Bourdieu e a questo das classes

Poder simblico e fabricao de grupos

Como Bourdieu reformula a questo das classes*
Loc Wacquant
traduo de Sergio Lamaro

Resumo

A reformulao da questo de classe empreendida por Pierre Bourdieu exemplifica os traos principais da sua sociologia e a maneira pela qual ele amplia, mescla e corrige vises clssicas num quadro prprio. O artigo revela a motivao existente por detrs dos deslocamentos conceituais-chave que Bourdieu efetua, de estrutura de classe a espao social, de conscincia de classe a habitus, de ideologia a violncia simblica, e de classe dirigente a campo de poder. Destaca tambm estudos recentes que investigaram, testaram e refinaram os princpios centrais do modelo de Bourdieu e oferece uma bibliografia das suas publicaes sobre classe, documentando um duplo deslocamento, emprico e analtico, para uma sociologia da realizao de categorias, o que evidencia o poder constitutivo das estruturas simblicas. Palavras-chave: Pierre Bourdieu; classe; poder simblico; formao de grupo.
Abstract

Pierre Bourdieus recasting of the question of class exemplifies the major features of his sociology and the way he extends, melds, and mends classical views into a distinctive framework. The article traces the impetus behind the key conceptual shifts Bourdieu effects, from class structure to social space, from class consciousness to habitus, from ideology to symbolic violence, and from ruling class to field of power. It also points to recent studies that have tried, tested, and refined the core tenets of his model and it offers a bibliography of Bourdieus publications on class documenting a twofold empirical and analytic shift towards a sociology of the realization of categories that spotlights the constitutive power of symbolic structures. Keywords: Pierre Bourdieu; class; symbolic power; group formation.

[*] Publicado originalmente em Journal of Classical Sociology, vol. 13, no 2, maio de 2013. Este ensaio uma verso revista e ampliada de um texto inicialmente preparado como prefcio a uma coleo dos textos-chave de Pierre Bourdieu sobre classe e poltica, a ser lanada em noruegus como Et klassesprsml (Oslo, Forlaget Manifest). O autor agradece aos editores do Journal of Classical Sociology por seu estmulo para retrabalh-lo e pela pacincia em esperar os resultados, e aos oportunos

A reformulao da questo de classe empreendida por Pierre Bourdieu exemplifica os principais aspectos da sua sociologia in globo, de tal modo que uma leitura mais de perto de seus escritos-chave sobre o assunto oferece ao leitor uma passagem direta para o mago de seu projeto cientfico1. Essa reformulao destaca as mudanas conceituais fundamentais efetuadas pelo socilogo francs num esforo para recolocar e resolver uma das questes mais problemticas da histria e da teoria social, e, ao fazer isso, forjar ferramentas para elucidar a poltica mais ampla da formao de grupos: a alquimia sociossimblica
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 87

mediante a qual um construto mental, que existe abstratamente nas mentes de pessoas individuais, torna-se uma realidade social concreta, que adquire veracidade existencial, bem como potncia histrica fora e acima delas. Destaco, aqui, seis aspectos inter-relacionados da reavaliao que Bourdieu faz de classe, que ampliam, mesclam e corrigem abordagens clssicas num quadro prprio.
1. A abordagem que Bourdieu faz de classe incorpora sua concepo marcadamente relacional da vida social. Para o autor de A distino, da mesma forma que para Marx e Durkheim, o estofo da realidade social e, portanto, a base para a heterogeneidade e a desigualdade consiste de relaes. No de indivduos ou grupos, que povoam nosso horizonte mundano, mas sim de redes de laos materiais e simblicos, que constituem o objeto adequado da anlise social. Essas relaes existem sob duas formas principais: primeiramente, reificadas como conjuntos de posies objetivas que as pessoas ocupam (instituies ou campos) e que, externamente, determinam a percepo e a ao; e, em segundo lugar, depositadas dentro de corpos individuais, na forma de esquemas mentais de percepo e apreciao (cuja articulao, em camadas, compe o habitus), atravs dos quais ns experimentamos internamente e construmos ativamente o mundo vivido2. Para captur-los, pode-se e deve-se superar a oposio mortal entre duas posturas antitticas e igualmente truncadas, o objetivismo e o subjetivismo, mediante a adoo de um relacionalismo metodolgico sistemtico, capaz de apreender a complicada dialtica das estruturas sociais e cognitivas na histria, a intrincada dana de disposies e posies da qual a prtica deriva. Esse relacionalismo distancia Bourdieu das concepes gradacionais que dominaram as pesquisas de estratificao durante os anos 1960 e 1970, quer na linha subjetivista representada pela abordagem continusta, baseada no status e exemplificada por W. Lloyd Warner e pela tradio de estudos de comunidade la Yankee City3 , quer no modelo objetivista da escola de pesquisa de obteno de status, que vai de Blau e Duncan4 a Featherman e Hauser5. Porm, ao abraar ab inceptio tanto a estrutura quanto o agente, o quadro relacional de Bourdieu tambm diverge claramente tanto da abordagem marxista quanto da weberiana de classe, ressurgentes durante os anos 1970, na medida em que a primeira interpreta o agente como um mero ocupante de uma posio estrutural, enquanto a segunda trata a estrutura como o produto emergente da agregao dinmica de linhas individuais de ao destinadas a efetuar fechamento e usurpao 6. Nas duas ltimas dcadas, a pesquisa de estratificao passou a incorporar organizaes e redes como unidades de anlise, mas essas correntes tenderam a tratar

comentrios de Sbastien Chauvin, Megan Comfort, Johs Hjellbrekke, Daniel Laurison e Tom Medvetz. [1] Muitos dos 37 livros e 400 artigos de Bourdieu lidam com um ou outro aspecto de classe, cobrindo o campesinato, o (sub)proletariado, as classes mdias e a burguesia (incluindo a rivalidade entre suas fraes econmicas e culturais), bem como as constelaes hierrquicas que elas formam, de modo que no possvel fornecer aqui uma listagem detalhada. Como alternativa, selecionei, no apndice, os escritos fundamentais que oferecem um panorama de suas primeiras contribuies (anos 1960), de suas contribuies intermedirias (anos 1970 at Distino) e de suas ltimas contribuies (ps-1982). Eles revelam uma passagem analtica do par condio-posio de classe para a formao de classe como uma possvel consequncia de lutas simblicas. [2] A evidncia da individuao biolgica impede-nos de ver que a sociedade existe sob duas formas inseparveis: por um lado, instituies, que podem assumir a forma de coisas fsicas monumentos, livros, instrumentos etc.; e, por outro, disposies adquiridas, maneiras duradouras de ser ou de estar, encarnadas em corpos. [] O corpo socializado (o que ns chamamos de o indivduo ou a pessoa) no oposto sociedade: uma de suas formas de existncia (Bourdieu, P. Questions de sociologie. Paris: Minuit, 1980, p. 29, grifo no original. [Ed. bras.: Questes de sociologia. Trad. Jeni Vaitsman. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1983.]). [3] Warner, William Lloyd; Low, J. O.; Lunt, Paul Sanborn e Srole, Leo. Yankee City. New Haven: Yale University Press, 1963. [4] Blau, Peter M. e Duncan, Otis Dudley. The American occupational structure. Nova York: Free Press, 1967. [5] Featherman, David L. e Hauser, Robert Mason. Opportunity and change. Nova York: Academic Press, 1978. [6] Para duas posies representativas, ver Wright, Erick Olin. Classes, crisis, and the State. Londres: Verso, 1979, e Parkin, Frank. The social analysys of class structure. Londres: Tavistock, 1972.

Loc Wacquant 88 Poder simblico e fabricao de grupos

[7] guisa de exemplo, consultar Baron, James N. Organizational perspectives on stratification. Annual Review of Sociology, 10, 1984, pp. 37-69, e DiMaggio, Paul e Garip, Filiz. Network effects and social inequality. Annual Review of Sociology, 38, 2012, pp. 93-118, nenhum dos quais se conecta com Bourdieu. Essa conexo feita por Emirbayer, Mustafa e Johnson, Victoria. Bourdieu and organizational analysis. Theory & Society, 37(1), 2008, pp. 1-44, e pelos variados artigos reunidos nesse nmero especial de Theory & Society, bem como os argumentos estendidos nos dois livros de John Levi Martin, Social structures. Princeton: Princeton University Press, 2009, e The explanation of social action. Oxford: Oxford University Press, 2011. [8] Bourdieu, Pierre. La Distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Minuit, 1979. [Ed. bras.: A distino: crtica social do julgamento. Trad. Daniela Kern e Guilherme J. F. Teixeira. So Paulo/ Porto Alegre: Edusp/Zouk, 2007.] [9] Bourdieu, Pierre. Les rgles de lart. Gense et structure du champ artistique. Paris: Seuil, 1992. [Ed. bras.: As regras da arte. Gnese e estrutura do campo artstico. Trad. Maria Lcia Machado. So Paulo: Companhia das Letras, 2002]; Science de la science et rflexivit. Paris: Raison dAgir ditions, 2001. [Ed. port.: Para uma sociologia da cincia. Trad. Pedro Eli Duarte. Lisboa: Edies 70, 2004]; Sur la tlvision. Paris: Raison dAgir ditions, 1996 [Ed. bras.: Sobre a televiso: seguido de A influncia do jornalismo e Os jogos olmpicos. Trad. Maria Lcia Machado. Rio de Janeiro: Zahar, 1997]. [10] A operao do poder simblico nos campos politico e burocrtico examinada nos trabalhos de Bourdieu Langage et pouvoir symbolique (Paris: Fayard, 1982), La noblesse dtat (Paris: Minuit, 1989), Raisons pratiques (Paris: Seuil, 1994, sobretudo captulo 4) [Ed. bras.: Razes prticas: sobre a teoria da ao. Campinas, Papirus, 1996], bem como no curso oferecido no Collge de France de 1989 a 1992, Sur ltat (Paris: Seuil/ Raisons dAgir ditions, 2012). Uma elaborao posterior encontra-se em Wacquant, Loc (org.). Pierre Bourdieu and democratic politics: the mystery of ministry. Cambridge: Polity Press, 2005 [Ed. bras.: O mistrio do ministrio. Pierre Bourdieu e a poltica demo-

as primeiras como mquinas autnomas de catalogao e classificao e as segundas como geradores autopropulsores de desigualdade ou de coeso social, na ausncia de um mapa mais amplo da estrutura de classe no interior do qual situ-las, como prev a teoria das diferentes formas de capital de Bourdieu7. Em seguida, a concepo de Bourdieu de classe intensamente agonstica e aqui ele se move para mais perto de Max Weber. Pois a luta, e no a reproduo, que se situa no epicentro do seu pensamento e se revela o motor ubquo tanto da ruptura quanto da continuidade social. A classe, enquanto modalidade de agrupamento social e fonte de conscincia e conduta, emerge e se consolida pela competio sem fim, na qual os agentes se engajam atravs dos diversos domnios da vida, visando a aquisio, o controle e a disputa por diversas espcies de poder ou de capital. Essas disputas, ancoradas pela localizao de algum no espao social, definidas pelas trs coordenadas dimensionais de volume de capital, composio de capital e trajetria, se desenrolam em trs arenas principais, classificadas em ordem ascendente de especificidade e consequencialidade: os julgamentos convencionais e as atividades mundanas da vida cotidiana, incluindo os gastos rotineiros, mapeados em A distino8; os campos especializados de produo cultural, como arte, cincia, religio e a mdia (dissecados em As regras da arte, Para uma sociologia da cincia e Sobre a televiso9), nos quais so produzidas e disseminadas representaes autoritrias do mundo social; e a esfera pblica, situada na interseo do campo poltico com o Estado burocrtico, reorganizada como o banco central do poder simblico, envolvida no arbitramento de disputas sobre categorias e na certificao de identidades10. Essas lutas em diferentes nveis aninhadas, por assim dizer, maneira de crculos concntricos determinam, imediatamente, quais propriedades sociais consituem capital e o valor relativo das diferentes espcies em circulao nos diversos jogos sociais que conformam uma dada formao social, e mais significativamente a taxa de converso corrente, num dado momento, entre capital econmico e capital cultural.
2.

Em terceiro lugar, a abordagem que Bourdieu faz de classe no tem paralelo no que diz respeito nfase colocada na dimenso e nos mecanismos simblicos da formao e da dominao de grupo. Como qualquer coletivo, as classes despontam e vivem atravs do reconhecimento/falso reconhecimento, isto , um trabalho constante e diversificado de inculcao e imposio de categorias de percepo que contribuem para formar a realidade social, moldando sua representao no trplice sentido da psicologia social, da dramaturgia e da iconologia11. Para Bourdieu, baseando-se na antropologia filosfica de Ernst Cas3.
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 89

sirer, o agente social um animal symbolicum, que habita um mundo vivido e construdo atravs do prisma de construtos da linguagem, do mito, da religio, da cincia e de conhecimentos variados12. Assim, a prpria existncia das classes como recipientes e determinantes da vida social no um dado bruto, inscrito nas distribuies diferenciadas das oportunidades de vida. Na verdade, ela o resultado de um trabalho de formao de grupos, que envolve as lutas para impor a classe como o princpio dominante da viso e da diviso social, acima, e contra, das alternativas competidoras (tais como localidade, etnicidade, nacionalidade, gnero, idade, religio etc.). Isso ocorre porque [o]s grupos sociais, e sobretudo as classes sociais, existem, por assim dizer duas vezes, e isso acontece antes da interveno do prprio olhar cientfico: existem na objetividade da primeira ordem, aquela que registrada por distribuies de propriedades materiais; e existem na objetividade da segunda ordem, a das classificaes contrastadas e das representaes produzidas por agentes com base em um conhecimento prtico dessas distribuies, tais como so expressadas nos estilos de vida13. O trabalho propriamente poltico da formao de grupos chama nossa ateno para a grande variedade de tcnicas de agregao simblica e de instrumentos de reivindicaes, por intermdio das quais as fronteiras so desenhadas e obedecidas, da mesma maneira que uma populao forjada num coletivo, que uma classe no papel transforma-se (ou no) em uma classe real, dotada da capacidade de movimentar seus (supostos) membros, expressar demandas e agir enquanto tal no cenrio histrico. Numa sociedade avanada, esse trabalho de manipulao simblica tende a ser monopolizado por especialistas em representao sindicalistas, polticos, administradores pblicos, especialistas em pesquisas de opinio, jornalistas e intelectuais , que competem pela direo das operaes sociais de nomeao e os ritos das instituies14, atravs dos quais a descontinuidade social produzida a partir da continuidade e categorias enraizadas nas divises objetivas do espao social emergem como entidades ativas. As prprias cincias sociais (e especialmente o tipo de politologia praticada em rgos governamentais e em escolas de polticas pblicas) envolvem-se profundamente no trabalho de formao de grupos, na medida em que suas tcnicas de investigao e seus idiomas analticos so apropriados por operadores polticos para projetar uma viso falsamente racionalizada de seu domnio15.
4. Deriva da, em quarto lugar, que a abordagem de classe feita por Bourdieu genuinamente sinttica em dois sentidos. Inicialmente, ela entretece tradies tericas que, geralmente, so percebidas como an-

crtica. Rio de Janeiro, Revan, 2005], sobretudo captulo 1. [11] Bourdieu chama ateno, repetidamente, para os inumerveis atos de construo antagonstica que os agentes operam, a todo momento, em suas lutas individuais e coletivas, espontneas ou organizadas, para impor a viso social do mundo mais de acordo com seus interesses e para as quais esto desigualmente armados (Bourdieu, Pierre. Une classe objet. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, vol. 17/18, 1977, p. 2). [12] Ver, em particular, o livro de Cassirer The philosophy of symbolic forms (New Haven: Yale University Press, 1955-1957 [1923-1929]), uma obra-prima em trs volumes que Bourdieu absorveu no incio da sua trajetria intelectual e que traduziu para o francs na coleo que lanou pela ditions de Minuit, junto com outros quatro livros do filsofo de Marburg. [13] Bourdieu, Pierre. Capital symbolique et classes socials. LArc, 72, 1978, pp. 13-19, publicado nesta edio de Novos Estudos Cebrap.

[14] Bourdieu, Pierre. Langage et pouvoir symbolique. Paris: Seuil, 2001, grifo no original. [Ed. bras.: O poder simblico. Rio de Janeiro. Bertrand Brasil, 1992].

[15] Bourdieu, Pierre. La noblesse dtat. Grandes coles et esprit de corps: Parte III; Bourdieu, Pierre e Boltanski, Luc. La production de lidologie dominante. Paris: Demopolis/Raisons dAgir ditions, 2007 [1976].

Loc Wacquant 90 Poder simblico e fabricao de grupos

[16] A reviso que Bourdieu faz de classe tanto perpassa quanto ultrapassa as divises tericas convencionais entre marxistas, weberianos, durkheimianos e os partidrios da anlise ps-classista , as quais Eric Olin Wright (Approaches to classe analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 2005) tenta em vo superar.

tagnicas, se no incompatveis, uma vez que retm a insistncia de Marx em assentar a classe em relaes materiais de poder, mas a remete aos ensinamentos de Durkheim sobre as representaes coletivas e preocupao de Weber com a autonomia das formas culturais e a potncia do status como distinties sociais percebidas16. Em seguida, e de forma relacionada, ela revoga a oposio perene entre concepes objetivistas e subjetivistas de classe, vises realistas para as quais a classe uma entidade-coisa l fora, e abordagens nominalistas, que a constroem como um conceito nativo ou uma ferramenta heurstica do socilogo. Junto com as vrias escolas construtivistas (particularmente a fenomenologia e sua extenso neo-schutziana, a etnometodologia), Bourdieu reconhece que os agentes produzem ativamente a realidade social atravs de suas atividades mundanas de atribuio de sentido, mas destaca que eles assim atuam baseados nas posies que ocupam em um espao objetivo de constrangimentos e facilitaes, e com ferramentas cognitivas surgidas desse mesmo espao: Essas construes no so efetuadas em um vcuo social, como alguns etnometodologistas parecem acreditar: a posio ocupada no espao social isto , na estrutura da distribuio das diferentes espcies de capital, que so tambm armas governa as representaes desse espao e as atitudes adotadas nas lutas para conserv-lo ou transform-lo17. Por conseguinte, o estruturalismo gentico de Bourdieu prope que as classes existem na medida em que as pessoas empregam esquemas de percepo, apreciao e ao baseados em classe e originrios das divises objetivas do espao social, que ativam e inscrevem essas divises nas relaes sociais e nas lutas polticas. Todavia, o alinhamento da posio, da disposio e da prtica de classe nos diferentes microcosmos que compem uma sociedade diferenciada uma realizao prtica, que depende do trabalho de empreendedores simblicos em competio, contanto que o mundo social possa ser expresso e construdo de diferentes maneiras18, de acordo com princpios de categorizao diferentes19. A luta para elevar ou erodir a classe como a base suprema da percepo e da ao social travada mais intensamente nas camadas superiores do espao social, nas quais os detentores das diversas modalidades de capital (econmico, jurdico, burocrtico-estatal, religioso, cientfico, artstico etc.) competem para determinar seu peso relativo e suas prerrogativas. Rompendo tanto com as teorias liberais das elites quanto com a viso marxista da hegemonia capitalista, que foca exclusivamente na diviso vertical entre governantes e governados, Bourdieu descarta a noo substancialista de classe dirigente em favor do conceito relacional de campo de poder20. Essa noo topolgica
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 91

[17] Bourdieu, Raisons pratiques, op. cit., p. 28.

[18] Bourdieu, Langage et pouvoir symbolique, op. cit., p. 298. [19] Ver tambm Bourdieu, Pierre. Choses dites. Paris: Minuit,1987, pp. 158-162 [ed. bras.: Coisas ditas. Trad. Cssia R. da Silveira e Denise Moreno Pegorim. So Paulo: Brasiliense, 1990]. Isso particularmente relevante e evidente no caso da classe mdia, devido sua localizao intermediria, propensa a ser vista, ou a orientar-se, de cima ou de baixo (Wacquant, Loc. Making class: the middle class(es) in social theory and social structure. In: McNall, Scott G.; Levine, Rhonda e Fantasia, Rick (orgs.). Bringing class back in. Boulder: Westview, 1991, pp. 39-64). [20] Ver, em particular, Bourdieu. La noblesse dtat. Grandes coles et esprit de corps: Parte IV; Bourdieu, Pierre. Champ du pouvoir et division du travail de domination. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 190, 2011, pp. 126-39; Bourdieu, Pierre e Wacquant, Loc. From ruling classe to field of power. Theory, Culture & Society, 10(1), 1993, pp. 19-44.

permite-nos anatomizar os conflitos horizontais que opem os agentes e as instituies que concentram os poderes dspares em jogo na sociedade avanada. Bourdieu sugere que muitos conflitos que aparentemente opem as categorias dominante e dominado so, na realidade, batalhas de extermnio mtuo que contrapem os diferentes setores do campo de poder, isto , diferentes fraes de uma suposta classe dirigente, cujo imprio torna-se mais opaco e mais impregnvel pelo intrincamento crescente e pelas contradies cada vez maiores das engrenagens da dominao21. Em sntese, em vez de tom-las como dadas ou estipul-las atravs de um ato de autoridade cientfica, Bourdieu problematiza a existncia, as fronteiras e o grau de coeso tanto das classes superiores quanto das subordinadas, e abre espao para a pesquisa emprica das modalidades sociais de sua possvel unificao e eventual capacidade para ao conjunta. A reformulao de Bourdieu da questo colocada por Marx na introduo de Das Kapital, O que faz uma classe social?, nica por fundir, de forma consistente, teoria e pesquisa. A motivao por detrs dos vrios deslocamentos conceituais que Bourdieu efetua de estrutura de classe a espao social, de conscincia de classe a habitus, de ideologia a violncia simblica, de classe dominante a campo de poder est enraizada na, e voltada para a, resoluo de quebra-cabeas de pesquisa concretos: que confluncia de fatores produz a disjuno poltica entre o subproletariado urbano e a classe trabalhadora estabelecida na guerra de independncia da Arglia? Como os filhos das diferentes classes restringem ou ampliam suas expectativas acadmicas de modo que essas tendam a responder a suas oportunidades reais na escola? Por que os camponeses no gostam da fotografia quando ela no realista? Como categorizar os diferentes componentes da pequena burguesia de modo a capturar as razes distintas de sua inclinao compartilhada por boa vontade cultural? Como explicar a converso ideolgica de funcionrios pblicos graduados viso neoliberal de um Estado minimalista e impotente na dcada de 1990? Como a internacionalizao da economia e a constituio de uma rede mundial de escolas de elite impactam a capacidade de vrios segmentos da burguesia para assegurar a reproduo e a converso de suas modalidades especficas de capital? Em Bourdieu, as ferramentas de anlise e as ferramentas empricas de classe esto intimamente entrelaadas e avanam em unssono. Isso se d porque ele no chegou a escrever o tratado sobre classe anunciado em um p de pgina de A distino, pois separar os princpios tericos de sua implementao na pesquisa sempre implica o risco de reificao escolstica. Em A Japanese reading of Distinction [Uma leitura japonesa de Distino], uma conferncia pblica proferida em Tquio, Bourdieu elabora:
5.

[21] A dominao no o efeito direto e simples da ao exercida por um conjunto de agentes (a classe dominante), investido de poderes de coero, mas sim o efeito indireto de um conjunto complexo de aes, que se engendram na e pela rede cruzada de limitaes que cada um dos dominantes, assim dominado pela estrutura de dominao atravs da qual exerce sua dominao, sofre de parte de todos os demais (Bourdieu, Raisons pratiques, op. cit., p. 57).

Loc Wacquant 92 Poder simblico e fabricao de grupos

[22] Bourdieu, Raisons pratiques, op. cit., p. 16.

O modelo terico no exibido adornado com todos os sinais que algum, normalmente, reconhece como da grande teoria, comeando com a ausncia de qualquer referncia a uma dada realidade emprica. As noes de espao social, de espao simblico ou de classe social nunca so examinadas em si mesmas e por si mesmas. Ao contrrio, so colocadas para funcionar e para serem testadas numa investigao que , inseparavelmente, emprica e terica22. Contudo, a remodelao da noo de classe feita por Bourdieu no apenas terica e emprica. Ela tambm abrange uma importante inovao metodolgica, nomeadamente, a introduo e o refinamento para a pesquisa social da tcnica estatstica da anlise da correspondncia mltipla que evoluiu, mais tarde, para uma anlise geomtrica de dados23. Esse mtodo no paramtrico de anlise categorial de dados, derivado do trabalho matemtico de Jean-Paul Benzcri, destinado a revelar e mapear os espaos interconectados de indivduos e propriedades. Em contraste e oposio propositais estatstica orientada pela varivel de Lazarsfeld, ele obedece ao modo topolgico de raciocnio, que retm o indivduo situado como unidade de anlise para garantir um forte elo entre ontologia, metodologia e teoria social, e nos convida a especificar as condies sob as quais vrios agentes iro (ou no) aderir a uma prtica coletiva, e em que domnios da vida social. Como explica Bourdieu: As diversas tcnicas estatsticas contm filosofias sociais implcitas que devem ser tornadas explcitas; cada uma delas comporta suas prprias noes de causalidade, ao e o modo de existncia das coisas sociais. Assim, ele usa a anlise de correspondncia mltipla porque um procedimento essencialmente relacional, cuja filosofia expressa totalmente aquilo que, na minha viso, constitui a realidade social. um procedimento que pensa em relaes24, o que perfaz o crculo e nos leva de volta primeira proposio fundadora de Bourdieu sobre a estrutura de classe. A reavaliao de Bourdieu de classe como uma modalidade de formao de grupos tem se mostrado especialmente frtil no somente devido sua proeza terica de integrar abordagens de Marx, Weber, Durkheim e Cassirer (bem como de Merleau-Ponty, Goffman, Austin e outros), mas tambm porque ele gerou um amplo corpo de pesquisa emprica no qual seus princpios centrais foram testados, refinados e revisados para cobrir as principais classes da sociedade contempornea, capturadas em fases de consolidao, assim como em ciclos de decomposio, na Frana e tambm em outros pases. Em Le bal des clibataires [O baile dos celibatrios], o prprio Bourdieu diagnostica a crise do campesinato do seu Barn nativo como fruto da penetrao da sociedade de aldeia pela escola e pela mdia urbana, que rompe a correspondncia circular entre as estruturas sociais baseadas no pa6.
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 93

[23] Isso enfatizado por Frdric Lebaron em How Bourdieu quantified Bourdieu: the geometric modelling of data. In: Robson, Karen e Sanders, Chris (orgs.). Quantifying Bourdieu. Berlim: Springer, 2009, pp. 11-29. Uma excelente introduo ao mtodo da maneira como era organizado por Bourdieu encontrada em Le Roux, Brigitte e Rouanet, Henry. Multiple correspondence analysys. Londres: Sage, 2009. Os autores treinaram legies de pesquisadores a proceder anlise de correspondncia mltipla em workshops especiais, realizados pela Europa Ocidental (e mais recentemente nos Estados Unidos, em Berkeley). Uma comparao instrutiva do tipo de anlise de correspondncia feito por Bourdieu com a matemtica da escolha racional desenvolvida por James Coleman realizada por Breiger (Breiger, Ronald L. A tool kit for practice teory. Poetics, 27(2-3), pp. 91-115, 2000); uma associao com a tcnica de anlise de redes proposta por De Nooy (De Nooy, Wouter. Fields and networks: correspondence analysis and social network analysis in the framework of field theory. Poetics, 31(5-6), pp. 305-327, 2003). [24] Bourdieu, Pierre. Meanwhile I have come to know all the diseases of sociological understanding. Posfcio a The craft of sociology: epistemological preliminaries. Nova York: De Gruyter, 1991 [1968], p. 255. [Ed. bras.: Ofcio de socilogo. Metodologia da pesquisa na sociologia. Petrpolis: Vozes, 2004].

rentesco e as estruturas mentais divididas por gnero, caractersticas da ordem agrria tradicional25. Essa linha de investigao ampliada por Patrick Champagne, que mostra, em Lhritage refus [A herana recusada], como a dominao simblica do campesinato opera para acelerar seu encolhimento material mediante a intensificao do gap cultural atravs de geraes, promovendo, assim, estratgias de transmisso familiar e reconverso profissional que facilitam a substituio do campons de aldeia do passado pelo empresrio rural tecnicista, orientado para os mercados nacional e global26. O essencial do trabalho performativo da formao de grupos de cima, efetuado por lderes sindicais em relao s suas bases, bem como ao Estado, examinado por Maresca em Les dirigeants paysans [Os dirigentes camponeses], que documenta como os agricultores menos representativos vm tomar o leme do grupo para mold-lo sua prpria imagem27. A demolio da classe trabalhadora industrial na era ps-fordista analisada por Stphane Beaud e Michel Pialoux em Retour sur la condition ouvrire [Sobre a condio operria], uma espcie de estudo de E.P. Thompson s avessas, que revela como as mudanas no processo de trabalho, na organizao da fbrica e no sistema escolar nas ltimas dcadas do sculo xx conspiraram para fragmentar e desmoralizar os trabalhadores, desfazendo, na realidade, sua coeso de classe28. Olivier Schwartz descreve como a vida familiar, a segmentao por gnero e a crescente privatizao da esfera domstica como amortecedor defensivo e reino do consumo contribuem para consagrar, de dentro, a diviso interna de trabalhadores manuais entre estratos proletarizados, desproletarizados e precarizados, enfraquecendo, assim, o coletivo que eles formam ou costumavam formar29. Abdelmalek Sayad examina a posio particular e as experincias de imigrantes argelinos dentro da classe trabalhadora francesa em La double absence [A dupla ausncia], enquanto Beaud retorna interseo deles em seu dilogo socioanaltico com jovens desempregados de origem franco-argelina, intitulado, sintomaticamente, Pays de malheur [Pas da desgraa!]30. Acrescentando uma camada espacial (de)formao de classe, Wacquant revela como o desterro em bairros estigmatizados da periferia urbana fragmenta ainda mais as fraes precrias da classe trabalhadora ps-industrial por toda a Europa Ocidental, assegurando que o precariato permanea como um grupo natimorto, cujas origens dispersas e divises embutidas obstruem continuamente seu acesso a uma forma organizada de existncia e ao coletivas31. Por sua vez, Marie Cartier e seus colegas investigam as posies ambguas e as atitudes ambivalentes da baixa classe mdia dessa mesma periferia urbana em La France des petits moyens [A Frana da baixa classe mdia]32, para verificar que sua heterogeneidade ocupacional parcialmente compensada por
Loc Wacquant 94 Poder simblico e fabricao de grupos

[25] Bourdieu, Pierre. Le bal des clibataires. La crise de la socit paysanne en Barn. Paris: Points/Seuil, 2002.

[26] Champagne, Patrick. Lhritage refus. La Crise de la reproduction sociale de la paysannerie franaise, 19502000. Paris: Points/Seuil, 2002. [27] Maresca, Sylvain. Les dirigeants paysans. Paris: ditions de Minuit, 1983. Para uma extenso dessa problemtica ao campesinato da Espanha e do Brasil, ver Combessie, Jean-Claude. Au Sud de Despeaperros. Pour une conomie politique du travail. Paris: ditions de lehess, 1995, e Garcia, Afrnio. Libres et assujetis. March du travail et domination au Nordeste. Paris: ditions de la msh, 1995. [28] Beaud, Stphane e Pialoux, Michel. Retour sur la condition ouvrire. Enqute aux usines Peugeot de Sochaux-Montbliard. Paris: Fayard, 1990. Sobre as origens e a experincia da extrema precarizao do trabalho nas reas centrais das cidades americanas, ver Chauvin, Sbastien. Les agences de la prcarit. Journalier Chicago. Paris: ditions du Seuil, 2010. [29] Schwartz, Olivier. Le monde priv des ouvriers. Hommes et femmes du Nord. Paris: puf, 1990. Um esforo relevante para mapear as fontes da subjetividade da classe trabalhadora na Inglaterra, fundindo Bourdieu e Schutz, encontrado em Charlesworth, Simon J. A phenomenology of working-class experience. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. [30] Sayad, Abdelmalek. La double absence. Des illusions de lmigr aux souffrances de limmigr. Paris: Seuil, 1998; Amrani, Younes e Beaud, Stphane. Pays de malheur. Un jeune de cit crit un sociologue. Paris: La Dcouverte, 2007. [31] Wacquant, Loc. Urban outcasts: a comparative sociology of advanced marginality. Cambridge: Polity, 2008. [Ed. bras.: Os condenados da cidade. Estudos sobre marginalidade avanada. Rio de Janeiro, 2010.] [32] Cartier, Marie; Coutant, Isabelle; Masclet, Olivier e Siblot, Yasmine. La France des petits moyens. Enqutes sur la banlieue pavillonnaire. Paris: La Dcouverte, 2008.

[33] Baudelot, Christian. Travail et classes sociales. La nouvelle donne. Paris: ditions Rue dUlm, 2010; Bihr, Alain e Pfefferkorn, Roland. Le systme des ingalits. Paris: La Dcouverte, 2008. [34] Boltanski, Luc. Les cadres. La formation dun groupe social. Paris: ditions de Minuit, 1983. O papel da moralidade na constituio diferenciada da classe mdia (ou ser a classe alta?) na Frana e nos Estados Unidos explorado por Lamont, Michle. Money, morals, and manners: the culture of the French and the American upper-middle class. Chicago: University of Chicago Press, 1994. A questo da moralidade prtica na formao de classe na sequncia da obra de Bourdieu abordada posteriormente por Sayer, Andrew. The moral significance of class. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. [35] Saint Martin, Monique de. Lespace de la noblesse. Paris: Anne-Marie Mtaili, 1993; Le Wita, Batrix. Ni vue ni connue. Approche ethnographique de la culture bourgeoise. Paris: ditions de la msh, 1995; Pinon-Charlot, Monique e Pinon, Michel. Dans les beaux quartiers. Paris: Seuil, 1989; Pinon-Charlot, Monique e Pinon, Michel. Les ghettos du gotha. Au coeur de la grande bourgeoisie. Paris: Le Seuil, 2007. Entre muitas aplicaes em outros pases, merece meno especial o trabalho de Sergio Miceli sobre o Brasil, Imagens negociadas. Retratos da elite brasileira, 192040. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. [36] Wagner, Anne-Catherine. Les classes sociales dans la mondialisation. Paris: La Dcouverte, 2007. Essa anlise atualizada no nmero temtico Le pouvoir conomique, organizado por Wagner, de Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 190, dez. 2011.

[37] Pereira, Virglio Borges. Classes e culturas de classe das famlias portuenses: classses sociais e modalidades de estilizao da vida na cidade do Porto. Porto: Afrontamento, 2005.

sua apreenso compartilhada quanto moradia e pelo temor da mobilidade para baixo que os absorveria entre os desterrados da cidade. Avanando na estrutura de classe, Baudelot recoloca o crescimento do pobre trabalhador em uma hierarquia social profundamente reconfigurada pelas rpidas transformaes do mundo do trabalho e pela complexidade cada vez maior dos status dos assalariados, levando em conta que o aumento da classe mdia foi acompanhado pela crescente opacidade e pelo aprofundamento das divises culturais, ao passo que Bihr e Pfefferkorn ampliam o limite analtico para retratar a acmulo dinmico das disparidades em cascata nas duas extremidades da pirmide de classe33. Luc Boltanski disseca o papel catalizador dos cadres ao agregar um conjunto disperso de categorias intermedirias e ao modelar a morfologia, a mobilizao e as inclinaes polticas das classes gerenciais mdia e superior na Frana do ps-guerra34. Monique de Saint Martin e Batrix Le Wita enriquecem o quadro pintado por Bourdieu da classe superior, investigando a frutificao e a santificao do capital social entre as dinastias da nobreza e a burguesia parisiense, enquanto Monique e Michel Pinon anatomizam as instituies exclusivas que eles construram para si mesmos nos bairros ricos da poro oeste da capital, bem como suas extenses suburbanas e para as provncias: o isolamento espacial passa a ser uma modalidade crucial da unificao cultural e da coeso de classe no topo35. Movendo-se para alm do nvel nacional, Wagner demonstra como a globalizao dos fluxos econmicos e culturais reforaram o peso do capital cultural na administrao de classe, com efeitos opostos nas duas extremidades do espectro social, tendo a ascenso do capital internacional reforado, mais do que substitudo, as fraes dominantes das burguesias nacionais nos diferentes pases36. Fora da Frana, as investigaes sociolgicas, histricas e antropolgicas tm adotado e adaptado o modelo de Bourdieu para elucidar as relaes do espao social, de constituio de classe e de poder cultural em uma dezena de pases, em perodos que atravessam vrios sculos. Essa literatura hoje to volumosa que se pode escrever um artigo em separado sobre ela. Por isso, assinalarei aqui somente cinco estudos, concernentes a Portugal, Gr-Bretanha, Estados Unidos, sociedades ps-soviticas e Noruega no momento presente, como indicativo da dinmica diversidade do legado bourdieusiano. Virglio Pereira replicou e especificou as contribuies de A distino, a estreita relao entre posio social, consumo cultural e sociabilidade nos bairros estratificados que compem a cidade do Porto, adicionando uma dimenso espacial mltipla ao modelo de Bourdieu da correspondncia entre espao social e espao simblico37. A equipe de Manchester, liderada por Mike Savage e Alan Warde, adotou esse modelo do outro lado do canal da Mancha para mapear o consumo e a participao cultuNOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 95

ral britnicos, abordando de frente o papel complicador do gnero e da etnicidade como bases da formao de grupo38. Annette Lareau documentou como a aguda bifurcao de classe e tnica nas prticas de educao infantil na Costa Leste dos Estados Unidos perpetua as estruturas de desigualdade existentes, revelando como a classe efetivamente funciona nos circuitos familiares atravs da organizao da vida cotidiana, do uso da linguagem e das relaes diferenciadas com a escola39. Eyal, Szelnyi e Townsley estenderam e testaram o modelo de Bourdieu de converso de capital no campo do poder para delinear a emergncia de uma nova classe dirigente nos pases do extinto bloco sovitico aps o colapso do comunismo40. Finalmente, trazendo Bourdieu para a Noruega, Lennart Rosenlund revelou o peso crescente da composio (enquanto algo distinto do volume) do capital como determinante primordial para as oportunidades de vida e os estilos de vida na cidade de Stavanger, em decorrncia do boom petrolfero, e mostrou como a profunda diferenciao entre os setores pblico e privado marca o sentimento das pessoas comuns, bem como a estrutura de classe do pas (e, presumivelmente, de outras naes escandinavas, moldadas de modo similar pelo Estado social-democrata)41. Uma leitura cerrada de suas investigaes sobre classe, poder e cultura sugere que Pierre Bourdieu reformulou o clssico problema da dominao e da desigualdade ao questionar o status ontolgico de grupos e ao forjar ferramentas para revelar como essas so feitas e desfeitas praticamente na vida social pela inculcao de esquemas compartilhados de percepo e apreciao e de seus usos contestados para esboar, vigiar ou desafiar fronteiras sociais. Jaz, pois, no epicentro de sua sociologia, o dilema da realizao de categorias, isto , as atividades concretas e os mecanismos operantes mediante os quais construtos mentais evanescentes tornam-se realidades histricas consistentes e duradouras, na dupla aparncia de instituies (sistemas de posies), e encarnam subjetividades (conjuntos de disposies) que trabalham concomitantemente para atualizar divises simblicas, inscrevendo-as na materialidade. Cabe a outros autores estender essa reavaliao praxiolgica de classe para outros coletivos sociais, baseados em idade, gnero, etnicidade (incluindo esse subtipo de etnicidade negada chamado raa) e nao42. O trabalho de desconstruo sociolgica do esforo da formao de grupos apenas comeou.
Apndice: escritos-chave de Bourdieu sobre classe

[38] Bennett, Tony e outros. Culture, class, distinction. Londres: Routledge, 2009. Para uma discusso ampliada desse livro e das repercusses, dos desdobramentos e das tentativas de refutao de A distino fora da Frana, ver Duval, Julien. Distinction studies. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 181/182, 2010, pp. 146-156. [39] Lareau, Annette. Unequal child hoods: class, race, and family life . Berkeley: University of California Press, 2003. [40] Eyal, Gil; Szelnyi, Ivan e Townsley, Eleanor. Making capitalism without capitalists: the new ruling elites in Eastern Europe. Londres: Verso, 1998. O impacto de Bourdieu na pesquisa americana , simultaneamente, registrado e neutralizado em Lareau, Annette e Conley, Dalton (orgs.). Social class: how does it work? Nova York: Russell Sage Foundation, 2010. [41] Rosenlund, Lennart. Exploring the city with Bourdieu: applying Bourdieus approach and analytic framework. Berlim: vdm, 2009. Discuto a contribuio de Rosenlund extenso emprica e internacional do modelo de classe de Bourdieu em Wacquant, Loc. Norwegian distinctions. Sosiologisk rbok/Year book of Sociology, 6(2), 2001, pp. 2732 (reimpresso como prefcio ao seu livro). Isso complementado por um rico conjunto de pesquisas sobre as classes altas escandinavas, conduzido por equipes lideradas por Johs Hjellbrekke, na Noruega, e Annick Prieur, na Dinamarca. Ver, guisa de ilustrao, Hjellbrekke, Johs e outros. The Norwegian field of power anno 2000. European Societies 9(7), 2007, pp. 245-273, e Prieur, Annick; Skjtt-Larsen, Jakob e Rosenlund, Lennart. Cultural capital today: a case study from Denmark. Poetics, 36(1), 2008, pp. 45-70. [42] Para incurses e manobras provocativas nessa direo, esboando os amplos contornos de um paradigma que emerge da formao de grupos, ver Noiriel, Grard. La tyrannie du national. Paris: Calmann-Lvy, 1991; Brubaker, Rogers. Ethnicity without groups. Cambridge: Harvard University Press, 2005; Calhoun, Craig J. Nations matter: culture, history and the cosmopolitan dream. Nova York: Routledge, 2007; DaCosta, Kimber-

Bourdieu atribui um lugar central classe em todo o seu trabalho, vendo-a como uma modalidade de desigualdade, identidade e ao, mas com duas direes ao longo do tempo, uma emprica e outra analtica. Colocado de forma esquemtica, o foco emprico primordial de
Loc Wacquant 96 Poder simblico e fabricao de grupos

ly McClan. Making multiracials: state, family, and market in the redrawing of the color line. Stanford: Stanford University Press, 2007; Wei, Anja. Rassismus wider Willen. Ein anderer Blick auf eine Struktur sozialer Ungleichheit. Opladen: vsa, 2012, e Wimmer, Andreas. Ethnic boundary-making: institutions, power, networks. Nova York: Oxford University Press, 2012.

[43] Bourdieu, P. Algrie 1960: structures conomiques et structures temporelles. Paris: ditions de Minuit, 1977. Bourdieu, P. Un art moyen: essai sur les usages sociaux de la photographie. Paris: ditions de Minuit, 1965; Bourdieu, P. Les structures sociales de lconomie. Paris: Seuil, 2000. [Ed. port.: As estruturas sociais da economia. Lisboa: Instituto Piaget, 2001.]

[44] Essas lutas simblicas tanto as lutas individuais da vida cotidiana quanto as lutas coletivas e organizadas da vida poltica encerram lgicas especficas, que lhes conferem uma real autonomia em relao s estruturas nas quais esto enraizadas. [] Assim, podemos agora examinar sob que condies um poder simblico pode se tornar um poder constitutivo, tomando o termo constituio, com Dewey, quer em seu sentido filosfico, quer em seu sentido poltico, isto , um poder para conservar ou transformar os princpios objetivos de unio e separao, casamento e divrcio, associao e dissociao, em ao no mundo social, o poder para conservar ou transformar as classificaes existentes em matria de sexo, nao, regio, idade e status social, e para fazer isso atravs das palavras usadas para designar ou descrever indivduos, grupos ou instituies. In: Bourdieu, Pierre. Choses dites. Paris: Minuit, 1987, pp. 160, 163.

Bourdieu migra ascendentemente na ordem de classe no decorrer das dcadas, indo da dissoluo do campesinato e da composio interna do proletariado urbano (tanto na Arglia quanto na Frana, no incio dos anos 1960, exemplificado em Le bal des clibataires e Algrie 1960) para as inclinaes e os destinos contrastantes das classes mdias (em meados dos anos 1960, comeando com Un art moyen e atingindo o clmax com La distinction), at a classe superior e seus conflitos intestinos, que despontam da diviso do trabalho de dominao (anos 1980, de La distinction a La noblesse dtat), at o papel do Estado, do direito e das foras internacionais na modelagem de classe, atuando de fora e de cima (anos 1990, ver sobretudo Les structures sociales de lconomie e a srie de ensaios sobre o neoliberalismo)43. Similarmente, em termos analticos Bourdieu passa da mera documentao da relevncia persistente da classe (numa poca dominada pelos temas gmeos do alegado embourgeoisement da classe trabalhadora, do surgimento de mltiplas novas classes e da celebrao do fim das classes) para o mapeamento da estrutura invisvel do espao social no interior da qual as classes emergem (ou no) como resultado de batalhas simblicas multilocais que almejam imp-las como o princpio dominante da viso e da diviso social sobre, e em oposio a, outras bases possveis de determinao social e formao de coletividade. Portanto, em seus muitos trabalhos que conduzem a La distinction, de 1979, Bourdieu considera a classe um dado estrutural e concentra-se no delineamento de seus mltiplos impactos e manifestaes em diferentes domnios (por exemplo, consumo ordinrio, esttica e poltica). Em sua conferncia de 1984, em Frankfurt, sobre Classes sociais e a gnese das classes (observem as aspas no original), Bourdieu descreveu as profundas implicaes de sua anlise Langage et pouvoir symbolic, e assim supera aquela suposio para enfatizar a multidimensionalidade inerente distribuio de recursos eficientes em uma dada formao social e a correspondente elasticidade semntica do mundo social. Bourdieu chama ateno para a relativa autonomia dos sistemas simblicos das estruturas sociais e de seu poder constitutivo, ou seja, para sua capacidade de moldar a realidade, moldando representaes compartilhadas do mundo44. Ele se centra na problemtica passagem das classes no papel para as classes na realidade, da classe possvel para a classe real, como indicado pelo ttulo de seu discurso de 1987, proferido no Simpsio sobre Classificaes Sociais, na Universidade de Chicago (para o qual fora convidado para falar sobre classe na conferncia de encerramento, depois que Samuel Preston falou sobre idade, Eleanor Maccoby sobre gnero e Orlando Patterson sobre raa, de acordo com um roteiro que manteve essas bases de categorizao cuidadosamente em separado): O que constitui uma classe social? Sobre a existncia terica e prtica de grupos. O espao social e as lutas simblicas tornam-se, ento, a dade conceitual
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 97

operante de um modelo que pode ser aplicado a qualquer coletivo social, resultante das lutas de classificao que constituem uma dimenso de quaisquer lutas de classe, sejam elas classes de idade, classes sexuais ou classes sociais45. A ascenso emprica na escada da classe acompanhada por uma importante ruptura conceitual, com a elaborao da noo de campo de poder (esboado inicialmente em 1971 e desenvolvido mais vigorosamente entre 1988 e 1995, quando Bourdieu decide lidar de frente com a questo do Estado, em torno da qual circulou cautelosamente por dcadas), bem como da noo de corpus (corpos coletivos, tais como as ocupaes ou a famlia, que garantem a afinidade de disposies e a orquestrao de habitus), distintos tanto de classe quanto de campo, com os quais Bourdieu procura explicar a consolidao inicial do Estado e a continuada solidariedade orgnica do dominante, a despeito de suas divises objetivas46. Ele tambm acompanhado pela promoo de princpios ortogonais de classificao, tais como gnero (com os ensaios preparatrios, o livro e os debates que se seguiram sobre a dominao masculina) e etnicidade (sob a aparncia de regio, imigrao e o tratamento de estrangeiros). A guinada emprica mais clara do que a analtica, que podia ser interpretada como resultado quer de uma mudana de posio, quer de amadurecimento e clarificao tericos. Como o prprio Bourdieu advertiu, quando voc sabe como olhar, as continuidades so mais visveis do que as descontinuidades. Um pensador ou um pesquisador so como um navio de cruzeiro, que leva um tempo inacreditavelmente longo [un temps fou ] para mudar de direo. Mesmo no caso de Foucault, em cujo trabalho vocs encontraro mais mudanas claras do que no meu, eu acho que as continuidades so impressionantes47. Esse apndice fornece um guia para avaliar essas e outras possveis mudanas no pensamento de Bourdieu sobre classe. Ele lista os trabalhos em ordem cronolgica, conforme o ano de sua primeira publicao48, apresentando as tradues em portugus quando disponveis. Inclui apenas aqueles trabalhos que lidam diretamente com classe, em um esforo para atingir um equilbrio entre parcimnia e abrangncia.
1962

[45] Bourdieu, Pierre. Leon sur la leon. Paris: Minuit, 1982, p. 14. Brubaker foi o primeiro a detectar essa tenso (ou deslizamento) no uso que Bourdieu confere classe como um conceito especfico ou uma categoria genrica (Brubaker, R. Rethinking classical teory: the sociological vision of Pierre Bourdieu. Theory & Society, 14, 1985, pp. 745-775).

[46] Ver o artigo Effet de champ et effet de corps. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 59, 1985, p. 73.

[47] Bourdieu, Pierre. A contre-pente: entretien avec Philippe Mangeot. Vacarme, 19, jan. 2001, pp. 4-14.

[48] Com base em Delsaut, Yvette e Rivire, Marie-Christine. Bibliographie des travaux de Pierre Bourdieu. Pantin: Le Temps des Cerises, 2011.

Clibat et condition paysanne. tudes Rurales, 5-6 (abr.), pp. 32-136. La hantise du chmage chez louvrier algrien. Proltariat et systme colonial. Sociologie du Travail, 4, pp. 313-331. Les sous-proltaires algriens. Les Temps Modernes, 199 (dez.), pp. 1031-1051.
Loc Wacquant 98 Poder simblico e fabricao de grupos

1963

Travail et travailleurs en Algrie. (Com Darbel, Alain; Rivet, Jean-Paul e Seibel, Claude.) Paris/Haia: Mouton.
1964

Le dracinement. La crise de lagriculture traditionnelle en Algrie. (Com Sayad, Abdelmalek.) Paris: Minuit. Paysans dracins: bouleversements morphologiques et changements culturels en Algrie. (Com Sayad, Abdelmalek.) tudes Rurales, 12 (jan.), pp. 56-94. Les hritiers. Les tudiants et la culture. (Com Passeron, Jean-Claude.) Paris: Minuit.
1965

Un art moyen. Essai sur les usages sociaux de la photographie. (Com Boltanski, Luc; Chamboredon, Jean-Claude; Lagneau, Grard; Castel, Robert e Schnapper, Dominique.) Paris: Minuit. Le paysan et la photographie. (Com Bourdieu, Marie-Claire.) Revue Franaise de Sociologie, 6(2), pp. 164-174. Em portugus: O campons e a fotografia. Revista de Sociologia e Poltica, Curitiba, no 26, jun. 2006, pp. 31-39.
1966

Le partage des bnfices. Expansion et ingalits en France. (Co-organizado com Darbel, Alain.) Paris: Minuit. (Especialmente Diffrences et distinctions, pp. 117-129, e La transmission de lhritage culturel, pp. 383-420.) Lamour de lart. Les muses dart et leur public. (Com Darbel, Alain e Schnapper, Dominique.) Paris: Minuit. Em portugus: O amor pela arte: os museus de arte na Europa e seu pblico. 2 ed. Trad. Guilherme Joo de Freitas Teixeira. So Paulo: Edusp; Porto Alegre: Zouk, 2007. Condition de classe et position de classe. European Journal of Sociology, 7(2), pp. 201-223. Comment la culture vient aux paysans. Paysans, inra, Paris, 62, pp. 6-20.
1970

La reproduction. lments pour une thorie du systme denseignement. (Com Passeron, Jean-Claude.) Paris: Minuit. Em portugus: A reproduo: elementos para uma teoria do sistema de ensino. 2a ed. Trad. Reynaldo Bairo. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1982.
1971

Champ du pouvoir, champ intellectuel et habitus de classe. Scolies. Cahiers de Recherches de lcole Normale Suprieure, 1, pp. 7-26.
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 99

Formes et degrs de la conscience du chmage dans lAlgrie coloniale. Manpower & Unemployment Research in Africa, 4(1), pp. 36-44. Reproduction culturelle et reproduction sociale. Information sur les Sciences Sociales, 10(2), pp. 45-79.
1973

Classes et classement. Minuit, 5, pp. 22-24. Les stratgies de reconversion: les classes sociales et le systme denseignement. (Com Boltanski, Luc e Saint Martin, Monique de). Information sur les Sciences Sociales, 12(5), pp. 61-113. Em portugus: As estratgias de reconverso. In: Durand, Jos Carlos (org.). Educao e hegemonia de classe: as funes ideolgicas da escola. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.
1974

Avenir de classe et causalit du probable. Revue Franaise de Sociologie, 15(1), pp. 3-42. Les fractions de la classe dominante et les modes dappropriation des oeuvres dart. Information sur les Sciences Sociales, 13(3), pp. 7-31.
1975

Le titre et le poste: rapports entre le systme de production et le systme de reproduction. (Com Boltanski, Luc.) Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 2, pp. 95-107.
1976

La production de lidologie dominante. (Com Boltanski, Luc.) Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 2-3, pp. 4-73. Reeditado como: Bourdieu, P. e Boltanski, L. La production de lidologie dominante. Paris: Dmopolis/Raisons dAgir ditions, 2008.
1977

Algrie 60. Structures temporelles et structures sociales. Paris: Minuit. Une classe objet. Actes de la Recherche en Sciences Sociales 17/18: 2-5.
1978

Capital symbolique et classes sociales. LArc, 72, pp. 13-19. Em portugus: Capital simblico e classes sociais. Trad. Fernando Pinheiro. Novos Estudos Cebrap, 96, jul. 2013. Classement, dclassement, reclassement. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 24, pp. 2-22. Le patronat. (Com Saint Martin, Monique de.) Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 20/21, pp. 3-82.
Loc Wacquant 100 Poder simblico e fabricao de grupos

1979

La distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Minuit. Em portugus: A distino: crtica social do julgamento. Trad. Daniela Kern e Guilherme J. F. Teixeira. So Paulo: Edusp; Porto Alegre: Zouk, 2007.
1980

Les trois tats du capital culturel. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 30, pp. 3-6. Le mort saisit le vif: les rapports entre lhistoire rifie et lhistoire incorpore. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 32/33, pp. 3-14.
1981

La reprsentation politique: lments pour une thorie du champ politique. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 36/37, pp. 3-24. Em portugus: Representao poltica: elementos para uma teoria do campo poltico. In: Bourdieu, Pierre. O poder simblico. Trad. Fernando Tomaz. 2 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998. preuve scolaire et conscration sociale. Les classes prparatoires aux grandes coles. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 39, pp. 3-70. Prefcio a Lazarsfeld, Paul; Jahoda, Marie e Zeisel, Hans. Les chmeurs de Marienthal. Paris: Minuit, pp. 7-12.
1982

Ce que parler veut dire. Lconomie des changes linguistiques. Paris: Arthme Fayard. Em portugus: O que falar quer dizer: a economia das trocas lingusticas. Trad. Vanda Anastcio. So Paulo: Difel, 1998. Men and machines. In: Knorr-Cetina, Karin e Cicourel, Aaron Victor (orgs.). Advances in social theory and methodology: toward an integration of micro- and macro-sociologies. Boston: Routledge & Kegan Paul, pp. 304-317.
1983

Vous avez dit populaire?. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 46, pp. 98-105. konomisches Kapital, kulturelles Kapital, soziales Kapital. In: Kreckel, Reinhard (org.). Soziale Ungleichheiten. Sonderheft 2 der Zeitschrift Soziale Welt. Gttingen: Otto Schwartz, pp. 183-198. Classe contre classe. Diffrences, 24, p. 44.
1984

Espace social et gense des classes. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 52/53, pp. 3-15. Em portugus: Espao social e gnese das classes. In: Bourdieu, Pierre. O poder simblico. Lisboa: Difel, 1989, pp. 133-161.
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 101

1985

Delegation and political fetishism. Thesis Eleven, 10/11, pp. 56-70.

1987

Social space and symbolic power. Sociological Theory, 7(1), pp. 14-25. What makes a social class? On the theoretical and practical existence of groups. Berkeley Journal of Sociology, 32, pp. 1-18. Les usages du peuple. In: Choses dites. Paris: Minuit, pp. 178-184. Agrgation et sgrgation. Le champ des grandes coles et le champ du pouvoir. (Com Saint Martin, Monique de.) Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 69, pp. 2-50. Variations et invariants. lments pour une histoire structurale du champ des grandes coles. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 70, pp. 3-30.
1989

La noblesse dtat. Grandes coles et esprit de corps. Paris: Minuit. Reproduction interdite. La dimension symbolique de la domination conomique. tudes Rurales, 113/114, pp. 15-36.
1990

Le sens de la proprit: la gense sociale des systmes de prfrences. (Com Saint Martin, Monique de.) Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 81/82, pp. 52-64.
1991

First lecture, social space and symbolic space: introduction to a Japanese reading of Distinction. Poetics Today, 12(4), pp. 627-638. Republicado em: Practical reason. Cambridge: Polity, 1998. Supplement. Distinction revisited: introduction to an East German reading. Poetics Today, 12(4), pp. 639-641. Republicado em: Practical reason, 1998. Second lecture. The new capital. Introduction to a Japanese reading of The State nobility. Poetics Today, 12(4), pp. 643-653. Republicado em: Practical reason, 1998.
1993

La misre du monde. (Com mais 21 autores.) Paris: Seuil. Em portugus: A misria do mundo. Vrios tradutores. Petrpolis: Vozes, 1997. From ruling class to the field of power. (Com Wacquant, Loc.) Theory, Culture & Society, 10(3), pp. 19-44. Pour une histoire compare des stratgies de reproduction. Bulletin dInformation de la Mission Historique Franaise en Allemagne, 26/27 (jun.), pp. 130-142. Social space, symbolic space and appropriated physical space. Comunicao apresentada na Conferncia Russell Sage/msh sobre
Loc Wacquant 102 Poder simblico e fabricao de grupos

Pobreza, Imigrao e Marginalidade Urbana em Sociedades Avanadas, Paris, Maison des Sciences de lHomme, 10 e 11 de maio. A ser publicado em International Journal of Urban and Regional Research, nmero especial Taking Bourdieu to town, vero 2013.
1994

Raisons pratiques. Sur la thorie de laction. Paris: Seuil. Rethinking the state: genesis and structure of the bureaucratic field. Sociological Theory, 12(1), pp. 1-18. Stratgies de reproduction et modes de domination. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 105, pp. 3-12.
1996

La double vrit du travail. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 114, pp. 89-90.
1998

Contre-feux. Propos pour servir la rsistance contre linvasion no-librale. Paris: Raisons dAgir ditions. Em portugus: Contrafogos 1. Tticas para enfrentar a invaso neoliberal. Trad. Lucy Magalhes. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
2000

Les structures sociales de lconomie. Paris: Seuil. Em portugus: As estruturas sociais da economia. Lisboa: Instituto Piaget, 2001. Formes daction politique et modes dexistence des groupes (1973). In: Propos sur le champ politique. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, pp. 81-88.
2001

Contre-feux 2. Pour un mouvement social europen. Paris: Raisons dAgir ditions. Em portugus: Contrafogos 2. Por um movimento social europeu. Trad. Andr Telles. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
2012

Champ du pouvoir et division. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 190 (dez.), pp. 126-139.
Loc Wacquant professor de sociologia na Universidade da Califrnia em Berkeley e pesquisador do Centre de sociologie europene (Paris). Autor de diversos estudos sobre marginalidade urbana comparada, incorporao, o estado penal, dominao etnorracial e teoria social traduzidos para mais de vinte lnguas, recebeu bolsa de excelncia da Fundao MacArthur e o prmio Lewis Coser da Associao Americana de Sociologia. Publicou no Brasil Corpo e alma: notas etnogrficas de um aprendiz de boxe (2002), O mistrio do ministrio. Pierre Bourdieu e a poltica democrtica (2005), Onda punitiva. O novo governo da insegurana social (2007) e As prises da misria (2011), entre outros trabalhos. Para mais informaes, ver loicwacquant.net.
NOVOSESTUDOS 96 JULHO 2013 103

Recebido para publicao de abril de 2013. em 1NOVOS ESTUDOS

CEBRAP

96, julho 2013 pp. 87-103