SALUDA EL CONSEJERO DE ADMINISTRACIN

PBLICA
Pedro Toms Nevado-Batalla Moreno
SALUDA EL ALCALDE DE CABEZA DEL BUEY
Jos Antonio Fernndez Mora
CON EL ALCALDE DE CABEZA DEL BUEY
Artculo Peridico Extremadura
SALUDA EL CONCEJAL DE BIENESTAR SOCIAL
Mariano Martn-Doimeadios Martn-Moyano
SALUDA EL CONCEJAL DE FESTEJOS
Juan Carlos Santamara Snchez-Arvalo
VISITAS & ACTOS INSTITUCIONALES
Galera de imgenes
TRADICIONES
Galera de imgenes
XXX CERTAMEN FOTOGRFICO VILLA DE CABEZA
DEL BUEY. CATEGORA COLOR
RESTAURACIN PINTURAS MURALES DE LA SA-
CRISTA DE LA PARROQUIA NTRA. SRA. REAL DE
ARMENTERA
EL CUADRO DE LA SACRISTA
SALUDA EL PRROCO
Manuel Enrique Hernnz
PREGN DE FIESTAS 2012
scar de los Reyes Murillo Caballero
XXX CERTAMEN FOTOGRFICO VILLA DE CABEZA
DEL BUEY. CATEGORA BLANCO Y NEGRO
CONCEJALA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Galera de imgenes
CONCEJALA DE LA MUJER Y UNIVERSIDAD POPU-
LAR
Galera de imgenes
CAPUTBOVENSES NACIDOS EN 2012
PROGRAMA DE ACTOS
TALLER DE EMPLEO DON DIEGO MUOZ-TORRERO
Galera de imgenes
ACTIVIDADES DEPORTIVAS 2012 / 2013
EVENTOS DEPORTIVOS
Galera de imgenes
XXXIV CERTAMEN LITERARIO MANUEL JOS QUIN-
TANA
Escritos ganadores
OBRAS REALIZADAS POR EL AYUNTAMIENTO EN EL
PERODO COMPRENDIDO ENTRE SEPTIEMBRE 2012
Y SEPTIEMBRE 2013-09-16
Galera de imgenes
PROYECTO 23.0: PRIMER PLENO INFANTIL
EL RINCN DEL RECUERDO
Galera de imgenes
QUINES SON?
UN CAPUTBOVENSE ILUSTRE
Jacinto Guerra Pizarro
DON DIEGO MUOZ-TORRERO, SACERDOTE Y PO-
LTICO, UN ILUSTRADO DE LA SECULARIDAD
Demetrio Muoz Atalaya
LOS QUE NO EXISTEN
Rafael Guerra Gonzlez
TERCER CAMPAMENTO BILINGE DE VERANO
PARA LA VIRGEN DE BELN
M Dolores Castao Pizarro
HISTORIA DE LA COFRADA DEL SEOR SAN RO-
QUE
Francisco Lpez-Arza
PATOLOGAS MS COMUNES EN EL PI INFANTIL
Pilar Alfageme Garca
PEDRILLO DE CAMPANARIO
PROGRAMA DE ACTOS RELIGIOSOS EN HONOR DE
NUESTRA SEORA DE BELN, AO 1967
Pablo Murillo Muoz-Torrero
TELFONOS DE INTERS
Edita:
Ayuntamiento de Cabeza del Buey
Diseo de Portada e interiores:
Estudio Diseo Creativadero
Imprime:
Grcas Gonzlez - Cabeza del Buey
Dep. Legal:
BA-544-2002
Agradecimiento a todas las personas y
Casas Comerciales que ha hecho posible
la edicin de esta revista.
Donativo: 1 euro
La recaudacin ir destinada a CRITAS PARROQUIAL DE CABEZA DEL BUEY
Estimados caputbovenses:
Es motivo de alegra, sin duda, volver a daros la bienvenida en la celebracin de las
Fiestas Patronales de San Miguel, en honor a nuestra Patrona la Virgen de Beln.
Como cada ao, nuestra localidad incrementa notablemente el nmero de residen-
tes, ya que estas fechas siguen siendo motivos de encuentro, y an ms este ao en los
cuales nuestras estas caen en das ms propicios para que tanto vecinos que residen
fuera, estudiantes y visitantes de otras localidades se aproximen a disfrutar de estas
entraables estas, para todos ellos tambin mi ms cordial bienvenida.
Contamos un septiembre ms, y en estos tiempos de transformacin para Cabe-
za del Buey, debemos sentirnos ms orgullosos que nunca de nuestro pueblo y de
su Fiesta Mayor, un magnco pretexto para que, individualmente, como ciudadanos
comprometidos, colaboremos en su embellecimiento. Os animo a que mimis Cabeza
del Buey, que colaboris con nosotros, de igual modo, esta nueva edicin de NUESTRA
Feria sirva como el mejor exponente para demostrar que uno de nuestros objetivos, el
de ensalzar nuestras tradiciones ms arraigadas debe ser una rme realidad.
Todas las concejalas han desarrollado a lo largo de este ao y anteriores multitud
de actuaciones, ya sea en materia de Juventud, Deportes, Turismo, Cultura, Bienestar
Social, Hacienda, Comercio e Industria y especialmente la Concejala de Obras.
Desde el equipo de gobierno seguimos y continuaremos ofreciendo claridad al ciu-
dadano como es su deseo y continuaremos realizando actuaciones en benecio de los
caputbovenses, seguir animando a los concejales que se encuentran al frente de las
diferentes delegaciones por el buen trabajo realizado y por su inestimable disponibili-
dad para cualquier requerimiento de la ciudadana.
Desde el Gobierno de Extremadura se ha desarrollado un Plan de Mejora de la
Competitividad Empresarial para impulsar las polticas de crecimiento y empleo y que
ya se est notando en Cabeza del Buey con nuevos emprendedores.
Somos hoy una regin emergente, y Cabeza del Buey un pueblo con futuro. En un
ao en el que no slo hemos incentivado con ayudas a nuestros autnomos y empren-
dedores, sino que tambin hemos crecido en nuestras exportaciones cuatro veces
ms que la media nacional, hemos bajado los impuestos a 430.000 contribuyentes, al
90% de los extremeos, y hemos creado entre todos adems un derecho histrico en
nuestra regin, que es la Renta Bsica.
En 2014 Extremadura va a entrar en crecimiento econmico y seremos por segun-
do ao consecutivo la nica Comunidad Autnoma de Espaa con un presupuesto
expansivo, y es en base a este factor tan positivo dnde Cabeza del Buey solicitar al
presidente del Gobierno de Extremadura un plan de Inversin Pblica para nuestro
pueblo.
Tener la misma fuerza e ilusin que el primer da, responsabilidad y dedicacin, rea-
lizar el mayor esfuerzo cada jornada en favor de nuestro pueblo, afrontar cada uno de
los problemas que por circunstancias a veces adversas se generan en el Ayuntamiento,
intentar dar una solucin trabajando por cada uno de vosotros, por cada ciudadano,
por cada vecino de Cabeza del Buey y sentir tambin vuestro apoyo, hace an ms
que contine con rmeza al frente de la alcalda, llevando a cabo ese proyecto que por
decisin de los caputbovenses comenz el Equipo de Gobierno que presido hace algo
ms de dos aos.
Animar a la participacin de todos los ciudadanos y a las distintas Asociaciones a
prestar su colaboracin en las actividades que tanto en estas Fiestas como fuera de ella
se puedan desarrollar para el engrandecimiento de nuestro pueblo.
Os animo a todos a disfrutar de nuestra Feria y a participar de todas las actividades
que, junto con mi equipo hemos preparado para todos vosotros desde la Concejala
de Festejos.
Felices Fiestas a todos los caputbovenses y a quienes como siempre nos visitis en
estas Ferias y Fiestas de San Miguel 2013. Que sean das de cordialidad, reencuentros y
de felicidad para todos vosotros.
Jos Antonio Fernndez Mora, vuestro alcalde.
Queridos paisanos, se presentan das felices de gozo y diversin, s que no vivimos en estos das
un buen momento, que muchos amigos y vecinos viven pendientes del escaso trabajo, desde los
Servicios Sociales del Ayuntamiento somos consciente de ello ya que vemos de manera continua
personas que se acercan a nosotros para solicitar cualquier tipo de Ayuda, esta fue una de las razo-
nes importantes que pes en la Junta de Gobierno para la concesin de la medalla D. Diego Muoz
Torrero por este Ayuntamiento a Caritas Parroquial de Cabeza del Buey, por la gran labor que est
realizando en nuestra localidad, labor humanitaria de ayuda a los ms necesitados, o como suelen
decir, los que estn al margen o se han cado del margen.
Todos sabemos la multitud de recortes que se han venido produciendo porque, como he dicho,
son tiempos difciles, pero de alguna manera se empieza a ver algo de luz no solo datos econmicos
y de paro que nos pueda ir dando a conocer el gobierno central, es desde la Junta de Extremadura,
nuestro Gobierno de Extremadura, el que est poniendo medidas sobre la mesa, medidas sociales
de gran calado e importancia, as anunci en su discurso del Da de Extremadura nuestro Presidente
D. Jos Antonio Monago el abono de una paga complementaria, en enero del 2014, de 200 euros
para los titulares de pensiones no contributivas, al menos hasta la recuperacin del PIB, Por pri-
mera vez en la historia de nuestra regin vamos a subir las pensiones ms bajas en Extremadura, la
sanidad autonmica seguir pagando los tratamientos de fertilidad a las solteras y las lesbianas, es
otra de las medidas de carcter socio-sanitario que anunci, tambin ha anunciado que la regin
contar con una beca compensatoria para los estudiantes cuya nota de acceso a la universidad se
encuentre comprendida entre el 5,5 y el 6,49 y, por tanto, no alcancen la nota requerida por el Mi-
nisterio.
Pero la gran aportacin de este Gobierno de Extremadura a los problemas sociales a los que
haca referencia en mi primer prrafo, es un nuevo derecho social, el recorte sobre derechos socia-
les se ha invertido con creacin de nuevos derechos, la Renta Bsica, Ley que se aprob el 21 de
mayo, y que desde el da 1 de Agosto se estn presentando las solicitudes, y se espera que a nales
de Septiembre o primeros de Octubre se empiecen a percibir las primeras ayudas. La Renta Bsica
Extremea de Insercin se concibe como un derecho que pretende asegurar el medio de vida su-
ciente y las capacidades adecuadas a quien se encuentre en una situacin de riesgo de exclusin
y carezca de medios y recursos para acceder a unas condiciones de vida sucientes y adecuadas.
La labor que desarrollan los Servicios Sociales desde este u otro Ayuntamiento son muy impor-
tantes, las entidades locales, desarrollan las siguientes actividades: a) La deteccin de las personas
o unidades familiares o de convivencia que se encuentren en situacin susceptible de ser calicadas
de riesgo o exclusin. b) La informacin, asesoramiento y colaboracin en la tramitacin de la Renta
Bsica Extremea de Insercin. c) El seguimiento del Proyecto Individualizado de Insercin.
Desde nuestros Servicios Sociales de Base se han tramitado al da de hoy casi 100 solicitudes, ci-
fra que suponemos que se incrementar, muchas de estas solicitudes se rechazarn, por no cumplir
los requisitos, pero las personas realmente necesitadas podrn contar con los apoyos econmicas
adems de las medidas necesarias para salir de su situacin de estar al margen o que se hayan
cado de l, como nos deca el da de la entrega de la Medalla de D. Diego Muos Torrero el coor-
dinador de Caritas parroquial.
Solo me queda desearos a todos, vecinos y visitantes, unas felices estas de S. Miguel 2013, que
estas trascurran en paz y armona.
Felices Fiestas
Mariano Martn-Doimeadios Martn Moyano. Concejal de Sanidad y Bienestar Social
Estimados vecinos:
Saludaros con motivo de la celebracin de las Fiestas de San Miguel en honor de la Virgen
de Beln, es un inmenso motivo de alegra. Como cada ao, Cabeza del Buey se engalana para
vivir su Feria, y lo hace envolviendo a vecinos y visitantes en un inigualable ambiente que se
divide entre la alegra ms expresiva en las calles del pueblo y, en el recogimiento ms ntimo
en la veneracin a la imagen de la Patrona, de la Virgen de Beln.
Y, como siempre, sumndonos a este espritu de festejo, desde el Ayuntamiento de Cabeza
del Buey, apostamos un ao ms para elaborar un intenso y completo programa de activi-
dades con el rme objetivo de hacer disfrutar a nios y mayores, propios y forneos, de esta
mgica esta.
Lejos de obviar la delicada situacin por la que cientos de familias estn atravesando,
aprovechamos esta pgina para hacer un enrgico llamamiento a todos los vecinos para que
el espritu de esta prevalezca en estos das y sirva como estmulo para afrontar con ms
fortaleza y esperanza el camino hacia una realidad ms prspera y segura. A este respecto,
desde el equipo de Gobierno, intentamos aunar los esfuerzos necesarios para poner en valor
las excelencias culturales, tursticas, y de cualquier otra ndole que, siendo caractersticas de
Cabeza del Buey, sin duda, vendrn a mejorar la calidad de vida de sus habitantes, embelle-
ciendo y dotando de mayores y mejores servicios todo el pueblo.
Tambin como Concejal de Deportes, me gustara resaltar las mejoras realizadas en algu-
nas de las instalaciones deportivas de la localidad y, que eran necesarias a todas luces tras el
deterioro sufrido por el paso del tiempo. Es signicativo el aspecto y realce que se le han dado
a las instalaciones del Campo Municipal de Deportes, tanto sus pistas, como todo su entorno.
Otro hecho signicativo en el aspecto deportivo de nuestra localidad ha sido la puesta en
funcionamiento de dos pistas de Padel y que son la envidia de los pueblos de nuestro entor-
no, esto ha supuesto la prctica en nuestra localidad de un deporte en auge y, ha sido posible
gracias a la concesin de la explotacin de las mismas a una empresa local de nueva creacin,
Serena-Padel, y que desde estas lneas aprovecho para felicitarles.
Para el prximo ao pretendemos afrontar (siempre que los recursos econmicos as lo
permitan), mejoras en el Pabelln de Deportes y Pistas Polideportivas que se encuentran en
la piscina Municipal, esto cerrar una serie de actuaciones que darn un empuje y realce a
nuestras instalaciones deportivas y que se encontraban en cierto abandono.
Tambin me gustara destacar el acontecimiento deportivo que viviremos en esta localidad
el prximo mes de octubre, como es el campeonato de Espaa Field Targer; (Tiro con carabi-
na). Hecho muy importante al tratarse de un campeonato a nivel nacional, con lo que tambin
les deseo xito en este acontecimiento deportivo y en los que seguro surgirn en un futuro.
Quiero invitar a todos los caputbovenses al disfrute de nuestras Fiestas, as como a todos
aquellos que nos visiten para compartir todos juntos sus das grandes.
Juan Carlos Santamara Snchez-Arvalo. Concejal de Festejos.
Servicios a Compaas de Seguros y Particulares.
Recogida en Centros Hospitalarios.
Servicios a Geritricos, Residencias de Ancianos.
Traslados e Incineraciones.
Gestin de Cementerios.
Salas de Velatorio.
Incineracin y enterramientos de mascotas.
SERVICIO
S FUNERARIO
S DE CABEZA DEL BUEY
Mande sus condolencias por e-mail:
Nosotros se lo hacemos llegar a la familia.
cbuey@tanatoriolaestrella.es
Paseo del Cementerio, s/n
Telf. 926 712 606
Almadn - Ciudad Real
Quintana, 25
Telf. 924 632 436
Pealsordo - Badajoz
Candelaria, s/n
Telf. 924 632 436
Cabeza del Buey - Badajoz
Trav. Doctor Fleming, 6
Telf. 926 712 606
CHILLN - Ciudad ReaL
ABRIMOS SBADOS POR LA TARDE Y DOMINGOS POR LA MAANA
OFERTAS QUINCENALES PRODUCTOS DE PRIMERA CALIDAD
C/ San Miguel, 6 y C/ Silva, 8 | Telf. 924 614 295 | CABEZA DEL BUEY
Talleres Bravo
MECNICA EN GENERAL - ELCTRNICA DEL AUTOMVIL
2
INSTALACIONES DE 500 M
REPARACIN DE MAQUINARIA AGRCOLA
ALINEACIN DE DIRECCIN
SERVICIO DE NEUMTICOS
CAMBIOS DE ACEITE
CARGAS AIRE ACONDICIONADO
DIAGNOSIS MULTIMARCA
ELEVADORES PARA MAQUINARIA PESADA
REPROGRAMACIN DE VEHCULOS
LAMINEX
TALLER
CONCERTADO
TINTADO DE LUNAS
INFRMATE COMO CONSEGUIR
UNA CAMISETA GRATIS
Polgono Industrial El Pago, C/ Candelaria, 53
Telfs. 618 129 135 - 645 809 508 - E-mail: talleresbravo@hotmail.es
CABEZA DEL BUEY
TRIPLE
SEGURO PARA
TUS MONTURAS
Y CRISTALES
GRADUACIN
GRATUITA
DE LA VISTA
LENTES
DE
CONTACTO
PRESIN
INTRAOCULAR
PROGRESIVOS
GARANTA DE
ADAPTACIN
REVISIONES
DE PREVENCIN
DE GLAUCOMA
Y DMAE
GAFAS GRADUADAS
COMPLETAS 49
PRECIOS NICOS!!
GAFAS PROGRESIVAS
COMPLETAS 149
CARAS AS VERS MIL
DESCUENTOS ESPECIALES
PARA MAYORES DE 60 AOS
VISIN GARANTAS POR MUCHO
+ + -
PROMOCIONES
DURANTE
TODO EL AO
ESTUDIO
CORNEAL
Y FONDO
DE OJO
SOLUCIONES
DE
MANTENIMIENTO
Y PILAS DE
AUDFONO
PRISMTICOS
Y LUPAS
TALLER
PROPIO
DE MONTAJE
C/ Cruz, 19-21 Telf. 924 600 048 CABEZA DEL BUEY
scar de los Reyes Murillo Caballero
Valderrama-Caballero
Nueva, 4 - Telf. 924 632 302 - CABEZA DEL BUEY
ASESORA DE EMPRESAS
Agencia colaboradora:
Feliz Feria y Fiestas de San Miguel
0l$8
Estamos en C/ Real de Armentera, 5 - Telf. 924 63 23 52 - CABEZA DEL BUEY
... . . . .. . .. ,,.
llNl810l08 $8 Nl60ll
0fertas Seanales
l8 08ll080 0 008lf08 f0000l08
... . ....
_.-.
Panadera - Pescadera - Carnicera
Charcutera - Congelados - Droguera
El lujo de
lo Autntico
El sabor de
lo nuestro
C/ Huerta la Orden, s/n
Telfs. 924 600 063
e-mail: Garciarisco@ecabezadelbuey.com
www.ecabezadelbuey.com/garciarisco
CABEZA DEL BUEY
924 600 947
Garca-Risco
Q
u
e
s
e
r

a

A
r
t
e
s
a
n
a
Productos Ibricos
Se envan pedidos a cualquier punto de la pennsula
PARA MS INFORMACIN: Sherezade Izquierdo
Telf. 619 040 806 - 667 014 854
Cruz, 6 CABEZA DEL BUEY
E-mail: sherezade2011@yahoo.es
Venta y Alquiler de AYUDAS TCNICAS
ANA MUOZ-REJA
CALVO DE MORA
ANALA MORENO LPEZ NGELA MORA PIZARRO
CAMINO GARCA-RISCO
GARCA-IZQUIERDO
CARLA SNCHEZ-HERRERA
CABANILLAS
CLAUDIA GARCA-GIL
MUOZ
DANIELA MORA-GIL
BENTEZ
DESIRE RIZ GARCA-IZQUIERDO EMMA SNCHEZ
CALVO FERNNDEZ
M 8UPER
SUPERMERCADOS DE CONFIANZA
Avoa. Ntra, Sra, oe 8eln, 11 Telt. 924 600 875
CABEZA DEL BUEY
l88 M8f088 00 008fl8l @00 08l00 f0ll0f0
F8l0l0$ Nl $0Fl88l0$
lKLP 8A8lANO CAPClA-PlSCO
lOPCL CALAN lZQUlLPDO
PAFALL SANCHLZ PLPLZ
l\AN FULN1LS PAMOS
lOSL AN1ONlO DLLCADO
\lLAPLANA
LlDlA CA8ANlLLAS MUNOZ
lA\lLP CONZALLZ COP1LS
lUAN SANCHLZ PLPLZ
LUClA CAPClA-PlSCO SO1O
Seleccionamos
los mejores productos
para su mesa
Les desea a su distinguida clientela y
pblico unas Felices Fiestas de San Miguel
Cruz, 5 - Telf. 924 600 381 CABEZA DEL BUEY

MACAPLNA MON1LSlNOS
CAL\O-PAPPA
MAP1lNA 8LANCO MOPA
KL\lN CAPlLLA FULN1LS
MAPlO 8APQULPO CALLLCO
NOA NUNLZ NUNLZ
LlDlA CA8ANlLLAS MUNOZ
MAP1A ACLDO
SANCHLZ-APL\ALO
OMAP \lLLAL8A CALDLPN
LUClA CAPClA-PlSCO SO1O
e&ecn &M=n&enL
Aeeec== :fee==L ce c:==ee=e
ccc:c:ief= - ALcifc= ce cLe:f=e
=Lcifc== ce cLe:f=e
=L=:ee ce vi=eiLic=c
cefLcice ce e=c=cc
cefLcic ccc:c:icce ce c:==ee=e e: c=ieie
:fee==L ce c
f= - AL ifc= ce
Lcifc== cLe:f=
=:ee eiLic=c
c =c=cc
=ee=e e: cc
c
:==e :ic
Aeee
ccc:c:
=L
=
ee=e
Le:f=e
=e L
=L=
cefLc
cc:c:
=e
Aasia 1i/cp/cac ,..
Nueva, 6 - Telt. 924 600 925 - Fa 924 632 819
CABEZA DEL BUEY
e-mall:lnto@asesorlavllaplana.es
nCbzBuy
Avoa. Ntra. Sra. oe 8eln, s/n Horarlo: Lunes oe 5b a 8b oe la taroe
CABEZA DEL BUEY
0bIencin y Renovacin del CarneI de Conducir
Permiso de Armas
CINTRu HICu
Clta Prevla en: Telt.924 600 925
C/ Muoz Torrero,20
17.30 h. Festejo Taurino en la Plaza de Toros.
22.30 h. Orquesta Chicago + DJ, en la Pista Central del Parque.
17.30 h. GRAN PRIX en la Plaza de Toros.
..l. ,. . l
..'. , l. ... .. .
Fabrica en Quintana de la Serena
Carretera de Castuera, s/n. - Apartado de Correos 100
TelIono 924 78 66 00 - Fax 924 77 78 20
Movil 606 31 22 95 - 606 31 22 94
.. ''. /
e-mail: granitosquintanacbgmail.com
Teresa Trenado Pizarro
Peluquera - Saln de Belleza
Rayos Uvas, Presoterapia Diatermia,
Tratamientos Faciales Corporales,
Manicura Pedicura, Maquillaje,
Depilacin Elctrica,
Cera Fra y Caliente
San Vicente, 5 - Telf. 924 600 894
CABEZA DEL BUEY
Nueva coleccin
Otoo-Invierno
Zayra
C/ Concordia, 12 - Telf. 660 181 273 - CABEZA DEL BUEY
v
i
i

i
-

|
.
.

|

:

.
.
.
-

-

i
.
|
|
|
.

-













C
a
b
e
z
a

d
e
l

B
u
e
y

|
.

.
-

|
-
:

-
|

s
.
-
,

C
.
.

-

|
.

-
|
-

.
-
|

-

J
.
|
.
|

|





C
-
-
|

.

C
.
|
|
.

-

C

|
-
:

-
|

s
.
-
,

O
R
G
A
N
I
Z
A

C
O
L
A
B
O
R
A

B
a
v
b
u
q
u
c
j
o





















































A
y
t
o

d
c

C
a
b
c
z
a

d
c
!

B
u
c
y




















































































mcun
EI drnczn
mu c 80 anu
a uu ucruitin
ratiau a uuIccu
dcrraza tnn
mitrntIima
Comenoaoor Poll, 4 - Telt. 924 600 165 - 635 992 937
CABEZA DEL BUEY
Kau mc;nrcu mcinau
auIrnnmitau c
Ina nucuIra scria
A arIir c Iau 2 c Ia darc:
ehan 28
Dnminqn 28
Kuncu 20
marIcu I
eaImnrc;n Cnrnhcu
Arrnz Camcrn
Da cI itanIc
ran acIIa sin c sicuIa
PRADA
SIMANCAS, C.B.
Cerrajera y estructuras metlicas
Carpintera de aluminio
Les desema s o
Fel es Fiestas
ic
Polgono Ind. La Loma Nave, 14 - Telf. 924 63 20 08
CABEZA DEL BUEY
ACTIVIDADES PERIODICAS
ACTIVIDAD FECHA POBLACIN
Competicin JUDEX infantiles F11 octubre 30 junio Cabeza del Buey
Competicin JUDEX cadetes F11 octubre 30 junio Cabeza del Buey
Gimnasia de mantenimiento octubre 30 junio Cabeza del Buey
Aerbic octubre 30 junio Cabeza del Buey
Gimnasia de gerontolgica (Hogar) octubre 30 junio Cabeza del Buey
Competicin JUDEX Ftbol-Sala Benjamines octubre 30 junio Cabeza del Buey
Competicin JUDEX Ftbol-Sala Alevines octubre 30 junio Cabeza del Buey
Competicin JUDEX Ftbol-Sala Femenino
absoluta
octubre 30 junio Cabeza del Buey
Competicin JUDEX Juverniles F11 octubre 30 junio Cabeza del Buey
Competicin Liga local Ftbol-Sala octubre 30 junio Cabeza del Buey
Competicin COPA Ftbol-Sala 1 MAYO 30 junio Cabeza del Buey
AQUAGIM VERANO 2013 PISCINA DE CABEZA DEL BUEY
NATACIN INICIACIN VERANO 2013 PISCINA DE CABEZA DEL BUEY
NATACIN BEBS VERANO 2013 PISCINA DE CABEZA DEL BUEY
NATACIN BEBS CON ACOMPAAMIENTO VERANO 2013 PISCINA DE CABEZA DEL BUEY
NATACIN PEFECCIONAMIENTO VERANO 2013 PISCINA DE CABEZA DEL BUEY
ACTIVIDADES DE PISCINA VERANO 2013 PISCINA DE CABEZA DEL BUEY
Aerobic maana
Pilates
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO

AQUAEROBIC
ESTABLECIMIENTO AUTORIZADO:
Seora y Caballero
Nueva Apertura
Felices Fiestas
C/ Nueva, 28 - Telf. 628 199 542
CABEZA DEL BUEY
ACTIVIDADES PUNTUALES
ACTIVIDAD FECHA POBLACIN
Torneo de Tenis de mesa 03, 04 /01/13 Cabeza del Buey
Torneo de Ftbol-Sala Navidad Alevn Sbado 05/01/13 Cabeza del Buey
Torneo de Ftbol-Sala Navidad Infantil Domingo 06/01/13
Partido de la competicin JEDEX APROSUBA 11 Jueves 17/01/13 Cabeza del Buey
Organizacin del partido futbol-sala Femenino
JUDEX
CB- Zurbarn
Sbado 16/02/13 Cabeza del Buey
Partido de la competicin JEDEX APROSUBA 11 Jueves 07/02/13 Cabeza del Buey
Organizacin y arbitraje de la convivencia
JUDEX Benjamn
Jueves 21/02/13 Cabeza del Buey
Organizacin del partido futbol-sala Femenino
JUDEX
CB- Fuenlabrada de los Montes
Sbado 23/02/13 Cabeza del Buey
Competicin Ftbol-Sala JEDEX APROSUBA11 Mircoles 06/03/13 Cabeza del Buey
Organizacin y arbitraje de la convivencia
JUDEX Alevn
Viernes 08/02/13 Cabeza del Buey
Cross de La Serena 21/03/12 Quintana de la Serena (TUVIMOS
CAMPEONES DE CABEZA)
Organizacin del partido futbol-sala Femenino
JUDEX
CB- Fifty fifty Don Benito
Sbado 06/04/13 Cabeza del Buey
Organizacin del partido futbol-sala Femenino
JUDEX
CB- Zurbarn
Sbado 13/04/13 Cabeza del Buey
Organizacin del partido futbol-sala Femenino
JUDEX
CB- Fuenlabrada de los Montes
Sbado 27/04/13 Cabeza del Buey
Organizacin y arbitraje de la convivencia
JUDEX Benjamn
Viernes 26/04/13 Cabeza del Buey
Organizacin y arbitraje de la convivencia
JUDEX Alevn
Martes 07/05/13 Cabeza del Buey
Organizacin y arbitraje de la convivencia
FINAL JUDEX Alevn
Viernes 24/05/13 Cabeza del Buey
Organizacin de partido amistoso de ftbol 11
CB Pealsordo, fuera de la liga JuDEx ya
finalizada
Viernes 07/06/13 Cabeza del Buey
Organizacin de partido amistoso de ftbol-7
CB Belarcazar, fuera de la liga JuDEx ya
finalizada
Jueves 13/06/13 Cabeza del Buey

t
A
t
n
o

A
t

1
w
o

o
g
t
A

u
A
o
P
a

J
q
J
a
r
i
o

-

C
a
n
t
r
o

d
a

h
s
t

t
i
c
o

U
n
i
s
a
x

o
0
1
n

t
P
l
a
z
a

d
e

S
a
n

V
i
c
e
n
t
e
,

2

-

T
e
l

.

6
?
0

6
4
5

9
8
1





























































































C
/

B
e
l

n
,

1
5

(
a
n
t
i
g
u
o

Z
a
y
r
a
)

-

T
e
l

.

6
4
?

9
1
5

4
5
6
T
o
d
o

t
i
p
o

d
a

t
r
o
b
o
j
o
s

t

c
n
i
c
o
s

m
a
c
h
o
s

c

o
s
i
c
o
s
,

c
o

o
r
n
i
o
n
o
s
,

b
i
c
o

o
r

T
o
d
o

t
i
p
o

d
a

h
a
c
o
g
i
d
o
s

N
o
v
i
o
s
`

C
o
r
t
a
s

c

o
s
i
c
o
s

h
o
s
t
o

a

a
s
t
i

o

m
o
s

m
o
d
a
r
n
o

y

s
o

i
s
t
i
c
o
d
o

o

n
o
v
o
j
o

t
n
t
A
o
C
o
r
t
a

d
a

P
a

o

c

o
s
i
c
o
,

m
o
d
a
r
n
o

y

o
r
t
i
s
t
i
c
o

E
o
r
b
a
r
i
o

a
i
t
o
d
o

t
o
n
i

i
c
o
n
t
a
`
T
r
o
b
o
j
o
s

t

c
n
i
c
o
s
,

c
J
b
r
i
c
i
o
n

d
a

c
o
n
o
s
,

b
o
n
o
s

d
a

c
o

o
r
,

t
r
o
t
o
m
i
a
n
t
o
s

c
o
p
i

o
r
a
s
p
o
r

a
s
t
i
m
J

o
c
i
o
n
a
s

a

t
r
i
c
o
s

c
o
n

o
n
o

i
z
o
d
o

d
a

c
o
b
a

P
r
o
t
a
s
i
s

c
o
p
i

o
r
a
s

a
n

m
i
c
r
o
p
i
a

h
s
t

t
i
c
o

p
o
r
o

c
o
b
o

a
r
o
s

C
a
j
o
s
,

o
x
i

o
s
,

b
r
o
z
o
s
,
p
i
a
r
n
o
s
,

i
m
p
i
a
z
o

o
c
i
o

p
r
o

J
n
d
o
,

c
o
m
p

a
t
o
,

s
J
p
a
r

i
c
i
o

,

d
a
p
i

o
c
i
o
n

o
s
a
r

_
o
[
o
\
\
t
A
t

r
p
-

/
p

j

/
/

g
p

(

-
,

(
p

(

/
,
z

/
,

-
p

.
.
.
}
p

/
p
Lanzamientos de precisin a portera Martes 30 Julio Pista del Parque
Concurso de Triples Jueves 1 Agosto Pista del Parque
Ruta Nocturna en Bicicleta Viernes 2 Agosto Vuelta a la Cabeza y Beln (Organiza:
Terraire)
Torneo de Ftbol-Sala, Infantil y Cadete Martes 6 Agosto Pabelln Municipal Deportes
Baloncesto 3x3 Martes 13 Agosto Pabelln Municipal Deportes
Convivencia de Acuagim Mircoles 14 Agosto Piscina Municipal
Carrera de Galgos Jueves 15 Agosto Matadero Municipal
Abierto de Petanca Sbado 17 Agosto Zona Petanca Parque Municipal
Pdel 16, 17, 18 agosto Pistas de pdel (Organiza
Serena4Pdel)
Maratn de Natacin Lunes 19 Agosto Piscina Municipal
Torneo Ftbol-Sala Femenino Viernes 23 Agosto Pabelln Municipal Deportes
Torneo 12 horas Ftbol-Sala Absoluto Sbado 24 Agosto Pabelln Municipal Deportes

Desplazamiento al campeonato extremeo de
cadetes ftbol-sala de la AEPF-S (Asociacin
Extremea para la promocin del ftbol-sala)
Sbado 22/06/13 Herrera del Duque
Final de la Liga Local Ftbol-Sala 2013 Sbado 27/04/13 Cabeza del Buey
Torneo de Ftbol-Sala LA COPA2012 01/05/13-24/05/13 Cabeza del Buey
III Triatln de la Mancomunidad de La Serena
en La Isla del Zujar
Sbado 04/05/13 En La Isla del Zujar PARTICIPACIN
DE LA LIEBRE.
Final de Ftbol-Sala LA COPA2012 Vienes 24/05/13 Cabeza del Buey
Actividad Multiaventuras 13/06/13 Cabeza del Buey
Tirolina en la piscina 19-07-13 Piscina
Antonio Muoz-Reja Muoz
San Miguel, 29 - Telf. 924 632 599 CABEZA DEL BUEY
Accesorios de Automviles, Motos y Bicicletas
NEUMTICOS EN GENERAL
MICHELN FIRESTONE PIRELLI
REPARACIONES DE
PINCHAZOS Y VULCANIZADOS
EQUILIBRADO DE RUEDAS CON
MAQUINARIA ELECTRNICA
GRAN SURTIDO EN BICICLETAS Y MOTOS
DE LA MEJORES MARCAS
ACEITES DE TODAS LAS MARCAS CON
SERVICIO DE CAMBIOS DE ACEITE Y FILTROS
Agente de ventas de de Fuente de Cantos
Maquinaria Agrcola y TRACTORES
David:
C/ San Emilio, 7-A
Telf. 639 377 812
Miguel Angel:
Telf. 696 284 564
C/ Candelaria, 11
Techos de escayola
Enlucidos en yeso vivo
Techos y paredes de pladur-kranut
Decoracin, molduras, columnas,Arcos ,etc.
HNOS. GARCA
YESISTAS - ESCAYOLISTAS - PLADUR
CABEZA DEL BUEY
Tabicamos su casa o piso con pladur
Aislamos la humedad, calor, frio, ruido
Sin Obra, sin escombros, rpido y econmico
Luna de Pea, 1 (Frente al ferrocarril) Telf. 924 600 005 CABEZA DEL BUEY
Sr. Alcalde, Sres. Miembros de la corpora-
cin, Sres. Y Sras., Buenas tardes. Una vez
ms, estn aqu los nuevos miembros de la
corporacin infantil del Ayuntamiento de Ca-
beza del Buey. Anteriormente como sabe-
mos, estuvieron en el visionado de un pleno,
como ue el pusudo 28 de lebrero.
Este acto ha sido organizado desde la Uni-
versidad Popular, con la colaboracin de
la Biblioteca Municipal Casimiro Barbado
Gonzlez, y como no, de los Centros Esco-
lares: Nuevo Colegio Pblico, anteriormente
Muoz- Torrero y Extremadura y Colegio
Santa Teresa.
Explicar que se trata de un proyecto, y como
todo proyecto tiene sus diferentes fases. El
proyecto 23.0, dividido en talleres y diversos
plenos. Los diferentes actos se irn desarro-
llando a lo largo de este ao 2013, hasta llegar
al 6 de Diciembre, donde con otro acto se re-
novar la Corporacin Infantil.
Nuestro proyecto se llama as porque, es el
artculo que nos insta a estudiar La Consti-
tucin Espaola. En este artculo se descri-
be el derecho a la participacin poltica di-
rectamente o a travs de representantes y
el derecho de acceso a cargos pblicos en
condiciones de igualdad. Es decir, todos los
ciudadanos tienen derecho de participar en
su formacin.
Decir, que el pasado Jueves 14 de Marzo es-
tos nios y nias participaron en un taller del
proyecto, que se organiz en la Universidad
Popular. Se comentaron actividades anterior-
mente programadas como fueron, el visiona-
do del pleno, Qu era para ellos un pleno?
Qu temas les gustara a ellos que se trata-
ran en un pleno? As como la explicacin de
todas las fases del proyecto.
Conforme a lo dispuesto en el art. 195 y si-
guientes de lu Ley Orgunicu S/8S de !9 de
junio, se va a proceder a la Constitucin de
la Corporacin Infantil de Cabeza del Buey,
tras haberse realizado elecciones en los cole-
gios mencionados mediante el voto secreto del
alumnado.
A continuacin y conforme al art. 195. 2 de dicha
Ley, se procede a constituir la Mesa de Edad, que
est compuesta por los Concejales electos de
mayor y menor edad, siendo sus componentes:
Muyor edud: }ose Luis Murillo Villulbu
Menor edud: Luciu lernundez Munsillu
Secreturiu: Anu 8elen Lujun Ledesmu
La mesa de edad va a leer, el nombre de los con-
cejales electos.
Cabanillas Martnez, Daniel.
Calvo- Fernndez Calvo de Mora, Marta.
Chavero Guerra, Samuel
Fernndez Mansilla, Luca
Moyano Valls, Vctor
Muoz- Reja Mora, Fernando
Muoz- Reja Villalba, Alicia
Nedelea, Andra Cristina
Ruz Serrano, Alberto
Seco de Herrera Izquierdo, Marta
Tena Ruz, Mateo Jos
Murillo Villalba, Jos Luis
Tras haber ledo la lista, queda constituida la 1
Corporacin Infantil del Proyecto 23. 0 de Cabe-
za del Buey, y a continuacin, los miembros de
esta corporacin van a proceder al juramento o
promesu de cumplir elmente lus obliguciones
del cargo de Concejal del Excelentsimo Ayun-
tamiento.
Acto seguido procedemos a la eleccin del Sr.
Alcalde Infantil, para ello cada concejal va a de-
positar su voto mediante papeleta secreta.
Se abren los votos y se procede al recuento.
Se hace constar que no hay oposicin en este
Ayuntamiento.
La componente menor de la Mesa de Edad, Lu-
ciu lernundez Munsillu, muniestu que:
Queda proclamado Alcalde Infantil:
Rafael Seco de Herrera
Les desea Felices Feria y Fiestas de San Miguel
Piensos, Cereales, Lana, Paja, etc...
Concejo, 63- Telf. 924 60 12 76 CABEZA DEL BUEY
CARPINTERA
EN GENERAL
GARCIA-GIL PIZARRO S.L.
- Don Mateo Jos Tena Ruz
A continuacin se va a proceder al juramento del cargo de Alcalde Infantil del Excmo. Ayunta-
miento de Cabeza del Buey.
El seor Alcalde Infantil toma posesin de su puesto.
El seor Alcalde, Don Jos Antonio Fernndez Mora, hace entrega del bastn de mando municipal
al nuevo Alcalde Infantil.
El Sr. Alcalde Infantil va a dirigir unas palabras al Pleno Municipal y a toda la localidad.
Puru nulizur, eplicur que lu nuevu corporucion inuntil en un tuller previo eligio sus concejulius, y
a continuacin uno por uno va a ir nombrando la suya.
Muchas gracias por haber asistido, y comentar que el prximo acto ser el Segundo Pleno Infan-
til el da 13 de Junio de 2013. En este acto se expondrn las propuestas de mejora y sugerencias
as como posibles soluciones, por parte de la Nueva Corporacin Infantil del Ayuntamiento de
Cabeza del Buey.
CONCEJALA DE RESPETO: CRISTINA Declogo y talleres para ser un buen ciudadano
CONCEJALA DE CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE- ECO: MARTA SECO DE HERRERA
"UN 8ARRlO Y UNA ClUDAD MAS LlMPlA Y SALUDA8LL. UN 8ARRlO Y UNA ClUDAD MAS LCO-
LGICA Y SOSTENIBLE.
"CONCL}ALlA DL }ULCOS 1RADlClONALLS Y DLPOR1LS: LUClA lLRNANDLZ
Recuperar los juegos tradicionales tanto a nivel nacional, como de nuestra regin y localidad.
CONCEJALA DE EDIFICIOS Y MONUMENTOS HISTRICOS DE MI PUEBLO: JOS LUIS
Crear un grupo de guas infantiles de nuestro pueblo.
CONCEJALA DE BIENESTAR DE LAS FAMILIAS: ALICIA
Las familias son muy importantes, y sobre todo en nuestro pueblo, que existen muchas familias
numerosas.
CONCEJALA DE GANADERA: DANIEL
Cabeza del Buey es una localidad que posee mucha ganadera, la mayora de sus habitantes se
dedican a este sector
EMPRESAS DE MI PUEBLO: FERNANDO
En nuestro pueblo existen varias empresas, tanto es as que ya tenemos varios polgonos indus-
triales.
NUEVAS TECNOLOGAS: SAMUEL
El uso de las Nuevas Tecnologas es muy importante en la actualidad, cada vez son ms las per-
sonas que se unen a este maravilloso e interesante mundo.
EDUCACIN Y FORMACIN: MARTA
Algo importante en educacin no sera aprender ms o menos conceptos, sino, ampliar las rela-
ciones amistosas entre alumnos de los distintos centros educativos.
LAS FIESTAS DE MI PUEBLO: ALBERTO
Que lus erius y estus de Cubezu del 8uey utruigun u los turistus, por ello debemos omenturlus.
UN TRABAJO PARA TODOS: VCTOR
Sabemos que en estos tiempos el trabajo es algo difcil, por ello, es necesario estudiar y formarse
para poder conseguir un trabajo.
Neumticos, Lubricantes y Bateras
En Hinojosa del Duque MQUINA VULCANIZADORA de
neumticos de camin, maquinaria agrcola e industrial
MQUINA DE ALINEACIN Y EQUILIBRADORA de camin
Disponemos de un Taller Mvil para servicio a domicilio
NOS ACERCAMOS AL LUGAR DEL PINCHAZO O AVERA
G

RANDES
O
RTAS E
FE
N
E M
N U TICOS
Barriada San Roque s/n Virgen de Gua,60
Telfs. 924 632 661 - 677 468 245 Telf. 957 140 881
HINOJOSA DEL DUQUE CABEZA DEL BUEY
HERMANOS
MARTIN-CALVO
Estucados
Colocacin de Papel
Sintasol
Moquetas
Pinturas Decorativas
San Roque, 47
Telfs. 924 600 458 - 686 600 586
CABEZA DEL BUEY
Hijo de Aurelio Garca-Gil
MUEBLES LMPARAS COLCHONES
ELECTRODOMSTICOS
COLCHONES ARTCULOS DE VIAJE
HILATURAS HOGAR
CONFECCIN CABALLERO
Muoz-Torrero, 16 y Convento, 17 Telf. 924 600 174
CABEZA DEL BUEY
s

e
a
F
l
ic

e
s
t
a
s
L
e
d
e
s
e
e
s
F
i
Pinturas
Toriles
Calidad y
Profesionalidad
Peas, 12
Telf.: 924 600 451 - 625 262 211
CABEZA DEL BUEY
EXCAVACIONES ISMAEL
ISMAEL TAPIA PEREZ
LI MPI EZA DE TERRENOS
DESMONTES
CHARCAS
ARROYOS
CIMENTACIONES
Telf. 600 274 956
C/ Fontanica, 188 MONTERRUBIO DE LA SERENA
PELUQUEROS
www.champustilistas.com
C/ Cruz, 7 | Telf 924 632 423
06600 CABEZA DEL BUEY (Badajoz)
ANGEL SIMANCAS COTA

404
Fontanero Autorizado BA- -F
Fontanera - Calefaccin -Piscina
Reparaciones -Carpintera Metlica
TALLER:
Arroyo del Buey, s/n
Telf. 630 886 075
Rapidez
y eficacia
PARTICULAR:
Espronceda, 13
Telf. 924 632 130
CABEZA DEL BUEY
Ferretera
VILAPLANA C.B.
Cristales
Material elctrico
Pinturas
Artculos de Pesca
El comercio ms antiguo de Cabeza del Buey, con ms de 80 aos a su servicio
San Vicente, 18 Telf.-Fax 924 60 00 61 CABEZA DEL BUEY
Motobombas
Tuberas de polietileno,
cobre y accesorios
ESCAYOLAS YESOS MORTEROS
LA SERENA S.L.
Fuente del Peral, 23
Telfs: 610 574 230 - 661 832 278
CABEZA DEL BUEY
Ctra. de Puebla de Alcocer, km 0,150
Telfs: 924 632 698 - 627 468 507 - CABEZA DEL BUEY
ESTACION DE SERVICIO ARMENTERA, S.L.
ARTCULOS DE CAZA, PESCA, QUESOS, HIELO,
PIENSO PARA PERROS, ACEITE , BUTANO, ETC.
LAVADO ALTA PRESIN Y ASPIRADORAS
GASLEO A DOMICILIO
5URKLZ
F|cc(rodomcs(lcos
Llbrcrlas Mcnajc dc| Pogar
Alrc Acondlclonado Lmparas
Mucb|cs dc Coclna 1rcsl||os
ASlS1FNClA 1FCNlCA FN 1OuOS NUFS1ROS FLFC1ROuOMFS1lCOS
C/ N0cva, 6 - TcIfs: 924 600 175 - 654 557 297
CRLZR LL UL
MaesLro 8odrlguez valdes, 2
1elf. 924 600 890
CA8L2A DLL 8UL
TALLER NECANCO

NOTA: SOLUCIN EN LA PGINA DE TELFONOS DE INTERS

Hiedra
Moda y complementos
C/cruz 29 A 06600
Cabeza del Buey (Badajoz)
Telf.: 924 63 21 28
B
e
b
e


N
i

o


J
u
v
e
n
i
l


S
e

o
r
a
Detalles nicos para gente nica
Sebastin de Belalczar, 54 BELALCZAR
Quisiramos dedicar estas lneas a un caputbovense poco conocido pero cuya
corta vida, tan solo 44 aos, estuvo llena de hechos que creemos que merece la
pena recordar para evitar que caigan en el olvido. Una dedicatoria muy especial en
este ao, puesto que el pasa- do da 2 de julio se cumpli el primer centenario de
su muerte.
Se trata de Eloy Pedrajas Nez- Romero, que naci en Cabeza del Buey el
diu ! de diciembre de !868, hijo de lruncisco y de Muriu, en el seno de unu umiliu
muy conocida en nuestra localidad hasta nuestros das. Baste citar como ejemplos
a los fallecidos d. Luis Pedrajas, maestro, d. Manuel Pedrajas, mdico o d. Eugenio
Pedrajas, farmacutico.
Una vez terminados los estudios de segunda enseanza, a la edad de 15
aos, ingresa en el Seminario Conciliar de Crdoba, donde estudia Teologa y De-
recho Cunonico, se ordenu sucerdote el 23 de diciembre de !893 y se licenciu en
lilosoiu y Letrus en !89S.
A partir de ese momento comienza a desarrollar la que sera su principal
ocupacin el resto de su vida: la docencia. Recin terminados sus estudios, en julio
de !89S, es nombrudo proesor de Religion y Morul en el lnstituto Cenerul y 1ecnico
de Badajoz o de Segunda Enseanza, actividad que desempe de forma ininte-
rrumpida hasta su muerte, compaginndola durante varios cursos con los cargos
de Vice- secretario y Archivero bibliotecario del mismo Instituto.
Al ser compartidas las instalaciones del Instituto y las de la Escuela de Ma-
gisterio, muchos profesores impartan clases en ambos centros, cosa que ocurra
con el Sr. Pedrajas, que imparti las clases de Regin y Historia Sagrada a los futuros
muestros hustu lu creucion en !908 de lu Lscuelu Normul Superior de Mugisterio de
Badajoz, motivo por el cual los centros se separaron fsica y ad- ministrativamente,
y los profesores dejaron de ser los mismos.
En de septiembre de 1900, el Obispo de Badajoz le nombra Profesor de
nmero en el Semi- nario Conciliar de Badajoz, donde imparte la docencia, hasta
el nul de su vidu, de lus usignuturus de Ceogruiu, Historiu, Orutoriu Sugrudu, Li-

teratura general y Derecho pblico Eclesistico y Oratoria Sagrada, alternndolas
en los diferentes cursos acadmicos. Durante dos aos ocup tambin el cargo de
Secretario de Estudios y en el curso 1905/06 ley el discurso inaugural en el Semi-
nario, titulado La oratoria Sagrada ante las Ciencias Eclesisticas, que tambin se
public en ese mismo ao.
La otra faceta digna de mencin en su vida es la de escritor, siendo abun-
dantes sus publica- ciones tanto en la prensa de la poca como en libros. Todas
ellas con una temtica claramente reli- giosa y destacando las obras didcticas,
cosa que no es de extraar, puesto que hasta bien entrado el siglo XX era comn
que los profesores editases sus propios libros de texto. En este sentido pode- mos
citur dos obrus: Compendio de Historiu eclesiusticu (!899) y Lecciones de Historiu
Sugrudu (!899), udemus del reerido ensuyo sobre lu Orutoriu Sugrudu.
A nuestro entender, su obra ms destacable es una publicada en forma de
!/ curtus en el periodico "Ll Liberul etremeo durunte el uo !898, bujo el titulo
Impresiones de viaje desde Guadalupe, dirigidas a su gran amigo d. Francisco Fran-
co Lozano, durante muchos aos director del Instituto de Badajoz. En ellas hace
unu descripcion minuciosu del Suntuurio. Ln !899 ueron recopiludus y publicudus
en un solo libro, que fue reeditado en varias ocasiones: Guadalupe: impre- siones
artstico- religiosas.
Prologo dos libros, que tengumos noticius, uno sobre lus Lscuelus loso-
cus en el siglo Xlll (1hous Moncho, !902) y otro sobre unu Antologiu de uutores
lutinos (lrunco Lozuno, !90/) y coluboro en ulgunos periodicos como Ll Aguilu
Extremea y El liberal Extremeo, el primero de marcado carcter catlico.
Fue socio de nmero de dos importantes instituciones de marcado carc-
ter cultural, an con actividad, la Real Sociedad Econmica de Amigos del Pas de
8udujoz, en lu que ingresu en !89S, y lu Reul Acudemiu Sevillunu de 8uenus Letrus
desde !899.
Para terminar este pequeo homenaje a d. Eloy Pedrajas, sirvan como re-
sumen lus pulubrus que le dedicu Sunchez Puscuu (!98S), en su obru Ll lnstituto de
Segundu Lnseunzu de 8udujoz en el siglo XlX, reriendose u el como "un etre-
meo nucido en Cubezu del 8uey, y de meritos poco comunes. Ln denitivu un
caputbovense ilustre.
Jacinto Guerra Pizarro
Cabeza del Buey, agosto de 2013
C/ San Miguel, 3 - CABEZA DEL BUEY
Pro-Motor
Telf. 652 740 722 Venta y Reparacin
REPARACIN DE MOTOS, QUAD, BICICLETAS Y VEHCULOS
VENTA DE ACCESORIOS Y REPUESTOS HOMOLOGADOS Y COMPETICIN
MECNICA RPIDA Y MONTAJE DE NEUMTICOS
REPARACIN Y PREPARACIN DE TODO TIPO DE MOTORES
VENTA Y REPARACIN DE VEHCULOS RADIOCONTROL
DGIGXGmCID XGCmICD. LG MGMIGDMOG GL ImGXDLDCIOm Gm GL DCXO
Seguimos repartiendo Ias
boteIIas naranjas de siempre
hanoIo: 67 55 347
Jess: 67 56 521
Jos Antonio: 625 033 08
PDMD DMIGOG CG MGPDMXO LLDMDM D
LOG XGLPG.O&A GOO &OG O&A O1O OAG
Cruz,40Telt.924600206CABEZA DEL BUEY
GGMMGODG G.L.
Antyuo 0strbudor Emlo Santos Seco de Herrera
Para Pevisiones de Cas
Para Peparto
Juan Antonio: 62 618 221
!. 1rubujo etruido, previu uutorizucion del Centro, de lu Revistu "Custelur vivo n 6 (uo 20!2), editudu por el
lnstituto de Lducucion Secunduriu "Custelur de 8udujoz, y dedicudu, entre otros temus, u lu egregiu guru de
Don Diego Muoz1orrero. Dicultudes tecnicus impidieron que el presente trubujo pudieru presenturse puru
su publicucion el uo pusudo, echu del bicentenurio, en lu dignu revistu de lu lerius y liestus de Sun Miguel de
Cubezu del 8uey.
Demetrio Muoz Atalaya
ProIesor de Religin y Moral Catlicas
I.L.S. "Castelar" de ada[oz
!
Parafraseando al evangelista San Lucas en analoga con los restantes relatos evan-
glicos: aunque muchas y versadas plumas han estudiado y presentado la prcer e
insigne gura de Don Diego Muoz-Torrero, personaje que ha dado ttulo a calles, pla-
zas y avenidas de nuestra geografa espaola, me ha parecido oportuno aceptar la
invitacin de colaborar y aportar para la revista de nuestro Centro nuevas dimensiones
en torno al que, nacido en mi mismo pueblo, Cabeza del Buey (21 de enero de 1761),
sobresali tanto por lo que habl como por lo que realiz. Por qu no escribir sobre mi
querido, respetado y admirado paisano caputbovense Don Diego Muoz-Torrero con
motivo de este ao en el que se cumple el 2 centenario de la Constitucin de Cdiz,
primera de Espaa, por cuyas venas doctrinales corre la sangre cultural de Don Diego?
Las cortes de Cdiz tuvieron lugar en el siglo XIX. Pues bien, Cdiz y el da 19 de marzo
(festividad de San Jos) de 1812 son la topografa y la cronologa del nacimiento de la
Constitucin, razn por la que popularmente la conocemos como LA PEPA.
Aunque a nivel social, histrico y poltico es buen ln para organizar conferencias,
mesas redondas, artculos tanto cientcos como de divulgacin, vdeos, documentales,
etc., sobre esta seera gura, yo intentar abordar algn aspecto como objeto formal
o perspectiva.
Hablo de nuevas dimensiones. En mis aos de estudios loscos todos los profeso-
res nos urgan la distincin entre objeto material (asunto del que se trata) y objeto formal
(perspectiva bajo la cual se trata tal asunto). El mismo objeto material, en nuestro caso,
la gura de Don Diego Muoz-Torrero, es susceptible de distintos enfoques (poltico,
histrico, losco, teolgico, jurdico, eclesistico...). He aqu el objeto formal, que,
lejos de hacernos caer en un babelismo como si nadie se aclarase en torno a su gura,
la enriquecen aportando facetas y perspectivas de tal manera, que Don Diego no se
deja agotar, ni se agota, en y por lo hasta ahora dicho y escrito sobre l. La realidad es
siempre ms rica que lo que de ella sabemos, aunque no por ello podemos identicar
conocimiento imperfecto con conocimiento falso.
Don Diego, hombre ilustrado, no slo por su inteligencia, saber y cultura (baste de-
cir que, ordenado sacerdote, fue nombrado catedrtico de losofa en la Universidad
de Salamanca en 1784, y en 1787, por unanimidad, es nombrado rector de mencionada
universidad) sino, tambin, adems y sobre todo, por vivir, respirar y alimentarse, con
Juan Rosado Moyano
ASESORIA
FISCAL Y CONTABLE
Carmelo Snchez Caballero
Os desea unas Felices
Feria y Fiestas San Miguel
Silva, 9 - Telf. 924 600 953
CABEZA DEL BUEY
Plaza de la Magdalena, 32 - Telf. 924 632 208 CABEZA DEL BUEY
Taller de Reparaciones
de Automviles
Desde 1966
en esta profesin
JUAN MIRANDA
Instalador autorizado en:
Energa solar trmica
y fotovoltaica
Instalaciones elctrica
Instalaciones de calefaccin
y aire acondicionado
C/ Pedro de Valdivia, 2
924 600 985 - Mvil 630 230 667
e-mail: info@juanmiranda.com
www.juanmiranda.com
CABEZA DEL BUEY
plena y feliz digestin, de la ilustracin, siglo llamado de las luces. No perdamos de
vista que nos encontramos en el siglo XVIII, etapa de formacin de nuestro personaje,
que bebe la cultura ilustrada en su lnea no francesa (recordemos que la lnea francesa
est en abierta contradiccin con la losofa tradicional y con las verdades fundamenta-
les del cristianismo) sino fundamentalmente espaola, estando, por consiguiente, ms
cerca de las ideas y planteamientos de Jovellanos, Feijo y Campomanes, entre otros,
que de los de la Enciclopedia, Voltaire, Rousseau o Locke.
Don Diego, como buen ilustrado, practic ese sapere aude que, en boca de Kant, es
el meollo de la ilustracin: ten el valor de servirte de tu propia razn, esto es, atrvete
a pensar por ti mismo, atrvete a ser t mismo, deslgate de toda atadura ideolgica,
atrvete, diramos hoy, a no subyugarte ni a lo polticamente correcto. Subyugarse sera
no haber adquirido esa mayora de edad del atrevimiento, objetivo de la ilustracin, y
continuar siendo menor de edad. Para el que se mantiene en minora de edad, las luces
todava estn por llegar. Pues bien, Don Diego Muoz-Torrero hizo gala de este atrevi-
miento, sobre todo, realizando su ser-sacerdote, su dimensin eclesistica, tambin con
su dedicacin a las tareas, llammoslas en lenguaje de hoy, profanas. Muoz-Torrero
abre sus pulmones intelectuales a los aires renovadores que circulan por Europa. Li-
bertad y progreso son signos de es mayora de edad. Don Diego, de tal manera asimil,
sin alergia de ningn tipo, el espritu ilustrado descartando la orientacin francesa, cuna
fundamental de tal movimiento, que sus exposiciones de ctedra y apertura al dilogo
fueron factores decisivos para ser enviado por la Universidad salmantina a Cdiz.
Cul es mi perspectiva u objeto formal para estudiar esa dimensin de Muoz-
Torrero? Digo mi perspectiva, porque todos tienen su perspectiva. Y nadie puede
renunciar a ella. Podemos decir que hay una catapulta epistemolgica, porque nadie
arranca desde un punto cero: unos la llaman pre-comprensin; otros, perspectiva,
punto de vista... La historia, como magistra vitae, esto es, como maestra de la vida,
no se agota en los hechos crudos, en el mero factum brutum: hay que pasar a la rea-
lidad histrica. Alguien dijo que limitarse a constatar objetivamente los datos histricos
malogra la esencia de lo histrico, porque en los hechos hay un mensaje que descubrir,
una voz que circula por y a travs de ellos.
Como Profesor de Religin y Moral Catlicas, veo que tanto nuestra poca como la
de la ilustracin son escenario de un trinomio que, con terminologa de hoy, podemos
tipicar de secularizacin, secularidad y secularismo. Desgranando los conceptos (re-
cuerdo que alguno de mis profesores de losofa deca con cierta frecuencia aquello de
Ortega y Gasset: la cortesa del lsofo es la claridad), secularizacin quiere decir
que se reconoce un doble mbito de realidad: lo sagrado y lo profano; ni todo es sa-
grado, ni todo es profano. Es un poco aquello de dad al Csar lo que es del Csar y a
Dios lo que es de Dios. Esto lo saba muy bien nuestro Don Diego Muoz-Torrero: l,
sacerdote, eclesistico, religioso, sin renunciar a esta dimensin sagrada de su persona
y misin, dedica su actividad (y es lo que nuestro bicentenario pone sobre el tapete) a
la res publica (que no necesariamente hay que entender como repblica), es decir, a
las cuestiones de la polis; en denitiva, a la poltica, a lo profano. Y no lo hace a costa
de renunciar a lo sagrado, sino precisamente como compromiso de su propio ser.
Digamos solamente que Don Diego es el primer diputado que interviene el 24 de
septiembre de 1810 en la jornada inaugural de las Cortes, y ms tarde (1.811) nombra-
do presidente de la comisin redactora de la Constitucin, que, como decamos antes,
naci el 19 de marzo de 1812: LA PEPA. Pues bien, reconocido que existen lo sagrado y
lo profano, la ilustracin presenta, generalmente hablando, una doble vertiente sobre
cmo poder hablar de relacin entre ellos: o bien una se quiere imponer sobre la otra
hasta eliminarla o desterrarla, o bien ambas se esfuerzan por convivir paccamente a
travs de una relacin cordial e inteligente.
En denitiva, si lo sagrado se esfuerza y lucha por eliminar lo profano, tendramos
un fundamentalismo; si lo profano se esfuerza y lucha por hacer desaparecer todo lo
que suene a religin, tendramos un secularismo. Ahora bien, si hay un esfuerzo por una
convivencia pacca, entonces tenemos lo que signic la ilustracin espaola frente a
la francesa: una secularidad frente a un secularismo, que se identicara ms con una
postura anti-testa que con una postura atea. Ya mencionbamos anteriormente la l-
nea de la ilustracin espaola. Nuestro personaje sera de los primeros exponentes en
defender un catolicismo liberal sin necesidad de romper con la iglesia. Tal actitud de
Don Diego Muoz-Torrero le tipica como ilustrado de la secularidad. Muoz-Torrero
ni sacraliza lo profano ni seculariza lo sagrado. Es hbil para no caer en la tentacin de
ese pseudoirenismo (sabemos que pseudo signica engaar, falsear: de aqu viene
pseudnimo, algo as como nombre falso. Y sabemos que irene, precioso nombre de
algunas mujeres, como escribamos en otro articulo de nuestra revista, signica paz)
consistente en camuar unas dimensiones negando lo innegable y admitiendo lo in-
admisible con tal de que haya paz: sera una falsa paz, un pseudoirenismo. Pues bien,
la ilustracin, con sus aires renovadores y liberales no siempre y en todos sitios busc
la compatibilidad entre fe y razn, iglesia y estado, en denitiva, entre lo sagrado y lo
profano.
Centrados ya en la ilustracin espaola y, desde ella, en las Cortes de Cdiz en vistas
a la Constitucin espaola, el panorama que se le presenta a Don Diego es la coheren-
cia de principios y vida; armona o, al menos, compatibilidad entre liberalismo e igle-
sia, hasta poderse hablar de un liberalismo catlico; compatibilidad entre el liberalismo
poltico y la propia fe. En n de cuentas, y con estos antecedentes, Don Diego Muoz-
Torrero fue miembro de la comisin y uno de los redactores de la Constitucin de 1812.
En este sentido pienso que es interesante constatar el estrato social, poltico, cultural y
profesional de los componentes de las Cortes, siendo llamativa la masiva presencia cle-
rical, como observamos en el siguiente apunte de Don Felipe-Jos de Vicente Alguer,
El catolicismo liberal en Espaa, Madrid 2012:
Ahora bien, el talante liberal de nuestro personaje demostrado tambin, y adems,
en la defensa de la libertad de imprenta, abolicin de la inquisicin, etc., le pasa factura
en un doble sentido. En primer lugar, porque le vol el episcopado. Poda haber sido
obispo de Guadix (de hecho fue propuesto por el gobierno, pero Roma no lo acept:
informes contrarios y hostiles provenientes de la misma dicesis de Guadix paralizan
el nombramiento de Don Diego Muoz-Torrero como Obispo de esta sede). Su espritu
abierto y liberal choc contra el muro de los que se cerraban a los aires reformadores
de la Iglesia: stos no vean compatible unas instituciones liberales con el catolicismo.
En segundo lugar, en la restauracin absolutista, Muoz-Torrero fue detenido. Fernando
VII, alrgico a los aires renovadores, inicia la persecucin de los liberales. Nuestro per-
sonaje huye a Portugal, donde tambin estorban las ideas liberales. Detenido, maltrata-
do y vejado fsicamente en su ms ntima dignidad personal, Don Diego Muoz-Torrero
muere en la torre militar de San Julin de la Barra, de Portugal, en 1829, a los 68 aos.
Su cuerpo fue trasladado a Madrid, al panten de Hombres Ilustres.
BAR MINDOLO
La Casa ms antigua del ramo
Deguste nuestro exquisito
CAF, CAF, CAF
CERVEZAS - LICORES - VINOS
Plaza de la Fuente, 1 - Telf. 924 60 01 77
CABEZA DEL BUEY
MONTAJES ELCTRICOS
ALTA Y BAJA TENSIN
ENERGA SOLAR
AIRE ACONDICIONADO
CALEFACCIN
ELECTROBOMBAS DE
SONDEOS Y PRESIN
SNCHEZ-ARVALO, S.L.
Maestro Rodrguez Valds, 13
Telfs. 924 60 10 43
Mviles: 660 058 436 - 635 500 539
CABEZA DEL BUEY
CALZADOS
ADELA
ELECTRODOMSTICOS
AIRE ACONDICIONADO
COMPLEMENTOS
Plaza de la Magdalena, 3
Telf. 654 550 342
CABEZA DEL BUEY
Cuando dedicas un poco de tu tiempo a los ms dbiles, a los que lo estn pasando
mal, a los que reciben palos resulta muy agradable recibir premios.
Damos las gracias al Excmo. Ayuntamiento al haber otorgado la Medalla de Mu-
oz-Torrero a Caritas Parroquial de Cabeza del Buey ya que la consideramos como
una saludable decisin de poner el foco sobre los que no existen. Si hace algn
tiempo las personas en riesgo de exclusin social se encontraban al margen ahora
se han cado del margen. Ya no existen. Han dejado de importar.
Dedicamos este premio a todas las familias en situacin de vulnerabilidad a las que
no se las ha dotado, o no las hemos dotado, de herramientas para defenderse en
una realidad con la que no contaban y damos por cierto que con este premio se
apoya el discurso social de Caritas, el de la justicia, la cohesin social y la dignidad
de la persona en un momento en el que lo fcil es caer en el asistencialismo torpe.
Quiero agradecer el premio en nombre de todas las personas que hemos optado
por un voluntariado distinto. Un voluntariado que no es de los Reyes Magos, uno
donde se acompaa a las personas y se comparte su dolor y su realidad para in-
tentar que su vida sea un poco mejor.
Yo particularmente quiero dar las gracias al Prroco, porque al invitarme hace un
tiempo a dedicar parte de mi vida a Caritas, me permiti palpar la vigencia del
evangelio y estar cerca de personas, que a pesar de estar pasndolo muy mal,
luchan cada da por tirar para adelante sin perder la sonrisa.
Poner la atencin en este colectivo es poco glamuroso, y hacerlo con cario y va-
lenta es un motivo de alegra y esperanza.
Os invito, mejor os invitamos desde Caritas a que dediquis algo de vuestro tiempo
a los dems, cada uno desde sus sensibilidades, sus creencias, sus inquietudes.
Haced voluntariado, no os encerris en vosotros, todos tenemos algo que dar a los
dems.
Te has parado a pensar que quizs maana ests t al margen o peor te hayas
cado del margen? Seguro que te gustara tener cerca una mano amiga.
Rafael Guerra Gonzlez
Coordinador de Caritas Parroquial
El pasado 24 de junio comenz la 3 Edicin del
Campamento de Verano que desarrolla el Ayunta-
miento de Cabeza del Buey desde su Universidad
Popular. Este ao como innovacin hemos intro-
ducido el Bilingismo en ingls y lenguaje de signos
en el Campamento. Un motivo ms por el que
los padres estn muy contentos. Una aula mati-
nal desde las 9 de la maana. Adems las edades
comprendidas son entre los 3 aos y los 14 aos,
un margen de movimiento para los padres muy
necesario. La oferta que tenemos es un respetuoso
contacto directo con los padres usuarios, que nos
proponen ideas, sugerencias que por supuesto
nosotros adoptamos en la medida de lo posible.
Este ao se cumplen perspectivas y aumenta-
mos participacin respecto al ao anterior. Son 123
nios los que han pasado por nuestro Campamen-
to, algunos han estado durante numerosas sema-
nas y otros el verano completo.
Con un grupo de monitores cualicados en ocio
y tiempo libre, deportes de aventura, natacin, pe-
dagogos teraputicos, especialistas en Educacin
Infantil, Primaria, Educacin Fsica, Filologa Inglesa,
y un largo etc, podemos ofrecer un campamento
muy completo Adems contamos con tres soco-
rristas, para la seguridad de las actividades acuticas.
Las actividades y talleres son de lo ms variado desde aprendizaje o perfeccionamiento
en natacin, multideportes, deportes de aventura, Acrosport, Rutas Senderistas, Cuen-
tacuentos, lectura de obras teatrales, talleres de Consumo y Vida Saludable e Intergene-
racional (donde visitan las diferentes centros e instituciones locales), cancionero, grandes
juegos, juegos en el agua y Gymkhanas, sin olvidar nuestro bilingismo en todas estas
actividades.
Pero sin duda nuestro taller estrella es el cancionero donde monitores y nios aprenden
riendo y disfrutando al mximo con la creatividad, espontaneidad y saber hacer de todos,
creando un efecto rebote, siendo los padres y madres, abuelo y abuelas los que terminen
cantando con los Acampados 2013 en las estas familiares.
Las instalaciones son las idneas, el despliegue del Ayuntamiento en esta actividad es
uno de los mayores que hace a lo largo del ao, poniendo a disposicin del Campamento:

CONSTRUCCIONES METLICAS
Carpintera Metlica
Estructuras Metlicas
Reparacin Maquinaria Agrcola
Suministro Ganadero
Polgono Industrial La Loma, nave 15
Telf. 924 600 383 - 659 881 736
CABEZA DEL BUEY
Piscina, Campo de Futbol, Pabelln,. y todo el entorno natural que rodea Cabeza del Buey.
Adems de hacer que los nios y nias pasen un verano de ensueo fomentamos su
aprendizaje y la cultura local, pues las excursiones al Centro de Interpretacin del Arte Ru-
pestre y monumentos de la localidad, se vuelve una aventura para nuestros Acampados.
El Campamento deja todos los aos su huella con el mural conjunto que realizan todos
los nios y nias del Campamento. Un proyecto comn donde todos son pequeos gran-
des artistas, que sin duda alguna es el principal objetivo de dicha actividad: Hacer de la
comunidad educativa de Cabeza del Buey una familia en la que convivan nios y nias de
diferentes barrios, de diferentes centros e incluso de diferentes localidades.
Agradecer desde estas lneas a todos aquellos/as que han seguido depositando su con-
anza en nosotros/as , sin dejar atrs a los que se atrevieron a probar esta experiencia tan
maravillosa para nuestros nios/as.
Se llena la Iglesia todos los das
Cuando se va nos quedamos tristes y lloran
Pero no os preocupis por eso
Ella os quiere, os adora
y os protege desde su ermita.
El ao que viene volver en su da veintisiete
Ella os proteger donde quiera que estis
Y donde quiera que vayas.
Con cario y amor
A la Virgen de Beln.
M Dolores Castao Pizarro
Esta Virgen de Beln
La Patrona de mi pueblo
Est en su ermita preciosa y bonita
Todo el mundo la visita
La quiere, la admira
Hace su romera all en su ermita
La traen al pueblo de Cabeza del Buey
Toda la gente le canta por el camino
Unas ren, otras lloran
Est en el pueblo quince das
LES OFRECE SUS SERVICIOS EN INSTALACIONES DE:
ENEGA SOLAR TRMICA -
GAS - - SANITARIOS
- MMPARAS DE BAO Y DUCHA
FONTANERA
CALEFACCIN
GRIFERAS
CALENTADORES DE GAS Y ELCTRICOS
Jos Antonio Ramrez Snchez
Juan Carlos I, 16 - CABEZA DEL BUEY
Tejidos
Gran Surtido en
Sbanas y Manteleras
Servicio de Tintorera
y Limpieza de Prendas
Accesorios de Cortinas
Nos encontrars en:
Paseo de San Vicente, 3
Telf. 617 403 170
CABEZA DEL BUEY
Dedicado al historiador Vicente Serrano Naharro
La cofrada de San Roque que recientemente ha
sido refundada- tiene su asiento en la devocin popular
que desde antiguo se ha profesado en esta villa por el
Santo Roque Peregrino, cuya primitiva imagen se vene-
raba en la legendaria ermita que los Templarios haban
levantado a las afueras del poblado de Bued, a los pies
del descansadero de la Mesta, al extremo de la impor-
tantsima Caada Real de Extremadura.
Ah surgi un estratgico cruce de vas pecuarias al
que llegaban rebaos y rebaos inmensos de ovejas
trashumantes, que a travs de la Caada Segoviana ha-
ban bajado de las tierras altas de Castilla en busca de
los lejanos pastos de la Serena, del valle de la Alcudia,
o de los Pedroches. Fue tal el movimiento que en este
enclave se gener que el descansadero de San Roque
actu como un poderoso imn que atraera a la poblacin de todos estos alrededores,
de la Puebla de Almorchn, o de Cabezarrubias, de modo que supo concentrarla para
constituir lo que al cabo de unos ciento cincuenta aos sera reconocido como villa de
Cabeza del Buey. Para entonces este trasiego, este deambular de gentes forasteras, por
los llanos que rodean la ermita del peregrino, estaban dibujando las condiciones idneas
para el crecimiento del incipiente poblado. Entonces esos cordeles, perlados por la ruta
del ganado lanar, haban empezado tambin en su bsqueda del Camino Real- a trazar,
en un apasionante acto de creacin, una arquitectura nueva: la que daba sentido a las ca-
lles que luego seran la calle de San Mateo, la calle del Humilladero, la calle de la Zarza, o
la calle de la Cruz de Alcntara As empez la historia. Una nueva historia el milagro de
que un comn sitio de paso se hiciera habitable, y tomara una sonoma peculiar, nica.
Y al principio de esta historia, insistimos, estuvo San Roque. Todo lo dems por muy
enraizado que resulte en la idiosincrasia de Cabeza del Buey- vino despus, y se le dio
por aadidura. Y de ah que dar la espalda a San Roque, a sus tradiciones, suponga re-
negar de nuestros ms genuinos orgenes, de nuestra propia condicin. La de San Roque
fue la iglesia primera del lugar, cuando an no venerbamos a la Divina Pastora, ni rez-
bamos en la parroquia de Nuestra Seora de Armentera, porque an faltaban siglos para
que se construyera. Llamada -al ser edicada en 1240- de San Blas o San Blasco, pas
despus -conforme la Mesta fue administrando estos pagos- a ser nombrada como de
San Mateo, en el siglo XVI; y por n, dos centurias despus, de San Roque, por ser este
patrn del Honrado Concejo, motivo por el que adems tomara el soportal caracterstico
de estas arquitecturas: el porche sobre columnas y arcos de medio punto en la fachada
que mira a poniente.
Y en este sentido, se da el caso de que ya en 1634 -en el libro de Visitas Generales
del archivo del Obispado de Crdoba- se verica en ella la existencia de una talla del
milagroso peregrino, que por entonces no slo se acompaaba de un perro, como a da
de hoy, sino tambin de la gura de un ngel. Posteriormente, en 1876, la Hermandad de
San Roque traera una nueva imagen, la que los viejos lugareos han conocido, la que
sera destruida durante la guerra civil, y por n repuesta, durante los primeros aos de la
posguerra, por doa Agustina Gmez-Bravo, llevada del buen deseo de dar esplendor al
culto ancestral.
Unos sentimientos piadosos que siglos atrs haban llevado a los vecinos de Cabecal-
buey no solo a fundar la Cofrada que honra al santo sino a celebrar en su honor, ya desde
el siglo XVIII, las estas de agosto, en las que haba Misa Mayor y procesin, corrindose
despus la bandera en el llano y en la plaza, para hacer nalmente baile. Eran como de
pueblo eminentemente ganadero que siempre ha sido- las estas de los zagales; des-
pus de haberse disfrutado las de San Vicente, dedicadas a los motriles; y antes de abrir-
se las de la feria, que correspondan a los mayorales.
De esta suerte las creencias que han arropado las vicisitudes del santo vencedor de
la peste hunden sus races en las ms antiqusimas tradiciones del mismo pueblo, de
modo que el venerado sanador ha contribuido a conformar su idiosincrasia, tal como
bien documentaron Francisco Caldern de la Barca y Lpez-Arza, en su historia indita
de Cabeza del Buey (hacia 1920), y Vicente Serrano Naharro, Cronista Ocial de la Villa,
en su Historia de Cabeza del Buey (1983).
A tenor de sus pesquisas, en el siglo XVII ya exista esta cofrada de San Roque, y de
sus funciones daban cuenta tres libros manuscritos, de los cuales todava se conserva el
ltimo en el archivo municipal, que data de los aos 1858 a 1921. Inmediatamente anterior
a este haba otro, sin foliatura y en pergamino, que tena el siguiente ttulo: Segundo libro
de la Compaa de Soldados del Seor San Roque, a extramuros de esta villa de Cabeza
del Buey, por haberse llevado el primero, y ste empieza en el presente ao de 1778.
Mas, a pesar de las prdidas sufridas, todava podemos, sin embargo, conocer algu-
nos detalles relevantes, que nos retratan, que nos retraen inequvocamente hacia el alma
y sonoma de aquella vieja Cofrada, que iban ms all del jbilo y la oracin, para ejerci-
tarse en las virtudes de la caridad, esa caridad para con el prjimo, que no es patrimonio
de nadie, en el ms puro sentido evanglico. Y as sabemos que desde 1902 esta tom a
su cargo el cuidado del conocido como albergue de San Roque, o asilo para pobres en
trnsito, que haba sido construido por don Pedro de la Cuesta, a sus propias expensas,
y por consejo del Obispo de la Dicesis:
Que en enero del ao actual, y de acuerdo con el excelentsimo Seor Obispo de la
Dicesis, y permiso de este Ayuntamiento mando construir, a la conveniente distancia
de la ermita, un alberge destinado a pobres transentes del que careca y estaba nece-
sitada la poblacin ms desvalida de esta comarca.
Libro de Actas, 1858-1921, 26 julio 1902
Francisco Lpez-Arza
X TA I
Preguntar por Diego
Barriada Estacin, 6 - Telf. 924 600 328 - 608 408 375
Cabeza del Buey
TAXI Alfageme
Servicio 24 horas
Mercedes E-220
Desde nuestra experiencia como podlogos queremos concienciar a los
padres de que las patologas que presentan nuestros hijos en los pies en eda-
des tempranas se pueden corregir con un diagnstico precoz y un correcto
tratamiento, mientras que con el paso del tiempo las patologas cada vez son
ms difciles de tratar por eso no hay que dejar para maana lo que podamos
arreglar hoy. Ellos se lo merecen todo.
Las patologas que podemos sospechar en un nio pueden ser muy varia-
das pero hay signos o sntomas que nos pueden llevar a los paps a alertarnos
y es en ese momento cuando debemos consultar con el especialista: el Podo-
log@.
No podemos guiarnos solamente por la huella plantar que presente nuestro
hijo ya que la gran mayora de problemas se presentan al caminar y eso no se
mira en una revisin rutinaria.
En ocasiones nuestro hij@ reere dolor al caminar:
-Me duelen los talones
-Me duele la planta del pie.
-Me duele sobre la cabeza del segundo dedo
Todo esto son motivos de una rpida actuacin por parte de los padres,
debemos consultar a nuestro podolog@.
Otras veces podemos observar al nio:
-Que camina con los pies hacia adentro
- o bien con los pies como un patito, hacia fuera
TeIf: 924 600 490
CA8LZA DLL 8ULY
TRANSPDRTS V MLDANZAS
635 607 341
PPLSUPULSTO
S|N
COMPPOM|SO
Poco Sontomorio
Les cesec unc IeIz Ierc g Iestcs ce $cn HgueI
reccs eccnmccs en trcnspcrtes
ccmpcrtccs c Hccrc, 0rccbc g HIcgc
Lourdes Caballero Flores
C/ Concordia, 1 | CABEZA DEL BUEY
Telf. 600 361 005 - e-mail: lcflores.vet@gmail.com
MICROCHIPS - VACUNACIONES
DESPARASITACIONES
MEDICINA INTERNA
CIRUGAS
ANLISIS CLNICOS
ECOGRAFAS
CLNICA EQUINA
PELUQUERA CANINA Y FELINA
PIENSOS
COMPLEMENTOS
URGENCIAS 24 HORAS
SERVICIO A DOMICILIO
VET saluD
CENTRO VETERI NARI O
- Hay veces que le notamos que junta mucho las rodillas al caminar o
- Que camina con las piernas demasiado arqueadas.
Una patologa muy frecuente en nios de corta edad es:
-El Pie plano exible infantil el cual no debe ser preocupante pero debemos
asegurarnos: que no va asociado a cualquier otro problema que complique el
diagnstico.
Existen determinadas torsiones a nivel de tibia, de cadera que pueden di-
cultar un buen pronstico.
Otras veces encontramos en nuestros hij@s deformidades digitales:
- Deditos montados.
- Dedos rotados en varo
- Dedos en garra
- E incluso menos frecuente pero existentes Hallux Aductus valgus (lo
que conocemos por juanetes)
Todas estas patologas existentes en los pies infantiles entre otras son pe-
queos pespuntes que queremos que los padres conozcan para que se den
cuenta de la importancia de un:
DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO PRECOZ
Es muy importante recurrir cuanto antes al profesional: al Podlog@.
Desde aqu, especialistas en Podologa Infantil animamos a todos los padres
a observar los pies de nuestros hijos y remediar cuanto antes cualquier posible
patologa.
POR UNOS PIES SANOS
PILAR ALFAGEME GARCA. PODLOGA.
F
e
l
i
c
e
s

F
i
e
s
t
a
s
Cerrillo, 14 - Telfs. 924 600 460 - 659 684 383
CABEZA DEL BUEY
Huerta la Orden, 3 Telf. 924 600 101
CABEZA DEL BUEY

Feliz Feria y Fiestas de San Miguel

Ofrece sus servicios (Nacional e Internacional) 24 horas
Antonio
C/ Concordia, 1 - 686 831 966
autocareslv@hotmail.com
AGENCIA DE VIAJES: Telf.-Fax: 924 600 862 - 661 687 141
CABEZA DEL BUEY
Lpez Vilaplana
F
o
t
o
:

E
m
i
l
i
o

M
.

P

r
e
z
CALZADOS
C/ Nueva, 15
Telf. 924 600 012
CABEZA DEL BUEY
LLEG MANOLO, S.L.
Nueva, 14
Telfs. 924 600 260 - 608 922 181
639 343 935 - 659 312 987
CABEZA DEL BUEY
TRANSPORTES DE GANADO Y
MERCANCAS NACIONALES
E INTERNACIONALES
MECNICA EN GENERAL
Talleres Luque C.B.
Equipo de Diagnosis
Reparacin de Automviles
y Maquinaria Agrcola
Seco Moyano, 36 - Telf. 924 600 218
CABEZA DEL BUEY
Feliz Feria y Fiestas
de San Miguel
Telfonos de Inters
SEGURIDAD CIUDADANA
Guardia Civil........................................924 60 00 53
Policia Municipal...................................924 60 01 60
MVIL ...........................................630 17 34 17
Camin de Bomberos.............................924 60 01 60
Servicio Comarcal Bomberos.................. 924 76 08 79
URGENCIAS MDICAS
Centro Subcomarcal de Salud................924 60 04 53
Cita Previa..........................................924 60 11 86
Urgencias.............................................924 60 09 92
Residencia Sanitaria D. Benito-Vva...........924 38 68 00
Hospital de S. Antonio D. Benito...........924 80 03 33
Hospital Infanta Cristina Badajoz ............924 21 81 00
Hospital Provincial Badajoz.....................924 20 90 00
Cruz Roja Cabeza del Buey.....................924 63 23 03
112 TELFONO URGENCIAS
FARMACIAS DE LA LOCALIDAD
D. Manuel Pedrajas............................ 924 60 00 57
D. Marcelino Snchez..........................924 60 01 42
Da. Mara Amor Arrebola..................924 63 20 14
D: Francisco Moreno Daza....................924 60 03 80
CENTROS DE ENSEANZA
I.E.S. "Muoz- Torrero ".....................924 01 97 58
APROSUBA 11...............................924 60 10 81
Colegio Pblico "Extremadura "..............924 01 97 04
Colegio "Muoz Torrero ".....................924 01 97 14
Colegio "Santa Teresa".........................924 63 25 10
Escuela Hogar "San Vicente".................924 60 02 38
Centro Ed. Infantil "La Rosaleda"...........924 01 99 88
VARIOS
Ayuntamiento....................................924 60 02 50
924 60 00 15
924 60 00 09
Universidad Popular.............................924 63 21 11
Casa de la Cultura...............................924 60 07 74
Escuela Taller......................................924 63 23 78
Correos y Telgrafos.............................924 60 01 58
INEM/SEXPE.....................................924 01 97 74
Hogar de la Tercera Edad......................924 01 99 92
Emisora Municipal de Radio...................924 60 04 06
Polideportivo Municipal.........................924 60 07 56
Central Elctrica "La Ernestina"................924 60 00 20
AQUALIA........................................902 23 60 23
Parroquia "Ntra. Sra. de Armentera"........924 60 03 05
Santuario Ntra. Sra. de Beln.................924 60 01 50
C.A.D. Junta Extrem./Extensin Agra.....924 01 99 72
Renfe................................................924 63 22 52
HOSPEDAJES
Hostal Polideportivo............................924 60 07 56
SOLUCIN A LA PGINA Quienes son?
1.- Marisa y Manolo Calvo de Mora Ribera / 2.- Pablo Garca Blanco, Francisca Sereno
Muoz-Torrero y Jos Miguel Rodrguez Bentez / 3.- Manuela Cabanillas Caballero
4.- Jacinto Torres / 5.- Victoria y M Carmen Martn-Doimeadios Hernndez