You are on page 1of 10

§ 2. Del fin de la existencia de las personas Art. 78. La persona termina en la muerte natural. Art. 79.

Si por haber perecido dos o más personas en un mismo acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se procederá en todos casos como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras. § 3. De la presunción de muerte por desaparecimiento Art. 80. Se presume muerto el individuo que ha desaparecido, ignorándose si vive, y verificándose las condiciones que van a expresarse. Art. 81. 1º La presunción de muerte debe declararse por el juez del último domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile, justificándose previamente que se ignora el paradero del desaparecido, que se han hecho las posibles diligencias para averiguarlo, y que desde la fecha de las últimas noticias que se tuvieron de su existencia, han transcurrido a lo menos cinco años. 2º Entre estas pruebas será de rigor la citación del desaparecido; que deberá haberse repetido hasta por tres veces en el periódico oficial, corriendo más de dos meses entre cada dos citaciones. 3º La declaración podrá ser provocada por cualquiera persona que tenga interés en ella, con tal que hayan transcurrido tres meses al menos desde la última citación. 4º Será oído, para proceder a la declaración, y en todos los trámites judiciales posteriores, el defensor de ausentes; y el juez, a petición del defensor, o de cualquiera persona que tenga interés en ello, o de oficio, podrá exigir, además de las pruebas que se le presentaren del desaparecimiento, si no las estimare satisfactorias, las otras que según las circunstancias convengan. 5º Todas las sentencias, tanto definitivas como interlocutorias, se insertarán en el periódico oficial. 6º El juez fijará como día presuntivo de la muerte el último del primer bienio contado desde la fecha de las últimas noticias; y transcurridos cinco años desde la misma fecha, concederá la posesión provisoria de los bienes del desaparecido. 7º Con todo, si después que una persona recibió una herida grave en la guerra, o le sobrevino otro peligro semejante, no se ha sabido más de ella, y han transcurrido desde entonces cinco años y practicándose la justificación y citaciones prevenidas en los números precedentes, fijará el juez como día presuntivo de la muerte el de la acción de guerra o peligro, o, no siendo enteramente determinado ese día, adoptará un término medio entre el principio y el fin de la época en que pudo ocurrir el suceso, y concederá inmediatamente la posesión definitiva de los bienes del desaparecido.

8º Se reputará perdida toda nave o aeronave que no apareciere a los tres meses de la fecha de las últimas noticias que de ella se tuvieron. Expirado este plazo, cualquiera que tenga interés en ello podrá provocar la declaración de presunción de muerte de los que se encontraban en la nave o aeronave. El juez fijará el día presuntivo de la muerte en conformidad al número que precede, y concederá inmediatamente la posesión definitiva de los bienes de los desaparecidos. Si se encontrare la nave o aeronave náufraga o perdida, o sus restos, se aplicarán las mismas normas del inciso anterior, siempre que no pudieren ubicarse los cuerpos de todos o algunos de sus ocupantes, o identificarse los restos de los que fueren hallados. Si durante la navegación o aeronavegación cayere al mar o a tierra un tripulante o viajero y desapareciere sin encontrarse sus restos, el juez procederá en la forma señalada en los incisos anteriores; pero deberá haber constancia en autos de que en el sumario instruido por las autoridades marítimas o aéreas ha quedado fehacientemente demostrada la desaparición de esas personas y la imposibilidad de que estén vivas. En estos casos no regirán lo dispuesto en el número 2º, ni el plazo establecido en el número 3º; pero será de rigor oír a la Dirección General de la Armada o a la Dirección General de Aeronáutica, según se trate de nave o de aeronave. 9º Después de seis meses de ocurrido un sismo o catástrofe que provoque o haya podido provocar la muerte de numerosas personas en determinadas poblaciones o regiones, cualquiera que tenga interés en ello podrá pedir la declaración de muerte presunta de los desaparecidos que habitaban en esas poblaciones o regiones. En este caso, la citación de los desaparecidos se hará mediante un aviso publicado por una vez en el Diario Oficial correspondiente a los días primero o quince, o al día siguiente hábil, si no se ha publicado en las fechas indicadas, y por dos veces en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de la capital de la región, si en aquélla no lo hubiere, corriendo no menos de quince días entre estas dos publicaciones. El juez podrá ordenar que por un mismo aviso se cite a dos o más desaparecidos. El juez fijará, como día presuntivo de la muerte el del sismo, catástrofe o fenómeno natural y concederá inmediatamente la posesión definitiva de los bienes de los desaparecidos, pero será de rigor oír al Defensor de Ausentes. Art. 82. El juez concederá la posesión definitiva, en lugar de la provisoria, si, cumplidos los dichos cinco años, se probare que han transcurrido setenta desde el nacimiento del desaparecido. Podrá asimismo concederla, transcurridos que sean diez años desde la fecha de las últimas noticias; cualquiera que fuese, a la expiración de dichos diez años, la edad del desaparecido si viviese. Art. 83. Durante los cinco años o seis meses prescritos en los números 6º, 7º y 8º del artículo 81,

Art. derechos y acciones del desaparecido. comprenderá los bienes. declarada por el juez con conocimiento de causa. y se dará posesión provisoria a los herederos presuntivos. Art. según cual hubiera habido con el desaparecido. La venta de cualquiera parte de los bienes del desaparecido se hará en pública subasta. y con audiencia del defensor. se procederá a la apertura y publicación del testamento. 87. 86. Art. quedará disuelta la sociedad conyugal o terminará la participación en los gananciales. si el juez lo creyere conveniente. o revisarán y rectificarán con la misma solemnidad el inventario que exista. Art. 85. se procederá en conformidad a lo prevenido para igual caso en el Libro III. Los poseedores provisorios representarán a la sucesión en las acciones y defensas contra terceros. oído el defensor de ausentes. El patrimonio en que se presume que suceden. Se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o legítimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta. En virtud del decreto de posesión provisoria. sino por causa necesaria o de utilidad evidente. título De la apertura de la sucesión. . si el desaparecido hubiere dejado alguno. No presentándose herederos. Los poseedores provisorios formarán ante todo un inventario solemne de los bienes.se mirará el desaparecimiento como mera ausencia. Los bienes raíces del desaparecido no podrán enajenarse ni hipotecarse antes de la posesión definitiva. cuales eran a la fecha de la muerte presunta. 88. y cuidarán de los intereses del desaparecido sus apoderados o representantes legales. Art. Los poseedores provisorios podrán desde luego vender una parte de los muebles o todos ellos. 84.

Tampoco se opone lo dicho a que se admita la prueba del contrato de esponsales como circunstancia agravante del crimen de seducción. Art. De la comprobación judicial de la muerte Artículo 95. al menos. y que no produce obligación alguna ante la ley civil.Toda vez que la desaparición de una persona se hubiere producido en circunstancias tales que la muerte pueda ser tenida como cierta. Los esponsales o desposorio. el juez del último domicilio que el difunto haya tenido en Chile. Lo dicho no se opone a que se demande la restitución de las cosas donadas y entregadas bajo la condición de un matrimonio que no se ha efectuado. Art.. 99. La resolución a que se refiere el artículo 95 podrá dejarse sin efecto conforme a lo dispuesto en el párrafo precedente. Dicho extracto deberá contener. Art. Art. que las leyes someten enteramente al honor y conciencia del individuo. podrá tener por comprobada su muerte para efectos civiles y disponer la inscripción de la resolución correspondiente en el Servicio de Registro Civil e Identificación. 98. Título III DE LOS ESPONSALES Art. No se podrá alegar esta promesa ni para pedir que se lleve a efecto el matrimonio. o sea la promesa de matrimonio mutuamente aceptada. aun cuando su cadáver no fuere hallado. contado desde que ésta estuviere firme y ejecutoriada. los antecedentes indispensables para su identificación y la fecha de muerte que el juez haya fijado. es un hecho privado. no podrá pedirse su devolución.. 100. a solicitud de cualquiera que tenga interés en ello. Artículo 96. ni para demandar indemnización de perjuicios. 101. Pero si se hubiere pagado la multa.§ 4. 97.Un extracto de la resolución que tenga por comprobada la muerte del desaparecido deberá publicarse en el Diario Oficial dentro del plazo de sesenta días. . Tampoco podrá pedirse la multa que por parte de uno de los esposos se hubiere estipulado a favor del otro para el caso de no cumplirse lo prometido. Igual regla se aplicará en los casos en que no fuere posible la identificación del cadáver.

según su naturaleza. La objeción se notificará al solicitante por carta certificada. y los establecimientos que se costean con fondos del erario: estas corporaciones y fundaciones se rigen por leyes y reglamentos especiales. Las sociedades industriales no están comprendidas en las disposiciones de este título. 546. las municipalidades. Las personas jurídicas son de dos especies: corporaciones y fundaciones de beneficencia pública. por otros títulos de este Código y por el Código de Comercio. Si al vencimiento de este plazo el secretario municipal no hubiere notificado observación alguna. Una fundación. No se podrán objetar las cláusulas de los estatutos que reproduzcan los modelos aprobados por el Ministerio de Justicia. El acto por el cual se constituyan las asociaciones o fundaciones constará en escritura publica o privada suscrita ante notario. el fisco. oficial del Registro Civil o funcionario municipal autorizado por el alcalde. y de ser representada judicial y extrajudicialmente. el secretario municipal podrá objetar fundadamente la constitución de la asociación o fundación. Se llama persona jurídica una persona ficticia. Este plazo no regirá para las fundaciones que se constituyan conforme a disposiciones testamentarias. como la nación. 547. Hay personas jurídicas que participan de uno y otro carácter. las iglesias.Título XXXIII DE LAS PERSONAS JURÍDICAS Art. si no se hubiere cumplido los requisitos que la ley o el reglamento señalen. Art. dentro del plazo de treinta días contado desde su otorgamiento. y se procederá de conformidad al inciso quinto. Sin perjuicio de las reclamaciones administrativas y judiciales procedentes. las comunidades religiosas. 548. No son personas jurídicas las fundaciones o corporaciones que no se hayan establecido en virtud de una ley. 545. o que no se hayan constituido conforme a las reglas de este Título. Las corporaciones de derecho privado se llaman también asociaciones. se entenderá por el solo ministerio de la ley que no objeta la constitución de la organización. Art. mediante la afectación de bienes a un fin determinado de interés general. Tampoco se extienden las disposiciones de este título a las corporaciones o fundaciones de derecho público. la persona jurídica en formación . autorizada por el ministro de fe o funcionario ante el cual fue otorgado. Art. Copia del acto constitutivo. capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles. sus derechos y obligaciones son reglados. Dentro de los treinta días siguientes a la fecha del depósito. deberá depositarse en la secretaría municipal del domicilio de la persona jurídica en formación. Una asociación se forma por una reunión de personas en torno a objetivos de interés común a los asociados.

o incurriere en cualquier otro impedimento o causa de inhabilidad o incompatibilidad establecida por la ley o los estatutos. e) Las disposiciones que establezcan sus órganos de administración. El órgano directivo de la persona jurídica en formación se entenderá facultado para introducir en los estatutos las modificaciones que se requieran para estos efectos. procediéndose conforme al inciso anterior. Si el secretario municipal no tuviere objeciones a la constitución. el secretario municipal archivará copia de los antecedentes de la persona jurídica y los remitirá al Servicio de Registro Civil e Identificación para su inscripción en el Registro Nacional de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro. Art. si los hubiere. o hubieren transcurrido veinte años desde su muerte. de oficio y dentro de quinto día. 551. objeto o finalidad. ni dan acción sobre los bienes propios de ellos. La asociación o fundación gozará de personalidad jurídica a partir de esta inscripción. en procedimiento breve y sumario. sus actos colectivos obligan a todos y cada uno de sus miembros solidariamente. a ninguno de los individuos que componen la corporación. debiendo el directorio nombrar a un reemplazante que durará en sus funciones el tiempo que reste para completar el período del director reemplazado. Lo que pertenece a una corporación. Los estatutos de las personas jurídicas a que se refiere este Título deberán contener: a) El nombre y domicilio de la persona jurídica. así como las reglas básicas para la aplicación de los recursos al cumplimiento de los fines fundacionales y para la determinación de los beneficiarios. 548-2. Art. cuyo mandato podrá extenderse hasta por cinco años. Los estatutos de toda fundación deberán precisar. Art. El nombre no podrá coincidir o tener similitud susceptible de provocar confusión con ninguna otra persona jurídica u organización vigente.deberá subsanar las observaciones formuladas. La mayoría de los miembros de una corporación. d) Los bienes que forman su patrimonio inicial. si se estipula expresamente la solidaridad. y la forma en que se aporten. Pero la responsabilidad no se extiende a los herederos. Art. además de individualizarse a quienes comparezcan otorgándolo. a menos que el interesado solicitare formalmente hacer la inscripción de manera directa. y extraordinariamente cuando lo exijan las necesidades de la asociación. contado desde su notificación. además. dentro del plazo de treinta días. expresándolo. al mismo tiempo que la corporación se obliga colectivamente. 548-1. Los nuevos antecedentes se depositarán en la secretaría municipal. se aprobarán sus estatutos y se designarán las autoridades inicialmente encargadas de dirigirla. Artículo 548-4. no dan a nadie derecho para demandarlas. La voluntad de la mayoría de la asamblea es la voluntad de la corporación. Todo lo cual se entiende sin perjuicio de las modificaciones que los estatutos de la corporación prescribieren a este respecto. las deudas de una corporación. que tengan según sus estatutos voto deliberativo. y recíprocamente. 549. cuando no se la constituya por tiempo indefinido. c) La indicación de los fines a que está destinada. salvo con el consentimiento expreso del interesado o sus sucesores. El presidente del directorio lo será también de la asociación. se expresará la voluntad de constituir una persona jurídica. Todos aquellos a quienes los estatutos de la corporación irrogaren perjuicio podrán recurrir a la justicia. será considerada como una asamblea o reunión legal de la corporación entera. La asamblea se reunirá ordinariamente una vez al año. En el acto constitutivo. La dirección y administración de una asociación recaerá en un directorio de al menos tres miembros. sino cuando los miembros de la corporación los hayan obligado expresamente. cesará en sus funciones. 550. no pertenece ni en todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen. obligarse en particular. y la responsabilidad de los miembros será entonces solidaria. los bienes o derechos que aporte el fundador a su patrimonio. sino sobre los bienes de la corporación. Art. No podrán integrar el directorio personas que hayan sido condenadas a pena aflictiva. indicándose la institución sin fines de lucro a la cual pasarán sus bienes en este último evento. ni con personas naturales. en todo o parte. los miembros pueden. para que éstos se corrijan o se repare toda lesión o perjuicio que de la aplicación de dichos estatutos les haya resultado o pueda resultarles. b) La duración. sea pública o privada. Sin embargo. las condiciones de incorporación y la forma y motivos de exclusión. Artículo 548-3. y f) Las disposiciones relativas a la reforma de estatutos y a la extinción de la persona jurídica. Si una corporación no tiene existencia legal según el artículo 546. cómo serán integrados y las atribuciones que les correspondan. El director que durante el desempeño del cargo fuere condenado por crimen o simple delito. El nombre de las personas jurídicas a que se refiere este Título deberá hacer referencia a su naturaleza. o vencido el plazo para formularlas. la representará judicial y extrajudicialmente y . Los estatutos de toda asociación deberán determinar los derechos y obligaciones de los asociados.

Las personas jurídicas regidas por este Título estarán obligadas a llevar contabilidad de conformidad con los principios de contabilidad de aceptación general. a título gratuito u oneroso. y malversación de los fondos de la corporación. En ejercicio de esta potestad podrá requerir a sus representantes que presenten para su examen las actas de las asambleas y de las sesiones de directorio. Los estatutos de una corporación tienen fuerza obligatoria sobre toda ella. con arreglo a los estatutos. El director que quiera salvar su responsabilidad por algún acto o acuerdo del directorio. o las personas naturales o jurídicas que les son relacionadas por parentesco o convivencia. Art. 556. debiendo darse cuenta de ello en la próxima asamblea. y sus miembros están obligados a obedecerlos bajo las sanciones que los mismos estatutos impongan. y salvo que los estatutos dispusieren lo contrario. El directorio sesionará con la mayoría absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta de los asistentes. dilapidación. utilidades. La regla anterior se aplicará respecto de todo asociado a quien la asociación encomiende alguna función remunerada. El Ministerio de Justicia podrá ordenar a las corporaciones y fundaciones que subsanen las irregularidades que comprobare o que se persigan las responsabilidades pertinentes. por los aportes ordinarios o extraordinarios que la asamblea imponga a sus asociados. decidiendo en caso de empate el voto del que presida. el directorio podrá fijar una retribución adecuada a aquellos directores que presten a la organización servicios distintos de sus funciones como directores. las que ejercerá mediante un procedimiento racional y justo. o por interés o propiedad. Art. Corresponderá al Ministerio de Justicia la fiscalización de las asociaciones y fundaciones. Los directores ejercerán su cargo gratuitamente. Art. 557-1. Sin embargo. 553. Los actos del representante de la corporación. en las fundaciones. Las rentas. al directorio. tratándose de fundaciones. pero tendrán derecho a ser reembolsados de los gastos. libros de contabilidad. Art. sin perjuicio de lo que dispongan sobre los mismos delitos las leyes comunes. 554. 551-1. El directorio rendirá cuenta ante la asamblea de la inversión de los fondos y de la marcha de la asociación durante el período en que ejerza sus funciones. sin perjuicio de requerir del juez las medidas que fueren necesarias para proteger de manera urgente y provisional los intereses de la persona jurídica o de terceros. tribunal de honor u otro organismo de similar naturaleza. beneficios o excedentes de la asociación no podrán distribuirse entre los asociados ni aún en caso de disolución. En todo caso. que justificaren haber efectuado en el ejercicio de su función. por actos entre vivos o por causa de muerte. conservar y enajenar toda clase de bienes. balance general y estados financieros al examen de auditores externos independientes designados por la asamblea de asociados o por el directorio de la fundación de entre aquellos inscritos en el Registro de . deberán someter su contabilidad. Art. 555. se castigarán con arreglo a sus estatutos. El patrimonio de una asociación se integrará. Art. deberá hacer constar su oposición. en cuanto excedan de estos límites. con respeto de los derechos que la Constitución. en cuanto no excedan de los límites del ministerio que se le ha confiado. Cualquiera de los asociados podrá pedir información acerca de las cuentas de la asociación. de inventarios y de remuneraciones. las leyes y los estatutos confieran a sus asociados. Derogado. El incumplimiento de las instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia se mirará como infracción grave a los estatutos. Las asociaciones y fundaciones podrán adquirir. En el ejercicio de sus funciones los directores responderán solidariamente hasta de la culpa leve por los perjuicios que causaren a la asociación. las cuentas y memorias aprobadas. deberá darse cuenta detallada a la asamblea o. que tendrá facultades disciplinarias respecto de los integrantes de la respectiva asociación. 552. Art. De toda remuneración o retribución que reciban los directores. además. el cargo en el órgano de administración es incompatible con el cargo en el órgano disciplinario. autorizados por el directorio. Los delitos de fraude. Las personas jurídicas cuyo patrimonio o cuyos ingresos totales anuales superen los límites definidos por resolución del Ministro de Justicia. así como de sus actividades y programas. 557. Deberán además confeccionar anualmente una memoria explicativa de sus actividades y un balance aprobado por la asamblea o. sólo obligan personalmente al representante. Artículo 551-2. por el directorio. Art. La potestad disciplinaria que le corresponde a una asociación sobre sus asociados se ejercerá a través de una comisión de ética.tendrá las demás atribuciones que los estatutos señalen. así como cualquier otra información respecto del desarrollo de sus actividades. son actos de la corporación.

559. Las fundaciones perecen por la destrucción de los bienes destinados a su manutención. o sólo la hubiere manifestado incompletamente. Las asociaciones y fundaciones deberán mantener permanentemente actualizados registros de sus asociados. Las fundaciones de beneficencia que hayan de administrarse por una colección de individuos. Art. 558. con la obligación de emplearlas en objetos análogos a los de la institución. 557-2. cumpliendo los requisitos formales establecidos en el artículo 558. No cabrá modificación si el fundador lo hubiera prohibido. se aplicará a las fundaciones de beneficencia y a los individuos que las administran. En el caso a que se refiere el número 2 de la letra c) precedente. en su caso.Auditores Externos de la Superintendencia de Valores y Seguros. . 560 Derogado. o 2) haberse realizado íntegramente su fin o hacerse imposible su realización. de las asambleas se dejará constancia en un libro o registro que asegure la fidelidad de las actas. Las asociaciones y fundaciones podrán realizar actividades económicas que se relacionen con sus fines. b) Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria. del órgano de administración y de dirección. Art. previo informe favorable del Ministerio. integración y atribuciones. La sentencia a que se refiere la letra c) precedente sólo podrá dictarse en juicio incoado a requerimiento del Consejo de Defensa del Estado. podrá también dictarse en juicio promovido por la institución llamada a recibir los bienes de la asociación o fundación en caso de extinguirse. De las deliberaciones y acuerdos del directorio y. y si el fundador no hubiere manifestado su voluntad a este respecto. Asimismo. 561. 564. Tocará al Presidente de la República señalarlos. c) Por sentencia judicial ejecutoriada. Las asociaciones se disolverán: a) Por el vencimiento del plazo de su duración. y d) Por las demás causas previstas en los estatutos y en las leyes. Art. Art. pertenecerán dichas propiedades al Estado. Las rentas que se perciban de esas actividades sólo deberán destinarse a los fines de la asociación o fundación o a incrementar su patrimonio. como asimismo. 563. Lo que en los artículos 549 hasta 561 se dispone acerca de las corporaciones y de los miembros que las componen. Disuelta una corporación. Art. Art. 562. podrán invertir sus recursos de la manera que decidan sus órganos de administración. La disolución o fusión con otra asociación deberán ser aprobadas por dos tercios de los asociados que asistan a la respectiva asamblea. Artículo 557-3. Art. Art. si lo hubiera. se regirán por los estatutos que el fundador les hubiere dictado. directores y demás autoridades que prevean sus estatutos. El Ministerio de Justicia emitirá un informe respecto del objeto de la fundación. La modificación de los estatutos de una asociación deberá ser acordada por la asamblea citada especialmente con ese propósito. en caso de: 1) estar prohibida por la Constitución o la ley o infringir gravemente sus estatutos. siempre que la modificación resulte conveniente al interés fundacional. en cuanto a su generación. y si en ellos no se hubiere previsto este caso. se procederá en la forma indicada en el inciso segundo del artículo 558. el que ejercerá la acción previa petición fundada del Ministerio de Justicia. En todo caso deberá cumplirse con las formalidades establecidas en el artículo 548. se dispondrá de sus propiedades en la forma que para este caso hubieren prescrito sus estatutos. en procedimiento breve y sumario. Los estatutos de una fundación sólo podrán modificarse por acuerdo del directorio.

º En el libro de los nacimientos se inscribirán: 1. junto con anotarse la comuna en que nació su hijo.º De las defunciones. podrán. 4. por los funcionarios que determina esta ley. la separación de bienes de los cónyuges. 2.º El Registro Civil se llevará por duplicado y se dividirá en tres libros. estando el padre o madre al servicio de la República. la administración extraordinaria de la sociedad conyugal y las que declaren la interdicción del marido. Estas subinscripciones podrán solicitarse también del Conservador del Registro Civil. 3. y 3. 2. que se denominarán: 1. 2.º De los nacimientos. El padre o la madre.º De los matrimonios. y 4.º Las sentencias ejecutoriadas en que se declare la nulidad del matrimonio o se decrete la separación judicial o el divorcio. los instrumentos en que se estipulen capitulaciones matrimoniales y las sentencias ejecutoriadas que concedan a la mujer o a un curador. 3.º Los matrimonios celebrados en artículo de muerte dentro del territorio de la República en la comuna correspondiente al lugar en que este acto se verifique. Art. Los hijos de chilenos nacidos en el extranjero. Art. al Ministerio de Relaciones Exteriores. Art. cualquiera de los contrayentes remitirá. se harán en el Registro Civil. debidamente legalizados. asimismo. 3. coordinado y sistematizado de la Ley sobre Registro Civil. los antecedentes que correspondan. las que la extingan y las sentencias ejecutoriadas que le pongan término o declaren su nulidad.ARTICULO 3º: Fíjase el siguiente texto refundido. Para efectuar esta inscripción. la que deberá consignarse como lugar de origen de éste.º Los nacimientos que ocurran en el territorio de cada comuna.º Las escrituras públicas de adopción.º Los matrimonios celebrados fuera del país por un chileno con un extranjero o entre dos chilenos. la comuna o localidad en la que estuviere avecindada la madre del recién nacido. en la misma partida. en la comuna en que termine el viaje o en la del primer puerto de arribada. quien dispondrá la inscripción en el Registro correspondiente. Este Departamento verificará la autenticidad de los documentos y los enviará al Conservador del Registro Civil.º Los nacimientos de hijos de chilenos ocurridos en el extranjero.º Los matrimonios que se celebren en el territorio de cada comuna ante un Oficial del Registro Civil o ante el ministro de culto autorizado por cualquiera de las entidades religiosas a que se refiere el artículo 20 de la Ley de Matrimonio Civil.º En el libro de los matrimonios se inscribirán: 1.º Las inscripciones de los nacimientos. el cual certificará la autenticidad de los documentos y los enviará al Conservador del Registro Civil para los efectos de su inscripción en el Registro de la Primera Sección de la comuna de Santiago.º Los nacimientos que ocurran en viaje dentro del territorio de la República o en el mar. ser inscritos en el Registro Civil chileno en la forma dispuesta en dicho inciso. Título I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1. se registre. . Estos nacimientos deberán inscribirse ante el cónsul chileno respectivo. se inscribirán en el Registro de la Primera Sección de la comuna de Santiago. al requerir esta inscripción. defunciones y demás actos y contratos relativos al estado civil de las personas. que no se encuentren en el caso del inciso anterior. matrimonios. 4. quien ordenará que se haga la subinscripción en el libro de la comuna que corresponda. quien remitirá los antecedentes al Ministerio de Relaciones Exteriores. 2. podrá solicitar que.

en los casos que la ley lo determine. y si no lo estuviere. en su defecto. Al requerirse la inscripción de un fallecimiento deberá presentarse un certificado expedido por el médico encargado de comprobar las defunciones o por el que haya asistido al difunto en su última enfermedad. Esta declaración deberá ser hecha. cárcel. el jefe del mismo estará obligado a solicitar la licencia o pase del entierro y llenar los requisitos necesarios para la respectiva inscripción en el Registro. los vecinos. domicilio. siendo posible. 45. Si se trata del fallecimiento de un párvulo. si constare o. cuartel u otro establecimiento público. Art. estado. 44. Si el fallecimiento hubiere ocurrido en convento. profesión. La inscripción de defunción se hará en virtud del parte verbal o escrito que. hospital. Igual obligación corresponde a la autoridad de policía en el caso de hallarse un cadáver que no sea reclamado por nadie o del fallecimiento de una persona desconocida. el Oficial del Registro Civil indagará si el nacimiento ha sido inscrito previamente. se efectuará en virtud de una resolución judicial. por las personas que hubieren tratado más de cerca al difunto o que hubieren estado presentes en sus últimos momentos. de todo lo cual se dejará testimonio expreso en la inscripción. a menos que la inscripción se haga en virtud de la resolución judicial a que se refiere el inciso primero del artículo precedente. podrá ser substituida por la declaración de dos o más testigos. hospicio. acerca de ella.Art. En dicho certificado se indicará. . deben dar los parientes del difunto o los habitantes de la casa en que ocurrió el fallecimiento o. nacionalidad y edad efectiva o aproximada del difunto. procederá a efectuar. el nombre y apellido de su cónyuge y de sus padres. nave. y la enfermedad o la causa que haya producido la muerte. el nombre. La verificación de las circunstancias indicadas en el inciso precedente. de preferencia. siempre que no hubiere facultativo en la localidad. apellido. rendida ante el Oficial del Registro Civil o ante cualquiera autoridad judicial del lugar en que haya ocurrido la defunción. lazareto. la hora y el día del fallecimiento. las que se consideren probables. en otro caso. Asimismo. esta inscripción. también.