You are on page 1of 2

En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del da treinta de diciembre de dos mil once.

Ante mi, MARIO, Notario, de este domicilio, comparecen los seores MARCO, de treinta y seis aos de edad, comerciante, de este domicilio, a quien conozco y me exhibe su Documento nico de Identidad nmero cero uno cuatro nueve dos cinco dos cero- cuatro, y GLORIA, de cincuenta y un aos de edad, bachiller, de este domicilio, a quien conozco y me exhibe su Documento nico de Identidad nmero cero XXXXXXXXX- cinco; y ME DICEN: que actualmente ante el Juzgado Sexto de Instruccin de esta ciudad, se encentra abierta la causa penal marcada bajo la referencia NOVENTA-ONCE/DIEZ, la cual se instruye en contra del hermano de la segunda de los comparecientes seor RONALD, quien es mayor de edad, comerciante, de este domicilio, portador de su Documento nico de Identidad nmero XXXXXX dos- cinco, por la comisin del ilcito penal calificado como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. doscientos quince del Cdigo Penal, en perjuicio del seor Marco. En razn de lo antes establecido, en esta fecha ambos comparecientes, el primero en su carcter personal y la segunda en su calidad de hermana del seor Ronald, han convenido en pactar un acuerdo conciliatorio de conformidad con lo establecido en el artculo treinta y nueve del Cdigo Procesal Penal, dicho acuerdo conciliatorio ha sido alcanzado libre y espontneamente por las partes y consiste en el pago que la seora Gloria Victoria Luna Valencia a nombre de su hermano Ronald Antonio Luna Valencia, hace a favor del seor Marco, por la suma de SEIS MIL NOVECIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de resarcimiento econmico por el perjuicio patrimonial causado, cantidad de dinero que ha sido cancelada en efectivo y en su totalidad en este acto, manifestando el primero de los comparecientes su total conformidad y recibiendo a su entera satisfaccin la suma de dinero antes expresado, por lo que expresa que en cuanto a dicho proceso ya no tiene nada ms que reclamarle al ahora procesado ni civil ni penalmente, comprometindose a hacer del conocimiento del Juzgado Sexto de Instruccin de San Salvador dicho acuerdo conciliatorio, a la brevedad del caso, a efecto de que se tenga por extinguida la accin penal y se decrete el respectivo sobreseimiento definitivo de conformidad con los artculos treinta y uno, treinta y ocho, y trescientos cincuenta del Cdigo Procesal Penal, y consecuentemente se proceda a poner en inmediata libertad al seor RONALD, expresando a su vez la seora Gloria su conformidad con lo pactado a

nombre de su hermano. As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los alcances y efectos legales de la presente acta notarial, la cual consta de una hoja, habindome cerciorado de que los conocen y comprenden, y quienes me manifiestan que precisamente por eso la aprueban y suscriben, y ledo que les fue por m, ntegramente todo lo escrito, en un solo acto, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.