You are on page 1of 0

Teoría Aprenspan: aprende coreano

Resumen 2. Verbo 아니다
El “verbo” 아니다 es el opuesto al verbo 이다, es decir, significa no igualdad, no
identificación, se correspondería a la negación del verbo ser: no ser
Y digo “verbo” porque en realidad se trata de un adjetivo. En este resumen
aprenderemos a conjugar este adjetivo y en resúmenes posteriores veremos qué
peculiaridades tienen los adjetivos coreanos.
Raíz del adjetivo: 아니-
(la raíz se obtiene quitando 다
Conjugando en presente:
Estilo formal:
• 아닙니다. (oración enunciativa)
• 아닙니까? (oración interrogativa)
• (como la raíz acaba en vocal se le a!ade ㅂ니다 ㅂ니까
Estilo formal estándar:
• 아니에요
• la oración interrogativa se !ace con la entonación " el signo #$#, igual %ue en
espa&ol'
Estilo informal:
• 아니야
• la oración interrogativa se !ace con la entonación " el signo #$#, igual %ue en
espa&ol'
(ea)os algunos ejemplos para entenderlo )ejor:
Estilo formal:
• 고양이 아닙니다. (*o es un gato)
• 목요일 아닙니다. (*o es jueves)
• 고양이 아닙니까? (+*o es un gato$)
• 목요일 아닙니까? (+*o es jueves$)
Estilo formal estándar:
• 고양이 아니에요. (*o es un gato)
• 목요일 아니에요. (*o es jueves)
• 고양이 아니에요? (+*o es un gato$)
• 목요일 아니에요? (+*o es jueves$)
www.aprenspan.com
Teoría Aprenspan: aprende coreano
Estilo informal:
• 고양이 아니야. (*o es un gato)
• 목요일 아니야. (*o es jueves)
• 고양이 아니야? (+*o es un gato$)
• 목요일 아니야? (+*o es jueves$)
Co)o ves, no !e diferenciado si el sustantivo acaba en vocal o consonante, esto es
así por%ue es indiferente, dado %ue este verbo no se añade al sustantivo, sino
que forma una palabra independiente' ,sí pues el tipo de oración es:
• Sustantivo1 는은! sustantivo2 가이! adjetivo (conjugado en alguna de las
tres for)as anteriores)
*otas:
-ustantivo acabado en consonante .은 ó 이
-ustantivo acabado en vocal . 는 ó 가
/oco a poco ir0s aprendiendo sobre el uso de las partículas "o )arcadores'
En este caso particular:
El sustantivo 1 es el sujeto de la oración, si acaba en consonante le a&adi)os 은 " si acaba
en vocal 는'
El sustantivo 2 es #lo %ue no es el sujeto#,si acaba en consonante le a&adi)os 이 " si acaba
en vocal 가'
/or 3lti)o escribi)os el adjetivo 아니다 conjugado en el nivel de for)alidad %ue sea'
"ás ejemplos:
저는 학생이 아니에요'
*o so" estudiante
나는 배우가 아니야'
*o so" actor no so" actriz
오빠는 가수가 아닙니다'
4i !er)ano )a"or no es cantante'
www.aprenspan.com
Teoría Aprenspan: aprende coreano
# 아니예요 vs 아니에요? "na es correcta gramaticalmente mientras la otra no lo es. #a
correcta es 아니에요$ sin embargo es %recuente ver en internet y en otros lugares la
versi&n incorrecta 아니예요 pues son muc'os coreano quienes se con%unden. E incluso
podremos ver la %orma err&nea en lugares que son considerados %uentes %iables$ así que
ten cuidado y no con%undas cual es correcta y cual no. (epetimos$ la %orma correcta del
adjetivo 아니다en el nivel de %ormalidad %ormal est)ndar es 아니에요'
5a cópula 이다 es el 3nico “verbo” %ue se une al atributo (sustantivo %ue identifica) sin
dejar espacio en blanco entre el sustantivo " el verbo'
$jemplos resumen 1 % 2
저는 선생님이 아닙니다, 학생입니다'
6o no so" profesora, so" estudiante'
안나 씨는 선생님이에요'
,nna es profesora
저는 회사원이 아닙니다, !니는 회사원입니다'
6o no so" asalariada' 4i )adre es asalariada'
저는 "#$사%이 아닙니다, &'(사%입니다'
6o no so" de 478ico' -o" espa&ola
•안나 씨는 )사입니까$
•+,nna es )7dico$
•아니오' 안나 씨는 )사가 아닙니다'
•*o, ,nna no es )7dico'
•안나) *니는 )사입니다
•5a !er)ana de ,nna es )7dico'
www.aprenspan.com