You are on page 1of 202

Grupo Ferroli

14 Sociedades industriales: 11 en Europa 3 en Asia 21 Sociedades comerciales: Presencia en Europa, Asia, frica y Amrica

Ferroli soluciones integrales para la climatizacin


Ferroli es un gran grupo industrial referente mundial que ofrece Soluciones Integrales para la Climatizacin y que tiene como objetivo cubrir las particulares necesidades de Confort que cada cliente necesita. La Filosofa del Grupo Ferroli en Espaa se concreta en ofrecer a nuestros clientes un solo proveedor, una solucin completa para sus necesidades y un servicio integral para su negocio. Ferroli presenta en este Catlogo su completa gama de Sistemas de Calefaccin y Energa Solar tanto para el sector industrial como el domstico. El Grupo Ferroli, cada da vez ms eficiente y respetuoso con el medio ambiente fundamenta su estrategia global en los siguientes aspectos: Una Inversin Continua en I+D+i para el desarrollo de la extensa gama de productos fabricados en las 14 plantas que el Grupo dispone actualmente en todo el mundo. Especial mencin merece la emblemtica fbrica de Burgos, con la que el Grupo consolida en Espaa su presencia de ms de 45 aos. Un Gran Equipo Humano, para liderar el mercado y que se concreta en los siguientes equipos y servicios comerciales: Amplia Red Comercial a nivel nacional, que asesora tcnicamente a nuestros clientes para que las instalaciones se ajusten a las necesidades de confort reales. Centros de Formacin Especializada, para que los profesionales conozcan de forma precisa nuestros productos y as se realicen las instalaciones de la forma ms eficiente posible. Centro Nacional de Atencin Profesional, para consultas en directo de la instalacin de nuestros equipos. Servicio de Asistencia Tcnica con cobertura nacional, con ms de 180 Centros para garantizar la tranquilidad de los usuarios. Equipos de Ingenieros Especializados de PreVenta para apoyar a los profesionales que realizan proyectos de instalaciones de toda nuestra gama de productos.

Filosofa del Grupo Ferroli

Una Extensa gama de Productos reflejada en este catlogo en captulos separados por lneas de producto, donde se presentan las fichas de cada modelo con sus caractersticas tcnicas e informacin ms relevante: imgenes, calificaciones energticas, datos tcnicos, medidas y croquis, accesorios, cuadros de gamas y grficos de consumo, etc Dentro de esta completa gama de productos, Ferroli est especializado en el mercado de reposicin. Un Compromiso total con el Medio Ambiente, fabricando productos de alta eficiencia energtica, buscando siempre las ms bajas emisiones contaminantes con el firme objetivo del desarrollo sostenible de nuestro entorno. En consonancia con este compromiso y atentos al cada vez mayor inters por las Energas Renovables y el respeto y proteccin del medio ambiente, nace el Observatorio Ferroli para la Sostenibilidad, punto de referencia del sector en cuanto al desarrollo sostenible y bsqueda de nuevas soluciones energticas en esta lnea.

Soluciones completas Grupo Ferroli

Aerotermia

C om

pr

e om

tid

os

on n

ue str o

Centro de atencin y recepcin de avisos

en t

no or

ndice / I

CALDERAS MURALES
Calderas Clase 5 LOW NOx. Condensacin APTO RITE
BLUEHELIX tech BLUEHELIX PRO ECONCEPT tech A ECONCEPT ST

GRUPOS TRMICOS A GAS


Hierro Fundido
PEGASUS LN. Clase 5 ATLAS D K GN-GP ATLAS GN-GP GN2 N GN-GP GN4 BT 3 GN-GP GN4 N GN-GP

Calderas Clase 5 LOW NOx. Reposicin Apto RITE


DIVAtech micro LN D

Cobre Mixtas
DOMIproject D DIVAtop 60 EGEA D F K

Chapa de Acero
PREXTHERM RSH GN-GP PREXTHERM RSW GN-GP

CALDERA CONDENSACIN SOLAR


Econcept Solar

GRUPOS TRMICOS GASLEO CALDERAS CONDENSACIN ALTA POTENCIA


Murales
ECONCEPT 51 A ENERGY top W

Hierro Fundido
ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT/ATLAS D K/KI UNIT ESTANCA ATLAS D 30 SI UNIT/ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA ATLAS 30 K 100 UNIT ATLAS 30 SI UNIT ATLAS D UNIT/ATLAS D UNIT ESTANCA ATLAS D K L ATLAS L GN2 N L GN4 BT 3 L GN4 N L

Pie
ENERGY top B QUADRIFOGLIO

EQUIPOS AUTNOMOS DE GENERACIN DE CALOR (ROOF TOP)


Roof Top ENERGY top B

MDULO DE CONTROL VARIAS ZONAS CALEFACCIN


Sistema Dado Zonas

Chapa de Acero
SILENT D CONDENS 30 SI UNIT SILENT D 30 PLUS SI UNIT SILENT 28 PLUS SI UNIT PREXTHERM RSH L 2S-M PREXTHERM RSW L 2S-M

MDULO DE CONTROL SISTEMAS CENTRALIZADOS


Sistema Dado

CALDERAS DE PIE ACCESORIOS MURALES Y CONDENSACIN


Accesorios salida gases tradicional Accesorios salida gases condensacin Accesorios hidrulicos Accesorios de regulacin

Hierro Fundido
ATLAS D K ATLAS GN2 N GN4 BT 3 GN4 N

INTERACUMULADORES A.C.S
Interacumuladores
INOXUNIT/ES2 (2 serpentines) BF (1 serpetn)
(sigue en pgina siguiente)

ndice / II

Chapa de Acero
PREXTHERM RSH PREXTHERM RSW

ENERGAS RENOVABLES
BIOMASA
Estufas Termoestufas Calderas Pellet Calderas Policombustibles (Lea/Carbn/Pellet) Calderas de Lea Quemadores de Pellet Insertables de Lea

QUEMADORES
SUN G (Gasleo) SUN M (Gas)

RADIADORES
Radiadores de Aluminio
EUROPA C XIAN

AEROTERMIA
AQUA3

Paneles de Chapa de Acero


PK 11 - PKKP 22

CAPTADORES SOLARES Y SOLUCIONES PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES


Captadores Solares
ECOTOP VF-HF ECOTUBE-14 ecoEXTENS Estructuras

Toalleros
SUN

Radiadores de Hierro Fundido


TAHIT

Soluciones para Viviendas Unifamiliares


DRAIN BACK VITROSYSTEM ECOSYSTEM VITROSYSTEM PLUS ECOTECH F

EMISORES ELCTRICOS
SOFTtech Z SOFTtech PLUS REMOTE SOFTtech

COMPONENTES Y DEPSITOS
Componentes
Vlvula mezcladora termosttica Grupo solar Hidro Lquido solar Intercambiador EXPLA Aerotermo Centralitas serie Delta Unit Centralitas serie Delta Unit Plus

Toalleros Elctricos
ElectroTURANDOT

TERMOS ELCTRICOS
CLASSICAL/CUBO TITANO

Depsitos
INOXUNIT/A INOXUNIT/ES EPOXUNIT/A EPOXUNIT/ES CARBOUNIT/A CARBOUNIT/ES VITROUNIT Accesorios

En una lnea de mejora continua, Ferroli Espaa S.L.U. se reserva el derecho a cambiar cualquier informacin de este documento sin previo aviso.

Calderas murales. Grupos trmicos condensacin alta potencia

CALDERAS MURALES
CALDERAS CLASE 5 LOW NOX. CONDENSACIN APTO RITE BLUEHELIX tech BLUEHELIX PRO ECONCEPT tech A ECONCEPT ST CALDERAS CLASE 5 LOW NOX. REPOSICIN APTO RITE DIVAtech micro LN D MIXTAS DOMIproject D DIVAtop 60 6 8 10 12

14

16 18

CALDERA CONDENSACIN SOLAR


Econcept Solar 20

CALDERAS CONDENSACIN ALTA POTENCIA


MURALES ECONCEPT 51 A ENERGY top W PIE ENERGY top B QUADRIFOGLIO 22 24

26 28

EQUIPOS AUTNOMOS DE GENERACIN DE CALOR (ROOF TOP)


Roof Top ENERGY top B 30

MDULO DE CONTROL VARIAS ZONAS CALEFACCIN


Sistema Dado Zonas 32

MDULO DE CONTROL SISTEMAS CENTRALIZADOS


Sistema Dado 34

ACCESORIOS MURALES Y CONDENSACIN


Accesorios salida gases tradicional Accesorios salida gases condensacin Accesorios hidrulicos Accesorios de regulacin 36 39 42 44

BLUEHELIX TECH Con intercambiador de placas

INTERCAMBIADOR

CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIN CMARA ESTANCA PARA CALEFACCIN Y PRODUCCIN DE A.C.S. CON MICROACUMULACIN
INOX DUAL
SE SEL SE EL LF
EANI
NG

ACIN MICROACUMULnt e
Agua calie sin esperas

RED

La caldera de condensacin ms pequea del mercado 600-400-320

CL

Clase 5 bajo NOx ESPECIAL REPOSICIN SEGN RITE


Calderas de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente Sanitaria con potencias tiles de hasta 26,6 kW (BLUEHELIX PRO 25) y 31,3 kW (BLUEHELIX PRO 32). Modelos clasificados con 4 estrellas () de rendimiento segn la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Hasta un 20% ahorro de gas Gama de calderas Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin en instalaciones con salida a fachada. Produccin de ACS mediante intercambiador de placas con sistema de microacumulacin: mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua. Intercambiador y tubos internos en Acero Inoxidable AISI 316 TI: calidad total. Bomba modulante en calefaccin mnimo consumo.
Gama especialmente diseada para trabajar en instalaciones con energa solar trmica. Con by pass en calefaccin incorporado. Mximas prestaciones en Agua Caliente Sanitaria. (hasta 18,3 litros/min.) Posibilidad de conexin de sonda exterior directamente a caldera.

CIN VOLUM UC

600 x 400 x 320 mm

20%

EN

BLUEHELIX TECH
Gasto Calorfico Potencia Potencia Trmica til con 80C-60C Potencia Trmica til con 50C-30C Rendimiento con 80-60C Rendimiento con 50-30C Rendimiento Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 Temperatura gases quemados 80C - 60C Temperatura gases quemados 50C - 30C Combustin Caudal gases quemados Cantidad de condensados Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Calefaccin Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en la caldera Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Presin mnima de trabajo Sanitario Produccin A.C.S. con T 25C Produccin A.C.S. con T 30C Clasificacin en Sanitario segn EN 13203 Mxima Potencia absorbida Alimentacin eltrica ndice proteccin elctrica Peso CDIGO Natural (Solo caldera) Propano kW kW kW % % % C C kg/h kg/h pH C bar bar bar litros bar litros C bar bar litros/min litros/min W IP kg

25 P. mx.
25 24,5 26,5 98 105,2 108,8
5

35 P. mn.
5,8 5,7 6,2 97,1 107

P. mx.
32 31,4 34 98,3 105,3 108,8

P. mn.
6,7 6,6 7,2 96,8 106,7

65 43 36,6 2,82 4,1 30-90 3 3 0,8 8 1 1,7 40-65 9 0,3 15,5 12,9

60 31 13,6 1,46

65 45 50,6 3,58 4,1 30-90 3 3 0,8 10 1 2,1 40-65 9 0,3 19,5 16,3

60 31 18,3 1,98

100 X5D 29 684000254 684000253

120 X5D 31,5 684000354 684000353

BLUEHELIX TECH
Con intercambiador de placas

Bluehelix Tech 25 - 35

DESCRIPCIN
A B C D Ida calefaccin 3/4 Salida A.C.S. 1/2 Entrada gas 1/2 Entrada agua fra sanitaria 1/2 E Retorno calefaccin 3/4 F Vlvula seguridad

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42): Kit solar con intercambiador de placas: que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de A.C.S. Componentes del Kit: Constar principalmente de: - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera.
PANEL DE MANDOS

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en reposicin mediante Gama Regulacin Inalmbrica.

Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora termosttica incorporada: para instalaciones solares (adems incorpora llaves de entrada de agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como racores y tubos de conexin). Salida Gases quemados:

2 3 1 6 5 4

1 2 3 4 5 6

Display LCD. Selector regulacin sanitario. Selector ON-OF y modalidad confort. Hidrmetro. Selector regulacin calefaccin. Reset/selector verano-invierno.

Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin: BLUEHELIX TECH 25 Longitud mxima equivalente 60/100 mm Longitud mxima equivalente 80/125 mm Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

BLUEHELIX TECH 35 7 25 55

8 28 75

Factores reduccin para codos Codo coaxial a 90 60/100 mm Codo coaxial a 45 60/100 mm Codo coaxial a 90 80/125 mm Codo coaxial a 45 80/125 mm Accesorios 80 mm
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 39-41. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

1m 0,5 m 0,5 m 0,25 m Consultar manual de instrucciones

BLUEHELIX PRO

INTERCAMBIADOR

CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIN CMARA ESTANCA PARA CALEFACCIN Y PRODUCCIN DE A.C.S. CON MICROACUMULACIN
INOX DUAL
SE SEL SE EL LF
EANI
NG

IN MICROACUMULAC e
Agua calient sin esperas

RED

La caldera de condensacin ms pequea del mercado 600-400-320

CL

Clase 5 bajo NOx ESPECIAL REPOSICIN SEGN RITE


Calderas de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente Sanitaria con potencias tiles de hasta 26,6 kW (BLUEHELIX PRO 25) y 31,3 kW (BLUEHELIX PRO 32). Modelos clasificados con 4 estrellas () de rendimiento segn la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Hasta un 20% ahorro de gas Gama de calderas Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin en instalaciones con salida a fachada. Presenta un sistema de microacumulacin con produccin de A.C.S. inmediata, mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua. Intercambiador y tubos internos en Acero Inoxidable AISI 316 TI: calidad total.
Gama especialmente diseada para trabajar en instalaciones con energa solar trmica. Con by pass en calefaccin incorporado. Mximas prestaciones en Agua Caliente Sanitaria. (hasta 18,3 litros/min.) Ventilador modulante con cmara premezcla. Posibilidad de conexin de sonda exterior directamente a caldera.

CIN VOLUM UC

600 x 400 x 320 mm

20%

EN

BLUEHELIX PRO
Gasto Calorfico Potencia Potencia Trmica til con 80C-60C Potencia Trmica til con 50C-30C Rendimiento con 80-60C Rendimiento con 50-30C Rendimiento Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 Temperatura gases quemados 80C - 60C Temperatura gases quemados 50C - 30C Combustin Caudal gases quemados Cantidad de condensados Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Calefaccin Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en la caldera Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Presin mnima de trabajo Sanitario Produccin A.C.S. con T 25C Produccin A.C.S. con T 30C Clasificacin en Sanitario segn EN 13203 Mxima Potencia absorbida Alimentacin eltrica ndice proteccin elctrica Peso CDIGO Natural (Solo caldera) Propano kW kW kW % % % C C kg/h kg/h pH C bar bar bar litros bar litros C bar bar litros/min litros/min W IP kg

25 P. mx.
25 24,5 26,5 98 105,2 108,8
5

32 P. mn.
5,8 5,7 6,2 97,1 107

P. mx.
29,5 28,9 31,3 98,3 105,3 108,8

P. mn.
6,7 6,6 7,2 96,8 106,7

65 43 36,6 2,82 4,1 30-90 3 3 0,8 8 1 1,7 40-65 9 0,3 15,5 12,9

60 31 13,6 1,46

65 45 48,6 3,38 4,1 30-90 3 3 0,8 10 1 2,1 40-65 9 0,3 18,3 15,3

60 31 18,3 1,98

100 X5D 29 682000254 682000253

120 X5D 31,5 682000324 682000323

BLUEHELIX PRO

Bluehelix Pro 25 - 32

DESCRIPCIN
A B C D Ida calefaccin 3/4 Salida A.C.S. 1/2 Entrada gas 1/2 Entrada agua fra sanitaria 1/2 E Retorno calefaccin 3/4 F Vlvula seguridad

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42): Kit solar con intercambiador de placas: que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de A.C.S. Componentes del Kit: Constar principalmente de: - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera.
PANEL DE MANDOS

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en reposicin mediante Gama Regulacin Inalmbrica.

Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora termosttica incorporada: para instalaciones solares (adems incorpora llaves de entrada de agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como racores y tubos de conexin). Salida Gases quemados:

2 3 1 6 5 4

1 2 3 4 5 6

Display LCD. Selector regulacin sanitario. Selector ON-OF y modalidad confort. Hidrmetro. Selector regulacin calefaccin. Reset/selector verano-invierno.

Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin: BLUEHELIX PRO 25 Longitud mxima equivalente 60/100 mm Longitud mxima equivalente 80/125 mm Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

BLUEHELIX PRO 32 7 25 55

8 28 75

Factores reduccin para codos Codo coaxial a 90 60/100 mm Codo coaxial a 45 60/100 mm Codo coaxial a 90 80/125 mm Codo coaxial a 45 80/125 mm Accesorios 80 mm
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 39-41. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

1m 0,5 m 0,5 m 0,25 m Consultar manual de instrucciones

ECONCEPT tech A

CALDERA MURAL A GAS SOLO CALEFACCIN DE CONDENSACIN

Clase 5 bajo NOx con cmara estanca ESPECIAL REPOSICIN SEGN RITE
Caldera de condensacin solo calefaccin con potencias tiles de 25 kW y 35 kW. Modelos clasificados con 4 estrellas () de rendimiento segn la directiva 92/42: mxima eficiencia y bajo consumo. Gama de calderas Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin en instalaciones con salida a fachada.
Integra by-pass en calefaccin. Ventilador modulante. Quemador cermico de llama invertida. Para el suministro de A.C.S. existe la posibilidad de colocar un acumulador externo Ferroli. Para realizar la conexin caldera-acumulador de forma sencilla, Ferroli tiene como accesorio opcional:
Kit conexin acumulador externo ECONCEPT tech 25 A y 35 A: C50016280

Este kit se compone de: sonda para control de T del acumulador externo desde el panel de mandos. La caldera ya lleva incorporada la vlvula de 3 vas, con lo que la instalacin del acumulador es muy sencilla.

ECONCEPT tech 25 A y 35 A
Potencia Gasto Calorfico Potencia Trmica til con 80C-60C Potencia Trmica til con 50C-30C Rendimiento con 80-60C Rendimiento con 50-30C Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A - EN 483 T gases quemados 80-60C T gases quemados 50-30C Caudal gases quemados Cantidad de condensados Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo (C) Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en la caldera Mxima Potencia absorbida ndice proteccin elctrica Natural Propano kW kW kW % % %

25 A P. mx. P. min.
25,2 5,3 24,6 5,2 26,6 5,7 98,3 97,3 105,4 107,2 109,1

35 A P. mx. P. min.
34,8 6,5 34,2 6,3 36,7 6,9 99,5 97,8 104,7 107,1 109,1

Rendimiento

5 C C kg/h kg/h pH C bar bar bar litros bar litros W IP kg 65 43 43 3,3 60 31 13 1,4 65 45 57 3,96

5 60 31 17,5 1,9

Combustin

Calefaccin

Alimentacin elctrica Peso CDIGO (Slo caldera)

4,1 30-90 3 3 0,8 8 1 1,5 120 IPX5D 36 675000254 675000253

4,1 30-90 3 3 0,8 10 1 2 140 IPX5D 41 675000354 675000353

10

ECONCEPT tech A

ECONCEPT tech 25 A ECONCEPT tech 35 A

DESCRIPCIN
1 Ida calefaccin 2 Ida Interacumulador 3 Entrada gas 4 Retorno interacumulador 5 Retorno calefaccin 6 Vlvula seguridad

PANEL DE MANDOS 1 2 3 4 5 6 Display LCD. Selector regulacin sanitario. Selector ON-OF y modalidad confort. Hidrmetro. Selector regulacin calefaccin. Reset/selector verano-invierno.

2 3 1 6 5 4

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en reposicin mediante Gama Regulacin Inalmbrica.

Salida Gases quemados: Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin: ECONCEPT tech 25 A Longitud mxima equivalente 60/100 mm Longitud mxima equivalente 80/125 mm Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

ECONCEPT tech 35 A 7 25 55

8 28 75

Factores reduccin para codos Codo coaxial a 90 60/100 mm Codo coaxial a 45 60/100 mm Codo coaxial a 90 80/125 mm Codo coaxial a 45 80/125 mm Accesorios 80 mm
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 39-41. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

1m 0,5 m 0,5 m 0,25 m Consultar manual de instrucciones

11

ECONCEPT ST

CALDERA MURAL CONDENSACIN MIXTA CON ACUMULACIN POR ESTRATIFICACIN

Produccin de A.C.S. con acumulacin por estratificacin


Acumulador por estratificacin en acero inox de 25 litros. Caldera de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente Sanitaria con potencia til de hasta 36,7 kW. Modelo clasificado con 4 estrellas () de rendimiento segn la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Caldera Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin en instalaciones con salida a fachada. Con vaso de expansin tanto en calefaccin como en sanitario.

Ventajas de acumulacin por estratificacin: Trabaja de forma instantnea o por medio de la acumulacin en funcin de la demanda de A.C.S. del usuario. Proporciona gran cantidad de A.C.S. en los primeros 10 minutos y posteriormente proporciona un caudal como una caldera instantnea de igual potencia.

ECONCEPT ST
Gasto Calorfico Potencia Potencia Trmica til con 80C-60C Potencia Trmica til con 50C-30C Rendimiento con 80-60C Rendimiento con 50-30C Rendimiento Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 Temperatura gases quemados 80C - 60C Temperatura gases quemados 50C - 30C Combustin Caudal gases quemados Cantidad de condensados Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Calefaccin Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en la caldera Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Presin mnima de ejercicio Sanitario Produccin A.C.S. con T 25C Produccin A.C.S. con T 25C Capacidad vaso de expansin Clasificacin en Sanitario segn EN 13203 Mxima Potencia absorbida Alimentacin eltrica ndice proteccin elctrica Peso CDIGO Natural (Solo caldera) Propano kW kW kW % % % C C kg/h kg/h pH C bar bar bar litros bar litros C bar bar litros/10 min litros/hora litros W IP kg

35 P. mx.
34,8 34,2 36,7 98,5 105,5 109,1
5

P. mn.
6,5 6,3 6,9 97 106,9

65 46 58,6 3,96 4,1 30-90 3 3 0,8 10 1 2 30-60 9 0,25 240 1200 2

60 31 11,5 1,9

190 IPX5D 59 676000354 676000353

12

ECONCEPT ST

ECONCEPT ST 35
450

780

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 Ida calefaccin 3/4 Salida A.C.S. 1/2 Entrada gas 1/2 Entrada agua fra sanitaria 1/2 Retorno calefaccin 3/4

72

121

119

138

30

319

460

363,5

303,5

303,5 97

94,5 51 54

80 73,5

PANEL DE MANDOS

2 8 10 9 1 7 6

4 3 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Selector regulacin calefaccin Selector regulacin sanitario Selector ON-OF Modo ECO-CONFORT Reset Selector verano-invierno Indic. presin circuito calef. Indic. T sanitario Indic. T calefaccin Indic. T ext. (si existe sonda ext.)

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en reposicin mediante Gama Regulacin Inalmbrica.

Salida Gases quemados: Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin: ECONCEPT ST 35 Longitud mxima equivalente 60/100 mm Longitud mxima equivalente 80/125 mm Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

7 25 55

Factores reduccin para codos Codo coaxial a 90 60/100 mm Codo coaxial a 45 60/100 mm Codo coaxial a 90 80/125 mm Codo coaxial a 45 80/125 mm Accesorios 80 mm
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 39-41. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

1m 0,5 m 0,5 m 0,25 m Consultar manual de instrucciones

13

DIVAtech micro LN

CALDERA MURAL MIXTA A GAS CMARA ESTANCA CON MICROACUMULACIN


ACIN MICROACUMULnt e
Agua calie sin esperas

Clase 5 en bajo NOx, ESPECIAL REPOSICIN SEGN RITE


Calderas cmara estanca para calefaccin y A.C.S. con potencias tiles de 24 kW (DIVAtech micro LN 24 D) y 32 kW (DIVAtech micro LN 32 D). Modelos clasificados con 3 estrellas () de rendimiento segn la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Gama de calderas Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE. Ideales para realizar reposicin en instalaciones con salida a fachada. Presenta un sistema de microacumulacin con A.C.S. inmediato, mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua.
Quemador con tecnologa de bajo NOx. Gama con ventilador modulante consiguiendo aumentar el rendimiento en baja potencia: menor consumo de combustible. Con by pass en calefaccin incorporado.

DIVAtech micro LN D
Potencia Gasto Calorfico sobre P.C.I. Potencia til mxima Potencia til mnima Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C) Rendimiento en Carga reducida (30% Pn) Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 Temperatura gases quemados 80C - 60C Caudal gases quemados Consumo mximo Gas Natural Consumo mximo Gas Propano Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en la caldera Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Presin mnima de trabajo Contenido de agua en la caldera Produccin A.C.S. con T 25C Produccin A.C.S. con T 30C Clasificacin en Sanitario segn EN 13203 Mxima Potencia absorbida Tensin alimentacin / Frecuencia ndice proteccin elctrica Natural Propano kW kW kW % %

F 24
25,8 24 9,2 93,0 92,7

F32
34,4 32 12,4 93,1 92,7

Rendimiento

Combustin Alimentacin gas

Calefaccin

Sanitario

C kg/h m3/h kg/h C bar bar bar litros bar litros C bar bar litros litros/min litros/min W V/Hz IP kg

5 119 53,4 2,73 2 30-85 3 3 0,8 8 1 1,2 40-65 9 0,25 0,2 13,7 11,4

5 103 69 3,64 2,69 30-85 3 3 0,8 10 1 1,4 40-65 9 0,25 0,3 18,3 15,2

Alimentacin elctrica Peso CDIGO (Slo caldera)

110 230/50 X5D 33 681000244 681000243

135 230/50 X5D 35 681000324 681000323

14

DIVAtech micro LN

DIVAtech micro LN F 24 D y F 32 D
DESCRIPCIN
A B C D Ida calefaccin 3/4 Salida A.C.S. 1/2 Entrada gas 1/2 Entrada agua fra sanitaria 1/2 E Retorno calefaccin 3/4 F Vlvula seguridad

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42): Kit solar con intercambiador de placas: que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de A.C.S. Componentes del Kit: Constar principalmente de: - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera.

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en reposicin mediante Gama Regulacin Inalmbrica.

PANEL DE MANDOS

Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora termosttica incorporada: para instalaciones solares (adems incorpora llaves de entrada de agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como racores y tubos de conexin).

2 3 1 6 5 4

1 2 3 4 5 6

Display LCD. Selector regulacin sanitario. Selector ON-OF y modalidad confort. Hidrmetro. Selector regulacin calefaccin. Reset/selector verano-invierno.

Salida Gases quemados: Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin: DIVAtech micro LN F 24 D Longitud mxima equivalente 60/100 mm Longitud mxima equivalente 80/125 mm Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

DIVAtech micro LN F 32 D 5 10 40

5 10 50

Factores reduccin para codos Codo coaxial a 90 60/100 mm Codo coaxial a 45 60/100 mm Codo coaxial a 90 80/125 mm Codo coaxial a 45 80/125 mm Accesorios 80 mm
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 36-38. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

1m 0,5 m 0,5 m 0,25 m Consultar manual de instrucciones

15

DOMIproject D
/
CALDERA MIXTA CON CMARA ABIERTA (C) Y CMARA ESTANCA (F)

Caldera mural a gas, para calefaccin con produccin instantnea de A.C.S.


Calderas con potencias de 24 kW y 32 kW para satisfacer grandes demandas tanto en calefaccin, como sobre todo en agua caliente sanitaria. Modelos clasificados con 3 estrellas () de rendimiento (gama estanca): alta eficiencia y bajo consumo. Funcin ECO-CONFORT, mediante el cual mantenemos la temperatura del cuerpo de caldera precalentado, con lo que disponemos de A.C.S de forma inmediata y con un mayor control de estabilidad de temperatura. Posibilidad de activar/desactivar esta funcin desde el propio panel de mandos. Gama especialmente diseada para trabajar en instalaciones solares. Panel digital de mandos, que nos aporta facilidad de instalacin y mltiple informacin acerca del estado de trabajo.

DOMIproject
Potencia Gasto Calorfico sobre P.C.I. Potencia til mxima Potencia til mnima Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C) Rendimiento en Carga reducida (30% Pn) Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 Consumo mximo Gas Natural Consumo mximo Gas Propano Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en la caldera Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Presin mnima de trabajo Contenido de agua en la caldera Produccin A.C.S. con T 25C Produccin A.C.S. con T 30C Mxima Potencia absorbida Potencia absorbida por circulador calefaccin Tensin alimentacin / Frecuencia ndice proteccin elctrica Peso Natural Propano kW kW kW % %

C 24
25,8 23,5 7 91 87,5 3 (150 mg/kWh) 2,73 2 30-85C 3 3 0,8 7 1 1 40-65C 9 0,25 0,3 13,4 11,2 80 35/56/80 230/50 X5D 25 626000204 626000203

F 24
25,8 24 7,2 93 90,5 3 (150 mg/kWh) 2,73 2 30-85C 3 3 0,8 7 1 1 40-65C 9 0,25 0,3 13,7 11,4 110 35/56/80 230/50 X5D 30 627000204 627000203

F 32
34,4 32 9,9 93,1 91 3 (150mg/kWh) 3,64 2,69 30-85C 3 3 0,8 10 1 1,2 40-65C 9 0,25 0,5 18,3 15,2 135 35/58/90 230/50 X5D 35 627000284 627000283

Rendimiento

Alimentacin gas

Calefaccin

Sanitario

Alimentacin elctrica

m3/h kg/h C bar bar bar litros bar litros C bar bar litros litros/min litros/min W W V/Hz IP kg

CDIGO (Slo caldera)

16

DOMIproject D
/
DOMIproject D 24 kW

VISTA SUPERIOR C24

VISTA SUPERIOR F24

VISTA INFERIOR C/F24

DOMIproject D 32 kW

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6 Ida calefaccin 3/4 Salida A.C.S. 1/2 Entrada gas 1/2 Entrada agua fra sanitaria 1/2 Retorno calefaccin 3/4 Vlvula seguridad

VISTA SUPERIOR F32

VISTA INFERIOR F32

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42): Kit solar con intercambiador de placas: que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de A.C.S. Componentes del Kit: Constar principalmente de: - Con/sin vlvula de 2 vas, para conseguir que nicamente entre agua caliente de paneles en el intercambiador de placas cuando exista demanda de A.C.S. por parte del usuario. - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera. Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora termosttica incorporada: para instalaciones solares (adems incorpora llaves de entrada de agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como racores y tubos de conexin). Salida Gases quemados:

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en reposicin mediante Gama Regulacin Inalmbrica.

PANEL DE MANDOS
1 4 3 5 2 6

1 Selector regulacin sanitario. 2 Selector regulacin calefaccin. 3 Display digital multifuncin: temperatura, posible bloqueos, etc. 4 Selector ON-OFF y modo ECO/CONFORT. 5 Reset/selector verano-invierno. 6 Hidrmetro.

Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin: DOMIproject F 24 Longitud mxima equivalente 60/100 mm Longitud mxima equivalente 80/125 mm Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

DOMIproject F 32 5 10 48

5 10 60

Factores reduccin para codos Codo coaxial a 90 60/100 mm Codo coaxial a 45 60/100 mm Codo coaxial a 90 80/125 mm Codo coaxial a 45 80/125 mm Accesorios 80 mm
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 36-38. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

1m 0,5 m 0,5 m 0,25 m Consultar manual de instrucciones

17

DIVAtop 60

CALDERA MURAL A GAS, PARA CALEFACCIN Y A.C.S. CON ACUMULACIN DE 60 LITROS. CMARA ESTANCA

Acumulador de acero inoxidable de 60 litros


Caldera con acumulador incorporado de 60 litros en acero inoxidable AISI 316, con potencia de 24 kW. Modelos clasificados con 3 estrellas () de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo. Satisface grandes demandas de calefaccin y sobre todo A.C.S. incorporando dos bombas de circulacin, una para calefaccin y otra para A.C.S.
Prevista para toma de recirculacin en sanitario. Vaso de expansin para calefaccin y A.C.S. Sistema antilegionella incorporado.

DIVATOP 60
Potencia Gasto Calorfico sobre P.C.I. Potencia til mxima Potencia til mnima Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C) Rendimiento en Carga reducida (30% Pn) Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 Consumo mximo Gas Natural Consumo mximo Gas Propano Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en la caldera Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Presin precarga vaso expansin Contenido de agua en el acumulador Produccin A.C.S. con T 30C Produccin A.C.S. con T 30C Confort sanitario segn prEN13203 Mxima Potencia absorbida Tensin alimentacin / Frecuencia ndice proteccin elctrica Natural Propano kW kW kW % %

F24
25,8 24 7,2 93 90,5

Rendimiento

Alimentacin gas

Calefaccin

Sanitario

m3/h kg/h C bar bar bar litros bar litros C bar bar bar litros bar litros litros/10 min litros/hora W V/Hz IP kg

3 (150 mg/kWh) 2,73 2 40-85 3 3 0,8 8 1 5 30-65 9 9 0,25 2 3 60 180 750

Alimentacin elctrica Peso CDIGO (Slo caldera)

125 230/50 X5D 60 674000244 674000243

18

DIVAtop 60

DIVAtop 60

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 Entrada gas 1/2 Retorno calefaccin 3/4 Ida calefaccin 3/4 Ida A.C.S. 1/2 Entrada agua fra 1/2

VISTA SUPERIOR

VISTA INFERIOR

PANEL DE MANDOS

2 8 9 1 10 7 6

4 3 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Selector regulacin calefaccin Selector regulacin sanitario Selector ON-OF Modo ECO-CONFORT Reset Selector verano-invierno Indic. presin circuito calefaccin Indic. T sanitario Indic. T calefaccin Indic. T exter. (si existe sonda exter.)

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en reposicin mediante Gama Regulacin Inalmbrica.

Salida Gases quemados: Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin: DIVAtop 60 F 24 Longitud mxima equivalente 60/100 mm Longitud mxima equivalente 80/125 mm Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

4 5 45

Factores reduccin para codos Codo coaxial a 90 60/100 mm Codo coaxial a 45 60/100 mm Codo coaxial a 90 80/125 mm Codo coaxial a 45 80/125 mm Accesorios 80 mm
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 36-38. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

1m 0,5 m 0,5 m 0,25 m Consultar manual de instrucciones

19

ECONCEPT SOLAR 25

CALDERA DE CONDENSACION SOLAR

Conjunto caldera de Condensacin con todos los componentes instalacin solar


Caldera de Condensacin de 26,6 kW de Potencia til, para calefaccin y agua caliente instantnea. Clasificada con 4 estrellas () de rendimiento segn Directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo Clase 5 en emisiones de NOx, En su interior acoge todos los componentes necesarios para la instalacin de Energa Solar (salvo los propios paneles solares):
Interacumulador de 180 litros, Grupo de bombeo, Centralita de regulacin, Vaso de expansin instalacin solar, Vlvula mezcladora a salida de agua caliente a consumo

Imprescindible para la instalacin final de la instalacin de Energa Solar: Sonda de control de temperatura paneles solares C51021090 Sencilla conexin entre paneles solares y centralita solar del conjunto caldera ECONCEPT SOLAR 25 Accesorio opcional C51021110 Kit 2 zona calefaccin (integrado dentro de la propia caldera.

CALDERA CONDENSACIN INSTALACION SOLAR TODO INTEGRADO:


MAXIMA EFICIENCIA y MAXIMA SENCILLEZ DE INSTALACION (nicamente se necesita conectar ida y retorno a paneles, y la sonda de temperatura en paneles).

Amplia gama de captadores solares planos selectivos verticales: ECOTOP VF 2.0, 2.3 y 2.8 y horizontales ECOTOP HF 2.3 en zona ENERGAS RENOVABLES.

ECONCEPT SOLAR 25
Potencia Gasto Calorfico Potencia Trmica til con 80C - 60C Potencia Trmica til con 50C - 30C Rendimiento con 80 - 60C Rendimiento con 50 - 30C Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. Mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 T gases quemados 80C - 60C T gases quemados 50C - 30C Caudal gases quemados Cantidad de condensados Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Presin minima de trabajo Produccin A.C.S. con T 25C Clasificacin en sanitario segn EN13203 Mxima Potencia absorbida ndice proteccin elctrica Natural kW kW % % %

P. mx.
25,2 24,6 26,6 98,3 105,4 109,1

P. min.
5,3 5,2 5,7 97,3 107,2

Rendimiento

5 C C kg/h kg/h pH C bar bar bar litros C bar bar litros/min W IP kg 66 43 43 3,3 4,1 30-90 C 3 3 0,8 8 30-65 9 0,25 15,2

Combustin

60 35 13 1,4

Calefaccin

Sanitario

Alimentacin elctrica Peso CDIGO (Solo caldera)

120 IPX5D 125 680000254

20

ECONCEPT SOLAR 25

ECONCEPT SOLAR 25

DESCRIPCIN
7 8 10 11 323 327 328 Entrada de gas Entrada agua fria sanitaria Ida calefaccin Retorno calefaccin Salida A.C.S Ida instalacin solar Retorno instalacin solar

PANEL DE MANDOS

2 8 9 1 10 7 6

4 3 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Selector regulacin calefaccin Selector regulacin sanitario Selector ON-OF Modo ECO-CONFORT Reset Selector verano-invierno Indic. presin circuito calefaccin Indic. T sanitario Indic. T calefaccin Indic. T exter. (si existe sonda exter.)

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: Posibilidad de conexin de elementos de regulacin FERROLI, tanto en versin con hilos, como radiofrecuencia sin hilos, incluido el modelo Cronocomando Remoto Modulante ROMEO W/W RF, mediante el cual y debido a la modulacin provocada en la caldera en funcin de la temperatura ambiente conseguida, podemos obtener ahorros de hasta un 5% aadidos al ahorro de por s generado por la propia tecnologa de caldera de condensacin. Posibilidad de conexin de sonda externa FERROLI directamente a la caldera: mximo control de la temperatura de ida en funcin de la temperatura exterior, lo que provoca importantes ahorros al aumentar el rgimen de condensacin.

Salida Gases quemados: Mxima longitud equivalente en Salida Gases quemados: ECONCEPT SOLAR 25 Longitud mxima equivalente Factor reduccin codo 90 Factor reduccin codo 45 Coaxial 60/100 8 metros 1 metros 0,5 metros Coaxial 80/125 28 metros 0,5 metros 0,25 metros Tubos separados 80 75 metros confirmar en manual confirmar en manual

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 39-41. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

21

ECONCEPT51 A

MDULO TRMICO MURAL A GAS DE CONDENSACIN CON CMARA ESTANCA

Caldera mural Clase 5 de alta potencia. Preparada para trabajar en cascada


Caldera de condensacin solo calefaccin de 53 kW de potencia til con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.). Modelos clasificados con 4 estrellas () de rendimiento. Altsima eficiencia y bajo consumo. Gama de calderas Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE.
Medidas muy reducidas. Posee un sistema de antiheladas que activa la calefaccin cuando la temperatura del agua de la instalacin disminuye por debajo de 6 C.

PANEL DE MANDOS 1 Display 2 Regulacin de temperatura para instalacin de calefaccin 3 Regulador de la temperatura de A.C.S. (con acumulador opcional) 4 Modo verano/invierno 5 On/Off 6 Reset 7 Modo econmico/confort

Para suministrar A.C.S., existe la posibilidad de colocar un interacumulador externo FERROLI. Para realizar la conexin calderainteracumulador de forma rpida y sencilla, FERROLI tiene como accesorio opcional: Kit conexin acumulador exterior ECONCEPT 51 A: C50016720 Este kit se compone de bomba para A.C.S, tubos de conexin y sonda de temperatura. Sus principales ventajas son que, queda totalmente oculto en la parte interna de la caldera y que la temperatura del interacumulador pasa a controlarse desde el propio panel de mandos de la caldera.

2 2

1 6 4 5 7

3 3

ECONCEPT 51 A
Potencia Gasto Calorfico Potencia Trmica til con 80C-60C Potencia Trmica til con 50C-30C Rendimiento con 80-60C Rendimiento con 50-30C Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483 T gases quemados 80C-60C T gases quemados 50C-30C Caudal gases quemados Cantidad de condensados Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo (C) Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Contenido de agua en la caldera Mxima Potencia absorbida ndice proteccin elctrica Natural Propano kW kW % % %

P. mx.
49,8 48,8 53 98 106,4 109,0

P. min.
11,2 11 12 98,5 107,5 109,0

Rendimiento

Combustin

Calefaccin

Alimentacin elctrica Peso CODIGO

C C kg/h kg/h pH C bar bar bar litros litros W IP kg

5 66 43 83,8 5,8 4,1 30-90C 6 6 0,8 NO INCORPORA 2,7 190 X5D 57 673000514 673000513

5 60 35 19,8 1,4

22

ECONCEPT51 A

ECONCEPT 51 A

DESCRIPCIN
1 Ida instalacin 3/4 3 Entrada de gas 3/4 5 Retorno instalacin 3/4

Accesorios para Salida Gases quemados: Kit 60/100 mm, compuesto de codo 90 + tramo final con deflector de un metro Conexin vertical tubo coaxial con toma anlisis combustin 80/125 mm Brida conexin tubos separados 80 mm C50016730 C50016750 C50285980

Preparadas para trabajar en cascada:


- Con bomba de primario dentro de la propia caldera. - Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente desde la propia tarjeta de la caldera se puede gestionar hasta instalaciones en cascada de 4 calderas ECONCEPT 51 A. - Posible control incluso de instalaciones completas sin centralita externa, dependiendo del nmero de seales a controlar (ver manual de instrucciones).

Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 ECONCEPT 51 A con 2 zonas de calefaccin

Centralita de Gestin Externa para calderas ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B y QUADRIFOGLIO Cdigo: A33015460 Amplias posibilidades de control, hasta: Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 3 zonas de alta temperatura directas + A.C.S. Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de alta temperatura + A.C.S. Mxima logingtud equivalente en salida gases quemados Coaxial 60/100 Longitud mxima equivalente Factor reduccin codo 90 Factor reduccin codo 45
Longitud expresada en metros equivalentes - Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 36-38. - Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 43. - Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 44.

Coaxial 80/125 12 metros 0,5 metros 0,25 metros

Tubos separados 80 20 metros confirmar en manual confirmar en manual

2 metros 1 metro 0,5 metros

23

ENERGY top W 70 y 125

MDULO TRMICO MURAL DE CONDENSACIN CON POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA

Caldera Clase 5 solo calefaccin cmara estanca. Alta potencia


Caldera de condensacin solo calefaccin de 69,9 kW (modelo 70 kW) y 123 kW (modelo 125 kW) de potencia til con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.). Modelos clasificados con 4 estrellas () de rendimiento. Altsima eficiencia y bajo consumo. Gama de calderas Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE. Especialmente diseada para trabajar en cascada, gestionando hasta 4 calderas desde la propia centralita.
Sistema de control por microprocesador.. Medidas muy reducidas. Posee un sistema de antiheladas que activa la calefaccin cuando la temperatura del agua de la instalacin disminuye por debajo de 6 C.
Calderas previstas para salida de gases con tubos separados 80 mm. Posible salida gases quemados con tubo coaxial (opcional).
PANEL DE MANDOS 1 Display 2 Regulacin de temperatura para instalacin de calefaccin 3 Regulador de la temperatura de A.C.S. (con acumulador opcional) 4 Modo verano/invierno 5 On/Off 6 Reset 7 Modo econmico/confort

Adaptador salida gases concntrico 80/125 mm Energy top W


Salida gases quemados tubos conctricos Energy top W ENERGY top Longitud mxima equivalente en 80/125 mm Long. mx. equivalente en tubos separados 80 mm Factor reduccin codos confirmar en manual W70 4 metros 20 metros

C50016430

2 2

1 6 4 5 7

3 3

W125 2 metros 10 metros

ENERGY top W 70 y 125


Potencia Gasto Calorfico Potencia Trmica til con (80C-60C) Potencia Trmica til con (50C-30C) Rendimiento con (80-60C) Rendimiento con (50-30C) Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483 T gases quemados (80-60) T gases quemados (50-30) Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo (C) Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Contenido de agua en la caldera Presin alimentacin Gas Natural Consumo mximo Gas Natural Mxima Potencia absorbida ndice proteccin elctrica Natural Propano kW kW % % %

70 P mx.
65,9 64,6 69,9 98,0 106 109

125 P min.
17,0 16,7 18,3 98,5 107,5

P mx.
116 113,7 123 98,0 106 109

P min.
25,0 24,6 26,9 98,5 107,5

Rendimiento

5 C C pH C bar bar bar litros litros mbar m3/h W IP kg 65 43 60 33 4,1 30-90C 6 6 0,8 NO SUMINISTRADO 5 20 1,80 70 X5D 46 673000704 673000703 65 45

5 60 34 4,1 30-90C 6 6 0,8 7 20 12,38 200 X5D 51 673001254 673001253 2,65

Combustin

Calefaccin

Alimentacin gas Alimentacin elctrica Peso CODIGO

6,97

24

ENERGY top W 70 y 125

ENERGY top W 70 y 125

VISTA INFERIOR

VISTA SUPERIOR

DESCRIPCIN
1 Ida instalacin 1 3 Entrada de gas 3/4 5 Retorno instalacin 1

Preparadas para trabajar en cascada:


- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente desde la propia tarjeta de la caldera se puede gestionar hasta instalaciones en cascada de 4 calderas ENERGY TOP W. - Posible control incluso de instalaciones completas sin centralita externa, dependiendo del nmero de seales a controlar (ver manual de instrucciones).

Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 ENERGY TOP W con circuito de calefaccin + circuito de A.C.S.

Centralita de Gestin Externa para calderas ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B y QUADRIFOGLIO Cdigo: A33015460 Amplias posibilidades de control, hasta: Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 3 zonas de alta temperatura directas + A.C.S. Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de alta temperatura + A.C.S.

Accesorios disponibles para instalacin en cascada

Sonda T control ida Instalacin ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580

25

ENERGY top B 80-250

MDULO TRMICO DE CONDENSACIN CON POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA

Mdulo trmico a gas, de condensacin de alta potencia


Caldera de condensacin solo calefaccin desde 79,5 kW hasta 246 kW de potencia til con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.). Modelos clasificados con 4 estrellas () de rendimiento. Altsima eficiencia y bajo consumo. Gama de calderas Clase 5 bajo NOx: caldera ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE. Especialmente diseada para trabajar en cascada, gestionando hasta 4 calderas desde la propia centralita de la caldera. Puede gestionar incluso sistemas de calefaccin completos en funcin del n de seales a controlar (ver posibles esquemas en manual de instrucciones/instalacin).
Sistema de control por microprocesador. Medidas muy reducidas. Posee un sistema de antiheladas que activa la calefaccin cuando la temperatura del agua de la instalacin disminuye por debajo de 6 C.
PANEL DE MANDOS 1 Display 2 Regulacin de temperatura para instalacin de calefaccin 3 Regulador de la temperatura de A.C.S. (con acumulador opcional) 4 Modo verano/invierno 5 On/Off 6 Reset 7 Modo econmico/confort

2 2

1 6 4 5 7

3 3

Para ver detalle configuracin mdulos, consultar Manual de Instrucciones: Potencia instalada 500 > 500 colector salida gases 200 300

ENERGY top B Gasto Calorfico Potencia Trmica til con (80C-60C) Potencia Trmica til con (50C-30C) Rendimiento con (80-60C) Rendimiento con (50-30C) Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483 T gases quemados (80-60) T gases quemados (50-30) Valor ph del agua de condensados Rango de trabajo (C) Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Capacidad vaso expansin Contenido de agua en la caldera Presin alimentacin Gas Natural Consumo mximo Gas Natural Mxima Potencia absorbida ndice proteccin elctrica Natural Propano kW kW % % %

80

125

160

250

Potencia

Rendimiento

P mx. P min. P mx. P min. P mx. P min. P mx. P min. 75 17 116 25 150 17 232 25 73,5 16,7 113,7 24,6 147 16,7 227,4 24,6 79,5 18,3 123 26,9 159 18,3 246 26,9 98 98,5 98 98,5 98 98,5 98 98,5 106 107,5 106 107,5 106 107,5 106 107,5 109 109 109 109

5 C C pH C bar bar bar litros litros mbar m3/h W IP kg 65 43 60 35 65 43

5 60 35 65 43

5 60 35 65 43

5 60 35

Combustin

Calefaccin

4,1 30-95C 6 6 0,8 13 20 7,94 1,8 285 X5D 110 673000804 673000803

Alimentacin gas Alimentacin elctrica Peso CODIGO

4,1 4,1 30-95C 30-95C 6 6 6 6 0,8 0,8 NO SUMINISTRADO 15 26 20 20 12,38 2,65 15,88 1,8 390 570 X5D X5D 115 190 673011254 673001604 673011253 673001603

4,1 30-95C 6 6 0,8 30 20 24,76 2,65 780 X5D 210 673002504 673002503

26

ENERGY top B 80-250

Preparadas para trabajar en cascada:


- Con bomba de primario dentro de la propia caldera. - Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente desde la propia tarjeta de la caldera se puede gestionar hasta instalaciones en cascada de 4 calderas ENERGY top B. - Posible control incluso de instalaciones completas sin centralita externa, dependiendo del nmero de seales a controlar (ver manual de instrucciones).

ENERGY top B 80-250

ENERGY top B 80 y 125

ENERGY top B 160 y 250

DESCRIPCIN
a1 Ida instalacin DN 100 a3 Recogida condensados 40 mm a2 Retorno instalacin DN 100 a4 Entrada de gas DN 65

VISTA LATERAL

VISTAS FRONTALES

Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 Energy top B con circuito de calefaccin + circuito de A.C.S.

Centralita de Gestin Externa para calderas ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B y QUADRIFOGLIO Cdigo: A33015460 Amplias posibilidades de control, hasta: Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 3 zonas de alta temperatura directas + A.C.S. Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de alta temperatura + A.C.S.

Accesorios disponibles para instalacin en cascada

C50016690 C50016650

C50016660

Otros accesorios
C50016700 Prolongacin 1 m 200 mm C50016710 Prolongacin 1 m 300 mm

Sonda T control ida Instalacin ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580

27

QUADRIFOGLIO

MDULO TRMICO DE CONDENSACIN CON POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA

Mdulo trmico a gas, de condensacin de alta potencia


Caldera de Acero Inoxidable de CONDENSACION en 125, 220 y 320 kW Posibilidad de gestionar hasta 6 calderas en cascada desde la propia centralita de caldera: hasta 1.920 kW Mximo aprovechamiento del espacio en la sala de calderas debido a su especial concepto constructivo: ahorros de hasta un 80% de espacio Modelos de alto rendimiento clasificados con 4 de rendimiento y clase 5 en emisiones NOx. Rendimientos de hasta un 109,6% Sin necesidad de usar separadores hidrulicos en instalacin debido a su construccin interna y volumen de agua en su interior. La propia centralita de caldera, adems de poder controlar la instalacin en cascada de hasta 6 calderas, puede gestionar toda la instalacin completa, dependiendo del nmero de circuitos y seales a controlar. Posibilidad de incorporar centralita de regulacin externa FZ4 (accesorio opcional, no incorporado), desde donde podemos llegar a controlar hasta 2 zonas de baja temperatura + 1 zona de alta temperatura + acumulador A.C.S. + tratamiento antilegionella en acumulador A.C.S. Con 2 conexiones de retorno, para controlar de forma independiente zona de baja temperatura y zona de alta temperatura: mayor control y mejor aprovechamiento de la condensacin.

PANEL DE MANDOS 1 Display 2 Regulacin de temperatura para instalacin de calefaccin 3 Regulador de la temperatura de A.C.S. (con acumulador opcional) 4 Modo verano/invierno 5 On/Off 6 Reset 7 Modo econmico/confort

2 2

1 6 4 5 7

3 3

QUADRIFOGLIO
Gasto calorfico Potencia Potencia Trmica til con 80C - 60C Potencia Trmica til con 50C - 30C Rendimiento con 80 - 60C Rendimiento con 50 - 30C Rendimiento Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. Mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase de emisin NOx, segn EN 297/A - EN 483 Rango de trabajo (C) Presin mxima de trabajo Calefaccin Capacidad vaso expansin Bomba calefaccin Contenido de agua en la caldera Alimentacin gas Peso Medidas Salida de gases CDIGO (alto x ancho x profundo) Dimetro Gas Natural Presin alimentacin Gas Natural Consumo mximo gas natural (mbar) (kg) (mm) (mm) (litros) (C) (bar) (litros) (kW) (kW) (kW) (%) (%) (%)

125 P. mx. P. mn.


116 114 125 98,3 106,8 109,6 5 30-95C 6 23 22,5 24,8 98 107,7

220 P. mx. P. mn.


207 204 220 98,5 106,8 109,6 5 0-95C 6 41 40,2 44,2 98 107,7

320 P. mx. P. mn.


299 294,5 320 98,5 106,8 109,6 5 30-95C 6 62 60,8 66,8 98 107,7

NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO 265 20 12,8 280 1750 x 660 x 720 100 380001254 2,4 21,9 400 1820 x 780 x 870 160 380002204 380 20 4,3 31,6 500 1850 x 900 x 1020 200 380003204 530 20 6,5

28

QUADRIFOGLIO

Vista frontal modelos 220/320 Medidas QUADRIFOGLIO

Vista posterior modelo 125 A B 1.750 1.820 1.850

Vista posterior modelos 220/320 C 720 870 1.020 D 515 570 E 1.632 1.660 1.700 H 100 160 200

QUADRIFOGLIO 125 QUADRIFOGLIO 220 QUADRIFOGLIO 320

660 780 900

ESQUEMA HIDRULICO
1

Centralita de Gestin Externa para calderas ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B y QUADRIFOGLIO
3

Cdigo: A33015460 1 SALIDA GASES QUEMADOS 2 IDA INSTALACIN 3 RETORNO ALTA TEMPERATURA 4 RETORNO BAJA TEMPERATURA Amplias posibilidades de control, hasta: Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 3 zonas de alta temperatura directas + A.C.S. Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de alta temperatura + A.C.S.

EJEMPLO INSTALACIN QUADRIFOGLIO EN CASCADA (podra llegar hasta 6 calderas) CON ZONA DE BAJA TEMPERATURA + A.C.S, todo controlado desde la propia centralita

29

ROOF TOP ENERGY TOP B

EQUIPO AUTNOMO DE GENERACIN DE CALOR DE CONDENSACIN (ROOF TOP)

Equipo autnomo de calor


Homologados para instalacin en intemperie, sin necesidad de realizar sala de calderas. Los Equipos Autnomos de Generacin de Calor de Condensacin obtienen los mximos rendimientos 4 estrellas (), pudiendo llegar al 109% en instalaciones diseadas para ellos. La instalacin de equipos eficientes contribuye a cuidar el entorno y a un desarrollo sostenible, limitando la emisin de partculas contaminantes, tanto CO2 (responsables del llamado efecto invernadero) como NOx (responsable efecto denominado lluvia cida). Los equipos autnomos de generacin de calor de condensacin Roof Top Energy Top B, tienen la gran ventaja de servirse mdulo a mdulo, con las grandes ventajas que ello representa:
facilidad de manipulacin por peso y medidas de cada mdulo, no se necesita gra para realizar instalaciones de hasta 897 kW.

Adems, debido a la asusencia de elementos de secundario se da una total libertad de diseo de instalacin al proyectista o instalador, siendo sumamente fcil adaptarse a cualquier situacin de instalacin: nueva o existente.
PANEL DE MANDOS 1 Display 2 Regulacin de temperatura para instalacin de calefaccin 3 Regulador de la temperatura de A.C.S. (con acumulador opcional) 4 Modo verano/invierno 5 On/Off 6 Reset 7 Modo econmico/confort

2 2

1 6 4 5 7

3 3

ROOF TOP Energy Top Gasto calorfico Potencia Trmica til 80-60C Potencia Trmica til 50-30C Rendimiento Pot. Mxima con 80-60C Rendimiento Pot. Mxima con 50-30C Rendimiento carga parcial, 30% Pot. Mxima Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE Clase emisin NOx segn EN 297/A, EN 483 Rango de trabajo Presin mxima de trabajo Vlvula de seguridad Presin mnima de trabajo Vaso expansin Presin alimentacin Gas Natural Maxima Potencia absorvida Peso del conjunto Dimensiones CODIGO GAS NATURAL

Mximo Mxima Mnima Mxima Mnima

kW kW kW kW kW % % %

Alto Ancho Fondo

80 125 160 250 375 445 535 75 116 150 232 348 416 498 73,5 113,7 147 227,4 341,1 407,7 488,1 16,7 24,6 16,7 24,6 24,6 16,7 16,7 79,5 123 159 246 369 441 528 18,3 26,9 18,3 26,9 26,9 18,3 18,3 98 98 98 98 98 98 98 106 106 106 106 106 106 106 109 109 109 109 109 109 109 5 5 5 5 5 5 5 C 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 bar 6 6 6 6 6 6 6 bar 6 6 6 6 6 6 6 bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 NO SUMINISTRADO mbar 20 20 20 20 20 20 20 W 285 390 570 780 1.170 1.530 1.740 Kg 110 115 190 210 325 495 515 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 mm 500 500 1.000 1.000 1.500 2.500 2.500 450 450 450 450 450 450 450 673500804 673511254 673501604 673502504 673503754 673504454 673505354

625 750 910 1000 580 696 846 928 568,5 682,2 829,2 909,6 24,6 24,6 16,7 24,6 615 738 897 984 26,9 26,9 18,3 26,9 98 98 98 98 106 106 106 106 109 109 109 109 5 5 5 5 30-90 30-90 30-90 30-90 6 6 6 6 6 6 6 6 0,8 0,8 0,8 0,8 20 1.950 535 1.700 2.500 450 673506254 20 2.340 630 1.700 3.000 450 673507504 20 2.910 820 1.700 4.000 450 673509104 20 3.120 840 1.700 4.000 450 673510004

30

ROOF TOP ENERGY TOP B

Accesorios salida de gases/hidrulicos/regulacin

Centralita de Gestin Externa FZ4 para Equipos Autnomos de Calor ROOF TOP Cdigo: A33015460 Amplias posibilidades de control, hasta: Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 3 zonas de alta temperatura directas + A.C.S. Instalacion en cascada de las calderas mencionadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de alta temperatura + A.C.S.

Ejemplo posibilidades de instalacin mediante Centralita de Gestin Externa FZ4

Accesorio Salida Gases ROOF TOP ENERGY TOP B

Aguja hidrulica para instalaciones con ENERGY TOP B o ROOF TOP: accesorio para realizar separacin hidrulica entre circuitos de primario y secundario: C50016930

Ida instalacin

Retorno instalacin

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6 Disyuntor hidrulico Termostato seguridad Presostato agua Termmetro Llave para manmetro Manmetro

7 Purgador aire 8 Toma para temperatura 9 Toma para elemento sensible de vlvula corte gas (no incluida la vlvula) 10 Toma para vlvula de seguridad (vlvula no incluida) 11 Toma para sonda T control instalacin (sonda no incorporada)

31

SISTEMA DADO ZONAS


MODULO GESTIN VARIAS ZONAS CALEFACCIN

Amplias posibilidades de gestionar diferentes zonas de calefaccin, tanto en alta como en baja temperatura, de forma sencilla, cmoda y con un control total sobre el conjunto de la instalacin. Con accesorios para gestionar: zona de alta temperatura en calefaccin, deposito para A.C.S, zona de baja temperatura con vlvula mezcladora automtica o zona de baja temperatura con vlvula mezcladora manual (a punto fijo). Posibilidad de gestionar hasta 3 diferentes zonas, en cualquier combinacin posible (con la nica limitacin de un mximo de 2 zonas de baja temperatura con vlvula mezcladora automtica), por ejemplo:
a. 3 zonas de alta T, b. 2 zonas de alta T + 1 zona de baja T (a punto fijo o con vlvula mezcladora automtica), c. 1 zona de alta T + 1 zona de baja T + acumulador A.C.S d. 2 zonas de baja T (a punto fijo o con vlvula mezcladora automtica) + 1 zona de alta T,

Sistema de gestin valido para instalar tanto con calderas FERROLI digitales como analgicas (gama mural, gama ATLAS, etc.) El control de la temperatura de las diferentes zonas, se podr controlar de forma sencilla y comoda mediante la gama de regulacin FERROLI (Cronotermostatos OSCAR W y OSCAR D), tanto en la versin con hilos o radiofrecuencia sin hilos. Con bypass interior para recirculacin hacia caldera.

SISTEMA DADO Tensin de alimentacin Potencia elctrica absorvida Grado de proteccin Medidas exteriores Zona alta temperatura Zona baja temperatura alto x ancho x fondo

V/Hz W W IP mm

230/50 80 85 X5D 790 x 470 x 205

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Purgador de aire Centralita Colector Vlvula antirretorno Vlvula mezcladora Bomba de circulacin zona directa Sensor ida Termostato de seguridad Bomba de circulacin zona Mezclada Ida Zona Mezclada - 1 F. Retorno Zona Mezclada - 1 F. Ida Zona Directa - 1 F. Retorno Zona Directa - 1 F. Ida instalacin - 1 M. Retorno instalacin - 1 M.

32

SISTEMA DADO ZONAS

ELEMENTOS SISTEMA DADO


DESCRIPCIN Kit DADO ZONE base: DISYUNTOR aislado para 3 posibles zonas diferentes + ARMARIO en chapa cincada con puerta de cierre (RAL 9010) CDIGO C34015230

Kit DADO ZONE completo: DISYUNTOR + ZONA ALTA T + ZONA BAJA T CON VLVULA MEZCLADORA MOTORIZADA + REGULACIN + ARMARIO

C34015240

ACCESORIOS
DESCRIPCIN ZONA ALTA TEMPERATURA: Bomba 3 velocidades + antiretorno + llaves de cierre CDIGO C34015250

ZONA BAJA TEMPERATURA MEZCLADORA MANUAL: Bomba 3 velocidades + vlvula mezcladora tarado manual + termostato seguridad + vlvula antiretorno + llaves de cierre

C34015260

ZONA BAJA TEMPERATURA MEZCLADORA MOTORIZADA: Bomba 3 velocidades + vlvula mezcladora motorizada + termostato seguridad + vlvula antiretorno + llaves de cierre

C34015270

ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIN SONDA TEMPERATURA EXTERIOR: Es posible conectar la sonda externa al mdulo de regulacin del Kit Dado Zone completo, para controlar la temperatura de ida en funcin de la temperatura exterior CDIGO

C50016940

TERMOSTATOS/CRONOTERMOSTATOS/CRONOCOMANDOS: Se pueden conectar tanto termostatos, como cronotermostatos y cronocomandos modulantes, en las versiones con o sin hilos al mdulo de regulacin del Kit Dado Zone Completo y de esta forma controlar las diferentes temperaturas de cada zona de forma precisa y cmoda

VER POSIBLES ELEMENTOS REGULACIN EN CATLOGO GENERAL FERROLI

Ejemplo de instalacin de 1 zona alta temperatura y 2 zonas de baja temperatura

33

SISTEMA DADO
MDULO DE CONTROL INDIVIDUAL EN INSTALACIONES CENTRALIZADAS

Beneficios para instalaciones centralizadas: control, ahorro y mantenimiento


El Sistema DADO representa la obtencin de beneficios de una instalacin centralizada con la comodidad y ventajas de la gestin individual de cada instalacin por vivienda. Ofrece mejores prestaciones de eficiencia energtica (en funcin del nmero de viviendas y tipologa de los generadores de calor). Regula individualmente la temperatura ambiente mediante el cronotermostato individual. Permite el pago individualizado nicamente por consumo propio. Se adapta a las nuevas normativas de contabilizacin de consumo individualizado.
Sistema modulable en funcin de necesidades, compuesto de: Contador de caudal tanto para agua fra como caliente. Vlvula de zona de 2 3 vas, a 230 V., activable mediante cronotermostato (accesorio opcional). Conexiones con llave de corte de esfera a 3/4. Lectura de datos: local o a distancia va M-bus. Controlador de kilocaloras. Dimensiones totales de armario: 450 x 450 x 110 cm. ESQUEMA HIDRULICO/COMPONENTES CON VLVULA DE 2 3 VAS (V 2 V V 3 V) V 2 V: Recomendado en instalaciones con bomba de velocidad variable. V 3 V: Recomendado en instalaciones con bomba on/off. El termostato ambiente de cada vivienda (no incluido) se encargar de conmutar la vlvula de control en funcin de que exista o no demanda de calefaccin.
9
1 1

3 6 1 2 9

8 1

4 1 5 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Llave de esfera Filtro de red Regulador de caudal Contador de caudal agua caliente Contador de caudal agua fra Sonda de temperatura Contador de Kilocaloras Vlvula 3 vas motorizada (posibilidad vlvula 2 vas) 9 Tubo de by-pass (si se monta vlvula 3 vas)

SISTEMA DADO
Presin de trabajo mximo circuito calefaccin Dimensiones Material armario Color armario Alimentacin servomotor vlvula 2/3 vas Frecuencia de alimentacin elctrica vlvula 2/3 vas Alimentacin del controlador de kilocaloras Alimentacin de los controladores de caudal agua fra/caliente bar mm 6 450 (488) x 450 (488) x 110 (122) Chapa barnizada Blanco (Ral 9010) 230 50 Batera Batera

Vac Hz

34

SISTEMA DADO
ELEMENTOS SISTEMA DADO
GRUPO PARTE CALEFACCIN Grupo hidrulico premontado sobre plantilla metlica, compuesto de: llaves de cierre (4 unidades). vlvula de 2 3 vas. filtro y regulador de caudal. conexin retorno instalacin calefaccin. Grupo hidrulico + grupo contador kilocaloras, compuesto de: contador kilocaloras. actuador de vlvula a 230 Vac. sondas de control temperaturas ida/ retorno calefaccin. GRUPO HIDRULICO CON V. 2 V. GRUPO HIDRULICO CON V. 3 V. GRUPO HIDRULICO CON V. 2 V. + GRUPO CONTADOR GRUPO HIDRULICO CON V. 3 V. + GRUPO CONTADOR LECT. LOCAL LECT. M-BUS

C34015010 C34015020

C34015010 C34015020

C34015030 C34015040

C34015050 C34015060

GRUPO PARTE AGUA SANITARIA Grupo hidrulico para agua fra sanitaria compuesto de llaves de corte y tubo de unin. Grupo contador caudal para agua fra sanitaria de 1,5 m3/h. Grupo hidrulico para agua caliente sanitaria compuesto de llaves de corte y tubo de unin. Grupo contador caudal para agua caliente sanitaria de 1,5 m3/h. AGUA CALIENTE AGUA FRA SLO GRUPO HIDRULICO COMPLETO (GRUPO HIDRULICO + GRUPO CONTADOR)

LECT. LOCAL LECT. M-BUS C34015070 C34015130 C34015070 C34015140

SLO GRUPO HIDRULICO COMPLETO (GRUPO HIDRULICO + GRUPO CONTADOR)

C34015080

C34015080

C34015150

C34015160

ACCESORIOS COMPLEMENTO DADO Armario: para encastrar en chapa zincada con puerta de cierre barnizada blanca RAL 9010. ACCESORIOS PARA CENTRALIZACIN VA M-BUS Adaptador M-bus para dos contadores caudal agua sanitaria (cables conexin incluidos). Convertidor de seal para centralizar hasta un mximo de 60 contadores de caudal. Convertidor de seal para centralizar hasta un mximo de 250 contadores de caudal. Unidad de centralizacin de datos de lectura contadores tipo M-bus. C34015170 C34015180 C34015190 C34015200 C34015000

LECTURA CENTRALIZADA VA M-BUS Tanto el contador de Kilocaloras como los contadores de caudal predispuestos para lectura va M-bus, disponen de un conexin para poder realizar la lectura centralizada. El contador de Kilocaloras no necesita de ningn accesorio adicional para realizar esta lectura desde la Unidad de Centralizacin de Datos. Los contadores de caudal tanto de agua fra como caliente, necesitan: adaptador M-bus (es vlido un adaptador cada 2 contadores de caudal). convertidor de seal para centralizacin.
Cada sistema DADO debe incorporar un adaptador M-bus

Ejemplo: SISTEMA DADO con contador de Kilocaloras y contador de caudal de agua fra y caliente por Sistema DADO instalado.

Convertidor de seal para poder centralizar lecturas (hasta 60 contadores). Para ms de 60 y hasta 250 contadores.

Unidad de Centralizacin de Datos.

35

ACCESORIOS SALIDAGASESTRADICIONAL

60/100 mm TUBO COAXIAL


CDIGO
C50016950

Producto
Kit salida gases reposicin estanca 60/100, compuesto de: conexin tubo coaxial 60/100 con recogecondensados (C50016530) + curva coaxial 90 (C50015320) + kit coaxial 1 m. con deflector (C50275371)

Dibujo

DOMIproject D DIVAtech micro LN D DIVAtop 60

OBSERVACIONES

C50015930

Kit estandar, compuesto de codo 90 con brida (C50015920) + Tubo coaxial 1m con deflector (C50275371)

C50015920

Curva coaxial 90 con brida.

C50275371
Tubo coaxial 1 m con deflector.

C50016530 C50015910
Conexin tubo coaxial 60/100 con recogecondensados Conexin tubo coaxial vertical.

Material: Exterior PVC. Interior aluminio. Suministrado en el Kit estandar.

Siempre necesario para salidas verticales.

C50297620

Kit prolongacin tubo coaxial 1 m.

C50015310

Kit prolongacin tubo coaxial 0,5 m.

C50015320

Curva coaxial 90.

Material: Exterior PVC. Interior aluminio.

C50015330

Curva coaxial 45.

C50296600
Chimenea de salida humos coaxial 60/100 mm. Protecin exterior 125 mm.

Material: Exterior PVC negro Interior aluminio

C50296610

Remate chimenea tubo coaxial tejado inclinado.

C50296620
Remate chimenea tubo coaxial tejado plano.

C50292220

Junta muro 100 mm (embellecedor pared).

36

ACCESORIOS SALIDAGASESTRADICIONAL

80/125 mm TUBO COAXIAL


CDIGO
C50015810

Producto
Tubo coaxial 1 m con deflector.

Dibujo

DOMIproject D DIVAtech micro LN D

DIVAtop 60

OBSERVACIONES

C50016250
Conexin tubo coaxial con recogecondensados.

Material: Exterior PVC. Interior aluminio. Necesario siempre para realizar salida con 80/125 mm.

C50015820

Kit prolongacin tubo coaxial 1 m.

C50015830
Kit prolongacin tubo coaxial 0,5 m.

C50015790
Curva coaxial 90.

Material: Exterior PVC. Interior aluminio.

C50015800
Curva coaxial 45.

C50296600
Chimenea de salida humos coaxial 80/125 mm. Proteccin exterior 125 mm.

Material: Exterior PVC negro. Interior aluminio.

C50015960

Junta muro 125 mm (embellecedor pared).

C50296610
Remate chimenea tubo coaxial tejado inclinado.

C50296620

Remate chimenea tubo coaxial tejado plano.

37

ACCESORIOS SALIDAGASESTRADICIONAL

80 mm TUBO SEPARADOS
CDIGO
C50015900

Producto
Brida conexin tubos separados.

Dibujo

DOMIproject D DIVAtech micro LN D DIVAtop 60

OBSERVACIONES

Necesario siempre para realizar salida con tubos separados. Compuesto de: Brida conexin. 2 codos 90. 2 prolong. 0,5 m.

C50015940

Kit tubos separados.

C50015360
Kit tubo 2 m.

C50015370
Kit tubo 1 m.

C50015380
Kit tubo 0,5 m.

C50015390
Kit curva 90 Macho-Hembra. Kit curva 90 Hembra-Hembra. Kit curva 45 Macho-Hembra.

C50015400

C50015410

C50015420

Kit curva 45 Hembra-Hembra. Terminal toma de aire.

C50015430

C50015440

Terminal salida gases quemados. Junta muro 80 mm (embellecedor pared).

C50292210

C50015340

Tubo vertical con recogecondensados. Chimenea de salida de humos. Tubos separados 80 mm. Proteccin exterior 125 mm.

C50015710

38

ACCESORIOS SALIDAGASESCONDENSACIN

60/100 mm COAXIAL
CDIGO
C50016960

Producto
Kit salida gases reposicin condensacin 60/100, compuesto de: conexin tubo coaxial vertical con toma de muestras (C50016390) + curva coaxial 90 (C50015040) + kit coaxial 1 m. con deflector (C50015070) Kit estndar compuesto de codo 90 (C50016380) + tubo coaxial 1 metro (C50015070).

Dibujo

BLUEHELIX TECH BLUEHELIX PRO ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar

ECONCEPT 51 A

OBSERVACIONES

Material: Exterior PVC. Interior PPs.

C50016421

Material: Exterior PVC. Interior PPs.

C50016380

Curva coaxial 90 con brida y toma muestras.

C50015070

Kit coaxial 1 m con terminal.

C50016730
Kit estndar compuesto de codo 90 (C50015690) + tubo coaxial 1 metro (C50015070).

Material: Exterior PVC. Interior PPs. Suministrado en el kit estandar.

Material: Exterior PVC. Interior PPs. Material: Exterior PVC. Interior PPs. Suministrado en el kit estandar. Siempre necesario para realizar salidas verticales. Siempre necesario para realizar salidas verticales.

C50015690

Curva coaxial 90 con brida y toma muestras.

C50016390

Conexin tubo coaxial vertical con toma de muestras.

C50016740

Conexin tubo coaxial vertical con toma de muestras.

C50015080

Kit prolongacin coaxial 1 m.

C50015040

Tubo coaxial 90.

C50015050
Tubo coaxial 45.

Material: Exterior PVC. Interior PPs.

39

ACCESORIOS SALIDAGASESCONDENSACIN

80/125 mm TUBO COAXIAL


CDIGO
C50016400

Producto
Conexin tubo coaxial con toma de muestras.

Dibujo

BLUEHELIX TECH BLUEHELIX PRO ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar

ECONCEPT 51 A

OBSERVACIONES

Necesario siempre para realizar salida con 80/125 mm Material: Exterior PVC. Interior PPs.

C50016750

Conexin tubo coaxial con toma de muestras.

C50015550

Tubo coaxial 1 m con deflector.

C50015560
Tubo coaxial prolongacin 1 m.

C50015570
Curva coaxial 90.

Material: Exterior PVC. Interior PPs.

C50015580
Curva coaxial 45.

Material: Exterior PVC. Interior PPs.

40

ACCESORIOS SALIDAGASESCONDENSACIN

80 mm TUBOS SEPARADOS
CDIGO
C50016410 C50285980

Producto
Brida conexin tubos separados.

Dibujo

BLUEHELIX TECH BLUEHELIX PRO ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar

ECONCEPT 51 A

OBSERVACIONES
Necesario siempre para realizar salida con 80/125 mm

Brida conexin tubos separados.

Material: Exterior PVC. Interior PPs.

C50016000

Kit tubo 1 m Macho-Hembra.

C50015970
Kit curva 90 Macho-Hembra con toma de muestra.

Material: PPs

C50015980

Kit curva 90 Macho-Hembra.

C50015990
Kit curva 45 Macho-Hembra.

C50015430
Terminal toma aire.

C50015440
Terminal salida gases quemados.

C50292210
Junta muro 80 mm (embellecedor pared).

C50015720

Tubo vertical con toma de muestras.

Material: PPs

41

ACCESORIOS HIDRULICOS

CDIGO
C51020740

Descripcin
Kit Solar intercambiador de placas con V. 2 V. Componentes del Kit. Constar principalmente de: - Vlvula de 2 vas, para conseguir que nicamente entre agua caliente de paneles en el intercambiador de placas cuando exista demanda de A.C.S. por parte del usuario. - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera. Kit Solar intercambiador de placas con V. 2 V. Componentes del Kit. Constar principalmente de: - Vlvula de 2 vas, para conseguir que nicamente entre agua caliente de paneles en el intercambiador de placas cuando exista demanda de A.C.S. por parte del usuario. - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera. Kit Solar intercambiador de placas con V. 2 V. Componentes del Kit. Constar principalmente de: - Vlvula de 2 vas, para conseguir que nicamente entre agua caliente de paneles en el intercambiador de placas cuando exista demanda de A.C.S. por parte del usuario. - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera. Kit Solar intercambiador de placas sin V. 2.V. totalmente montado. Componentes del Kit. Constar principalmente de: - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera. Kit Solar intercambiador de placas sin V. 2.V. totalmente montado. Componentes del Kit. Constar principalmente de: - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera. Kit Solar intercambiador de placas sin V. 2.V. totalmente montado. Componentes del Kit. Constar principalmente de: - Intercambiador de placas. - Vlvula mezcladora termosttica. - Tubos y conexiones de cobre para adaptar este kit a la propia caldera. Plantilla Solar con vlvula mezcladora integrada.

COMPATIBILIDAD DE INSTALACIN
DOMIproject D 24 kW.

C51020750

DOMIproject D 32 kW.

C51021710

BLUEHELIX TECH 25 y 35. BLUEHELIX PRO 25 y 32.

C51018061

DOMIproject D 24 kW.

C51018552

DOMIproject D 32 kW. DIVAtech Micro LN D 24 y 32 kW.

C51021720

BLUEHELIX TECH 25 y 35. BLUEHELIX PRO 25 y 32.

C51017990

DOMIproject D 24 kW.

C51018300

Plantilla Solar con vlvula mezcladora integrada.

DOMIproject D 32 kW.

C51021700

Plantilla Solar con vlvula mezcladora integrada.

DIVATECH Micro LN D 24 y 32 kW.

C50017050

Plantilla Solar con vlvula mezcladora integrada.

BLUEHELIX TECH 25 y 35. BLUEHELIX PRO 25 y 32.

42

ACCESORIOS HIDRULICOS

CDIGO
C50016060 C50016070 C50016880 C50015950 C50017000 C50017020 C50016860 C50016870 C50017020 C50016890 C50016900 C50016940 C50017010 C50016840 C50016850 C50015130

Descripcin
Regleta marcado DOMIproject D 24. Regleta marcado DOMIproject D 32. Regleta marcado ECONCEPT ST. Regleta marcado DIVAtop 60. Regleta marcado DIVATech Micro LN. Regleta marcado BLUEHELIX. Regleta marcado ECONCEPT TECH 25 A. Regleta marcado ECONCEPT TECH 35 A. Regleta marcado BLUEHELIX PRO / BLUEHELIX TECH. Regleta marcado Kit Solar Placas para DOMIproject D 24 con y sin V. 2 V. Regleta marcado Kit Solar Placas para DOMIproject D 32 con y sin V. 2 V. Regleta marcado kit solar placas ECONCEPT TECH Micro 25 kW con V.2.V. Regleta marcado kit solar placas DIVA Tech Micro LN 24 y 32 kW D. Regleta marcado para plantilla solar con vlvula mezcladora integrada de DOMIproject D 24. Regleta marcado para plantilla solar con vlvula mezcladora integrada de DOMIproject D 32. Kit de racores y un grifo calderas murales.

COMPATIBILIDAD DE INSTALACIN
DOMIproject D 24. DOMIproject D 32. Econcept ST. DIVAtop 60. DIVA Tech Micro LN 24 y 32 kW D. BLUEHELIX TECH BLUEHELIX PRO ECONCEPT TECH 25 A. ECONCEPT TECH 35 A. BLUEHELIX PRO / TECH. Vlida para Kit Solar Placas: C51018061/C51020740 Vlida para Kit Solar Placas: C51018552/C51020750 Vlida para Kit Solar Placas: C51018552 DIVA Tech Micro LN 24 y 32 kW D. Vlida para plantilla solar: C51017990 Vlida para plantilla solar: C51018300 Para toda gama calderas murales FERROLI, consta de: Racores de conexin hidrulica, y llave de corte de agua fra. Para toda gama calderas murales FERROLI, consta de: Racores de conexin hidrulica, llave de corte de agua fra, llave de corte ida calefaccin y llave corte retorno calefaccin. Vlido para realizar sustituciones de calderas mural de otras marcas por calderas murales FERROLI.

C50015140

Kit de 3 grifos calderas murales.

C50015480

Kit para sustitucin de todo tipo calderas murales.

C50016280 C50016720

Kit conexin acumulador externo. Kit conexin acumulador externo.

ECONCEPT tech 25A y 35A. ECONCEPT 51 A.

C50016120 C50016130 C50016010 C51021110

Regleta instalacin posterior (Pasatubos). Regleta instalacin posterior (Pasatubos). Regleta instalacin posterior (Pasatubos). Kit 2 zona calefaccin ECONCEPT SOLAR 25.

DOMIproject 24 kW y DIVATECH Micro 24 kW. DOMIproject 32 kW y DIVA Micro 32 kW. DIVAtop 60. ECONCEPT SOLAR 25.

43

ACCESORIOS DE REGULACIN

CDIGO
A33015320

Descripcin
Cronocomando Remoto Modulante ROMEO W.

COMPATIBILIDAD DE INSTALACIN
BLUEHELIX TECH, BLUEHELIX PRO, ECONCEPT Tech A, ECONCEPT ST, ECONCEPT SOLAR, DIVAtech Micro, DOMIproject D, DIVAtop 60, ECONCEPT 51 A, ENERGY Top W y B, QUADRIFOGLIO.

A33015330

Cronocomando Remoto Modulante sin hilos ROMEO W RF.

BLUEHELIX TECH, BLUEHELIX PRO, ECONCEPT Tech A, ECONCEPT ST, ECONCEPT SOLAR, DIVATech Micro, DOMIproject D, DIVAtop 60, ECONCEPT 51 A, ENERGY Top W y B, QUADRIFOGLIO .

A33015360

Cronotermostato programacin semanal OSCAR W.

Vlido para usar con cualquier tipo de caldera FERROLI.

A33015370

Cronotermostato sin hilos programacin semanal OSCAR W RF.

Vlido para usar con cualquier tipo de caldera FERROLI.

A33015380

Termostato digital programacin diaria OSCAR D.

Vlido para usar con cualquier tipo de caldera FERROLI.

A33015390

Termostato digital sin hilos programacin diaria OSCAR D RF.

Vlido para usar con cualquier tipo de caldera FERROLI.

A33015310 C50016970

Termostato ambiente regulable de 5C a 30C. Sonda Temperatura Exterior.

Vlido para usar con cualquier tipo de caldera FERROLI. BLUEHELIX TECH, BLUEHELIX PRO, ECONCEPT Tech A, ECONCEPT ST, ECONCEPT SOLAR, DIVATech Micro, DOMIproject D, DIVAtop 60, ECONCEPT 51 A, ENERGY Top W y B, QUADRIFOGLIO.

A33015460

Centralita de gestin externa

Vlido para usar con cualquier tipo de caldera FERROLI: posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin.

A33015440

Kit cuentahoras GN2 GN4 GN4 BT3 Sonda paneles solares ECONCEPT SOLAR ECONCEPT SOLAR

C51021090

44

Depsitos A.C.S.

INTERACUMULADORES
INOXUNIT/ES2 (2 serpentines) BF (1 serpentn) 48 50

DEPSITOS Y ACUMULADORES PARA ENERGA SOLAR TRMICA


DRAIN BACK VITROSYSTEM ECOSYSTEM VITROSYSTEM PLUS ECOTECH F INOXUNIT A/ES EPOXUNIT A/ES CARBOUNIT A/ES VITROUNIT

ver captulo Energa Solar Trmica ver captulo Energa Solar Trmica ver captulo Energa Solar Trmica ver captulo Energa Solar Trmica ver captulo Energa Solar Trmica ver captulo Energa Solar Trmica ver captulo Energa Solar Trmica ver captulo Energa Solar Trmica

INOXUNIT / ES2
INTERACUMULADORES PARA PRODUCCIN DE A.C.S

Garanta

5 aos
de nodo

con revisin

Interacumuladores en Acero Inox. AISI-316 para produccin de A.C.S. mediante 2 serpentines. Alto rendimiento
Modelos con aislamiento de poliuretano inyectado y recubrimiento exterior en ABS. Con dos serpentines de alto rendimiento (gama INOXUNIT/ES2). Modelos de 500 litros y superiores suministrados con cncamo de elevacin.
El aislamiento es de poliuretano inyectado. Presin mxima de trabajo en el circuito de A.C.S. de 6 bar. Opcional mode los para trabajar a 8 10 bar. (consultar precios o plazo de entrega). Temperatura mxima de trabajo 90 C. Modelos con y sin boca de registro. La coloracin de los modelos hasta los 1.000 litros es blanca - naranja (ver imagen). A partir de 1.000 litros (incluido), la coloracin es completamente blanca.

DIMENSIONES CDIGO 185002000 185003000 185005000 185007500 185203000 185205000 185207500 185210000 185215000 185220000 185230000 185240000 185250000 DENOMINACIN INOXUNIT ES/2 200-P INOXUNIT ES/2 300-P INOXUNIT ES/2 500-P INOXUNIT ES/2 750-P INOXUNIT ES/2 300-PB INOXUNIT ES/2 500-PB INOXUNIT ES/2 750-PB INOXUNIT ES/2 1000-PB INOXUNIT ES/2 1500-PB INOXUNIT ES/2 2000-PB INOXUNIT ES/2 3000-PB INOXUNIT ES/2 4000-PB INOXUNIT ES/2 5000-PB CAPACIDAD (LITROS) 200 300 500 750 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000 A 520 560 670 900 560 670 900 900 1260 1260 1510 1910 1910 B 1502 1866 1904 1754 1866 1904 1754 2039 1845 2345 2460 2173 2673 C 1156 1493 1532 1312 1493 1532 1312 1597 1310 1730 1845 1424 1904 D 941 1123 1142 1112 1123 1142 1112 1407 1190 1500 1715 1304 1764 E 791 973 992 1012 973 992 1012 1307 1110 1400 1635 1224 1684 F 339 331 340 410 331 340 410 540 683 683 778 837 837 G H 1296 1653 1672 1472 1653 1672 1472 1757 1410 1910 1965 1524 2024 I 1016 1333 1392 1152 1333 1392 1152 1437 1210 1550 1725 1324 1784 J 606 823 912 962 823 912 962 1237 1250 1350 1605 1184 1644 K 446 558 612 662 558 612 662 817 900 950 1105 954 1184 L 286 293 312 362 293 312 362 397 550 550 605 724 724 M 80 80 80 80 80 80 80 115 115 115 115 115 115 N 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250

431 440 510 640 783 783 878 937 937

DIMENSIONES CDIGO 185002000 185003000 185005000 185007500 185203000 185205000 185207500 185210000 185215000 185220000 185230000 185240000 185250000 DENOMINACIN INOXUNIT ES/2 200-P INOXUNIT ES/2 300-P INOXUNIT ES/2 500-P INOXUNIT ES/2 750-P INOXUNIT ES/2 300-PB INOXUNIT ES/2 500-PB INOXUNIT ES/2 750-PB INOXUNIT ES/2 1000-PB INOXUNIT ES/2 1500-PB INOXUNIT ES/2 2000-PB INOXUNIT ES/2 3000-PB INOXUNIT ES/2 4000-PB INOXUNIT ES/2 5000-PB CAPACIDAD (LITROS) 200 300 500 750 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000 O 250 250 250 P 510 640 783 783 878 937 937 Q 1715 1304 1764 1-11 1 1 1-1/4 1-1/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 3 2-4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3 1-1/4 1-1/4 2 2 1-1/4 2 2 2 2 2 2 2 2

CONEXIONES 5 3/4 1 1-1/4 1-1/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 6,8-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 9 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 12 DN-200 DN-200 DN-200 DN-200 DN-200 DN-200 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400

48

INOXUNIT / ES2

DIMENSIONES
NN

CONEXIONES DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Salida ACS Termmetros y termostatos Resistencia Sonda Vaciado Ida primario caldera Retorno primario caldera Ida primario solar Recirculacin Retorno primario solar Entrada agua fra Boca de registro nodos de titanio (no incluidos en el suministro)

SERPENTN SUPERIOR TRABAJANDO CON CALDERA 90/70C ACS 10/45C CAUDAL MIN. CIRC. PRIM. (L/h) 1137 1312 1312 1995 1312 1312 1995 2126 2642 4034 5705 8067 9345 PRDIDA DE CARGA CIRC. PRIM. (m.c.a.) PARA EL CAUDAL MIN. 0,19 0,39 0,56 1,46 0,39 0,56 1,46 2,24 1,84 2,9 6,82 12,56 19,77

CDIGO

DENOMINACIN

CAPACIDAD (LITROS)

TIPO DE VOLUMEN SERPEN. SERPEN. (LITROS) Corr. Corr. Corr. Corr. Corr. Corr. Corr. Corr. Liso Liso Liso Liso Liso 2,17 2,17 4,14 5,35 2,17 4,14 5,35 6,73 9,32 13,9 16,2 18,53 20,71

SUPERF. DE POTENCIA DE INTERC. (m2) INTERC. (kW)

CAUDAL CAUDAL (L/1h) CONT. (L/h)

PESO

185002000 185003000 185005000 185007500 185203000 185205000 185207500 185210000 185215000 185220000 185230000 185240000 185250000

INOXUNIT ES/2 200-P INOXUNIT ES/2 300-P INOXUNIT ES/2 500-P INOXUNIT ES/2 750-P INOXUNIT ES/2 300-PB INOXUNIT ES/2 500-PB INOXUNIT ES/2 750-PB INOXUNIT ES/2 1000-PB INOXUNIT ES/2 1500-PB INOXUNIT ES/2 2000-PB INOXUNIT ES/2 3000-PB INOXUNIT ES/2 4000-PB INOXUNIT ES/2 5000-PB

200 300 500 750 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000

0,98 0,98 1,17 1,82 0,98 1,17 1,82 1,82 1,5 1,86 2,38 2,89 3,05

26,4 30,5 37 46,3 30,5 37 46,3 49,4 61,4 93,8 103,3 187 216,8

964 1071 1240 1897 1071 1240 1897 2002 2130 3145 4520 6290 7440

880 945 1030 1582 945 1030 1582 1582 1500 2305 3260 4610 5340

46 65 81 134 94 110 163 181 268 331 462 644 738

SERPENTN INFERIOR TRABAJANDO CON CALDERA 90/70C ACS 10/45C CAUDAL MIN. CIRC. PRIM. (L/h) 1660 2412 3324 3638 2412 3324 3638 3900 4859 5504 7224 9460 12384 PRDIDA DE CARGA CIRC. PRIM. (m.c.a.) PARA EL CAUDAL MIN. 0,92 2,56 6,37 8,82 2,56 6,37 8,82 11,22 2,55 3,7 8,8 19 34 TRABAJANDO CON ENERGA SOLAR 60/50C ACS 10/45 C PRDIDA CAUDAL DE CARGA POTENCIA DE CAUDAL CAUDAL MIN. CIRC. CIRC. PRIM. INTERC. (kW) (L/1h) CONT. (L/h) PRIM. (L/h) (m.c.a.) PARA EL CAUDAL MIN. 6,6 6,56 9,25 11,59 6,56 9,25 11,59 12,34 17,4 23,44 32,84 46,89 54,32 448 590 942 1357 590 942 1357 1715 2572 3436 5097 6872 8485 162 161 227 285 161 227 285 303 427 576 807 1152 1335 568 565 796 997 565 796 997 1063 1500 2016 2825 4033 4672 0,1 0,13 0,43 1,02 0,13 0,43 1,02 1,18 0,52 0,61 1,63 3,5 5,73

CDIGO

VOLUMEN SERPEN. (LITROS) 5,07 6,52 9,32 12,11 6,52 9,32 12,11 13,46 25 28,2 40,05 46,2 57,9

SUPERF. DE INTERC. (m2)

POTENCIA DE INTERC. (kW)

CAUDAL (L/1h)

CAUDAL CONT. (L/h)

185002000 185003000 185005000 185007500 185203000 185205000 185207500 185210000 185215000 185220000 185230000 185240000 185250000

1,15 1,47 2,11 2,74 1,47 2,11 2,74 3,04 3,59 4,35 6,5 8,36 10,25

38,6 56,1 77,3 84,6 56,1 77,3 84,6 90,7 113 128 168 220 288

1034 1506 2110 2395 1506 2110 2395 2650 3430 4040 5460 7180 9300

950 1380 1900 2080 1380 1900 2080 2230 2800 3200 4200 5500 7200

Para otras caractersticas, consultar con el Departamento Tcnico de FERROLI Espaa, S.L.U.

49

INTERACUMULADORES BF
INTERACUMULADORES PARA CALDERAS SLO CALEFACCIN

Garanta

5 aos
excepto accesorios

Interacumuladores vitrificados para A.C.S equipados con termostato de regulacin


Alta eficiencia con bajo coste de mantenimiento. Eleccin ideal para obtener elevada produccin de A.C.S. de forma contnua. Gama de Interacumuladores con 5 aos de Garanta (excepto accesorios).
Presenta aislamiento trmico con el fin de anular las prdidas de calor. Se puede integrar en cualquier instalacin, en conexin directa con calderas murales o de pie. Es un interacumulador diseado para una larga vida til, gracias a su proteccin catdica, eliminando los riesgos de la corrosin. La situacin de las tomas y la accesibilidad de los componentes aseguran la simplicidad de la instalacin y el mantenimiento. Incorpora termostato de regulacin para un mejor control. Intercambiador 10 bar Presin de trabajo: Acumulador 8 bar
DESCRIPCIN
1 Termmetro 2 Termostato de regulacin a1 Entrada agua primario acumulador a2 a3 a4 a5 a6 Salida agua primario acumulador Entrada agua fra sanitaria Salida agua caliente sanitaria Recirculacin Vaciado

BF 100 BF 150 BF 200

BF 300 BF 500

VISTA SUPERIOR

VISTA ANTERIOR

VISTA POSTERIOR 100 - 150

VISTA POSTERIOR 200

VISTA SUPERIOR

VISTA ANTERIOR

INTERACUMULADORES BF
Capacidad acumulador Volumen serpentn Potencia intercambio Perdida carga serpentn Produccin A.C.S. T = 35 C litros litros kW mbar litros/10 litros/h litros/h

100
100 4,16 28 33 180 690 1.350 1/2 1/2 470 895,5 986,5 249,5 435 169,5 395 100 128 42

150
150 5,25 35 46,2 240 860 1.500 3/4 3/4 570 1.005 1.090 296 390 135 471 230 118 67

200
200 6,75 41 84,4 300 1.000 1.750 3/4 3/4 570 1.275 1.360 293 490 132 731 230 118 81

300
300 10,40 54 80 420 1.350 2.000 1 1/4 1 650 1.540 1.586 324 640 134 680 580 114

500
500 13,78 70 162 630 1.730 2.500 1 1/4 1 750 1.785 1.831 370 690 140 770 720 170

Caudal mn. bomba primaria acumulador a1 - a2 a3 - a4 - a5 A mm B mm C mm D mm Dimensiones E mm F mm G mm H mm I mm Peso kg Conexiones

CDIGO
Temperatura primario: 85 C

143001000

143001500

143002000

143003000

143005000

50

DEPSITOS Y ACUMULADORES PARA E.S.T.


Otras posibilidades: depsitos acumuladores/interacumuladores
Esta presentacin de los diferentes modelos de Acumuladores e Interacumuladores de Ferroli es una introduccin que se detallar de forma ms minuciosa en el captulo dedicado a Energas renovables de este Catlogo de Producto) donde se desarrollarn las gamas, capacidades, formas de eleccin adecuadas, diferentes zonas de utilizacin de cada modelo y adecuacin de estos a instalaciones interiores o exteriores.

Drain Back (160/200/300)


Con sistema de vaciado de captadores sobre el propio serpentn. En acero vitrificado. Para produccin de A.C.S. Apto para viviendas unifamiliares.

Ecosystem (150/300)
Equipo de alto rendimiento para produccin de A.C.S. en acero inoxidable AISI 316. Apto para viviendas unifamiliares.

Vitrosystem Plus (160/200/300)


Equipo de alto rendimiento para produccin de A.C.S. en acero vitrificado. Apto para viviendas unifamiliares.

Inoxunit A
Acumulador A.C.S. en acero inoxidable AISI 316. Gama disponible desde 80 litros hasta 5.000 litros.

Inoxunit ES
Interacumuladores para produccin de A.C.S. en acero inoxidable 316 AISI. Gama disponible desde 80 litros hasta 5.000 litros.

Epoxunit A
Acumulador A.C.S. en acero con recubrimiento epoxi sanitario. Gama disponible desde 1.000 litros hasta 5.000 litros.

Epoxunit ES Carbounit A
Acumulador en acero negro para circuitos cerrados de calefaccin. Gama disponible desde 750 litros hasta 5.000 litros. Interacumulador para produccin de A.C.S. en acero con recubrimiento epoxi sanitario. Gama disponible desde 1.000 litros hasta 5.000 litros.

Carbounit ES
Interacumulador en acero negro para circuitos cerrados. Gama disponible desde 750 litros hasta 3.000 litros.

Vitrounit
Interacumuladores para produccin de A.C.S. en acero vitrificado. Gama disponible desde 120 litros hasta 500 litros.

51

Grupos trmicos a gas

HIERRO FUNDIDO
Pegasus LN. Clase 5 Atlas D K GN-GP Atlas GN-GP GN2 N GN-GP GN4 BT 3 GN-GP GN4 N GN-GP 54 56 57 58 59 60

COBRE
Egea D F K 61

CHAPA DE ACERO
PREXTHERM RSH GN-GP PREXTHERM RSW GN-GP 62 64

PEGASUS LN
CALDERAS CLASE 5 BAJO NOx

Calderas de hierro fundido a gas para calefaccin


Modelos disponibles con potencias desde 56kW hasta 106 kW. Calderas ecolgicas de bajo NOx Clase 5 (<70mg/kWh): caldera ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE. Posibilidad de suministro de caldera desmontada. Solucin ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos y precios.
Con quemador atmosfrico de gas de 2 etapas (salvo modelo de 56kW). Incorpora interruptor general y pulsador de rearme. Se pueden instalar en salas de calderas, como mdulos, segn la Norma UNE 60601, suprimiendo los 50 cm. de separacin entre calderas.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.
PEGASUS 56 LN PEGASUS 67-107 LN 2S

DESCRIPCIN
1 Predispuesto para colocar Centralita Regulacin 2 Termohidrmetro 3 Termostato de humos 4a Rearme 1 etapa 4b Rearme 2 etapa 4c Rearme centralita 5 Termostato regulacin 6 Interruptor ON/OFF 7 Rearme termostato seguridad a1 Retorno instalacin a2 Ida instalacin a3 Entrada de gas

PEGASUS 56 LN

PEGASUS 67-107 LN 2S

PEGASUS LN
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til Rendimiento til Clasificacin NOx A B C D E F G H a1 a2 a3 mm mm mm mm mm mm mm mm kW kcal/h kW kcal/h 100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

56 LN
61,6 52.976 56 48.160 90,9 91,3 5 600 95 180 40 80 83 850 615 1 1 1/2 16,6 6 6 216

67 LN 2S
73,3 63.038 67 57.620 91,4 91,3 5 760 100 180 41 42 32 970 760 1 1/4 1 1/4 3/4 19,1 7 6 290

87 LN 2S
95,2 81.872 87 74.820 91,5 91,4 5 930 110 200 40 41 31 970 760 1 1/4 1 1/4 3/4 24,1 9 6 350

107 LN 2S
116 99.760 106 91.160 91,4 91,2 5 1.100 120 220 40 40 30 970 760 1 1/4 1 1/4 3/4 29,1 11 6 410

119 LN 2S
131 112.660 119 102.340 91,2 90,9 5 930 133 220 50 42 1.050 1.050 1.050 2 2 1 38 8 6 470

136 LN 2S
149 128.140 136 116.960 91,3 90,9 5 1.020 148 250 53 45 1.050 1.050 1.050 2 2 1 42 9 6 530

Dimensiones

Contenido agua Nmero elementos Presin trabajo Peso

litros bar kg

CDIGO

Natural Propano

353300564 353300563

353300674 353300673

353300874 353300873

353301074 353301073

354301194 354301193

354301364 354301363

54

PEGASUS LN
CALDERAS CLASE 5 BAJO NOx

Caldera de hierro fundido a gas para calefaccin


Modelos disponibles con potencias desde 119 kW hasta 289 kW. Calderas ecolgicas de bajo NOx Clase 5 (<70mg/kWh): caldera ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE. Posibilidad de suministro de caldera desmontada. Solucin ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos y precios.
Con quemador atmosfrico de gas de 2 etapas. Incorpora interruptor general y pulsador de rearme. Se pueden instalar en salas de calderas, como mdulos, segn la Norma UNE 60601, suprimiendo los 50 cm. de separacin entre calderas.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

PEGASUS 119-289 LN 2S DESCRIPCIN


1 2 3 4 5 6 7 8 Interruptor ON/OFF Termostato regulacin Rearme 2 etapa Rearme 1 etapa Termohidrmetro Tapn Termostato seguridad Predisposicin para centralita regulacin

PEGASUS 119-289 LN 2S

a1 Retorno instalacin a2 Ida instalacin a3 Entrada de gas

PEGASUS LN
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til Rendimiento til Clasificacin NOx A B C D E F a1 a2 a3

153 LN 2S
kW 168 kcal/h 144.480 kW 153 kcal/h 131.580 100% Pot. mx. 91,5 30% Pot. mx. 90,8 5 mm 1.100 mm 148 mm 250 mm 58 mm 43 mm 1.050 2 2 1 1/2 litros 46 10 bar 6 kg 575

170 LN 2S
187 160.820 170 146.200 91,6 90,8 5 1.190 173 300 60 46 1.050 2 2 1 1/2 50 11 6 625

187 LN 2S
206 177.160 187 160.820 91,7 90,7 5 1.270 173 300 58 44 1.050 2 2 1 1/2 54 12 6 665

221 LN 2S
243 208.980 221 190.060 91,8 90,7 5 1.440 173 300 57 45 1.050 2 2 1 1/2 62 14 6 760

255 LN 2S
280 240.800 255 219.300 91,9 90,7 5 1.610 198 350 62 46 1.100 2 2 1 1/2 70 16 6 875

289 LN 2S
317 272.620 289 248.540 92 90,6 5 1.780 198 350 66 49 1.100 2 2 1 1/2 78 18 6 945

Dimensiones

Contenido agua Nmero elementos Presin trabajo Peso

CDIGO

Natural Propano

354301534 354301533

354301704 354301703

354301874 354301873

354302214 354302213

354302554 354302553

354302894 354302893

55

ATLAS D K GN-GP

GRUPO TRMICO DE PIE DIGITAL CON ACUMULADOR DE 130 L PARA CALEFACCIN Y A.C.S.
Garanta

5 aos

en acumulador

Grupo trmico de hierro fundido para gas


Producccin de A.C.S. por acumulador vitrificado de 100 litros para 30 kW y 130 litros para 42 kW. Modelo clasificado con 3 estrellas () de rendimiento. Alta eficiencia y bajo consumo. Incorpora quemador presurizado exterior.
Nuevo diseo con esttica ms moderna. Gama digital. Con dos bombas, una para calefaccin y otra para A.C.S. Vaso de expansin para calefaccin. Vlvula de seguridad para calefaccin y A.C.S.
DESCRIPCIN
A 10 11 Vlvula de seguridad y antirretorno Ida a instalacin 3/4 Retorno desde instalacin 1 14 Vlvula de seguridad del circuito de la calefaccin 192 Recirculacin 209 Salida A.C.S. 3/4 210 Entrada agua fra 3/4

185

130

Panel de mandos con display digital, donde dispondremos de numerosa informacin: Presin del circuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posibles bloqueos de caldera, etc.
ATLAS D K GN-GP
Gasto Calorfico P.C.I. Mx. Potencia Nominal til Mx. Potencia Nominal til Mn. Rendimiento til Clasificacin Energtica segn 92/42 CEE Nmero de elementos Contenido Agua Caldera Volumen vaso de Expansin Calefaccin Presin de trabajo Caldera mn-mx. Caudal ACS con t 30 C Modelo Quemador gas Presin Min. G31 Caudal Mx. G31 Presin Mn. G20 Caudal Mx. G20 Dimensiones Ida calefaccin Retorno calefaccin Entrada Agua Fra Salida Agua Caliente Sanitaria Salida gases quemados Peso Ancho Alto Fondo B kW kW kW 100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

36

D 30 K 100
32,2 30 16 93 94,6 3 21 10 0,8-6 220 SUN M3 30 2,52 20 3,4 500 1.350 750 3/4" 1" 3/4" 3/4" 130 220

D 42 K 130
45 42 30 93,3 94,1 4 26 12 0,8-6 250 SUN M3 30 3,5 20 4,8 500 1.350 950 3/4" 1" 3/4 3/4 130 260

litros litros bar litros/10 min. mbar kg/h mbar m3/h mm mm mm mm kg

CDIGO

Natural Propano

372300304 372300303

372300424 372300423

56

ATLAS GN-GP
GRUPO TRMICO SLO CALEFACCIN

Grupo trmico de hierro fundido a gas analgico


Amplia gama desde 32 kW hasta 70 kW slo calefaccin. Caldera de 2 estrellas () de rendimiento. Incorpora quemador SUN M, disponible a gas natural o gas propano. Nuevo diseo con esttica ms moderna. Bomba y vaso de expansin en calefaccin no incorporado. CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.
Panel analgico que incorpora: Termmetro. Interruptor de encendido. Termostato de seguridad. Selector de temperatura 1 etapa.

DESCRIPCIN
a1 a2 a3 a4 a5 34 Ida a calefaccin 1-1/2 Retorno de calefaccin 1-1/2 Vaciado de la calefaccin 1/2 Conexin chimenea Conexin quemador Bulbo temperatura calefaccin y seguridad

ATLAS GN-GP
Gasto calorfico P.C.I. Potencia Nominal til Mxima Potencia Nominal til Mnima Rendimiento til N. de elementos Contenido de agua calefaccin Presin Mxima funcionamiento Presin Mnima funcionamiento Alto Ancho Fondo C Dimensiones Cota quem. D Ida calefaccin (a1) Retorno calefaccin (a2) Vaciado calefaccin (a3) Salida gases quemados (a4) Quemador Presin Mn. G31 Caudal Mx. G31 Presin Mn. G20 Caudal Mx. G20 Peso sin carga kW kW kW 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. litros bar bar mm mm mm mm mm mm mm mm SUN mbar kg/h mbar m3/h kg

ATLAS GN-GP 32
34,9 32 16 91,7 94,3 3 18 6 0,8 850 500 400 184 1"1/2 1"1/2 1/2 130 M3 30 2,73 20 3,69 140

ATLAS GN-GP 47
51,6 47 32 91,1 93,5 4 23 6 0,8 850 500 500 184 1"1/2 1"1/2 1/2 130 M6 30 4,04 20 5,45 180

ATLAS GN-GP 62
67,7 62 43 91,5 94 5 28 6 0,8 850 500 600 213 1"1/2 1"1/2 1/2 130 M10 30 5,3 20 7,16 225

ATLAS GN-GP 70
76,8 69,9 55 91 94 6 33 6 0,8 850 500 700 213 1"1/2 1"1/2 1/2 130 M10 30 6,01 20 8,12 254

CDIGO

Natural Propano

376200324 376200323

376200474 376200473

376200624 376200623

376200704 376200703

57

GN2 N GN-GP 2S
GRUPO TRMICO DE ALTA GAMA Y ALTAS PRESTACIONES

Grupo trmico de hierro fundido para gas natural o gas propano


Gama desde 126 kW hasta 252 kW. Hierro Fundido, puede trabajar en baja temperatura. Quemador a gas, propano o Natural, tipo SUN M de 2 etapas. Rampa de gas dimensionada para 22 mbar. Para presiones de entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Consultar cdigos y precios. Posibilidad de suministro de caldera desmontada. Solucin ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos y precios.
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones. Facilidad de uso y mantenimiento. Suministro: La caldera se suministra en cinco bultos: Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Cuerpo de caldera montado. Quemador SUN M. Rampa de gas.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada) 2 Termhidrmetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulacin, 2 etapas 5 Interruptor general a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3 a3 Vaciado caldera 3/4

GN2 N GN-GP 2S
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til Potencia nominal til mnima Rendimiento til Nmero de elementos Dimensiones Quemador Rampa de gas Contenido agua Presin de trabajo A mm B mm mm Modelo Gas Natural GN Gas Propano GP litros bar kW kcal/h kW kcal/h kW 100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

07
136,9 117.734 126 108.360 101 92,0 92,4 7 867 400 180 SUN M20

08
156,5 134.590 144 123.840 115 92,0 92,3 8 977 400 200 SUN M20 C35015010 3/4 73 6

10
195,6 168.216 180 154.800 143 92,0 92,4 10 1.197 400 200 SUN M20

11
215,2 185.072 198 170.280 157 92,0 92,4 11 1.307 400 200 SUN M20

13
254,3 218,698 234 201.240 185 92,0 92,6 13 1.527 400 200 SUN M20 C35015020 1 1/4 C35015010 3/4 113 6

14
273,9 235.554 252 216.720 199 92,0 92,6 14 1.637 400 200 SUN M30

65 6

89 6

97 6

121 6

Grupo Trmico GN2 N-GN 2S Gas Natural Grupo Trmico GN2 N-GP 2S Gas Propano

CDIGO CDIGO

344800074 344900073

344800084 344900083

344800104 344900103

344800114 344900113

344800134 344900133

344800144 344900143

58

GN4 BT 3 GN-GP 2S/M


GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS O MODULANTE SEGN POTENCIAS

Grupo termico baja temperatura de hierro fundido a gas natural o propano. 3 estrellas de rendimiento. Desmontado
Estos grupos trmicos estn compuestos por: Caldera GN4 BT 3 desmontada de hierro fundido. Quemador de gas SUN M de 2 etapas o modulante agregando el accesorio Kit de modulacin opcional (el modelo de quemador para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas). Rampa de gas dimensionada para 22 mbar. Para presiones de entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Consultar cdigos y precios.
Suministro GN 4 BT 3: El equipo trmico se suministra desmontado en seis bultos: Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Grupos de elementos desmontados. Kit de accesorios Quemador SUN M. Rampa de gas. Montaje: Opcionalmente nuestro S.A.T. podr realizar el montaje de las caldera GN4 BT 3, facturando a los PRECIOS NETOS que aparecen en la Tarifa de Precios Enero 2013 segn modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormign. Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES: ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada) 2 Termmetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulacin, 2 etapas 5 Interruptor general a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3

GN4 BT 3 GN-GP 2S/M


. Gasto calorfico P.C.I Mximo Mnimo Mxima Potencia nominal til Mnima Rendimiento til Nmero de elementos Dimensiones Quemador Rampa de gas Contenido agua p lado agua p lado humos Presin de trabajo A B D Gas Natural Gas Propano mm mm mm GN GP litros mbar mbar 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h

06 / 130

07 / 170

09 / 250
263,4 226.524 166,3 226.524 250 215.000 160 137.600 94,9 96,3 9 1300 387 250 SUN M 20 C35015020 1 1/4" C35015010 3/4" 183 30 0,4 6

10 / 300
315,8 271.588 202,7 271.588 300 258.000 195 167.700 95 96,3 10 1.430 387 250 SUN M 30 C35015020 1 1/4" C35015010 3/4" 203 42 0,7 6

12 / 400

14 / 530 *

bar

137,9 179,9 118.594 154.714 88,5 114,5 118.594 154.714 130 170 111.800 146.200 85 110 73.100 94.600 94,3 94,5 96,1 96 6 7 910 1.040 387 387 180 180 SUN M 20 SUN M 20 C35015010 3/4" C35015010 3/4" C35015010 3/4" C35015010 3/4" 123 143 13 17 0,2 0,3 6 6

419,7 555 360.942 477.300 270 357,5 360.942 477.300 400 530 344.000 455.800 260 345 223.600 296.700 95,3 95,5 96,5 96,6 12 14 1.660 1.950 475 475 250 250 SUN M 50 SUN M 50 C35015030 1 1/2" C35015030 1 1/2" C35015020 1 1/4" C35015020 1 1/4" 243 283 60 83 1,3 1,7 6 6

CDIGO

Natural 381001304 Propano 381001303 Kit de modulacion para SUN M (con sonda) CDIGO Kit control de estanqueidad * * CDIGO
* **

381001704 381001703

381002504 381003004 381002503 381003003 C35015050 C35015390

381004004 381004003

381005304 381005303

Nota:

Si se usan para aplicaciones regladas por R.I.T.E, segn su ITE 1.2.4.1.2.3, se necesitan grupos termicos modulantes. Necesario agregar Kir de modulacion C35015050 Accesorio exigido segn Comunidades Autonomicas para grupos termicos de potencia superior a 300 kW

59

GN4 N GN-GP 2S
GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS O MODULANTE SEGN POTENCIAS

Grupo trmico de hierro fundido a gas natural o propano. Desmontado


Estos grupos trmicos estn compuestos por: Caldera GN4 N desmontada de hierro fundido, equipada con termostato de regulacin de 2 etapas. - Quemador de gas SUN M de 2 etapas o modulante agregando el accesorio Kit de modulacin opcional (el modelo de quemador para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas). Rampa de gas dimensionada para 22 mbar. Para presiones de entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Consultar cdigos y precios.
Suministro: El grupo trmico GN4 se suministra desmontado en seis bultos. Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Grupos de elementos desmontados. Kit de accesorios. Quemador SUN M. Rampa de gas. Montaje
Opcionalmente, nuestro S.A.T, podr realizar el montaje de las calderas GN4, facturando a los PRECIOS NETOS que aparece en la Tarifa de Precios Enero 2013 segn modelo. Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign. Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES: ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 Centralita electrnica (no suministrada) Termmetro Termostato de seguridad Termostato de regulacin, 2 etapas Interruptor general

a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3

GN4 N GN-GP 2S
Gasto calorfico P.C.I. Mxima Mnima Potencia nominal til Mxima Mnima Rendimiento til Nmero de elementos Dimensiones Quemador Rampa de gas Contenido agua p lado agua p lado humos Presin de trabajo A B D Modelo Gas Natural Gas Propano mm mm mm GN GP litros mbar mbar bar 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h % %

07/200
217 186.620 128 110.080 200 172.000 120 103.200 92,2 95,4 7 1.040 387 180 SUN M 30 C35015020 1 1/4" C35015010 3/4" 143 20 0,5 6

09/300
324 278.640 192 165.120 300 258.000 180 154.800 92,6 96,5 9 1.300 387 250 SUN M 30 C35015020 1 1/4 C35015010 3/4 183 42 0,7 6

10/360
388 333.680 229 196.840 360 309.600 215 184.900 92,6 97,1 10 1.430 475 250 SUN M 50 C35015040 2 C35015380 1 1/4 203 54 1,0 6

12/480 *
516 443.760 309 265.740 480 412.800 290 249.000 93 97,2 12 1.690 475 250 SUN M 50 C35015040 2 C35015380 1 1/4 243 77 1,7 6

14/650 *
695 597.700 416 357.760 650 559.000 390 335.400 93,5 97,3 14 1.950 475 250 SUN M 70 C35015040 2 C35015380 1 1/4 283 100 3,5 6

Grupo Trmico GN4 N GN 2S Natural CDIGO Grupo Trmico GN4 N GP 2S Propano CDIGO Kit de modulacin RWF-40, para SUN M, con sonda QAE 22A Kit control estanqueidad **

358802004 358802003 CDIGO CDIGO

358803004 358903003 C35015050 C35015390

358803604 358903603

358804804 358904803

358806504 358906503

Nota: * Si se utilizan para usos domsticos, agregar, segn RITE, ITE 1.2.4.1.2.3., el kit de modulacin C35015050. ** Accesorio exigido segn Comunidades Autonomicas para grupos termicos de potencia superior a 300 kW

60

EGEA D F K
CALDERA PARA CALEFACCIN Y A.C.S. DE ALTAS PRESTACIONES

Caldera estanca de cobre, a gas


Calderas de 30kW de potencia. Modelo clasificado con 3 de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo. Vaso de expansin para calefaccin y A.C.S. Con acumulador vitrificado de 100 litros incorporado, con 5 aos de Garanta.
Incorpora un quemador de gas modulante con encendido electrnico. Con dos bombas, una para calefaccin y otra para A.C.S. Gran produccin de A.C.S.

No incluido en cdigo caldera (pedir aparte): Kit estndar de evacuacin (en 60/100 mm): C50015930. Compuesto de: Curva 90 con brida (C50015920) + Tubo coaxial de 1m con terminal (C50275371).

Panel de mandos con display digital, donde dispondremos de numerosa informacin: presin del cicuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posibles bloqueos de caldera, etc.

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6 Ida calefaccin 3/4 Salida A.C.S. 1/2 Entrada gas 1/2 Entrada agua fra red 1/2 Retorno calefaccin 3/4 Recirculacin A.C.S. 3/4

EGEA D
Gasto calorfico P.C.I. Potencia til mxima Potencia til mnima Rendimiento til Rendimiento Clase de emisin NOx Contenido agua Produccin A.C.S. T = 30 C Capacidad vaso expansin calefaccin Capacidad vaso expansin sanitario Presin mx. de ejercicio Peso Caldera Acumulador Potencia mx. 100% Potencia mx. 30% Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Caldera Acumulador kW kW kW kW kW

30 F K 100
33,3 31 9,2 93 90,5 3 5,5 100 220 930 10 3 3 9 117

litros litros litros/10 min. litros/hora litros litros bar bar kg

CDIGO

Natural Propano

371000324 371000323

61

PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M

GRUPOS TERMICOS PRESURIZADOS DE ACERO PARA GAS. 3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA

Grupo termico presurizado de gas natural o gas propano. Chapa de acero baja temperatura
Gama disponible desde 107 kW hasta 3.000 kW, con 17 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria, Grupos trmicos de altsima eficiencia, 3 estrellas de rendimiento, con rendimientos estacionales superiores al 96,5% Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima de retorno > 50 C Presurizados con inversin de llama en cmara de combustin y haz tubular de pasos de humos, El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos calcreos, Grupos trmicos compuestos de: Caldera PREXTHERM RSH, Quemador de gas 2 etapas o modulante (modelo segn tabla), Rampa para Gas Natural o Propano segn corresponda, Panel de control EBM, Nota: Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

Esttica 90-1300

Esttica 1600-2600

GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES: Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN-GP M sin necesidad de kit de modulacin externo Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM. Control de bomba anticondensados. Control de vlvula mezcladora Control de calderas en cascada Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin Indicacin de horas de funcionamiento del quemador

Nota.- Dimensiones de caldera PREXTHERM RSH, pagina 7 del captulo calderas de pie.

PREXTHERM RSH GN-GP 2S / M


Gasto calorfico P.C.I. Potencia til min max min max 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. U L T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 T4 T5 2S M 10C T 15C T 20C T mbar mbar mbar bar kW kW kW kW % %

90
74,3 113,5 70 107 94,27 95,50 400 275 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220

130
105,8 160,8 100 152 94,52 95,75 485 265 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220

160
144,4 200,2 137 190 94,92 95,44 570 310 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220

200
168,4 252,6 160 240 95,02 95,71 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220

250
206 336,4 196 320 95,15 95,84 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220

350
272,6 418,4 260 399 95,37 96,06 540 320 80 2" 3/4" 250

450
357 523,5 341 500 95,52 96,21 540 350 80 2" 3/4" 250

500
407,9 627,6 390 600 95,62 96,62 720 390 DN 100 DN 65 3/4 350

600
489,8 753,6 468 720 95,56 96,56 960 390 DN 100 DN 65 3/4 350

Rendimiento til
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE Dimensiones

Conexiones

Quemador incorporado
Capacidad de la caldera Perdidas de carga lado de agua Presin mxima de ejercicio

EM 18/2
185 20 12 5 6

EM 18/2
235 12 7 3 6

EM 40/2
304 17 10 4 6

EM 40/2 LMB G 600 BL LMB G 600 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL
362 40 17 9 6 337 48 23 13 6 405 40 22 12 6 471 51 28 16 6 707 32 18 10 6 802 40 25 18 6

PREXTHERM RSH GN 2S

CDIGO

1A5200904

1A5201304 1A5201604 1A5202004 1A5503504 1A5504504 1A4505004 1A4506004

PREXTHERM RSH GN M * CDIGO 1A5502504 PREXTHERM RSH GP 2S CDIGO 1A5300903 1A5301303 1A5301603 1A5302003 PREXTHERM RSH GP M * CDIGO Kit control estanqueidad para modelos RSH 700 / 800 2 etapas CDIGO Kit control estanqueidad para modelos RSH M (excepto 250 / 350 / 450 / 500 / 600) CDIGO Kit control estanqueidad para modelos RSH M 250 / 350 / 450 / 500 / 600 CDIGO Nota:

C35015500 C35015350 C35015620

* **

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. En estos modelos ya se incorpora el kit de estanqueidad

62

PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M

Ejemplo instalacin con panel EBM, controlando hasta 2 zonas de baja temperatura y una de A.C.S:

Ejemplo instalacin en cascada mediante panel EBM:

DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos 2 Placa portaquemador 3 Puerta limpieza cmara humos 4 Mirilla control llama

T1 Ida calefaccin T2 Retorno calefaccin T3 Conexin vaso expansin T4 Vaciado caldera T5 Salida gases quemados T6 Conexin quemador

700
min max min Potencia til max 100% Pot. mx. Rendimiento til 30% Pot. mx. Clasificacin energtica segn 92/42 CEE U Dimensiones L T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 Conexiones T4 T5 2S Quemador incorporado M Capacidad de la caldera 10C T Perdidas de carga 15C T lado de agua 20C T Presin mxima de ejercicio Gasto calorfico P.C.I. kW kW kW kW % % 558,4 859,1 533 870 95,47 96,46 960 390 100 65 3/4 350 140 PM/2 140 PM/M 727 51 25 16 6

800
638,9 982,9 611 940 95,65 96,65 960 390 DN 100 DN 65 3/4 350 140 PM/2 140 PM/M 819 65 33 20 6

900**
720 1.107,6 689 1.060 95,72 96,72 1.060 390 DN 150 DN 100 1 1/2 450 210 PM/2 210 PM/M 86 40 25 6

1100**
648,2 1.304,2 813 1.250 95,86 96,87 1.060 390 DN 150 DN 100 1 1/2 450 210 PM/2 210 PM/M 110 54 32 6

1300**
1.004,4 1.545,2 962 1.480 95,8 96,81 1.040 410 DN 150 DN 100 1 1/2 450 210 PM/2 210 PM/M 100 45 29 6

1600**
1.291,2 1.938 1.229 1.845 95,6 96,5 1.300 410 DN 150 DN 100 1 1/2 450 310 PM/2 310 PM/M 150 70 42 6

2000**
1.603 2.464,7 1.535 2.360 95,77 96,78 1.240 470 DN 200 DN 125 1 1/2 500 310 PM/2 310 PM/M 145 65 45 6

2600**
2.033,7 3.128,8 1.950 3.000 95,9 96,91 1.280 480 DN 200 DN 125 1 1/2 500 430 PM/2 430 PM/M 190 90 61 6

DN DN

mbar mbar mbar

PREXTHERM RSH GN 2S

CDIGO

1A4207004 1A4507004 1A4307003 1A4607003 CDIGO CDIGO CDIGO

1A4208004 1A4508004 1A4308003 1A4608003

1A5209004 1A5509004 1A5309003 1A5609003

1A5211004

1A5213004

1A5216004 1A5516004 1A5316003 1A5616003

1A5220004 1A5520004

1A5226004 1A5526004

PREXTHERM RSH GN M * CDIGO PREXTHERM RSH GP 2S CDIGO PREXTHERM RSH GP M * CDIGO Kit control estanqueidad para modelos RSH 700 / 800 2 etapas Kit control estanqueidad para modelos RSH M (excepto 250 / 350 / 450 / 500 / 600) Kit control estanqueidad para modelos RSH M 250 / 350 / 450 / 500 / 600 Nota:

1A5511004 1A5513004 1A5311003 1A5313003 1A5611003 1A5613003 C35015500 C35015350 C35015620

* **

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. En estos modelos ya se incorpora el kit de estanqueidad

63

PREXTHERM RSW GN-GP 2S - M


GRUPOS TERMICOS PRESURIZADOS DE ACERO PARA GAS. BAJA TEMPERATURA

Grupo termico presurizado de gas natural o gas propano. Chapa de acero baja temperatura
Gama disponible desde 107 kW hasta 3.600 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima


de retorno > 50 C
Esttica 107-1890

Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin


y haz tubular de pasos de humos,

El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad


Esttica 2360-3600

Nota: Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos calcreos, Grupos trmicos compuestos de: Caldera PREXTHERM RSW, Quemador de gas de 2 etapas (2 S) o progresivos (M) (modelo segn tabla), Rampa de gas vlida para Gas Natural o Propano, segn corresponda, NO se incorpora panel de control, se debe pedir aparte, existiendo varias posibilidades segn se indica en tabla correspondiente,

PANELES DE CONTROL DISPONIBLES


CDIGO C16015180 PRODUCTO Panel de control temosttico BT OSERVACIONES Con: Termostato gestin bomba anticondensados, termostato de 1ra y 2da etapa de quemador, Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera Termostato de seguridad con rearme manual Termostato de caldera digital Panel de control que adems de contar con los controles del panel termosttico, tiene la posibilidad de: Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN - GP M sin necesidad de kit de modulacin externo. Control de arranque y paradas de caldera para evitar condensaciones Control de bomba anticondensados Control de vlvula mezcladora Control de calderas en cascada Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin Indicacin de horas de funcionamiento de quemador

C16015150

Panel de control EBM RSW

Nota.- Dimensiones de caldera PREXTHERM RSW, pagina 9 del captulo calderas de pie.

PREXTHERM RSW GN-GP 2S / M


Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til min max min max 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. U L T1-T2 T3 T4 T5 kW kW kW kW

107
75 116 70 107 92,00 93,65 400 275 2" 1" 1/2 3/4" 200 121 11 6 2,5 bar

152
107,3 165 100 152 92,30 94,50 400 275 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 186 20 12 5 6

190
147,4 206 137 190 91,95 93,46 485 265 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 186 12 7 3 6

240
170,9 261 160 240 92,25 94,24 570 310 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 232 17 10 4 6

300
209,5 326 196 300 92,05 94,12 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 304 40 17 9 6

350
277,5 378 228 350 92,51 95,50 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 362 48 23 13 6

399
364,5 432 260 399 92,30 94,19 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 337 43 31 16 6

525
417 567 341 525 92,50 94,15 540 350 80 2" 3/4" 250 405 40 22 12 6

600
495 648 390 600 92,56 94,32 540 350 80 2" 3/4" 250 471 51 28 16 6

Rendimiento til
Dimensiones

mm mm

Conexiones Capacidad de la caldera

10C T 15C T 20C T Presin mxima de ejercicio Perdidas de carga lado de agua

ext.mm litros mbar mbar mbar

PREXTHERM RSW GN 2S PREXTHERM RSW GN M * PREXTHERM RSW GP 2S PREXTHERM RSW GP M * Nota:

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

1A1201074 1A1301073

1A1201524 1A1201904 1A1301523 1A1301903

1A1202404 1A1503004 1A1503504 1A1503994 1A1302403 1A1505254 1A1506004

**

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. Para quemadores modulantes, es necesrio incorporar kit de modulacion C35015360 o panel de control EBM En estos modelos ya se incorpora el kit de estanqueidad

64

PREXTHERM RSW GN-GP 2S - M

QUEMADOR INCORPORADO

107 152 190 240 300 350 399 525 600 720 820 940 1060 1250 1480 1890 2360 3000

2S EM 18/2 EM 18/2 EM 26/2 EM 40/2 LMB G 600 BL LMB G 600 BL LMB G 600 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL 140 PM/2 140 PM/2 210 PM/2 210 PM/2 310 PM/2 310 PM/2 310 PM/2 430 PM/2

DESCRIPCIN
1 2 3 4 Cuadro mandos Placa portaquemador Puerta limpieza cmara humos Mirilla control llama

140 PM/M 140 PM/M 210 PM/M 210 PM/M 310 PM/M 310 PM/M 310 PM/M 430 PM/M

T1 T2 T3 T4 T5 T6

Ida calefaccin Retorno calefaccin Conexin vaso expansin Vaciado caldera Salida gases quemados Conexin quemador

ACCESORIOS
CDIGO C35015360 PRODUCTO Kit modulacin temperatura COMPATIBILIDAD PREXTHERM RSW OSERVACIONES Imprescindible para que los quemadores progresivos funcionen como modulantes salvo que incorpore panel de control EBM. Exigible segn RITE para potencias superiores a 400 kW

C35015500 C35015350

Kit control de estanqueidad CE1 Kit control de estanqueidad CE2

PREXTHERM RSW 820/940 con quemador 2 etapas PREXTHERM RSW (excepto modelos 300/350/399/525/600/720) con quemador progresivo PREXTHERM RSW 525/600/720 PREXTHERM RSW 300/350/399 Accesorio de seguridad, exigido en instalaciones de mas de 300 kW. EN MODELOS IGUALES O SUPERIORES A PREXTHERM RSW 1060. KIT ESTANQUEIDAD YA INCORPORADO

C35015620 C35015670

Kit control de estanqueidad CE3 Kit control de estanqueidad CE4

720
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til min max min max 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. U L T1-T2 T3 T4 T5 kW kW kW kW 502 781 468 720 92,15 93,60 960 390 DN 100 DN 65 3/4 350 707 32 18 10 6

820
566 881 533 820 93,10 94,40 960 390 DN 100 DN 65 3/4 350 802 40 25 18 6

940
651 1.014 611 940 92,70 94,20 960 390 DN 100 DN 65 3/4 350 727 51 25 16 6

1060** 1250**
731 1.140 689 1.060 93 94,75 1.060 390 DN 100 DN 65 3/4 350 819 65 33 20 6 884 1.359 813 1.250 92 93,41 1.060 390 DN 125 3 3/4 400 1.240 86 40 25 6

1480**
1.046 1.608 962 1.480 92,03 93,68 1.320 390 DN 150 DN 100 1 1/2 400 1.490 110 55 32 6

1890**
1.336 2.054 1.229 1.890 92,01 93,76 1.300 410 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.620 100 45 29 6

2360**
1.668 2.565 1.535 2.360 92 93,50 1.240 470 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.925 150 70 42 6

3000**
2.113 3.250 1.950 3.000 92,02 93,69 1.280 480 DN 200 DN 125 1 1/2 500 2.600 145 65 45 6

3600**
2.544 3.913 2.340 3.600 92 94,2 1.280 480 DN 200 DN 125 1 1/2 500 2.920 200 90 61 6

Rendimiento til
Dimensiones

mm mm

Conexiones Capacidad de la caldera

10C T 15C T 20C T Presin mxima de ejercicio Perdidas de carga lado de agua

ext.mm litros mbar mbar mbar

PREXTHERM RSW GN 2S PREXTHERM RSW GN M * PREXTHERM RSW GP 2S PREXTHERM RSW GP M * Nota:

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO

1A0208204 1A0209404 1A0507204 1A0508204 1A0509404 1A0308203 1A0309403 1A0608203 1A0609403

1A0210604 192212504 192214804 192218904 192223604 192230004 192236004 1A0510604 192512504 192514804 192518904 192523604 192530004 192536004 1A0310603 192312503 192314803 192318903 192323603 1A0610603 192612503 192614803 192618903 192623603

**

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. Para quemadores modulantes, es necesrio incorporar kit de modulacion C35015360 o panel de control EBM En estos modelos ya se incorpora el kit de estanqueidad

65

Grupos trmicos a gasleo

HIERRO FUNDIDO
ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT/ATLAS D K/KI UNIT ESTANCA ATLAS D 30 SI UNIT/ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA ATLAS 30 K 100 UNIT ATLAS 30 SI UNIT ATLAS D UNIT/ATLAS D UNIT ESTANCA ATLAS D K L ATLAS L GN2 N L GN4 BT 3 L GN4 N L 68 69 70 72 74 75 76 78 79 80 81 82

CHAPA DE ACERO
SILENT D CONDENS 30 SI UNIT SILENT D 30 PLUS SI UNIT SILENT 28 PLUS SI UNIT PREXTHERM RSH L 2S-M PREXTHERM RSWL 2S-M 83 84 85 86 88

ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT

GRUPO TRMICO DIGITAL DE CONDENSACIN PARA CALEFACCIN Y ACS CON ACUMULADOR

Caldera de gasleo de condensacin de mximo rendimiento para calefaccin y ACS con acumulador
Gama disponible en 32 kW. Modelo clasificado con 4 de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo (15% ahorro en combustible). Incorpora acumulador vitrificado de 130 l con 5 aos de garanta. Vaso de expansin y vlvula de seguridad en calefaccin. CONDENSACION mediante recuperador de calor construido en AISI 904: mxima calidad de componentes, mxima seguridad y mxima durabilidad. Vaso de expansin en A.C.S. incorporado y llave de llenado.
Panel de mandos con display digital, donde dispondremos de numerosa informacin: Presin del circuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posibles bloqueos de caldera, etc.

Posibilidad de convertir en modelo CMARA ESTANCA mediante accesorio:


Kit cmara estanca ATLAS CONDENS C50016980

Salida de gases en tubos separados 80-100 (aspiracin-expulsin)

ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT


Potencia nominal til kW Kcal/h 32 27.520 97 102,6 103,5 300 8 4 130 vitrificado 3/4 3/4 1/2 100 3/4 3/4 3/4 270

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Produccin A.C.S. con T 25C Volumen vaso expansin calefaccin Volumen vaso expansin sanitario Acumulador

100% Pot. mx. (80/60 C) 100% Pot. mx. (50/30 C) 30% Pot. mx.
litros/10 min. litros litros litros tipo (pulg.) (pulg.) (pulg.) mm (pulg.) (pulg.) (pulg.) kg

Conexiones

a1 (Ida calefaccin) a2 (Retorno calefaccin) a3 (vaciado caldera) a4 (Salida gases quemados) a5 (Entrada agua fra red) a6 (Salida agua caliente) a7 (Recirculacin)

Peso en vaco

CDIGO

379000322

68

ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT


GRUPO TRMICO DIGITAL DE CONDENSACIN PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

Caldera de gasleo de condensacion de mximo rendimiento para calefaccin y ACS instantanea


Gama disponible en 32 kW. Modelo clasificado con 4 de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo (15% ahorro en combustible). Caldera ecologica menos contaminante: menor emisin de CO2 y NOx. Gama digital Con vlvula de 3 vas con prioridad en A.C.S. CONDENSACION mediante recuperador de calor construido en AISI 904: mxima calidad de componentes, mxima seguridad, mxima durabilidad Accesorio opcional Cronocomando Remoto Romeo W/W RF: ahorros adicionales de hasta un 5% en combustible.

Panel de mandos con display digital, donde dispondremos de numerosa informacin: Presin del circuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posibles bloqueos de caldera, etc.

Posibilidad de convertir en modelo CMARA ESTANCA mediante accesorio:


Kit cmara estanca ATLAS CONDENS C50016980

Salida de gases en tubos separados 80-100 (aspiracin-expulsin)

ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT


Potencia nominal til kW Kcal/h 32 27.520 97 102,6 103,5 18,9 3 8 21 3/4 3/4 1/2 100 1/2 1/2 180

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Produccin A.C.S. con T 25C Nmero elementos Volumen vaso expansin calefaccin Contenido agua caldera

100% Pot. mx. (80/60 C) 100% Pot. mx. (50/30 C) 30% Pot. mx.
litros/min. litros litros (pulg.) (pulg.) (pulg.) mm (pulg.) (pulg.) kg

Conexiones

a1 (Ida calefaccin) a2 (Retorno calefaccin) a3 (vaciado caldera) a4 (Salida gases quemados) a5 (Entrada agua fra red) a6 (Salida agua caliente)

Peso en vaco

CDIGO

379100322

69

ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT

GRUPO TRMICO DIGITAL CON ACUMULADOR VITRIFICADO DE 100 L - 130 L ACERO INOX. 130 L
Garanta

5 aos

en acumulador

Grupo trmico de hierro fundido a gasleo para Calefaccin y A.C.S.


Gama de 30 kW y 42 kW. Modelo clasificado con 3 de rendimiento. Alta eficiencia y bajo consumo. Gama digital. Incorpora Acumulador vitrificado de 100/130 litros o inox. 130 litros, con 5 aos de Garanta.
Con vlvula de seguridad para calefaccin y A.C.S. Vaso de expansion en calefaccin. Gran produccin de A.C.S.
Dos circuladores, uno para calefaccin y otro para A.C.S.

ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIN Y LLAVE DE LLENADO Accesorio vaso de expansin A.C.S. + llave de llenado:
Kit vaso expansin A.C.S. + llave llenado ATLAS D K: C50016760

Accesorio opcional de vaso de expansin sanitario + llave de llenado para integrar dentro de la envolvente del grupo trmico.

Panel de mandos con display digital, donde dispondremos de numerosa informacin: presin del cicuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posible bloqueos de caldera, etc.

ATLAS D K / KI UNIT
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til kW Kcal/h kW Kcal/h % %

30 K 100
32,2 27.692 30 25.800 93,0 94,6 3 Caldera Acumulador litros litros litros/10 min. litros/hora 21 100 220 800 vitrificado 6 9 3/4 1 3/4 3/4 3/4 130 235

42 K 130
45,0 38.700 42 36.120 93,3 94,1 4

30 KI 130
32,3 27.778 30 25.800 93,0 94,6 3

42 KI 130
45,0 38.700 42 36.120 93,3 94,1 4 26 130 270 1.000 inox. 316 6 9 3/4 1 3/4 3/4 3/4 130 245

100% Pot. mx. 30% Pot. mx. Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Rendimiento til
Nmero elementos Contenido agua Produccin A.C.S. con T 30C Acumulador Vaso expansin sanitario Presin de trabajo Caldera Acumulador a1 (Ida calefaccin) a2 (Retorno calefaccin) a3 (Recirculacin) a6 (Entrada agua fra) a7 (Salida agua caliente consumo) Salida gases quemados

Conexiones

Peso

bar bar (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) mm kg

26 21 130 130 250 270 850 1.000 vitrificado inox. 316 NO INCORPORADO (ACCESORIO OPCIONAL) 6 6 9 9 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 130 130 263 210

CDIGO MODELO NO ESTANCA

374400302

374500422

374600302

374600422

70

ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT

Acum. 100 litros: 750 Acum. 130 litros: 950

Posibilidad de convertir las calderas ATLAS D K UNIT - ATLAS D KI UNIT catlogo(*) en modelos con CMARA ESTANCA mediante el accesorio:
Kit caldera estanca ATLAS D UNIT: C50016770

A Vlvula de seguridad y antirretorno 10 Ida instalacin 11 Retorno instalacin 14 Vlvula de seguridad calefaccin 32 Bomba de circulacin calefaccin 34 Sensor de temperatura de calefaccin 36 Purgador de aire automtico 40 Vaso de expansin agua sanitaria 56 Vaso de expansin 74 Llave de llenado de la instalacin 97 nodo de magnesio 130 Bomba de circulacin acumulador 143 Termostato del acumulador 178 Bulbo termmetro acumulador 180 Acumulador 192 Recirculacin 209 Ida acumulador 210 Retorno acumulador 233 Llave de descarga del acumulador 275 Llave de descarga de la instalacin 292 Orificio de fijacin del quemador 293 Brida de inspeccin del acumulador 294 Sensor de presin instalacin de calefaccin 295 Quemador

1350

Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concntrico 80/125mm o en tubos separados 80 mm.
(*) nicamente las calderas reflejadas en pgina 70 de este catlogo.

Distancia mxima salida gases quemados:


Distancia mxima 80/125 mm en longitud equivalente Distacia mxima tubos separados 80 mm en longitud equivalente

ATLAS D 30 K 100 UNIT ESTANCA ATLAS D 42 K 130 UNIT ESTANCA ATLAS D 30 KI 130 UNIT ESTANCA ATLAS D 42 KI 130 UNIT ESTANCA
Longitud expresada en metros equivalentes

6 3 6 3 Longitud equivalente de:

25 15 25 15

Codo 90 80/125 mm Codo 45 80/125 mm Accesorios 80 mm

1 0,5 Ver manual de instrucciones

ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D K UNIT y ATLAS D KI UNIT ESTANCA Tubo interior de Acero inoxidable, tubo exterior de chapa barnizada
Descripcin Curva coaxial de 90 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. CDIGO C50016360 Descripcin Curva coaxial de 45 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. CDIGO C50016370 Descripcin Tubo coaxial con deflector de 1 metro 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. Kit prolongacin tubo coaxial de 0,5 metros 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. CDIGO C50016330

Chimenea de salida de humos coaxial 80/125

C50015540

Kit prolongacin tubo coaxial de 1 metro 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox.

C50016350

C50016340

71

ATLASD 30 SI UNIT

GRUPO TRMICO DIGITAL PARA CALEFACCIN Y A.C.S. INSTANTNEA

Grupo trmico de hierro fundido para calefaccin y A.C.S. instantnea


Con potencia de 30 kW. Modelo clasificado con 3 de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo. Gama digital.
Con intercambiador de placas y vlvula de 3 vas con prioridad en A.C.S. Incorpora quemador de gasleo FERROLI SUN G. Gran produccin de A.C.S.

Posibilidad de convertir la caldera ATLAS D 30 SI UNIT (373500302) en modelo con CMARA ESTANCA mediante el accesorio:
*Kit cmara estanca ATLAS D UNIT: C50016770

Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concntrico 80/125mm o en tubos separados 80 mm. Kit vlido exclusivamente para cdigo de caldera 373500302

Panel de mandos con display digital,donde dispondremos de numerosa informacin: Presin del cicuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posible bloqueos de caldera, etc.

Posibilidad de pedir modelo estanco con un solo cdigo:


ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA: 373700302

Con este cdigo se suministran 2 bultos: la caldera ATLAS D 30 SI UNIT 373500302 + Kit cmara estanca para ATLAS D UNIT C50016770

ATLAS D SI UNIT
Potencia nominal til Gasto calorfico P.C.I. kW Kcal/h kW Kcal/h % %

30 SI UNIT
30 25.800 32,2 27.692 93,0 94,6 3 10 19 17,2 14,3 6 3/4 3/4 1/2 130 1/2 1/2 160

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Nmero elementos Volumen vaso expansin calefaccin Contenido agua Produccin A.C.S. T 25 C Produccin A.C.S. T 30 C Presin de trabajo

100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

Caldera

Conexiones

Caldera a1 (Ida calefaccin) a2 (Retorno calefaccin) a3 (Vaciado caldera) (Salida gases quemados) a4 (Entrada agua fra red) a6 (Salida agua caliente)

Peso

litros litros litros/min. litros/min. bar (pulg.) (pulg.) (pulg.) mm (pulg.) (pulg.) kg

CDIGO MODELO NO ESTANCO CDIGO MODELO ESTANCO (2 BULTOS: CALDERA + KIT)

373500302 373700302

72

ATLASD 30 SI UNIT

500 632

130

a1 a6

a2

850

a4

a3

Distancia mxima salida gases quemados:


Distancia mxima 80/125 mm en longitud equivalente Distacia mxima tubos separados 80 mm en longitud equivalente

ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA


Longitud expresada en metros equivalentes

6 Longitud equivalente de:

25

Codo 90 80/125 mm Codo 45 80/125 mm Accesorios 80 mm

1 0,5 Ver manual de instrucciones

ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA Tubo interior de Acero inox. tubo exterior de chapa barnizada
Descripcin Curva coaxial de 90 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. Chimenea de salida de humos coaxial 80/125 CDIGO C50016360 Descripcin Curva coaxial de 45 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. CDIGO C50016370 Descripcin Tubo coaxial con deflector de 1 metro 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. Kit prolongacin tubo coaxial de 0,5 metros 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. CDIGO C50016330

C50015540

Kit prolongacin tubo coaxial de 1 metro 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox.

C50016350

C50016340

73

ATLAS 30 K 100 UNIT

GRUPO TRMICO ANALGICO PARA CALEFACCIN Y ACS CON ACUMULACIN


Garanta

5 aos

en acumulador

Grupo trmico de hierro fundido a gasleo para Calefaccin y A.C.S.


Gama disponible en 30 kW. Modelo clasificado con 3 de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo. Incorpora acumulador vitrificado de 100 litros con 5 aos de garanta. Con vaso de expansin y vlvula de seguridad para calefaccin. Gran produccin de ACS. Dos circuladores: uno para calefaccin y otro para ACS.
ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIN Y LLAVE DE LLENADO Accesorio vaso de expansin A.C.S. + llave de llenado:
Kit vaso expansin A.C.S. + llave llenado ATLAS D K: C50016760

Accesorio opcional de vaso de expansin sanitario + llave de llenado para integrar dentro de la envolvente del grupo trmico.
750

Panel analgico que incorpora: Termohidrmetro. Selector de temperatura de calefaccin. Selector de temperatura de ACS. Interruptor de ON/OFF. Interruptor verano/invierno. Desbloqueo de quemador. Termostato de seguridad.

1350

ATLAS 30 K 100 UNIT


Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til kW Kcal/h kW Kcal/h % % litros/10 min. litros/hora 32,2 27.692 30 25.800 93,0 94,6 220 800 Vitrificado No incorporado (Accesorio opcional) 6 9 3/4 1 3/4 3/4 3/4 223

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Produccin A.C.S. T 30 C Acumulador Vaso expansin sanitario Presin de trabajo

100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

Conexiones

Caldera Acumulador a1 (Ida calefaccin) a2 (Retorno calefaccin) a3 (Recirculacin) a6 (Entrada agua fra) a7 (Salida agua caliente consumo)

Peso

bar bar (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) (pulg.) kg

CDIGO

377000302

74

ATLAS 30 SI UNIT
GRUPO TRMICO ANALGICO PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

Grupo trmico de hierro fundido para calefaccin y A.C.S. instantnea


Gama disponible en 30 kW. Modelo clasificado con 3 de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo. Con vaso de expansin y vlvula de seguridad para calefaccin. Con intercambiador de placas y vlvula de 3 vas con prioridad en A.C.S.

500

632

130

a1

Panel analgico que incorpora: Termohidrmetro. Selector de temperatura de calefaccin. Selector de temperatura de ACS. Interruptor de ON/OFF. Interruptor verano/invierno. Desbloqueo de quemador. Termostato de seguridad.

a6

850

a2 a4

a3

ATLAS 30 SI UNIT
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til kW Kcal/h kW Kcal/h % % litros/min. 10 bar (pulg.) (pulg.) (pulg.) mm (pulg.) (pulg.) kg 32,2 27.692 30 25.800 93,0 94,6 17,2 6 3/4 3/4 1/2 130 1/2 1/2 160

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Produccin A.C.S. T 25 C Volumen vaso expansin calefaccin Presin de trabajo

100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

Conexiones

Caldera a1 (Ida calefaccin) a2 (Retorno calefaccin) a3 (Vaciado caldera) (Salida gases quemados) a4 (Entrada agua fra red) a6 (Salida agua caliente)

Peso

CDIGO

378000302

75

ATLASD UNIT

GRUPO TRMICO DIGITAL CON QUEMADOR INTEGRADO EN EL INTERIOR

Grupo trmico de hierro fundido slo calefaccin


Disponible en potencias de 30 kW y 42 kW. Modelo clasificado con 3 de rendimiento: alta eficiencia, bajo consumo y mximo ahorro. Gama digital.
Incorpora quemador gasleo FERROLI SUN G. Bomba y vaso de expansin de calefaccin incorporados.

Posibilidad de convertir las calderas ATLAS D UNIT (373400302-373400422) en modelo con CMARA ESTANCA mediante el accesorio:
*Kit cmara estanca ATLAS D UNIT: C50016770

Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concntrico 80/125mm o en tubos separados 80 mm. *Kit vlido exclusivamente para cdigos de calderas 373400302 y 373400422).

Posibilidad de pedir modelo estanco con un solo cdigo:


ATLAS D UNIT 30 ESTANCA: 373600302 Panel de mandos con display digital, donde dispondremos de numerosa informacin: Presin del cicuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posible bloqueos de caldera, etc.
ATLAS D UNIT
Gasto calorfico P.C.I Potencia Nominal Util kW Kcal/h kW Kcal/h % %

Con este cdigo se suministran 2 bultos: la caldera ATLAS D UNIT 373400302 + Kit cmara estanca para ATLAS D UNIT C50016770
ATLAS D UNIT 42 ESTANCA: 373600422

Con este cdigo se suministran 2 bultos: la caldera ATLAS D UNIT 373400422 + Kit cmara estanca para ATLAS D UNIT C50016770
30
32,2 27692 30 25800 93 94,6 3 18 10 6 500 850 630 3/4 1 1/2 1/2 130 157

42
45 38700 42 36120 93,3 94,1 4 23 10 6 500 850 730 3/4 1 1/2 1/2 130 196

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE Nmero elementos Contenido agua Caldera Volumen vaso expansin calefaccin Presin de trabajo Dimensiones

100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

Conexiones Peso

Caldera Ancho Alto Fondo C a1 Ida calefaccin a2 Retorno calefaccin a3 Vaciado caldera a4 Salida gases quemados

litros litros bar mm mm mm (pulg.) (pulg.) (pulg.) mm Kg

CDIGO MODELO NO ESTANCO CDIGO MODELO ESTANCO (2 BULTOS: CALDERA + KIT)

373400302 373600302

373400422 373600422

76

ATLASD UNIT

500

Distancia mxima salida gases quemados:


Distancia mxima 80/125 mm en longitud equivalente Distacia mxima tubos separados 80 mm en longitud equivalente

ATLAS D 30 UNIT ESTANCA ATLAS D 42 UNIT ESTANCA


Longitud expresada en metros equivalentes

850

6 3 Longitud equivalente de:

25 15

Codo 90 80/125 mm Codo 45 80/125 mm Accesorios 80 mm

1 0,5 Ver manual de instrucciones

ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 UNIT ESTANCA y ATLAS D 42 UNIT ESTANCA Tubo interior de Acero inox., tubo exterior de chapa barnizada
Descripcin Curva coaxial de 90 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. Chimenea de salida de humos coaxial 80/125 CDIGO C50016360 Descripcin Curva coaxial de 45 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. CDIGO C50016370 Descripcin Tubo coaxial con deflector de 1 metro 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. Kit prolongacin tubo coaxial de 0,5 metros 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox. CDIGO C50016330

C50015540

Kit prolongacin tubo coaxial de 1 metro 80/125 Exterior chapa barnizada Interior acero inox.

C50016350

C50016340

77

ATLAS D K L

GRUPO TRMICO DE PIE DIGITAL CON ACUMULADOR DE 130 L

Grupo trmico de hierro fundido a gasleo para calefaccin y A.C.S.


Disponible en potencias de 30 kW y 42 kW. Produccin de A.C.S.por acumulador vitrificado de 100 litros y 130 litros. Modelo clasificado con 3 de rendimiento: alta eficiencia y bajo consumo Incorpora quemador presurizado exterior.

Nuevo diseo con esttica ms moderna. Gama digital. Con dos bombas, una para calefaccin y otra para A.C.S. Vaso de expansin para calefaccin. Vlvula de seguridad para calefaccin y A.C.S.

DESCRIPCIN
A 10 11 Vlvula de seguridad y antirretorno Ida a calefaccin 3/4 Retorno calefaccin 1
B

14

Vlvula de seguridad del circuito de la calefaccin 192 Recirculacin 209 Salda a A.C.S. 3/4 210 Entrada agua fra 3/4
185

130

Panel de mandos con display digital, donde dispondremos de numerosa informacin: Presin del cicuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posible bloqueos de caldera, etc.

36

ATLAS D K L
Gasto Calorfico P.C.I. Mx. Potencia Nominal til Mxima Potencia Nominal til Mnima kW kW kW % %

ATLAS D 30 K 100 L
32,2 30 16 93 94,6 3 SI 21 10 0,8-6 220 SUN G6 R 500 1350 750 3/4 1 3/4 3/4 130 220

ATLAS D 42 K 130 L
45 42 30 93,3 94,1 4 SI 26 12 0,8-6 250 500 1350 950 3/4 1 3/4 3/4 130 260

Rendimiento til
Clasificafin Energtica segn 92/42 CEE N Elementos Digital Contenido Agua Caldera Volumen vaso de Expansin Calefaccin Presin de trabajo Caldera min-mx Caudal ACS con t 30 C Modelo Quemador gasoil

100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

Dimensiones

Peso

Ancho Alto Fondo B Ida calefaccin Retorno calefaccion Entrada Agua Fra Salida Agua Caliente Sanitaria Salida gases quemados kg

litros litros bar litros/10 min. SUN G6 R mm mm mm mm

CDIGO

372300302

372300422

78

ATLAS L
GRUPO TRMICO ANALGICO

Grupo trmico de hierro fundido para gasleo slo calefaccin


Amplia gama desde 32 hasta 95 kW slo calefaccin. Modelo clasificado con 2 de rendimiento. Incorpora quemador exterior SUN G de 1 2 etapas segn modelo. Bomba y vaso de expansin en calefaccin no incorporados.
Nuevo diseo con esttica ms moderna.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. TEMPERATURA MNIMA RETORNO > 45 C

DESCRIPCIN

Paramodelos:32,47,62y70

Panel analgico que incorpora: Termmetro. Interruptor de encendido. Termostato de seguridad. Selector de temperatura 1 etapa (modelos 32, 47, 62 y 70). Selector de temperatura 1 etapa y selector de temperartura 2 etapa (modelo 95).

a1 a2 a3 a4 a5

Ida a calefaccin 1-1/2 Retorno de calefaccin 1-1/2 Vaciado caldera 1/2 Conexin chimenea Conexin quemador

Para modelo: 95

ATLAS L
Gasto Calorfico P.C.I. Potencia Nominal til Mxima Potencia Nominal til Mnima kW kW kW % % litros bar bar modelo mm mm mm mm mm mm mm mm kg

ATLAS 32 L
34,9 32 16 91,7 94,3 3 18 6 0,8 SUN G6 R 850 500 400 180 11/2 11/2 1/2 130 140

ATLAS 47 L
51,6 47 32 91,1 93,5 4 23 6 0,8 SUN G6 R 850 500 500 180 11/2 11/2 1/2 130 180

ATLAS 62 L
67,7 62 43 91,5 94 5 28 6 0,8 SUN G10 850 500 600 210 11/2 11/2 1/2 130 215

ATLAS 70 L
76,6 69,8 55 91,1 93,5 6 33 6 0,8 SUN G10 850 500 700 210 11/2 11/2 1/2 130 254

ATLAS 95 L
103 95 66 92 94 7 38 6 0,8 SUN G10 2S 850 500 800 210 11/2 11/2 1/2 130 295

Rendimiento til
N de Elementos Contenido de agua calefaccin Presin Mxima funcionamiento Presin Mnima funcionamiento Quemador Dimensiones Ida Calefaccin (a1) Retorno Calefaccin (a2) Vaciado Calefaccin (a3) Salida Humos (a4) Peso sin carga

100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

Alto Ancho Fondo C Cota D

CODIGO

376100322

376100472

376100622

376100702

376100952

79

GN2 N L 2S
GRUPO TRMICO DE ALTAS PRESTACIONES

Grupo trmico de hierro fundido a gasleo


Amplia gama desde 107 kW hasta 245 kW. Posibilidad de suministro de caldera desmontada. Solucin ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos y precios. Estos grupos trmicos estn compuestos por:
Caldera GN2 N de hierro fundido. Quemados de gasleo SUN G de 2 etapas (el modelo de quemador para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas). Caldera robusta y fiable de altas prestaciones. Facilidad de uso y mantenimiento.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.
Suministro: La caldera se suministra en cuatro bultos: Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Cuerpo de caldera montado. Quemador SUN G.
DESCRIPCIN
T1 T2 T3 T4 T5 T6 Ida calefaccin Retorno calefaccin Conexin vaso expansin Vaciado caldera Salida gases quemados Conexin quemador

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada) 2 Termhidrmetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulacin, 2 etapas 5 Interruptor general a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3 a3 Vaciado caldera 3/4

GN2 N L 2S
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til mxima Potencia nominal til mnima Rendimiento til Nmero de elementos A Dimensiones B Modelo Quemador Boquilla Contenido agua Presin de trabajo kW kcal/h kW kcal/h kW 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. mm mm mm GPH litros bar

06
116,0 99.760 107 92.020 87 92,2 92,2 6 757 303 180 SUN G10 2S 2,00 57 6

07
136,9 117.734 126 108.360 101 92 92,4 7 867 303 180 SUN G20 2,25 65 6

08
156,5 134.590 144 123.840 115 92 92,3 8 977 303 200 SUN G20 3,00 73 6

10
195,6 168.216 180 154.800 143 92 92,4 10 1.197 303 200 SUN G20 3,50 89 6

11
215,2 185.072 198 170.280 157 92 92,4 11 1.307 303 200 SUN G20 3,50 97 6

13
254,3 218,698 234 201.240 185 92 92,6 13 1.527 303 200 SUN G30 3,00-2,25 113 6

14
273,9 235.554 252 216.720 199 92 92,6 14 1.637 303 200 SUN G30 3,50-2,00 121 6

CDIGO

344700062

344700072

344700082

344700102

344700112

344700132

344700142

80

GN4 BT 3 L 2S
GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GASLEO DE 2 ETAPAS

Grupo trmico baja temperatura de hierro fundido a gasoleo. 3 estrellas de rendimiento. Desmontado
Disponible en potencias desde 130 kW hasta 530 kW. Estos grupos trmicos estan compuestos por: Caldera GN4 BT 3 desmontada de hierro fundido, equipada con termostato de regulacin de 2 etapas. Quemador de gasleo SUN G de 2 etapas (el modelo de quemador para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).
Suministro GN 4 BT 3: El equipo trmico se suministra en cinco bultos: Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Grupos de elementos desmontados. Kit de accesorios Quemador SUN G. Montaje: Opcionalmente nuestro S.A.T. podr realizar el montaje de las caldera GN4 BT 3, facturando a los PRECIOS NETOS que aparecen en la Tarifa de Precios Enero 2013 segn modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormign. Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES: ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada) 2 Termohidrmetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulacin, 2 etapas 5 Interruptor general a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3

GN4 BT 3 L 2S
. Gasto calorfico P.C.I Mximo Mnimo Mxima Potencia nominal til Mnima Rendimiento til Nmero de elementos Dimensiones Quemador Contenido agua p lado agua p lado humos Presin de trabajo A D Modelo Boquilla mm mm GPH litros mbar mbar 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h

06 / 130
137,9 118.594 88,5 76.110 130 111.800 85 73.100 94,3 96,1 6 910 180 SUN G 20 4,00-3,00 123 13 0,2 6

07 / 170
179,9 154.714 114,5 98.470 170 146.200 110 94.600 94,5 96 7 1.040 180 SUN G 20 4,00-3,00 143 17 0,3 6

09 / 250
263,4 226.524 166,3 143.018 250 215.000 160 137.600 94,9 96,3 9 1300 250 SUN G 30 4,00-3,00 183 30 0,4 6

10 / 300
315,8 271.588 202,7 174.322 300 258.000 195 167.700 95 96,3 10 1.430 250 SUN G 50 4,50-3,00 203 42 0,7 6

12 / 400
419,7 360.942 270 232.200 400 344.000 260 223.600 95,3 96,5 12 1.660 250 SUN G 50 4,50-3,00 243 60 1,3 6

14 / 530 *
555 477.300 357,5 307.450 530 455.800 345 296.700 95,5 96,6 14 1.950 250 SUN G 50 4,50-3,00 283 83 1,7 6

bar

CDIGO
*

Natural

381001302

381001702

381002502

381003002

381004002

381005302

Nota: Si se usan para aplicaciones regladas por R.I.T.E, segn su ITE 1.2.4.1.2.3, se necesitan grupos termicos modulantes 3 etapas o modulantes. Consultar Departamento Tcnico FERROLI

81

GN4 N L 2S
GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GASLEO DE 2 ETAPAS

Grupo trmico de hierro fundido a gasleo baja temperatura. Desmontado


Disponible en potencias desde 200 kW hasta 650 kW. Estos grupos trmicos estn compuestos por:
Caldera GN4 N desmontada de hierro fundido, equipada con termostato de regulacin de 2 etapas. Quemador de gasleo SUN G de 2 etapas (el modelo de quemador para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.
Suministro El grupo trmico GN4 se suministra en cinco bultos. Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Grupos de elementos desmontados. Kit de accesorios. Quemador SUN G de gasleo. Montaje
Opcionalmente, nuestro S.A.T, podr realizar el montaje de las calderas GN4, facturando a los PRECIOS NETOS que aparece en la Tarifa de Precios Enero 2013 segn modelo. Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign. Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES: ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada) 2 Termhidrmetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulacin, 2 etapas 5 Interruptor general a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3

GN4 N L 2S
Mximo Gasto calorfico P.C.I Mnimo Mxima Potencia nominal til Mnima Rendimiento til Nmero de elementos Dimensiones Quemador Contenido agua p lado agua p lado humos Presin de trabajo A D Modelo Boquilla mm mm GPH L mbar mbar bar 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h

07/200
217 186.620 128 110.080 200 172.000 120 103.200 92,2 95,4 7 1.040 180 SUN G 20 4,00-3,00 143 20 0,5 6

09/300
324 278.640 192 165.120 300 258.000 180 154.800 92,6 96,5 9 1.300 250 SUN G 30 4,00-3,00 183 42 0,7 6

10/360
388 333.680 229 196.840 360 309.000 215 184.900 92,6 97,1 10 1.430 250 SUN G 50 4,50-3,00 203 54 1,0 6

12/480*
516 443.760 309 265.740 480 412.800 290 249.400 93 97,2 12 1.690 250 SUN G 50 4,50-3,00 243 77 1,7 6

14/650*
695 597.700 416 357.760 650 559.000 390 335.400 93,5 97,3 14 1.950 250 SUN G 70 8,50-5,50 283 100 3,5 6

CDIGO

358702002

358703002

358703602

358704802

358706502

Nota: * Si se usan para aplicaciones regladas por RITE, segn ITE 1.2.4.1.2.3, se necesitan grupos trmicos de 3 etapas o modulantes. Consultar Departamento Tcnico FERROLI

82

SILENT D CONDENS SI UNIT


GRUPO TRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO DE CONDENSACIN PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

CON

Funcin
Altas prestaciones ACS

DENSAC

IN

Confort

REAL

sin recuperador de calor

Caldera de gasleo de condensacin real: sin recuperador de calor


Alta eficiencia energtica: BAJO CONSUMO (15% ahorro) Caldera ecolgica no contaminante: menor emisin de CO2 y NOx Gama digital: mayor precisin y mejor control Produccin de A.C.S. mediante serpentn interior de acero inoxidable: FUNCIN CONFORT Gama disponible en 30 kW Con bomba de circulacin y vaso de expansin incorporado

quemador
incorporado

500

600

25

a2
68

CONEXIONES
61

a7
1000 755

a6 a1 a3-a4
530

a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8

Ida instalacin 1 Salida agua caliente sanitaria 1/2 Vlvula de seguridad y antirretorno 1/2 Entrada agua fra 1/2 Retorno instalacin 3/4 Vlvula de seguridad 1/2 Salida de humos 100 Conexin sifn

146

56

a5 a8
70 83

68

a7
1

Gran produccin de Agua Caliente Sanitaria: Produccin A.C.S. con T 30C: 14,3 l/min PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIN Presin del circuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posibles bloqueos de caldera, etc.

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: Ahorros de hasta un 15% adicionales al incorporar la conexin de un Cronocomando y Sonda Externa Ferroli (consultar catlogo general).

SILENT D CONDENS 30 SI UNIT


Potencia nominal til (50 - 30 C) Potencia nominal til (80 - 60 C) 100% Pot. Mx (80/60C) Rendimiento til Clasificacin energtica segn 92/42 CEE Produccin A.C.S con T 30C Volumen vaso expansin calefaccin Contenido agua caldera Peso en vacio (litros/min) (litros) (litros) (Kg) 14,3 6 49 115 100% Pot. Mx (50/30C) 30% Pot. Mx (kW) (Kcal/h) (kW) (Kcal/h) (%) (%) (%) 30 25.800 28,5 24.510 97 102,3 103,7

CDIGO

369

197000302

83

SILENT D 30 PLUS SI UNIT

CON
Funcin
Altas prestaciones ACS

GRUPO TRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA


DENSAC

Confort

REAL

sin recuperador de calor

Caldera de gasleo digital de 3 estrellas () de rendimiento


Alta eficiencia energtica: mnimo consumo y menores emisiones contaminantes Gama digital: mayor precisin y mejor control Produccin de A.C.S. mediante serpentn interior de acero inoxidable: FUNCIN CONFORT Gama disponible en 30 kW Nueva esttica, ms elegante y funcional Con bomba de circulacin y vaso de expansin incorporado

IN

quemador
incorporado

230

270

500

600

25

a7 a2 a6
1000

CONEXIONES
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 Ida instalacin 1 Salida agua caliente sanitaria 1/2 Vlvula de seguridad y antirretorno 1/2 Entrada agua fra 1/2 Retorno instalacin 3/4 Vlvula de seguridad 1/2 Salida de humos 130 Conexin sifn

a1
755

a3-a4 a5
146

530

369

83

Gran produccin de Agua Caliente Sanitaria: Produccin A.C.S. con T 30C: 14,3 l/min

PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIN Presin del circuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posibles bloqueos de caldera, etc.

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN, INCLUSO CRONOCOMANDOS MODULANTES ROMEO Ahorros del 5% adicionales al incorporar la conexin de un Cronocomando con o sin hilos Ferroli (consultar catlogo general).

SILENT D 30 PLUS SI UNIT


Potencia nominal til Rendimiento til Clasificacin energtica segn 92/42 CEE Produccin A.C.S. con T 30C Volumen vaso expansin calefaccin Contenido agua caldera Peso en vacio (litros/min) (litros) (litros) (Kg) 14,3 6 52 110 100% Pot. Mx (80/60C) 30% Pot. Mx (kW) (kcal/h) 30 25.800 93,3 94,7

CDIGO

194000302

84

866

SILENT 28 plus SI UNIT


GRUPO TRMICO DE CHAPA DE ACERO PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

Funcin
Altas prestaciones ACS

Confort

Caldera de gasleo analgica de 3 estrellas () de rendimiento


Alta eficiencia energtica: mnimo consumo Caldera ecolgica no contaminante: menor emisin de CO2 y NOx Gama con selectores para T calefaccin y A.C.S., con display digital: sencillez y comodidad Produccin de A.C.S. media nte serpentn interior de acero inoxidable: FUNCIN CONFORT Gama disponible en 28 kW Con bomba de circulacin y vaso de expansin incorporado

quemador
incorporado

500

600

25

a2
68

CONEXIONES
61

a7
1000 755

a6 a1 a3-a4
530

a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8

Ida instalacin 1 Salida agua caliente sanitaria 1/2 Vlvula de seguridad y antirretorno 1/2 Entrada agua fra 1/2 Retorno instalacin 3/4 Vlvula de seguridad 1/2 Salida de humos 100 Conexin sifn

146

56

a5 a8
70 83

68

a7
1

Gran produccin de Agua Caliente Sanitaria: Produccin A.C.S. con T 30C: 13,4 l/min PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIN Presin del circuito. T de calefaccin y A.C.S. Indicacin de posibles bloqueos de caldera, etc.

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: Ahorros de hasta un 15% adicionales al incorporar la conexin de un Cronocomando y Sonda Externa Ferroli (consultar catlogo general).

SILENT D CONDENS 30 SI UNIT


Potencia nominal til Rendimiento til Clasificacin energtica segn 92/42 CEE Produccin A.C.S con T 30C Volumen vaso expansin calefaccin Contenido agua caldera Peso en vacio (litros/min) (litros) (litros) (Kg) 13,4 10 52 110 100% Pot. Mx 30% Pot. Mx (kW) (Kcal/h) (%) (%) 28 24.080 93,3 94,7

CDIGO

369

1A8000282

85

PREXTHERM RSH L 2S - M

GRUPOS TERMICOS PRESURIZADOS DE ACERO PARA GASOLEO. 3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA

Grupos termicos presurizados de gasoleo 3 de rendimiento. Chapa de acero baja temperatura


Gama disponible desde 92 kW hasta 3.000 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

Grupos trmicos de altsima eficiencia, 3 estrellas de rendimiento, con


rendimientos estacionales superiores al 96,5%
Esttica 80-1300

Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima


de retorno > 50 C

Presurizados con inversin de llama en cmara de combustin y haz tubular


de pasos de humos,

El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad


de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos calcreos, Grupos trmicos compuestos de: Caldera PREXTHERM RSH, Quemador de gasleo (modelo segn tabla), Panel de control EBM (excepto gama con quemador 3 etapas). Nota: Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

Esttica 1600-2000

GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES: Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos RSH L M sin necesidad de kit de modulacin externo Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM. Control de bomba anticondensados. Control de vlvula mezcladora Control de calderas en cascada Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin Indicacin de horas de funcionamiento del quemador

Nota.- Dimensiones de caldera PREXTHERM RSH, pagina 7 del captulo calderas de pie.

PREXTHERM RSH L 2S / M
min kW Gasto calorfico P.C.I. max kW min kW Potencia til max kW 100% Pot. mx. % Rendimiento til 30% Pot. mx. % Clasificacin energtica segn 92/42 CEE U-2S Dimensiones U-M L T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 Conexiones T4 T5 Quemador incorporado Capacidad total de la caldera Perdidas de carga lado de agua Presin mxima de ejercicio 10C T 15C T 20C T 2S 3S L mbar mbar mbar bar

80
63,7 97,7 60 92 94,18 95,40 400 285 2" 1" 1/2 3/4" 200 ECO 15/2

90
74,3 113,5 70 107 94,27 95,50 400 285 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 ECO 15/2

130
105,8 160,8 100 152 94,52 95,75 400 285 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 ECO 15/2

160
144,4 200,2 137 190 94,92 95,44 400 300 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 ECO 22/2

200
168,4 252,6 160 240 95,02 95,71 450 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220

250
206 336,4 196 320 95,15 95,84 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220

350
272,6 418,4 260 399 95,37 96,06 540 320 80 2" 3/4" 250 LMB LO 600 BL 2 ST

450
357 523,5 341 500 95,52 96,21 540 320 80 2" 3/4" 250

ECO 30/2 LMB LO 600 BL 2 ST

LMB LO 1000 BL 3 ST 120 11 6 2 6 185 20 12 5 6 235 12 7 3 6 304 17 10 4 6 362 40 17 9 6 337 48 23 13 6 405 40 22 12 6 471 51 28 16 6

PREXTHERM RSH L 2S PREXTHERM RSH L 3S Nota:

CODIGO CODIGO

1A5100802 1A5100902 1A5101302 1A5101602 1A5102002

1A5102502

1A5103502

1B1704505

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas.

86

PREXTHERM RSH L 2S - M

Ejemplo instalacin con panel EBM, controlando hasta 2 zonas de baja temperatura y una de A.C.S:

Ejemplo instalacin en cascada mediante panel EBM:

DESCRIPCIN
1 2 3 4 T1 T2 T3 T4 T5 T6 Cuadro mandos Placa portaquemador Puerta limpieza cmara humos Mirilla control llama Ida calefaccin Retorno calefaccin Conexin vaso expansin Vaciado caldera Salida gases quemados Conexin quemador

500

600

700

800

900

1100

1300

1600
1.291,2 1.938 1.229 1.845 95,6 96,5 1.230 1.230 410 DN 150 DN 100 1 1/2 450 PG 180/2

2000
1.603 2.464,7 1.535 2.360 95,77 96,78 1.230 1.230 470 DN 200 DN 125 1 1/2 500 PG 250/2

min kW 407,9 489,8 558,4 638,9 720 684,2 1.004,4 Gasto calorfico P.C.I. max kW 627,6 753,6 859,1 982,9 1.107,6 1.304,2 1.545,2 min kW 390 468 533 611 689 813 962 Potencia til max kW 600 720 820 940 1.060 1.250 1.480 100% Pot. mx. % 95,62 95,56 95,47 95,65 95,72 95,86 95,8 Rendimiento til 30% Pot. mx. % 96,62 96,56 96,46 96,65 96,72 96,87 96,81 Clasificacin energtica segn 92/42 CEE U-2S 870 880 880 880 960 960 940 Dimensiones U-M 1.010 1.010 990 L 390 390 390 390 390 390 410 T1-T2 UNI 2278 PN 16 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 150 DN 150 DN 150 T3 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 100 DN 100 DN 100 Conexiones T4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 T5 350 350 350 350 450 450 450 2S Quemador incorporado 3S LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST M Capacidad total de la caldera L 707 802 727 819 10C T mbar 32 40 51 65 86 110 100 Perdidas de carga 15C T mbar 18 25 25 33 40 55 45 lado de agua 20C T 10 18 16 20 25 32 29 Presin mxima de ejercicio bar 6 6 6 6 6 6 6

PG 180/M PG 250/M 150 70 42 6 145 65 45 6

PREXTHERM RSH L 2S PREXTHERM RSH L 3S PREXTHERM RSH L M * Nota:

CODIGO CODIGO CODIGO

1A5116002 1A5120002 1B0705002 1B0706002 1B0707002 1B0708002 1A5709002 1A5711002 1A5713002 1A5111602 1A5420002

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas.

87

PREXTHERM RSW L 2S - M
GRUPOS TERMICOS PRESURIZADOS DE ACERO PARA GASOLEO. BAJA TEMPERATURA

Grupo trmico presurizado de gasoleo. Chapa de acero baja temperatura


Gama disponible desde 92 kW hasta 3.600 kW, con 20 modelos diferentes: adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin y haz


tubular de pasos de humos,

Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima de


retorno > 50 C
Esttica 92-1890

El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad de la


temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos clcareos,

Grupos trmicos compuestos de:


Caldera PREXTHERM RSW, Quemador de gasoleo (modelo segn tabla), NO se incorpora panel de control, se debe pedir aparte, existiendo varias posibilidades segn se indica en tabla correspondiente Nota: Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)
PANELES DE CONTROL DISPONIBLES
CDIGO C16015180 PRODUCTO Panel control termosttico BT OSERVACIONES Con: - Termostato gestin bomba anticondensados, termostato de 1ra y 2da etapa de quemador, - Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera, - Termostato de seguridad con rearme manual, - Termometro de caldera digital. Con: - Termostato gestin bomba anticondensados, termostato de 1ra, 2da y 3ra etapa de quemador, - Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera, - Termostato de seguridad con rearme manual, - Termometro de caldera digital. Panel de control que ademas de contar con los controles del panel termosttico, tiene la posibilidad de: - Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos con quemador progresivo, - Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones - Control de bomba anticondensados, - Control de valvula mezcladora, - Control de calderas en cascada, - Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin, - Indicacin de horas de funcionamiento del quemador.

Esttica 2360-3600

C16015190

Panel control termosttico BT 3 etapas

C16015150

Panel de control EBM RSW

Nota.- Dimensiones de caldera , pagina 9 del captulo calderas de pie.

PREXTHERM RSW L 2S / M
min max min Potencia til max 100% Pot. mx. Rendimiento til 30% Pot. mx. U-2S Dimensiones U-M L T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 Conexiones T4 T5 Capacidad de la caldera 10C T Perdidas de carga 15C T lado de agua 20C T Presin mxima de ejercicio Gasto calorfico P.C.I. kW kW kW kW % %

92
64,3 99,5 60 92 92,48 93,95 400 285 2" 1" 1/2 3/4" 200 121 8 4 2 6

107
75 116 70 107 92,00 93,65 400 285 2" 1" 1/2 3/4" 200 121 11 6 2,5 6

152
107,3 165 100 152 92,30 94,50 400 285 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 186 20 12 5 6

190
147,4 206 137 190 91,95 93,46 400 300 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 186 12 7 3 6

240
170,9 261 160 240 92,25 94,24 450 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 232 17 10 4 6

300
209,5 326 196 300 92,05 94,12 470 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 304 40 17 9 6

350
277,5 378 228 350 92,51 95,50 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 362 48 23 13 6

399
364,5 432 260 399 92,30 94,19 540 320 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 337 43 31 16 6

525
417 567 341 525 92,50 94,15 560 350 80 2" 3/4" 250 405 40 22 12 6

600
495 648 390 600 92,56 94,32 560 870 350 80 2" 3/4" 250 471 51 28 16 6

DN DN DN ext.mm litros mbar mbar m bar bar

PREXTHERM RSW L 2S PREXTHERM RSW L 3S

CDIGO CDIGO

1A1100922 1A1101072 1A1101522 1A1101902 1A1102402 1A1103002 1A1103502 1A1103992 1A1705252 1A1706002 CDIGO C35015360

Kit de modulacin de temperatura todos los modelos Nota:

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. Para quemadores modulantes, es necesrio incorporar kit de modulacion C35015360 o panel de control EBM

88

PREXTHERM RSW L 2S - M

QUEMADOR INCORPORADO

92

107

152

190

240

300

350

399

525

600

720

820

940

1060

1250

1480

1890 2360 3000

PG 180/2 PG 250/2 PG 300/2 2S ECO 15/2 ECO 15/2 ECO 15/2 ECO 22/2 ECO 30/2 ECO 40/2 LMB LO 600 BL 2 ST LMB LO 600 BL 2 ST LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 2000 3 STl MB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST 3S PG 250/M PG 250/M PG 300/M M

DESCRIPCIN
1 2 3 4 Cuadro mandos Placa portaquemador Puerta limpieza cmara humos Mirilla control llama

T1 T2 T3 T4 T5 T6

Ida calefaccin Retorno calefaccin Conexin vaso expansin Vaciado caldera Salida gases quemados Conexin quemador

720
min max min Potencia til max 100% Pot. mx. Rendimiento til 30% Pot. mx. U-2S Dimensiones U-M L390 T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 Conexiones T4 T5 Capacidad de la caldera litros 10C T Perdidas de carga 15C T lado de agua 20C T Presin mxima de ejercicio Gasto calorfico P.C.I. kW kW 502 781 468 720 92,15 93,60 880 880 390 DN 100 DNDN 65 3/4 350 707 32 18 10 6

820
566 881 533 820 93,10 94,40 880 880 390 DN 100 DN 65 3/4 350 802 40 25 18 6

940
651 1.014 611 940 92,70 94,20 880 880 390 DN 100 DN 65 3/4 350 727 51 25 16 6

1060
731 1.140 689 1.060 93 94,75 960 1.010 390 DN 100 DN 65 3/4 350 819 65 33 20 6

1250
884 1.359 813 1.250 92 93,41 960 1.010 390 DN 125 3 3/4 400 1.240 86 40 25 6

1480
1.046 1.608 962 1.480 92,03 93,68 960 1.250 410 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.490 110 55 32 6

1890
1.336 2.054 1.229 1.890 92,01 93,76 1.230 1.290 470 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.620 100 45 29 6

2360
1.668 2.565 1.535 2.360 92 93,50 1.230 1.230 480 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.925 150 70 42 6

3000
2.113 3.250 1.950 3.000 92,02 93,69 1.220 1.220 400 DN 200 DN 125 1 1/2 500 2.600 145 65 45 6

% %

mbar

bar

PREXTHERM RSW L 2S PREXTHERM RSW L 3S PREXTHERM RSW L M *

CDIGO CDIGO CDIGO CDIGO 1A0707202 1A0708202 1A0709402 1A0710602 192712502 192714802 192414802 C35015360

192118902 192418902

192123602 192423602

192130002 192430002

Kit de modulacin de temperatura todos los modelos Nota:

Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. Para quemadores modulantes, es necesrio incorporar kit de modulacion C35015360 o panel de control EBM

89

Calderas de pie

HIERRO FUNDIDO
ATLAS D K ATLAS GN4 BT 3 GN4 N GN2 N 92 93 94 95 100

CHAPA DE ACERO
PREXTHERM RSH PREXTHERM RSW 96 98

ATLAS D K

CALDERA DE HIERRO FUNDIDO PARA CALEFACCIN Y A.C.S. CON ACUMULADOR

Garanta

5 aos

en acumulador

Caldera digital con acumulador vitrificado de 100 litros 130 litros


Potencia de 30 kW y 42 kW de alta eficiencia energtica: mnimo consumo y mximo ahorro. Gama digital con 3 de rendimiento: mxima eficiencia Incorpora Acumulador vitrificado de 100/130 litros, con 5 aos de garanta. Con posibilidad de trabajar con gas o gasleo mediante el quemador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
Incorpora dos bombas, una para calefaccin y otra para A.C.S: Vaso de expansin en calefaccin. Gran produccin de A.C.S.
ATLAS D 42 K 130 con T 30 C
DESCRIPCIN
A 10 11 Vlvula de seguridad y antirretorno Ida a calefaccin 3/4 Retorno calefaccin 1
B
130

250 litros/10 min.

14

Vlvula de seguridad del circuito de la calefaccin 192 Recirculacin 209 Salida A.C.S. 3/4 210 Entrada agua fra 3/4

Panel de mandos con display digital con numerosa informacin: Presin de circuito. T de calefaccin. Indicacin de posibles bloqueos, etc.

36

ATLAS D K
Gasto Calorfico P.C.I. Mx. Potencia Nominal til Mx. Potencia Nominal til Mn. Rendimiento til Clasificacin Energtica segn 92/42CEE N Elementos Contenido Agua Caldera Volumen vaso de Expansin Calefaccin Presin de trabajo Caldera Caudal ACS con T 30 C Ancho Alto Fondo B Dimensiones Ida calefaccin Retorno calefaccin Entrada de agua fra Salida agua caliente sanitaria Salida gases quemados Peso kW kW kW 100% Pot. mx. 30% Pot. mx.

ATLAS D 30 K 100
32,2 30 16 93 94,6 3 21 10 0,8-6 220 500 1350 750 3/4 1 3/4 3/4 130 210

ATLAS D 42 K 130
45 42 30 93,3 94,1 4 26 12 0,8-6 220 500 1350 950 3/4 1 3/4 3/4 130 250

litros litros bar mnima/mxima litros/10 min. mm mm mm mm mm mm mm mm kg

CDIGO

372200302

372200422

92

ATLAS
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO SLO CALEFACCIN

Gama analgica de 2
Disponible en potencias desde 32 kW hasta 95 kW de alta eficiencia energtica. Caldera analgica 2 de rendimiento. Mxima versatilidad de instalacin, para la creacin de grupos trmicos. Con posibilidad de trabajar con gas o gasleo mediante el quemador apropiado (ver Grupos Trmicos correspondientes). Bomba y vaso de expansin en calefaccin no incorporados. CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

Paramodelos:32,47,62y70

Panel analgico que incorpora: Termmetro. Interruptor de encendido. Termostato de seguridad. Selector de temperatura 1 etapa (modelos 32, 47, 62 y 70). Selector de temperatura 1 etapa y selector de temperartura 2 etapa (modelo 95).

DESCRIPCIN
a1 a2 a3 a4 a5 Ida a calefaccin 1-1/2 Retorno de calefaccin 1-1/2 Vaciado caldera 1/2 Conexin chimenea Conexin quemador

Para modelo: 95
ATLAS Gasto calorfico P.C.I. Potencia Nominal til Mx. Potencia Nominal til Mn. kW kW kW ATLAS 32 34,9 32 16 ATLAS 47 51,6 47 32 ATLAS 62 67,7 62 43 ATLAS 70 76,8 69,9 55 ATLAS 95 103 95 66

Rendimiento til
N de Elementos Contenido de agua calefaccin Presin mxima funcionamiento Presin mnima funcionamiento Alto Ancho Fondo C Dimensiones Ida calefaccin a1 Retorno calefaccin a2 Vaciado caldera a3 Salida humos a4 Peso sin carga

100% Pot. mx.


30% Pot. mx. litros bar bar mm mm mm mm mm mm mm kg

91,7
94,3 3 18 6 0,8 850 500 400 11/2 11/2 1/2 130 127

91,1
93,5 4 23 6 0,8 850 500 500 11/2 11/2 1/2 130 166

91,5
94 5 28 6 0,8 850 500 600 11/2 11/2 1/2 130 205

91
94 6 33 6 0,8 850 500 700 11/2 11/2 1/2 130 244

92
94 7 38 6 0,8 850 500 800 11/2 11/2 1/2 130 283

CDIGO

376000321

376000471

376000621

376000701

376000951

93

GN4 BT 3

CALDERA DE HIERRO FUNDIDO

Caldera de baja temperatura hierro fundido para combustibles lquidos y gases. 3 () estrellas de rendimiento. Desmontada
Gama de cinco modelos con potencias desde 130 kW hasta 530kW. Con posibilidad de trabajar con gas o gasleo mediante quemador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes). Caldera que se suministra desmontada, equipada con: Termostato de regulacin 2 etapas. Termostato de seguridad. Termmetro. Interruptor general.
Suministro GN 4 BT 3: El equipo trmico se suministra en cuatro bultos: Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Grupos de elementos desmontados. Kit de accesorios Montaje: Opcionalmente nuestro S.A.T. podr realizar el montaje de las caldera GN4 BT 3, facturando a los PRECIOS NETOS que aparecen en la Tarifa de Precios Enero 2013 segn modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormign. Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES: ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada) 2 Termmetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulacin, 2 etapas 5 Interruptor general a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3

GN4 BT 3
. Gasto calorfico P.C.I Mximo Mnimo Mxima Potencia nominal til Mnima Rendimiento til Nmero de elementos Dimensiones Contenido agua p lado agua p lado humos Presin de trabajo Peso A D mm mm litros mbar mbar bar Kg 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h

06 / 130
137,9 118.594 88,5 76.110 130 111.800 85 73.100 94,3 96,1 6 910 180 123 13 0,2 6 730

07 / 170
179,9 154.714 114,5 98.470 170 146.200 110 94.600 94,5 96 7 1.040 180 143 17 0,3 6 840

09 / 250
263,4 226.524 166,3 143.018 250 215.000 160 137.600 94,9 96,3 9 1.300 250 183 30 0,4 6 1060

10 / 300
315,8 271.588 202,7 174.322 300 258.000 195 167.700 95 96,3 10 1.430 250 203 42 0,7 6 1170

12 / 400
419,7 360.942 270 232.200 400 344.000 260 223.600 95,3 96,5 12 1660 250 243 60 1,3 6 1390

14 / 530
555 477.300 357,5 307.450 530 455.800 345 296.700 95,5 96,6 14 1.950 250 283 83 1,7 6 1610

CDIGO

381001301

381001701

381002501

381003001

381004001

381005301

94

GN4 N
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO

Para combustibles lquidos y gases. Desmontada


Gama de cuatro modelos con potencias desde 300 kW hasta 650 kW. Con posibilidad de trabajar con gas o gasleo mediante quemador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes). Caldera que se suministra DESMONTADA, EQUIPADA CON: Termostato de regulacin 2 etapas. Termostato de seguridad. Termmetro. Interruptor general.
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones. Facilidad de uso y mantenimiento.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.
Suministro La caldera GN4 se suministra en cuatro bultos. Envolventes exteriores. Panel portainstrumentos. Grupos de elementos desmontados. Kit de accesorios.

3 PASOS DE HUMOS REALES: ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

Montaje
Opcionalmente, nuestro S.A.T, podr realizar el montaje de las calderas GN4, facturando a los PRECIOS NETOS que aparece en la Tarifa de Precios Enero 2013 segn modelo. Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign. Consultar instrucciones tcnicas.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada) 2 Termmetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulacin, 2 etapas 5 Interruptor general a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3

GN4 N
Mximo Gasto calorfico P.C.I. Mnimo Mxima Potencia nominal til Mnima kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. mm mm litros mbar mbar bar kg

07/200
217 186.620 128 110.080 200 172.000 120 103.200 92,2 95,4 7 1,040 180 143 20 0,5 6 840

09/300
324 278.640 192 165.120 300 258.000 180 154.800 92,6 96,5 9 1.300 250 183 42 0,7 6 1.060

10/360
388 333.680 229 196.840 360 309.600 215 184.900 92,6 97,1 10 1.430 250 203 54 1,0 6 1.170

12/480
516 443.760 309 265.740 480 412.800 290 249.400 93 97,2 12 1.690 250 243 77 1,7 6 1.390

14/650
695 597.700 416 357.760 650 559.000 390 335.400 93,5 97,3 14 1.950 250 283 100 3,5 6 1.610

Rendimiento til
Nmero elementos Dimensiones Contenido agua p lado agua p lado humos Presin de trabajo Peso A D

CDIGO

358602001

358603002

358603602

358604802

358606502

95

PREXTHERM RSH

CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS. CALDERAS CON 3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA

Chapa de acero baja temperatura 3 de rendimiento. Para combustibles liquidos y gases


Gama disponible desde 92 kW hasta 3.000 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

Calderas de altsima eficiencia, 3 estrellas de rendimiento, con rendimientos


estacionales superiores al 96,5%

Gama de calderas homologadas como baja temperatura segn directiva


Esttica 80-1300

92/42 CEE. T mnima de retorno > 50 C

Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin


y haz tubular de pasos de humos,

Con posibilidad de trabajar tanto a gas (natural o propano) como a gasleo


Esttica 1600-2600

mediante quemador apropiado (ver captulos grupos trmicos a gas o gasleo), El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos calcreos. Nota: Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES: Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN-GP M sin necesidad de kit de modulacin externo Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM. Control de bomba anticondensados. Control de vlvula mezcladora Control de calderas en cascada Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin Indicacin de horas de funcionamiento del quemador

PREXTHERM RSH
Min Gasto calorfico P.C.I Mx Min Potencia til Mx 100% Pot. mx. Rendimiento til 30% Pot. mx. Clasificacin energtica segn 92/42 CEE Capacidad total de la caldera 10C T Prdidas de carga lado de agua 15C T 20C T Prdidas de carga lado de humos Presin mxima de ejercicio Peso en seco T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 Conexiones T4 T5 A B C D E F G H Medidas I L L1 M N O P Q R kW kW kW kW

80
63,7 97,7 60 92 94,18 95,40 120 11 6 2 0,7 6 260 2" 1" 1/2 3/4" 200 800 772 860 162 238 148 510 385 1.158 160 156 925 152 150 250 750 740

90
74,3 113,5 70 107 94,27 95,50 185 20 12 5 1,2 6 350 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 800 1.022 915 162 238 148 545 425 1.408 165 156 980 172 230 350 750 990

130
105,8 160,8 100 152 94,52 95,75 235 12 7 3 1,2 6 440 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 800 1.272 915 162 238 148 545 425 1.658 165 156 980 222 330 450 750 1.240

160
144,4 200,2 137 190 94,92 95,44 304 17 10 4 2,3 6 480 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 940 1.272 1.035 162 258 148 630 465 1.678 185 156 1.100 222 330 450 890 1.240

200
168,4 252,6 160 240 95,02 95,71 362 40 17 9 3,3 6 550 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 940 1.522 1.035 162 258 148 630 465 1.928 185 156 1.100 222 380 600 890 1.490

250
206 336,4 196 320 95,15 95,84 337 48 23 13 3,5 6 590 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 940 1.522 1.035 162 258 148 630 455 1.928 170 156 1.100 222 380 600 890 1.490

350
272,6 418,4 260 399 95,37 96,06 405 40 22 12 4,3 6 860 80 2" 3/4" 250 1.050 1.534 1.185 162 253 143 725 518 1.930 205 155 1.250 228 380 600 1000 1.492

450

500

600

litros mbar mbar mbar mbar bar kg DN DN DN ext.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

357 719,9 848,2 523,5 627,6 753,6 341 390 468 500 600 720 95,52 95,62 95,56 96,21 96,62 96,56 471 707 802 51 32 40 28 18 25 16 10 18 4,8 4,5 5,6 6 6 6 970 1.250 1.340 80 DN 100 DN 100 2" DN 65 DN 65 3/4" 3/4 3/4 250 350 350 1.050 1.250 1.250 1.794 1.844 2.034 1.185 1.400 1.335 162 162 162 253 212 212 143 236 236 720 815 815 518 566 566 2.190 2.292 2.482 205 65 65 155 60 60 1.250 1.400 1.400 228 223 223 440 400 390 700 800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.752 1.812 2.002

CDIGO

1A5000801 1A5000901 1A5001301 1A5001601 1A5002001 1A5002501 1A5003501 1A50045011A4005001 1A4006001

Nota: Segn R.I.T.E.: a) Para potencias superiores a 70 kW, es necesario trabajar con quemadores de 2 etapas, o quemadores modulantes. b) Para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores de 3 etapas, o quemadores modulantes

96

PREXTHERM RSH

Ejemplo instalacin con panel EBM, controlando hasta 2 zonas de baja temperatura y una de A.C.S:

Ejemplo instalacin en cascada mediante panel EBM:

A D

4 2 C

T6
H

T5
I F B N O P E

3
T4
Q
T5
M

T3

T1

T2

DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos 2 Placa portaquemador 3 Puerta limpieza cmara humos 4 Mirilla control llama

T1 T2 T3 T4 T5 T6

Ida calefaccin Retorno calefaccin Conexin vaso expansin Vaciado caldera Salida gases quemados Conexin quemador

G L

T4
L1 R

Modelos 80-1300

Modelos 1600-2600

700
Min Gasto calorfico P.C.I Mx Min Potencia til Mx 100% Pot. mx. Rendimiento til 30% Pot. mx. Clasificacin energtica segn 92/42 CEE Capacidad total de la caldera 10C T Prdidas de carga lado de agua 15C T 20C T Prdidas de carga lado de humos Presin mxima de ejercicio Peso en seco T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 Conexiones T4 T5 A B C D E F G H Medidas I L L1 M N O P Q R kW kW kW kW
1.004,4 859,1 533 820 95,47 96,46 727 51 25 16 5,4 6 1.410 DN 100 DN 65 3/4 350 1.250 2.034 1.335 162 212 236 815 566 2.482 65 60 1.400 223 390 1.000 1.200 2.002

800
1.291,2 982,9 611 940 95,65 96,65 819 65 33 20 6,0 6 1.580 DN 100 DN 65 3/4 350 1.250 2.294 1.335 162 212 236 815 566 2.742 65 60 1.400 223 650 1.000 1.200 2.662

900
1.603,1 1.107,6 689 1.060 95,72 96,72 1.490 86 40 25 6,5 6 2.650 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.530 2.320 1.661 162 190 212 1.013 743 2.722 120 199 1.730 220 580 1.100 1.470 2.296

1100
2.033,7 1.304,2 813 1.250 95,86 96,87 1.490 110 55 32 6,5 6 2.650 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.530 2.320 1.661 162 190 212 1.013 743 2.722 120 199 1.730 220 580 1.100 1.470 2.296

1300
407,9 1.545,2 962 1.480 95,8 96,81 1.620 100 45 29 6,8 6 2.850 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.530 2.520 1.611 162 190 212 1.013 743 2.722 120 199 1.730 220 580 1.100 1.470 2.496

1600
489,8 1.938 1.229 1.845 95,6 96,5 1.925 150 70 42 7,2 6 3.900 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.610 2.772 1.810 210 250 1.005 860 3.232 145 195 1.950 662 650 1.000 1.000 2.732

2000
558,4 2.464,7 1.535 2.360 95,77 96,78 2.600 145 65 45 7,5 6 5.300 DN 200 DN 125 1 1/2 500 1.800 2.976 2.000 220 250 1.100 940 3.446 145 195 2.140 716 650 1.150 1.170 2.936

2600
638,9 3.128,8 1.950 3.000 95,9 96,91 2.920 190 90 61 8,2 6 5.800 DN 200 DN 125 1 1/2 500 1.800 3.346 2.000 220 250 1.100 940 3.816 145 195 2.140 786 650 1.450 1.170 3.306

litros mbar mbar mbar bar kg

mm

CDIGO

1A4007001 1A4008001 1A5009001 1A5011001

1A5013001 1A5016001 1A5020001 1A5026001

Nota: Segn R.I.T.E.: a) Para potencias superiores a 70 kW, es necesario trabajar con quemadores de 2 etapas, o quemadores modulantes. b) Para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores de 3 etapas, o quemadores modulantes

97

PREXTHERM RSW
CALDERAS DE ACERO PRESURIZADAS. BAJA TEMPERATURA

Chapa de acero baja temperatura para combustibles liquidos y gases


Gama disponible desde 92 kW hasta 3.600 kW, con 20 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin y


haz tubular de pasos de humos,

Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima


de retorno > 50 C

Con posibilidad de trabajar tanto a gas (natural o propano) como a gasleo mediante quemador apropiado (ver captulos grupos trmicos a gas o gasleo),
Esttica 92-1890

El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad


de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos calcreos. Nota: Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)
PANELES DE CONTROL DISPONIBLES

Esttica 2360-3000

CDIGO C16015120

PRODUCTO Panel de control termosttico

C16015180 C16015150

Panel de control temosttico BT Panel de control EBM RSW

OSERVACIONES Con: Termostado de 1ra y 2da etapa de quemador Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera Termostato de seguridad con rearme manual Termostato de caldera digital Adems de contar con los controles del panel termosttico incorpora termostato para poder gestionar una bomba anticondensacin Panel de control que adems de contar con los controles del panel termosttico, tiene la posibilidad de: Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN - GP M y L M sin necesidad de kit de modulacin externo. Control de arranque y paradas de caldera para evitar condensaciones Control de bomba anticondensados Control de vlvula mezcladora Control de calderas en cascada Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin Indicacin de horas de funcionamiento de quemador

PREXTHERM RSW
Min Gasto calorfico sobre P.C.I Mx Min Potencia til Mx 100% Pot. mx. Rendimiento til 30% Pot. mx. Capacidad total de la caldera 10C T Prdidas de carga 15C T lado de agua 20C T Prdidas de carga lado de humos Presin mxima de ejercicio Peso en seco T1-T2 UNI 2278 PN 16 T3 Conexiones T4 T5 A B C D E F G H Medidas I L L1 M* N O P Q* R* kW kW kW kW litros mbar mbar mbar mbar bar kg DN DN DN ext.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

92
64,3 99,5 60 92 92,48 93,95 121 8 4 2 0,5 6 260 2" 1" 1/2 3/4" 200 800 772 860 162 238 148 510 385 1.158 160 156 925 152 150 250 750 740

107
75 116 70 107 92,00 93,65 121 11 6 2,5 0,7 6 260 2" 1" 1/2 3/4" 200 800 772 860 162 238 148 510 385 1.158 160 156 925 152 150 250 750 740

152
107,3 165 100 152 92,30 94,50 186 20 12 5 1,2 6 350 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 800 1.022 915 162 238 148 545 425 1.408 165 156 980 172 230 350 750 990

190
147,4 206 137 190 91,95 93,46 186 12 7 3 1,2 6 350 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 800 1.022 915 162 238 148 545 425 1.408 165 156 980 172 230 350 750 990

240
170,9 261 160 240 92,25 94,24 232 17 10 4 2,3 6 440 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 800 1.272 915 162 238 148 545 425 1.658 165 156 980 222 330 450 750 1.240

300
209,5 326 196 300 92,05 94,12 304 40 17 9 3,3 6 480 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 940 1.272 1.035 162 258 148 630 465 1.678 185 156 1100 222 330 450 890 1.240

350
277,5 378 228 350 92,51 95,50 362 48 23 13 3,5 6 550 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 940 1.522 1.035 162 258 148 630 465 1.928 185 156 1.100 222 380 600 890 1.490

399
364,5 432 260 399 92,30 94,19 337 43 31 16 4,4 6 590 2" 1/2 1" 1/2 3/4" 220 940 1.522 1.035 162 258 148 630 455 1.928 170 156 1.100 222 380 600 890 1.490

525
417 567 341 525 92,50 94,15 405 40 22 12 4,3 6 860 80 2" 3/4" 250 1.050 1.534 1.185 162 253 143 725 518 1.930 205 155 1.250 228 380 600 1.000 1.492

600
495 648 390 600 92,56 94,32 471 51 28 16 4,8 6 970 80 2" 3/4" 250 1.050 1.794 1.185 162 253 143 720 518 2.190 205 155 1.250 228 440 700 1.000 1.752

CDIGO

1A1000921 1A1001071 1A1001521 1A1001901 1A1002401 1A1003001 1A1003501 1A1003991 1A1005251 1A1006001

Nota: * Medidas mnimas de paso a travs de la puerta de la central trmica. Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. Para quemadores modulantes, es necesrio incorporar kit de modulacion C35015360 o panel de control EBM.

98

PREXTHERM RSW

DESCRIPCIN
1 2 3 4 T1 T2 T3 T4 T5 Cuadro mandos Placa portaquemador Puerta limpieza cmara humos Mirilla control llama Ida calefaccin Retorno calefaccin Conexin vaso expansin Vaciado caldera Salida gases quemados

I F N O B P E

T3

T1

T2

T5
M G L

T4
L1 R

Modelo 1250-1890

Modelo 2360-3600

720
Gasto calorfico sobre P.C.I Potencia til Rendimiento til Capacidad total de la caldera Min Mx Min Mx 100% Pot. mx. 30% Pot. mx. 502 781 468 720 92,15 93,60 litros 707 mbar 32 mbar 18 mbar 2 10 mbar 4,5 bar 6 kg 1.030 DN DN 100 DN DN 65 DN 3/4 ext.mm 350 mm 1.245 mm 1.841 mm 1.331 mm 162 mm 215 mm 236 mm 815 mm 566 mm 2.292 mm 65 mm 60 mm 1.400 mm 222 mm 400 mm 800 mm 1.200 mm 1.812 kW kW kW kW

820
566 881 533 820 93,10 94,40 802 40 25 18 5,6 6 1.105 DN 100 DN 65 3/4 350 1.245 2.031 1.331 162 215 236 815 566 2.482 65 60 1.400 222 390 1.000 1.200 2.002

940
651 1.014 611 940 92,70 94,20 727 51 25 16 5,4 6 1.205 DN 100 DN 65 3/4 350 1.245 2.031 1.331 162 215 236 815 566 2.482 65 60 1.400 222 390 1.000 1.200 2.002

1060
731 1.140 689 1.060 93 94,75 819 65 33 20 6,0 6 1.330 DN 100 DN 65 3/4 350 1.245 2.291 1.331 162 215 236 815 566 2.742 65 60 1.400 222 650 1.000 1.200 2.662

1250
884 1.359 813 1.250 92 93,41 1.240 86 40 25 6,5 6 2.250 DN 125 3 3/4 400 1.530 2.018 1.511 190 190 212 900 670 2.420 90 178 1.580 220 480 900 1.390 1.994

1480
1.046 1.608 962 1.490 92,03 93,68 1.490 110 55 32 6,5 6 2.650 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.530 2.320 1.661 190 190 212 1.013 743 2.722 120 199 1.730 220 580 1.100 1.470 2.296

1890
1.336 2.054 1.229 1.890 92,01 93,76 1.620 100 45 29 7 6 2.850 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.530 2.320 1.661 190 190 212 1.013 743 2.722 120 199 1.730 220 580 1.200 1.470 2.496

2360
1.668 2.565 1.535 2.360 92 93,50 1.925 150 70 42 7,2 6 3.900 DN 150 DN 100 1 1/2 450 1.610 2.772 1.810 210 210 250 1.005 860 3.232 145 195 1.850 662 650 1.000 1.000 2.732

3000
2.113 3.250 1.950 3.000 92,02 93,69 2.600 145 65 45 7,5 6 5.300 DN 200 DN 125 1 1/2 500 1.800 2.976 2.000 220 220 250 1.100 940 3.446 145 195 2.140 716 650 1.000 1.150 2.936

3600
2.536 3.900 2.340 3.600 92 94,2 2.920 190 90 61 8,2 6 5.800 DN 200 DN 125 1 1/2 500 1.800 3.346 2.000 220 220 250 1.100 940 3.816 145 195 2.140 786 650 1.450 1.170 3.306

10C T Prdidas de carga 15C T lado de agua 20C T Prdidas de carga lado de humos Presin mxima de ejercicio Peso en seco T1-T2 UNI 2278 PN 16 Conexiones T3 T4 T5 A B C D E F G H Medidas I L L1 M* N O P Q* R*

CDIGO

1A0007201 1A0008201 1A0009401 1A0010601 192012501 192014801 192018901 192023601 192030001 192036001

Nota: * Medidas mnimas de paso a travs de la puerta de la central trmica. Segn RITE, para potencias superiores a 400 kW, es necesario trabajar con quemadores modulantes o 3 etapas. Para quemadores modulantes, es necesrio incorporar kit de modulacion C35015360 o panel de control EBM.

99

GN2 N
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO

Para combustibles lquidos y gases


Amplia gama de siete modelos con potencias desde 107 kW hasta 252 kW. Posibilidad de suministro de caldera desmontada. Solucin ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos y precios. Con posibilidad de trabajar con gas o gasleo mediante quemador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
Con termostato de regulacin. Incorpora termostato de seguridad con rearme manual. Termohidrmetro. Interruptor general. Caldera robusta y fiable de altas prestaciones. Facilidad de uso y mantenimiento.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 Centralita electrnica (no suministrada) Termohidrmetro Termostato de seguridad Termostato de regulacin, 2 etapas Interruptor general

a1 Ida instalacin DN 80 3 a2 Retorno instalacin DN 80 3 a3 Vaciado caldera 3/4

GN2 N
Gasto calorfico P.C.I. Potencia nominal til mx. min. kW kcal/h kW kW

06
116,0 99.760 107 87

07
136,9 117.734 126 101

08
156,5 134.590 144 115

10
195,6 168.216 180 143

11
215,2 185.072 198 157

13
254,3 218.698 234 185

14
273,9 235.554 252 199

Rendimiento til
Nmero elementos A Dimensiones Contenido agua Presin de trabajo Peso embalada B

100% Pot. mx.


30% Pot. mx. mm mm mm litros bar kg

92,2
92,2 6 757 130 180 57 6 560

92,0
92,4 7 867 130 180 65 6 614

92,0
92,3 8 977 154 200 73 6 667

92,0
92,4 10 1.197 154 200 89 6 794

92,0
92,4 11 1.307 154 200 97 6 858

92,0
92,6 13 1.527 154 200 113 6 995

92,0
92,6 14 1.637 154 200 121 6 1.059

CDIGO

344600062

344600072

344600082

344600102

344600112

344600132

344600142

100

Quemadores gasleo-gas

GASLEO
Sun G6 R - Sun G 6 RD Sun G10 Sun G10 2S Sun G20 Sun G30 Sun G50 Sun G70 102 103 104 104 104 105 105

GAS
Sun M3 - M6 - M10 Sun M 20 - M 30 Sun M 50 - M 70 106 107 108

CLCULO QUEMADORES
Gasleo Gas/Rampa gas 111 112

SUN G

QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 1 etapa de 58 kW
SUN G6 R SUN G6 RD. SUN G6 RD, quemador para grupos trmicos con rearme a distancia.

SUN G6 R SUN G6 RD

SUN G Caudal combustible Mnimo Medio Mximo Mnimo Medio Mximo kg/h kg/h kg/h kW kW kW kV mA W V Hz W

SUN G6 R

SUN G6 RD

Potencia trmica Transformador de encendido Motor Combustible Alimentacin elctrica Potencia absorbida Grado de proteccin

1,12 1,12 3,6 3,6 4,9 4,9 13,3 13,3 42,7 42,7 58,1 58,1 2x7 2x7 40 40 70 70 Gasleo mx. 20 C 1,5 E 220/240 220/240 50 50 220 220 IP 40 IP 40

CDIGO Para elegir quemador, consultar Clculo quemadores gasleo (pgina 111).

521004901

521004904

102

SUN G
QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 1 etapa de 118,6 kW


SUN G10

SUN G10

SUN G Caudal combustible Mnimo Medio Mximo Mnimo Medio Mximo kg/h kg/h kg/h kW kW kW kV mA W V Hz W

SUN G10 4 7 11,3 47,4 82,9 134 2 x 10 30 90 Gasleo mx. 20 C 1,5 E 220/240 50 130 IP 40

Potencia trmica Transformador de encendido Motor Combustible Alimentacin elctrica Potencia absorbida Grado de proteccin

CDIGO Para elegir quemador, consultar Clculo quemadores gasleo (pgina 111).

521010001

103

SUN G
QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas hasta 356 kW


SUN G10 2S SUN G 20 SUN G 30

SUN G10 2S

SUN G20 SUN G30

SUN G Caudal combustible Mnimo 1 etapa Mnimo 2 etapa Mximo 2 etapa Mnimo 1 etapa Mnimo 2 etapa Mximo 2 etapa kg/h kg/h kg/h kW kW kW kV mA W V Hz W

SUN G10 2S 4 5,3 10 47,5 63,2 118,6 2x7 40 110

SUN G20

SUN G30

Potencia trmica

Transformador de encendido Motor Combustible Alimentacin elctrica Potencia absorbida Grado de proteccin

8 9,6 10 19 20 30 95 113,9 118,6 225,3 237,2 355,8 2x7 2x7 40 40 370 370 Gasleo mx. 20 C 1,5 E 220/240 220/240 220/240 50 50 50 160 400 400 IP 40 IP 40 IP 40

CDIGO Para elegir quemador, consultar Clculo quemadores gasleo (pgina 111).

521010201

521020001

521030001

104

SUN G
QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas hasta 949 kW


SUN G50 SUN G70.

SUN G50

SUN G70

SUN G Caudal combustible Mnimo 1 etapa Mnimo 2 etapa Mximo 2 etapa Mnimo 1 etapa Mnimo 2 etapa Mximo 2 etapa kg/h kg/h kg/h kW kW kW kV mA W V Hz W

SUN G50

SUN G70

Potencia trmica

Transformador de encendido Motor Combustible Alimentacin elctrica Potencia absorbida Grado de proteccin

16 22 30 40 60 80 198,8 260,9 355,8 474,4 711,6 948,8 2x7 2x7 40 40 1.100 1.100 Gasleo mx. 20 C 1,5 E 230/400 V Trifsico 50 50 1.150 1.150 IP 40 IP 40

CDIGO Para elegir quemador, consultar Clculo quemadores gasleo (pgina 111).

521050001

521070001

105

SUN M3 - M6 - M10
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 1 etapa hasta 120 kW


SUN M3, SUN M6 Y SUN M10.

SUN M3 y SUN M6

SUN M10

SUN M Potencia trmica Combustible Alimentacin elctrica Potencia absorbida Grado de proteccin Mnimo Mximo Gas V Hz W kW kW

SUN M3 15 45 G20-G31 230 50 160 IP 40

SUN M6 30 60 G20-G31 230 50 160 IP 40

SUN M10 50 120 G20-G31 230 50 200 IP 40

CDIGO* * Con rampa de gas incluida..

GLP GN

541103000 541103000

541106000 541106000

531110000 541110000

106

SUN M
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas, hasta 365 kW


SUN M20 SUN M30, quemadores de gas de 2 etapas, o modulantes
mediante Kit C35015050 (opcional).

SUN M20 y SUN M30

Ver rampas de gas disponibles en pgina 8.


SUN M Potencia trmica Combustible Alimentacin elctrica Potencia absorbida Grado de proteccin Mnimo 1 etapa Mnimo 2 etapa Mximo 2 etapa Gas kW kW kW V Hz W SUN M20 85 135 270 G20-G31 220-240 50 370 IP 40 SUN M30 110 150 365 G20-G31 220-240 50 370 IP 40

CDIGO Para elegir quemador, consultar Clculo quemadores/rampas de gas (pgina 111-112).

541120000

541130000

107

SUN M
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas, hasta 875 kW


SUN M50 SUN M70, quemadores de gas de 2 etapas, o modulantes mediante Kit C35015050 (opcional).

SUN M

Ver rampas de gas disponibles en pgina 8.


SUN M Potencia trmica Combustible Alimentacin elctrica Potencia absorbida Grado de proteccin Mnimo 1 etapa Mnimo 2 etapa Mximo 2 etapa Gas kW kW kW V Hz W SUN M50 150 255 640 G20-G31 50 1.100 IP 40 SUN M70 295 435 875 G20-G31 230/400 V Trifsico 50 1.100 IP 40

CDIGO Para elegir quemador, consultar Clculo quemadores/rampas de gas (pgina 111-112).

541150000

541170000

108

SUN M

Rampas de gas
SUN M20 SUN M30

Para elegir quemador, consultar ejemplo prctico seleccin quemador gas y rampa.

SUN M
Rampa gas 3/4 Ref. 094000X0 Rampa gas 1 1/4 Ref. 094001X0 Kit de modulacin RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A Kit estanquidad quemadores SUN M

SUN M20 SUN M30


C35015010 C35015020 C35015050 C35015390

109

SUN M

Rampas de gas
SUN M50 SUN M70

Para elegir quemador, consultar ejemplo prctico seleccin quemador gas y rampa.

SUN M
Rampa gas 3/4 Ref. 094005X0 Rampa gas 1 1/4 Ref. 094006X0 Rampa gas 1 1/2 Ref. 094003X0 Rampa gas 2 Ref. 094004X0 Kit de modulacin RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A Kit estanquidad quemadores SUN M

SUN M50 SUN M70


C35015370 C35015380 C35015030 C35015040 C35015050 C35015390

110

CALCULO QUEMADORES GASLEO

Siempre tendremos dos datos fundamentales de la caldera: Gasto Calorfico Mximo, que es la Potencia Mxima de la caldera segn la cantidad de combustible quemado. p lado de humos, que es la presin que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del collarn de la caldera. Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales: Potencia Trmica Mxima. Grafica del Campo de Trabajo del quemador. Ejemplo Prctico de Seleccin Seleccionar un quemador de Gasleo, para una caldera FERROLI modelo RSW 300. Seleccin Quemador Lo primero, obtener los dos datos necesarios de la caldera en la pgina 98: RSW 300 Gasto calorfico P.C.I mx.: 326 kW. p lado de humos: 3,3 mbar. Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador: 1. Comprobamos que la Potencia Trmica Mxima del quemador sea superior al Gasto Calorfico P.C.I de la caldera; en este caso, vemos que el modelo SUN G30 (Pg. 104) es el primer modelo con potencia superior: Potencia trmica mxima 2 etapa SUN G30 es de 355,8 kW. 2. Nos vamos a la grfica Campo de trabajo del quemador (Pg. 104), y entramos a la grfica con los valores de: a) Gasto calorfico de la caldera en el eje horizontal, en este caso: 326 kW. b) p lado de humos de la caldera en el eje vertical, en este caso: 3,3 mbar. 3 El cruce de estos dos datos debe quedar en el interior de la zona blanca de la grfica. Si no fuese as, el quemador no sera el correcto para la caldera; normalmente deberemos elegir un quemador mayor y comprobar los valores de nuevo.

Campo de trabajo de quemador SUN G30

Con esto, hemos concluido la seleccin del quemador correcto para esta caldera 111

CALCULO QUEMADORES/RAMPAS GAS

Siempre tendremos dos datos fundamentales de la caldera, que deberemos conocer a la hora de elegir el quemador correspondiente: Gasto Calorfico Mximo, que es la Potencia Mxima de la caldera segn la cantidad de combustible quemado. p lado de humos, que es la presin que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del collarn de la caldera. Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales: Potencia Trmica Mxima. Grfica del Campo de Trabajo del quemador. Necesitando adems en los quemadores de Gas, las grficas para la eleccin de la rampa de gas necesaria en cada caso. Ejemplo Prctico de Seleccin Quemador / Rampa de Gas Seleccionar un quemador de Gas Natural, para una caldera FERROLI modelo RSW 300. Seleccin Quemador Lo primero, obtener los dos datos necesarios de la caldera (pgina 98): RSW 300 Gasto calorfico P.C.I: 326 kW. p lado de humos: 3,3 mbar. Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador: 1. Comprobamos que la Potencia Trmica Mxima del quemador sea superior al Gasto Calorfico P.C.I de la caldera; en este caso, vemos que el modelo SUN M30 (Pg. 107) es el primer modelo con potencia superior: Potencia trmica mxima 2 etapa SUN M30 es de 365 kW. 2. Nos vamos a la grfica Campo de Trabajo del Quemador (Pg. 107), y entramos a la grfica con los valores de: a) Gasto calorfico de la caldera en el eje horizontal, en este caso: 326 kW, b) p lado de humos de la caldera en el eje vertical, en este caso: 2,09 mbar 3. El cruce de estos dos datos debe quedar en el interior de la zona de trabajo del quemador (limitado por una lnea en la grfica). Si no fuese as, el quemador no sera el correcto para la caldera; normalmente deberemos elegir un quemador mayor y comprobar los valores de nuevo. Campo de trabajo de quemador SUN M30

Con esto, hemos concluido la seleccin del quemador correcto para esta caldera 112

CALCULO QUEMADORES/RAMPAS GAS

En gasoil, habramos terminado totalmente la seleccin, pero en Gas (Natural o Propano) necesitamos saber que tipo de rampa de gas (en cuanto a dimetro) es la idnea para la potencia de la caldera dependiendo de la presin de gas que tengamos en la instalacin: Ya conocemos los datos de la caldera: a) Gasto calorfico P.C.I: 326 kW. b) p lado de humos: 3,3 mbar. Con estos datos, nos vamos a la grfica de seleccin de rampa de gas (Pg. 109): tendremos 2 diferentes, una para Gas Natural y otro para Propano. Usamos la de Gas Natural que es la que nos pide el ejemplo. Entramos con el Gasto Calorfico P.C.I de la caldera en el eje horizontal, hasta que cortamos con una recta perteneciente a una rampa de gas, y en ese punto trazamos una horizontal hasta el eje vertical (rojo). Tendremos que sumar el valor del p lado de humos de la caldera + el valor obtenido en la grfica: 3,3 mbar + 18 mbar = 21,3 mbar; el valor resultante de esta suma: 21,3 mbar, debe ser inferior a la presin de gas que tengamos en la instalacin. Este valor de instalacin nicamente lo sabe el instalador. En sector residencial (viviendas, etc) el valor habitual de presin de gas es de 22 mbar, con lo que en el ejemplo realizado, la rampa de gas de 1 1/4", sera suficiente. En industria es posible que la presin de gas de entrada sea muy superior porque la propia fbrica tenga unos reguladores propios de gas. En este caso es posible que la rampa de gas fuese suficiente con la de 3/4" (es decir, de menor dimetro), con el ahorro que ello significa, ya que si nos damos cuenta, la rampa de gas 1 1/4" tiene un precio tarifa superior al de la rampa de 3/4" (segn tarifa de precios Enero 2013). En nuestro ejemplo, para usar la rampa de 3/4", necesitaramos una presin de entrada de gas, de (azul discontinuo): 3,3 mbar + 41 mbar = 44,3 mbar.

Gas natural G20

113

Radiadores

RADIADORES DE ALUMINIO
Europa C Xian 116 117

PANELES DE CHAPA DE ACERO


PK 11 - PKKP 22 120

TOALLEROS
Sun 122

RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO


Tahiti 123

EUROPA C
RADIADORES DE ALUMINIO

EURONORM

EN

442

Alta Emisin Trmica


Amplitud de gama. Se suministran en bateras de 2 a 14 elementos (en funcin de alturas) protegidos por una funda de plstico retrctil y con protectores laterales: ahorro de mano de obra y conservacin hasta la entrega de la instalacin. Unin entre los elementos del radiador mediante Junta Elstica que proporciona total estanquidad de la instalacin.
Fabricados en la fbrica FERROLI de Burgos, con la tecnologa ms actualizada y un riguroso control de fabricacin que permite garantizarlos durante diez aos. Esttica moderna. Alta emisin trmica. Elementos pintados de forma individual. Pueden trabajar en condiciones de baja temperatura. Mxima sencillez de limpieza y mantenimiento.
Presin mxima de ejercicio: 6 bar. Color: Blanco RAL 9010. Nota:

No aislar el radiador completamente de la instalacin, salvo que est equipado con una purga automtica. No aislar la instalacin completa en el caso de instalaciones centralizadas si no existen elementos de seguridad.

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de Baja Temperatura, con T 30 C. Datos tcnicos en tabla.

EUROPA T = 50 C Emisin trmica UNE EN-442 T = 60 C Emisin baja temperatura T = 30 C Exponente n Km Contenido agua Peso Dimensiones Conexiones A B Distancia entre ejes
n

450 C W kcal/h W kcal/h W kcal/h 89,2 76,7 112,7 96,9 46,5 39,96 1,27784 0,601947 0,31 1,04 431 350 1

600 C 119,8 103,0 152,3 131,0 61,07 52,52 1,31869 0,688627 0,39 1,34 581 500 1

700 C 137,1 117,9 174,3 149,8 70 60,20 1,31598 0,796525 0,45 1,57 681 600 1

800 C 158,0 135,8 200,9 172,8 80,5 69,23 1,32052 0,901564 0,50 1,85 781 700 1

L kg mm mm

CDIGOS
Ecuacin caractersticas de cada modelo: = Km x T

Ver Cdigos de Bateras en pgina 3

116

XIAN
RADIADORES DE ALUMINIO

EURONORM

EN

442

Altsima Emisin Trmica


Amplitud de gama. Se suministran montadas en bateras de 2 a 14 elementos (en funcin de alturas) protegidos por una funda de plstico retrctil y con protectores laterales: ahorro de mano de obra y conservacin hasta la entrega de la instalacin. Unin entre los elementos del radiador mediante Junta Elstica que proporciona total estanquidad de la instalacin.
Fabricados en la fbrica Ferroli de Burgos, con la tecnologa ms actualizada y un riguroso control de fabricacin que permite garantizarlos durante diez aos. Esttica moderna. Diseo superior abierto para un mejor reparto del calor. Elementos pintados de forma individual.
Presin mxima de ejercicio: 6 bar. Color: Blanco RAL 9010. Nota:

No aislar el radiador completamente de la instalacin, salvo que est equipado con una purga automtica. No aislar la instalacin completa en el caso de instalaciones centralizadas si no existen elementos de seguridad.

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de Baja Temperatura, con T 30 C. Datos tcnicos en tabla.

XIAN T = 50 C Emisin trmica UNE EN-442 T = 60 C Emisin baja temperatura T = 30 C Exponente n Km Contenido agua Peso Dimensiones Conexiones A B Distancia entre ejes W kcal/h W kcal/h W kcal/h

450 N 90,8 78 115,1 99 46,6 40,08 1,30483 0,550807 0,31 1,04 431 350 1

600 N 122,9 105,7 156,2 134,3 62,08 53,39 1,31423 0,718974 0,39 1,36 581 500 1

700 N 142,2 122,3 181,4 156 72 61,92 1,33400 0,770156 0,45 1,60 681 600 1

800 N 160,2 137,7 204,3 175,7 81 69,66 1,33487 0,864470 0,50 1,83 781 700

L kg mm mm 1

CDIGO
Ecuacin caractersticas de cada modelo: = Km x T
n

Ver Cdigos de Bateras en pgina 3

117

CDIGOS DE BATERIAS RADIADORES DE ALUMINIO

Bateras EUROPA 450 C


CDIGO 740043002 740043003 740043004 740043005 740043006 740043007 740043008 740043009 740043010 740043011 740043012 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bateras EUROPA 700 C


CDIGO 740068002 740068003 740068004 740068005 740068006 740068007 740068008 740068009 740068010 740068011 740068012 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bateras EUROPA 600 C


CDIGO 740058002 740058003 740058004 740058005 740058006 740058007 740058008 740058009 740058010 740058011 740058012 740058013 740058014 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Bateras EUROPA 800 C


CDIGO 740078002 740078003 740078004 740078005 740078006 740078007 740078008 740078009 740078010 740078011 740078012 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bateras XIAN 450 N


CDIGO 739043002 739043003 739043004 739043005 739043006 739043007 739043008 739043009 739043010 739043011 739043012 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bateras XIAN 700 N


CDIGO 739068002 739068003 739068004 739068005 739068006 739068007 739068008 739068009 739068010 739068011 739068012 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bateras XIAN 600 N


CDIGO 739058002 739058003 739058004 739058005 739058006 739058007 739058008 739058009 739058010 739058011 739058012 739058013 739058014 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Bateras XIAN 800 N


CDIGO 739078002 739078003 739078004 739078005 739078006 739078007 739078008 739078009 739078010 739078011 739078012 N de elementos 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

118

ACCESORIOS RADIADORES

Para radiador de aluminio Europa y Xian


CDIGO PRODUCTO

Para paneles de chapa de acero PK


CDIGO PRODUCTO

C41015690 C41015700 C41015710 C41015720 C41015730 C41015740 C41015750 C41015760 C41015770 C41015780 C41015790 C41015800 000214210 000214600 A71015060 C41015360 000278860 C09276090 C41015291 C41214692

Tapn radiador 1'' Der. (10 ud.) Tapn radiador 1'' Izq. (10 ud.) Reduccin 3/4'' Der. (10 ud.) Reduccin 3/4'' Izq. (10 ud.) Reduccin 1/2'' Der. (10 ud.) Reduccin 1/2'' Izq. (10 ud.) Reduccin 3/8'' Der. (10 ud.) Reduccin 3/8'' Izq. (10 ud.) Reduccin 1/4'' Der. (10 ud.) Reduccin 1/4'' Izq. (10 ud.) Reduccin 1/8'' Der. (10 ud.) Reduccin 1/8'' Izq. (10 ud.) Racor derecha-izquierda 1 Llave para racores Tubo de 65 ml. pasta elstica Conjunto soporte pie radiadores mod. 600 (2 uds.) Spray esmalte nitrosinttico blanco Purgador 1/2 Kit conjunto soporte regulable (2 ud.) Soporte fijo empotrar en pared (2 ud.)

000275780 C09275740 C09276090

Junta 1/2 Tapn 1/2'' Purgador 1/2''

Para radiador de hierro fundido Tahit


CDIGO PRODUCTO CDIGO

Para toalleros calefactores


PRODUCTO

000275500 000275510 000275530 000275540 00279280 000275570 000275580 000279290 000214210 000275610 000275620 000275630 000275640 C41015670

Tapn 1'' Derecha Tapn 1'' Izquierda Reduccin 1/2'' Derecha Reduccin 3/8'' Derecha Reduccin 1/8'' Derecha Reduccin 1/2'' Izquierda Reduccin 3/8'' Izquierda Reduccin 1/8'' Izquierda Racor Derecha-Izquierda 1 Junta radiador D.48 d.32 Soporte Fijo Lg.190 Soporte Fijo Lg.220 Soporte Fijo Lg.270 Soporte apoyo pie 1 ud.

C41015090

Kit barra toallero

Nota: Con el suministro de una batera (10 elem.) TAHIT se incluyen 4 accesorios (tapones y reducciones) con juntas, que deben ser definidos por el comprador.

119

PANELES DE CHAPA PK 11 / PKKP 22


PANELES DE CHAPA DE ACERO

EURONORM

EN

442

Gran emisin trmica


Mxima eficiencia energtica: mximo ahorro. Avanzada tecnologa. Carenado con rejilla superior y dos piezas laterales.
Nuevo diseo. Se suministran pintados con resina epoxi, color blanco RAL 9016 sobre capa de imprimacin. Accesorios incluidos: Rejilla superior y paneles laterales en todos los madelos. Soportes tipo consola. Purgador de . Tapn de . Juntas.
Nota: Presin mxima de ejercicio: 10 bar. Todos las bateras de radiadores PK 11/PKKP 22 se suministran protegidos por una gruesa funda de plstico retrctil y protectores laterales de cartn.

08

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de Baja Temperatura, con T 30 C. Confirmar potencia emitida segn ecuacin caracterstica (Tabla datos tcnicos).
Modelo 11 (PK) Longitud (mm) A (mm) 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.800 83,5 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 B (mm) 233 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 C (mm) 650 750 A (mm) 83,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5 116,5

Modelo 22 (PKKP) B (mm) 233 267 367 467 567 667 767 867 967 1.067 1.167 1.267 C (mm) 683,5 783,5

Modelos PK 11 / PKKP 22 H h I Sq 300 600 900 245 545 845 142 347 647

Modelo PK 11
En instalaciones monotubo de paneles PK11 se debe realizar el siguiente esquema de instalacin:

Modelo PKKP 22

Modelo PK 11

Modelo PKKP 22

120

PANELES DE CHAPA FERROLI PK 11 / PKKP 22


Paneles de chapa de acero
PK 11
CDIGO PRODUCTO
Emisin trmica UNE EN-442 t=50C Kcal/h.

PKKP 22
CDIGO PRODUCTO
Emisin trmica UNE EN-442 t=50C Kcal/h.

947030040 PK 11 300 x 400 155 947030050 PK 11 300 x 500 194 947030060 PK 11 300 x 600 233 947030070 PK 11 300 x 700 271 947030080 PK 11 300 x 800 310 947030090 PK 11 300 x 900 349 947030100 PK 11 300 x 1000 388 947030110 PK 11 300 x 1100 426 947030120 PK 11 300 x 1200 465 947030130 PK 11 300 x 1300 504 947030140 PK 11 300 x 1400 543 947030150 PK 11 300 x 1500 581 947030160 PK 11 300 x 1600 620 947030180 PK 11 300 x 1800 698 Ecuacin caracterstica de cada modelo: Q = B50 (t/50)n Altura H = 300 mm Altura h = 245 mm Exponente n = 1,31042
Emisin trmica UNE EN-442 t=50C Kcal/h.

948030040 PKKP 22 300 x 400 320 948030050 PKKP 22 300 x 500 400 948030060 PKKP 22 300 x 600 480 948030070 PKKP 22 300 x 700 560 948030080 PKKP 22 300 x 800 640 948030090 PKKP 22 300 x 900 720 948030100 PKKP 22 300 x 1000 800 948030110 PKKP 22 300 x 1100 880 948030120 PKKP 22 300 x 1200 960 948030130 PKKP 22 300 x 1300 1.040 948030140 PKKP 22 300 x 1400 1.120 948030150 PKKP 22 300 x 1500 1.200 948030160 PKKP 22 300 x 1600 1.280 948030180 PKKP 22 300 x 1800 1.440 Ecuacin caracterstica de cada modelo: Q = B50 (t/50)n Altura H = 300 mm Altura h = 245 mm Exponente n = 1,30076
Emisin trmica UNE EN-442 t=50C Kcal/h.

CDIGO

PRODUCTO

CDIGO

PRODUCTO

947060040 PK 11 600 x 400 308 947060050 PK 11 600 x 500 385 947060060 PK 11 600 x 600 462 947060070 PK 11 600 x 700 539 947060080 PK 11 600 x 800 616 947060090 PK 11 600 x 900 693 947060100 PK 11 600 x 1000 769 947060110 PK 11 600 x 1100 846 947060120 PK 11 600 x 1200 923 947060130 PK 11 600 x 1300 1.000 947060140 PK 11 600 x 1400 1.077 947060150 PK 11 600 x 1500 1.154 947060160 PK 11 600 x 1600 1.231 947060180 PK 11 600 x 1800 1.385 Ecuacin caracterstica de cada modelo: Q = B50 (t/50)n Altura H = 600 mm Altura h = 545 mm Exponente n = 1,30291
Emisin trmica UNE EN-442 t=50C Kcal/h.

948060040 PKKP 22 600 x 400 583 948060050 PKKP 22 600 x 500 728 948060060 PKKP 22 600 x 600 874 948060070 PKKP 22 600 x 700 1.020 948060080 PKKP 22 600 x 800 1.165 948060090 PKKP 22 600 x 900 1.311 948060100 PKKP 22 600 x 1000 1.457 948060110 PKKP 22 600 x 1100 1.603 948060120 PKKP 22 600 x 1200 1.748 948060130 PKKP 22 600 x 1300 1.894 948060140 PKKP 22 600 x 1400 2.040 948060150 PKKP 22 600 x 1500 2.185 948060160 PKKP 22 600 x 1600 2.331 948060180 PKKP 22 600 x 1800 2.622 Ecuacin caracterstica de cada modelo: Q = B50 (t/50)n Altura H = 600 mm Altura h = 545 mm Exponente n = 1,34349
Emisin trmica UNE EN-442 t=50C Kcal/h.

CDIGO

PRODUCTO

CDIGO

PRODUCTO

947090040 PK 11 900 x 400 429 947090050 PK 11 900 x 500 537 947090060 PK 11 900 x 600 644 947090070 PK 11 900 x 700 751 947090080 PK 11 900 x 800 859 947090090 PK 11 900 x 900 966 947090100 PK 11 900 x 1000 1.073 947090110 PK 11 900 x 1100 1.181 947090120 PK 11 900 x 1200 1.288 947090130 PK 11 900 x 1300 1.395 947090140 PK 11 900 x 1400 1.503 947090150 PK 11 900 x 1500 1.610 947090160 PK 11 900 x 1600 1.717 947090180 PK 11 900 x 1800 1.932 Ecuacin caracterstica de cada modelo: Q = B50 (t/50)n Altura H = 900 mm Altura h = 845 mm Exponente n = 1,30915

948090040 PKKP 22 900 x 400 820 948090050 PKKP 22 900 x 500 1.025 948090060 PKKP 22 900 x 600 1.230 948090070 PKKP 22 900 x 700 1.435 948090080 PKKP 22 900 x 800 1.640 948090090 PKKP 22 900 x 900 1.845 948090100 PKKP 22 900 x 1000 2.051 948090110 PKKP 22 900 x 1100 2.256 948090120 PKKP 22 900 x 1200 2.461 948090130 PKKP 22 900 x 1300 2.666 948090140 PKKP 22 900 x 1400 2.871 948090150 PKKP 22 900 x 1500 3.076 948090160 PKKP 22 900 x 1600 3.281 948090180 PKKP 22 900 x 1800 3.691 Ecuacin caracterstica de cada modelo: Q = B50 (t/50)n Altura H = 900 mm Altura h = 845 mm Exponente n = 1,32728

121

SUN
TOALLEROS CALEFACTORES

EURONORM

EN

442

Toallero de gran emisin trmica


Toallero de tubos cilndricos horizontales, de alto rendimiento: mayor economa. Soportes a la pared regulables. Amplitud de gama en altura.
Nuevo diseo. Esttica actual. Pintura blanca RAL 9010 y tratamiento anticorrosivo. Temperatura de mximo ejercicio: 110C.

Accesorios incluidos: 3 soportes de fijacin a pared, con tacos y tornillos. 1 purgador. Accesorios opcionales: Kit barra portatoallas C41015090.
Nota: Presin mxima de ejercicio: 10 bar.

08

SUN Emisin trmica UNE EN-442 T 50 C Exponente n Km Contenido agua Peso Dimensiones Nmero de tubos Conexiones W kcal/h

500 x 700 317 272,62 1,22488 2,62721 3,1 4,4 700 13 1/2

500 x 1.200 532 457,52 1,24281 4,11451 5,3 7,8 1.200 22 1/2

500 x 1.410 615 528,04 1,24663 4,68759 6,4 8,6 1.410 25 1/2

500 x 1.770 789 678,54 1,2459 6,02744 7,7 11,7 1.770 33 1/2

L kg mm

CDIGO
Ecuacin caractersticas de cada modelo: = Km x T
n

943107050

943112050

943114050

943117550

122

TAHIT
RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO

EURONORM

EN

442

Alta Emisin Trmica


Amplitud de gama. Por cada batera se incluyen 4 accesorios (tapones y reducciones) as como sus respectivas juntas. Material idneo para la transmisin por radiacin y conveccin. Se presentan con una capa de imprimacin por inmersin, secada al horno, preparados para pintar antes de su instalacin.
Se suministran en bateras de 10 elementos. Lnea sobria y elegante que se adeca perfectamente a cualquier ambiente y decoracin. En estos modelos se sintetizan las ventajas de rendimiento de los radiadores tradicionales de columnas con la esttica de los paneles convectores de acero y aluminio. Mxima sencillez de limpieza y mantenimiento.
Nota: Presin mxima de ejercicio: 6 bar. Todos las bateras de radiadores TAHIT se suministran protegidos por una gruesa funda de plstico retrctil y protectores laterales de cartn.

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de Baja Temperatura, con T 30 C. Confirmar potencia emitida segn ecuacin caracterstica (Tabla datos tcnicos).

TAHIT T = 50 C Emisin trmica por elemento Exponente n Km Contenido agua Peso A Dimensiones B C D Conexiones L kg mm mm mm mm UNE EN-442 T = 60 C W kcal/h W kcal/h

2/562 58,7 50,5 74,0 63,6 1,271 0,40667 0,55 3,33 562 500 67 60 1

2/685 71,2 61,2 90,2 77,5 1,295 0,44907 0,67 3,97 685 623 67 60 1

2/875 85,8 73,8 108,9 93,6 1,296 0,51231 0,73 4,87 875 813 67 60 1

3/400 60,7 52,2 76,8 66,1 1,292 0,38736 0,57 3,85 402 340 105 60 1

3/562 77,7 66,8 98,5 84,7 1,299 0,48246 0,68 4,39 562 500 96,5 60 1

3/685 92,0 79,1 116,6 100,3 1,300 0,56902 0,80 5,30 685 623 96,5 60 1

3/875 113,0 97,2 143,2 123,2 1,301 0,69618 0,96 6,80 875 813 96,5 60 1

4/685 115,6 99,4 147,1 126,5 1,321 0,65860 1,01 6,81 685 623 130,5 60 1

4/875 143,7 123,6 184,2 158,4 1,363 0,69464 1,22 8,62 875 813 130,5 60 1

CDIGO

Batera 10 elementos
n

830056010 831068010 832087010 833040010 834056010 835068010 836087010 837068010 838087010

Ecuacin caractersticas de cada modelo: = Km x T

123

Emisores elctricos

EMISORES ELCTRICOS
SOFTtech Z SOFTtech Plus Remote SOFTtech 126 128 129

TOALLEROS ELCTRICOS
Electro Turandot 130

DIMENSIONAMIENTO INSTALACIONES CALEFACCIN CON EMISORES TRMICOS ELCTRICOS

SOFTtech Z
EMISOR ELCTRICO ANALGICO ZONIFICABLE

Garanta

10 aos

en aluminio

Preparado para zonificar mediante corriente portadora


Calor eficiente:
100% de la energa transformada en calor. Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en la transmisin del calor. Con fluido trmico de altas prestaciones. Temperatura uniforme. Tecnologa TRIAC de alta precisin y silenciosa: mayor confort.

Calor econmico
Mayor precisin y estabilidad de la temperatura. Rpida respuesta a cambios bruscos de temperatura en cada estancia de forma individual: mximo confort y ahorro energtico.

Modos confort, econmico, antihielo y parada


Nota: Soportes para colgar en la pared incluidos.

Mando telefnico Domotic CPL

Centralita de Regulacin Multizone CPL

Optimizador de potencia RZ6 CPL

Panel SOFT Z

SOFTtech Z Emisin trmica Clase de aislante ndice Proteccin elctrica Dimensiones A Nmero de elementos CDIGO W

50 500 I IP24 370 3

75 750 I IP24 530 5

100 1000 I IP24 610 6

120 1200 I IP24 690 7

150 1500 I IP24 850 9

mm

273003059 273005079 273006109 CDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELCTRICOS CDIGO CENTRALITA PROGRAMACIN MULTIZONE CPL CDIGO OPTIMIZADOR POTENCIA RZ6 CPL CDIGO MANDO TELEFNICO DOMOTIC CPL CDIGO ADAPTADOR DE FASES (usar en inst. trifsicas siempre que se use la Centralita y/o Mando telefnico) CDIGO KIT TRANSFORMADOR INTENSIDAD (usar en inst. trifsicas siempre que se use la el Optimizador Potencia)

273007129

273009159 C43015720 C43016470 C43016480 C43016490 C43017310 C43017320

126

SOFTtech Z
EMISOR ELCTRICO ANALGICO ZONIFICABLE

Ejemplo de Instalacin
con 3 zonas de control, 5 vas y mando telefnico

Leyenda
Centralita Programacin Multizone CPL, con posibilidad de programar hasta 3 zonas de calefaccin elctrica: Zona1, Zona 2, Zona 3. Optimizador de Potencia RZ6 CPL, para poder comandar hasta 6 vas de conexin-desconexin: Va 1, Va 2, Va 3, Va 4, Va 5, Va 6. Mando telefnico Domotic CPL, que permite realizar la conexindesconexin de toda la instalacin elctrica de calefaccin.
va 1 va 2 va 4 va 5

ZONA 3

va 4

Optimizador de potencia RZ6 CPL Cdigo C43016480 Cuadro elctrico

va 5 va 3

va 3

ZONA 1 va 1

va 2 ZONA 2

Centralita de Programacin Multizone CPL Cdigo C43016470

Mando telefnico Domotic CPL Cdigo C43016490

127

SOFTtech PLUS REMOTE


EMISOR ELCTRICO DIGITAL CON MANDO A DISTANCIA OPCIONAL
Garanta

10 aos

en aluminio

Alta Emisin de calor con programacin a distancia


Calor a medida:
Programacin a distancia desde un solo mando. Posibilidad de programacin individual segn las necesidades de cada habitacin. Novedoso sistema de recepcin por infrarrojos a travs de la pantalla LCD. Temperatura ambiente indicada en cada emisor.

Calor eficiente:
100% de la energa transformada en calor. Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en la transmisin del calor. Tecnologa TRIAC de alta precisin y silenciosa: mayor confort.

Calor seguro:
Temperatura mxima controlada en cada momento. Seguridad para nios, mediante bloqueo tanto del mando como del teclado de cada emisor.

Calor econmico:
Mayor precisin y estabilidad de la temperatura. Rpida respuesta a cambios bruscos de temperatura en cada estancia de forma individual: mximo confort y ahorro energtico. Mando a distancia opcional Prctico y sencillo mando-programador digital a distancia. Rpida transferencia de la programacin a cada radiador. Programacin semanal: 7 das, 24 horas al da en fracciones de 1 hora. Modos de programacin: confort, econmico y antihielo. Gran pantalla LCD retroiluminada. Diseo ergonmico. Reloj digital. Incorpora soporte de sobremesa. Incluye pilas.
Nota: Soportes para colgar en la pared incluidos.
Transferencia de datos: programas, temperaturas de consigna, etc Modo vacaciones o ausencia Selector de programas Modo manual o Modo forzado

Kit de ruedas (opcional)

Modo AUTO: Funcionamiento del programa elegido Configuracin de programas: 3 prefijados y 3 a definir por el usuario Ajustes de fecha y hora Selector de temperaturas de los diferentes modos de programacin

SOFTtech PLUS REMOTE

50 W

75 750 530 5 I IP24 272005079

100 1000 610 6 I IP24 272006109

120 1200 690 7 I IP24 272007129

150 1500 850 9 I IP24 272009159

Potencia Dimensiones A N Elementos Clase aislante ndice proteccin


CDIGO

mm

500 370 3 I IP24 272003059

CDIGO MANDO A DISTANCIA IR CDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELCTRICOS

C43018100 C43015720

128

SOFTtech
EMISOR ELCTRICO ANALGICO
Garanta

10 aos

en aluminio

Fluido trmico de altas prestaciones


Calor eficiente:
100% de la energa transformada en calor. Cuerpo de aluminio inyectado con fluido trmico de altas prestaciones, que permite mayor rapidez y eficiencia en la transmisin del calor. Temperatura uniforme. Tecnologa TRIAC de alta precisin y silenciosa: mayor confort. Sonda electrnica.

Calor econmico
Mayor precisin y estabilidad de la temperatura. Rpida respuesta a cambios bruscos de temperatura en cada estancia de forma individual: mximo confort y ahorro energtico.
Panel de control ANALGICO compuesto de un selector de 6 posiciones: Parada. Antihielo. Econmico. Confort. Programacin por hilo piloto. En pases como Espaa, en los que no existe el sistema de regulacin Hilo Piloto, el emisor funciona en modo Confort. Zonificacin. Slo utilizado en modelos Soft Z. En modelos Soft, actuara como funcin Paro. Nota: Soportes para colgar en la pared incluidos.

Panel SOFT

Kit de ruedas (opcional)


SOFTtech 50 75 100 120 150

Emisin trmica Clase de aislante ndice Proteccin elctrica Dimensiones A Nmero de elementos
CDIGO

mm

500 I IP24 370 3


274003059

750 I IP24 530 5


274005079

1000 I IP24 610 6


274006109

1200 I IP24 690 7


274007129

1500 I IP24 850 9


274009159

CDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELCTRICOS

C43015720

129

ElectroTURANDOT
TOALLEROS ELCTRICOS CALEFACTORES

Fluido Trmico de Altas Prestaciones


Construido con tubos de acero. Regulacin electrnica a travs de microprocesador. Utiliza fluido trmico de altas prestaciones: elevada emisin calorfica. Temperatura uniforme.
Clase 2 y proteccin IP 44 que protege contra las salpicaduras de agua. Sonda de temperatura NTC. Led bicolor que marca el Stand BY y el funcionamiento. Resistencia monotubular de acero inox. Con doble sistema de seguridad. Estanqueidad completa. Soportes regulables a pared. Control individual en versin analgica.

Panel de control: Interruptor ON/OFF. Regulacin de temperatura desde 7C a 30C. Posicin antihielo. Marcha forzada durante 2 horas (mxima temperatura).

Accesorio opcional:
Kit barra portatoallas: C41015090.

500

67-90

electro TURANDOT Emisin trmica W Dimensiones H mm Cdigo

300 300 810 219001039

600 600 1295 219001069

130

63

92

Termos elctricos

Classical Cubo Titano

134 135 136

CLASSICAL / CUBO
TERMOS ELCTRICOS CON NODO SEPARADO DE LA RESISTENCIA

Termos elctricos de alta eficiencia


Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido. Resistencia elctrica en acero inoxidable. Manguitos electrolitos incorporados en el suministro del aparato. nodo de magnesio para una total proteccin contra la corrosin. Cable de conexin elctrica con clavija incorporada. Regulacin de temperatura mediante termostato externo. Termmetro externo (excepto modelo cubo 30 litros). Vlvula de seguridad tarada a 8 bar.

Detalle de resistencia elctrica y nodo de magnesio de los modelos SEH.

- Termos preparados para trabajar como apoyo en agua caliente sanitaria en instalaciones de energa solar. - Tanto en instalaciones en las que el termo est colocado como principal suministrador de agua caliente sanitaria, como en las que est como apoyo de una instalacin de energa solar, se recomienda instalar el kit hidrulico Ferroli, con el que conseguiremos un mayor ahorro energtico, y sobre todo una mayor seguridad y comodidad hacia el usuario final, ya que se asegura una estabilidad de temperatura precisa y constante.

El kit hidrulico Ferroli (C30015140) esta compuesto de:


Vlvula mezcladora termosttica (campo de regulacin: 30-55C). 2 Vlvulas antirretorno.

CLASSICAL CUBO 30 Capacidad agua Potencia resistencia Presin mxima trabajo Tiempo recuperacin Rango de temperatura Peso neto Proteccin elctrica Conexin hidrulica Potencia elctrica Instalacin litros W bar 20+55 C C Kg 30 1.500 8 35 min. 35 - 75 11,7 IP x 4 1/2" 230 V / 50 Hz Vertical SEV 50 50 1.500 8 58 min. 35 - 75 19 IP x 4 1/2" 230 V / 50 Hz Vertical SEV 80 80 1.500 8 1 h 33 min. 35 - 75 24 IP x 4 1/2" 230 V / 50 Hz Vertical SEH 80 80 1.500 8 1 h 33 min. 35 - 75 24 IP x 4 1/2" 230 V / 50 Hz Horizontal SEV 100 100 1.500 8 1 h 56 min. 35 - 75 27,5 IP x 4 1/2" 230 V / 50 Hz Vertical SEH 100 100 1.500 8 1 h 56 min. 35 - 75 27,5 IP x 4 1/2" 230 V / 50 Hz Horizontal SEV 150 150 2.500 8 1 h 45 min. 35 - 75 37 IP x 4 3/4" 230 V / 50 Hz Vertical

V/Hz

CDIGO

171000309

171200509

171200809

171300809

171201009

171301009

171201509

134

CLASSICAL / CUBO
Modelo CLASSICAL - DIMENSIONES

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Visor indicador de temperatura Selector de temperatura Luz indicador ON/OFF Cable de alimentacin Capa de Aislamiento Deposito interno Superior exterior Resistencia nodo de Magnesio Termstato Entrada de agua fra Salida de agua caliente

SEV

SEH

CLASSICAL SEV (vertical) A B C D E F G H L mm mm mm mm mm mm mm mm mm

50 450 480 542 165 401 195 1/2 100 232

80 450 480 760 165 619 195 1/2 100 450

100 450 480 917 165 776 195 1/2 100 607

150 450 480 1.286 165 1.104 195 3/4 100 855

CLASSICAL SEH (horizontal) A B C D E G H L mm mm mm mm mm mm mm mm

80 450 480 745 245 588 1/2 100 358

100 450 480 902 245 745 1/2 100 515

Modelo CUBO - DIMENSIONES


CUBO A B C D E F G H DESCRIPCIN
1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 Interruptor ON /OFF Luz indicador ON /OFF Selector de temperatura Entrada de agua fra Salida A.C.S. Carcasa exterior Aislamiento Interior del depsito nodo de Magnesio Termstato Resistencia elctrica
1

30 mm mm mm mm mm mm mm mm 453 407 473 115 336 66 1/2 100

2 6 4

135

TITANO
TERMOS ELCTRICOS DE ALTA EFICIENCIA PARA LA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE

Termos elctricos con serpentn incorporado compatibles con instalacin solar


Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido. Resistencia elctrica en cobre. Manguitos electrolitos incorporados en el suministro del aparato. nodo de magnesio en la brida junto a la resistencia para una total proteccin contra la corrosin. Cable de conexin elctrica con clavija incorporada. Regulacin de temperatura mediante termostato externo. Termmetro externo. Vlvula de seguridad tarada a 8 bar. Sistema de seguridad de proteccin contra sobrecalentamiento y exceso de presin. Dispositivo de corte automtico en funcin de la temperatura deseada.

Resistencia elctrica y nodo de magnesio

Detalle de tomas de ida y retorno del serpentn

- Termos preparados para trabajar como apoyo en agua caliente sanitaria en instalaciones de energa solar. - Tanto en instalaciones en las que el termo est colocado como principal suministrador de agua caliente sanitaria, como en las que est como apoyo de una instalacin de energa solar, se recomienda instalar el kit hidrulico Ferroli, con el que conseguiremos un mayor ahorro energtico, y sobre todo una mayor seguridad y comodidad hacia el usuario final, ya que se asegura una estabilidad de temperatura precisa y constante.

El kit hidrulico Ferroli (C30015140) esta compuesto de:


Vlvula mezcladora termosttica (campo de regulacin: 30-55C). 2 Vlvulas antirretorno.

TITANO 80 Capacidad agua Potencia resistencia Presin mxima de trabajo Tiempo de recuperacin Rango de temperatura Peso neto Proteccin elctrica Conexin hidrulica Potencia elctrica Instalacin litros W bar 20+55 C C kg 78 1.500 8 2 h 10 min 15-70 24 IP23 1/2 230 V/50 Hz Vertical

TITANO 100 100 1.500 8 2 h 43 min 15-70 28 IP23 1/2 230 V/50 Hz Vertical

TITANO 150 130 1.500 8 3 h 32 min 15-70 35 IP23 1/2 230 V/50 Hz Vertical

V/Hz

CDIGO

190000809

190001009

190001509

136

TITANO

Modelo TITANO 80-150 - CONEXIONES

Modelo TITANO 80-150 DIMENSIONES


TITANO A B C D E F G H L N P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 80 440 460 750 130 570 265 1/2 100 375 130 1/2 100 440 460 970 130 790 265 1/2 100 545 288 1/2 150 440 460 1.235 130 1.040 265 1/2 100 840 533 1/2

DESCRIPCIN
1 Envolvente 2 Aislamiento (espuma de poliuretano expandido sin CFC) 3 Caldern esmaltado vitrificado 4 Serpentn 5 Resistencia 6 Entrada de agua con rompechorro 7 Grupo de seguridad hidrulica 8 Desague conducido* 9 Llave corte de agua fra* 10 Termostato interno 11 Manguitos electrolticos 12 Tapa proteccin 13 Salida agua caliente 14 nodo de magnesio 15 Reductor de Presin: Es necesario colocarlo despus del contador en la entrada de la vivienda (nunca cerca del termo) cuando la presin es superior a 5 bares* 16 Vaina para sonda de temperatura (suministrada, pero no montada) * a colocar por el instalador

Sistema con acumulacin distribuida

Sistema con acumulacin centralizada

137

ENERGAS RENOVABLES - Biomasa - Aerotermia - Energa Solar Trmica

Biomasa

Estufas Termoestufas Calderas Pellet Calderas Policombustibles (Lea/Carbn/Pellet) Calderas de Lea Quemadores de Pellet Insertables de Lea

140 144 148 150 151 152 153

MERCURIO
ESTUFAS DE PELLETS

Calefaccin para estancias hasta 57 m2


Consumo de pellet modulante en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Posibilidad de programacin de funcionamiento a las horas deseadas. Alto rendimiento: hasta el 95,7%. Potencia: 6,97 kW. Gran capacidad contenedor pellets: 19 Kg. Recaga cada tres das. La estufa Mercurio incorpora todos los posibles elementos de seguridad existentes (presostato, vlvula antideflagramiento, termostato y seguridad contra retorno de llama al alimentador de pellet, etc.), con la posibilidad de conducir al exterior la toma de aire para combustin, reproduciendo parcialmente la forma de trabajar de calderas estancas.
PANEL DE CONTROL DIGITAL INTEGRADO Seleccin de la temperatura deseada en la estancia. Modulacin del consumo de pellets en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Sealizacin de posibles bloqueos. Cronotermostato semanal (programador horario de funcionamiento).

A. Rejilla difusora de aire caliente a la estancia B. Conexin cable tension red electrica C. Aspiracion aire para combustion ( 50 mm) D. Conexin tubo salida gases quemados ( 80 mm) E. Puerta contenedor de pellet

MERCURIO
MATERIAL CONSTRUCTIVO POTENCIA TRMICA NOMINAL RENDIMIENTO CONSUMO PELLETS MXIMO PELLETS RECOMENDADOS SEGN UNE EN 14961-2 A1 MX. DIMENSIONES ESTANCIA A CALEFACTAR TEMPERATURA SALIDA GASES MXIMA DIMENSIONES PESO VOLUMEN DEPSITO PELLET DIMETRO TUBO SALIDA GASES QUEMADOS EMISIONES CO (13% O2) Poder calorfico Humedad Dimetro Longitud Alto/ Ancho/ Fondo Potencia mxima Potencia mnima kW % % Kg/hora kW/Kg mm. mm. m2 o C mm. Kg. Kg. mm. % % Acero (Con tapa superior en Maiolica) 6,97 91,6 95,7 1,49 4,8 <10% peso 6 25 57 151 1021/530/499 82 19 80 0,02 0,02

Potencia Mxima Potencia Mnima

140

BETTER CRONO
ESTUFAS DE PELLETS

Calefaccin para estancias hasta 74 m2


Consumo de pellet modulante en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Posibilidad de programacin de funcionamiento a las horas deseadas. Alto rendimiento: hasta el 95,7%. Potencia: 9,29 kW. Gran capacidad contenedor pellets: 22 Kg. Recaga cada tres das. La estufa Better Crono incorpora todos los posibles elementos de seguridad existentes (presostato, vlvula antideflagramiento, termostato y seguridad contra retorno de llama al alimentador de pellet, etc.), con la posibilidad de conducir al exterior la toma de aire para combustin, reproduciendo parcialmente la forma de trabajar de calderas estancas.
PANEL DE CONTROL DIGITAL INTEGRADO Seleccin de la temperatura deseada en la estancia. Modulacin del consumo de pellets en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Sealizacin de posibles bloqueos. Cronotermostato semanal (programador horario de funcionamiento).

A. Rejilla difusora de aire caliente a la estancia B. Conexin cable tension red electrica C. Aspiracion aire para combustion ( 50 mm) D. Conexin tubo salida gases quemados ( 80 mm) E. Puerta contenedor de pellet

BETTER CRONO
MATERIAL CONSTRUCTIVO POTENCIA TRMICA NOMINAL RENDIMIENTO CONSUMO PELLETS MXIMO PELLETS RECOMENDADOS SEGN UNE EN 14961-2 A1 MX. DIMENSIONES ESTANCIA A CALEFACTAR TEMPERATURA SALIDA GASES MXIMA DIMENSIONES PESO VOLUMEN DEPSITO PELLET DIMETRO TUBO SALIDA GASES QUEMADOS EMISIONES CO (13% O2) Poder calorfico Humedad Dimetro Longitud Alto/ Ancho/ Fondo Potencia mxima Potencia mnima kW % % Kg/hora kW/Kg mm. mm. m2 o C mm. Kg. Kg. mm. % % Acero (Con tapa superior en Maiolica) 9,29 89,26 95,7 2,2 4,8 <10% peso 6 25 74 183 1003/582/516 98 22 80 0,01 0,02

Potencia Mxima Potencia Mnima

141

NETTUNO
ESTUFAS DE PELLETS

Calefaccin para estancias hasta 72 m2


Consumo de pellet modulante en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Posibilidad de programacin de funcionamiento a las horas deseadas. Alto rendimiento: hasta el 90,4%. Potencia: 9,05 kW. Gran capacidad contenedor pellets: 15 Kg. Recaga cada tres das. La estufa Nettuno incorpora todos los posibles elementos de seguridad existentes (presostato, vlvula antideflagramiento, termostato y seguridad contra retorno de llama al alimentador de pellet, etc.), con la posibilidad de conducir al exterior la toma de aire para combustin, reproduciendo parcialmente la forma de trabajar de calderas estancas.

PANEL DE CONTROL DIGITAL INTEGRADO

CANALIZABLE Permite la canalizacin del aire caliente para calefactar varias estancias ala vez

Seleccin de la temperatura deseada en la estancia. Modulacin del consumo de pellets en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Sealizacin de posibles bloqueos. Cronotermostato semanal (programador horario de funcionamiento).

A. Rejilla difusora de aire caliente a la estancia B. Conexin cable tension red electrica C. Aspiracion aire para combustion ( 50 mm) D. Conexin tubo salida gases quemados ( 80 mm) E. Puerta contenedor de pellet

NETTUNO
MATERIAL CONSTRUCTIVO POTENCIA TRMICA NOMINAL RENDIMIENTO CONSUMO PELLETS MXIMO PELLETS RECOMENDADOS SEGN UNE EN 14961-2 A1 MX. DIMENSIONES ESTANCIA A CALEFACTAR TEMPERATURA SALIDA GASES MXIMA DIMENSIONES PESO VOLUMEN DEPSITO PELLET DIMETRO TUBO SALIDA GASES QUEMADOS DIMETRO TUBO SALIDA AIRE CANALIZADO EMISIONES CO (13% O2) Poder calorfico Humedad Dimetro Longitud Alto/ Ancho/ Fondo Potencia mxima Potencia mnima kW % % Kg/hora kW/Kg mm. mm. m2 o C mm. Kg. Kg. mm. mm. % % Acero 9,05 89,5 90,4 2 4,8 <10% peso 6 25 72 161 1007/1000/303 156 15 80 80 0,005 0,03

Potencia Mxima Potencia Mnima

142

PENELOPE
ESTUFAS DE PELLETS

Calefaccin para estancias hasta 102 m2


Consumo de pellet modulante en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Posibilidad de programacin de funcionamiento a las horas deseadas. Alto rendimiento: hasta el 95,7%. Potencia: 12,83 kW. Gran capacidad contenedor pellets: 20 Kg. Recaga cada tres das. La estufa Penelope incorpora todos los posibles elementos de seguridad existentes (presostato, vlvula antideflagramiento, termostato y seguridad contra retorno de llama al alimentador de pellet, etc.), con la posibilidad de conducir al exterior la toma de aire para combustin, reproduciendo parcialmente la forma de trabajar de calderas estancas.

A. Rejilla difusora de aire caliente a la estancia

MANDO A DISTANCIA INCLUDO


MXIMA COMODIDAD
PANEL DE CONTROL DIGITAL INTEGRADO Seleccin de la temperatura deseada en la estancia. Modulacin del consumo de pellets en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Sealizacin de posibles bloqueos. Cronotermostato semanal (programador horario de funcionamiento).
A. Rejilla difusora de aire caliente a la estancia B. Conexin cable tension red electrica C. Aspiracion aire para combustion ( 50 mm) D. Conexin tubo salida gases quemados ( 80 mm) E. Puerta contenedor de pellet

PENELOPE
MATERIAL CONSTRUCTIVO POTENCIA TRMICA NOMINAL RENDIMIENTO CONSUMO PELLETS MXIMO PELLETS RECOMENDADOS SEGN UNE EN 14961-2 A1 MX. DIMENSIONES ESTANCIA A CALEFACTAR TEMPERATURA SALIDA GASES MXIMA DIMENSIONES PESO VOLUMEN DEPSITO PELLET DIMETRO TUBO SALIDA GASES QUEMADOS EMISIONES CO (13% O2) Poder calorfico Humedad Dimetro Longitud Alto/ Ancho/ Fondo Potencia mxima Potencia mnima kW % % Kg/hora kW/Kg mm. mm. m2 o C mm. Kg. Kg. mm. % % Acero 12,83 89,25 95 3,04 4,8 <10% peso 6 25 102 203 981/629/552 110 20 80 0,01 0,01

Potencia Mxima Potencia Mnima

143

TERMO SIRIO
TERMOESTUFAS DE PELLETS

Calefaccin para estancias hasta 145 m2


Ideal para instalaciones de calefaccin. Tanto para instalaciones de calefaccin de radiadores como de suelo radiante las termoestufas de pellets de Ferroli representan una solucin ideal. Estn equipadas con: Bomba de circulacin Vaso de expansin de Calefaccin Vlvula de seguridad Consumo de pellet modulante en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Posibilidad de programacin de funcionamiento a las horas deseadas. Rendimientos de hasta el 97,97%. Potencia: 17,4 kW (15 kW pra instalacin de calefaccin y 2,4 kW para ambiente) Gran capacidad contenedor de pellets: 20 Kg. Recaga cada dos das. La termoestufa Termo Sirio incorpora todos los posibles elementos de seguridad existentes (presostato, vlvula antideflagramiento, termostato y seguridad contra retorno de llama al alimentador de pellet, etc.), con la posibilidad de conducir al exterior la toma de aire para combustin, reproduciendo parcialmente la forma de trabajar de calderas estancas.

PANEL DE CONTROL DIGITAL INTEGRADO

MANDO A DISTANCIA INCLUDO


MXIMA COMODIDAD

Seleccin de la temperatura deseada en la estancia. Modulacin del consumo de pellets en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Sealizacin de posibles bloqueos. Cronotermostato semanal (programador horario de funcionamiento).

TERMO SIRIO
MATERIAL CONSTRUCTIVO POTENCIA TRMICA NOMINAL POTENCIA ENTREGADA AL AGUA POTENCIA ENTREGADA AL AMBIENTE RENDIMIENTO CONSUMO PELLETS MXIMO MX. DIMENSIONES ESTANCIA A CALEFACTAR TEMPERATURA SALIDA GASES MXIMA DIMENSIONES PESO VOLUMEN DEPSITO PELLET DIMETRO TUBO SALIDA GASES QUEMADOS EMISIONES CO (13% O2) Potencia mxima Potencia mnima kW kW kW % % Kg/hora m2 o C mm. Kg. Kg. mm. % % Acero (con tapa superior y laterales en cermica) 17,4 15 2,4 93,96 97,97 3,92 145 142 1077/558/597 142 20 80 0,01 0,04

Alto/ Ancho/ Fondo

Potencia Mxima Potencia Mnima

144

TERMO SIRIO

A. Conexin cable tensin elctrica B. Aspiracin aire para combustin ( 50mm) C. Vaciado agua por sobrepresin (1/2 hembra) D. Conexin vaciado agua termoestufa E. Retorno instalacin (3/4 macho) F. Ida instalacin (3/4 hembra) G. Conexin tubo salida gases quemados ( 80mm) I. Puerta contenedor de pellet L. Patas regulables

Accesorio opcional C41016050 Kit para suministro ACS con Vlvula 3 Vas. Compuesto de: Vlvula de 3 Vas + Tarjeta electrnica de gestin

Ejemplo de instalacin Kit A.C.S. CON V3V


TERMOSTATO AMBIENTE

Ya incorporada en termoestufa

BOMBA

V3V

145

TERMO GIOVE 30
TERMOESTUFAS DE PELLETS

Calefaccin para estancias hasta 232 m2


Ideal para instalaciones de calefaccin. Tanto para instalaciones de calefaccin de radiadores como de suelo radiante las termoestufas de pellets de Ferroli representan una solucin ideal. Estn equipadas con: Bomba de circulacin Vaso de expansin de Calefaccin Vlvula de seguridad Consumo de pellet modulante en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Posibilidad de programacin de funcionamiento a las horas deseadas. Rendimientos de hasta el 97,97%. Potencia: 28,4 kW. Gran capacidad contenedor de pellets: 48 Kg. Recaga cada cuatro das. La termoestufa Termo Sirio incorpora todos los posibles elementos de seguridad existentes (presostato, vlvula antideflagramiento, termostato y seguridad contra retorno de llama al alimentador de pellet, etc.), con la posibilidad de conducir al exterior la toma de aire para combustin, reproduciendo parcialmente la forma de trabajar de calderas estancas.

PANEL DE CONTROL DIGITAL INTEGRADO

MANDO A DISTANCIA INCLUDO


MXIMA COMODIDAD

Seleccin de la temperatura deseada en la estancia. Modulacin del consumo de pellets en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Sealizacin de posibles bloqueos. Cronotermostato semanal (programador horario de funcionamiento).

TERMO GIOVE 30
MATERIAL CONSTRUCTIVO POTENCIA TRMICA NOMINAL POTENCIA ENTREGADA AL AGUA POTENCIA ENTREGADA AL AMBIENTE RENDIMIENTO CONSUMO PELLETS MXIMO MX. DIMENSIONES ESTANCIA A CALEFACTAR TEMPERATURA SALIDA GASES MXIMA DIMENSIONES PESO VOLUMEN DEPSITO PELLET DIMETRO TUBO SALIDA GASES QUEMADOS EMISIONES CO (13% O2) Potencia mxima Potencia mnima kW kW kW % % Kg/hora m2 o C mm. Kg. Kg. mm. % % Acero (con tapa superior y laterales en cermica) 28,04 24,02 4,02 93,12 95,22 6,12 232 142 1291/700/675 222 48 100 0,011 0,01

Alto/ Ancho/ Fondo

Potencia Mxima Potencia Mnima

146

TERMO GIOVE 30

A. Conexin cable tensin elctrica B. Aspiracin aire para combustin ( 50mm) C. Vaciado agua por sobrepresin (1/2 hembra) D. Conexin vaciado agua termoestufa E. Retorno instalacin (3/4 macho) F. Ida instalacin (3/4 hembra) G. Conexin tubo salida gases quemados ( 80mm) I. Puerta contenedor de pellet L. Patas regulables

Accesorio opcional C41016040 Kit para suministro ACS con bomba. Compuesta de: Bomba para ACS (queda integrada dentro de la termoestufa). Tarjeta electrnica de gestin

Ejemplo instalacin termoestufa con kit ACS con bomba

Usando el interacumulador TITANO, en las pocas en las que no se necesite usar la termoestufa para calefaccin, el ACS puede ser suministrado directamente con la resistencia elctrica del interacumulador.

147

NATURFIRE 25 y 30
CALDERAS DE PELLETS

Calefaccin para estancias hasta 240 m2


Fabricadas en acero de alta calidad y representan la forma ms econmica y ecolgica de calefactar una vivienda. Disponible modelos de 22 kW y 27,4 kW. Fcil instalacin: cuenta con todos los elementos necesarios en su interior (bomba, vaso expansin, vlvula seguridad, etc.). Cmoda utilizacin: display digital y mando a distancia. Consumo de pellet modulante en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Posibilidad de programacin de funcionamiento a las horas deseadas. Rendimientos de hasta el 95,1%. Mxima seguridad Incorpora todos los posibles elementos de seguridad existentes (presostato, vlvula antideflagramiento, termostato y seguridad contra retorno de llama al alimentador de pellet, etc.), con la posibilidad de conducir al exterior la toma de aire para combustin, reproduciendo parcialmente la forma de trabajar de calderas estancas.

DEPSITOS DE PELLET DE GRAN CAPACIDAD INTEGRADOS EN LA PROPIA CALDERA (48 Kg EN MODELO 25 Y 68 Kg EN MODELO 30) - El gran tamao del contenedor de pellet de las calderas de Ferroli unido a su bajo consumo nos permite espaciar las recargas de pellets a una media de 4 das en funcin de su utilizacin. - No obstante, la caldera est preparada para acoplar depsitos de pellet externos con carga automtica mediante control del nivel de pellet (vase el apartado de accesorios opcionales).
PANEL DE CONTROL DIGITAL INTEGRADO

MANDO A DISTANCIA INCLUDO


MXIMA COMODIDAD
NATURFIRE 25 y 30
POTENCIA NOMINAL POTENCIA TRMICA TIL RENDIMIENTO CONSUMO PELLETS MXIMO VOLUMEN VASO EXPANSIN MX. DIMENSIONES ESTANCIA A CALEFACTAR TEMPERATURA SALIDA GASES MXIMA DIMENSIONES PESO VOLUMEN DEPSITO PELLET DIMETRO TUBO SALIDA GASES QUEMADOS EMISIONES POLVO (13% O2) Potencia mxima Potencia mnima KW kW % % Kg/hora L m2 o C mm. Kg. Kg. mm. mg/Nm3 mg/Nm3

Seleccin de la temperatura deseada en la estancia. Modulacin del consumo de pellets en funcin de la temperatura seleccionada y alcanzada. Sealizacin de posibles bloqueos. Cronotermostato semanal (programador horario de funcionamiento).

Alto/ Ancho/ Fondo

Potencia Mxima Potencia Mnima

25 23,3 22 94,5 95,1 4,8 8 202 130 1300/580/700 210 48 100 16,3 18,5

30 29 27,4 94,5 90,1 6 8 243 150 1300/700/700 250 68 100 18 6,9

148

NATURFIRE 25 y 30

A. Conexin cable tensin elctrica B. Vaciado agua por sobrepresin (1/2 hembra) C. Retorno instalacin (3/4 macho) D. Aspiracin aire para combustin ( 60mm) F. Toma vaciado agua caldera G. Purgador aire caldera, I. Inspeccion y manipulacion bomba calefaccion, J. Ida instalacin (1 hembra) L. Conexin tubo salida gases quemados ( 100mm) M. Termohidrometro N. Panmel control digital O. Puerta acceso interior caldera P. Patas regulables Q. Contenedor pellet interior (70 Kg) R. Tiradores turbuladores para limpieza

Accesorio opcional C41016030 Kit para suministro ACS con bomba. Compuesta de: Bomba para ACS (queda integrada dentro de la caldera).

EJEMPLO DE INSTALACIN KIT A.C.S. CON BOMBA

149

SFL-3 / SFL-4 / SFL-6


CALDERAS POLICOMBUSTIBLES

CALDERAS POLICOMBUSTIBLES DE HIERRO FUNDIDO


Gran capacidad de cmara de combustible lo que supone una gran ventaja a la hora de trabajar con lea. Tanto el regulador termosttico (incorporado en la caldera), como la bomba, vaso de expansin y vlvula de seguridad (no incorporados) han de ser instalados por el instalador.

Las calderas SFL vienen previstas para trabajar con lea o carbn. Para trabajar con pellet es necesario adquirir los siguientes elementos: - Accesorio puerta para pellet - Quemador de pellet SUN P7 - Contenedor de pellet Se instala la puerta de pellet y permanece la de lea con lo que es sumamente sencillo poder trabajar con lea o el pellet segn interese.

MODELO SFL-3 SFL-4 SFL-6

L 510 620 840

Accesorios opcionales C41016090 Puerta Transformacin SFL 3 y 4 a Pellet 225 C41016120 Kit serpentin seguridad SFL 3 215 C41016130 Kit serpentin seguridad SFL 4

a1 Ida instalacin a2 Retorno instalacin a3 Llave vaciado a4 Salida de gases a5 - a6 Conexin kit serpentin seguridad

SFL-3 / SFL-4 / SFL-6


POTENCIA TIL RENDIMIENTO PRESIN MXIMA DE TRABAJO TEMPERATURA MNIMA DE TRABAJO CONTENIDO DE AGUA TIRO MNIMO NECESARIO DURACIN UNA CARGA DE LEA PESO EN VACIO DIMETRO SAIDA DE GASES DIMENSIONES (ancho/alto/fondo) Pellet Lea Carbn Pellet kW % bar C L Pa h Kg mm mm SFL-3 22 19 22,5 87,6 4 > 50 26 12 > 2,5 193 150 940x520x510 SFL-4 30 27 32,5 87,7 4 > 50 30 14 > 2.5 241 150 940x520x620 SFL-6 42 43 52,5 87,7 4 > 50 38 18 > 2.5 337 180 940x520x840

150

TL-16 TL-19
CALDERAS DE LEA TL-16 Y TL-19

Puerta de seguridad de hasta 12 cm de espesor


Gran boca de carga de hasta 606 mm Mirilla exterior para control de llama.
Predispuesta para la instalacin de un vaso de expansin. Las calderas TL disponen de dos conexiones de 3/4 y 1/2 respectivamente para el montaje del regulador termosttico del tiro y del termmetro (accesorios no suministrados).
Accesorio opcional C41259430 Regulador termosttico de tiro

DESCRIPCIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a1 a2 a3 d1 Cuerpo de caldera Base de caldera Puerta de hogar Mirilla Cmara de humos Registro para limpieza cmara de humos Envolventes exteriores Puerta de regulacin del aire de combustin Regulacin de tiro Conexin para regulador automtico de tiro 3/4 Conexin para termmetro 1/2 Ida calefaccin Retorno calefaccin Expansin Salida de humos

TL Potencia til A B C D E F G H I Hogar Agua a1-a2 a3 d1 Longitud L Altura M Ancho P kcal/h kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm dm3 dm3 bar

19 -20 20.000 23,26 40 669 190 65 100 699 100 733 100 82 94 3 1 1/2 3/4 147 600 300 430 175

16 -30 30.000 34,88 115 928 250 120 125 1.040 150 1.000 90 225 297 3 DN-B-40 1 195 785 430 606 445

16 -50 50.000 58,14 115 1.208 250 120 125 1.040 150 1.000 90 286 394 3 DN-B-40 1 195 1.065 430 606 525

Dimensiones

Volumen Presin mxima de trabajo Conexiones Salida humos Dimensiones tiles hogar Peso

mm mm mm mm kg

CDIGO

119000207

116000307

116000507

151

SUN P7 / SUN P12


QUEMADORES DE PELLETS

Especialmente indicados para trabajar en combinacin con calderas de lea o pellet. Equipados con display digital de control y programador horario. Modulante con 5 escalones de potencia. Con tarjeta electrnica de control: - Con display digital - Control de la temperatura de trabajo - Sealizacin de posibles bloqueos - Programador horario de funcionamiento Equipados con termostato de seguridad, para evitar retornos de llama al acumulador de pellet Encendido mediante resistencia elctrica y control de llama mediante fotoresistencia

POTENCIA QUEMADORES SUN P7 HASTA: 34,1 kW POTENCIA QUEMADORES SUN P12 HASTA: 55 kW

SUN P7 / SUN P12


POTENCIA NOMINAL CONSUMO DE COMBUSTIBLE PELLET RECOMENDADO SEGN UNE EN 14961 1-2 A1 Mxima Mnima Mxima Mnima Poder calorfico Humedad Dimetro Longitud Tensin elctrica Absorbida en encendido Absorbida en funcionamiento KW KW Kg/hora Kg/hora Kg/hora mm. mm. V/Hz W W Kg. SUN P12 55 30 11,6 6,3 4,8 < 10% peso 6 25 230/50 100 300 13,5 SUN P7 34,1 13,7 7,2 2,9 4,8 < 10% peso 6 25 230/50 100 300 11

POTENCIA ELCTRICA PESO

ACCESORIOS DISPONIBLES: CONTENEDOR DE PELLETS


CONTENEDOR DE PELLETS 195 LITROS (140 Kg.) recomendado para SUN P7 CONTENEDOR DE PELLETS 350 LITROS (235 Kg.) recomendado para SUN P12 alto/ancho/fondo alto/ancho/fondo mm. mm. 950x500x750 950x600x960

152

FIORELLA 700
NSERTABLES DE LEA

IMO X R P NTO E I M A LANZ

MXIMO CONFORT
El insertable Fiorella de Ferroli est equipado con ventilador integrado con interruptor on/off, que permite: Mayor superficie calefactable. Mejor confort en la estancia debido a una estabilidad de la temperatura. Mximo aprovechamiento de la carga de lea. Auolimpieza del vidrio panormico gracias al aprovechamiento del aire secundario. Funcin HOT-START: evita el envo de aire fro a la estancia en los momentos previos al encendido.

MNIMO CONSUMO
Gracias a su cmara de conveccin (insertable) es posible un mayor aprovechamiento de la potencia calorfica de la madera (calor por radiacin y conveccin). El consumo de lea se adapta de forma precisa a las necesidades de la estancia gracias a la regulacin del aire primario.

POSIBILIDAD DE CALEFACTAR ESTANCIAS CERCANAS


Sus dos tomas de salida de aire en la parte superior del aparato permite poder calefactar estancias cercanas.

MXIMA CALIDAD
La cmara de combustin est protegida con vermiculita, que prolonga la vida del aparato y provoca mejores rendimientos por un ptimo aprovechamiento de la temperatura de la llama

FCIL MANTENIMIENTO
Las grandes dimensiones del cajn para la recogida de cenizas facilitan enormemente el mantenimiento del aparato.

153

Aerotermia

BOMBA DE CALOR AEROTRMICA


AQUA 3 156

AQUA 3
BOMBA DE CALOR AEROTERMIA

Bomba de calor Aire-Agua, para Climatizacin (calefaccin / aire acondicionado) y agua caliente sanitaria.
Unidad exterior e interior conectados mediante lneas de refrigerante, no necesita anticongelante, puede aplicarse en instalaciones de alta eficiencia, Suelo Radiante, Fan-coils, radiadores en Baja Temperatura, perfectamente compatible con Energa Solar Trmica y es capaz de gestionar una fuente de calefaccin suplementaria como una caldera que permita compensar el eventual decremento de calefaccin debido a bajadas de temperatura del aire exterior. Debido a su especial diseo y estructura de componentes, podemos confirmar un excelente trabajo y alta eficiencia energtica incluso en modo calefaccin con temperaturas exteriores de hasta 15C. Principales caractersticas: Gama disponible en 5 modelos, desde 8,5 kW hasta 16 kW en modo calefaccin (9 kW15,5 kW modo frio), Con refrigerante R-410 en toda la gama, Con vlvula de 3 vas para control de calefaccin/ACS ya incorporada en la unidad interior, Con bandeja recogecondensados incorporada en unidad interior, Altsimas prestaciones energticas, COP especialmente elevados en funcin de cada modelo, ver tabla datos tcnicos, Compresor twin rotary, inverter de corriente Continua, sin escobillas, con una ideal modulacin de la potencia suministrada, montado sobre apoyos elsticos para reducir al mnimo el nivel sonoro. Ventiladores axiales de Corriente Continua, con control variable de la velocidad, perfectos para trabajar con bajas temperaturas exteriores en refrigeracin y altas en calefaccin, bajas emisiones sonoras y esttica cuidada, con rejillas de proteccin. Sonda exterior incorporada en la unidad exterior. Amplia Gama de DEPOSITOS OPCIONALES (ver en pginas 29-41).

PANEL DE CONTROL Y GESTIN Interface de usuario por microprocesador, para fijacin en pared, con amplio display, permite la visualizacin y modificacin de los parmetros de la mquina. Como accesorio est disponible un sensor de temperatura de aire para modular el funcionamiento en funcin de la temperatura ambiente. Control de la T de impulsin, Control Climtico en calefaccin, Gestin del ACS, sonda del depsito, vlvula de 3 vas y resistencias elctricas, Gestin Antilegionella, Programacin semanal, Diagnstico de alarmas, Salida digital genrica de alarma (alarma a distancia).

DATOS TCNICOS
AQUA3
A7W35 Potencia Trmica Potencia Absorbida COP Potencia Trmica Potencia Absorbida COP Potencia Trmica Potencia Absorbida EER Presin sonora Presin sonora Nmero Ventiladores kW kW kW kW kW kW dB (A) dB (A)

8
8,54 2,04 4,19 7,77 2,41 3,22 9,1 2,48 3,67 35 28 1

10
10 2,47 4,05 9,09 2,91 3,12 10,6 3,01 3,52 36 28 1

12
12,1 2,89 4,19 11 3,42 3,22 12,9 3,53 3,65 36 29 2

14
14,2 3,47 4,09 12,9 4,1 3,15 15 4,22 3,55 37 29 2

16
15,7 3,99 3,93 14,3 4,71 3,04 16,6 4,85 3,42 38 29 2

A7W45

A35W18 U.E. a 10m U.I. a 1m

Leyenda condiciones: A7W35, trabajando con T exterior de 7C e impulsando agua a 35C A7W45, trabajando con T exterior de 7C e impulsando agua a45C A35W18, trabajando con temperatura exterior de 35C e impulsando agua a 18C

Limites Operativos: T exterior: entre -20 y 48C, T Salida agua: entre 7 y 55C Circuito frigorfico: Longitud total mxima (ida-retorno) = 40 m, Altura mxima 15 m, sin necesidad de sifones.

156

AQUA 3

Instalacin de calefaccin/refrigeracin y produccin de agua caliente sanitaria

Dimensiones y espacios mnimos


AQUA 3
L W H A B C D E F

10

12

14

16
950 412 1253 500 2000 500 20 500 500 mm mm mm mm mm mm mm mm mm

DIMENSIONES 921 921 950 950 427 427 412 412 791 791 1253 1253 ESPACIOS MNIMOS 500 500 500 500 2000 2000 2000 2000 500 500 500 500 20 20 20 20 500 500 500 500 500 500 500 500

Conexiones hidrulicas: Lado instalacin en 1M, Lado ACS en M, Lnea de lquido de 3/8. Lnea de gas de 5/8.

157

Energa Solar Trmica

CAPTADORES SOLARES
Ecotop VF-HF Ecotube 14 ecoEXTENS Estructuras 160 162 164 166

SOLUCIONES PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES


DRAIN BACK Vitrosystem Ecosystem Vitrosystem Plus ECOTECH F 170 172 174 176

COMPONENTES
Vlvula mezcladora termosttica Grupo solar Hidro Lquido solar Intercambiador Expla Aerotermo Centralitas Serie Delta Unit Centralitas Serie Delta Unit Plus 178 179 180 181 182 183 184

DEPSITOS
Inoxunit / A Inoxunit / ES Epoxunit / A Epoxunit / ES Carbounit / A Carbounit / ES Vitrounit Accesorios 186 188 190 192 194 196 198 199

ECOTOP VF-HF
CAPTADOR SOLAR PLANO SELECTIVO DE ALTO RENDIMIENTO

Produccin A.C.S., calentamiento de piscinas, calefaccin baja temperatura, fancoils y refrigeracin por absorcin
Captadores solares fabricados bajo las siguientes normas: Pruebas de certificacin segn EN-12975-2. Contrasea de Certificacin por la Direccin General de Poltica Energtica y Minas.

VENTAJAS del captador ECOTOP:


Es un captador con dos modelos, uno con disposicin vertical (ECOTOP VF) y otro, con disposicin horizontal (ECOTOP HF). Se pueden conectar hasta 8 captadores por batera, modelos con disposicin vertical y hasta 4 captadores por batera, modelos con disposicin horizontal. La cubierta es de vidrio templado de bajo contenido en hierro (inferior al 0,005%), de 4 mm de espesor. La carcasa exterior es de aluminio. La superficie de absorcin es de cobre con recubrimiento selectivo. La placa colectora es de tubos de cobre. El absorbedor tiene soldaduras realizadas por ultasonidos. El aislamiento es de lana de roca de 40 mm de espesor. El captador tiene garanta contra defectos de fabricacin de 8 aos.
La tapa posterior es de aluminio de 0,4 mm de espesor. Las conexiones de entrada y salida son de 3/4" (4 conexiones).

El rendimiento de un captador se define como el cociente entre la energa obtenida del captador y la energa mxima posible generada: Qu = Axl Qu= Energa til en el captador (W) A= rea de referencia (m2) I= Irradiacin solar (W/m2) La curva de rendimiento homologada del captador ECOTOP VF-HF se define por tres coeficientes, y est referida normalmente al rea de apertura: - El factor de ganancia (o factor de eficiencia): 0. - Coeficiente global de prdidas de primer grado a1. - Coeficiente global de prdidas de segundo grado a2.
Valores referentes a superficie de apertura 0 a1 a2 Ecotop VF 2.0 0,755 3,72 W/m2 K 0,017 W/m2 K Ecotop VF 2.3 0,750 3,706 W/m2 K 0,009 W/m2 K ECOTOP VF 2.8 0,771 3,240 W/m2 0,026 W/m2 Ecotop HF 2.3 0,737 3,775 W/m2 K 0,018 W/m2 K

160

ECOTOP VF-HF

Curva de eficiencia instantnea Ecotop VF 2.3


1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0,08

= 0 a1

(tmta) G

Tal y como se ve en su curva de rendimiento instantneo, el captador solar ECOTOP VF est indicado para una ptima utilizacin en toda la pennsula ibrica, pues tiene un buen rendimiento energtico en toda su franja de utilizacin.
0,02 0,04 0,06 0,08 0,1

tm-ta = (Temperatura media captador - Temperatura ambiental) / Radiacin solar global. G

Para el clculo de la prdida de carga por captador solar, sabiendo que el caudal mximo de trabajo recomendado suele ser inferior a 2 litros/minuto, se proporciona la cada de presin para cada captador:
Caudal (litros/min captador) 5 Cada de presin (mbar) 4 4 3 3 2 2 1 1 1 0 0

ACCESORIOS PARA CAPTADOR ECOTOP VF-HF


Descripcin
Kit 4 conexiones, incluye: 2 tapones de cierre; Conexin entrada paneles; Conexin salida panel con vaina; Purgador manual. Kit conexiones intermedias.

CDIGO
C51019900

Observaciones
OBLIGATORIO Es obligatorio usar N kits por cada N filas de captadores OBLIGATORIO Es obligatorio usar N-1 kits por cada fila de N captadores OPCIONAL Usar N kits por cada N filas de captadores

C51019910

Kit purgador automtico y llave de corte.

C50019920

Sup. Total m2 Sup. Apertura m2 Sup. Absorbedor m2 Altura mm Ancho mm Fondo mm Nmero de conexiones Dimetro conexiones Peso en vaco Kg Contenido diluido l Caudal de trabajo recomendado l/h Presin mx. de trabajo bar Temperatura de estancamiento C Aislamiento en lana de roca de espesor mm Grado de absorcin % Emisividad % Mximo nmero de colectores en paralelo CDIGO

VF 2.0 1,97 1,89 1,87 1.700 1.160 80 4 3/4 35 1,3 100-250 10 177 40 95 5 8 027116170

VF 2.3 2,32 2,23 2,21 2.000 1.160 80 4 3/4 43 1,5 100-250 10 177 40 95 5 8 027116200

VF 2.8 2,789 2,69 2,657 2.400 1.162 78 4 3/4 49 1,6 100-250 10 177 40 95 5 8 027116240

HF 2.3 2,32 2,23 2,21 1.160 2.000 80 4 3/4 43,5 1,9 100-250 10 177 40 95 5 4 027200116

161

ECOTUBE-14
CAPTADOR SOLAR DE TUBO DE VACO DE ALTA EFICIENCIA

Especialmente indicados para produccin de alta temperatura y para zonas de baja insolacin
Captadores solares de tubo de vaco fabricados bajo las siguientes normas: Prueba de Certificacin por ITW (cumple EN-12975-2). Con contrasea de Certificacin por la Direccin General de Poltica Energtica y Minas.

VENTAJAS del captador de tubo de vaco ECOTUBE-14: Principio de funcionamiento


Para aplicaciones de produccin de A.C.S., calentamiento de piscinas y calefaccin por suelo radiante fan-coil, y refrigeracin por absorcin. Es un captador de elevado rendimiento incluso en condiciones de baja insolacin y pequeos ngulos de incidencia solar. No se producen prdidas de vaco por su sistema de sellado, modelo Sydney. Este captador se puede instalar en cubiertas planas o inclinadas. El captador es de vidrio de borosilicato de 1,5 mm de espesor. El aislamiento es por vaco en el absorbedor. El captador tiene garanta contra defectos de fabricacin de 5 aos.
Es un captador con muy bajo coeficiente global de prdidas. La carcasa exterior es de aluminio resistente a ambientes marinos. Los tubos del colector son de cobre con un dimetro exterior de 8 mm. El tubo colector tiene un dimetro de exterior de 18 mm Las soldaduras del absorbedor estn realizadas por ultrasonidos. Los tubos de vidrio tienen unas dimensiones de dimetro exterior de 47 mm y de dimetro interior de 37 mm (7 mm de vaco). El absorbedor est aislado por medio de vaco. Las conexiones de entrada y salida son de 3/4"

El rendimiento de un captador se define como el cociente entre la energa obtenida del captador y la energa mxima posible generada: Qu = Axl Qu= Energa til en el captador (W) A= rea de referencia (m2) I= Irradiacin solar (W/m2) La curva de rendimiento homologada del captador ECOSELECT se define por tres coeficientes, y est referida normalmente al rea de apertura: - El factor de ganancia (o factor de eficiencia): 0= 0,605. - Coeficiente global de prdidas de primer grado a1= 0,850 W/(m2K). - Coeficiente global de prdidas de segundo grado a2= 0,010 W/(m2K).

162

ECOTUBE-14

2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 0,800 0,600 0,400 0,200 0,000 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1

Curva de eficiencia instantnea


= 0 a1
(tmta) G

Como se ve en su curva de rendimiento, el captador solar ECOTUBE-14 est indicado para una ptima utilizacin en el caso de que trabajemos temperaturas altas (por ejemplo instalaciones para produccin de agua a altas temperaturas) y condiciones de temperaturas ambientes bajas (zonas con baja insolacin).
Apertura

tm ta G

= (Temperatura media captador - Temperatura ambiente) / Irradiancia solar global.

El captador ECOTUBE-14 est equipado con un reflector que optimiza la eficiencia en condiciones de pequeos ngulos de incidencia solar: Los captadores solares trmicos han de trabajar bajo un rango de caudales determinado para obtener el mximo rendimiento posible. A ttulo orientativo, se ofrece la siguiente tabla para la produccin de agua caliente sanitaria. Para otro uso, consultar al departamento tcnico de FERROLI ESPAA, S.L.U. Para el clculo de la prdida de carga por captador de tubo de vaco, sabiendo que el caudal mximo de trabajo recomendado suele ser inferior a 5 litros/minuto, se proporciona la cada de presin para cada captador.
N Colectores 1 2 3 4 N

Caudal habitual Caudal mximo trabajo trabajo litros/mincolector 3,27 5 6,54 10 9,81 15 13,08 20 3,27N 5N

Caudal (litros/min captador) 5 Cada de presin (mbar) 14

4 10

3 6

2 4

1 2

0 0

ECOTUBE-14 Dimensiones de la caja (LxAxE) N de tubos rea total rea de apertura (rea til) rea de absorbedor Presin mxima de trabajo Peso total Peso por tubo Contenido de fluido Mximo y mnimo ngulo de inclinacin Capacidad trmica efectiva Ke (modificador del ngulo de incidencia) Temperatura de estancamiento Caudal recomendado CDIGO (*) Para ngulos de trabajos distintos no se aseguran condiciones de funcionamiento 1.560 x 1.647 x 107 mm 14 2,57 m2 2,24 m2 2,36 m2 10 bar 42 kg 1,2 kg 2,27 litros 75 - 15 (*) 45.940 J/K 0,921 (para 50) 286C De 30 a 180 litros por hora y metro cuadrado (s/aplicacin) 020165156

163

ecoEXTENS
CAPTADOR SOLAR PLANO DE ALTA EFICIENCIA DE GRAN FORMATO

Especialmente indicado para instalaciones de ms de 80 m2 de superficie de captacin


Pruebas de certificaciones realizadas por el ITW (cumple EN-12975-2). Con contrasea de Certificacin por la Direccin General de Poltica Energtica y Minas.

VENTAJAS del captador ecoEXTENS:


Este captador tiene un mantenimiento muy fcil, ya que cada vidrio se puede sustituir sin afectar al resto de los captadores gracias a los perfiles desmontables. El sistema de conexin es muy fcil y rpido, por lo que aporta grandes ahorros en mano de obra y componentes. Tiene garanta contra defectos de fabricacin de 8 aos.
La carcasa exterior y la tapa posterior son de aluminio. La superficie del captador es altamente selectiva. El circuito hidrulico es de tipo meandro y el dimetro es de 8 mm. El tubo colector tiene un dimetro de 28 mm. Las conexiones de entrada y salida son de 1 1/4". El aislamiento es de lana de roca de 30 mm de espesor.

El rendimiento de un captador se define como el cociente entre la energa obtenida del captador y la energa mxima posible generada: Qu = Axl Qu= Energa til en el captador (W) A= rea de referencia (m2) I= Irradiacin solar (W/m2) La curva de rendimiento homologada del captador ecoEXTENS se define por tres coeficientes, y est referida normalmente al rea de apertura: - El factor de ganancia (o factor de eficiencia): 0= 0,789. - Coeficiente global de prdidas de primer grado a1= 3,834 W/(m2K). - Coeficiente global de prdidas de segundo grado a2= 0,011 W/(m2K).

Curva de eficiencia instantnea


(tmta) = 0 a1 G

0,900 0,800 0,700 0,600 0,500 0,400 0,300

Tal y como se ve en su curva de rendimiento instantneo, el captador solar ecoEXTENS est indicado para una ptima utilizacin en toda la pennsula ibrica, pues tiene un buen rendimiento energtico en toda su franja de utilizacin.

0,200 0,100 0,000 0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1

tm t a G

= (Temperatura media captador - Temperatura ambiente) / Irradiacin solar global.

164

ecoEXTENS

Prdida de carga en funcin de m2 de captadores en paralelo


Gracias al bajo caudal se permite conectar los captadores en paralelo hasta 80 m2 de superficie de captacin.

M2 conexionados en paralelo. Curva referida a un caudal de 15 litros/m2 h.

ACCESORIOS PARA CAPTADOR ecoEXTENS


Descripcin
Kit de conexin tapones y juntas 1 por cada fila de captadores

CDIGO
C51018900

Vaina de inmersin 1 para cada instalacin

C51018940

Kit compensadores de dilatacin. N-1 cada N paneles

C51018890

Los captadores se suministran en palets de 6 ud. Para embalajes especiales, consultar la siguiente tabla: Cdigo C51018910 C51018920 C51018930 Producto Embalaje especial 2-5 ecoEXTENS Embalaje especial 1 ecoEXTENS 5 Embalaje especial 1 ecoEXTENS 10

Dimensiones de la caja (L x A x E) rea total rea de apertura (rea til) rea de absorbedor Presin mxima de trabajo Peso en vaco Contenido de fluido Mximo y mnimo ngulo de inclinacin Temperatura de estancamiento Caudal recomendado CDIGO (*) Para ngulos de trabajos distintos no se aseguran condiciones de funcionamiento.

ECOEXTENS 5 2064x2441x114 mm 5,04 m2 4,70 m


2

ECOEXTENS 10 2064x4867x114 mm 10,05 m2 9,43 m2 9,17 m2 10 bar

4,59 m2

95 Kg 4,5 litros 75-25 (*) 234C 15 litros por hora y m2 025244206

170 Kg 9 litros

025489206

165

ESTRUCTURAS
PARA LA INSTALACIN DE BATERAS DE CAPTADORES ECOTOP VF, ECOTOP HF, ECOTUBE-14 y ecoEXTENS

Estructuras de sujecin de captadores


Cumplen los requerimientos del CTE apartado 3.3.2.3. Estn calculadas para resistir rachas de viento de 150 Km/h y sobrecargas de nieve de 1,25 kN/m2 (de acuerdo con ENV 1991-2-3 y ENV 1991-2-4).

Instalacin modular atendiendo a la configuracin del conjunto y a su ubicacin.


Solucin para cubierta plana para cualquier tipo de inclinacin. Solucin para cubierta inclinada con tornillos. Solucin para cubierta inclinada con ganchos. Estructuras de fcil manejo y rapidez de montaje. Resistencia a la intemperie.

Estructuras de sujecin para captadores ECOTOP VF


Estructura cubierta plana para Ecotop VF 2.0-2.3-2.8 Producto 1 captador 2 captadores 3 captadores 4 captadores 5 captadores 6 captadores 7 captadores 8 captadores Montaje sencillo e intuitivo Estructura cubierta inclinada para Ecotop VF 2.0-2.3-2.8 Cdigo C51019440 C51019450 C51019460 C51019470 C51019480 C51019490 C51019500 C51019510

Para la instalacin de los captadores solares planos sobre cubiertas inclinadas con tornillos. Fcil montaje independientemente del material de cubierta: teja, uralita, hormign, bancada para la instalacin de la estructura... Es necesario un elemento resistente sobre el que anclar la estructura.

Cdigo 1 captador 2 captadores 3 captadores 4 captadores 5 captadores 6 captadores 7 captadores 8 captadores Fcil montaje en cualquier tipo de superficie Estructura cubierta inclinada para Ecotop VF 2.0-2.3-2.8 Cdigo 1 captador 2 captadores 3 captadores 4 captadores 5 captadores 6 captadores 7 captadores 8 captadores Sistema de anclaje con proteccin (no daa teja)

Producto Con tornillos C51019520 C51019530 C51019540 C51019550 C51019560 C51019570 C51019580 C51019590

Estructura con ganchos. No daa la teja

Producto Con ganchos C51019600 C51019610 C51019620 C51019630 C51019640 C51019650 C51019660 C51019670

166

ESTRUCTURAS

Estructuras de sujecin para captadores ECOTOP HF


Estructura cubierta plana para Ecotop HF 2.3 Producto 1 captador 2 captadores 3 captadores 4 captadores Montaje sencillo e intuitivo Estructura cubierta inclinada para Ecotop HF 2.3 Producto 1 Captador 2 Captadores 3 Captadores 4 Captadores Fcil montaje en cualquier tipo de superficie Estructura cubierta inclinada para Ecotop HF 2.3 Producto 1 Captador 2 Captadores 3 Captadores 4 Captadores Fcil montaje en cualquier tipo de superficie Cdigo Con ganchos C51019800 C51019810 C51019820 C51019830 Cdigo Con tornillos C51019740 C51019750 C51019760 C51019770 Cdigo C51019680 C51019690 C51019700 C51019710

Detalle de estructura ECOTOP

167

ESTRUCTURAS
PARA LA INSTALACIN DE BATERAS DE CAPTADORES ECOTOP VF, ECOTOP HF, ECOTUBE-14 y ecoEXTENS

Estructuras de sujecin para captadores ECOTUBE-14


Para cubierta plana Cdigo C51016900 C51016910 C51016920 C51016930 Montaje sencillo e intuitivo Producto Para 1 ECOTUBE 14 Para 2 ECOTUBE 14 Para 3 ECOTUBE 14 Para 4 ECOTUBE 14

Estructura cubierta plana

Para cubierta inclinada con tornillos Cdigo C51016840 C51016850 C51016860 C51016870 Producto Para 1 ECOTUBE 14 Para 2 ECOTUBE 14 Para 3 ECOTUBE 14 Para 4 ECOTUBE 14

Estructura cubierta inclinada con tornillo

Fcil montaje en cualquier tipo de superficie

Estructura de sujecin para captador ecoEXTENS


Estructura cubierta plana para ecoEXTENS Cdigo C51018870 C51018880 Se pedirn tantas unidades como nmero de captadores Producto Estructura para un captador ecoEXTENS 5 (2 tringulos soporte) Estructura para un captador ecoEXTENS 10 (3 tringulos soporte)

Detalle de estructura ecoEXTENS

Detalle de estructura ecoEXTENS

168

SOLUCIONES PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES

En este captulo vamos a tratar varias opciones que resultan ideales como soluciones para viviendas unifamiliares. En zonas climticas donde existen riesgos de heladas, zonas I, II, III segn el CTE, no es aconsejable instalar el acumulador en el exterior. Ferroli ofrece una solucin que simplifica el trabajo del instalador a la hora de realizar el pedido, de la recogida del material y de la puesta en marcha de la instalacin. Se trata de un pack disponible en las dos siguientes versiones segn el nmero de dormitorios de la vivienda: Hasta 3 dormitorios*: 1 captador altamente selectivo ECOTOP VF 2.3 + estructura del captador (plana, inclinada por tornillo pasante o por ganchos) + ECOSYSTEM 150 L (VITROSYSTEM PLUS 160-200 versin vitrificada). Hasta 7 dormitorios*: 2 captadores altamente selectivos ECOTOP VF + estructura panel (plana, inclinada por tornillo pasante o por ganchos) + ECOSYSTEM 300 L (VITROSYSTEM PLUS 300, versin vitrificada). El acumulador Ecosystem (o Vitrosystem) que se utiliza en este tipo de instalacin incluye: centralita de regulacin Delta Unit, bomba de circulacin del circuito primario, vlvulas anti retorno y de seguridad, vaso de expansin del circuito primario de 5 litros (solo en el caso del Ecosystem), manmetro, llenado y vaciado, conexin para aerotermo, y latiguillo para llenados manuales. Esto permite al instalador un importante ahorro de tiempo no solo en el pedido (ya que tendr que utilizar un nico cdigo para el conjunto) si no tambin en la instalacin, porqu slo tendr que conectar el panel a las tomas de entrada y salida del acumulador y aadir, en la mayora de los casos, otro vaso expansin con el fin de garantizar la proteccin de la presurizacin del sistema. Otra solucin muy utilizada en la mayor parte de Andaluca y Extremadura es el ECOTECH F, que Ferroli presenta en su variada gama para instalaciones para cubierta plana y cubierta inclinada, en las tres versiones de 160 y 220 litros con un panel y 280 litros con dos paneles. Se trata de un sistema econmico y sencillo, donde la circulacin en el circuito primario se efecta por conveccin natural. El equipo funciona sin bomba ni centralita de control, y por lo tanto se puede utilizar incluso donde no se dispone de corriente elctrica. *Dependiendo de la zona y de la fuente de energa auxiliar.

169

DRAIN BACK VITROSYSTEM


SISTEMA SOLAR DRAIN BACK DE VACIADO DE CAPTADORES

Con vaciado de captadores sobre el propio interacumulador solar


Gama completa de producto: disponible en 160, 200 y 300 litros, con 1 o 2 paneles selectivos de alto rendimiento. Posibilidad de adaptarse a cualquier necesidad del mercado (por nmero de dormitorios, por captacin solar, etc.). Ausencia total del riesgo de congelaciones. No se necesita prever elementos de disipacin de calor: aerotermos, etc. Recoge el fluido caloportador en el propio serpentn del interacumulador, sin necesidad de depsitos de recogida aadidos. Altsima eficiencia del conjunto de la instalacin: con captadores planos altamente selectivos y depsito solar con serpentn sobredimensionado. Mxima sencillez de instalacin: con todos los elementos necesarios para realizar la instalacin solar (se sirve de fbrica con el lquido solar ya en su interior) nicamente necesario instalacin de ida-retorno entre depsito y captadores solares. Mltiples posibilidades de estructuras para cualquier tipo de tejado. Menor mantenimiento. nodo de magnesio incorporado en depsito solar. Toma prevista para resistencia elctrica (resistencia elctrica no suministrada).

SIN RIESGO DE CONGELACIN

SIN NECESIDAD DE EQUIPOS DE DISIPACIN

HASTA UN 70% DE AHORRO EN EL CONSUMO DE GAS para A.C.S.

UN SOLO CDIGO: EQUIPO DRAIN BACK COMPLETO

DIMENSIONES
1 2 3

1. nodo de magnesio. 2. Salida ACS. 3. Ida circuito ES. 4. Retorno circuito ES. 5. Entrada agua fra. 6. Boca de registro DIMENSIONES (mm) C D E 1.090 1.270 1.720 1.015 1.193 1.720 460 560 560 PESO (kg) 85 93 119 CONEXIONES 3-4 5 Cu 12 Cu 12 Cu 12 1 1 1

MODELO VITROSYSTEM DB VITROSYSTEM DB VITROSYSTEM DB

CAPACIDAD (L) 160 200 300

A 560 560 560

B 1.238 1.480 1.998

F 260 330 330

G 800 800 800

2 3/4 3/4 3/4

6 106 106 106

170

DRAIN BACK VITROSYSTEM

CDIGO
C51021570 C51021600 C51021630 C51021580 C51021610 C51021640 C51021590 C51021620 C51021650

PRODUCTO
DRAIN BACK VITROSYSTEM 160 A DRAIN BACK VITROSYSTEM 160 B DRAIN BACK VITROSYSTEM 160 C DRAIN BACK VITROSYSTEM 200 A DRAIN BACK VITROSYSTEM 200 B DRAIN BACK VITROSYSTEM 200 C DRAIN BACK VITROSYSTEM 300 A DRAIN BACK VITROSYSTEM 300 B DRAIN BACK VITROSYSTEM 300 C

RECOMENDACIONES DE USO* N DORMITORIOS ALTURA


Hasta 3 dormitorios Hasta 9 metros entre parte superior de Hasta 4 dormitorios paneles y parte inferior de depsito Hasta 7 dormitorios

COMPOSICIN** DEPSITO*** CAPTADORES


Vitrosystem drain back 160 litros Vitrosystem drain back 200 litros Vitrosystem drain back 300 litros 1 ECOTOP VF 2.3

ESTRUCTURA
Plana

Inclinada con tornillos Inclinada con ganchos Plana Inclinada con tornillos Inclinada con ganchos Plana Inclinada con tornillos Inclinada con ganchos

1 ECOTOP VF 2.3

2 ECOTOP VF 2.0

* Recomendacin a confirmar en funcin de zona climtica y equipo de apoyo a utilizar, para cumplir en cualquier modo el CTE. ** Todos los equipos Drain Back Vitrosystem incluyen los necesarios Kit 4 conexiones y Kit conextiones intermedias para instalacin de paneles. *** Compuesto de: Interacumulador vitrificado sistema Drain Back con nodo de magnesio, centralita solar, grupo de recirculacin y toma para resistencia elctrica.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Su principio bsico consiste en mantener el fuido caloportador en los captadores nicamente cuando la bomba de circulacin est funcionando. Es decir, solo cuando existe demanda de temperatura por parte del depsito solar. Esto se consigue vaciando por gravedad el fluido caloportador, tanto de los captadores como de la tubera de conexin entre captadores y depsito interacumulador cuando la bomba este parada. La ventaja principal de este sistema de funcionamiento es la de proteger en todo momento a la instalacin de captadores solares (y tubera) contra posibles congelaciones, ya que en esos momentos de bajas temperaturas los captadores se encuentran sin fluido caloportador y por lo tanto no existe riesgo de congelacin. Para poder conseguir este funcionamiento, necesitamos que cuando la bomba pare (por haber conseguido la temperatura de consigna en el depsito solar por ejemplo), el fuido caloportador caiga por gravedad hacia el depsito solar, recogindose en el propio serpentn del interacumulador (No se necesita depsito aparte). En este momento los captadores pasarn a llenarse de aire sin ms.
SISTEMA CON BOMBA PARADA

SISTEMA CON BOMBA TRABAJANDO

REQUISITOS MNIMOS DE INSTALACIN

5 mnimo Max 9 m

La longitud total (ida+retorno) de tubera entre paneles e interacumulador Drain back no debe superar los 40 metros. El dimetro de tubera a utilizar es de 12 mm interior.

171

ECOSYSTEM
INTERACUMULADOR DE ALTO RENDIMIENTO PARA PRODUCCIN DE A.C.S. EN ACERO INOXIDABLE AISI 316

Apto para viviendas unifamiliares


El interacumulador es de acero inoxidable AISI 316 para instalacin vertical sobre suelo. Son interacumuladores de alto rendimiento en 150 y 300 litros de capacidad. El serpentn es de acero inoxidable AISI 316 de tubo corrugado con gran superficie de intercambio que minimiza las incrustaciones. El aislamiento es de espuma de poliuretano inyectado (sin CFC), con acabado exterior en PVC semirgido (naranja-blanco).
Latiguillo para llenados manuales incluido. Siempre comprobar el porcentaje de lquido solar en el circuito.
La coloracin es blanca, con las tapas naranjas.

El suministro incluye: Centralita de regulacin del primario solar Delta Unit, incluidas 3 sondas PT 1000. Bomba de circulacin del primario. Vlvula antirretono, de seguridad de ACS (8 bar), y vlvula de seguridad de primario solar (6 bar). Vaso de expansin de primario solar de 5 litros de capacidad, ampliable externamente en funcin de las necesidades con toma de conexin incluida*. Tomas para llenado y vaciado del primario solar. Manmetro de primario solar. Conexin para sistema de disipacin de energa (aerotermo similar).

ECOSYSTEM-150 Dimensiones (alto x ancho mximo) Capacidad Peso en vaco Superficie del intercambiador de primario Volumen del primario Prdida de carga del primario Temperatura mxima trabajo primario Presin mxima de trabajo primario Presin mxima de trabajo secundario (W/C) Tipo de aislamiento y espesor CDIGO 1330 x 800 mm 150 litros 46 kg 0,98 m2 5 litros 0,1 m.c.a. 90 C 6 bar 8 bar 0,66 Poliur. inyect. 40 mm 128001500

ECOSYSTEM-300 1920 x 800 mm 300 litros 66 kg 1,47 m2 9,5 litros 0,15 m.c.a.

1,34 Poliur. inyect. 40 mm 128003000

Para la proteccin del equipo contra heladas, se recomienda adquirir Lquido

Solar Ferroli en funcin de las temperaturas mnimas histricas (Ver pg. 146).

* Siempre se necesitar un vaso de expansin externo en las instalaciones de ECOSYSTEM 300 litros. En equipos ECOSYSTEM 150 litros ser necesario cuando la suma de las longitudes de tuberas entre captadores solares y ECOSYSTEM sea mayor de 10 metros. Comprobar el volumen del vaso necesario en el manual de montaje e instrucciones.

172

ECOSYSTEM

CONEXIONES Y DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS ECOSYSTEM:


6

CONEXIONES
1 2 3 4 5 6 Salida A.C.S. Ida circuito ES Retorno circuito ES Entrada agua fra Vaciado nodo de titanio (no incluido en el suministro)

DIMENSIONES

Vista superior

Vista frontal

Vista lateral

Conexiones ECOSYSTEM 150 ECOSYSTEM 300

1-2-4-5 1 H 1 H

3 1 M 1 M

6 3/4 H 3/4 H

Dimensiones (mm) Cap. (L) A ECOSYSTEM 150 150 560 ECOSYSTEM 300 300 560

B C 1330 1000 1920 1000

D 800 800

E 440 440

F 800 800

Soluciones/packs para viviendas unifamiliares


Los interacumuladores Ecosystem 150 y 300, estn perfectamente preparados para instalarse como conjunto con los captadores solares planos ECOTOP VF, segn las siguientes combinaciones:
Modelo Interacumulador ECOSYSTEM 150 Nmero de dormitorios (*) hasta 3 dorm. Modelo de captador 1 ECOTOP VF 2.3 Tipo de estructura cubierta plana cubierta inclinada con tornillos cubierta inclinada con ganchos cubierta plana cubierta con tornillos cubierta inclinada con ganchos Cdigo C51020030 C51020040 C51020050 C51020060 C51020070 C51020080 Accesorios incluidos Kit 4 conexiones** Kit 4 conexiones** Kit tubos conexiones intermedias ECOTOP VF-HF

ECOSYSTEM 300

hasta 7 dorm.

2 ECOTOP VF 2.0

(*) Valores recomendados. Comprobar cumplimentacin del CTE u otra Normativa sectorial de aplicacin segn la zona de Espaa y la fuente de apoyo auxiliar. (**) Incluye: 2 tapones de cierre, Conexin entrada paneles, conexin salida y purgador manual.

Solucin/pack ECOSYSTEM + 1 captador

Solucin/pack ECOSYSTEM + 2 captadores

173

VITROSYSTEM PLUS
INTERACUMULADOR DE ALTO RENDIMIENTO PARA PRODUCCIN DE A.C.S. EN ACERO VITRIFICADO

Apto para viviendas unifamiliares


El interacumulador es de acero vitrificado para instalacin vertical sobre suelo. Son interacumuladores de alto rendimiento en 160, 200 y 300 litros de capacidad. El aislamiento es de poliuretano inyectado (sin CFC), con acabado exterior en forro de polipropileno desmontable con cubierta plstica.
Latiguillo para llenados manuales incluido. Siempre comprobar el porcentaje de lquido solar en el circuito. El sumistro incluye: Centralita de regulacin del primario solar Delta Unit Cool, incluidas 3 sondas PT 1000. Bomba de circulacin del primario. Vlvula antirretono, de seguridad de ACS (8 bar), y vlvula de seguridad de primario solar (6 bar). Tomas para llenado y vaciado del primario solar. Manmetro de primario solar. Conexin para sistema de disipacin de energa (aerotermo similar). nodo de proteccin catdica de magnesio. Boca de registro DN 140.

VITROSYSTEM PLUS-160 Dimensiones (alto x ancho mximo) Capacidad Peso en vaco Superficie del intercambiador de primario Volumen del primario Prdida de carga del primario Temperatura mxima trabajo primario Presin mxima de trabajo primario Presin mxima de trabajo secundario Tipo de aislamiento y espesor (W/C) CDIGO 1238 x 830 mm 160 litros 69 kg 0,85 m2 3,8 litros 0,12 m2 90 C 6 bar 8 bar Poliur. inyect. 50 mm 0,022 1A6001600

VITROSYSTEM PLUS-200 1480 x 830 mm 200 litros 78 kg 1 m2 4,3 litros 0,125 m2 90 C 6 bar 8 bar Poliur. inyect. 50 mm 0,022 1A6002000

VITROSYSTEM PLUS-300 1998 x 830 mm 300 litros 109 kg 1,4 m2 8,2 litros 0,173 m2 90 C 6 bar 8 bar Poliur. inyect. 50 mm 0,022 1A6003000

Para la proteccin del equipo contra heladas, se recomienda adquirir Lquido Solar Ferroli en funcin de las temperaturas mnimas histricas (Ver pg. 23). Siempre se necesitar un vaso de expansin externo en instalaciones de VITROSYSTEM PLUS.

174

VITROSYSTEM PLUS

CONEXIONES Y DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS VITROSYSTEM PLUS


1 nodo de magnesio. 2 Ida circuito ES. 3 Retorno circuito ES. 4 Entrada agua fra. 5 Salida ACS. 6 Boca de registro. 7 Toma para termostato.

Conexiones VITROSYSTEM PLUS 160 VT VITROSYSTEM PLUS 200 VT VITROSYSTEM PLUS 300 VT

2-3 1 1 1

4-5 3/4 3/4 3/4

6 DN-106 DN-106 DN-106

VITROSYSTEM PLUS 160 Y 200

VITROSYSTEM PLUS 300

CONEXIONES Y DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS VITROSYSTEM PLUS

Modelo VITROSYSTEM PLUS 160 VT VITROSYSTEM PLUS 200 VT VITROSYSTEM PLUS 300 VT

A 560 560 560

B 1238 1480 1998

C 599 702 699

D 794 972 814

E 260 330 330

F 800 800 800

G 1090 1270 1720

H 1250

Soluciones/packs para viviendas unifamiliares


Los acumuladores VITROSYSTEM PLUS 160/200/300 estn perfectamente preparados para utilizarse como conjunto con los captadores solares planos ECOTOP VF segn las siguientes combinaciones:
Modelo Interacumulador VITROSYSTEM PLUS 160 Nmero de dormitorios (*) hasta 3 dorm. Modelo de captador 1 ECOTOP VF 2.3 Tipo de estructura cubierta plana cubierta inclinada con tornillos cubierta inclinada con ganchos cubierta plana cubierta con tornillos cubierta inclinada con ganchos cubierta plana cubierta con tornillos cubierta inclinada con ganchos cubierta plana cubierta con tornillos cubierta inclinada con ganchos Cdigo C51021420 C51021460 C51021500 C51021430 C51021470 C51021510 C51021440 C51021480 C51021520 C51021450 C51021490 C51021530 Accesorios

Kit 4 conexiones**

VITROSYSTEM PLUS 200

hasta 4 dorm.

1 ECOTOP VF 2.3

Kit 4 conexiones** Kit 4 conexiones** Kit tubos conexiones intermedias ECOTOP VF-HF Kit 4 conexiones** Kit tubos conexiones intermedias ECOTOP VF-HF

VITROSYSTEM PLUS 200

hasta 4 dorm.

2 ECOTOP VF 2.0

VITROSYSTEM PLUS 300

hasta 7 dorm.

2 ECOTOP VF 2.0

(*) Valores recomendados. Comprobar cumplimentacin del CTE u otra Normativa sectorial de aplicacin segn la zona de Espaa y la fuente de apoyo auxiliar. (**) Incluye 2 tapones de cierre, conexin entrada paneles, conexin salida y purgador manual.

175

ECOTECH F
EQUIPO SOLAR TERMOSIFN

Equipo termosifn para produccin de agua caliente sanitaria


Produccin autnoma de Agua Caliente Sanitaria, con un ahorro anual equivalente prximo al 70% del consumo energtico en produccin de Agua Caliente Sanitaria (Segn localizacin y condiciones de uso). Indicado para viviendas unifamiliares en zonas de temperaturas clidas.
Modelo ECOTECH F 160 y 220

El sumistro incluye: Colector solar selectivo de alto rendimiento (1 ud. en ECOTECH F 160 y ECOTECH F 220, y 2 ud. en ECOTECH F 280). Acumulador vitrificado de ACS, de doble envolvente (de 160, 220 o 280 litros, segn modelo). Posibilidad de llenado de acumulador sin necesidad de equipos de bombeo. Soporte de acero galvanizado con cataforesis para superficie plana o inclinada (en modelos de 160 y 220 litros, existen 2 posibles tipos de estructura inclinada en funcin de la tipologa del tejado: con tornillos pasantes o con ganchos). nodo de magnesio, resistencia de 1.500 W de potencia y lquido solar Ferroli incluidos. Recomendaciones para su utilizacin: En el caso de que se vayan a instalar sistemas de apoyo auxiliar Ferroli conectados en serie con el equipo compacto, como medida de seguridad es OBLIGATORIO la instalacin de una vlvula mezcladora Ferroli a la entrada del equipo auxiliar, siendo aconsejable su instalacin tambin a la salida. Certificaciones: Solarkeymark en todos los modelos.

Modelo ECOTECH F 280

Accesorios disponibles C51021000 Kit seguridad viento ECOTECH F(*) C51021010 Vlvula Seguridad Presin/Temperatura ECOTECH F
(*) Necesario para vientos superiores a 100 km/h CDIGO C51021190 C51021220 C51021250 C51021280 C51021200 C51021230 C51021260 C51021290 C51021210 C51021240 C51021270

DESCRIPCIN Kit ECOTECH F 160 (*) Estructura C. Plana ECOTECH F 160 (**) Estructura C. Inclinada tornillos 280 ECOTECH F 160 (**) Estructura C. Inclinada ganchos 280 ECOTECH F 160 (**) Kit ECOTECH F 220 (*) Estructura C. Plana ECOTECH F 220 (**) Estructura C. Inclinada tornillos 285 ECOTECH F 220 (**) Estructura C. Inclinada ganchos 285 ECOTECH F 220 (**) Kit ECOTECH F 280 (*) Estructura C. Plana ECOTECH F 280 (**) Estructura C. Inclinada tornillos 540 ECOTECH F 220 (**)

(*) Colector (1 en 160 y 220 l, y 2 en 280 l) + acumulador + liquido solar (**) Conjunto estructura + accesorios de unin

176

ECOTECH F

TABLA DATOS TCNICOS CARACTERSTICAS Dimensiones tejado inclinado 40 (LxPxH) Dimensiones tejado plano (LxPxH) Superficie bruta Superficie de la abertura Superficie del absorbedor Absorbedor de cobre con tratamiento de alta selectividad Peso total Peso sin carga Capacidad de agua del circuito primario Nmero de colectores Volumen del acumulador Tratamiento del acumulador Proteccin catdica del acumulador Resistencia elctrica Dimensiones conexiones circuito sanitario Dimensiones conexiones circuito de lquido solar Presin mxima de funcionamiento circuito solar (vlv. de seguridad) Presin mxima de funcionamiento circuito lquido solar Temperatura mxima de funcionamiento circuito lquido solar mm mm m2 m2 m2 kg kg l n l W bar bar C ECOTECH F 160 1.350 x 2.300 x 600 1.350 x 1.700 x 1.850 1,97 1,89 1,87 SI 265 100 15 1 ECOTOP VF 2.0 160 ECOTECH F 220 1.450 x 2.600 x 600 1.450 x 1.900 x 2.100 2,32 2,23 2,21 SI 350 125 21 1 ECOTOP VF 2.3 220 Vitroporcelanado nodo de magnesio 1.500 3/4 3/4 1,8 10 90 ECOTECH F 280 2.500 x 2.300 x 600 2.500 x 1.700 x 1.900 3,94 3,78 3,74 SI 465 175 24 2 ECOTOP VF 2.0 280

1.500 3/4 3/4 1,8 10 90

1.500 3/4 3/4 1,8 10 90

Ejemplo instalacin compacto Equipo Auxiliar Ferroli

Entrada agua fra red

177

VLVULA MEZCLADORA TERMOSTTICA


VLVULA PARA SUMINISTRO DE AGUA A TEMPERATURA DE CONFORT

Vlvula de proteccin antiquemaduras


La vlvula mezcladora termosttica combina las entradas de agua fra y caliente para asegurar el suministro a temperatura constante. Segn el CTE HE4, apartado 3.2.2.3.2 "PROTECCIN CONTRA QUEMADURAS", hay que instalarlas en sistemas de Agua Caliente Sanitaria donde la temperatura de agua caliente en los puntos de consumo pueda exceder de 60, aunque en la parte solar puede alcanzar una temperatura superior para sufragar las prdidas. Como consecuencia del apartado del CTE mencionado, el departamento tcnico de Ferroli Espaa S.L.U. aconseja instalar la vlvula mezcladora termostatica a la salida del apoyo auxiliar para un maximo confort y aprovechamiento de la Energa Solar. En el caso de equipos compactos, el departamento tcnico de Ferroli Espaa S.L.U. obliga a la instalacin de la vlvula mezcladora a la entrada del sistema auxiliar y aconseja la instalacin de otra vlvula a la salida del sistema auxiliar.

Caractersticas tcnicas
Campo de regulacin: 3050C Precisin: 2C Presin mxima de servicio (esttica): 10 bar Presin mxima de servicio (dinmica): 5 bar Temperatura mxima de entrada: 85C Conexiones: 1/2 M con enlace Est dotada de filtros y vlvulas de retencin en las entradas.
Cdigo C30015140 Modelo VLVULA MEZCLADORA TERMOSTTICA A 1/2 B 62,5 C 125 D 126,5 E 81,5 F Peso (Kg) 45 0,58

CALDERA MIXTA DE FERROLI Y VLVULA MEZCLADORA

AGUA PROCEDENTE DEL ACUMULADOR DE ENERGA SOLAR

A.C.S.

Ejemplo posible conexionado: Si el equipo solar fuese un equipo compacto, se tendra que instalar otra vlvula mezcladora antes del equipo de apoyo

A.F.S.

178

GRUPO SOLAR HIDRO


GRUPO HIDRULICO DE CIRCULACIN

Unidad de circulacin para el primario solar, con capacidad de regulacin del caudal de trnsito en funcin del nmero de colectores solares.
2 4 3

La centralita solar no est incluida en el suministro.


5

Compuesto de: 1. Regulador caudal 2. Termmetro de ida y retorno 3. Grupo seguridad con manmetro 010 bar, y vlvula seguridad a 6 bar, con conexin para vaso expansin (vaso de expansin no incorporado) 4. Kit para soporte a pared 5. Bomba de circulacin

Curva caudal prdida de carga Hidro 6-Hidro 15-Hidro 30

Independientemente del nmero de colectores recomendado para cada Grupo Solar, en el caso de que se conozca la prdida de carga del circuito, se podr realizar la seleccin teniendo en cuenta las curvas de funcionamiento de las bombas:

Composicin del Grupo Solar y caractersticas tcnicas


Velocidades bomba Regulador caudal Nmero colectores recomendado Presin mxima de trabajo Temperatura mxima de trabajo Manmetro Control T ida Control T retorno Vlvula seguridad Vlvula antirretorno Toma llenado Toma vaciado Conexin vaso expansin (no incorporado) Conexiones Dimensiones CDIGO HIDRO 6 3 0.3 6 litros/min Hasta 4 8 bar 120C 0-10 bar S S 6 bar / DN25 con chequeo DN25 S S S / incluido flexible y brida DN25 1 500x260x90 mm C51018950 HIDRO 15 3 4 15 litros/min Hasta 10 8 bar 120C 0-10 bar S S 6 bar / DN25 con chequeo DN25 S S S / incluido flexible y brida DN25 1 500x260x90 mm C51020010 HIDRO 30 3 10 30 litros/min Hasta 20 8 bar 120C 0-10 bar S S 6 bar / DN25 con chequeo DN25 S S S / incluido flexible y brida DN25 1 500x260x90 mm C51020020

179

LQUIDO SOLAR
FLUIDO PARA CIRCUITO PRIMARIO CON PROPIEDADES LUBRICANTES Y ANTICONGELANTES

Fluido caloportador, con capacidad de proteccin hasta 38C bajo cero (en funcin del grado de concentracin del producto en la mezcla circulante por el primario). Compuesto a base de propilenglicol, inhibidores de corrosin, antiespumante, colorante y agua. La forma de suministro se presenta en garrafas de 5 litros y bidones de 25 litros de capacidad. No usar lquido solar Ferroli puede provocar la prdida de la garanta.
Cdigo C51016980 C51016990 Descripcin Lquido Solar bidn 5 litros Lquido Solar bidn 25 litros

LQUIDO SOLAR FERROLI

Provincia A Corua lava Albacete Alicante Almera Asturias vila Badajoz Baleares Barcelona Burgos Cceres Cdiz Cantabria Castelln Ceuta Ciudad Real Crdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara Guipzcoa Huelva Huesca Jan
Fuente: IDAE

Temperatura mnima histrica (C) -9 -18 -23 -5 -1 -11 -21 -6 -4 -20 -18 -6 -2 -4 -9 -1 -10 -6 -21 -11 -13 -14 -12 -6 -14 -8

Provincia La Rioja Las Palmas Len Lleida Lugo Madrid Mlaga Melilla Murcia Navarra Ourense Palencia Pontevedra Salamanca Segovia Sevilla Soria Tarragona Tenerife Teruel Toledo Valencia Valladolid Vizcaya Zamora Zaragoza

Temperatura mnima histrica (C) -12 6 -18 -11 -8 -16 -4 -1 -5 -16 -8 -14 -4 -16 -17 -6 -16 -7 3 -14 -9 -8 -16 -8 -14 -11

180

EXPLA
INTERCAMBIADOR DE PLACAS EN ACERO INOXIDABLE AISI 316

Intercambiador de placas desmontable de acero inox AISI 316 para produccin de ACS con Energa Solar. Conexines roscadas macho en acero Inox 304. Bastidor en acero al carbono. Juntas NBR con encaje rpido aptas para temperaturas mayores de 100 C.

CDIGO C51018990 C51019000 C51019010 C51019020 C51019030 C51019040 C51019050 C51019060 C51019070 C51019080 C51019090

MODELO Expla 9 Expla 13 Expla 17 Expla 21 Expla 25 Expla 29 Expla 33 Expla 37 Expla 41 Expla 45 Expla 49

N DE PLACAS 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49

A 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320

B 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

C 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

DIMENSIONES (mm) D d E 240 230 240 230 240 230 240 230 240 N de 230 340 placas 230 340 x 3,0 230 340 230 340 230 340 230 340 230

F 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

H 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

I 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

PESO 20 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28

CDIGO C51018990 C51019000 C51019010 C51019020 C51019030 C51019040 C51019050 C51019060 C51019070 C51019080 C51019090

MODELO Expla 9 Expla 13 Expla 17 Expla 21 Expla 25 Expla 29 Expla 33 Expla 37 Expla 41 Expla 45 Expla 49

N DE PLACAS

POTENCIA (Kw)

COLECTORES SOLARES (UNIDADES)

CAUDAL LITROS/HORA

PRDIDA DE CARGA 1 (MCA)

PRDIDA DE CARGA 2 (MCA)

9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49

7 13 17 27 31 38 43 51 63 70 78

5 10 14 21 25 30 34 40 49 55 61

600 1.200 1.680 2.520 3.000 3.600 4.080 4.800 5.880 6.600 7.320

0,18 0,31 0,35 0,5 0,51 0,56 0,57 0,66 0,83 0,92 1,01

0,15 0,26 0,29 0,42 0,43 0,47 0,48 0,55 0,70 0,77 0,85

Presin maxima de trabajo: 10 Bar. Condiciones de trabajo: Temperaturas de primario: 65/55 C; Temperaturas de secundario: 40/50C; Agua glicada al 30% Si cambian las condiciones de trabajo indicadas arriba puede variar la potencia del intercambiador.

181

AEROTERMO
PARA DISIPACIN DE EXCEDENTES DE ENERGA DE CIRCUITOS PRIMARIOS SOLARES

De muy fcil instalacin. Control de puesta en marcha con centralitas solares Delta Unit y Delta Unit Plus (*).

Incluye vlvula de tres vas incorporada en su interior

Aerotermo Potencia disipada (1) Caudal aire Tipo motor Alimentacin Potencia motor Caudal de agua (2) Prdida de carga (3) Peso de la unidad Dimensiones (ancho, alto, fondo) N mximo de captadores CDIGO

W m3/h V/f/Hz W litros/h kPa Kg

AE F5 5.400 790 Monofsico 230/50/1 40 450 10 13 500x383x402 5 494000409

AE F10 9.950 580 Monofsico 230/50/1 40 900 27 13,2 500x383x402 10 494001209

AE F20 20.491 1.430 Monofsico 230/50/1 120 1800 20 26 585x468x402 20 494001909

(1) Temperatura de entrada de agua: 120C; Temperatura ambiente: 35C. (2) Agua con lquido solar al 65%. (3) Con caudal de agua en condiciones (2) y vlvula de tres vas activada.

Ejemplo posible conexionado aerotermo

Disipacin trmica
La curva representa los valores de la disipacin trmica en kW, en funcin de la temperatura de entrada del agua, con una temperatura exterior de 35 C.
25.000

20.000

Potencia dispada kW

15.000 AE F20 AE F10 AE F5 10.000

5.000

0 70 80 90 100 110 Temperatura del agua C 120 130 140

(*) Consultar manual tcnico

182

CENTRALITAS SERIEDELTA UNIT COOL


CENTRALITAS SOLARES DE REGULACIN

Regulador diferencial para la aplicacin en sistemas solares (A.C.S. con o sin post-calentamiento)
Cartula de plstico de fcil montaje y dimensiones compactas. Pantalla de texto con control de mens mediante 3 botones.

Ventajas
Calorimetra integrada. Facilidad de uso. Control de funcionamiento. Regulacin de bombas. Sencillo control de disipador excedente energa solar (aerotermo). Mltiples valores ajustables: limitacin de temperatura mnima y mxima, diferencia de puesta en marcha y parada, temperatura mxima de acumulacin, proteccin antihielo, funcin de refrigeracin del acumulador, funcin de refrigeracin de colectores solares, parada de seguridad, control de funciones (automtico/manual). 3 sondas PT1000 incluidas (1 para exteriores con cable de silicona de 1,5 m. 2 para interiores con cable de 2,5 m).

Caractersticas tcnicas
Cartula: Medidas: Proteccin: Pantalla digital: Rango de control: Temperatura ambiente: Entradas: Salidas: Alimentacin: Consumo aproximado:
Cdigo C51016961

De plstico PC-ABS y PMMA. 172 x 110 x 46 mm. IP40 / DIN 40050 LCD con display multifuncional -40 ... +180 C. 0 ... 40 C. 4 entradas para sondas PT1000. 2 salidas de rel estndar. 230 V AC, 10%. 2 VA.
Descripcin Delta Unit Cool

Sistema solar estndar

Apoyo a calefaccin

Calentamiento de piscinas

183

CENTRALITAS SERIEDELTA UNIT PLUS


CENTRALITAS SOLARES DE REGULACIN

Regulador diferencial para la aplicacin en sistemas solares (A.C.S. ms calefaccin y/o piscinas)
Cartula de plstico de fcil montaje y dimensiones compactas. Pantalla de texto con control de mens mediante 3 botones.

Ventajas
Termostato universal para la aplicacin en sistemas de Energa Solar. Calorimetra integrada. Facilidad de uso. Control de funcionamiento. Regulacin de velocidad de hasta 3 bombas. Mltiples valores ajustables: limitacin de temperatura mnima y mxima, diferencia de puesta en marcha y parada, temperatura mxima de acumulacin, proteccin antihielo, funcin de refrigeracin del acumulador, funcin de refrigeracin de colectores solares, parada de seguridad, control de funciones (automtico/manual). - Preprogramado para 30 sistemas solares y de calefaccin. - Equipado con interfaz RS232 para la comunicacin de datos y el mantenimiento remoto. - 6 sondas PT1000 incluidas (2 para exteriores con cable de silicona de 1,5 m, 4 para interiores con cable de 2,5m).

Caractersticas tcnicas
Cartula: Medidas: Proteccin: Pantalla digital: Rango de control: Temperatura ambiente: Entradas: Salidas: Bus: Alimentacin: Consumo aproximado:
Cdigo C51016970

De plstico PC-ABS y PMMA. 220 x 155 x 62 mm. IP20 / DIN 40050 LCD con display multifuncional -40 ... +180 C. 0 ... 40 C. 10 entradas para sondas PT1000, CS10, V40. 6 salidas de rel (3 para regulacin de la velocidad). RS232. 230 V AC, 10%. 2 VA.
Descripcin Delta Unit Plus

Para el uso de la centralita en sistemas solares de apoyo a A.C.S., calefaccin y piscina, es necesario adquirir un Termostato Diferencial Base en funcin del esquema de pricipio adoptado. Consultar con el departamento de energa solar de FERROLI ESPAA, S.L.U.

184

DEPSITOS ACUMULADORES/ INTERACUMULADORES


En este captulo vamos a enumerar la variada oferta de depsitos que ofrece Ferroli. Cada gama se adecuar a dos variables: las necesidades de la obra y las diferentes caractersticas qumicas del agua. Se presentan una gama de acumuladores e interacumuladores de acero inoxidable con una capacidad que oscila desde los 80 litros hasta 5.000 litros, otra gama en acero vitrificado desde 120 litros hasta 500 litros, otra gama de acero epoxi desde 1.000 litros hasta 5.000 litros, y finalmente otra gama de acero al carbono desde 750 litros hasta 5.000 litros. Es muy importante la eleccin correcta del tipo de material, tanto por las caractersticas de resistencia mecnica del mismo como por las ya comentadas caractersticas qumicas del agua. El acero inoxidable, que contiene nquel y cromo, se comporta bien de cara a la corrosin, pero la soldadura de las conexiones no resiste ante elevadas concentraciones de cloro. As que en las siguientes zonas: Costa Mediterrnea (Cabo de Creus Tarifa). Islas Baleares e Islas Canarias. Zona de Leira y proximidades, as como zona de El Algarve. Zona de Ciudad Real y Toledo. Zonas de utilizacin de aguas de pozo. Se aconseja instalar un depsito de acero epoxi (o vitrificado para acumuladores de pequeos tamaos) preferentemente antes que los modelos de depsitos de acero inoxidable. Es muy importante subrayar, adems, que todos los depsitos Ferroli de tamao igual o superior a 1.500 litros estn preparados para instalaciones exteriores. En los casos de las instalaciones donde la distribucin del agua proveniente de la Energa Solar se realice a travs de un circuito cerrado con intercambio en cada vivienda, es habitual instalar un depsito de inercia centralizado de acero al carbono, ya que el agua no ser la de consumo. Es por esta razn, que en este apartado hemos aadido los depsitos Carbounit en sus versiones de acumulador e interacumulador.

Depsitos de la instalacin Energa Solar Trmica del Edificio Ferroli.

185

INOXUNIT/A
ACUMULADORES A.C.S. EN ACERO INOXIDABLE AISI 316

Garanta

5 aos
de nodo

con revisin

Modelo de 1.500 litros y mayores tamaos preparados para el exterior


Fabricados en Acero Inoxidable AISI 316. Temperatura mxima de trabajo 90C.
Modelos slo almacenamiento de A.C.S. (gama INOXUNIT/A). Modelos de 500 litros y superiores suministrados con cncamo de elevacin. Coloracin correspondiente a modelos hasta 500 litros de volumen. A partir de 750 litros (incluido) la coloracin es completamente blanca. Presin mxima de trabajo en circuito de A.C.S. de 6 bar. El tipo de aislamiento es de poliuretano inyectado. Con conexiones hembra.

Elementos opcionales: Conjunto proteccin catdica.


Modelos para trabajar a 8 10 bar (consultar precios y plazos de entrega). Resistencias elctricas.

CDIGO 183000800 183001000 183001500 183002000 183003000 183005000 183007500 183203000 183205000 183207500 183210000 183215000 183220000 183225000 183230000 183240000 183250000 183100800 183101000 183101500 183102000

MODELO INOXUNIT/A 80-P INOXUNIT/A 100-P INOXUNIT/A 150-P INOXUNIT/A 200-P INOXUNIT/A 300-P INOXUNIT/A 500-P INOXUNIT/A 750-P INOXUNIT/A 300-PB INOXUNIT/A 500-PB INOXUNIT/A 750-PB INOXUNIT/A 1000-PB INOXUNIT/A 1500-PB INOXUNIT/A 2000-PB INOXUNIT/A 2500-PB INOXUNIT/A 3000-PB INOXUNIT/A 4000-PB INOXUNIT/A 5000-PB INOXUNIT/A 80-C INOXUNIT/A 100-C INOXUNIT/A 150-C INOXUNIT/A 200-C

CAPACIDAD (LITROS) 80 100 150 200 300 500 750 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 80 100 150 200

PESO (KG) 25 26 30 39 57 71 119 86 100 148 165 216 261 305 358 508 596 25 26 30 39

ESPESOR DE AISLAMIENTO 45 45 45 45 40 35 50 40 35 50 50 65 65 45 45 80 80 45 45 45 45

(W/C)[*] 0,4678 0,51 0,6625 0,8454 1,3461 1,9864 2,5623 1,3461 1,9864 2,5623 2,9377 2,2275 2,8979 3,6576 4,6644 2,8342 3,5405 0,4678 0,51 0,6625 0,8454

186

Modelos para colgar

Modelos con patas y boca de registro DN 400

Modelos con patas y boca de registro DN 200

Modelos con patas sin boca de registro

* Datos aproximados de prdidas de calor por C de diferencia de temperaturas entre el ACS y la temperatura exterior.

INOXUNIT/A

CONEXIONES Y DIMENSIONES DEL ACUMULADOR INOXUNIT/A:


DENOMINACIN INOXUNIT/A 80-P INOXUNIT/A 100-P INOXUNIT/A 150-P INOXUNIT/A 200-P INOXUNIT/A 300-P INOXUNIT/A 500-P INOXUNIT/A 750-P INOXUNIT/A 300-PB INOXUNIT/A 500-PB INOXUNIT/A 750-PB INOXUNIT/A 1000-PB INOXUNIT/A 1500-PB INOXUNIT/A 2000-PB INOXUNIT/A 2500-PB INOXUNIT/A 3000-PB INOXUNIT/A 4000-PB INOXUNIT/A 5000-PB INOXUNIT/A 80-C INOXUNIT/A 100-C INOXUNIT/A 150-C INOXUNIT/A 200-C 1-6 1 1 1 1 1" 1-1/4" 1-1/4" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4 1-1/2" 2" 2" 2-1/2" 3" 3" 1 1 1 1 2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 2" 2" 1-1/4" 2" 2" 2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 4 1" 1" 1" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" 2" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" CONEXIONES 5 7 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1-1/4" 3/4" 1-1/4" 3/4" 1" 3/4" 1-1/4" 3/4" 1-1/4" 3/4 1-1/4 1" 1-1/2" 1" 1-1/2" 1" 1-1/2" 1" 2" 1" 2" 1" 2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 8 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 9 DN-200 DN-200 DN-200 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 10 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Modelos con patas y boca de registro DN 400

Modelos con patas y boca de registro DN 200

Modelos con patas sin boca de registro

CONEXIONES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Salida A.C.S. Termmetro y termostato Resistencia Entrada agua primario Recirculacin Retorno agua primaria Entrada agua fra Vaciado Boca de registro Conexin del nodo (no suministrado)
I 450 466 466 466 473 492 542 473 492 542 577 730 730 785 785 874 874 J 880 746 996 1.296 1.653 1.672 1.472 1.653 1.672 1.472 1.757 1.410 1.910 1.465 1.965 1.524 2.024 L 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 M 250 250 250 250 -

Modelos para colgar

DENOMINACIN INOXUNIT/A 80-P INOXUNIT/A 100-P INOXUNIT/A 150-P INOXUNIT/A 200-P INOXUNIT/A 300-P INOXUNIT/A 500-P INOXUNIT/A 750-P INOXUNIT/A 300-PB INOXUNIT/A 500-PB INOXUNIT/A 750-PB INOXUNIT/A 1000-PB INOXUNIT/A 1500-PB INOXUNIT/A 2000-PB INOXUNIT/A 2500-PB INOXUNIT/A 3000-PB INOXUNIT/A 4000-PB INOXUNIT/A 5000-PB INOXUNIT/A 80-C INOXUNIT/A 100-C INOXUNIT/A 150-C INOXUNIT/A 200-C
Modelos con patas sin boca de registro

A 440 520 520 520 560 670 930 560 670 930 930 1.280 1.280 1.510 1.510 1.910 1.910 440 520 520 520

B 1.070 952 1.202 1.502 1.866 1.904 1.815 1.866 1.904 1.815 2.055 1.855 2.355 1.960 2.460 2.173 2.673 990 872 1.122 1.422

C 550 520 645 795 970 1.504 1.060 970 1.504 1.060 1.235 1.382 1.409 1.465 1.480 1.569 1.540 375 300 425 575

D 100 100 100 100 100 100 490 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 70 70 100 150

DIMENSIONES (mm) E F G H 710 665 835 1.035 1.270 1.300 430 1.270 1.300 820 1.035 1.182 1.209 1.265 1.280 1.369 1.340 750 600 850 1.150 437 446 604 437 446 604 639 780 780 875 875 936 936 430 430 580 880 80 80 80 80 80 80 115 80 80 115 115 115 115 115 115 115 115 270 286 286 286 293 312 362 293 312 362 397 550 550 605 605 724 724 215 155 235 335

Modelos para colgar

Modelos con patas y boca de registro DN 400

Modelos con patas y boca de registro DN 200

Para resistencias elctricas y protecciones catdicas, ver apartado accesorios. Para detalles y esquemas de los acumuladores para colgar, consultar departamento tcnico de FERROLI ESPAA, S.L.U. PARA MANTENER LAS CONDICIONES DE GARANTA ES NECESARIO: Que las caracteristicas qumicas del agua cumplan con las indicadas en el manual de instalacin. Instalar la vlvula de seguridad. Instalar vlvula de ventosa si el depsito se encuentra en un nivel superior a los elementos de consumo.

Detalles cotas L y M

187

INOXUNIT/ES
INTERACUMULADORES PARA PRODUCCIN DE A.C.S. EN ACERO INOXIDABLE AISI 316

Garanta

5 aos
de nodo

con revisin

Modelo de 1.500 litros y mayores tamaos preparados para el exterior


Fabricados en Acero Inoxidable AISI 316. Modelo para produccin de A.C.S. con serpentn espiral inox. AISI 316. Temperatura mxima de trabajo 90C.
Modelos para produccin de A.C.S. (gama INOXUNIT/ES). Modelos de 500 litros y superiores suministrados con cncamo de elevacin. Coloracin correspondiente a modelos hasta 500 litros de volumen. A partir de 750 litros (incluido) la coloracin es completamente blanca. Presin mxima de trabajo en circuito de A.C.S. de 6 bar. El tipo de aislamiento es de poliuretano inyectado. Con conexiones hembra.

Elementos opcionales: Conjunto proteccin catdica.


Modelos para trabajar a 8 10 bar (consultar precios y plazos de entrega). Resistencias elctricas.

TRABAJANDO CON CALDERA (*) CDIGO DENOMINACIN

TRABAJANDO CON ENERGA SOLAR (**)

POTENCIA PRODUCCIN PRDIDA DE CARGA POTENCIA PRODUCCIN PRDIDA CARGA PESO ESPESOR DE SUPERFICIE VOLUMEN (W/C)[***] INTERC. (kW) PUNTA(L/1 H) PRIMARIO M.C.A. INTERC. (kW) PUNTA(L/1 H) PRIMARIO M.C.A. (KG) AISLAMIENTO (mm) INTERCAMBIO M2 SERPENTIN (L)

184000800 184001000 184001500 184002000 184003000 184005000 184007500 184203000 184205000 184207500 184210000 184215000 184220000 184225000 184230000 184100800 184101000 184101500 184102000

INOXUNIT/ES 80-P INOXUNIT/ES 100-P INOXUNIT/ES 150-P INOXUNIT/ES 200-P INOXUNIT/ES 300-P INOXUNIT/ES 500-P INOXUNIT/ES 750-P INOXUNIT/ES 300-PB INOXUNIT/ES 500-PB INOXUNIT/ES 750-PB INOXUNIT/ES 1000-PB INOXUNIT/ES 1500-PB INOXUNIT/ES 2000-PB INOXUNIT/ES 2500-PB INOXUNIT/ES 3000-PB INOXUNIT/ES 80-C INOXUNIT/ES 100-C INOXUNIT/ES 150-C INOXUNIT/ES 200-C

26,4 26,4 36 38,6 56,1 77,3 84,6 56,1 77,3 84,6 90,7 113 128 146 168 26,4 26,4 36 38,6

684 692 963 1034 1.506 2.110 2.395 1.506 2.110 2.395 2.650 3.430 4.040 4.650 5.640 684 692 963 1034

0,25 0,25 0,65 0,92 2,56 6,37 8,82 2,56 6,37 8,82 11,22 2,55 3,7 7,84 8,8 0,25 0,25 0,65 0,92

5 5,3 6,6 6,6 6,56 9,3 11,6 6,6 9,3 11,6 12,3 17,4 23,4 28,5 32,8 5 5,3 6,6 6,6

236 273 376 448 590 942 1357 590 942 1357 1715 2572 3436 4.275 5097 236 273 376 448

0,025 0,05 0,092 0,13 0,43 1,02 1,18 0,43 1,02 1,18 0,52 0,61 1,6 1,63 3,5 0,025 0,05 0,092 0,1

27 29 34 43 62 78 130 80 96 148 177 273 318 383 449 27 28 33 43

45 45 45 45 40 35 50 40 35 50 50 65 65 45 45 45 45 45 45

0,4678 0,51 0,6625 0,8454 1,3461 1,9864 2,5623 1,3461 1,9864 2,5623 2,9377 2,2275 2,8979 3,6576 4,6644 0,4678 0,51 0,6625 0,8454

0,76 0,76 0,98 1,15 1,47 2,11 2,74 1,47 2,11 2,74 3,04 3,59 4,35 5,08 6,5 0,76 0,76 0,98 1,15

2,9 2,9 4,34 5,07 6,52 9,32 12,11 6,52 9,32 12,11 13,46 25 28,2 36 40,05 2,9 2,9 4,34 5,07

*** Salto de primario: 90/70C - Salida ACS: 45C - Agua de red: 10C. *** Salto de primario: 65/55C - Salida ACS: 45C - Agua de red: 10C. *** Datos aproximados de prdidas de calor por C de diferencia de temperaturas entre el ACS y la temperatura exterior.

188

Modelos para colgar

con Modelos con patas Modelos y boca y boca de registro patas de registro DN 400 DN 200

Modelos con patas sin boca de registro

INOXUNIT/ES

CONEXIONES Y DIMENSIONES DEL ACUMULADOR INOXUNIT/ES:


DENOMINACIN INOXUNIT/A 80-P INOXUNIT/A 100-P INOXUNIT/A 150-P INOXUNIT/A 200-P INOXUNIT/A 300-P INOXUNIT/A 500-P INOXUNIT/A 750-P INOXUNIT/A 300-PB INOXUNIT/A 500-PB INOXUNIT/A 750-PB INOXUNIT/A 1000-PB INOXUNIT/A 1500-PB INOXUNIT/A 2000-PB INOXUNIT/A 2500-PB INOXUNIT/A 3000-PB INOXUNIT/A 4000-PB INOXUNIT/A 5000-PB INOXUNIT/A 80-C INOXUNIT/A 100-C INOXUNIT/A 150-C INOXUNIT/A 200-C 1-6 1 1 1 1 1" 1-1/4" 1-1/4" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4 1-1/2" 2" 2" 2-1/2" 3" 3" 1 1 1 1 2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 2" 2" 1-1/4" 2" 2" 2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 4 1" 1" 1" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 2" 2" 2" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 5 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4 1" 1" 1" 1" 1" 1" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" CONEXIONES 7 8 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 3/4" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4 1-1/4 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 2" 1-1/2" 2" 1-1/2" 2" 1-1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 9 DN-200 DN-200 DN-200 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 10 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

CONEXIONES
1 2 3 4 Salida A.C.S. Termmetro y termostato Resistencia (opcional) Entrada agua primario - Hasta 750 L. inclusive posicin bajo resistencia - A partir de 1.000 L. posicin a 45 del eje (slo en interacumuladores con boca) 5 6 7 8 9 10 11 Vaciado Ida primario Recirculacin Retorno primario Entrada de agua fra Boca de registro Conexin del nodo (no suministrado)

DENOMINACIN INOXUNIT/A 80-P INOXUNIT/A 100-P INOXUNIT/A 150-P INOXUNIT/A 200-P INOXUNIT/A 300-P INOXUNIT/A 500-P INOXUNIT/A 750-P INOXUNIT/A 300-PB INOXUNIT/A 500-PB INOXUNIT/A 750-PB INOXUNIT/A 1000-PB INOXUNIT/A 1500-PB INOXUNIT/A 2000-PB INOXUNIT/A 2500-PB INOXUNIT/A 3000-PB INOXUNIT/A 4000-PB INOXUNIT/A 5000-PB INOXUNIT/A 80-C INOXUNIT/A 100-C INOXUNIT/A 150-C INOXUNIT/A 200-C

A 440 520 520 520 560 670 930 560 670 930 930 1.280 1.280 1.510 1.510 1.910 1.910 440 520 520 520

B 1.070 952 1.202 1.502 1.866 1.904 1.815 1.866 1.904 1.815 2.055 1.855 2.355 1.960 2.460 2.173 2.673 990 872 1.122 1.422

C 550 520 645 795 970 1.504 1.060 970 1.504 1.060 1.235 1.382 1.409 1.465 1.480 1.569 1.540 375 300 425 575

D 100 100 100 100 100 100 490 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 70 70 100 150

DIMENSIONES (mm) E F G H I 710 665 835 1.035 1.270 1.300 430 1.270 1.300 820 1.035 1.182 1.209 1.265 1.280 1.369 1.340 750 600 850 1.150 437 446 604 437 446 604 639 780 780 875 875 936 936 430 430 580 880 80 80 80 80 80 80 115 80 80 115 115 115 115 115 115 115 115 270 286 286 286 293 312 362 293 312 362 397 550 550 605 605 724 724 215 155 235 335 450 466 466 466 473 492 542 473 492 542 577 730 730 785 785 874 874 -

J 880 746 996 1.296 1.653 1.672 1.472 1.653 1.672 1.472 1.757 1.410 1.910 1.465 1.965 1.524 2.024 -

L 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 -

M 250 250 250 250 -

Para resistencias elctricas y protecciones catdicas, ver apartado accesorios. Para detalles y esquemas de los acumuladores para colgar, consultar departamento tcnico de FERROLI ESPAA, S.L.U. PARA MANTENER LAS CONDICIONES DE GARANTA ES NECESARIO: Que las caracteristicas qumicas del agua cumplan con las indicadas en el manual de instalacin. Instalar la vlvula de seguridad. Instalar vlvula de ventosa si el depsito se encuentra en un nivel superior a los elementos de consumo.

Detalles cotas L y M (ver tabla correspondiente a Inoxunit/A pg. XX)

189

EPOXUNIT/A
ACUMULADORES A.C.S. EN ACERO CON RECUBRIMIENTO EPOXI SANITARIO

Garanta

5 aos
de nodo

con revisin

Acumulador para A.C.S.


Fabricados en Acero al carbono con recubrimiento interior de Epoxi sanitario y recubrimiento exterior en poliester. nodo electrnico de titanio incorporado (incluido en el suministro en paquete adjunto). Temperatura mxima de trabajo 90C. Modelos slo almacenamiento de A.C.S. (gama EPOXUNIT/A). Garantizados durante cinco aos con revisin anual del nodo.
Modelos suministrados con cncamo de elevacin. La coloracin es completamente blanca. Modelos para trabajar a 8 bar. Aislamiento poliuretano inyectado. Con conexiones macho.

PARA MANTENER LAS CONDICIONES DE GARANTIA ES NECESARIO: Que las caracteristicas qumicas del agua cumplan con el manual de instalacin. Instalar la vlvula de seguridad. Instalar vlvula de ventosa si el depsito se encuentra en un nivel superior a los elementos de consumo.

CDIGO 186810000 Modelos con patas y boca de registro DN 400 186815000 186820000 186825000 186830000 186840000 186850000

MODELO EPOXUNIT/A 1000-PB EPOXUNIT/A 1500-PB EPOXUNIT/A 2000-PB EPOXUNIT/A 2500-PB EPOXUNIT/A 3000-PB EPOXUNIT/A 4000-PB EPOXUNIT/A 5000-PB

CAPACIDAD (LITROS) 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

PESO (KG) 226 302 367 469 558 728 861

ESPESOR DE AISLAMIENTO 50 65 65 45 45 80 80

(W/C)[*] 2,9377 2,2275 2,8979 3,6576 4,6644 2,8342 3,5405

(*) Datos aproximados de prdidas de calor por C de diferencia de temperaturas entre el ACS y la temperatura exterior.

190

EPOXUNIT/A

CONEXIONES Y DIMENSIONES DEL ACUMULADOR EPOXUNIT/A:


CDIGO 1868100000 Modelos con patas y boca de registro DN 400 186815000 186820000 186825000 186830000 186840000 186850000 DENOMINACIN EPOXUNIT/A 1000-PB EPOXUNIT/A 1500-PB EPOXUNIT/A 2000-PB EPOXUNIT/A 2500-PB EPOXUNIT/A 3000-PB EPOXUNIT/A 4000-PB EPOXUNIT/A 5000-PB 1 2 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 2 2 2-1/2 3 3 1-1/2 1-1/2 2 2 2 3 3/4 1 1 1 1 1 1 CONEXIONES 4 5 6 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2 2 2-1/2 3 3 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2 7 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400

CONEXIONES
1 2 3 4 5 6 7 8 Salida A.C.S. Ida circuito primario Recirculacin Entrada agua fra Vaciado Retorno circuito primario Termmetro y termostato nodo de titanio - Para 1.000 litros un nodo - Ms de 1.000 litros dos nodos 9 Boca de registro

CDIGO Modelos con patas y boca de registro DN 400

DENOMINACIN

1868100000 EPOXUNIT/A 1000-PB 186815000 EPOXUNIT/A 1500-PB 186820000 EPOXUNIT/A 2000-PB 186825000 EPOXUNIT/A 2500-PB 186830000 EPOXUNIT/A 3000-PB 186840000 EPOXUNIT/A 4000-PB 186850000 EPOXUNIT/A 5000-PB

A 930

B C 2.055 1.080 783 983 842 931

DIMENSIONES D E F G - 1.760 1.080 580 400 1.413 1.183 733 500 1.913 1.233 733 400 1.472 1.242 792 500 1.972 1.292 792 400 1.531 1.331 881 500 2.031 1.381 882

H 400 553 553 612 612 731 731

I L 1.050 200 1.410 200 1.410 200 1.660 250 1.660 250 2.060 250 2.060 250

M 250 250 250 250

1.280 1.861 1.280 2.361 1.510 1.974 1.910 2.187

1.510 2.474 1.042 1.910 2.687 1.131

Detalles cotas L y M

191

EPOXUNIT/ES
INTERACUMULADORES PARA PRODUCCIN DE A.C.S. EN ACERO CON RECUBRIMIENTO EPOXI SANITARIO

Garanta

5 aos
de nodo

con revisin

Interacumuladores para A.C.S.


Fabricados en Acero al carbono con recubrimiento interior de Epoxi sanitario y recubrimiento exterior en poliester. nodo electrnico de titanio incorporado (incluido en el suministro en paquete adjunto). Temperatura mxima de trabajo 90C. Modelos con un serpentn desmontable de alto rendimiento (gama EPOXUNIT/ES). Garantizados durante cinco aos con revisin anual del nodo.
Modelos suministrados con cncamo de elevacin. La coloracin es completamente blanca. Modelos para trabajar a 8 bar. Aislamiento en poliuretano inyectado. Con conexiones macho.

PARA MANTENER LAS CONDICIONES DE GARANTIA ES NECESARIO: Que las caracteristicas qumicas del agua cumplan con el manual de instalacin. Instalar la vlvula de seguridad. Instalar vlvula de ventosa si el depsito se encuentra en un nivel superior a los elementos de consumo.

CDIGO 187810000 187815000 187820000 187825000 187830000 187840000 187850000 Modelos con patas y boca de registro DN 400

DENOMINACIN EPOXUNIT/ES 1000-PB EPOXUNIT/ES 1500-PB EPOXUNIT/ES 2000-PB EPOXUNIT/ES 2500-PB EPOXUNIT/ES 3000-PB EPOXUNIT/ES 4000-PB EPOXUNIT/ES 5000-PB

CAPACIDAD (L.) 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

PESO (KG) 241 323 388 496 591 768 913

TIPO DE ESPESOR DE AISLAMIENTO AISLAMIENTO Poliuretano inyectado 50 Poliuretano inyectado 65 Poliuretano inyectado 65 Poliuretano inyectado 45 Poliuretano inyectado 45 Poliuretano inyectado 80 Poliuretano inyectado 80

(W/C)[*] 2,9377 2,2275 2,8979 3,6576 4,6644 2,8342 3,5405

SUPERFICIE VOLUMEN INTERCAMBIO M2 SERPENTN (L) 2,58 17,4 3,29 22,4 4,35 22,4 5,56 31,8 6,95 38,1 8,34 46,8 11,14 59,4

CDIGO 187810000 187815000 187820000 187825000 187830000 187840000 187850000 Modelos con patas y boca de registro DN 400

DENOMINACIN EPOXUNIT/ES 1000-PB EPOXUNIT/ES 1500-PB EPOXUNIT/ES 2000-PB EPOXUNIT/ES 2500-PB EPOXUNIT/ES 3000-PB EPOXUNIT/ES 4000-PB EPOXUNIT/ES 5000-PB

Trabajando con caldera (**) POTENCIA PRODUCCIN PRDIDA DE CARGA INTERCAMBIO (KW) PUNTA (L/1H) PRIMARIO (M.C.A.) 93 3.715 2,21 130 5.339 1,84 139 6.275 2,2 168 7.703 1,8 190 8.958 1,61 250 11.863 1,8 320 14.833 1,75

Trabajando con Energa Solar (***) POTENCIA INTERCAMBIO (KW) 14 20 27 32,5 36 52,5 60,5 PRODUCCIN PUNTA (L/1H) 1.774 2.636 3.523 4.374 5.175 7.010 8.637 PRDIDA DE CARGA PRIMARIO (M.C.A.) 0,73 0,6 0,85 0,92 0,8 1,1 0,83

*** Datos aproximados de prdidas de calor por C de diferencia de temperaturas entre el ACS y la temperatura exterior. *** Salto de primario: 90/70C - Salida ACS: 45C - Agua de red: 10C. *** Salto de primario: 65/55C - Salida ACS: 45C - Agua de red: 10C.

192

EPOXUNIT/ES

CONEXIONES Y DIMENSIONES DEL ACUMULADOR EPOXUNIT/A:


CONEXIONES 4 5 1-1/4 3/4 1-1/4 1 1-1/4 1 1-1/2 1 1-1/2 1 1-1/2 1 1-1/2 1

CDIGO DENOMINACIN 187810000 187815000 187820000 187825000 187830000 187840000 187850000 EPOXUNIT/ES 1000-PB EPOXUNIT/ES 1500-PB EPOXUNIT/ES 2000-PB EPOXUNIT/ES 2500-PB EPOXUNIT/ES 3000-PB EPOXUNIT/ES 4000-PB EPOXUNIT/ES 5000-PB Modelos con patas y boca de registro DN 400

1-6 2-3 1-1/4 2 1-1/2 2 2 2 2 2 2-1/2 2 3 2 3 2

7-8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

9 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400 DN-400

CONEXIONES
1 2 3 4 5 Salida A.C.S. Ida circuito primario Recirculacin Entrada agua fra Vaciado

6 Retorno circuito primario 7 Termmetro y termostato 8 nodo de titanio - Para 1.000 litros un nodo - Ms de 1.000 litros dos nodos 9 Boca de registro

CDIGO 187810000 187815000 187820000 187825000 187830000 187840000 187850000 Modelos con patas y boca de registro DN 400

DENOMINACIN EPOXUNIT/ES 1000-PB EPOXUNIT/ES 1500-PB EPOXUNIT/ES 2000-PB EPOXUNIT/ES 2500-PB EPOXUNIT/ES 3000-PB EPOXUNIT/ES 4000-PB EPOXUNIT/ES 5000-PB

A 930 1.280 1.280 1.510 1.510 1.910 1.910

B 2.055 1.861 2.361 1.974 2.474 2.187 2.687

C 1.940 1.746 2.246 1.859 2.359 2.072 2.572

DIMENSIONES D E F 1.050 1.470 1.410 413 472 1.410 413 1.070 1.660 472 800 1.660 472 1.070 2.060 561 770 2.060 561 1.070

G 400 553 633 697 697 796 796

H 390 553 553 612 612 731 731

I 580 733 733 792 792 881 881

J 390 1.183 1.233 1.242 1.292 1.431 1.381

L 200 200 200 250 250 250 250

M 250 250 250 250

Detalles cotas L y M

193

CARBOUNIT/A
DEPSITOS DE ACERO AL CARBONO

Garanta

5 aos
de nodo

con revisin

Depsitos construidos en acero al carbono para circuitos cerrados


Fabricados en Acero al carbono y recubrimiento exterior en polyester. Temperatura mxima de trabajo 90C. Modelos slo almacenamiento de agua caliente no sanitaria (gama CARBOUNIT/A). Modelos suministrados con cncamo de elevacin. Tubuladura embridada. La coloracin es completamente blanca. Modelos para trabajar a 6 bar. Aislamiento poliuretano inyectado.

PARA MANTENER LAS CONDICIONES DE GARANTIA ES NECESARIO: Que las caracteristicas qumicas del agua cumplan con el manual de instalacin. Instalar la vlvula de seguridad.

CDIGO C23015170 C23015180 C23015190 C23015080 C23015200 C23015210 C23015220 C23015230

MODELO CARBOUNIT/A 750 CARBOUNIT/A 1000 CARBOUNIT/A 1500 CARBOUNIT/A 2000 CARBOUNIT/A 2500 CARBOUNIT/A 3000 CARBOUNIT/A 4000 CARBOUNIT/A 5000

CAPACIDAD (LITROS) 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000

PESO (KG) 171 189 240 290 361 432 590 701

ESPESOR DE AISLAMIENTO 35 35 55 55 45 45 80 80

(W/C)[*] 2,5623 2,9377 2,2275 2,8979 3,6576 4,6644 2,8342 3,5405

(*) Datos aproximados de prdidas de calor por C de diferencia de temperaturas entre el ACS y la temperatura exterior.

194

CARBOUNIT/A

CONEXIONES DEL ACUMULADOR CARBOUNIT/A:

CONEXIONES
1 2 3 4 5 6 7 8
CDIGO C23015170 C23015180 C23015190 C23015080 C23015200 C23015210 C23015220 C23015230 DENOMINACIN CARBOUNIT/A 750 CARBOUNIT/A 1000 CARBOUNIT/A 1500 CARBOUNIT/A 2000 CARBOUNIT/A 2500 CARBOUNIT/A 3000 CARBOUNIT/A 4000 CARBOUNIT/A 5000

Purga Vlvula de seguridad Salida a circuito de calor Salida a circuito fro Vaciado Entrada desde caldera Entrada desde enfriadora Termmetro
CONEXIONES

1-2-5-8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

3-4-6-7 DN-80 DN-80 DN-80 DN-100 DN-100 DN-100 DN-100 DN-100

DIMENSIONES DEL ACUMULADOR CARBOUNIT/A:

CDIGO C23015170 C23015180 C23015190 C23015080 C23015200 C23015210 C23015220 C23015230

DENOMINACIN CARBOUNIT/A 750 CARBOUNIT/A 1000 CARBOUNIT/A 1500 CARBOUNIT/A 2000 CARBOUNIT/A 2500 CARBOUNIT/A 3000 CARBOUNIT/A 4000 CARBOUNIT/A 5000

A 900 900 1.260 1.260 1.510 1.510 1.910 1.910

B C 1.754 1.250 1.754 1.500

DIMENSIONES D E F G 900 917 362 1.592 900 917 412 1.392

H 80 80

I 200 200 200 250 250 250

J 250 250 250

2.045 1.000 1.130 1.080 1.851 1.500 1.450 983 2.351 1.000 1.450 1.233 1.974 1.500 1.720 1.042 2.187 1.000 2.050 1.131 2.687 1.500 2.050 1.381

480 1.680 115 633 1.333 115 633 1.833 115 692 1.392 115 781 1.481 115 781 1.981 115

195

CARBOUNIT/ES
INTERACUMULADORES DE ACERO AL CARBONO

Garanta

5 aos
de nodo

con revisin

Interacumuladores de inercia para circuitos cerrados


Fabricados en Acero y recubrimiento exterior en polyester. Temperatura mxima de trabajo 90C. Modelos con un serpentn de alto rendimiento (gama CARBOUNIT/ES). Modelos suministrados con cncamo de elevacin. Tubuladuras roscada La coloracin es completamente blanca. Modelos para trabajar a 6 bar. Aislamiento en poliuretano inyectado.

PARA MANTENER LAS CONDICIONES DE GARANTIA ES NECESARIO: Que las caracteristicas qumicas del agua cumplan con el manual de instalacin. Instalar la vlvula de seguridad.

CDIGO C23015090 C23015100 C23015110 C23015120 C23015130 C23015140

DENOMINACIN CARBOUNIT/ES 750 CARBOUNIT/ES 1000 CARBOUNIT/ES 1500 CARBOUNIT/ES 2000 CARBOUNIT/ES 2500 CARBOUNIT/ES 3000

CAPACIDAD (L.) 750 1000 1500 2000 2500 3000

PESO (KG) 198 222 292 355 439 538

TIPO DE ESPESOR DE AISLAMIENTO AISLAMIENTO Poliuretano inyectado 35 Poliuretano inyectado 35 Poliuretano inyectado 55 Poliuretano inyectado 55 Poliuretano inyectado 55 Poliuretano inyectado 55

(W/C)[*] 2,5623 2,9377 2,2275 2,8979 3,6576 4,6644

SUPERFICIE INTERCAMBIO M2 2,21 2,58 3,59 4,35 5,08 6,50

VOLUMEN SERPENTN (L) 5,72 6,67 9,28 11,25 12,92 16,8

Trabajando con Energa Solar (***) CDIGO C23015090 C23015100 C23015110 C23015120 C23015130 C23015140 DENOMINACIN CARBOUNIT/ES 750 CARBOUNIT/ES 1000 CARBOUNIT/ES 1500 CARBOUNIT/ES 2000 CARBOUNIT/ES 2500 CARBOUNIT/ES 3000 POTENCIA INTERCAMBIO (KW) 11,59 12,34 17,40 23,44 28,48 32,84 PRDIDA DE CARGA PRIMARIO (M.C.A.) 0,31 0,39 1,19 2,20 1,10 1,54

*** Datos aproximados de prdidas de calor de los por C de diferencia de temperaturas entre el ACS y la temperatura exterior. **** Salto de primario: 65/55C - Salida ACS: 45C - Agua de red: 10C.

196

CARBOUNIT/ES

CONEXIONES DEL ACUMULADOR CARBOUNIT/ES:

CONEXIONES
1 2 3 4 5 6 7
CDIGO C23015090 C23015100 C23015110 C23015120 C23015130 C23015140 DENOMINACIN CARBOUNIT/ES 750 CARBOUNIT/ES 1000 CARBOUNIT/ES 1500 CARBOUNIT/ES 2000 CARBOUNIT/ES 2500 CARBOUNIT/ES 3000

Ida secundario Ida circuito primario Retorno circuito primario Sonda Vaciado Retorno secundario Termmetro y termostato

1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2

CONEXIONES 2 3 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2

4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

5 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2

6 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2

7 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

DIMENSIONES DEL ACUMULADOR CARBOUNIT/ES:

CDIGO C23015090 C23015100 C23015110 C23015120 C23015130 C23015140

DENOMINACIN CARBOUNIT/ES 750 CARBOUNIT/ES 1000 CARBOUNIT/ES 1500 CARBOUNIT/ES 2000 CARBOUNIT/ES 2500 CARBOUNIT/ES 3000

A 900 900 1.260 1.260 1.510 1.510

B 1.754 2.045 1.851 2.351 1.974 2.474

C 1.250 1.500 1.000 1.500 1.000 1.500

DIMENSIONES D E 362 612 400 675 553 828 612 937 612 897 612 987

F 862 950 1.103 1.262 1.182 1.362

G 917 1.080 1.133 1.292 1.212 1.392

L 200 200 200 200 250 250

M 250 250

P 80 115 115 115 115 115

197

VITROUNIT
INTERACUMULADORES PARA PRODUCCIN A.C.S. EN ACERO VITRIFICADO S/ DIN 4753

Modelos para instalacin en interior


Interacumuladores verticales para almacenamiento y produccin de A.C.S. con alta superficie de intercambio. Tratamiento vitrificado en altsima calidad, a 860 C. nodo de magnesio incluido. Con serpentn de alto rendimiento. Termmetro incluido.
Boca de hombre en dimetro 134 mm. Aislamiento libre de CFC. Presin mxima 10 kg/cm2

DIMENSIONES DE LOS INTERACUMULADORES VITROUNIT 1C

DESCRIPCIN KW WW PR PV Z Tr RE Entrada agua fra Salida de A.C.S. Salida de primario Entrada de primario Recirculacin Sonda de primario Alojamiento para resistencia elctrica (opcional)

Gama VITROUNIT 1C: Interacumuladores con un serpertn de alto rendimiento MODELO VITROUNIT 120 1C VITROUNIT 160 1C VITROUNIT 200 1C VITROUNIT 300 1C VITROUNIT 500 1C CAPACIDAD (litros) 120 160 200 300 500 A 608 610 610 650 750 B 132 132 132 130 143 C 293 293 293 320 373 D 468 533 633 810 913 DIMENSIONES E F 553 702 683 904 783 1.117 960 1.390 1.063 1.633 G 835 1.058 1.310 1.542 1.800 H I 317 578 317 703 317 803 343 989,5 377 1.086 CONEXIONES KW/WW PR-PV Z 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1

Cdigo 160101200 160101600 160102000 160103000 160105000

Denominacin VITROUNIT 120 1C VITROUNIT 160 1C VITROUNIT 200 1C VITROUNIT 300 1C VITROUNIT 500 1C

Superficie intercambio inf. (m2) sup. (m2) 0,60 0,85 0,90 1,20 1,75

Boca de Produccin A.C.S. registro (litros/h) (*) S 700 S 715 S 730 S 860 S 1302

Potencia intercambio Mxima prdida de carga Peso (kW) (*) (mm.c.a.) (*) (Kg) (**) 26 115 44 28 120 61 30 125 72 35 173 95 53 254 146

(*) Salto trmico del primario: 80/60C Salida del agua caliente: 45C Temperatura del agua de red: 10C. (**) Peso en vaco.

198

ACCESORIOS

ACCESORIOS PARA CAPTADOR ECOTOP VF-HF


Descripcin
Kit 4 conexiones, incluye: 2 tapones de cierre; Conexin entrada paneles; Conexin salida panel con vaina; Purgador manual. Kit conexiones intermedias.

CDIGO
C51019900

Observaciones
OBLIGATORIO Es obligatorio usar N kits por cada N filas de captadores OBLIGATORIO Es obligatorio usar N-1 kits por cada fila de N captadores OPCIONAL Usar N kits por cada N filas de captadores

C51019910

Kit purgador automtico y llave de corte.

C50019920

ACCESORIOS PARA CAPTADOR ecoEXTENS


Descripcin
Kit de conexin tapones y juntas 1 por cada fila de captadores

CDIGO
C51018900

Vaina de inmersin 1 para cada instalacin

C51018940

Kit compensadores de dilatacin. N-1 cada N paneles

C51018890

Resistencias elctricas para serie Gama INOXUNIT Cdigo C51018250 C51018260 C51018280 C51018290 Descripcin Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, sin termostato. 230V. Lg. 280 mm Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, sin termostato. 230V. Lg. 280 mm Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, sin termostato. 230V. Lg. 280 mm Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, sin termostato. 230/400V. Lg. 520 mm Potencia 1500 W 2000 W 3000 W 4500 W

Ver recomendaciones de montaje en el manual de instrucciones.


Resistencias elctricas para serie Gama INOXUNIT (con panel de control completo) (*) Cdigo C51018200 C51018210 C51018220 C51018230 C51018240 Descripcin Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, 230V. Lg. 280mm Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, 230V. Lg. 280mm Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, 230V. Lg. 280mm Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, 230V. Lg. 280mm Resistencia elctrica de inmersin 1 1/4, 400V. Lg. 520mm Potencia 1500 W 2000 W 2500 W 3000 W 4500 W

Ver recomendaciones de montaje en el manual de instrucciones.

* Caractersticas tcnicas de resistencia con panel portainstrumentos de control: Resistencia elctrica con tapa de proteccin. Panel de control con: Interruptor marcha-paro. Termostato de regulacin (posibilidad de realizar tratamientos antilegionella Termostato de seguridad con rearme manual Termmetro

Detalle de resistencia elctrica con panel de control completo

199

ACCESORIOS

Resistencias elctricas para serie Vitrounit: Cdigo Gama VITROUNIT C51020430 C51020440 Descripcin Kit elctrico monofsico con resistencia de cobre, 230V (resistencia+termostato) Kit elctrico monofsico con resistencia de cobre, 230V (resistencia+termostato) Potencia 2000 W 3000 W

nodos de proteccin catodica de titanio correx-up Cdigo Modelo Ferroli recomendado INOXUNIT INOXUNIT C51019990 INOXUNIT / ECOSYSTEM INOXUNIT INOXUNIT / ECOSYSTEM INOXUNIT C51020000 INOXUNIT INOXUNIT INOXUNIT C51018030 INOXUNIT INOXUNIT INOXUNIT C51018040 INOXUNIT INOXUNIT 80 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 Modelo nodo Proteccin catdica titanio Proteccin catdica titanio Proteccin catdica titanio Proteccin catdica titanio Proteccin catdica titanio Proteccin catdica titanio Proteccin catdica titanio Proteccin catdica titanio Correx-UP Correx-UP Correx-UP Correx-UP Correx-UP Correx-UP N varillas 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 Medida varilla (mm) 400 400 400 400 400 400 600 600 800 800 800 800 800 800

Aislamientos para bocas de registro para Inoxunit y Epoxunit Cdigo C51018470 C51018480 Descripcin Aislamiento boca de registro DN-200 Aislamiento boca de registro DN-400

200