You are on page 1of 25

CONVENCION DE DERECHO DE MAR

Art. 2 1. Rgimen jurdico del mar territorial, del espacio areo situado sobre el mar territorial y de su lecho y subsuelo 2. La soberana del Estado ribereo se extiende ms all de su territorio de sus aguas interiores y, en el caso del Estado archipelgico, de sus aguas archipelgicas, a la franja de mar adyacente designada con el nombre de mar territorial. 3. Esta soberana se extiende al espacio areo sobre el mar territorial, como al lecho y al subsuelo de ese mar. 4. La soberana sobre el mar territorial se ejerce con arreglo a esta Convencin y otras normas de derecho internacional. Art. 3 Anchura del mar territorial Todo Estado tiene derecho a establecer la anchura de su mar territorial hasta un lmite que no exceda de 12 millas marinas medidas a partir de lneas de base determinadas de conformidad con esta Convencin. Art. 17 Derecho de paso inocente Con sujecin a esta Convencin los buques de todos los Estados, sean ribereos o sin litoral, gozan del derecho de paso inocente a travs del mar territorial. Art. 18 Significado de paso Se entiende por paso el hecha de navegar por el mar territorial con el fin de: a) Atravesar dicho mar sin penetrar en las aguas interiores ni hacer escala en una rada o una instalacin portuaria fuera de las aguas interiores; o b) Dirigirse hacia las aguas interiores o salir de ellas, o hacer escala en una de esas radas o instalaciones portuarias o salir de ella. 2. El paso ser rpido e interrumpido. No obstante, el paso comprende la detencin y el fondeo, pero slo en la medida en que constituyan incidentes normales de la navegacin o sean impuestos al buque por fuerza mayor o dificultad grave o se realicen con el fin de prestar auxilio a personas, buques o aeronaves en peligro o en dificultad grave. Art. 19 Significado de paso inocente 1. El paso es inocente mientras no sea perjudicial para la paz, el buen orden o la seguridad del Estado ribereo. Ese paso se efectuar con arreglo a esta Convencin y otras normas de derecho internacional. 2. Se considerar que el paso de un buque extranjero es perjudicial para la paz, el buen orden o la seguridad del Estado ribereo si ese buque realiza, en el mar territorial, alguna de las actividades que se indican a continuacin: a) Cualquier amenaza o uso de la fuerza contra la soberana, la integridad territorial o la independencia poltica del Estado ribereo o que de cualquier otra forma viole los principios de derecho internacional incorporados en la Carta de las Naciones Unidas; b) Cualquier ejercicio o prctica con armas de cualquier clase; c) Cualquier acto destinado a obtener informacin en perjuicio de la defensa o la seguridad del Estado ribereo; d) Cualquier acto de propaganda destinado a atentar contra la defensa o la seguridad del Estado ribereo; e) El lanzamiento, recepcin o embarque de aeronaves; f) El lanzamiento, recepcin o embarque de dispositivos militares; g) El embarco o desembarco de cualquier producto, moneda o persona, en contravencin de las leyes y reglamentos aduaneros, fiscales de inmigracin o sanitarios del Estado ribereo; h) Cualquier acto de contaminacin intencional y grave contrario a esta Convencin; i) Cualesquiera actividades de pesca; j) La realizacin de actividades de investigacin o levantamientos hidrogrficos; k) Cualquier acto dirigido a perturbar los sistemas de comunicaciones o cualesquiera otros servicios o instalaciones del Estado ribereo; l) Cualesquiera otras actividades que no estn directamente relacionadas con el paso. Art. 24 Deberes del Estado ribereo

1. El Estado ribereo no pondr dificultades al paso inocente de buques extranjeros por el mar territorial salvo de conformidad con esta Convencin. En especial, en lo que atae a la aplicacin de esta Convencin o de cualesquiera leyes o reglamentos dictados de conformidad con ella, el Estado ribereo se abstendr de: a) Imponer a los buques extranjeros requisitos que produzcan el efecto prctico de denegar u obstaculizar el derecho de paso inocente; o b) Discriminar de hecho o de derecho contra los buques de un Estado determinado o contra los buques que transporten mercancas hacia o desde un Estado determinado o por cuenta de ste. 2. El Estado ribereo dar a conocer de manera apropiada todos los peligros que, segn su conocimiento, amenacen a la navegacin en su mar territorial. Art. 27 Jurisdiccin penal a bordo de un buque extranjero 1. La jurisdiccin penal del Estado ribereo no debera ejercerse a bordo de un buque extranjero que pase por el mar territorial para detener a ninguna persona o realizar ninguna investigacin en relacin con un delito cometido a bordo de dicho buque durante su paso, salvo en los casos siguientes: a) Cuando el delito tenga consecuencias en el Estado ribereo; b) Cuando el delito sea de tal naturaleza que pueda perturbar la paz del pas o el buen orden en el mar territorial; c) Cuando el capitn del buque o un agente diplomtico o funcionario consular del Estado del pabelln hayan solicitado la asistencia de las autoridades locales; o d) Cuando tales medidas sean necesarias para la represin del trfico ilcito de estupefacientes o de sustancias sicotrpicas. 2. Las disposiciones precedentes no afectan al derecho del Estado ribereo a tomar cualesquiera medidas autorizadas por sus leyes para proceder a detenciones e investigaciones a bordo de un buque extranjero que pase por el mar territorial procedente de aguas interiores. 3. En los casos previstos en los prrafos 1 y 2, el Estado ribereo, a solicitud del capitn y antes de tomar cualquier medida, la notificar a un agente diplomtico o funcionario consular del Estado del pabelln y facilitar el contacto entre tal agente o funcionario y la tripulacin del buque. En caso de urgencia, la notificacin podr hacerse mientras se tomen las medidas. 4. Las autoridades locales debern tener debidamente en cuenta los intereses de la navegacin para decidir si han de proceder a la detencin o de qu manera han de llevarla a cabo. 5. Salvo lo dispuesto en la Parte XII o en caso de violacin de leyes y reglamentos dictados de conformidad con la Parte V, el Estado ribereo no podr tomar medida alguna, a bordo de un buque extranjero que pase por su mar territorial, para detener a ninguna persona ni para practicar diligencias con motivo de un delito cometido antes de que el buque haya entrado en su mar territorial, si tal buque procede de un puerto extranjero y se encuentra nicamente de paso por el mar territorial, sin entrar en las aguas interiores. Art. 33 Zona contigua 1. En una zona contigua a su mar territorial, designada con el nombre de zona contigua, el Estado ribereo podr tomar las medidas de fiscalizacin necesarias para: a) Prevenir las infracciones de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigracin o sanitarios que se cometan en su territorio o en su mar territorial; b) Sancionar las infracciones de esas leyes y reglamentos cometidas en su territorio o en su mar territorial. 2. La zona contigua no podr extenderse ms all de 24 millas marinas contadas desde las lneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial. Art. 55 Rgimen jurdico especfico de la zona econmica exclusiva La zona econmica exclusiva es un rea situada ms all del mar territorial adyacente a ste, sujeta al rgimen jurdico especfico establecido en esta parte de acuerdo con el cual los derechos y la jurisdiccin del Estado ribereo y los derechos y libertades de los dems Estados se rigen por las disposiciones pertinentes de esta Convencin. Art. 56 Derechos, jurisdiccin y deberes del Estado ribereo en la zona econmica exclusiva 1. En la zona econmica exclusiva, el Estado ribereo tiene:

a) Derechos de soberana para los fines de exploracin y explotacin, conservacin y administracin de los recursos naturales, tanto vivos como no vivos de las aguas suprayacentes al lecho y del lecho y el subsuelo del mar, y con respecto a otras actividades con miras a la exploracin y explotacin econmica de la zona, tal como la produccin de energa derivada del agua de las corrientes y de los vientos; b) Jurisdiccin, con arreglo a las disposiciones pertinentes de esta Convencin, con respecto a: i) El establecimiento y la utilizacin de islas artificiales, instalaciones y estructuras: ii) La investigacin cientfica marina; iii) La proteccin y preservacin del medio marino; c) Otros derechos y deberes previstos en esta Convencin. 2. En el ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus deberes en la zona econmica exclusiva en virtud de esta Convencin, el estado ribereo tendr debidamente en cuenta los derechos y deberes de los dems estados y actuar de manera compatible con las disposiciones de esta Convencin. 3. Los derechos enunciados en este artculo con respecto al lecho del mar, y su subsuelo se ejercern de conformidad con la parte VI. Art. 57 Anchura de la zona econmica exclusiva La zona econmica exclusiva no se extender ms all de 200 millas marinas contadas desde las lneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial. Art. 58 Derechos y deberes de otros Estados en la zona econmica exclusiva 1. En la zona econmica exclusiva, todos los Estados, sean ribereos o sin litoral, gozan, con sujecin a las disposiciones pertinentes de esta Convencin, de las libertades de navegacin y sobrevuelo y de tendido de cables y tuberas submarinos a que se refiere el artculo 87, y de otros usos del mar internacionalmente legtimos relacionados con dichas libertades, tales como los vinculados a la operacin de buques, aeronaves y cables y tuberas submarinos, y que sean compatibles con las dems disposiciones de esta Convencin. 2. Los artculos 88 a 115 y otras normas pertinentes de derecho internacional se aplicarn a la zona econmica exclusiva en la medida en que no sean incompatibles con esta Parte. 3. En el ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus deberes en la zona econmica exclusiva en virtud de esta Convencin, los Estados tendrn debidamente en cuenta los derechos y deberes del Estado ribereo y cumplirn las leyes y reglamentos dictados por el Estado ribereo de conformidad con las disposiciones de esta Convencin y otras normas de derecho internacional en la medida en que no sean incompatibles con esta Parte. Art. 86 Aplicacin de las disposiciones de esta Parte Las disposiciones de esta Parte se aplican a todas las partes del mar no incluidas en la zona econmica exclusiva, en el mar territorial o en las aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelgicas de un Estado archipelgico. Este artculo no implica limitacin alguna de las Libertades de que gozan todos los Estados en la zona econmica exclusiva de conformidad con el artculo 58. Art. 87 Libertad de la alta mar 1. La alta mar est abierta a todos los Estados, sean ribereos o sin litoral. La libertad de la alta mar se ejercer en las condiciones fijadas por esta Convencin y por las otras normas de derecho internacional. Comprender, entre otras; para los Estados ribereos y los Estados sin litoral: a) La libertad de navegacin; b) La libertad de sobrevuelo; c) La libertad de tender cables y tuberas submarinos, con sujecin a las disposiciones de la Parte VI; d) La libertad de construir islas artificiales y otras instalaciones permitidas por el derecho internacional, con sujecin a las disposiciones de la Parte VI; e) La libertad de pesca, con sujecin a las condiciones establecidas en la seccin 2;

f) La libertad de investigacin cientfica, con sujecin a las disposiciones de las Partes VI y XIII. 2. Estas libertades sern ejercidas por todos los Estados teniendo debidamente en cuenta los intereses de otros Estados en su ejercicio de la Libertad de la alta mar, as como los derechos previstos en esta Convencin con respecto a las actividades en la zona. Art. 88 Utilizacin exclusiva de la alta mar con fines pacficos La alta mar ser utilizada exclusivamente con fines pacficos. Art. 89 Ilegitimidad de las reivindicaciones de soberana sobre la alta mar Ningn Estado podr pretender legtimamente someter cualquier parte de la alta mar a su soberana. Art. 90 Derecho de navegacin Todos los Estados, sean ribereos o sin litoral, tienen el derecho de que los buques que enarbolan su pabelln naveguen en alta mar. Art. 91 Nacionalidad de los buques 1. Cada Estado establecer los requisitos necesarios para conceder su nacionalidad a los buques, para su inscripcin en un registro en su territorio y para que tengan el derecho de enarbolar su pabelln. Los buques poseern la nacionalidad del Estado cuyo pabelln estn autorizados a enarbolar. Ha de existir una relacin autntica entre el Estado y el buque. 2. Cada Estado expedir los documentos pertinentes a los buques a que haya concedido el derecho a enarbolar su pabelln. Art. 92 Condicin jurdica de los buques 1. Los buques navegarn bajo el pabelln de un solo Estado y, salvo en los casos excepcionales previstos de modo expreso en los tratados internacionales o en esta Convencin, estarn sometidos, en alta mar, a la jurisdiccin exclusiva de dicho Estado. Un buque no podr cambiar de pabelln durante un viaje ni en una escala, salvo en caso de transferencia efectiva de la propiedad o de cambio de registro. 2. El buque que navegue bajo los pabellones de dos o ms Estados, utilizndolos a su conveniencia, no podr ampararse en ninguna de esas nacionalidades frente a un tercer Estado y podr ser considerado buque sin nacionalidad. Por qu es importante la Convencin?

La Convencin fue el primer instrumento verdaderamente internacional que contempla los aspectos ms importantes de la vida de un refugiado. Explica detalladamente una serie de derechos humanos fundamentales de todo refugiado que deben ser protegidos a un nivel al menos equivalente a las libertades que disfrutan los extranjeros en un pas determinado y en muchos casos a las de los ciudadanos de dicho Estado. Reconoce el alcance internacional del problema de los refugiados, y la necesidad de la cooperacin internacional para su solucin, destacando la importancia de compartir la responsabilidad entre los Estados. Qu contiene la Convencin de 1951? La Convencin define lo que significa el trmino refugiado. Describe los derechos de los refugiados, incluyendo conceptos como la libertad de religin y de movimiento, el derecho a la educacin y a disponer de documentos de viaje, as como la posibilidad de trabajar. Tambin subraya las obligaciones de los refugiados para con el gobierno de acogida. Una de las disposiciones clave estipula que un refugiado no debe ser devuelto a un pas donde teme ser perseguido. Tambin explica detalladamente qu tipo de personas o grupos de personas no estn comprendidas en los alcances de la Convencin. Qu contiene el Protocolo de 1967? El Protocolo elimina las limitaciones geogrfica y temporal contenidas en la Convencin original, que estipulaban que, en principio, slo los europeos que se convirtieron en refugiados antes del 1 de enero de 1951 podan solicitar asilo. Qu significa el trmino proteccin internacional? Los gobiernos son los encargados de hacer cumplir las leyes de un pas. Cuando los gobiernos no pueden o no

quieren cumplir estas funciones, sobre todo durante conflictos o desrdenes civiles, muchas personas huyen de sus hogares, a menudo a otros pases, donde se les puede considerar refugiados y donde se les puede garantizar que sus derechos bsicos sean debidamente respetados. Quin protege a los refugiados? Los gobiernos de acogida son los principales responsables de la proteccin de los refugiados. Los 142 pases partes de la Convencin de 1951 y/o del Protocolo de 1967 estn obligados a cumplir las disposiciones. El ACNUR mantiene una estrecha vigilancia sobre este proceso e interviene si es necesario para asegurarse que los refugiados reciben asilo y no se les somete a una devolucin forzosa a pases donde sus vidas podran estar en peligro. La organizacin busca formas de ayudar a los refugiados a rehacer sus vidas, ya sea a travs de su integracin en el pas de primer asilo, su repatriacin voluntaria a sus pases de origen o, si ello no fuera posible, a travs del reasentamiento en un tercer pas. Sigue siendo relevante la Convencin en el nuevo milenio? S. La Convencin fue adoptada para hacer frente a las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial en Europa y las crecientes tensiones polticas entre el Este y el Oeste. La naturaleza de los conflictos y de las migraciones puede haber cambiado en las dcadas transcurridas desde entonces, pero la Convencin ha dado muestras de ser extraordinariamente adaptable a la hora de proteger a unos 50 millones de personas en todo tipo de situaciones. La Convencin seguir siendo necesaria en tanto existan individuos o grupos de individuos que huyan de sus pases por temor a ser perseguidos. Es tarea de la Convencin regular los movimientos migratorios? No. En las ltimas dcadas, millones de migrantes econmicos y otros aprovecharon el progreso en los medios de transporte y comunicacin para buscar una nueva vida en otros pases, principalmente de Occidente. Sin embargo, no debe confundirse, como ocurre a menudo, a estas personas con los refugiados que huyen de una persecucin que podra costarles la vida, y no simplemente de dificultades econmicas. Actualmente, los movimientos migratorios pueden ser sumamente complejos y suelen reunir a migrantes econmicos, refugiados y otras categoras de personas. Los gobiernos deben hacer frente a la difcil tarea de identificar y separar a los diversos grupos y tratar a los refugiados segn los procedimientos legales de asilo. Qu diferencia hay entre refugiados y migrantes econmicos? Un migrante por motivos econmicos suele abandonar su pas de manera voluntaria, para buscar una vida mejor. Si decide regresar a su pas de origen, seguir gozando de la proteccin de su gobierno. Un refugiado abandona su pas por la amenaza de persecucin y no puede regresar y gozar de seguridad mientras exista tal amenaza. Se ocupa la Convencin de las personas desplazadas en el interior de sus pases? No especficamente. Los refugiados son personas que han cruzado una frontera internacional hacia un segundo pas en busca de refugio. Las personas desplazadas en el interior de sus pases los llamados desplazados internos pueden haber huido por razones similares, pero permanecen dentro del territorio de su pas y por lo tanto estn sujetos a las leyes de ese Estado. En determinadas situaciones de crisis, el ACNUR asiste a varios millones de estas personas, aunque no a los 2025 millones de desplazados internos que hay en el mundo. Actualmente existe un debate internacional sobre cmo podra protegerse mejor a este grupo de personas desarraigadas y quin debera hacerlo.

Puede resolver la Convencin los problemas de los refugiados? Las personas se convierten en refugiados, ya sea individualmente o como integrantes de un xodo masivo, a causa de problemas polticos, religiosos, militares o de otro tipo acontecidos en su pas de origen. La Convencin no fue diseada para hacer frente a las causas, sino para atenuar sus consecuencias ofreciendo a las vctimas un grado de proteccin internacional y de asistencia y eventualmente ayudarles a comenzar una nueva vida. La proteccin puede contribuir a encontrar una solucin general, pero al aumentar drsticamente el nmero de refugiados en las ltimas dcadas, se ha puesto de relieve que el trabajo humanitario no puede sustituir a la accin poltica a la hora de solucionar o evitar futuras crisis. Cules son las obligaciones de un refugiado? Los refugiados deben respetar las leyes del pas de asilo. Est obligado un pas signatario de la Convencin a conceder asilo permanente a todos los refugiados? La Convencin no proporciona proteccin automtica ni permanente. Se podrn dar situaciones en las que los refugiados se integren permanentemente en el pas de asilo, pero tambin podra darse el caso de que una persona deje de ser un refugiado cuando ya no existan las razones que justificaban su condicin de tal. La repatriacin voluntaria es la solucin preferida para las personas desarraigadas cuando las condiciones en el pas de origen permiten un retorno seguro. Pueden aquellos pases que no han firmado la Convencin rechazar la admisin de presuntos refugiados? Todos los Estados tienen la obligacin de respetar el principio que prohibe la devolucin de una persona a un pas donde sta tema ser perseguida, pues este principio forma parte del derecho internacional consuetudinario. Por lo tanto, ningn gobierno podr, en tales circunstancias, expulsar a una persona. Quin no est amparado por la Convencin? No estn amparadas por la Convencin aquellas personas que hayan cometido crmenes contra la paz, crmenes de guerra, crmenes contra la humanidad as como delitos graves que no sean de ndole poltica cometidos fuera del pas de refugio. Qu es un agente de persecucin? Se refiere a una persona u organizacin gobiernos, grupos rebeldes u otros que fuerzan a la gente a huir de sus hogares. El origen de la persecucin, sin embargo, no debe ser un factor decisivo para determinar si una persona puede ser elegible para la condicin de refugiado. Lo que es importante es si una persona merece proteccin internacional porque su pas de origen no se la proporciona. Puede un soldado ser un refugiado? Un refugiado es un civil. Un ex soldado puede ser elegible para el estatuto de refugiado, pero una persona que sigue participando en actividades militares no puede ser considerado como candidato al asilo. Qu es la proteccin temporal?

En ocasiones, los pases otorgan proteccin temporal cuando tienen que hacer frente a un repentino flujo masivo de personas, como fue el caso durante el conflicto en la antigua Yugoslavia a principios de los aos 90, porque de otra manera sus sistemas de asilo se hubieran visto desbordados. En tales circunstancias, las personas pueden encontrar rpidamente un refugio seguro, pero sin ninguna garanta de asilo permanente. La proteccin temporal resulta as ventajosa tanto para los gobiernos como para los solicitantes de asilo, pero nicamente complementa, no sustituye, la proteccin ofrecida por la Convencin. Es verdad que algunos pases, sobre todo europeos, se estn viendo inundados de solicitantes de asilo? Muchos pases del mundo, entre ellos ciertos europeos, alegan que estn siendo inundados de solicitantes de asilo. Si bien es cierto que el nmero de solicitantes de asilo ha aumentado considerablemente durante las ltimas dcadas en algunas regiones, la inquietud de esos pases es muy relativa. La verdad es que hay naciones en frica y Asia que poseen muchos menos recursos econmicos que los pases industrializados que acogen a un nmero mayor de refugiados y por mucho ms tiempo. Pero puede el hecho mismo de que un pas se adhiera a la Convencin incitar a que lleguen ms solicitantes de asilo? No. Ciertas naciones que acogen a la mayor parte de la poblacin de refugiados del mundo no son partes en los instrumentos sobre los refugiados. Las consideraciones geopolticas y los lazos familiares juegan un papel mucho ms determinante cuando se trata de escoger un pas de destino. Puede un pas ser declarado seguro en el sentido de que no puede producir refugiados? No. Incluso las solicitudes de nacionales de aquellos Estados donde por lo general no existe un riesgo de persecucin, deben ser examinadas. stas pueden ser tramitadas por un procedimiento acelerado, a condicin de que el solicitante de asilo tenga la posibilidad de presentar su caso con todas las garantas. Puede la adhesin a la Convencin infringir la soberana de un Estado? La soberana nunca es absoluta. Las relaciones internacionales implican un cierto grado de compromiso. Los instrumentos jurdicos sobre los refugiados tienden a conciliar el inters del Estado y la proteccin requerida por los refugiados. El otorgamiento del asilo, por ejemplo, no forma parte integrante de esos instrumentos y es la prerrogativa de cada gobierno. Cmo se debe sugerir la adhesin a la Convencin a un gobierno o a su poblacin? Algunas de las inquietudes de los gobiernos se deben a malentendidos o a ideas falsas. La Convencin y el Protocolo son solamente un marco jurdico que sirve a los Estados para formular sus propias leyes y polticas. Adems, las obligaciones que la adhesin impone a los gobiernos no son tan restrictivas como se suele sugerir. Sin embargo, tolerar la presencia de los refugiados sin reconocerlos legalmente, podra crear una zona gris, fuente potencial de frustraciones que pueden a su vez engendrar graves problemas polticos o de seguridad.
BOLETN MENSUAL EVENTOS

Artculo 1. La Corte Se instituye por el presente una Corte Penal Internacional ("la Corte"). La Corte ser una institucin permanente, estar facultada para ejercer su jurisdiccin sobre personas respecto de los crmenes ms graves de trascendencia internacional de conformidad con el presente Estatuto y tendr carcter complementario de las

jurisdicciones penales nacionales. La competencia y el funcionamiento de la Corte se regirn por las disposiciones del presente Estatuto. Artculo 2. Relacin de la Corte con las Naciones Unidas La Corte estar vinculada con las Naciones Unidas por un acuerdo que deber aprobar la Asamblea de los Estados Partes en el presente Estatuto y concluir luego el Presidente de la Corte en nombre de sta. Artculo 3. Sede de la Corte 1. La sede de la Corte estar en La Haya, Pases Bajos ("el Estado anfitrin"). 2. La Corte concertar con el Estado anfitrin un acuerdo relativo a la sede que deber aprobar la Asamblea de los Estados Partes y concluir luego el Presidente de la Corte en nombre de sta. 3. La Corte podr celebrar sesiones en otro lugar cuando lo considere conveniente, de conformidad con lo dispuesto en el presente Estatuto. Artculo 4. Condicin jurdica y atribuciones de la Corte 1. La Corte tendr personalidad jurdica internacional. Tendr tambin la capacidad jurdica que sea necesaria para el desempeo de sus funciones y la realizacin de sus propsitos. 2. La Corte podr ejercer sus funciones y atribuciones de conformidad con lo dispuesto en el presente Estatuto en el territorio de cualquier Estado Parte y, por acuerdo especial, en el territorio de cualquier otro Estado. PARTE II. DE LA COMPETENCIA, LA ADMISIBILIDAD Y EL DERECHO APLICABLE Artculo 5. Crmenes de la competencia de la Corte 1. La competencia de la Corte se limitar a los crmenes ms graves de trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto. La Corte tendr competencia, de conformidad con el presente Estatuto, respecto de los siguientes crmenes: a) El crimen de genocidio; b) Los crmenes de lesa humanidad; c) Los crmenes de guerra; d) El crimen de agresin. 2. La Corte ejercer competencia respecto del crimen de agresin una vez que se apruebe una disposicin de conformidad con los artculos 121 y 123 en que se defina el crimen y se enuncien las condiciones en las cuales lo har. Esa disposicin ser compatible con las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas. Artculo 6.Genocidio A los efectos del presente Estatuto, se entender por "genocidio" cualquiera de los actos mencionados a continuacin, perpetrados con la intencin de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, tnico, racial o religioso como tal: a) Matanza de miembros del grupo;

b) Lesin grave a la integridad fsica o mental de los miembros del grupo; c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destruccin fsica, total o parcial; d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo; e) Traslado por la fuerza de nios del grupo a otro grupo. Artculo 7.Crmenes de lesa humanidad 1. A los efectos del presente Estatuto, se entender por "crimen de lesa humanidad" cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin civil y con conocimiento de dicho ataque: a) Asesinato; b) Exterminio; c) Esclavitud; d) Deportacin o traslado forzoso de poblacin; e) Encarcelacin u otra privacin grave de la libertad fsica en violacin de normas fundamentales de derecho internacional; f) Tortura; g) Violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo forzado, esterilizacin forzada u otros abusos sexuales de gravedad comparable; h) Persecucin de un grupo o colectividad con identidad propia fundada en motivos polticos, raciales, nacionales, tnicos, culturales, religiosos, de gnero definido en el prrafo 3, u otros motivos universalmente reconocidos como inaceptables con arreglo al derecho internacional, en conexin con cualquier acto mencionado en el presente prrafo o con cualquier crimen de la competencia de la Corte; i) Desaparicin forzada de personas; j) El crimen de apartheid; k) Otros actos inhumanos de carcter similar que causen intencionalmente grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad fsica o la salud mental o fsica. 2. A los efectos del prrafo 1: a) Por "ataque contra una poblacin civil" se entender una lnea de conducta que implique la comisin mltiple de actos mencionados en el prrafo 1 contra una poblacin civil, de conformidad con la poltica de un Estado o de una organizacin de cometer esos actos o para promover esa poltica; b) El "exterminio" comprender la imposicin intencional de condiciones de vida, la privacin del acceso a alimentos o medicinas entre otras, encaminadas a causar la destruccin de parte de una poblacin; c) Por "esclavitud" se entender el ejercicio de los atributos del derecho de propiedad sobre una persona, o de algunos de ellos, incluido el ejercicio de esos atributos en el trfico de personas, en particular mujeres y nios;

d) Por "deportacin o traslado forzoso de poblacin" se entender el desplazamiento de las personas afectadas, por expulsin u otros actos coactivos, de la zona en que estn legtimamente presentes, sin motivos autorizados por el derecho internacional; e) Por "tortura" se entender causar intencionalmente dolor o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, a una persona que el acusado tenga bajo su custodia o control; sin embargo, no se entender por tortura el dolor o los sufrimientos que se deriven nicamente de sanciones lcitas o que sean consecuencia normal o fortuita de ellas; f) Por "embarazo forzado" se entender el confinamiento ilcito de una mujer a la que se ha dejado embarazada por la fuerza, con la intencin de modificar la composicin tnica de una poblacin o de cometer otras violaciones graves del derecho internacional. En modo alguno se entender que esta definicin afecta a las normas de derecho interno relativas al embarazo; g) Por "persecucin" se entender la privacin intencional y grave de derechos fundamentales en contravencin del derecho internacional en razn de la identidad del grupo o de la colectividad; h) Por "el crimen de apartheid" se entendern los actos inhumanos de carcter similar a los mencionados en el prrafo 1 cometidos en el contexto de un rgimen institucionalizado de opresin y dominacin sistemticas de un grupo racial sobre uno o ms grupos raciales y con la intencin de mantener ese rgimen; i) Por "desaparicin forzada de personas" se entender la aprehensin, la detencin o el secuestro de personas por un Estado o una organizacin poltica, o con su autorizacin, apoyo o aquiescencia, seguido de la negativa a informar sobre la privacin de libertad o dar informacin sobre la suerte o el paradero de esas personas, con la intencin de dejarlas fuera del amparo de la ley por un perodo prolongado. 3. A los efectos del presente Estatuto se entender que el trmino "gnero" se refiere a los dos sexos, masculino y femenino, en el contexto de la sociedad. El trmino "gnero" no tendr ms acepcin que la que antecede. Artculo 8.Crmenes de guerra 1. La Corte tendr competencia respecto de los crmenes de guerra en particular cuando se cometan como parte de un plan o poltica o como parte de la comisin en gran escala de tales crmenes. 2. A los efectos del presente Estatuto, se entiende por "crmenes de guerra": a) Infracciones graves de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, a saber, cualquiera de los siguientes actos contra personas o bienes protegidos por las disposiciones del Convenio de Ginebra pertinente: i) Matar intencionalmente; ii) Someter a tortura o a otros tratos inhumanos, incluidos los experimentos biolgicos; iii) Infligir deliberadamente grandes sufrimientos o atentar gravemente contra la integridad fsica o la salud; iv) Destruir bienes y apropiarse de ellos de manera no justificada por necesidades militares, a gran escala, ilcita y arbitrariamente; v) Obligar a un prisionero de guerra o a otra persona protegida a prestar servicio en las fuerzas de una Potencia enemiga; vi) Privar deliberadamente a un prisionero de guerra o a otra persona de sus derechos a un juicio justo e imparcial; vii) Someter a deportacin, traslado o confinamiento ilegales;

viii) Tomar rehenes; b) Otras violaciones graves de las leyes y usos aplicables en los conflictos armados internacionales dentro del marco del derecho internacional, a saber, cualquiera de los actos siguientes: i) Dirigir intencionalmente ataques contra la poblacin civil en cuanto tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; ii) Dirigir intencionalmente ataques contra objetos civiles, es decir, objetos que no son objetivos militares; iii) Dirigir intencionalmente ataques contra personal, instalaciones, material, unidades o vehculos participantes en una misin de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, siempre que tengan derecho a la proteccin otorgada a civiles u objetos civiles con arreglo al derecho internacional de los conflictos armados; iv) Lanzar un ataque intencionalmente, a sabiendas de que causar prdidas de vidas, lesiones a civiles o daos a objetos de carcter civil o daos extensos, duraderos y graves al medio natural que sean claramente excesivos en relacin con la ventaja militar general concreta y directa que se prevea; v) Atacar o bombardear, por cualquier medio, ciudades, aldeas, pueblos o edificios que no estn defendidos y que no sean objetivos militares; vi) Causar la muerte o lesiones a un enemigo que haya depuesto las armas o que, al no tener medios para defenderse, se haya rendido a discrecin; vii) Utilizar de modo indebido la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias militares o el uniforme del enemigo o de las Naciones Unidas, as como los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra, y causar as la muerte o lesiones graves; viii) El traslado, directa o indirectamente, por la Potencia ocupante de parte de su poblacin civil al territorio que ocupa o la deportacin o el traslado de la totalidad o parte de la poblacin del territorio ocupado, dentro o fuera de ese territorio; ix) Los ataques dirigidos intencionalmente contra edificios dedicados al culto religioso, las artes, las ciencias o la beneficencia, los monumentos, los hospitales y los lugares en que se agrupa a enfermos y heridos, siempre que no sean objetivos militares; x) Someter a personas que estn en poder del perpetrador a mutilaciones fsicas o a experimentos mdicos o cientficos de cualquier tipo que no estn justificados en razn de un tratamiento mdico, dental u hospitalario, ni se lleven a cabo en su inters, y que causen la muerte o pongan gravemente en peligro su salud; xi) Matar o herir a traicin a personas pertenecientes a la nacin o al ejrcito enemigo; xii) Declarar que no se dar cuartel; xiii) Destruir o confiscar bienes del enemigo, a menos que las necesidades de la guerra lo hagan imperativo; xiv) Declarar abolidos, suspendidos o inadmisibles ante un tribunal los derechos y acciones de los nacionales de la parte enemiga; xv) Obligar a los nacionales de la parte enemiga a participar en operaciones blicas dirigidas contra su propio pas, aunque hubieran estado a su servicio antes del inicio de la guerra; xvi) Saquear una ciudad o una plaza, incluso cuando es tomada por asalto;

xvii) Veneno o armas envenenadas; xviii) Gases asfixiantes, txicos o similares o cualquier lquido, material o dispositivo anlogo; xix) Balas que se abran o aplasten fcilmente en el cuerpo humano, como balas de camisa dura que no recubra totalmente la parte interior o que tenga incisiones; xx) Emplear armas, proyectiles, materiales y mtodos de guerra que, por su propia naturaleza, causen daos superfluos o sufrimientos innecesarios o surtan efectos indiscriminados en violacin del derecho humanitario internacional de los conflictos armados, a condicin de que esas armas o esos proyectiles, materiales o mtodos de guerra, sean objeto de una prohibicin completa y estn incluidos en un anexo del presente Estatuto en virtud de una enmienda aprobada de conformidad con las disposiciones que, sobre el particular, figuran en los artculos 121 y 123; xxi) Cometer ultrajes contra la dignidad de la persona, en particular tratos humillantes y degradantes; xxii) Cometer actos de violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo forzado, definido en el apartado f) del prrafo 2 del artculo 7, esterilizacin forzada y cualquier otra forma de violencia sexual que constituya una violacin grave de los Convenios de Ginebra; xxiii) Aprovechar la presencia de civiles u otras personas protegidas para que queden inmunes de operaciones militares determinados puntos, zonas o fuerzas militares; xxiv) Dirigir intencionalmente ataques contra edificios, material, unidades y vehculos sanitarios, y contra personal habilitado para utilizar los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra de conformidad con el derecho internacional; xxv) Provocar intencionalmente la inanicin de la poblacin civil como mtodo de hacer la guerra, privndola de los objetos indispensables para su supervivencia, incluido el hecho de obstaculizar intencionalmente los suministros de socorro de conformidad con los Convenios de Ginebra; xxvi) Reclutar o alistar a nios menores de 15 aos en las fuerzas armadas nacionales o utilizarlos para participar activamente en las hostilidades; c) En caso de conflicto armado que no sea de ndole internacional, las violaciones graves del artculo 3 comn a los cuatro Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, a saber, cualquiera de los siguientes actos cometidos contra personas que no participen directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y los que hayan quedado fuera de combate por enfermedad, lesiones, detencin o por cualquier otra causa: i) Actos de violencia contra la vida y la persona, en particular el homicidio en todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles y la tortura; ii) Los ultrajes contra la dignidad personal, en particular los tratos humillantes y degradantes; iii) La toma de rehenes; iv) Las condenas dictadas y las ejecuciones efectuadas sin sentencia previa pronunciada por un tribunal constituido regularmente y que haya ofrecido todas las garantas judiciales generalmente reconocidas como indispensables. d) El prrafo 2 c) del presente artculo se aplica a los conflictos armados que no son de ndole internacional, y por lo tanto no se aplica a situaciones de disturbios o tensiones internos, tales como motines, actos aislados y espordicos de violencia u otros actos de carcter similar.

e) Otras violaciones graves de las leyes y los usos aplicables en los conflictos armados que no sean de ndole internacional, dentro del marco establecido de derecho internacional, a saber, cualquiera de los actos siguientes: i) Dirigir intencionalmente ataques contra la poblacin civil como tal o contra civiles que no participen directamente en las hostilidades; ii) Dirigir intencionalmente ataques contra edificios, material, unidades y vehculos sanitarios y contra el personal habilitado para utilizar los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra de conformidad con el derecho internacional; iii) Dirigir intencionalmente ataques contra personal, instalaciones, material, unidades o vehculos participantes en una misin de mantenimiento de la paz o de asistencia humanitaria de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, siempre que tengan derecho a la proteccin otorgada a civiles u objetos civiles con arreglo al derecho de los conflictos armados; iv) Dirigir intencionalmente ataques contra edificios dedicados al culto religioso, la educacin, las artes, las ciencias o la beneficencia, los monumentos, los hospitales y otros lugares en que se agrupa a enfermos y heridos, a condicin de que no sean objetivos militares; v) Saquear una ciudad o plaza, incluso cuando es tomada por asalto; vi) Cometer actos de violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo forzado, definido en el apartado f) del prrafo 2 del artculo 7, esterilizacin forzada o cualquier otra forma de violencia sexual que constituya tambin una violacin grave del artculo 3 comn a los cuatro Convenios de Ginebra; vii) Reclutar o alistar nios menores de 15 aos en las fuerzas armadas o utilizarlos para participar activamente en hostilidades; viii) Ordenar el desplazamiento de la poblacin civil por razones relacionadas con el conflicto, a menos que as lo exija la seguridad de los civiles de que se trate o por razones militares imperativas; ix) Matar o herir a traicin a un combatiente enemigo; x) Declarar que no se dar cuartel; xi) Someter a las personas que estn en poder de otra parte en el conflicto a mutilaciones fsicas o a experimentos mdicos o cientficos de cualquier tipo que no estn justificados en razn del tratamiento mdico, dental u hospitalario de la persona de que se trate ni se lleven a cabo en su inters, y que provoquen la muerte o pongan gravemente en peligro su salud; xii) Destruir o confiscar bienes del enemigo, a menos que las necesidades de la guerra lo hagan imperativo; f) El prrafo 2 e) del presente artculo se aplica a los conflictos armados que no son de ndole internacional, y, por consiguiente, no se aplica a situaciones de disturbios y tensiones internas, como motines, actos aislados y espordicos de violencia u otros actos de carcter similar. Se aplica a los conflictos armados que tienen lugar en el territorio de un Estado cuando existe un conflicto armado prolongado entre las autoridades gubernamentales y grupos armados organizados o entre tales grupos. 3. Nada de lo dispuesto en los prrafos 2 c) y d) afectar a la responsabilidad que incumbe a todo gobierno de mantener y restablecer el orden pblico en el Estado y de defender la unidad e integridad territorial del Estado por cualquier medio legtimo. Artculo 9.Elementos del crimen

1. Los Elementos del crimen, que ayudarn a la Corte a interpretar y aplicar los artculos 6, 7 y 8 del presente Estatuto, sern aprobados por una mayora de dos tercios de los miembros de la Asamblea de los Estados Partes. 2. Podrn proponer enmiendas a los Elementos del crimen: a) Cualquier Estado Parte; b) Los magistrados, por mayora absoluta; c) El Fiscal. Las enmiendas entrarn en vigor cuando hayan sido aprobadas por una mayora de dos tercios de los miembros de la Asamblea de los Estados Partes. 3. Los Elementos del crimen y sus enmiendas sern compatibles con lo dispuesto en el presente Estatuto. Artculo 10 Nada de lo dispuesto en la presente parte se interpretar en el sentido de que limite o menoscabe de alguna manera las normas existentes o en desarrollo de derecho internacional para fines distintos del presente Estatuto. Artculo 11.Competencia temporal 1. La Corte tendr competencia nicamente respecto de crmenes cometidos despus de la entrada en vigor del presente Estatuto. 2. Si un Estado se hace Parte en el presente Estatuto despus de su entrada en vigor, la Corte podr ejercer su competencia nicamente con respecto a los crmenes cometidos despus de la entrada en vigor del presente Estatuto respecto de ese Estado, a menos que ste haya hecho una declaracin de conformidad con el prrafo 3 del artculo 12. Artculo 26.Exclusin de los menores de 18 aos de la competencia de la Corte La Corte no ser competente respecto de los que fueren menores de 18 aos en el momento de la presunta comisin del crimen. Artculo 29.Imprescriptibilidad: Los crmenes de la competencia de la Corte no prescribirn. Artculo 34. rganos de la Corte La Corte estar compuesta de los rganos siguientes: a) La Presidencia; b) Una Seccin de Apelaciones, una Seccin de Primera Instancia y una Seccin de Cuestiones Preliminares; c) La Fiscala; d) La Secretara. LEY DE MIGRACIONES ARTICULO 1 La admisin, el ingreso, la permanencia y el egreso de personas se rigen por las disposiciones de la presente ley y su reglamentacin.

ARTICULO 2 A los fines de la presente ley se entiende por "inmigrante" todo aquel extranjero que desee ingresar, transitar, residir o establecerse definitiva, temporaria o transitoriamente en el pas conforme a la legislacin vigente. ARTICULO 3 - Son objetivos de la presente ley: a) Fijar las lneas polticas fundamentales y sentar las bases estratgicas en materia migratoria, y dar cumplimiento a los compromisos intblica en materia de derechos humanos, integracin y movilidad de los migrantes; b) Contribuir al logro de las polticas demogrficas que establezca el Gobierno Nacional con respecto a la magnitud, tasa de crecimiento y distribucin geogrfica de la poblacin del pas; c) Contribuir al enriquecimiento y fortalecimiento del tejido cultural y social del pas: d) Garantizar el ejercicio del derecho a la reunificacin familiar; e) Promover la integracin en la sociedad argentina de las personas que hayan sido admitidas como residentes permanentes; f) Asegurar a toda persona que solicite ser admitida en la Repblica Argentina de manera permanente o temporaria, el goce de criterios y procedimientos de admisin no discriminatorios en trminos de los derechos y garantas establecidos por la Constitucin Nacional, los tratados internacionales, los convenios bilaterales vigentes y las leyes; g) Promover y difundir las obligaciones, derechos y garantas de los migrantes, conforme a lo establecido en la Constitucin Nacional, los compromisos internacionales y las leyes, manteniendo en alto su tradicin humanitaria y abierta con relacin a los migrantes y sus familias; h) Promover la insercin e integracin laboral de los inmigrantes que residan en forma legal para el mejor aprovechamiento de sus capacidades personales y laborales a fin de contribuir al desarrollo econmico y social de pas; i) Facilitar la entrada de visitantes a la Repblica Argentina para los propsitos de impulsar el comercio, el turismo, las actividades culturales, cientficas, tecnolgicas y las relaciones internacionales;

ARTICULO 4 - El derecho a la migracin es esencial e inalienable de la persona y la Repblica Argentina lo garantiza sobre la base de los principios de igualdad y universalidad. ARTICULO 5 - El Estado asegurar las condiciones que garanticen una efectiva igualdad de trato a fin de que los extranjeros puedan gozar de sus derechos y cumplir con sus obligaciones, siempre que satisfagan las condiciones establecidas para su Ingreso y permanencia, de acuerdo a las leyes vigentes. ARTICULO 6 - El Estado en todas sus jurisdicciones, asegurar el acceso igualitario a los inmigrantes y sus familias en las mismas condiciones de proteccin, amparo y derechos de los que gozan los nacionales, en particular lo referido a servicios sociales, bienes pblicos, salud, educacin, justicia, trabajo, empleo y seguridad social. ARTICULO 7 - En ningn caso la irregularidad migratoria de un extranjero impedir su admisin como alumno en

un establecimiento educativo, ya sea este pblico o privado; nacional, provincial o municipal; primario, secundario, terciario o universitario. Las autoridades de los establecimientos educativos debern brindar orientacin y asesoramiento respecto de los trmites correspondientes a los efectos de subsanar la irregularidad migratoria. ARTICULO 8 - No podr negrsele o restringrsele en ningn caso, el acceso al derecho a la salud, la asistencia social o atencin sanitaria a todos los extranjeros que lo requieran, cualquiera sea su situacin migratoria. Las autoridades de los

establecimientos sanitarios debern brindar orientacin y asesoramiento respecto de los trmites correspondientes a los efecto de subsanar la irregularidad migratoria. ARTICULO 9 - Los migrantes y sus familiares tendrn derecho a que el Estado les proporcione informacin acerca de: a) Sus derechos y obligaciones con arreglo a la legislacin vigente; b) Los requisitos establecidos para su admisin, permanencia y egreso; c) Cualquier otra cuestin que le permita o facilite cumplir formalidades administrativas o de otra ndole en la Repblica Arg. La autoridad de aplicacin adoptar todas las medidas que considere apropiadas para difundir la informacin mencionada

y, en el caso de los trabajadores migrantes y sus familias, velar asimismo porque sea suministrada por empleadores, s requerida ser brindada gratuitamente a los extranjeros que la soliciten y, en la medida de lo posible, en un idioma que puedan ARTICULO 10. - El Estado garantizar el derecho de reunificacin familiar de los inmigrantes con sus padres, cnyuges, hijos solteros menores o hijos mayores con capacidades diferentes. ARTICULO 11. - La Repblica Argentina facilitar, de conformidad con la legislacin nacional y provincial en la materia, la consulta o participacin de los extranjeros en las decisiones relativas a la vida pblica y a la administracin de las comunidades locales donde residan.

ARTICULO 12. - El Estado cumplimentar todo lo establecido en las convenciones internacionales y todas otras que establezcan derechos y obligaciones de los migrantes, que hubiesen sido debidamente ratificadas. ARTICULO 13. - A los efectos de la presente ley se considerarn discriminatorios todos los actos u omisiones determinados por motivos tales como etnia, religin, nacionalidad, ideologa, opinin poltica o gremial, sexo, gnero, posicin econmica o caracteres fsicos, que arbitrariamente impidan, obstruyan, restrinjan o de algn modo menoscaben el pleno ejercicio sobre bases igualitarias de los derechos y garantas fundamentales reconocidos en la Constitucin Nacional, los Tratados Internacionales y las leyes. ARTICULO 14. - El Estado en todas sus jurisdicciones, ya sea nacional, provincial o municipal, favorecer las iniciativas tendientes a la integracin de los extranjeros en su comunidad de residencia, especialmente las tendientes a: a) La realizacin de cursos de idioma castellano en las escuelas e instituciones culturales extranjeras legalmente reconocidas; b) La difusin de informacin til para la adecuada insercin de los extranjeros en la sociedad argentina, en particular aquella relativa a sus derechos y obligaciones;

c) Al conocimiento y la valoracin de las expresiones culturales, recreativas, sociales, econmicas y religiosas de los inmigrantes; d) La organizacin de cursos de formacin, inspirados en criterios de convivencia en una sociedad multicultural y de prevencin de comportamientos discriminatorios, destinados a los funcionarios y empleados pblicos y de entes privados. ARTICULO 15. - Los extranjeros que sean admitidos en el pas como "residentes permanentes" podrn introducir sus efectos personales, artculos para su hogar y automvil, libres del pago de impuestos, recargos, tasas de importacin y contribuciones de cualquier naturaleza, con los alcances y hasta el monto que determine el Poder Ejecutivo. ARTICULO 16. - La adopcin por el Estado de todas las medidas necesarias y efectivas para eliminar la contratacin laboral en el territorio nacional de inmigrantes en situacin irregular, incluyendo la imposicin de sanciones a los empleadores, no menoscabar los derechos de los trabajadores inmigrantes frente a sus empleadores en relacin con su empleo. ARTICULO 17. - El Estado proveer lo conducente a la adopcin e implementacin de medidas tendientes a regularizar la situacin migratoria de los extranjeros. ARTICULO 18. - Sin perjuicio de los derechos enumerados en la presente ley, los migrantes debern cumplir con las obligaciones enunciadas en la Constitucin Nacional, los Tratados Internacionales adheridos y las leyes vigentes. ARTICULO 19. - Respecto de cualquier extranjero, la Repblica Argentina podr orientarlo con respecto a: a) El acceso a categoras limitadas de empleo, funciones, servicios o actividades, cuando ello sea necesario en beneficio del Estado; b) La eleccin de una actividad remunerada de conformidad con la legislacin relativa a las condiciones de reconocimiento de calificaciones profesionales adheridas fuera del territorio; c) Las condiciones por las cuales, habiendo sido admitido para ejercer un empleo, pueda luego ser autorizado a realizar trabajos por cuenta propia, teniendo en consideracin el perodo de residencia legal en el pas y las dems condiciones establecidas en la reglamentacin. ARTICULO 20. - Los extranjeros sern admitidos para ingresar y permanecer en el pas en las categoras de "residentes permanentes", "residentes temporarios", o "residentes transitorios". Hasta tanto se formalice el trmite correspondiente, la autoridad de aplicacin podr conceder una autorizacin de "residencia precaria", que ser revocable por la misma, cuando se desnaturalicen los motivos que se tuvieron en cuenta para su otorgamiento. Su validez ser de hasta ciento ochenta (180) das corridos, pudiendo ser renovables hasta la resolucin de la admisin solicitada, y habilitar a sus titulares para permanecer, salir y reingresar al territorio nacional, trabajar y estudiar durante su perodo de vigencia. La extensin y renovacin de "residencia precaria" no genera derecho a una resolucin favorable respecto de la admisin solicitada. ARTICULO 21. - Las solicitudes de ingreso al pas que se peticionen en el territorio nacional o en el extranjero, debern formalizarse en las condiciones de la presente ley. ARTICULO 22. - Se considerar "residente permanente" a todo extranjero que, con el propsito de establecerse definitivamente en el pas, obtenga de la Direccin Nacional de Migraciones una admisin en tal carcter. Asimismo, se considerarn residentes permanentes los inmigrantes parientes de ciudadanos argentinos, nativos o por opcin, entendindose como tales al cnyuge, hijos y padres. A los hijos de argentinos nativos o por opcin que nacieren en el extranjero se les reconoce la condicin de residentes permanentes. Las autoridades permitirn su libre ingreso y permanencia en el territorio. ARTICULO 23. - Se considerarn "residentes temporarios" todos aquellos extranjeros que, bajo las condiciones que establezca la reglamentacin, ingresen al pas en las siguientes subcategoras: a) Trabajador migrante: quien ingrese al pas para dedicarse al ejercicio de alguna actividad lcita, remunerada, con autorizacin para permanecer en el pas por un mximo de tres (3) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples, con permiso para trabajar bajo relacin de dependencia; b) Rentista: quien solvente su estada en el pas con recursos propios trados

desde el exterior, de las rentas que stos produzcan o de cualquier otro ingreso lcito proveniente de fuentes externas. Podr concederse un trmino de residencia de hasta tres (3) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples; c) Pensionado: quien perciba de un gobierno o de organismos internacionales o de empresas particulares por servicios prestados en el exterior, una pensin cuyo monto le permita un ingreso pecuniario regular y permanente en el pas. Podr concederse un trmino de residencia de hasta tres (3) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples; d) Inversionista: quien aporte sus propios bienes para realizar actividades de inters para el pas. Podr concederse un trmino de residencia de hasta tres (3) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples; e) Cientficos y personal especializado: quienes se dediquen a actividades cientficas, de investigacin, tcnicas, o de asesora, contratados por entidades pblicas o privadas para efectuar trabajos de su especialidad. De igual forma, directivos, tcnicos y personal administrativo de entidades pblicas o privadas extranjeras de carcter comercial o industrial, trasladados desde el exterior para cubrir cargos especficos en sus empresas y que devenguen honorarios o salarios en la Repblica Argentina. Podr concederse un trmino de residencia de hasta tres (3) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples; f) Deportistas y artistas: contratados en razn de su especialidad por personas fsicas o jurdicas que desarrollan actividades en el pas. Podr concederse un trmino de residencia de hasta tres (3) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples; g) Religiosos de cultos reconocidos oficialmente, con personera jurdica expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, que ingresen al pas para desarrollar en forma exclusiva actividades propias de su culto. Podr concederse un trmino de residencia de hasta tres (3) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples; h) Pacientes bajo tratamientos mdicos: para atender problemas de salud en establecimientos sanitarios pblicos o privados, con autorizacin para permanecer en el pas por un ao, prorrogable, con entradas y salidas mltiples. En caso de personas menores de edad, discapacitados o enfermos que por la importancia de su patologa debieran permanecer con acompaantes, esta autorizacin se har extensiva a los familiares directos, representante legal o curador; i) Acadmicos: para quienes ingresen al pas en virtud de acuerdos acadmicos celebrados entre instituciones de educacin superior en reas especializadas, bajo la responsabilidad del centro superior contratante. Su vigencia ser por el trmino de hasta un (1) ao, prorrogable por idntico perodo cada uno, con autorizacin de entradas y salidas mltiples; j) Estudiantes: quienes ingresen al pas para cursar estudios secundarios, terciarios, universitarios o especializados reconocidos, como alumnos regulares en establecimientos educativos pblicos o privados reconocidos oficialmente, con autorizacin para permanecer en el pas por dos (2) aos, prorrogables, con entradas y salidas mltiples.

El interesado deber demostrar la inscripcin en la institucin educativa en la que cursar sus estudios y, para las sucesivas renovaciones, certificacin de su condicin de estudiante regular; k) Asilados y refugiados: Aquellos que fueren reconocidos como refugiados o asilados se les conceder autorizacin para residir en el pas por el trmino de dos (2) aos, prorrogables cuantas veces la autoridad de aplicacin en materia de asilo y refugio lo estime necesario, atendiendo a las circunstancias que determine la legislacin vigente en la materia; l) Nacionalidad: Ciudadanos nativos de Estados Parte del MERCOSUR, Chile y Bolivia, con autorizacin para permanecer en el pas por dos (2) aos, prorrogables con entradas y salidas mltiples; m) Razones Humanitarias: Extranjeros que invoquen razones humanitarias que justifiquen a juicio de la Direccin Nacional de Migraciones un tratamiento especial; n) Especiales: Quienes ingresen al pas por razones no contempladas en los incisos anteriores y que sean consideradas de inters por el Ministerio del Interior y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

ARTICULO 24. - Los extranjeros que ingresen al pas como "residentes transitorios" podrn ser admitidos en algunas de las siguientes subcategoras: a) Turistas; b) Pasajeros en trnsito; c) Trnsito vecinal fronterizo; d) Tripulantes del transporte internacional; e) Trabajadores migrantes estacionales; f) Acadmicos; g) Tratamiento Mdico; h) Especiales: Extranjeros que invoquen razones que justifiquen a juicio de la Direccin Nacional de Migraciones un tratamiento especial. ARTICULO 25. - Los extranjeros admitidos en el pas como "residentes temporarios" o "residentes transitorios" podrn permanecer en el territorio nacional durante el plazo de permanencia autorizado, con sus debidas prrrogas, debiendo abandonar el mismo al expirar dicho plazo. ARTICULO 26. - El procedimiento, requisitos y condiciones para ingresar al pas, segn las categoras y subcategoras mencionadas, sern fijados en el Reglamento de Migraciones.

Si por responsabilidad del organismo interviniente, los trmites demoraran ms de lo estipulado, la Direccin Nacional de Migraciones deber tomar todos los recaudos pertinentes a fin de evitar que los extranjeros, a la espera de la regularizacin de su residencia en el pas, tengan inconvenientes derivados de tal demora. ARTICULO 27. - Quedan excluidos del mbito de aplicacin de esta ley, a condicin de reciprocidad, los extranjeros que fueren: a) Agentes diplomticos y los funcionarios consulares acreditados en la Repblica, as como los dems miembros de las Misiones diplomticas permanentes o especiales y de las oficinas consulares y sus familiares que, en virtud de las normas del Derecho Internacional, estn exentos de las obligaciones relativas a la obtencin de una categora migratoria de admisin; b) Representantes y delegados, as como los dems miembros y sus familiares de las Misiones permanentes o de las Delegaciones ante los Organismos Intergubernamentales con sede en la Repblica o en Conferencias Internacionales que se celebren en ella; c) Funcionarios destinados en Organizaciones Internacionales o Intergubernamentales con sede en la Repblica, as como sus familiares, a quienes los Tratados en los que la Repblica sea parte eximan de la obligacin de visacin consular; d) Titulares de visas argentinas diplomticas, oficiales o de cortesa. De no mediar Convenio o Tratado celebrado por la Repblica, la admisin, ingreso, permanencia y egreso de los extranjeros contemplados en el presente artculo se regirn por las disposiciones que al efecto establezca el Poder Ejecutivo nacional. En los casos previstos en el presente artculo la Direccin Nacional de Migraciones se limitar al contralor de la documentacin en el momento del ingreso o del egreso, dejando constancia en la misma del carcter del ingreso; de la fecha del egreso y del plazo de permanencia en la Repblica. ARTICULO 28. - Los extranjeros incluidos en Acuerdos o Convenios de Migraciones suscriptos por la Repblica Argentina se regirn por lo dispuesto en los mismos y por esta ley, en el supuesto ms favorable para la persona migrante. El principio de igualdad de trato no se considerar afectado por la posibilidad que tiene el Estado, conforme a los procedimientos establecidos en la Constitucin y las leyes, de firmar acuerdos bilaterales de alcance general y parcial, que permitan atender fenmenos especficos, como el de la migracin laboral fronteriza, ni por la posibilidad de establecer esquemas diferenciados de tratamiento entre los pases que con la Argentina forman parte de una regin respecto de aquellos pases que resulten terceros dentro del proceso de regionalizacin, priorizando las medidas necesarias para el logro del objetivo final de la libre circulacin de personas en el MERCOSUR ARTICULO 29. - Sern causas impedientes del ingreso y permanencia de extranjeros al Territorio Nacional: a) La presentacin ante la autoridad de documentacin nacional o extranjera material o ideolgicamente falsa o adulterada. El hecho ser sancionado con una prohibicin de reingreso por un lapso mnimo de cinco (5) aos; b) Tener prohibido el ingreso, haber sido objeto de medidas de expulsin o de prohibicin de reingreso, hasta tanto las mismas no hayan sido revocadas o se hubiese cumplido el plazo impuesto al efecto; c) Haber sido condenado o estar cumpliendo condena, en la Argentina o en el exterior, o tener antecedentes por trfico de armas, de personas, de estupefacientes o por lavado de dinero o inversiones en actividades ilcitas o delito que merezca para la legislacin argentina pena privativa de la libertad de tres (3) aos o ms; d) Haber incurrido o participado en actos de gobierno o de otro tipo, que constituyan genocidio, crmenes de guerra, actos de terrorismo o delitos de lesa humanidad y de todo otro acto susceptible de ser juzgado por el Tribunal Penal Internacional; e) Tener antecedentes por actividades terroristas o por pertenecer a organizaciones nacional o internacionalmente reconocidas como imputadas de acciones susceptibles de ser juzgadas por el Tribunal Penal Internacional o por la ley 23.077, de Defensa de la Democracia; f) Haber sido condenado en la Argentina o tener antecedentes por promover o facilitar, con fines de lucro, el ingreso, la permanencia o el egreso ilegales de extranjeros en el Territorio Nacional;

g) Haber sido condenado en la Argentina o tener antecedentes por haber presentado documentacin material o ideolgicamente falsa, para obtener para s o para un tercero un beneficio migratorio; h) Promover la prostitucin; lucrar con ello; haber sido condenado o tener antecedentes, en la Argentina o en el exterior por haber promovido la prostitucin; por lucrar con ello o por desarrollar actividades relacionadas con el trfico o la explotacin sexual de personas; i) Intentar ingresar o haber ingresado al Territorio Nacional eludiendo el control migratorio o por lugar o en horario no habilitados al efecto; j) Constatarse la existencia de alguno de los impedimentos de radicacin establecidos en la presente ley; k) El incumplimiento de los requisitos exigidos por la presente ley. En el caso del inciso a) el Gobierno Federal se reserva la facultad de juzgar a la persona en la Repblica cuando el hecho pueda relacionarse con cuestiones relativas a la seguridad del Estado, a la cooperacin internacional o resulte posible vincular al mismo o a los hechos que se le imputen con otras investigaciones sustanciadas en el Territorio Nacional. La Direccin Nacional de Migraciones, previa intervencin del Ministerio del Interior, podr admitir, excepcionalmente, por razones humanitarias o de reunificacin familiar, en el pas en las categoras de residentes permanentes o temporarios, mediante resolucin fundada en cada caso particular, a los extranjeros comprendidos en el presente artculo ARTICULO 30. - Podrn obtener el Documento Nacional de Identidad, los extranjeros con residencia permanente o temporaria ARTICULO 34. - El ingreso y egreso de personas al territorio nacional se realizar exclusivamente por los lugares habilitados por la Direccin Nacional de Migraciones, sean stos terrestres, fluviales, martimos o areos, oportunidad y lugar en que sern sometidos al respectivo control migratorio. Se podr autorizar la entrada al pas de los extranjeros que no renan los requisitos establecidos en la ley y su reglamentacin, cuando existan razones excepcionales de ndole humanitaria, inters pblico o cumplimiento de compromisos adquiridos por la Argentina. ARTICULO 51. - Los extranjeros admitidos o autorizados como "residentes permanentes" podrn desarrollar toda tarea o actividad remunerada o lucrativa, por cuenta propia o en relacin de dependencia, gozando de la proteccin de las leyes que rigen la materia. Los extranjeros admitidos o autorizados como "residentes temporarios" podrn desarrollarlas slo durante el perodo de su permanencia autorizada. ARTICULO 55. - No podr proporcionarse alojamiento a titulo oneroso a los extranjeros que se encuentren residiendo irregularmente en el pas. Asimismo, ninguna persona de existencia visible o ideal, pblica o privada, podr proporcionar trabajo u ocupacin remunerada, con o sin relacin de dependencia, a los extranjeros que residan irregularmente. ARTICULO 61. - Al constatar la irregularidad de la permanencia de un extranjero en el pas, y atendiendo a las circunstancias de profesin del extranjero, su parentesco con nacionales argentinos, el plazo de permanencia acreditado y dems condiciones personales y sociales, la Direccin Nacional de Migraciones deber conminarlo a regularizar su situacin en el plazo perentorio que fije para tal efecto, bajo apercibimiento de decretar su expulsin. Vencido el plazo sin que se regularice la situacin, la Direccin Nacional de Migraciones decretar su expulsin con efecto suspensivo y dar intervencin y actuar como parte ante el Juez o Tribunal con competencia en la materia, a efectos de la revisin de la decisin administrativa de expulsin. CONVENCION VIENA 1961 SOBRE RELACIONES DIPLOMATICAS Artculo 2. El establecimiento de relaciones diplomticas entre Estados y el envo de misiones diplomticas permanentes se efecta por consentimiento mutuo. Artculo 3 1. Las funciones de una misin diplomtica consisten principalmente en: a. representar al Estado acreditante ante el Estado receptor; b. proteger en el Estado receptor los intereses del Estado acreditante y los de sus nacionales, dentro de los lmites permitidos por el derecho internacional; c. negociar con el gobierno del Estado receptor; d. enterarse por todos los medios lcitos de las condiciones y de la evolucin de los acontecimientos en el Estado receptor e informar sobre ello al gobierno del Estado acreditante; e. fomentar las relaciones amistosas y desarrollar las relaciones econmicas, culturales y cientficas entre el Estado acreditante y el Estado receptor. Artculo 6

Dos o ms Estados podrn acreditar a la misma persona como jefe de misin ante un tercer Estado, salvo que el Estado receptor se oponga a ello. Artculo 10 1. Se notificar al Ministerio de Relaciones Exteriores, o al Ministerio que se haya convenido, del Estado receptor: a. el nombramiento de los miembros de la misin, su llegada y su salida definitiva o la terminacin de sus funciones en la misin; b. la llegada y la salida definitiva de toda persona perteneciente a la familia de un miembro de la misin y, en su caso, el hecho de que determinada persona entre a formar parte o cese de ser miembro de la familia de un miembro de la misin; c. la llegada y la salida definitiva de los criados particulares al servicio de las personas a que se refiere el inciso a. de este prrafo y, en su caso, el hecho de que cesen en el servicio de tales personas; d. la contratacin y el despido de personas residentes en el Estado receptor como miembros de la misin o criados particulares que tengan derecho a privilegios e inmunidades. 2. Cuando sea posible, la llegada y la salida definitiva se notificarn tambin con antelacin ARTICULO 12 El Estado acreditante no podr, sin el consentimiento previo y expreso del Estado receptor, establecer oficinas que formen parte de la misin en localidades distintas de aquella en que radique la propia misin. Artculo 22 1. Los locales de la misin son inviolables. Los agentes del Estado receptor no podrn penetrar en ellos sin consentimiento del jefe de la misin. 2. El Estado receptor tiene la obligacin especial de adoptar todas las medidas adecuadas para proteger los locales de la misin contra toda intrusin o dao y evitar que se turbe la tranquilidad de la misin o se atente contra su dignidad. 3. Los locales de la misin, su mobiliario y dems bienes situados en ellos, as como los medios de transporte de la misin, no podrn ser objeto de ningn registro, requisa, embargo o medida de ejecucin. Artculo 24 Los archivos y documentos de la misin son siempre inviolables, dondequiera que se hallen. 1. La residencia particular del agente diplomtico goza de la misma inviolabilidad y proteccin que los locales de la misin. 2. Sus documentos, su correspondencia y, salvo lo previsto en el prrafo 3 del Artculo 31, sus bienes, gozarn igualmente de inviolabilidad. Artculo 31 1. El agente diplomtico gozar de inmunidad de la jurisdiccin penal del Estado receptor. Gozar tambin de inmunidad de su jurisdiccin civil y administrativa, excepto si se trata: a. de una accin real sobre bienes inmuebles particulares radicados en el territorio del Estado receptor, a menos que el agente diplomtico los posea por cuenta del Estado acreditante para los fines de la misin; b. de una accin sucesoria en la que el agente diplomtico figure, a ttulo privado y no en nombre del Estado acreditante, como ejecutor testamentario, administrador, heredero o legatario; c. de una accin referente a cualquier actividad profesional o comercial ejercida por el agente diplomtico en el Estado receptor, fuera de sus funciones oficiales. 2. El agente diplomtico no est obligado a testificar. 3. El agente diplomtico no podr ser objeto de ninguna medida de ejecucin, salvo en los casos previstos en los incisos a, b y c del prrafo 1 de este artculo y con tal de que no sufra menoscabo la inviolabilidad de su persona o de su residencia. 4. La inmunidad de jurisdiccin de un agente diplomtico en el Estado receptor no le exime de la jurisdiccin del Estado acreditante. Artculo 32 1. El Estado acreditante puede renunciar a la inmunidad de jurisdiccin de sus agentes diplomticos y de las personas que gocen de inmunidad conforme al Artculo 37. 2. La renuncia ha de ser siempre expresa. 3. Si un agente diplomtico o una persona que goce de inmunidad de jurisdiccin conforme al artculo 37 entabla una accin judicial, no le ser permitido invocar la inmunidad de jurisdiccin respecto de cualquier reconvencin directamente ligada a la demanda principal. 4. La renuncia a la inmunidad de jurisdiccin respecto de las acciones civiles o administrativas no ha de entenderse que entraa renuncia a la inmunidad en cuanto a la ejecucin del fallo, para lo cual ser necesaria una nueva renuncia.

Artculo 42 El agente diplomtico no ejercer en el Estado receptor ninguna actividad profesional o comercial en provecho propio.

CONVENCION 1963 SOBRE RELACIONES CONSULARES Artculo 2 ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES CONSULARES 1. El establecimiento de relaciones consulares entre Estados se efectuar por consentimiento mutuo. 2. El consentimiento otorgado para el establecimiento de relaciones diplomticas entre dos Estados implicar, salvo indicacin en contrario, el consentimiento para el establecimiento de relaciones consulares. 3. La ruptura de relaciones diplomticas no entraar, ipso facto, la ruptura de relaciones consulares. Artculo 3 EJERCICIO DE LAS FUNCIONES CONSULARES Las funciones consulares sern ejercidas por las oficinas consulares. Tambin las ejercern las misiones diplomticas segn las disposiciones de la presente Convencin. Artculo 4 ESTABLECIMIENTO DE UNA OFICINA CONSULAR 1. No se podr establecer una oficina consular en el territorio del Estado receptor sin su consentimiento. 2. La sede de la oficina consular, su clase y la circunscripcin consular, las fijar el Estado que enva y sern aprobadas por el Estado receptor. 3. El Estado que enva no podr modificar posteriormente la sede de la oficina consular, su clase, ni la circunscripcin consular sin el consentimiento del Estado receptor. 4. Tambin se necesitar el consentimiento del Estado receptor si un consulado general o un consulado desea abrir un viceconsulado o una agencia consular en una localidad diferente de aqulla en la que radica la misma oficina consular. 5. No se podr abrir fuera de la sede de la oficina consular una dependencia que forme parte de aqulla, sin haber obtenido previamente el consentimiento expreso del Estado receptor. Artculo 10 NOMBRAMIENTO Y ADMISION DE LOS JEFES DE OFICINA CONSULAR 1. Los jefes de oficina consular sern nombrados por el Estado que enva y sern admitidos al ejercicio de sus funciones por el Estado receptor. 2. Sin perjuicio de las disposiciones de la presente Convencin, los procedimientos de nombramiento y admisin del jefe de oficina consular sern determinados por las leyes, reglamentos y usos del Estado que enva y del Estado receptor, respectivamente. Artculo 11 CARTA PATENTE o NOTIFICACiON DE NOMBRAMIENTO 1. El jefe de la oficina consular ser provisto por el Estado que enva de un documento que acredite su calidad, en forma de carta patente u otro instrumento similar, extendido para cada nombramiento y en el que indicar, por lo general, su nombre completo, su clase y categora, la circunscripcin consular y la sede de la oficina consular. 2. El Estado que enva transmitir la carta patente o instrumento similar, por va diplomtica o por otra va adecuada, al gobierno del Estado en cuyo territorio el jefe de oficina consular haya de ejercer sus funciones. 3. Si el Estado receptor lo acepta, el Estado que enva podr remitir al primero, en vez de la carta patente u otro instrumento similar, una notificacin que contenga los datos especificados en el prrafo 1 de este artculo. Artculo 12 EXEQUATUR 1. El jefe de oficina consular ser admitido al ejercicio de sus funciones por una autorizacin del Estado receptor llamada exequtur, cualquiera que sea la forma de esa autorizacin. 2. El Estado que se niegue a otorgar el exequtur no estar obligado a comunicar al Estado que enva los motivos de esa negativa. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 13 y 15, el jefe de oficina consular no podr iniciar sus funciones antes de haber recibido el exequtur.

Artculo 17. CUMPLIMIENTO DE ACTOS DIPLOMATICOS POR FUNCIONARTOS CONSULARES 1. En un Estado en que el Estado que enva no tenga misin diplomtica y en el que no est representado por la de un tercer Estado, se podr autorizar a un funcionario consular, con el consentimiento del Estado receptor y sin que ello afecte a su estatus consular, a que realice actos diplomticos. La ejecucin de esos actos por un funcionario consular no le conceder derecho a privilegios e inmunidades diplomticos. 2. Un funcionario consular podr, previa notificacin al Estado receptor, actuar como representante del Estado que enva cerca de cualquier organizacin intergubernamental. En el cumplimiento de esas funciones tendr derecho a gozar de todos los privilegios e inmunidades que el derecho internacional consuetudinario o los acuerdos internacionales concedan a esos representantes. Sin embargo, en el desempeo de cualquier funcin consular no tendr derecho a una mayor inmunidad de jurisdiccin que la reconocida a un funcionario consular en virtud de la presente Convencin ARTICULO 23 1. El Estado receptor podr comunicar en todo momento al Estado que enva que un funcionario consular es persona non grata, o que cualquier otro miembro del personal ya no es aceptable. En ese caso, el Estado que enva retirar a esa persona, o pondr trmino a sus funciones en la oficina consular, segn proceda. 2. Si el Estado que enva se negase a ejecutar o no ejecutase en un plazo razonable las obligaciones que le incumben a tenor de lo dispuesto en el prrafo 1 de este artculo, el Estado receptor podr retirar el exequtur a dicha persona, o dejar de considerarla como miembro del personal consular. 3. Una persona designada miembro de la oficina consular podr ser declarada no aceptable antes de su llegada al territorio del Estado receptor, o antes de que inicie sus funciones en aqulla si est ya en dicho Estado. En cualquiera de esos casos el Estado que enva deber retirar el nombramiento. 4. En los casos a los que se refieren los prrafos 1 y 3 de este artculo, el Estado receptor no estar obligado a exponer al Estado que enva los motivos de su decisin.

ARTICULO 24. NOTIFICACION LLEGADAS Y SALIDAS

AL

ESTADO

RECEPTOR

DE

LOS

NOMBRAMIENTOS,

1. Se notificarn al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado receptor, o a la autoridad que ste designe: a) el nombramiento de los miembros de una oficina consular, su llegada una vez nombrados para la misma, su salida definitiva o la terminacin de sus funciones y los dems cambios de su condicin jurdica que puedan ocurrir durante su servicio en la oficina consular; b) la llegada y la salida definitiva de toda persona de la familia de un miembro de la oficina consular que viva en su casa y, cuando proceda, el hecho de que una persona entre a formar parte de esa familia o deje de pertenecer a la misma; c) la llegada y la salida definitiva de los miembros del personal privado y, cuando proceda, el hecho de que terminen sus servicios como tales; d) la contratacin de personas residentes en el Estado receptor en calidad de miembros de una oficina consular o de miembros del personal privado que tengan derecho a privilegios e inmunidades, as como el despido de las mismas. 2. La llegada y la salida definitiva se notificarn tambin con antelacin, siempre que sea posible. Artculo 25. TERMINACION DE LAS FUNCIONES DE UN MIEMBRO DE LA OFICINA CONSULAR Las funciones de un miembro de la oficina consular terminarn inter alia: a. por la notificacin del Estado que enva al Estado receptor de que se ha puesto trmino a esas funciones; b. por la revocacin del exequtur; c) por la notificacin del Estado receptor al Estado que enva de que ha cesado de considerar a la persona de que se trate como miembro del personal consular. Artculo 26 SALIDA DEL TERRITORIO DEL ESTADO RECEPTOR Aun en caso de conflicto armado, el Estado receptor deber dar a los miembros de la oficina consular y a los miembros del personal privado, que no sean nacionales del Estado receptor, y a los miembros de su familia que vivan en su casa, cualquiera que sea su nacionalidad, el plazo necesario y las facilidades precisas para que puedan preparar su viaje y salir lo antes posible, una vez que tales personas hayan terminado sus funciones. En especial, deber poner a su disposicin, si fuere necesario, los medios de transporte indispensables para dichas personas y sus bienes, con excepcin de los adquiridos en el Estado receptor cuya exportacin est prohibida en el momento de la salida.