Artículo publicado en Portaldehistoria.

com
lunes, 01 de marzo de 2004 24 visitantes en línea Portada | Diccionario | Escaparate FNAC | Foros | Artículos | Monográficos | Libros | Biblioteca | Cine | Viajes| Magazine | Juegos

Isabél la católica inspiró la reina del ajedrez
Govert Westerveld, historiador holandés, presentó el pasado 24 de febrero en Valencia un libro en el que apunta la tesis de que la figura de la reina en el juego del ajedrez se inspiró en la vida real; en concreto, en la persona de Isabel la Católica. El autor ha dedicado los últimos veinte años a investigar sobre el ajedrez para publicar un estudio que contribuya a aclarar el supuesto origen español de este juego. La reina "Isabel la Católica su reflejo en La Dama Poderosa de Valencia, cuna del ajedrez moderno y origen del juego de las damas" es el largo título de la obra de Westerveld. «El único país del mundo que podía atribuirse esta gran revolución en el ajedrez y en la invención de las damas en España, y la única ciudad, Valencia Hasta ahora los historiadores se habían limitado a señalar a Francia como el país originario del juego de las damas, conjuntamente con Italia en el caso del ajedrez que se desarrolló a finales del siglo XV, a pesar de que el primer libro que describe las reglas del ajedrez y que data de 1497 fue escrito por un español, Luis Ramírez de Lucena. En el juego de damas vemos una situación similar, puesto que los primeros libros españoles dedicados al juego de damas tienen un altísimo nivel y datan del siglo XVI, mientras que el primer libro francés procede del siglo XVII y su descripción del juego es muy elemental. Contrariamente a estos indicios, los historiadores no consideraban necesario otorgar a España el honor de ser el país creador del juego de las damas y del ajedrez moderno. Govert Westerveld se pregunta «¿Cómo es posible que los distintos historiadores nunca hayan tenido en cuenta la rica bibliografía española sobre ambos juegos? ¿Era un problema lingüístico ó existían otras condicionantes que prohibieron este razonamiento?» El historiador holandés se basa en las tesis del investigador español Dr. Ricardo Calvo, el cual desde los años ochenta defiende a España como el país originario del ajedrez moderno basándose en antiguos manuscritos de ajedrez del siglo XV. Calvo demostró que en 1474 fueron tres caballeros valencianos, Fenollar, Vinyoles y Castellví, quienes impulsaron la histórica evolución del ajedrez, con una dama que puede moverse en diagonal o línea recta por todo el tablero. La pieza de la dama tenía, en el origen del ajedrez, una fuerza limitada, un alcance de solo tres casillas. La gran personalidad política de Isabel la Católica movió, según Westerveld a estos caballeros a propiciar cambios en el juego que reflejaran simbólicamente la emergente fuerza de la mujer en la sociedad de aquella época. Los trabajos de Westerveld cuentan con la colaboración del historiador español del ajedrez José Antonio Garzón, autor de "En pos del incunable perdido", una obra publicada en 2001, que demuestra igualmente que el ajedrez moderno tuvo su origen en la Valencia de finales del siglo XV. Para Garzón, la idea de que la reina del ajedrez se haya inspirado en Isabel la Católica no es una teoría o hipótesis que pueda compararse, por ejemplo, a la de aquellos que han sugerido la candidatura, bajo el mismo prisma de Juana de Arco «sin pruebas, sin documentos, sin estudios, sin conexión alguna entre la candidata y el juego del ajedrez, sin coincidencia en el tiempo» como en el caso de Isabel. «Es necesario salvar la barrera del idioma español y tener un conocimiento de la Historia de España en los siglos XV y XVI, donde era la nación hegemónica, no solo políticamente hablando, sin también en el campo de las letras y la cultura, para poder opinar con propiedad» afirma Garzón. «Partimos de la base -cuenta Govert Westerveld en su libro- de que el juego de ajedrez refleja la situación real de una época. Así, nos podemos preguntar por qué la reina en el ajedrez moderno tiene más poder que el rey. Si estudiamos la vida real española en el siglo XV vemos que esta pregunta no es tan difícil de contestar. Había en 1469 una dama en Castilla que se casó con un futuro rey de Aragón, Fernando. Algunos años más tarde en, 1475, esta dama, Isabel la Católica, se convirtió en reina con mayor poder efectivo que su marido, Fernando. Por tanto, cuando la España de 1492 se liberaba del último reino moro de Granada, descubría América y ordenaba una religión en su territorio, era justificado usar de repente en el ajedrez una nueva reina con más poder que su "rey". Pero, y el nombre "dama" ¿cual es su procedencia? Sabemos que la palabra "domina" era traducida ya en el siglo XIV por la palabra francesa "dame" en manuscritos de ajedrez y es de suponer que en el siglo XV, por influencia de los libros impresos de Jacobus de

¡¡Oferta exclusiva de suscripción!! "Historia National Geographic" Consigue 11 revistas por solo 17,70 al año en lugar de 32,45

file:///C|/Documents%20and%20Settings/govert1/...lo%20publicado%20en%20Portaldehistoria_com.htm (1 de 2) [04/03/2004 10:53:55]

Artículo publicado en Portaldehistoria.com
Cessolis, se empezase a usar frecuentemente en España el término dama para la reina en el ajedrez. ¿Pero no era también por la idealización de la mujer a dama en la poesía de la corte donde la supremacía de la dama es una de las características del amor frustrado?». El propósito del libro, según su autor es la búsqueda de evidencias para situar a España en el lugar destacado que merece dentro de la historia del ajedrez. «A tal efecto tratamos cronológicamente los textos estudiados entre 1283 y 1700, reuniendo así mas de 950 referencias bibliográficas que serán así de más fácil consulta para futuros historiadores». La obra de Westerveld se va a difundir justo en el año en el que se celebra el quinto centenario de la muerte de la reina Isabel la Católica.

[Hemeroteca] info@portaldehistoria.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful