INFORME TÉCNICO DE SERVICIO

Buggies

Informe nº 20070518
Deslimitación de buggy AZEL 1100
Fecha. Mayo de 2007

Asunto Buggy AZEL 1100 limitado a 20CV para circulación

en vías públicas.
Propuesta Deslimitación para su uso en competición en circuito
cerrado
Problema El buggy AZEL 1100 está homologado como
cuatriciclo para poder ser utilizado por vías públicas.
La homologación impone que su potencia debe estar
limitada a 20CV. Para su uso en competición en
circuito cerrado, alejado de las vías públicas, se
expone el modo de deslimitar la potencia del motor.
 LIMITACIÓN DE POTENCIA A 20CV
El vehículo AZEL 1100 está homologado como CUATRICICLO para
poder circular por cualquier vía pública. Dicha homologación impone que la
potencia del vehículo debe ser menor a 15 kW (20,41CV). Dadas las
características mecánicas de dicho vehículo, para no superar la potencia
indicada por la normativa vigente, este vehículo presenta de serie un sistema
de limitación de potencia que impide superar los valores de potencia exigidos
en homologación. Por ello se propone la opción de deslimitar dicho vehículo
exclusivamente para el uso de este vehículo para competición en circuito
cerrado.
AZEL MOTORBIKES insiste en el uso exclusivo del vehículo
deslimitado para competición en circuito cerrado. AZEL MOTORBIKES no
se hace responsable de la utilización del vehículo deslimitado por vías públicas
y recuerda que la utilización del vehículo deslimitado en vías públicas es
responsabilidad única y exclusiva del propietario del vehículo.

SISTEMA DE LIMITACIÓN DE POTENCIA

Dicha limitación consta de una mariposa que corta la entrada de aire a la
admisión y de un sistema de corte de encendido entorno a las 2500RPM.
En la foto siguiente se muestra la mariposa que limita la alimentación del
motor.

Informe nº 20070518. Deslimitación de buggy AZEL 1100 1

 El dispositivo que se muestra en la foto anterior es el que se encarga de
cortar la entrada de aire a la admisión. Para deslimitar el vehículo solo es
necesario anular las conexiones del dispositivo a la instalación eléctrica
principal. Dicha conexión es una clema conectada en la instalación eléctrica y
que se muestra en las fotos siguientes.

Informe nº 20070518. Deslimitación de buggy AZEL 1100 2

 Clema de conexión del limitador de potencia

Informe nº 20070518. Deslimitación de buggy AZEL 1100 3

 Para anular la actuación de la mariposa de este dispositivo simplemente
hay que desconectar la clema que se muestra en la fotografía siguiente.

Proteja adecuadamente las clemas de la humedad para evitar problemas

eléctricos.
Tras esta operación, el sistema de limitación queda desactivado y el
vehículo rinde a la potencia original del motor, entorno a los 62CV.

Informe nº 20070518. Deslimitación de buggy AZEL 1100 4