You are on page 1of 50

BMW Srie

BerIine
www.bmw.fr
BMW SRIE BERLINE.
LA JOIE EST UNE MOTION PURE.
Le pIaisir de conduire
BMW EfficientDynamics
Moins dmissions. PIus de pIaisir.
Sommaire
BMWSrie 3 BerIine
04 | 17 Extrieur
1S | 23 lntrieur
Technique | BMWEfcientDynamics
24 | 25 BMWEfcientDynamics
2 | 27 BMWd EfcientDynamics Edition
BMWBluePerformance
2S | 31 Moteurs
32 | 33 Direction active AFS l Scurit
34 | 35 xDrive
3 | 37 Scurit
3S | 39 BMWConnectedDrive
quipements
40 | 43 Teintes et garnissages
44 | 45 Exemples de congurations
4 | 1 quipements de srie l en option
2 | 3 Caractristiques techniques
4 | 7 Accessoires dOrigine BMWl BMWlndividual
S | 9 Service BMW
quipement du modele prsent :
Moteur :
Puissance :
Jantes :
Teinte de
carrosserie :
Garnissages :
lnserts dcoratifs :
Six cylindres en ligne essence
BMWTwinPower Turbo
ch ( kW)
En alliage lger " ( cm)
style rayons en toile
Bluewater mtallis
Cuir Dakota Oyster
Bois prcieux de noyer clair
BMW335i
Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations et les missions
de CO

aux pages l .
Depuis des gnrations, la BMWSrie Berline sduit par son agilit
exceptionnelle, son haut niveau de confort et ses moteurs prompts
monter dans les tours. Grce BMWEfcientDynamics, un ensemble
complet de mesures novatrices pour moins dmissions et encore plus
de dynamisme, cette automobile ddie au plaisir de conduire vient
dentamer un nouveau chapitre.
www.bmw.fr
SPORTIVE ET LGANTE
A EN RENDRE JALOUX SON OONDUOTEUR.
Extrieur ]
Plus de puissance, plus dagilit, plus de style. La BMWSrie Berline a tout pour plaire. La partie avant large avec
ses doubles projecteurs ronds redessins, la calandre encore plus sportive et les lignes de caractere sur le capot
respirent la puissance ltat pur. La ligne de ceinture type et les bas de caisse au model acr conferent cette
automobile une silhouette lance et dynamique. La BMWSrie Berline est lincarnation par excellence de la
berline sportive.
BEAUOOUP ONT REOONNU LES SIGNES DU TEMPS.
BMW EFFIOIENT DYNAMIOS LES A DFINIS.
Le dynamisme commence dans la tte, plus exactement dans celle de nos ingnieurs. BMWEfcientDynamics
est le fruit de leur capacit dinnovation. Grce cet ensemble de technologies consacr par de nombreuses
distinctions, la BMWSrie Berline est une rfrence en termes de sportivit et defcacit. La plupart des
modeles essence sont dots de linjection directe dessence et les six cylindres en ligne comptent parmi les
plus silencieux du monde. Le six cylindres en ligne de la BMWi Berline associe la technologie BMWTwin-
Power Turbo, la commande entierement variable de la leve des soupapes Valvetronic et linjection directe
dessence. Rsultat : une puissance poustouante et une consommation sensiblement rduite.
La BMWd Berline reprsente une avance considrable en matiere de technologie Diesel. Avec ses ch
( kW), son moteur six cylindres afche une consommation moyenne de seulement , l/ km grce un
grand nombre de mesures BMWEfcientDynamics. Les BMWd et d avec technologie BluePerformance
optionnelle satisfont des aujourdhui aux criteres de la future norme antipollution EU. La BMWd, vritable
athlete de haut niveau dveloppant ch ( kW), la BMWd dote du six cylindres de ch ( kW),
ainsi que les BMW d, d et d quatre cylindres sont quipes de linnovante technologie Diesel BMW.
La puissance des quatre cylindres schelonne de ch ( kW) sur la BMW d ch ( kW) sur la
d. Grce aux technologies BMWEfcientDynamics, la puissance et le couple levs procurent un plaisir de
conduire maximal coupl une consommation minimale. Exemple : la BMWd EfcientDynamics Edition ne
consomme en moyenne que , litres de carburant aux km et nmet que g/km de CO

.
XXXCNXGSFGGJDJFOUEZOBNJDT
Extrieur | 09 0S
Si une route na jamais assez de virages et quun trajet nest jamais assez long pour vous, avec la BMWSrie Berline, vous serez
combl. Le train avant en aluminium alli au train arriere cinq bras, la rpartition de la charge sur les essieux proche de lidal de
/ caractristique des BMW et le principe de la propulsion sont les gages dune agilit et dun confort exceptionnels. La direc-
tion remarquablement prcise grce labsence de remontes de couple fait de la conduite sur routes sinueuses un vrai rgal. Vous
pouvez encore parachever ce bilan atteur avec la direction active AFS disponible en option sur les modeles six cylindres (non disponi-
ble sur les modeles xDrive). A vitesse rduite, la direction se caractrise par une dmultiplication particulierement directe. A vitesse
plus soutenue, en revanche, elle devient automatiquement moins directe, pour un net surcroit de confort sur autoroute, par exemple.
Le recours la construction allge intelligente amliore la maniabilit et rduit la consommation, tout fait dans lesprit du program-
me BMWEfcientDynamics, sans pour autant compromettre lextrme rigidit en torsion de la carrosserie et donc la scurit.
DEVANOER TOUS LES AUTRES, OE NEST PAS
SEULEMENT UNE QUESTION DE VITESSE.
&YUSJFVS | 11 10
OHAQUE SPORT A BESOIN DE SES OHAMPIONS.
-"5&$)/0-0(*&306&4.053*$&4
*/5&--*(&/5&Y%3*7&.0#*-*4&5065&4
-&4'03$&41063&/$03&1-64%&
1-"*4*3%&$0/%6*3&
Extrieur ]
Mme dans les situations dlicates, la BMWSrie Berline offre toujours un tres haut niveau de scurit et de dynamisme,
grce entre autres des systemes de gestion du train roulant tels que le Contrle Dynamique de la Stabilit DSC. Pour ob-
tenir un surcroit de motricit et une meilleure tenue de cap mme en cas dintempries ou sur revtement critique, elle peut
tre quipe en option de la technologie roues motrices intelligente xDrive de BMW, qui rpartit la force motrice de ma-
niere variable entre les essieux en fonction de ladhrence des roues. Sur la BMWSrie Berline, xDrive est disponible ga-
lement en combinaison avec un quatre cylindres Diesel : garante dune conduite la fois conomique, dynamique et sre, la
BMWd xDrive Berline cre une nouvelle rfrence dans sa catgorie. Le sommet du plaisir de conduire est atteint avec
la BMWi xDrive Berline, la berline Srie transmission intgrale la plus puissante de tous les temps.
UNE ROUTE DE RVE ET UN PLAISIR SANS NUAGE
GROE A DES SYSTMES SOURISANTS.
&YUSJFVS 14 | 15
Une sensation de bonheur intense vous envahit immdiatement au volant de la BMWSrie Berline. Et ce sentiment ne vous quittera
plus, car vous bnciez dun habitacle ralis dans des aciers ultra-rigides. En cas de collision, des zones de dformation spciales
lavant et larriere absorbent une grande partie de lnergie libre par limpact. Par ailleurs, six airbags ainsi que des appuis-tte actifs
lavant contribuent une protection optimale.
Pour quune telle collision ne se produise pas, la BMWSrie Berline peut tre quipe en option de projecteurs directionnels assurant
une rpartition variable de la lumiere. Le faisceau lumineux sadapte la vitesse et la situation de conduite pour un clairage optimal.
La porte des projecteurs est ainsi augmente sur autoroute tandis que les bas-cts sont particulierement bien clairs sur les petites
routes et en ville. Les blocs optiques arriere en L avec conduits lumineux horizontaux DEL et clignotants DEL ainsi que les feux de
stop dynamiques apportent un gain de scurit. lls clignotent en cas de freinage appuy pour mettre en garde les usagers qui vous sui-
vent et rduire les risques de collision.
&YUSJFVS ]
lntrieur | 19 1S
La BMWSrie Berline est aboutie jusque dans les moindres dtails. Tous
les organes de commande se trouvent exactement l o vous vous attendez
les trouver pour que vous puissiez vous concentrer sur la route. La nou-
velle gnration du systeme de commande iDrive (option), compose dun
systeme de navigation, dun cran de contrle et dun Controller sur la
console centrale, garantit une vue densemble unique et une commande
particulierement aise. Ce systeme se distingue par une navigation facile
dans les menus et un afchage haute rsolution dexcellente qualit. Les
touches disposes autour du Controller central se reconnaissent au
toucher grce leurs formes diffrentes. Vous navez donc pas besoin de
quitter la route des yeux pour trouver la bonne commande.
Pour encore plus de confort, le systeme de navigation Professional repr-
sent ici comprend un disque dur intgr pour les donnes cartographiques.
Vous pouvez aussi y copier confortablement des chiers audio, par exemple
depuis un CD. Linterface audio USB(option) dans la console centrale vous
permet entre autres de raccorder votre iPodau systeme. Toutes les condi-
tions sont ainsi runies pour proter pleinement de chaque trajet bord de
la BMWSrie Berline.
iDRIVE VOUS OBIT AU
DOIGT ET A LOIL.
quipement intrieur du modele prsent :
Garnissages :
lnserts dcoratifs :
Options :
Cuir Dakota Oyster
Bois prcieux de noyer clair
Sieges avant Sport, volant Sport gain cuir avec touches
multifonctions, kit rangement, systeme de navigation Pro-
fessional, systeme daide au stationnement PDC, dtecteur
de pluie, rgulateur de vitesse, sieges avant chauffants
La BMWSrie Berline sadresse tous ceux qui savent ce quils
veulent. Par exemple comment doit tre lambiance intrieure de leur
automobile pour quils se sentent laise des quils prennent place
bord. Lhabitacle de la BMWSrie Berline vous rserve des sieges
confortables assurant un maintien latral optimal. De nombreux ran-
gements et vide-poches vous offrent beaucoup despace pour vos af-
faires personnel les. Pour adapter la BMWSrie Berline au moindre
de vos dsirs, vous pouvez choisir parmi les quipements et matriaux
les plus varis. Vous disposez galement dune riche gamme de tein-
tes plus harmonieuses les unes que les autres. Faites votre choix :
prfrez-vous une ambiance sportive, classique ou moderne ? Une
seule chose ne change pas : la haute qualit qui caractrise nos qui-
pements.
www.bmw.frlcentrevirtueI
lntrieur 20 | 21
JOUR APRS JOUR, VOUS
AUREZ LIMPRESSION DE
LAISSER LE QUOTIDIEN
LOIN DERRIRE VOUS.
Le principe essentiel est de se sentir laise. Pour ce faire, larriere de la
BMWSrie Berline est des plus gnreux : les passagers disposent
de beaucoup despace pour les jambes et les paules et dune garde
au toit importante. Cette recherche de lexcellence se retrouve dans les
moindres dtails : la nition soigne des matriaux, laccessibilit aise
de toutes les fonctions de confort, etc. Les arateurs de la climatisation
automatique larriere (option), par exemple, assurent une temprature
agrable. Tous ces efforts ont un seul objectif : permettre tous les occu-
pants de proter dun plaisir maximal bord de la BMWSrie Berline.
lntrieur 22 | 23
A VOUS LES
PERFORMANOES,
A VOS PASSAGERS
LA LIBERT DE
MOUVEMENT.
Une vision en passe de devenir ralit. Avec la BMWVision EfcientDynamics, BMWconsolide sa position de leader mondial en tant que constructeur
de vhicules associant un temprament rsolument sportif et une efcience exemplaire. Le prototype de la BMWVision EfcientDynamics dispose dun
systeme fullhybrid de derniere gnration dlivrant une puissance combine de ch ( kW). Compos dun trois cylindres turbodiesel de ch
( kW, Nm de couple) et de deux moteurs lectriques, un sur lessieu avant ( Nm) et un sur lessieu arriere ( Nm), il offre une autonomie de
kilometres. Sur la base de cette tude, BMWenvisage de proposer un modele de srie qui permettra de vivre au quotidien un rapport dynamisme/
consommation exceptionnel.
www.bmw.frlefcientdynamics
BMW EFFIOIENT DYNAMIOS
UTILISE PEU ET DONNE BEAUOOUP.
Dans le cadre de sa stratgie de dveloppement durable, distingue plusieurs reprises, BMWa uvr tt pour une conduite automobile efciente.
BMW EfcientDynamics est lensemble de technologies le plus complet disponible de srie pour rduire la consommation et les missions tout en
augmentant le dynamisme. Depuis , BMWa ainsi rduit denviron les missions de CO

de son parc de vhicules. Aujourdhui, modeles


BMW(dont boite de vitesses automatique) mettent moins de g de CO

au km et plus de deux millions dautomobiles quipes des mesures


BMW EfcientDynamics sont dj en circulation. Ces efforts ne sarrteront bien sr pas l et BMWenvisage de rduire encore de les missions
de ses vhicules dici .
Diffrents concepts moteurs, une mme naIit : Ie pIaisir de conduire typique de Ia marque BMW.
Sous la banniere BMWEfcientDynamics, nous poursuivons nos efforts dans la recherche de solutions innovantes pour qu long terme mobilit aille
de pair avec zro mission. Cette stratgie repose sur quatre piliers. A commencer par loptimisation constante de nos modeles essence et Diesel
conventionnels. Avec les BMWActiveHybrid et BMWActiveHybridX, la gamme BMWsest enrichie de deux premiers modeles entrainement hybride.
Toutes deux offrent une efcience exemplaire conjugue un remarquable dynamisme. Au printemps , BMWapportera sur nos routes une nouvelle
forme du dynamisme avec un concept novateur de vhicule propulsion entierement lectrique bas sur la BMWConcept ActiveE. BMWouvre ainsi la
voie la mobilit zro mission de demain. Bientt, un concept automobile entierement nouveau en termes de mobilit durable pourrait devenir ralit
dans les grandes concentrations urbaines grce au Megacity Vehicle (MCV) dvelopp spcialement pour la ville dans le cadre de Project i. BMWcontinue
en outre tudier des concepts de moteurs alternatifs anticipant lavenir tels que, par exemple, la propulsion hydrogene, dj prouve en petite srie.
BMW EfficientDynamics
Moins dmissions. PIus de pIaisir.
LES TEOHNOLOGIES BMW EFFIOIENT DYNAMIOS
QUIPANT LA BMW SRIE BERLINE.
Injection directe dessence.
Avec cette nouvelle gnration dinjection directe dessence, les injecteurs
se trouvent proximit directe des bougies dallumage et pulvrisent le car-
burant haute pression avec une extrme prcision. Rsultat : une com-
bustion particulierement efficace.
TechnoIogie BMW TwinPower Turbo.
Cette technologie de suralimentation novatrice rcupere de maniere extrmement
efficace lnergie contenue dans les gaz dchappement grce un turbocom-
presseur Twin Scroll (BMW i) double entre. Associe la commande
entierement variable de la leve des soupapes Valvetronic et linjection directe
dessence, elle permet de rduire significativement la consommation tout en
augmentant notablement la puissance sur une tres large plage de rgimes.
Fonction darrt et de redmarrage automatique du moteur.
Les quatre cylindres BMWcoupls une boite de vitesses manuelle rap-
ports steignent automatiquement larrt lorsque le conducteur passe au
point mort et relche la pdale dembrayage, par exemple un feu rouge ou
dans un embouteillage. Des que la pdale dembrayage est enfonce, le mo-
teur redmarre. Cette mesure rduit nettement la consommation, notamment
en ville.
Indicateur de changement de rapport.
Passer les rapports temps est lun des moyens les plus simples et les plus
efcaces dconomiser du carburant. Lindicateur de changement de rap-
port, uniquement avec boite manuelle 6 rapports, constitue une aide pr-
cieuse en indiquant au conducteur quel rapport engager pour conduire de la
maniere la plus conomique possible.
BMWBIuePerformance.
Les BMWd et d Berline sont disponibles en option avec la technologie
BMWBluePerformance en combinaison avec une boite de vitesses manuelle
rapports. Un catalyseur stocke les oxydes dazote lorsque le moteur fonctionne
en mlange pauvre. Priodiquement, le mlange est brievement enrichi an de
minimiser les rejets doxydes dazote. Les BMWd et d Berline avec Blue-
Performance satisfont ainsi des aujourdhui la future norme antipollution EU.
Direction assistance Iectrique.
Par rapport aux systemes de direction hydrauliques conventionnels, elle pr-
sente lavantage de ne consommer de lnergie que lorsque le conducteur
tourne le volant. Lorsque langle de braquage reste constant, par exemple
vitesse soutenue sur autoroute, le moteur lectrique est dsactiv.
Pneumatiques faibIe rsistance au rouIement.
Pendant que la voiture roule, les pneumatiques se dforment constamment,
ce qui cote de lnergie et donc du carburant. Les pneumatiques faible
rsistance au roulement rduisent cette dformation grce leur conception
amliore et lutilisation de matriaux spciaux au niveau des bandes de
roulement et des ancs.
Systme de rcupration de Inergie au freinage.
Avec le systeme de rcupration de lnergie au freinage, la batterie est princi-
palement charge en dclration, cest--dire des que le conducteur relche
lacclrateur. Lnergie cintique jusqualors inutilise est donc transforme
en nergie lectrique pendant la dclration puis stocke dans la batterie.
$FSUBJOFT NFTVSFT #.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT QFVWFOU USF JOEJTQPOJCMFT FO GPODUJPO EFT NPEMFT
FU EFT PQUJPOT DIPJTJT 1PVS QMVT EJOGPSNBUJPOT TVS MRVJQFNFOU OITJUF[ QBT DPOTVMUFS WPUSF
$PODFTTJPOOBJSF #.8
BMWa dores et dj rduit la consommation de ses automobiles de plus de grce au pro-
gramme BMWEfcientDynamics, distingu de nombreuses reprises. Derriere ce nom se cache
non pas une mais tout un ensemble de technologies complmentaires permettant de rduire la
consommation et les missions de CO

tout en augmentant le plaisir de conduire.


Avec la BMWd EfcientDynamics Edition, BMWfranchit une nouvelle tape sur le chemin de
la rduction des missions et de la consommation. Grce un arodynamisme optimis, obtenu
notamment avec un design de jantes innovant (jantes Aero ci-contre), et un abaissement de la cais-
se de mm, cette automobile davant-garde afche une consommation de , litres

aux km
et des missions de CO

de seulement g/km. A laide dun moteur optimis, dun rapport de


pont arriere adapt et de pneumatiques faible rsistance au roulement ainsi que dun indicateur
de changement de rapport spcialement calibr, elle atteint ces valeurs sans faire le moindre
compromis entre plaisir de conduire et efcience. Bien au contraire : la BMWd EfcientDynamics
Edition dveloppe ses ch ( kW) en afchant de relles qualits sportives.

&O DZDMFNJYUFFVSPQFO
BMW d
EFFIOIENT DYNAMIOS EDITION.
Jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe Aero
, J x , pneumatiques l R .
BMW EfficientDynamics
Moins dmissions. PIus de pIaisir.
Grce leur capacit de reprise impressionnante et leur efficience
exemplaire, les moteurs Diesel BMW sont aussi attractifs quinno-
vants. Apres lintroduction gnralise du filtre particules DPF, ils
entament dsormais un nouveau chapitre de leur success story avec
la technologie BMW BluePerformance.
Ce systeme innovant rduit un autre polluant contenu dans les gaz
dchappement : les oxydes dazote. Les moteurs Diesel BMW ont
un excellent rendement et fonctionnent avec de grandes quantits
doxygene. Or, plus il y a doxygene dans la chambre de combustion,
plus la temp rature y est leve et plus il y a doxydes dazote dans
les gaz brls on parle doxydation. ll est possible de limiter cette
production par une combustion plus faible temprature. Cette
diminu tion de la temprature est obtenue, charge partielle, laide
du systeme de recirculation des gaz dchappement qui injecte une
partie de ces derniers (pauvres en oxygene) dans lair frais dadmission.
Par ailleurs, la technologie BluePerformance stocke les oxydes dazote,
qui se forment en plus ou moins grandes quantits tous les tats de
charge, dans un deuxieme pot catalytique qui, au moyen dune solution
faible teneur dure, les transforme en composants naturels. Les vhi-
cules prsentent ainsi des valeurs dmissions satisfaisant dores et d-
j la norme antipollution EU qui nentrera en vigueur quen .
BMWBluePerformance apporte une nouvelle pierre ldifice de la
stratgie de dveloppement BMWEfficientDynamics qui a pour but de
procurer un plaisir de conduire maximal tout en garantissant les valeurs
de consommation et dmissions les plus faibles possibles.
BMWBluePerformance est disponible en option sur les BMWd et
d Berline, ainsi que sur la BMWd Touring (en combinaison avec
la boite de vitesses manuelle rapports), la BMWd Berline, la
BMWd Touring et la BMWd.
www.bmw.frlefficientdynamics
BMWd EfficientDynamics Edition l BMWBluePerformance | 27 2
BMW BLUE PERFORMANOE LE MOTEUR DIESEL BMW
LE PLUS PROPRE AU MONDE.
#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
.PJOTENJTTJPOT1MVTEFQMBJTJS
Moteurs | 29 2S
Nos moteurs essence doivent remplir un double objectif : offrir des perfor-
mances de pointe tout en faisant preuve dune efcacit maximale. Pour
ce faire, nous mettons en uvre de srie un ensemble de mesures visant
augmenter le plaisir de conduire et rduire la consommation et par l
mme les missions : le programme BMWEfcientDynamics. La BMW
Srie Berline est, par exemple, dote de linjection directe dessence
la plus moderne ce jour. Cette innovation est base sur des injecteurs
pizo-lectriques implants au centre de la chambre de combustion. Le
mlange inammable essence-air ne remplit quune partie de cette der-
niere. Ainsi, charge partielle, le moteur peut fonctionner efcacement
en mlange pauvre (sauf sur BMWi). Le systeme de rcupration de
lnergie au freinage, la fonction darrt et de redmarrage automatique
du moteur

, lindicateur de changement de rapport

et la construction
allge intelligente contribuent galement conomiser du carburant.
BMWest le premier constructeur quiper de srie ses modeles de tel-
les technologies prservant lenvironnement et les ressources. Tous les
moteurs essence satisfon t la norme antipollution EU.
BMWi. Ce nouveau six cylindres en ligne BMWTwinPower Turbo
afche unrapport puissance/consommationunique. Grce unensemble
detechnologies qui associeleturbocompresseur TwinScroll, la commande
entierement variable de la leve des soupapes Valvetronic et linjection
directe dessence, le moteur offre un couple poustouant de Nm,
disponible des tr/min. ll grimpe par ailleurs sans sessoufer jusqu
tr/min. Linjectiondirectedessenceet leDoubleVANOSpermettent
dexploiter de maniere idale les ch( kW) de ce moteur de litres.
La consommation moyenne est de , l/ km et lacclration digne
des meilleures voitures de sport. Jugez plutt : , secondes pour acc-
lrer de km/h. La vitesse de pointe sleve km/h sur circuit
(autolimite lectroniquement).
BMWi. Ce six cylindres en ligne avec injection directe dessence
impres sionne par une pousse franche et spontane stirant jusqu
tr/min. Le moteur de l dveloppe ch ( kW) qui propulsent
la voiture de km/h en , s seulement. Le couple maximum de
Nm est disponible des tr/min et la vitesse de pointe (auto-
limite) culmine km/h (sur circuit). La consommation moyenne
est de seulement , l/ km.
BMW i. Son six cylindres en ligne quilibr avec injection directe
dessence dveloppe ch ( kW). Ce moteur hautes performances
de construction allge (aluminium et magnsium) dot du Double
VANOSse caractrise par une courbe de couple optimale sur toute la
plage des rgimes. Ses acclrations ( km/h en , secondes), sa
vitesse de pointe de km/h (sur circuit) et sa consommation moyenne
de , l/ km sont tout aussi impressionnantes.
BMWi. Lequatrecylindresavecinjectiondirectedessencesedistingue
par une remarquable efcacit. Des injecteurs pulvrisent le carburant
avec une pression leve dans les chambres de combustion optimises
sur le plan thermique pour une combustion optimale. La puissance
consquente de ch ( kW) se traduit par une pousse vigoureuse :
la barre des km/h est franchie en , s et la vitesse de pointe sleve
km/h (sur circuit). La consommation moyenne est de , l/ km
seulement.
BMW i. Son quatre cylindres injection directe dessence, vif
monter dans les tours, sduit par ses ch ( kW) qui font passer
la BMWde km/h en , s et garantissent une vitesse maximale
de km/h (sur circuit). La consommation moyenne est galement
exceptionnelle : , l/ km.
BMW i. Ce bloc quatre cylindres bncie des dernieres volutions
du programme BMW EfcientDynamics, permettant ainsi la BMW
de proposer un harmonieux cocktail de dynamisme et de sobrit.
Fort de ch ( kW), ce moteur permet une acclration de
km/h en , s et une vitesse de pointe de km/h (sur circuit),
pour une consommation moyenne d peine , l/ km.
Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations de
carburant et les missions de CO

aux pages /.
www.bmw.frlefficientdynamics

4VS MFTNPEMFTDZMJOESFTCPUFEFWJUFTTFTNBOVFMMFSBQQPSUT

4VS MFTWIJDVMFTCPUFEFWJUFTTFTNBOVFMMFSBQQPSUT
DES SPRINTERS ENDURANTS
Le six cyIindres en Iigne de Ia BMWi dveIoppe pas moins de Nmds
trlmin. Oe coupIe poustoufIant reste disponibIe sur une Iarge pIage de
rgimes aIIant jusqu trlmin.

C
o
u
p
le
(N
m
)
P
u
is
s
a
n
c
e
(k
W
)

Rgime (tr/min)
Couple (Nm)
Puissance (kW)
Les moteurs Diesel BMW comptent parmi les plus sportifs et les plus
sobres du monde. Dots dune rampe dinjection commune ultramo-
derne, ils allient quilibre de fonctionnement, efcacit, spontanit et
vigueur monter dans les tours. Le programme BMWEfcientDyna-
mics, distingu plusieurs reprises, amliore encore lefcacit tout en
augmentant le plaisir de conduire. La fonction darrt et de redmarra-
ge automatique du moteur

, lindicateur de changement de rapport

, le
systeme de rcupration de lnergie au freinage et encore dautres tech-
nologies rduisent nettement la consommation et par l mme les mis-
sions. Les modeles Diesel sont quips de srie dun ltre particules
DPF sans entretien qui garantit des missions quasiment exemptes de
particules de suie pendant toute la dure de vie du moteur. Tous les mo-
teurs Diesel satisfont la norme antipollution EU.
BMW d. La technologie BMW TwinPower Turbo de ce six cylin-
dres en ligne en fait un moteur unique en termes de ractivit, de
vigueur monter dans les tours et de puissance. A bas rgime, ses
rponses sont spontanes, haut rgime, il dlivre une puissance
impressionnante. ch ( kW) et un couple maximum de Nm
tr/min font de la BMWd un des Diesel les plus sportifs du
monde. La vitesse de pointe culmine km/h (autolimite, sur cir-
cuit) tandis que la BMWSrie Berline na besoin que de , secondes
pour passer de km/h, le tout avec une consommation moyenne
de , l/ km.
BMWd. Son moteur est un parfait exemple de la puissance que
lon peut obtenir dun Diesel tout en faisant preuve dune sobrit
exemplaire. Ce six cylindres en ligne de ch ( kW) dveloppe le
couple impressionnant de Nmdes tr/min, do des reprises
franches et des performances de tout premier ordre : , secondes
suffisent la BMWd pour passer de km/h. Quant la vitesse
de pointe, elle culmine km/h (sur circuit). Enfin, la consommation
moyenne nest que de , l/ km. La technologie optionnelle BMW
BluePerformance met ce moteur en conformit avec la norme EU.
BMWd. Son six cylindres en ligne Diesel de ch ( kW) sduit
par sa souplesse et sa rgularit de fonctionnement. ll dploie son couple
maximal de Nmdes tr/min. ll na besoin que de , secondes
pour passer de km/h et sa vitesse de pointe culmine km/h
(sur circuit). La consommation moyenne de ce moteur est de
, l/ km.
BMW d. Elle se distingue par son dploiement de puissance
nergique, son lasticit et son efficacit. Le moteur dveloppant
ch ( kW) la propulse de km/h en , s. Le couple maxi-
mal de Nm est atteint des tr/min. Son quilibre de fonctionne-
ment vous sduira jusqu la vitesse maximale de km/h (sur circuit),
tout comme sa consommation moyenne de seulement , l/ km.
BMWd EfcientDynamics Edition. Le moteur de litres dlivrant
ch ( kW) franchit une nouvelle tape en matiere de rduction des
missions et de la consommation. Grce un ensemble de technologies
complmentaires, comme lindicateur de changement de rapport optimi-
s par exemple, il ne consomme en moyenne que , litres aux kmet
ne rejette que g de CO

par km.
BMW d. Elle prouve quun fonctionnement sans vibrations et des
acclrations puissantes ne sont pas forcment contradictoires. , se-
condes sufsent la d pour passer de km/h et son quatre
cylindres Diesel de litres dlivrant ch ( kW) lui permet datteindre
la vitesse de pointe de km/h (sur circuit). Avec une consommation
moyenne de seulement , l/ km, cest la championne de lefcacit.
BMW d. Avec son quatre cylindres Diesel de litres, puissant et
souple, dlivrant ch ( kW), elle acclere de km/h en , s
et atteint avec aisance une vitesse de pointe de km/h (sur circuit).
Son couple maximal de Nm est disponible des tr/min et sa
consommation moyenne nest que de , l/ km.
Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations
de carburant et les missions de CO

aux pages l .
www.bmw.frlefficientdynamics

4VS MFT NPEMFT DZMJOESFT CPUFEFWJUFTTFT NBOVFMMF SBQQPSUT

4VS MFT WIJDVMFT CPUFEFWJUFTTFT NBOVFMMF SBQQPSUT


NM. UN DIESEL QUI FAIT RIMER
OOUPLEUX AVEO HEUREUX.
Une courbe qui en dit Iong : peine dpass Ie rgime de raIenti, Ia
BMWd dveIoppe une pousse optimaIe. Le coupIe maximaI de
Nm est disponibIe ds trlmin. La puissance exceptionneIIe
de ce moteur DieseI se passe de commentaires.

C
o
u
p
le
(N
m
)
P
u
is
s
a
n
c
e
(k
W
)

Rgime (tr/min)
Couple (Nm)
Puissance (kW)
BMW EfficientDynamics
Moins dmissions. PIus de pIaisir.
.PUFVST | 31 30
Linteraction parfaite de la direction et du train roulant confere la BMW
Srie Berline une agilit exceptionnelle. Cette derniere peut mme
encore tre amliore avec la direction active AFS optionnelle sur les
modeles six cylindres. Elle adapte la dmultiplication et lassistance de
la direction la vitesse instantane. Concretement, cela signie qu
vitesse faible ou modre, la direction est plus directe. Rsultat : un
plaisir de conduire accru, en particulier sur les routes sinueuses, et un
gain de confort lors des manuvres de stationnement. Deux tours de
volant peine sufsent pour que les roues braquent de bute bute.
A vitesse soutenue, par exemple sur autoroute, la dmultiplication
devient moins directe pour une tenue de cap plus prcise et une plus
grande impression de scurit. La direction active AFS est galement
capable de contre-braquer automatiquement lorsque le train arriere
du vhicule risque de dcrocher, par exemple en cas de freinage sur
une route coefcients dadhrence diffrents, ce qui amliore une
nouvelle fois la scurit. Le Contrle Dynamique de la Stabilit DSC
optimise lquilibre et la motricit de la BMWSrie Berline. ll dtecte
toute tendance au sous-virage ou au survirage et vous aide en toutes
circonstances conserver la bonne trajectoire. Si les capteurs ultra-
sensibles du systeme dtectent un risque dinstabilit du vhicule, le
DSC intervient immdiatement sur la gestion moteur ou sur les freins
dune ou de plusieurs roues pour vous remettre sur le droit chemin. En
combinaison avec les roues arriere motrices, la construction allge in-
telligente, une rpartition de la charge sur les essieux proche de lidal
de /, un rglage parfait du train roulant et une rsistance leve la
torsion, le comportement routier est la fois on ne peut plus dynamique,
prcis et tres sr dans toutes les situations.
www.bmw.frlIexique
UNE DIREOTION QUI SADAPTE AUX OIROONSTANOES.
LA DIREOTION AOTIVE AFS SIGNE BMW.
Direction active AFS l Scurit 32 | 33
Mme de jour, la BMW Srie Berline laisse entrevoir sa technologie
dclairage. Les doubles projecteurs ronds redessins font ressortir
lallure muscle et la technicit de la proue. Des anneaux lumineux typs
assurent lclairage diurne caractristique de BMW. En plus de briller
par leur design, ils offrent aussi un gain remarquable de scurit grce
leur technologie dclairage dernier cri. Les projecteurs directionnels
bi-Xnon optionnels avec clignotants DEL illuminent la chausse de
maniere optimale dans toutes les situations de conduite. Pilots par
des capteurs, les projecteurs sadaptent au trac du virage pour que le
faisceau lumineux claire toujours la route. Sajoute cela lclairage
dintersection : lorsque vous tournez une bifurcation, il sallume
automatiquement et claire la zone ct du vhicule avec un angle
maximal de . Vous pouvez ainsi voir plus tt et plus distinctement les
pitons, cyclistes ou obstacles ventuels. Les projecteurs directionnels
avec rpartition variable de la lumiere allongent ou largissent le fais-
ceau lumineux en fonction de la vitesse. Cette fonction facilite la vie au
conducteur et lui permet de mieux se concentrer sur la route. En plus
daider le conducteur, la BMW Srie Berline assiste galement les
autres usagers de la route : en cas de freinage durgence, les feux de
stop dynamiques clignotent rapidement pour avertir efcacement les
vhicules qui suivent et les feux de dtresse sallument automatique-
ment peu avant larrt du vhicule. Sans parler du fait que les feux arriere
en L conduits lumineux horizontaux et clignotants DEL attirent les
regards comme par magie.
PLEINS FEUX SUR LE PLAISIR DE OONDUIRE :
LA TEOHNOLOGIE DOLAIRAGE DE LA
BMW SRIE BERLINE.
Projecteurs direction-
neIs : Ie faisceau pou-
se Ie trac du virage.
cIairage dinter-
section : meiIIeur
cIairage IatraI pour
tourner une
intersection.
cIairage pour conduite
sur routelen aggIom-
ration : pour un meiIIeur
cIairage de Ia partie
gauche de Ia chausse.
cIairage sur autorou-
te : porte accrue du
faisceau droit devant.
xDrive | 35 34
ALLEZ DE LAVANT AVEO
LA TEOHNOLOGIE ROUES
MOTRIOES INTELLIGENTE
xDRIVE. QUEL QUE SOIT
LTAT DE LA ROUTE.
Averse, boue, feuilles mortes ou route enneige... Avec le systeme xDrive option-
nel, la BMW Srie Berline se joue de toutes les difcults qui, en temps normal,
compliquent la conduite. Cette technologie roues motrices intelligente allie les
avantages dune transmission intgrale tres ractive au dynamisme exemplaire de
la BMW Srie Berline. Rsultat : la motricit et la tenue de cap, dj impression-
nantes en soi, sont encore amliores par mauvais temps ou sur les revtements
faible adhrence.
La technologie roues motrices intelligente xDrive analyse en permanence les don-
nes fournies par les systemes lectroniques du vhicule, par exemple la vitesse de
rotation des roues, langle au volant, le coefcient de lacet ou le couple moteur, et r-
partit la force motrice, en continu et selon les besoins, entre les trains avant et arriere.
A laide des donnes saisies par les systemes lectroniques, xDrive dtermine si le
vhicule est capable de suivre la trajectoire correspondant langle du volant ou sil
est sur le point de sous-virer ou de survirer. Si la voiture est sur le point de sous-virer
par exemple dans un virage, les roues avant menacent de glisser vers lextrieur de
la courbe , lembrayage multidisque pilot lectroniquement transmet en quelques
milliemes de seconde la force motrice de lessieu avant lessieu arriere. Ainsi, xDrive
corrige immdiatement la moindre tendance au sous-virage et vous permet de pro-
ter en toutes circonstances du dynamisme exceptionnel de la BMWSrie Berline et
dun plaisir de conduire sans limite.
xDrive est disponible en option sur les modeles BMWSrie Berline suivants :
BMWi, i, i, d et d.
www.bmw.frlIexique
Pendant que vous rouIez, xDrive anaIyse en permanence Ies donnes fournies par Ies
capteurs de Ia voiture, par exempIe Ia vitesse de rotation des roues, IangIe au voIant, Ie
coefcient de Iacet ou Ie coupIe moteur. Le systme dtermine ainsi siI doit intervenir
en modiant, en un cIair et de manire adapte Ia situation, Ia rpartition de Ia force
motrice entre Ies trains avant et arrire.
Rpartition de la force motrice : train arriere train avant
POUR NOUS, LA SOURIT OONSISTE
A SE PRPARER A LIMPRVISIBLE.
La route et la circulation dissimulent de nombreux impondrables, mais
avec des systemes de scurit tres efcaces, on peut se prparer de
maniere optimale limprvisible. Dans la BMWSrie Berline, les oc-
cupants sont protgs par une cellule de scurit particulierement rigi-
de et rsistante en aciers multiphass et par des zones de dformation
lavant et larriere. Ces dernieres absorbent lnergie dgage lors
dune collision en se dformant. Pour une protection maximale des jam-
bes, les pdales se rtractent en un clair dans le bas de lhabitacle en
cas dimpact. De plus, les sieges avant sont quips dappuis-tte ac-
tifs. Si une voiture percute larriere de la BMWSrie Berline, les
appuis-tte avancent pour minimiser les risques de blessures au niveau
des vertebres cervicales. Si une collision savere invitable, ces disposi-
tifs offrent une protection maximale. Six airbags contribuent par ailleurs
rduire les risques de blessures. Si ncessaire, les airbags de tte
se dploient sur toute la largeur de la surface vitre et protegent par la
mme occasion les occupants des clats de verre, par exemple en cas
de collision latrale. On ne peut certes jamais tout prvoir, mais bord
de la BMWSrie Berline, vous avez lassurance de bncier dune
scurit maximale.
4DVSJU | 37 3
Six airbags protgent Ies occupants en cas daccident. Les airbags rideaux
pour Ia tte se dpIoient sur toute Ia surface IatraIe et protgent Ies occu-
pants des cIats de verre. IIs assurent gaIement une protection optimaIe
en cas dimpact IatraI.
Confort.
BMWConnectedDrive 3S | 39
BMW OONNEOTED DRIVE : POUR PLUS DE OONFORT,
DINFO-DIVERTISSEMENT ET DE SOURIT.
Prparation et interface BIuetooth
pour tIphone portabIe (bureauti-
que BIuetooth). Dsormais, vous
pouvez mettre prot le temps pass
bord de votre BMW. Grce cette
option combine un systeme de
navigation et lintgration intelligente
de certains tlphones portables pro-
fessionnels

, les fonctions bureauti-


ques telles que-mails, calendrier,
tches, contacts ou SMS safchent
lcran de contrle via la connexion
Bluetooth. Le contenu peut mme
tre en option nonc via les haut-
parleurs. Le streaming audio Blue-
tooth permet aussi dcouter de la
musique partir dappareils compati-
bles Bluetooth

.
lnfo-d|vert|ssement.
Interface audio USB fonctionnaIi-
ts tendues. Avec linterface audio
USB optionnelle et le cble Apple
iPod dorigine, la pochette de lal-
bum dont est issu le morceau en
cours de lecture safche sur lcran
de contrle de votre BMW, pour un
classement rapide et confortable
(fonction galement disponible pour
dautres priphriques). Linterface
audio USB permet en outre la mise
jour aise de composants logiciels de
votre BMW. Ainsi, les nouveaux tl-
phones portables et lecteurs musi-
caux sont eux aussi utilisables sans
restriction apres mise jour via une
cl USB

.
www.bmw.frlconnecteddrive
Pour p|us d|nformat|ons sur |es appare||s recom-
mandes : www.bmw.frlbIuetooth
Pour p|us d|nformat|ons sur |a m|se a jour |og|c|e| :
www.bmw.comlupdate
Services de navigation en Iigne
GoogIe
TM
. La fonction Envoyer au
vhicule de Google Maps
TM
, dispo-
nible avec BMW ConnectedDrive,
vous permet de transfrer en un
clair les adresses et itinraires pla-
nis sur lnternet via Google Maps
TM

votre BMW. Une simple pression
sur un bouton suft pour rapatrier
ces donnes bord. De plus, la
recherche locale Google Maps
TM
de
BMW Online vous offre la possibilit
de rechercher depuis votre BMW
des destinations spciales. En gui-
dage actif, vous pouvez visualiser
des images de votre destination, par
exemple via le service Panoramio de
Google.
4DVSJU
AppeI durgence BMW Assist.
Lappel durgence BMW Assist est
automatiquement dclench en cas
daccident. Les donnes importantes
pour les secours comme la localisa-
tion exacte du vhicule et les risques
de blessures des occupants sont
transmises au Centre dappel BMW
et fournies sans dlai au centre de
secours le plus proche. Les secouris-
tes sont ainsi en mesure de prparer
de maniere anticipe une assistance
mdicale cible pour les personnes
accidentes. ll est aussi possible de
dclencher un appel durgence ma-
nuel, par exemple pour porter assis-
tance dautres usagers.
Notre monde est de plus en plus interconnect. Les conducteurs BMWont
besoin dune voiture en relation avec leur univers pour pouvoir obtenir des
renseignements, communiquer par tlphone ou par e-mail ou encore accder
aux dernieres informations en cours de route. BMW ConnectedDrive est
un concept qui regroupe toutes les fonctionnalits reliant les automobiles
BMWet leurs occupants au monde extrieur et leur environnement routier.
Les innovations BMW ConnectedDrive optionnelles optimisent le confort,
linfo- divertissement et la scurit.
BMW OonnectedDrive
Innovations pour Ie Oonfort, IInfo-divertissement et Ia Scurit.
4SJF 0QUJPO
5FJOUFVOJFk4DIXBS[{ 5FJOUFVOJFk"MQJOXFJTT{ " 5FJOUFVOJFk,BSNFTJOSPU{
5FJOUFNUBMMJTFk5JUBOTJMCFS{
"5FJOUFNUBMMJTFk7FSNJMMPOSPU{ " 5FJOUFNUBMMJTFk.POUFHPCMBV{ "5FJOUFNUBMMJTFk1MBUJOCSPO[F{
" 5FJOUFNUBMMJTFk5BTNBO{ "5FJOUFNUBMMJTFk4QBDFHSBV{
"5FJOUFNUBMMJTFk5JFGTFFCMBV{ 5FJOUFNUBMMJTFk#MVFXBUFS{
5FJOUFTEFDBSSPTTFSJF
95FJOUFNUBMMJTF#.8*OEJWJEVBM
k3VCJOTDIXBS[{
5FJOUFNUBMMJTFk4BQIJSTDIXBS[{
95FJOUFNUBMMJTF#.8*OEJWJEVBM
k.POETUFJO{
45FJOUFNUBMMJTF#.8*OEJWJEVBM
k"[VSJUTDIXBS[{
#.8*OEJWJEVBM
5FJOUFNUBMMJTFk-F.BOT#MBV{

5FJOUFNUBMMJTF#.8*OEJWJEVBM
k%JPQTJETDIXBS[{
5FJOUFTFUHBSOJTTBHFT | 41 40
EBB Tissu Vertexk#FJHF{
FMAT Tissulcuir ImpuIsk"OUISB[JU{
EBAT Tissu Vertexk"OUISB[JU{

Un|quement en comb|na|son avec Ld|t|on Sport.

F|n|t|on po|nt se|||er un|quement en comb|na|son avec opt|on s|eges avant Sport.
Pour connaitre |e deta|| des garn|tures en cu|r, veu|||ez vous reporter a |a page .
Garnissages.
EBAD Tissu Vertexk(SBV{
LOSW Ouir Dakotak4DIXBS[{
LOB Ouir Dakotak#FJHF{
ANAT Tissu BIue ShadowlaIcantarak"OUISB[JU{

LOAD Ouir Dakotak(SBV{


LOD Ouir Dakotak4BUUFMCSBVO{ LOOZ Ouir Dakotak3PUCSBVO{
LOOX Ouir Dakotak0ZTUFS{
ZAFlZ XX Ouir Merino BMW IndividuaI
k4ZSBICMBV{BWFDQPJOUTFMMJFS

k#MVF(SFZ{
ZAOlZ XX Ouir Merino BMW IndividuaI
k1MBUJO{BWFDQPJOUTFMMJFS

k/BWZ#MVF{
ZAOMlZ XX Ouir Merino BMW IndividuaI
k$IBNQBHOFS{BWFDQPJOUTFMMJFS

k/BWZ#MVF{
ZAPlZ XX Ouir Merino BMW IndividuaI
k0YZECSBVO{BWFDQPJOUTFMMJFS

k%BSL4QJDF{
BMW IndividuaI
Z XX Ouir Merino BMW IndividuaI
k"NBSPOF{BWFDQPJOUTFMMJFS

k5BO{
Z XX Ouir Merino BMW IndividuaI
k"MCFEPHFMC{BWFDQPJOUTFMMJFS

k/BWZ#MVF{
4SJF 0QUJPO
AB#PJTQSDJFVYEFSPODFEFOPZFS A#PJTQSDJFVYEFOPZFSDMBJS B"MVNJOJVNOFNFOUCSPTT
AT#SJMMBOUTk4DIXBS[{ MG"MVNJOJVNk(MBDJFSTJMCFS{

k#FJHF{
OG"SHFOUTBUJONBU
k4DIXBS[{ k(SBV{
Teintes dhabitacIe.
Inserts dcoratifs.
Ces pages vous ont perm|s de decouvr|r |es te|ntes et |es garn|ssages proposes sur |a BMW Srie BerIine,de contemp|er a |o|s|r votre te|nte preferee ou de comparer d|fferentes poss|b|||-
tes de comb|na|son. Les nuanc|ers sont dest|nes a vous donner un prem|er apercu. Lexper|ence ayant montre que certa|nes te|ntes dor|g|ne sont d|fc||es a reprodu|re, nous vous conse|||ons
de vous rendre cnez votre Concess|onna|re BMW pour vous fa|re une |dee p|us prec|se des te|ntes proposees. l| se fera un p|a|s|r de vous montrer des ecnant|||ons et de vous conse|||er s| vous
avez des souna|ts part|cu||ers. Veu|||ez noter ega|ement que, ma|gre |a qua||te des garn|ssages BMW, des degradat|ons, dues notamment a des vetements qu| dete|gnent, peuvent apparaitre
meme dans |e cadre dune ut|||sat|on norma|e, par exemp|e sur |es garn|ssages |es p|us c|a|rs.
Oongurateur BMW : creez |a BMW de vos reves. ous |es moteurs, toutes |es te|ntes et tous |es equ|pements actue|s sont a votre d|spos|t|on.
P|us d|nformat|ons sur www.bmw.frlcongurateur.
XE #PJTQSDJFVYESBCMFE0SFHPO#.8*OEJWJEVBM
k"OUISB[JU{
XE #PJTQSDJFVYEFVDBMZQUVTPOE#.8*OEJWJEVBM
k3PUCSBVO{
XE k1JBOPMBRVOPJS{#.8*OEJWJEVBMBWFD
JODSVTUBUJPOT
BMW IndividuaI
5FJOUFTFUHBSOJTTBHFT | 43 42
Oombinaisons possibIes.
Teintes de garnissage BMW
Teintes de garnissage
BMW IndividuaI
Intrieur |ssu Vertex
|ssu/cu|r
lmpu|s
|ssu
B|ue
Snadow/
a|cantara
1
Cu|r Dakota Cu|r Mer|no
S|eges de ser|e
S|eges Sport
Teintes de garnissage


O
r
a
u


A
n
t
n
r
a
z
|
t


B
e
|
g
e


A
n
t
n
r
a
z
|
t


A
n
t
n
r
a
z
|
t


O
r
a
u


B
e
|
g
e

y
s
t
e
r


P
o
t
b
r
a
u
n


S
a
t
t
e
|
b
r
a
u
n


S
c
n
w
a
r
z


S
y
r
a
n
b
|
a
u


P
|
a
t
|
n


C
n
a
m
p
a
g
n
e
r

x
y
d
b
r
a
u
n


A
|
b
e
d
o
g
e
|
b


A
m
a
r
o
n
e

Teintes dhabitacIe


O
r
a
u


S
c
n
w
a
r
z


B
e
|
g
e


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


O
r
a
u


B
e
|
g
e


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z


S
c
n
w
a
r
z

BMW Teintes de carrosserie


e|nte un|e Scnwarz
e|nte un|e A|p|nwe|ss
e|nte un|e Karmes|nrot
e|nte meta|||see Montegob|au
e|nte meta|||see P|at|nbronze
e|nte meta|||see Verm|||onrot
e|nte meta|||see asman
e|nte meta|||see |tans||ber
e|nte meta|||see Spacegrau
e|nte meta|||see |efseeb|au
e|nte meta|||see B|uewater
e|nte meta|||see Le Mans B|au
1

e|nte meta|||see Sapn|rscnwarz
Teintes de carrosserie BMW IndividuaI
e|nte meta|||see Pub|nscnwarz
e|nte meta|||see Azur|tscnwarz
e|nte meta|||see Mondste|n
e|nte meta|||see D|ops|dscnwarz
BMW Inserts dcoratifs
Argent sat|ne mat
Br|||ants Scnwarz
A|um|n|um O|ac|ers||ber
1

A|um|n|um nement brosse
Bo|s prec|eux de ronce de noyer
Bo|s prec|eux de noyer c|a|r
Inserts dcoratifs BMW IndividuaI
Bo|s prec|eux derab|e dregon Antnraz|t
Bo|s prec|eux deuca|yptus onde Potbraun
P|ano |aque no|r avec |ncrustat|ons
Lqu|pement BMW lnd|v|dua| Lqu|pement BMW de ser|e ou en opt|on Comb|na|son de cou|eurs recommandee Non d|spon|b|e

Un|quement en comb|na|son avec Ld|t|on Sport.


Deta|| des garn|ssages |nter|eurs et equ|pements presentant du cu|r :
|ssu/cu|r lmpu|s : f|ancs de |ass|se et des doss|ers des s|eges en cu|r.
Cu|r Dakota : surfaces dass|se des s|eges, accoudo|rs de |a conso|e centra|e et des portes, appu|s-tete
des s|eges avant et des s|eges arr|ere gaucne et dro|t et souff|et du |ev|er de v|tesses en cu|r.
Cu|r etendu Mer|no BMW lnd|v|dua| : s|eges avant et arr|ere, y compr|s appu|s-tete, revers du doss|er
des s|eges, app||cat|ons sur |es contre-portes, |ntegra||te des po|gnees de fermeture de porte,
accoudo|rs des portes et de |a conso|e centra|e en cu|r. Souff|ets de fre|n a ma|n et de |ev|er de
v|tesses/|ev|er se|ecteur en cu|r Wa|knappa Scnwarz .
out-cu|r Mer|no BMW lnd|v|dua| : s|eges avant et arr|ere, y compr|s appu|s-tete, revers du doss|er des
s|eges, |ntegra||te des contre-portes et des po|gnees de fermeture de porte, compart|ments pour cartes
dans |es portes, accoudo|rs des portes et de |a conso|e centra|e, f|ancs de |a conso|e centra|e, part|e
|nfer|eure du tab|eau de bord, souff|ets de fre|n a ma|n et de |ev|er de v|tesses/|ev|er se|ecteur en cu|r.
Haut des contre-portes en cu|r Wa|knappa Scnwarz .
Vo|ant ga|ne cu|r, vo|ant Sport ga|ne cu|r et vo|ant M ga|ne cu|r : couronne de vo|ant et pommeau de
|ev|er de v|tesses en cu|r.
Autres equ|pements presentant un aspect cu|r : Sensatec , or|g|ne des cu|rs : A||emagne Mer|no) et
Afr|que du Sud autres).
Faites lexprience du plaisir de conduire dune maniere tout fait personnelle : outre le grand choix de teintes
de carrosserie mtallises (teinte mtallise Platinbronze reprsente ici), ldition ConnectedDrivepro-
pose de srie des jantes en alliage lger " ( cm) style rayons en V. Les accents argents sur le
pare-chocs avant ainsi que les barres verticales chromes de la calandre, jusqualors rservs aux modeles
cylindres en ligne, viennent rehausser llgance de la proue. Les encadrements des vitres finement
chroms ou en finition Shadow Line brillant (option reprsente ici) parachevent limpression de grande
qualit qui se dgage de ldition ConnectedDrive. Les seuils de porte orns du sigle Edition vous invi-
tent prendre place sur les sieges recouverts dun tissu Layer spcialement cr pour cette dition (cuir
Dakota Oyster optionnel reprsent ici). Les inserts dcoratifs Platin bronze brillants dans la teinte de
la carrosserie sont disponibles en exclusivit sur ldition ConnectedDrive.
DITION OONNEOTED DRIVE :
EXPRIMEZ VOTRE PERSONNALIT.
Comme son nom lindique, ldition Luxe

est place sous le signe de lexclusivit. Elle fait particulierement
belle impression dans la teinte de carrosserie mtallise Tiefseeblau et chausse de jantes en alliage lger
" ( cm) style rayons en toile. Son apparence est galement valorise par de nombreux dtails de
qualit tels que les encadrements des vitres et les barres verticales de calandre chroms (sur les modeles qua-
tre cylindres). Lintrieur est videmment tout aussi raffin que lextrieur. Vous prenez place sur des sieges en
cuir Dakota, reprsents ici dans la teinte Beige , et savourez le raffinement des inserts dcoratifs exclusifs
en bois prcieux de bambou vein Anthrazit . Le volant Sport gain cuir est, quant lui, aussi beau qu'il tient
bien en mains. Enfin, les seuils de porte orns du sigle Edition trahissent votre got pour lexception.
DITION LUXE : DOOUVREZ LE
OHARME DE LEXOEPTION.
Exemples de configurations | 45 44
Srie* Option*
xDrive est une technologie roues motrices intelligente qui rpartit le couple en continu et de
maniere variable entre les roues avant et arriere. Ce systeme amliore ainsi la motricit, la tenue
de cap et la scurit quel que soit ltat de la route. Disponible sur les modeles BMW i, i,
i, d et d.
OaIandre avec contour spcial et barres lon-
gitudinales chromes. Les barres restent noires
sur les modeles cylindres.
Le kit cIairage comprend des liseuses
lavant et larriere, lclairage des miroirs de
courtoisie et du bas de lhabitacle lavant, un
clairage dambiance larriere, des spots de
descente de voiture et des poignes de portes
extrieures avec clairage intgr. Lorsque
vous dverrouillez les portes, la zone dacces au
vhicule ou de descente est claire de maniere
homogene pour plus de confort et de scurit.
Dtecteur de pIuie et aIIumage automa-
tique des projecteurs. Une fois activ, le
dtecteur enclenche automatiquement les
essuie-glace des les premieres gouttes de
pluie et commande la cadence du balayage en
fonction de lintensit de la pluie. Lallumage
automatique des projecteurs actionne les feux
de croisement dans lobscurit ou dans un tun-
nel par exemple.
Les feux de route adaptatifs assistent le
conducteur la nuit en repassant en feux de
croisement pour ne pas blouir les conduc-
teurs venant en sens inverse. lls steignent
aussi automatiquement lorsque la chausse
est suffisamment claire.
Orochet datteIage (escamotable mcani-
quement) avec contrle de stabilit de latte-
lage et dverrouillage lectrique via un interrup-
teur dans le coffre bagages (non disponible
sur la BMW d EfcientDynamics Edition).
Projecteurs bi-Xnon, avec lave-projecteurs
et clignotants DEL. lnclut quatre anneaux lumi-
neux pour fonction dclairage diurne et rglage
automatique de la porte des projecteurs.
Projecteurs directionneIs avec rparti-
tion variabIe de Ia Iumire et cIairage din-
tersection : ils pivotent des que le conducteur
sengage dans un virage.
SeuiIs de portes chroms (uniquement sur
les modeles six cylindres) avec inscription BMW.
Le Ohrome Line extrieur sapplique aux
seuils de porte et lentourage des vitres lat-
rales pour tous les quatre cylindres ainsi qu
lenjoliveur de pot dchappement pour les
modeles i, i, d et d. De srie sur
cylindres.
quipements de srie* l en option* | 47 4

Saccompagne du k|t mob|||te BMW ou, en opt|on, de pneumat|ques PSC permettant |e rou|age a p|at.
* Lqu|pements de ser|e ou en opt|on sur |a f|n|t|on de base. Les f|n|t|ons super|eures |ntegrent des equ|pements supp|ementa|res. Veu|||ez vous reporter a |a brocnure ar|fs BMW Ser|e Ber||ne
ou vous adresser a votre Concess|onna|re BMW pour connaitre |es deta||s de ces f|n|t|ons a|ns| que |es d|fferentes compat|b|||tes dopt|ons.
Jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe
rayons en toiIe, avec monte pneuma-
tique mixte RSC permettant le roulage plat.
Dimensions : J x lavant, pneumatiques
/ R ; , J x larriere, pneumati-
ques / R .
Jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe
rayons en V, J x , pneumatiques RSC
permettant le roulage plat / R . De s-
rie sur les BMW i, i xDrive, i, i
xDrive, d, d, d xDrive et d.
Jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe
rayons en toiIe, avec monte pneumati-
que mixte RSC permettant le roulage plat.
Dimensions : J x lavant, pneumatiques
/ R ; , J x larriere, pneumatiques
/ R .
Jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe
rayons doubIes, J x , pneumatiques
RSC permettant le roulage plat / R .
Jantes en aIIiage Iger

" ( cm) styIe


rayons en V, J x , pneumati ques
/ R . De srie sur les BMW d xDrive,
i et i xDrive.
Jantes en aIIiage Iger

" ( cm) styIe


rayons doubIes, J x , pneumatiques
/ R .
Jantes en acier " ( cm) avec enjoIi-
veur intgraI

, J x , pneumatiques /
R . De srie sur les BMW i, i, i,
d, d et d.
Jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe
rayons muItipIes, J x , pneumatiques
RSC permettant le roulage plat / R .
Jantes en aIIiage Iger

" ( cm) styIe


rayons en toiIe, J x , pneumatiques
/ R .
Srie* Option*
* Lqu|pements de ser|e ou en opt|on sur |a f|n|t|on de base. Les f|n|t|ons super|eures |ntegrent des equ|pements supp|ementa|res. Veu|||ez vous reporter a |a brocnure
ar|fs BMW Ser|e Ber||ne ou vous adresser a votre Concess|onna|re BMW pour connaitre |es deta||s de ces f|n|t|ons a|ns| que |es d|fferentes compat|b|||tes dopt|ons.
Systme de commande vocaIe avanc :
il permet de slectionner, tout en roulant, des
stations de radio, des destinations du systeme
de navigation ou des adresses du rpertoire
tlphonique.
VoIant Sport gain cuir (diametre mm),
trois branches, pommeau du levier de vitesses
et volant avec insert chrom, et poigne du frein
main en cuir. Les touches multifonctions per-
mettent de commander lautoradio ou le tl-
phone (option).
RguIateur de vitesse. A partir de km/h
environ, il mmorise et maintient la vitesse
souhaite (affiche au tableau de bord). Apres
une acclration, le rgulateur rtablit automa-
tiquement la vitesse enregistre au pralable.
Lorsque le conducteur freine, la fonction est
dsactive. Les modeles cylindres disposent
en plus dune fonction freinage.
RguIateur de vitesse actif AOO. ll permet
une conduite dtendue une vitesse prdnie.
Sur la route, votre BMW adapte sa vitesse celle
du vhicule qui prcede et maintient automa-
tiquement une distance de scurit prdnie
(disponible uniquement sur les modeles
cylindres).
VoIant M gain cuir. Sa jante plus paisse
garantit une prise en mains optimale. Avec les
touches multifonctions, il est possible de com-
mander tout en conduisant lautoradio, le lec-
teur CD, et mme le tlphone (option).
Bouton de dmarrage StartlStop . ll
permet de dmarrer la voiture par le biais de la
cl radiocommande, apres avoir insr cette
derniere. Appuyer sur le bouton Start/Stop
permet de dmarrer ou darrter le moteur.
VoIant gain cuir (diametre mm), trois
branches, pommeau du levier de vitesses avec
insert chrom et poigne du frein main en cuir.
Touches muItifonctions intgres au vo-
lant pour commander lautoradio, le lecteur CD
et le tlphone (option) tout en roulant.
VoIant chauffant : dune pression sur un
bouton, la jante du volant se rchauffe en un
rien de temps, ce qui est particulierement
agrable en hiver.
TabIeau de bord avec instruments analo-
giques et clairage par transparence. lndi cateur
de vitesse avec jauge de carburant, compte-
tours avec afchage de la consom mation (de la
temprature de lhuile sur BMW i), afchage
LCD pour totalisateur de distance et totalisateur
journalier, indicateur de temprature extrieure
et montre.
quipements de srie* l en option* | 49 4S

Lqu|pement represente |c| avec |ecran ," , cm) du systeme de nav|gat|on Profess|ona| opt|onne|.
Systme daide au stationnement PDO

avant et arriere ou uniquement arriere : il faci-
lite les manuvres de stationnement dans un
espace rduit. Le PDC indique que votre vhi-
cule sapproche dun obstacle par un signal
acoustique (ou optique sur lcran en combi-
naison avec un systeme de navigation). PDC
arriere de srie sur les modeles et .
Fonction TV. Lorsque le vhicule est ar-
rt, lcran de ," (, cm) peut faire office
de tlviseur. Cette fonction permet la rcep-
tion de programmes terrestres analogiques
ou numriques (TNT).
Lechauffage auxiIiaire avec tIcom-
mande

se rvele idal en hiver et les jours o il


fait froid. Lorsque vous prenez place bord de
votre vhicule, toutes les vitres sont dgivres
et lhabitacle est agrablement tempr.
Lordinateur de bord vous renseigne sur
votre vitesse moyenne, la consommation
moyenne et lautonomie de la voiture.
OIimatisation avec filtre microporeux et
touche de recyclage de lair pour maintenir une
temprature agrable dans lhabitacle quelle
que soit la saison. Avec rglage manuel du
dbit et de la rpartition de lair.
Systme de navigation ProfessionaI, avec
lecteur DVD, Controller iDrive avec touches
dacces direct et de raccourci, disque dur pour -
chiers audio et donnes de navigation, afchage
des cartes en mode D et cran haute rsolution
de ," (, cm).
Systme de navigation Business avec
lecteur CD, Controller iDrive avec touches
dacces direct et de raccourci, mmoire int-
gre pour donnes de navigation, guidage par
carte ou afchage en simultan de eches et
dune carte et cran haute rsolution de ,"
( , cm).
Srie* Option*

1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMFTBQQBSFJMT
SFDPNNBOETwww.bmw.frlbIuetooth
Prparation et interface BIuetooth pour
tIphone portabIe

et dispositif mains libres.


BMW Apps permet lintgration dapplica-
tions Apple iPhone telles que, entre autres,
lacces aux services facebook

et twitter et
la rception de webradios du monde entier.
Prise AUX IN pour source audio externe.
Linterface audio USB permet de brancher
une cl USB ou un lecteur MP. Extension
possible : connectivit tendue pour lecteur
audio de tlphone portable. En combinaison
avec le systeme de navigation Professional,
cette option saccompagne de laffichage de la
pochette dalbum.
Systme de haut-parIeurs Hi-Fi harmanl
kardon

. Lamplificateur numrique, les


haut-parleurs et la fonction Surround commu-
table assurent une acoustique des plus inten-
ses. La disposition des haut-parleurs de basses
au centre de la voiture permet une excellente
restitution de ces dernieres par les subwoofers.
Systme de haut-parIeurs Hi-Fi : HP
pour une restitution sonore de haute qualit.
Systme audio High End BMW IndividuaI.
Des haut-parleurs particulierement puissants
avec aimants exclusifs au nodyme assurent
une image sonore dont la rfrence a t un
concert live. Volume et galisation asservis la
vitesse (disponible pour les modeles cylindres).
Autoradio BMW ProfessionaI, quipe-
ment similaire BMW Business CD, avec en
plus un affichage tendu sur deux lignes pour
numros de tlphone, noms ou fonctions de
lordinateur de bord de mme quun raccorde-
ment pour changeur de CD (de srie sur les
modeles et ).
Bote de vitesses automatique rapports
avec Steptronic et commande auto-adaptative
de la boite de vitesses AGS. Elle permet des
passages de vitesses rapides et confortables et
garantit une dynamique de conduite optimale
(de srie sur BMW d, non disponible sur
BMW i, d et d EfficientDynamics
Edition).
Bote de vitesses manueIIe rapports :
elle permet une conduite tres dynamique et se
distingue par sa douceur, un tagement parfait
et des dbattements courts et prcis. Cette
boite de vitesses tagement serr vous per-
met dexploiter les capacits de votre moteur
en plein accord avec votre style de conduite
(non disponible sur BMW d).
OIimatisation automatique bi-zone, avec
recyclage automatique AUC, filtre microporeux
et touche ALL. Avec rglage individuel de la
temprature lavant ( gauche et droite), et
climatisation et ventilation des places arriere
dans la console centrale (de srie sur les mode-
les et ).
Autoradio Business OD, avec amplifica-
teur canaux, systeme dantenne rception
multiple Diversity, prise AUX lN, fonction
scan, lecteur CD compatible MP, rglage
automatique du volume, cinq haut-parleurs
(quatre haut-parleurs daigus et de mdiums
et un haut-parleur de basses central sous le
siege conducteur).
quipements de srie* l en option* | 51 50
* Lqu|pements de ser|e ou en opt|on sur |a f|n|t|on de base. Les f|n|t|ons super|eures |ntegrent des equ|pements supp|ementa|res. Veu|||ez vous reporter a |a brocnure ar|fs BMW Ser|e Ber||ne
ou vous adresser a votre Concess|onna|re BMW pour connaitre |es deta||s de ces f|n|t|ons a|ns| que |es d|fferentes compat|b|||tes dopt|ons.
Lve-vitres Iectriques Iavant et
Iarrire, avec commande par impulsion,
ouverture/fermeture Confort et protection
antipincement toutes les vitres.
Siges avant partieIIement Iectriques.
Rglages lectriques : hauteur dassise et incli-
naison du dossier ; manuels : profondeur et in-
clinaison de lassise.
Siges avant entirement Iectriques :
(repr. ici) rglages lectriques de toutes les
fonctions, y compris mmoires conducteur et
rtroviseurs extrieurs (avec basculement
droite au passage de la marche arriere).
Siges avant chauffants ( trois niveaux).
Le chauffage de lassise, des ancs et du dos-
sier vous procure une agrable sensation de
chaleur peu de temps apres le dmarrage.
Accoudoir centraI avant, avec vide-poches
intgr.
Accoudoir centraI avant couIissant
(photo).
Siges de srie, avec rglages manuels, y
compris rglage de la hauteur dassise pour les
sieges conducteur et passager avant et appuis-
tte actifs.
Siges avant Sport avec appuis-tte actifs
(reprsents ici recouverts de cuir optionnel
Dakota Beige ). lls offrent un maintien latral
optimal grce aux rglages lectriques en continu
de la largeur du dossier ; rglages manuels de
la hauteur dassise, de linclinaison du siege et
du dossier, et de la profondeur de lassise.
Kit rangement avec filets bagages au dos
des sieges avant, deux porte-boissons esca-
motables lavant, deux porte-boissons dans
laccoudoir central larriere et vide-poches
ct conducteur et larriere. Cet quipement
comprend galement deux illets darrimage
supplmentaires dans le coffre bagages.
Siges avant avec soutien Iombaire r-
glage lectrique horizontal et vertical assurant
une position assise ergonomique et soulageant
vos muscles dorsaux.
VoIant Sport gain cuir avec paIettes de
changement de rapport et touches multifonc-
tions (photo) (pas sur i, i, d, d et
d EfficientDynamics, uniquement avec boite
de vitesses automatique rapports).
VoIant M gain cuir avec paIettes de
changement de rapport et touches multifonc-
tions (disponibilits analogues celles du volant
Sport gain cuir ci-dessus).
Srie* Option*
&RVJQFNFOUTEFTSJFPVFOPQUJPOTVSMBGJOJUJPOEFCBTF-FTGJOJUJPOTTVQSJFVSFTJOUHSFOUEFTRVJQFNFOUTTVQQMNFOUBJSFT7FVJMMF[WPVTSFQPSUFSMBCSPDIVSF
k5BSJGT#.84SJF#FSMJOF{PVWPVTBESFTTFSWPUSF$PODFTTJPOOBJSF#.8QPVSDPOOBUSFMFTEUBJMTEFDFTGJOJUJPOTBJOTJRVFMFTEJGGSFOUFTDPNQBUJCJMJUTEPQUJPOT
5PJUPVWSBOUFOWFSSFDPVMJTTBOUFUFOUSFCJMMBCMFMFDUSJRVFNFOU avec dflecteur et ouverture Confort par la cl radiocommande.
"MBSNFBOUJWPM En cas de tentative deffrac-
tion ou de manipulation du vhicule, lalarme
met des signaux sonores et dclenche les
feux de dtresse.
3USPWJTFVSJOUSJFVSMFDUSPDISPNFavec li-
seuses lavant. Reprsent ici avec loption T-
lcommande universelle intgre.
5MDPNNBOEFQPVSQPSUBJMT (intgre
dans le rtroviseur intrieur). Pour vrier la
compatibilit de linstallation, se reporter au
site www.homelink.com
"DDT$POGPSU avec poignes extrieures
des portieres clairage intgr. ll permet de
verrouiller et de dverrouiller la voiture, mais
aussi de la faire dmarrer laide du bouton de
dmarrage Start/Stop sans manipuler la cl
radiocommande. Pour cela, il suft de la porter
dans la poche de son pantalon, dans son porte-
documents ou dans son sac main par exemple.
quipements de srie* l en option* | 53 52
Trappe skis avec dossier de banquette ar-
riere rabattable en deux parties asymtriques
/ et accoudoir central arriere. De srie sur
les modeles et .
Le sac skis (en combinaison avec la trappe
skis) permet de transporter proprement et
en toute scurit jusqu quatre paires de skis
avec quatre personnes bord. Rang, il prend
peu de place et est labri des regards. De srie
sur les modeles et .
Banquette arrire rabattabIe en deux par-
ties asymtriques (ici reprsente avec trappe
skis optionnelle). De srie sur les modeles
et .
o Kit non fumeurs avec vide-poches ouvert
pour petits objets (portable, cls, etc.).
Deux porte-boissons Iavant (en combi-
naison avec le kit rangement), intgrs la
planche de bord.
Store pare-soIeiI Iectrique pour Ia Iu-
nette arrire. ll protege les passagers arriere
du soleil et des regards indiscrets.
Stores pare-soIeiI mcaniques pour les
vitres latrales arriere.
Appuis-tte arrire escamotabIes pour
une meilleure visibilit.
BMW WeIt : la remise des cls est toujours
un grand moment. Rendez-le inoubliable en
prenant possession de votre nouvelle voiture au
BMW Welt Munich. Puis continuez votre plon-
ge dans lunivers fascinant de la marque en
visitant le muse, lusine (visite guide) ou le
Technik-Atelier (prsentation des prouesses
technologiques du groupe). Plus dinformations
sur www.bmw-weIt.com.
Srie* Option*
Jupe arrire : le diffuseur intgr de couleur
contrastante lui donne un aspect particulierement
dynamique. Les bas de caisse soulignent lallure
sportive de la voiture.
* Lqu|pements de ser|e ou en opt|on sur |a f|n|t|on de base. Les f|n|t|ons super|eures |ntegrent des equ|pements supp|ementa|res. Veu|||ez vous reporter a |a brocnure
ar|fs BMW Ser|e Ber||ne ou vous adresser a votre Concess|onna|re BMW pour connaitre |es deta||s de ces f|n|t|ons a|ns| que |es d|fferentes compat|b|||tes dopt|ons
** Un|quement d|spon|b|e sur Ld|t|on Sport. Non d|spon|b|e sur BMW d Lff|c|entDynam|cs Ld|t|on.
Siges Sport pour un maintien latral opti-
mal. Le caractere exclusif de cet quipement
est rehauss par le garnissage tissu/alcantara
Blue Shadow .
Inserts dcoratifs en aIuminium GIaciersiIber : ils conferent une note sportive lhabitacle
et renforcent le caractere dynamique du Pack Sport M.
VoIant M gain cuir : tient bien en mains
grce sa jante plus paisse. Les touches
multifonctions intgres permettent de com-
mander lautoradio, le lecteur CD et, le cas
chant, le tlphone tout en conduisant.
Jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe
M rayons en toiIe, avec monte pneu-
matique mixte RSC permettant le roulage plat.
Dimensions : J x lavant, pneumatiques
/ R ; , J x larriere, pneumatiques
/ R .
Pack Sport M** : jupe avant plus muscle,
suspension Sport M, sorties dchappement
chromes, Shadow Line brillant et jantes en
alliage lger " ( cm) style M rayons
doubles avec monte pneumatique mixte RSC
permettant le roulage plat de srie (photo ci-
contre). Jantes en alliage lger " ( cm) style
M rayons en toile disponibles en option.
A lintrieur, les sieges Sport au garnissage exclu-
sif tissu/alcantara, le volant M gain cuir avec
touches multi fonctions, les inserts dcoratifs en
aluminium Glaciersilber et le ciel de pavillon
Anthrazit crent une ambiance dynamique.
Le Pack Sport M est complt par les seuils de
portes M, le repose-pied M et le pommeau de
levier de vitesses raccourci (uniquement avec
boite manuelle) avec logo M. La teinte de carros-
serie mtallise Le Mans Blau est disponible
exclusivement avec le Pack Sport M.

1
3
2
quipements de srie* l en option* | 55 54
OontrIe Dynamique de Ia StabiIit DSO,
(DSC+ pour les cylindres), avec Contrle du
Freinage en Courbe CBC et assistant de frei-
nage. Le DSC dtecte la moindre tendance au
drapage du vhicule et le stabilise en quelques
millisecondes. La sous-fonction DTC autorise
un patinage plus important pour optimiser la
motricit et rendre la conduite encore plus
dynamique.
Pare-chocs : les absorbeurs de chocs auto-
rgnrants (en aluminium lavant, en acier
larriere) supportent sans dommages des accro-
chages une vitesse infrieure ou gale km/h.
En cas dimpact une vitesse infrieure ou gale
km/h, des zones de dformation spciales
lavant et larriere absorbent lnergie sans en-
dommager la carrosserie.
OontrIe du Freinage en Oourbe (OBO). ll
amliore la stabilit vitesse soutenue en cas
de freinage lger en courbe. Lors dun freinage,
les roues arriere sont dlestes, ce qui peut
entrainer le dcrochage de larriere ( ). Le CBC
soppose ce phnomene en tablissant, au
freinage et en dehors de la plage de rgulation
de lABS, une pression asymtrique () de fa-
on obtenir un couple de compensation ().
Les pneumatiques RSO ne peuvent pas
saplatir completement ni djanter, mme en
cas de perte totale de pression. De srie partir
des jantes en allia ge lger " ( cm).
Lindicateur de perte de pression des
pneumatiques RPA de srie minimise les ris-
ques en cas de pro bleme de pneu. Un tmoin au
tableau de bord signale les pertes de pression
faibles, un signal sonore une perte importante.
Systme de retenue BMW pour le con-
ducteur et le passager avant : ce dispositif,
constitu dune ceinture de scurit trois
points, dun prtensionneur, dun limiteur de
tension de la ceinture et dun appui-tte actif,
assure une retenue optimale en cas de
collision.
Projecteurs directionneIs avec rparti-
tion variabIe de Ia Iumire et clairage dinter-
section. Les projecteurs mobiles clairent
chaque virage de faon optimale des que le
conducteur sy engage pour une meilleure
scurit la nuit ou en cas de mauvaise visibilit.
Lclairage est command en fonction des don-
nes (saisies par des capteurs) relatives langle
du volant, au coefcient de lacet et la vitesse.
Airbags : dans une BMW, tous les lments
qui participent la scurit sont parfaitement
coordonns les uns aux autres. En cas de
collision, seuls les airbags rellement nces-
saires sont gonfls en fonction de lintensit
de limpact. Six airbags offrent une protection
cible : airbags conducteur et passager avant,
airbags pour la tte lavant et larriere, et air-
bags latraux lavant.
Renforts de porte : ils offrent une protection
optimale en cas de collision latrale. ll sagit de
barres intgres en diagonale dans les portes
qui assurent ces dernieres une tres grande
rigidit.
Train rouIant aIIg avec train avant dou-
ble articulation des pivots de fuse et train
arrie re cinq bras. De nombreux lments sont
en aluminium pour assurer un excellent contact
au sol et une tenue de route sre.

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d
E
f
f
i
c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

E
d
i
t
i
o
n

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d

Scurit
Airbags :
frontaux a |avant avec detect|on de |occupat|on du s|ege pour |a|rbag
passager

|ateraux pour |a tete, a |avant et a |arr|ere, se dep|oyant sur toute |a |argeur
de |a surface v|tree

|ateraux pour |e conducteur et |e passager avant, |ntegres aux s|eges
Appuis-tte actifs Iavant
BMW Service IncIusive : couvre de nombreux travaux dentret|en et de
ma|ntenance pouvant etre effectues dans |e monde ent|er cnez tous |es
Concess|onna|res BMW part|c|pants , duree et etendue des prestat|ons
personna||sab|es

Oarrosserie :
renforts de portes
systeme de pare-cnocs avec zones de deformat|on remp|acab|es a |avant
et a |arr|ere absorbant |energ|e jusqua km/n

Oeintures de scurit :
a enrou|eur automat|que a |avant avec pretens|onneur, ce|ntures de secur|te
dans |a te|nte dnab|tac|e

systeme ergonom|que a |arr|ere avec ce|nture tro|s po|nts a cnaque p|ace
et bouc|es des ce|ntures a ||nter|eur, ce|ntures de secur|te dans |a te|nte
dnab|tac|e

OontrIe Dynamique de Ia StabiIit DSO
OontrIe Dynamique de Ia StabiIit DSO, y compr|s ABS, CBC et
Contro|e de Motr|c|te DC

Feux de stop dynamiques cIignotants
Fixations ISOFIX Iarrireavec ancrages super|eurs supp|ementa|res
Fixations ISOFIX Iavant,avec desact|vat|on de |a|rbag passager
Freins :
a d|sques vent||es a |avant
a d|sques vent||es a |arr|ere
VerrouiIIageldverrouiIIage centraIis avec scurit anti-dmarrage
Iectronique (EWS), capteur d|mpact, trappe du reservo|r |ntegree au
verrou|||age centra||se

Design extrieur
Ohrome Line extrieur
OIignotants bIancs a |avant
Oontour de caIandre chrom avec barres IongitudinaIes chromes
Oontour de caIandre chrom avec barres IongitudinaIes noires
Pare-chocs dans Ia teinte de Ia carrosserie
Poignes de portes ergonomiques, baguettes de paviIIon et
pare-chocs dans Ia teinte de Ia carrosserie

Rtroviseurs extrieurs dans Ia teinte de Ia carrosserie, aspner|ques,
a reg|ages e|ectr|ques

Shadow Line briIIant
Sortie dchappement, cnromee mat



Teinte de carrosserie mtaIIise
Pour connaitre |e deta|| des garn|tures en cu|r, veu|||ez vous reporter a |a page .

4SJF 0QUJPO /POEJTQPOJCMF


RVJQFNFOUTEFTSJF]FOPQUJPO | 57 5

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d
E
f
f
i
c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

E
d
i
t
i
o
n

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d

Jantes et pneumatiques
Jantes :
en ac|er " cm) avec enjo||veur |ntegra|, J x , pneumat|ques / P
en a|||age |eger " cm) sty|e Aero , J x , pneumat|ques / P
en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons en V, J x ,
pneumat|ques / P

en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons doub|es, J x ,
pneumat|ques / P

en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons en eto||e, J x ,
pneumat|ques / P

en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons en V, J x ,
pneumat|ques / P


en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons doub|es, J x ,
pneumat|ques / P


en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons mu|t|p|es, J x ,
pneumat|ques / P


en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons en eto||e avec monte pneuma-
t|que m|xte, J x a |avant, pneumat|ques / P , , J x a |arr|ere,
pneumat|ques / P


en a|||age |eger " cm) sty|e a rayons en eto||e avec monte pneuma-
t|que m|xte, J x a |avant, pneumat|ques / P , , J x a |arr|ere,
pneumat|ques / P


en a|||age |eger " cm) sty|e M a rayons en eto||e avec monte pneuma-
t|que m|xte, J x a |avant, pneumat|ques / P , , J x a |arr|ere,
pneumat|ques / P
,

en a|||age |eger " cm) sty|e M a rayons en eto||e avec monte pneuma-
t|que m|xte, J x a |avant, pneumat|ques / P , , J x a |arr|ere,
pneumat|ques / P
,

Indicateur de perte de pression RPA
Kit mobiIit BMW
Design intrieur
OieI de paviIIon Anthrazit
Garnissages :
t|ssu/a|cantara B|ue Snadow


t|ssu Vertex
t|ssu/cu|r lmpu|s
cu|r Dakota
Inserts dcoratifs :
argent sat|ne mat
a|um|n|um f|nement brosse
a|um|n|um O|ac|ers||ber


bo|s prec|eux de noyer c|a|r
bo|s prec|eux de ronce de noyer
br|||ants Scnwarz
SeuiIs de portes avec inscription BMW chrome
SeuiIs de portes chroms avec inscription BMW



TabIeau de bord avec cadrans ronds pour |nd|cateur de v|tesse et compte-
tours, et aff|cnage du n|veau de carburant et de |a consommat|on temperature
de |nu||e sur BMW |)

Tapis de soI en veIours

Un|quement en comb|na|son avec |e Cnrome L|ne exter|eur.

Pneumat|ques PSC permettant |e rou|age a p|at.

Un|quement en comb|na|son avec Ld|t|on Sport.


* Lqu|pements de ser|e ou en opt|on sur |a f|n|t|on de base. Les f|n|t|ons super|eures |ntegrent des equ|pements supp|ementa|res. Veu|||ez vous reporter a |a brocnure
ar|fs BMW Ser|e Ber||ne ou vous adresser a votre Concess|onna|re BMW pour connaitre |es deta||s de ces f|n|t|ons a|ns| que |es d|fferentes compat|b|||tes dopt|ons.
Pour connaitre |e deta|| des garn|tures en cu|r, veu|||ez vous reporter a |a page .
4SJF 0QUJPO /POEJTQPOJCMF

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d
E
f
f
i
c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

E
d
i
t
i
o
n

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d

Moteur et technique
cyIindres en Iigne DieseI, soupapes par cy||ndre
cyIindres essence, soupapes par cy||ndre
cyIindres en Iigne DieseI, soupapes par cy||ndre
cyIindres en Iigne DieseI BMW TwinPower Turbo, soupapes par cy||ndre
cyIindres en Iigne essence, soupapes par cy||ndre
cyIindres en Iigne essence BMW TwinPower Turbo,
soupapes par cy||ndre

Bote de vitesses automatique rapports avec Steptron|c
Bote de vitesses manueIIe rapports
OuIasse en aIIiage Iger
DieseI BMW avec BIuePerformance en comb|na|son avec boite de v|tesses
manue||e a rapports)

Direction active AFS
Direction assiste
DoubIe VANOS
Fonction darrt et de redmarrage automatique du moteur
en comb|na|son avec boite de v|tesses manue||e a rapports)

FiItre particuIes DPF
Indicateur de changement de rapport en comb|na|son avec boite
de v|tesses manue||e a rapports)

Injection directe dessence, a jet d|r|ge
Interrupteur de verrouiIIageldverrouiIIage centraI Oenter Lock
Norme antipoIIution EU
Norme antipoIIution EU


Protection contre Ies erreurs de ravitaiIIement
Rampe dinjection commune
Servotronic
Suspension Sport M
Systme de rcupration de Inergie au freinage
TechnoIogie roues motrices inteIIigente xDrive
Train arrire bras
Train avant doubIe articuIation des pivots de fuse
Turbocompresseur gomtrie variabIe
VaIvetronic
Aides Ia conduite
RguIateur de vitesse actif AOO
RguIateur de vitesse
RguIateur de vitesse avec fonction freinage
Systme daide au stationnement PDO arrire
Systme daide au stationnement PDO avant et arrire
* Lqu|pements de ser|e ou en opt|on sur |a f|n|t|on de base. Les f|n|t|ons super|eures |ntegrent des equ|pements supp|ementa|res. Veu|||ez vous reporter a |a brocnure
ar|fs BMW Ser|e Ber||ne ou vous adresser a votre Concess|onna|re BMW pour connaitre |es deta||s de ces f|n|t|ons a|ns| que |es d|fferentes compat|b|||tes dopt|ons.

Boite de v|tesses manue||e en comb|na|son avec BMW B|uePerformance.


Pour connaitre |e deta|| des garn|tures en cu|r, veu|||ez vous reporter a |a page .
RVJQFNFOUTEFTSJF]FOPQUJPO | 59 5S

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d
E
f
f
i
c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

E
d
i
t
i
o
n

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d

cIairage et visibiIit
Avertisseur sonore doubIi dcIairage Ia coupure du contact
Ohauffage des buses de Iave-gIace et des rtroviseurs extrieurs
Dtecteur de pIuie et aIIumage automatique des projecteurs
cIairage dambiance Iavant
Feux arrire avec condu|ts |um|neux a DLL et c||gnotants a DLL
Feux de route adaptatifs
Kit cIairage avec po|gnees de port|eres exter|eures a ec|a|rage |ntegre et
spots de descente de vo|ture a |avant

Kit cIairage avec po|gnees de port|eres exter|eures a ec|a|rage |ntegre et
spots de descente de vo|ture a |avant, ||seuses a |avant et a |arr|ere, ec|a|rage
du bas de |nab|tac|e a |avant, m|ro|rs de courto|s|e ec|a|res cote conducteur et
passager, ec|a|rage damb|ance a |arr|ere

Liseuses Iavant et Iarrire, ec|a|rage du bas de |nab|tac|e a |avant, m|ro|rs
de courto|s|e ec|a|res cote conducteur et passager, ec|a|rage damb|ance a |arr|ere

Projecteurs antibrouiIIard
Projecteurs bi-Xnon avec |ave-projecteurs, reg|age automat|que
de |a portee et c||gnotants a DLL

Projecteurs directionneIs avec repart|t|on var|ab|e de |a |um|ere et ec|a|rage
d|ntersect|on

Projecteurs haIognes avec quatre anneaux |um|neux
Rtroviseur intrieur Iectrochrome
Rtroviseurs extrieurs Iectrochromes et rabattabIes Iectriquement
Rtroviseurs extrieurs rabattabIes Iectriquement
quipements intrieurs
Ohauffage auxiIiaire avec tIcommande
OIimatisation avec |tre m|croporeux)
OIimatisation automatique bi-zone avec aerateurs a |arr|ere avec recyc|age
automat|que de |a|r, capteur de buee et denso|e|||ement et toucne ALL)

Pare-brise avec bandeau pare-soIeiI gris
Pare-brise Oonfort traitement anti-infrarouge
Sigeslconfort dassise :
appu|s-tete a |arr|ere, appu|-tete centra| escamotab|e
appu|s-tete a |arr|ere, tous escamotab|es
s|eges avant avec sout|en |omba|re e|ectr|que
s|eges avant cnauffants
s|eges avant e|ectr|ques a memo|res conducteur
s|eges avant part|e||ement e|ectr|ques
s|eges avant Sport a reg|ages manue|s, reg|age e|ectr|que de |a |argeur des
doss|ers

s|eges de ser|e a reg|ages manue|s
Store pare-soIeiI Iectrique pour Iunette arrire
Stores pare-soIeiI mcaniques pour vitres IatraIes arrire
Vitrage caIorifuge te|nte vert pour toutes |es v|tres
Vitrage fonc, a |arr|ere
Pour connaitre |e deta|| des garn|tures en cu|r, veu|||ez vous reporter a |a page .
4SJF 0QUJPO /POEJTQPOJCMF

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d
E
f
f
i
c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

E
d
i
t
i
o
n

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d

quipements intrieurs
VoIants :
cnauffant vo|ant ga|ne cu|r ou vo|ant Sport ga|ne cu|r ob||gato|res)
ga|ne cu|r, tro|s brancnes, pommeau de |ev|er de v|tesses avec |nsert cnrome
et po| gnee de fre|n a ma|n en cu|r

M ga|ne cu|r, pommeau de |ev|er de v|tesses et po|gnee de fre|n a ma|n
en cu|r Aero

M ga|ne cu|r avec pa|ettes de cnangement de rapport
un|quement en comb|na|son avec |a boite de v|tesses automat|que a rapports)

Sport ga|ne cu|r, tro|s brancnes, pommeau de |ev|er de v|tesses et vo|ant avec
|nsert cnrome, et po|gnee de fre|n a ma|n en cu|r

Sport ga|ne cu|r avec pa|ettes de cnangement de rapport
un|quement en comb|na|son avec |a boite de v|tesses automat|que a rapports)

toucnes mu|t|fonct|ons sur |e vo|ant
Oonfort et quipements fonctionneIs
Accs Oonfort avec po|gnees exter|eures des port|eres a ec|a|rage |ntegre
Accoudoir centraI arrire
Accoudoir centraI avant couIissant
Accoudoir centraI avant avec v|de-pocnes |ntegre
AIarme antivoI avec tIcommande
Banquette arrire rabattabIe avec trappe skis avec doss|ers
rabattab|es en deux part|es asymetr|ques et accoudo|r centra|)

Bote gants, verrou|||ab|e et ec|a|ree
Bouton de dmarrage StartlStop
OI radiocommande pour verrouiIIage centraIis, auto-recnargeab|e
OIs radiocommandes mmorisation automatique des rgIages
PersonaI ProIe

Ooffre bagages revtu de moquette,capac|te ||tres
||tres sur BMW |, | xDr|ve et d)

Orochet datteIage avec rotu|e amov|b|e et systeme de stab|||sat|on
de |atte|age

Kit fumeurs, avec cendr|er a couverc|e et pr|se V a |avant
Kit non fumeurs dans |a conso|e centra|e, a |avant
Kit rangement avec entre autres deux porte-bo|ssons a |avant et a |arr|ere,
v|de-pocnes cote conducteur, f||ets au dos des s|eges avant et deux o|||ets
darr|mage dans |e compart|ment a bagages)

Lve-vitres Iectriques Iavant et Iarrire, avec commandes
a |mpu|s|on, protect|on ant|-p|ncement et commande Confort

Pack compartiment bagages avec, entre autres, |ets a bagages,
po|nt de xat|ons supp|ementa|res sur |e p|ancner du coffre, boite p||ante
etancne et bande e|ast|que de ma|nt|en

Prises V additionneIIes une dans |e bas de |nab|tac|e a |avant et dans |e
compart|ment a bagages, deux dans |a conso|e centra|e a |arr|ere)

Sac skis en comb|na|son avec trappe a sk|s)
Toit ouvrant en verre couIissant et entrebiIIabIe Iectriquement,
avec commande Confort par c|e rad|ocommandee

Vide-poches dans |es portes a |avant
* Lqu|pements de ser|e ou en opt|on sur |a f|n|t|on de base. Les f|n|t|ons super|eures |ntegrent des equ|pements supp|ementa|res. Veu|||ez vous reporter a |a brocnure
ar|fs BMW Ser|e Ber||ne ou vous adresser a votre Concess|onna|re BMW pour connaitre |es deta||s de ces f|n|t|ons a|ns| que |es d|fferentes compat|b|||tes dopt|ons.
Pour connaitre |e deta|| des garn|tures en cu|r, veu|||ez vous reporter a |a page .
RVJQFNFOUTEFTSJF]FOPQUJPO | 1 0

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d
E
f
f
i
c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

E
d
i
t
i
o
n

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d

Divertissement, communication et information
AutoradioslSystmes audio :
autorad|o BMW Bus|ness CD compat|b|e MP
autorad|o BMW Profess|ona| CD compat|b|e MP, avec aff|cnage sur deux
||gnes

cnangeur CD compat|b|e MP, |ntegre dans |e coffre a bagages
|nterface aud|o USB extens|b|e en opt|on avec |a connect|v|te etendue pour
|ecteur aud|o de te|epnone portab|e)

pr|se AUX lN, y compr|s pr|se V sous |accoudo|r centra| avant
systeme aud|o H|gn Lnd BMW lnd|v|dua|
systeme de naut-par|eurs H|-F|
systeme de naut-par|eurs H|-F| narman/kardon


BMW Apps permet ||ntegrat|on dapp||cat|ons App|e |Pnone te||es que, entre
autres, |acces aux serv|ces facebook

et tw|tter et |a recept|on de webrad|os du


monde ent|er

BMW Internet


Fonction TV pour recept|on ana|og|que et numer|que N)
Interface BIuetooth

pour tIphone portabIe


Ordinateur de bord avec un|te act|ve de contro|e)
Prparation BMW OonnectedDrive et interface BIuetooth

pour
tIphone portabIe

Prparation et interface BIuetooth

pour tIphone portabIe
Services TImatiques BMW OonnectedDrive :
BMW Ass|st
BMW n||ne
Systme de commande vocaIe avanc
Systmes de navigation :
Bus|ness avec |ecteur CD, Contro||er |Dr|ve avec toucnes dacces d|rect,
toucnes de raccourc|, memo|re |ntegree pour |es donnees de nav|gat|on,
gu|dage par carte ou afcnage en s|mu|tane de ecnes et dune carte et
ecran cou|eur naute reso|ut|on de ," , cm)

Profess|ona| avec |ecteur DVD compat|b|e MP, Contro||er |Dr|ve avec toucnes
dacces d|rect, toucnes de raccourc|, d|sque dur pour donnees cartograpn|ques
et f|cn|ers aud|o, gu|dage par f|ecnes et cartes D, ecran cou|eur naute reso|ut|on
de ," , cm)

D|spon|b|||te prev|s|onne||e pour |e eme tr|mestre .

P|us d|nformat|ons sur |es appare||s recommandes : www.bmw.frlbIuetooth


Pour connaitre |e deta|| des garn|tures en cu|r, veu|||ez vous reporter a |a page .

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

E
&
G
G
J
D
J
F
O
U
%
Z
O
B
N
J
D
T

&
E
J
U
J
P
O

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

1PJET
Po|ds a v|de se|on norme europeenne

kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Po|ds a v|de se|on norme
europeenne

xDr|ve)
kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Po|ds tota| adm|ss|b|e kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Po|ds tota| adm|ss|b|e xDr|ve) kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Cnarge ut||e kg
Cnarge adm|ss|b|e sur |ess|eu avant/arr|ere kg / / / / / / / / / / / / /
Po|ds autor|se pour |e transport sur |e to|t kg
Po|ds remorquab|e autor|se non fre|ne

kg
Po|ds remorquab|e autor|se fre|ne sur
pente de max|

kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Po|ds remorquab|e autor|se fre|ne sur
pente de max|

kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Cnarge au po|nt datte|age autor|see kg

.PUFVS

Cy||ndres/soupapes en ||gne// en ||gne// en ||gne// en ||gne//en ||gne//en ||gne// en ||gne// en ||gne// en ||gne// en ||gne// en ||gne//en ||gne//en ||gne//
Cy||ndree cm


Course/a|esage mm ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,
Pu|ssance nom|na|e/reg|me nom|na| cn/tr/m|n / / / / / / / /
/
)
/ / / /
kW/tr/m|n) / ) / ) / ) / ) / ) / ) / ) / )
/

/ ) / ) / ) / )
Coup|e max|/reg|me Nm/tr/m|n / / /
/

/

/

/

/

/

/

/
/

/

Papport vo|umetr|que / , , , , , , , , , , , , ,
#PUFEFWJUFTTFT
Demu|t|p||cat|on de |a boite de v|tesses
de ser|e
l/ll/ ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, , /, ,/, ,/, , /, , /, ,/, ,/, , /,
lll/lV/ ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ ,
V/Vl/AP/
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
Papport de pont arr|ere / , , , , , , , , , , , , ,
1FSGPSNBODFT
V|tesse max|ma|e sur c|rcu|t) km/n [ ] []

[]

] [ ] [] []

V|tesse max|ma|e sur c|rcu|t xDr|ve) km/n []

] [] []
Acce|erat|on a km/n s , , [,] , [,] , [, ] , [,] , [,] , , [,] , , [,] , [,] , [,] ,
Acce|erat|on a km/n xDr|ve) s , [,] , [,] , [,] , [,] , [,]
Pepr|ses km/n sur |es eme,
eme et eme rapports avec boite de
v|tesses de ser|e)
s 11,1/14,B/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/, / ,/,/ ,/,/ ,/ , / ,/ ,/ ,/, / ,/,/ ,/,/ ,/, /
Pepr|ses km/n sur |es eme,
eme et eme rapports xDr|ve)
s ,/ ,/ ,/,/ ,/, / ,/,/ , /,/
$POTPNNBUJPOT

Cyc|e urba|n |/ km , , [,] , [,] , [ ,] , [ ,] , [ ,] , , [,] , , [,] , [,] , [,] ,


Cyc|e urba|n xDr|ve) |/ km , [ , ] , [ ,] , [ , ] , [,] , [,]
Cyc|e extra-urba|n |/ km , , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , , [,] , [, ] , [,] ,
Cyc|e extra-urba|n xDr|ve) |/ km , [,] , [,] , [,] , [,] , [,]
Cyc|e m|xte |/ km , , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , , [,] , [, ] , [,] ,
Cyc|e m|xte xDr|ve) |/ km , [,] , [,] , [, ] , [,] , [,]

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d
E
f
f
i
c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

E
d
i
t
i
o
n

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

Oonsommations
,
Lm|ss|ons C

g/km [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ]
Lm|ss|ons C

xDr|ve) g/km [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Capac|te du reservo|r, env. |
Roues
D|mens|ons pneumat|ques
/ P
H
/ P
H
/ P
V
/ P
W
/ P
W
/ P
W
/ P
H
/ P
H
/ P
V
/
P V
/ P
W
/ P
W
/ P
W
D|mens|ons jantes J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x J x
Mater|au Ac|er Ac|er Ac|er A|||age |eger A|||age |eger A|||age |eger Ac|er Ac|er A|||age |eger Ac|er

A|||age |eger A|||age |eger A|||age |eger



quipement Iectrique
Capac|te batter|e An [] [] [] []
Pu|ssance a|ternateur A [ ] [ ]
W [ ] [ ]

$BSBDUSJTUJRVFTUFDIOJRVFT | 3 2

La va|eur |nd|quee t|ent compte dun reservo|r remp|| a , de kg pour |e conducteur


et kg pour |es bagages. Le po|ds a v|de |nd|que est ce|u| de |a vers|on de base comportant
|equ|pement de ser|e. Ce po|ds augmente avec |es equ|pements en opt|on.

Le po|ds remorquab|e effect|f tota| ne do|t pas depasser |e po|ds max|ma| autor|se add|t|onne a
|a cnarge au po|nt datte|age max|ma|e autor|see.

BMW recommande |ut|||sat|on de supercarburant sans p|omb a d|nd|ce PN au m|n|mum.


Des carburants a d|nd|ce PN ou p|us avec une teneur en etnano| max|ma|e de L )
peuvent etre ega|ement ut|||ses. Les pu|ssances et |es consommat|ons ment|onnees c|-dessus
se rapportent a un fonct|onnement avec carburant a d|nd|ce PN.

ous |es moteurs sat|sfont a |a norme ant|po||ut|on LU |es BMW d et d avec |opt|on
B|uePerformance sat|sfont a |a norme LU). Les consommat|ons sont ca|cu|ees sur |a base du
cyc|e europeen. Ce|u|-c| se compose pour un t|ers de |a d|stance de condu|te en cyc|e urba|n et
pour deux t|ers de condu|te en cyc|e extra-urba|n. Les em|ss|ons de C

sont ega|ement |nd|quees.

Auto||m|tee e|ectron|quement.

Avec boite de v|tesses automat|que a rapports de ser|e.

La vo|e des mode|es |, |, d, d et d est de mm a |avant et mm a


|arr|ere.

d xDr|ve : J x ", a|||age |eger avec pneumat|ques / P V.

La nauteur de |a BMW d Lff|c|entDynam|cs Ld|t|on est de mm.


Les va|eurs entre [ ] sapp||quent aux ven|cu|es equ|pes dune boite de v|tesses automat|que
a rapports.
ous |es equ|pements en opt|on presentes dans ce cata|ogue sont montes depart us|ne. S| vous
avez encore dautres souna|ts, votre Concess|onna|re BMW t|ent a votre d|spos|t|on un cata|ogue
daccesso|res exnaust|f.

outes |es cotes sont en m||||metres. Capac|te du coffre a bagages ||tres, ||tres sur BMW | et d.
Opter pour une BMW, cest opter pour la sportivit, le dynamisme et
linnovation technologique. Autant de valeurs qui ne laissent place
aucun compromis et que vous pouvez rendre encore plus manifestes
avec la ligne daccessoires BMW Performance. Une multitude de com-
posants techniques et esthtiques ayant trait larodynamisme, au
train roulant, au poste de conduite et la transmission vous permettent
de vivre la fascination automobile avec encore plus dintensit. La ligne
BMW Performance est faite pour ceux qui dsirent exprimer leur pas-
sion pour les prouesses technologiques. Votre Concessionnaire BMW
se fera un plaisir de vous renseigner sur la gamme daccessoires BMW
Performance et de vous remettre un catalogue spcial. Pour plus
dinformations :
www.bmw.fr/performance
LA PASSION NE OONNAT PAS DE OOMPROMIS.
BMW PERFORMANOE.
Kit arodynamique BMW Performance, Iames avant BMW Performance en carbone, coquiIIes de rtroviseurs
extrieurs BMW Performance en carbone, jantes en aIIiage Iger " ( cm) styIe rayons doubIes BMW Performance.
Becquet arrire BMW Performance
en carbone.
VoIant Sport BMW Performance*.
Systme de freinage BMW Performance.
Pommeau de Ievier de vitesses BMW Performance.
Train rouIant BMW Performance.
Inserts dcoratifs
BMW Performance en carbone.
-VUJMJTBUJPOEFDFTGPODUJPOTOFTUQFSNJTFRVFEBOTMFTUSJDUSFTQFDUEFTEJTQPTJUJPOTEVDPEFEFMBSPVUF
LA FAON LA PLUS EXOLUSIVE DE ROULER EN BMW.
La vritable exclusivit obit aux plus hautes exigences : celles que lon
simpose soi-mme. BMW lndividual vous permet dy rpondre en
optant pour une BMW Srie 3 Berline lndividual dans laquelle tous les
dtails sont en parfaite harmonie. La teinte de carrosserie mtallise
BMW lndividual Mondstein reprsente ici forme un tres beau
contraste avec le cuir Merino BMW lndividual Syrahblau , naturel et
remarquablement doux au toucher. La sellerie cuir tendu comprend des
lments supplmentaires tels que les applications sur les contre-portes
et lintgralit des poignes de portes intrieures. Lesthtique haut de
gamme est paracheve par des inserts dcoratifs BMW lndividual en
rable dOregon Anthrazit , au fil ondul caractristique. Laissez-vous
inspirer par loffre BMW lndividual prsente aux pages suivantes. Une
vue densemble des teintes et des matriaux BMW lndividual vous attend
galement aux pages 40 43.
SeIIerie cuir tendu Merino SyrahbIau avec inserts
dcoratifs en bois prcieux drabIe dOregon Anthrazit . Teinte de carrosserie mtaIIise BMW IndividuaI Mondstein .
Teinte de carrosserie mtaIIise BMW IndividuaI Azuritschwarz .
Jantes en aIIiage Iger '' ( cm) styIe I rayons en V
BMW IndividuaI.
Teintes de carrosserie BMW IndividuaI. Des peintures qui briIIent de
miIIe nuances.
Les teintes de carrosserie BMW lndividual sont uniques en leur genre.
Elles se dmarquent des peintures conventionnelles par leurs reets
changeants brillants qui produisent, sous la surface, un fascinant jeu de
couleurs. Cette caractristique remarquable est due aux pigments sp-
ciaux utiliss par BMW lndividual. Ces pigments conferent aux peintures
une intensit tout bonnement exceptionnelle.
Ouir BMW IndividuaI : une vritabIe excIusivit qui se remarque
IiI et au toucher.
Le cuir Merino BMW lndividual se distingue la fois par son esthtique
soyeuse et par sa souplesse inimitable. Des qualits qui sont mettre lactif
dune slection particulierement soigne de la matiere premiere : seules les
peaux prsentant une surface irrprochable entrent en ligne de compte.
Cela supprime la ncessit dun traitement de surface ultrieur. Laiss
ltat naturel, le cuir conserve sa structure pores ouverts, ce qui lui per-
met de respirer, et de rester souple et soyeux. Les couleurs des garnissa-
ges sont de plus parfaitement assorties aux teintes de carrosserie BMW
lndividual de sorte que lextrieur et lintrieur se completent merveille.
Inserts dcoratifs BMW IndividuaI. Une nition digne dun travaiI arti-
sanaI qui parachve Iintrieur.
Les bois prcieux BMW lndividual conferent lhabitacle une personnalit
tout fait particuliere grce leurs veinures exclusives et leurs teintes uni-
ques. Une slection rigoureuse des bois et une nition parfaite en sont les
meilleurs garants. La ralisation des inserts Piano laqu noir exige, elle
aussi, un savoir-faire exceptionnel digne dun travail artisanal. lls se
distinguent en effet par une haute brillance que seuls les meilleurs fabricants
de pianos sont capables dgaler.
Systme audio High End BMW IndividuaI. Un son parfait qui fait vibrer
tous Ies sens.
Le systeme audio High End BMW lndividual offre une qualit acoustique
comparable celle dune salle de concert. Cela est mettre lactif des
haut-parleurs particulierement performants dots de membranes Hexa-
cone ultra-rigides. La disposition optimale des haut-parleurs dans le vhi-
cule et lamplicateur canaux utilisant la technologie DlRAC Live de trai-
tement des signaux unique au monde sont les gages dune exprience
dcoute exceptionnelle. Ce procd limine les ous acoustiques et rduit
un minimum les rverbrations. Le rglage du volume et lgalisation
spcialement adapte aux conditions rgnant dans lhabitacle, tous deux
asservis la vitesse, contribuent galement un plaisir audio de tres haut
niveau.
BMW INDIVIDUAL. LA POSSIBILIT DE
RALISER SES RVES.
BMW lndividual apporte un plaisir des plus intenses grce des quipements exclusifs : les teintes et les matriaux uniques en leur genre sont parfaite-
ment adapts aux dsirs du conducteur. Les teintes de carrosserie, par exemple, sduisent par leurs reets changeants. Le cuir de haute qualit et les
nes veinures des bois prcieux conferent lintrieur un cachet inimitable. Des technologies novatrices subliment le confort. Tous les dtails saccor-
dent ainsi pour crer une automobile dexception.
0GGSF#.8*OEJWJEVBM
Teintes de carrosserie BMW lndividual
Sellerie cuir tendu Merino BMW lndividual.
quipements revtus de cuir Merino BMW lndividual : sieges avant et arriere, y compris
appuis-tte, revers du dossier des sieges, applications sur les contre-portes, intgralit des
poignes de fermeture de porte, accoudoirs des portes et de la console centrale. Soufets
de frein main et de levier de vitesses/levier slecteur en cuir Walknappa Schwarz .
Sellerie tout-cuir Merino BMW lndividual
quipements revtus de cuir Merino BMW lndividual : sieges avant et arriere, y compris
appuis-tte, revers du dossier des sieges, intgralit des contre-portes et des poignes
de fermeture de porte, compartiments pour cartes dans les portes, accoudoirs des portes
et de la console centrale, ancs de la console centrale, partie infrieure du tableau de
bord, soufets de frein main et de levier de vitesses/levier slecteur. Haut des contre-
portes en cuir Walknappa Schwarz . Parties infrieures du tableau de bord et arriere
de la console centrale recouvertes de peinture soft dans la teinte de garnissage BMW
lndividual.
lnserts dcoratifs BMW lndividual
Volant Sport gain cuir BMW lndividual avec incrustation annulaire en bois ou en cuir
, ,
Ciel de pavillon Anthrazit
Seuils de porte BMW lndividual

Systeme audio High End BMW lndividual

Shadow Line brillant


Jantes en alliage lger '' ( cm) style l rayons en V BMW lndividual avec monte
pneumatique mixte

7PMBOU4QPSUHBJODVJS#.8*OEJWJEVBMBWFDJODSVTUBUJPOBOOVMBJSFFOCPJT
4FMMFSJFDVJS.FSJOP#.8*OEJWJEVBMk4ZSBICMBV{BWFDOJUJPOQPJOU
TFMMJFSk#MVF(SFZ{

Votre Concessionnaire BMW se fera un plaisir de vous prsenter les nuanciers et chantillons de teintes et matriaux dorigine BMW lndividual. Vous trou-
verez de nouvelles ides de personnalisation pour votre BMW Srie Berline sur les sites lnternet suivants :
XXXCNXGSDFOUSFWJSUVFM
XXXCNXGSJOEJWJEVBM
$PNQPTJUJPO

#.8*OEJWJEVBM
Sellerie cuir tendu Merino BMW lndividual
lnserts dcoratifs BMW lndividual
Ciel de pavillon Anthrazit
Volant Sport gain cuir BMW lndividual avec incrustation annulaire en bois ou en cuir
,
Seuils de porte BMW lndividual
1
Uniquement en combinaison avec option sieges avant Sport.
2
Pas en combinaison avec option volant chauffant.
3
Uniquement en combinaison avec option volant Sport gain cuir ou option volant Sport
gain cuir avec palettes de changement de rapports.
4
Pas en combinaison avec dition Luxe, dition Sport ni options volant M gain cuir ou
volant M gain cuir avec palettes de changement de rapports.
5
Disponible sur les modeles six cylindres.
S
BMW Service IncIusive. Votre
Concess|onna|re ou Peparateur Agree
BMW t|ent a votre d|spos|t|on une
so|ut|on |nte|||gente pour vous a|der a
maitr|ser vos cots dentret|en. Avec
BMW Serv|ce lnc|us|ve, vous payez
une fo|s et benef|c|ez sans autres fra|s
dune pr|se en cnarge des operat|ons
courantes dentret|en et/ou dune
extens|on de garant|e pendant une
duree ou un k||ometrage determ|nes.
Pour p|us de deta||s, rendez-vous sur
|espace serv|ce sur www.bmw.frlbsi
Avec |es BMW TeIeServices, vous
avez |assurance detre toujours entre
de bonnes ma|ns. Votre BMW est en
mesure de prendre d|rectement
contact avec votre Concess|onna|re ou
Peparateur Agree BMW pour annoncer
||mm|nence dune operat|on de ma|nte-
nance. Des que |es capteurs du CBS
detectent |a necess|te dune |nterven-
t|on, |a vo|ture envo|e un appe| auto-
mat|que BMW e|eServ|ces et transmet
|es |nformat|ons pert|nentes qu| ne
pouva|ent, jusqua present, etre m|ses
en ev|dence quen ate||er. Votre
Concess|onna|re BMW vous appe||e
a|ors pour conven|r dun rendez-vous.
La transm|ss|on ant|c|pee des don-
nees re|at|ves au ven|cu|e permet
dopt|m|ser |a pr|se en cnarge de votre
BMW et den abreger |e temps d|mmo-
b|||sat|on. Dans |e cas |mprobab|e
dune panne, vous avez |a poss|b|||te
grace au e|eD|agnost|c BMW e|eSer-
v|ces de transmettre d|rectement au
Serv|ce dass|stance BMW des |nfor-
mat|ons concernant |etat et |a pos|t|on
de votre ven|cu|e. La e|eAss|stance
BMW e|eServ|ces permet souvent de
corr|ger rap|dement a d|stance |es
dysfonct|onnements. Vous trouverez
davantage d|nformat|ons sur |e sujet a
|adresse www.bmw.frlteIeservices
BMW Assistance : un probIme ?
Pas de probIme l Ln cas de panne,
vous pouvez jo|ndre |e Serv|ce Mob||e
BMW neures sur , jours par
an. Des tecnn|c|ens BMW spec|a|e-
ment formes font tout ce qu| est en
|eur pouvo|r pour vous depanner, que
ce so|t par te|epnone ou sur p|ace. Ce
serv|ce comprend |a pr|se en cnarge*
de tous |es fra|s encourus te|s que |e
remorquage, |a |ocat|on dun ven|cu|e
de remp|acement, |e tax| ou |neberge-
ment a |note|, a|ns| que |e rapatr|e-
ment du ven|cu|e en France et en
Lurope, pendant une per|ode a||ant
jusqua c|nq ans a compter de |a pre-
m|ere m|se en c|rcu|at|on de |a vo|ture
dans |e cadre de |a garant|e de mob|-
||te BMW Mob||e Care. S| vous sous-
cr|vez au contrat dass|stance BMW,
vous benec|ez en outre de presta-
t|ons supp|ementa|res a un tar|f |nte-
ressant par exemp|e assurance en cas
dacc|dent ou de vo|). Pour obten|r de
p|us amp|es |nformat|ons au sujet du
Serv|ce Apres-Vente BMW, veu|||ez
consu|ter votre Concess|onna|re BMW,
appe|er |e centre d|nteract|ons c||ents
BMW France access|b|e du |und| au
vendred| de n a n au numero
pr|x dun appe| |oca|).
* Pour |e deta|| des prestat|ons, vo|r |a brocnure
BMW Mob||e Care.
BMW FinanciaI Services. Vous ne
revez p|us que dune cnose pour votre
BMW : un nancement sur mesure. Un
nancement qu| reponde a vos atten-
tes tout en respectant votre equ|||bre
budgeta|re pour vous permettre de
sat|sfa|re dautres env|es. Nos spec|a-
||stes de BMW F|nanc|a| Serv|ces sont
en mesure de vous fa|re |a me|||eure
propos|t|on, parfa|tement adaptee a
vos beso|ns et a votre budget, que ce
so|t pour nancer, assurer, proteger ou
entreten|r votre BMW. Notre offre va
au-de|a de s|mp|es cond|t|ons tar|fa|res
attract|ves. Que ce so|t en cred|t pour
fa|re |acqu|s|t|on de votre ven|cu|e ou
en Locat|on avec pt|on dAcnat pour
ne payer que |usage de votre vo|ture,
vous trouverez |a formu|e qu| vous res-
semb|e. Pour de p|us amp|es |nforma-
t|ons, vous pouvez vous reporter aux
tar|fs BMW ou vous rendre a |adresse
www.bmwfs.fr. Le m|eux est encore de
juger par vous-meme en demandant a
votre Concess|onna|re BMW de vous
fa|re une offre personna||see pour |e
ven|cu|e de votre cno|x.
Ooncept du Service Aprs-Vente BMW : toujours b|en |nforme. Ln acque-
rant une BMW, vous obtenez par |a meme occas|on |a garant|e de benec|er
dun Serv|ce Apres-Vente parfa|t et dune gamme comp|ete de prestat|ons. Vous
pouvez toujours compter sur nous, en France, o nous sommes representes
par pres de Concess|onna|res et Peparateurs Agrees membres du reseau
BMW, et dans p|us de pays avec p|us de Prestata|res BMW. Orace au
systeme de d|agnost|c embarque |ntegre a votre automob||e, vous conna|ssez
en permanence |ecneance de |a procna|ne operat|on de ma|ntenance et |es
travaux qu| devront etre effectues : |e systme Oondition Based Service
(OBS) surve|||e cont|nue||ement |etat des pr|nc|pa|es p|eces dusure et des
||qu|des essent|e|s au bon fonct|onnement de votre automob||e et den|t |eten-
due des operat|ons de serv|ce en fonct|on du temps ecou|e ou du k||ometrage.
Sur |a base de ces donnees, |ecran d|nformat|on du tab|eau de bord vous |nfor-
me a temps et automat|quement quun passage a |ate||er est necessa|re tand|s
que |ecran de contro|e de ||Dr|ve |nd|que en permanence et avec prec|s|on
quand |es d|fferents composants do|vent etre remp|aces. Ln comb|na|son avec
|es BMW e|eServ|ces, |es serv|ces e|emat|ques novateurs de BMW Serv|ce,
|es |nformat|ons acqu|ses par |e CBS sont transm|ses automat|quement a votre
Concess|onna|re ou Peparateur Agree BMW. Ce dern|er a a|ns| davantage de
temps a vous consacrer et peut m|eux vous conse|||er. Votre Concess|onna|re ou
Peparateur Agree BMW t|ent en outre a votre d|spos|t|on des Pices dOrigine
BMW pour tous |es travaux de ma|ntenance. Ln un mot : cnez BMW, |a qua||te
et |a secur|te sont |es p|us nautes pr|or|tes.
LA JOIE EST PROIEUSE, ENTRETENONS-LA.
LE SERVIOE BMW POUR VOTRE BMW.
4FSWJDF#.8 | 9
FACNNLP LAVLNlP
DL MANlLPL PLSPNSABLL.
Pour |a eme fo|s consecut|ve, BMW Oroup est en tete de ||ndustr|e
automob||e dans ||nd|ce Dow Jones du deve|oppement durab|e. La
durab|||te est fortement ancree dans notre cnaine de creat|on de va|eur :
ce|a passe par |e deve|oppement de concepts automob||es economes
en carburant et de propu|s|ons a|ternat|ves, une product|on eco|og|que
et des processus de recyc|age novateurs. Notre pn||osopn|e de deve|op-
pement BMW Lfc|entDynam|cs prote au c||ent, au c||mat et a |env|-
ronnement. Les em|ss|ons de C

de notre parc de ven|cu|es neufs


en Lurope ont a|ns| ba|sse de presque depu|s .
LA JOIE A DE MULTIPLES FAOETTES.
BMW TV
Ma BMW : aussi unique que vos
attentes. Protez des moyens m|s a
votre d|spos|t|on par |es tecnn|ques
modernes pour congurer rap|dement
et a|sement une BMW a votre |mage :
en vous rendant au Centre V|rtue| BMW
a |adresse www.bmw.fr vous trouverez
tout de su|te |e membre du reseau
BMW ou |e Peparateur Agree BMW
|e p|us procne de cnez vous. l| pourra
vous fa|re une offre ou conven|r avec
vous dun rendez-vous pour un essa|.
l| vous suft de vous |nscr|re une pre-
m|ere fo|s en entrant vos coordonnees
et vous vo||a pret a congurer |auto-
mob||e de vos reves, a |a mod|er et a
enreg|strer vos cno|x.
BMW Magazine : informations et
divertissement. Le BMW Magaz|ne
vous |nforme en deta|| et de man|ere
competente sur tous |es tnemes re|a-
t|fs a |un|vers BMW. Ln acnetant une
nouve||e automob||e, vous recevrez
gratu|tement |e magaz|ne deux fo|s
par an.
BMW WeIt : Iunivers de Ia joie.
Pendez-vous au BMW We|t de Mun|cn
pour |a rem|se des c|es de votre nouve||e
BMW. Vous p|ongerez dans |un|vers
fasc|nant de BMW et decouvr|rez pour
|a prem|ere fo|s votre nouve||e BMW |a
o |e cour de |a marque bat depu|s p|us
de ans. Un programme daccue|| sur
mesure vous y attend. Des moments
de detente au Prem|um Lounge a |a
v|s|te de |us|ne ou du musee BMW,
|e jour de |a rem|se des c|es de votre
nouve||e BMW restera un moment |nou-
b||ab|e. Pour de p|us amp|es |nforma-
t|ons, consu|tez au prea|ab|e |e s|te
www.bmw-weIt.com ou rendez-vous
cnez votre Concess|onna|re ou Pepa-
rateur Agree BMW. Nous nous ferons
une jo|e de vous accue||||r.
BMW TV. Vous y apprendrez tout ce
qu|| vous faut savo|r sur |a marque BMW
grace a des reportages de fond et des
portra|ts deta|||es. Avec www.bmw.tv,
vous restez au fa|t de |actua||te du
monde automob||e, des |nnovat|ons,
des sa|ons, des evenements, du sport
et du ||festy|e en |mages.
La product|on dautomob||es est tres gourmande en eau, cest pourquo|
nous avons deve|oppe dans nos us|nes des systemes de c|rcu|t |nte|||gents
pour reut|||ser |eau auss| souvent que poss|b|e. Dans notre us|ne de Steyer,
nous sommes desorma|s en mesure de fabr|quer des moteurs sans pro-
du|re deaux usees. moteurs ont a|ns| ete fabr|ques en .
Le deve|oppement durab|e fa|t part|e des preoccupat|ons essent|e||es
de BMW Oroup. Cest pourquo| nous pr|v||eg|ons des moyens de trans-
port respectueux de |env|ronnement te|s que |es transports ferrov|a|re
et mar|t|me et opt|m|sons ega|ement nos p|ans de cnarge. Que|que
, m||||ards de tonnes k||ometr|ques sont parcourues annue||ement
pour acnem|ner a dest|nat|on |es mater|aux et |es ven|cu|es neufs.
de |ensemb|e du vo|ume transporte est acnem|ne par vo|e mar|t|me,
ce qu| redu|t |e trac rout|er et prote a |env|ronnement.
BMW Oroup pense dores et deja a |aven|r. Votre BMW fa|t part|e dun
concept de recyc|age g|oba|. ous |es ven|cu|es nors dusage sont recy-
c|es sans prob|eme de man|ere econom|que. Pour |a repr|se de votre
ven|cu|e, veu|||ez vous adresser a votre Concess|onna|re BMW. Pour de
p|us amp|es |nformat|ons :
www.bmw.frlefcientdynamics
-FQMBJTJSEFDPOEVJSF
1PVSQMVT
EJOGPSNBUJPOT
TVS#.8
XXXCNXGS
1

1
1

0
0
3

1
1
7

3
0

1
e
r

s
e
m
e
s
t
r
e

2
0
1
1
V
B
.

l
m
p
r
i
m


e
n

A
l
l
e
m
a
g
n
e

2
0
1
1
.
Ce document prsente le descriptif des versions, quipements et possibilits de conguration des vhicules (dota-
tion dquipements de srie ou options) tels quils sont commercialiss par BMW France en France. Dans dautres
pays membres de lUnion europenne, les versions, quipements et possibilits de conguration des vhicules
(dotation dquipements de srie ou options) proposs peuvent tre diffrents. Les modeles photographis dans
ce document peuvent prsenter des quipements ou accessoires qui ne sont pas commercialiss par BMW
France en France. Veuillez consulter votre Concessionnaire local. ll se fera un plaisir de vous renseigner sur les
versions spciques votre pays. Sous rserve derreurs et de modications tant au niveau de la conception que de
lquipement. Document non contractuel.
BMW AG, Munich (Allemagne), rf. . Reproduction, mme partielle, interdite sans autorisation crite
de BMW AG, Munich.
BMW recommends *
* BMW recommande Castrol