh
¤EG ¢UÉÿG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG É¡∏ª°ûj »àdG óYGƒ≤dG º°ù≤æJ
πª°ûjh ¥ƒ≤◊ÉH ™àªàdG º«¶æàH ≥∏©àj ∫hC’G :´GƒfCG áKÓK
ÊÉãdG ´ƒædGh ,ÖfÉLC’G õcôeh á«°ùæé∏d ᪶æŸG óYGƒ≤dG
Gò¡H ¢üàîjh ¥ƒ≤◊G á°SQɪŸ áªcÉ◊G óYGƒ≤dG πª°ûj
Ò`` NC’Gh å``dÉ``ã`dG ´ƒ``æ` dGh ,Ú``fGƒ``≤` dG ´RÉ``æ` J á``jô``¶`f ô`` eC’G
≈∏Y ¥ƒ≤ë∏d á«FÉ°†≤dG ájɪë∏d ᪶æŸG óYGƒ≤dG πª°ûj
ºcÉëª∏d ‹hó``dG ¢UÉ°üàN’G πª°ûJh ‹hó``dG iƒà°ùŸG
.É¡H ±GÎY’Gh á«ÑæLC’G ΩÉμMC’G ò«ØæJh
¬«©°S ‘ ¢UÉÿG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa ∂dòd :±É°VCGh
¬LGƒj ,»ÑæLC’G ô°üæ©dG äGP á«fƒfÉ≤dG äÉbÓ©dG º«¶æàd
áªμëŸG ó``jó``ë`à`H ≥∏©àJ ¤hC’G :Ú``à`«`°`SÉ``°`SCG Úà∏μ°ûe
≈∏Y á∏ªà°ûŸG á«fƒfÉ≤dG äÉbÓ©dG ô¶æH kÉ`«`dhO á°üàîŸG
ÖLGƒdG ¿ƒfÉ≤dG ójóëàH ≥∏©àJ á«fÉãdGh .»ÑæLCG ô°üæY
,kÉ«ÑæLCG kGô°üæY á檰†àŸG á«fƒfÉ≤dG ábÓ©dG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG
¢UÉ°üàN’G ´RÉ``æ` J{ º``°` SG ¤hC’G á``∏`μ`°`û`ŸG ≈``∏`Y ≥``∏`£`jh
.zÚfGƒ≤dG ´RÉæJ{ á«fÉãdG ≈∏Yh z‹hódG »FÉ°†≤dG
óYGƒb ¢üFÉ°üN ∫ƒ``Mh »FÉ°†≤dG ´RÉ``æ`à`dG ¢üFÉ°üN
:õjõ©dGóÑY ∫É``b ,‹hó`` dG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàN’G ´RÉ``æ`J
≈©°ùJ ‹hó`` dG »``FÉ``°`†`≤`dG ¢``UÉ``°`ü`à`N’G ´RÉ``æ` J ó``YGƒ``b ¿Eq G
É¡©«ªL ≈©°ùJ áØ∏àfl ∫hO ºcÉfi ÚH ºMGõàdG ¢†Ød
∫É› ójó– ≥jôW øY ∂dPh, ´GõædG ô¶æH ¢UÉ°üàNÓd
™HÉ£dG äGP äÉYRÉæŸG ô¶æH ∫hó``dG ∞∏àfl ºcÉfi áj’h
᪶æŸG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ÚH ´RÉæàdG òîàjh .‹hó``dG
kÉYRÉæJ ¿ƒμj ó≤a ,ÚJQƒ°U ó``MCG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNÓd
.kÉ«Ñ∏°S kÉYRÉæJ hCG ,kÉ«HÉéjEG
Oó©àJ ¿CG »HÉéjE’G ´RÉæàdÉH Oƒ°ü≤ŸGh :ÉMQÉ°T ≈°†eh
…hÉYódG ô``¶`æ`H á``°`ü`à`î`ŸG á``«` Ñ` æ` LC’Gh á``«`æ`Wƒ``dG º``cÉ``ë`ŸG
.kÉ«ÑæLCG kGô°üæY á檰†àŸG á«fƒfÉ≤dG äÉbÓ©dG øY áÄ°TÉædG
áªμfi …CG ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ’CG »Ñ∏°ùdG ´RÉæàdÉH ó°ü≤jh
á«fƒfÉ≤dG ábÓ©dG øY áÄ°TÉædG ihÉ``Yó``dG ô¶æH á°üàfl
¢Vôa »∏Y ´RÉ``æ`à`dG Gò``gh ,»``Ñ`æ`LCG ô°üæY »∏Y á∏ªà°ûŸG
CÉé∏J PEG á«∏ª©dG á«MÉædG øe áHƒ©°U Òãj’ ¬fq EÉa ,¬≤≤–
¢UÉ°üàN’G Ö∏÷ ´GõædG É¡eÉeCG ìhô£ŸG á«æWƒdG áªμëŸG

ôjÈàdG ÜÉÑ°SCG

* ¿ƒgôŸG »∏Y øH ø°ù◊G

21

¿ÉLô¡ŸG

Ω2013 ¢ù£°ùZG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

»Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG OGóYEG øe á«eƒj áëØ°U
…ô°†◊G π«¡°S /ôjƒ°üJ
eman@alroya.net :π°UGƒà∏d

»`a á«YɪàLGh á«aÉ≤K äÉ«dÉ©a
z…OGƒÑdGh ô°VGƒ◊G ΩÉjCG{

á°ü°üîàe ¢``VQÉ``©` eh á``«`μ`∏`Ø`dGh á``«`Yƒ``£`à`dGh
Ωó≤«°S å«M ;᪫b É``jGó``gh õ``FGƒ``L É¡ÑMÉ°üoj
ɪc á«eƒj õFGƒéc á«Mƒ∏dG Iõ``¡`LC’G øe Oó``Y
¤EG áaÉ°VEG ájQƒa ÉjGóg ≈∏Y QGhõ``dG π°üë«°S
.á«eƒ«dG äÉHƒë°ùdG
GQɪK …OGƒÑdGh ô°VGƒ◊G ΩÉjCG ´hô°ûe »JCÉjh
᫪æàdG ‘ øWGƒŸG QhOh á«fɪ©dG º«≤dG Ihóæd
‘ IQGRƒ``dG ɡશf äÉ«°UƒJ øe É¡æY èàf É``eh
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh øe ÉfÉÁEGh ,2011 ΩÉY
‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d º¡ŸG QhódÉH á«æjódG
OGôaCÓd ΩÉ©dG ™ØædGh ÒÿG ¬«a Ée πc Ëó≤J
.™ªàéŸGh
á«æjO äÉ«dÉ©a º«¶æJ ≈∏Y ´hô``°`û`ŸG Ωƒ``≤`jh
∞∏àfl ‘ á``«` ª` ∏` Yh á``«` YÉ``ª` à` LGh á``«` aÉ``≤` Kh
™e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`` `j’hh äÉ``¶` aÉ``fi
äÉcô°ûdGh á``∏`°`ü`dG äGP á``«`eƒ``μ`◊G äGó`` Mƒ`` dG
á°UÉÿG äÉ«dB’G ò«ØæJ ∫É«M ™ªàéŸGh OGôaC’Gh
á¶aÉfi ‘ ¤hC’G á£ëŸG âfÉc å«M ;´hô°ûŸÉH
⪫bCGh á``«`©`«`Ñ`£`dG Ωô``≤` dG á``≤`jó``ë`H §``≤`°`ù`e
.π«°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN É¡JÉ«dÉ©a
õcôe ‘ á``«` fÉ``ã` dG á``£` ë` ŸG äÉ``«` dÉ``©` a ΩÉ``≤` Jh
26 øe IÎØdG ∫ÓN ádÓ°üH »¡«aÎdG ájó∏ÑdG
äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J ±ó¡Jh .2013 ¢ù£°ùZCG 30 ¤EG
õjõ©Jh ÜQÉéàdG π``gCG øe º«≤dG ¥É£æà°SG ¤EG
®ÉØ◊Gh …OGƒ``Ñ` dGh ô``°`VGƒ``◊G Ú``H π``°`UGƒ``à`dG
»¡Ø°ûdG ïjQÉàdÉH »YƒdGh áeC’G äÉÑ°ùàμe ≈∏Y
á«fÉ°ùfE’G áªë∏ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ∫É``«`LC’G ÚH
äÉÑ∏£àe ≥`` ah ÊÉ``ª` ©` dG ¿É``°` ù` fEÓ` d iÈ`` μ` dG
.ájƒÑædG ádÉ°SôdG

äÉ«dÉ©a ¥Ó£fÉH ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,πØàMG
,á«fÉãdG É¡à£fi ‘ …OGƒ``Ñ` dGh ô``°`VGƒ``◊G ΩÉ``jCG
»àdG QÉØX á¶aÉëà »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôÃ
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh É¡«∏Y ±ô°ûJh É¡ª¶æJ
øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e á``jÉ``YQ â``– ,á«æjódG
ßaÉfih á``dhó``dG ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ¿É``£`∏`°`S
ôªY ø``H ó``dÉ``N ï«°ûdG ‹É``©`e Qƒ°†ëHh ,QÉ``Ø`X
QƒàcódG ‹É©eh ,á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG
¢ù∏› ¢``ù` «` FQ »``Ñ` jô``◊G ‘É``°` ü` dG ø`` H ó``«` °` TQ
.ΩÉjCG á°ùªN ôªà°ùJh ,äÉ°übÉæŸG
IóY á«fÉãdG á£ëŸG ¥Ó£fG πØM øsª°†Jh
¿BGô≤∏d á``«`YÉ``ª`L IAGô`` b :É``¡`æ`«`H ø``e ;äÉ``«`dÉ``©`a
á°ù∏Lh .Ëô``μ`dG ¿BGô``≤`dG ø``cQ É¡esób ;Ëô``μ`dG
øe Qƒ``°` †` ◊G ø``e Oó`` Y É``¡`«`a ∑QÉ``°` T á`` jQGƒ`` M
ô°VGƒ◊G Ú``H π``°`UGƒ``à`dG õ``jõ``©`Jh ï«°SôJ π``LCG
ïjQÉàdÉH »`` Yƒ`` dG á``«` ª` gCG ¢`` Sô`` Zh ,…OGƒ`` `Ñ` ` dGh
πgCG øe º«≤dG ¥Éàæà°SGh ∫É«LC’G ÚH »¡Ø°ûdG
äGô≤ah ,á«°VÉŸG Úæ°ùdG ÈY IÈÿGh ÜQÉéàdG
.OÉ°ûfE’G øcQ É¡eób ¬jOÉ°ûfEG
Qƒ°†◊Gh π``Ø` ◊G »`` `YGQ ΩÉ`` b ,∂`` `dP ó``©` Hh
≠∏Ñj »àdGh ,¢Vô©ŸG ¿É``cQCG äÉÑæL ∫ƒM ádƒéH
É¡æe ;É``æ`cQ ø``jô``°`û`Yh á``KÓ``K ø``e Ì``cCG É``gOó``Y
:»gh ,Iô`` e ∫hC’ ΩÉ``≤` J Ió``jó``L ¿É`` ` cQCG á``©`Ñ`°`S
øcQh ,zˆG 䃫H áeóN{ »Yƒ£àdG πª©dG øcQ
,ájQhôŸG áeÓ°ùdG ø``cQh ,á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸG
AÉæH ø`` cQh ,á``°`UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«`à`M’G …hP ø`` cQh
..πØ£dGh ICGôŸG øcQh ,á«°üî°ûdG ᫪æJh äGòdG
á«æjódG Ú``H á``Yƒ``æ`à`e ¿É`` ` `cQC’G √ò`` g ™``«` ª` Lh
á«æØdGh á``«`ª`∏`©`dGh á``«` aÉ``≤` ã` dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh

á«Ñ©°ûdG á«æØdG áaÉ≤ã∏d »M ó«°ùŒ ..á«KGÎdG ájô≤dG
ácQÉ°ûà Égó«°ùŒ ºàj »àdG á«◊G á«KGÎdG äÉ«dÉ©ØdG »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe ôFGR ∞bƒà°ùJ
,á«ØjôdGh ájhóÑdGh ájôëÑdG áÄ«ÑdG »gh ;ájô≤dG øY È©J »àdG äÉÄ«ÑdG ‘ ∫ÉØW’Gh çÉfE’Gh QƒcòdG
QGhõdG ¢Uôëj »àdG äÉÄ«ÑdG øeh .á«Ñ©°ûdG ä’ƒcCÉŸGh á«Ñ©°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸGh ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°SC’G áeÉbEGh
¢VQCÉH á©°SGh áMÉ°ùe ≈∏Y Égó««°ûJ ” »àdGh ,ájôëÑdG áÄ«ÑdG á©«Ñ£dG ≈∏Y É¡JógÉ°ûeh É¡JQÉjR ≈∏Y
òNCGh ™FÉ°†ÑdG ΩÓà°S’ ɪgGóMG ÚàaôZ øY IQÉÑY »g »àdG zá°VôØdG{ ≈∏Y …ƒà–h ¿ÉLô¡ŸG
ÖcGôŸG øe ´GƒfCGh πMÉ°ùdG ∑Éægh ,iôNC’G ∫hódG ¤G ™FÉ°†ÑdG É¡æe Qó°üJ »àdG iôNC’Gh É¡ÑFGô°V
.…Qƒ¡dGh ¥ƒÑæ°üdG πãe ≥HÉ°ùdG ‘ Ωóîà°ùJ âfÉc »àdG øØ°ùdGh
á≤∏©àŸG á«aô◊G ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸG ¿hODƒj øjòdG AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe áYƒª› áÄ«ÑdG ‘ óLƒjh
áMôØdG ºgCÓ“ áaô◊G √ò¡H á°UÉÿGh áahô©ŸG á«∏ëŸG ÊÉ``ZC’G ¢†©H É¡©e ¿ƒæ¨j ºgh ôëÑdÉH
¬JÉÄah ¬ëFGô°T πμH ¿ÉLô¡ŸG QGhR ΩÉeCG …ôëÑdG Êɪ©dG çGÎdG øe ´ƒædG Gòg Ëó≤J ‘ Qhô°ùdGh
QÉë°U ‹Gh »°ùÑ◊G »∏Y øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¿CG ôcòjh.¬JÉ«°ùæLh
AÉæHCG øe äGQÉ¡ŸGh äGAÉØμdG øe Öîf ácQÉ°ûe ™e É¡JòØfh ,á«dÉ©ØdG √ò¡d äòØfh ⣣N »àdG »g
º¡©«ªL ,∑QÉ°ûe áFɪKÓK ‹Gƒ``M äÉMƒ∏dG √ò``g ™«ªL ájOCÉJ ‘ ÚcQÉ°ûŸG ´ƒª› ¿É``ch ,QÉë°U
øeGõJ óbh ,á«KGÎdG á«îjQÉàdG É¡fƒæah QÉë°U øY á©FGôdG á«æØdG IQƒ°üdG ∂∏J º°SQ ≈∏Y GƒfhÉ©J
IQÉ°†Mh ÉKGôJh ÉîjQÉJ QÉë°U á``j’h øY äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H øª°†J Öq«àc QGó``°`UEG á«dÉ©ØdG √ò``g ™e
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG πX â– á«fGôª©dGh á«YGQõdGh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ‘
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G

á«©ªàéŸG πcÉ°ûŸG á÷É©Ÿ á«ãëÑdG Oƒ¡÷G ¢ùjôμàd z…ô°SC’G ∂°SɪàdG{ Ihóf ¥Ó£fG
∫hÉæJ …ò`` ` dGh Ihó``æ` ∏` d ∫hC’G Qƒ`` ë` ŸG CGó`` ` Hh
¥GQhCG áKÓK Ëó≤àH ájô°SC’G ájɪ◊G ´ƒ°Vƒe
∂°SɪàdG ´hô°ûe ójóŒ) πªY ábQh É¡æe πªY
QƒàcódG É``¡`eó``b (»``Hô``©` dG ⁄É``©` dG ‘ …ô`` °` S’G
Iô°S’G ᪶æe ‘ ÒÑN ¿Éªã©dG óªfi Ú°ùM
óªfi øH ó°TGQ QƒàcódG ∂dP ó©H Ωóbh .á«Hô©dG
ábQh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe …ó«©°SƒÑdG
Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ Úæ°ùŸG ájÉYQ ) ¿Gƒæ©H πªY
ä’DhÉ°ùàdG øe OóY É¡«a ìôWh (∫ƒeCÉŸGh ™bGƒdG
Qhó`` d Ú``«` fÉ``ª` ©o ` dG Ú``æ` WGƒ``ŸG Qƒ``°` ü` J É`` e É``¡` æ` e
äÉjóëàdG äÉjóëàdGh Úæ°ùŸG ájÉYQ ‘ Iô°SC’G
ÖfÉéH Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ Úæ°ùŸG ¬LGƒJ »àdG
äÓμ°ûŸG øe ó``◊G π``LC’ äÉMÎ≤ª∏d ¥ô£àdG
.Êɪo©dG ™ªàéŸG ‘ ¿ƒæ°ùŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG
øe »∏Y óªfi Ú°SÉj ¿ÉªãY.O Ωó``b ∂``dP ó©H
áضaÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
Úæ°ùª∏d á«ë°üdG ájÉYôdG ) πªY ábQh §≤°ùe
.(»ë°U Qƒ¶æe øe
»∏Y ø`` H ˆGó`` Ñ` Y ï``«` °` û` dG Ωó`` b ,∂`` `dP ó``©` Hh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôÃ Ö«£Nh ΩÉeEG …ôë°ûdG
,QÉØX á``¶` aÉ``ë` Ã Ωƒ`` ∏` `©` `dGh á``aÉ``≤` ã` ∏` d ‹É`` ©` `dG
äÉÑ°SÉæŸG ‘ ∑Ó``¡`à`°`S’G ó«°TôJ â``dhÉ``æ`J áª∏c
‘ ∫Gó`` `à` ` Y’G ≈``∏` Y É``¡` «` a ó`` ` `cCGh .á``«` YÉ``ª` à` L’G
πHÉ≤ŸÉH ó``cG É``ª`c .±Gô``°` SE’G Ωó``Yh ∑Ó``¡`à`°`S’G
¿CG …ôë°ûdG í°Vƒjh .πîÑdGh í°ûdG ÖæŒ ≈∏Y
øμdh ∫GóàY’G ≈∏Y Éæãëj Év«Yô°T É ké¡æe ∑Éæg
kGócDƒe ,kÉ` eÉ``“ ∂``dP Ò``Z É``æ`©`bGh ‘ ¬°û«©f É``e
º«≤à°ùj ≈``à`M è``¡`æ`ŸG Gò``g ≥«Ñ£J IQhô``°` V ≈``∏`Y
IÒ£N äÉ``©`Ñ`J ø``e ±Gô``°` S’G ‘ É``Ÿ á`` eC’G ∫É``M
ˆGóÑY ï«°ûdG Ú``H ó``bh ™``ª`à`é`ŸGh Oô``Ø` dG ≈``∏`Y
õ«¡Œh OGóYG ‘ á¶gÉÑdG ∞«dÉμàdG ¿CG …ôë°ûdG
OôØdG IÉ«M ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸG
™ªàéŸG ≈∏Y ó©H ɪ«a É¡dÓ¶H »eÎd Iô°S’Gh
Ò¨J
t ƒ``g á∏μ°ûŸG √ò``g ÖÑ°S ¿CG í``°`VhCGh ..ák `eÉ``Y
Qƒ¡¶dG ‘ ¢ùaÉæàdG íÑ°UCGh .OôØdG iód ™aGódG
Gƒ°SÉæJh ™``aGó``dG ƒ``g ±Î`` `dGh ≈``æ`¨`dG ô``gÉ``¶`Ã
äÉÑ°SÉæŸG √òg áeÉbG AGQh øe á«≤«≤◊G ᪫≤dG
k ãe êGhõdÉc
IQƒ£N ≈∏Y ˆGóÑY ï«°ûdG ócCGh ,Ó
ióeh äÉ©ªàéŸG hõZ ‘ ÒÑμdG √QhOh ΩÓ``Y’G
¿É°ùfG ¤EG OôØdG ¬∏jƒ– ‘ ™ªàéŸG ≈∏Y √ÒKCÉJ
º«≤dÉH ó``«`≤`à`dG ¿hO IÒ``Ñ`c á``LQó``H »``cÓ``¡`à`°`SG
.ΩÓ°S’G É¡«dG GƒYój »àdG âHGƒãdGh
π◊G ¿CG ≈∏Y …ôë°ûdG ˆGóÑY ï«°ûdG ó``cCGh
∫ƒ°SQ áHÉë°Uh ˆG ∫ƒ``°`SQ áæ°S ´É``Ñ`JG ‘ øªμj
.ˆG
ó©àHGh kGó∏≤e íÑ°UCG ™ªàéŸG ¿CG ï«°ûdG í°VhCGh
∫ƒ°SQ óªfi ºgh Ú«≤«≤◊G ∫É£H’G ó«∏≤J øY
ábQƒdG √ò``g ájÉ¡f ‘h .QÉ``«` NC’G ¬àHÉë°Uh ˆG
.IhóædG ∫ÓN áeÉY á°ûbÉæŸ QGƒM íàa
å«M ∫hC’G QƒëŸG á°ûbÉæŸ πªY á°TQh ,∂dP ÓJ
»©HÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH ˆGóÑY ∫hC’G QƒëŸG QGOCG
IQô≤e ácQÉ°ûeh á«YɪàL’G ᫪æàdG ΩÉY ôjóe
ájôjóŸG ø``e πÑ«≤e Ú``°`ù`M â``æ`H Qƒ``f á``°`ù`∏`÷G
.QÉØX á¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG

ábÉH É°†jG É¡àYÉæ°U ‘ á≤«bódG π«°UÉØàdGh
.Iõ«ªŸG ÉjGó¡dG øe
QƒîÑdG ¿EG :»°ùÑ◊G óªMCG øH ø°ùM ∫É``bh
É¡fGƒdCÉH ¥Gƒ``°`SC’G ‘ ô°ûàæJ áaôNõŸG ôNÉÑŸGh
ɇ ,áYƒæàŸG É¡eÉéMCGh É¡ª«eÉ°üJh á«gGõdG
¥ƒ°S ¿CÉH ±É°VCGh .É¡FGô°Th É¡FÉ≤àfG ¤EG ¬©aój
á«°†ØdG äGhOC’G øe ójó©dÉH ôNõj äÉ«°†ØdG
Êɪ©dG ôu ` °` ü` ŸG AGô``°` T ø``μ` Á É``ª` c ,á``∏` «` ª` ÷G
πgÓd á``jó``¡` c Iõ``«` ª` ŸG ¬``°` Tƒ``≤` fh ¬`` aQÉ`` Nõ`` H
.AÉbó°U’Gh

Oƒ¡L ºμ«∏Y ≈∏àJ ±ƒ°S äÉ«°UƒàH âLôN ᪡e
∫ɪYG ¤G äÉ``«`°`Uƒ``à`dG √ò``g á``ª`Lô``J ‘ IQGRƒ`` `dG
.Iô°S’G Ωó``î` J á``Ø`∏`à`fl è`` eGô`` Hh äÉ``©` jô``°` û` Jh
¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a Ωó``bh
√òg á«MÉààaG ,ΩÉ``©`dG »àØŸG óYÉ°ùe »°UhôÿG
Qƒ¶æe øe …ô``°`S’G ∂°SɪàdG” ¿Gƒæ©H Ihó``æ`dG
∂°SɪàdG á``«` ª` gCG ≈``∏` Y É``¡`«`a ó`` `cCG ,“»eÓ°SG
¿C’h äÉ©ªàéŸG AÉæH ‘ ájôgƒL á«°†≤c …ô°SC’G
ídÉ°U ™ªà› ¢ù«°SCÉàd á«°SÉ°SCG áæÑd ó©J Iô°SC’G
.∂°Sɪàeh Qƒ£àe
íÑdG ó«ÑY øH ∫ɪL IOÉ©°S ≈≤dCG ∂dP ó©H ºK
É¡«a ÚHs ;áª∏c ,á«Hô©dG Iô°S’G ᪶æe ¢ù«FQ
:∫Ébh ,Iô``°` S’G ∂``°`SÉ``“ ∫É``› ‘ á``ª`¶`æ`ŸG QhO
äÉYƒ°Vƒe QÉ«àNGh º«¶æJ ‘ ôμa øe πμd ôμ°ûdG
πjƒªàdG ô`` ahh É`` gOGó`` YG »``∏` Y ô``¡` °` Sh ,Ihó`` æ` `dG
ÉYOh ..É¡ª«°ùéàd äÉHƒ©°üdG πc π``dPh ;á``eRC’G
É¡à«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸG ‹G á«Hô©dG Iô°SC’G ᪶æe
,É¡æe Iô``¶`à`æ`ŸG äÉ``«`°`Uƒ``à`dGh äGQGô`` ≤` dG AGô`` `KGh
¿Éàe’G π``c ¿É``æ` à` e’Gh É``¡`MÉ``‚EG ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
¬eɪàgG ≈∏Y -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
πª©dGh á«Hô©dG Iô°SC’G ájÉYôd √’hCG …òdG ÒÑμdG
»∏Y »≤«≤M ÒÑ©àdÉc Égõjõ©Jh ,É¡μ°SÉ“ »∏Y
¬ª°ùŒ …òdG ÊóŸG ™ªàéŸG QhóH ᫪gCÉH ¬fÉÁEG
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ¬d áfƒμŸG ô``°`SC’G áYƒª›
.¬ãjó–h äÉ©ªàéŸG Ωó≤J ‘ √ôKBGh
óªfi øH ≈«ëj øH ≈«ëj QƒàcódG Ωób ɪc
ájô°SC’G ᫪æàdG ΩÉ``Y ô``jó``e »``FÉ``æ`¡`dG ô``gGR ø``H
äÉ«°Uƒàd IAGô`` b á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQRGƒ`` `H
IAGôb ‘ ô``cPh .¤hC’G …ô``°`SC’G ∂°SɪàdG Ihó``f
äÉ«°UƒàdG π©÷ √ò«ØæJ ” Ée Rô``HCG äÉ«°UƒàdG
äÉ°ù°SDƒŸG QhO π«©ØJ á«°UƒJ ∫ƒëa ò«ØæJ πfi
ï«°SôJ ‘ ó``é`°`ù`ŸG É``¡`ª`gG ø`` eh ;á``«` YÉ``ª` à` L’G
QGô≤à°SG ‘ ¬à«ªgCGh …ô``°`SC’G ∂°SɪàdG õjõ©Jh
¿hÉ©àdG ≈``∏` Y õ`` «` `cÎ`` dGh ™``ª` à` é` ŸGh Iô`` `°` ` SC’G
äGÒ¨àdG á¡LGƒŸ Iô``°`SC’G OGô``aCG ÚH ó°VÉ©àdGh
.ÉæJÉ©ªà› ≈∏Y á∏«NódG á«Ñ∏°ùdG

ÜÉëàeh º``FGƒ``à` e ™``ª`à`› á``jÉ``¡` æ` dG ‘ OÉ``é` jG
πª©jh áeÉ©dG áë∏°üŸG ™e ≥aGƒàj Éà ¢ùfÉéàeh
™bGƒdG ™e πeÉ©àdGh .√ôjƒ£Jh øWƒdG »bQ ≈∏Y
á«fɪ©dG Iô``°`S’G É¡¡LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG π``Mh
.á÷É©ŸG πFÉ°Shh ΩÉY πμ°ûH á«Hô©dGh á«é«∏ÿGh
É¡dhÉæàj »``à`dG Ihó``æ` dG √ò``¡`d Ö°ùëj ô``eG Gò``gh
ÖfGƒ÷G ¿ƒ``∏`ã`Á äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`fl ø``e AGÈ`` N
á«YɪàL’Gh á``jƒ``HÎ``dGh á``«` ÁOÉ``c’Gh á«æjódG
ájDhôdÉa ‹ÉàdÉHh ¬«∏gG äÉ°ù°SDƒeh äɪ¶æeh
QƒàcódG ï``«`°`û`dG á∏«°†a ∫É`` bh .Ì`` cG ¿ƒ``μ`à`°`S
ΩÉ©dG »àØŸG óYÉ°ùe »°UhôÿG ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c
ÖÑ°ùdGh ;᫪g’G á¨dÉH IhóædG √òg :áæ£∏°ù∏d
êÉàëj »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe É¡Yƒ°Vƒe ¿G ∂dP ‘
π°üàJ É``¡`fC’ ΩÉ``Y πμ°ûH ø``Wƒ``dGh ™ªàéŸG É¡«dG
¿G ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe Éæ∏c øëæa …ô°S’G ∂°SɪàdÉH
AÉæÑd ¤h’G áæÑ∏dGh IGƒ``æ`dG ƒg Iô``°`S’G ∂°SÉ“
øWƒdG ¿EÉa ,AÉæÑdG Gòg ” Ée GPEGh ídÉ°U ™ªà›
OGƒàdGh áÑëŸGh ∞dÉàdGh ∂°SɪàdÉH º°ùàj ±ƒ°S
á¨dÉH ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ ÉgQhÉfi å«M øe É¡fG ºK
.Éæ©bGƒH π°üàJ ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ ᫪g’G
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh áª∏μH IhóædG äCGóHh
ΩÉY ôjóe »©HÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH ˆGóÑY É¡eób
á¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
πØ◊G »YGôd πjõ÷G ôμ°ûdÉH É¡«a Ωó≤J QÉØX
OóYh áæ£∏°ùdG êQÉ`` Nh π`` NGO ø``e Ú``cQÉ``°` û` ŸGh
¤EG GÒ°ûe ,á``«`∏`gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe
≈∏Y á«Hô©dG Iô°SC’G ᪶æe øe IQó≤ŸG ácQÉ°ûŸG
»àdGh Ihó``æ`dG ∫É``ª`YCG ‘ º¡àªgÉ°ùeh º¡Øjô°ûJ
»©HÉ°ùdG ó``cCGh .á«dÉààe ΩÉ``jCG áKÓK Ió``Ÿ ôªà°ùJ
áæ°ù∏d ó≤©J »àdGh IhóædG ᫪gCG ≈∏Y ¬àª∏c ‘
ácQÉ°ûŸG √ò``g ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh .‹Gƒ``à` dG ≈∏Y á«fÉãdG
᪶æŸG √òg ᫪gGh Qhód GOÉ©HG ∞«°†J ¿CG øμÁ
Ωƒ≤J ¿G ≈``∏`Y π``ª`©`dG ‘ á``∏`YÉ``Ø`dG É``¡`à`ª`gÉ``°`ù`eh
OGRh .¬Lh πªcG ≈∏Y É¡H •ÉæŸG ÉgQhóH Iô°S’G
QÉØX á¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æàdG ΩÉY ôjóe
äGhóf øe á∏°ù∏°S ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G πª©dG ó≤Y ¬fCG
QhÉëà »°VÉŸG ΩÉ©dG ÉgÉfCGóH …ô°S’G ∂°SɪàdG

Ihóf ∫ɪYCG ,¢ùeCG ,QÉØX á¶aÉëà â≤∏£fG
Gòg ΩÉ``≤` J »``à` dGh ,á``«` fÉ``ã` dG …ô`` °` `SC’G ∂``°`SÉ``ª`à`dG
,“áμ°Sɪàe Iô``°`SCG π``LCG øe É©e” ¿Gƒæ©H ΩÉ©dG
øH ó``dÉ``N ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ìÉ``à` à` a’G π``Ø`M ≈`` YQh
‹É©eh á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG ô`` `jRh ¿ƒ`` gô`` ŸG ô``ª` Y
…ó©°ùdG ±ƒ``°`Vô``ŸG ø``H óªfi ø``H ó©°S ï«°ûdG
IOÉ©°S Qƒ``°` †` ë` Hh ,á``«` °` VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG ô`` `jRh
᫪æàdG ôjRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG
᫪æàdG IQGRh π«ch QƒàcódG ‹É©eh á«YɪàL’G
IQGRƒdÉH ΩƒªY …ôjóeh ÚdhDƒ°ùeh ,á«YɪàL’G
»∏ã‡h á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóYh
∂dòch ,á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G äÓã‡h
.Iô°SC’G ¿hDƒ°ûH øª«ªà¡ŸG øe OóY
¤EG ΩÉ``©` dG Gò``¡` d É`` ¡` JQhO ‘ Ihó`` æ` dG ±ó``¡` Jh
øμÁ »``à`dG á``jÉ``ª`◊G è``eGô``Hh äÉ``«` dBG º``gCG ó``°`UQ
π«∏–h á`` °` `SGQO ∫Ó`` N ø``e Iô``°` SCÓ` d Ωó``≤` J ¿CG
É¡μ°SÉ“ ¿hO ∫ƒ``– »àdG äÉ``bƒ``©`ŸGh äÉjóëàdG
ájÉYôdG ¬`` LhCGh πÑ°ùdG ™``‚G ≈∏Y ±ô``©`à`dG ™``e
QGô≤à°SG ºYO ≈∏Y πª©J »àdG áØ∏àîŸG ájɪ◊Gh
ï«°ûdG ‹É©e ∫Éb ,¬à¡L øeh .Iô°S’G ∂°SÉ“h
á«fóŸG á``eó``ÿG ô`` jRh ¿ƒ``gô``ŸG ô``ª`Y ø``H ó``dÉ``N
…ô°S’G ∂°SɪàdG Ihó``f ¿EG :(á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` YGQ)
øe áYƒª› ≈∏Y AGƒ°V’G §∏°ùàd »JCÉJ á«fÉãdG
É©ÑW ΩÉY πμ°ûH ô°S’G É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
øe ¬∏ª– É``à áμ°Sɪàe áæ£∏°ùdG ‘ Iô``°` SC’G
»eÓ°S’G É¡KGôJ øe Ióªà°ùe ájôμa áeƒ¶æe
IhóædG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ájQÉ°†◊G Égó«dÉ≤Jh
‘ á≤HÉ°ùdG Ihó``æ` dG ¬``«`dEG â°ü∏N É``e ≈∏Y ó``cDƒ`J
øe á``°`†`jô``Yh á``©`°`SGh á``cQÉ``°`û`Ã Ωô``°`ü`æ`ŸG ΩÉ``©` dG
.áæ£∏°ùdG êQÉNh áæ£∏°ùdG ‘ Ú«æ©ŸG
ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ∫Ébh
±ô°ûàJ IQGRƒ``dG ¿EG :á«YɪàL’G ᫪æàdG ô``jRh
‘ …ô°S’G ∂°SɪàdG Ihóæd á«fÉãdG IQhódG ó≤©H
ó©H ,á«fÉãdG Iƒ£ÿG ÉgQÉÑàYÉH ,QÉØX á¶aÉfi
»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ¤h’G …ô``°`S’G ∂°SɪàdG Ihó``f
Qƒ°†M ∑Éæg ¿Éc á«°VÉŸG IQhódG ‘ ˆG óª◊Éa
IQGRƒdG âYÉ£à°SG áëLÉf äÉ«°UƒàdG âfÉch ó«L
k ™£≤J ¿CG
πª©dGh äÉ«°UƒàdG √òg ‘ GÒ
k Ñc ÉWƒ°T
,»°VÉŸG ΩÉ``©` dG äÉ``«`°`Uƒ``J π``c ò«ØæJ ≈``∏`Y …QÉ`` L
ÜÉÑ°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬ª¡e ™«°VGƒe ìôW ºà«°Sh
¥Ó£dG π``ã`e á``«`YÉ``ª`à`L’G ô``gGƒ``¶`dGh Iô``°` S’Gh
º¡J »``à` dG ™``«` °` VGƒ``ŸG ø`` e É`` gÒ`` Zh äGQó`` î` ` ŸGh
»àdGh Iójó÷G ™«°VGƒŸG ¢†©H ∑Éægh ™ªàéŸG
øeh øjô°VÉëŸG øe QGƒ``◊Gh ¢TÉ≤ædÉH ≈¶–
äGhóædG √ò``g πãe ¿CG ó``cCGh .“Qƒ°†◊G Ö``fÉ``L
øe ó``H’ IójóL ÜGƒ``HG ¥ô£J É¡fC’ Gó``L ᪡e
™«ª÷G øe áMhô£e ¿ƒμJ ¿G óH’h É¡à°ûbÉæe
ô°S’G Ö``fÉ``L ø``e πeÉμàe »YɪàLG QGƒ``M ≥``ah
¬«dG ±ó¡f …òdG ¿hÉ©àdG ≥≤ëàj ≈àM ™ªàéŸGh
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘h äÉÄØdG √òg ∞∏àfl ÚH
πLG ø``eh ¬``μ`°`SÉ``“ »``æ`Ñ`jh ™``ª`à`é`ŸG Ωó``î` j É``Ã

êhôŸG ìô°ùe ≈∏Y ájOÉ°ûfEG á∏«d ¿É««ëj …ôeÉ©dGh »ª°SƒdG
QÉ«àNG øe óH’ ¬fGh ,áÑ«JôdGh áÑ«ÄμdG ¿É◊’G
.™ªà°ùŸG Ö∏b ¢ùeÓJ »àdG ìôØdG äɪ∏c
ájOÉ°ûfG äÉ``Mƒ``d ∂``dP ó``©`H »``ª`°`Sƒ``dG Ωó`` bh
Qƒ°†◊G äô¡HCGh AÉØ°üdG É¡«a êõàeG á©HÉààe
øe ¬FÉ¡àfG Ö≤Y QÉ``◊G º¡≤«Ø°üJ â``Yõ``à`fGh
Qƒ¡ªL É¡dÓN ø``e ¢``û`gOG á``«`YGó``HG Iô``≤`a π``c
ÖMÉ°U ..ôªà°ùŸG ≥«Ø°üàdÉH òNG …òdG ìô°ùŸG
Iòg ≈a á∏«ª÷G ¿É◊C’G ™e AGOC’G êRÉ“ ∂dP
Ëó≤àH πØ◊G AÉLh .á©FGôdG ájOÉ°ûf’G á∏«∏dG
íÑ°UG …òdG ,ìÉÑ°ùdG ˆGóÑY ™FGôdG »eÓY’G
√Qƒ°†Mh ¬àdÓWG È``Y Gõ«‡ É«eÓYG É¡Lh
äÉ«dÉ©a ∫ÓN øe ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y âaÓdG
‹É«d{ è``eÉ``fô``Hh .»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿É``Lô``¡`e
√QÉμaG ´ƒ``æ`à`H É``©k ` °` SGh ió``°`U ≈``≤`∏`j z¿É``Lô``¡` ŸG
øWƒdG äGƒæb ÈY èeÉfÈdG åÑjh ,¬aƒ«°Vh
.¢SGƒM IÉæbh …hÉæZ øWƒdGh ¢ù∏H

ÉjGó¡dG äGQÉ«àNG Qó°üàJ á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh äÉ«°†ØdGh QƒîÑdG

ÉjGó¡dG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG »°ùÑ◊G iôjh
,QƒîÑdG :π``ã`e ;QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi ‘ á``«`KGÎ``dG
É°†jCG Èà©J ø``μ`d ,¿É``Ñ`∏`dGh ,ô``NÉ``Ñ`ŸG á``YÉ``æ`°`Uh
ádÓ°U ‘ á∏«ª÷G QƒeC’G øe á°†ØdG áYÉæ°U
.»°ü©dGh ô``LÉ``æ` ÿGh ±ƒ``«`°`ù`dG á``YÉ``æ`°`U π``ã`e
.AÉ°ùæ∏d ∫Éî∏ÿGh óFÓ≤dGh ”Gƒ``ÿG ∂dòch
É¡H õ``«`ª`à`j »``à` dG AÉ`` «` °` TC’G ø`` e ¿CÉ` ` H ±É`` °` `VCGh
,á«fɪ©dG á``ª` μu ` dG »``g ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H ¿ƒ``«`fÉ``ª`©`dG
¿CG øμÁ »àdG á∏«ª÷G ÉjGó¡dG øe Èà©J »¡a
.AÉbó°UC’Gh πgC’G ¤EG ió¡J

»Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG -ádÓ°U
â«Ñ°S º«MôdGóÑY /ôjƒ°üJ

ádÓ°U ¿É`` Lô`` ¡` `e QGhR ø`` e Oó`` ` Y ™``°` †` j
áeó≤e ‘ äÉ``«` °` †` Ø` dGh Qƒ``î` Ñ` dG »``MÉ``«` °` ù` dG
¿ÉÑ∏dG á``°`UÉ``N ,É``jGó``¡`dG QÉ``«`à`NG ‘ º``¡`JÉ``js ƒ``dhCG
äGQÉcòJh ÉjGó¡c ,…QÉ``Ø`¶`dG ܃``ã`dGh ôNÉÑŸGh
.AÉbó°UC’Gh πgCÓd
∑Éæg ¿EG :»°ùÑ◊G ó«©°S ø``H óªfi ∫É``bh
É¡«∏Y π°üëj ¿CG øμÁo »àdG ÉjGó¡dG øe ÒãμdG
…òdG QƒîÑdG π©dh ,QÉØX á¶aÉfi øe íFÉ°ùdG
¬©æ°üJ …ò`` dG á``°` UÉ``N- á``¶`aÉ``ë`ŸG ¬``H ô``¡`à`°`û`J
.äGQÉ«àN’G á``eó``≤` e ‘ -∫RÉ`` æ` `ŸG ‘ AÉ``°` ù` æ` dG
í∏°üj ¬fCÉH õ«ªàj QƒîÑdG ¿CÉH »°ùÑ◊G ±É°VCGh
¤EG GÒ°ûe ..AÉbó°UC’Gh πgCÓd Iõ«‡ ájó¡c
¢Uôëj »àdG ÉjGó¡dG Rô``HCG øe ó©j QƒîÑdG ¿CG
¿CÉH ™HÉJh .√OÓ``H ¤EG ¬JOƒY πÑb É¡FGô°T ≈∏Y
ÉYGƒfG Ωó≤j Gójôa ÉLPƒ‰ πãÁ áaÉ◊G ¥ƒ°S
øe ójó©dG É°†jCG ÖfÉéH QƒîÑdG øe ÉØ∏àfl
πμ°ûH ¥ƒ°ùdG É¡H ô``Nõ``j »``à`dG Iõ«ªŸG É``jGó``¡`dG
.ΩÉY πμ°ûH á¶aÉëŸGh ¢UÉN
øe ójó©dG ∑Éæg” :…ô``eÉ``©`dG ó«©°S ∫É``bh
¬JQÉjR ió``d í``FÉ``°`ù`dG ∞bƒà°ùJ »``à`dG É``jGó``¡`dG
Qƒ£©dGh ∞ëàdGh QƒîÑdG πãe QÉØX á¶aÉëŸ
á∏«ª÷G êPÉ``ª` æ` dGh »``°`ü`©`dGh ô``LÉ``æ`ÿG É``¡`æ`eh
ó``cDƒ` jh .“ádÓ°U ¥Gƒ`` `°` ` SCG ‘ É``gó``‚ »``à` dG
øμÁ »àdG ÉjGó¡dG RôHG øe ¿ÉÑ∏dG ¿G …ôeÉ©dG
øWƒŸG »g QÉØX ¿ƒc ∂dPh ,ôFGõdG ÉgQÉàîj ¿G
¿CÉH …ôeÉ©dG ±É°VCGh .Iôé°ûdG √ò¡d »∏°U’G
ábódG ∂∏Jh äÉ«Ø©°ùdGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG

»ª°SƒdG ™e GQGƒ``M ìÉÑ°ùdG ˆGóÑY iô``LGh
çó– å``«`M ;¬``d ʃ``jõ``Ø`«`∏`J QGƒ`` M ∫hCG ƒ``gh
øYh Gô``NDƒ`e Qó°U …ò``dG ¬eƒÑdCG øY »ª°SƒdG
≈∏Y ¬JGQÉ«àNG ≈a õcôj ¬fGh ,äɪ∏μdG QÉ«àNG
øY OÉ``©` à` H’Gh ,á``«` HÉ``é` j’G ìhô`` `dGh π`` `eC’G å``H

øe GkOó`` ` `Y …ô`` eÉ`` ©` dG ô``≤` °` U ó``°` û` æ` ŸG ≈`` ≤` `dCG
∫hCG ‘ ,ádÓ°üH êhô``ŸG ìô°ùe ≈∏Y ó``«`°`TÉ``fC’G
§°Sh »``ª`°`Sƒ``dG ó``°`û`æ`ŸG ¬``Ñ` ≤` YCGh ,OÉ``°` û` fEG á``∏`«`d
™e Gƒ∏YÉØJ øjòdG Ògɪ÷G øe ÒÑc Qƒ°†M
.øjó°ûæŸG
å«M ;áØ∏àfl ájOÉ°ûfG á∏«d á«°ùeC’G âfÉch
,á«æjódG ó«°TÉf’G πªLG ɪ¡«ÑëŸ ¿Gó°ûæŸG Ωób
≈a ¢Uƒ¨dG ¤EG º¡à©aOh Qƒ°†◊G â©àeCG »àdG
ó«°TÉf’G â``LRÉ``“h .»``æ`jó``dG OÉ``°`û`f’G ¥É``ª` YCG
´hQCG øe OóY QÉ«àNG å«M øe Üò©dG ɪ¡Jƒ°üH
.ó«°TÉf’G ´ƒæàHh Ωób Ée
øe ó``jó``©`dG ⪰V »``à` dGh á``Yƒ``æ`à`ŸGh áØ∏àîŸG ;á∏«ª÷G äGƒ``°` U’G ø``e »``ª`°`Sƒ``dG È``à`©`jh
´É≤jG ¿hóHh ´É≤jÉH áØ∏àîŸG á«æjódG ó«°TÉf’G ¬JGQGó°UEG É¡æe ;äÉ``cQÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ¬``dh
ôNGh ,É``gÒ``Zh ..ÊÉ``©` ŸG ,∫É``Ñ` dG á`` MGQ{ :π``ã`e äÉeƒÑdC’G ¢``†`©`H ≈``a ¬``JÉ``cQÉ``°`û`eh á``jOÉ``°`û`f’G
≈b’ iò``dG z2013 »ª°SƒdG{ Ωƒ``Ñ`dCG ¬``d QGó``°`UG .äÉfÉLô¡ŸG ø``e Ò``ã`μ`dÉ``H ¬``YGó``HEGh á``cÎ``°`û`ŸG
.¬«©ªà°ùeh á«Ñfi πÑb øe É©k °SGh ió°U ájOÉ°ûf’G ¬JÉeƒÑdG ∫ÓN øe »ª°SƒdG ≥dÉJh

ájófC’G ÜÉÑ°T ôμ°ù©e äÉ«dÉ©a π°UGƒJ
ácGÈdG ∑hÈe øH ∫OÉY - ádÓ°U

øe Ωó≤j »àdGh ÜÉÑ°ûdG ΩɪàgG ≈∏Y Pƒëà°ùJ
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ IOó©àŸG º¡ÑgGƒe É¡dÓN
øe ÉgÒZh π«ãªàdG hG ô©°ûdG hG AÉæ¨dG iƒ°S
.äÉjGƒ¡dG

Ωƒ«dG èeÉfôH
øe ó``jó``©` dÉ``H Ωƒ`` `«` ` dG è`` eÉ`` fô`` H π``Ø` ë` jh
á«ÑjQóàdG ¢TQƒdG π°UGƒàà°S å«M äÉ«dÉ©ØdG
»àdGh äÉ``«` fhÎ``μ` d’Gh AÉ``Hô``¡` μ` dG ‘ á``∏`ã`‡
ôjƒ°üàdGh ,»FÉæ¡dG óªfi ÜQó``ŸG É¡eó≤j
º°üà©ŸG ÜQó`` `ŸG É``¡`eó``≤`j »``à` dGh »``Fƒ``°` †` dG
܃°TƒJƒØdG ÜhO’Gh êÉ``à` fƒ``ŸGh ,»``ª`°`TÉ``¡`dG
,…ôª©ŸG ÜÉ``£` ÿG ÜQó`` `ŸG É``¡`eó``≤`j »``à` dGh
.»Hô©dG §ÿGh

»°VôŸG πμ°ûdÉH Égôjó°üJh É¡JÉéàæe ≈∏Y
äGƒ£N ≈∏Y Gƒ``aô``©`J ∂``dò``c ∫hó``dG ∞∏àîŸ
¿ƒcQÉ°ûŸG ¿É``ch .ácô°ûdG äÉéàæe πMGôeh
áØ∏àfl á«ÑjQóJ äÉ≤∏Mh ¢TQh ¤EG Gƒª°†fG
ôμ°ù©ŸG è``eÉ``fô``H øª°V ɡ櫪°†J ” »``à`dGh
ôjƒ°üàdGh äÉ«fhÎμd’Gh AÉHô¡μdG ‘ á∏ã‡
܃°TƒJƒØdG ÜhO’Gh êÉ``à` fƒ``ŸGh »``Fƒ``°` †` dG
™bGƒŸG º``«`ª`°`ü`Jh º``°` Sô``dGh »``Hô``©`dG §`` ÿGh
⪫bCG ,á«FÉ°ùŸG IÎØdG ∫ÓNh .á«fhÎμd’G
ójó©dG ≈∏Y â∏ªà°TG á«¡«aôJ á«HÉÑ°T á«°ùeCG
øØc ájó«∏≤àdG ¿ƒ``æ`Ø`dG É¡æe äGô``≤`Ø`dG ø``e
á«gÉμa á«Mô°ùeh ô©°ûdGh OÉ°ûf’Gh ¿Gó«ŸG
Qƒ°†ëH ⫶Mh ôμ°ù©ŸG ÜÉÑ°T É¡eób »àdGh
äÉ«°ùe’G √òg πãe ¿ƒc ™«ª÷G ¿É°ùëà°SGh

;ájófC’G ÜÉÑ°T ôμ°ù©e äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
áj’ƒH É«dÉM ΩÉ≤ŸG ådÉãdG ôμ°ù©ŸG ∫ÓN øe
≈∏Y πªà°ûj …òdGh ,QÉØX á¶aÉëà ádÓ°U
äÉ«dÉ©a äó``¡`°`Th ..äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e ó``jó``©`dG
á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ª` ∏` d äGQÉ`` ` `jR ∫hC’G ¢`` ù` `eCG
äÉ≤∏M ìÉ``à` à` aG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh
,ÚcQÉ°ûŸG âÑ£≤à°SG »àdGh á«ÑjQóàdG πª©dG
äÉÑZQ ¢ùeÓJ É¡fƒc ;ÒãμdG É¡æe OÉØà°SGh
.ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ∞∏àfl ∫ƒ«eh
™bGƒŸG ø``e Oó`` Y È`` cCG IQÉ`` `jR π`` LCG ø`` eh
” ,QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG á«MÉ«°ùdG
É¡©jRƒJ ”h ¥ôa çÓK ¤EG ÚcQÉ°ûŸG º«°ù≤J
IQÉjR ‘ á∏㇠á«MÉ«°S ™``bGƒ``e Ió``Y IQÉ``jõ``d
á≤MOh ó«∏ÑdG á≤£æe ‘ ¿ÉÑ∏dG ¢VQG ∞ëàe
™àªà°SG å«M ;¿GôªM ÚYh äGRQ ÚYh ídÉ°U
Gƒaô©Jh ¿ƒ«©∏d áHÓÿG ôXÉæŸÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG
º¡JQÉjR ∫Ó`` N ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG ï``jQÉ``J ≈``∏` Y
á≤£æe IQÉjR âfÉc ɪ«a ¿ÉÑ∏dG ¢VQG ∞ëàŸ
É¡fƒc á``«`MÉ``«`°`ù`dG äGQÉ`` jõ`` dG Rô`` `HCG π``«`°`ù`¨`ŸG
∞¡ch ÉgÒaGƒf √ógÉ°ûŸ ójó©dG Ö£≤à°ùJ
ΩÉbh .π«°ù¨ŸG á≤£æe É¡H ô¡à°ûJ …òdG ∞«æŸG
äÉYÉæ°ü∏d QÉ``Ø`X á``cô``°`T IQÉ``jõ``H ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG
äÉcô°T º``î`°`VG ø``e Èà©J »``à`dGh á«μª°ùdG
øe òîàJ »àdGh áæ£∏°ùdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG
¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô``©` J å``«`M É``¡`d Gô``≤` e á``dÓ``°`U
®ÉØ◊G á``«` Ø` «` ch á``cô``°` û` dG äÉ``é` à` æ` e ≈``∏` Y

á°VÉjQ

Ω2013 ¢ù£°ùZG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

22

¢UôØdG ¢UÉæàbG ¿ƒ∏eCÉj ¿hôNBGh OGó«°Sƒ°Sh êÈ°Sô£H ¿É°Sh ¿Ó«e

zÉHhQhCG ∫É£HCG{`H äÉYƒªéª∏d πgDƒŸG QhódG ÜÉjEG ‘ ᪰SÉM äGAÉ≤d ..Ωƒ«dG
√ôNCÉJ Ö``∏` b »``æ`«`aƒ``∏`°`ù`dG Qƒ``Ñ` jQÉ``e π`` eCÉ` `jh
PEG ,3-1 »μ«°ûàdG ¿õ``∏`H ÉjQƒàμ«a ΩÉ`` eCG kÉ` HÉ``gP
QhO ‘ á«fÉãdG ɪ¡àcQÉ°ûe øY ¿É≤jôØdG åëÑj
.äÉYƒªéŸG
Qƒ«àNÉ°T ™``£` b ,á`` °` ù` eÉ`` ÿG IGQÉ`` ` Ñ` ` ŸG ‘h
ïjQÉàdG ∫ƒ``NO ƒëf ≥jô£dG ∞°üf …ófÉZGQÉc
QhO ‘ ∑QÉ`` °` `û` `j ÊÉ`` à` °` ù` NGRÉ`` c ≥`` jô`` a ∫hCÉ` ` ` `c
-2 ¬eó≤J øY ´ÉaódG ¬«∏Y Ú©àj PEG ,äÉYƒªéŸG
.…óæ∏àμ°S’G ∂«à∏°S ≥HÉ°ùdG π£ÑdG ≈∏Y ôØ°U
á«HhQhC’G á``jó``fC’G ¢``SCÉ`c π£H ∂«à∏°S í``Ñ`°`UCGh
kGOqó¡e ,1970 áî°ùf ∞«°Uhh 1967 ΩÉ©d á∏£ÑdG
¬«a ∑QÉ``°`T …ò``dG äÉYƒªéŸG QhO ø``Y ÜÉ«¨dÉH
øY ÊÉ``ã` dG Qhó`` dG ¤EG π``°` Uhh ,»``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG
Éμ«ØæHh ÊÉ``Ñ` °` SE’G áfƒ∏°TôH â``ªq `°`V á``Yƒ``ª`›
.»°ShôdG ƒμ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°Sh ‹É¨JÈdG
π°UÉØdG QhódG ‘ äÉ¡LGƒe 10 ΩÉ≤J ¬fq CG ôcòj
äÉYƒªéŸG QhO ¤EG IõFÉØdG Iô°û©dG ¥ôØdG πgCÉàJh
ΩÉ≤à°Sh ,Iô°TÉÑe á∏gCÉàŸG 22∫G ¥ôØdG ¤EG º°†æàd
.ƒcÉfƒe ‘ ᩪ÷G móZ ó©H ¬àYôb

≈∏Y Ö``∏` ¨` J É``eó``æ` Y π``gÉC ` à` dG π``«`Ñ`°`S ‘ IÒ``Ñ` c
Ú©FGQ ÚØ«¶f Úaó¡H ≥HÉ°ùdG É°ùfôa π£H
…ô°ùjƒ°ùdGh ¿É``eõ``jô``Z ¿Gƒ`` £` `fCG »``°`ù`fô``Ø`∏`d
OGó««°Sƒ°S ∫É``jQ QCÉ` Kh .¢ûà«ahÒØ«°S ¢ùjQÉg
Ö©∏e ≈∏Y ¬d IÒNC’G á«HhQhC’G IGQÉÑŸG ¬JQÉ°ùÿ
¬∏é°S ±ó¡H ô°ùN ÚM º°SGƒe 10 πÑb ¿’ÒL
QhódG ÜÉjEG ‘ ƒfÉcƒÑeÉfôH ƒ«æ«fƒL »∏jRGÈdG
,2004-2003 º°SƒŸ ∫É``£`HC’G …QhO øe ÊÉãdG
áé«àædÉH ¬°VQCG ≈∏Y kÉHÉgP ô°ùN ¿CG ó©H ∂``dPh
Qhód IOƒ``©`dG ‘ ¿ƒ«d ®ƒ¶M â°ü∏q ≤Jh .É``¡`JGP
…òdG ΩC’G á``«` HhQhC’G á≤HÉ°ùŸG ø``e äÉYƒªéŸG
≈∏Y ácQÉ°ûe 12 ó©H »°VÉŸG º°SƒŸG ¬æY ™£≤fG
.‹GƒàdG
òæe Iô``e ∫hC’ πgCÉà∏d OGó««°Sƒ°S ≈©°ùjh
.¿B’G ≈àM Ió«MƒdG ¬àcQÉ°ûe »gh ,2004-2003 ¤hC’G Iôª∏d ΩC’G á«HhQhC’G á≤HÉ°ùª∏d áj󫡪àdG
º°SƒŸG √OÓH …QhO ‘ kÉãdÉK πq M ¿CG ó©H ¬îjQÉJ ‘
‘ IGQÉÑŸG ôcGòJ ≈∏Y ∞«ãμdG §¨°†dG πq X ‘h
.kÉ°†jCG ¬îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏dh »°VÉŸG
™°Vh OGó««°Sƒ°S IóªY …ƒæj ,“Éà«fhCG” Ö©∏e
∫ÉéŸG ìÉ°ùaE’ áæjóŸG äÉMÉ°S ‘ ábÓªY äÉ°TÉ°T OGó««°Sƒ°S ∫É``jQ ¢Vƒîj ,áãdÉK IGQÉ``Ñ`e ‘h
.kÉjƒ°S AÉ≤∏dG á©HÉàà کé°ûª∏d Iƒ£N É``£`N É``eó``©`H »``°`ù`fô``Ø`dG ¿ƒ``«` d á``¡`LGƒ``e

ºLÉ¡eh »à«dÉÑ°S ƒfÉ«°ûJƒd ‹É``£`jE’G ¬HQóe
≈∏Y ,∂``dÉ``g ‹hó`` dG »``∏`jRGÈ``dG ≥HÉ°ùdG ƒ``JQƒ``H
ó©H äÉYƒªéŸG QhO ‘ á©HGôdG ¬àcQÉ°ûe ÜGƒ``HCG
.2013-2012h 2012-2011h 2009-2008 º°SGƒe
QGhOC’G QɪZ ¢Vƒî«a GôjÒa …O ¢TƒcÉH ÉeCG

.äGôe ™Ñ°S É¡Ñ≤d RôMCG »àdG á≤HÉ°ùŸG ¤EG
™Ñ°S Ö≤∏dÉH õFÉØdG ,¿Ó``«`e Ú``H á``¡`LGƒ``ŸGh
π£H ,ø``aƒ``gó``æ`jBGh ,(2007 ΩÉ``Y É``gô``NBG) äGô``e
IOÉYEG ,1988 ΩÉY á∏£ÑdG á«HhQhC’G ájófC’G ¢SCÉc
ÚM 2005-2004 áî°ùf øe »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d
ÜÉ°ùM ≈∏Y »FÉ¡ædG ¤G ‹É£jE’G ≥jôØdG πgCÉJ
¬aƒØ°U ‘ Ö©∏j ¿Éc …ò``dG …óædƒ¡dG ¬°ùaÉæe
π°†ØH ∂`` `dPh ,ƒ`` cƒ`` c Ö``«`∏`«`a ‹É`` `◊G ÜQó`` ` ŸG
ÉHÉgP ôØ°U -2) √ó``YGƒ``b êQÉ``N kÉ`aó``g ¬∏«é°ùJ
™e á«îjQÉàdG á¡LGƒŸG ô°ùîj ¿CG πÑb (kÉHÉjEG 3-1h
≈©°ùjh .í«LÎdG äÓcôH …õ«∏μfE’G ∫ƒHôØ«d
¤hC’G Iôª∏d äÉYƒªéŸG QhO ƃ∏H ¤EG øaƒgóæjBG
øY ¿Ó«e åëÑj ɪ«a ,2009-2008 º°Sƒe òæe
∫ÓN äÉYƒªéŸG QhO ‘ Iô°ûY ájOÉ◊G ¬àcQÉ°ûe
.IÒNC’G 12∫G º°SGƒŸG
¿É°S â``«`æ`jR πÑ≤à°ùj ,á``«` fÉ``ã` dG IGQÉ`` Ñ` `ŸG ‘h
¬≤ë°S Éeó©H GôjÒa ¢TƒcÉH ¬Ø«°†e ÆQƒÑ°Sô£H
π£H ,»°ShôdG ÆÈ°Sô£H ¿É°S â«æjR äÉHh .1-4
√Oƒ≤j …òdGh 2008 ΩÉ©d »``HhQhC’G OÉ–’G ¢SCÉc

ä’ÉcƒdG -ÉehQ
¿É°S â«æjRh ‹É``£`jE’G ¿Ó«e á``jó``fCG ≈©°ùJ
ÊÉÑ°SE’G OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQh »°ShôdG êQƒÑ°Sô£H
…ófÉZGQÉc Qƒ«àNÉ°Th »μ«°ûàdG ¿õ∏H ÉjQƒàμ«ah
á≤HÉ°ùŸ äÉYƒªéŸG QhO ¤EG πgCÉà∏d ÊÉà°ùNGRÉμdG
¢VƒîJ ÉeóæY Ωó≤dG Iôμd É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO
.AÉ©HQC’G Ωƒ«dG π°UÉØdG QhódG ÜÉjEG
¬Ø«°†e ¢VQCG øe ÚªK ∫OÉ©àH ¿Ó«e OÉYh
¿É°S â«æjR ≥ë°Sh ,1-1 …óædƒ¡dG øaƒgóæjBG
‹É¨JÈdG GôjÒa ¢TƒcÉH ¬Ø«°†e ÆQƒÑ°Sô£H
≈∏Y kÉ櫪K kGRƒ``a OGó««°Sƒ°S ∫É``jQ ≥``≤q `Mh ,1-4
ÉjQƒàμ«a ΩôcCGh ,ôØ°U-2 »°ùfôØdG ¿ƒ«d ¬Ø«°†e
,1-3 »æ«aƒ∏°ùdG Qƒ``Ñ`jQÉ``e ¬Ø«°V IOÉ`` ah ¿õ``∏`H
√RƒØH iÈc ICÉLÉØe …ófÉZGQÉc Qƒ«àNÉ°T ≥q≤Mh
»Øa .ôØ°U -2 …óæ∏àμ°SE’G ∂«à∏°S ¬Ø«°V ≈∏Y
¬JQÉ°ùN ¿É«°ùf ¤EG ¿Ó«e ≈©°ùj ,¤hC’G IGQÉÑŸG
‘ 1-2 á«fÉãdG áLQódG øe óYÉ°üdG ÉfhÒa ΩÉeCG
πgCÉàdG ≈∏Y õ«cÎdGh ,‹É£jE’G …QhódG ìÉààaG

Ωƒ«dG ..±óg á«∏°†aCÉH ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG á¡LGƒe »`a É°SQÉÑdG
äGôe 10 πHÉ≤e á≤HÉ°ùŸG ‘ ó«MƒdG ¬Ñ≤d ƒgh
¿CG ôcòj .»°SÉ«≤dG º``bô``dG πeÉM áfƒ∏°TÈd
¢SCÉμdG Ö≤d πeÉM É¡«a RÉa »àdG IÒNC’G IôŸG
Ö∏¨J ÉeóæY 2007 ‘ âfÉc …QhódG π£H ≈∏Y
ʃ«ª«°S ∫ƒ©«°Sh .ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y á«∏«Ñ°TEG
ƒ¨«jO »``∏` jRGÈ``dG º``LÉ``¡`ŸGh É``«`a ≈``∏`Y kGOó`` ›
.¿GQƒJ GOQG »cÎdG §°SƒdG ÖY’h Éà°Sƒc
,2007-2006 …QhO ‘ 1-1 ɪ¡dOÉ©J òæeh
≈∏Y á``«`dÉ``à`à`e äGQÉ``°` ü` à` fG 7 á``fƒ``∏`°`Tô``H ≥``≤`M
…QhódG ‘ 6 ,“ƒf ÖeÉc” Ö©∏e ≈∏Y ƒμ«à∏JCG
kÉaóg 28 √É``eô``e ‘ πé°Sh ,¢``SCÉ`μ`dG ‘ Iô``eh
ÚKÓãH áfƒ∏°TôH ºgÉ°ù«°Sh .§≤a 5 πHÉ≤e
hÎe πªY äÉ``YÉ``°`S ó``jó``“ º``Yó``d hQƒ``j ∞``dCG
øe ≥jôØdG »©é°ûe IOƒY øª°†j »c ¥ÉØf’G
áfƒ∏°TôH IóªY ÖdÉWh .“ƒf ÖeÉc” Ö©∏e
Ëó≤J ÊÉÑ°SE’G OÉ``–’G øe ¢SÉjôJ Ò«aÉN
Iô°ûY á``jOÉ``◊G áYÉ°ùdG IQô``≤`ŸG IGQÉ``Ñ`ŸG óYƒe
k «d
.¢†aôdÉH πHƒb ¬Ñ∏W øμd ,Ó

™WÉ≤jh ΩÉ¡æJƒJ ≈∏Y Üô◊G ø∏©j π«H
∫Éjô∏d GOGó©à°SG äÉÑjQóàdG

øjQÉ“ ‘ »``°`ù`«`e ∑QÉ`` °` `Th .Ú`` JGQÉ`` Ñ` e ø`` e
≥∏Yh ,á≤∏e IGQÉÑe øY ÚÑFɨdG ™e ÚæK’G
hOQGÒN ≥jôØdG ÜQó``eh ¬æWGƒe ∂``dP ≈∏Y
»æμd ,QGô≤dG PÉîJ’ Úeƒj Éæjód{ :ƒæ«JQÉe
Oƒ©jh .“É¡«a ‘É©àj »àdG á≤jô£dÉH ó«©°S
ƒ«LÒ°S §°SƒdG Ö``Y’ ƒæ«JQÉe á∏«μ°ûJ ¤EG
,¢û«ØdG ÊGO »∏jRGÈdG Ò¡¶dGh ¢ùà«μ°SƒH
øe ÊÉ©j ƒfÉjQOCG Ò¡¶dG ÒNC’G øWGƒe øμd
.á«∏°†Y áHÉ°UEG
º°Sƒe á``jGó``H ƒ``μ`«`à`∏`JCG ≥``≤`ë`j ,¬``à`¡`L ø``e
ƒjGQ ≥ë°Sh 1-3 á«∏«Ñ°TEG ≈∏Y RÉ``a PEG ,Iõ«‡
¬HQóe ±Gô`` °` `TEG â`` –h .ô``Ø` °` U -5 ƒ``fÉ``μ` jÉ``a
èFÉàf âæ°ù– ,ʃ«ª«°S ƒ¨«jO »æ«àæLQC’G
¢SCÉμdG Ö``≤` d Rô`` MCÉ` `a ,Ò``Ñ` c π``μ`°`û`H ƒ``μ`«`à`∏`JCG
…QhódG Ö≤d RôMCGh ɨ«∏dG ‘ kÉãdÉK πM ,á«∏ëŸG
.2012 ‘ á«HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉμdGh »``HhQhC’G
á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hC’G ¬Ñ≤d RGô``MEG ƒμ«à∏JCG πeCÉjh
,äGòdÉH áfƒ∏°TôH ≈∏Y Ö∏¨J ÉeóæY 1985 òæe

ä’ÉcƒdG -ójQóe
¬∏é°S ±ó``g á«∏°†aCÉH á``fƒ``∏`°`Tô``H ≈¶ëj
ƒμ«à∏JCG πÑ≤à°ùj É``eó``æ`Y kÉ` HÉ``gP ¬Ñ©∏e êQÉ`` N
ôHƒ°ùdG ¢``SCÉ`c ÜÉ``jEG ‘ AÉ``©` HQC’G Ωƒ``«`dG ó``jQó``e
.Ωó≤dG Iôμd á«fÉÑ°SE’G
,1-1 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ÜÉgòdG IGQÉÑe âfÉch
π«é°ùàdG ¢SCÉμdG Ö≤d πeÉM ƒμ«à∏JCG íààaG PEG
,áfƒ∏°TôH øe π≤àæŸG É«a ó«aGO ‹hó``dG ÈY
øe ΩOÉ≤dG Qɪ«f »∏jRGÈdG πjóÑdG ∫OÉ``Y ºK
∫ƒM ∂°ûdG Ωƒëjh .áªî°V á≤Ø°üH ¢SƒàfÉ°S
π°†aCG »°ù«e π«fƒ«d »``æ`«`à`æ`LQC’G ácQÉ°ûe
,á«°VÉŸG á``©` HQC’G ΩGƒ`` YC’G ‘ ⁄É``©`dG ‘ Ö``Y’
.√òîa ‘ ÜÉ`` gò`` dG IGQÉ`` Ñ` e ‘ ¬``à` HÉ``°` UEG ó``©`H
Rƒa ø``Y ÜÉ`` Zh ÚWƒ°ûdG Ú``H »°ù«e êô`` Nh
ôØ°U-1 á``≤`∏`e ¬Ø«°†e ≈``∏`Y “ÉfGôZhÓH{
ÊÉÑ°SE’G …Qhó`` ` dG ø``e á``«` fÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG ‘
øjRƒØH ƒ``μ`«`à`∏`JCGh á``fƒ``∏`°`Tô``H √Qó``°`ü`à`j …ò`` dG

2018 ≈àM ¢ùàμ°SƒH ó≤Y Oóéj ʃdÉJÉμdG …OÉædG ..É«ª°SQ
ä’ÉcƒdG -ójQóe

ä’ÉcƒdG -¿óæd
º‚ π«H åjQÉL ¿EG á«fÉ£jÈdG “¿ÉjOQÉL GP” áØ«ë°U âdÉb
»àdGh ,á«MÉÑ°üdG äÉÑjQóàdG ‘ óLGƒàj ⁄ …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ …OÉf
Iƒ£îc √Ò°ùØJ øμÁ ¬HÉ«¨a ∂dòHh ,É¡«a √Qƒ°†M Qô≤ŸG øe ¿Éc
¿ƒμj ób »ª°SôdG ¿ÓYE’G ¿CG hóÑjh ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd ∫É≤àfG ƒëf
.áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘
∫ÓN É«HQÉe áæjóe ‘ Gójó–h É«fÉÑ°SEG ‘ Úeƒj π«H ≈°†bh
≥∏¨J ¿CG øμÁ QƒeC’G ¿CÉH ø¶j ¿Éc ¬fEG å«M ..»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
∫Gõj ’ RÒÑ°ùdG ¢ù«FQ »Ø«d π««fGO øμdh óMC’Gh âÑ°ùdG »eƒj ÚH
…OÉædG øe ∫ÉŸG øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«∏ª©dG √òg ó«≤©J ójôj
.ÊÉÑ°SE’G
¢ùeCG »Yóà°SCG ób ¿Éc óbh ¿óæd ¤EG ÚæKE’G …õ∏jƒdG ‹hódG OÉYh
‘ ¬FÓeR á«≤H á≤aQ ÜQóà«d ¢TGƒH ¢SÓ«a ¬jQófCG πÑb øe AÉKÓãdG
IQÉ°TEG Èà©j “ó∏«ØæjEG” ‘ äÉÑjQóàdG Qƒ°†◊ ¬HÉ«Z øμd ..≥jôØdG
.âbh ádCÉ°ùe íÑ°UCG ójQóe ∫Éjôd ¬dÉ≤àfG ¿CG ¤EG áë°VGh
äôcP óbh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ÖYÓdG Ëó≤J ‘ ójQóe ∫É``jQ πeCÉjh
Qó≤à°S »μ∏ŸG …OÉæ∏d π«H ∫É≤àfG áØ∏μJ ¿CG á«fÉÑ°SE’G QOÉ°üŸG ¢†©H
ÚM ‘ (hQƒj ¿ƒ«∏e 90 áHGôb) »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 78 ‹GƒëH
¿ƒ«∏e 85 áHGôb ≈≤∏à«°S ΩÉ¡æJƒJ ¿CG ócDƒJ á«fÉ£jÈdG QOÉ°üŸG ¿CG
.(hQƒj ¿ƒ«∏e 100) »æ«dΰSEG ¬«æL

Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G …Qhó``dG Ö≤d πeÉM áfƒ∏°TôH …OÉf ø∏YCG
áKÓK IóŸ ¢ùàμ°SƒH ƒ«LÒ°S ‹hódG ¬£°Sh ÖY’ ó≤Y ójó“ øY
.2018 ≈àM ,ΩGƒYCG
201) hQƒ``j ¿ƒ«∏e 150 ᪫≤H É«FGõL ÉWô°T ó≤©dG øª°†àjh
ó≤©dG ÖLƒÃ ¬``fCG ɪc ,á«fÉÑ°SE’G ÚfGƒ≤∏d É≤ah (Q’hO ¿ƒ«∏e
ÉeÉg É``Ñ`Y’ É``eÉ``Y 25 ¢ùàμ°SƒH äÉ``Hh .¬``Ñ`JGQ IOÉ``jR ºà«°S ó``jó``÷G
ÖY’ õcôe ‘ Ö©∏jh ,IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ áfƒ∏°TôH ±ƒØ°U ‘
.™aGóŸG §°SƒdG
∫hC’G ≥``jô``Ø`dG ¤EG ÚÄ°TÉædG äÉ``YÉ``£`b ø``e ¢ùàμ°SƒH ó``©`°`Uh
,2008 ΩÉY ’ƒjOQGƒZ Ö«°SƒL ≥HÉ°ùdG ÜQó``ŸG ô°üY ‘ áfƒ∏°TÈH
,ƒ«LÒ°S óYÉ°Sh .™FGôdG ¬FGOC’ ¬æe á©°SGh IOÉ°TEG ∫Éf Ée ¿ÉYô°Sh
¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ‘ áfƒ∏°TÈd ≥HÉ°ùdG ≈eôŸG ¢SQÉM ¢ùàμ°SƒH π‚
ÉHhQhCG ∫É``£`HCG …QhO Ö≤∏H RƒØdG ≈∏Y ʃdÉJÉμdG …OÉ``æ`dG ,»°VÉŸG
GóFÉb √QÉÑàYG ó©jh ,äGô``e ™``HQCG ÊÉÑ°SE’G …Qhó``dG Ö≤dh ÚJôe
‘ É``«`dhO É``Ñ`Y’ ¢ùàμ°SƒH í``Ñ`°`UCGh .πÑ≤à°ùŸG ‘ …OÉ``æ`∏`d Óªàfi
IGQÉÑe 59 ‘ ∑QÉ°T å«M 2009 ΩÉY òæe ÊÉÑ°SC’G ÖîàæŸG ±ƒØ°U
hQƒjh 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc Ö≤∏H RƒØdG ≈∏Y ÉNhQ ’ Öîàæe óYÉ°Sh
»°ù«e π«fƒ«d Ö``JGhQ ™``aQh Oƒ≤Y Oó``L ób áfƒ∏°TôH ¿É``ch .2012
âbƒdG ‘ ≈©°ùj áfƒ∏°TôH ¿CG OOÎjh .GôNDƒe ∫ƒjƒH ¢ùdQÉch ‘É°ûJh
.¬«μ«H OQGÒLh Éà°ù««fEG ¢ùjQófG ó≤Y ójóŒ ¤EG øgGôdG

Oô£dG ä’ÉëH É«°SÉ«b ɪbQ πé°ùJ zÉé«∏°SófƒÑdG{ »°ù∏«°ûJh óàjÉfƒj ΰù«°ûfÉe ÚH »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG »`a ô°ùdG áª∏c »YÉaódG Qò◊G

»æØdG ô`` jó`` ŸG ¢``û` à` jÎ``°` S ¿É``«` à` °` ù` jô``c
ÖYÓd ÊÉ``ã`dG QGò`` fE’G ø``e ÆQƒ``Ñ`jGô``Ø`d
π°üM” É``eó``©`H Ú``dƒ``cƒ``c ¬``£`°`Sh §``N
»àdG IGQÉÑŸG ‘ “∞«¶f πμ°ûH IôμdG ≈∏Y
.ËÉ¡æaƒg ™e 3/3 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG
»æØdG ô``jó``ŸG É``jOÉ``H’ ƒ``fhô``H π`` NOh
áÑ¡à∏eh IOÉM äÉ°ûbÉæe ‘ äQɨJƒà°ûd
ábÉ£ÑdG Ö``Ñ` °` ù` H ™`` `HGô`` `dG º`` μ` ◊G ™`` e
…QhGô`` J π``jó``Ñ` dG É``¡`dÉ``f »``à` dG AGô``ª` ◊G
∂dPh ¬dhõf øe §≤a ≥FÉbO â°S ó©H
ÖY’ Ö``«`∏`«`a ÊhQ ™`` e ΩÉ``ë` à` dG ó``©` H
.ÆQƒÑ°ùZhCG

çÓK É``°`†`jCG á``∏`Mô``ŸG äó``¡`°`Th .»``°`VÉ``ŸG
âfÉch ÊÉãdG QGò``fE’G ÈY OôW ä’É``M
¬μdÉ°T º‚ ¢ùcƒa ¿É«à°ùjôc Ö«°üf øe
ÆQƒÑjGôa Ö``Y’ Údƒcƒc ¢ù«°ùfGôah
πÑbh .ÆQƒÑ°ùØdƒa øe ƒaÉà°SƒZ õjƒdh
OóY ô°üàbG ,á∏MôŸG √òg äÉjQÉÑe ájGóH
º°Sƒe òæe á≤HÉ°ùŸG ‘ Oô``£`dG ä’É``M
.Ö°ùëa äGQGòfEG á©Ñ°S ≈∏Y 2010/2009
…CG Ú``Ñ`YÓ``dG ¢†©H ô¡¶j ⁄ ɪæ«Hh
™bƒàŸGh »``©`«`Ñ`£`dG ø``e ¿É`` c ,ihÉ``μ` °` T
º¡FÉ«à°SG øY ÚHQóŸG ¢†©H Üô©j ¿CG
ÜQóŸG Ö°†Z QÉKh .ΩÉμ◊G äGQGô``b øe

ä’Éch -ÚdôH

∞«ØÿG ó«dh -ájDhôdG

á∏MôŸG ‘ Oô``£` dG ä’É`` M Oó``©`J ™``e
Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G …QhódG øe áãdÉãdG
äóH ,´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e (ɨ«∏°SófƒH)
≥HÉ°S âbh …CG øe ÌcCG AGôªM ádƒ£ÑdG
.πjƒ£dG É¡îjQÉJ QGóe ≈∏Y
áãdÉãdG á``∏` Mô``ŸG äÉ``jQÉ``Ñ` e äó``¡` °` Th
ÊɪK ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G Gò`` `g á``≤` HÉ``°` ù` ŸG ø`` e
‘ ¤hC’G Iô`` ` ŸG ¿ƒ``μ` à` d Oô`` `W ä’É`` ` M
50 QGóe ≈∏Y óટG ɨ«∏°SófƒÑdG ïjQÉJ
IóMGh á∏Môe É¡«a ó¡°ûJ »``à`dG kÉ`eÉ``Y
äÉbÉ£ÑdG ø``e πFÉ¡dG Oó``©`dG Gò``g πãe
óMC’G …QhGôJ ɪ«gGôHEG ∫Éfh .AGôª◊G
‘ á``æ`eÉ``ã`dG AGô``ª` ◊G á``bÉ``£`Ñ`dG »``°`VÉ``ŸG
∂dPh á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ø``e á``ã` dÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG
»àdGh äQɨJƒà°T ¬≤jôa IGQÉ``Ñ`e ∫Ó``N
.ÆQƒÑ°ùZhCG ¬Ø«°†e ΩÉ``eCG 2/1 Égô°ùN
ÚÑY’ á°ùªN øe GóMGh …QhGôJ ¿Éch
å«M Iô°TÉÑe AGô``ª`M ábÉ£ÑH GhOô`` W
¢ûà«aƒë«dÉ°U ó``«`°`S ø`` e π`` c ¬``≤`Ñ`°`S
¢SójhÉg âμjóæ«Hh ËÉ¡æaƒg Ö``Y’
ÖY’ »JGRƒg ¢ùμdƒHGõ°Sh ¬μdÉ°T º‚
ôaƒfÉg Ö``Y’ …óªfi ô`` jOCGh ôaƒfÉg
âÑ°ùdG ⪫bCG »àdG á∏MôŸG äÉjQÉÑe ‘

…Qhó`` dG á``ª`b ≈``∏`Y ¬°ùØf »Ñ∏°ùdG ∫OÉ``©` à` dG ¢``Vô``a
πeÉM ó``à`jÉ``fƒ``j ΰù«°ûfÉe ⩪L »``à`dG …õ``«` ∏` ‚E’G
Gô°VÉM »μ«àμàdG Qò``◊G ¿É``c å«M ;»°ù∏«°ûJh Ö≤∏dG
…òdG ó``jó``÷G ΰù«°ûfÉe ÜQó``e ¢ùjƒe ó«ØjO Ú``H
¢ùμ«dCG Ò°ùdG ¬æWGƒŸ ÉØ∏N ≥jôØdG ÖjQóJ ᪡e ¤ƒJ
ÜQóe ƒ``«`æ`jQƒ``e ‹É``¨` JÈ``dG á``«` gGó``dGh ¿ƒ``°` Sƒ``LÒ``a
.»μ∏ŸG …OÉædG øe ΩOÉ≤dGh »°ù∏«°ûJ
áMƒàØe Ö©d á≤jôW ΩGóîà°SÉH ¿ÉHQóŸG ±RÉéj ⁄h
ábOh AGOC’G áYô°S º``Zô``a ,¢†jƒ©àdG Égó©H Ö©°üj
áaÉãμdG ¢ü≤f ¿CG ’EG äÉcôëàdGh ΩÓà°S’Gh ôjôªàdG
π°üJ ⁄h Ú≤jôØ∏d »eƒé¡dG ≥°ûdG ÜÉ``Y á``jOó``©`dG
,á∏«∏b äÉÑ°SÉæe ‘ ’EG á≤«≤◊G IQƒ£ÿG ó◊ äɪé¡dG
Éeó©H IGQÉÑŸG ∫ÓN íjô°U ºLÉ¡Ã ƒ«æjQƒe ™aój º∏a
ƒ«∏«ehQ »μ«é∏ÑdGh ¢ùjQƒJ hófÉfôa ÊÉÑ°SC’G ™°Vh
øe ó©HC’ ÖgPh πH A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y øjÒ°SCG hÉcÉcƒd
¤EG “ÉH ÖÁO” ‹É¨æ°ùdG ºLÉ¡ŸG »Yóà°ùj ⁄h ∂dP
…óæ∏àμ°S’G iód ÈcCG RƒØdG ™aGO ¿Éc ɪ«a .á∏«μ°ûàdG
ºéædÉH ™``aO å``«`M ó``à`à`jÉ``fƒ``«`dG ÜQó`` e ¢``ù`jƒ``e ó``«`Ø`jO
≈∏Y IGQÉ``Ñ`ŸG ájGóH øe É«°SÉ°SCG ÊhQ ø``jGh …õ«∏‚E’G
óààjÉfƒj ¿É`` ŸG ƒ``Ñ`Y’ í``æ`Á ôμÑe ±ó``g ≥«≤– π`` eCG
QòM §°Sh Ö©∏ŸG §°Sh ‘ ô°üëfG Ö©∏dG ¿CG ’EG ,áÑ∏¨dG
øe ¤hC’G áYÉ°S ™HôdG äôªa ,ÚÑfÉ÷G øe ¬«a ≠dÉÑe
Iô£«°ùdG ¿Éaô£dG ∫OÉÑJh É«FÉ¡f ¢Uôa ¿hó``H IGQÉÑŸG

`dG êQÉ``N øe äÉÑjƒ°üàdG ≈∏Y ¿É≤jôØdG óªàYGh 18 `dG
¬ÑàfG IGQÉÑŸG ájÉ¡f πÑbh ,∞jó¡à∏d …QGô¶°VG πëc 18
§¨°†dG ∞îj íjô°U ºLÉ¡Ã ™aódG IQhô°†d ƒ«æjQƒe
á©bƒŸG ¬H »¡æj ±óg ∞£N á«dɪàMG ™e ¬«ÑY’ ≈∏Y
k jóH ¢ùjQƒàH ™aóa ¬◊É°üd
.øjhÈd Ó
,(56)∂«Ñdh ÊGód π«é°ùàdG ìÉààaG á°Uôa âëæ°Sh
≈eôe ≈∏Y Ió«©H IôμH π¡jÉc …QÉ``L ™aGóŸG É¡«∏Y OQ
¢ùjQƒàH ƒ«æjQƒe êõj ¿CG πÑb ,É«N …O ó«aGO ÊÉÑ°SC’G
¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y »≤H ™°VƒdG ¿CG ’EG øjhôH …O øe ’óH
»°ù∏«°ûJ ó«°UQ ™ØJÒd »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG »¡àæàd
kÉ©HGQ óàjÉfƒ«dG πM ɪæ«H ,áª≤dG GQk ó°üàe •É≤f 7 `d
.•É≤f 4 ó«°UôH

´ÉaO IôØ°T ∂Ød ÊhQ ä’hÉfi óŒ ⁄h ,RGƒëà°S’Gh
∫ƒNódG ‘ óàjÉfƒ«dG ƒÑY’ õéY ɪc ÚàŸG »°ù∏«°ûJ
êQÉN øe Öjƒ°üàdG ¤EG GhCÉé∏a »°ù«∏°ûJ AGõL á≤£æŸ
ó«÷G QÉ°ûàf’G á¡LGƒŸ …QGô£°VG πëc 18 `dG á≤£æe
øe á«NhQÉ°üdG ‹ôØ«∏c áÑjƒ°üJ äOÉch ,»°ù∏«°ûJ ´Éaód
á°VQÉ©dG â∏Y ób ¬àÑjƒ°üJ ¿CG ’EG »°ù∏«°ûJ ∑ÉÑ°T áHÉ°UEG
∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,óàjÉfƒ«∏d íjô°U ójó¡J ∫hCG ‘
™eh .áé«àfh GPGƒëà°SGh AGOCGh ÉÑ©d »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH
ƒ«æjQƒe ™aój ¿CG ™«ª÷G ™bƒJ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG
º°ù◊ A’ó``Ñ` dG ó©≤e ø``e ɪ¡àÑ©L ‘ É``à ¢``ù`jƒ``eh
§°Sh IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ ô°ùdG áª∏c ¿É``c Qò``◊G ¿CG ’EG á©bƒŸG
‘ í°VGh …OóY ¢ü≤fh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG QÉ°üëfG

23

á°VÉjQ

Ω2013 ¢ù£°ùZG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

¢ù∏HGôW{ ΩÉeCG ∫hC’G RƒØdG Rôëj »æWƒdG ≥jôØdG
ÚaƒØμª∏d z±ó¡dG{ ádƒ£H ΩÉjCG ådÉãH zÉ«Ñ«d

‹ÉLOõdG QóH -(¿OQC’G) ¿Éªq Y
ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ¬d Rƒ``a ∫hCG ÚaƒØμª∏d ±ó¡dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdG ≥≤M
É¡JÉ°ùaÉæe ΩÉ≤J »àdG ÚaƒØμª∏d ±ó¡dG Iôμd á«dhódG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe øe
RƒØdG AÉLh áæ£∏°ùdGh ¿OQC’Gh ¥Gô©dGh É«Ñ«d øe ¥ôa á©Ñ°S ácQÉ°ûà ¿OQC’G ‘
≈∏YCG »gh 1/11 áé«àæHh É«Ñ«d ¢ù∏HGôW ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y »æWƒdG ≥jôØ∏d ∫hC’G
‘ AÉ≤∏dG AÉ¡fEG øe øμ“h á«LQÉÿG ¬JÉcQÉ°ûe ‘ »æWƒdG ≥jôØdG É¡≤≤ëj áé«àf
á∏«Øc »gh •É≤f Iô°ûY ¤EG ¥QÉØdG ™°Vh ¿CG ó©H IGQÉÑŸG ôªY øe §≤a ≥FÉbO â°S
.É«k fƒfÉb IGQÉÑŸG AÉ¡fEÉH
πμ°ûH Ghô¡Xh É«Ñ«d ¢ù∏HGôW ≥jôa ΩÉeCG kGó«L iƒà°ùe ≥jôØdG ƒÑY’ Ωóbh
øe ≈ª°SC’G ±ó¡dG ƒgh IÈÿGh á≤ãdG øe ÒãμdG ≥jôØdG Ö°ùàcG ¿CG ó©H ó«L
.IÈN …hP ÚÑY’ ™e ∑ÉμàM’Gh IÈÿG ÜÉ°ùàcÉH ≥jôØ∏d ácQÉ°ûŸG √òg
¢ù«ªN »KÓãdG ∫ƒNO ó©H »æWƒdG ≥jôØdG ÖfÉL øe á©jô°S IGQÉÑŸG äAÉLh
ÖYÓdG øμ“ ¤hC’G á≤«bódG ‘ »ª°SÉ≤dG ô≤°Uh »£∏°ùdG ¢ù«ªNh »Lô°ûdG
áé«àædG ∫óYh É«Ñ«d ¢ù∏HGôW ≥jôa OÉYh ¤hC’G á£≤ædG RGôMEG øe »ª°SÉ≤dG ô≤°U
á«fÉãdG á≤«bódG ‘ á«dÉààe •É≤f çÓ``K RGô``MEG øe ÖYÓdG ¢ùØf øμ“h 1/1
OÉYh á°ùeÉÿG á£≤ædG RGôMEG ‘ »Lô°ûdG ¢ù«ªN í‚h 1/4 ¤G áé«àædG π°üàd
¬≤dCÉJ ≥jôØdG Égó©H π°UGhh 1/6 ¤EG áé«àædG π°üàd iôNCG á£≤f RôMCGh ô≤°üdG
π°üJh Úà£≤f RGô``MEG øe »Lô°ûdG ¢ù«ªN øμ“h Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »£N ‘
‘ Úà£≤f RGô``MEG øe »ª°SÉ≤dG ô≤°U ÖYÓdG ∂dòc øμ“h 2/8 ¤G áé«àædG
‘ »Lô°ûdG ¢ù«ªN ÖYÓdG íéæjh 1/10 ¤G áé«àædG π°üàd á°ùeÉÿG á≤«bódG
ídÉ°üd AÉ≤∏dG »¡àæ«d á°SOÉ°ùdG á≤«bódG ‘ IÒNC’G á£≤ædG √RGôMEÉH IGQÉÑŸG AÉ¡fEG
.IGQÉÑŸG ‘ Rƒa áé«àf ∫hCG ≈∏Y ≥jôØdG π°üëjh 1/11 »æWƒdG ≥jôØdG
»æWƒdG ≥jôØdG ô°ùN ádƒ£ÑdG øe ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ≥jôØ∏d ôNB’G AÉ≤∏dG ‘h
‘ ≥jôØdG ¬eób ó«L iƒà°ùe ó©H 13/11 áé«àæH ÊOQC’G AÉ£©dG ≥jôa ΩÉ``eCG
IÎØdG ∫ÓN AÉ≤∏dG ¿Éc å«M •É≤ædG øe ó«L OóY RGôMG øe øμ“ AÉ≤∏dG ∂dP
∫ɪcEG øe øμªàj ⁄h áHÉ°UEG ¤EG å«d ≥jôØdG ÖY’ É¡dÓN ¢Vô©Jh á«MÉÑ°üdG
AÉ£©dG ≥jôa Rô``MCG •ƒ°ûdG ájGóH »Øa É«Ñ°ùf ≥jôØdG AGOCG ≈∏Y ôKCG ɇ IGQÉÑŸG
ÖÑ°ùH ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ GÒ«¨J ÜQóŸG iôLCG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™eh .Úà£≤f
•É≤f áKÓK ¤G ójóL øe áé«àædG »ª°SÉ≤dG ô≤°U ¢ü∏bh .å«d ÖYÓdG áHÉ°UEG
AÉ£©dG ≥jôa ídÉ°üd 13/10 ¤G Iô°TÉ©dG á≤«bódG ‘ áé«àædG Égó©H â∏°Uhh
Gƒë‚h AÉ¡àf’G ≈∏Y ÜQÉ``b âbƒdG ¿CG ’EG áé«àædG πjó©J ¤EG ÉfƒÑY’ ≈©°Sh
≥jôa ídÉ°üd IGQÉÑŸG ájÉ¡f øY AÉ≤∏dG ºμM Égó©H ø∏©«d IóMGh á£≤f RGôMG ‘
.11/13 AÉ£©dG
≥jôØ∏d •É≤ædG ÌcCG RôMCG …òdG »ª°SÉ≤dG ô≤°U »æWƒdG ≥jôØdG ÖY’ ∫Ébh
á©HQCG ¢VƒN ó©H ≥jôØdG AGOCG ‘ Gó«L GQƒ£J ∑Éæg ¿EG ádƒ£ÑdG √òg ‘ »æWƒdG
Qƒ£J ‘ âªgÉ°Sh ÒÑc πμ°ûH ≥jôØdG âeóN ácQÉ°ûŸG √ògh ádƒ£ÑdG ‘ äGAÉ≤d
.ÚÑYÓdG AGOCG
¬eób …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸÉH ¬JOÉ©°S øY …ôª©ŸG Oƒ©°S áã©ÑdG …QGOEG ÜôYCGh
ájGóÑdGh á«æØdG á«MÉædG øe ÚÑYÓdG AGOCG Qƒ£Jh ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ‘ ≥jôØdG
ºZQ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ≥jôØdG AGOCG Qƒ£J ≈∏Y kGógÉL »æØdG RÉ¡÷G πªY óbh
≥jôØ∏d ¿ƒμ«°Sh ÚÑYÓdG AGOCG øY ¿ƒ°VGQ ™«ª÷G ¿CG ’EG OGó``YE’G IÎa ≥«°V
ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûe √ô¶àæJ ≥jôØdG ¿EG å«M á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ ÒÑc ¿CÉ°T
áHÉ°ûdG áÄØdG √ò``g ™e ádƒ£ÑdG ∂∏J ‘ á°ùaÉæª∏d ≈©°ùfh áeOÉ≤dG á«é«∏ÿG
øe ójõŸG º¡æe ô¶àæfh IÒ°üb IÎa ‘ ≥jôØdG ™e ìÉéæH É¡≤jôW â≤°T »àdG
ÒaƒJ ≈∏Y øjógÉL πª©f ±ƒ°Sh áeOÉ≤dG äÉcQÉ°ûŸG ‘ π°†aC’G Ëó≤Jh AÉ£©dG
‘ π°†aCG πμ°ûH Qƒ¡¶dG π``LCG øe áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ≥jôØdG äÉLÉ«àMG πc
.áeOÉ≤dG ä’ƒ£ÑdG

ΩÉμ◊Gh á∏°ùdG Iôc »Ä°TÉæd ∫hC’G »Ø«°üdG ôμ°ù©ŸG AóH
ájDhôdG -§≤°ùe
¬ª¶æj …òdG á∏°ùdG Iôc »Ä°TÉæd ∫hC’G »Ø«°üdG ôμ°ù©ŸG AÉKÓãdG ¢ùeCG AÉ°ùe ≥∏£fG
100 ácQÉ°ûà ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà áÑ©∏d Êɪ©dG OÉ``–’G
IóMƒdG …OÉfh äÉjôbh ÜGó°S »∏gCGh ihõf ájófCG øe É«k æWh kÉHQóe 16 h Å°TÉf ÖY’
¥ôØdG ÚH ¢ùfÉŒ OÉéjG ¤EG ±ó¡j áÄØdG √ò¡d ¬Yƒf øe ∫hC’G ôμ°ù©ŸG ,»JGQÉeE’G
ôμ°ù©ŸG ôªà°ùj å«M ÚÄ°TÉæ∏d á«°ùaÉæJ á«ÑjQóJ áÄ«H OÉéjEGh á«æWƒdG QOGƒμdG π«gCÉJh
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe ÊÉãdG ≈àM
Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G ô°S Ú``eCG »æ°ù◊G ∑QÉÑe øH ó©°SCG ∫É``b ÖfÉ÷G Gò``g ‘h
ôjƒ£Jh ÚÄ°TÉædG ¥ôa ÖjQóJh áÑ©∏dG ô°ûf äGƒ£N øª°V »JCÉj ôμ°ù©ŸG ¿EG á∏°ùdG
äGQÉ¡ŸGh ±QÉ``©`ŸGh äGÈ``ÿG øe ójõŸG ôaƒ«d IójóL áaÉ°VEGh ,áæ£∏°ùdÉH ΩÉμ◊G
ÚH ᫪«μëàdG ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑàd áÑ°SÉæe áÄ«H OÉéjEG ‘ º¡°ùjh , Iójó÷G
,ÚÄ°TÉædG á∏MôŸ á°UÉNh áÑ©∏dÉHh º«μëàdÉH AÉ≤JQÓd Gó«°UQh Éjƒb Góæ°Sh ,ΩÉμ◊G
¿hÉ©J ≥∏Nh ,ÚHQóŸGh ÚÑYÓdG øe á«æWƒdG QOGƒμdG OGóYEG ôμ°ù©ŸG ±GógCG ÚH øeh
ÚÑYÓdGh ÚHQóŸG ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJh ,á«é«∏ÿGh á«fɪ©dG ¥ôØdG ÚH ¢ùfÉŒh
ÚÄ°TÉæ∏d á∏°ùdG Iôμd á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG º«∏©J á«Ø«c øY Iô°TÉÑe äÉYôL AÉ£YEGh
¿Gôjó≤dG ¿É«æWƒdG ¿ÉHQóŸG º¡æeh á∏°ùdG Iôc áÑ©d ‘ á°ü°üîàe äGÈN ±Gô°TEÉH
äGô°VÉëŸG øe GOóY øª°†àj ôμ°ù©ŸG ¿CG ±É°VCGh ,»ª«°ù≤dG óªfih »°Tƒ∏ÑdG ºXÉc
º«μëà∏d á«∏ªY äÉ≤«Ñ£Jh á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ÚJÎØdG ‘ á«∏ª©dGh ájô¶ædG
¥ôØdG Ú``H äÉ``jQÉ``Ñ`e ΩÉ≤à°S å«M áYƒæàe äÉ°ù∏Lh äÉjQÉѪ∏d π«∏–h äÉ``jQÉ``Ñ`eh
ò«ØæJ ÖfÉL ¤G ,á«°SɪNh á«KÓK äÉjQÉÑeh ÖY’ ó°V ÖY’ ájOôa äÉjQÉÑe É¡æe
ÚHQóŸG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG iôNC’G èeGÈdGh ᣰûfC’G øe OóY
.ÚÑYÓdGh

ójQóe ƒμà«∏JCG ΩÉeCG Ö©°U QÉÑàNG »`a zÚÄ°TÉædG{
¥ôØdG É``¡`LÉ``à`– »``à` dG äGõ``«`¡`é`à`dGh äGó`` ©` `ŸGh
ájƒ≤à∏d ä’É`` °` `Uh ,Ö`` YÓ`` e ø`` e ,á``«` °` VÉ``jô``dG
±ôZh ,É``fhÉ``°`ù`dGh …Rƒ``cÉ``÷G ±ô``Zh π``«`gCÉ`à`dGh
,¥OÉæØdGh ,á«Øë°üdG äGô``“Dƒ` ŸGh äGô``°`VÉ``ë`ŸG
.äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ,π«°ù¨dG øcÉeCGh ,ºYÉ£ŸGh
Ö©∏e Ωƒ«dG ¢ùØf AÉ°ùe ÖîàæŸG áã©H äQGR ɪc
Ö©∏e ¢ù«d á≤«≤◊G ‘ ƒgh ,ƒ«HÉfôH ƒLÉ«àæ°ùdG
Gòg ï``jQÉ``J º``°`†`j ∞``ë`à`e π``H ,§``≤` a Ωó`` b Iô`` c
¢Vô©dG ±ôZh äÉYÉ≤dG øe ¬H ,≥jô©dG …OÉædG
,¬JGRÉ‚EGh …OÉ``æ`dG Gò``g AÉ``æ`H á°üb »μ– »``à`dG
øe ¬``î` jQÉ``à` H äô`` e »``à` dG äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG º`` ` gCGh
áã©H äô``°` †` Mh .Ú`` HQó`` eh Ú`` ` ` jQGOEGh Ú``Ñ` Y’
»àdGh ÊÉÑ°SC’G …QhódG äÉjQÉÑe ióMEG ÖîàæŸG
,ƒfÉμ«dÉa ƒ`` jGQh ó``jQó``e ƒμà«∏JG …OÉ`` f ⩪L
º¡e äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘ ÚÑYÓdG óLGƒJ ¿Éch
≈∏Y Oƒ©à∏d ø°ùdG √òg øe ÖYÓdG áÄ«¡àd ,GóL
,ÒÑμdG …Ògɪ÷G Qƒ°†◊Gh äÉjQÉÑŸG AGƒ``LCG
.Ö©∏ŸG πNGO º¡JÉcô–h ÚÑYÓdG IógÉ°ûeh

ájDhôdG -§≤°ùe

ÖjQóJ õcôe ∫hC’G ¢ùeCG ∫hCG ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG
,(¢SÉÑ«ÑjódÉa) ÊÉ``Ñ`°`S’G ó``jQó``e ∫É`` jQ …OÉ`` f
,⁄É©dG ‘ iÈ``μ`dG Ö``jQó``à`dG õ``cGô``e ó``MCG ƒ``gh
ábÓª©dG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y ádÓN øe áã©ÑdG âaô©J
äGhOC’G áaÉμH IOhõ`` ŸGh ,á``«`ÁOÉ``cC’É``H IOƒ``Lƒ``ŸG

,á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U Ú``JÎ``a ≈∏Y ¿ƒ``μ`J »``à`dGh
,Ωó≤dG Iô``μ` d ÊÉ``Ñ` °` SC’G OÉ`` `–’G Ö``YÓ``e ≈``∏`Y
.ÊÉÑ°SC’G ƒfÉμ«dÉa ƒjGQ …OÉf á«ÁOÉcCG ÖYÓeh
ᣰûfC’G ¢``†` ©` H ô``μ` °` ù` ©` ŸG è`` eÉ`` fô`` H π``∏` î` Jh
ÉæÑîàæe áã©H äQGR å«M ,á«°VÉjôdG äGQÉjõdGh

ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe äÉÑjQóJ π°UGƒàJ
;ójQóe ƒμà«∏JG …OÉ``f ΩÉ`` eCG ¬``JGQÉ``Ñ`Ÿ GOGó``©`à`°`SG
ÖYÓe ‘ ΩÉ≤J á«MÉÑ°üdG äÉÑjQóàdG âfÉc å«M
‘ á``«`FÉ``°`ù`ŸGh ,Ωó``≤` dG Iô``μ` d ÊÉ``Ñ` °` SC’G OÉ`` `–’G
.ƒfÉμ«dÉa ƒjQ ÖYÓe
¬JGQÉÑe ¢VÉN ób ÚÄ°TÉæ∏d ÉæÑîàæe ¿CG ôcòj
â¡àfG IGQÉÑe ‘ ‘Éà«N …OÉf ó°V 22 Ωƒj ¤hC’G
√ògh .OQ ¿hO ±ó``¡`H ÖîàæŸG Rƒ``Ø`H É¡àé«àf
≥≤ëj ¿CG πeCÉf »àdGh ,Öîàæª∏d á«fÉãdG áHôéàdG
IOÉØà°S’G πeÉc »æØdG ºgRÉ¡Lh ¿ƒÑYÓdG É¡«a
A’Dƒg IÒ°ùe ΩóîJ IÒÑc äÉ«HÉéjEÉH êhôÿGh
.ÓÑ≤à°ùe ÚÑYÓdG
É«fÉÑ°SEÉH »LQÉÿG √ôμ°ù©e ÉæÑîàæe π°UGƒjh
ÚÄ°TÉædG äÉÑîàæŸ á«é«∏ÿG ádƒ£Ñ∏d GOGó©à°SG
ȪàÑ°S ‘ ÚÄ°TÉæ∏d á``jƒ``«` °` SB’G äÉ``«`Ø`°`ü`à`dGh
,á∏°UGƒàe á«eƒj äÉ``Ñ`jQó``J ∫Ó``N ø``e ,π``Ñ`≤`ŸG

z»eÓ°SE’G øeÉ°†àdG{ IQhO »`a ô£bh Üô¨ŸGh ÉjQƒ°S áYƒªéà ÜÉÑ°û∏d ÉæÑîàæe
∑QÉ°ûj ø`` d É``ª`æ`«`H É``«` Ñ` «` dh ô`` FGõ`` ÷Gh É``«` cô``Jh
‘ ä’É``°`ü`∏`d Iô``FÉ``£` dG Iô``μ`d »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe
IôFÉ£dG áYôb äôØ°SCG å«M IQhó`` dG äÉ°ùaÉæe
¤hC’G ⪰V ÚàYƒª› ¤EG ¥ôØdG ™jRƒJ øY
ɪæ«H âjƒμdGh ¿hÒeÉμdGh É«côJh ô£bh ¿GôjEG
¿Éà°ùfɪcôJh É«°ù«fhófEG äÉÑîàæe á«fÉãdG ⪰V
áæé∏dG ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y .á``jOƒ``©`°`ù`dGh É«Ñ«dh ô``°`ü`eh
IQhO äÉ°ùaÉæe ‘ ∑QÉ°ûà°S á«fɪ©dG á``«`Ñ`ŸhC’G
äÉÑîàæà áãdÉãdG »``eÓ``°`SE’G øeÉ°†àdG ÜÉ``©`dCG
á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iôch á∏°ùdG Iôch Ωó≤dG Iôc
∫É≤KC’G ™``aQh »``°`VQC’G ¢ùæàdGh iƒ``≤`dG ÜÉ``©`dCGh
.hófGƒμjÉàdGh á«JGôμdGh áMÉÑ°ùdGh
á«ÑŸhC’G á``æ`é`∏`dG â``¡` Lh ,iô`` ` NCG á``¡`L ø``e
πLCG ø``e á``«`°`VÉ``jô``dG äGOÉ`` ` –’G á``aÉ``μ`d ɪ«ª©J
ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG ºFGƒb π«é°ùJ AÉ¡fEGh á©HÉàe
.óMGh QhO ΩɶæH IóMGh áYƒª› Öë°S ºàj ⁄h áæ°S32 â– Ωó≤dG Iô``ch ∫É``LQ
áã©Ñd »FÉ¡ædG π«μ°ûàdG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dG π``LCG øe
5 ∑GÎ``°` T’ Gôk ` ¶` f äGó«°ù∏d á∏°ùdG Iô``c á``Yô``b
äÉ«dÉ©a ‘ á«ÑŸhC’G áæé∏dG πãªà°S »àdG áæ£∏°ùdG ‘ á``∏` °` ù` dG Iô`` μ` `d »`` æ` Wƒ`` dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e ™`` ` bhh
.»eÓ°SE’G øeÉ°†àdG ÜÉ©dCG IQhO É«°ù«fhófEG ∞«°†à°ùŸG ÖfÉéH ¤hC’G áYƒªéŸG ∫ÓN øe ¢ùaÉæàdG ºà«°S å«M §≤a äÉÑîàæe

óªfi óªMCG -ájDhôdG
»àdG »eÓ°SE’G øeÉ°†àdG IQhO áYôb â©bhCG
πÑ≤ŸG È``ª`à`Ñ`°`S á``jÉ``¡` f É``«` °` ù` «` fhó``fCG É¡æ°†à–
áYƒªéŸG ‘ Ωó≤dG Iôμd ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe
ÉjQƒ°Sh Üô``¨`ŸG äÉÑîàæe ⪰V »``à`dGh áãdÉãdG
äÉÑîàæe ¤hC’G áYƒªéŸG ⪰V ɪ«a ô£bh
áYƒªéŸG â``ª` °` Vh ,â`` jƒ`` μ` dGh É``«`Ñ`«`dh ¥Gô`` ©` `dG
É«côJh ájOƒ©°ùdGh äGQÉ`` eE’G äÉÑîàæe á«fÉãdG
.Ú£°ù∏ah
IQhód á«Yɪ÷G ÜÉ©dC’G áYôb º°SGôe äôLh
èædÉÑŸÉH áæjóà á``«`eÓ``°`SE’G øeÉ°†àdG ÜÉ``©` dCG
ájÉ¡f É«°ù«fhófEG É¡æ°†àëà°S »àdG á«°ù«fhófE’G
∫hó`` dG »``∏`ã`‡ Qƒ``°`†`ë`H ΩOÉ``≤` dG ȪàÑ°S ô``¡`°`T
á«ÑŸhC’G áæé∏dG πãe å«M ácQÉ°ûŸG á«eÓ°SE’G
»°Tƒ∏ÑdG ¢``û` jhQO ó``ª`MCG ´É``ª`à`L’G ‘ á«fɪ©dG
Öë°S ” ó``bh IQhó`` dG ‘ áæ£∏°ùdG áã©H ô``jó``e
IôFÉ£dG Iô``μ`dGh ∫É``LQ á∏°ùdG Iô``c ÜÉ``©`dCG áYôb

…ô`````£``````≤dG á````«```Nô````ª`∏d Oó``é``j »``eƒ``«``μdG ó`````«`````dh
¿Éch º¡H ¥Éëàd’G ¿hO âdÉM IÎØdG ∂∏J
‘ §``jô``Ø` à` dG Ωó`` Y ‘ á``Ñ` ZQh QGô`` °` `UEG …ó`` d
π«dòàd ä’hÉ``fi IóY âdòHh á°UôØdG √òg
πjõ÷G ôμ°ûdÉH ¬``Lƒ``JCG Éægh äÉ``bƒ``©`ŸG √ò``g
‹É©e º``¡` °` SCGQ ≈``∏`Y IQƒ``μ`°`û`e »``∏`ª`Y á``¡`÷
ó©°S ï«°ûdG ôbƒŸG á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ô``jRh
á«ëàdG π``c ¬``d π``é`°`SCGh …ó©°ùdG ±ƒ``°`Vô``ŸG
.“ôjó≤àdGh
»àHôŒ ÈàYG á≤«≤M” :»eƒ«μdG ±É°VCGh
áëLÉf …ô£≤dG á«NôŸG …OÉf ™e á«aGÎM’G
äGÈN É¡dÓN øe âÑ°ùàcGh ¢ù«jÉ≤ŸG πμH
¿CG IQÉ``°` TE’G OhCGh ÒãμdG ‹ âaÉ°VCG Ió``jó``L
ÉahôX â°ûY ¿CG ó©H ’EG äCÉJ ⁄ äGÈÿG √òg
Ωó≤dG Iôμd ÆôØàe ¿B’G ÉfCÉa á∏eÉc á«aGÎMG
ˆh á``«`∏`ë`ŸG É``æ`Jô``c ¢``ü`≤`æ`j É``e Gò`` gh §``≤`a
∫hCG ø``e »``°`SÉ``°`SC’G π«μ°ûàdG â``∏`NO ó``ª`◊G
…QGOE’Gh »æØdG RÉ``¡`÷G É°VQ â°ùŸh IGQÉ``Ñ`e
∫ÓN ¬eóbC’ ÒãμdG …ód ∫GRÉeh AGOC’G ≈∏Y
.“á∏Ñ≤ŸG πMGôŸG

ájDhôdG -IQƒHÉÿG
»eƒ«μdG ¢ù«ªN ø``H ó«dh ÏHÉμdG Oó``L
…OÉ`` f ™`` e Ió`` jó`` L á``«` aGÎ``MG á``Hô``Œ ≈``∏` Y
,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d …ô£≤dG á«NôŸG
.IQƒHÉÿG …OÉf ™e ≥dCÉàdG øe äGƒæ°S ó©H
¬dƒ°üM É¡æe äGRÉ‚EG ÏHÉμdG É¡«a ≥≤Mh
2004 ‘ Ú°TÉædG ájófC’ è«∏ÿG ádƒ£H ≈∏Y
…OÉf ™e ådÉãdG õcôŸG ≥≤M áÑîædG …QhO ‘h
…òdG á«NôŸG ¢Vƒîjh 2007 ΩÉY ‘ IQƒHÉÿG
…ô£≤dG …Qhó``dÉ``H ÊÉ``ã`dG á``LQó``dG ‘ Ö©∏j
ïjQÉàH CGóH ádÓ°U ‘ É«ÑjôŒ Gôμ°ù©e É«dÉM
.ô¡°ûdG Gòg øe 28 ‘ »¡àæjh 8/13
‹É≤àfG á°üb” :»``eƒ``«` μ` dG ó``«` dh ∫É`` bh
óMCG »©e çó– ¿CG òæe äCGóH »°VÉŸG º°SƒŸG
…OÉf ‘ ±GÎMÓd »æë°TQ …òdGh AÉ£°SƒdG
¢VhÉØà∏d É«°üî°T äô°†Mh …ô£≤dG á«NôŸG
¿hóH »FóÑŸG ™«bƒàdGh ¥É``Ø`J’G ”h º¡©e
‘ á``«`∏`ª`©`dG ‘hô`` ` X ø``μ` dh á``Hô``Œ ¢``Vƒ``N

äÉbÉÑ°ùdG IÈN øe IOÉØà°SÉH Éμ«é∏H ádƒ£H äÉcQÉ°ûe ºààîj zèæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY{
‘ AÉ``Lh ,∫hC’G õcôŸG ‘ »jQÉH ôéæ«∏a ≥HÉ°ùàŸG πM ¿CG
ådÉãdG õcôŸG ÉeCG ,ôéjÉàjO ¢Sƒ«JÉe ≥HÉ°ùàŸG ÊÉãdG õcôŸG
≥jôa ≥HÉ°ùàe πMh ,…hQ ø°ùcG ≥HÉ°ùàŸG Ö«°üf øe ¿Éμa
≥HÉ°ùàŸG .ô°ûY ÊÉãdG ‘ »MGhôdG óæ°S èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY
áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …òdGh »MGhôdG ˆG óÑY ≥jôØdG ‘ ôNB’G
∫CG ¿CG »H { ádƒ£H øe IÒNC’Gh á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ QÉÑμdG
øe 26 – 24 øe IÎØdG ∫ÓN Éμ«é∏H ‘ ⪫bCG »àdGh {
áKÓK øe QÉÑμdG áÄa äÉbÉÑ°S âfƒμJ å«M ,…QÉ÷G ô¡°ûdG
¿ÉªY ≥jôa ≥HÉ°ùàe πM á«∏«gCÉàdG ÜQÉéàdG »Øa ,äÉbÉÑ°S
34 π°UCG øe ™HGôdG õcôŸG ‘ »MGhôdG ˆGóÑY èæ«JQÉμ∏d
ÜQÉéà∏d ΩÉ``©`dG Ö«JÎdG AÉ``Lh ,áÄØdG √ò``g ‘ kÉ≤HÉ°ùàe
∫hC’G õcôŸG ‘ ¢ù«°ùfGôa hõjÉa ≥HÉ°ùàŸG ∫ƒ∏ëH á«∏«gCÉàdG
π°üMh ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¢ù«éjQÉH Ú∏«L ≥HÉ°ùàŸG AÉ``Lh
≥HÉ°ùàe AÉLh ,ÊQƒ``e »Ñ«∏a ≥HÉ°ùàŸG ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y
.™HGôdG õcôŸG ‘ »MGhôdG ˆG óÑY èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa
Iójó÷G áÑgƒŸG É¡«a ∑QÉ°ûj »àdGh Qɨ°üdG áÄa ‘h
ó≤a ÒHõdG ódÉN øH π°ü«ØdG èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa ‘
∫ÓN Éμ«é∏H ‘ ⪫bCG »àdGh { ∫CG ¿CG »H { ádƒ£H âfÉc
,¬d GÒãc Ió«Øe …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 26 – 24 øe IÎØdG
,ô£ŸG §°Sh áÑ∏◊G ‘ IOÉ«≤dG øe π°ü«ØdG øμ“ å«M
ÒHõdG π°ü«ØdG èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa ≥HÉ°ùàe ´É£à°SGh
,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬JÈN ó«°UQ øe ójõj ó«L ¢VôY Ëó≤J
‘ π°ü«ØdG πM ¢ùeCG ⪫bCG »àdG Iô``◊G ÜQÉéàdG »Øa
.É≤HÉ°ùàe 34 π°UCG øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G õcôŸG

»ª«gõdG ó¡a -Éμ«é∏H

¿ÉªY ≥jôa ≥HÉ°ùàe πMh ,¿ÉªcÉH ¢ùjQófCG ≥HÉ°ùàŸG ådÉãdG
¥ÉÑ°ùdG ÉeCG .ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘ »MGhôdG óæ°S èæ«JQÉμ∏d
¿ƒμŸG ádƒ£ÑdG øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ »FÉ¡ædGh ÊÉãdG
èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa ≥HÉ°ùàe øμªàj º∏a ,áØd 18 øe
¿CG ó©H »FÉ¡ædG ¥ÉÑ°ùdG ‘ ¬©°Vh Ú°ù– øe »MGhôdG óæ°S
ájGóH »Øa ,kÉ≤HÉ°ùàe 14 π°UCG øe ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘ πM
¬æμdh ÒNC’G õcôŸG øe »MGhôdG óæ°S ≥HÉ°ùàŸG CGóH ¥ÉÑ°ùdG
á°ùaÉæe §°Sh ¤hC’G áØ∏dG òæe ¬©°Vh πjó©J ´É£à°SG
QÉ£eCG πX ‘ Iô£ÿG áØ∏dG §°Sh Ú≤HÉ°ùàŸG øe IÒÑc
ó©H ¥ÉÑ°ù∏d »FÉ¡ædG Ö«JÎdG AÉLh ,Ωƒ«dG ∫GƒW äôªà°SG

¥ÉÑ°ùdG ‘h .™°SÉàdG õcôŸG ‘ »MGhôdG óæ°S èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY
»μ«JÉeGQO πμ°ûH ¥ÉÑ°ùdG CGóH ó≤a áØd 18 øe ¿ƒμŸG ∫hC’G
ójó©dG êhôNh ô£ª∏d ∞«ãc §bÉ°ùJ §°Sh Ú≤HÉ°ùàŸG øe
´É£à°SGh ,º¡JGQÉ«°S ¥’õfG ó©H ¥ÉÑ°ùdG øe Ú≤HÉ°ùàŸG øe
¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ ¬©°Vh øe ∫ó©j ¿CG »MGhôdG óæ°S ≥HÉ°ùàŸG
¬æμdh ¢``SOÉ``°`ù`dG õ``cô``ŸG ≈``à`M Ωó``≤`à`dGh ∫hC’G á``Ø`∏`dG ò``æ`e
¬«∏Y π``X …ò``dG ô°ûY ÊÉ``ã`dG õcôª∏d ™``LGô``J É``e ¿ÉYô°S
∫hC’G ¥ÉÑ°ù∏d ΩÉ©dG Ö«JÎdG AÉ``Lh ,¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f ≈àM
AÉLh ∫hC’G õcôŸG ‘ ôéjÉàjO ¢Sƒ«JÉe ≥HÉ°ùàŸG ∫ƒ∏ëH
õcôŸG ‘ π``Mh ,»``jQÉ``H ôéæ«∏a ≥HÉ°ùàŸG ÊÉãdG õcôŸG ‘

¿CG »H { ádƒ£H äÉ°ùaÉæe èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa ºààNG
øe 26-24 øe IÎØdG ∫ÓN Éμ«é∏H ‘ ⪫bCG »àdGh { ∫CG
¿Éª«∏°S øH óæ°S Ú≤HÉ°ùàŸG ácQÉ°ûà ,…QÉ``÷G ¢ù£°ùZCG
øH ˆGó``Ñ` Yh DD2 á``Ä`a ‘ ∑QÉ``°`û`j …ò`` dGh »``MGhô``dG
π°ü«ØdGh QÉÑμdG áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …òdGh ,»MGhôdG ¿Éª«∏°S
ácQÉ°ûÃh Qɨ°üdG áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …òdGh ÒHõdG ódÉN øH
á©°SGh IÈN ¿ƒμ∏àÁ øjòdG ÉHhQhCG ∫É£HCG øe Ú≤HÉ°ùàe
‘ èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa ácQÉ°ûe »JCÉJh .á°VÉjôdG √òg ‘
ádƒ÷G ‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG øe ádƒ£ÑdG √òg
ΩÉ≤à°S »àdGh èæ«JQÉμ∏d ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øe ¤hC’G
28 IÎØdG ∫ÓN z…CG ±CG »H{ áÑ∏M ≈∏Y IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘
ȪàÑ°S ô¡°T øe ∫hC’G ≈àMh …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe
‘h ádƒ£ÑdG øe IÒ``NC’Gh á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G »Øa .πÑ≤ŸG
»MGhôdG óæ°S ≥HÉ°ùàŸG É¡«a ∑QÉ°ûj »àdGh DD2 áÄa
ÜQÉéàdG »Øa ,OÉ°UôŸÉH ¬d OQÉÑdG ƒ÷Gh QÉ£eC’G âfÉμa
≥HÉ°ùàŸG πM ó≤a äÉØd 7 øe ¿ƒμŸG ¢ùeCG Ωƒj á«∏«gCÉàdG
≈∏Y ÉkÑ∏¨àe ≥HÉ°ùàe 14 π°UCG øe ™°SÉàdG ‘ »MGhôdG óæ°S
.ájƒ≤dG QÉ£eC’G
∫ƒ∏ëH á``«`∏`«`gCÉ`à`dG ÜQÉ``é`à`∏`d ΩÉ``©` dG Ö``«` JÎ``dG AÉ`` Lh
õcôŸG ‘ AÉ``Lh ,∫hC’G õcôŸG ‘ ¿ÉªcÉH ¢ùjQófCG ≥HÉ°ùàŸG
øe ¿Éμa ådÉãdG õcôŸG ÉeCG ,»jQÉH ôéæ«∏a ≥HÉ°ùàŸG ÊÉãdG
≥jôa ≥HÉ°ùàe π``Mh ,ôéjÉàjO ¢Sƒ«JÉe ≥HÉ°ùàŸG Ö«°üf

¬Wƒ≤°S πÑb ¢ùª°ûdG íØd É«°ShQ ¥ƒa ôéØfG ∑õ«f
Gòg” (É``«` dÉ``£` jEG) É``°`ù`fQƒ``∏`a ‘ º``¶`æ`j …ò`` dG á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dG
∑õ«f Ú``H π°üM É``ek Gó``£`°`UG ¿q CG ó``cDƒ`e ¬Ñ°T πμ°ûH »æ©j
hCG Öfòe) »°ùª°ûdG ΩɶædG øe ôNBG ΩôLh ∂°ùæ«HÉ«∏«°ûJ
Éjɶ°T øe πHGh ∫É¡fGh .“¢ùª°ûdG Üôb ôq e ¬fq CG hCG (Öcƒc
∂°ùæ«HÉ«∏«°ûJ ¥ƒa ôjGÈa øe ¢ùeÉÿG ‘ »cõ«f ôéM
k e 17 √ô£b ≠∏Ñj ∑õ«f QÉéØfG ó©H
¤EG á°ùªN ¬fRhh GÎ
k eƒ∏«c 20 ‹GƒM ´ÉØJQG ≈∏Y øW ±’BG Iô°ûY
iOCG óbh .GÎ
QGô°VCG ¥É◊EG ¤EG É°Uƒ°üN
QÉéØf’G ¬Ø∏N …òdG êÉŒQ’G
k
.¢üî°T ∞``dCG øe Ì``cCG ìô``L øY äôØ°SCG áæjóŸÉH IÒÑc
ó≤à©j øμd ,á≤£æŸG ‘ Éjɶ°ûdG øe ÒãμdG ≈∏Y ÌY óbh
.∫ƒcQÉHÒ°ûJ IÒëH ‘ §≤°S ¬æe ÈcC’G Aõ÷G ¿q CG

Ü.±.CG -¢ùjQÉH
»°VÉŸG ôjGÈa ‘ ôéØfG …òdG ∑õ«ædG ¿q CG á°SGQO äô¡XCG
ôNBG …hɪ°S ΩôéH Ωó£°UG É«°ShQ ‘ ∂°ùæ«H É«∏«°ûJ ¥ƒa
.¢VQC’G ≈∏Y §≤°ùj ¿CG πÑb ¢ùª°ûdG IGPÉëà ôe ¬``fq CG hCG
ô¡¶J »°ShôdG ∫GQhC’G ‘ É¡«∏Y ÌY »àdG AGõLC’G ¢†©Ña
πNój ¿CG πÑb “áØ«ãc QÉ¡°üfG á«∏ª©d” ¢Vôq ©J ∑õ«ædG ¿q CG
ÚãMÉÑdG π«∏– ‘ AÉL Ée ≈∏Y ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG
»L …BG) ¿OÉ©ŸGh É«Lƒdƒ«é∏d ∂°SÒÑ«°Sƒaƒf ó¡©e ‘
…òdG ó¡©ŸG ‘ ∫hDƒ°ùŸG Ú¨jQÉ°T Qƒàμ«a ∫Ébh .(É«°ShQ ,ΩG
É«aGô¨é∏d 󫪰TódƒZ ô``“Dƒ` e ≈``∏`Y ¬éFÉàf ¢Vô©«°S

www.alroya.info

Ω2013 ¢ù£°ùZCG 28 ≥aGƒŸG `g 1434 ∫Gƒ°T øe 20 AÉ©HQ’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

áYÉ°VôdG õØëj ¬eCG ø£H ≈∏Y πØ£dG ìÉ£ÑfG

ä’ÉcƒdG -ÚdôH
åjóM πØ£dG (¬æ£H ≈∏Y Oóªàj) í£Ñæj ¿CG IQhô°†H ¢ùæjõjôZ É櫨jQ ádÉÑ≤dG á«FÉ°üNCG â°UhCG
∂dP óYÉ°ùj PEG ,¤hC’G Iôª∏d ¬YÉ°VQEG ºàj ¿CG πÑb ¿ÉμeE’G Qób á∏jƒW IóŸ ¬eCG ø£H ≈∏Y IO’ƒdG
“IÉ«ë∏d ∂∏«Ñ°S áë°üdG” áμÑ°T ƒ°†Y »gh - ¢ùæjõjôZ âë°VhCGh .ΩC’G Ö«∏M QGQOEG õ«Ø– ≈∏Y
¿ƒμJ õ«Ø– ≈∏Y πª©j ∞ãμŸG …ó°ù÷G ∫É°üJ’G q¿CG ‘ øªμJ ∂dP IóFÉa q¿EG -á«fÉŸC’G ¿ƒH áæjóÃ
.ó«L πμ°ûH áYÉ°VôdG á«∏ªY ‘ AóÑdG ≈∏Y óYÉ°ùjh IO’ƒdG ó©H ΩC’G …óK ‘ Ö«∏◊G
áYÉ°ùdG ∫Ó``N ¬``eCG …ó``K ø``Y IO’ƒ`` dG å``jó``M πØ£dG åëÑj É``e IOÉ``Y ¬`` fq CG IÒ``Ñ`ÿG â``aÉ``°`VCGh
¿ƒeôg RGôaEG ≈∏Y πª©j É¡∏ØWh ΩC’G ÚH º«ª◊G ∫É°üJ’G Gòg q¿CG ¤EG áàa’ ,¬JO’h ó©H ¤hC’G
k G πª©jh ,AÉNΰS’ÉH ΩC’G Qƒ©°T ‘ º¡°ùj …òdG ,Ú°Sƒà«°ùchC’G
»ØWÉ©dG É¡£HGôJ ºYO ≈∏Y É°†jC
‘ Ö«∏◊G ¿ƒμJ õ«Ø– ≈∏Y πª©j …òdG ,Úàc’hÈdG ¿ƒeôg RGôaEG ºàj ∂dP ó©Hh ,É¡∏ØW √ÉŒ
øY Gôk μÑe åëÑJ ¿CÉH ¢ùæjõjôZ É¡à°UhCG ,º«∏°S πμ°ûH É¡∏ØW ´É°VQEG ‘ ΩC’G CGóÑJ »ch .ΩC’G …óK
.áYÉ°VôdG á«∏ª©H ≥∏©àj Ée ‘ GkOÉ°TQEGh ɪk YO É¡d Ωó≤j IO’h ≈Ø°ûà°ùe

GôHhC’G QGó`H ô`gÉ°ùdG ºXÉμd á«aÉ°VEG á∏ØM
Qƒ``¡ª÷G äÉ``ÑZQ ≈∏Y AÉ``æH
k á``«fÉ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe

øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ á«FÉæãà°SG á∏«d »«ëàd øjÒ°T áfÉæØdG π£J
“¢ûjôb ô≤°U” á``°`ü`b πo `ª`ë`ào `°`S ô``jGÈ``a ‘ .ô``¡` °` û` dG ¢``ù`Ø`f ø``e
IòaÉf ÈY áªë∏ŸG √òg Ωó≤àd ,ÉfÉfEG ìô°ùe ±ÉàcCG ≈∏Y á«îjQÉàdG
ΩÉ©dG ¢ùØf øe ¢SQÉe ÉeCG ,…ó«∏≤àdG Qƒ∏μ∏ØdGh »μ«°SÓμdG ¢übôdG
»é«∏ÿG 䃰üdG ≥aóà«°Sh .IQÉëÑ∏d ∫ÉeÉ«dG äGƒ``°`UCG ÜÉ°ùæà°ùa
GôHhC’G ìô°ùe ≈∏Y »æØdG ¬LÉàf πªLCÉH ó°ûjhôdG ˆGóÑY ¿ÉæØ∏d
πjôHCG É``æ`d π``ª`ë`«`°`Sh .ΩOÉ``≤` dG ΩÉ``©`∏`d ¢``SQÉ``e ô``¡`°`T ø``e ø``eÉ``ã`dG ‘
QÉWEG ‘ ¬``à`«`°`Uƒ``°`ü`Nh ¥ô``°`û`dG äÉ``ª`°`ù`f ¿É``eó``≤`j Ú``°`Vô``Y Ω2014
q ,»ŸÉY
IôcGòdG ‘ ≥HÉ©dGh …Ì``dG »æØdG º¡LÉàæH áæHÉMôdG π£«a
áeÉ°SCGh …ó``Z É``¡`eó``≤`j á«≤«°Sƒe á`` jDhQ È``Y ,á``«`ŸÉ``©`dGh á``«`Hô``©`dG
áÑMÉ°üeh á«fÉæÑ∏dG äGƒ``°`UC’G øe áYƒª› ácQÉ°ûà ,ÊÉÑMôdG
»bô°ûdG »``KÓ``ã`dG ≥∏ qëàj ɪc .á``«` fGô``chC’G á«æWƒdG GÎ``°`ù`cQh’G
“ófÉHQÉ°S” ábôa ∫ƒM “êÉ◊G ÖæW ÉjOÉah GõfhQh ∫ÉeCG” äGƒNC’G
RÉ÷Gh ≈£°SƒdG ¿hô``≤`dG ≈≤«°Sƒe §``Hô``j QÉ``à`fl ¢``Vô``Y Ëó≤àd
¿ƒμ«°Sh .á``«` HQhQhC’Gh á«Hô©dG Ö«dÉ°SC’ÉH ájQƒ∏μ∏ØdG äÉ«æZC’Gh
ÈY Ω2014 ƒjÉe ‘ É°†jCG º°SƒŸG ΩÉàN ‘ Gô°VÉM »Hô©dG ió°üdG
OGôe º¡æe ¿ƒ«ŸÉYh ¿ƒ«∏fi ¿ƒaRÉY ¬eó≤j …òdG »bô°ûdG ´É≤jE’G
.â°ùJQC’G ó«©°Sh ¿ƒμ°TƒL

q ¬``fq CG §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô`` HhC’G QGO â``æ`∏`YCG
á∏ØM á``aÉ``°`VEG â``“
øe ô°TÉ©dG ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh ,ôgÉ°ùdG ºXÉc »bGô©dG ¿ÉæØ∏d á«fÉK
QGódG èeÉfôH ɡ檰†J »àdG ¤hC’G ¬à∏ØM ¤EG ±É°†J ,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG
øe ô°ûY ™HGôdG ‘ ≥∏£æj …òdG (2014-2013) ™HGôdG É¡ª°Sƒe ‘
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S
¤hC’G á∏Ø◊G Qƒ°†◊ ó``jGõ``à`ŸG Ö∏£∏d á«Ñ∏J Iƒ``£`ÿG »``JCÉ`Jh
‘ É``gô``cGò``J OÉ``Ø`fh ΩOÉ``≤` dG ô``Hƒ``à`cCG ø``e ™°SÉàdG ‘ É``¡`à`eÉ``bEG Qô``≤` ŸGh
QGó∏d ájò«ØæàdG Iô``jó``ŸG ¿Éª∏Ñ°T Éæ«à°Sôc â``dÉ``bh .IOhó``©` e ΩÉ``jCG
áeÉY áØ°üH ™ªàéŸG ™e Iôªà°ùe π°UGƒJ äÉbÓY »æÑJ QGó``dG ¿q EG
øe áYƒª› ∞XƒJh ,á°UÉN áØ°üH É¡°Vhô©d »≤∏àŸG Qƒ¡ª÷Gh
äÉμÑ°Th ÊhÎμdE’G ™bƒŸG É¡æe ,∂dP ≥«≤ëàd äGhOC’Gh äGƒæ≤dG
äÉ©∏£Jh AGQBG ≈∏Y ±ôq ©à∏d ,äÉ``fÉ``Ñ`à`°`S’Gh »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG
∞«XƒJh iôNC’G ɡࣰûfCGh QGódG èeÉfôH ∫ƒM ™ªàéŸGh Qƒ¡ª÷G
™e ∂dP ¥É°ùJG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,QGó``dG π``NGO πª©dG ôjƒ£àd ∂dP
:âaÉ°VCGh .É¡d áYƒ°VƒŸG á«aÉ≤ãdGh áqjQÉ°†◊G ±Gó``gC’Gh ájDhôdG
ôgÉ°ùdG ºXÉc ¿ÉæØdG á∏ØM Qƒ°†◊ ójGõàŸG Ö∏£dG ÉæëŸ ó≤d”
QGód ‘É``≤` ã` dG QÉ`` `WE’G ™``e »``æ`Ø`dG ¬``LÉ``à` fh ¬``î` jQÉ``J º``é`°`ù`æ`j …ò`` dG
™e QGó``dG π°UGƒàd Gkó«cCÉJh Qƒ¡ª÷G äÉ©∏£àd áHÉéà°SGh ,Gô``HhC’G
≈∏Y §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO øe QGô≤dG AÉL ó≤a ,™ªàéŸG
º°†jh .“πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe ô°TÉ©dG ‘ ΩÉ≤J á«aÉ°VEG á∏ØM º«¶æJ
™HGôdG ¬ª°Sƒe ‘ §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO äÉ«dÉ©a èeÉfôH
¿ÉæØdG ÖfÉL ¤EÉa ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdÉH π°üàJ ÓªY “11” ΩÉ©dG Gò¡d
¿ÉfóYh ΩÉ``°` Shh Ò``ª`°`S ¿GÈ`` L »``KÓ``ã`dG Ωó``≤`«`°`S ,ô``gÉ``°`ù`dG º``XÉ``c
ó¡°ûjh ,ΩOÉ≤dG Ȫaƒf øe 21 `dG ‘ á«Hô©dG Oƒ©dG ≈≤«°SƒŸ á∏ØM
iôNCGh ¿ÉæÑd øe ɪgGóMCG ,Úà«HôY ÚàcQÉ°ûe ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO
Iôª∏d »ehôdG IóLÉe Iõ«ªàŸG á«fÉæÑ∏dG áfÉæØdG Oƒ©àa ,¢ùfƒJ øe
™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdG ‘ Ú∏ØM Ωó≤àd ,á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGód á«fÉãdG
¥Éæ°TƒH »Ø£dh è«éM ≈∏«d ¢ùfƒJ »ª‚ ≥dCÉà«°S ɪc ,Ȫ°ùjO øe
ΩÉ©dG øe ôjÉæj ÉqeCG .ô¡°ûdG ¢ùØf øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ πØëH
ä’É¡àHE’Gh á«aƒ°üdGh OÉ°ûfE’G øe á«°ùeCG ó¡°û«°ùa Ω2014 πÑ≤ŸG
ɪc ,¿Éà°ùcÉHh É``«`cô``Jh Üô``¨`ŸGh áæ£∏°ùdG ø``e ácQÉ°ûà á«æjódG

Q’hO ¿ƒ«∏e 125 ôLCÉH ÓNO ≈∏YC’G ÒgÉ°ûª∏d z¢ùHQƒa{ Qó°üàJ ÉfhOÉe
.ÉkeÉY 40 πÑb äCGóH »àdG AÉæ¨dG ⁄ÉY ‘ ÉfhOÉe
áHÉ°ûdG áªéædG q¿EÉ` a ó«cCÉàdÉH” ¢``ù`HQƒ``a â``dÉ``bh
É¡∏NO π``°`Uh å``«`M “∫ÉŸG Ö``°`ù`c ‘ É``fhOÉ``e »``cÉ``–
ádƒ÷G ø``e Ö``dÉ``¨`dG ‘ äAÉ``L Q’hO ¿ƒ«∏e 80 ¤EG
áÑJôŸG πàëàd (∫ÉH …Gh õ«°S ¿QƒH) É¡eƒÑdC’ á«ŸÉ©dG
.á∏éŸG áªFÉb ‘ Iô°TÉ©dG
AÓ`` ch ø`` e äÉ``eƒ``∏` ©` e ¢`` ù` `HQƒ`` a â``eó``î` à` °` SGh
äGôjó≤J ÜÉ``°` ù` ◊ ø`` jô`` NBGh Ú``é`à`æ`eh ø``jô``jó``eh
.ÒgÉ°ûŸG äGOGôjEG
IQhòdG øe áÑjôb ÉfhOÉe äGOGôjEG q¿EG á∏éŸG âdÉbh
110 ≠∏Hh 2009 ΩÉY ‘ ¬à≤≤M …òdG πNó∏d á≤HÉ°ùdG
…ôØæjh Gô``HhCG ¬à≤≤M ɪq Y π≤j ¬æq μd Q’hO ÚjÓe
¿ƒ«∏e 165 É``¡`JGOGô``jEG â¨∏H ÉeóæY ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘
.Q’hO
‘ ô``°`û`Y á``ã`dÉ``ã`dG á``Ñ` Jô``ŸG ¤EG …ô``Ø` æ` jh â``£`Ñ`gh
k ` ã` c ¬`` fq CG ¤EG IÒ``°`û`e
77 ¤EG É¡JGOGôjEG â°†ØîfG Éeó©H Iójó÷G áªFÉ≤dG ܃ÑdG á``«q `æ`¨`e ø``Y ∫É``≤`j É``e GÒ
q
.Q’hO ¿ƒ«∏e IÒ°ùe »Øà≤J É``¡`fEG (ÉeÉY 27) ÉLÉL …ó«d áHÉ°ûdG

RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
܃ÑdG ≈≤«°Sƒe á``ª`‚ q¿EG ¢``ù`HQƒ``a á``∏`› â``dÉ``b
ÓNO ≈``∏` YC’G â``fÉ``c (É``ek É``Y 55) É``fhOÉ``e á``«`μ`jô``eC’G
ƒ«fƒj øe ÚKÓãdG ‘ »¡àæŸG ΩÉ©dG ‘ ÒgÉ°ûŸG ÚH
.Q’hO ¿ƒ«∏e 125 ‹GƒëH äQób äGOGôjEÉH
äÓØM ádƒL øe ¢SÉ°SC’ÉH ÉfhOÉe äGOGôjEG äAÉLh
ÖfÉL ¤EG (MDNA¬jG.¿G.…O.ΩG) É``¡`eƒ``Ñ`dC’
.áYƒæàe äGQɪãà°SGh Qƒ£Yh ¢ùHÓe äÉ©«Ñe
êôîŸG q¿CG ¤EG ¢``ù`HQƒ``a É¡Jô°ûf á``ª`FÉ``b äQÉ``°` TCGh
ødƒμæ«d) Ò¡°ûdG º∏«ØdG ÖMÉ°U êÈ∏«Ñ°S øØ«à°S
áÑJôŸG ‘ AÉL »°VÉŸG ΩÉ©dG èàfCG …òdG (Lincoln
100 ¬∏NO ≠∏H å«M ÉfhOÉe øY ÒÑc ¥QÉØH á«fÉãdG
.Q’hO ¿ƒ«∏e
ìÉ‚” á∏éŸÉH á«Øë°üdG õàfGôeƒH »KhQhO âdÉbh
ô¡¶j ôª©dG øe Ú°ùªÿGh á°ùeÉÿG ‘ »gh ÉfhOÉe
“áëLÉf á«≤«°Sƒe IÒ°ùŸ á∏FÉ¡dG Iƒ``≤`dG ó«cCÉàdÉH

áfÉãŸG ¿ÉWô°ùH AÉ°ùædG áHÉ°UEG ôWÉfl øe ¿Gó– ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG
â°üëa ó``bh .¿É``Wô``°`ù`dG ø``e á``jÉ``ª`◊G ‘
øe »μjôeCG 185885 ƒëf äÉfÉ«H á°SGQódG
±ó¡H kÉ`eÉ``Y 12^5 ió``e ≈``∏`Y ø``°`ù`dG QÉ``Ñ`c
»FGò¨dG ΩɶædG ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ±ƒbƒdG
¿q CG äó``Lhh .. ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G ô£Nh
øe ≈``∏`YCG äÉq«ªc ødhÉæàj »``JÓ``dG AÉ°ùædG
â¡jód ¿É``c ‹É≤JÈdGh ôØ°UC’G QÉ°†ÿG
¿ÉWô°ùH áHÉ°UEÓd %52 áÑ°ùæH π``bCG ô£N
π`` bC’G AÉ``°`ù`æ`dÉ``H á``fQÉ``≤` e á``jRÉ``¨` dG á``fÉ``ã` ŸG
á¡cÉØdG ∑Ó¡à°SG ¿q CG ɪc É¡d kÉcÓ¡à°SG
ó– “…Gh »°Sh ¬jG” äÉæ«eÉà«ØH á«æ¨dG
.áfÉãŸG ¿ÉWô°ùd AÉ°ùædG ¢Vô©J øe

É«fQƒØ«dÉc ‘ á«FÉHô¡μdG zÓ°ù«J{ äGQÉ«°S äÉ©«Ñà ƒ‰
Ü.±.CG -¢ù«∏‚CG ¢Sƒd
ÉkYÉØJQG iƒà°ùŸG á©«aôdG á«FÉHô¡μdG “Ó°ù«J” äGQÉ«°S äÉ©«Ñe äó¡°T
∫Oƒe” êPƒ``‰ äÉ©«Ñe ‘ %33 áÑ°ùæH IOÉ``jR ™e ,É«fQƒØ«dÉc ‘ Gkójó°T
.IÒNC’G ô°ûY »æKE’G ô¡°TC’G ∫ÓN »∏FÉ©dG “¢SEG
,“Ó°ù«J” IQÉ«°S 4714 π«é°ùJ ” ,2013 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓNh
QÉŒ á«q ©ªL äOÉ``aCG Ée Ö°ùëH ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ÒZ ’ IQÉ«°S 14 πHÉ≤e ‘
Gòg íª°Sh .IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG Üô``Z á©bGƒdG á``j’ƒ``dG √ò``g ‘ äGQÉ«°ùdG
´É£b ‘ IÒ¨°U ácô°T ó©J »àdG “Ó°ù«J” áYƒªéŸ ójó°ûdG ´É``Ø`JQ’G
.“QGƒZÉL“h “¢TQƒH” π«Ñb øe IôNÉØdG äÉcQÉŸG ≈∏Y Ωó≤àdÉH äGQÉ«q °ùdG
IQÉ«q °ùdG √ò`` gh .Q’hO ∞`` dCG 62 “Ó°ù«J” ø``e IQÉ``«`°`S ô``©`°`S ≈``£`î`à`jh
“äÉ«a” á«dÉ£jE’G πãe ´É£≤dG á≤dɪY ¢†©H •É°ShCG ‘ á∏é°ùŸG ∂∏J ™e GÎeƒ∏«c 430 áaÉ°ùe ™£b É¡©°Sh ‘h ,ÒZ ’ »FÉHô¡c ΩɶæH πª©J
äGQÉ«q °ùdG á``eRCG ‘ ÚàbQɨdG “øjhΫ°S ƒLƒH BG ¢``SEG »H” á«°ùfôØdGh
.πeÉμdÉH áfƒë°ûe ájQÉ£H
.ÉHhQhCG É¡«fÉ©J »àdG ≈£îààd ,á°UQƒÑdG ‘ “Ó°ù«J” áYƒª› º¡°SCG ᪫b â©ØJQG óbh

á«fɪ©dG -ø£æ°TGh
¿ƒãMÉH É``gGô``LCG Ió``jó``L á``°` SGQO äó`` cCG
AÉ°ùædG ¿q CG á``«` μ` jô``eC’G …GhÉ`` ` g á``©`eÉ``é`H
¬cGƒØdG øe ø¡cÓ¡à°SG øe ójõJ »JGƒ∏dG
ô£N ø``¡` jó``d π``≤` j É`` `ÃQ äGhô`` °` `†` ` ÿGh
âë°VhCGh .á`` fÉ`` ã` ŸG ¿É``Wô``°` ù` H á`` HÉ`` °` `UE’G
õ∏«g Rƒ``«` f ™``bƒ``e É``gô``°`û`f »``à` dG á``°` SGQó``dG
…ƒà– äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ¿q CG ÊhÎμdE’G
á°UÉN á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG ≈∏Y
OGƒŸG øY Ók °†a á«JÉÑædG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG
kɪq ¡e kGQhO Ö©∏J »``à`dG Ió``°`ù`cCÓ`d IOÉ``°`†`ŸG

∫É```LôdG á````Hƒ°üN Rõ```©j äƒ```àdG
¿Eq G ¿ƒ°ù∏jh â««dƒL áãMÉÑdG âdÉbh .ájƒæŸG
áahô©ŸG á``jQhô``°`†`dG äÉ``jò``¨` ŸG »£©j äƒ``à` dG
.AÉ°ùædGh ∫É``Lô``dG ó``æ`Y á``Hƒ``°`ü`ÿG Ú°ùëàH
øe IóMGh á«FGòZ á°üM ∫hÉæJ ¿Cq G ¤EG âàØdh
zê{ ÚeÉà«a øe É¡°ùØf á«q ªμdG »£©J äƒàdG
¤EG IÒ°ûe ,ÖæY áÑM 173 ∫hÉæJ Égôaƒj »àdG
É¡∏©Œ IÒãc á«q ë°U ™aÉæe á¡cÉØdG √ò¡d ¿Cq G
¿hójôj ø``jò``dG êGhRCÓ` ` ` d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H π`` ã` `eC’G
ó«q L Qó°üe É``¡` fq EG ¿ƒ°ù∏jh â``dÉ``bh .ÜÉ`` ‚E’G
áÑ°ùædÉH ¬à«q ªgCÉH ±hô``©`ŸG ∂«dƒØdG ¢†ª◊
.Úæé∏d ¤hC’G ƒªædG πMGôeh ICGôŸG áHƒ°üÿ
®ÉØ◊G ‘ óYÉ°ùj” äƒàdG ¿Cq G áãMÉÑdG iôJh
¿RGƒàd ìÉ``à` Ø` ŸG ƒ`` gh »``ë`°`U º``°`ù`L ¿Rh ≈``∏`Y
.É¡jCGQ ≥ah ∂dPh ,“á«q °ùæ÷G äÉfƒeô¡dG

ä’ÉcƒdG -ø£æ°TGh

óLhh .É¡«a …hƒædG ¢†ª◊G ±ÓJEG ¤EG …ODƒj
øjòdG ÉkeÉY 44`dG ø°S ¥ƒa ∫ÉLôdG ¿Cq G Aɪ∏©dG
º¡jód π≤j zê{ ÚeÉà«a øe ÒãμdG ¿ƒdhÉæàj
º¡JÉfGƒ«◊ …hƒædG ¢†ª◊G ∞∏J %20 áÑ°ùæH

¿CG ¤EG á``ã`jó``M á``«`μ`jô``eCG á``°` SGQO â``∏`°`Uƒ``J
áHƒ°üÿG IOÉ`` jR ‘ óYÉ°ùj ó``b äƒ``à`dG ∫hÉ``æ`J
AGƒàMG ¤EG ¬``Jõ``Y ô`` `eCG ƒ`` gh ,∫É`` Lô`` dG ó``æ` Y
ÚeÉà«a ø``e á©ØJôe äÉjƒà°ùe ≈∏Y äƒ``à`dG
‘ ¿ƒãMÉH ó``Lhh .Ωƒ«°ù«æ¨ŸG ô°üæYh “ê”
¿Cq G »μjôeC’G »æWƒdG »∏côH ¢ùfQƒd Èàfl
äÉjƒà°ùe ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j …ò`` dG äƒ``à` dG ∫hÉ``æ` J
áHƒ°üî∏d …Qhô°†dG “ê” ÚeÉà«a øe á«dÉY
…Qhô°†dG Ωƒ``«`°`ù`æ`«`¨`ŸG ≈``∏` Yh ∫É`` Lô`` dG ó``æ` Y
¢Uôa ójõj ,¿hÒà°Sƒà°ùàdG ¿ƒ``eô``g êÉ``à`fE’
»ªëj äƒ``à` dG ¿Cq G É``°``k†` jCG Ú``Ñ`J É``ª`c .ÜÉ`` `‚E’G
…òdG Ió``°`ù`cC’G OÉ``¡`LEG ø``e ájƒæŸG äÉ``fGƒ``«`◊G

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful