www.lebuteur.

com
J EUDI 12 SEPTEMBRE 2013
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2403 PRIX 20 DA
Aouedj-Bouacha,
le face--face !
J SK
Aouedj J e me donnerai
1000 % pour faire
gagner mon club
MCA-CRB J -2
Djallit allume Chouih !
Le Chabab
interdit
dentranement
au 5-Juillet
Bouacha Ce samedi,
on refera le coup de
Stif Tizi
J e secouerai ses filets
Rpartition
des tribunes
La police
tranchera
aujourdhui
Gamondi
Cest une dcision
irresponsable
Halilhodzic avertit
ses joueurs
Equipe nationale
Celui qui ne sera
pas au top ne sera pas
slectionn
Tader LEgypte ou
un autre adversaire, on
jouera pour la qualif
USMH-USMA J -1
R. Haddad met la
pression sur Courbis
et les joueurs
Moi, joublie la dfaite
contre le CABBA, mais vous
noubliez pas que vous devez
remporter le titre !
Zouaoui, lhomme qui fait
peur aux Harrachis !
Cet arbitre nous a privs
de la victoire face lUSMBA
la saison passe

quipe nationale Coup di l

N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
L
entraneur de
lEquipe nationale,
Vahid Halilhodzic,
qui ntait pas du
tout rassur par le
rendement global de son quipe
face une quipe du Mali physi-
quement et tactiquement bien au-
dessus, a tenu mettre de nouveau
en garde ses protgs, mardi Sidi
Moussa, juste aprs le dner. Pas
trs bavard aprs ce succs qui
semble avoir absorb sa colre,
Halilhodzic, qui na pas trop ap-
prci la forme peu reluisante de
certains joueurs diminus en rai-
son de leur faible temps de jeu
avec leur club, a dabord remerci
ses poulains pour les eforts
consentis tout au long de la ren-
contre contre le Mali. Par la suite,
il a recadr, sans citer de noms,
des lments importants de son
chiquier qui ont manqu de
rythme, ce qui linquite avant les
deux matchs barrages prvus dans
un mois. Vahid visait surtout les
joueurs qui prouvent du mal
simposer en club. Il leur a notam-
ment signif que, dsormais, les
places seront chres et que celui
qui ne sera pas titulaire avec son
club a peu de chances de fgurer
dans la liste. Cest bien les gars,
cest une belle victoire. Continuez
travailler, tout le monde est candi-
dat pour le prochain stage. Mais
dici aux barrages, beaucoup de
choses pourraient changer, leur a-
t-il dit.
Celui qui ne sera pas au
top manquera lappel
Visant donc certains joueurs,
Vahid Halilhodzic a t on ne peut
plus clair avec ses caps : Celui
qui naura pas assez de temps de jeu
dans les jambes ne pourra pas pos-
tuler une place. Il faut assumer
son statut dinternational et gagner
sa place, quel que soit le sacrifce.
Ce nest quainsi que vous pourrez
jouer en slection.
M. A.
L
entraneur Vahid Ha-
lilhodzic peut se flici-
ter davoir rquilibr
son rseau dfensif. En
incorporant Carl Med-
jani aux cts de Madjid Bougherra
dans laxe, le driver des Verts a re-
donn une meilleure assise sa d-
fense qui avait montr des signes
dinquitude contre la Guine. Ce
mardi contre les robustes et trs
techniques attaquants du Mali, bien
emmens par un Seydou Keita trs
prsent, Bougherra et Medjani ont
montr une trs bonne complmen-
tarit. A laise sur lhomme et dans la
relance, le capitaine dquipe de lEN
sest aussi distingu en ofrant une
balle de but son coquipier Hilal
Soudani. Dautre part, trs prsent
dans les duels ariens, lancien
joueur de Monaco, actuellement
lOlympiakos, a bien accompli sa
mission face aux jeunes et redouta-
bles attaquants maliens. Carl a aussi
assez aisment neutralis son vis--
vis dans ce match. Il a mme sauv
une balle de but lorsquil avait jailli
au premier poteau pour couper la
trajectoire dune passe lumineuse
adresse par Seydou Keita Dem-
bl en milieu de seconde p-
riode, privant ainsi le joueur
malien dun but.
Mesbah a
manqu de
couverture en
1re mi-temps
Djamel Mesbah de-
meure, pour Halil-
hodzic, le titulaire
dans ce poste dar-
rire gauche. Le
Parmesan a jusquici
toujours tir son
pingle du jeu en s-
lection, mais cette fois-
ci contre le Mali, lancien
Milanais a prouv
quelques difcults contre-
carrer les attaques maliennes,
heureusement sans grand danger.
Toujours aussi bien concentr et of-
fensif, Mesbah manquait de vitesse
et de rythme, mais il y a lieu de si-
gnaler quil na pas t bien aid par
son complice sur le couloir gauche,
Hilal Soudani, pendant toute la pre-
mire mi-temps. En deuxime p-
riode, Vahid Halilhodzic a
certainement demand au joueur du
Dinamo Zagreb de revenir plus vite
et plus bas pour pauler Djamel
dans le travail dfensif. Cest ce qui
explique le retour en force de Mes-
bah en deuxime mi-temps.
Khoualed marque encore
des points
Nacereddine Khoualed sest, encore
une fois, distingu. Reconduit sur le
fanc droit de la dfense, lUsmiste a
bien ferm son couloir. Khoualed ne
sest pas content de son travail d-
fensif puisquil na pas hsit aider
ses camarades attaquants en leur
distillant de bons ballons. Le moins
que lon puisse dire est que lex-
joueur de Biskra a marqu des
points et semble bien parti pour
concurrencer Mehdi Mostefa au
poste darrire latral
droit.
M.A.
Aprs les avoir remercis
Halilhodzic ses joueurs :
Tout le monde est candidat pour
les barrages, et dici l beaucoup
de choses pourraient changer
La paire Medjani-Bougherra
a bien fonctionn
Les
joueurs librs
la soire du match
Retenus pendant plus dune semaine
pour prparer le dernier match du
groupe H disput avant-hier soir contre le
Mali, les camarades du latral gauche de
Parme AC, Djamel Mesbah ont quitt leur lieu
de regroupement au Centre sportif de la Fdra-
tion algrienne de football, quelques heures seu-
lement aprs la rencontre. Revenus du stade
Tchaker, quelques minutes aprs 23h, les
joueurs de lEquipe nationale ont t librs
par lentraneur Vahid Halilhodzic dans
la soire. Ils ont dabord dn ensem-
ble Sidi Moussa dans une
trs bonne ambiance.
Il revient sur sa premire apparition avec les Verts
El Orfi Halilhodzic ma dit que je
ntais pas loin du niveau exig
Srieux candidat pour tre prsent lors des prochains matchs de barrages qualificatifs au Mondial 2014, le
milieu de terrain polyvalent de lUSM Alger, El Orfi Hocine, nous parle de sa premire apparition officielle en
slection. Trs appliqu tactiquement, El Orfi, qui a beaucoup appris de lexprience du coach Rolland Cour-
bis, estime que les portes de lEN restent ouvertes, comme le slectionneur national lui-mme la dclar.
Tout dabord, comment vous tes-vous
senti dans ce match face au Mali ?
Je me suis trs bien senti, javais vraiment
trs envie de me montrer la hauteur de la
confance du coach Halilhodzic. Sincre-
ment, son discours, avant mon entre en
jeu, ma beaucoup aid et pouss me don-
ner fond sur tous les ballons. Lorsque le
coach vous parle, vous avez envie de tout
casser devant vous. Il y a aussi ce merveil-
leux public qui nous a tous motivs.
Que vous a-t-il dit au juste ?
Il ma dit surtout de jouer sans pression et
de respecter les consignes tactiques quil ma
donnes. Vous savez, Vahid est trs rigou-
reux sur le plan tactique et, franchement,
mme lentranement, jessaye de mappli-
quer pour rpondre ses attentes.
Cest pour cela quon vous a vu un peu ex-
cit, avec ce carton que vous avez pris
juste aprs votre entre en jeu ?
Je crois que je devais vite rentrer dans le
match et rpondre prsent dans les duels. Il
fallait vite aller au charbon pour ne pas se
laisser impressionner par cette norme
combativit physique des Maliens. Bon, les
cartons font partie du jeu, donc je prfre
dire que jtais plutt aft et trs concen-
tr. Dailleurs, je pense que sur cet avertisse-
ment, larbitre sest un peu prcipit sortir
son carton, parce que mon intervention sest
faite la rgulire, du moment que jai jou
le ballon. La raction de lentraneur et de
mes camarades, aprs ce carton, prouve que
je nai rien commis daussi irrgulier pour
mriter la sanction.
En fn de rencontre, Halilhodzic vous a-t-
il encourag ?
Oui, il ma surtout dit que je ntais pas loin
du niveau exig. Vous savez, lorsque le
coach est satisfait de votre travail lentrai-
nement et de votre rendement sur le ter-
rain, cela vous pousse croire de plus en
plus en vos chances dtre l pour les pro-
chaines chances.
Aprs une longue absence en slection,
vous faites votre apparition, cette blessure
au genou nest plus quun mauvais souve-
nir
InchAllah, cest ce que je souhaite. Jespre
que ce retour la comptition en Equipe
nationale me permettra de me transcender
et de revenir en force cette anne pour ra-
liser le meilleur parcours avec mon club,
afn de rester comptitif et rpondre lap-
pel du slectionneur.
On imagine que cest la consigne du
coach, aprs ce stage ?
Cest a, oui, il nous a demand de bien tra-
vailler et surtout denchaner les matchs
pour rester comptitifs.
Et si on revenait sur cette victoire qui
vient un peu faire oublier lchec contre la
Guine ?
Pour nous, la victoire ce mardi (entretien
ralis hier) tait trs importante. Il fallait
cote que cote reprendre confance et ne
pas cder au doute. Cest chose faite avec ce
succs, mme si je reconnais quil a t dif-
cile et long se dessiner.
Le Mali vous a, par moments, priv du
ballon Tchaker
Le Mali est une trs bonne quipe, trs ap-
plique tactiquement avec une grande ma-
trise du ballon. Elle nous a vraiment servi
dun bon test, avant les deux prochains
matchs dcisifs pour la qualifcation au
Mondial-2014 qui reste, comme tout le
monde le sait, notre objectif. Comme le
coach la dit, cette quipe malienne possde
un trs bon niveau, elle nous a caus beau-
coup de problmes. Donc si nous avons pu
les battre, cest que nous possdons aussi du
potentiel.
Aprs votre entre en jeu face au Mali,
dans votre tte, vous vous dites que pou-
vez maintenant tre un candidat pour
les barrages ?
Cest sr ! Vous savez, le coach a dcid
de me faire appel et il ma incorpor en
cours du match, cela signife que je suis
bien candidat pour les prochains
stages, condition bien sr de rester
sur cette dynamique et de travailler
dur pour maintenir mon niveau de
comptition trs lev. Il me reste
un mois de comptition avec
lUSM Alger. A moi de convain-
cre le coach pour fgurer dans la
liste du prochain regroupe-
ment.
Le public vous a salu votre
entre en jeu, une raction
par rapport cela ?
a ma fait normment
plaisir dentendre le public
de Tchaker scander mon
nom. Cest vraiment une
source de motivation qui
ma pouss donner
tout ce que javais sur le
terrain et me poussera
travailler plus pour
minscrire dans la
dure dans ce
groupe de lEN.
Entretien ralis par
Moumen
At Kaci Ali
J e devais vite aller au charbon, raison
pour laquelle jai cop dun carton
On sattendait cette production du Mali,
le coach nous avait bien mis en garde
La concurrence est rude, mais je vais me battre
pour garder ma place en slection
J estime avoir bien appliqu les consignes qui mont t assignes
A
lors que bon nombre dob-
servateurs sattendaient
ce que Vahid Halilhodzic
fasse jouer Ishak Belfodil
dentre face au Mali, ou
du moins une bonne parr-
tie du match, le coach national en a
dcid autrement, ne lincorporant
qu une minute de la fn du match.
Une dcision qui, bien videmment,
na pas t du got du joueur, qui sest
senti ls et qui la bien montr en re-
gagnant rapidement les vestiaires ds
le coup de sifet fnal de larbitre. La
dcision du slectionneur demeure
encore plus mystrieuse du moment
que Nabil Ghilas, titulaire, na pas
vraiment convaincu et semblait loin
de son niveau. Tout le monde satten-
dait ce que lIntriste entre en scne
vers lheure de jeu, mais il nen fut
rien.
Maintenir la srnit du
groupe
En confrence de presse, la ques-
tion a t pose Halilhodzic concer-
nant son choix de laisser Belfodil sur
le banc presque tout le match, et sa
rponse ne fut pas tout fait
convaincante. Vahid avait, en efet,
expliqu quil ne voulait soi-disant
pas griller le joueur en le faisant jouer
ds le dbut, sachant quil est encore
nouveau dans lefectif. Il a ajout que
le fait que lInter de Milan et lEN
jouaient de manires difrentes pou-
vait poser problme au joueur et la
slection en gnral. Le technicien
bosnien, sur lattitude du joueur la
fn du match, na pas souhait pol-
miquer, afrmant quil ny avait
aucun problme et quil ne servait
rien de semer la zizanie entre lui et
lancien Lyonnais. Nanmoins, et
selon une source trs proche du
coach national avec laquelle on a pu
discuter la fn du match, la princi-
pale raison qui a pouss Vahid met-
tre lcart le joueur, cest dans le
souci de prserver la srnit et
lunit du groupe. Lon se rappelle que
larrive reporte du joueur avait sus-
cit une vive polmique lors des der-
niers mois et, par son choix, le coach
a voulu lancer un message fort, que
le groupe passait avant les individua-
lits.
Faire comprendre quune
place de titulaire, a se
gagne !
En plus de prserver la srnit du
groupe et lui viter toute forme de
cassure, Halilhodzic a voulu par son
choix plus ou moins surprenant, si-
gnifer Belfodil que les places en s-
lection sont tout aussi chres qu
lInter de Milan, et que sil veut rel-
lement dcrocher une place de titu-
laire, il n qu fournir les eforts
ncessaires et la gagner la sueur de
son front.
Montrer que cest lui le
boss !
Dans un tout autre registre, et f-
dle ses habitudes, Vahid Halilhod-
zic a voulu, par ce choix, montrer au
joueur et lensemble du groupe que
le patron en slection, cest bien lui et
personne dautre. Il nest un secret
pour personne que larrive tardive
du joueur en slection a normment
irrit le technicien bosnien. Ce der-
nier navait apprci que moyenne-
ment le refus du joueur de prendre
part la prcdente CAN et au match
a suivi face au Bnin, en mars der-
nier. Cela est rest en travers de la
gorge du coach, mme si le prsident
de la FAF, Mohamed Raouraoua,
avait tant bien que mal essay de r-
gler les choses et apaiser la situation,
pour lintrt suprme de la slection.
Les stars, ce nest pas trop
son dada
Enfn, et comme tout le monde le
sait, Vahid Halilhodzic est un entra-
neur qui naime pas trop les stars. Il a
souvent connu des problmes avec
les joueurs qui voluent dans les
grands clubs europens, et cela nest
pas prs de sarrter priori. Lon se
souvient que quelques mois seule-
ment aprs son arrive, Vahid avait
mis lcart plusieurs joueurs cadres
de la slection, en premier lieu,
Karim Ziani. Nen dplaise certains,
Halilhodzic fait ce que bon lui sem-
ble et cest apparemment le cas avec
Belfodil. Ce dernier, attendu comme
le messie par les fans, a t littrale-
ment refroidi par le slectionneur.
C o m m e
quoi, jouer
dans un club
aussi presti-
gieux que
lInter de
Milan nest
gure une
g a r a n t i e
pour esprer
tre la star
en slection.
Sad F.
Halilhodzic-Belfodil :
les dessous dune affaire

quipe nationale
Coup di l
N 2403
www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
A la fin du match, le capitaine emblmatique du
Mali, Seydou Keita, sest prsent en confrence
de presse o il a rpondu aux questions des
journalistes prsents. Lancien socitaire du
Bara a tout dabord flicit la slection algrienne
pour sa qualification, mettant en lumire la raison
principale de sa russite. J e pense que pour ga-
gner un tournoi ou bien se qualifier une Coupe
du monde, il faut tre vraiment professionnel
sur tous les registres et mettre tous les atouts
de son cot. Malheureusement, a na pas
t notre cas. J ai jou dans de trs grands
clubs et je sais comment a se passe. Nous,
on est trs en retard. Quand on voit lAlg-
rie, sa parfaite organisation et tout, ce
nest pas tonnant de les voir passer pre-
miers du groupe. I ls ont les joueurs, mais
aussi lorganisation. J espre qu lavenir,
notre fdration fera le ncessaire et on par-
viendra apporter du bonheur notre peuple
qui le mrite tant.
S. F.
Ghilas rate le coche
Abonn au banc des remplaants depuis lentame de
la saison au sein de son nouveau club, le FC Porto, Nabil
Ghilas sest vu offrir une chance inoue par le slection-
neur national, Vahid Halilhodzic, qui la fait jouer lint-
gralit du match face au Mali, avant-hier. Une opportunit
que lancien socitaire de Moreirense na su bien exploiter,
en tmoigne son rendement pas tout fait convaincant. Le
joueur avait tout gagner, mais aussi beaucoup perdre lors
de ce match, en perspective des chances venir, et le moins
que lon puisse dire, cest quil na pas russi marquer des
points. La non utilisation de Slimani, lhabituel titulaire, la non
convocation de Djebbour et lentre en jeu trs tardive de
Belfodil, lui avaient permis de bnficier dun temps de
jeu consquent, mais sans pour autant que cela ne
laide scorer, ni mme se crer une vritable oc-
casion de but. Souvent battu dans les duels
ariens, Ghilas semblait manquer de
confiance et daltruisme. Sa situation
chez les Dragons est-ce lune des rai-
sons ? La question mrite dtre pose,
mais dici le match aller des barrages, le
joueur devra montrer avec son club un tout
autre visage, sil veut rellement maintenir
sa place au sein des Verts.
S. F.
Seydou Keita LAlgrie est une
slection tellement organise que
sa qualification ne mtonne pas
Tader : LEgypte ou une
autre quipe, on jouera
pour se qualifier
Saphir Tader tait au
cours de cette rencon-
tre face au Mali parmi
les joueurs les plus
constants dans son
rendement. Le milieu
de terrain de lInter
Milan estime cet
effet que cette victoire
est mrite et que la
slection nationale est
prte pour les bar-
rages.
Saphir, cest une pe-
tite victoire des
Verts aujourdhui,
a vous donne
confance en prvi-
sion des barrages ?
Ctait un match dif-
fcile. On tait obligs
de rester en bloc afn de
contrer le Mali. Je ne
vous cache pas que les
Aigles nous ont cr
pas mal de problmes
et on sattendait cela
en quelque sorte.
Seulement, je
peux vous dire
que nous
avons russi
grer
toute la
partie et
cr oyez -
moi que
ce ntait
pas facile
du tout.
On a
constat
que la pre-
mire occa-
sion nette pour
scorer du ct des
Verts est venue
quelques instants de
la fn de la premire
mi- temps, cest
quand mme in-
quitant, non ?
Non, pas du tout. Je
ne partage pas cet avis.
Nous avons gr la pre-
mire mi-temps, tout
comme les Maliens.
Ces derniers taient
bien en place
sur le terrain
et le match
tait trs
serr notam-
ment sur le
plan tactique.
Chacune des
deux quipes
attendait une
erreur de
ladversaire.
Je ne partage
pas cet avis
car nous
avions rat
deux occasions de sco-
rer avant la fn de la
premire mi-temps. Si
on lavait fait, le match
aurait t dj pli.
Dun autre ct, je
pense que mme si les
Maliens nous ont caus
des problmes, ce que
personne ne pourra
nier, ils nont tout de
mme pas eu loccasion
de scorer comme nous,
notamment durant la
premire mi-temps.
En milieu du ter-
rain, vous avez jou
aux cts de Hassan
Yebda, qui efectue
son retour en slec-
tion, comment
lavez-trouv ?
Je pense que Hassan
Yebda nest plus pr-
senter.
Cest un joueur qui tait
en Equipe nationale
lors de la Coupe du
monde 2010, seule-
ment il sest loign du
groupe cause dune
vilaine blessure. Au
cours de cette rencon-
tre face au Mali, il a fait
un trs bon match, no-
tamment sur le plan
physique o il sest
donn fond. La
preuve, cest quil a
russi tenir les 90,
techniquement, tacti-
quement et mme phy-
siquement. Cest un
joueur qui peut donner
un plus la slection
nationale.
Une telle victoire
vous met-elle laise
avant les barrages ?
Oui, bien sr. Elle
nous met laise no-
tamment sur le plan
psychologique, mais on
doit travailler dar-
rache-pied pour tre
prts pour les barrages,
car il sagit dune
chance trs impor-
tante pour nous.
Il y a le public qui
efectue son retour
dans les gradins, a
vous donne de la vo-
lont ?
Et comment ! Notre
public ntait pas pr-
sent en grand nombre
lors des deux derniers
matches amicaux face
au Burkina Faso et la
Guine. Je pense que
ctait cause du carac-
tre amical de ces deux
rencontres. Pour les
barrages, on sait quils
seront nos cts. Cest
eux qui vont nous
pousser vers
lavant. Moi,
jai eu locca-
sion de
jouer de-
v a n t
une af-
fuence
record,
ct ai t
face au
B n i n
e t
c r oy e z -
moi que
cest excep-
tionnel.
Avez-vous une pr-
frence quant
votre adversaire aux
barrages ?
Non pas du tout, on
na aucune prfrence,
cest le tirage au sort qui
va dcider et non pas
nous. Nous allons at-
tendre ce tirage pour
connatre notre adver-
saire. On va se prparer
pour cette rencontre
comme il se doit.
Beaucoup souhai-
tent ne pas afronter
lEgypte. Quel est
votre avis ?
Les dix quipes qui
sont prsentes ce der-
nier tour mritent
toutes le respect. Du
coup, lEgypte ou une
autre quipe, on fera le
maximum pour gagner
et se qualifer en Coupe
du monde.
Entretien ralis
par Hamza R.

quipe nationale Coup di l

N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
Feghouli, Slimani,
Yebda, Guedioura,
Belkalem et
Bougherra menacs
de rater le match
retour des
barrages
Avant le coup denvoi de
cette rencontre Algrie-
Mali, on savait dj quil y
avait quatre joueurs mena-
cs de suspension. Halil-
hodzic avait ainsi pris la
dcision de les laisser sur le
banc de touche lors de ce match
face aux Aigles du Mali qui
navait aucun enjeu sur le
plan sportif, afin de pouvoir
compter sur eux lors du
match aller des barrages.
Il sagit des attaquants So-
fiane Feghouli et IslamSli-
mani, du milieu de terrain
Adlane Guedioura ainsi que
du dfenseur central Essad
Belkalem. Mais au cours du
match de mardi soir, deux au-
tres joueurs les ont rejoints.
Il sagit du capitaine des
Verts et dfenseur de
Lekhwiya, Madjid Bou-
gherra, ainsi que le milieu
de terrain de Granada, le
revenant Hassan Yebda.
Comme les six joueurs ont
cop chacun dun avertisse-
ment, la moindre erreur lors de
la premire manche des bar-
rages sera synonyme de
suspension au match re-
tour. Du coup, les six
joueurs doivent faire trs
attention au match aller
pour viter de rater le
match retour qui pourrait
tre dcisif.
La FIFA
prendra-t-elle
de nouvelles
mesures ?
Dsormais, on sait que
Belkalem, Yebda, Gue-
dioura, Bougherra, Feghouli
et Slimani sont sous la me-
nace dune suspension,
mais la question quon se
pose actuellement est de
savoir si la FIFA et la CAF
comptabiliseront les aver-
tissements en question ou
non lors des barrages. La
rponse est vraiment dif-
ficile connatre dans la
mesure o les deux ins-
tances en question nont
pas encore annonc la
moindre dcision. Si on
dcide de rendre les
compteurs zro,
Vahid Halilhodzic et la
slection nationale se-
ront les principaux
bnficiaires. Ils
prendront ainsi part
aux barrages sans la
moindre pression. Il
faut attendre le jour
du tirage au sort, le
16 septembre au
Caire, pour en savoir
plus concernant les
barrages et surtout
si les avertisse-
ments en cours se-
ront comptabiliss
lors des matchs
barrages ou non.
H. R.
C
est un Vahid Halilhodzic circons-
pect qui sest prsent avant-hier
soir en confrence de presse
daprs-match. Demble, le coach
national a tenu louer les mrites
de ses joueurs, qui ont su rester professionnels
jusquau bout et arracher ce succs qui permet lAl-
grie de fnir ce deuxime tour des liminatoires loin
en tte du classement. Nanmoins, Vahid a soulign
quelques imperfections quil a tenu mettre en lu-
mire, notamment le manque de comptition qui
touche une grande partie de son efectif : Malgr
notre belle victoire ce soir, je dois reconnatre quil y a
beaucoup de choses amliorer pour esprer attein-
dre le niveau requis. 80% des joueurs que jai aligns
ce soir ne sont pas comptitifs, puisquils ne jouent
pas rgulirement au sein de leurs clubs respectifs. Je
nai pas dautre choix que de leur faire appel, et conti-
nuer compter sur eux. Physiquement, jai constat
que la plupart soufraient sur le terrain ce soir. Cest un
gros souci pour moi, avant de prparer les barrages.
On nest pas tout fait prts, mais jespre que dici 40
jours, mes joueurs seront plus comptitifs.
Tactiquement, on est encore faibles
En plus dafcher ses inquitudes par rapport ltat
de forme de ses joueurs, notamment ceux qui ne
jouent pas rgulirement, le slectionneur national a
reconnu que ses poulains accusent toujours une cer-
taine dfcience au niveau tactique, laquelle il faudra
remdier rapidement : Tactiquement, on a beaucoup
de faiblesses. Les joueurs continuent jouer leurs fa-
ons et on a vu ce soir comment un joueur comme Sey-
dou Keita a pu piger certains dentre eux. On ntait
pas malins dans le jeu, et physiquement aussi, on
accuse du retard. Les joueurs savent ce quil leur
reste faire. Ce qui est certain, cest que a ne d-
pend pas de moi.
La slection a besoin
dun grand Yebda lavenir
Au sujet de Yebda et de son tat de forme, Halil-
hodzic dira: Hassan na pas jou pendant presque
un an et demi. Il revient progressivement et il faut
attendre pas mal de temps pour quil retrouve ses
moyens. Je lui ai beaucoup parl durant le stage et
je lai conseill. a dpend de lui maintenant.
Jespre quil va rapidement retrouver son vrita-
ble niveau, et quil sera encore plus fort
quavant, car la slection a besoin dun joueur
comme lui. Il a beaucoup de qualits.
Une qualification au Mondial
tient peu de choses
Vers la fn, lancien driver du PSG na pas manqu
de souligner ltendue du travail accompli depuis
deux ans et demi maintenant, prcisant toutefois que
rien ntait acquis : Je suis fer de ce quon a russi
jusque-l. Jai d reconstruire une nouvelle quipe, et
tant mieux pour nous, les rsultats sont l. Mainte-
nant, pour la qualifcation au Mondial, rien nest en-
core acquis. Il nous reste du travail faire et a ne
dpend pas uniquement de Vahid. Aller au Brsil, a
tient peu de choses. En tout cas, sachez bien que je
vais tout donner pour raliser cet objectif.
S. F.
Tout en affirmant que lEN nest pas prte pour les barrages
HalilhodzicEsprons
que dici 40 jours mes joueurs
seront plus comptitifs
BougherraOn a prouv
quon mrite daller au Mondial
De lavis de tout le monde, Madjid Bougherra a t lhomme du match face au
Mali. Le capitaine des Verts a t carrment intraitable en dfense. Il a mme
particip quelques offensives de son quipe o il a t mme derrire la
passe dcisive qui a ramen le but de Hillal Soudani.
Tout dabord Madjid, un commentaire sur
ce succs face aux Aigles du Mali
Cest une bonne victoire pour le moral.
Elle nous a permis de terminer le par-
cours au cours de ces limina-
toires en beaut avec un succs. Je
pense que notre parcours est ex-
cellent dans la mesure o nous
avons russi cinq victoires et une
seule dfaite.
Comment expliquez-vous en tant que ca-
pitaine dquipe, les difcults que vous
avez rencontres surtout en premire mi-
temps ?
Non, ce ne sont pas des difcults. Cest que
le match tait trs serr entre les deux
quipes. On tait bien en place tactiquement,
tout comme les Maliens. Nous avons su
comment les contrer. Je pense que cette vic-
toire dmontre quon possde une trs
bonne quipe, capable daller en Coupe du
monde.
Pourquoi ?
Au cours de ce match, il y avait des points
positifs. Il ne faut pas oublier que nous avons
rajeuni notre efectif. Du coup, il reste encore
du travail faire pour amliorer les automa-
tismes. Une chose est sre, cest que la rac-
tion du groupe est vraiment positive.
Il y a le Cameroun, le Sngal, lEgypte, le
Burkina Faso et enfn lEthiopie, vous pr-
frez quelle quipe comme adversaire ?
Sincrement, je nai pas de prfrence. Pour
moi, toutes les quipes sa valent. Le fait dj
quelles aient atteint ce stade de comptition
veut tout simplement dire que ce sont de
grandes quipes qui ont fait leurs
preuves durant les liminatoires.
Vous prfrez peut-tre
lEgypte ?
Non, pas du tout. Je vous dis
dailleurs que je prfre que
ces deux pays arabes aillent
tous les deux en Coupe du
monde. Ce sera une immense
fert.
Entretien ralis par
Hamza R.
Communiqu
En prvision du match barrage
Nedjma aux cts des Verts pour
une qualification au Mondial 2014
Aprs sa qualification au match barrage
comptant pour les liminatoires de la Coupe
du Monde 2014, Nedjma, Sponsor officiel de
lEquipe nationale et de la Fdration alg-
rienne de football, adresse ses plus chaleu-
reuses flicitations aux joueurs et au staff
technique et administratif de la slection Al-
grienne.
Cette nouvelle victoire des Verts lors de
leur dernier match face au Mali confirme
leur potentiel et leur mrite de qualification
au Mondial aprs un parcours honorable du-
rant les phases liminatoires.
En cette heureuse occasion, le Directeur
Gnral de Nedjma M. J oseph Ged a
dclar : Nous sommes fiers de cette quali-
fication des Verts au match barrage qui rap-
proche lAlgrie de la Coupe du Monde de
2014. Nedjma, qui a cru en lEuipe nationale
depuis 2009, flicite les joueurs ainsi que
lensemble du staff technique et administra-
tif pour les moments de joie quils ont fait
vivre aux millions dalgriens lors des
phases liminatoires et raffirme son sou-
tien la lEquipe nationale et la FAF en
toutes circonstances et quel que soit le r-
sultat. Nous sommes tous derrire les Verts
pour une qualification, inchAllah, au pro-
chain mondial 2014 au Brsil.
Aprs lexploit de la glorieuse slection al-
grienne de 1982 et 1986 avec deux partici-
pations successives au mondial, Nedjma
encourage les Verts pour rditer cet objec-
tif et raliser le rve de tous les Algriens,
savoir une qualification la Coupe du
monde au Brsil aprs leur mmorable parti-
cipation celle de 2010 en Afrique du Sud.
Rsolument engage aux cts du foot-
ball national, Nedjma continue dexprimer
son soutien lquipe de football algrienne
travers de larges campagnes dencourage-
ment diffuses sur divers supports mdia-
tiques et lancera en cas de qualification,
inchAllah, la Coupe du monde 2014 un
concours pour la slection de la meilleure
chanson de Nedjma en vue daccompagner
les supporters et les Verts au Brsil.
Nedjma est aujourdhui le Sponsor Offi-
ciel de la Fdration Algrienne de Football
(FAF), de lEquipe nationale, de la Coupe
dAlgrie et de dix (10) clubs de football. Un
engagement ingal la hissant au rang de
premier partenaire du football national.
Tout ntait
pas parfait !
Sur le plan du rsultat technique, on ne peut sem-
pcher de dire que la slection nationale a bien ngo-
ci son match, avant-hier, face au Mali. L'essentiel tait
donc de renouer avec le succs pour prendre une
bonne dose de confiance, mais tout n'tait pas parfait,
notamment sur le plan offensif o les occasions nettes
de scorer se faisaient vraiment rares tout au long de la
rencontre. Mme Hilal Soudani, auteur de l'unique but
du match, ne peut nous contredire tant il reconnat
qu'il a eu dans ce duel face aux Maliens 100% de ra-
lisme puisque sur sa seule vritable occasion, il a
russi offrir l'Algrie une victoire trique mais
combien prcieuse sur le plan mental, avant les
matchs barrages. Le manque de fluidit sur certaines
actions au milieu du terrain n'est pas aussi pour rassu-
rer les fans de l'EN qui restent tout de mme opti-
mistes et attendent avec impatience le tirage au sort
prvu lundi prochain, pour connatre l'adversaire des
Verts dans ce dernier tour qualificatif au Mondial brsi-
lien.
Lombre de Lacen, Feghouli et
Guedioura
Domine outrageusement dans lentrejeu, lAlgrie a
beaucoup pein sans son trio habituel au
milieu. En effet, labsence de Medhi Lacen,
Adlne Guedioura et Sofiane Feghouli
sest fait ressentir, notamment en
matire de possession de ballon. Trs
adroits dans le pressing, Lacen et
Guedioura ont laiss un vide
difficile combler. Quant
Feghouli, comme lors du match
face la Guine, sa touche
technique, sa rapidit dexcution
et surtout sa qualit de passe
exceptionnelle ont manqu aussi
dans lorganisation gnrale du jeu de
lEN.
Moumen A.
Le prochain
stage commence le
7 octobre
Le prochain stage de lquipe na-
tionale commencera le 7 octobre pro-
chain, indique une source autorise
auprs de la fdration. Ce stage prc-
dera le match aller du troisime tour
des liminatoires de la Coupe du
monde. La FIFA a retenu les dates
entre le 11 et le 15 octobre
pour le droulement des
matches.

JSK
Coup gagnant
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septombre 2013
At Djoudi ne changera pas
une quipe qui gagne
At Djoudi Cest un
match-pige
De lavis de tous, le match de samedi soir, contre
le MCO, est trs important pour la JSK. Savez-vous
pourquoi ? Parce que le club kabyle na toujours pas
gagn domicile. Et comme les supporters croient
dores et dj au titre de championnat, les joueurs
nont plus le droit de dcevoir. Du coup, les coqui-
piers de Djamel Benlameri subissent une norme
pression, car pour eux, les trois points devront res-
ter Tizi Ouzou. Lors de notre entretien avec Azze-
dine At Djoudi, ce dernier, qui a russi en espace
de quelques journes seulement replacer le
club en haut du tableau, estime que le match
face au MCO est trs important pour
lquipe, qui aura plus que jamais besoin
des trois points domicile. A ce sujet, il
nous dira : Comme vous le savez, on
prpare la prochaine rencontre dans la
srnit. Je pense que le match qui
nous attend samedi est une rencontre
pige. Il faudra sen mfer. Jespre
quon sera la hauteur et quon dcro-
chera un premier succs domicile.
Eboss est oprationnel
Quelques minutes avant la sance dentranement de mardi matin, latta-
quant Albert Eboss a ressenti dintenses douleurs au genou. Du coup, il a
prfr interrompre la sance pour viter des complications. Lorsquon a de-
mand At Djoudi si son attaquant sera apte pour jouer samedi, ce dernier a dit :
Oui, Eboss na rien de grave. Il sera dattaque contre le MCO.
S. D.
Yesli
Il nous faut une victoire ce samedi
Tout dabord, peut-on dire que
vous tes cent pour cent prt
pour le match de samedi ?
Oui, je me sens en super
forme. Certes, jai reu un gros
coup, mais je nai rien de m-
chant.
Comment se droulent les
entranements lapproche
de la quatrime journe ?
Comme ce fut le cas depuis
la premire journe de cham-
pionnat, on se prpare dans la
srnit et la bonne humeur.
Revenons vous, qui com-
mencez petit petit vous
imposer dans lefectif ka-
byle. Quavez-vous nous
dire l-dessus ?
Bah, je dois le reconnatre
quau dbut ce ntait pas vi-
dent pour moi de sadapter trs
vite, comme ce fut le cas de
chaque nouveau joueur. Mais
par la
suite, et petit petit, jai com-
menc retrouver mes repres.
Cest le plus important.
Passeur dcisif et auteur dun
joli doubl lors de la premire
journe de championnat. Sin-
crement, At Djoudi peut-il
compter souvent sur vous ?
Je suis la dis-
position de len-
traneur comme
tous les autres
joueurs. Aprs,
cest bien pour moi
et pour lquipe,
mais je dois rester
sur cette lance.
Seul le travail im-
porte dans cette
priode.
Avant de
conclure, tes-
vous prt pour le
match de samedi ?
Oui, on est prts
raliser un bon
match domicile.
Cest notre
deuxime match
devant nos sup-
porters, on na pas
le droit lerreur.
Entretien ralis
par Sad D.
L
e match de la quatrime
journe de championnat
sapproche et la tension
monte dun cran Tizi-
Ouzou. Aprs deux suc-
cs lextrieur, respectivement
contre le MCEE et le CRB An Fe-
kroun, les Canaris qui nont tou-
jours pas gagn domicile, du
moment quils ont t accrochs par
les Rouge et Noir de lUSMA, lors
de la 2e journe, cherchent toujours
leur premier succs devant les sup-
porters, qui faut-il le dire, sont plus
que jamais dtermins remplir les
gradins du stade du 1er-Novembre
chaque rencontre. Et pour bien
rester sur cette lance, le premier
responsable la barre technique au-
rait dcid de jouer lattaque ou-
trance samedi prochain, contre le
MCO. Depuis quelques jours, At
Djoudi mise beaucoup sur lefca-
cit devant les buts. Pour lui, les at-
taquants doivent faire preuve de
maturit la semaine prochaine, car
un autre faux pas domicile est in-
terdit. Daprs ce que nous avons re-
marqu lors des prcdentes
sances, lentraneur en chef ne
compte pas apporter trop de chan-
gements dans la composante. Au
contraire, il prfre reconduire le
mme onze qui a battu An Fe-
kroun, par la plus petite des marges,
un but zro. Sur le banc des rem-
plaants, At Djoudi naura aucun
problme pour apporter des chan-
gements au cours du jeu, du mo-
ment que Madi, Belakhdar,
Chibane et Beziouen sont prts
tenir convenablement leur rle.
Les dfenseurs doivent
garder leur concentration
Tous les observateurs sont una-
nimes dire que la dfense de la JSK
tient convenablement le coup depuis
lentame du championnat. Malgr le
dpart de Belkalem, qui a t lun
des piliers dans laxe, la JSK na pas
eu de problme pour le remplacer,
du moment que lexcellent Djamel
Benlameri avait lhabitude dpauler
le capitaine Ali Rial. Donc, en plus
de lattaque qui tient convenable-
ment son rle jusqu prsent, la d-
fense doit imprativement garder sa
concentration et ne pas craquer de-
vant les joueurs du MCO qui sont en
pleine confance, aprs le match nul
dcroch lextrieur contre le te-
nant du titre, lEntente de Stif.
Attention aux contre-
attaques de ladversaire !
Le MCO est une quipe trs ac-
crocheuse. Mme lorsque le club
traversait des moments difciles, les
Rouge et Blanc ont toujours surpris
leur adversaire. Dailleurs, lentra-
neur Azzedine At Djoudi pense
que le MCO est une quipe accro-
cheuse et redoutable. Je me sou-
viens mme que lorsquelle
traversait des moments difciles,
elle crait des problmes ses ad-
versaires, a-t-il dit. Donc, pour ne
pas tomber dans leur pige, les co-
quipiers de Sedkaoui doivent
prendre cette quipe trs au srieux.
Selon les observateurs, le MCO de
cette saison joue bien les contre-at-
taques. Canaris, mfance !
Sad D.
Aouina au
sifflet
Cest Aouina qui a t d-
sign par la commission dar-
bitrage de la Ligue pour
ofcier le match JSK-MCO,
comptant pour la 4e journe
du championnat. Il sera as-
sist par Benassa, de F.
Aouina et du 4e arbitre,
Sekhraoui.
Le
public kabyle
doit faire preuve de
vigilance
Comme tout le monde le sait, le public
kabyle a t averti par la commission de disci-
pline. La sanction remonte au lendemain du Clas-
sico face lUSMA. Le club kabyle a cop dune
amende de 30 000 DA et dun premier avertissement
pour jet de fumignes. Du ct de la direction, on
apprhende les prochaines rencontres domicile.
Les dirigeants veulent sensibiliser les supporters
pour se montrer vigilants lavenir, au risque de
voir lquipe pnalise. Pour rappel, trois aver-
tissements et ce sera le huis clos pour la JSK.
Beaucoup pensent que ce nest vraiment pas
le moment pour que cette quipe soit
prive de son public, surtout
quelle est en pleine ascen-
sion.
Messadia
sous la menace
dun 3e carton
Lattaquant Ahmed Messadia
devra faire plus attention aux car-
tons lors des prochaines journes,
au risque dtre sanctionn. Et pour
cause, il a reu un 2e carton lors de
la 3e journe face An Fekroun.
Cest dire quil jouera sous la
menace dun 3e carton
jaune.

JSK
Coup double
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septombre 2013
Aouedj et Bouacha,
le face--face !
S
i le match de ce samedi ne sera quune simple rencontre de Ligue 1 pour les
joueurs des deux formations, ce ne sera pas le cas pour Sid-Ahmed Aouedj et
Djamel Bouacha. Comme tout le monde le sait, Aouedj afrontera ce samedi
le club du cur, celui qui lui a donn loccasion de se faire un nom et de grim-
per au sommet, en signant dans lun des plus grands clubs dAlgrie cet t.
Aouedj a, en efet, efectu toutes ses classes au MCO, avant de se faire une place en
quipe premire. Il a attendu cet t pour changer dair et donner une autre dimension
sa carrire, en optant pour la JSK. Pour Djamel Bouacha, cest le chemin inverse. Et pour
cause, aprs une saison trs moyenne, lex-meneur de jeu de la JSK a chang dair en rejoi-
gnant le MCO. Cest dire que les deux joueurs ont connu un drle de destin cet t. Cha-
cun afrontera son ex-formation.
Un meilleur dpart pour Bouacha
Statistiquement parlant, on saperoit que le milieu de terrain oranais, Djamel Boua-
cha, est en train de raliser un bien meilleur dbut de saison que Sid-Ahmed Aouedj.
Pour preuve, lex-Kabyle a dj conduit son quipe vers la victoire lors de la premire
journe du championnat, en confrmant quil tait bel et bien le bourreau des Chlifens.
Aux yeux de nombreux observateurs, le dbut russi de Bouacha sexplique par le fait que
le joueur est assez expriment sur les terrains, ce qui lui a permis de se faire une place ra-
pidement dans le onze du MCO. Contrairement Sid Ahmed Aouedj, qui est beaucoup
plus jeune, et aura certainement besoin de plus de temps pour retrouver ses repres.
A. A.
J e ne garde en mmoire
que les bons souvenirs de
mon passage la J SK
J e ne garde en mmoire
que les bons souvenirs de
mon passage la J SK
J e ne garde en mmoire
que les bons souvenirs de
mon passage la J SK
J e ne garde en mmoire
que les bons souvenirs de
mon passage la J SK
J e ne garde en mmoire
que les bons souvenirs de
mon passage la J SK
J e ne garde en mmoire
que les bons souvenirs de
mon passage la J SK
J e brle denvie de jouer
Juste aprs la sance dhier matin, nous avons joint le milieu de terrain, Farid
Beziouen. Ce dernier, qui na toujours pas eu sufsamment de temps de jeu, es-
pre avoir plus de chance lors des prochaines rencontres pour prouver sa va-
leur : Efectivement, pour le moment, je nai jou que dix minutes depuis
lentame de la saison. Seulement, je ne suis pas trop inquiet car je fnirai par
mimposer. Actuellement, je brle denvie de jouer et apporter un plus
mon quipe.
Physiquement, je me sens super bien
Pour ce qui est du volet physique, Farid estime quil est au top et quil sest
vite adapt avec le groupe : Cela fait plusieurs jours que je suis la JSK et je
me suis vite adapt lquipe. Physiquement, je me sens en super forme. Il
ne me reste qu avoir du temps de jeu pour prouver ma valeur.
J e veux jouer contre le MCO, mme dix minutes
Avant de conclure, Farid Beziouen nous a fait savoir quil espre
avoir au moins dix minutes de temps du jeu contre le MCO : On
prpare dans les meilleures conditions la prochaine journe de
championnat. En ce qui me concerne, je souhaiterais avoir une
chance de rejouer, mme dix minutes seraient sufsantes pour moi,
pour prouver.
Sad D.
Afronter la JSK au stade du
1er-Novembre nest-il pas un
peu spcial pour vous ?
Aller jusqu dire que cest un
match spcial, non. Cest un
match ordinaire pour moi. Jai
pass une saison la JSK durant
laquelle je nai pas trop jou. Il est
vrai que jai vcu des moments
difciles, mais je ne garde que les
bons souvenirs. Aujourdhui, je
suis au MCO et je veux honorer
mon contrat avec mon nou-
veau club. Je jouerai norma-
lement face la JSK, mme
si ce sera un peu bizarre au
dbut.
Vous allez retrouver plu-
sieurs de vos ex-parte-
naires avec lesquels vous
vous entendiez trs bien,
limage de Bellakhdar et Messadia. Un
commentaire ?
Cest vrai. Avec Fayal (Bellakhdar, ndlr),
on a pass de bons moments, puisquon avait
form le duo de rve El Eulma. Lentente
tait aussi parfaite avec Messadia la JSK. Il
nest pas le seul, puisque je mentendais avec
tout le monde, y compris les dirigeants. Il est
clair que ce sera un plaisir de les retrouver
nouveau, avant et aprs le match. Par contre,
sur le terrain, on se dfoncera 200%.
3 matchs et dj un 1er but avec le MCO.
Est-ce le dbut de saison souhait en
changeant dair cet t ?
Oui, sur-
tout locca-
sion de la 1re
journe. Je
me sens par-
faitement bien
dans ce
groupe. Le cou-
rant passe bien
avec lentraneur
et je mpanouis
de jour en jour.
Jespre que a du-
rera le plus long-
temps possible.
Maintenant que
nous avons ralis
un bon dbut de sai-
son, on essayera de rester
sur cette dynamique et poursuivre notre
ascension.
Vous tes revenu dun nul prcieux de
Stif. Pensez-vous rditer lexploit ce sa-
medi Tizi ?
Je lespre. En tous les cas, nous avons les
moyens pour raliser un bon rsultat Tizi
Ouzou. Nous lavons prouv face Stif, dans
un match qui na pas t facile. Il faudra se
montrer la hauteur, car la JSK ralise un
bon dbut de saison. 7 points en 3 matchs,
cest vraiment fort. Je peux dire que nous al-
lons jouer notre match le plus difcile de ce
dbut de saison. Je connais le niveau des
joueurs de la JSK pour dire que le match ne
sera pas une partie de plaisir.
Entretien ralis par H. B.
Que ressent un
joueur lorsquil af-
fronte pour la 1re
fois son club forma-
teur ?
(Sourire) a donne tout
simplement un sentiment bi-
zarre. Je vous fais une conf-
dence ?
Allez-y ?
Je ne ralise toujours pas que je vais af-
fronter le MCO en match ofciel. Cest im-
pensable pour moi. Jai efectu toutes mes
classes au sein de cette quipe. Avant de si-
gner la JSK, je navais jamais jou pour un
autre club que le Mouloudia. Croyez-moi que
a me fera tout bizarre dafronter le club du
cur. Mais jessayerai de laisser mes senti-
ments de ct. Je suis professionnel avant
tout et cela fait partie de la carrire dun
joueur.
Il est clair que ce sera un match spcial
pour vous
Tout fait. Je dois tout au MCO et je ne
suis pas le genre de joueur qui oublie do il
vient ! Ce qui est nanmoins certain, cest que
si loccasion de marquer se prsente, je ne la
raterai pas.
Comment allez-vous faire pour rester
concentr sur votre mission sur le terrain
?
Je sais quau coup denvoi du match, je me
rappellerai dune seule chose, cest que je
porte le maillot du plus grand club dAlgrie :
la JSK. Je me donnerai 1000% pour contri-
buer un bon rsultat. Nous devons rester
sur cette dynamique et je ne ferai aucun ca-
deau ladversaire. Aprs le match, cest
certain que ce sera une autre am-
biance.
Vos amis Oran vous ont-ils cham-
br ?
Cest normal quils le fassent. Mais
heureusement que le match se joue
Tizi, jaurai moins de pression. A Oran,
aurait t plus difcile pour moi. Mais
les supporters du Mouloudia savent perti-
nemment pourquoi jai quitt le MCO cet t.
Jai vcu beaucoup de problmes l-bas. On
ma marginalis avec lhistoire des salaires
impays. Je sais quils ne men veulent pas.
Toutefois, jai quitt un grand club pour la
JSK. Ce nest pas rien.
La JSK est la recherche de sa 1re victoire
domicile. Comment comptez-vous vous
produire pour empocher les 3 points ?
Etre convaincus dabord que nous avons les
moyens de les battre chez nous. Nous avons
prouv jusque-l que nous sommes une
quipe qui mrite le respect et qui aura son
mot dire en Ligue 1. Nous voulons mainte-
nant notre 1er succs domicile devant nos
supporters. Nous avons toujours une dette
envers eux, depuis le faux pas face lUSMA.
Jespre seulement quils seront aussi nom-
breux pour nous soutenir.
Entretien ralis par H. B.
Aprs une belle prparation en Tunisie, les Canaris ont programm un mini-stage
de prparation Alger, dans le but de prparer convenablement la premire journe
contre le MCEE. Ce stage a t, en efet, loccasion pour le jeune Franco-Algrien,
Farid Beziouen, de briller dun match amical lautre. Seulement, le jour J, lex-
joueur de Sedan sest retrouv relgu sur le banc des remplaants. Pis encore, il a
t encore une fois laiss sur le banc de touche contre lUSMA. Il lui a fallu attendre
la 3e journe pour enregistrer ses dbuts avec le club kabyle. Lentraneur At Djoudi
la align que pour dix minutes seulement. Malgr tout a, le joueur na pas perdu es-
poir de gagner la confance de son coach. Pour preuve, il a continu travailler srieu-
sement pendant toute la semaine. Mme si Azzedine At Djoudi ne compte pas
apporter des changements dans la composante, il pourrait tout de mme lalgner,
car ce joueur commence retrouver ses repres. Le moins que lon puisse dire
est que Beziouen attend avec impatience davoir une chance de jouer pour
prouver ses qualits.
Il a t la hauteur contre la J ST
Titulaire lors du match amical disput rcemment contre la JST, Farid
Beziouen, et de lavis de tous, a brill de fort belle manire. Il a t mme
derrire lunique but de la rencontre inscrit par Aymen Madi. Lex-joueur
de Sedan fnira certainement par revenir en force ces jours-ci.
J e ne ralise toujours
pas que je vais affronter
le MCO !
J e ne ralise toujours
pas que je vais affronter
le MCO !
J e ne ralise toujours
pas que je vais affronter
le MCO !
J e ne ralise toujours
pas que je vais affronter
le MCO !
J e ne ralise toujours
pas que je vais affronter
le MCO !
J e ne ralise toujours
pas que je vais affronter
le MCO !
Beziouen veut simposer

MCO
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
E
uphoriques aprs ces
trois matches de qualit,
les Hamraoua se prpa-
rent dans les meilleures
conditions psycholo-
giques pour le dplacement en Ka-
bylie. Lespoir est gros comme a de
voir le Mouloudia raliser un rsul-
tat probant au stade 1er-Novembre
de Tizi Ouzou, vu la qualit de jeu
prsente par le Onze oranais en ce
dbut de saison. Aprs deux jours
de repos, les quipiers de Nessakh
ont repris le chemin de lentrane-
ment lesprit tranquille mais surtout
avec la ferme intention de rester sur
cette belle lance. Il faut dire que les
Oranais partiront avec un certain
ascendant psychologique sur les
Kabyles qui nont russi quun petit
succs durant les quatre dernires
confrontations qui ont eu lieu au
stade de Tizi. Nous les avons accro-
chs alors quon ntait pas au mieux
de notre forme. A prsent et vu les
donnes davant-match, nous pou-
vons prtendre mieux, nous di-
ront certains lments du
Mouloudia propos de ce match,
avant denchaner : Il est clair que
la pression sera sur les paules de la
JSK qui na pas russi gagner do-
micile. Mme en supriorit num-
rique face lUSMA, lquipe na pas
su marquer le moindre but. De notre
ct, nous allons aborder ce match
trs laise. On va fouler la pelouse
avec lide de le gagner. Nous allons
nous produire sans le moindre com-
plexe ni autre pression.
Solinas veut jouer
lattaque
Tout en respectant ses adversaires,
lentraneur du Mouloudia, Solinas,
veut pousser ses lments penser
aller jouer lextrieur comme
domicile, c'est--dire voluer pour
gagner dans nimporte quel stade.
Autrement dit, les Hamraoua ne
vont pas changer dun iota leur
faon de jouer comparativement au
match de Stif. A moiti satisfait du
rsultat ralis contre lESS, le dri-
ver italien veut certainement rcu-
prer les points perdus Stif. Le
rsultat ralis contre lEntente est
positif mais il faut que cette quipe
du MCO apprenne penser gagner
ses matches que ce soit Oran ou en
dehors de ses bases, ne cesse de dire
lancien coach de la JSM Bjaa,
Gianni Solinas.
Des joueurs
dcids gagner
Cest la culture de vaincre que len-
traneur Solinas est en train dincul-
quer ses lments. Ces derniers
qui ont limpression dtre passs
ct dune victoire certaine contre
lEntente de Stif, veulent prouver
leur coach quils ont bien assimil
son discours en allant jouer lat-
taque outrance samedi prochain
contre la JS Kabylie. Les coquipiers
de Dahmane, qui ont dplor la fa-
tigue en deuxime priode contre
lESS, vu le gros match quils ont
ralis trois jours avant contre le
MCA, ne semblent avoir aucune ex-
cuse cette fois, puisquils ont eu huit
jours dintervalle entre les deux
matches et une mise au vert de
deux jours.
La direction
met le paquet
Soulage par ce bon dbut de saison
de leur quipe, la direction du club
ne veut pas lsiner sur les moyens
afn de permettre aux camarades
dAoued de rester sur cette belle lan-
ce. Ayant octroy, hier, la prime du
match nul ramen de Stif, la direc-
tion a accd au vu de lentraneur
de programmer deux jours de mise
au vert avant de consacrer une prime
de quinze millions de centimes aux
joueurs. Les dirigeants veulent en
efet mettre dans les meilleures
conditions cette quipe pour garantir
dautres bons rsultats susceptibles de
mettre lquipe sur orbite en ce dbut
de saison, afn dviter le scnario des
deux prcdentes.
A.L.
Apparemment, tout baigne pour votre quipe
Tant mieux pour nous, car cela fait deux ans quon na
pas connu une telle euphorie. Maintenant nous vou-
lons prolonger au maximum le plaisir et profter de
cette priode de grce pour enchaner dautres bons r-
sultats et, pourquoi pas, rester coller au peloton de
tte.
Ces rsultats, jugs positifs, sont aussi accompagns
dun bon rendement. Quel est le secret de ce bon
dbut de saison ?
Il ny a pas de secret, cest juste que lquipe joue actuel-
lement sans la moindre pression. La victoire ralise
lors du premier match du championnat nous a mis en
confance. Le groupe aborde ses rencontres sans pres-
sion. Le mrite revient aussi lentraneur qui a russi
trouver lquilibre idal dans cette quipe.
Face Stif, vous tes revenu sur le banc de touche.
Quelle tait votre raction ?
Je suis prt voluer l o le coach me le demande. Sil
a jug que je sois remplaant face lESS, cest lui que
reviendra toujours le dernier mot. Mon rle est de res-
pecter les choix de lentraneur et rpondre prsent
lorsquil a besoin de mes services. La preuve, jai donn
le meilleur de moi-mme lors du dernier match contre
lESS.
Justement, lentraneur a demand au groupe de
jouer pour la gagne, mme lextrieur. Comment
ragissez-vous cette nouvelle mthode de Solinas ?
Cest vrai quil veut inculquer une nouvelle politique
au groupe. Il veut forger une quipe conqurante que
ce soit Oran ou lextrieur. Le fait de jouer lattaque
outrance Stif, ctait ses consignes. Ce style de jeu
est en train de porter ses fruits puisque lquipe est
toujours imbattable.
Allez-vous jouer de la mme faon Tizi Ouzou ce
samedi ?
Certainement ! Car lentraneur na pas lintention de
changer dun iota sa vision des choses. Il faut recon-
natre aussi que le groupe est actuellement en
confance et veut profter de bon passage afn dengran-
ger le maximum de points.
Comment se prsente ce match contre la JSK ?
Ce sera bien entendu un match difcile et compliqu
la fois. La JSK, qui na pas gagn chez elle le prcdent
match, va tout faire pour nous battre. Notre quipe est
en pleine confance et tentera de le prouver encore une
fois. Ce sera un match trs ouvert entre deux quipes
qui jouent bien au ballon. Le rsultat fnal? difcile de
savancer.
Entretien ralis par
Amine L.
La prime perue hier
Les joueurs du Mouloudia ont
peru hier la prime du match nul
ramen de Stif. Une prime qui
slve sept millions de centimes
aprs que Djebbari leur ait promis
15 millions en cas de succs. En
tout cas, cette prime devra moti-
ver davantage les joueurs avant ce
dplacement pour Tizi Ouzou.
Le Mouloudia ds
aujourdhui Alger
Cest aujourdhui aprs-midi
que les Hamraoua prendront la
route pour la capitale. Les coqui-
piers de Benyettou sentraneront
ce matin au stade Ahmed- Zabana
avant de rallier par car la capitale.
Les Oranais rejoindront un htel
de Bordj El-Kifan comme leur
lieu de cette premire journe de
mise au vert. Ils devront prendre
part une sance dentranement
demain, soit au stade Baraki, soit
juste ct Bordj El Kifan.
Dpart demain aprs-
midi Tizi Ouzou
Le dpart pour la ville des Ge-
nts est prvu demain en fn
daprs-midi. Les joueurs du Mou-
loudia rallieront lhtel du Littoral
de Tizi Ouzou. Un tablissement
situ dans la banlieue de Tizi
Ouzou et qui garantit calme et s-
rnit pour le groupe.
A.L.
20 joueurs convoqus
Comme il a lhabitude de le faire,
lentraneur Gianni Solinas devra
faire appel vingt joueurs en
prvision du match de samedi
contre la JS Kabylie. Le coach au-
rait fait savoir ses responsables
quil allait continuer retenir ce
nombre de joueurs la veille
dun match ofciel que ce soit
domicile ou lextrieur et quil
se passerait de deux lments le
jour du match. Donc, vingt l-
ments seront concerns par ce
dplacement de Tizi Ouzou.
Musculation hier matin
Pour leur dernier jour de biquo-
tidien, les joueurs du Mouloudia
ont pris part hier matin une
sance de musculation la salle
de lhippodrome. Une sance qui
a vu la prsence de tous les
joueurs.
Amrane reprend
Absent la reprise de lentrane-
ment et aussi lors de la sance
qui a suivi, le lendemain, Fars
Amrane a toutefois pris part la
sance davant-hier aprs-midi.
Selon nos sources, le joueur sest
fait retirer son permis de
conduire sur le chemin du retour
Oran. Il a d faire toute une
gymnastique pour le rcuprer
et rallier El Bahia.
LAG des actionnaires
reporte de nouveau
LAssemble des actionnaires de
la SSPA, qui a eu lieu avant-hier
lhtel Mridien, a t encore
une fois ajourne cause dun
difrend entre les actionnaires
au sujet de lordre du jour. LAG a
t reporte dans dix jours, a-t-
on appris de mme source.
Les dirigeants
se prsenteront
dimanche
la CRL
Quelques responsables du Mou-
loudia sont attendus dimanche
prochain la Chambre de rsolu-
tion des litiges pour dposer le
PV de la runion du dernier
conseil dadministration o les
membres ont t daccord pour
rgler les dettes laide des droits
de la tlvision et la prime de la
Coupe dAlgrie. Ainsi, la CRL
est appele galement approu-
ver les nouveaux comptes concer-
nant le montant des dettes.
Les Hamraoua afftent
leurs armes
Bouterbiat On a les moyens
daccrocher la J SK chez elle
Le milieu de terrain, Sofiane Bouterbiat, pense que son quipe doit
profiter de cet tat de grce pour enchaner les bons rsultats. Pour
lui, ce match face la JS Kabylie sannonce difficile car, aprs ce bon
dbut de saison, leurs adversaires vont les attendre au tournant.
Comment se droule la prpa-
ration du match du CABBA?
Le travail a repris son cours nor-
mal depuis quelques jours. Mainte-
nant que nous sommes stables,
nous avons repris notre prparation
avec dtermination. Il faut savoir
que nous avons un match difcile la
semaine prochaine que nous devons
bien ngocier. Cela ne nous fait pas
peur. Comme je vous lai dit, nous
sommes dtermins efacer nos
trois derniers faux pas en cham-
pionnat.
Cest une tche qui sannonce
difcile, vu que votre adversaire
sort dune belle prestation face
lUSMA
Oui, nous sommes conscients que
cest une rencontre difcile, comme
celles que nous avons dj disputes.
Le CABBAse porte bien en ce dbut
de saison et il la confrm face
lUSMA. Je vois mal cette quipe
nous faire un cadeau la semaine
prochaine. De notre ct, nous
navons pas vraiment le choix, faire
un bon rsultat est devenu plus
quune ncessit aprs trois revers
en ce dbut de saison.
Pensez-vous que vous avez vos
chances pour ce match ?
Si jai appris quelque chose du
football, cest de ne jamais perdre es-
poir. Nous allons nous dplacer
Bordj avec une seule ide en tte,
celle de revenir au moins avec un
point. Lesprit du groupe pourrait
apporter ce plus qui nous man-
quait. Contrairement aux semaines
dernires, aujourdhui nous
sommes plus que jamais solidaires
devant cette crise de rsultat.
Comment sest passe votre pre-
mire sance avec votre nou-
veau coach ?
Il faut dire quil est directement
pass aux choses srieuses. A sa
venue, il nous a longuement parl,
principalement de la prochaine ren-
contre contre le CABBA. Il nous a
mis devant le fait accompli, un bon
rsultat est primordial. Je pense quil
a eu raison de faire cela, car au-
jourdhui je vois que le groupe a re-
pris confance en lui-mme.
Le prsident vous a-t-il parl ?
Ce nest pas la premire fois, Be-
kouche est un prsident trs proche
des joueurs. Il a tendance nous
parler, il faut dire quil a les mots
justes pour nous motiver. Cette se-
maine, avec les autres dirigeants, ils
ont tout fait pour que nous puis-
sions reprendre du poil de la bte.
Javoue que cest un geste qui nous
touche, et cela nous donne envie de
le lui rendre bien par de bons rsul-
tats. InchAllah.
Comment voyez-vous lobjectif
du maintien aujourdhui, aprs
trois matches disputs ?
Amon avis, rien nest jou. Certes,
nous navons pas commenc notre
saison comme on le souhaitait, mais
jestime que nous avons largement le
temps de nous ressaisir. Lcart ne
sest pas encore creus, le premier ne
compte que sept units. Nanmoins,
il ne faudrait pas trop se laisser faire,
car les autres ne vont pas nous at-
tendre. Nous devons nous remettre
dans le droit chemin.
Entretien ralis par
S. A.
Samy
08
MCA
Coup r at
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013 09
Ligue 1
Coup fr anc
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
D
epuis la semaine
passe, une vive
polmique est
enclenche sur la
tribune qui sera
rserve aux Be-
louizdadis lors du derby qui op-
posera le MCAau CRB, ce samedi
en fn daprs-midi, au stade du 5-
Juillet. En efet, les Mouloudens
avaient cri qui voulait lenten-
dre que les deux virages et le
Flambeau seront rservs exclusi-
vement aux Chnaoua et les sup-
porters du CRB nauront pas plus
de 3 000 places et quils prendront
place dans les tribunes sup-
rieures, dans les deux carrs 17 et
18 qui leur seront rservs. Toute-
fois, et pour des raisons scuri-
taires, il a t dcid ce quaucun
supporter ne soit autoris pren-
dre place dans la tribune sup-
rieure. Une situation qui a dplu
aux Mouloudens qui envisagent
de faire dautres propositions, car
ils tiennent agir en rciprocit
envers le CRB qui rservera aux
Chnaoua la tribune connue sous
lappellation Poulailler lors du
match retour du championnat.
La runion regroupera
toutes les parties
concernes
Les Mouloudens veulent, ainsi,
faire valoir leurs arguments, au
mme titre que les Belouizdadis
qui ont manifest leur mconten-
tement quant la dcision du
MCA. Toutefois et comme nous
lavons dj rapport dans notre
dernire livraison, une runion est
prvue aujourdhui au stade du 5-
Juillet entre les responsables du
MCA, du CRB, le Comit de sup-
porters et les services de scurit.
Lors de cette runion, des propo-
sitions seront faites pour que la
solution adquate soit trouve.
Seulement, il faut sattendre ce
que le dernier mot revienne aux
services de scurit qui veillent
ce que le match se droule dans de
bonnes conditions, comme cela a
t toujours le cas. En efet, une
bonne organisation a toujours
rgn lors des les derbys qui se
sont drouls au 5-Juillet, et les
services de scurit tiennent donc
prendre toutes les mesures n-
cessaires afn de barrer la route
aux fauteurs de troubles.
K. M.
A
fn de trouver une solu-
tion qui puisse arranger
tout le monde et que le
derby soit une fte, une
source digne de foi nous a conf
que Kerbadj aurait propos une
mdiation entre les responsables
des deux quipes. Ainsi, une pro-
position a t faite pour que les
deux matchs aller et retour se d-
roulent au stade du 5-Juillet et le
nombre de places sera rparti e
faon quitable entre les suppor-
ters des deux galeries. Ainsi, Ker-
badj aurait souhait quun accord
soit trouv entre Mouloudens et
Belouizdadis pour viter tout pro-
blme et que la fte soit grandiose.
Le MCAtait pour lide
de jouer laller et le retour
au 5-J uillet
De leur ct, les Mouloudens se
sont rjouis de cette proposition,
car le fait de signer un accord pour
jouer les deux matchs au 5-Juillet
est la solution idale, voire mme
un retour la tradition des derbys.
La saison passe, les deux rencon-
tres se sont droules au stade du
5-Juillet, et aucun problme na eu
lieu. Au contraire, le fait de jouer
ce derby dans un grand stade a
permis aux deux galeries dtre pr-
sentes en grand nombre, que cela
soit lors du match aller ou du re-
tour. Le MCA a mme trouv juste
de partager les tribunes et les re-
cettes avec le CRB, une solution
qui pouvait mme permettre de r-
tablir les bonnes relations entre les
deux quipes.
Le CRB refuse cette
proposition
Mme si le MCAavait souhait
que le CRB donne son accord, une
source digne de foi nous a conf
que le prsident Malek aurait t fa-
vorable lide, car il a voulu mettre
fn cette histoire. Cependant, il
semble bien que cest le Comit de
supporters du Chabab qui aurait re-
fus la proposition, du fait quil veut
bien voir le match retour se jouer au
stade du 20-Aot. Face cette situa-
tion, les deux parties se sont retrou-
ves la case dpart et la mdiation
du prsident de la LFP, qui est tout
son honneur, a chou. Ainsi, il faut
attendre la runion daujourdhui, o
on ncarte pas lide de trouver des
solutions pour ce derby, et lide de
jouer les deux rencontres au stade
du 5-Juillet sera propose une nou-
velle fois.
K. M.
H
ier en dbut daprs-
midi, Alain Geiger et
son adjoint, Mohamed
Mihoubi, ont anim
un point de presse lhtel du 5-
Juillet, en prsence de trois
joueurs, savoir Ghazi, Kacem
Mehdi et Metref. Le technicien
suisse a parl du derby et de la
prparation de son quipe, pour
cette confrontation qui sera laf-
fche de la journe. Nous respec-
tons tous nos adversaires au mme
titre que le CRB, et je pense que
cette partie sera aussi difcile
comme les trois que nous avons
disputes. Il faut sattendre donc
ce quelle soit intense et trs dispu-
te, entre deux quipes qui veulent
gagner cette confrontation. La vic-
toire face au CRB est imprative,
car on connat tous limpact psy-
chologique dun derby sur le moral
des joueurs. Ces trois points seront
donc trs importants et pour ga-
gner le championnat dAlgrie, il
faut tre avant tout champion
dAlger, et cela ne pourra que pas-
ser par des victoires lors des der-
bys, dira Alain Geiger. Ce
dernier est conscient donc de
lenjeu de cette rencontre, car une
semaine plus tard, son quipe
jouera un autre derby face
lUSMA, avant de faire le dpla-
cement Chlef. Ces deux derbys
sont donc le premier virage de
cette phase aller pour le MCA qui
sera donc tenu par lobligation de
rsultat ce samedi.
J e nai pas besoin de
superviser le CRB que je
connais bien
Bien que tout reste possible
dans un derby, certains pensent
que le Mouloudia part avec les fa-
veurs des pronostics, du fait que
le Chabab est en mauvaise pos-
ture, aprs sa dernire dfaite
concde domicile face lESS
et qui a laiss planer le doute chez
les Belouizdadis. Toutefois, il
semble que Geiger nest pas de cet
avis et dira : Ce qui mintresse le
plus, cest la forme de mon quipe
et non celle de ladversaire. Si vous
estimez que le CRB est une bte
blesse, il faut donc se mfer de
cette quipe qui veut ragir. Seule-
ment, je pense que toutes les
quipes sont des btes blesses face
au MCA, que ce soit celles qui sont
en mauvaise posture ou celles en
bonne position dans le classement,
car le Mouloudia est lquipe
battre. Ce qui mintresse donc le
plus, cest la forme de mon quipe,
car si on arrive jouer sur notre
vritable jeu, on russira un grand
match et on sortira vainqueurs de
cette confrontation, dira Geiger.
Si la rencontre sannonce dif-
cile pour le MCA, Alain Geiger
connat bien cette quipe du CRB,
bien quil nait pas eu loccasion
de la voir luvre cette sai-
son. Je nai pas besoin de su-
perviser le CRB, car je
connais bien cette quipe, et
je pense que mme notre
adversaire a une ide sur
notre quipe. Il faut
donc se concentrer
sur notre tra-
vail et nous
sommes bien
prts pour
cette confron-
tation et la
suite du par-
cours. Nous
avons mis
proft cette
courte trve pour
rcuprer nos
forces et on va
aborder le
derby dans de
meilleures
conditions.
K. M.
MCA
CRBAF
Djallit Le plus
Comment se prsente pour
vous ce derby face au CRB
Cest une rencontre impor-
tante pour nous, car on doit
prserver notre position de
leader et ne pas manquer cette
opportunit de jouer face
notre public pour sortir vain-
queurs de cette confrontation.
Seulement, la rencontre ne
sera pas facile face au CRB qui
compte ragir, aprs son chec
domicile.
Ne pensez-vous pas que le
MCA a un avantage sur le
plan psychologique, du
fait que le CRB est en
mauvaise passe ?
Les matchs ne se ressem-
blent pas et il ne faut pas ou-
blier que nous ne sommes
quen dbut de saison et quon
ne peut donner un jugement
de valeur sur le CRB. Notre
adversaire nest plus prsen-
ter et la rencontre sera trs
dispute. Et puis, il sagit avant
tout dun derby. En ce qui
nous concerne, on est prts
pour ce match et, nous allons
faire de notre mieux pour
prendre les trois points.
Les supporters attendent
beaucoup de leur quipe et
ils sont prsents en grand
nombre aux entrane-
ments
Nos supporters on t tou-
jours nos cts et, on sait ce
que reprsente un derby pour
eux car il y a une certaine ri-
valit sportive. Depuis len-
tame de la saison, ils sont
toujours prsents en force
mme en dplacement, ce qui
nous a aids raliser un bon
rsultat Bjaa et Oran. De
notre ct, on fera tout pour
gagner le match, mme si je
dirai une fois de plus que la
rencontre ne sera pas facile.
Vous tes dj le buteur de
lquipe et les Chnaoua at-
tendent de vous voir mar-
quer face au CRB
Le plus important pour
moi, cest de gagner face au
CRB. Je sais que les supporters
attendent beaucoup de moi et
je souhaite russir une bonne
partie et marquer samedi pro-
chain.
Quapprhendez-vous
dans ce match ?
Absolument rien, car cest
une rencontre comme toutes
les autres. Par exprience, je
sais que cette rencontre se
jouera sur des dtails et on
doit tre vigilants. Lquipe
qui saura grer ses eforts
et viter de commettre
les erreurs sortira vain-
queur de cette
confrontation.
Entretien ralis
par K. M.
important, cest de gagner
Rpartition des tribunes :
les services de scurit
dcideront aujourdhui
La mdlaIlon de
Kerbad] enIre le MCA
eI le CRB a cbou
A
lain Geiger, qui a russi
conduire son quipe en
tte du classement, aprs
trois journes seulement,
sera mis rude preuve. Aprs
avoir bnfci dune courte trve
dune dizaine de jours, le technicien
suisse a eu le temps ncessaire de
prparer son groupe pour ce pre-
mier virage de la phase aller, o le
Mouloudia sera confront au CRB
et lUSMA, en lespace dune se-
maine seulement. Les supporters
du MCA rvent de voir leur quipe
battre les Belouizdadis, afn de
confrmer leur suprmatie,
mais aussi leur revanche
sur lUSMAqui a priv le
MCA de la Coupe dAlg-
rie la saison passe. Mme
si le championnat nest
qu ses dbuts, ces
deux rencontres
seront dcisives
pour le MCAdu
fait que Jean-Paul
Rabier, aprs deux
victoires en cham-
pionnat, a t li-
mog suite la
dfaite de son
quipe face
lUSMA. Ainsi, le
Mouloudia est tenu
par lobligation de r-
sultat, commencer
par le match de ce sa-
medi.
Les joueurs ne
pensent quau
CRB
Bien que les joueurs
soient conscients de lenjeu de ces
deux rendez-vous et ce quelles re-
prsentent pour les supporters, ils
essayent de se concentrer unique-
ment sur leur match face au CRB.
Les camarades de Bouguche sa-
vent bien quils ne doivent en
aucun cas penser lUSMA, avant
dafronter le CRB, et le coach les a
mis en garde, les sommant de ne se
concentrer que sur la rencontre qui
les opposera aux Belouizdadis sa-
medi prochain, en tant persuad
que sils perdent leur concentra-
tion, il leur sera difcile de sortir
vainqueurs de cette confrontation.
La pression est monte
dun cran
Alapproche du derby, la pres-
sion est monte dun cran chez les
joueurs qui seront devant un vri-
table test ce samedi et tout autre r-
sultat que la victoire risque de
plonger lquipe dans le doute. La
forte prsence des supporters aux
entranements et tout ce qui se dit
autour de ce derby ont fait monter
davantage cette pression. Quoique
la plupart des joueurs aient cette
exprience qui leur permet de faire
face une situation pareille, il nen
demeure pas moins quils auront
en dcoudre avec une quipe qui a
aussi lexprience requise et des
joueurs qui russissent bien leurs
derbys. Toutefois, les poulains de
Geiger sont motivs et ne jurent
que par la victoire, afn de prser-
ver leur invincibilit, se mettre plus
en confance et prparer lUSMA
dans les meilleures conditions.
K. M.
KarimGhazi, qui tait pr-
sent la confrence de presse,
est parmi les joueurs qui ont
jou le plus de derby algrois
travers sa longue carrire.
Riche de son exprience, il es-
time que ce genre de rencontre
sera trs disput et les deux
quipes partent chances
gales. Le CRB est une quipe
qui nest plus prsenter et la
rencontre sera difcile. Dail-
leurs, il faut sattendre ce
quelle soit dispute. Certes, le
CRB reste sur une dfaite sur
ses bases, mais cela ne veut nul-
lement dire que notre adver-
saire se prsentera en victime.
Au contraire, je pense que cette
quipe, qui a un bon potentiel,
jouera pour se racheter, et on
part chances gales avec le
CRB, car la rencontre peut bas-
culer dun moment lautre. A
mon avis, pour gagner le derby,
il faut marquer en dbut du
match pour se mettre en
confance, ce qui nous aidera
par la suite montrer notre
vritable valeur, et il faut vi-
ter tout prix de faire les er-
reurs, dira Ghazi. Lorsque
nous avons abord avec Ghazi
cette polmique enclenche
par les supporters, ce dernier
nous dira : Nous les joueurs,
on se contente de faire notre
travail sur le terrain, cest ce qui
nous intresse le plus, autre
chose, a nous intresse pas. Je
souhaite que ce match se d-
roule dans un fair-play et on t-
chera dofrir la victoire nos
supporters, conclut-il, lui qui
sera sans aucun doute lun des
atouts de Geiger pour cette
confrontation.
K. M.
Ghazi : Il faudra marquer dentre
pour se mettre en confiance
En plus de KarimGhazi, un autre joueur chevronn tait prsent la confrence de
presse, lex-Usmsite, Hocine Metref. Ce dernier a afront plusieurs
fois le CRB lorsquil portait les couleurs de lUSMA et de lESS,
et la rencontre de ce samedi constituera sa troisime confron-
tation sous le maillot des Vert et Rouge. Alain Geiger comp-
tera srement sur lui, en misant sur son exprience, et il
pourra tre dun apport apprciable pour son quipe. Je
connais le CRB et il ne faut pas penser que nous avons lavan-
tage de jouer face une quipe qui est en mauvaise posture.
Au contraire, il faut le respecter si on veut gagner ce match et
nous concentrer sur notre sujet durant toute la rencontre. Par
exprience, je sais que le derby sera serr et se jouera sur des d-
tails. Cest pour cette raison quon doit bien grer nos eforts et rester
vigilants jusquau coup de sifet fnal, dira-t-il.
Metref : J e connais le CRB et le
match se jouera sur des dtails
Sahbi On se ressaisira, cest certain
Mouas, un autre
absent faceau CABBA

Les soucis nen fnis-

sent plus au CRBAF.
Outre Tabi et Assaoui, vient
sajouter le nomde Mouas la
liste des joueurs absents pour
le dplacement Bordj. En
efet, comme vous le savez,
Mouas soufre depuis peu
dune dchirure la cuisse
droite. En dpit de lamliora-
tion de son cas et afn de le
prserver, le mdecin de
lquipe a dcid de le mettre
au repos forc pour encore
une semaine.
Boultif reprendles
entranements en solo

La bonne nouvelle de
la semaine pour le
CRBAF est le retour du pre-
mier gardien de lquipe, Boul-
tif, aux entranements. Ce
dernier, absent la semaine der-
nire en raison dune blessure
lpaule, semble avoir fait pas
mal de progrs et il y aurait
mme des chances que ce der-
nier puisse reprendre sa place
face au CABBA. Comme tou-
jours le dernier mot reviendra
au staf mdical.
Semaine dcisive
pour Geiger
Geiger Toutes
les quipes sont des btes
blesses face au MCA

CRB
Coup fr anc
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
O
n lcrivait hier, le CRB
aurait souhait sen-
traner une seule fois
sur une pelouse en
gazon naturel dans le
cadre de la prparation du match
face au MCA. En toute logique, le
choix de la direction du Chabab sest
tourn vers le terrain annexe du 5-
Juillet, communment appel Had-
jout. Une demande a t introduite
dans ce sens la direction de
lOPOW de cette enceinte ce mardi.
Contre toute attente, la rponse fut
ngative. Autrement dit, le CRB nest
pas autoris sentraner Hadjout.
Une rponse ambige
Au-del du refus de lOPOW Mo-
hamed-Boudiaf daccorder un cr-
neau dentranement au CRB
Hadjout, cest lexplication qui laisse
perplexe. Dans sa rponse, il a t
stipul que le MCA na pas donn
son programme pour le reste de la
semaine. Court, net et imprcis ! Le
fait de ne pas savoir quand le Mou-
loudia sentranera condamne donc
une autre quipe aller chercher un
terrain o sentraner. Cest nouveau
a !
Gamondi se rabat sur
Blida
Devant ce refus invraisemblable,
la direction du CRB navait pas dau-
tres choix que daller chercher un
terrain o sentraner, loin du 5-Juil-
let. Comme les terrains gazonns
manquent normment Alger, le
CRB a t contraint daller Blida. Il
faudra donc efectuer une cinquan-
taine de kilomtres, avec les bou-
chons que lon connat sur la route
menant Blida, pour une seule
sance dentranement qui ne devrait
pas dpasser une heure, puisquelle
sera la dernire avant le match.
La sance dhier au 20-
Aot
Faute davoir eu une rponse favo-
rable de la part de lOPOW du 5-
Juillet, le CRB sest entran hier au
20-Aot. La sance a t avance ex-
clusivement au matin. Tous les
joueurs ont pris part au travail, y
compris Maghout qui rintgre donc
le groupe, aprs quelques jours den-
tranement spcifque.
De la guerre
psychologique ?
Cette histoire de terrain a
convaincu les supporters du CRB
que le Mouloudia est en train de
mener une guerre psychologique. La
polmique ne du quota de billets
remettre au CRB, puis lemplace-
ment des supporters dans les tri-
bunes suprieures et cette histoire de
terrain dentranement laissent croire
que le Mouloudia joue sur les nerfs
du Chabab. Cette tension risque de
crotre le jour du match. Esprons
seulement quil ny aura pas de d-
passements.
Farid A.
Ammar Ammour fait preuve
de srnit exemplaire lap-
proche du match MCA-CRB. En
bon capitaine, le meneur de jeu
du Chabab distille quelques
conseils qui peuvent tre la cl
du match. Entretien.
Comment se droulent les entra-
nements avant le derby ?
Dans de bonnes conditions. Les
joueurs travaillent dur en perspective
du match de vendredi. Ils savent lim-
portance de cette rencontre. Chacun
est conscient de la responsabilit qui
pse sur lui. Nous travaillons dur dans
le but de raliser un bon rsultat.
Comment expliquez-vous les deux
premires dfaites face lASO et
lESS ?
Nous avons manqu de russite,
cest certain. Avec un peu plus defca-
cit devant, je crois quon aurait vrai-
ment fait mieux. Un match nul aurait
t dans nos cordes. On va faire en
sorte de corriger tout et
essayer de se rattraper
lors des prochains
matches.
Commencez-vous
ressentir de la pression
trois jours du match
face au MCA ?
La pression existe. Mais
elle est positive. On fait
en sorte de ne pas se lais-
ser submerger par lenjeu
du match. Avec le coach,
nous travaillons beau-
coup laspect psycholo-
gique. Il est important
que le groupe joue sans
complexe ce vendredi.
A quel scnario vous
attendez-vous ce sa-
medi ?
a va se jouer sur de simples d-
tails. Il y aura sans doute beaucoup de
duels et cest a qui pourrait faire la
difrence.
Nous devons
gagner nos
duels et tenter
de jouer avec
nos qualits in-
dividuelles.
Cela pourrait
tre la cl du
match.
Un message
pour les supporters ?
Je leur demanderais
de venir nombreux nous
soutenir face au Mou-
loudia. Je sais quils sont
dus par nos deux d-
faites, mais quils sa-
chent que les joueurs
travaillent dur pour tre
la hauteur. Je leur pro-
mets quon fera le maxi-
mum pour les satisfaire, inchAllah.
Entretien ralis par Farid Aboud
Ammour
Jouer sur nos qualits
Le Chababinterdit
dentranement au 5-Juillet
Gamondi
Les derbies commenaient
me manquer
Angel-Miguel Gamondi a donn
hier un point de presse au 20-
Aot, dans lequel il est revenu ex-
clusivement sur le prochain
MCA-CRB. Lentraneur du Cha-
bab a parl de la prparation, quil
a qualife dordinaire et jug le
niveau de son adversaire respec-
table. Le groupe se prpare dans
de trs bonnes conditions en pers-
pective de cette rencontre. La sr-
nit est au rendez-vous. Je suis trs
satisfait des conditions de travail.
Cest trs important avant un tel
derby auquel jai hte dy goter.
De tels matches ont commenc
me manquer, a-t-il rassur.
Les joueurs ont digr la
dfaite face Stif
Autre point positif voqu par
Gamondi, ltat desprit du groupe
quil dit stre rassrn ces der-
niers jours. Ltat desprit est trs
bon. Les joueurs ont fni par dig-
rer la dfaire face Stif. Le moral
est au beau fxe. Les joueurs af-
chent une volont de fer lentra-
nement. Ils sont srieux et assidus,
ce qui nous permet de travailler
dans dexcellentes conditions, a
dclar Angel-Miguel Gamondi en
substance.
J e connais bien Geiger,
cest un bon ami
Evoquant ladversaire, Angel-
Miguel Gamondi na pas minimis
de la valeur du Mouloudia, sans
pour autant le glorifer non plus.
Le Mouloudia est une quipe res-
pectable. Il est en train de raliser
un excellent dbut de saison.
Aprs, comme les matches ne se
ressemblent pas, tout reste possi-
ble. Je suppose que Geiger, un en-
traneur envers qui jai
beaucoup damiti, par-
tage mon avis.
Nous allons mettre
profit les lacunes du
Mouloudia
Le Mouloudia a, comme toutes
les quipes, ses forces et ses fai-
blesses. Nous connaissons assez
bien ladversaire pour le contrer.
Nous avons mis en place une stra-
tgie de jeu qui nous permettra
dexploiter leurs points faibles. Si
nous arrivons reproduire ce que
nous travaillons lentranement,
on russira un rsultat probant.
Mais il faudra aussi faire attention
ladversaire qui sait bien jouer en
contre. La vigilance doit tre de
mise.
La dcision de ne pas
nous accorder un crneau
dentranement au 5-
J uillet est irresponsable
Lentraneur du CRB est revenu
plus longuement sur le refus de
lOPOW du 5-Juillet daccorder un
crneau dentranement au CRB, ce
mercredi. Cest une dcision ir-
responsable que je narrive pas
mexpliquer. Si ctait une question
dargent, le club aurait pay. Nous
laissons le soin la direction de
soccuper de a. Lessentiel est que
nous ayons trouv un crneau
dentranement ailleurs. Cette his-
toire ne nous a pas perturbs outre
mesure.
J ai dj mis fin au
syndrome du Mouloudia,
mais cela fait partie du
pass
Jai dj got aux joies de la
victoire dans un derby. Jai dj
mis fn au syndrome
du Mouloudia il y a
deux ans, mais
cela fait partie du
pass. Ceci ne
doit pas nous
inciter
somnoler
sur nos
lauriers. Il
faut se
donner
les
moyens
de ga-
gner ce
match
.
F.A.
Nali la place
de Messaoudi ?
Angel-Miguel Gamondi songe-
rait titulariser Bilel Nali face au
MCA. Lex-milieu de terrain de
lUSMH et de la JSK pourrait tre
utilis droite en lieu et place de
Messaoudi qui na pas franche-
ment convaincu lentraneur ar-
gentin lors des deux premiers
matchs. En tous les cas, si tel serait
le cas, ce ne sera pas une premire
pour lui, qui a dj volu plu-
sieurs reprises par le pass dans ce
poste.
La question des
tribunes sera tranche
aujourdhui
Les directions du MCA et du CRB
se runiront aujourdhui au 5-Juillet
avec le service dordre. Il est attendu
que la question inhrente lemplace-
ment des supporters du Chabab soit d-
battue, lors de cette rencontre. Seul le
service dordre pour des considrations
purement scuritaires peut en efet dci-
der de placer la galerie du CRB dans le vi-
rage, en dpit de lopposition mise par le
Mouloudia qui voudrait que les suppor-
ters du CRB soient confns dans les
tribunes suprieures, entre le
13 et le 15.
Les supporters
promettent du monde
au 5-J uillet !
La guguerre ne du lieu de la
domiciliation du MCA-CRB,
puis de lemplacement des sup-
porters dans les tribunes su-
prieures, a incit les fans
belouizadis se dplacer en
masse au 5-Juillet, demain.
Ils promettent, en efet,
dtre trs nombreux dans
les gradins pour soute-
nir leur quipe. a
promet.
Le CRB veut
le virage et une
partie des tribunes
suprieures
La direction du CRB ne dsespre pas de
dcrocher un meilleur emplacement pour ses
supporters. Comme nous lavons dj an-
nonc ici, les dirigeants du CRB demanderont
le virage et une partie des tribunes sup-
rieures. Sa direction compte sur le soutien
du service de scurit, lequel a dj mis
des rserves au sujet du plan du MCA,
pour arracher son d. Lafaire
devrait, en tous les cas, tre
vite tranche.
Lakhdari comme rcuprateur
Ighil a utilis son dfenseur central Lakhdari,
lors du match amical comme rcuprateur en deuxime mi-
temps afn de remplacer Bentoucha qui na pas encore
repris et qui et sera absent lors du prochain match.
Ighil songe srieusement aligner son dfenseur
comme rcuprateur, samedi prochain.
Tedjar chez le dentiste
Le match amical de mardi dernier a vu lab-
sence du meneur de jeu Sad Tedjar, qui
soufrait de douleurs dentaires, il tait oblig
de se rendre chez le dentiste le jour mme, qui
lui a extrait cette dent qui lui faisait tant mal.
Tedjar reprendra aujourdhui aprs deux jours de
repos, afn de prparer le match du RCA.

Ligue 1
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
Jeudi 12 septembre 2013
ASO
RCA
Vous tiez absent lors des
premires sances de la se-
maine, ce qui a efray les
supporters qui croyaient
que vous ne reviendriez
pas avant le match de sa-
medi
Cest vrai, je nai pas pu com-
mencer la prparation cette se-
maine temps avec mes
camarades cause de quelques
obligations qui mont oblig
rester auprs de ma petite fa-
mille, mais jai eu une autorisa-
tion du staf technique et je
suis revenu ds que possible
afn de reprendre et prparer le
match de samedi prochain.
Pourtant, cest votre pre-
mire absence cette saison,
ce qui prouve votre grande
volont cette saison de re-
trouver votre meilleur ni-
veau
Efectivement, jai de
grandes ambitions cette saison
avec mon quipe et je veux re-
venir mon meilleur niveau
aprs une saison dont je ne
suis pas satisfait, cest pour
cette raison que jessaye dtre
prsent lentranement afn
de rester en forme et bien pr-
parer mes matches de cham-
pionnat.
Aprs trois journes, Mes-
saoud na pas encore ou-
vert son compteur buts, a
ne vous inquite pas ?
Pas vraiment, a peut arriver
tout moment, je suis dj
pass par de telles situations.
On est toujours en dbut de
saison et il n'y a pas de raison
de salarmer surtout que
lquipe arrive raliser de
bons rsultats, lefcacit vien-
dra avec la comptition et je
sens que cette situation ne vas
pas durer longtemps.
Vous avez lhabitude,
chaque saison, de vous bat-
tre pour le titre de buteur
du championnat, est-ce
que vous y pensez
toujours ?
On dit que lapptit vient en
mangeant, il faut avant tout re-
trouver mon sens du but, en
inscrire plusieurs si jai la
chance dtre parmi les meil-
leurs buteurs du championnat,
mais pour le moment, tout ce
qui me proccupe, c'est
les rsultats de mon
quipe, et par la suite on
verra.
Revenons au match
amical que vous
venez de jouer, que
pensez-vous de la
production de
lquipe ?
Cest une prestation
moyenne, on a jou de-
vant une quipe qui tait
trs volontaire et qui vou-
lait raliser un bon rsul-
tat face nous, ses joueurs
taient plus motivs que
nous, lessentiel tait de se
mettre un match dans les
jambes avant la reprise et
je crois que cest le plus im-
portant pour nous,
lquipe devra montrer un
niveau meilleur en comp-
tition.
Comment voyez-vous
ce match face au RCA ?
a sera une premire
pour nous de jouer face
cette quipe. Cest un match
pige par exellence, car on
ignore la force de ladver-
saire, mais je crois que ses
trois premires prestations
prouvent que cest une
bonne quipe et elle viendra
srement chez nous pour
confrmer son dernier suc-
cs. Il faut se mfer deux et
jouer fond car on a besoin
darracher les trois points
afn de poursuivre notre par-
cours dans les meilleures
conditions.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Ighil baisse la charge
Lentraneur de lASO a donn un jour de repos ses poulains afn
quils rcuprent car il tait convaincu la fn de match amical que le
plus grand obstacle pour ses joueurs lors de cette rencontre tait le
ct physique car les joueurs avaient travaill durement lundi sur ce
plan. Cest pour cette raison quil leur a donn cette opportunit de r-
cuprer. Malgr le score de ce match amical qui a un peu fait douter
les supporters prsents au stade, le technicien chlifen est convaincu
que ses joueurs montreront un autre visage en comptition. Ce match
tait une occasion pour lui d'essayer dautres lments de nouveaux
postes afn de pallier labsence de plusieurs joueurs lors du prochain
match.
A.F.
Salhi a jou
90 minutes
Le jeune portier,
Abdou Salhi, sest re-
trouv cette semaine
seul titulaire dans les
buts, suite aux blessures
des deux autres keepers,
lors du match amical de
Relizane. Le staff tech-
nique lui a donn un
maximum de temps de
jeu pour prparer le
match de championnat.
Badarou
incorpor
Le Bninois Nana Ba-
darou Nafiou, qui a jou
avec la slection de son
pays, dimanche face au
Rwanda, match qu'ils ont
remport 2-0, lors de la
dernire journe des
poules, est revenu mardi
matin Chlef. Nana na
pas perdu de temps
puisqu'il a t incorpor
par le staff technique
dans ce match. Ighil
songe lutiliser ce sa-
medi.
Deux
semaines
pour Daif
Selon les
derniers
examens qua
passs Daif, il
aura besoin
encore dune
semaine
supplmentaire
de soins et de repos
pour s'en remettre,
lui qui voulait jouait le
match de ce samedi est
officiellement out pour
cette rencontre face
lArba, mais les
derniers
examens ont
prouv
quil est
loin
dtre
rtabli
de cette
blessure
qui sest
avre
plus
srieuse
quil ne le
pensait.
Lquipe
aligne en
premire priode
Salhi, Essad, Cherchar, You-
cef, Badarou, Merzougui, Djabot,
Meliani, Boussaid, Rabhi, Farhi.
Lquipe
de la deuxime priode
Salhi, Naas Araba, Lakhdari,
Zaoui, Badarou, Zaouche,
Zazou, Ali Hadji, Mes-
saoud, Daham,
Had-
Hier
repos
Suite au match amical de
mardi dernier, Ighil a donn ses
joueurs un jour de repos afin de r-
cuprer surtout que la sance de
lundi tait trs charge. Les joueurs
ont apprci cette dcision surtout
quils ont eu du mal terminer le
match. La reprise se fera au-
jourdhui 18h pour aborder
la prparation tactique du
match de samedi.
Messaoud
Je vais me librer face au RCA
Messaoud
Je vais me librer face au RCA
Messaoud
Je vais
Messaoud
Je vais
Messaoud
Je vais me librer face au RCA
Messaoud
Je vais me librer face au RCA
Zeddam
il faut se dbarrasser de ce clich
de victime devant les gros calibres
Zeddam
il faut se dbarrasser de ce clich
de victime devant les gros calibres
Zeddam
il faut se dbarrasser de ce clich
de victime
Zeddam
il faut se dbarrasser de ce clich
de victime
Zeddam
il faut se dbarrasser de ce clich
de victime devant les gros calibres
Zeddam
Il faut se dbarrasser de ce
complxe des gros calibres
Cest avec le dfenseur
du RCA Zeddam que
nous nous sommes entre-
tenus hier aprs la sance
dentranement dans le but
den savoir plus sur la pr-
paration du groupe pour
le compte du prochain
match face lASO. a se
passe trs bien pour nous
cette semaine. Mes coqui-
piers seront daccord avec
moi pour dire que tout le
groupe est prt pour cette
rencontre. Ce sera certes
un match difcile, mais
aprs tout ce travail, nous
sommes capables de tenir
cette quipe de lASO chez
elle, dira-t-il demble. Et
de poursuivre : Le plus important est
que lquipe arrive se dbarrasser de ce
clich de victime quand on afronte les
gros calibres. Nous navons pas les en-
vier, comme eux nous avons un efectif
assez riche et nous sommes prts pour la
bataille. Donc que ce soit lASO ou une
autre quipe, nous devrons jouer toutes
nos chances chaque rencontre.
Surveiller
de prs Daham
Dans cet afrontement face lASO,
nous vivrons un match dans un match.
En efet, Zeddam aura devant lui ce
jour-l un certain Daham. Un vtran
qui se trouve en forme pour ce dbut
de saison. Oui, ce nest pas moi qui
vais vous prsenter
Daham, cest un trs bon
avant-centre bien aguerri
par son exprience des ter-
rains. Nanmoins, nous al-
lons faire face toute une
quipe, donc le danger
pourrait venir de partout.
Bien videmment il fau-
drait garder un coup dil
sur ce dernier.
Je vais me
concentrer sur le
match pas plus
Il faut savoir quentre
Daham et Zeddam a na
pas t toujours la grande
amiti. Les deux hommes
auront un petit compte
rgler selon certains. Ce
nest pas le point de
vue du dfenseur de
lArba : Cest du
pass. Aujourdhui
je vais jouer contre
lui il aura le mme
traitement que tous
les attaquants qui
tenterons me passer
cette saison. Nous
sommes ici pour ac-
complir un bon r-
sultat, donc je me
contenterai de mon
travail.
L. M.
Depuis la victoire face lUSMH,
latmosphre au sein du groupe
sest compltement mtamorpho-
se. Cest une quipe confiante qui
foule les terrains du stade Smail-
Mekhlouf.Normal, la formation de
lArba vient denregistrer sa pre-
mire victoire en Ligue 1, devant
certainement lune des meilleures
quipes de notre championnat ces
dernires saisons. Cela dit, ce bon
rsultat aura aussi enflamm la
concurrence dans le groupe. Sou-
venez-vous bien, lors de cette ren-
contre, Chrif El Ouazzani avait fait
confiance quelques remplaants,
finalement ils sont derrire ce suc-
cs. Depuis, le message est bien
pass et tout le monde aujourdhui
compte se battre pour une place
lors de la rencontre face Chlef. Ce
qui pourrait appuyer ce que nous
avanons est la rencontre dappli-
cation qui sest joue avant-hier,
o nous avons vu lquipe des rem-
plaants se rvolter et prendre le
dessus sur lquipe premire.
Les cadres doivent faire
attention
Quand nous avons interrog le
premier responsable de la barre
technique Chrif El Ouazzani sur ce
sujet, ce dernier a t clair, per-
sonne na sign un contrat de titu-
laire indiscutable dans lquipe.
Donc cela sadresse particulire-
ment aux cadres de lquipe qui ne
sont pas si intouchables que a en
fin de compte. Tout passe par les
performances des joueurs lors de
la prparation et quand on voit la
bonne forme de Hadji, Nemdil ou
bien Abdelkadous on pourrait sat-
tendre quelques surprises ce sa-
medi.
Profiter des soucis
physiques des Chlifiens
Pour ce qui est de cette rencon-
tre face lASO, le prochain adver-
saire du RCA connatrait bien
quelques soucis ces derniers
temps. En effet, le groupe de lASO
compte pas mal de blesss dans
ses rangs. A commencer par les
deux premiers gardiens de lquipe
Deif et Hemzaoui qui sont quasi-
ment out pour la rencontre. Cela
concerne aussi Tedjar qui na pas
pu rpondre lappel des Verts
dernirement en raison dune bles-
sure et a d tre remplac par le
slectionneur national Vahid Halil-
hodzic. Deux autres lments de
lchiquier de Ighil risquent de se
porter absents pour ce match, il
sagit de Bentoucha lui aussi bless
et enfin Padarou Nana le joueur
bninois de lquipe qui a ngoci
la dernire rencontre du groupe H
avec les Ecureuils face la slec-
tion du Rwanda.
Chrif El Ouazzani
reste quand mme
prudent
En dpit de quelques problmes
physiques que connat la formation
de lASO, le technicien du RCA at-
tend de ses gars de garder ce
mme esprit de la prparation. Car
mme si ladversaire des Bleus est
amoindri de quelques uns de ses
cadres, lquipe propose par Ighil
a de lallure avec un Daham trs en
vue en ce dbut de saison. Aussi, le
fait de jouer devant son public
constituera un rel substitue dans
cette quipe chlifienne.
Sadi pour diriger
la rencontre
La rencontre ASO-RCA comptant
pour la 4
e
journe du championnat
de Ligue 1, qui doit se drouler au
stade Boumezreg de Chlef, sera di-
rige par larbitre Saidi. Ce dernier
sera second par le duo Hadj Said-
Rezguane. En ce qui concerne le
quatrime arbitre, la commission
darbitrage a opt pour Ghorbal.
Lamine Amimi
Les remplaants se rvoltent !
Comme nous lavons dj indiqu,
Rebouh Haddad sest runi avant-hier
mardi, lissue de la sance dentrane-
ment de laprs-midi, avec lensemble
des joueurs et du staf technique, une
runion que le directeur gnral de
lUSMA a vu ncessaire afn de faire le
point sur la situation et mettre les
points sur les i suite la dernire
dconvenue domicile face au
CABBA. En vrit, le numro deux de
lUSMA a provoqu deux runions. La
premire concernait lentraneur Rol-
land Courbis et a eu lieu avant la
sance dentranement. Le coach us-
miste devait sexpliquer sur la dfaite
surprise contre le CABBA et sur plu-
sieurs points qui ont relation avec las-
pect technique. A lissue de cette
entrevue, Rebouh Haddad a renouvel
sa confance son entraneur, mais na
pas omis de lui rappeler quil sera le
seul responsable des rsultats de
lquipe. La deuxime runion a re-
group tout le monde, joueurs et
membres du staf technique et a eu
lieu aprs lentranement. Durant son
discours, le DG des Rouge et Noir a
fait trs attention aux formules quil a
utilises, car il ne voulait pas brusquer
ses joueurs la veille dun important
rendez-vous comme celui de demain,
mais en mme temps, il a tenu ce
quils sachent que la dernire dfaite
face au CABBA ne doit pas passer
sous silence. Haddad a discut de plu-
sieurs sujets, il a mme voqu la ru-
meur selon laquelle certains joueurs
auraient fugu la veille du match de
leur lieu de mise au vert pour aller
veiller dans un lieu branch de la capi-
tale. Il leur a fait savoir que les diri-
geants nont pas cru cette rumeur et
que la direction a confance
en eux et les soutient dans
ces moments difciles.
Il a videmment parl
de cette dfaite face
au CABBA. Je vais
loublier mais je ne
veux pas que a se re-
produise. Noubliez pas
aussi que vous tes
tenus de gagner le cham-
pionnat, ou du moins arra-
cher la deuxime place, je ne
dois pas vous le rappeler.
Toutes les primes seront
verses avant le derby
contre le Mouloudia
Durant cette runion, il a t
aussi question des primes de
matchs, car les joueurs commen-
aient sinquiter ce sujet. Il faut
savoir quils nont peru aucune
prime cette saison, sans oublier la
plus importante, celle de la Coupe
Arabe qui ne leur a pas t encore
verse. Les joueurs ont galement
saisi cette occasion pour rappeler
Haddad que la direction leur doit
aussi deux primes de la saison pas-
se, celles des victoires contre
lquipe de Panthre de Nd en
Coupe de la CAF et contre le CRB
lors du dernier match de cham-
pionnat. Le responsable usmiste en
tait au courant et a tout not. Il
leur a fait savoir que sa direction a
fni par tout prparer et que lar-
gent des difrentes primes, y com-
pris celle de la Coupe Arabe, leur
sera vers la semaine prochaine,
juste avant le grand derby de la ca-
pitale face au Mouloudia.
M. Z.
Joublie la dfaite contre le CABBA,
mais noubliez pas que vous devez
gagner le championnat
Doukha rejoint le groupe
De retour parmi le groupe aprs avoir
pris part au regroupement avec
lEquipe nationale, Doukha repren-
dra sa place dans les buts. Un l-
ment important dans
lchiquier de Charef. Il est
clair que ce dernier a besoin
des services dun lment
comme Doukha, pour le
match contre lUSMA tout
comme l'ensemble des titu-
laires d'ailleurs. Une rencon-
tre o toute l'artillerie doit
tre en tat de fonctionne-
ment la veille du derby, que
cela soit pour l'une ou pour l'au-
tre quipe. Le portier international
de lUSMH devrait donc tre profter
des sances de massage et de sauna pour
lui permettre de rcuprer.
Ce sera difficile, mais nous sommes dcids
arracher une victoire
A propos de cette confrontation, Doukha nous dira : Il y a une
grande motivation qui anime le groupe. Tout va
bien. Le moral est au beau fxe et nous avons
travaill aux entranements dans de trs bonnes
conditions. On est prts pour ce match qui est
trs important pour nous. Je pense que toutes les
conditions sont runies pour arracher une vic-
toire. Aussi, le discours de notre coach nous a
beaucoup aids moralement, et nous sommes
ainsi dcids arracher une victoire.
N. R.
Si lon tient
compte des absences
de Azzi et El Amali
et le rendement
moyen de certains lments, on
suppose que cela devrait obliger le
coach Boualem Charef procder
de nouveaux changements au
sein de l'quipe qu'il compte ali-
gner face l'USMA. Des
changements qui vont
d'ailleurs s'imposer
d'eux-mmes, d'autant
plus qu'au lendemain du
match perdu face au
RCA, Charef avait
estim que certains
joueurs sur les-
quels il avait mis,
n'ont pas t la hau-
teur. Mais c'est surtout
au niveau de la dfense
que les choses devien-
nent vraiment inquitantes, cet
aprs-midi face une quipe de
l'USMA capable de produire un
jeu trs alerte et efcace en at-
taque.
Aprs un arrt forc du championnat pour une dure de
11 jours provoqu par les chances de l'Equipe natio-
nale, votre quipe se prpare pour reprendre la compti-
tion. Cet arrt a-t-il t bnfque pour le groupe ?
Je dois dire que sur le plan collectif, cet arrt nous a permis
de recharger nos batteries et corriger les erreurs commises
lors des prcdentes journes. Le championnat s'an-
nonce palpitant, car toutes les quipes ont un objec-
tif atteindre. On a d cravacher dur durant ces
dix derniers jours pour aborder la suite du par-
cours dans les meilleures conditions.
Comment se prpare le groupe pour ce
match contre lUSMA ?
On se prpare dans les meilleures condi-
tions. Il y une bonne ambiance au sein du
groupe. Les joueurs semblent motivs et dci-
ds remporter une victoire. Cela va nous per-
mettre d'aborder cette rencontre dans un bon tat
d'esprit. Je dirais aussi que les joueurs sont
conscients de la tche qui les attend, dans cette
rencontre o nous n'aurons pas droit l'erreur.
Mais face un adversaire comme lUSMA,
avouez que ce sera une confrontation trs difcile
?
On ne choisit pas nos adversaires. LUSMA ou une
autre quipe, le plus important c'est qu'on soit dans
notre jour. Certes, notre mission ne sera pas facile de-
vant une quipe considre comme l'une des meil-
leures de cette division, mais nous aussi, on a des
arguments faire valoir.
Ressentez-vous une quelconque pression avant ce
match ?
Pas du tout. Je n'irai pas jusqu' vous dire que ce
sera une partie de plaisir, car lUSMA est pour moi
l'une des meilleures quipes du pays. Mais pour nous, ce
sera un match comme les autres. On a toujours su se surpas-
ser dans ce genre de rencontres. L'USMH est une quipe
des grands rendez-vous et on ne va pas manquer de le
montrer encore une fois.
Entretien ralis par Nacer-Eddine Ratni
Belkaroui
Face lUSMA
onnaura pas
droit lerreur
13
USMA
Coup sur coup
N 2403 www.lebuteur.com
Jeudi 12 septembre 2013
P
our le
match
contre
l'USM
A
prvu
ce vendredi El Harrach,
les Jaune et Noir ne crai-
gnent pas autant l'adversaire
que l'arbitrage, notamment
avec cette dsignation de
Zouaoui qui fait peur aux sup-
porters de l'USMH. Cela parat
surprenant que les Harrachis
craignent un arbitre de la trempe
de Zouaoui. Mais d'aprs ce que
nous ont fait savoir certains
proches du club hier matin pendant
la sance d'entranement, on com-
prend mieux cet tat d'esprit. Certes,
cela pourrait tre une simple conci-
dence, car depuis trois ans, pour beau-
coup de supporters, les rsultats des
matchs de l'USMH dirigs par Zouaoui
se sont souvent achevs par un rsultat
ngatif pour les Jaune et Noir.
La saison passe, lUSMBA
nous a tenus en chec cause
de cet arbitre
Si l'on tient compte des discus-
sions entre certains proches de
l'USMH, hier matin, on peut
dduire que cet arbitre est
trs dur quand il s'agit de
prendre une dcision favora-
ble l'USMH, et complai-
sant quand il s'agit d'une dcision contre le
club harrachi. Au cours de notre discussion,
Rebah Salim, coordinateur de la section
football, afrmait que durant les trois der-
nires annes, l'USMH a rarement gagn un
match dirig par cet arbitre. Vrai ou faux ?
Cela reste confrmer. Mais par rapport
certains rsultats de matchs dont nous
sommes srs et auxquels nous avons assist,
il est vrai que les dcisions de Zouaoui ont
souvent pes dans les rsultats de certains
matchs. Ce que Rebah a tenu prciser : A
titre d'exemple, l'anne dernire lors du
match aller jou El Harrach entre lUSMH
et lUSMBA, Zouaoui nous a privs dune
victoire certaine aprs avoir accord un but
lquipe visiteuse pas du tout vident, et re-
fus l'USMH un penalty valable et un but
limpide. Les squences du match ont prouv
que la balle de Bounedjah avait largement
dpass la ligne de but.
Le club avait demand sa
rvocation
Aprs le match contre l'USMBA jou la
saison passe au stade Lavigerie, les Harra-
chis taient tellement dus par l'arbitrage
de Zouaoui qu'ils sont alls jusqu' saisir la
commission darbitrage de la FAF qui ils
avaient demand la rvocation de cet arbi-
tre. A ce moment, d'aucuns El Harrach
avaient cru que la demande des Harrachis
avait t accepte. Mais quelques mois plus
tard, la Ligue l'avait dsign pour un match
de l'USMH.
N. R.
Un premier derby pour les gars dEl Har-
rach, mais qui arrive aprs trois dfaites
subies par les hommes de l'entraneur
Boualem Charef. En effet, comme nous
l'avions annonc dans ces mmes co-
lonnes, le nouveau revers essuy par
les coquipiers de Hendou, face au
RCA, a plong dans la consternation
toute la ville dEl Harrach, telle en-
seigne qu'en cas de nouvelle dfaite,
aujourd'hui au stade du 1er-Novembre
d'El Harrach, le coach Boualem Charef
pourrait rendre le tablier. Certes, ct
quipe dirigeante, au lendemain du der-
nier revers subi Brakni contre le RCA, on
a demand
des explica-
tions l'actuel
premier res-
ponsable technique des Jaune et Noir, mais ce
dernier n rien laiss filtrer sur son avenir
la tte de lUSMH. Il est vrai que pour le mo-
ment, Boualem Charef est li par contrat avec
son club employeur, et de plus, la priorit est
plutt donne, pour l'instant, au match derby
qui se jouera aujourd'hui face l'USMA. Un
adversaire immdiat qui reste, lui aussi, sur
une dfaite concde domicile face au
CABBA (1-3). Pour la formation harrachie,
cest encore pire. Les Jaune et Noir nont pas
encore russi arracher le moindre point de-
puis le dbut de saison. Il est donc clair aussi
que les hommes du prsident Lab sont tenus
de se rhabiliter auprs de leurs fans, aprs
leur dernire dconvenue face au RCA. Donc,
ils sont dj dos au mur, il faudra s'attendre
un derby trs serr. Et gare au perdant ! Sur-
tout du ct dEl Harrach !
Zouaoui fait peur aux Harrachis
Courbis ou Charef,
lavenir est en jeu
12
USMH Coup risqu
N 2403 www.lebuteur.com
Jeudi 12 septembre 2013
Boussehaba
jouera d'entre
En l'absence probable dEl Amali,
suspendu, Boussehaba devra tre align sur
le fanc droit en attaque. Outre le but inscrit
face l'ESMK lors de son incorporation en pre-
mire priode, le joueur a t l'auteur d'une belle
prestation gnant normment la dfense adverse.
Hier face lESMK, Boussehaba a jou avec les titu-
laires. Normalement, c'est l'quipe qui a pris part
la premire mi-temps face lESMK qui sera ali-
gne contre lUSMA, nous dira un membre du
staf technique.
El Harrach et Soustara
dans l'angoisse
Demain, lUSMH et l'USM Alger se retrouveront
pour une nime explication qui se droulera sur
la pelouse du stade de Lavigerie, et cela pour le
compte de la 4e journe du championnat profes-
sionnel de Ligue 1. Deux formations phares de
la capitale qui connaissent actuellement un
dbut de saison des plus laborieux, notamment
le prestigieux club de la banlieue Est de la ca-
pitale. Et pour cause, au terme de la prc-
dente journe, lUSMH a encore une fois laiss
des plumes et de surcroit face un nouveau
promu, le RCA. Tandis que la formation us-
miste a replong Soustara dans la dception,
aprs son match perdu domicile face au
CABBA (1-3). Rsultats des courses avant le
droulement de ce traditionnel derby, l'am-
biance est l'inquitude dans les deux
camps. C'est surtout du ct harrachi que
les choses vont plutt trs mal au niveau
du classement, car pour le moment,
l'quipe drive par Boualem Charef oc-
cupe une inattendue et trs peu relui-
sante 16e et dernire place au
classement. De leur ct, les Rouge et
Noir de Soustara sont pour l'instant en
6e position et devancent de quatre
longueurs leurs adversaires du jour.
Autant dire que les deux quipes
sont tenues par lobligation de r-
sultat. Cela fait que du ct dEl
Harrach ou mme Soustara, lan-
goisse est en train datteindre son
paroxysme.
Des changements en perspective
Quatre joueurs suspendus et trois blesss
Les choses se compliquent pour les Usmistes
L
e moins que lon puisse dire,
cest que ce premier derby de la
saison face lUSMH tombe trs
mal pour les Usmistes qui vont
laborder dans des conditions ex-
trmement difficiles et pas du
tout favorables pour une quipe qui entend
effacer le dernier faux pas domicile contre
le CABBA. Une grande partie de leffectif des
Rouge et Noir ne sera pas disponible en
effet, et il sagit de joueurs trs influents
dans le jeu de lquipe, qui plus est. On sait
dj que pas moins de quatre joueurs se-
ront suspendus pour cette rencontre, dont
trois dfenseurs qui sont Benmoussa qui va
purger loccasion quatre matchs de sus-
pension, Meftah suspendu pour trois matchs
suite son expulsion contre la JSK, et Bed-
bouda exclu contre le CABBA pour cumul de
cartons. Trois dfenseurs latraux qui ne
pourront pas rpondre prsents demain
Lavigerie. A ceux-l, il va falloir ajouter Ab-
delmalek Ziaya dont la suspension a t
confirme avant-hier pour contestation de
dcision. Et comme un malheur narrive ja-
mais seul, dautres lments de lchiquier
de Courbis risquent de dclarer forfait loc-
casion.
Forfait de Gasmi
Le coach usmiste nous avait dclar en
dbut de semaine quil ncartait pas lven-
tualit de voir Ziaya suspendu pour ce
match et quil pensait dj le remplacer
par Gasmi. Seulement, ce dernier est bless
et na pu sentraner durant toute la semaine
avec le groupe. Gasmi sest content uni-
quement de petites sances en solo, comme
ctait le cas lundi et mardi o il a mme d
courter son entranement. A la veille dun
match aussi important, o lon a besoin de
joueurs 100 % de leurs capacits, on ne
peut pas dire que Gasmi lattaquant est indi-
qu pour ce rendez-vous. Logiquement, il
ne devra pas faire partie et on ne sera pas
surpris si son nom ne figurait pas dans la
liste des joueurs convoqus tablie hier par
Courbis lissue de la sance dentrane-
ment de fin daprs-midi. A 99 %, Gasmi ra-
tera ce rendez-vous et Courbis devra
chercher une autre solution pour remplacer
Ziaya.
et Djediat
Lautre joueur qui ne devrait pas, lui
aussi, prendre part au match de demain a
pour nom Lamouri Djediat. Ce dernier a
souffert cette semaine dune forte angine
qui la contraint faire limpasse sur lessen-
tiel de lentranement de cette semaine. Il
ne sest pas entran lundi et mardi, et il
tait encore incertain pour la sance dhier
aprs-midi. De toutes les manires, le me-
neur de jeu de lUSMA, limage de Gasmi,
a rat le plus important du travail de la
semaine, comme le match dapplication du
lundi et la sance qui a suivi le lendemain
mardi. Logiquement, il ne devra pas figurer,
lui non plus, dans la liste de Courbis, sauf si
ce dernier dcide de le mettre sur le banc
en guise de solution durgence. Mais dans
un match comme celui de demain, qui san-
nonce trs compliqu pour les deux
quipes, Courbis a certainement besoin de
joueurs en possession de tous leurs moyens
physiques et techniques, ce qui est loin
dtre le cas de Gasmi et Djediat.
Le moment de donner leur
chance aux jeunes
On devrait sattendre donc ce que
lUSMA dplore six absences loccasion de
ce premier derby face lUSMH, Ben-
moussa, Meftah, Boudbouda, Ziaya, Gasmi
et Djediat, sans oublier Nassim Bouchema
qui nest pas encore prt reprendre la
comptition suite une blessure au genou
contracte en amical face la JSMB la
veille du championnat. Il est vrai que toutes
ces absences risquent de se faire ressentir,
mais rappelons-le, lUSMA a fait confiance
25 joueurs auxquels elle a fait signer des li-
cences. Autrement dit, le reste de leffectif
nest pas l pour faire de la figuration. On
pense surtout aux jeunes du cru que Cour-
bis a annonc comme une vraie menace
pour les titulaires, et cest sans doute locca-
sion de les lancer dans le bain, eux qui nat-
tendent que a pour confirmer tout le bien
quon pense deux, dautant quils auront en
face deux des joueurs de leur ge, ce qui
pourrait constituer un facteur motivant de
plus pour les Rabti, Chettal et autre Benald-
jia, pour ne citer que ceux-l.
B. M.
Depuis que Rabie Mefah a t sus-
pendu contre la JSK, on na pas arrt de
spculer sur son remplaant sur le fanc
droit en sinterrogeant mme sur les rai-
sons qui ont pouss Rolland Courbis
ne pas utiliser Benamara contre le
CABBA alors quil tait le mieux indi-
qu, selon les observateurs et les suppor-
ters, occuper ce poste. Aujourdhui,
aprs que Courbis a annonc son inten-
sion dutiliser lex-Batnen au poste dar-
rire gauche pour pallier labsence de
Bedbouda, car Benamara joue des deux
pieds et se dbrouille
bien sur le fanc
gauche, on parle de
deux autres solu-
tions droite, celles
de Lafaoui et de
Ferhat. Ce qui
nous tonne le
plus, cest que
cest efecti-
vement ce
que le
s t a f
t e c h -
nique de lUSMA envisage de faire. Cela
nous tonne parce quen regardant le
match davant-hier entre lAlgrie et le
Mali, larrire droit de lEquipe nationale
a pour nom Nacereddine Khoualed qui
nest autre que le capitaine de lUSMA. Ce
dernier, aprs avoir t lauteur dune
prestation qui na laiss personne indif-
rent contre la Guine, o il a t dsign
dailleurs comme le meilleur lment des
Verts sur le terrain, ce qui lui a valu en
plus une deuxime titularisation contre
le Mali, a rcidiv avant-hier en justifant
comme il se doit la confance du slec-
tionneur national. Quand on vous choi-
sit pour occuper le poste darrire droit
en Equipe nationale et que vous donnez
satisfaction en plus, cest que vous tes le
meilleur ce poste au niveau national.
Do notre tonnement qu lUSMA on
ttonne, on se creuse les mninges et on
fait un peu nimporte quoi alors quon
dispose du meilleur lment en Algrie
pour occuper ce poste. Il est vrai que
Khoualed prfre jouer dans laxe
lUSMA, un poste o il excelle et qui lui
a permis de briller en dfense, mais pour
un match ou deux, il doit faire des
concessions quand mme, dautant quil
a le profl pour faire la difrence sur ce
couloir. Cette solution permet gale-
ment au staf technique
de lUSMA dutiliser
Lafaoui dans son
poste de prdilection
avec Chafa sans lobliger
jouer l il ne peut pas tre
trs performant, ni faire appel Fer-
hat qui est beaucoup plus utile de-
vant. Cest aussi simple que a et lon
se demande pourquoi Courbis ny
a pas pens.
Basset M.
Pourquoi na-t-on pas pens
Khoualed ?
Problme darrire droit
R. Haddad runit Courbis et les joueurs
Feham
On doit rcuprer
les points perdus
contre le CABBA
Feham Bouazza devra
avoir un rle trs im-
portant demain face
lUSMH, si lab-
sence de La-
mouri Djediat
venait se
confirmer. Il
soccupera seul
de lanimation
du jeu qui lui
sera confie
loccasion. Le
milieu de terrain
de lUSMA se dit
prt assumer ses
responsabilit dans un
derby qui sannonce trs com-
pliqu pour son quipe. Cest un
match trs difficile pour nous, mais
aussi pour lUSMH qui naura cer-
tainement pas la tche facile, car
nous sommes dcids raliser un
bon rsultat. Notre situation ne
nous permet pas de faire un autre
faux pas de suite. On vient de per-
dre trois points domicile et on
tient les rcuprer demain,
nous a-t-il dclar avant dajouter :
Nous avons dj oubli la dfaite
contre le CABBA, et dsormais, on
ne pense qu ce match contre El
Harrach que nous allons jouer sur
le terrain de notre adversaire.
La situation est difficile
pour El Harrach, mais a
ne nous intresse pas
Concernant la mauvaise
posture de lUSMH, Feham
Bouazza dira : Cest diffi-
cile pour nimporte quelle
quipe de digrer trois
dfaites de suite, je
crois quils nont pas eu
de chance. Mais je ne
veux pas trop parler de
ladversaire, car nous
aussi nous ne sommes
pas dans un meilleur
tat et nous cherchons
un bon rsultat pour effa-
cer la dfaite contre le
CABBA.
M. Z.
Les salaires
des jeunes
promus revaloriss
En marge de la runion de mardi
dernier, Rebouh Haddad a discut
avec les jeunes joueurs qui ont t pro-
mus cette saison en quipe premire. Il
a t question de la revalorisation de
leurs salaires et du prolongement de
leurs contrats. Selon nos informa-
tions, toutes les parties ont t
satisfaites.
Tout dabord quelles sont les nouvelles ?
Elles sont excellentes mme si nous sommes extnus
aprs le voyage que venons defectuer. Tous les joueurs
sont hyper motivs et le moral est au beau fxe.
Plusieurs observateurs saccordent dire que vous
tes devenu une pice essentielle de lquipe cette
saison, quen pensez-vous ?
Cela ne peut que me faire plaisir, mais je pense
que mes coquipiers sont aussi indispensables que
moi dans lquipe. Nous formons un groupe et
nous ressentons tous que nous progressons au fl
des matchs.
La comptition reprend ce samedi avec cette
rencontre face au TP Mazembe. Quelles sont
vos chances dans ce match ?
Nous navons aucune question nous poser. Il
est pour nous impratif de gagner si nous vou-
lons continuer laventure en coupe de la CAF. Il
nous faut tre capable daller chercher les trois
points chez ladversaire.
Cest ce que nous avons lintention de faire
lors de notre dplacement Lubumbashi.
Comment devez-vous jouer face une quipe
qui trs certainement ne va rien lcher ?
Il est vrai que cette quipe a gagn tous ses
matchs domicile. Elle veut se qualifer pour les
demi-fnales ds ce samedi. Nous ne voulons ab-
solument pas que cela se fasse nos dpens.
Il est vrai que par rapport notre dernire
sortie, les donnes seront toutes autres. De
toutes les faons, nous avons toutes nos
chances dans ce match.
Le TP a lhabitude de jouer dans un stade
qui afche complet. Cela est-il pour vous
un handicap ?
Cela ne sera trs certainement pas un
avantage pour nous. Nous sommes dcids
nous battre sur tous les ballons et surtout
de ne pas subir. Nous navons nourrir
aucun complexe et nous pouvons imposer
notre jeu.
Plusieurs habituels titulaires seront ab-
sents. Quel est votre avis ?
Il est certain quun Legraa ou un Del-
houm ont un certain poids dans lquipe.
Nous devons faire avec car ce sont l les
alas du football. Lefectif de lESS est ce-
pendant assez riche et lentraneur saura
faire le ncessaire pour que lquipe soit
comptitive.
En plus dtre buteur, vous tes de loin,
le meilleur passeur dcisif de lquipe.
Cela doit vous faire plaisir, nest-ce pas ?
Totalement et jprouve la mme satisfaction
que les coquipiers buteurs. Sur le plan tech-
nique, les choses sont trs claires lESS
car le coach prend le soin avant chaque
match de nous expliquer ce quil at-
tend exactement de chacun de
nous.
LEN a gagn contre le Mali.
Un commentaire ?
Cela nous permet den-
voyer un message fort
notre futur adversaire. Je
suis trs content pour Amir
(Karaoui, ndlr) qui na pas
vol la chance que lui a
donn coach Vahid.
Entretien ralis par
Samir B.
Un exploit,
dites-vous ?
Pour son match face au TP Ma-
zembe, lquipe de lESS est dans lobli-
gation de faire le jeu et donc de se
prsenter, au coup denvoi du match dans
une configuration plutt offensive. Deux ou
mme trois attaquants seront probablement
aligns par Madoui. Lquipe de Stif se don-
nera ainsi, les moyens dattaquer. Cela se fera
ncessairement au dtriment du potentiel d-
fensif. Il ne peut pas y avoir dautre configura-
tion pour les Stifiens lorsquils aborderont la
rencontre de ce samedi. Le plan de Madoui
consistera faire en sorte de contrler la partie
et surtout de ne pas encaisser. Le tout est de veil-
ler garder vierge, la cage de Khedharia. Malgr
les trs nombreuses absences, lEntente a les
moyens de revenir du Congo avec, dans ses ba-
gages, un rsultat probant. Ils lon dj fait dans
un pass rcent lors de leur match contre Bitam.
Rien nest laiss au hasard,
mais...
Kheireddine Madoui, qui a remplac au pied lev
Hubert Velud, a voulu procder aux dernires re-
touches, notamment sur le plan tactique, par rapport
lorganisation de jeu quil a mise au point en prvi-
sion de ce rendez-vous. Lors des trois dernires
sances dentranement effectues au pays, il ne sest
occup que de la mise en place de sa tactique pour
ce match contre le TP Mazembe. Comme il la affirm
lui-mme, il veut une victoire au Congo. La raison en
est toute simple : tout autre rsultat rduirait nant
les chances de lESS de figurer dans le dernier carr.
S.B.
A
prs avoir efectu le
trajet Stif-Alger
par bus, les mem-
bres de la dlgation
stifenne ont em-
barqu dans le vol
direct Alger-Duba. Ils ont rejoint la
capitale des Emirats vers 22 heures.
Le dpart vers la capitale kenyane
Nairobi est prvu pour le lendemain
7heures 45.
La nuit sur les fauteuils
de larogare
Aucune disposition na t prise en
ce qui concerne la nuite de mardi au
mercredi. Les dirigeants sur place ont
bien tent de trouver des chambres
dans un des htels de laroport, en
vain. Tous les membres de la dlga-
tion se sont accommods, tant bien
que mal des fauteuils au niveau de
larogare. Certains dentre eux ont
mme russi piquer un petit
somme. Pour les autres, ils se sont ra-
battus sur leurs consoles pour dinter-
minables parties de football, bien sr.
Fellahi, la dbrouille
Ds larrive laroport de Duba,
le kin du club sest clips. Il revien-
dra une heure plus tard vers lendroit
o se trouvait la dlgation stifenne
avec de gros sacs dans les bras. Ils
taient remplis de sandwichs et de
boissons. Comment est-il arriv les
trouver ? Cela restera un mystre.
Lessentiel est que tout le monde a pu
tromper la faim, en attendant de
prendre un vrai repas, une heure
assez tardive au niveau dun des res-
taurants de larogare. Les membres
de la dlgation se sont rassasis,
dfaut de trouver le sommeil.
7 heures 45,
en route vers Nairobi
Le vol Duba-Nairobi na pas eu
une seule minute de retard. Les for-
malits aroportuaires ont t trs ra-
pidement accomplies car il sagissait
dune simple escale. Aprs cela, les
membres de la dlgation stifenne
ont embarqu Le vol durera prs de 5
heures pour rejoindre la capitale ke-
nyane.
Des tentes
en guise darogare
Les membres de la dlgation sti-
fenne furent surpris de voir un cer-
tain nombre dimmenses tentes
riges proximit des pistes de la-
roport de Nairobi. La raison en est
toute simple. Des travaux sont entre-
pris pour construire la nouvelle aro-
gare. Les formalits dureront en tout
et pour tout une heure trente. Les S-
tifens ont rejoint juste aprs leur lieu
de rsidence Nairobi.
La nuit
au Cond Nast Hotel
Une fois Nairobi, la dlgation se-
tifenne doit patienter prs de 18
heures avant de sembarquer vers Lu-
bumbashi. Ils passeront la nuit de
mercredi jeudi au Cond Nast Hotel
situ dans la banlieue de la capitale
kenyane. Larrive Lubumbashi est
prvue ce jeudi vers 8 heures du
matin.
Aucune sance
dentranement de prvue
Kheireddine Madoui na pro-
gramm aucune sance de dcrassage
et cela au vu de lextrme fatigue des
joueurs due au voyage. Il faut dire que
les joueurs arriveront Nairobi, ext-
nus.
Le rveil ce jeudi
5 heures du matin
La nuit au Cond Nast Hotel de
Nairobi a t courte pour les Stifens.
Ces derniers se sont levs 5 heures
du latin. Juste le temps de prendre leur
petit djeuner et ils seront en route
vers laroport. Le dpart vers Lu-
bumbashi doit se faire 7 heures 45.
Khedharia, Karaoui
et Ziti arriveront vendredi
matin
Concerns par le match contre le
Mali, Les trois internationaux de
lEntente nont pris le dpart que
24 heures aprs celui du reste de la
dlgation. Khedharia, Karaoui et
Zitire joindront leurs coquipiers
Lubumbashi, vendredi matin,
soit la veille du match contre le
TP Mazembe.
Le reprsentant
de la FAF avec les
Stifiens
Le prsident de la ligue
dOum Bouaghi a t dsign
comme le reprsentant de la
FAF au Congo pour le match
qui opposera le TP Mazembe
lESS. Mohamed Ghoudi a ef-
fectu le voyage en compagnie
de la dlgation de lESS jusqu
Duba. Il stait prsent laro-
port Houari-Boumediene juste
avant les Stifens. Disposant
dun billet pour le vol Duba-
Nairobi, programm trois heures
aprs celui des Stifens, lofciel
de la FAF a pu changer lhoraire
de son dpart pour le faire conci-
der avec celui des Stifens.
S.B.
La piste
Leekens sloigne
Tout porte croire que
Gorges Leekens ne sera pas
le futur entraneur de lESS.
En efet, le technicien belge na
pas rpondu lofre faite par
la direction de lESS. Il tait
convenu quil donnerait une
suite la proposition stifenne
au plus tard mardi pass. Il est
utile de signaler que lidentit de
lentraneur adjoint tait lun des
points de divergence entre les
deux parties.
Le oui mais de Claude
Leroy
Cest Djaber Zeghlache qui se
charge des ngociations avec Claude
Leroy. Ce dernier fait lobjet de toute
lattention de la direction de lESS
depuis que Leekens a mis certaines
rticences. Claude Leroy a exig un
salaire de 25 000 euros et pas un sou
de moins. Zeghlache, de son ct, a
propos une mensualit de 15 000
euros. Les ngociations sont en
cours.
Cest une faveur
que je vous fais
Claude Leroy a le mrite dtre
clair et son discours est sans
langue de bois. Il dira Zegh-
lache que le challenge stifen
lintresse au plus haut point et
cest pour cela quil consent
faire des sacrifces. L
o jai travaill, mon salaire
a dpass largement les 25
000 euros. Si je ne suis pas
trs exigeant sur le plan f-
nancier, cest que le chal-
lenge qui consiste
entraner votre quipe
mintresse au plus haut
point. Cela me don-
nera loccasion dtre
un acteur dun
football que jap-
prcie particu-
lirement.
A.F.
Prs de 9 heures descale laroport de Duba

ESS
Coup fr anc
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
Quil est long, quil est loin, le chemin jusqu Lubumbashi
De notre envoy spcial
Samir Bechir
Madoui, bien plus
quun entraneur adjoint
Tout le monde saccorde le dire du ct du grand club
de la ville des hauts plateaux. Kheireddine Madoui nest
pas un simple entraneur adjoint lESS. En cette priode
de turbulences due la mise lcart dHubert Velud, il est
lune des chevilles ouvrires en ce qui concerne la stabi-
lit, non seulement de lquipe mais de tout le ct tech-
nique. En plus de cela, son avis est des plus pertinents en
matire de tout ce qui touche de prs ou de loin le foot-
ball. Depuis quil est en poste, il a eu dnouer plusieurs
conflits. Sa forte personnalit et surtout son esprit dquit
font de lui quelquun de trs respect et surtout de trs
cout lESS. Tout cela nocculte pas ses qualits de
technicien qui lui ont valu de recevoir plusieurs proposi-
tions de prsident de club qui auraient aim lui confier leur
quipe. Sa grande connaissance des choses du football le
rend prcieux au sein du staff du champion dAlgrie.
Gourmi Content pour Karaoui

JSMB
Coup r at
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
J SMB (A) 2-Espoirs 3
Un match pour corriger ses lacunes
Saghi respire la forme
Le jeune milieu rcuprateur des Vert
et Rouge, Abderrahmane Saghi, qui na
pas eu la chance de jouer un match of-
ciel jusque-l, a t gal lui-mme en
fournissant une prestation de premier
ordre. Il afche une grande forme, ces
derniers jours. Mardi dernier, bien quil
na pas pu marquer de but, ce dernier a
ralis un trs bon match. Cela ne fait
que motiver ce jeune joueur qui promet.
De plus, Saghi est en train de redoubler
deforts aux entranements et attend sa
chance. En tous les cas, il est en progres-
sion constante et sa prestation lors de la
dernire rencontre est l pour dire que
ce jeune, qui a subi des essais au CS
Sfaxien cet t, peut mme concurrencer
les titulaires cette saison.
Il a jou comme arrire gauche
En labsence dun autre arrire gauche,
du fait que Samir Agoune soufre dune
lgre blessure, Sadi a fait appel au
jeune Saghi pour occuper ce poste lors
de la dernire rencontre amicale devant
les U21. Bien que ce ne soit pas son
poste de prdilection, le joueur a bien
tenu son rle gauche de la dfense. Il a
fourni une belle prestation, avant-hier, et
il faut dire que cest grce sa vigilance
et sa prsence dans les duels que la JSMB
a russi tenir le coup durant la seconde
mi-temps, en cassant les attaques ad-
verses. Dailleurs, la fn du match, le
coach na pas tari dloges son gard.
Lentraneur satisfait de son
rendement et pourrait compter
sur lui prochainement
La prestation de Saghi, qui est en
train de faire parler de lui en espoirs et
mme en seniors, na pas laiss indif-
rent le coach bjaoui, Noureddine Sadi,
qui ne cesse de le fliciter, car sa polyva-
lence arrange les afaires de ce dernier.
Dailleurs, avant-hier, il a jou arrire
gauche, en montrant quil pouvait tenir
ce rle comme un professionnel. Sadi
tait trs satisfait de ce quil a montr, et
pourrait compter sur lui dans un avenir
trs proche, car ce ct gauche de la d-
fense reste ouvert selon le technicien be-
jaoui.
J e reste la disposition
du coach
Le jeune joueur de la JSMB
nous a fait savoir quil reste tou-
jours la disposition de son en-
traneur et il jouera l o il le
jugera ncessaire : Je vous prcise
une chose. On est tous des em-
ploys de la JSMB, on est lis par
des contrats qui nous indiquent nos
devoirs et nos droits, et par voie de
consquence, on travaille tous pour le
mme objectif, la russite de la JSMB,
videmment. Ainsi, je me mets au
mme titre que mes coquipiers
la disposition du coach, le seul ha-
bilit se prononcer sur le volet
technique, tant le premier res-
ponsable dans ce domaine. En ce
qui concerne ma conversion en
arrire gauche, je peux vous dire
que le dernier mot revient len-
traneur. Moi, je nai qu me
concentrer pour tre la hauteur de
la confance place en moi, disait lan-
cien international des U20.
S.A.
P
roftant de la mini-trve
quobserve actuellement
notre championnat, et afn
de meubler ce vide laiss
par la comptition, les
Vert et Rouge ont disput, avant-hier,
dans laprs-midi, 17h, une joute
amicale contre les Espoirs, au stade de
lUnit-Maghrbine. Cette rencontre
rentre dans le cadre de la prparation
de la cinquime journe du cham-
pionnat de Ligue 1, face au CABBA.
Cette partie sest solde par une vic-
toire des U21 sur le score de trois buts
deux. Le staf technique bjaoui a
essay dapporter surtout les correctifs
ncessaires, avant le match contre le
Bordj. Ctait donc une occasion pour
lui de tester encore ses joueurs et leur
permettre aussi de garder le rythme
de la comptition. Il a donc donn la
chance tout le monde, notamment
ceux qui nont pas beaucoup jou
jusque-l.
Beaucoup dengagement
physique
Ce match amical tait caractris
par le grand engagement physique,
chaque joueur voulait dmontrer
son entraneur quil est l pour tra-
vailler et jouer aussi. Cela a donn un
cachet particulier la rencontre, car
chaque quipe voulait gagner le
match ; on dirait un match ofciel. En
plus de lengagement et la grande vo-
lont afche par les joueurs, lautre
satisfaction de cette opposition contre
les poulains de Hakim Younsi, qui ont
montr de trs belles choses, tait le
jeu plaisant produit par les camarades
de Mebarakou, qui semblent dj
trouver leurs repres et leurs automa-
tismes sur le terrain.
Sadi satisfait malgr la
dfaite
Pour dgager lquipe type, Sadi a
essay de donner la chance tous ses
joueurs, notamment au milieu et en
attaque, pour trouver la meilleure for-
mule et les lments capables de lap-
pliquer. Mon but tait de faire
tourner lefectif et permettre chaque
joueur davoir le mme temps de jeu.
On doit donc prparer tout le monde
pour la suite du parcours et non seu-
lement lquipe type. Cest pour cette
raison que jai tenu mettre dans le
bain tous les lments sans exception,
y compris les jeunes, en prvision des
prochains matches. On doit gale-
ment mettre proft cette priode
pour corriger nos lacunes, car il y a
toujours des choses revoir, nous
dira-t-il.
Lattaque doit retrouver son
punch
Mme sil tait satisfait de la presta-
tion de ses joueurs, qui ont montr de
trs belles facettes de jeu durant ce
dernier match dapplication, il na pas
cach sa crainte sur le compartiment
ofensif qui, apparemment, na pas
trouv encore ses marques en cham-
pionnat. Lors de la dernire opposi-
tion, deux buts ont t marqus
contre trois encaisss. Cela prouve
aussi la difcult que trouvent Bel-
gharbi et consorts pour concrtiser les
occasions quils se crent. En tous les
cas, il reste encore du temps devant le
staf technique pour trouver des solu-
tions et secouer ses attaquants, les-
quels devront tre trs efcaces lors
des prochaines journes.
Sadi : On sera prts pour le
CABBA
Ces matchs amicaux nous per-
metttent de rester toujours compti-
tifs. Toutefois, je dois dire quil nous
reste encore quelques retouches r-
gler dans les tout prochains jours pour
tre au top lavenir. Nous sommes en
train de corriger nos lacunes et je
pense avec la prparation quon a ef-
fectue, notre quipe sera certaine-
ment prte pour aborder son match
face au CABBA avec ses meilleurs
atouts. Dailleurs, je suis trs satisfait
de la prestation des jeunes aligns,
limage de Saghi. Je prfre une oppo-
sition contre les espoirs quun match
amical durant cette priode, a-t-il
soulign.
S. A.
Equipe
aligne
Messara, Benmasour,
Saghi, Mebarakou,
Bouabta, Laribi (Mezriche),
Debeka (Meddahi), Tatem,
Boukmacha, Aours (Bel-
gharbi), Bouyoucef (Ham-
roune).
Buts : Aours et
Tatem
Samer passera officiel-
lement sur le billard
Soufrant dune luxation
lpaule, le jeune gardien de la
JSMB, qui a perdu son statut de
titulaire aprs lerreur commise
face au MCA lors du premier
match, sera ofciellement opr
de lpaule prochainement. Pour
le moment, le gardien na pas en-
core pris de rendez-vous, mais
daprs le mdecin de lquipe, le
cas de Samer ncessite vraiment
une intervention. Dailleurs,
mme sil sentrane toujours
avec le groupe, ce dernier na pas
particip au dernier match ami-
cal face aux espoirs. Messara,
quant lui, il a jou lintgralit
de la partie. Il sera certainement
reconduit face au CABBA dans
les bois.
Agoune souffre dune
blessure au tibia
Agoune Samir, larrire
gauche de lquipe bjaouie,
soufre dune lgre blessure au
tibia, nous dira le coach Sadi,
avant-hier, en marge de ce
match dapplication. Cet l-
ment, qui na jou aucune mi-
nute pour le moment, a
contract une blessure au cours
dune sance de travail cette se-
maine. Cest la raison pour la-
quelle il na pas t align
avant-hier face aux U21. Daprs
nos informations, le joueur ne
risque rien de grave du fait quil
devait, en principe, reprendre le
travail hier dans la soire.
15 joueurs utiliss
Mardi dernier, le coach des
Vert et Rouge a organis une
rencontre amicale face aux Es-
poirs. Le but tait sans aucun
doute de tester ses joueurs avant
le match face au CABBA. Saisis-
sant cette opportunit, Sadi a
donn la chance 15 joueurs,
dont trois espoirs et un junior.
Les autres, Zafoiur, Agoune, Bu-
ziani, Mebaraki et Chalali se
sont entrans seuls en marge du
groupe.
Kacem, Aribi, Benamer et
Aroul ont jou avec les
espoirs
Non aligns avec la premire
quipe durant la dernire ren-
contre, Kacem, Aribi, Benamer
et Aroul ont particip cette
joute. Pour rappel, les trois
joueurs en question sentra-
nent avec lquipe premire
depuis le dbut de saison,
mais ils nont jou aucune
minute avec les seniors.
Cest le cas dailleurs de
Hamroune qui a jou une
mi-temps avec lquipe
type.
Une sance au menu
dhier
Contrairement au programme
davant-hier o le coach a orga-
nis deux sances quoti-
diennes, hier, le staf
technique a dcid de
baisser un peu la charge,
en se contentant dune
seule sance en soire.
Aprs quatre jours de
prparation intense et
de travail charg, Sadi
a jug utile dallger le
rythme, pour permettre
ses caps une meilleure r-
cupration, avant de revenir
au biquotidien aujourdhui.
Demain, relche
Pour la journe de de-
main, vendredi, et contrai-
rement au programme des
dernires journes, Nou-
reddine Sadi na pas pro-
gramm de sance
dentranement, en accor-
dant du repos ses
joueurs, aprs une semaine
de travail intense. Les ca-
mardes de Mebarakou re-
prendront du service ce samedi
matin.
S.A.
Un
deuxime
match pour la
semaine prochaine
Aprs une premire rencontre
amicale joue avant-hier dans la soire
contre les espoirs, le coach bjaoui a d-
cid dorganiser une seconde confronta-
tion contre la mme quipe, la semaine
prochaine. Il nous a fait savoir quil
devra donner la chance tout le
monde, pour prparer tous les
joueurs la suite du parcours.
Le
groupe se
complte
En plus de Zafour qui a repris
avant-hier dans la matine, le milieu
de terrain, Salim Mezriche, est rentr
aussi. Dsormais, la formation de la JSMB
sentrane au complet, depuis mardi dernier,
sous la houlette de Sadi, lequel est en train
daugmenter la cadence pour faire bnfcier
ses joueurs de la meilleure prparation du-
rant cette trve, afn de revenir en force
dans la comptition.
Bangoura
et Coulibaly
reprendront ce matin
Les deux joueurs maliens, qui
ont t convoqus pour le dernier
match de leur pays contre lAlgrie, nont
pas t aligns par le coach Amadou
Path Diallo. Aprs avoir rat les dernires
sances de travail de leur quipe, ils taient
de retour Bjaa, hier, en fn daprs-
midi. Ils sont donc attendus ce matin
pour reprendre les entranements et
poursuivre la prparation, en vue
du match face au CABBA.
16
MOB
Coup dil
N 2403 www.lebuteur.com
Jeudi 12 septembre 2013
A
fn de faire un point
sur la situation qui
prvaut au club, le
prsident de la com-
mission de la gestion
provisoire du MO Bjaa, en loc-
currence Mustapha Bouchebah, a
tenu une confrence de presse hier
o il a voqu plusieurs points lis
lquipe, notamment le bilan des
trois premires journes du cham-
pionnat o le MOB na rcolt
quun seul point en trois rencon-
tres. Bouchebah est revenu aussi
sur la SPA du club qui vient de si-
gner son PV pour lintgration des
nouveaux actionnaires.
Personne ne sest
manifest pour prendre
le club
Le prsident de la commission de
la gestion provisoire du MOB re-
vient sur la priode de louverture
du capital il y a de cela quelques
semaines : Comme vous le savez,
nous avons dcid douvrir le capi-
tal du club afn de permettre aux
gens dsirant intgrer le conseil
dadministration de se rapprocher
de la commission installe cet
efet, mais aucun investisseur ne
sest manifest. De ce fait, on a d-
cid de composer cette commission
en compagnie de certaines per-
sonnes afn de grer la situation et
surtout prparer lquipe pour la
nouvelle saison et Dieu merci que
nous tions au rendez-vous.
On a effectu le
recrutement selon notre
budget
Pour mieux claircir la situation,
Bouchebah stalera sur le recrute-
ment : Nous avons efectu le re-
crutement selon nos moyens et le
budget dont nous disposons, et ce,
grce lapport de certaines per-
sonnes qui ont donn un coup de
main afn de nous renforcer. Certes,
on na pas recrut des stars, car
nous ne sommes par Sonatrach,
mais on a efectu un renfort selon
notre budget qui nous a permis de
dbuter le championnat le plus nor-
malement du monde.
Il y a eu des hauts et
des bas lors des trois
premiers matchs
En voquant les trois premires
rencontres du championnat o le
MOB a enregistr deux dfaites et
un match nul, le prsident de la
commission de la gestion provi-
soire dira : Pour nos premiers pas
en Ligue 1, je dirai quil y a eu des
hauts et des bas, car on a com-
menc par une dfaite svre face
lUSMA avant denchaner par un
nul domicile contre la JSS et dal-
ler perdre difcilement face au CSC
Constantine. On aurait pu faire
mieux, mais ce nest la fn du
monde, car on vient juste daccder
en Ligue 1 aprs 59 ans dattente et
lquipe est en construction.
On a sign le PV chez le
notaire avec lintgration
des nouveaux
actionnaires
A propos de SSPA/MOB dont les
statuts ont t modifs, le conf-
rencier nous apprend que tout sera
prt dans une semaine : Nous ve-
nons de signer le PV avec lintgra-
tion des nouveaux actionnaires
chez le notaire. De ce fait, on attend
que les choses soient ofcielles pour
tenir lAG des actionnaires et int-
grer les nouveaux. Dsormais, le
SSPA est compos de 15 action-
naires et le CSC pour donner un
chifre de 16. Proftant de cette
rencontre avec la presse, le prsi-
dent Bouchebah dclare : Etant
donn que je suis le prsident de la
SSPA dans les statuts, jai dcid de
dmissionner de mon poste aprs
lAG des actionnaires qui aura lieu
dans une semaine, car je ne peux
plus continuer et je vais cder ma
place celui qui veut prendre la
prsidence. Mieux, en cas labsence
dun candidat, on peut nommer un
directeur. Sinon il nest plus ques-
tion de revenir sur ma dcision sur-
tout qui quon sest montr ingrat
envers moi.
Je suis du par le
comportement de
certains supporters
face la JSS
Par ailleurs, Mustapha Bouchebah
ne semble pas avoir apprci le
comportement de certains suppor-
ters lors de la rencontre qui a op-
pos son quipe la JS Saoura
lesquels ont insult les dirigeants
et les joueurs. Il dira ce propos :
Je suis du par le comportement
dun groupe de supporters qui ont
insult les dirigeants et les joueurs
sans aucune raison valable. Nous
sommes en dbut de saison et je
crois quil ny a aucune raison pour
insulter tout le monde.
58 cartes dabonnement
ont t vendues jusque-
l
A propos des cartes dabonnement
pour laccs aux tribunes ofcielles
qui ont t mises en vente depuis
le dbut de saison, Bouchebah a
constat quil une faible infuence
des amoureux du club pour lachat
de ces cartes : Jai constat quil y
a eu une faible infuence pour
lachat des cartes dabonnement que
nous avons dcid de mettre en
vente pour assurer une bonne ges-
tion du club et avoir les ressources
ncessaires pour me club. Malheu-
reusement, peu de personnes se sont
manifestes.
Ifri et Soumam
ont donn leur
accord de nous
sponsoriser en
attendant Gnral
Emballage
Sur un autre volet, le di-
rigeant du MOB a vo-
qu le volet sponsoring
en annonant une
bonne nouvelle aux
nombreux fans du club :
Nous avons russi
convaincre les socits
Ifri et Soummam qui ont
donn leur accord de nous sponso-
riser pour la saison prochain et je
considre cela comme une bonne
nouvelle. Cela dit, les ngociations
sont en bonne voie avec la socit
Gnral Emballage pour un contrat
de sponsoring.
Mobilis na pas pris
attache avec nous
Par ailleurs, propos dun proba-
ble contrat de sponsoring avec
loprateur de la tlphonie mobile
Mobilis comme la annonc dj
son P-DG il y a quelques se-
maines, Bouchebah prcise : Mo-
bilis na pas pris attache avec nous
pour un contrat de sponsoring
comme nous lavons dj fait savoir.
Cela dit, je me suis renseign pour
avoir plus de dtails, mais aucune
trace na t trouve jusque-l.
Nous avons dpos un
recours au niveau de la
FAF suite laffaire
Amrane
Evoquant lafaire de lattaquant
Amrane qui, pour rappel, a t li-
br par la CRL avant dopter pour
le MC Oran, le responsable du
club bjaoui dira : Jai dpos un
recours au niveau de la FAF pro-
pos de lafaire de lattaquant Am-
rane o jai plaid la cause du
MOB. Je considre que la manire
dont il a t libr par le CRL est
inconcevable du moment que les
dlais rglementaires nont pas ex-
pir pour avoir droit une libra-
tion.
Rahmouni
a notre soutien
Rpondant la
dernire rumeur
qui a circul r-
cemment propos
dun probable
changement la
barre technique
aprs que le nom
de Kamal Mouassa
a t voqu, Bou-
chebah a tenu r-
pliquer en
dclarant : La di-
rection actuelle qui
gre les afaires du
club na contact
aucun entraneur pour le moment.
Rahmouni a notre totale confance
car on na jamais pens son rem-
placement du moins jusqu pr-
sent.
Tous les joueurs
ont t rgulariss
Enfn, voquant la situation fnan-
cire du club, le prsident Bouche-
bah dira que tous les joueurs ont
t rgulariss : Nous avons rgu-
laris tous les joueurs que a soit
ceux que nous avons librs ou ceux
qui sont avec nous. De ce fait, on
est jour et tant mieux pour nous.
Propos recueillis par Yugurtha A.
Bouchebah a organis une confrence de presse hier
Je vais dmissionner
aprs lAG des actionnaires
Dehouche et Akrour
retrouveront leurs places
de titulaire
Ayant t mis sur le banc
lors de la prcdente ren-
contre face au CS
Constantine par le coach
Rahmouni pour des
choix tactiques, De-
houche et Akrour de-
vraient retrouver leur
place de titulaire locca-
sion de la rencontre de ce
samedi contre le MCE Eulma
pour le compte de la 4e journe
du championnat. Un retour qui
permettra aux Crabes de livrer une
belle prestation et darracher une premire vic-
toire de la saison aprs trois matches sans le moin-
dre succs. Dailleurs, Dehouche et Akrour seront
incorpors dentre puisque le coach Rahmouni compte
procder des changements ds ce samedi face au Babiya.
Yugurtha A.
Akrour et Chebana dattaque, Ferhat pas encore
Ayant quitt la sance de mardi dernier suite des blessures quils ont contractes,
Chebana et Akrour ont repris le chemin des entranements hier matin le plus nor-
malement du monde. En principe, ils sont aptes prendre part la prochaine
rencontre face au MCE Eulma prvue ce samedi au stade de lUnit-Maghr-
bine, contrairement au milieu de terrain Malek Ferhat qui sest content de
faire des tours de piste et devrait tre fx au plus tard aujourdhui bien que le
staf technique ait souhait le rcuprer pour ce rendez-vous important.
Boulaincer veut ouvrir son compteur
face au MCEE
Nayant pas encore marqu le
moindre but jusque-l aprs
trois rencontres disputes en
championnat, lattaquant
Boulaincer se prpare acti-
vement afn dtre au ren-
dez-vous samedi prochain
et ouvrir son compteur
surtout que les supporters
attendent beaucoup de lui.
Il est temps ce quil marque
dautant plus que son quipe a
besoin des buts afn de dcrocher
sa premire victoire.
Maniche
sera bientt
qualifi
Nayant pas encore t qualif avec son
quipe mme sil se trouve avec le groupe de-
puis plusieurs semaines, le prsident Bouchebah
nous a fait savoir que le Capverdien sera qualif
bientt aprs les assurances qui lui
ont t donnes par lun des res-
ponsable de la Ligue natio-
nale. Ce qui permettra au
staf technique de bn-
fcier de ses services
pour les pro-
chaines ren-
contres.
Benhocine
commencera
courir la semaine
prochaine
Ayant entam la priode la rducation tout
au long de la semaine, le dfenseur Benhocine
devrait commencer courir partir de la se-
maine prochaine aprs avoir ressenti une am-
lioration o il a dj rcupr toutes ses forces.
Cela dit, il devrait se prparer tout au long de
la semaine et son retour la comptition
pourrait avoir lieu face au CRB An
Fekroun lors de la sixime jour-
ne du championnat.

Ligue 1
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
CSC
MCEE
CABBA
Sance technique
demain

En prvision du match de
samedi contre le MO Bjaa,
comptant pour la 4
e
journe du
championnat national de Ligue 1,
lentraneur en chef, Abdelkader
Iache, a prvu une sance tech-
nique avec les joueurs demain
(vendredi). Avec tout le groupe,
le coach eulmi a prvu une
sance vido du match CSC-
MOB pour dcortiquer le jeu de
ladversaire et prparer la tactique
adopter le jour du match, dans
lespoir de russir le meilleur r-
sultat possible afn de chasser le
doute qui sest install dans le
camp de la formation des Hauts-
Plateaux en ce dbut de saison.
Lors du dernier match amical
contre lquipe de Tadjenant, il na
pas voulu dvoiler son Onze pro-
bable. Il a test tous les joueurs
pour les garder en alerte en pr-
vision du rendez-vous de samedi.
Au cours de cette runion, la di-
rection va sans doute dvoiler la
prime octroyer aux joueurs en
cas de victoire, histoire de les mo-
tiver davantage.
Oussalah
et Namane
dattaque

Mme si le coach na pas

voulu dvoiler son quipe
type, il nen demeure pas moins
que certains lments sont dj
out pour le match contre le MOB.
Il sagit surtout des dfenseurs
Belkheter, bless, et Belhadi qui
est rest au chevet de sa sur
malade. Les deux joueurs seront
remplacs par les deux arrires
latraux Namane et Oussalah.
Selon une source proche du club,
lentraneur Iache compte gale-
ment reconduire le jeune Kadri
en attaque et probablement
Gherbi au milieu du terrain. Les
deux joueurs Namane et Oussa-
lah qui vont jouer pour la pre-
mire fois doivent tre la
hauteur dans ce match qui san-
nonce dcisif pour le devenir du
coach Abdelkader Iache.
Dpart demain
pour Bjaa

Aprs une semaine char-

ge ponctue par un match
amical contre lquipe de Tadje-
nant, la formation des Hauts-Pla-
teaux efectuera aujourdhui son
dernier entranement, en prvi-
sion du match contre le MOB.
Demain, lquipe sera convie
une sance vido, avant de pren-
dre la route vers Bjaa dans
laprs-midi pour y passer la nuit
et mieux se concentrer sur le
match dans son quartier gnral.
Hamoudi pour
officier le match

La rencontre contre le
MOB sera ofcie par larbi-
tre international Djamel Ha-
moudi, annonce la CFA sur le
site de la Ligue de football pro-
fessionnel. Cette dcision a r-
joui la direction du club des
Hauts-Plateaux qui estime que
Hamoudi est le mieux indiqu
pour une telle rencontre dont
lenjeu est important pour les
deux quipes. En revanche, notre
source nous informe que larbitre
Amalou qui a t mis lindex,
lors du match face la JSS, na
pas t dsign cette semaine, ni
dans les matches de Ligue 1, ni
de Ligue 2. Cette dcision sappa-
rente une sanction de la CFA
aprs les contestations des res-
ponsables du MCEE.
S. H.
L
e coach Diego Garzitto a
pu appliquer son pro-
gramme de travail pour
prparer le match de ce
samedi face la JSS. Les copains de
Boucherit ont eu droit huit
sances dentranements cette se-
maine, partages entre les exercices
physique et technique, lidal pour
apporter des rglages sur la manire
de jouer du CSC qui, malgr ses
bons rsultats en championnat, a
montr pas mal de points faibles.
Tout a t not et revu par le staf
technique qui compte bien russir
une bonne opration ce week- end.
Ct joueurs, part Houri, Gil
Ngomo et Derrag, tout le reste de
lefectif est en super forme, la moti-
vation est prsente et lenvie de
continuer sur un bon rythme existe,
il manque juste la confrmation sur
le terrain. Attendons samedi pour
voir !
Zerdab, Henani,
Hadiouche et Derrag,
des buteurs
en retraite !
Le spectre de linefcacit ofen-
sive peut bien frapper le CSC
nimporte quel moment, comme ce
fut le cas face au CABBA. Heureu-
sement que Boucherit et Boulem-
das sont l pour combattre cette
maladie fantme, le CSC a inscrit
jusqu' prsent en tout 4 buts en
trois matchs signs Boucherit et
Boulemdas, un bilan mitig qui ne
refte pas les relles capacits et ri-
chesses ofensives dont dispose le
CSC cette saison. Lefectif du club
regorge de joueurs qui ont le fair
pour inscrire des buts. On fait allu-
sion aux Henaini, Derrag, Ha-
diouche et Zerdab qui ont fait les
beaux jours du MCA, de la JSMB,
du MCS et le FC Sedan. Par contre,
ces derniers sont encore muets avec
le CSC, le schma de Garzitto les
prive-t-il de marquer des buts ? Une
chose est sre, les Sanafr veulent
voir des buts et des buteurs, cela va
les rassurer surtout que les grands
enjeux approchent grands pas.
Abdou H.
LAGO du CA
ce soir

Aaprs une longue attente

et un suspense qui a fni
par irrier tout le monde, la di-
rection du club amateur a d-
cid de programmer ce soir son
assemble gnrale ordinaire.
Aette AG mrite une attention
toute particulire, car comme
celle de lanne dernire, son ac-
tuel prsident Ferssadou va cer-
tainement prsenter les deux
bilans fnancier et moral, le
deuxime importe peu et int-
resse rarement les prsents, cest
lautre bilan qui intresse le plus
les membres de lassemble.
Chacun des membres pourra
apporter son jugement sur le
rendement de Ferssadou et de
son quipe dirigeante. Si cer-
tains pensent que a sera rapide
et clair, on peut dire que a sera
loin dtre une simple formalit,
Ferssadou doit expliquer cer-
taines dpenses, les chifres se-
ront-ils choquants comme ceux
de lanne dernire ? Rponse ce
soir !
Ferssadou
dmissionnera-t-il ?

Si certains attendent de
connatre le bilan fnan-
cier de Ferssadou, dautres at-
tendront de pied ferme la suite
de lassemble gnrale pour
savoir quelle sera la dcision
fnale du prsident du CA.
Petit rappel, le 5 mai pass,
Ferssadou avait dclar devant
un parterre de journalistes
quil serait dmissionnaire de
son poste et quil lcherait
cette responsabilit la pre-
mire assemble gnrale qui
se prsentera. On y est, Ferssa-
dou tiendra-t-il parole ? Un
vrai nuage de doute plane sur
les relles intentions de Ferssa-
dou qui, il y a de cela un an,
tait aussi dmissionnaire,
mais avait t reconduit faute
de candidats srieux pour ce
poste. Ce soir sera le moment
du grand dballage. Aprs, il
faudra penser peut-tre dsi-
gner les personnes qui pour-
raient assurer la bonne marche
du club constantinois.
A. H.
P
armi tous les joueurs qui ont
t convoqus pour faire le
dplacement, Yaya demeure
le seul lment avoir jou le dernier
match contre lUSMA en tant que ti-
tulaire. Belhout a prfr laligner
pour quil gagne encore du temps de
jeu, lui qui est rest loin de la comp-
tition pendant 6 mois la saison der-
nire. Le coach croit dur comme fer
que le Tchadien, avec un maximum
de matches dans les jambes, appor-
tera tout son savoir-faire en attaque.
Les autres se sont
entrans Bordj
Belhout a convoqu pour le match
amical disput An Hadjar 15
joueurs seulement, parmi eux 4 Es-
poirs. Tout compte fait, les 11 autres
font partie du lot de ceux qui nont
pas jou jusque-l ou qui nont pas eu
un temps de jeu consquent, linstar
du Tunisien Mosrati, des deux gar-
diens Toual et Souiche, et de Ferhat,
pour ne citer que ceux-l. Par cons-
quent, loccasion tait propice pour
certains de gagner des points aux
yeux de leur coach. Ceux qui ne se
sont pas dplacs, c'est--dire les
joueurs qui taient de la partie contre
lUSMA sont rests Bordj pour une
sance dentranements sous la hou-
lette des adjoints de Belhout savoir
Beddar et lentraneur des gardiens
Abed.
Mise au vert au Tergui
Comme cest devenu une coutume
la veille dun rendez-vous Bordj,
les coquipiers de Bendahmane se-
ront mis au vert lhtel Tergui ds la
fn de la dernire sance dentrane-
ment prvue demain vendredi
lheure du match.
Benhamine dans
lexpectative
La qualifcation du joueur migr
Benhamine demeure toujours en sus-
pens et il parait mme quil lui sera
impossible de pouvoir signer une li-
cence cette saison vu que la FFF ne
laurait pas reconnu en tant que tel
pour lui remettre sa lettre sortie. Il
nest pas le seul se trouver dans une
telle situation puisque son coquipier
le gardien Souiche nest pas encore
qualif. Selon un membre du CA, ces
deux lments auront leur licence
avant le dplacement Bjaa.
A. B.
Saoura en ligne de mire
Les responsables de la programmation de lENTV ne
comptent pas envoyer leur matriel pour assurer la re-
transmission par satellite Bchar ce samedi. Alors que
certains mdias et confrres pensaient que le match allait
passer en direct sur lantenne, ils se sont tromps, car il na
jamais t au programme. Logique comme rfexion, car il
y a juste une semaine, le match du CSC face au MOB a t
retransmit en direct, et repasser le CSC en une seule se-
maine serait un peu injuste, lENTV est oblige de faire le
tour des quipes de Ligue 1 et les faire passer toutes en di-
rect. Bref, tout cela pour dire que les Sanafr devront met-
tre la main la poche sils veulent voir le CSC. Un long et
prilleux et dplacement Bchar les attend, seuls les plus
courageux pourront le faire. Le reste se contentera de sui-
vre la rencontre sur les ondes de la radio.
A. H.
J SS-CSC ne sera pas tlvis
D
ans un match plutt
gala disput avant-
hier en fn daprs-
midi devant An Hadjar, une
quipe de Rgionale, les rser-
vistes bordjiens ont pu se d-
gourdir les jambes puisque cette
rencontre a concern beaucoup
les lments qui ont peu ou pas
du tout jou jusque-l. La pre-
mire mi-temps a t quilibre
malgr une possession du bal-
lon nettement en faveur des
pensionnaires de la Ligue 1 qui
nont pas pu cependant trouver
la faille. En seconde priode par
contre An Hadjar a baiss tota-
lement pavillon pour laisser
linitiative son adversaire et
cest ainsi que les Bordjiens ont
ouvert le score sur penalty par
Mansour (53). Le jeune Hami-
mid sest charg ensuite de dou-
bler la mise la 68 et enfn le
Tunisien Mosrati a cors laddi-
tion durant le dernier quart
dheure.
4 Espoirs ont
eu leur chance
Les joueurs Espoirs qui
avaient efectu la prparation
dintersaison avec leurs ans
mais qui ont disparu par la suite
ds lentame du championnat,
ont refait surface An Hadjar.
Ainsi les Hamimid, Boufih,
Mebarkia et Bouguerra taient
de la partie avant-hier et lop-
portunit tait toute indique
pour eux afn de marquer de
nouveaux tout comme leurs
ans qui se battent pour une
place au soleil.
A. B.
An Hadjar 0 - CABBA 3
Un bon galop dentranement
Yaya, le seul rescap de Bologhine
Lquipe aligne :
Toual (Souiche), Charef,
Mansour, Ali Guechi, Ben-
hamine, Boufih (Mebar-
kia), Mosrati, Oudni,
Ferhat, Bena (Bouguerra),
Yaya (Hamimid).

Ligue 2
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
NAHD
USMB
L
e NAHD se dplacera vendredi
au Khroub pour croiser le fer
avec la formation locale pour le
compte de la quatrime journe
de Ligue2. En prvision de ce
rendez-vous dterminant pour
la suite du championnat, le staf technique avait
programm un match amical lundi dernier
contre lOMR afn dapporter les correctifs qui
simposent. Proftant de ce match, le coach nah-
diste avait essay certaines variantes et de nou-
veaux lments seront incorpors vendredi
aprs-midi face lASK. Daprs ce match amical
disput contre lOMR, tout porte croire que
deux joueurs pourront prtendre une place de
titulaire. Le milieu Cherif Abdeslam fera son
baptme du feu, mais pas au milieu, il sera in-
corpor comme libro au ct de Guebli dans la
mesure o Allali a dclar forfait suite sa bles-
sure de la cheville. Un choix judicieux qui pour-
rait apporter un certain quilibre au
compartiment dfensif du NAHD. Avec son ca-
pital exprience, Abdeslam apportera certaine-
ment le plus escompt et pourrait mme ne plus
lcher son nouveau poste. Dans le mme regis-
tre, Zerrouki soccupera de la rcupration de la
balle avec Boussad. Il aura un rle purement
dfensif et aidera la charnire centrale bien
tenir son rle protecteur. Un autre joueur aura
un nouveau rle contre Khroub. Il sagit du ca-
pitaine, Bendebka. Ce dernier sera avanc dun
cran et assumera une mission ofensive en com-
pagnie de Benyahia et Brinis. Ainsi, Zoheir
Djelloul songe relooker pour la quatrime fois
conscutive son onze et prner encore un nou-
veau schma tactique.
Il accentue son travail
sur le plan offensif
Aprs avoir constat des insufsances sur le
plan ofensif lors des matchs ofciels du cham-
pionnat, lentraneur du NAHD sest bas sur le
travail devant les buts. Les attaquants se sont
penchs sur ce volet durant toute la semaine.
Dailleurs, Hemani, Benyahia, Benayache et
Bendebka ont t trs sollicits avec pas mal
dexercices bass sur la dernire touche devant
la cage. Cette prparation exceptionnelle devant
les buts se poursuivra pour longtemps, puisque
Djelloul est conscient de lampleur du problme.
Le staf technique axe son travail face aux buts
et ne cesse de multiplier les exercices ofensifs afn
de mettre les attaquants en confance. Nous avons
besoin de ce genre de prparation ofensive pour
prserver notre efcacit en attaque et gagner
ainsi en confance nous dira lattaquant Benya-
hia. De leur ct, les supporters mettent la pres-
sion sur les joueurs, les attaquants en particulier,
afn quils soient aussi dcisifs lors du prochain
match lextrieur contre lASK.
Il tait furieux contre
Hemani et Guebli
En plus des tracasseries technico-tactiques,
lentraineur, Zoheir Djelloul, sest retrouv,
lundi, face un problme de discipline lorsque
lattaquant, Nabil Hemani, a eu un comporte-
ment hostile lencontre de larbitre de la ren-
contre amicale contre lOMR. Le joueur avait
os gifer le rfre devant tous les prsents. Un
geste qui a mis le coach nahdiste dans la gne.
En plus de cela, Djelloul a t furieux contre le
libro Guebli qui ne tient plus convenablement
son rle. Reste savoir si les deux lments se-
ront sanctionns ou non
Les derniers rglages
Les joueurs du Nasria ont, dsormais, la tte
au prochain match de championnat contre
lASK et misent sur un deuxime succs de suite.
Le bon geste de la direction mardi pass leur a
donn des ailes. Concernant la prparation du
match face au Khroub, le staf technique du
NAHD mise sur un bon coup qui lui permet de
prserver le bon tat desprit qui rgne au sein
de son groupe et continuer sa course dans de
meilleures conditions. Lentraneur, Zoheir Djel-
loul, sest pench, depuis le premier faux pas
concd at home contre lUSC, sur le volet psy-
chologique, afn de gonfer le moral de ses
troupes. Ainsi, Djelloul a procd aux derniers
rglages avant le match de vendredi. Daprs la
prparation de la semaine, il compte encore une
nouvelle fois oprer de grands changements sur
le groupe qui a afront Chaouia, Batna et Had-
jout. Aujourdhui, il ny aura pas un grand tra-
vail, puisque lquipe prendra la route
destination de Constantine. Lquipe se conten-
tera dune sance de dcrassage larrive o
Djelloul mettra les dernires retouches, 24
heures du choc contre lASK.
Youcef M.
Mellika a inscrit un joli but
face lUSC. Il nous a dit quil ne
sarrtera pas en si bon chemin.
Quel commentaire pouvez-vous faire
suite la victoire face lUSC ?
En vrit, on sattendait une victoire.
Au vu de la physionomie de la rencontre,
on mrite ce succs. Nous avons trs bien
jou et nous avons t solidaires jusqu la
fn et jespre quon ne sarrtera pas l.
Comment valuez-vous votre rende-
ment personnel et celui de tout le
groupe dans ce match ?
Je crois que le score est un bon refet du
rendement de lquipe. Je pense que tous
les joueurs ont donn le meilleur deux-
mmes et ont t la hauteur, que ce soit
les titulaires o ceux qui sont entrs en
cours du jeu. Nous avons domin le match
et nous mritons donc amplement cette
victoire. En ce qui concerne mon rende-
ment personnel, je crois que jai fait ce quil
fallait faire et jai mme inscrit un but, ce
qui va me donner plus de confance.
Quest-ce qui a, selon vous, favoris
cette victoire ?
Lexplication est simple, nous avons t
efcaces. Nous avons t ralistes, tout en
continuant jouer sur le mme rythme et
avec la mme volont tout au long du
match.
Vous en tes deux buts cette saison.
Un commentaire ?
Naturellement, je suis trs content
davoir marqu ces deux buts qui feront
date pour moi. Tout ce que je souhaite, cest
de continuer sur ce chemin et de marquer
dautres buts.
Et pour ce qui est de lambiance ?
Nos supporters se sont dplacs en
grand nombre au stade et ils nous ont en-
courags de la premire la dernire mi-
nute. Cest une ambiance que je ne peux
pas dcrire, surtout aprs le premier but
que javais inscrit et la faon avec laquelle le
public a ragi.
Cela dit, avec lenchanement des
matchs en ce dbut de saison, ce nest
pas facile, nest-ce pas ?
Oui, ce nest pas du tout vident, dautant
plus quil nous faut maintenant confrmer.
Mais jusque-l, nous nous en sommes bien
sortis. Il y a dautres matchs qui se prof-
lent lhorizon et que nous allons tenter de
bien ngocier.
Justement, comment voyez-vous le
prochain match face Hadjout ?
Comme on le sait, ce sera le derby de la
Mitidja qui se jouera entre les deux
quipes qui occupent la mme place au
classement. En plus, Hadjout fait un bon
dbut de saison. Cela va tre un match trs
disput entre les deux quipes et il ne va
pas tre facile pour nous. Mais nous allons
faire le maximum pour engranger les trois
points mis en jeu.
Un dernier mot ?
Je veux juste remercier nos supporters
pour leur soutien et ils doivent savoir que
sans eux, on ne pourra pas faire grand-
chose.
Entretien ralis Slimane B.
Quand Blida affiche
ses intentions

Aprs avoir concd une d-

faite Mda lors de la journe
prcdente, les Blidens se sont ra-
chets de la plus belle des manires
une semaine plus tard. Ils ont tout
simplement enregistr un succs his-
torique contre lUSC qui nest pas la
premire quipe venue. Lquipe de
Blida a fait lessentiel, mme si elle au-
rait pu lemporter par un score plus
lourd, histoire dadresser un message
fort tous ses concurrents.
Les supporters
rassurs

Mais ce sont surtout les sup-

porters, trs inquiets suite une
intersaison pour le moins perturbe
et un dbut de saison plus ou moins
compliqu, qui ont t rassurs aprs
cette victoire. Les fans sattendaient
un succs. En plus dapprcier la vic-
toire, les supporters qui ont fait le d-
placement Brakni, et ils sont
nombreux, sont sortis trs satisfaits
de la production de leur quipe, sur-
tout de la ligne dattaque qui a montr
beaucoup de bonnes choses et une
grande efcacit. Certains observa-
teurs parlent mme dune attaque qui
fera trs mal cette saison. Et parmi les
grandes satisfactions de cette rencon-
tre, cest le retour de Mellika qui a re-
pris loccasion avec le chemin des
flets.
S. B.
Abdeslam libro, Bendebka, avanc dun cran, et Zerrouki fera son comeback
Djelloul rvolutionne son team
Mellika : Mon but
en appellera dautres
Abdenouri out

Lex-joueur de Hamra Annaba,

Abdenouri, na pas encore repris
les entranements. Il le fera trs certai-
nement dimanche prochain, aprs
avoir reu le feu vert de son mdecin.
Bien sr, il nefectuera pas le dplace-
ment Hadjout.
Ouail incertain

La participation dOual au
match que livrera lquipe de Blida
ce vendredi Hadjout ne se dcidera
quau tout dernier moment. En efet,
cest aujourdhui quIficen prendra la
dcision dinscrire le nom de ce joueur
dans la liste des dix-huit.
Khelladi prfr
Litime

Pour la deuxime fois conscu-

tive, Khelladi occupera le poste
de gardien de but ce vendredi. Il le fera
en lieu et place de Litime, qui semble
avoir perdu la confance de son entra-
neur aprs les trois buts encaisss
Mda.
Le signe indien vaincu

Les joueurs de Blida semblent

avoir vaincu le signe indien qui
les poursuivait depuis le dbut de sai-
son. En efet, les camarades de Khelladi
ont enregistr leur tout premier succs,
en venant bout de lUSC. On se rap-
pelle que les joueurs de lASMO avaient
contraint les Blidens au partage des
points sur cette mme pelouse de
Brakni.
S. B.
Allali ratera les deux
prochains matchs
Mauvaise nouvelle pour le NAHD qui sera
priv des services dun deuxime joueur loc-
casion du match contre lASK. En plus de Bou-
harbit, le stoppeur ,Allali, a t victime dune
blessure de la cheville lors du match test face
lOMR, lundi dernier, et sera absent vendredi
contre Le Khroub. Le joueur a bnfci dune
semaine de repos avant de reprendre le chemin
des entranements en solo. Ainsi, il fera aussi
limpasse sur le match contre lESM, prvu au
stade du 20-Aot la semaine prochaine.
Mise au vert lhtel
El Houssaini
Un changement est survenu sur le lieu de
la mise au vert des Sang et Or. Le NAHD
prendra ses quartiers lhtel El Houssaini
de Constantine au lieu de LArc en Ciel du
Khroub. Un changement tactique, puisque
la direction a voulu viter son adversaire du
jour qui passera la nuit lannexe dudit
htel. Dpart vers Constantine, ce matin.
Y. M.

Ligue 2
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
USMBA
WAT
MCS
Comment elle est lambiance au sein
de votre quipe ?
La vrit, la reprise tait trs difcile, car
le moral ny tait pas. A prsent, nous
sommes en pleine prparation pour ce
match face lESM et on ne doit pas nous
focaliser sur la dernire confrontation face
Boussada, car cest du pass. Il faudrait
penser lavenir et au reste du parcours qui
ne sera pas du tout facile.
Donc, vous gardez ldes squelles de la
dfaite domicile face Boussada
Evidemment, le dernier faux pas chez
nous nous a beaucoup afects, car nous
avons mis sur une victoire pour red-
marrer dans le championnat. Mais fnale-
ment, nous avons rat cette occasion et
cela nous a marqus moralement, car per-
dre deux prcieux points domicile laisse
des traces. Heureusement, le discours de
notre coach nous a rassurs. A prsent,
nous sommes focaliss sur la prochaine
confrontation face lESM o on devra
nous racheter.
Ainsi, vous avez tourn la page
dABS
Mme si le match nul concd domi-
cile nous a fait beaucoup de mal, on ne
doit pas nous focaliser sur cette rencontre.
Il faut tout simplement tirer les enseigne-
ments utiles. Aprs la runion avec notre
entraneur, on a dcid de mettre aux ou-
bliettes ce faux pas. Pour mieux faire, on
devrait ramener un bon rsultat de notre
dplacement Mosta.
Et comment a se prsente ce derby
face lESM ?
Cest une rencontre qui sera srement
trs difcile, vu son caractre derby. Dail-
leurs, les deux quipes veulent gagner cette
confrontation. LESM voudra confrmer
son dernier bon rsultat ramen de An-
naba pour rester dans le peloton de tte.
Elle sera trs motive. Quant nous, nous
allons Mostaganem pour nous racheter.
On est conscients que la dfaite est inter-
dite face lESM. On souhaiterait raliser
notre premier succs de la saison pour
nous racheter.
Ainsi, seul un rsultat probant sau-
vera lquipe
Ce quatrime match de la saison face
lESM est capital pour nous. Un seul ob-
jectif nous anime : revenir de ce voyage
avec un bon rsultat. Ce ne sera pas une
mince afaire, mais nous navons rien
perdre, en jouant lofensive outrance, car
mme le match nul ne ferait pas nos af-
faires. Les 11 hommes vont se battre pour
raliser le premier succs de la saison.
Je vous laisse conclure
Certes, nous enregistrons un passage
vide, mais nous avons besoin de soutien
dans ces moments difciles. Nos suppor-
ters devraient nous encourager pour re-
monter la pente prochainement.
Entretien ralis par AMAR B.
Neghiz songe des
changements
Vers un axe
indit face
Merouana !
S
i le WAT na encaiss quun seul but
sur penalty en plus, depuis le dbut
de saison, lentraneur Nabil Neghiz a
beaucoup de souci se faire pour aligner une
dfense assez compacte ce vendredi. Vu quil
ne possde pas lintgralit de ses dfendeurs,
il est presque contraint daligner un axe de d-
fense indit face lAB Merouana pour le
compte de la quatrime journe.
Boulemdais officiellement
suspendu
Expuls lors du premier match de champion-
nat face au MSPB, le dfenseur central, Fayal
Boulemdais, sera de nouveau suspendu pour
le match de demain aprs avoir reu un car-
ton jaune pour contestation vendredi dernier
face lUSMAn, synonyme de un match de
suspension, comme stipule les nouvelles r-
glementations.
Mebarki vient juste
de fter son mariage
Suspendu lors du dernier face lUSMAn, So-
fane Mebarki a proft de ce forfait pour se
consacrer aux prparatifs de son mariage or-
ganis dimanche dernier. Si le natif de Magh-
nia est connu pour sa rage de vaincre et sa
grande dtermination tout donner sur le ter-
rain, il ne sera nullement 100 % de ses
moyens.
Un problme respiratoire
pour Messaoudi ?
Titulaire lors des deux derniers matchs des
Widadis, le dfenseur central, Abdelkader
Messaoudi, soufre apparemment dune bles-
sure au thorax, qui lempche de bien respirer
durant les rencontres, surtout aprs un efort
intense, ce qui pourra le priver de prendre sa
place ce vendredi dans le onze de dpart.
Ils seront au minimum
retenus dans la liste
des 18
Aprs avoir rat les quatre premires sances
dentranement de la semaine, Mebarki et
Messaoudi ont repris leur place lors de la
sance matinale dhier, ce qui pourrait per-
mettre au coach Neghiz de les convoquer
coup sr dans la liste des 18, sans pour autant
tre sr de les aligner ds le coup denvoi de la
partie face lABM.
Sidhoum test dans
laxe central
Voulant utiliser la grande polyvalence de lex-
international espoir, Ilyes Sidhoum, qui a dj
volu comme arrires droit et gauche avant
de retrouver son poste de prdilection comme
milieu de terrain rcuprateur en ce dbut de
saison, le coach, Neghiz, a test le natif de Ne-
droma dans laxe de la dfense lors dune
sance dentranement, ayant de la sorte une
ide sur la capacit du numro 83 widadi de
sadapter ou non ce nouveau poste.
Rebie, lautre solution
dans laxe
Si Neghiz est en train de tester Sidhoum dans
ce registre, il aura aussi la possibilit daligner
dans le onze de dpart le jeune Rebie, consi-
dr, selon les propos mme de lentraineur,
comme la plus belle dcouverte en ce dbut de
saison. Il a tenu convenablement son rle lors
de ses apparitions en seconde priode, et no-
tamment face lASK en disputant pratique-
ment la totalit de la seconde priode aprs
lexpulsion de Mebarki.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Face lESM, a passe
ou a casse
Aprs son mauvais dpart en championnat,
lquipe Sada se trouve dj sous pression. Les
points perdus chez elle lont balance au bas du
classement et personne ne sattendait un tel
scnario. Vendredi prochain, elle ira Mosta-
ganem pour croiser le fer avec lquipe locale,
lESM, dans une rencontre qui sannonce dj
palpitante. Mais les Sadis sont dans lobliga-
tion de renouer avec les bons rsultats, mme
si ce match se jouera en dehors de leur base,
pour sauver les meubles. Ainsi, pour les Ke-
bali and Cie a passe ou a casse.
Aucune erreur ne sera tolre
La situation de cette quipe se complique
davantage. Son prochain adversaire respire la
forme en ce dbut de saison, mais la bande
Osmane na pas le droit de trbucher, une autre
dfaite enclencherait une crise au sein du club.
Lquipe en qute de rachat
Aprs trois matchs jous, dont deux chez
eux, aucune victoire pour les Sadis. Ils sont en
qute de rachat, car leurs dernires prestations
ntaient pas la hauteur des attentes ni des di-
rigeants ni des supporters. Ainsi, cette fois-ci,
ils devraient ragir, pour montrer que les der-
niers mauvais rsultats ntaient que des acci-
dents de parcours et que le MCS aura son mot
dire cette saison. A savoir ce que feront les
joueurs sur le terrain. Ils devraient mouiller le
maillot et honorer leurs contrats. Le coach pr-
pare srieusement son team pour ce grand ren-
dez-vous. Il voulait jouer sur laspect
psychologique pour secouer ses joueurs.
AMAR B.
El Hadjari :La dfaite est
interdite face lESM
L
es prouesses enregis-
tres jusque-l par
lUSMBA font que tout
roule, ces derniers
temps, du ct du stade 24-F-
vrier-56 o la formation des Vert
et Rouge fgnole sa prparation en
prvision de son dplacement
Boussada o elle afrontera
lABS. La srnit est prsente au
sein du groupe. Une situation qui
a rendu le travail plus commode
et excutable pour le staf tech-
nique. De bon augure avant ce p-
rilleux dplacement. Dailleurs
lentraineur des Vert et Rouge na
pas cach sa satisfaction quant
aux conditions de travail qui lui
permettent davoir une meilleure
concentration.
Les joueurs croient
la victoire
Mme son de cloche chez les
joueurs dcids raliser un
match bond dans toutes ses
formes et dcrocher une victoire
qui leur permettra de maintenir la
dynamique tout en grimpant au
classement. A propos de cette
partie, lon sest donn le mot pour
aborder la rencontre avec le s-
rieux recommand et la ferveur
exige dans ce type de rencontre.
Cela nous renseigne sur les inten-
tions des Vert et Rouge qui seront
appels confrmer leur ascen-
dant, gagner, et faire plaisir leur
public pour le reconqurir. En
tout cas, chez les joueurs belabb-
siens, la confance est de mise,
mme si, en face, il y aura un s-
rieux client.
Pour rester dans
le sillage
Tout le monde saccorde dire
que lUSMBA jouera gros ce ven-
dredi face lABS. Une rencontre
que tout Bel-Abbs attend et qui
constitue sans conteste une rude
preuve pour Vert et Rouge be-
labbsiens. Aprs le dernier ex-
ploit face lASMO, c'est avec un
esprit incandescent et une dter-
mination sans faille que les
joueurs comptent aborder cette
rencontre qui s'annonce imp-
tueuse, passionnante. Lon com-
prend mieux maintenant
limportance des 3 points pour les
Belabbsiens, do la volont du
groupe qui veut enchainer une
deuxime victoire de suite et
amorcer un virage constant. Pour
les Vert et Rouge de lUSMBA, il
n'y a pas mieux quune bonne vic-
toire en dplacement pour pren-
dre un vrai dpart. Revigors par
leur ambition, les Vert et Rouge
sont dcids remonter la pente
et arracher le succs. La victoire
leur tient cur dans une ren-
contre o l'objectif est de raliser
une autre performance en vue
damorcer un virage rgulier dans
le championnat menant dautres
ambitions et, pourquoi pas, lac-
cession que les dirigeants ont ins-
crite comme principal objectif
cette saison.
Les Vert et Rouge
sereins malgr
la rude mission
Assurment, le dcor est plant
et la dtermination bat son plein
dans le groupe unioniste qui ne
jure que par la victoire. La tche
s'annonce des plus dlicates pour
le onze vert et rouge qui aura la
lourde mission de se dfaire d'une
quipe de Boussada qui fait
bonne impression. Ce sont d'ail-
leurs les Belabbsiens qui seront
sous les feux des projecteurs, et
Bira, en homme avis, sera oblig
de trouver un plan qui puisse ren-
dre son groupe percutant, face
lABS, considre comme une des
meilleures formations du cham-
pionnat de Ligue2. C'est dire qu'il
y a un rel danger pour ses
hommes qui auront beaucoup de
soucis pour se dgrafer des Bous-
sadis. Toujours est-il que ce sont
les Vert et Rouge qui devront user
de force, de solidarit et de fcelles
pour pouvoir frapper un bon
coup.
Entretenir
la srnit
La rcente victoire acquise aux
dpens des Asmistes na pas t
sans crer une immense jubila-
tion dans le camp belabbsien.
Toutefois, du ct du staf tech-
nique, on prfre garder les pieds
sur terre et poursuivre le restant
du parcours sans trompette ni
tambour et sur le mme rythme
quoique lenjeu difre, estimant
que ce succs est mettre aux ou-
bliettes. Pour Bira, la victoire
contre lESM ne doit en aucun cas
attnuer la quitude du groupe
dautant quun match important
pointe lhorizon la journe pro-
chaine face un os nomm ABS.
Et faire preuve de
rigueur et de cran
Lentraineur des Vert et Rouge
estime que ses joueurs doivent
continuer sur la mme dyna-
mique en tentant denchainer les
performances. Pour lui, lquipe
doit prserver la cadence sur le
plan des rsultats et endiguer la
mobilisation et laspiration car le
plus dur est venir. Cela tant, il
faut rester donc concentrs et ap-
pliqus et continuer jouer assi-
dument et surtout avec la mme
constance et rigueur. Pour ce
faire, le staf technique, sous la
conduite de Bira, sest attel, de-
puis la reprise de lentrainement,
parfaire la prparation de sa
troupe en prvision de ce dpla-
cement Boussada. Cest un vi-
rage dont le rsultat aura son
impact pour lquipe belabb-
sienne et, de ce fait, elle devra
bien le ngocier.
MO Noureddine
A J-2 de son match face lABS
La confiance est de mise

Clubs de Kabylie
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
Inter-Rgions
Rgionale 2
D
emain aura lieu la
premire journe du
championnat de la
division Inter-R-
gions, groupe Centre-est, la-
quelle a accd cette anne la JSA
aprs sa brillante prestation la sai-
son dernire en Rgionale 1. La
bande Khaled Lounici dans sa
nouvelle version se dplacera donc
Batna o elle afrontera les jeunes
de An Djasser. Une premire dans
les annales du club Rouge et Noir
et, de fait, ses responsables comp-
tent capitaliser ce dplacement
pour mieux ngocier leur saison et
qui sait ? Jouer les premiers rles.
La dlgation dIazouguen se d-
placera aujourdhui jeudi vers lest
du pays et compte observer une
halte Batna pour une nuite
une trentaine de kilomtres du lieu
de la rencontre. Les joueurs ont
t rgulariss cette semaine par le
patron Hadj Said Mourad, alors il
est clair donc que le moral est au
beau fxe. Ladversaire du jour
reste une inconnue du staf tech-
nique dIazouguen, une raison de
plus pour sen mfer. La prudence
est de rigueur et que laventure
commence !
B. Ferhati
CRB An Djasser-JS Azazga :
Khaled Lounici
(entraneur J SA)
Nous y allons
pour faire un
bon rsultat
La formation de An Djasser est
une inconnue pour nous, mais le r-
sultat est impratif. Les trois pre-
mires rencontres du championnat
vont tre dabord un test pour jauger
la forme de nos joueurs, leur capa-
cit avoir assimil la prparation
des deux mois passs. Un bon rsul-
tat stimulera avantage nos joueurs
pour la suite du championnat. Nous
y allons donc pour une bonne en-
tame du championnat et un bon r-
sultat est impratif
B. F.
Que laventure commence !
P
as loin de quatre mois plus tard, les
clubs impliqus dans le groupe de
Kabylie de la Rgionale 2 se retrem-
pent dans le bain dun championnat toujours
aussi passionnant suivre mme si la der-
nire dition a soufert de la domination de
lUS Bni Douala qui na laiss que des
miettes ses concurrents. Cette saison san-
nonce beaucoup plus ouverte tant il ny a ja-
mais eu peut-tre autant de candidats
laccession, commencer par les habituels
ORB Akbou, SS Sidi Aich et surtout la JS
Tichy qui nen fnit pas depuis plusieurs sai-
sons de se faire distancer dans la dernire
ligne droite.
Des candidats au titre
la pelle
Pour ce championnat qui commence ce
vendredi, le moins que lon puisse dire cest
que les clubs de la wilaya de Bjaa se pr-
sentent en force avec pas moins de six for-
mations en lice, avec qui plus est, au moins
quatre quipes pouvant faire ofce de po-
tentiel champion. A commencer donc par la
JS Tichy qui, pour trenner son statut de fa-
vori, naura pas la partie facile chez lES Bir
Ghbalou, une de ces bonnes surprises de la
saison dernire qui a tout pour rditer ses
exploits. Cest incontestablement la grande
afche du jour mais sans quelle clipse tota-
lement le reste dun programme de belle fac-
ture avec des derbies notamment celui qui
verra les Olympiens dAkbou accueillir un
Chabab dAokas quon dit en plein renou-
veau. Lautre rencontre qui devrait attirer les
regards, mettra aux prises deux authentiques
outsiders, le MC Bouira et la JS Bordj Me-
naiel en loccurrence. Deux autres parmi les
principaux animateurs du championnat de
la saison dernire, An Bessam, en appel
Sidi Daoud, et Kherrata qui accueille MChe-
dallah, tenteront de refaire le coup et qui sait
sil ny aura pas quelque chose au bout ?
De quel calibre sont
les promus ?
Pour cette rentre, comme cest de tradi-
tion, il sagira galement de voir comment se
comporteront les trois nouveaux promus.
Ainsi, le seul et unique reprsentant de la wi-
laya de Tizi-Ouzou, l'ASTO, na pas t trop
mal servi par le calendrier pour renouer avec
le niveau rgional puisque son grand retour
en Rgionale 2 il lentrinera chez un novice,
le champion sortant de la division dHon-
neur de Bouira : lANB Djouab. Les Tizi-Ou-
ziens, qui nont pas trop boulevers leur
efectif malgr trois dparts, dailleurs com-
penss par de prometteuses arrives, ont de
lambition et surtout comptent capitaliser le
fait que leurs adversaires ne les connaissent
pas tellement, pour une sorte defet de sur-
prise comme celui qui a permis Bni-
Douala de se jouer de tous ses adversaires de
la saison dernire avec le bonheur que lon
sait. Le troisime nouveau venu, le Gouraya
de Bjaa, lui aussi a de beaux atouts faire
valoir bien que son baptme du feu sappa-
rente un sacr exercice puisquil accueillera
une quipe de Sidi Aich dont tout le monde
parle en ce moment tellement les Diables
Rouges donnent limpression de stre radi-
calement transforms durant lintersaison
pour faire fgure de favori en puissance pour
le titre et laccession. Pour une rentre, cest
un programme de belle facture auquel sont
convis les habitus de ce championnat qui
garde tout son charme au fl des saisons.
M. Ben
ES Bir Ghbalou - JS Tichy :
Belle affiche
Belle sera lafche qui mettra aux prises le deuxime
et le troisime au classement gnral de la saison cou-
le, lES Bir Ghbalou et la JS Tichy. LESBG, driv cette
saison par Amar Tabouni, lex-entraneur du MB
Bouira et du CR Tameur, a efectu une bonne pr-
paration dintersaison ponctue par un stage bloqu
trs fructueux dune semaine lOPOW de Bouira
avec la cl la programmation de plusieurs rencon-
tres amicales. En revanche, ce qui assombrit quelque
peu le tableau de lESBG, cest quil a perdu son bu-
teur-maison Hamidi qui a rejoint lUS Auzia qui vo-
lue en division dHonneur de la wilaya de Bouira, ainsi
que Loucif Amine et Mihoubi Walid qui ont rejoint le
CR Tameur. Mahieddine, quant lui, a rejoint Sidi
Aissa. Ct recrutement, lESBG sest ofert les services
de trois joueurs du Hamzaouia de An Bessam, Amiri,
Taibi et Sassi, ainsi que le milieu de terrain du CR Ta-
meur Aliane. Pour le prsident Loucif Amar, la saison
sannonce sous de bons auspices. Nous sommes satis-
faits de la prparation, lquipe est apte assumer son
premier test de la saison mme si la tche parait difcile
face au redoutable adversaire quest la JS Tichy. En re-
vanche, poursuit notre interlocuteur : il reste rgler
le sempiternel problme de moyens et de linfrastruc-
ture. Je ne le dirais jamais assez, lquipe a besoin dvo-
luer sur un terrain rpondant des normes pas sur un
sentier. Ajoutez la raret des moyens puisque le budget
supplmentaire de lAPC est ce jour bloqu cause de
soit disant des problmes entre lus et vous compren-
drez que ce nest pas la joie. Il y a galement la subven-
tion et laide octroyes par lAPW de Bouira. Si on veut
progresser, tous les paramtres doivent avancer ensem-
ble, si largent ne parvient pas au moment voulu, il de-
vient presque inutile de trop se dmener.
Adjaout
a repart !
Vendredi (15h)
Bouira (Stade Bourouba) : MC Bouira JS Bordj Menaiel
Bjaia (Stade Benallouache) : Gouraya SS Sidi Aich
Kherrata : CRBK JS MChedallah
Sidi Daoud : NRB Sidi Daoud HC Ain Bessam
Ain Bessam : ANB Djouab AS Tizi-Ouzou
Bir Ghbalou: ESBG JS Tichy
OPOD: ORB Akbou CRB Aokas
Boumerds: SB CR Thameur
ORB Akbou-CRB Aokas
Une belle affiche pour le lever de rideau
P
our leur premire sortie domicile,
les Olympiens d'Akbou accueille-
ront les littoraux d'Aokas dans l'une
des afches de cette premire journe. Les re-
trouvailles entre les Requins d'Aokas et
l'ORB Akbou sannoncent assez chaudes eu
gard au caractre derby que revt ce match.
Cela dit, sur papier lavantage penche pre-
mire vue en faveur des Olympiens, mais il
nen demeure pas moins que cette formation
d'Aokas est capable de se rvolter dans ce
genre de match caractre derby, ce qui nous
promet une empoignade serre et indcise
la fois. Du ct d'Akbou, tout le monde s'ac-
corde dire que la composante actuelle est
en mesure d'accomplir une belle saison et ce,
au vu de la qualit de l'efectif avec la pr-
sence d'lments qui sont l pour donner une
autre dimension au club et pourquoi pas le
remettre sa vritable place dans la hirar-
chie du football au niveau rgional. Pour
montrer leurs ambitions dans ce groupe, les
Olympiens sont tenus d'assurer un bon d-
part et dviter les erreurs du pass qui ont vu
le club chaque fois entamer timidement la
comptition, ce qui a infu ngativement sur
la suite de leur parcours. En tous les cas, le
public connaisseur et exigeant du grand pole
d'Akbou a hte de dcouvrir la jeune et nou-
velle vague version 2013-2014 qui aura la
dure mission d'honorer les couleurs de ce
mythique club.
Zahir Ait Hamouda
JS MChedallah :
Le prsident
Boudjemaa se
veut confiant
En dpit de tous les problmes
que vit son club, le nouveau prsi-
dent du club maillotin, Boudjemaa
Rachid, se dit optimiste quant
lavenir de sa formation. On ac-
cuse certes un grand retard dans la
prparation pour ne pas dire quil
ny a pas eu du tout de prparation
dintersaisons, mais la majorit des
joueurs sont prts physiquement
pour avoir particip tout au long de
cette priode estivale des tournois
organiss dans leurs rgions respec-
tives. Dimanche dernier, il y avait
pas moins de 27 lments la pre-
mire sance dentranement du
nouvel entraneur. Moralement, le
groupe est bien motiv et sest mon-
tr prt pour relever le df, tout le
monde est conscient de la situation.
Le premier match face Kherrata
constitue pour nous un test et on
fera en sorte de ne pas chouer. Par
la suite, poursuit notre interlocu-
teur, il y aura la Coupe dAlgrie o
notre quipe nest pas concerne,
lentraneur Irnatene tracera un
programme pour peaufner la pr-
paration et rattraper ainsi le coup
du mieux quon le pourra.
Adjaout

Ligue 2
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
ASMO
ESM
Bless lors du premier match face
lUSMB, et non convoqu lors des deux
prcdents matchs, face au CAB et
lUSMBA, le gardien de but, Bouhedda,
se dit prt retrouver le chemin de la
comptition ce vendredi face lOM.
Tout dabord, quels sont vos nouvelles
Seddike ?
Je me suis compltement rtabli de ma blessure.
Dailleurs, jai rintgr le groupe depuis plus de dix
jours et je me sens bien sur tous les plans. Aprs
avoir rat les trois premiers matchs de champion-
nat, jespre retrouver le chemin de la comptition
le plus rapidement possible. Je travail trs dur aux
entranements pour gagner la confance du staf
technique et jespre faire mon retour la comp-
tition dans les prochaines semaines.
On comprend travers vos propos que vous
tiez prt pour le match de vendredi dernier
face lUSMBA ?
Oui, et je mattendais mme tre convoqu
pour cette rencontre. Finalement, le coach en a d-
cid autrement. Je respecte ses dcisions qui me
poussent mettre les bouches doubles pour ga-
gner sa confance. Le championnat est encore long
et je vais travailler trs dur pour faire partie du
groupe qui sera concern par les prochaines ren-
contres.
Pensez-vous tre titularis face lOM aprs
que Mezair ait encaiss quatre buts lors du
prcdent match face lUSMBA ?
Il faut poser cette question lentraneur (il sou-
rit). Cest lui le premier responsable la barre tech-
nique de lASMO et cest qui choisit le onze titulaire.
Aprs il faut reconnaitre que Hichem (Ndlr : Mezair)
nest pas responsable des buts encaisss face
lUSMBA dans la mesure o ces buts ont t marqus
sur des balles arrtes. Nous travaillons tous pour ap-
porter un plus lquipe. Que se soit moi ou Hichem,
le plus important est que nous aidions notre quipe
raliser de bons rsultats. Il faut dire que la concur-
rence qui existe entre moi et Mezair nous pousse tous
les deux travailler pour tre la hauteur.
Comment valuez-vous les rsultats de lASMO
aprs trois journes de championnat ?
Je pense que nous avons bien entam le
championnat avant cette dfaite concde
face lUSMBA. Toutefois, cette d-
faite ne devrait pas nous dmotiver
car le championnat est encore
long et il reste encore plusieurs
matchs jouer. Il faut recon-
naitre la force de lUSMBA qui
renferme dans ses rangs des
joueurs dexprience. Nous
allons devoir travailler trs
dur pour retrouver le chemin
du succs.
Ne craignez-vous pas que
cette dfaite ait des rper-
cussions ngatives sur le
moral des joueurs ?
Non, je ne le pense pas dans la me-
sure o nous nen sommes qu la troisime
journe de championnat. Il reste encore plusieurs
matchs jouer et nous avons encore le temps de nous
ressaisir. Le staf technique a ax son travail sur le
plan psychologique et je suis persuad que nous al-
lons rapidement surpasser cette mauvaise passe.
Comment se prsente pour vous votre prochain
match face lOM ?
Le match sannonce difcile dans la mesure o
nous allons afronter une solide quipe de Mda qui
a bien dbut le championnat. Jestime que nous
avons 70% de chance de revenir de Mda avec un
rsultat positif. Nous sommes
dans lobligation de ra-
liser un rsultat posi-
tif Mda afn
dviter un se-
cond revers
conscutif.
Mme si
notre tche
sannonce
c o mp l i -
que, jes-
time que
nous avons
les moyens de
raliser un bon
rsultat face
lOM.
Entretien ralis par
Riad O.
OM ASMO :
Bahloul au sifflet
Le match qui opposera demain lOlympique Mda
lASM Oran sera dirig par larbitre, M. Bahloul. Ce
dernier sera assist dans sa tche par MM. Seghiri et
Guessoum. M. Berkane sera le quatrime arbitre de
cette rencontre. Le match qui opposera les U21 de
lOM lASMO sera arbitr par le trio Mahtouk-Chadli
H.-Sebaihy de la Ligue de football de Blida.
Le soigneur jette lponge
Fraichement install, le soigneur de lASMO, Abdat
Abdelhakim, a jet lponge. On ignore pour le mo-
ment les raisons qui ont pouss lancien soigneur du
MCO quitter son poste. La direction de lASMO va
devoir lui trouver un successeur dans les plus brefs d-
lais.
R. O.
Auteur dune phase aller
poustouflante avec son quipe,
le milieu de terrain esprantiste ,
qui a t recrut au mercato
dintersaison, revient sur le par-
cours de son quipe. Confiant, le
joueur en question de lEsp-
rance de Mostaganem ne jure
que par la victoire face aux
hommes de la ville des Eaux. Sui-
vons-le dans cet entretien.
Comment est l'ambiance du
groupe avant ce match important
contre lAB Merouana ?
L'ambiance est excellente. Un esprit
de famille rgne au sein du groupe.
Tout baigne dans l'huile pour nous
d'autant que toutes les conditions sont
runies au complexe El Mountazah .
Le groupe est au complet et c'est tant
mieux pour nous.
Quelle valuation faites-vous du
parcours de votre quipe ?
On doit remercier en premier lieu
notre coach qui a pris en main la barre
technique pour driver les Espran-
tistes de Mostaganem. Avec son exp-
rience, il a russi provoquer le dclic
et lestime rciproque entre les
joueurs. Ce nouvel tat desprit a per-
mis lquipe de changer sa manire
de jouer et de se solidariser afn de se
donner fond et prouver que le club
est toujours debout.
LESM a-t-elle les moyens de se
sortir de ce labyrinthe ?
La situation nest pas inquitante
mais elle ne sera pas de tout repos. On
a vcu cette exprience par le pass,
lEsprance de Mostaganem se com-
pose de jeunes dynamiques qui ont du
talent.
Comment se prsente pour vous
ce match contre la formation
de Saida ?
Ce sera bien sr un match difcile
pour deux quipes qui n'ont pas le
droit l'erreur. Il faut oublier la pre-
mire dfaite contre lAS Khroub, et le
nul ramen de notre dernier dplace-
ment et mme le match gagn contre
l'USM Annaba. En clair, il faut oublier
qu'on est en comptition. Seule la vic-
toire compte pour nous afn de rester
dans la mme dynamique.
Ce ne sera point une simple af-
faire devant une quipe de Saida
revancharde et qui s'exprime
mieux l'extrieur...
Exactement. Nous sommes tous
conscients que les poulains du coach
Ousmane Abderrahmane vont tout
faire pour nous piger et rebondir. Je
suis persuad qu'on aura afaire une
tout autre quipe que celle du match
dernier. Leur coach a d revoir sa
copie et il faudra s'attendre voir des
changements dans cette quipe. On a
visionn leur dernier match et, je vous
prie de croire qu'ils ont des arguments
faire valoir.
Vous allez jouer quand mme
avec un avantage psychologique
tout en comptant sur un public
tout acquis votre cause...
Aujourd'hui, nous avons un groupe
soud et fort dans ses difrents com-
partiments. Nous sommes mieux pla-
cs qu'eux pour aborder cette
rencontre et disputer les trois points
qui devraient nous conforter dans
notre amlioration du classement.
Aussi, l'apport de notre merveilleux
public sera un grand atout pour nous.
Nous avons toutes les chances pour af-
fcher encore une fois nos ambitions
pour engranger les trois points de la
victoire. Cette victoire nous la ddie-
rons notre cher entraneur avec qui
nous atteindrons notre objectif.
Un mot aux supporters ?
Le groupe est conscient de leur at-
tente, on a besoin de leur soutien en
ces moments difciles. Nous leur pro-
mettons laccession pour la saison
prochaine.
La conclusion ?
Mes collaborateurs et moi-mme,
on essayera de faire de notre mieux,
pour donner une autre dimension
lquipe dEl Terradji El Moustagha-
nemi. Je lance un appel aux fans mos-
taganmois de rester fdles et dtre
auprs de leur quipe qui aura besoin
de leur soutien dans les moments dif-
fciles.
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim
A
urols de leur point difcile-
ment obtenu face lAB Me-
rouana lors de la prcdente
journe, les poulains du coach, Akli
Nacer Eddine, prparent sereinement
laccueil des hommes de la ville des
Eaux, le Mouloudia de Saida, pour le
compte de la quatrime journe. Cest
dans ce contexte que les camarades
dAit Ali se prparent pour le match
face aux gars de la ville des Eaux.
Akli ne veut pas mettre
la pression
sur ses joueurs
De toute vidence, lentraineur, Akli
Nacer Eddine, ne veut pas brler les
tapes, prfrant redonner dabord
confance au groupe parce quil sait
pertinemment que le parcours vers lac-
cession sera long et ardu. Aussi, le pa-
tron technique de lESM ne veut pas
mettre la pression sur ses joueurs. Dail-
leurs, mme les dirigeants esprantistes
nont pas voulu prsenter laccession
comme objectif principal de cette sai-
son. Il est vrai quil reste encore 28 ren-
contres disputer et que tout peut
arriver.
Maintenir la dynamique
de rsultats
Cest pour cela que la dcision du
coach mostaganmois est de grer
match par match, engranger le maxi-
mum de point possible, notamment en
ce dbut de championnat. La vision
sera plus claire aprs les dix ou douze
premires rencontres, nous confe
Akli Nacer Eddine qui prpare sa
troupe afn de rester sur la dynamique
de rsultats. Le rendez-vous face au
Mouloudia de Saida demeure un pas-
sage important pour les camarades de
Bendrisse. Aussi, le rendez-vous face au
Mouloudia de Saida demeure un pas-
sage important pour les camarades de
Bendrisse qui semblent dtermins
ne mnager aucun efort pour rester
dans le peloton de tte. Ils devront ce-
pendant se mfer de leur prochain ad-
versaire qui na pas du tout convaincu
en ce dbut de saison. Une raction du
Mouloudia de Saida risque de surpren-
dre les Haouata.
Pas beaucoup de
changements dans
le onze rentrant
Sur plan de lefectif, Akli Nacer Eddine
naura pas beaucoup de souci pour
composer le onze rentrant puisquil
rcupre tous ses joueurs. Toutefois,
cest une opportunit pour Mostaganem
et sa troupe de rpondre leurs
dtracteurs et de prouver que lquipe
dEl Terradji El Moustaghanemi a
encore les moyens de ses ambitions.
E. W.
Bouhedda : Mezair ou moi,
lessentiel cest de gagner
Djiad : La situation
nest pas inquitante
LESM prpare sereinement le MCS
Bouhedda,
Bensaci et Berrani
parm
i les 18, H
am
idi
non convoqu
A lissue de la sance dentranement qui sest drou-
le hier matin au stade Habib-Bouakel, lentraneur de
lASMO, Mouassa, a annonc la liste des 18 joueurs rete-
nus pour le match de demain face lOM. Cette liste a
connu trois changements par rapport celle du week-end
dernier face lUSMBA. Bouhedda a pris la place du
jeune Louati, lattaquant, Hamidi, na pas t convoqu
pour le match de demain. Le staf technique as-
miste a prfr faire appel au jeune, Berrani,
alors que Bensaci a t convoqu la
place de Benaouameur, suspendu
par la direction du club.
Mouassa motive
ses joueurs
Le moins que lon puisse dire est que le staf
technique asmiste a ax ces derniers jours
son travail sur le plan psychologique afn de
remonter le moral de ses troupes aprs la d-
faite de vendredi dernier concde face
lUSMBA. Lancien driver de la JSK a discut
longuement avec ses joueurs afn de les moti-
ver pour ce match face lOM. Daucuns esti-
ment que cette rencontre revt une
importance particulire pour les Asmistes
qui nauront pas le droit lerreur. Une dfaite
ce vendredi risque dinstaller le doute chez les
gars de Mdina Jdida qui vont devoir sortir le
grand jeu pour surpasser lobstacle de lOM
avec brio. Lentraneur asmiste a demand
ses joueurs de faire preuve de beaucoup de vo-
lont et de mettre les bouches doubles ce ven-
dredi pour raliser un rsultat positif Mda.

Ligue 2
Coup di l
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
CAB
MSPB
ASK
A
la veille du match, Ali Fer-
gani donne ses impres-
sions sur cette quipe de
lUSC qui ngocie bien
son retour en Ligue2
aprs une dizaine dan-
nes vgter dans les petites divisions De-
puis le dbut du championnat, lUSC ralise
de bons rsultats. Elle a commenc par par-
tager les points face au NAHD, ensuite, elle
a battu lUSMBA. LUSC a perdu par la plus
petite des marges contre Blida. Je dirai quil
faut prendre trs au srieux cette quipe.
Quant nous, qui sommes en train de
connaitre une amlioration de match en
match, on ira pour raliser un bon
rsultat.
Pour le coach, lEN ferait
bien dviter lEgypte
Compte tenu de latmosphre lie aux li-
minatoires de la coupe du monde et le
match Algrie-Mali, on a demand Ali
Fergani quelle est lquipe qui pourrait tre
la porte des Verts pour une qualifcation
au Mondial au Brsil. Rponse de lentrai-
neur du CAB : Le mieux serait dviter
lEgypte cause des tensions qui rsultent
souvent des matchs qui se jouent entre les
deux pays. Cela dit, je pense quil ny a pas
dquipes plus faibles que dautres. Il ne faut
pas croire que lEthiopie est la porte des
autres quipes. Elle vient dliminer lAfrique
du Sud.
Tte--tte Fergani-Ziad
Ali Fergani na pas laiss passer la rac-
tion de Hamza Ziad contre lASMO. De re-
tour Batna, lentraineur des Rouge et Bleu
a tenu discuter en tte--tte avec son
joueur. On a appris quAli Fergani lui a de-
mand des explications. Selon nos sources,
Ziad aurait prsent des excuses son coach
et aurait promis que cette incartade en
championnat ne se reproduira plus. Pour
rappel, Ziad a cop dun carton jaune, le
2e, la suite dun coup gratuit ladversaire.
Il perd le brassard
Consquence de son expulsion contre
lASMO, Hamza Ziad perd le brassard de ca-
pitaine. Selon toute vraisemblance, le milieu
de terrain du CAB nest pas prs de le rcu-
prer.
M. B.
Abbs :
Jai recommand
mes joueurs
de se mfier
de lUSMAn
L
e Mou-
l ou d i a
d e
Batna reoit ce
vendredi, lUS-
MAn, une
quipe qui oc-
cupe une peu re-
luisante place au
classement g-
nral. Cette vi-
site sur le papier
parait ne prsen-
ter aucun pro-
blme pour les
Noir et Blanc.
Aziz Abbs, conscient de ces donnes, a com-
menc, la prparation de ce match, en tenant
un discours trs mobilisateur. En efet, le
coach a averti ses joueurs ds la reprise des
dangers invisibles que reprsente ce match :
Jai averti mes joueurs ds le dbut de la se-
maine et avant mme dentamer la prparation
du match qui nous attend ce vendredi contre
lUSMAn. Des mfaits qui risquent de nous at-
teindre si on prend de haut cette quipe de lUS-
MAn.
Attention la bte blesse
Cette quipe de lUSMAn, comme une bte
blesse, a besoin de reprendre du poil de la bte
et essayer darrter lhmorragie. Lquipe de
lUSMAn va tenter de ragir et de sortir de la
crise. A nous de rester vigilants et de ne pas dor-
mir sur nos lauriers dira le coach du MSPB.
Pourquoi le MSPB
na pas demand
jouer Merouna ?
Dans un entretien quil nous accord, Aziz
Abbs nous confait quil prfrerait jouer le
prochain match de son quipe sur le terrain
du stade Bensaci de Merouana. Ce ne sera pas
le cas. Le MSPB joue ce vendredi contre lUS-
MAn, avant de se dplacer, pour le compte de
la 5e journe, Merouana, pour rencontrer
dans un derby local, lABM. Il y a risque. Et le
risque, cest la raction des supporters de
lABM, ce vendredi, loccasion du match
MSPB-USMAn, si les dirigeants du Boubiya
avaient demand ce que le match contre
lUSMAn soit domicili Merouana. Il est
clair que les fans de Merouana, dont le club
joue en dehors de ses bases, vont assister au
match du MSPB, et peut-tre, tre tents de
dstabiliser ladversaire de leur club prfr.
Cest pour cette raison que le MSPB na pas fait
la demande de dplacer son match contre
lUSMAn Merouana.
Abbs veut lEgypte comme
adversaire des Verts
en match de barrage
On avait demand Aziz Abbs, aprs le
match de lEquipe nationale contre le Mali et
sa qualifcation aux matchs de barrage, quali-
fcatifs au Mondial du Brsil et dont le tirage
au sort sefectuera le 16 septembre prochain,
quel est ladversaire quil souhaiterait voir les
Verts afronter. Sans ambages, Abbs porte son
choix sur lEgypte. Je souhaite que notre
quipe joue contre lEgypte et refaire le coup
dOm Dourman, au Soudan.
Il aime le football allemand
et le Bayern
Mardi dernier, ctait une date FIFA. En Eu-
rope, comme en Afrique, on jouait les matchs
de qualifcation en Coupe du monde prvue
au Brsil. Abbs zappait entre le match de lAl-
grie et celui de lAllemagne qui jouait contre
les Iles Fro.
M. B.
Fergani : Chaouia
est prendre au srieux
Le brassard de capitaine
Fezzani
Malgr le retour de Hamza Ziad la com-
ptition, ce vendredi, puisque le milieu de
terrain vient de purger son match de suspen-
sion automatique, le brassard de capitaine
sera remis de nouveau Amine Fezzani qui
pourrait le garder. En fait, Fezzani est le nou-
veau capitaine dquipe.
Merazka et Hadi Adel out contre lUSC
Mauvaise nouvelle pour les supporters du CAB. Le duo dattaquants com-
pos de Hichem Merazka et de Hadi Adel ne sera pas disponible. Mme si les
deux joueurs ont repris les entrainements, Merazka sest content durant
toute la semaine de courir. En accord avec son coach, il a prfr faire lim-
passe sur la rencontre de ce vendredi. Tout comme Hadi Adel, ce dernier qui
stait plaint dune contracture au mollet, avait repris les entrainements,
mais le mal sest fait ressentir et le coach a dcid de se dispenser des services
de son joueur et de laisser sufsamment de temps Hadi Adel pour lui per-
mettre de revenir une fois pour toutes et dviter une rechute.
Attention, on sera
un vendredi 13 !
D
ans le pire des scna-
rios, la direction askiste
n'imagine que la vic-
toire demain soir. Khettabi et son
quipe dirigeante sentent bien la
pression monter. Lui qui a peur
de revivre les moments difciles
de lanne passe, le boss askiste
veut absolument un succs de-
main pour viter les journes
stressantes. Avant cette rencon-
tre, Khettabi a tenu une runion
avec le staf technique. Ce ren-
dez-vous avec les Zekri, Terra et
Redjimi avait pour but davoir des
informations sur ltat moral des
joueurs aprs la dfaite du MSPB.
Selon notre source, Khettabi veut
surtout anticiper les mauvais
coups et imposer certaines condi-
tions son staf. Il veut surtout
voir un onze askiste bien en
jambes, qui va au charbon et qui
joue avec une gnrosit im-
mense dans lefort physique ce
vendredi. En dautres termes, le
boss khroubi a senti que certains
lments ne se donnent pas
fond face au MSPB. Le message
est dcrypt. Zekri sait aussi quil
peut jouer sa tte demain. Sans
langue de bois, une autre dfaite
demain serait celle de trop pour
le coach batnen. Malheureuse-
ment a fonctionne de cette ma-
nire dans notre championnat.
Les rsultats sont lami et lennemi
de lentraineur, un succs demain
remettrait de lordre dans la casa
des Rouges. Abdou H.
P
ar pure
c o n c i -
dence, la
rencontre qui oppo-
sera lASK face au
NAHD aura lieu un
vendredi 13. Une
date qui ne signife
rien pour la majo-
rit des Khroubis,
mais gnralement
13 et vendredi ne
font pas bon m-
nage. Pure supersti-
tion bien sr, quand
les deux se rassem-
blent, cela peut pr-
sager un jour de
malheur dans cer-
taines cultures. Les
Diables Rouges ont
vcu, certes, un pre-
mier malheur la se-
maine passe chez
eux, mais rien ne
garantit que le sc-
nario du MSPB ne
se rptera pas face
au NAHD. Le
match de demain
est un rendez-vous
important o le
faux pas est interdit
pour lASK. Ce sera
loccasion pour les
Rouges de repren-
dre confance et de
se repositionner
dans la premire
partie du classe-
ment.
Abed
Hamdani doit
retrouver sa
terrible
pression
Le petit stade du
Khroub, ctait un
stade qui faisait
peur aux grosses cy-
lindres de notre
championnat. Pas
pour la force de
lASK, mais pour la
forte pression
quexerait le public
local sur les quipes
visiteuses. Cela a
permis lASK de
remporter pas mal
de matchs annoncs
compliqus et dif-
ciles Demain, les
coquipiers de
Toual auront plus
que jamais besoin
de leur 12e homme,
le match face au
NAHD tant tout,
sauf facile. Ladver-
saire des Khroubis
est driv par un cer-
tain Zohir Djalloul,
un coach qui
connait dj lam-
biance qui existe au
Khroub. Lancien
adjoint de Sadane
a srement prpar
son quipe pour
bien rsister la
pression de Abed-
Hamdani. Cela dit,
les Diables Rouges
doivent rpondre
lappel et envahir les
petites tribunes du
stade communal.
LASK a vraiment
besoin du soutien
de ces fans.
A. H.
Zekri et Khettabi dos au mur !
Meilleur buteur de Ligue 1 la saison
dernire, Zlatan Ibrahimovic a contri-
bu activement au sacre du PSG. An-
nonc partant vers lAngleterre ou
mme un retentissant retour en Italie,
le gant sudois veut poursuivre laven-
ture au sein du club parisien, mais sans
pour autant avoir la certitude de finir sa
carrire Paris : A Barcelone, je pen-
sais y rester pour cinq ans et finalement,
je suis parti au bout d'un, rappelle lan-
cien buteur milanais dans un entretien
accord la BBC. Ds que je planifie
mon futur, il change donc autant pren-
dre les jours un par unMon temps est
pass. J 'ai plus de 30 ans, ma relation
avec le PSG est bonne et ma relation
avec lquipe lest aussi. J 'ai le sentiment
que je peux apporter
toutes mes
qualits l-
basMais on
ne sait jamais
ce qu'il peut
se passer
dans le foot-
ball.
Bale aura beaucoup
de pression sur ses
paules
Pri de donner son avis sur le transfert
assez coteux de Gareth Bale au Real
Madrid cet t, Zlatan
Ibrahimovic a affirm
que le Gallois ne vaut
pas la somme de 100
millions deuros : Il
y aura beaucoup de
pression sur ses
paules. Lorsque Zi-
nedine Zidane a d-
but Madrid, les
supporteurs lont siffl. Sils peuvent sif-
fler Zidane, lun des meilleurs joueurs du
monde, selon moi, jespre que Bale aura
beaucoup de patience.
Mourinho ma fait
passer de chat lion
Sil ne rate aucune occasion pour ta-
cler Pep Guardiola, son ancien entrai-
neur au Bara,
Zlatan Ibrahimo-
vic, auteur du but
le plus rapide dans
lhistoire de la s-
lection sudoise
aprs 27 se-
condes seule-
ment, garde un
excellent souvenir
de sa collaboration avec J os Mourinho
lInter Milan (2008-2009) : Quels
techniciens ont chang ma carrire ?
Fabio Capello, qui ma donn une men-
talit de gagneur, et J os Mourinho, qui
ma fait passer de chat lion. Il a tir
des choses en moi lInter comme per-
sonne. J ai aim aussi Carlo Ancelotti au
PSG, cest un homme formidable,
presque un pre.
Absent de la feuille de match Li-
verpool, Shinji Kagawa, le milieu of-
fensif japonais de Manchester
United, est frustr de sa situation.
Avec seulement huit minutes de jeu
au compteur (lors du Community
Shield face Wigan) depuis le dbut
de la saison, le Nippon traine sa
peine sur le banc de touche dOld
Traford. Interrog par les mdias ja-
ponais la sortie du match remport
face au Ghana (3-1), Kagawa a
conf son incomprhension : Sil
vous plait, allez plutt demander au
coach David Moyes pourquoi je ne
suis pas sur le terrain. Cest frustrant
de ne pas jouer, mais mon but (face
au Ghana, Ndlr) me redonne de la
confance. Je vais rentrer dans mon
club et continuer attendre davoir
ma chance. Jespre que je pourrai
emporter cette confance dans mon
club et les choses samlioreront.
Cest dur de ne pas jouer rgulire-
ment mais je suis sr que jaurai ma
chance. Recrut au Borussia Dort-
mund en 2012 en change de 16 M,
le milieu ofensif japonais risque de
vouloir changer rapidement dair, sil
na plus la confance du successeur
de Sir Alex Ferguson.

Internationnal
Coup di l
N 2402 www.lebuteur.com
J eudi 12 Septembre 2013
Real Madrid
Man United
Milan AC Juventus
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Sil aura la lourde tche de faire
nettement mieux que Jos Mou-
rinho pour gagner lestime du pu-
blic de Bernabeu, le technicien
Carlo Ancelotti, dbarqu cet t au
Real Madrid aprs avoir efectu
une saison pleine avec le PSG et un
titre de champion de France,
pourra compter sur le soutien dune
lgende du football moderne, sa-
voir lancienne idole du Milan AC,
Paolo Maldini, qui a dj volu
sous les ordres de lentraineur ita-
lien : Il est habitu entraner des
clubs qui gagnent, qui jouent bien
au foot et qui connaissent le succs,
a assur Paolo Maldini pour Marca.
Il la dmontr en Angleterre, en
Italie et en France. Peu dentra-
neurs peuvent se vanter davoir fait
ce quil a fait. Il ny a pas dquipe
que Carlo Ancelotti ne puisse en-
traner.
Ramos a tout
pour devenir le
meilleur
dfenseur au monde
En plus de louer les qualits de
son ancien mentor, Paolo Maldini,
retrait des terrains de football de-
puis 2009, a aussi donn son avis
sur le dfenseur polyvalent Sergio
Ramos, capable dvoluer dans laxe
de la dfense, mais comme latral
droit : Sergio Ramos a tout pour
devenir le meilleur dfenseur au
monde, si ce nest pas dj fait. Il est
trs proche, comme Tiago Silva,
mais doit encore amliorer cer-
taines choses pour tre le numro 1
incontest. Il doit tre ambitieux et
travailler la tte car le physique et la
technique ne sufsent pas, a jug
l'ancien international italien aux
138 slections (12 buts) avec la
Squadra Azzurra, dans les colonnes
du journal ibrique Marca.
Maldini Ancelotti est
habitu entraner des clubs
qui connaissent le succs
Mme si Iker Casillas
supporte mal d'tre la
doublure de Diego Lopez
au Real Madrid, Zinedine
Zidane a la conviction
profonde que le gardien
de but espagnol ne quit-
tera pas la Casa Blanca
l'anne prochaine. Lad-
joint de Carlo Ancelotti,
selon le Daily Mirror, a
cart un dpart du portier es-
pagnol qui est annonc dans le
viseur de Man City ou Arsenal :
Je ne pense pas que Casillas
quittera le club, mais il sera pr-
frable davoir une discussion
face face. Il y a quelques
jours, Iker Casillas a conf qu'il
se sent trs bien et qu'il espre
regagner durablement sa place
de titulaire au Real.
Kagawa Cest frustrant
de ne pas jouer
Incapable de sim-
poser dans le riche ef-
fectif catalan, le milieu
de terrain camerou-
nais, Alexandre Song,
annonc un certain
temps de retour cet t
Arsenal, serait dans
le viseur dun autre
grand club de Premier
League. A en croire
AS, repris par TMW,
Alexandre Song serait
dans le collimateur de
Manchester United.
Alors que les Red De-
vils viennent de recru-
ter Marouane Fellaini,
David Moyes souhai-
terait renforcer encore
plus son milieu de ter-
rain, secteur de jeu qui
fait dfaut son
quipe en ce dbut de
saison. Reste savoir
si le Bara est prt l-
cher un joueur poly-
valent, capable aussi
de dpanner dans laxe
de la dfense.
Song, la nouvelle cible de Moyes
Ancien joueur de lInter Milan,
mais aussi du Real Madrid,
lancien buteur vedette brsi-
lien Ronaldo a donn son
avis sur le retour de son
compatriote Kaka au Milan
AC cet t, aprs une exp-
rience dcevante Madrid.
Kaka se sent bien en Italie
et a pris la bonne dcision
pour lui et le Real Madrid. Ils
sont parvenus un bon ac-
cord, a-t-il dclar lors d'un en-
tretien la radio Jovenpam, repris
par Sambafoot. Il n'a pas russi s'imposer Madrid, mais
je pense que tout se passera bien pour lui en Italie et qu'il
retrouvera son meilleur niveau.
Il sera le vice-capitaine
Adriano Galliani, le vice-prsident du club milanais, a
annonc que Kaka, qui est trs apprci au Milan AC, se-
rait le vice-capitaine cette saison, derrire le milieu de ter-
rain Riccardo Montolivo,
qui gardera, lui, son bras-
sard. Riccardo Monto-
livo est et restera notre
capitaine, mais cest
presque sr que Kaka
sera le vice-capitaine, a
afrm le bras droit de
Berlusconi, Sky Italia.
Nous navons pas oubli
les six annes quil a pass
avec ce maillot. Une
belle preuve de confance
envers le meneur de jeu
brsilien g de 31 ans.
Ronaldo Kaka a pris
la bonne dcision
Marotta veut prolonger
Pirlo et Buffon
Dbarqu Turin en 2001, et li la
Vieille Dame jusqu'en 2015, Gianluigi
Bufon devrait terminer sa carrire la
Juventus. C'est en tout cas le souhait
de Beppe Marotta, le directeur sportif
de la Vieille Dame. Sil fnira sa
carrire la Juve ? Je pense que
oui, jespre personnellement que
oui, tout est runi afn
quil puisse rester plu-
sieurs annes encore,
a-t-il dclar dans des
propos rapports par La
Gazzetta dello Sport,
avant dvoquer le cas
dun autre cadre du club turinois, savoir
le milieu de terrain Andrea Pirlo. Je
suis optimiste quant la proposi-
tion pour le renouveler, a-t-il d-
clar dans un entretien accord
Sky Sport, repris par TMW. Pour
rappel, comme le rvlait La Gaz-
zetta dello Sport, il y a quelques
jours, les Turinois lui auraient propos un nouveau
contrat de deux ans, plus une saison en option.
Juventus
Ibrahimovic Apporter
toutes mes qualits au PSG
Bara
Alors que Neymar ne cesse daffirmer
lors de ses multiples sorties mdiatiques,
quil est un privilgi en ralisant son
rve de ctoyer quotidiennement le pro-
dige argentin Lionel Messi, ce dernier a
tenu lui aussi un discours logieux en-
vers lancien buteur vedette de Santos :
J e pense que Neymar est tomb dans la bonne quipe, une quipe qui joue
comme il le souhaite, avec ce que lui recherche, avec le style de jeu quil a. Il
sest adapt trs rapidement avec le groupe. Il a bien t reu dans le vestiaire
et nous esprons que les choses vont bien se passer pour notre bien tous,
a confi le quadruple Ballon dOr dans le programme Mundo Leo.
Messi : Neymar est tomb dans
la bonne quipe
Zidane ne voit pas Casillas partir
Nasri : Il faut rattraper le temps perdu
Balotelli a t rcompens
parce qu'il a t dcisif

International
Coup di l
N 2403
www.lebuteur.com
J eudi 12 Septembre 2013
Angleterre
Italie
D
ix pays sont dj
assurs de partici-
per la Coupe du
monde au Brsil
en juin prochain.
Les 22 places res-
tantes trouveront preneur en octo-
bre et en novembre. Voici le point
complet dans tous les continents.
Zone Europe
Qualifs : Pays-Bas, Italie
En posture trs favorable : Bel-
gique, Allemagne, Suisse, Russie,
Espagne
A la lutte pour la premire place :
Bosnie et Grce ; Angleterre,
Ukraine et Montngro
Assurs de disputer les barrages :
Bosnie ou Grce, France, Portugal,
Croatie
Il reste deux matchs disputer en
Europe pour connatre les 9 pays
qualifs ainsi que les 8 barragistes.
Pour la qualifcation directe, deux
groupes vont rserver un suspense
jusqu la dernire journe : le
groupe G avec un duel entre la
Bosnie et la Grce (ex-quo au
classement) et le groupe H o la
lutte est trs serre entre lAngle-
terre, lUkraine et le Montngro
(qui se tiennent en un point). Pour
les barrages, la France, le Portugal
et la Croatie sont dores et dj as-
surs de rester en course jusquau
mois de novembre. Trois des cinq
places restantes devraient choir
au perdant du duel Bosnie-Grce,
au deuxime du groupe H et la
Sude deuxime du groupe C der-
rire lAllemagne. Les deux der-
niers tickets seront trs disputs
puisque dans le groupe B la Bulga-
rie lutte avec le Danemark, dans le
groupe D la Hongrie, la Roumanie
et la Turquie peuvent encore ter-
miner deuxime et enfn dans le
groupe E, lIslande, la Slovnie, la
Norvge et mme lAlbanie sont
toujours en vie. Le moins bon
deuxime se trouvera dans lun de
ces trois groupes.
Zone Afrique
Qualifs pour les barrages (5
places pour le Brsil) : Cte
dIvoire, Ghana, Nigeria, Algrie,
Cap Vert, Burkina Faso, Egypte,
Cameroun, Sngal et Ethiopie
Zone AmSud
Qualif : Argentine
En posture trs favorable : Colom-
bie, Chili
A la lutte pour une place + une
place de barragiste : Uruguay,
Equateur et Venezuela
La zone AmSud a pratiquement
rendu son verdict. Si lArgentine
est pour lheure le seul qualif, il
ne manque quun point la Co-
lombie pour la rejoindre au Brsil.
Le Chili est presque assur de dis-
puter au minimum les barrages.
LUruguay, lEquateur et le Vene-
zuela se disputeront le dernier
ticket ainsi que la place de barra-
giste. Le choc Equateur-Uruguay
devrait tre dcisif. Le Venezuela
na plus beaucoup despoir
puisquil compte trois points de
retard sur lEquateur et lUruguay
et quil ne lui reste quun seul
match disputer
Zone Concacaf
Qualifs : Etats-Unis, Costa Rica
A la lutte pour une place + une
place de barragiste : Honduras,
Panama, Mexique
Deux journes avant la fn des
qualifcations, le Mexique compte
trois points de retard sur le Hon-
duras qui occupe la dernire place
qualifcative. Sachant que les Hon-
duriens vont recevoir le Costa
Rica, dj qualif, et se dplacera
en Jamaque, dernier du groupe,
les Mexicains risquent de devoir
passer par les barrages pour se
rendre au Brsil. Il faudra dabord
battre le Panama le 11 octobre
domicile.
Zone Asie
Qualifs : Japon, Core du Sud,
Australie et Iran
Barragiste : J ordanie
Les liminatoires se sont termins
cette semaine par le barrage entre
la Jordanie et lOuzbkistan, les
Jordaniens gagnant le droit de dis-
puter un second barrage, plus re-
lev, face au 5e de la zone AmSud
(probablement lEquateur ou
lUruguay).
In actuafoot.fr
les liminatoires du Mondial 2014 !
Le Point complet sur
Malgr le nul concd en Ukraine (0-0) qui
ne fait pas compltement ses afaires, le slec-
tionneur anglais a afch sa satisfaction vu le
nombre d'absents qu'avait dplorer son
quipe. C'est un rsultat juste. Je pense que
l'on a parfaitement contrl le jeu en seconde
priode. Depuis le match aller, nous avions
perdu sept joueurs et je pense que l'on doit tre
plus que satisfaits aprs nos deux derniers r-
sultats. Ce n'est pas la chance qui nous les a of-
ferts. Si nous avions eu Rooney ou Sturridge,
nous aurions peut-tre inscrit ce petit but.
Peut-tre que nous n'avions pas toute la qualit
dont nous avions besoin pour y parvenir. Il y a
eu quelques situations intressantes en pre-
mire priode. C'tait aux Ukrainiens de partir
l'aventure, pas nous, a reconnu selon
lequipe.fr, le manager des Tree Lions.
Hodgson
Un rsultat juste
A l'issue de son match
remport mardi soir Turin
au Juventus Stadium face la
Rpublique tchque dans le
cadre des liminatoires (2-1),
l'Italie a valid son ticket
pour la Coupe du monde
2014 au Brsil.
Le slectionneur
Cesare Prandelli peut dsor-
mais se dtendre : C'est une
grande satisfaction, cette
quipe a une grande qualit,
elle sait tout donner, mme
dans les moments de grande
difcult physique, comme
ce soir (mardi). En premire
priode, nous avons avanc
surtout sur contre-attaque,
nous avons eu quatre balles
de buts. Nous avons fait
une excellente pre-
mire priode,
mais nous tions
mens. Il n'y avait pas de
grands sourires dans les ves-
tiaires la pause, mais nous
sommes rests convaincus
que nous pouvions le faire.
L'quipe luttait, ragissait, je
n'ai pas pens une seconde
ce que je devrais dire aprs le
match en cas de dfaite, j'ai
toujours cru qu'on pouvait
renverser le match. Nous de-
vons continuer travailler, en
mettant en valeur nos quali-
ts, et en cachant nos dfauts,
mais maintenant nous allons
travailler dans la srnit.
Prandelli
On a toujours
cru qu'on pouvait
renverser le match
Buteur d-
cisif lors du
court mais pr-
cieux succs de
lItalie contre la
Rpublique tchque
(2-1), le slectionneur de
l'Italie, Cesare Prandelli a
salu le match contrast
de Mario Balotelli : C'est
une exprience en plus, et avec ces ex-
priences, tu progresses, a afrm lan-
cien entraneur de la Fiorentino, avant
dajouter : Mon commentaire sur son
match est simple : les attaquants peu-
vent manquer la conclusion. Mais il
tait toujours bien plac, il s'est cr
trois, quatre occasions (en premire p-
riode), il a gard sa concentration, et il a
t rcompens parce qu'il a t dcisif.
Dterminant hier soir face la Bilo-
russie (2-4) avec notamment deux buts
inscrits, Franck Ribry a t l'homme cl
de cette victoire importante des Bleus
dans la course la Coupe du monde.
Nanmoins, le bavarois a prfr fliciter
le travail collectif auprs de LEquipe. Jai
marqu au bon moment, lorsque lquipe
de France en avait besoin, mais je ne suis
pas le sauveur. On est surtout trs heureux
davoir fait une grosse deuxime priode.
a faisait un moment quon navait pas
marqu. Ce soir, on en a mis quatre.
En plus de ses coquipiers, le s-
lectionneur Didier Deschamps a
tenu rendre hommage au joueur
du Bayern Munich. On a atteint
celui qu'on s'est fxs en tant assur
d'tre barragiste. Il y a de la qualit.
On un trs grand joueur qui est
Franck Ribry, il l'a confrm ce soir.
Et aprs a passe par l'tat d'esprit, a
expliqu lancien entraneur de lOM.
Ribry Je ne suis pas le sauveur
Buteur lui aussi lors de la vic-
toire de lEDF face la Bilorus-
sie (4-2), le milieu de terrain
Samir Nasri est enchant d'avoir
aid l'Equipe de France a rem-
port ce match comptant pour
les liminatoires du Mondial
2014. Ce but va me permettre
de montrer que lors de mes pr-
cdentes interviews, ce ntait
pas que des paroles. Il fallait
aussi passer aux actes. a fait du
bien pour se rintgrer dans le
groupe, a-t-il affirm aprs la
rencontre, relay par LEquipe,
avant de poursuivre : J e suis
conscient qu 26 ans, jai
perdu pas mal de temps en s-
lection et quil faut rattraper le
temps perdu. Depuis que je suis
revenu, tout se passe bien. Il ny
a pas mal de joueurs qui
ntaient pas l lEuro, donc ils
nont pas connu... , a-t-il lch.
A limage de son slection-
neur, le milieu de terrain anglais,
Steven Gerrard na pas cach sa
satisfaction de revenir avec un
prcieux point du match nul
dUkraine, comme la afrm le
capitaine de Liverpool au micro
d'ITV1 : Je ne pense pas que
l'on ait fait une performance de
premier ordre, mais dfensive-
ment on a t solides. Avant le
match, le coach avait dit que l'on
devait garder les cartes en
mains. Maintenant, il faut juste
gagner les deux derniers matchs
pour passer. A Wembley, on a
plus de facilits. D'autant que
des joueurs vont revenir et que
la pression sera difrente chez
nous. Depuis le dbut, on savait
que l'Ukraine serait l'quipe qui
s'accrocherait le plus longtemps,
c'est le cas. C'est le rsultat dont
nous avions besoin, on a fait le
boulot.
Quelque-
fois, il ne faut
pas trop prendre de risques, l
nous sommes rests bien en
place dfensivement. Je ne pense
pas que l'Ukraine soit satisfaite
de ce nul.
Gerrard Toujours
les cartes en mains
Argentine
Auteur dun doubl lors de la large
victoire de lArgentine face au Para-
guay (5-2), Lionel Messi a livr son
sentiment sur cette rencontre et se
projette dj sur la Coupe du monde.
Nous devons continuer gagner,
nous sommes sur la bonne voie et
c'est comme a que nous pourrons
progresser. A la Coupe du monde, il y
a sept matchs jouer, donc
vous devez tre 100%. L'er-
reur est interdite, sinon vous
tes limin. Bien sr qu'il
nous manque des choses pour
gagner ce Mondial, c'est le
souhait de tout le peuple ar-
gentin, a affirm le quadruple
Ballon d'Or au journal Ol.
Messi Gagner le Mondial est
le souhait du peuple argentin
Irlande
Trapattoni quitte ses fonctions
Arriv sur le banc de l'Irlande en 2008, Giovanni Trapattoni quitte ses
fonctions de slectionneur. Le technicien italien a annonc sa dmission hier
au lendemain de la dfaite face l'Autriche (1-0), synonyme d'limination
dans la course la qualification pour la Coupe du monde 2014. Rappelons
que Giovanni Trapattoni a russi qualifier l'Irlande pour l'Euro 2012, aprs
l'limination controverse par la France lors des barrages du Mondial 2010.
France
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
tait
C
Mal l i ana
C h a r a d e
M l a n i n e
D o a S o r t ?
L a c h u t e
C t a i t
E l K h e m i s
M l i - M l o
D a l i d a e t B a r t o l i
D e v i n e t t e
U n p e t i t f i e n .
E n i g m e
C e s t u n p a l i n d r o m e . C ' e s t
d i r e u n t e x t e q u i s e l i t d e l a
m m e f a o n d e d r o i t e
g a u c h e e t g a u c h e d r o i t e .
Q u i a d i t ?
R o b e r t D e N i r o
L i n t r u s
T o r t u e : l e s e u l a n i m a l p a r m i
l e s q u a t r e q u i n e s t p a s u n
c r u s t a c
Q C M
b - l O u z b k i s t a n
]our-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 chanteuses
franaises dont les noms
ont t mlangs
li
lo
Mon 1
er
est le 5
e
mois de lanne
Mon 2
e
est 6
e
note la gamme
Mon 3
e
cest ce que font les oiseaux
dans les arbres
Mon 4
e
est un adverbe de ngation
Mon tout est un pigment naturel
Van Damme
Bruce Lee
M
1943 Le dictateur italien Benito Mussolini est
libr par le commando nazi Otto Skorzeny.
1970 Septembre noir, le roi Hussein de Jorda-
nie commande son arme de dtruire les
camps de rfugis palestiniens.On dnombre
plusieurs milliers de victimes.
L I L I DATODABAR
S So o l l u ut t i i o o n n d d e e s s j j e e u u x x
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Robert De Niro
Clint Eastwood
La gboIo
du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
C'est quoi un canif ?
Qui a dit ?
Ce gul monIe dolI
redescendre
QCM
Dans guel gays se Irouve
la vllle myIblgue de
5amarkand t
La guerre la plus
honteuse de lhumanit
En 1932, la premire guerre inter-es-
pces opposa l'arme australienne
une colonie d'meus estime 20 000
volatiles, suspects d'effrayer les hon-
ntes agriculteurs et d'attaquer les r-
coltes de la population civile. Malgr
prs de 2 500 victimes dans le camps
aviaire, c'est bel et bien l'arme aus-
tralienne, qui, aprs un mois de ruses
et de combats, sonna la retraite ! C'est
l'une des guerres les plus tranges et,
par quelques cts, honteuse,
de l'humanit.
Charade
Deux mille-pattes trs
amoureux l'un de l'autre se
promnent bras dessus bras
dessous, bras dessus bras
dessous, bras dessus bras
dessous, bras dessus bras
dessous...
C'est un fou qui s'en vient
trouver le directeur de l'asile :
- Docteur, je suis guri : je ne
me prends plus pour un ver
de terre. J'aimerai quitter cet
endroit maintenant.
Le mdecin chef lui rpond :
- Je ne demande qu' vous
croire, et je serai vraiment
trs heureux de confirmer
que vous tes effectivement
guri. Mais pour affirmer
cela, il va falloir faire le test
du poulailler. Ds demain
vous m'accompagnerez
dans le poulailler de la ferme
d' ct et si vous passez ce
test, vous pourrez sortir dans
la journe.
- Impossible ! rpond le fou.
Je n'ai aucune envie de me
faire manger tout cru !
- Mais, vous me disiez ne
plus tre un ver de terre ? in-
terroge le docteur.
- C'est vrai... Mais les
poules, elles, elles ne le sa-
vent pas.
Humour
L'ours polaire
a la peau toute
noire sous sa
fourrure
blanche.
L
intrus
Tortue
Ecrevisse
Cloporte
Langouste
a- le Turkmnistan
b- lOuzbkistan
c- le Tadjikistan
Enigme
Tu l'as trop cras Csar
ce port salut. Quelle est la par-
ticularit de cette phrase ?
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
22
N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
23
N 2403
www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
1 - quel ge apparat la pros-
tate chez l'homme :
A. Aprs 40 ans.
B. Aprs 60 ans.
C. Il l'a dj la naissance.
Bonne rponse : C
2 - La prostate fabrique
un liquide, lequel ?
A. Le sperme.
B. Le liquide sminal.
C. Le liquide prostatique.
Bonne rponse : C
3 - Quelle forme a la prostate
?
A. La forme d'une boule, qui
normalement n'est pas trs
grosse.
B. La forme d'un anneau.
C. Une forme allonge.
Bonne rponse : B
4 - Les PSA concernent la
prostate, mais que sont ces
PSA ?
A. Une substance doser par
prise de sang pour dtecter plus
tt un cancer prostatique.
B. Des tables de calcul qui per-
mettent d'estimer le risque de
cancer de la prostate pour
chaque homme.
C. Des chelles pour mesurer la
grosseur de la prostate.
Bonne rponse : A
5 - Le poids normal
d'une prostate c'est :
A. 15 25 grammes.
B. 30 50 grammes.
C. Plus de 50 grammes.
Bonne rponse : A
6 - Pour examiner la prostate
que fait le mdecin ?
A. Il met un doigt dans l'anus
pour palper la prostate.
B. Il examine les deux testicules
pour approcher la prostate et en
estimer le volume.
C. Il palpe l'abdomen, dans sa
partie basse.
Bonne rponse : A
7 - Le cancer de la prostate :
A. N'est pas trs grave, et tous
les hommes gs finissent par
en avoir un.
B. Est le plus frquent des can-
cers chez l'homme.
C. N'a pas vraiment besoin
d'tre soign, car il volue tou-
jours trs lentement.
Bonne rponse : B
8 - Quand la prostate est trop
grosse, que se passe-t-il ?
A. L'homme sent une pesanteur
dans le bas du ventre.
B. Il ressent des douleurs, car la
prostate appuie sur les organes
environnants.
C. Il a souvent envie d'uriner.
Bonne rponse : C
9 - Une seule affirmation est
juste :
A. Les troubles de la prostate
n'entranent jamais de difficults
sexuelles.
B. L'opration de la prostate
peut occasionner des problmes
d'rection, alors qu'une prostate
un peu trop grosse, mais non
cancreuse, ne gne pas la
sexualit.
C. Tous les problmes de pros-
tate peuvent se rvler nfastes
pour la sexualit.
Bonne rponse : C
Toutes les bactries ne sont pas nocives.
Certaines exercent un effet barrire contre
l'agression des bactries hostiles. Le traite-
ment antibiotique peut dtruire des bactries participant aux
dfenses naturelles. Celles qui survivent s'adaptent grce
la modification de leurs gnes et finissent par dvelopper
des rsistances. Comme la flore bactrienne met un certain
temps se reconstituer, les bactries rsistantes s'installent,
formant un vritable rservoir. Chaque nouveau traitement
favorise la survie des bactries rsistantes. Cette rsistance
se propage facilement aux autres bactries, chez la mme
personne, mais aussi d'une personne l'autre.
Le proverbe du jour
Le blffre du ]our
C
Cette semaine, le multimilliardaire
fondateur d'Amazon.com, Jeff
Bezos, a agit sa baguette ma-
gique de richesse et achet le
Washington Post -pour quatre
fois sa valeur selon les informa-
tions rapportes. (Slate.com ap-
partient au groupe Washington
Post Co. bientt renomm mais
n'a pas t inclus dans la vente,
Slate.fr non plus.)
La vente a pouss certains, dont
son nouveau mdia, rappeler
les prcdents investissements
tranges et fascinants de Bezos.
Et voil qui nous amne, les amis,
une horloge de 10.000 ans ac-
tuellement en construction au
sommet d'une montagne du
Texas.
L'appellation horloge de 10 000
ans est une exagration. Bezos
et d'autres membres de la Long
Now Foundation ont l'intention de
construire une horloge qui durera
10.000 ans -avec peu voire au-
cune intervention humaine, et
sans but pratique. Conceptuelle-
ment, l'horloge est cense soule-
ver des rflexions sur les
objectifs long terme de la civili-
sation et ce que signifie tre de
bons anctres.
Des sujets visionnaires pour sr,
surtout en proie comme nous le
sommes aux effets du change-
ment climatique, de la pollution
gnralise, et de la consomma-
tion constante des ressources na-
turelles. Mais tout de mme, 10
000 ans ? Je serais surpris si
nous en passions 200 sans implo-
sion nuclaire, effondrement de
l'cosystme, ou Kaiju. Aprs, je
suppose que c'est justement l
qu'est le concept d'une horloge
qui continue de fonctionner sans
intervention humaine.
News News
5anI 5anI
(Proverbe arabe)
Dans une passe troite,
il n'y a ni frre ni ami
10 000
Les vertus des amandes
On dit souvent que les amandes sont trop grasses ou trop sales... Mais au contraire, elles sont
pleines de vertus ! Bonnes pour le cur, excellentes pour lestomac et le transit, antioxydantes...
Il suffit de savoir comment les consommer ! Le point avec le Dr Arnaud Cocaul, mdecin
nutritionniste.
ACTUFL
La scientologie charge de trouver
une nouvelle femme Tom Cruise
Mesdames, prparez-vous, Tom Cruise
est officiellement la recherche de sa
nouvelle femme. Mais pour devenir
une Madame Cruise et supporter au
quotidien la folie mgalo de l'acteur, il
y a quelques critres respecter : -
tre une femme intelligente. - Avoir la
petite trentaine. - Travailler dans l'in-
dustrie du cinma pour je cite "com-
prendre son mode de vie". - Surtout
tre membre de l'glise de scientolo-
gie depuis au moins cinq ans. Si vous
correspondez cette charmante jeune
femme, merci d'envoyer votre candidature l'glise Scien-
tologue de Paris.Par contre, si vous n'avez votre carte de
membre de la Sciento, passez votre chemin. En effet, c'est
l'glise elle-mme que Tom a fait appel pour l'aider dans sa
recherche. Mais ne tranez pas, les auditions ont dj com-
menc et une candidate semble dj sortir du lot. La myst-
rieuse "chanceuse" serait une amie de Laura Prepon (That
'70s show) que Tom Cruise a rencontr lors d'un gala de
l'glise Scientologue Los Angeles. Interrog sur le sujet,
l'agent de Mission Impossible rpond qu'il "garde ses op-
tions ouvertes pour l'instant".
Un nez artificiel pour
dtecter les septicmies
Des scientifiques de luniver-
sit de Kaoshiung (Taiwan)
ont russi la performance
de crer un nez artificiel
capable de dtecter des
infections et les septic-
mies. Ce dtecteur se pr-
sente comme un flacon
rempli dun mlange de
nutriments pour bactries.
Ce cocktail (le nez) est
compos de 36 capteurs
colors sensibles aux mo-
lcules odorantes. En fonc-
tion de la bactrie quelles ont
identifies, elles prennent une couleur particulire et unique.
Le sang du malade est inject dans le rcipient, les bactries
vont analyser le type dinfection et se colorer en fonction de la
bactrie trouve. Le nez serait capable de dtecter les infec-
tions du sang et en 24 heures alors que les techniques actuelles
demandent 24 48 heures de mise en culture rien que pour
confirmer la prsence de bactrie. Une autre tape de 24 heures
est ncessaire pour identifier le type de bactrie et slection-
ner un traitement antibiotique appropri. Dans cet intervalle, le
patient peut mourir dune septicmie , rappelle James Carey,
scientifique de luniversit de Kaoshiung (Taiwan) lorigine du
projet. Alors que notre nez artificiel peut analyser 8 des bac-
tries les plus courantes lorigine des infections avec 99% de
certitude en seulement 24 heures.
Cyber dpendance : un hpital
amricain lance un programme detox
La dpendance Internet n'est
pas encore reconnu comme un
trouble officiel par le DSM, lou-
vrage rfrence de la psychia-
trie, mais elle est relle et
dommageable ceux qui sont
accros au net explique la fon-
datrice du programme, le D
r
Kimberly Young. Ce pro-
gramme est destin aux per-
sonnes de 18 ans et plus qui
n'ont pas russi surmonter
leur dpendance Internet in-
dividuellement. La simple d-
pendance la technologie
moderne ne signifie pas forc-
ment quon est malade. Ce pro-
gramme de dsintoxication
nest pas conu pour les ados
accros aux Smartphone, mais pour les gens dont la vie est in-
grable grce leur obsession avec l'Internet dveloppe le Dr
Kimberly Young. La dpendance Internet sexprime par un
comportement compulsif lgard dInternet et interfre avec
la vie normale. Elle provoque un stress important sur la famille,
les amis, les proches, l'environnement et le travail de chacun.
Avant dintgrer ce programme, les patients remplissent un
questionnaire spcialit dvelopp par le Dr Kimberly Young
pour analyser leur niveau daddiction.
Vrai !
Peogle
Les sodas rendraient-ils strile
17:40 Le coeur a
ses raisons
18:05 L'picerie
18:35 Tout le
monde veut pren-
dre sa place
19:30 Journal
(France 2)
19:55 Les Jeux de
la francophonie
20:05 Les
hommes de l'om-
bre
20:55 Les
hommes de l'om-
bre
21:45
TV5MONDE, le
journal
22:00 Journal
(RTS)
22:30 Le journal
de l'conomie
22:35 Questions
la une
23:30 Le dessous
des cartes
23:45
TV5MONDE, le
journal Afrique
00:00 Les hri-
tires
01:35 Peuples du
monde
11:40 Mto
11:45 Le
12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:40 Mto
12:45 Un
mle, des
mots
14:30 Un
dner presque
parfait
16:35 La meil-
leure boulan-
gerie de
France
17:40 100 %
mag
18:40 Mto
18:45 Le
19.45
19:05 Scnes
de mnages
19:50 Bones
20:40 Bones
21:30 Bones
22:20 Bones
23:05 Bones
00:00 The
Gates
00:55 Mto
01:00 M6
Music
15:50 Le jour o
tout a bascul
16:15 Ct
Match
16:25 Dans la
peau d'un chef
17:10 On n'de-
mande qu' en
rire
17:45 Avec ou
sans joker
18:20 N'oubliez
pas les paroles
18:45 Y'a pas
d'ge
19:00 Journal
19:45 Envoy
spcial
21:15 Compl-
ment d'enqute
22:20 Concert
unique
23:33 Dans
quelle ta-gre
23:35 Mto ou-
tremer
23:40 Faites en-
trer l'accus
01:15 Cash in-
vestigation
02:45 Toute une
histoire
12:00 Journal
12:40 Petits plats
en quilibre
123:55 Les feux
de l'amour
13:55 Intime
conviction
15:30 Quatre ma-
riages pour une
lune de miel
16:20 Bienvenue
chez nous
17:15 Secret
Story
18:05 Le juste
prix
19:00 Journal
19:35 1001 ques-
tions sant
19:38 Mto
19:42 Nos chers
voisins
19:45 Pep's
19:50 Profilage
20:45 Profilage
21:45 Profilage
22:45 New York,
section criminelle
23:35 New York,
section criminelle
00:30 New York
police judiciaire
01:20 Repor-
tages
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
JEUDI
NUAGEUX ET ORAGEUX
Matin : 21 C
A-M : 26 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.E.
VENDREDI
BIEN ENSOLEILL SAMEDI
14 09 2013
A
Matin : 21 C
A-M : 25 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.E.
6 Dhou El Kaada 1434
jeudl
Dohr : 12h44
Asr : 16h17
Maghreb : 19h03
Icha : 20h23
Vendredl
Fedjr : 05h01
Chourouk : 06h29
Dj ennemi des personnes en sur-
poids, le soda pourrait bientt tre banni
des placards des aspirants pa-
rents. Selon des chercheurs
amricains de l'universit de
l'Utah, une consommation
importante de boissons trs
sucres rduirait la fertilit.
Ces tonnantes conclusions
sont le fruit de recherches
menes sur des souris. Alors
que la moiti d'entre elles suivait un r-
gime classique, l'autre a t soumise
une consommation quivalant l'ab-
sorption de trois cannettes de soda par
jour pour un tre humain. Le rsultat est
sans appel : le taux de mortalit des fe-
melles est deux fois plus important que
la normale et la capacit des mles
tenir un territoire et se reproduire est
diminue d'un quart, crit l'universit de
l'Utah.
"Nos rsultats prouvent que
les sucres ajouts consom-
ms des niveaux considrs
actuellement comme sans
danger ont des impacts nga-
tifs considrables sur la
sant", peut-on lire. Ces rsul-
tats constituent une premire,
affirment les chercheurs, qui prcisent
que de prcdentes tudes ont t me-
nes en utilisant des niveaux de sucres
suprieurs ceux considrs comme
sans danger. Ils nuancent toutefois leurs
propos en rappelant que les rsultats
observs chez les souris ne valent pas
automatiquement chez l'tre humain.
Consommer des amandes quotidien-
nement aide baisser le taux de
cholestrol dans le sang. Cest ce
que dmontre une tude ralise
en Iran (1) en 2010 sur laction
dune supplmentation quoti-
dienne damandes durant 4 se-
maines chez des patients sujets
ayant un taux de cholestrol lev.
Comment a marche ? Comme lex-
plique le Dr Arnaud Cocaul, nutrition-
niste, laction anti-cholestrol de
l'amande est principalement due
aux fibres quelle contient, qui
emprisonnent le mauvais cho-
lestrol dans le tube digestif
avant quil ne passe dans le
sang, et en permettent llimi-
nation par les selles. Quelle
quanit d'amandes consommer
pour rguler son cholestrol ?
Consommez quotidiennement
une poigne damandes, environ 30g
grammes.
Il arrive que lon se coupe souvent et que ce
soit superficiel. Si la coupure saigne et que lon
na pas dalcool pour la dsinfecter, il suffit de
passer un jus de citron dessus. Non seulement
ce produit naturel est dsinfectant, mais il a le
pouvoir de faire diminuer les saignements trs
rapidement.
sIuce
A
Ingrdients :
500g de viande
dagneau
200g de pois
chiches tremps la
veille
150g de bl vert
lav et goutt
(frik)
1 bouquet de
coriandre
200g de viande
hache
2 oignons
500g de tomates
fraches
3 cuilleres
soupe de concentr
de tomate
1 blanc duf
3 cuilleres
soupe dhuile
Prparation :
Faire chauffer lhuile
dans une marmite,
mettre la viande d-
taille en menus
morceaux, ajout
loignon hach fine-
ment, la moiti du
bouquet de corian-
dre concasse, faire
revenir doucement
afin de faire exhaler
tous les parfums.
Mouiller avec 1 litre
deau chaude et
ajouter les pois
chiches.
Laisser cuire ainsi
30 minutes. mon-
der les tomates, les
rduire en pure,
les additionner de
concentr de to-
mate, verser la
pure de tomate ob-
tenue dans la mar-
mite, complter
deau chaude. Pour-
suivre la cuisson de
15 minutes. A ce
stade, ajouter le bl
vert.
Accommoder la
viande hache avec
de loignon coup fi-
nement, assaison-
ner de sel et de
poivre, lier au blanc
duf, faonner des
boulettes et plongez
les dans la soupe.
Prolonger la cuis-
son de la soupe en
la laissant mijoter
feu doux pendant
30 minutes.
Servir la soupe
chaude dans de
jolis bols, accompa-
gner de pain au le-
vain fait maison.
Djari ou Jari
soupe lgre
R Re ec ce et tt te e
Des amandes pour rguler le cholestrol
Faire stopper le sang dune coupure
QuesIlon
L'Horloge de 10 000 ans : le projet le plus fou de Jeff Bezos
TESTEZ VOS CONNAISSANCES SUR LA PROSTATE
Plus on prend des antibiotiques, plus on favorise le
dveloppement des rsistances ces mdicaments
Demain : Les amandes anti brlures d'estomac

N 2403 www.lebuteur.com
J eudi 12 septembre 2013
PUBLICIT
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

1
2
-
0
9
-
2
0
1
3