aejynf

aejynfawmf
pufwifbm
25
Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdeo
f nf tar&duefEidk if o
H r®wa[mif; EkAd ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f
Mr.Jimmy Carter OD;aqmifNyD; zifvefEkdifiH or®wa[mif; EkdA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr.
Martti Ahtisaari? aemfa0Eki
d if H 0efBu;D csKyaf [mif; Dr.Gro Harlem Brundtland wdyYk g0ifaom
NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUtajcpdkuf The Elders tzGJU0ifrsm;tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif
aejynfawmf EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
,if;odkYawGUqkHpOf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu taqGawmfwkdYtaejzifh ,ckuJhodkY
urÇmhvlom;rsm;\ tusKd;udka&S;½INyD; vdkufvHulnDaqmif&Gufay;aeonfhtwGuf rsm;pGm
0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHtwGif; vufeufudkifwkdif;&if;om;rsm;ESifh Nidrf;csrf;
a&;&&Sda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif atmifjrifrIrsm;&SdouJhodkY tcuftcJrsm;vnf;
BuHKawGU&ygaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif EkdifiHwpf0ef;eD;yg; aoewfoHrsm;csKyfNidrf;oGm;NyD;
e,fpyfa'otrsm;tjym;wGif Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifhrsm;udk cHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;?
rMumrD wpfEidk if v
H ;Hk twkid ;f twmjzifh Nird ;f csr;f a&;oabmwlncD sut
f m; vufrw
S af &;xk;d Ekid &f ef
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? typftcwfrsm; &yfpJaomfvnf; a&&SnfwnfwHhaom
Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; qufvufusif;y&ef usef&Sdaeygao;aMumif;?
xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf taqGawmfw\
Ydk tawGUtBuKH rsm;? tBuÓ
H Pfrsm;udk rQa0
ay;apvdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdkYaemuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;qGJa&;qkdif&mrsm;? &ckdifjynfe,fwGif
jzpfyGm;cJhonfh y#dyu©tm; ukvor*¾? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tpkd;&r[kwfaom tzGJU
tpnf;rsm;? apwem&Sirf sm;ESihf yl;aygif;í ynma&;? use;f rma&;? uav;oli,fapmifah &Smufa&;?
aexdkifpm;aomufa&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;?
pmrsufESm 3 aumfvH 6 odkY 

tar&duESihf ta&SUOa&mywpfcGif 0ifaiGpHcsdefwifEkdifcJhNyD;
vlBudKuftrsm;qHk;jzpfcJhonhf emrnfausmf Star War Zmwfum;
rsm;wGif yg0ifcJhonhf vrf;avQmufppfwkdufEkdifaom puf½kyfBuD;udk
tqkyd gZmwfum; BuKd uEf pS o
f ufoyl &dowfrsK;d trSew
f u,faetdrf
wGif xm;&SdEkdif&eftwGuf tar&duefa':vmjzihf 0,f,lEkdifrnf
jzpfonf/ Zmwfum;twGif; yg0ifcJhaom tqkdygpuf½kyfBuD;udk
owåKpyfudk,fxnftoHk;jyKwnfaqmufxm;NyD; trSefwu,f
vrf;avQmufarmif;ESifEkdif&efvnf; zefwD;xm;onf[k od&Sd&yg
onf/ puf½yk rf sm;ESifh N*Kd [o
f m;rsm;ppfyrJG sm;jzpfymG ;Ny;D vlom;rsm;yg
yg0ifqifETJí aetygt0if N*dK[f&SpfcGiftwGif; tajccs aexkdif
vSnhfvnfoGm;vmvsuf&Sdonhf yHkpHudk pdwful;zefwD;½dkuful;xm;
aom tqkdygZmwfum;ukd pGJvrf;½l;oGyfoly&dowfrsm;ESihf uav;
i,frsm;twGuf trSww
f &ypön;f ESifh uav;upm;p&mt½kyrf sm;udk
aps;uGut
f wGi;f 0,f,pl ak qmif;xm;Ekid &f ef xkwv
f yk af &mif;csrrI sm;
&Sad e&m ,ckpuf½yk Bfu;D rsm;udk uav;rsm;upm;Edik &f ef xkwv
f yk x
f m;onhf
t&G,t
f pm;rsK;d wGif ryg0ifaMumif; tqkyd gpuf½yk Bf u;D wnfaqmuf
'DZkdif;wDxGifolrSwpfqihf
pmrsufESm 7 aumfvH 5 odkY 

&efukef
pufwifbm
25
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qkdif&m
qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í yxrtBudrf jrefrm-xkdif;-*syef
oHk;yGifhqkdifvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;rusif;yrD jrefrm-xkdif; ESpfEkdifiHtBudKvkyfief;n§dEIdif;
tpnf;ta0;ukd ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;EdkifiHoH½Hk;ü
usif;yonf/
tBuKd vyk if ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;odYk jrefrmEkid if rH S xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS q
hf ufpyf
pDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfa&;txl;vkyif ef;tzGUJ Ouú|? tvkyo
f rm;? tvkyt
f ukid Ef iS hf
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;jrwfu?kd xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH eYcf rJG aI umfrwDOuú|? ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;[efpdef? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf
a&;vkyfief;qyfaumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmif? a'gufwmarmifarmifodef;?
OD;pd;k wif?h OD;bke;f aqGEiS hf A[db
k Pf'w
k ,
d Ouú| OD;qufatmif? xkid ;f Edik if rH S Assistant Chief,
Policy Advisor to Prime Minister, Mr.chuloneng Yakate OD;aqmifaomudk,fpm;vS,f
tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 

tarSmifcGif;í tvif;aqmifNyD
]]Muufr wGeí
f rk;d rvif;}} qd½k ;dk pum;&Scd yhJ gonf/ wpfacwfwpfcgu
vlreI ,fy,frmS trsK;d orD;rsm;tm; ae&mray;cJo
h nhf yH&k yd Ef iS hf wpfcsed u
f
aus;vufa'owcsKdUwGif rdef;uav;pmoifrIudk tm;ray;cJhonfh
tajctae&SdcJhzl;onf/
Muufr wGeí
f rk;d rvif;cJah omfvnf; ,cktrsK;d orD;pGr;f aqmif&iS f
toif;wpfoif;\ pDraH qmif&u
G rf aI tmufwiG f aus;vufa'orD;vif;
vmawmhrnf/ tdEd´,EkdifiH&Sd ynma&;tzGJUtpnf;wpfckjzpfonhf
Barefoot College wGifaepGrf;tifenf;ynmtoHk;jyKoifwef;odkY
wufa&mufcJhonhf trsKd;orD;pGrf;aqmif&SifajcmufOD;u OD;aqmifNyD;
aus;&Gmrsm;&Sdtdrfaxmifpk 230 rD;vif;a&;vkyfaqmifay;oGm;rnf[k
od&onf/ vdt
k yfaom ypön;f ud&,
d mrsm;udk tdE,
´d Edik if rH S yHyh ;dk ay;oGm;
rnfjzpf&m wpfvtwGi;f rD;vif;a&;aqmif&u
G af y;Ekid Mf urnfjzpfonf/
þpGrf;aqmif&SifajcmufOD;onf tweftoihfpmwwfajrmuf½Hk?

a&;wwf? zwfwwf omreftqiho
f m&SNd y;D a0;vHonhf aus;vufa'oae
touf(45)ESpfrS (50)t&G,f aus;awmoltrsKd;orD;rsm;jzpfMuonf/
tdE,
´d Ekid if rH S trsK;d orD; 100? tjcm;zGUH NzKd ;rIaES;auG;aom Ekid if t
H oD;oD;rS
aus;vufaetrsKd;orD; 80 wdkYESihftwl aepGrf;tiftoHk;jyKenf;ynmukd
oif,lcJhMujcif;jzpfonf/
]]trsKd;orD;awGtwGuf tcGihftvrf;r&SdwJhtwGuf tcef;u@
awGrSm t0ef;t0kdif;&JU tjyifbufudk a&mufaewmrsKd;udk t0ef;t0dkif;xJ
jyefvnfa&muf&adS tmif tcGit
fh a&;awGay;&r,f/ tcGit
fh a&;awGay;Ekid f
&if olwdkY,HkMunfrI r&SdwmawGudk ,HkMunfrI&dSatmif jyKvkyfay;Ekdifr,f}}
[k arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;\ rdefYrSmpum;onf aus;vuftrsKd;orD;rsm;twGuf pGrf;&nfjr§ihf
wGef;tm;wpf&yfjzpfaprnfrSm trSefjzpfygonf/
rdrdwdkYEkdifiH\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;wGif aomufoHk;a&&&Sda&;ESihf
twl aus;vufa'orD;vif;a&;onfvnf; t"duOD;wnfcsufwpf&yf
jzpfonf/ r[m"mwftm;vdkif; vufvSrf;rD&ma'orsm;wGif csdwfquf

&efukef pufwifbm 25
b½lEikd ;f 'g½kqvrfEikd if H bef'gq&Db*D g0rfNrKd Uü pufwifbm 26 &uf
wGifusif;yrnfh (10)Budrfajrmuf tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rI todkuf
t0ef;aumifpD tpnf;ta0;odkYwufa&muf&ef ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL acgif;aqmifonfh tzGJU0ifoHk;OD;yg

jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf ,refaeY eHeufyikd ;f wGif avaMumif;c&D;jzifh
xGufcGmoGm;&m trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)rS
ygarmu©csKy?f jrefrmEdik if q
H ikd &f m b½lEikd ;f Edik if o
H ½H ;kH rS oH½;kH ,m,Dwm0efcEH iS hf
Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;u &efuek t
f jynfjynfqikd &f mavqdyüf ydaYk qmif
EIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 25
jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf
OD;odef;xdkuftm; UNFPA \
jrefrmEdik if H Xmaeud,
k pf m;vS,f Ms.
Janet E. Jackson OD;aqmifonfh
tzGJUonf ,refaeYeHeuf 10 em&D
wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyf½Hk;
{nfhcef;rü

aqmif&Gufvsuf&SdrI? jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfOya'yg wm0efESifh
vkyyf ikd cf iG rhf sm;? ppfaq;a&;vkyif ef;
aqmif&u
G yf t
kH aMumif;? oufqikd &f m
tzGJUtpnf;rsm;wGif tm;enf;csuf

vma&mufawGUqHkcJhonf/
,if;odkYawGUqHkpOf jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyf½Hk;taejzifh pm&if;
ppfaq;a&;vkyif ef;rsm;udk tjynfjynf
qdik &f m pm&if;ppfpEH eI ;f rsm;twdik ;f

rsm;awGU&Sd&ygu csufcsif;ta&;,l
aqmif&GufEdkif&ef Management
Letter xkwjf yefavh&o
dS nft
h Mumif;?
Doner Countries rsm;rS vSL'gef;
aiGrsm;twGuf Implementing
Partners rsm;jzpfonfh use;f rma&;
0efBu;D Xme? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&; 0efBu;D XmeoH;k ck\
b@ma&; pDrHcefYcGJrIpepfrsm;udk
tuJjzwf&ef&SdrI? ,if;odkYjyKvkyf
&mwGif United Nations Internal
Auditor rsm;jzifh jyKvkyfoGm;&ef
pDpOfxm;rIwEYkd iS phf yfvsO;f í aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)

um rD;vif;a&;aqmif&GufEdkifaomfvnf; tvSrf;a0;onfhawmifay:
ajrjyefY aus;vuftESw
YH iG f a&tm;vQypf pf? aepGr;f tifo;kH vQypf pfrsm;udk
wpfEkdifwpfydkif xkwfvkyfoHk;pGJEkdifzkdY pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdaeonf/
rdrw
d EYkd idk if o
H nf tDauGwm&yf0ef;ESifh aEG;orydik ;f a'owGi&f adS e&m
aea&mifjcnfprG ;f tifvo
kd avmufxw
k ,
f í
l vQypf pfprG ;f tifoYdk ajymif;vJ
oH;k pGEJ ikd o
f nf/ rd;k rsm;a'ojzpfí a&pGr;f tifEiS v
hf Qypf pfxw
k ,
f El ikd o
f nf/
yifv,furf;½dk;wef;a'orsm;wGif avpGrf;tifESifh vQyfppfxkwf,lEdkif
onf/
ta&;BuD;onfrSm enf;ynmESifhvdktyfypönf;rsm;om/ ,ckae&m
a'o t0ef;t0dik ;f wpfct
k wGuf pGr;f aqmif&iS t
f rsK;d orD;rsm;ESihf vdt
k yf
ypönf;rsm;&&Sdxm;NyD;jzpfaeNyD/ xyfqifh qifhyGm;pGrf;aqmif&Sifrsm; arG;
xkwu
f m vdt
k yfonfyh pön;f rsm; yHyh ;kd ay;Edik rf nfqykd gvQif aus;vufa'o
rD;vif;a&; raES;tjreftaumiftxnfay:vmvdrfhrnf[k ajymEdkifNyD/
ed'gef;pum;qdk½dk;twdkif;]]rdk;vif;}}a&;wGifrpGrf;EdkifcJhMuvnf; ]]rD;
vif;}} a&;udu
k m; pGr;f aqmifraI y;Edik Mf uygvdrrhf nf/ trsK;d orD;wdik ;f onf
urÇmBuD;udkvTrf;rdk;BuD;pdk;EdkifpGrf;onfh ]]ykcufvTJaomvuf}} ydkif&Sifrsm;
yif r[kwfygavm/ /

&efuek f
pufwifbm 25
&efuek f a&Taps; 692800 - 693800
rEÅav; a&Taps; 692800 - 693800
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 920 usyf
D m 1090 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 920 usyf
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 973.00
wpf,½l dk
= 1311.1
(c ) Oa&my
(* ) w½kwf
wpf,rG f
= 158.96
(C) xkid ;f
wpfbwf
= 30.938
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 301.80
´d
wpf½yl ;D
= 15.496
(p ) tdE,
(q) *syef
wpf&m,ef; = 985.57
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 90.449
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 913.31
(n) pifumyl
wpfa':vm = 774.93
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

5;40 ]]w&m;apmifholudk
w&m;uapmifhonf}}
w&m;awmf
«"r®'w
l t&Siyf nm0& (odrZf &yf)»
6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rsufESmzkH;cspfol}}
(tydkif;-84)
7;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]qE´ewforD;}}
(tydkif;-20)
8;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aEG;axG;rIurÇm}}

9;15
10;30
11;50
2;50
4;40

(tydkif;-65)
MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]cspfjcif;w&m;ESifh}}
(tydkif;-3)
oDcsif;aumif;aumif;
oDcsif;awmif;
jrwfAk'¨a'oemjzefYa0jzm
"r®'lwawm&omoemh&dyfom
u@pHkvif
tm;upm;tpDtpOf
awmifay:urÇmrS
tyef;ajzem;cdk&mrsm;

Aefaumuf pufwifbm 25
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u?jynfov
Yl w
T af wmf
Ouú|ol&OD;a&Tref;onf pufwifbm 24 &uf nae
5 em&DwGif AefaumufNrdKU Shukhothai eef;awmfü
xkdif;EkdifiHtdrfa&SUrif;om; r[mAm*sD,mavmifuGef
Prince Maha Vajiralongkom ESihf jrefrm-xkdif;
cspfMunfa&; ydkrdkwkd;wufapa&;twGuf &if;&if;ESD;ESD;
awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/
xdkYtwl jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf
xkdif;EkdifiH txufvTwfawmfOuú| (President of the
senate) Mr. Nikom Wairatpanij ESihfpufwifbm 23
&uf nae 3 em&DwGif xdkif;EkdifiHtxufvTwfawmfü
awGU qHkaqG;aEG;cJhMuonf/(atmufykH)
pufwifbm 23 &uf eHeufyikd ;f wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uonfxkdif;EkdifiH C.P ukrÜPDrsm;
tkyfpk\ Ouú| Mr. Dhanin Chearvanont tm;
AefaumufNrdKU&Sd &Sef*&Dvm[kdw,fü awGUqHkcJhonf/
pufwifbm 24 &uf eHeufyidk ;f wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u OD;aqmifaom jrefrmcspfMunfa&;
udk,fpm;vS,ftzGJUonf
AefaumufNrdKU (TRUE
TOWER) &Sd CP ukrÜPDtkyfpk½Hk;odkY
a&muf&Sd&m
Chatroan Pokphand Foods PCL Ouú| Mr. Adirek
Sripratak ESihf 'kwd,Ouú| Mr. Natthakrlt Silvasri
wdkYrS ukrÜPDESihf oufqkdifonhf vkyfief;rsm;aqmif&Guf
aerIrsm;ESihf ywfoufí &Sif;vif;jyocJhMuonf/
puf w if b m 25 &uf eH e uf 10 em&D w G i f

EdEdkifiHwpf0ef;rS

vlrsKd;pkESpfpktMum; twlwuG
,SOfwGJ aexdkifEkdifa&;? xm0&
&ifMum;apha&;wdkYtwGuf ajz&Sif;
aqmif&GufaerIrsm;? 2013ckESpf
ESpfukefwGif EkdifiHa&;tusOf;om;
rusef&Sd&atmif aqmif&GufaerI
rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMu
onf/
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh?
'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmfESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk vTwfawmf
em,u? jynfolYvTwfawmf
Ouú|ol&OD;a&Tref; xkid ;f Ekid if H CP
ukrÜPDtkyfpk\
Ouú| Mr.
Adirek Sripratak ESihf awGUqkH
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
&Sd PTT Group odkY a&muf&Sd&m
ukrP
Ü t
D m; oGm;a&mufMunh½f aI vhvmcJMh uaMumif;od
&Sd&onf/
(owif;pOf)
Chonburl Province

aejynfawmf pufwifbm 25
jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|
OD;eE´ausmpf mG tm; tar&duefEikd if H
or®wa[mif; EdkA,fNidrf;csrf;a&;
qk&iS f Mr. Jimmy Carter OD;aqmif
NyD; zifvefEdkifiH or®wa[mif;
EdAk ,fNird ;f csr;f a&;qk&iS f Mr. Martti
Ahtisaari? aemfa0EdkifiH 0efBuD;

aejynf
aej
ynfawmf
pufwifbm
25
*syefEikd if H em*d,
k mwuúov
kd rf S 'kw,
d ygarmu©csKyf Emi MAKINO OD;aqmifaom tzGUJ 0ifajcmufO;D yg
*syef-jrefrm Oya'a&;&m okawoetzGUJ onf jynfov
Yl w
T af wmf Oya'Murf;aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf ,aeYeeH uf
10 em&DwGif aejynfawmfvTwfawmf taqmufttHk tdkifaqmif-(1)üawGUqHk&m jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;u Oya'jyKa&;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;MuNyD; em*dk,mwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyfu od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m twGif;a&;rSL;
Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm;avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;aumfr&Sit
f zGUJ 0if OD;b&Sed ?f a'gufwmpd;k rd;k atmifEiS hf
OD;odef;xGef;OD;wdkYu &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

csKyfa[mif; Dr. Gro Harlem
Brundtland wdkY yg0ifaom NAdwdef
Edik if H vef'efNrKd Utajcpdu
k f The Elders
tzGUJ 0ifrsm;onf ,aeYnae 4 em&D
45 rd e pf w G i f aejynf a wmf & S d
vTwaf wmfa&;&maqmif( I-1)ü vm
a&mufawGUqHkonf/(atmufykH)
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif jrefrmEdik if \
H

'Drdkua&pDul;ajymif;a&;wGif yg0if
ulnaD qmif&u
G af &;? vlt
Y cGit
hf a&;
qdik &f mESihf vTwaf wmfqidk &f m udp&ö yf
rsm;ESiphf yfvsO;f íaqG;aEG;cJMh uonf/
tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfolY
vTwfawmfaumfrwDOuú| OD;ol&def
aZmf? OD;0if;pdefESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

tpövr®mbwf pufwifbm 25
ygupöwefEkdifiH taemufawmifykdif; bvlcsDpwef
jynfe,fwiG f pufwifbm 24&uf rGe;f vGyJ idk ;f u tiftm;
jyif;ivsiv
f yI &f m aoqk;H ol 327OD; &So
d mG ;NyjD zpfaMumif;
a'oqkid &f m wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;u pufwifbm 25&uf
wGif ajymMum;onf/
tqkdygivsifrSm jyif;tm; 7'or 7&SdNyD; ivsif'Pf
tqk;d &Gm;qk;H cH&aom t0g&rfa'owGif vl 145OD;aoqk;H
aMumif;? ,if;a'oESifhuyfvsuf&Sdaom rwf&Sfukdif;ESifh
wmbwfa'owGif 63OD;aoqk;H aMumif;? 395OD;'Pf&m
&&SdaMumif; bvlcsDpwefjynfe,f tkyfcsKyfa&;XmerS
ajymcGi&hf yk*Kd¾ vf *serf [
l mruf'b
f vl'u
D ajymMum;onf/
ivsif'PfaMumifh vlaetdrf&maygif;rsm;pGm ysufpD;
aMumif;? &TUH jzifjh yKvyk x
f m;aom vlaetdrrf sm;rSm ajrjyif
ESifhwpfom;wnf;jzpfoGm;aMumif;? t0g&rfa'owGif
jynfol 100000cefY ivsif'PfcH&aMumif; t0g&ef

b*¾'uf

pufwifbm

25

a'orSwm0ef&ydS *k Kd¾ vu
f a'ocHowif;Xmersm;okYd ajym
Mum;onf/
bvlcspD wefawmifyidk ;f &Sd t0g&rfa'owGif vlO;D a&
120000cefY aexkdifNyD; qif;&JEGrf;yg;qkH; a'ojzpf
aMumif;? tqkd;qkH;jyóemtaejzifh aq;ukoay;rnfh
q&m0efEiS hf vdt
k yfaomaq;0g; tultnDrsm;r&Sjd cif;ukd
u,fq,fa&;tzGJUrsm; &ifqkdifae&aMumif;? ivsif
aMumifh 'Pf&mjyif;xefpGm &&Sdolrsm;tm; u&mcsdNrdKU&Sd
aq;½ko
H Ydk ydaYk qmifuo
k ay;vsu&f adS Mumif; a'oqkid &f m
wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/
qif[Gm/ ivsif'Pfoifh'ku©onfrsm;xHokdY axmufyHha&;ypönf; ay;ykdY&m apwem&Sifrsm; vkyftm;ay;aeMupOf/

Ekdif½kdbD
pufwifbm
25
uifnmEkid if H 0ufp*f w
d u
f ek w
f u
dk u
f dk tMurf;zufwu
dk cf u
dk Mf uonfh ppfaoG;<ursm;wGif tar&duef q,fausmf
oufrssm;yg0if
m;yg0ifaMumif; uifnmtpkd;&u pufwifbm 24&ufwGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/
þwku
d cf u
dk rf \
I aemufu,
G rf S BuKd ;ukid af omtkypf rk mS
okaYd omf Ekid ½f b
dk ND rKd U\ukew
f u
dk u
f dk wku
d cf u
dk Mf uolrsm;
tar&duefvli,frsm;ukd odrf;oGif;pkaqmif;cJhaom onf rnfolrnf0gwkdYjzpfaMumif;ukd &Sif;&Sif;vif;vif;
t,fvf&SmbuftzGJU jzpfonf[k qkdonf/
r&Sad o;ay/,if;wku
d cf u
dk rf üI vlaygif; 60ausmf aoqk;H

tD&wfEidk if w
H iG f Ak;H cGrJ rI sm;ESihf ypfcwfrrI sm;aMumifh
17OD;xufrenf; aoqkH;í 20'Pf&m&&SdaMumif;
&JwyfzGJUu pufwifbm 25&ufwGif ajymMum;onf/
puf w if b m 24&uf u 'D , mvm;jynf e ,f
NrKd Uawmf bmusLbmta&SUbufrS uDvrdk w
D m 50cefu
Y mG
a0;aom ae&m&Sd [if;&D;efawmifxyd w
f iG f t,fvcf idk 'f g
ppfaoG;<ursm; ykef;atmif;ae&mokdY tD&wfppfbuf
qkdif&m vkHjcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;u &[wf,mOfrsm;jzifh
wku
d cf u
dk af Mumif;? ppfaoG;<ursm;u jyefvnfwu
dk cf u
kd f
aMumif; wm0ef&dS yk*Kd¾ vu
f qif[mG owif;XmeokYd ajym
Mum;onf/
,if;wkdufckdufrItNyD; t,fvfckdif'gppfaoG;<u
av;OD;aoqkH;NyD; ckepfOD;ukd vuf&zrf;rdaMumif;?
¤if;wdkYrSm tMurf;zufrIjzifh pGJcsufwif&ef tvkd&Sdae
olrsm;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
0ufpf*dwfukefwkduftwGif;ü tMurf;zuform;ESpfOD; vIyf&Sm;aeykHukd wGpfwmay:wGif azmfjyxm;pOf/
qif[Gm/ (uifnmtmPmykdifrsm;u twnfjyK
yKjcif
jcif; r&Sday)/

cJNh yjD zpfonf/ 0efBu;D u tqkyd gtMurf;zufwu
dk cf u
dk rf w
I iG f
tar&duef Edik if o
H m;wpfO;D okrYd [kwf ESpOf ;D ESihf NAw
d o
d Q
trsK;d orD;wpfO;D wkyYd g0ifaejcif;jzpfonf[k rk[
d mrufu
ajymMum;onf/
tqkdyg wkdufckdufrIwGif tar&duefEkdifiHom;rsm;
yg0ifaeaMumif;ukd tar&duef wm0ef&Sdolrsm;u
twnfrjyKaMumif; trsK;d om;vkjH cKH a&; 'kw,
d tMuaH y;
bif½kd'D;pfu wevFmaeYwGif ajymMum;cJhonf/
tMurf;zuform;rsm;[kqadk om vlrsm;\trnfrsm;ukd
t,fv&f mS bufu xkwfjyefaMunmcJh&m tar&duef
wm0ef&Sdolrsm;u pdppfvsuf&SdaMumif; EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme tqifhjrifhwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
onf/
tar&duefEkdifiHom; 40rS 50cefYonf t,fvf&Sm
buftzGUJ ESiyhf ;l aygif;wku
d cf u
dk &f ef qkrd mvDEidk if o
H Ydk oGm;
cJhMuonfukd ¤if;wkdYu od&Sdxm;aMumif; trdajrvkHjcHK
a&;aumfrwDOuú| &DywfbvDuefvTwfawmftrwf
rkdufu,frufaumu pDteftefokdY ajymMum;cJhonf/
wkdufckdufol okH;OD;onf tar&duefrsm;jzpfEkdifajc
&SdonfrSm aocsmygonf[kqkdonf/
pDteftef/

ukdvefbkd pufwifbm 25
oD&dvuFmEdkifiH yifrEkdifiHwumavqdyfwGif vkHjcHKa&;wyfzGJUu vlckepfOD;ukdppfaq;&m 0rf;AkduftwGif; a&T
tykdif;tprsm; rsKdcsxm;jcif;ukd awGU&Sd&ojzifh zrf;qD;vkdufaMumif; Ak'¨[l;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
¤if;wkdYonf tdE´d,EkdifiHtwGif;okdY tzkd;wefowåKrsm;ukd arSmifckdwifoGif;jcif;jzifh oGif;ukefcGefa&Smifwdrf;&ef
BudK;pm;Mujcif;jzpfaMumif; ,kHMunf&onf[kqkdonf/
oD&dvuFmEkdifiHom; wpfOD;ESifh tdE´d,EkdifiHom; ajcmufOD;wkdYonf csif;Ekdif(r'&yf)okdY xGufcGmrnfh av,mOf
ay:okdYwufa&mufrnfhqJqJwGif vuf&zrf;qD;&rdjcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
¤if;wk\
Yd 0rf;Aku
d rf sm;twGi;f ü a&Tp25p&Sad Mumif;ukd ppfaq;awGU&Sd&onf/ ¤if;a&Tprsm;ukd cE¨mukd,ftwGif;rS
0rf;oufjcif;jzifhxkwf,l&eftwGuf ¤if;wkdYukd aq;½kHokdY ac:aqmifoGm;onf[kqkdonf/
tqkdygckepfOD;ukd avqdyfokdYvkdufykdYaomarmfawmf,mOfukdvnf; xdef;odrf;xm;onf[k rD'D,mrsm;u
azmfjyonf/ tdE´d,EkdifiHonf urÇmay:wGif tBuD;rm;qkH;aom a&Taps;uGufjzpfonf/ rMumao;rDu a&Taps;
usqif;ojzihf a&T0,fvkdtm;rSm odompGmjrifhwufvmcJhonf/
jynfyrS a&TwifoiG ;f jcif;ukd xde;f csKy&f ef BuKd ;pm;aom tm;jzifh vGecf o
hJ nfh oDwif;ywfu tdE,
d´ tpk;d &onf
a&ToGif;ukefcGefukd 10&mckdifEIef;rS 15&mckdifEIef;okdY jr§ifhwifcJhonf/
bDbDpD/

tar&duefor®w bm&uf tdb
k m;rm;u vGecf o
hJ nfh ig;ESpt
f wGi;f
urÇmBuD;ydkrdkwnfNidrfat;csrf;vmaomfvnf; uifnmEdkifiH Edkif½kdbD
NrdKUawmfwGif ukefwkduftMurf;zufwkdufcdkufcH&rIrSm urÇmBuD;twGuf
tEÅ&m,f&SdaeqJjzpfaMumif;azmfjyaeonf[k ukvor*¾taxGaxG
nDvmcHwiG f ajymMum;vdu
k o
f nf/ ukew
f u
dk t
f Murf;zuf wku
d cf u
kd cf &H rI
wGif vl 60 ausmfaoqHk;cJhNyD; tMurf;zufwkdufcdkufcJhonfh qdkrmvD
ppfaoG;<utzGUJ t,fv&f mS bwfoyl ek rf sm;u 2011ckEpS t
f wGi;f uifnm
wyfzUJG rsm;u tdref ;D csi;f qdrk mvDEidk if o
H Ykd 0ifa&mufwu
dk cf u
kd cf o
hJ nft
h wGuf
jyefvnfvufwkHYjyefjcif;jzpfonf[k ajymMum;onf/ t,fcdkif'g
tMurf;zuftzGJUonf a'owGif;uGef&ufrsm;twGif; tzGJUcGJtoD;oD;
u tMurf;zufvyk &f yfrsm; jyKvyk v
f su&f NdS y;D urÇmwpf0ef;&Sd tpd;k &rsm;?
oHwrefrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf t&yfom;rsm;udk Bu;D Bu;D rm;rm;
Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf[k tdkbm;rm;u ajymMum;onf/

pydefjynfxJa&;0efBuD; a*smf*sD zmeef'ufZf 'kkdif,ufZfu bmpD
vdkemNrdKUtajcpdkuf El Periodico pydefowif;pmwGif tvkyfvkyfudkif
aeaom owif;axmufwpfOD; qD;&D;,m;EdkifiHwGif t,fvfckdif'gESifh
tquftoG,&f o
dS nfh ppfaoG;<utzGUJ wpfzUJG \ "m;pmcHtjzpfzrf;qD;cH
ae&onf[k pufwifbm 24 &ufwGifajymMum;onf/ zmeef'ufZfu
touf (46)ESp&f dS owif;axmuf rufpf rm*si'f ufpo
f nf pufwifbm
4 &ufuwnf;u qD;&D;,m;EdkifiHtaemufydkif; [mrmNrdKUteD;wGif
¤if;\ ,mOfarmif;ESifhtwl vufeufudkifbmoma&;tpGef;a&muf
tzGUJ wpfzUJG u "m;pmcHtjzpfzrf;qD;oGm;cJo
h nf[q
k o
kd nf/ El Periodico
owif;pmu rm*si'f ufpo
f nf qD;&D;,m;Edik if o
H Ykd wl&uDEikd if rH w
S pfqifh
2011 ckESpf y#dyu©rsm;jzpfyGm;pOfrSpí wwd,tBudrftjzpf pufwif
bm 1 &ufwGif oGm;a&mufjcif;jzpfonf[kqdkonf/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif txnfcsKyfpuf½kHtvkyform;rsm;u
vkyfcvpmrsm;wdk;jr§ifhay;&ef qE´jyvsuf&Sd&m &JwyfzGJU0ifrsm;u
eHygwfwkwfrsm;? a&mfbmusnfqefrsm;ESifh rsuf&nf,dkAHk;rsm;toHk;jyKí
ESrd ef if;vsu&f pdS Of puf½yHk ikd &f iS rf sm;u txnftvdyrf sm; tar&duefEiS hf
Oa&myodkYwifydkY&ef tcsdefrrDrnfudk pdk;&drfaeMuonf/ qE´jyrI
ig;&ufajrmufaeYjzpfonfh pufwifbm 25 &ufwiG f 'gumNrKd UawmfteD;
pufrIZkef{&d,mESpfckwGif&Sdonfh puf½kH 100 ausmfudk ydwfypf&ef
tmPmydkifrsm;u ñTefMum;cJhonf/ &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh qE´jytvkyf
orm;rsm;Mum;jzpfyGm;onfh y#dyu©twGif; xdcdkuf'Pf&m&ol
tenf;qHk; 10 OD;&SdNyD[k od&onf/ tvkyform;rsm;u wpfvvQif
tenf;qHk; a':vm 100 0ef;usif&&Sd&ef qE´jyaejcif;jzpfonf/

aejynfawmf
pufwifbm
25
yxrtBudrf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf owåryHkrSef
tpnf;ta0; owåraeYudk ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfcef;rü usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú| OD;wifpdk;ESifh udk,fpm;vS,f 61 OD;wdkY
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;
ar;jref;ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmrsm;ESifh tqkdwifoGif;jcif;wkdY aqmif&Guf
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
pufwifbm 25
pufwifbm 28 &ufonf "World Rabies Day" urÇmhacG;½l;
a&m*gumuG,fwdkufzsufa&;aeYjzpfonf/ urÇmhwd&pämefusef;rma&;tzJGU
(OIE) ESihf arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í jrefrmEdkifiHwGif
acG;½l;a&m*gwm;qD;wdkufzsuf&efESihf acG;½l;a&m*gaMumihf ysufpD;qHk;½HI;rI
rsm;avsmhenf;ap&ef uGufjynhfacG;½l;a&m*gumuG,faq;xdk; yxr
tqihfpDrHcsufudk aejynfawmfaumifpDe,fajr? &efukefwdkif;a'oBuD;?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf
yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkY&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif pwiftaumiftxnfazmf
oGm;rnfjzpfonf/
pufwifbm 28 &ufrpS wifí wpfNyKd ief uf acG;½l;a&m*gumuG,af q;udk
txufazmfjyyg wdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;
XmeESifh jrefrmEdik if H wd&pämefaq;ukq&m0efrsm;toif;wdYk yl;aygif;í acG;?
aMumifrsm;wGif tcrJhxdk;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/ acG;½l;a&m*gumuG,f
aq;xdk; 'kwd,tqihfpDrHcsufudk tjcm;jynfe,fESihfwdkif;a'oBuD;rsm;
wGifvnf; qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/ NrdKUe,f
toD;oD;&Sd arG;jrLa&;ESiu
fh o
k a&;OD;pD;XmeESiq
fh ufo,
G í
f acG;? aMumifrsm;
acG;½l;a&m*gumuG,af q;xd;k ESEH ikd af Mumif; od&&dS onf/
(owif;pOf)

6;03
6;15
7;10
8;10
8;25
8;45
4;25
4;45
4;50

w&m;awmf
arwåmydkY
om,moDa<u; acwfqef;aw;
a&S;a[mif;okw
DVD Hits

jr0wDaeYpOfowif;pm
cspfolpHkwGJwl,SOfETJ
ADGpD'DausmfMum;aw;
arG;jrLokw

5;22 &opHkvif½kyfjrifZmwfodrf;
-acwfopftcspf
(tydkif;-33)
6;35 umwGef;tpDtpOf
-tmumool&Jaumif;av;rsm;
(tydkif;-136)
7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;
-a,musfm;*kPf&nf
(tydkif;-3)

&efukef pufwifbm 25
taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh
armfawmf,mOftpm;xkd; pDrHcsuf
tygt0if jynfyrS0,f,lwifoGif;
vmaom armfawmf,mOfrsm;tay:
vkyfief; pwifaqmif&GufcJhonfh
25-10-2011 &ufrS 24-9-2013
&uftxd 23 vwmumvtwGif;
taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESifhtnD usoifhcGefrsm;udk pnf;
MuyfaumufcHí
xkwfay;NyD;
jzpfonfh ,mOfpD;a&rSm 216554
pD;jzpfNyD; EdkifiHawmftwGuf tcGef
b@maiGtjzpf taumufcGef
312941 'or 62 usyfoef;?
ukefoG,fvkyfief;cGef 332500
'or 53 usyfoef; pkpkaygif;
645442 'or 15 usyfoef;tm;
aumufcH&&SdNyD;jzpfonf/
tqdkygtaumufcGef(CD) ESifh
ukefoG,fvkyfief;cGef (CT)rsm;

pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;
jzpfonfh,mOfrsm;teuf ,mOftdk?
,mOfa[mif; tpm;xdk;vJvS,f
a&;pDrHcsuftwGuf 77551 pD;?
um;ta&mif;jycef;rsm; twGuf
49063 pD;? oabFmom;ygrpfjzifh
wifoGif;rIrsm;twGuf 2818 pD;?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeygrpfjzifh
wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;?
ukrÜPDygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;
twGuf 728 pD;? jyifyae tvkyf
vkyfolrsm;ygrpfjzifhwifoGif;rIrsm;
twGuf 43 pD;? [dkw,f^c&D;
0efBuD;Xmeygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;
twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;
ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf
108 pD;ESifh vGwfvyfpGm0,f,lol
ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf
83960 pD;wdkYjzpfaMumif; od&
onf/
(odef;aX;)

aejynfawmf pufwifbm 25
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D XmeESihf UN-HABITATwdYk yl;aygif;í]]NrKd Ue,ftqifh
obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrIqkdif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;oif
wef;]]udk zsmyHNk rKd U oD&t
d PÖ0gcef;rü pufwifbm 16 &ufrS 21 &uf txd
ajcmuf&ufMum zGiv
hf pS cf NhJ y;D {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ESihf
&ckdifjynfe,fwdkYrS pkpkaygif;oifwef;om; 30 wufa&mufcJhMuonf/
tqkdygoifwef;wGif obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIESifhywfouf
aom ab;tEÅ&m,fqidk &f m a0g[m&rsm;? ab;tEÅ&m,f\ oabmw&m;ESihf
trsKd;tpm;rsm;? ab;rjzpfrD? ab;jzpfyGm;aepOfESifh ab;jzpfNyD;aemuf
vkyfaqmif&eftcsufrsm;tm; aqG;aEG;ydkYcscJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Mo*kwf 20 &uf t*FgaeYwiG f xkid ;f Ekid if aH jrmufyikd ;f
csif;rkdifNrdKU jrefrmtac: Zif;r,fNrdKU&Sd 0yfqkdif;rGef;
jrefrm ausmif;wkdufBuD;wGif xdkif;-jrefrmESpfEdkifiHrS
oHC&mZm omoemydkifq&mawmfBuD;rsm;? txl;
xif&Sm;ausmfMum;onfh omoemhOaoQmifq&mawmf
BuD;rsm;? ESpfEkdifiHomoema&;XmerS wm0ef&SdtBuD;
tuJrsm;tygt0if
omoema&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX; wufa&muf
í xkid ;f Ekid if H csi;f rkid cf ½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL;? t&m&SBd u;D rsm;
ESifh omoema&;XmetBu;D tuJrsm;? ESpEf idk if H 'g,um?
'g,dumr y&dowfrsm;pHknDpGm wufa&mufMuNyD;
ausmif;xkdifq&mawmftopf cefYtyf wifajr§mufyJGudk
xkdif;EkdifiH csif;rkdifNrdKUwGif crf;em;BuD;us,fpGmjzihf
ESpfEkdifiHtwlvufwGJí atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhMu
onf/
xkdyGJodkY wufa&muf&ef EkdifiHawmfoHCr[m
em,u Ouú| Aef;armfq&mawmfBuD; OD;aqmifaom
oHCmawmfrsm;ESihf vly&dowf 50 ausmfwkdY yg0ifonhf
tzGUJ onf Mo*kwf 19 &uf wevFmaeY eHeuf 7 em&DwiG f
tjynfjynfqidk &f m r*Fvm'Hak vqdy&f dS txl;{nfch ef;r
aqmifü xkdif;EkdifiH csif;rkdifNrdKU 0yfqkdif;rGef; jrefrm
ausmif;wkdufü usif;yrnhf Ak'¨gbdaour*Fvm bk&m;
taeuZmwifyGJawmfBuD;ESihf ausmif;xkdifq&mawmf
topfcefYtyfwifajr§mufyGJodkY wufa&mufMu&ef
AIR-BAGAN txl;av,mOf jzihf c&D;pwifxu
G cf mG
Muygonf/
xkdyGJusif;yonhf Mo*kwf 20 &ufonf xkdif;jrefrmomoemhorkdif;wGif urÜnf;armfuGef;wif&rnhf
aeYwpfaeYjzpfcJhygonf/ taMumif;rSm a&S;ESpfaygif;
455 ESpfcefY bk&ihfaemifrif;w&m;BuD; vufxufwGif
Zif;r,ftkyfcsKyfa&;wm0efcH jrefrmppfAkdvfBuD;wpfOD;
jzpfonhf AkdvfcsKyfBuD; 'AÁaZ,spHvHMumzefESihftzGJUrS
wnfaqmufvSL'gef;xm;cJhonhf tus,f 7 'or 1
{u&Sdaom Zif;r,feef;awmfNrdKU½kd;twGif; t*Fgaxmihf
&Sd 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;wdkufawmfBuD;ü (10)
qufajrmufjzpfonhf q&mawmf ]]t*¾r[mo'¨r®
aZmwdu"Z OD;tmob}} onf 19-8-2011 ckEpS w
f iG f
ysv
H eG af wmfro
l mG ;cJo
h jzihf vpfvyfaeaom ausmif;xkid f
q&mawmfae&mwGif
tpm;xkd;wifajr§mufEkdif&ef
ESpfEkdifiHtpdk;& omoema&;0efBuD;XmeESihf oHCr[m
em,uq&mawmfBuD;rsm; nd§EIdif;wkdifyifí oihfawmf
onhq
f &mawmfwpfyg;tm; pdppfa&G;cs,cf MhJ uygonf/
xdkuJhodkY xdkif;-jrefrmESpfEdkifiHtwGuf tbuf
buf r S jynf h p k H o nf h q&mawmf u d k a&G ; cs,f & mwG i f
xdkif;EdkifiHwGif ESpfaygif; 30 ausmf oDwif;okH;aexdkif
awmfrlNyD; xdkif;EdkifiHom;rsm;tm; pmoif? pmcs
omoemjyKvsuf&Sdaom oufawmf (68)ESpf odu©m
awmf (48)0g&Sd yckuLú NrKd U jrpfajc&GmZmwdzmG ; q&mawmf
t&Sifaum@n ]]"r®mp&d,? 'DCbmPu? r[m*E¦
0gpuy@dw? t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z}} q&mawmf
tm; EdkifiHawmf oHCr[mem,u (47)yg;pkHnD
tpnf;ta0;rS 0yfqdkif;rGef;ausmif;xdkifq&mawmf
tjzpfcefYtyf&ef
a&G;cs,fqkH;jzwfcJhMuygonf/
xdq
k ;Hk jzwfcsut
f wdik ;f yif xdik ;f Edik if o
H C
H r[mem,u
tzGUJ ESihf 'kw,
d omoemydik q
f &mawmf pkrrf 'dyzf &Ak'Z¨ d
e*kH q&mawmfBuD;ESifh oDw*l urÇmhAk'¨omoemjyK

q&mawmfBuD;wdkYu
twnfjyKaxmufcHMuí
0yfqdkif;rGef;jrefrmausmif; y"meem,uq&mawmf
ceft
Y yfwifajrm§ ufyu
JG kd ESpEf ikd if n
H Ed§ idI ;f wdik yf ifí usi;f y
Mujcif;jzpfygonf/ xdo
k u
Ykd si;f yEdik &f eftwGuf xdik ;f Edik if H
\ wnfqJoHCOya'ESifh EdkifiHawmfajr,mydkifqdkifrI
pnf;rsO;f pnf;urf; Oya'rsm;ESit
hf nD wm0ef&ydS *k K¾ v
d rf sm;
n§Ed idI ;f wdik yf ifum xdik ;f Edik if t
H pd;k &tmPmydik Ef iS hf oHCm
awmfrsm;bufrSvnf; jrefrmEdkifiHrS xdkif;omoemjyK
q&mawmf t&Sifaum@n(t*¾r[mo'¨r®aZmwdu
"Z)udk (11)qufajrmuf 0yfqikd ;f rGe;f jrefrmausmif;xdik f
q&mawmftjzpf vufqifhurf;xdef;odrf;apmifha&Smuf
&ef vufcHqkH;jzwfcJhMuygonf/
0yfqdkif;rGef;jrefrmausmif;wkdufBuD; t"GefY&Snf
MumwnfwHhcdkifNrJí tem*wfwGif ax&0g'omoem
awmfjrwfBuD;udk xdkif;-jrefrmcspfMunfpGm vufwGJ
jzefaY 0Ny;D xdik ;f Edik if &H dS a&TUajymif;jrefrmy&dowfrsm;ESihf
jrefrmrsKd;EG,f 'g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;oGm;
ausmif;wuf? w&m;em paom aumif;rItaxGaxGudk
a&S;ya0oPDuJhodkY qufvufjyKusifhEdkif&eftwGuf
jrefrmEdkifiHom; t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyf
awmf& q&mawmf t&Siaf um@nudk 0yfqikd ;f rGe;f jrefrm
ausmif; apmifha&Smufa&;wm0efcHESifh jrefrmhoHCmh
a&;&mü ausmif;wdu
k Bf u;D \ wm0eft&Sq
d ;Hk y"meem,u
q&mawmfwpfyg;tjzpf
w&m;0ifcefYtyfaMumif;
pmcRefvTmudk xdkif;EdkifiH "Office of the Nation
Buddhism" rS "H.E .Mr.Nepparat Benjawatananun
\ ud,
k pf m; 'kw,
d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf Mr. KanakSanprasert u zwfMum;avQmufxm;í csif;rdkif
c½dkifoHCem,utzGJUOuú| q&mawmf r[my@dw
tbd"r®mp&d, z&xefr*Fvmusef-z&axhy&d,wf
NrKd Uawmf0ef q&mawmfu taqmifta,mif*P
k jf yKvmT udk
ay;tyfcsD;jr§ifhcJh&m
q&mawmft&Sifaum@nu
udk,fwdkifudk,fus vufcH&,lcJhygonf/ xdktcsdefwGif
ESpfEdkifiHrS y&dowfrsm;uvnf; om"koH b0*fnHrQ
ac:qdkMuNyD; aumif;csD;axmremjyKcJhMuygonf/
,if;aeY y"meem,uq&mawmftjzpf cefYtyf
wifajr§mufyGJukd tpDtpOf (12)&yfyg0ifaom xkdif;jrefrm tpOftvmrsm;jzifhusif;y&m OD;xGef;xGef;OD;
(o'¨r®aZmwdu"Z)ESifh jrefrmoH½kH;rS OD;atmifpdk;wdkYu
bmomjyef tcrf;tem;rSL;tjzpf wm0ef,al qmif&u
G cf hJ
Muygonf/
Zif;r,fc½kdif oHCr[mem,uOuú| q&mawmf
BuD;u Mo0g'ay;&mwGif ]],aeY[m tvGefw&m usuf
oa&r*FvmESifhjynfhpkHNyD; xdkif;ESifhjrefrmomoemjyK
vkyfief;udk twlvufwGJNyD; omoemjyKMuonfh aeYxl;
aeYjrwfwpfaeY jzpfygaMumif;ESifh ,ckcefYtyfvTmudk
vufcH&,lonfh jrefrmq&mawmfonf xkdif;bmom
pum; txl;uRr;f usiNf y;D y&d,wfy#dywf tawGUtBuKH
rsm;pGm&Sdí 0yfqkdif;rGef;omoemESifh Zif;r,fNrdKU&Sd jrefrm
'g,um? 'g,dumrrsm;twGuftm;xm;rScD MkdunfnKd z,
G &f m
jzpfNyD; omoemawmfBuD;twGufvnf; rsm;pGmtusKd;&Sd
rnf[k ,kMH unfygaMumif;ESihf 0yfqidk ;f rGe;f jrefrmausmif;

wkdufBuD;udk ax&0g'omoemESifh avsmfnDaom
ukov
dk af &; udp&ö yfrsm;twGuo
f m aqmif&u
G í
f omoem
ESifhravsmfnDonfhudpö&yfrsm;udk rjyKvkyfrdMuzdkY owd
xm;a&Smif&Sm;apvdkaMumif;? Ak'¨jrwfpGmomoemawmf
jrwfBuD; xm0&xGef;vif;awmufyatmif xdkif;-jrefrm
ESpfEkdifiH vufwGJnDnmpGmjzifh qufvufxdef;odrf;
apmifha&Smufum omoemjyKapvdkaMumif;}} ponfjzifh
Mo0g'rsm;ay;awmfrlcJhygonf/
qufvufNyD; xdkif;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh omoem
a&;Xme 'kw,
d tBu;D tuJEiS hf 0efBu;D csKy½f ;Hk tul0efBu;D
XmerStBuD;tuJ rpöwm pkrfud,ufapm&vefu
qufvufajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY xkdif;-jrefrm
ESpfEkdifiHrS omoemhOD;aoQmif q&mawmfBuD;rsm;?
ESpfEkdifiHXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh *kPfoa&&Sd
{nfo
h nfawmfrsm;udk wpfae&mwnf;wGif zl;awGU&onfh
twGuf vGefpGm0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygaMumif;?
xdkif;EkdifiHESifh jrefrmEkdifiHolEkdifiHom;rsm;onf ESpfEkdifiH
tdrfeD;csif;nDtpfudkarmifESrrsm;jzpfMuovdk tb
bk&m;&Si\
f tarGco
H m;orD;rsm;tjzpf cH,x
l m;olcsi;f
twlwlrdkY tcsif;csif;wpfpdwfwpf0rf;wnf;aomqE´
jzifh wpfckwnf;aomedAÁmefodkY wlnDjrifhjrwfaom
,kMH unfcsurf sm;jzifh OD;wnfavQmufvrS ;f &if; ,ckuo
hJ Ykd
BuD;us,fcrf;em;aomyGJBuD;udk cspfMunfpGm twl,SOfwGJ
usif;ycGifh&&SdonfhtwGuf rsm;pGm*kPf,lygaMumif;
ponfjzifhajymMum;cJhygonf/
tcrf;em;tzGiw
hf iG f jrefrmEkid if o
H C
H r[mem,u
Ouú| q&mawmfBuD;uvnf; ig;yg;oDvcsD;jr§ifhNyD;
]]or*¾geHwaygokacg}} [laom bk&m;a[ma'oem
ESifhtnD ,aeYyGJBuD;okdY xdkif;-jrefrmESpfEkdifiHrS omoem
a&;qkid &f mtBu;D tuJrsm; pkn
H pD mG wufa&mufMuojzifh
jrwfAk'¨omoemawmfBuD;twGuf rsm;pGmtm;wufrd
aMumif;? qufvufNy;D ,ckuo
hJ Ykd omoemhaqGrsK;d
nDtpfuakd rmifErS rsm; &if;ES;D cspMf unfpmG jzifh tem*wf
omoemawmfBuD;udk BuD;yGm;wdk;wufatmiftwl
vufwGJNyD; tpGrf;ukef o,fydk;xrf;aqmifMu&ef
vdt
k yfygaMumif; ponfjzifh Mo0g'a'oemcs;D jri§ ahf wmfrl
cJhygonf/
omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
armifarmifaX;u ajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY 0yfqkdif;
rGe;f jrefrmausmif;wku
d Bf u;D twGuf qufvufomoem
jyKEkdif&ef EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUu cGifhjyKcJh
onfh t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z b'´EaÅ um@n
rax&ftm; ausmif;xdkifq&mawmftjzpf wifajr§muf
onfh r[mr*Fvmtcrf;tem;udk
udk,fwkdif
wufa&mufciG &hf Ny;D ESpEf idk if o
H moemhOaoQmifq&mawmf
BuD;rsm;udk MunfndKzG,f&m zl;awGUcGifh&&SdonfhtwGuf
rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESifh omoemESpf
(235) ckESpfrSpí tdE´d,EkdifiH oD&d"r®maomurif;BuD;
ESifh &[EÅmt&Sifr[marm*¾vdykwåwdórax&fjrwf
BuD;wdkYrS omoemjyKapvTwfcJhonfh t&SifaomPESifh
t&SifOwå&wdkY pwif<ua&muf&mjzpfonfh ok0PÖbkr®d
a'oxJwGif jrefrmEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwdkYonf rdom;pk
toGifyg0ifcJhMuNyD; ax&0g'omoemawmfjrwfBuD;
xGef;vif;awmufyvmap&eftwGuf twlvufwGJ
omoemjyKcJhMu&m ,aeYwkdif xGef;awmufqJjzpf
aMumif;ESifh orkdif;aMumif;t& xdkif;EkdifiHwGif a&S;,cif
rSpí ,aeYwkdif jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;udk
vufcHcGifhjyKapmifha&Smufay;cJhonfh twGufvnf;

txl;yif aus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif;ESifh ,aeY
cefYtyfaom ausmif;xkdifq&mawmftopfonf
xdkif;EkdifiHwGif omoemjyKvkyfief;rsm;udk qwuf
xrf;yd;k wk;d íatmifjrifpmG omoemjyKEidk yf gapaMumif;
qkawmif;vkdufygonf ponfjzifh avQmufxm;
oGm;ygonf/
xkdif;EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;wif0if;
u 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;wkdufBuD;\ orkdif;
aMumif;udk tus,fw0ifhajymMum;NyD; rdrdtaejzifh
,ckuJhodkY xdkif;EkdifiHwGif wm0efxrf;aqmifaepOf
twGif; ,ckvdk Ak'¨gbdaou bk&m;taeuZmwif
r*FvmESifh y"meem,ucefYtyfwifajr§mufyGJBuD;udk
atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhonfhtwGuf rsm;pGm*kPf,l
0rf;ajrmufygaMumif;ESihf þomoemjyKyBJG u;D jzpfajrmuf
atmifjrifap&ef tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulncD MhJ uonfh
oHCmha&;&m? vlyk*¾dKvfa&;&m tBuD;tuJrsm;ESifh tzGJU
tpnf;tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
avQmufxm;cJhygonf/
oD w *l u rÇ m h A k ' ¨ o moemjyKq&mawmf B uD ; u
vnf; xdak eYeeH ufwiG f aemufyg'g,um? 'g,dumrrsm;
vkdufygvsuf omoema&; txl;tm;ay;csD;ajr§muf
aomtaejzifh tyifyef;cHum MAi txl;pif;vkH;iSm;
av,mOfjzifh <ua&mufcsD;jr§ifhcJhygonf/ q&mawmf
BuD;u ]]wdkY Ak'¨omoem[m wpfOD;wnf;ydkif
Monopolize 0g'r[kwfbl;/ wpfurÇmvkH;Nidrf;csrf;
om,mNyD; csrf;omtppftrSefudk &apwJh Ak'¨jrwfpGm
omoemjzpfw,f/ 'gaMumifh wpfO;D aumif;? wpfa,muf
aumif;twGurf [kwb
f J trsm;twGuf pkaygif;0kid ;f 0ef;
NyD; omoema&;twGuf cspfMunfnDñGwfpGm ynm?
arwåmudk vufudkifxm;NyD; vufwGJaqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif;ESiq
fh ufvufBuKd ;pm;Muzd&Yk ef tm;ay;pum;
Mo0g'w&m;rsm;udk >rufMum;cJhygonf/
xkdYjyif q&mawmfBuD; OD;aqmifaom 'g,um?
'g,dumrrsm;u 0yfqkdif;rGef;jrefrmausmif;wGif;&dS
a&S;a[mif;apwDawmfBuD; jyefvnfrGrf;rHjyifqif&ef
twGuf tar&duefa':vm 10000 ausmf rwnfNyD;
ausmif;xkid q
f &mawmfO;D aum@nxHoYkduyÜ,
d rSwpfqihf
tyfESHvSL'gef;cJhygonf/ tcrf;tem;wGif aemufqHk;
tpDtpOft& ,if;aeY eHeuf 5 em&DwiG f q&mawmfBu;D
rsm; pkaygif;í Ak'¨gbdaoubk&m;taeuZmwifxm;
aom jrefrmEkdifiHrS yifhaqmifvmonfh yef;aygif;Ak'¨
½kyfyGm;awmf 555 qlESihf pusifAk'¨½kyfyGm;awmf 25 ql?
ausmufprd ;f Ak'½¨ yk yf mG ;awmf 15 qlwu
Ydk kd tcrf;tem;odYk
<ua&mufvmMuaom Ekid if aH wmf Mo0g'gp&d, q&m
awmfBuD;rsm;ESihf y&dowfwdkYtm; oHtrwfBuD;ESihf
'kwd,0efBuD;wdkYtzGJUu
tm;vHk;ylaZmfEkdifMu&ef
wpfOD;vQif wpfqlpD jyefvnfvSL'gef;ay;tyfcJhMuyg
onf/
,if;aemuf q&mawmfBu;D rsm;u xkid ;f -jrefrmESpf
bmomjzihf a&pufcs trQay;a0MuNyD; y&dowfrsm;u
vnf; rk;d vH;k xuf,H b0*fnaH tmif om"koo
H ;kH Burd u
f kd
nDnmpGm ac:qkMd uygonf/ xkt
d csed w
f iG f jrefrmhr*Fvm
qkdif;awmftzGJUu atmifpnf,Gef;í opömarwåm
a&Tref;obif tvuFmrsKd;qufopfrsm;jzpfMuonhf
wifarmifqef;rif;0if;ESifh ausmaf usmAf v
dk w
f t
Ykd zGUJ uvnf;
]]atmifygap oajyEkcufa0}} r*Fvmqkawmif; oDcsi;f
jzihf oDqkdylaZmfí a&Trkd;aiGrkd; &GmoGef;NzdK;NyD; tcrf;
tem;udk atmifjrifpGm ½kyfodrf;cJhygonf/
,cktcg 0yfqidk ;f rGe;f jrefrmausmif;udk taMumif;
jyKí xkid ;f -jrefrmESpEf idk if H cspMf unfa&;rsm; a&S;,cifu
xuf ydkrdkwkd;wufvmNyDrkdY qufvufí trsKd;? bmom?
omoemtusKd;&nfajrmfudk;NyD; Ak'¨bmom0iftm;vHk;
pkaygif;vufwGJum xkdif;-jrefrm tem*wfomoem
qufcsDvif;apzkdY wufnDpGm 0dkif;0ef;BudK;yrf;um
omoemjyKMuzkdY wdkufwGef;vkduf&ygonf/ /

aejynfawmf pufwifbm 25
aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGuf
ypönf;aomufoHk;rI xdef;csKyfa&;
tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
use;f rma&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;
cef;rü usif;y&m 'kwd,0efBuD;
a'gufwma':odef;odef;aX;(,myH
(,myHk)
u urÇmu
h se;f rma&;tzGUJ \ cefrY eS ;f
csut
f & ESppf Of vlO;D a&ig;oef;ausmf
onf aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;
oHk;pGJrIrS jzpfay:onfh a&m*grsm;
aMumifh aoqHk;vsuf&SdaMumif;?
trsm;jynfolrsm; odjrifoabm
ayguf a&SmifMuOfEdkifapzdkYtwGuf
usef ; rma&;0ef B uD ; XmetaeES i f h
usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;
rsm;udk tpOfwpdu
k af qmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHonf aq;vdyfESifh
aq;&GuBf u;D xGuyf pön;f aomufo;kH
rIxdef;csKyfa&;tjynfjynfqkdif&m
uGefAif;&Sif;\ 11 EdkifiHajrmuf
tzGUJ 0ifEikd if jH zpfygaMumif;? xdaYk Mumifh
uGeAf if;&Si;f ygtcsurf sm;udk tajccH
onfh aq;vdyfaq;&GufBuD;oHk;pGJrI
xde;f csKyaf &;vkyif ef;rsm;udk taumif
txnfazmf&ef wm0ef&SdonfESifh
tnD EdkifiHawmftpdk;&taejzihf
2006 ck E S p f ar 4 &uf w G i f

aq;vdyEf iS hf aq;&GuBf u;D xGuyf pön;f
aomufoHk;rI xdef;csKyfa&;Oya'udk
jy|mef;cJhygaMumif;/
Oya'jy|mef;cJhonfrSm ckepfESpf
ausmf&SdcJhNyDjzpfaomfvnf; ,ck
tcsdeftxd aq;vdyfaMumfjimrsm;
ESifh ta&mif;jr§ihfwifrIyHkpHtrsKd;rsKd;?
tajccHynmausmif;rsm;teD;wGif
aq;vdyfa&mif;aeonfudk awGU&Sd
ae&ao;aMumif;/
xdkYaMumifh Oya'tcsufrsm;udk
jynfolvlxktaeESifh us,fus,f

jyefYjyefY od&Sdem;vnfoabmayguf
atmif ynmay;vkyfief;rsm;udk
xdxda&mufa&muf aqmif&GufzdkY
vdktyfaeao;onfhtjyif Oya'
t& ta&;,laqmif&Guf&efvnf;
vdt
k yfaeonfukd awGU&ygaMumif;?
,aeYaqG;aEG;yGJwGif
Oya'udk
xda&mufpGm taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm;?
enf;Oya'wGif xnfo
h iG ;f oifo
h nfh
tcsufrsm;? ESD;ET,f0efBuD;Xme
toD;oD;u yl;aygif;í qufvuf

aqmif&GufEdkifrnfh vkyfief;rsm;?
vkyaf qmif&rnfh vkyif ef;pOfrsm;udk
0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyKay;Muap
vdkaMumif; ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGJodkY usef;rma&;0efBuD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;? pDrHcsuf
wm0efcrH sm;? urÇmu
h se;f rma&;tzGUJ
udk,fpm;vS,frsm;? ESD;ET,f0efBuD;
Xmersm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? tpd;k &
r[kwaf omvlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;rS
ud,
k pf m;vS,rf sm; wufa&mufaqG;aEG;
cJMh uaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ausmzH

ausmzHk;rS
(KBZ uGif;)
rauG;-av;*dk;
(ausmfjrifhxGef;-oHk;*kd;? eE´ausmf)
GFA-*dk;r&Sd
tkyfpktzGifhyGJpOfwGif Southern
toif;ESifhoa&uscJhonfh rauG;
toif;rSm yxrwef;uvyf GFA
toif;udk *dk;jywfoGif;um EdkifyGJ
pwif&&SdcJhonf/ ajcpGrf;ydkif;t&
uGmjcm;rIr&Sdaomfvnf; rauG;
toif;u tqHk;owfaocsmaom
aMumihf *dk;jywftEkdif&cJhjcif; jzpf
onf/
rauG;toif;twGuf
tEdkif*dk;rsm;udk ausmfjrifhxGef;u

7 rdepf? 56 rdepfESihf 81 rdepfwGif
oHk;*dk;? eE´ausmfu 26 rdepfwGif
wpf*dk;wkdYoGif;,lcJhonf/ GFA
toif;rSm
ESpfyGJquf½HI;edrfhNyD;
tkyfpktqifhrS xGufcJh&NyDjzpfonf/
(YUSC uGif;)
ZGJuyif-ESpf*dk;
(oef;aZmfrsKd;ESifhcspfrkd;OD;)
Best United-*dk;r&Sd
(y'kr®muGif;)
{&m0wD-wpf*dk;
(atmifausmfrsKd;)
jr0wD-*dk;r&Sd
(Axl;uGif;)
&wemyHk-oHk;*kd;

(Zifrif;xGef;-ESpf*kd;?
atmifjrifhat;)
csif;-ESpf*dk;
(qrfvefarmifESifh &rfvmusJ)
,aeYyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk
(u)ü ZGJuyiftoif;u ESpfyGJEkdif
ajcmufrw
S ?f [Hom0wDu wpfyEJG ikd ?f
wpfyGJ½HI; oHk;rSwf? aejynfawmf
toif;ESifh Best United wkdYu
wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH; wpfrSwfpD?
tkyfpk(c)ü {&m0wDESifh raemajr
wkYdu wpfyGJEdkif? wpfyGJoa& av;
rSwfpD? aZ,sma&Tajru wpfyGJEdkif?
wpfyGJ½IH; oHk;rSwf? jr0wDu ESpfyGJ½HI;
trSwfr&ao;ay/
tkyfpk(*)ü

uarÇmZu ESpfyGJEdkif ajcmufrSwf?
rauG;u wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&
av;rSwf? aqmuforf;u wpfyGJ
oa&? wpfyGJ½IH; wpfrSwf? GFA u
ESpfyGJpvHk;½IH;um trSwfr&ao;bJ
tkyfpk (C)ü &wemyHku ESpfyGJEdkif
ajcmufrSwf? &efukefuwpfyGJEdkif?
wpfyo
JG a& av;rSw?f csi;f u wpfyJ G
oa&? wpfy½JG ;HI wpfrw
S ?f &cdik u
f
ESpyf pJG vH;k ½I;H um trSwrf &ao;ay/
ZGJuyif? uarÇmZESifh &wemyHkwkdYrSm
tkyfpkwufoGm;rnf jzpfonf/

aejynfawmf pufwifbm 26
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf
ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJU½Hk; *sDeDAmNrdKUrS
'kwd,tNrJwrf;udk,fpm;vS,f OD;&Jjrifhatmiftm; zdvpfydkifor®wEdkifiH
qdik &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k r®w jrefrm
EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 26
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf eDayg
z,f'&,f'rD u
kd &ufwpfor®wEdik if q
H ikd &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;
cH&aom jynfaxmifpo
k r®w jrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;at;cdik f
tm;
ul0dwfEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D tjzpf ajymif;a&TUceft
Y yf
vdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 26
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf jyifopf
or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpk
or®w jrefrmEdkifiHawmfoHtrwfBuD; OD;ausmfpGmrif;tm; ,lEdkufwuf
uif;'rf;ESifh ajrmuftdkif,mvefEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef
vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;
tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
emrnfausmfrS
emrnf
jyefMum;a&;rD'D,mrsm;wGif awGU&Sd
&onf/ puf½kyf\ t&G,ftpm;rSm
ay 20 0ef;usifcefY tjrihf&SdNyD;
owåKpyfjzihf jyKvyk x
f m;aomaMumihf
uav;upm;p&mt½kyfrsm;xuf
ydkrkdav;vHNyD;
wefzkd;tm;jzihf
tar&duefa':vm 15700 cefY
&So
d nf[k od&&dS onf/ ppfyrJG sm;wGif

toHk;jyKavh&Sdonhf wkdufckdufa&;
puf½kyfrsm;wGif
yg0ifaom
vufeufrsm; wyfqifxm;ouJhodkY
½kyf&SifZmwfum;rsm;rS wkdufckduf
a&;vrf;avQmufpuf½kyf AT-ST
yHkpHESihf cGJr&Ekdifatmif zefwD;
wnfaqmufxm;onf[k od&Sd&
onf/ tar&duefESihf Oa&my
wpfvTm;&Sd ½kyf&SifZmwfum;pGJvrf;
ESpfNcdKufolrsm;onf rdrdwkdY BudKuf
ESpfouf&m ZmwfaumifykHwlrsm;udk
0,f,lpkaqmif;avh&SdonfhtwGuf
,ckjyKvkyfwnfaqmufxm;aom
vrf;avQmufpuf½kyfrSm Zmwfum;
twGi;f rS t&G,t
f pm;ESifh yHo
k P²mef
udk cGJr&Ekdifatmif wkyjyKvkyfxm;
ojzihf ol\ y&dowfrsm;tBudKuf
awGUEdkifaMumif; rD'D,mpmrsufESm
rsm;wGif azmfjyxm;csuft& od&
onf/
(Tikilar)
&efukefNrdKU? ouFef;uRef;NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(23) ok0PÖ?
vlae&yfuu
G f trSw(f ESi;f qDuek ;f )? pHy,f
vrf;? ajruGuftrSwf(16^u)? ajray:
wG i f NTG Construction Co,Ltd rS
aqmufvyk x
f m;aom (3)xyfct
GJ aqmuf
ttkHopf\ yxrxyf(A3[k ac:aom)
tcef;tm; uefx½du
k w
f m OD;aZmfaZmfEiS hf
OD;ausmfoD[wdkYxHrS 0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvkdygu
,aeYrSpí (7)&uftwGif; taxmuf
txm;cdik v
f pHk mG jzifh uREyfk x
f u
H efu
Y u
G Ef idk f
ygonf/ ¤if;&ufausmv
f eG yf guvufrcHbJ
ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD quf
vufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a'gufwmaus
mausmfmfpGmatmif
«12^pce(Ekdif)047267»
zkef; 09-5167564?
09-420182172

xm;0,f

xm;0,frS
tqkyd g tBuKd nEd§ idI ;f tpnf;ta0;wGif txl;vkyif ef;tzGUJ zGUJ pnf;jcif;qkid &f m udp&ö yfrsm;? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zket
f aumiftxnfazmfa&;rl0g'qkid &f m oabmwlncD suv
f ufrw
S af &;xk;d a&;udp&ö yfrsm;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwD txl;vkyif ef;tzGUJ ESihf tDwmvs?H xkid ;f ukrP
Ü w
D t
Ykd Mum; oH;k yGiq
hf idk q
f uf
vufaqmif&u
G o
f mG ;Edik rf nfu
h pd &ö yfrsm;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS yhf wfoufonfh jyefvnfae&mcsxm;a&;
vkyif ef;pOfqidk &f mudp&ö yfrsm;ukd oH;k oyfNy;D xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyif ef;
qkdif&m tajctaersm;udk aqG;aEG;Muonf/ (,myHk)
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zket
f aumiftxnfazmfa&;ESihf ywfoufí jrefrm-*syefEpS Ef idk if n
H Ed§ idI ;f tpnf;
ta0;udk pufwifbm 26 &ufwGif &efukefNrdKUü usif;y&efpDpOfxm;NyD; yxrtBudrf jrefrm-xdkif;-*syef
oH;k yGiq
hf idk v
f yk if ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udv
k nf; pufwifbm 27 &ufwiG f &efuek Nf rKd Uü qufvufusi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

bdvyfajrpuf½kHrssm;rS
m;rS

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
jrefrmEkdifiHtrs
rsKdKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
wdkifwef;csufrssm;vuf
m;vufcHjcif;

a&ab;oifUjynfolrsm;tm; ulnDa&TYajymif;ay;
aejynfawmf pufwifbm 25
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;
apmif h a &S m uf a &;toif ; onf
usef;rma&;OD;pD;Xme TB a&m*g
wdkufzsufa&;pDrHudef;ESifh yl;aygif;
í Global Fund \ aiGaMu;
taxmuftyHhjzifh &yf&GmtajcjyK
TB
a&m*gumuG , f a &;ES i f h
wdu
k zf suaf &;pDrcH suu
f kd 2011 ckEpS f
wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; (ausmuf
BuD;NrdKUe,fryg)ESifh rGefjynfe,f
twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif pwif
aqmif&GufcJhonf/ 2012 ckESpf
wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; 26
NrdKUe,f? aejynfawmf oHk;NrdKUe,f
ESifh &efukefwdkif;a'oBuD; wpfNrdKU
e,fwdkYwGif wdk;csJUaqmif&GufcJh
onf/ xko
d Ykd aqmif&u
G &f eftwGuf
TB pDru
H ed ;f wGif yg0ifaqmif&u
G f
onfh NrdKUe,frsm;rS apwemh
0efxrf;rsm;udk A[dktqifh enf;jy
oifwef;rsm; ydkYcscJhNyD;jzpfonf/

aejynfawmf pufwifbm 25
rGefjynfe,ftwGif; rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf pufwif
bm 22 &uf naeydkif;wGif rk'HkNrdKUe,ftwGif;&Sd urm0ufacsmif;a&
jrihfwufum urm0ufaus;&Gm &Srf;&Gm&yfuGufwGif a&rsm;0ifa&muf
vsuf&Sdojzihf ,if;&yfuGuftwGif;&Sd tdrfaxmifpkig;pk vlOD;a& 27
OD;tm; wyfrawmfom;rsm;ESihf aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u a&ab;
vGw&f m &Sr;f pkaus;&Gmbke;f awmfBu;D ausmif;odYk ajymif;a&TUay;cJah Mumif;
od&onf/
(jr0wD)

a&ab;oifUjynfolrsm;tm; axmufyHUay;tyf

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif
ydkíoGufvufwdusap&ef &nf
&G,fí enf;jyoifwef;qif;
apwemh0efxrf;rsm;udk rGrf;rH
oifwef;ay;&ef &nf&G,fí
(Refresher Training for
Volunteers Of
Community
Based TB Care Project)

oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk

aejynfawmf
aejynf
pufwifbm 25
,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0owkdif;xGmcs
csuf
uftus
usOfOf;cs
csKyf
Kyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif ae&m
uGufusm;? rauG;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh u&if
jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;
a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,f
wdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif ae
&mtESUH tjym;rd;k xpfcsKe;f &GmcJu
h m rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wGif a'o
tvdkufESifh rGefjynfe,fwGif ae&muGufí rdk;BuD;cJhonf/
b*Fvm;yifv,fatmftaj
ajctae
ctae
uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdY
wGif rkwfokHav tm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif
rkwfokHavtm;tenf;i,frS tm;toifhtwifh&Sdaeonf/
jrefrmhyifv,fjyyififtaj
jref
ajctae
ctae
jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;
wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&Hrkd;ouf
avjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/
rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35
rdkifrS rkdif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif
vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;cs
csuf
uf
jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f a'orsm;wGif xpfcsKe;f rnft
h ajctae
rsm; qufvufjzpfay:aernf/

,aeY eHeuf 9 em&DwGif jrefrm
EdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smuf
a&;toif; tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH
rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
toif ; 'k w d , Ouú | ES i f h A[d k
tvk y f t rI a qmif t zG J U 0if r sm;?
aejynfawmf rdcifESifh uav;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU
Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? use;f rma&;
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? trsKd;
om; TB a&m*gwdu
k zf suaf &;XmerS
q&m0efBu;D rsm;? pDrcH su0f ifNrKd Ue,f
rsm;rS rdcifEiS u
fh av;apmifah &Smuf

&efukef pufwifbm 25
&ef u k e f t aemuf y d k i f ; c½k d i f
MunhfjrifwkdifNrdKUe,f taemuf
jcrf;&Sd wpfzufurf;aus;&Gmrsm;
rSm aeYpOf vIdifjrpf(&efukefjrpf)
udkul;NyD; ausmif;wuf? ½Hk;wuf?
vufvkyfvufpm; pD;yGm;&SmMu&
olrsm;jzpfonf/ xkdaus;&Gmrsm;&Sd
ausmif;rsm;okv
dY nf; ausmif;q&m
q&mrrsm;? vQyfppf0efxrf; tp

a&;toif; apwemh0efxrf;
toif ; 0if r sm;? zd w f M um;xm;
aom {nfhonfawmfrsm; wuf
a&mufcMhJ uNy;D jrefrmEdik if H rdcifEiS hf
uav;apmifha&Smufa&;toif;
'kw,
d Ouú| a':oufoufaqGu
tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJh
onf/
tqdkygoifwef;odkY pDrHcsuf0if
69 NrdKUe,frS oifwef;om;
oifwef;ol pkpkaygif; 74 OD;
wufa&mufcJhNyD; oifwef;udk
ESpf&ufMumzGifhvSpfydkYcsoGm;rnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&Sdaom wm0ef&Sdolrsm;rSm aeYpOf
ESihftrQ ull;oef;oGm;vmaeMu
onf/
xkdodkY c&D;onfwifpufwyfa&
,mOfrsm; oGm;vma&;vrf;aMumif;
ü ukefwifoabFmBuD;rsm;u
tv,frS ydwfqkdYouhJodkY&Sdae
ovdk xufatmuf0,
J m abmf,m
rsm;wGifvnf; oabFmwGJtxyf
rsm;pGm &SdaeMuonf/ ,if; xuf

ewåvif; pufwifbm 25
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewåvif;NrdKUe,fwGif
a&ab;tEÅ&m,fEiS hf BuKH awGUae&onfh awmif,mawmaus;&Gmtkypf k
tdrfaxmifpk 396 pk? vlOD;a& 1587 OD;? a&arT;aus;&GmtkyfpkwGif
tdrfaxmifpk 405pk? vlOD;a& 1356 OD;wkdYukd trsKd;om;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f OD;xGe;f aZmf? yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
OD;wifhvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGif? NrdKUe,fynma&;rSL;?
MuufajceDwyfzJGU? c½kdifrD;owfwyfzGJUESifh tjcm;vlrIa&;tzJGUtpnf;
rsm;u oGm;a&mufí qef? t0wftxnf? MumqHxyk ?f acgufqaJG jcmuf
xkyf? aiGaMu;ESifh aq;0g;rsm; axmufyHhay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/ (atmufykH)
(wifjrifh)

atmuf0J,m abmf,mrsm;Mum;
rS ul ; oef ; oG m ;vmMu&aom
pufwyfa&,mOfrsm;rSm tEÅ&m,f
tvG e f eD ; uyf v suf & S d a eonh f
Mum;rSyif oJpkyfpufavSrsm;u
tHkvkdufusif;vkduf tkyfpkzGJUum
ig;pif;? ajcmufpif; ae&mvyfrcsef
oJ r sm;pk y f , l a eMujcif ; aMumif h
,mOfvrf;aMumif;oGm;vma&;t
cufawGUaeMuaMumif; a&,mOf

vkyfom;rsm;xHrS od&onf/
xkjYd yif tqdyk goJpyk pf ufavSrsm;
onf *sme,f? owif;pmrsm;wGif
ygNyD; ESpfvavmuf &Sif;vif;oGm;
Muaomfvnf; arhavmufvQif
tkyfpkzGJUum c&D;onfwif,mOf
vrf;aMumif;rsm;yg rusefatmif
pkyf,laeMuonf/
,if; Am;u&mqdyfurf;onf
vG e f c J h a om tES p f 70^80
uwnf;u
c&D;onfwifcs
qdyfurf;jzpfjcif;? tvwfacsmif;
wpf&yfuGufwnf;om oGm;vm
&aom qdyfurf;wpfckjzpfcJhNyD;
,ckqdkvQif qdyfBuD;? OD;jr? ig;pif
ponhf oHk;&GmrS ul;wkdYrsm;?
pufwyfa&,mOfrsm;yg ul;oef;
a&mif;0,faeMuaom qdyfurf;
wpf c k jzpf v monh f t wG u f
ouf q k d i f & m wm0ef & S d o l w d k Y r S
a&vrf;aMumif; &Sif;vif;ay;ap
vdkaMumif;c&D;oGm;jynfolrsm;ESihf
a&,mOf v k y f o m;rsm;xH r S od &
onf/
(a&TwkdifvGif)

1/
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yg
EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;rsm; jr§ihfwifa&;ESihfumuG,fa&;
wdu
Yk kd aqmif&u
G Ef idk &f eftvdiYk mS jrefrmEkid if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
fh a&;
aumfr&Siu
f kd zGUJ pnf;í aumfr&Si½f ;kH udk &efuek Nf rKd U vIid Nf rKd Ue,f jynfvrf;
trSwf(27)wGif zGihfvSpfxm;&SdNyD;jzpfygonf/
2/
EkdifiHom;wpfOD;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
zGJUpnf;yHktajccHOya'yg EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;udk
azmufzsufcH&ygu atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm; jynfhpHkpGm
azmfjyvsuf jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&SifodkY
wkdifwef;Ekdifygonf(u) wkdifwef;ol\trnf? ae&yfvdyfpmESihf qufoG,f&ef
vdyfpm tjynfhtpHk (qufoG,f&efzkef;^vufudkifzkef;zufpfESihf e-mail wkdY&SdvQif xnhfoGif;azmfjy&ef)?
(c) wkid w
f ef;olonf rnfuo
hJ Ykd rlvtcGit
fh a&; azmufzsuf
cH&aMumif; tcsut
f vufrsm;jzihf trIEiS fh oufqidk af om
taxmuftxm;rsm;yl;wGJvsuf jynfhpHkpGmazmfjy&ef?
(*) wkid w
f ef;azmfjycsuo
f nf rSeu
f efpmG a&;om;azmfjyjcif;
jzpfaMumif; 0efcHcsufvufrSwfa&;xkd;&ef?
3/
txl;ojzihf wkdifwef;csufrsm; a&&maocsmapa&;twGuf
wkdifwef;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwf rdwåLyl;wGJvsuf Ouú|
(odkYr[kwf) twGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;
aumfr&Si?f trSwf (27) jynfvrf; vIid Nf rKd Ue,f &efuek Nf rKd UodYk vdyrf í
l
rSwyf w
Hk ifpmjzihjf zpfap? aumfr&Si½f ;kH odYk vma&mufíjzpfap ay;ydEYk ikd f
ygonf/
4/
aumfr&Sit
f aejzihf xda&mufpmG aqmif&u
G af y;Ekid &f eftwGuf
txufazmfjyyg tykd'f 2(u)?(c)?(*) ESihf 3 wkdYwGif azmfjyyg&Sdonhf
tcsufrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjy&ef vdktyfygonf/
5/
w&m;½Hk;wpf&yf&yfodkY trIzGihfwkdifwef;xm;NyD; trIrsm;?
w&m;½Hk;wpf&yf&yfu ppfaq;qJtrIrsm;ESihf w&m;½Hk;wpf&yf&yfu
qHk;jzwfcsuf csrSwfxm;NyD;aomtrIrsm;ESihf pyfvsOf;onhf udpö&yf
rsm;onf þaMumfjimpmwGif tusKH;0ifjcif;r&Sdyg/
6/
jrefrmEdik if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
fh a&;aumfr&Sio
f nf vufc&H &Sd
aom wkid w
f ef;csurf sm;udk pdppf&mwGif vkt
d yfygu wdik w
f ef;oltm;
ac:,lawGUqHkar;jref;rnfjzpfygonf/
7/
EkdifiHom;wpfOD;onf EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'yg
EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;azmufzsufcH&onfrSm rSefuef
aMumif; pdppfawGU&Sd&ygu aumfr&Siftaejzihf EdkifiHom;rsm;\ rlv
tcGifhta&;rsm; jr§ihfwifa&;ESihf umuG,fa&;twGuf aumfr&Sif\
vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
jrefrmEkdifiHtrs
rsKdKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sif

6;00
6;45

9;25
9;45

y&dwfw&m;awmf
2;05
bkwvifNrdKUaMumifyef;awm& 3;15
]]aus;Zl;&Sifyxrq&mawmf
t&Sif£E´u\
wpfb0omoem
ax½kyÜwådjzpfpOf}}
ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumum
4;35
(*Dw&dyfom)
]]&wemtvm;urÇm,
h Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;}}
(Borobudur, Indonesia)

10;15 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH
(cefYpnfol? tdacsmydk)
10;35 ]]zGm;cspfuwm;jrpfxm;onf}}
11;00 ]]oefYpGmudkifavpuúLaiG}}
12;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0oowif;
12;25 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]r*Fvm&SdaomaeY&ufrsm;}}
(ausmfausmfAkd? &Jatmif?
rkdYrdkYjrifhatmif? pE´DjrifhvGif)
('g½dkufwm-ukodkvf)

8;00
8;35

9;00

aw;*DwtpDtpOf
okcr&ifcGiftNidrfhobif
]][m;pwkdiftNidrfh}}
(rif;orD;- ckdif0ifhjzL?
vl&iT af wmf-pwm;aumif;xuf?
aumif;rGef? vdIifbGm;? aiGcJ)
ta0;oifwuúodkvfynma&;
½kyjf rifoMH um;oifcef;pmydcYk scsuf
-yxrESpf
(Oya'ynmtxl;jyK)
(Oya'ynm)
jynfwGif;owif;
-EdkifiHwumowif;
-rkd;av0oowif;
]]wpfjynf0iftkd;}}
(aZmfOD;? ckdifcefY? tmumpdk;?
EGJUEGJUrl?
rsKd;pE´Dausmf) ('g½dkufwm0if;armifa&T (ART))
jynfwGif;owif;
-ÓPf&nfcsif;NydKifb,folEkdif
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]edrdwfykH&dyf}} (tydkif;-36)

bdvyfajrpuf½Hk oHk;½HkESifh yk*¾vdu
puf½Hk 12 ½Hk&SdNyD; wpfESpfvQif
pufprG ;f tm;jynfx
h w
k v
f yk Ef ikd rf rI mS
bdvyfajrwefcsed f 4 'or 02 oef;
jzpfaMumif;? xdkYtjyif jrefrmEdkifiH
&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyK
csufjzihf topfwnfaqmufae
aom bdvyfajrpuf½Hk udk;½Hk&SdNyD;
2015 ckEpS w
f iG f Ny;D pD;rnf[k cefrY eS ;f
aMumif;? tqdkyg bdvyfajrpuf½Hk
rsm;tm;vHk; wdk;csJUwnfaqmuf
Ny;D pD;ygu ESppf Ofbv
d yfajrwefcsed f
10 'or 53 oef; xkwfvkyfEdkif
rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtae
jzifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;qdkif&m
jyKjyifajymif;vJrrI sm;pGm aqmif&u
G f
vsu&f &dS m wd;k wufjrifrh m;vmonfh
wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;
aMumifh urÇmESifht0Srf;&Sd bdvyf
ajrvkyif ef;wGif &if;ES;D jrK§ yEf v
HS o
kd nfh
olrsm;ESifh Ready-Mix Concrete

xkwv
f yk o
f nfh vkyif ef;&Sirf sm;onf
vrf;rsm;? qdyfurf;rsm;? [dkw,f
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;?
txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmuf
a&; vkyfief;rsm;ponfh pDrHudef;
rsm;twGuf vdktyfaom tajccH
taqmufttHkrsm; jznfhqnf;
ay;Edkifrnfh t"duyHhydk;olrsm;
jzpfvmEdik rf nfjzpfaMumif;? wpfzuf
rSvnf; bdvyfajrxkwfvkyfrI
qdkif&m ukefMurf;rsm;xkwf,loHk;pGJ
rIESifh puf½Hkrsm;rS xkwfvTwfonfh
"mwfaiGUrsm;aMumifh ywf0ef;usif?
usef;rma&;ESifh vlrIa&;e,fy,f
rsm;ESifh obm0o,HZmw t&if;
tjrpfrsm; ysupf ;D rIavsmeh nf;ap&ef
a&&Snfxdef;odrf;Edkifa&; aqmif
&Guf&rnfjzpfaMumif;? bdvyfajr
xkwfvkyfrItwGuf pGrf;tifoHk;pGJrI
EIef;avQmhcs&ef vdktyfouJhodkY
umAGefxkwfvkyfrIuJhodkY rvdkvm;
tyfaom oufa&mufrIrsm;rS

umuG,f&ef enf;vrf;rsm;udk
pOf;pm;&rnfjzpfaMumif;? aqG;aEG;
yGJ\ t"du &nf&G,fcsufESifhtnD
bdvyfajr xkwv
f yk w
f ifoiG ;f olrsm;
taejzihf tem*wfwGif rsm;jym;
vmrnfh bdvyfajrvdktyfcsufudk
jznfhqnf;ay;Edkifa&; twGuf
obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrI

r&Sad p&ef tpm;xd;k pGr;f tiftoH;k jyK
Edik af &;udk aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpf
aMumif;? wufa&mufvmaom
pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;? aiGaMu;
tzGJUtpnf;rsm;? bdvyfajr xkwf
vkyfolrsm; yg0ifonfhtzGJUrsm;
taejzihf ,ckaqG;aEG;yGJrS &v'f
aumif;rsm;&&Sdap&ef arQmfvifhrdyg

aMumif; ajymMum;onf/(tay:yH)k
pifumylEkdifiH Centre for

aejynfawmf pufwifbm 25
aZ,smoD & d N rd K Ue,f t wG i f ; &S d
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;rS
aejynfawmf owif;pmwkduf
twGuf ajrodrf;qnf;cJhpOfu
ygoGm;aom awmifolrsm;ESifh
epfemaMu;ay;avsmfpOf usef&SdcJh
aom awmifolrsm;tm; ajr,m
avsmfaMu;ay;tyfa&;tzGJUrSpdppf
NyD; epfemaMu;rsm;ay;acsjcif;udk
aqmif&GufcJh&m Mo*kwf 10 &uf
rGef;vGJ 2 em&Dtxd owif;pm
wkdufü
epfemaMu;ay;acs&ef
usef&Sdol awmifol 41 OD;ESifh
oufqkdifonfh v,f,majr 117
'or 99 {uteuf awmifol
27 OD;okdY ,majr 60 'or 805
{utwGuf epfemaMu;aiGusyf
152 ode;f ausmu
f kd xkwaf y;cJNh y;D
ykHESdyfpuf½kH(aZ,smoD&d)rS epfem
aMu;ay;&ef use&f o
dS al wmifol 28

OD;ESio
hf ufqidk o
f nfh ,majr 119
'or 35 {uteuf awmifol
ig;OD;odYk ,majr 16 'or 35 {u
twGuf epfemaMu; aiGusyfodef;
40 ausmfudk xkwfay;cJhNyD; usef
awmiforl sm;udv
k nf; qufvuf
xkwfay;vsuf&Sdonf/
xkdodkY aqmif&Gufvsuf&SdpOf
pufwifbm 12 &ufESifh 13 &uf
wkdYwGif acwfat;aus;&Gmtkyfpk
twGif;&Sd owif;ESifhpme,fZif;
vkyfief;rS
owif;pmwkdufydkif
tuGuBf u;D trSwf aMu;wkid (f 4^5)?
166 {ucefYtwGif;okYd 0if;vdIif
OD;aqmifonfh awmifol 20 cefu
Y
uRJ^EGm;xGefrsm;jzifh 0ifa&muf
usL;ausmfxGef,ufjcif;? pufwif
bm 14 &ufESifh 15 &ufwkdYwGif
0JBu;D aus;&GmrS xGe;f xGe;f ? 0if;vdiI ?f
a':cifat;ESihf a':0if;MunfwYdk
OD;aqmifaom tzGJUrsm;u uRJ^

EGm;xGerf sm;jzifh 0ifa&mufusL;ausmf
xGef,ufjcif;? ,luvpfyif 89
yifudk ckwfvSJzsufqD;cJhjcif;wkdY
aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;twGuf
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;
aejynfawmfowif;pmwkdufu
w&m;vdjk yKvyk í
f 0if;vdiI yf g trI
wGif qufpyfyg0ifusL;vGeo
f t
l m;
vkH;wdkYtay: a&TwGif;ukef; NrdKUr
&Jpcef;ü (y)61^13? (y)62^13?
(y)104^13? (y)105^13? yyu
6(1)wkdYjzifh trIzGifhvSpfta&;,l
aqmif&GufcJhonf/
pufwifbm 19 &uf eHeuf 2
em&D 15 rdepfwGif aZ,smoD&dNrdKU
e,f &JwyfzGJUrSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;
onf wm0efcsed &f 0J wfpjHk zifh ykAo
Á D&d
NrdKUe,ftwGif;&Sd 0JBuD;aus;&Gmae
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;a&T?
q,ftrd rf LS ;rsm;jzpfMuaom OD;0if;
aZmf? OD;pdk;atmifESifh OD;aX;0if;?

&yfr&d yfz OD;0if;pdeEf iS t
hf wl tqkdyg
jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm; 0ifa&muf
zrf;qD;&m jypfru
I sL;vGeo
f l aZmfvwf
(0JBu;D aus;&Gm NLD ygwD &yf^aus;
pnf;½kH;a&;rSL;)ESifh rdom;pkrsm;u
]]"m;jy}}? ]]olc;dk }} [k atmf[pfjcif;?
]]rD;}} ]]rD;}} [k
atmf[pfjcif;?
aZmfvwf\ZeD;
rrmoif;u
0wfqifxm;aom xbDudkcRwfí
]]rk'drf;usifhonf}}[k
vDq,f
atmf[pfjcif;wkaYd Mumifh aus;&Gmol
aus;&Gmom; 300 cefYwkdYu wkw?f
"m;? vufeufrsm; udkifa qmif
ajy;0ifvm&m &JwyfzUJG acgif;aqmif
jzpfou
l jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm;
vma&muf zrf;qD;jcif;jzpfaMumif;
&Si;f jyaomfvnf; 0JBu;D aus;&Gmae
atmifausmrf ;kd ? pef;vGi?f oufEidk ?f
pdk;jrifhESifh xGef;vwfyg ig;OD;wdkY
OD;aqmifí tMurf;zufvkdaom
&Gmol&Gmom;rsm;u &JwyfzGJU0if
rsm;tm; "m;jzihfckwf? wkwfjzihf
½dkufESufcJh&m wyfzGJU0ifckepfOD;wdkY
wGif OD;acgif;aygufNy'J Pf&m? cE¨m
ud,
k jf yif;xef'Pf&mrsm;? zl;a&mif
aoG;xGuf emusi'f Pf&mrsm; &&Scd hJ
onf/ xkdYjyif Oya'ESihftnD
usL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;a&;
aqmif&u
G o
f nhf &JwyfzUJG 0ifrsm;udk
aus;&GmtjyifoYkd rxGuEf idk af tmif
0dkif;0ef;ydwfqdkYxm;cJhonf/
pufwifbm 19 &uf eHeuf 5
em&DccJG efw
Y iG f aejynfawmfaumifpD
e,fajr &JwyfzUJG rSL; OD;aqmifonhf
&JwyfzUJG 0ifrsm;onf tqkyd g 0JBu;D
aus;&GmodkY xyfrH0ifa&mufí

Oya'rJh aqmif&u
G cf o
hJ nhf aus;&Gm
ol aus;&Gmom;rsm;u rw&m;ydwf
qkYd xde;f odr;f xm;aom &JwyfzUJG 0if
rsm;ESifh 'Pf&m&ol &JwyfzUJG 0ifrsm;
udk jyefvnfac:xkwfcJhonf/
xkdYaemuf 'Pf&m&&Sdonhf &Jwyf
zGJU0ifrsm;tm; aejynfawmf ckwif
(1000) aq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifí
aq;0g;ukorIcH,lapcJhonf/
txufygjzpfpOfwGif &JwyfzGJU
0ifrsm;u jypfrIusL;vGefoludk
Oya'ESit
fh nD zrf;qD;a&; aqmif
&GufcJhpOf Oya'rJhpGmjzihf wm0ef
csed 0f wfpkH 0wfqifxm;aom &Jwyf
zG J U 0if r sm;
jzpf r S e f ; od v suf
tMurf;zufvo
dk l aus;&Gmol aus;&Gm
om;rsm;udk OD;aqmifcJholrsm;jzpf
onhf atmifausmfrkd;? pef;vGif?
oufEkdif? pdk;jrihf? xGef;vwfESihf
aZmfvwfyg av;OD;wdkYtay:
wnfqJOya'ESihftnD ta&;,l
Ekdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdpOf ¤if;
wdkYonf aus;&GmrSxGufajy;wddrf;
a&Smifvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
tqkdyg xGufajy;wdrf;a&Smif
aeonhf aZmfvwfyg 10 OD;tm;
wnfqOJ ya'ESit
fh nD ta&;,lEidk f
&eftwGuf aejynfawmfaumifpD
e,fajr &JwyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;
&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;
Oya'pk;d rk;d a&;vdv
k m;onhf jynfol
rsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifulnD
aqmif&u
G af y;&ef vdt
k yfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ykAÁoD&dNrdKUUe,f
e,f 0JBu
uDD;aus
aus;&G
;&GmwGif 'Pf&m&wyfzGJU0ifrssm;tm;
m;tm; oGm;a&mufac:,lpOf vlpkvla0;tm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS ajzavQmhrIrsm; jyKvkyfaepOf/
(owif;pOf)

Management Technology
(CMT) rS pDpOfrIjzihf ,ckaqG;aEG;

yGJudk pufwifbm 25 &uftxd
usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 25
2009 ckESpfrS pwifxkwfvTifhcJhaom ywåjrm;tufzftrfonf ,ck
vmrnfh atmufwkdbm 1 &ufü av;ESpfjynfhajrmufawmhrnfjzpfonf/
ywåjrm;tufzt
f rf\ pwkwE¬ pS yf wfvnftxl;tpDtpOfrsm;ukd pufwifbm
aemufqHk;ywfrS pwifxkwfvTifhrnfjzpfNyD; atmufwdkbm 1 &ufwGif eHeuf
5 em&DrS n 11 em&Dtxd xl;xl;jcm;jcm;xkwfvTifhay;&ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
txl;tpDtpOfrsm;tjzpf y&dowfrsm;u ywåjrm;tufzt
f rftpDtpOf
wifqufolrsm;xH odvkdorQar;jref;csufrsm;ukd zkef;jzifhwkduf½dkufajymqkd
ajzMum;rnfh DJ Chat Room tpDtpOf? Website ESihf Facebook rsm;wGif
oDcsi;f awmif;trsm;qH;k y&dowfav;OD;\ oDcsi;f awmif;tpDtpOfjzpfonfh
Oline ay:ucspo
f ?l av;ESpjf ynft
h rSww
f &tcsed w
f iG f av;ESiyhf wfoufaom
taMumif;t&mrsm;ukd aw;oH&SifeDeDcifaZmfESifh yl;wGJwifqufrnfh FOUR
tpDtpOf? y&dowfrsm;\ zcifEiS yhf wfoufonfh cHpm;csu?f rdcifEiS yhf wfouf
onfh cHpm;csuw
f u
Ykd kd azmfusL;xm;onhf aEG;axG;jzLpifarwåm&ifciG ?f ywåjrm;
tufzftrf\ av;ESpfjynfhESpfywfvnftwGuf y&dowfrsm;u zkef;jzifh
wkduf½dkufqkawmif;ay;rnfh wkHYjyefarwåmtpDtpOfwkdYyg0ifrnfhtjyif
tEkynm&Sirf sm;u pDpOfwifqufonfh aw;oDcsi;f tpDtpOfrsm;yg xkwv
f iT hf
ay;oGm;rnfjzpfonf/
atmufwdkbm 1 &ufwGif txl;tpDtpOfrsm;ESifhtwl av;ESpfjynfh
trSwfw&tjzpf emrnfav;vHk;ygaom tEkynm&Sifav;OD;jzpfonfh
td`Em´ ausmZf if? 0wfraIH &T&nf? jzLjzLausmo
f ed ;f ESihf pd;k jynfo
h Zifwu
Ydk y&dowf
awmif;qkdxm;onfhoDcsif;rsm;udk pDpOfxkwfvTifhay;rnfh 'dka&rDzmaw;
oDcsif;tpDtpOfyg0ifrnfjzpfonf/ ywåjrm;tufzftrf a&'D,dktpDtpOf
rsm;udk &efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif 91 MHz? ppfudkif;? rEÅav;ESifh
ucsifjynfe,fwkYdwGif 88.9 MHz ? aejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGif 89.5
(0PÖxGef;)
MHz wkdYrS zrf;,lem;qifEdkifonf/

&efukefNrdKU\ trsm;jynfolo,f
,lydkYaqmifa&;pepfwGif armfawmf
,mOfvrf;aMumif;rsm; rMumcP
ydwfqkdYaeojzihf c&D;onftrsm;pk
onf rD;&xm;udk ydkrdktoHk;jyKvm
Muonf/
rD;&xm;pD;c&D;oGm;rsm;wGif tajc
cHvw
l ef;pm;rsm;ESifh vlvwfwef;pm;
rsm;rSm trsm;pkjzpfonf/ txl;
ojzihf vufvkyfvufpm;rsm;? ukef
pdrf;a&mif;0,folrsm;ESihf Muuf? bJ
aps;onfrsm;rSm NrdKUywf&xm;udk
t"du toHk;jyKMuonfudk awGU&Sd
&onf/ ukefpdrf;a&mif;0,fol
trsm;pkonf wnif;ukef;aps;?

wnif;uke;f blwmrSwufMuNy;D NrKd U
ywf&xm;vrf;wpfavQmuf&dS rdrw
d dYk
aps;? &yfuu
G Ef iS fh eD;onhb
f w
l mwGif
qif;Muonf/ xkdYtwl opfoD;
a&mif;0,folrsm;onf oD&dr*Fvm
aps;opfrS 0,f,Nl y;D urm&Gwb
f w
l m?
r[mNrdKifblwmrsm;rS wufMuonf
udk awGU&rnfjzpfonf/
tqkdyg opfoD;ESihfukefpdrf;rsm;
tm; NrdKUywf&xm;wGJ\ ½kd;½kd;wef;
wGJrsm;üyif wifaqmifMuouJhodkY
&xm;pD;c&D;onfrsm;uvnf; ukef
ypön;f rsm;Mum;wGif onf;cHp;D aeMu
onfrSm MumNyDjzpfonf/ [if;oD;
[if;&Guf? opfoD;ukefypönf;rsm;ESihf

c&D;onfrsm; a&m,SufwifMu
onfrSm jyóemr&Sdaomfvnf;
Muuf? bJaps;rS Muuf? bJt&Sifrsm;?
tarG;EkwNf y;D tom;rsm;udk vlp;D wGrJ sm;
wGif wifaqmifMuonfrmS jyóem
yifjzpfonf/
&efukefNrdKU\ Muuf? bJaps;rSm
r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f ykord ñ
f eG Yf
&yfuu
G t
f eD;wGi&f NSd y;D e,ftoD;oD;
rS a&muf&Sdvmaom Muuf? bJrsm;
onf eHeuf 6 em&DwGif aps;
twGif;odkY pwif0ifa&mufNyD; 'kdif
toD;oD;rSwpfqihf Muuf? bJtao
om;rsm;? t&Sifrsm;tm; vufvD
vufum;a&mif;0,folrsm;u NrdKU

ywf&xm;jzihf o,f,laeMuonf/
Muuf ? bJ t aoom;rsm;rS m
t&nfpufvufEiS fh c&D;onfrsm;tm;
'ku©a&mufapNyD; Muuft&Sifrsm;\
½kef;uefawmifyHcwfrIrsm;aMumihf
bwfpfum;pD; c&D;onfrsm;ESihf
rD;&xm;c&D;oGm;rsm;udk tnpf
taMu;rsm; pifukefMuonfudk
rMumcPawGU&onf/
xdt
Yk jyif txl;wGw
J iG f pD;eif;aom
EkdifiHjcm;om; trsm;pkrSmvnf;
"mwfyHk? AD'D,dkrsm;ESihf rSwfwrf;wif
avh&o
dS jzihf Edik if w
H umtv,fwiG f
rsufESmi,fp&mjzpfonf/
þwGifpma&;oltaejzihf Munhf
jrifwikd b
f w
l mrS aeYpOfxu
G v
f maom
om&a0g&xm;ESihf yJcl;-&efukef
avmfu,f&xm;rsm;wGif trkd;zGihf
ukefwGJ&xm;rsm;
csdwfqGJxm;
onfuakd wGU&S&d Ny;D ukeyf pön;f o,f
aqmifolrsm;a&m? c&D;onfrsm;yg
txl;tqifajyaeonfudk awGU&Sd
&onf / xk d Y a Mumih f jref r mh
rD;&xm;taejzihf wpfEkdifa&mif;
0,folrsm;ESihf c&D;oGm;rsm; tqif
ajyapa&;twGuf ukefpdrf;a&mif;
0,forl sm;? Muuf? bJaps;onfrsm;
tpD;rsm;onhf NrdKUywf&xm;wGJqkdif;
rsm;wGif trdk;zGihfukefwGJrsm; csdwf
qufí ukew
f efqmc aumuf,Nl y;D
aqmif&Gufay;oihfonf/

ukd (21-9-2013) &ufaeYwGif
zGiv
hf pS Ef idk cf jhJ cif;tm; xyfwx
l yfrQ 0rf;ajrmuf*P
k ,
f &l ygaMumif;ESihf aemifEpS af ygif; rsm;pGmwkid f
vkyfief;rsm; tpOfBuD;yGm;wkd;wufNyD; atmifyef;rsm; qGwfcl;Ekdifí jynfoltusdK;? Ekdifit
H usdK;
rsm;vnf; 0kdif;0ef;o,fykd;xrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
GLOBAL WORLD INSURANCE CO.,LTD

OuúXESifh BOD tzGJU

&efukef pufwifbm 25
pufwifbm 24 &uf eHeufyidk ;f u
&efuek Nf rKd U wGi;f ae&mtESUH rk;d onf;
xefpGm &GmoGef;cJhojzifh vIdifom,m
NrdKUe,fwGifvnf; pmoifausmif;
rsm;twGif;odkY a&0ifa&mufí
ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm
tdrfjyefMu&olrsm;ESifh ae&majymif;
a&T U oif M um;Mu&rI r sm; &S d a e
aMumif; od&onf/
pufwifbm 24 &uf eHeuf 3
em&DcGJrS eHeuf 8 em&DcGJxd vIdif

om,mNrdKUe,fwGif rkd;onf;xefpGm
&GmoGef;jcif;aMumifh vIdifom,m
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd trSwf (9)&yfuu
G f
rif;bl;vrf; tvu (10)pmoif
aqmifrsm;twGif;odkY a& ig;vufr
cefY 0ifa&mufcJhí oli,fwef;rS
t|rwef;xd ausmif;om; ausmif;
ol 1650 wkdYtm; eHeuf 10 em&DcGJ
wGif aetdrfodkY toD;oD; jyefap
cJah Mumif;ESihf (12)&yfuu
G f ocifjr
vrf;&Sd txu (2) ausmif;wGif
vnf; e0rwef; ynmoifMum;

vsu&f o
dS nfh opömaqmifEiS hf arwåm
aqmifwkdY wGifvnf; rdk;a& wpfaycGJ
cefY 0ifa&mufcJhí ausmif;om;
ausmif;ol 50 wkdYtm; pm&dwå
taqmif&Sd tpnf;ta0;cef;rodkY
eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
ajymif;a&TU ynmoifMum;vsuf
&SdaMumif;ESifh pmoifaqmifrsm;
twGif;odkY rkd;a&0ifa&mufcJhaomf
vnf; ysufpD;qHk;½HI;rIr&SdaMumif;
od&onf/ (atmufyHk)
(pdk;0if;-MLA)

Nrdwf pufwifbm 25
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½kdif weoFm&D
NrKd Ue,fonf ESppf OfEpS w
f idk ;f vkv
d ydk if jrpfa&vTr;f rk;d rIrsm;
BuKH awGUvsu&f o
dS nf/2013ckEpS f pufwifbmv wwd,
ywfwGif rkd;tqufrjywf&GmoGef;jcif;? xm;0,fc½kdif
arwåmNrdKUe,fcGJrSjrpfzsm;cHonfh weoFm&Djrpf a&pD;
oefjcif;? acsmif;zsm;a&BuD;jcif;wkdYaMumifh weoFm&D
jrpfa&onf pufwifbm 23 &uf nae 4em&DcGJtcsdef
wkdif;xGmcsuft& 22ayokdYa&muf&SdaeNyD; weoFm&D
NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfxufausmfvGefí pkd;&drfa& trSwf
a&muf&ef ESpfayomvkdonf/
tqkdygjrpfa&onf omrefxufjrifhwufvsuf
&SdaomaMumifh weoFm&DNrdKUacsmif;i,f&yfoDwmvrf;
ESifh 0uFbmvrf;wkdYwGif jrpfa& 3ay 11vuffrESifh
acsmif;BuD;&yfuGuf usef;rma&;vrf;? a&Tvdyfjymvrf;
wkd;csJU(1^2^3^4)vrf;wkdUwGif jrpfa&2ay 11vufr
a&BuD;epfjrKyfvsuf&SdaomaMumifh jynfolrsm;tm;

&efukef pufwifbm 25
pufwifbm 24 &uf eHeufu rkd;
onf;xefpGm&GmoGef;ojzifh wmarG
NrdKUe,f ,kZeyvmZma&SU oDwm
vrf;rSwfwkdifteD;ESifh wmarGAvD
xdyf rD;yGdKifhvrf;qkH? arwåmñGefY
&yfuu
G ?f ewfacsmif;&yfuu
G w
f w
Ykd iG f
a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhonf/
xkdodkY a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:
aepOf
NrdKUe,fpnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL; ESifh 0efxrf;rsm;u
a&rsm;rpD;qif; bJ ydwq
f EYdk idk o
f nfh
ae&mrsm;tm; uGif;qif;ppfaq;í

vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-19?
ajruG u f t rS w f - 4^A-20-'D - 1-1?{&d , m
0.063{u ajruG u f w nf a e&mtrS w f - 4?
abm*NrdKifvrf;? 13&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?
a':cifrSDyg (8)OD;trnfayguf-bD(v^e-39)
ajrtm; trnf a yguf r sm;xH r S ta&mif ;
t0,f p mcsKyf t rS w f - 663^23-7-1985
jzihfOD;nGefYa0rS 0,f,lcJhNyD;ta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSw-f 890^30-8-1990jzihf OD;jrihpf ;dk ?
OD;0if;xdefwkdYtm;a&mif;cschJygonf/ xyfrHí
OD;jrihfpkd;? OD;0if;xdefwkdYxHrS ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf-966^7-7-1992jzihf 0,f,l
cJhol a':csdefMunf«12^vre(Ekdif)113149»
ukd,fpm;(GP) &ola':cifrmvm«5^pue
(Ekdif)029728»u rSwfyHkwifpmcsKyftquf
tpyfrsm;? ajruGucf x
GJ m;onhaf jryH?k taxGaxG
uk d , f p m;vS , f v T J p mtrS w f - 8888^4-62013ESihf
yg0gusrf;usdefvTmwdkYwifjyí
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efESihf trSm;jyif
pmcsKyf & ef
ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NNrdrdKUUjypD
jypDrHudef;ESihfajjrpD
rpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrrddKUUawmf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'otmPmykdifrsm;u u,fq,fa&;pcef;rsm;okdY
ajymif;a&TUxm;vsuf&Sdonf/ (tay:yHk)
weoFm&Djrpfa&BuD;rIaMumifh weoFm&DNrdKUe,f
twGif;&Sd a&BuD;vsuf&Sdaom aus;&Gm14 &GmwGif
pmoifausmif;rsm;ydwfxm;vsuf&SdNyD; weoFm&DNrdKUay:
&Sd txu(weoFm&D)wGif rlvwef;ESifhtv,fwef;ukd
acwåydwfxm;&í txufwef;ukd ausmif;tay:xyf
wGif oifMum;vsuf&Sdonf/ jrpfa&BuD;rIaMumifh NrdwfweoFm&D -bkwfjyif; um;vrf;ay:wGif a&ausmfrIrsm;
jzpfyGm;vsuf&SdNyD; tedrfhykdif;us aus;&Gmjzpfonfh
rkdifwkdiftrSwf(52^3)ESifh(53^0)tMum; v,fawmif
,maus;&GmwGif tvsm;ay1500? a&teuf5aytxd
epfjrKyv
f su&f adS omaMumifah rmfawmf,mOfrsm; oGm;vmrI
jywfawmufvsuf&SdNyD; c&D;oGm;jynfolrsm;oGm;vm&
cufcJvsuf&Sd&m aus;&Gmrsm;rSa'ocHrsm;u 0g;azmif?
pufavSrsm;jzifh ul;cwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(c½kdifjyef^quf)

a&pD;a&vm aumif;rGefap&ef
aqmif&Gufay;ojzifh eHeuf 10
em&D w G i f
a&rsm;usqif ; um

armfawmf ,mOfrsm; ykrH eS o
f mG ;vmEkid f
cJhMuonf/
(597)

&efukef pufwifbm
25
&efukefNrdKUwGif; c&D;onfo,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif
yk*v
¾ u
d wpfO;D csi;f vkyif ef;&Sirf sm;omru yk*v
¾ u
d ukrP
Ü rD sm;yg 0ifa&muf
vkyfukdifvmMuaMumif;? ,mOfajy;qGJcGifh&,lpOfu yg&Sdaom c&D;vrf;
aMumif;?um;cEIef;rsm;ukd yk*¾vduwpfOD;csif;ykdif,mOfrsm;uJhokdY ukrÜPD
rsm;rS wm0ef,lvkyfaqmifaom ,mOfvkdif;tcsKdUwGifyg vkdufemrI
tm;enf;vmaeaMumif; NrdKUwGif;c&D;oGm;rsm;u qkdonf/
txl;,mOfvkdif;rsm; pwifajy;qGJcGifhjyKcsdefwGif ,mOfykdif&Sifrsm;
taejzifh pD;yGm;a&;wGufajcukduf&ef rlvyg&SdaomxkdifckHrsm; jyifqif
ajymif;vJvm&m ,aeYtxd c&D;onfrsm;wGif xkdifckHrsm;xkdif&mwGif 'l;
axmif? ukd,fusKHU taetxm;jzifh pD;eif;ae&aomfvnf; jyKjyif
ajymif;vJrIr&Sdao;aMumif;?xkdifckHtjynfhom vlwifonfqkdaomfvnf;
c&D;onfpDeif;onfhtwkdif;um;ay:okdYwufvmorQ vloGm;vrf;wGif
ok;H wef;pDpepfjzifh wifaqmifaevsu&f adS Mumif;?2012ckepfrpS í c&D;pOf
ykdif;jzwfZ,m;t& c&D;pOfwpfjzwfvQif um;c usyfig;q,fEIef;jzifh
ajy;qGJcGifhjyKxm;aom ,mOfvkdif;tcsKdUwGif txl;um;toGif,lxm;

uGmvmvrfyl pufwifbm 25
rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyl
NrdKUawmfwGif rdrdwdkYoGm;&m vrf;
wpfavQmufü tdrfpD;um;rsm;
jznf;nif;pGmjzihf uyfarmif;vmygu
owdxm;Mu&ef jrefrmEkdifiHom;
tcsif;csif; today;EId;aqmfxm;
vsuf&SdaMumif; rav;&Sm;EkdifiHodkY
oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifaeMu
aom jrefrmEkid if o
H m;wpfO;D \ quf
oG,fajymjycsuft& od&onf/
tqkdyg tdrfpD;um;rsm;twGif;
ta,mifaqmif &J,leDazmif;?
ppfwyf,el aD zmif;? a&vm (RELA)
,leaD zmif;rsm;ukd tuscÐ sw
d rf sm;jzihf
csdwfqGJxm;&Sdum ta,mifaqmif
rav;&Sm;EkdifiHom;rsm;rS jrefrm
Edik if o
H m;rsm;tygt0if tjcm;Ekid if H
jcm;om;rsm;tm; um;ay:wifzrf;qD;
ac:aqmifNyD; ywfpfykdYtaxmuf
txm;rSeu
f efonfjzpfap? (OVER
STAY) (rrSeu
f ef) tko
d rm;jzpfap
vufudkifzkef;rsm;?aiGrsm;?tzkd;wef
ypönf;rsm;udk Ncdrf;ajcmuf,laqmif
MuNy;D vluv
kd nf; [du
k af 0; vrf;rsm;

ay:wGiyf pfxm;cJjh cif;rsm;&daS Mumif;
od&um oufqidk &f mt&m&S?d wm0ef
&Sdolrsm;jzpfygu ID uwfrsm;udk
ar;jref;NyD;rS ppfaq;cHMuyg&efESihf
rdrdwdkYtem;odkY ,leDazmif;rsm;
csdwfxm;aom tdrfpD;um;rsm;
ab;rS uyfvkdufNyD; armif;ESifygu
owdxm;Mu&ef vkdtyfaMumif;

aom ,mOftopfrsm;jzifhajy;qGJae&mwGif owfrSwfum;cEIef;xuf
ykdrkd,laeqJjzpfaMumif; rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjyaerIrsm;t& od&
onf/
,mOfvdkif;trsm;tjym; ajy;qGJcGifh&aom ukrÜPDwpfck\ t0kdif;
ywfc&D;pOf ,mOfvdkif;wGif ,cktcgt0dkif;rywfbJ vlpD;rsm;&m
jynfvrf;aMumtwdkif;om toGm;? tjyefajy;qGJaeaMumif;? ql;avrS
urÇmat; apwDvrf;twdkif; ajrmufOuúvm? r*Fvm'HkokdYoGm;&rnfjzpf
aomfvnf; ql;avurf;em; (vrf; 30) rS wpfqifhvmvrf;twdkif;
jyefvn
S o
hf mG ;aeaMumif;? urÇmat;ajrmufOuúvmvrf;aMumif;wGif (43)
txl;ESifh ½dk;½dk;um;rsm;omru tjcm;um;vdkif;rsm;yg ajy;qGJaeí
t0dkif;rywfjcif; jzpfEdkifaMumif;/
&efukefNrdKUwGif; usifhoHk;&ef&nf&G,fxm;aom B.R.T o,f,l
ydaYk qmifrw
I iG f yk*v
¾ u
d okYd vkyu
f ikd cf iG chf say;&mwGif &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI iGaMu;
yrmPESifhtwl c&D;oGm;rsm;tay: trSefwu,f aumif;rGefaom
0efaqmifrIay;Edkifjcif;&Sd? r&Sd txl;um;ESifh txl;um;toGif,l ,mOf
tcsdKUuJhodkYajy;qGJcGifh&&SdNyD;aemuf c&D;oGm;rsm;tay: pD;yGm;a&;t&
wGufajcukdufatmif jyKvkyfaerIrsm;r&Sd&efudkyg xnfhoGif;pOf;pm;ay;
apvdkaMumif;? c&D;oGm;jynfol oufomacsmifcsdrIudk OD;pm;ay;A[dk
jyKaom &efuek Nf rKd UwGi;f o,f,yl aYkd qmifa&;pepfukd &efuek Nf rKd UwGi;f c&D;
oGm;jynfolrsm;u apmifharQmfvsuf&Sdonf[k qdkonf/
(armifapatmif)

jrefrmEkdifiHom; tcsif;csif;vnf;
today;EI;d aqmfvsu&f o
dS nf/ rav;
&Sm;EkdifiHwGif vma&muftvkyfvkyf
udik af eMuaom Ekid if jH cm;om;rsm;\
tm;enf;csurf sm;tm; tcGiafh umif;
,lí tcsKUd rl;,pfaq;0g;oH;k pGaJ eMu
aom rav;&Sm;EkdifiHom;rsm; tyg
t0if tjcm;tvkyt
f udik f rvkycf sif

&efuek af wmifyikd ;f c½dik f oefvsiNf rKd UwGif rk;d tqufrjywf&mG oGe;f rI
aMumif
aM
umifh ysuf
ysufpD;oGm;onfhvrf;om;rsm;tm; NrdKUe,fpnfyifom,mu
tcsdefrDjyyKjyif
tcsd
Kjyifaqmif&Gufvssuf
uf&Sdonfudk awGU&pOf/
(608)

tcGihftvrf;*sme,ftm; 2005ckESpf? pufwifbmvrS pwifxkwfa0vmcJhonfrSm ,ckqkdvQif (8)ESpfwif;wif;
jynhfajrmufcJhNyDjzpfygonf/
tvky&f mS azGaeaom vli,frsm;twGuf tqifajyvG,fulap&ef tcGihftvrf;*sme,f\ Facebook Account
tm; zGihfvSpfay;xm;cJhygonf/
okdYaomf ,cktcg rormoltcsKdUrS tcGihftvrf;*sme,f\ Facebook pmrsufESmtm; hack vkyf twdkufcHcJh&yg
onf/ okdYjzpfygí 13-9-2013&ufaeY aemufydkif;wifvmaom Post rsm;rSm tcGihftvrf;*sme,f\tmabmfrsm;
r[kwfaMumif; pmzwfolrsm;tm; av;pm;pGm today;taMumif;Mum;tyfygonf/
tvkyf&SmazGaeaom vli,frsm;twGuf tvkyftudkifESihfywfoufaom aemufqHk;&owif;rsm;ukd rMumrDwGif
Facebook account topf(opp journal)jzihf qufvufwifqufoGm;rnfjzpfygaMumif; xyfavmif;today;
tyfygonf/
tcGihftvrf;*s
*sme,f
me,f

Muaom rav;&Sm;Ekid if o
H m;rsm;uyg
,if;uJhodkY jyKvkyfvmjcif;rsm;&Sdae
aMumif; rav;&Sm;EkdifiHodkY oGm;
a&muf tvkyfvkyfudkifaeMuaom
jrefrmEkdifiHom;rsm;xHrS pHkprf;od&
onf/
(pdk;0if;-MLA)

tkwfwGif; pufwifbm 25
awmifilc½dkif tkwfwGif;NrdKUe,f
qDqHkukef;aus;&Gmae armifatmif
rsK;d ol 14ESpf (b) OD;wifat; t|r
wef;ausmif;om; txucJG(aAm"d
ukef;) onf pufwifbm 20 &uf
n 9 em&DcGJu usL&SifrS aetdrfodkY
tjyefwiG rf ;kd BuKd ;ypfc&H ojzifh aoqH;k
cJhonf/ ¤if;onf aAm"dukef; aus;
&GmwGif usL&SifwufNyD; aetdrfodkY
jyefpOf &efukef-rEÅav; tjref
vrf;rBu;D rdik w
f ikd t
f rSwf (163^3)
teD;&Sd v,fpyfwiG f rd;k BuKd ;ypfc&H Ny;D
vufarmif;ESi&hf ifbwfww
Ydk iG f ta&
cGv
H ef? ausmuke;f ndKrnf;'Pf&mrsm;
&&SdaoqHk;cJhonf/ jzpfpOfESihf ywf
oufí tkwfwGif;&Jpcef;rS aorI
aocif;trSwfpOf(9^2013) jzifh
trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
(578)

rkdif;jzwf pufwifbm 25
rkid ;f jzwf-usKid ;f wko
H mG ;jynfaxmifpv
k rf;rBu;D ay:wGif pufwifbm 22&uf
rGe;f vGJ 12 em&Dcu
JG ,mOfwu
dk rf aI Mumifh qkid u
f ,fay:ygESpOf ;D pvH;k aoqk;H
oGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,mOfwdkufrI jzpfyGm;aMumif;owif;t& rkdif;jzwfNrdKU
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; c½kdif&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;onf
qkid ;f av;&GmESihf qGyyf avmif;&GmMum; 59uDvrdk w
D mESi6hf 0Mum; oGm;a&muf
ppfaq;&m Honda wave 110 eufjyma&mifvidk pf if (pdppfq)J qkid u
f ,f
rSm a&SUbD;auG;vdraf umuf? azmufusK;d ? tzk;H rsm;aMurGNy;D qkid u
f ,fay:yg
armif&efatmif(c)abmhpukd touf(17)ESpEf iS hf armiftm;qkd touf(19)
ESpf 31rkid (f yef;awmif&mG ) ,ef;pef tkypf u
k sKid ;f wkNH rKd Ue,faeolwrYdk mS 'Pf&m
rsm; toD;oD;&&SNd y;D rkid ;f jzwfjynfoaYl q;½kBH u;D okYd ykaYd qmifaq;ukorIc,
H pl Of
aoqkH;oGm;cJhonf/
,mOfwkdufrIjzpfyGm;aom ,mOfrSm tcif;jzpfae&mrS xGufajy;
wdr;f a&SmifomG ;cJo
h jzifh rkid ;f jzwfNrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif;
od&onf/
ukdpkd;(rkdif;jzwf)

aejynfawmf pufwifbm 25
{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f &Gmopfaus;&GmteD;
yef;vIid jf rpftwGi;f pufwifbm 22&ufeeH uf 10em&D45rdepfcefu
Y a&,mOf
ESpfpif;wkdufrdum epfjrKyfaMumif;owif;t& anmifwkef;e,fajr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ xkdokdUppfaq;&majrmif;jrNrdKUe,f
bk&m;acsmif;aus;&Gmae a&,mOftkyf OD;wifaiG(62)ESpfarmif;ESifNyD;
a&,mOfvkyfom; ckepfOD; vkdufygvmonfh tvsm; ay 60? teH19ay?
tjrifh 9 ay&Sd]]aZ,smarmif}}wGef;oabFm?opfom;cGHtrSwf(9400)onf
pDyDwGJ trSwf(1182)ESifh(004)wkdYtm;wGJí &efukefwkdif;a'oBuD;rS
anmifwkef;bufokdY armif;ESifvmpOf tvsm;ay 210? teHay 50? tjrifh
11 ay&Sd pDyDwGJESifhoHcGHtrSwf(520)tm; ausmufp&pfrsm; wifaqmifí
rif;vSNrdKUrS &efukefwkdif;a'oBuD;bufokdY rEÅav;wkdif;a'oBuD; pdefyef;
&yfuGufae a&,mOftkyf OD;atmifqifh(59)ESpfarmif;ESifNyD; a&,mOf
vkyo
f m;ckepfO;D vku
d yf gvmonfh tvsm; 79ay? teH 17ay? tjrifh 6ay&Sd
]]ol&defausmfpkd;0if;(3)}} wGef;oabFmESifh wkdufrdí ]]aZ,smarmif}}
wGef;oabFm\ 0rf;AkdufuGJNyD; yef;vIdifjrpftwGif;okdY epfjrKyfoGm;cJhojzifh
wefzkd;aiGusyfodef; 300cefY qkH;½IH;cJhum vlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;
od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufía&,mOfrsm;tm; rqifrjcifarmif;ESifol
OD;atmifqifEh iS hf OD;wifaiGwYdk ESpOf ;D tm; rJZvDe,fajr&Jpcef;u(y)55^2013?
jypfrIyk'fr280jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

rif;orD; *if*sef'Dtjzpf
vlodrsm;vSonfh
udk&D;,m;
o½kyfaqmif ula[;qGef;u ¤if;
udk,fwkdif acgif;aqmifrif;orD;
tjzpfyg0ifxm;onfh Pieces of
Memory Zmwfum;udk pufwifbm
30 &ufwiG f usi;f yrnfh ajcmufBurd f
ajrmuf qd;k vfpeD ,
D m½ky&f iS yf aJG wmf
wGif yg0ifjyornfjzpfNyD; ,if;
Zmwfum;rS qkwpfrsKd;rsKd;&&Sd&ef
vnf; arQmfvifhxm;onf[k qdk
onf/
tqdyk gZmwfum;onf uk&d ;D ,m;
½kyf&Sifavmu\ 4K ESifh 3D jzifh
½kduful;xm;aom Zmwfum;jzpfNyD;
o½kyfaqmifrsm;taejzifh ½dkqef;
[dkESifh ula[;qGef;wkdYu t"du
F4

yg0ifo½kyaf qmifxm;MuNy;D ula[;
qGef; taejzifh o½kyfaqmifydkif;
tjyif xkwv
f yk rf yI ikd ;f ? ZmwfñeT ;f ydik ;f
ESifh aw;*Dwydkif;wkdYudkyg wm0ef,l
aqmif&Gufxm;onfh Zmwfum;
wpfum;jzpfonf/
]]'DZmwfum;&JU
xkwfvkyfrI
ydik ;f awGuykd g wm0ef,x
l m;ygw,f/
'D½kyf&SifyGJawmfrSmjyor,fqkdwJh
twGuf *kP,
f rl yd gw,f/ wl;'DeMYJunhf
&wmNiD;aiGUvmwJh y&dowfawG
twGuf Munfh&wJhtcsdefcPav;
twGif;rSm
wefzkd;&SdatmifvdkY
tpGrf;ukef BudK;pm;xm;ygw,f/
t&rf ; aumif ; wJ h Z mwf u m;av;
vnf;jzpfygw,f}}[k emrnfausmf
Zmwfum;rsm;pGmwGifvnf; 'g½dkuf
wmtjzpfyg0ifcJhol 'g½kdufwmESifh
o½kyfaqmif ula[;qGef;u
qkdonf/

tqkyd g½ky&f iS yf aJG wmfukd pufwif
bm 30 &ufrS atmufwdkbm 2
&uftxd 0ifaMu;tcrJhtjzpf
awmifukd&D;,m;EkdifiH qkd;vfNrdKU&Sd
Daehan jyZmwf½Hkü usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckESpftwGuf usif;ycJhonfh (65)Budrfajrmuf trfrDqkay;yGJtcrf;tem;onf Munhf½Iol y&dowf
17 'or 6 oef;cefY &&SdcJhNyD; &SpfESpfwmumvtwGif; y&dowfpdwf0ifpm;rItrsm;qHk;&&SdcJhonfh tcrf;tem;
wpfckjzpfcJhaMumif; wevFmaeYwGif Nielsen ukrÜPDu owif;xkwfjyefxm;onf/
,if;tcrf;tem;\ orkdif;wGif 2005 ckESpfu Munfh½Ioly&dowf 18 oef;ausmf&&SdcJhNyD; &SpfESpftMum
,ck 2013 ckESpfwGif xdkodkY y&dowfMunfh½IrItrsm;qHk;pHcsdefwifEkdifcJhjcif;jzpfonf/

refp;D wD;toif;ESihf 0D*eftoif;wd\
Yk uufyw
D ,f
0rf;zvm;NydKifyJGwGif tdrfuGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&aom
yJGpOfü refpD;wD;toif;u {nfhonf0D*eftoif;udk
ig;*dk;jywfoGif;,lum tEkdif&&SdcJhonf/
,if;yJGpOfwGif refpD;wD;toif;onf tdrf&Sif
toif;yDyD taumif;rGefqkH;upm;uGufudk yHkazmfum
toif;atmifjrifrItwGuf ajcukefxkwfupm;cJh&m
yxrydkif; yJGupm;csdef 33 rdepfwGif wdkufppfrSL; Zuf
udk\ oGif;*dkjzifh refpD;wD;toif; tzGifh*dk;oGif;,lEkdifcJh
onft
h jyif yxrydik ;f Ny;D onftxd 0D*eftoif; acsy*d;k
roGi;f Ekid b
f J refp;D wD;toif;u 0D*eftoif;udk wpf*;kd *dk;r&Sdjzifh OD;aqmifupm;EkdifcJhonf/
'kw,
d ydik ;f rdepf 60 ESihf 83 rdepfww
Ydk iG f *sK;d ADwpf?
76 rdepfwGif ,m,mwdka&;ESifh 86 rdepfwGif emAufpf
wdkYu *kd;rsm;oGif;,lay;cJhojzifh yJGupm;csdef rdepf 90
jynfch í
hJ refp;D wD;toif;u 0D*eftoif;udk ig;*d;k jywfjzifh
tEkdif&&SdcJhonf/
tufpwGeAf v
D mtoif;ESihf awmhwif[rfa[mhpyg;
toif;wdkY\ yJGpOfwGifrl ta0;uGif;oGm;a&mufupm;
&aom pyg;toif;u tufpwGefADvmtoif;udk
ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhNyD; 0ufpf[rf;toif;ESifh
um'pfzftoif;wdkY\ yJGpOfwGif 0ufpf[rf;toif;u
um'pfzftoif;udk okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/

pydev
f mvD*gyJpG Ofrsm;udk pufwif
bm 24 &ufwiG f qufvuf,OS Nf yKd if
upm;cJh&m bmpDvkdemtoif;\
tm;xm;&aom wdkufppfrSL;ESpfOD;
jzpfonfh vD,Gefe,frufqDESifh
aermwdo
Yk nf yxrqk;H tBurd t
f jzpf
wlnDaom*dk;rsm;oGif;,lay;cJhMu
ojzifh bmpDvkdemtoif; EkdifyJG

tjcm;yJGpOf&v'frsm;
qef;'g;vef;
befav
aqmuforfwef
0ufzkdY'f
[m;pD;wD;
vDqufpwm
qGif'ef;
zlvf[rf

qufcJhNyDjzpfonf/
,if;yJpG OfwiG f aermESihf rufqw
D Ykd
u *d;k rsm; oGi;f ,lay;Ekid cf o
hJ nf/
wdu
k pf pfrLS ; aermonf yxrqk;H
vmvD*goGif;*dk;udk
oGif;,l
ay;EkdifcJhNyD;
wkdufppfrSL;
vD , G e f e ,f r uf q D r S m rl ,ck E S p f
abmvkH;&moDwGif bmpDvkdem

1/ rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yckuLú c½kid ?f qdyjf zLNrKd Ue,ftwGi;f &Sd wHwm;txl;tzGUJ (7)?
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS 2013-2014 b@mESpf wkid ;f a'oBu;D &efyaHk iGrsm;jzifh
wnfaqmufrnfh qdyjf zL-aqm-uefyufvuf vrf;ay:&Sd *kn
H if;yif½;dk acsmif;wHwm;twGuf
vdt
k yfaom jrpfo?J jrpfausmufp&pf? opfco
J G m;rsm;tm; (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,v
l yk d gonf/
pOf vkyif ef;trnf
jrpfausmufp&pf
jrpfoJ
opfco
JG m;
1/ *kn
H if;yif½;dk acsmif;wHwm; (1^33)160(usi;f ) 70(usi;f )
50(wef)
wif'goGi;f &rnfah eY&uf
- 25-9-2013 &ufrS 1-10-2013 &ufxd
wif'goGi;f &rnft
h csed f
- eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dxd
wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah eY&uf
- 2-10-2013 &uf
wif'gpdppfa&G;cs,rf nft
h csed f
- eHeuf 10;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m
- wHwm;txl;tzGUJ (7)? qdyjf zL/
2/ wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;ukd yckuLú c½kid t
f if*sief ,
D mrSL;(½k;H )? jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyif ef;ESihf 'k-tif*sief ,
D mrSL;Bu;D (½k;H ) wHwm;txl;tzGUJ (7)qdyjf zLNrKd UwGif 25-9-2013
&ufrpS í ½k;H csed w
f iG 0f ,f,El ikd yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD

-

Foreigner um;armif;&ef ,mOfarmif;(1)OD;tvdk&Sdonf/
English pm toifhtwifhwwf&rnf/

- vdIifom,maeolOD;pm;ay;rnf/
English pm uRrf;usifrIay:rlwnfí vpmaumif;aumif;ay;rnf/
qufoG,f&ef-Ph:09-5182646

-

2-0
2-1
2-0
2-3
1-0
2-1
0-2
2-1

yDwmba&mh
aemhwif[rf
b&pöwdk;
aemh0Spfcsf
[uf'gzD;vf
'gbD
cs,fvfqD;
tJAmwef

toif;twGuf
ckepf*dk;ajrmuf
oGif;,lay;EkdifcJhonf/
,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TU
wGif ac:,lxm;cJhonfh wdkufppfrSL;
aermonf
tufovufwDudk
ruf'&pftoif;tm; tEkdif&&Sdum
pydepf yl gzvm;udk qGwcf ;l Ekid cf o
hJ nfh
yJpG OfwiG f bmpDvedk mtoif;twGuf
yxrqkH;oGif;*dk;udk oGif;,lay;
cJhjcif;jzpfonf/
,ckyJGpOfwGif tufovufwDudk
ruf'&pftoif;onfvnf; 'Da,*dk
aumfpwm\ oGif;*dk;ESpf*dk;jzifh
tkdqmqlemtoif;udk
ESpf*dk;wpf*;kd jzifh tEkid &f &Su
d m Ekid yf q
GJ ufchJ
onf/
xkdYaMumifh bmpDvkdemtoif;ESifh
tufovufwDudkruf'&pftoif;
wdkYonf ,ckyJGpOfwGif EkdifyJG
qufcJhjcif;aMumifh ,ckESpfabmvkH;
&moDwGif ajcmufyJGupm;tNyD;ü
ajcmufyJGpvkH;tEkdif&&Sdum ½HI;yJG
r&SdpHcsdefjzifh &mEIef;jynfhatmifjrif
rI&&Sdvsuf&Sdonf/
,ck y J G p Of w G i f
bmpD v k d e m
toif;twGuf
oGif;*dk;rsm;udk
ruf q D ? aerm? buf p uG u f E S i f h
bmx&mwdkYu oGif;,lay;cJhMuNyD;
tufovufwu
D rkd uf'&pf toif;
twGuf oGif;*dk;rsm;udkrl 'Da,*dk
aumfpwmwpfOD;wnf;uyif oGif;
,lay;cJhjcif;jzpfonf/
vDAefaw;toif;ESifh A,fvm
'kd;vpftoif;wdkY\ yJGpOfwGif wpf
zufwpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhNyD; rmvm
*gtoif ; ES i f h t,f v f r m&D ; ,m;
toif;wdkY\ yJGpOfwGif rmvm*g
toif;u t,fvrf m&D;,m;toif;
udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJh
onf/

pufwifbm 26? 2013

yJcl; pufwifbm 25
pufwifbm 20 &uf eHeuf 7
em&DcefYwGif yJcl;NrdKUe,f a&Twef
aus;&GmteD; &efukef-armfvNrdKif
rD;&xm;vrf; aMu;eef; rdkifwdkif
trS w f ( 55^21)ES i f h (55^22)
tMum; wHwm;trSwf(7) atmuf
wGif ig;zrf;ydkufaxmifNyD; oHvrf;
ay:ü yJc;l NrKd Ue,f bk&m;Bu;D aus;&Gm
a&Tjynfat;&yfuGufae OD;jrifhNidrf;
ES i f h OD ; ausmf a t;(46)ES p f w d k Y
ESpOf ;D onf tdyaf ysmaf epOf &efuek -f
rEÅav; trSwf 4 tqef&xm;rS
Buw
d rf cd &hJ m OD;jrifNh ird ;f wGif OD;acgif;
aMurG? 0J? ,mvufarmif;jywf?
OD;ausmfat;wGif OD;acgif;aMurG?
0Jvufarmif;jywf 'Pf&mrsm;jzifh
ae&mwGiyf if aoqH;k oGm;cJo
h nf/
jzpfpOfESifhywfoufí bk&m;BuD;
&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf
(6^2013)jzifh trIziG t
hf a&;,lxm;
aMumif; od&onf/
(578)

&efukef
pufwifbm 25
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f &yfuu
G w
f pfct
k wGi;f &Sd aetdraf &SUvrf;
ay:wGif pufwifbm 21 &uf eHeufydkif;u &yfxm;aomqkdifu,fudk
cdk;,loltm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpffpOfrSm pufwifbm 21 &uf eHeuf 10 em&DwGif ajrmufydkif;c½dkif
&JwyfzGJUrSL;½Hk; txl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGJU0ifrsm;onf qkdifu,f
ckd;rIrsm; usL;vGefavh&SdaMumif; owif;t& NzdK;OD;(c)jynfhNzdK;OD; r*Fvm'Hk
NrdKUe,faeoltm; zrf;qD;ppfaq;cJh&m ¤if;onf pufwifbmvtwGif;u
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f (39^bD)&yfuu
G &f dS aetdraf &SUvrf;ay:wGif
&yfxm;aom CZI trsKd;tpm;(jzL^jym)a&mif qdkifu,fwpfpD;tm; ckd;,l
a&mif;csxm;aMumif; ay:aygufojzifh '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ur &Jpcef;
u (y)492^ 2013? yk'fr 379^54 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(040)

rif;vS
pufwifbm
25
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,fü pufwifbm 22 &uf
naewGif ig;zrf;&efxGufoGm;aom tv,fukef;&Gmae udkcifarmifoef; touf(35)
ESpo
f nf n 7 em&DcefY rk;d Bu;D avxefcsed w
f iG f rk;d BuKd ;xdreS í
f aoqk;H cJo
h nf/ tvm;wl
rif;vSNrdKU vSnf;ul;aus;&GmrS udkoef;aZmfOD; touf(27)ESpfonf ,if;aeY naewGif
vSnf;ul;&Gmv,fuGif;xJ&Sd opfyifatmufü acwåem;cdkaepOf rkd;BudK;xdrSefcH&NyD;
aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

aejynfawmf pufwifbm 25
&Srf;jynfe,f rlq,frl;,pf
(txl;)tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf
owif;t& erfhcrf;NrdKU atmif
arwåm&yfuGuf trSwf(75^ 261)
ae ausmjf rif(h 57)ESp\
f aetdrt
f m;
pufwifbm 23 &ufwiG f 0ifa&muf
&SmazGcJh&m aetdrftdyfcef;AD½dk
twGif;rS bdef;qDcJ 800 *&rf
(wefzkd;aiGusyfodef; 40)? aetdrf
a&csKd;cef;ab;uyfvsuf tcef;rS
bdef;&nfig;vDwmyg yvwfpwpf
yHk;wpfyHk;ESifh bdef;qDcJcsufvkyf&m
wGif toHk;jyKonfh qufpyfypönf;
10 rsKd;? ,if;NcH0if;twGif; &yfxm;
aom vkdifpifrJh[dkif;vyfpf,mOf
aemufcef;twGif;rS yvwfpwpf
yH k ; jzif h x nf h v suf bd e f ; &nf 20
vDwmyg yvwfpwpfyHk; wpfyHk;ESifh

10 vDwmxnfx
h m;aom zefyv
k if;
wpfykvif; pkpkaygif;bdef;&nf 35
vDwm (tav;csdef 31 'or 5
uDvkd) wefzdk;aiGusyf 31 'or

ig;odef;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJh
ojzifh ausmfjrifhtm; trIzGifhta&;
,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

aejynfawmf pufwifbm 25
&Sr;f jynfe,f rlq,fNrKd U aumif;rI
wHk&yfuGuf wufcrf;[dkw,fteD;
ESpfEdkifiH NcHpnf;½dk;ckd;0ifaygufü

rlq,fNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
onf owif;t& pufwifbm 23
&uf u &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ;
vomNrdKUe,f pOfhtkd;wef;vrf;ae

r&if&ifa&T(32)ESpf ,laqmifvm
onfh puúL*syfzmrsm;tm; ppfaq;
&m t0ga&mifay&GufESifh a&Ta&mif
ay&Gufrsm;ay:wGif bk&m;yHkawmf
rsm; a&;qGJxm;onfh ayyk&ydkuf
300? ,Gef;jym;jzifh jyKvkyfxm;
onfh a&Ta&mifEiS hf teufa&mif½yk yf kH
pmwef;rsm;yg ,Gef;jym; 123 csyf?
opfom;jzifhjyKvkyfxm;onfh ½kyfyHk
rsm;yg aiGa&mifopfom;jzifh 19
csyf? aMu;qif;wkawmfig;ql? tndK
a&mif r[mydE½Jé yk af Mu;oGe;f qif;wk
awmfwpfqlESifh
qifcHjrif;cH
aMu;oGef;qif;wkawmfwpfqlwkdY
tm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh r&if
&ifa&Ttm; a&S;a[mif;owåKypönf;
rsm; tufOya'yk'frjzifh trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

aejynf
aej
ynfawmf
pufwifbm
25
aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f abm*od'&d¨ yfuu
G f "mwkZ,"mwfaygif;pkapwDtaemuf0if;twGi;f &Sd ACE
Co.,Ltd. 0efxrf;tdrf&mü aexdkifNyD; yef;ykvkyfief;vkyfudkifaom atmifol0if; touf(27)ESpf pusifaus;&Gm
rwå&mNrdKUaeolonf pufwifbm 25 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif opfyifü BudK;qJGcsaoqHk;aMumif; od&ojzihf
aejynfawmf trSwf(3) e,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfxGef;xGef;OD;ESihftzGJUu oGm;a&mufppfaq;NyD; aorIaocif;
ausmfol&(aejynfawmf)
trSwf(3^2013) t& trIzGihfxm;aMumif; od&onf/

aejynfawmf pufwifbm 25

rif;bl;NrKd Ue,f puke,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf pufwifbm 22 &ufu e,fajrowif;pkpH rf;aepOf
usD;yifuefaus;&Gmt0ifvrf;ray:ü ,if;&Gmae rsKd;0if;jrifh(33)ESpfonf t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD;
"m;&Snfudkifaqmifí&rf;um;aeaMumif; owif;ay;rIt& usD;yifuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUESifhtwl
oGm;a&mufzrf;qD;&m rsKd;0if;jrifhtm; t½dk;toGm; 28 vufrcefY&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhNyD;
puke,fajr&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

(ok0PÖ VIP)? opf&myifvrf;oG,f? ay(78_80)? 2xyf RC? MB 4cef;?
rDwm(2)vkH;? Ph(2)vkH; ykdif&Siftrnfayguf ukd,fwkdifa&mif;rnf/
Ph:09-5003026, 09-420702880, 01-579126

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f -7/F? ajruGut
f rSw-f 6^C28.A6? {&d,m(0.045)
28-A2
{u? ajruGut
f rSw-f 6^C ? {&d,m(0.890){u? ajruGuw
f nfae&m - 6^C28.A6?
6^C28-A2? r*Fvmvrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdef? a':cspf&if? rwifEGJUEGJUrif; trnf
ayguf? ajrydkifajr v^e 39 ajrtm;trnfayguf-a':cspf&if wpfOD;jzpfol a':cspf&if
uG,v
f eG o
f jzifh cifyeG ;f jzpfol OD;pHñeG Yf uG,v
f eG o
f jzifh 1/ a':jrjrñGeYf «12^voe(Edik )f
010300»?2/ OD;ñGefY&if «12^voe(Edkif)009978»? 3/ a':csdKcsdK ñGefY«12^ybw
(Ekid )f 005360»? 4/ OD;ausmf pd;k jrif«h 12^r*w(Edik )f 050325»? 5/a':pef;pef;ñGe«Yf 12^voe
(Edkif)011260»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí useftrnf
aygufwpfOD;jzpfol a':wifEGJYEGJYrif;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf-15630^11 jzifh
k )f 028933»wdu
Yk yl;wGí
J ydik q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;
GP &ol OD;aZmfrif;Zif«12^ur&(Edi
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 26? 2013

uav;oli,fumuG,fapmifh a&Smufa&;aqG;aEG;
xm;0,f
pufwifbm
25
uav;oli,f umuG,fapmihfa&Smufa&;aumfrwD\ uav;oli,f
umuG,fapmihfa&Smufa&;qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 23
&uf eHeuf 9 em&DwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; taemufNrdKUwGif;&yf
jrpdr;f r*Fvmcef;rü usi;f y&m NrKd Ue,fuav;oli,fumuG,af pmifah &Smufa&;
Ouú| OD;csrf;Nidrf;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; a0gvfAD&Sif weoFm&D
wkdif;a'oBuD;(Zkef)
refae*sm a'gufwmwifxGef;0if;u BudKqkd
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
qufvufí vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
a':cifEG,fxGef;u TCRC Workshop vkyfief;ESihf&nf&G,fcsufudk
vnf;aumif;? a0gvfA&D iS x
f m;0,frefae*sm OD;rif;ol&ed v
f iG u
f a0gvfA&D iS f
vkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf uav;oli,fumuG,fapmihfa&Smufa&;wm0efcH OD;armif
armifodkufu CRC & CP qkdif&m todynm? vkyfief;pOfrsm;tm;
wifjyaqG;aEG;onf/ qufvufí TCRC a&SUvkyfief;pOftwGuf
tzGJUrSL;rsm;u tzGJUcGJaqG;aEG;NyD; aqG;aEG;xm;aom a&SUvkyfief;pOfrsm;udk
tzGJUvdkufwifjyjcif;ESihf pkaygif;aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf NrKd Ue,fuav;oli,fumuG,af pmihaf &Smufa&;aumfrwD
Ouú| OD;csrf;Nidrf;atmifu oHk;oyfcsuf? tBuHjyKcsufrsm;udk twnfjyK
(ausmfausmfvwf)
ay;aMumif; od&onf/

uav;ESih f csif;awmifMuufoGef tdE´d, t0,fvkduf
uav; pufwifbm 25
jrefrm-tdE´d,e,fpyf wrl;NrdKU
eefYzmvkHaps;BuD;wGif ,ck&ufydkif;
rSpí uav;a'oESifh csif;
awmifxGuf MuufoGefrsm; tdE´d,
e,fbufwiG f t0,fvu
dk v
f su&f &dS m
aeYpOf
MuufoGefydómcsdef
axmifcsD?
aomif;csD0,f,lae
aMumif; od&onf/
MuufoGefrsm; ta&mif;t0,f
jyKvkyfaeMu&mwGif uav;a'o
ESifh csif;awmifa'oxGuf Muuf
oGefrsm;omru rkH&Gm? yckuúL?
rEÅav;xGuf MuufoGefrsm;udkyg
ta&mif;t0,f
jyKvkyfaeMu

aMumif; od&onf/
]]uav;a'oeJY
csif;awmif
a'oxGuf
MuufoGefawGudk
csif;wGif;jrpftxufydkif;udkomru
rk&H mG ? rEÅav;NrKd UawGuykd g ydómcsed f
aomif;csDNyD; wifydkYay;ae&ygw,f?
jrefrm - tdE´d,e,fpyfrSmvnf;
okH;av;ESpf wpfBudrfqkdovdk
MuufoGefaps;ujzpfxGef;ygw,f?
MuufoGefeDeJY
MuufoGefjzLu
tdE´d,vlrsKd;awGtwGuf r&Sdrjzpf
[if;csufypönf;
jzpfygw,f?
'gaMumifh tdE,
d´ vlrsK;d awGu Muuf
oGefudk wpfESpfywfvkH; okH;pGJEkdifzdkY
pkaqmif;xm;Muw,f}}[k MuufoeG f

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

a&TuljrwfpGmAk'¨ylZed,yGJawmf
pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf

ukef;aZmif;xGuf qefaps;uGuf ta&mif;oGuf
rauG; pufwifbm 25
rauG;qefaps;uGufwGif rif;bl;
c½dkif yGihfjzLNrdKUe,f ukef;aZmif;
aus;&GmrS pdkufysKd;aom ]raemf} ESihf
]{&mya'om} qeftrsKd;tpm;udk
vlBuKd urf sm;í 0,fvt
dk m;jrihw
f uf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D \ v,f,m
pku
d yf sK;d aomaus;&Gmrsm;wGif e,ke-f
0gqk d v rsm;ü pyg;pd k u f y sKd ; MuNyD ;
wefaqmifrkef;va&mufvQif qef
opfay:í aps;uGufwifavh&Sd
onf/ e,kefv aEGpyg;txGufEIef;
onf &moDOwkaumif;rGefvmjcif;
qnfa&tjynfht0
&&Sdjcif;
wkdYaMumihf ,cifESpfrsm;uxufykdí
aumif;vmcJhonf/ aps;uGufwGif
yGJ½kHydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/
,ck&ufyikd ;f jrefrm-tdE,
d´ e,fpyf
eefYzmvkHaps;wGif MuufoGefeD
wpfydóm usyf 850 aps;&SdaeNyD;
tvkH;ao;vQif usyf 600 rS
650 xdaps;aygufaMumif; od&
onf/
(v0ef;csKd)

qeft&nftaoG;udv
k nf; vlBuKd uf
rsm;aomaMumihf t0,fvdkufvsuf
&SdNyD; jynfaumufaps;EIef;rSm raemf
qefwpfjynf1000usy?f {&mya'om
usyf 1200 aps;aygufaMumif;?
,cifESpfrsm;uxuf jynfaumuf
EIef;100usyf ydkíaps;&vmaMumif;
od&onf/ yGijhf zLNrKd Ue,f uke;f aZmif;
aus;&GmrS a'ocHqefpuf ydkif&Sif
wpfOD;u ]]raemfqefxuf {&m
ya'omu ydkNyD;tcsufcHw,f/
qef½kd;qefom;vnf; ydkaumif;
w,f/ rauG;? a&eHacsmif;NrdKUawG
udk t"dujzefYygw,f/ tckqkd&if
aps;uGufawmif;qkdrIt& wjcm;
a'oawGtjyif &efukef (bk&ihf
aemif ukepf nf'idk )f txdyg wifyYkd
a&mif;csaeygNyD}} [k ajymjyonf/
,cktcgukef;aZmif;aus;&Gmü
pyg;pkdufysKd;jcif;udk t"dutm;
xm;NyD; aeYpOf pyg;BudwfpufBuD;
ig;vHk;jzifhvnfywfvsuf jrefrm
jynftESHY
wifydkYvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(ausmf p G m -rauG ; )

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifUavvHwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1)
oHrPdpuf½Hk(jrif;jcH)twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyyg wif'g(3)ck
tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf(u) EAF twGuf Water Cooled Cable(2)Nos
( c ) xHk;ausmufxkwfvkyfjcif;vkyfief;(jynfanmifa'o)
( *) Turbo Compressor OilL-shell Turbo(T-46)1000 Lits
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf-25-9-2013 &uf
wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef-9-10-2013&uf? 12;00 em&D
3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufyg
vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd tok;H jyKNy;D aom wm,ma[mif;? bufx&Da[mif;?
ayygcGaH [mif;rsm;ukd tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNydKifvkdolrsm;onf tdwfzGifhwif'g
pnf;urf;csufrsm;ESifh aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;ukd jznfhwif;a&;XmecGJ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½kH;trSwf(43)? aejynfawmfwGif aMumfjimyg
onfhaeYrSpwifí ½kH;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ odvkdonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd zkef;-067-410316okdY
qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)
aejynfawmf

oHrPdpuf½Hkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

]]Seminar}}}} 2013 September 28,29 &uf a eY
KINETIC Real Estate Agency rS

uefhuGufEkdifygonf

USA [kdw,f? wdkufcef;? tdrfESihftjcm;pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;yg0ifaom uREfkyfwdkY\jyyGJokdY ]]tcrJh}}
wufa&mufavhvm&ef zkef;jzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
ae&m- Central Hotel ? ywåjrm;cef;r? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;
zk e f ; - 09-73044765? 09-250069344? 09-5142868? 01-501733 vdkif;cGJ-132

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(75)? ajruGuftrSwf(90)?
{&d,m-6386.43 pwk&ef;ay&Sd *&efajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:
aqmufvkyfxm;aom R.C(2 xyf)wkduf taqmufttkH(1)vkH;tygt0if ajray:
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYESifhywfoufí ,if;ajruGufukd *&eftrnfaygufykdifqkdifol
a':oef;oef;at;«12^uww(Ekid )f 016488»xHrS 0,f,&l eftwGuf a&mif;csonfw
h efz;dk \
wpfpdwfwpfa'oukd uRefawmf\rdwfaqGrS ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,f
jyKvyk jf cif;tm; uefu
Y u
G v
f ydk gu taxmuftxm;ckid v
f pHk mG jzifh þaMumfjimygonfah eYrS
(7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxH vma&mufqufoG,fuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIwpfpkH
wpf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD Ny;D ajrmufatmifjrifonftxd qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':arod*ÐvIdif LL.B
OD;vIdifbGm; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-8130)
(pOf-38066)
zkef;-098552204
zkef;-0973170160
trSwf(475)? okrevrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

yckuúL
pufwifbm
25
jrefrmjynftv,fyidk ;f {&m0wDjrpf\taemufNrKd Uawmf yckuLú NrKd UBu;D
wGif yk*Hjynfh&Siftavmif;pnfolrif;BuD;\aumif;rIawmf a&TuljrwfpGm
Ak'¨ylZed,yGJawmf(0J
( 0Jy k H )tm; tpOftvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm
usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;xHro
S &d onf/ a&Tujl rwfpmG Ak'¨
ylZed,yGJawmftm; ESpfpOfoDwif;uRwfvqef; 14&uf? 15 &ufESifh
vjynfhausmf 1 &ufaeYnwkdifatmif txl;pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
Muonf/ a&Tujl rwfpmG bk&m;Bu;D \ a'opm&D<ucsyD al Zmfru
I kd vjynfah usmf
1 &ufaeYwGif qDrD;a&mifpkHrsm;jzifh a'0g0if;? &mZm0if;tjyif ,drf;tu
tvSaw;*DwpkHvifpGmjzifh vkdufygylaZmfMuonf/
]]a&Tulbk&m;yGJawmfBuD;udk wpfacwfwpfcgwkef;u Zmwf½kHBuD;awG
yGJaps;wef;awGeJYusif;ycJhzl;w,f? 'DbufacwfrSmawmh emrnfausmf
½ky&f iS *f w
D tzGUJ awGeYJ pnfum;oku
d Nf rKd uaf tmif usi;f yvkyaf qmifaeMuyg
w,f}}[k a'ocHwpfOD;uajymonf/
]]yckuLú wHwm;Bu;D Ny;D wJEh pS u
f pNy;D a&Tub
l &k m;yGaJ wmfBu;D Buw
d Bf uw
d f
wkd;pnfum;csufuawmh
ajym&if ,kHrSmawmifr[kwfygbl;Asm}}[k
a&Tub
l &k m;tusK;d awmfaqmifwpfO;D u ajymonf/ (aeOD;armif-yckuúL)

,if;rmyifNrdKUe,fwGif
acs;aiGrsm;xkwfay;
rkH&Gm pufwifbm 25
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
NrdKUe,frsm;&Sd acgif;&GufAsyfxkd;
aps;onfrsm;? qkdifcef;ykdif&Sifrsm;
tjcm;vkyfief;rsm;tm; wkdif;a'o
BuD; aZ,smya'omazmifa';&Sif;rS
qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOft&
acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m
,if;rmyifNrdKUay:&Sd acgif;&Guf
Asyfxkd;aps;onfwpfOD;vQif usyf
50000 EIef;jzifh 75OD;twGuf

aiG u syf 3 750000? qk d i f c ef ; &S i f
wpfOD;vQif aiGusyf100000EIef;
jzifh 200 twGuf aiGusyf
20000000? pwk d ; qk d i f v k y f i ef ;
&SifwpfOD;vQif aiGusyf300000
EIef;jzifh 100 OD;twGuf aiGusyf
30000000qkdifu,f0yfa&Smhqkdif
wpfqkdifvQif aiGusyf ig;odef;EIef;
jzifh ajcmufqkdiftwGuf aiGusyf
3000000? axmfvm*sD(vkdifpif&Sd)
vkyfief;&SifwpfOD;vQif
aiGusyf
10odef;EIef;jzifh
oHk;OD;twGuf
aiGusyfodef; 30 pkpkaygif; aiGusyf
62750000ukd
xkwfacs;ay;cJh
aMumif; od&onf/
(c½kdifjyef^quf)

pufwifbm 26? 2013

qD;*drf;twGuf aejynfawmf-&efukef-ykodrf,mOfvkdif; aiGaqmifurf;ajcta&mufykdYaqmifay;Ekdif&ef pDpOf

tapUxkwfajymif;aps;raumif;í
ajymif;pdkufawmifolrsm;tcufBuHK
oDayg
pufwifbm
25
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f erfhvef? aqmifBuJ? yefnL?
aemiftef? aemifawmfBuD;ta&SUawmifjcrf;a'oESifh &Gmopf? ausmif;pk?
ausmif;NAdef;? qdkif;acgif? qGefvkH? abmfBudK? ref[J? armfau? ajrmufjcrf;ESifh
taemufjcrf;a'owdkYrS ajymif;pdkuf&Srf;awmifolrsm; ajymif;aps;raumif;
ojzifh tcufBuHKae&aMumif; od&onf/
&efukef? rEÅav;ESifh jynfa'owdkYwGif ajymif;wpftdwf 55 ydóm
ygvQif aiGusyo
f ;Hk aomif;aygufaeaomfvnf; rdrw
d w
Ykd iG f wpftw
d f aiGusyf
21500ESifh tpdkwpftdwfvQif usyfwpfaomif;omaps;&Sdojzifh vnf;
aumif;? ajymif;pwifpdkufysKd;csdefu (888)ajymif;rsKd;aphrsm;udk ig;uDvdk
wpftdwfvQif wpfaomif;ckepfaxmif&Sd&mrS ,cktcgusyfokH;aomif;
ESpfaxmiftxd 0,f,ltokH;jyKcJh&ojzifh ESpfBudrfESpfcgt½IH;ESifhom &ifqkdif
ae&aMumif;jzifh tNird ;f pm;ausmif;tkyq
f &mBu;D wpfO;D jzpfonfh ajymif;pku
d f
awmifol OD;pdkif;cspfvdIifu ajymonf/
,ckajymif;&dwfodrf;csdefwGif rkd;aumif;ojzifh tcsKdUrdk;rdajymif;rsm;udk
ajcmufaoGUatmifaejyefvSef;ae&ojzifh ajymif;pkdufawmifolrsm;rSm
pdkif;(oDayg)
t½IH;vnf;ay:tvkyfvnf;ydkae&aMumif; od&onf/

pD;yGm;a&;aMumfjim

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S
qD;*drf;NydKifyGJrsm;ukd
aejynfawmf-&efukef-rEÅav;ESifh
ykodrf(aiGaqmif) urf;ajcwkdYwGif
usif;yoGm;&ef pDpOfxm;onf/
&ef u k e f N rd K UwG i f tm;upm;
NydKifyGJtrsKd;tpm; ckepfrsKd;? rEÅav;
NrKd UwGif abmvk;H NyKd iyf rJG sm;ESihf ykord f
(aiGaqmifurf;ajc)
NrdKUwGif
oJaomifjyiftm;upm;NyKd iyf rJG sm;ESihf
&GufavSNydKifyJGrsm; usif;y&efpDpOf
xm;onf/ useftm;upm;NydKifyGJ
tm;vHk;udk aejynfawmf&Sd aZ,sm
oD&dtm;upm;&Gm? v,fa0;NrdKU
tm;upm;uGi;f ? 0PÖo'd t
d¨ m;upm;
&Gmrsm;wGif usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/ aZ,smoD&dNrdKUe,f
tm;upm;uGif;BuD;ESifh ZrÁLoD&d
NrdKUe,f&Sd tm;upm;&GmBuD;rsm;rSm
Edik if w
H umrSvma&muf,OS Nf yKd iMf urnfh
tm;upm;orm;rsm;tm;vH;k vHv
k kH
avmufavmufwnf;cdkaexdkif pm;
aomufEdkifa&;ESifh pnf;urf;wus
NyKd iyf 0JG ifa&muf,OS Nf yKd iEf ikd af &;twGuf
tm;upm; trsdK;tpm;tvdkuf
tm;upm;½HkBuD;rsm;? avhusifha&;
uGif;rsm;? wnf;cdkaqmifrsm;ponf
jzifh pepfwusjyifqifavhusifhrI
rsm; aqmif&Gufxm;&SdaMumif; OD;pD;
t&m&Sd OD;odef;oef;Edkifu &Sif;jy
onf/
ykord af iGaqmifurf;ajcwGiu
f si;f y
rnfh EdkifiHwum&GufavSNydKifyGJrsm;?

(20-9-2013) &ufpjJG zifh aMu;rkEH iS Uf jrefrmUtvif;owif;pmrsm;yg OD;0if;Edik f
«12^rbe(Edik )f 076949» ASIA qefpyg;a&mif;0,fa&; vkyif ef;ydik &f iS \
f
aMunmcsufESifh ywfoufí oufqdkifolESifU trsm;odap&ef
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ifhaemifyGJ½kHrsm;e,fajr? uHhaumfvrf;ESifh tmaomuvrf;axmifhae
OK qefy½
JG yHk ikd &f iS f OD;0if;Edik \
f vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f jyefvnf&iS ;f vif; today;aMunmtyfygonf/
(1) vlBuD;rif; OD;0if;Edkif ASIA aMunmouJhodkU qefpufudk OD;0if;Edkif ASIA wpfOD;wnf;rS 0,f,l&efoabmwlcJh

jcif;r[kwfyg/ OD;jrwfxGef; (a&Tref;vkyfief;pk aygif;wnf)ESifh ESpfOD;yl;wGJí 0,f,l&ef oabmwlcJhjcif;jzpfygonf/
(2) p&efaiGay;NyD;aemufwGifvnf; vlBuD;rif; OD;0if;Edkif ASIA bufrS aiGtajytausay;acs&ef tMudrfBudrf
ysuu
f u
G cf o
hJ jzifh OD;jrwfxeG ;f rS ta&mif;t0,fukd zsuo
f rd ;f í ay;xm;aom ta&mif;zd;k p&efaiGrsm;udk uRerf \trIonf
OD;0if;Ekdif OK xHrS jyefvnf&,loGm;NyD;jzpfygonf/
(3) qefpufta&mif;t0,fudpö&yfrsm;ESifh ywfoufíaomfvnf;aumif;? p&efaiGwpfpdwfwpfydkif;ESifh ywfoufí
aomfvnf;aumif;? rlv0,f,l&efuwdjyKol OD;0if;Edkif ASIA ESifh OD;jrwfxGef; (a&Tref;vkyfief;pk aygif;wnf)wdkU ESpfOD;
aiGay;aiG,El iS hf a&mif;0,frq
I ikd &f m tjiif;yGm;rIrsm;omjzpfNy;D uRerf \trIonf OD;0if;Edik f OK ESihf vk;H 0ywfoufrI r&Srd eS ;f
odygvsuf EdkifiHydkifowif;pmrsm;rS aMunmjcif;rSm uRefrtrIonf OK qefyGJ½kHrdom;pktm; *kPfodu©mnd§K;EGrf;ap&ef
wrifMuH&G,fí aMunmjcif;jzpfygonf/
odkUtwGuf vlBuD;rif;\ aMunmcsufrsm;tm; (7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh a&SUqufí rrSefruef
w&m;pGJqdkvmygu uRefrtrIonfrdom;pk *kPfodu©mtwGuf jyefvnfwkHYjyef&vdrfhrnfjzpfaMumif; oufqdkifolESifh
trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;0if;Edkif OK qefyGJ½kHrdom;pk\ vTJtyfnTefMum;csuft&
a':wif0if;jrifh LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4942)
trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? zkef;-095120858

oJaomifjyif abmvHk;yGJrsm;udk
usif;y&ef pDpOfxm;&m EdkifiHwum
&GufavSNydKifyGJrsm;udk tzGJUcsKyf\
tpDtpOfjzihf yGifhvif;&moDwGif
pwifEdkif&efpDrHcsufrsm; a&;qGJae
aMumif; od&onf/
(27)Budrfajrmuf urÇmYtqifhrD
EdkifiHwum tm;upm;NydKifyGJrsm;
rdrdwdkYEdkifiHawmfBuD;wGif usif;ycGifh
&csdefü EdkifiHwumtm;upm;NydKifyGJ
rsm;tm;vH;k vufvrS ;f rDorQMunf½h I
tm;ay;vdkaom jrefrmjynfol
y&dowfrsm; oGm;vma&;onf
vnf; ta&;ygaom tcef;u@
wpfckjzpfayonf/
aejynfawmfrSy&dowfrsm;onf
&efukefNrdKU? rEÅav;NrdKUESifh ykodrf
aiG a qmif u rf ; ajc&S d tm;upm;
NydKifyGJrsm;odkU oGm;a&mufMunfh½I

tm;ay;vdkaom qE´rsm;&SdaeMu
ovdk rEÅav;NrdKUrS y&dowfrsm;u
vnf; tjcm;NrdKUrsm;&SdNydKifyGJrsm;
odkYvnf;aumif;?
ae&mXme
toD;oD;rS tm;upm;NydKifyGJtrsdK;
tpm;tvdkuf BudKufESpfouf&m
a&G;cs,foGm;a&muf Munfh½IvdkMu

aom y&dowfjynfolwdkY\qE´rsm;
twGucf &D;oGm;ydUk aqmifa&;vkyif ef;
wm0efrsm;rSm rsm;pGmta&;ygaom
u@wpfck jzpfvmonf/
aejynfawmfryS &dowfjynforl sm;
omru aejynfawmfrSwpfqifh
&efukef? ykodrfaiGaqmifurf;ajcodkY
tm;upm;NydKifyGJ Munfh½Itm;ay;
Edik o
f nft
h jyif Edik if w
H umtqifrh D
[dkw,fBuD;rsm;&Sd&m aiGaqmif
urf;ajctyef;ajzpcef;udk vm
a&muf
avhvmvdkjcif;rsm;udk
taxmuf t ul j zpf a pEd k i f o nf /
aejynfawmf-&efukef-ykodrfNrdKUodkY
wdkuf½dkufajy;qGJydkYaqmifay;vsuf
&S d a om armf u G e f ; opf Express
tqih f j rih f a rmf a wmf , mOf v d k i f ; rS
aiGaqmifurf;ajcodt
Yk a&muf wdu
k f
½kdufajy;qGJydkYaqmifay;Edkif&ef pDpOf
(537)
aeaMumif;od&onf/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;aqmif&Guf
qm;vif;BuD;
pufwifbm
25
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdifqm;vif;BuD;NrdKU csrf;om
&yfuu
G w
f iG f aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gumuG,af &;vkyif ef;rsm;tm; NrKd Ue,f
usef;rma&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;wdkY
yl;aygif;Ny;D pufwifbm 20&ufuuGi;f qif;aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
tqkdygtzGJUrsm;onf csrf;om&yfuGuftwGif;aetdrfrsm;&Sd bk&m;
yef;tkd;rsm;? a&uefrsm;twGif; zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;pOfrsm;udk
vufawGUo½kyjf yvJv,
S af y;Ny;D aetdrrf sm;?ausmif;rsm;&Sd a&wGi;f ? a&uef
rsm;wGif jcifaygufyGm;rIrSumuG,f&ef tbdwfaq;cwfjcif; vkyfief;rsm;
(c½kdif jyef^quf)
udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

pufwifbm 26? 2013

tcsdefwkdtawmtwGif;
udk,fhvkyfief;udk
jrefjrefqefqefvyk Ef idk w
f hJ 'DaeYtcsed t
f cgrSm qdik u
f ,f
qkdwm r&Sdrjzpf tpD;teif;wpfckvkdY oDv0om;wdkY
rSwf,lxm;ygw,f/ yGifhvif;jrifomwJh 'DaeYtcsdef
tcgeJY vGefcJhwJh ESpfoHk;q,fausmftcsdeftcg[m
tvGefyJuGmjcm;vGef;ygw,f/ oDv0om;wdkYNrdKUrSm
qdkifu,fqkdwm vufcsKd;a&MunfhvkdY&ygw,f/ EdkifiH
awmfu yHhydk;rIeJY Xmeqkdif&mvkyfief;rsm;aqmif&GufzkdY
qdkifu,foHk;pD;csD;jr§ifhcJhygw,f/ qkdifu,fqkdwmu
vnf; vSn;f vrf;aMumif;? uefoif;½d;k ? pufb;D pD;oGm;
vd&Yk wJv
h rf; tp&So
d jzifh ae&mwkid ;f rSm pD;eif;Edik w
f mrdYk
aq;ukorIvkyfief;awG? umuG,fapmifha&SmufrI
vkyif ef;awGtjyif awmifov
l yk if ef;rsm;udyk g ulnD
aqmif&Gufay;EdkifwmaMumifh tJ'Dtcsdeftcgu
oDv0om;wdkYu wu,fhrif;om;rS wu,fhrif;om;
jzpfc&hJ um ,aeYtNird ;f pm;,lwt
hJ xd owdw&&Sad e
qJyg/ vGrf;vnf;vGrf;aeqJyg/
qkdifu,ftaMumif;ajym&wm wpfaeYu
aqmif;yg;&Sifq&mBuD;wpfOD;&JUtaumif;jrif0g'eJY
qdkifu,frsm; ae&ma'ora&G; pD;eif;cGifhjyKapvdkwJh
taMumif;yg/ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk
aoaocsmcsm pdpdppfppf a0zefwifjyay;oGm;wm
tifrwefraS vsmu
f efoifjh rwfvyS gw,f/ ,mOfaMum
awGusyn
f yfvNS y;D c&D;pOfwpfcu
k dk tcsed ef m&Daygif;
ajrmufjrm;pGmay;cJh&vdkY vkyftm;awG? vlrIa&;awG?
pD;yGm;a&;awG b,favmufaemufususe&f pfaeovJ
qdkwm zwf&rSwf&wJhtwGuf aus;Zl;wifrdygw,f/
qkid u
f ,fawGp;D eif;cGi(hf owfrw
S af e&m jynfe,f? wkid ;f

rtkdaq;
a'oBuD;tvkduf)jyKay;wJhEdkifiHawmfukdvnf; txl;
aus;Zl;wif&rSmyg/ qif;&Jygw,fqw
kd hJ oDv0om;wk&Yd UJ
EdkifiHrSm qkdifu,fpD;a& b,favmufrsm;ovJqkdwm
jrefrmEkid if ,
H mOfxed ;f &JwyfzUJG &JU ESpt
f vku
d f ysupf ;D qH;k ½I;H rI?
'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rIawG&JUZ,m;awGudk Munfh&if
odEikd yf gw,f/ (oD;jcm;azmfjyvsu)f pm&if;Z,m;r0ifbJ
aoausysupf ;D cJw
h t
hJ aMumif;t&mawGvnf; &Scd si&f adS e
rSmyg/ b,fvydk ifpnf;urf;enf;vrf;awGeYJ xde;f odr;f
xde;f odr;f pnf;rJu
h rf;rJph ;D eif;aewJh vli,fv&l ,
G af wG&UJ
tusifhp½kdufawGudk rjyKjyifEdkiforQ umvywfvHk;
aoqHk;rIEIef;awGjrifhaeOD;rSmyg/
oDv0om;wdu
Yk kd Edik if aH wmfu cs;D jri§ chf w
hJ hJ qkid u
f ,f
pD;wkef;u ausmif;q&mOD;av;&JUajymwJhpum;ukd
'DaeYtxdrarhEdkifao;ygbl;/ qkdifu,fpD;w,fqkdwm
"m;oGm;yg;yg;xufxufay:vrf;avQmufaewmygwJh/
tJ'Dwkef;uawmh em;vnf;r0ifygbl;? OD;av;u
olrpD;&vdaYk jymwmyJqNdk y;D pdwaf wmifq;kd rdygao;w,f/
tJ'Dtcsdefu vrf;aMumqdkwm pufbD;? qdkufum;?
jrif;vSnf;yJ&Sdwm? um;qkdwm vrf;ay:rSm a0;a0;rS
wpfpD; oGm;vmaeum um;tpD;a&tawmfukdenf;yg
w,f? tJ'DtcsdeftcgrSmyJ oDv0om;&&SdcJhwJh 'Pf&m
awG[m ckxdwdkif&SdaeqJyg/ ao&GmygoGm;r,fh 'Pf&m
awGyg/ 'DawmhrS OD;av;ausmif;q&m&JUpum; em;vnf
vufcHoabmaygufrdygw,f/

oDv0om;
'DaeYvrf;yef;qufo,
G af &;[m(tpGet
f zsm;a'o
tenf;i,frv
S í
JG )tvGet
f ifrwefacsmarGUaeygw,f/
tjrefvrf;rBuD;awG? uGefu&pfvrf;rBuD;awG? EkdifvGef
uwå&mvrf;rBuD;awG[m nDnmjyefYjyL;vSwJh tcif;
tusif;eJYwnfaqmufxm;ygw,f/ tJ'Dvrf;rBuD;
ay:rSm qkid u
f ,ftopferYJ sm;pD;vdu
k &f &ifjzihf avay:rSm
ysH0JaewJhiSufawGvdk b0ifavxdNyD; psmef&ovdk
ajrmuf<uaewmtrSefyg/
ajzmihfjzL;vSwJh vrf;awGay:rSm t&Sdefjyif;jyif;eJY
oGm;vmaewJh
qkdifu,fawG[m wpfOD;eJYwpfOD;
wpfa,mufeJYwpfa,muf taMumray;bl;qkdwJh
pdwf"mwfawG? owfrSwfpnf;urf;awGudk vufwpfvHk;

jcm;vkyfNyD; pD;eif;rIawG? vpf&ifvpfovdk vrf;aMum
ajymif;jyefp;D eif;rIawGtjyif 0rf;enf;tHMh op&maumif;
vSwmu rl;,pfaq;0g;aq;jym;awGukd tvG,w
f ul
0,f,pl m;oH;k Ny;D tkypf zk UJG aomif;use;f pD;eif;aeMuwmyg/
olwkdYudk rleJYabmifeJY rudkifwG,frxdef;csKyfbJeJY ,mOf
aMumydwq
f v
Ydk w
S NhJrKd UawmfrmS pD;eif;cGijfhyK&ifjzihf rtkad q;
wkdufauR;ovdkjzpfoGm;rSm ajrBuD;vufcwfrvGJyg/
,aeY vli,f aemif0,f vlBuD;qkdwJhtwkdif;
aemifwpfacwfEidk if w
H nfaqmufr,fh vli,fawG[m
a&SUaemufpOf;pm;awG;ac:wwfNy;D qifjcifww
kH &m;&Sw
d hJ
yk*¾dKvfav;awGjzpfapvdkygw,f/ b,fol ysufpD;
ysufpD;? ysufpD;rIu
vlom;t&if;tjrpfawG
avsmeh nf;aysmufq;Hk oGm;wmygyJ/ rtkad q;qkw
d mu
tkdudkrtkd&awmhbJ
EkysKdwJht&G,frSmyJ b0udk
pGefYvTwfvkduf&wmvdkYajymwJh pDeD,mum;q&mBuD;&JU
tqkdwpfck[m rarhEkdifp&myg/

atmufyg rawmfwqjzpfyGm;rItajctaerS aoqHk;oGm;Mu&wJh olawGxJrSm rtkdaq;pm;vdkufwJh
vl i ,f a wG t rsm;qH k ; yg0if a erS m ygcif A sm....
pOf

ESpftvdkufazmfjyrI

1/ 2012 ckESpf? Zefe0g&DvrS

jzpfyGm;rI

armfawmf,mOfESifh qdkifu,f
aoqkH;rI
'Pf&m&&SdrI
usm;
r
usm;
r

1520

1625

647

432

103

1038

1244

377

314

57

'DZifbmvtxdjzpfyGm;rI
2/ 2013 ckESpf? Zefe0g&DvrS
ZlvdkifvtxdjzpfyGm;rI
(aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzGJUrS pm&if;Z,m;rsm;udk azmfjyygonf/)

bdkifbifauGUwGif vrf;cif;ausmufcGJom;rsm; atmifjrifpGmxkwfvkyf
ppfudkif; pufwifbm 25
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D Aef;armuf
NrdKUe,f tif;awmf-Aef;armuf
um;vrf; wHwm;trSwf (4^38)
teD; bkdifbifauGUwGif vrf;cif;
ausmufcGJom;rsm;
qkd'fpkHudk
atmifjrifpGm
xkwfvkyfvsuf&Sd
onf/(,myk H )

ausmufco
JG m;rsm;rSm ajcmufu;kd
qkd'fESifh ESpfav;qdk'frsm; xkwf
vkyfNyD; tif;awmfNrdKUe,f vrf;ydkif;
twGuo
f m t"duxm;xkwv
f yk u
f m
ausmufwpfusif;vQif um;ay:
wiftNyD; udk;axmifusyfEIef;jzifh
aqmufvkyfa&;odkY a&mif;cs&
aMumif;? rd;k wGi;f umvwGif wpf&uf

pD;yGm;a&;aMumfjim

&Spu
f si;f omxkwv
f yk Ef ikd Nf y;D yGiv
hf if;
&moDwGif wpfq,fh&Spfusif;txd
trsm;qkH;xkwfvkyfEkdifum tvkyf
orm;ajcmufOD;jzifh vkyfudkifvsuf
&Sd&m ausmufusif; 1000 ausmf
cefYxkwfvkyfEkdifcJhNyD; aemufxyf
ausmufusif; 1500 cefYxkwfvkyf
EkdifrnfjzpfaMumif; ausmufxkwf
vkyfa&;pcef;rS
wm0efcH
OD;atmifNzdK;a0u &Sif;jyonf/
(cspfvif;)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? oJukef;NrdKYe,f
oJukef;NrdKY txu ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;
2013 ckESpf (31)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifU
eHeuf rdwfqkHpm;yGJ

um;a&mif;rnf (eHygwftopf)
155 odef;
99 odef;
2003 Hilux Space Cap Jpn
145 odef;
CNG50td;k CC Caldinaaemufav; 182 ode;f
660 CC Mini-Trucks rsm;
55-65 odef;
WINGROAD

euf 1800

CC

2007 Smart (Germany) Wagon

PH:09-5108316, 01-548293,552525

oJukef;txu ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;u oJukef; txu
wGif (1)ESpf qufwdkuf wm0efxrf;aqmifcJhMuNyD; tNidrf;pm; oufjynfh,loGm;cJh
Muaom q&mBuD;^q&mrBuD; (8)OD;wdkYtm; (31)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmf
uefawmhyu
JG kd oJuek ;f txu om"kcef;rwGif (1375ckEpS f oDwif;uRwv
f qef;
14&uf) 2013ckEpS f atmufwb
kd mv 18&uf (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
vnf;aumif;? rdwq
f pHk m;yGu
J kd oJuek ;f txu ynmAdrmefcef;rwGif ¤if;aeY eHeuf
10;30 em&D wGiv
f nf;aumif; ESppf Ofusi;f yjyKvyk Nf rt
J wdik ;f pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
usi;f y jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfygojzifh oJuek ;f txuwGif ynm&nfEaYkd omufpcYkd MhJ u
aomausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; wufa&mufylaZmfuefawmh
Muyg&efESifh tvSLaiGrsm; atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh qufoG,fxnfh0ifMuyg&ef/
1/ aejynfawmf - OD;aqGjrifh zkef;-067-421764? 09-49274649
2/ &efukef
- OD;cifarmifxGef; zkef;-09-8611878
OD;0rf;jrifh zkef;-09-49228853
OD;aZmf0if; zkef;-09-73020776
3/ rEÅav;
- OD;odef;aZmf zkef;-09-6806113
4/ jynf
- OD;wifat; zkef;-09-5310754
OD;at;vGif zkef;-053-24432
OD;apmxGef; zkef;-09-423676030
5/ oJukef;
- OD;wifOD; zkef;-053-62029? 09-5099759
OD;at;udk zkef;-09-423689793
aeYcsif;- jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? oJukef;odkY Fax jzifh aiGydkU&ef
OD;wifOD; (twGif;a&;rSL;) «7^oue(Ekdif)071785»
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

pufwifbm 26? 2013

arG;aeYr*FvmqkrGefvTm
-

cspforD;av;- ausmha&Tpif Final Year YUFL (Korean)
rdb bkd;bGm;- q-yGm;cspfykd
½IrNiD;wJh- orD;ysKd...
vSrsKd;pkH<u,f
vGefwifhw,fonfh
zl;yGifhvIdifNzdK;
wpfq,fhukd;rS
ESpfwkdif;qifETJ
arG;aeYyGJukd
qE´ b0
xyfwlusí
aeYn&Tifaysmf
NyHK;yef;armfvsuf
yGJv,fwkdif;wifh
atmifyef;qifhum
&mausmfoufqkH; wkdifapaomf....
azBuD;-arBuD;
ukdBuD;ausmfpGm[def;-rrtdol
NEW Boy rS uk d u k d ? rrrsm;

ajrmufOD;NrdKUe,fvkH;uRwf
tmp&d,ylaZmfyJG
ajrmufOD;NrdKUe,f tajccHynmausmif;rsm;wGif tenf;qkH; ynmoifESpf
(2)ESpf wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(65)ESpfjynfhNyD;onfh tNidrf;pm;
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJukd 2013ckESpf? 'DZifbmv 29
&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí atmufygaumfrwD0ifrsm;ukd qufoG,fí
vSL'gef;Ekid Mf uygonf/
1/ OD;armifoef;wif
2/ OD;apmodef;
3/ OD;a&Tjrom
4/ OD;atmifausmfaZm(OD;vlpD)
5/ OD;ausmfEkdif
6/ a':jrjr0kdif;
7/ a':cifa&T(a':arvkH;)

zkef;-09-73224925
zkef;-09-4200130340
zkef;-09-73019985
zkef;-09-5171730
zkef;-09-5143574
zkef;-09-73073834
zkef;-09-5174073

Seven pH

'*kNH rKd Uopfta&SUykid ;f ? awmifyidk ;f ? qdyu
f rf;&Sad jruGurf sm; a&mif;vk^d
0,fvkdolrsm; qufoG,fEkdifygonf/ yGJcay;&efrvkdyg/ tdrfta&muf
aiGay;acsonf/
zke;f -01-205748? 09-73119099? 09-31715247

0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynfwGif;üomcefhxm;&ef)
1. Sales Representative
2. Marketing Coordinator
3. Marketing Supervisor
4. Sales Supervisor
5. Sales Admin
6. Accountant
7. Auditor
8. Electrician
9. Purchaser
10.Driver

Male
Male/Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Male

(10)Post
(3)Post
(3)Post
(5)Post
(5)Post
(5)Post
(2)Post
(2)Post
(2)Post
(5)Post

trSwpf Of(1)twGuf FMCG vkid ;f ta&mif;tawGUtMuKH &o
dS t
l m; OD;pm;ay;rnf/ touf(20rS30)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Ekid &f rnf/
trSwpf Of(2-3)twGuf bJUG & FMCG vkid ;f wGif Marketing tawGUtMuKH tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf/
trSwpf Of(4)twGuf FMCG vkid ;f wGif Sales Force Management uRr;f usiNf y;D ta&mif;tzGUJ cGrJ sm;ukd OD;aqmifum ta&mif;azmfaqmifEidk o
f l
jzpf&rnf/ tcsed rf a&G; c&D;oGm;vmEkid o
f l jzpf&rnf/ touf(30)ESpt
f xuf&o
dS l jzpf&rnf/
trSwpf Of(5)twGuf bJUG &Ny;D Computer(Excel)uRr;f usio
f l jzpf&rnf/ touf(18rS25)ESpt
f wGi;f &S&d rnf/
trSwpf Of(6)twGuf B.Com(or)DA (or)B.Act.(or)LCCI Level (II,III)atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/
touf(35)ESpfatmuf Computer Accounting ESihf Soft Ware ydkif; em;vnfuRrf;usifol jzpf&rnf/
trSwpf Of(7)twGuf B.Com (or)DA bJUG vufrw
S &f &SNd y;D vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/
touf(30rS50)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ uRr;f usiv
f yk o
f uf&ydS gu touftydik ;f tjcm;tm; avQmah yghpOf;pm;ay;rnf/
trSwfpOf(8)twGuf A.G.T.I (or) THS (Electrical)ESihfywfoufí oufqdkif&mbJGUvufrSwf? 'Dyvkdrm&&Sdxm;ol jzpf&rnf/ Generator
ESifh ywfoufí em;vnfwwfuRr;f Ny;D tawGUtMuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/ touf(30rS35)ESpt
f wGi;f &So
d l jzpf&rnf/
trSwpf Of(9)twGuf bJUG &? vkyif ef;tawGUtMuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/
trSwpf Of(10)twGuf ,mOfarmif;vkid pf if(teD?teuf)udik af qmifojl zpfNy;D Model jrihf ,mOfrsK;d pHk armif;ESiEf idk &f rnf/ tcsed rf a&G; c&D;oGm;
vmEkid o
f l jzpf&rnf/ touf(30rS50)ESpt
f wGi;f &So
d jl zpfí tdru
f m;vnf; armif;ESiEf idk &f rnf/
kH idk pf if"mwfy(kH 2)yH?k bJUG vufrw
S rf w
d Lå ? &yfuu
G f
avQmufxm;olrsm;onf ½d;k om;í tusipfh m&dwaå umif;rGeo
f jl zpfNy;D CV Form? a&mifpv
twGi;f tusipfh m&dwaå umif;rGepf mG aexkid af Mumif; &yfuu
G af xmufcpH m(rl&if;)? &Jpcef;axmufcpH m(rl&if;)? rSwyf w
kH ifrw
d Lå ? tvkyo
f rm;
rSwyf w
kH ifrw
d Lå wkEYd iS t
fh wl þaMumfjimygonhaf eYrpS í (10)&uftwGi;f atmufazmfjyygvdypf mokYd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf avQmufxm;Ekid f
ygonf/ (a&G;cs,jf cif;rcH&aom tvkyaf vQmufvmT rsm;tm; jyefvnfxw
k af y;rnfr[kwyf g/)
United Pacific Co.,Ltd
trSwf(79)? tkwfyHkqdyfvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zk e f ; -652888? 656293? 656322

rdbtrnfrSef
urm&GwNf rKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f txu
(5)? q|rwef;(A)rS ra&TpifvJh\ rdb
trnfreS rf mS OD;atmifrif;ESihf a':oef;
oef;aX; jzpfygaMumif;/

um;a&mif;rnf (eHygwftopf)
2010 RVR 1800 CC
325odef;
2012 Corolla AXIOaiG 1300cc 222ode;f
Succeed TX a&T? aiG? jzL? jym 137 odef;
2008 Belta tjzL
137 odef;
2008 Nissan AD-VAN
100 odef;
PH:09-5108316, 01-548293,552525

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 45uHb?hJ ajruGut
f rSw-f 2^o? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 553? w½kwaf usmif;vrf;? (8)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (ukad rmifb?rzGm;&Si)f trnf
ayguf ESpf(30)*&ef(oufukef)ajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-499^62jzifh
OD;ÓPf?a':odwkdYrS ykdifqkdifvmygonf/ OD;ÓPfEiS ahf ':odwu
Ykd ,
G v
f eG o
f jzifh tarGqufcyH idk q
f idk pf mcsKyf
-1953^2012? 29-3-2012jzifh om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;jrifhaqG? a':0g0g0if;? a':tdolZm?
a':tdjzLcifwkdYrS ykdifqkdifvmygonf/ ¤if;wdkYxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf-4460^2012?(11-92012)jzifh a':jzLvS&if«9^rre(Ekid )f 080590»rS ykid q
f idk v
f mNy;D ¤if;\txl;uk,
d pf m;vS,v
f t
JT yfjcif;
cH&ol a':oÍÆm«12^Ouw(Ekid )f 128114» rS *&efaysmufq;Hk aMumif;? &Jpcef;axmufccH su?f &yfuu
G f
Yd ifjyí *&efouf
tkycf sKyaf &;rSL;½k;H axmufccH su?f usr;f used v
f mT ? S/PtrSw-f 20053(20-12-12)wkw
wrf;wkd; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csux
f w
k &f efor®epf m
w&m;rusifUxkH; Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20(1)
ajrmufOuúvmyNrKd Y e,fw&m;½k;H
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-95

vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;NyD;jzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 54)&yfuu
G ?f Z#dvvrf;? tdrt
f rSwf
(984^c)ae a':vif;vif;xGe;f «12^'*w(Ekid )f 068147»ukid af qmifoEl iS hf uReaf wmf OD;aomf
ZifxeG ;f «12^oCu(Ekid )f 146137»ukid af qmifow
l o
Ydk nf wpfO;D ESiw
hf pfO;D pdwo
f abmxm;
csi;f wku
d q
f idk jf cif;r&So
d jzifh 2013 ckEpS ?f Mo*kwv
f 8 &ufwiG f ¤if;\rdcifa&SUü ESpOf ;D oabmwl
tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;aomfZifxGef;«12^oCu(Ekdif)146137»

a':cifpef;&D
ESifh
OD;xGe;f
w&m;Nyd K if
w&m;vdk
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? ok"r®mvrf;? trSwf
(666ƒ)ae OD;xGe;f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oift
h ay:ü w&m;vdu
k y#dnmOftwdik ;f ta&mif;t0,fpmcsKyu
f kd rSwyf w
Hk ifpmcsKyf
csKyq
f akd y;apvdrk I avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpfí oifu,
kd w
f ikd jf zpfap (odw
Yk nf;r[kw)f
¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
dk pf m;
vS,f ½k;H awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? (odw
Yk nf;r[kw)f ¤if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csuf
rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapí jzpfap? 2013 ckESpf?
atmufwb
dk mv 9 &uf (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef; 5 &uf) (Ak'[
¨ ;l aeY) rGe;f rwnfrh D
10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H a&SUodYk
vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmr
a&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu
k
Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUae
vuf0,f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D 4 &ufu
wifoiG ;f &rnf/
2013 ckESpf? pufwifbmv 20&ufwGif ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
(0if;0if;aX;)
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
ajrmuf O uú v myNrd K Ue,f w &m;½k H ;

pufwifbm 26? 2013

tif;av;azmifawmfO;D bk&m;
a'opm&D<ucst
D ylaZmfcyH aJG wmfusi;f yrnf

awmifiNl rKYd ? orm"drcd ifBu;D a':a'0uD;a'0D(c)a':arESi;f qDtwGuf
(75)ESpjf ynfpU ed &f wkarG;aehqak wmif;vTm

tif;av;azmifawmifO;D bk&m;½ky&f iS af wmfjrwfrsm;onf(1375ckepS ?f oDwif;uRwv
f qef; 1&ufrS oDwif;uRwv
f jynfh
ausmf 3&uf)5-10-2013&ufrS 22-10-2013&uftxd tif;av;a'o 21XmeokdY <ucsDtylaZmfcHrnfjzpfonf/
anmifa&TNrKUd wGif (vqef;7&ufrS 9&uftxd) 11-10-2013&ufrS 13-10-2013&ufxd tylaZmfcyH aJG wmf usi;f yrnfjzpf&m
½kd;&mavSNyKdifyGJrsm;? abmfvDabm? ykdufausmfjcif;NyKdifyGJ? ZmwfyGJ? MunfhcsifyGJ? ynmay;jycef;rsm;? aps;qkdifcef;rsm;jzifh
pnfum;okdufNrKdufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/
yGJawmfusif;ya&;aumfrwD? anmifa&T
zkef;-081-209684

26-9-2013&ufwGif usa&mufonfh teEÅ*kdPf;0ifaus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':a'0uD;a'0D(c)
a':arESif;qD\ (75)ESpfjynfh pdef&wkarG;aeYrSonf touf(100)ausmfwkdif ukd,f\usef;rmjcif;?
pdw\
f csr;f omjcif;wkjYd zifh rdom;pkEiS t
fh wl aysm&f iT cf sr;f ajrph mG avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;
awmif;vsuf--cifyGef;-OD;ausmfvS(owif;axmuf)? cspfom;orD;ESihf ajr;rsm;? orm"drdom;pk? awmifil

zciftrnfreS f
EGm;xkd;BuD;NrKdUe,f? anmifukef;
aus;&Gmae rtdtdNzKd;\ zciftrnf
rSefrSm OD;0if;vIdif«9^exu(Ekdif)
107177»jzpfygaMumif;/ OD;0if;vIdif

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrKdU? vIdifNrKdUe,f? (9)&yfuGuf?
&efukef-tif;pdefvrf;r? trSwf(40)ae
a':rmvmoef;«12^vre(Ekid )f 131663»
rS atmuf y gtwk d i f ; trsm;od a p&ef
aMunmtyfygonf/
rGejf ynfe,f? armfvNrKid Nf rKUd ? a&Tawmif&yf?
py,fvrf;? ajruGuftrSwf(c^102)?
{&d,m(.032){uay:&Sd trSw(f 5)aetdrf
ykid &f iS Ef iS fh ajrtrnfaygufrmS uRerf \tbk;d
(AD.pGy&Ü m(c) OD;ply,m;yDav;)jzpfygonf/
tqkdygajruGuf? aetdrfESihf tjcm;aom
tusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd uRefr\ cGifhjyKcsuf
r&Sb
d J cGjJ crf;pdwjf zmjcif;? a&mif;0,f? aygifE?HS
vTaJ jymif;ay;urf;jcif;wku
Yd dk rjyKvyk Mf uyg&ef
trsm;odap&ef today; aMunmtyfyg
onf/
a':rmvmoef ;
«12^vre(Ek d i f ) 131663»

pufwifbm 26? 2013

rvIdif txu ausmif;om;a[mif;rsm; zdwfMum;tyfygonf
uReaf wmf? uRerf wkYd rvIid f txu ausmif;om;a[mif;rsm;\ owårtBurd f jrwfq&mylaZmfyu
GJ dk atmufwb
dk mv
21&uf eHeuf 8em&DwiG f txu {&m0wDcef;rü usi;f yrnfjzpfygí wufa&mufMuyg&ef xyfrzH w
d Mf um;tyfygonf/
tvSLaiGrsm;ukd a':cifaX;OD; 01-545672? a':cifarEJUG 01-516735? OD;ausmpf ;dk 09-5099330? OD;aZmfvif;OD;
094977731? OD;atmifausmx
f u
dk f 09402528504? a':wifaxG; 02-32657? OD;pk;d jrih[
f ef 095136844? a':a&T0if;
064-23357? a':cif&Sdef 09-2165454? a'gufwmrsKd;nGefYaqG 09-2201242wkdYxHxnhf0ifMuyg&ef EId;aqmftyf
ygonf/
rvIdif txu
ausmif;om;a[mif;rsm;toif;

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D a&Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;
a&Tvkyfief;todynmay;oifwef; (3^2013)
(ynm'ge)tcrJh zGifhvSpfrnf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D a&Tvyk if ef;&Sirf sm;toif;rS a&Tvyk if ef;todynmay;oifwef;
ynm'ge (tcrJ)h zGiv
hf pS yf grnf/ oifwef;wufa&mufvo
kd rl sm;onf trSwf (42^50)?
yxrxyf? a&Tbo
Hk m (atmuf)vrf;&Sd toif;½k;H wGif oifwef;wufa&mufciG yhf pHk u
H kd jznfph u
G Nf y;D
wufa&mufEdkifonf/ oifwef;umvrSm 6-11-2013&ufrS 16-11-2013&uftxd
jzpfNyD; eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd jzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-0973001769odYk qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
ydkYcsay;rnfh bmom&yfrsm;
1/ a&Twl;azmfxkwfvkyfjcif;
2/ a&ToefYpifjcif;
3/ rD;vif;a&T (tacguf) a&mif;^0,fjcif;
4/ a&Tyef;xdrftyfESHjcif;
5/ a&TqdkifzGifhvSpfjcif;ESifh a&Ttxnfysufppfaq;jcif;
6/ a&TtaygifcHjcif;
7/ a&Ta&mif;^0,f wGufcsufjcif;
8/ 'D*spfw,ftav;csdefjzifh a&Txnfppfaq;jcif;
9/ vlokH;rsm;aom ausmufrsuf&wemrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;

zciftrnfrSef
rGejf ynfe,f? rk'NHk rKd U? trSw(f 2) txu
wuúodkvf0ifwef; (A)rS armifodef;xuf
atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;aiGwif «10^
&re(Edik )f 186044» jzpfygaMumif;/
OD;aiGwif

aysmufqkH;
Mumoif;yg&f \ Passport No M 847935
pmtkyfrSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;ojzifh
awGU&Syd gu qufo,
G af y;yg&ef/
qufoG,f&efzkef;- 593570

pufwifbm 26? 2013

a&Tw*d aHk pwDawmfa*gyutzGYJ
ypönf;rsm;0,f,l&ef aMumfjim

v,fwrD 0l yd óemtem*grq
f &moufBu;D enf;ukd
oHCmawmfrsm;vufot
Ydk a&mufay;tyfrnf

1/ a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJUwGif bdvyfajrrsm;? uGefysLwmajypm pm&Guf
rsm;? ypönf;vufcHajypmpmtkyfrsm;? ypönf;xkwfay;ajypm pmtkyfrsm;? xkwd
tEkarm'em *kPfjyKvTmuwfjym;rsm; (t*FvdyfESifhjrefrm) 0,f,l&ef&Sdygonf/
wif'gwifoGif;a&mif;csvdkolrsm;onf wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufwpfpkHvQif
5000d^- usyEf eI ;f jzifh 0,f,Nl y;D 2-10-2013&uf eHeuf 11 em&Daemufq;Hk xm;í
wif'gwifoGif;EdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; a*gyutzGJU½kH;
A[dkodkavSmifXmewGif pkHprf;Edkifygonf/
a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU

1/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? aysmb
f ,
G Bf u;D &Gm tem*grfq&moufBu;D \ 0dyóem
rlvur®|mef;XmeESifh 'kw,
d ur®|mef;Xmewkw
Yd iG f ESpaf ygif;(30)ausmu
f r®|memp&d,csKyf
tjzpfaqmif&u
G cf ahJ om q&mawmfb'´Eu
Å rk m& (tbndK)rS wm0ef,al pmifah &SmufcahJ om
enf; twdik ;f ykcYd srnf/
2/ (45)&ufur®|memp&d,oifwef;jzpfonf/ tusijfhrwfw&m;ukd uk,
d w
f idk yf mG ;rsm; tm;xkwf
Mu&rnf/
3/ v,fw0D yd óemur®|mef;enf;jzihf ur®|memp&d,tjzpfaqmif&u
G af wmfrv
l Mdkuukeaf om
oHCmawmft&Sif oljrwfwo
Ydk nf b'´E"Å r®'Ed m´ pm&(uRv
J ;l tdik af usmif;-09-73244621)
b'´E£
Å E´u-09-73190185? b'´EaÅ ombdw-09-8622653wkEYd iS v
fh nf;aumif;? OD;ode;f wk;d 09-5013863?OD;ydkufjcHK 09-421058157wkdYESihfvnf;aumif;qufoG,fpm&if;ay;oGif;
awmfrMl uygbk&m;/
4/ (u)ausmif;xkid q
f &mawmfjzpf&rnf/ (c)ur®|mef;udpt
ö wGuaf usmif;xdik q
f &mawmfrS
wm0efvTJtyfxm;aom q&mawmfjzpf&rnf/ (*)"r®mp&d,atmifjrifNyD;jzpf&rnf/ (C)
tenf;qH;k tvwfwef;atmifNy;D &rnf/ (i)0gawmf (5)0gtxuf&&dS rnf/
5/ wefaqmifrek ;f vjynhaf usm3f &ufaeYwiG f tem*grfq&moufBu;D &dyo
f m (aysmb
f ,
G Bf u;D )
wGif vlawGUawGUqHk&ygrnf/ vlawGUr<ua&mufEkdifMuaom e,frSt&Sifoljrwfrsm;onf
b'´EÅ aombdwaZ,smrif;ausmif;wdu
k -f ordik ;f ESifh zke;f jzihf BuKd wifqufo,
G af wmfrMl uyg/
vlawGUawGUqHkNyD;rSomoifwef;wufcGihf&? r&ukdqHk;jzwfygrnf/ oifwef;umvrSm
ewfawmfvjynhaf eYrS jymokv
d uG,t
f xdjzpfonf/ (ESpfpOfxkd&ufrsm;üq&mjzpf ur®|mef;
oifwef;&Sdygonf/)
v,fweD nf;jzihf ur®|mef;q&mjzpfvadk om oDv&SiEf iS hf vly*k K¾v
d t
f rsK;d om;? trsK;d orD;rsm;
vnf; q&mawmfb&k m;rsm;ESifh qufo,
G af wmfrMl uyg/
aMumfjimtvSL&Sif-OD;&JxG#f?a'gufwmEG,fEG,fat;

a&TvSnf;,mOf(Ak'¨*,mbk&m;zl;tzGJY )
ukdñGefYatmifatmif(ukdatmifBuD;)okdh

pufwifbmv 28 &ufaeYwGif usa&mufonhf urÇmhacG;½l;jyef
a&m*gaeY txdrf;trSwftjzpf acG;½l;jyefa&m*gumuG,fjcif;taMumif;
jynfolvlxktm; usef;rma&;ynmay;a[majymyJGrsm;ukd oufydkifpkd;
ukrÜPDrS yHhydk;í atmufygtpDtpOfrsm;twkdif;usif;yjyKvkyfrnf jzpfyg
ojzihf pdwyf g0ifpm;olrnforl qkd wufa&mufEidk yf gaMumif; av;pm;pGm
today;zdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf (1)- &efukefNrdKU/
a[majymrnhfyk*¾Kdvf/ / ygarmu©a'gufwmcspfpkd;? aq;ynmXme?
aq;wuúokdvf(1)&efukef
aeY&uf/ / 2013ckESpf? pufwifbmv 28&uf (paeaeY)
tcsdef/ / eHeuf 9;30em&DrS 12em&Dtxd (aumfzD+rkefYjzifh
{nfhcHygrnf/)
ae&m/
/ M3 Food Centre ? A[ef;tm;upm;uGif;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefu
Y u
G Ef idk yf gonf

B.A., H.G.P., R.L (Advocate)

LL.B., D.B.L., D.I.L., D.M.L.

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 3039)
½k;H -trSw-f 50? tcef;-2 (ajrnDxyf)? bPfvrf;
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? ,cif(&efuek w
f idk ;f w&m;½k;H a&SU)
tdrf- trSwf(40)? ewfpifvrf;?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; - 01-527483? 09-5074862

w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf- 8882)
trSwf(43)? [Hom0wD(22)vrf;?
(6)&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; - 09-450017138

awZ(13) ausmif;qif; (27) ESpaf jrmuf ESpyf wfvnf txdr;f
trSwf tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnf
jzpfygojzifh oli,fcsi;f rsm;tm;vk;H rdom;pkEiS t
hf wlwuG <ua&muf
Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
(u) rdwfqkHpm;yGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ
ae&m / / M.3 pm;aomufqdkif? &efukef
aeY&uf/ / 28-9-2013 &uf (paeaeY)
tcsdef / / 18;30 em&DrS 21;30 em&Dtxd
(c) tvSL'gejyKvkyfjcif;
ae&m / / ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom? &efukef
aeY&uf/ / 29-9-2013 &uf (we*FaEGaeY)
tcsdef / / 8;30 em&DrS 12;00 em&Dtxd
(zdwfpmoD;jcm;rydkYyg)
oma&;ema&;aumfrwD
awZ (13)

urÇmhacG;½l;jyefa&m*gaeh txdrf;trSwfusef;rma&;
a[majymyJG

trSwpf Of 1^2012 c&D;pOftwGi;f oufaomifo
h ufomjzifh rdom;pk
ozG,f apmifha&Smufum nbufum;rarmif;jcif;? vlenf;pkjzpfjcif;
wkaYd Mumifh pdwcf sr;f ompGm bk&m;zl;vSL'gef;cJ&h jcif;twGuf rsm;pGmaus;Zl;
wifygonf/ xyfrHívnf; trSwfpOf 2^2013 c&D;pOfvkdufygEkdif&ef
BudK;pm;ygrnf/
OD;cspfwif-a':wifjrwfrGef
(orD;)rNzdK;qkykdif? rjrwfqkykdif
xufjrufatmifa&Tqkdif- vIdifaps;BuD;

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 26(at)? ajruGuf trSw-f
107? {&d,m(0.016)? tvsm;(25 ay)_ teH(50 ay)? pnfyifom,mtac:tm;jzifh
trSwf(9)? O,smOfvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f[kac:wGifaom ajruGufESifhwuG
¤if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvyk x
f m;aom aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfudk ,cif
&efukefwkdif; w&m;½kH;awmf\ w&m;rBuD;rItrSwf- 205^2000 jynfhESpfESifh w&m;r
Zm&Drt
I rSw-f 250^2003 ckEpS w
f t
Ydk & w&m;Oya'ESit
hf nD vuf&adS exkid yf idk q
f idk af Mumif;
xkwfazmfaMunmol a':jrifhjrifh0if;xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef
a&mif;zk;d aiGusyf wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqkyd g ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu w&m;Oya'ESihf
nDñGwfaom ykdifqkdifrItaxmuftxm; rl&if;rsm;jzifhom ,ckaMunmonfhaeY&ufrS
(7)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ydk H vlu,
dk w
f idk v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uf twGi;f
w&m;Oya'ESin
hf ñ
D w
G af om uefu
Y u
G rf rI &Syd gu w&m;Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fudk
NyD;jywfatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (w&m;Oya't& rnfokdYrQ tcGifhta&;
r&SdygbJvsuf taMumif;rJh? taxmuftxm;rJh? uefYuGufrIrsm;tm; vufcHpOfpm;rnf
r[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/)
a&mif;ol^0,folwkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;wifpkd; (at;) (BuHwkdif;atmif)
OD;xdefvif;oef;

tvkyfoifAdkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(13)
(27)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;zdwfMum;jcif;

Royal Great
Construction Co.,
ajrykid &f iS rf sm; tusK;d wl? txyfjrifh
aqmufvyk v
f ydk gu qufo,
G yf g&ef/
zk e f ; - 01-1221632
royalgreatmyanmar@gmail.com

0,fvo
kd nf
-um;tyfNyD;pvpfrsm;?
-p? q? rS o? t?
txdtyfum;?
zkef;-09448007377

aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmfOD;ausmf0if;
EkdifiHom;
pdppfa&;uwf«5^uv0(Ekdif) 007139»
rEÅav;tjynfjynfqikd &f mavqdyf wk;d *dwf
teD;aysmufq;kH cJo
h nf/ awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -095400681?09-31021962

pufwifbm 26? 2013

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

a':at;rl(Nrdwf)

OD;0PÖatmif(&efukef)

touf ( 56)ES p f

touf ( 46)ES p f

bkef;[efa*smfa&Tqkdif
OD;oef;&Sed -f a':at;qef;wk\
Yd tpfr a':at;rlonf 21-9-2013&uf(paeaeY)
eHeuf 8;45em&DwGif xkdif;EkdifiH(Aefaumufaq;½kH)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;0if;NzdK;? OD;armifpkd;-raX;vS? OD;0if;aX;-raX;rGef

B.Sc(Phy;-MDY), D.M.A(51B-YGN)

rEÅav;NrKd U? 26_27Mum;? 74_75Mum;? pdw&å r[D&yf? apmfbmG ;0if;ae a'gufwmcGef
atmifMunf-(a':eDecD if)wk\
Yd cspv
f pS mG aom wpfO;D wnf;aomom; &efuek Nf rKd U? trSw(f 10)?
4vTm(,m)? uGufopfvrf;? a&ausmfae(OD;vSjrifh-a':oef;at;)wkdY\ cspfvSpGmaom
om;oruf? a':eDev
D iG \
f cspv
f pS mG aom cifyeG ;f OD;0PÖatmif\ ema&;udpt
ö 00wkw
Yd iG f
tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnv
D yk u
f idk af qmif&u
G af y;Muaom? vku
d v
f yH aYdk qmifMuaom vkyaf zmf
ukid zf ufrsm;? oli,fcsi;f rsm;? &efuek Nf rKd U&Sd aqGrsK;d nDtpfuadk rmifErS rsm;? todrw
d af qGrsm;?
&yfe;D &yfa0;rS owif;ar;jref;Muaom rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;? vkyaf zmfuidk zf ufrsm; tm;vk;H
ukd txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;at;ausmf(Nidrf;)

OD;tm;wJ(b)OD;tku
d af qG «13^erw(Ekid )f 0388 656»ESiUf
trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;tm;wJ(b)OD;tkdufaqGonf trSwf(970^c)? uaemifrif;om;BuD;vrf;? (91)
&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f&dS ,ke;f armuf*sL0Jvv
f &D ukrP
Ü v
D rD w
d ufwiG f ,mOfarmif;
tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf 11-8-2013&ufwiG f ukrP
Ü yD idk f aiGusyf (24)ode;f &,lNy;D
ukrP
Ü o
D Ydk vma&mufjcif;r&Sb
d J wdr;f a&Smifvsu&f adS Mumif; od&&dS ygonf/ ukrP
Ü rD S OD;tm;wJEiS hf
oufqidk o
f rl sm;okYd qufo,
G í
f vku
d v
f pH pHk rf;&mwGif qufo,
G í
f r&aMumif; od&&dS ygonf/
okjYd zpfí þtaMumif;Mum;pmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f ukrP
Ü x
D o
H jYdk zpfap? uREyfk x
f o
H Ydk
jzpfap qufo,
G í
f aiGusy(f 24)ode;f tm; vma&muftyfE&HS efEiS hf tyfEjHS cif;r&Syd gu wnfqJ
Oya'rsm;t& trIziG v
hf pS f ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol
OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdifh)
OD;xGef;ae0if;
LL.B(Q),D.B.L
(refae*sif;'g½kdufwm)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhOya'a&;&mtwkdifyifcH
,kef;armuf*sL0Jvfv&D
LINO MASTER LAW FIRM
ukrÜPDvDrdwuf
trSwf(229)? yxrxyf(,m)? (38)vrf;(txuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73097203? 01-372203
Email:aungsoetun.ht@gmail.com

wGJzufppfa&;csKyf(Nidfrf;)
AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; (Nidrf;) Munf;^6531

touf ( 83)ES p f
oli,fcsif; OD;wifat;ausmf (1983 - Mech:)ESifh a':EG,feDudkwdkY\ zcifonf
20-9-2013&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygaMumif;/
&efukefpufrIwuúodkvf
pufrItif*sifeD,m 1980-1983
ausmif ; aezuf o l i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;jrifh B.Sc (Forestry) 70
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;

touf ( 68)ES p f
awmifiNl rKd U? 19^538? rif;&Jausmpf mG vrf;oG,af e a':cifjyK;H vk\
H cspv
f pS mG
aomcifyGef; OD;xGef;jrifh ('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)
onf 22-9-2013&uf n 8;00 em&DwGif awmifilNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
0dZÆm^odyÜHwuúodkvf(&efukef)? odyÜH (opfawm)bGJU&
1970 ckESpfqif;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':at;at;rl(Nrdwf)
touf ( 56)ES p f
21-9-2013&uf(paeaeY) eHeuf 8;45em&DwGif xkdif;EkdifiH Aefaumufaq;½kHü
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh use&f pfol rdom;pkex
YJ yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ykvJaroli,fcsif;wpfpk
txu(3)? ausmif;ola[mif;rsm;
Nrd w f N rd K U/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
yef;wkdifOD;oef;armif (66)ESpf
usm;wuf&mG qkawmif;jynfah pwDawmfapmif;wef;tvSL&Si?f txuausmif; yef;
wkid af usmif;aqmiftvSL&SiEf iS hf yef;wkid pf mMunfw
h u
dk t
f vSL&Sif yef;wkid Of ;D oef;armifonf 209-2013&uf n7;30em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwl
qkawmif;jynfhapwDawmf a*gyutzGJU? txu ausmif;
0rf;enf;&ygaMumif;/
tusKd;aqmiftzGJUESifh q&m? q&mrrsm;? yef;wkdifpmMunfhwkduftrIaqmiftzGJU
usm;wuf&Gm? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
jrefrmpmaycspfjrwfEdk;olrsm;toif; trIaqmifvlBuD;

yef;wdkifOD;oef;armif (66)ESpf
jrefrmpmaycspjf rwfE;kd olrsm;toif; pwifzUJG pnf;pOfupí wuf<upGm aqmif&u
G f
cJo
h nfh yef;wdik Of ;D oef;armif uG,v
f eG jf cif;onf jrefrmpmaycspjf rwfE;kd olrsm;toif;twGuf
Bu;D pGmaom qk;H ½I;H rIjzpfygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;yif aMuuG0J rf;enf;&ygonf/
trIaqmiftzGJU
jref r mpmaycspf j rwf E d k ; ol r sm;toif ;

(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&
OD;Ouúmausmf(c)tkwfBuD;
touf ( 36)ES p f
(26-9-2012)
trSwrf xif cGcJ mG oGm;cJah om om;Bu;D Ouúm (1)ESpaf wmifjynfch NhJ yaD v/ om;Bu;D udk
,aeYwikd f rarhEikd o
f wd&qJyg/ om;Bu;D twGuf jyKjyKorQ ukov
kd af wGukd a&muf&m bkb
H 0rS
jrifEikd yf gap/ Mum;Edik yf gap/ odEikd yf gap/ om"kac:Edik yf gap/ om;Bu;D a& tazwdYk tarwdYk
vSL'gef;orQ ukov
kd af wGukd aumif;&mbkb
H 0rS trQ&í om"k ac:Edik yf gap/ om;Bu;D a&
trQ-trQ-trQ
usef&pfol azaz OD;oef;ausmf-arar a':cifndKESifh aqGrsKd;
rd o m;pk r sm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;avmifayGu;D (c)OD;cif
touf(93)ESpf

jiif;csux
f w
k &f efor®epf m
w&m;rusix
Uf ;kH uk"d Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20
a&TjynfomNrKd Y e,fw&m;½H;k ü
2013ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 92
raomfwmjynhf
ESihf
ukrd sK;d 0if;qef;
trSw-f 183?trSw-f 4^vrf;rBu;D ?
trSw-f 68?Axl;vrf;? (1)&yfuu
G ?f
ZD;uke;f yef;jcpH ?k a&TjynfomNrKd Ue,f
ykavmNrKdUe,f? weoFm&Dwid k ;f a'oBu;D
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? ykavmNrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f Axl;vrf;? trSw-f 68ae w&m;NyKd if
ukrd sK;d 0if;qef;(,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oiht
f ay:üw&m;vkd raomfwmjynhu
f
vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvkad Mumif;ESihf avQmufxm;pJq
G cdk su&f o
dS nfjzpfí oifu,
dk f
wdkifjzpfap (okdYwnf;r[kwf) ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfukd
acsyajymqkEd idk o
f l oihu
f ,
dk pf m;vS,½f ;kH tcGit
fh rdet
Yf & a&SUaejzpfap okw
Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS fh
pyfqidk o
f nht
f csurf sm;ukd acsyajymqkEd ikd o
f w
l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyfh gapíjzpfap
2013ckEpS ?f atmufwb
kd mv 1&uf(1375ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 12&uf) rGe;f rwnhrf D
10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkpd yG pf cJG suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef½;kH okv
Yd m
a&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o
hJ nhaf eY&ufwiG f oifrvmra&muf
ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oihu
hf ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukx
d w
k af y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyifw&m;vku
d Munh½f I
vko
d nhpf mcsKypf mwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSjD yKvo
dk nhf pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd dk
oifEiS t
fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oihu
f ,
dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht
f yfyYdk
vku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrwkid rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2013ckEpS ?f pufwifbmv 20&ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u
kd Ef ydS í
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d
xkwaf y;vku
d o
f nf/
(cif o l [ ef )
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk;

OD;atmifa&T (em,u jrefrmEdkifiH bdvd,ufESifhpElumtzGJUcsKyf)\ zcif
OD;avmifayGuD;(c)OD;cif touf(93)ESpfonf 23-9-2013&uf eHeufydkif;wGif
uG,fvGefonfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ouú|ESifh trIaqmiftzGJU0ifrsm;
jreffrmEdkifiHbdvd,ufESifh pElumtzGJUcsKyf
(atmifqef;uGif;)

trsm;odap&efowday;wm;jrpfjcif;
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? trSw(f 280^B-1)? (2)&yfuu
G ?f urm&Gwb
f w
l m½kv
H rf;ESihf
(10)vrf;ae a':vSvS0if;«12^vre({nfh)000134»\ vTJtyfñTefMum;csuft&
atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? tuGut
f rSw-f 12^at? vlae&yfuu
G t
f rSw(f 2)? urm&Gw?f
ajruGut
f rSw-f 262? ajr{&d,m(0.102){u? a':&ifEiS ahf ':wifa&TtrnfaygufEpS (f 90)
ajriSm;*&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf(54)[kac:wGifaom tdrftygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd dk &efuek t
f aemufyidk ;f c½kid w
f &m;½k;H ? Zm&Drt
I rSw-f 225^ 11 (238-2011)&ufpyGJ g trdet
Yf & &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rsm;OD;pD;XmewGif rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSw-f 1060^13 jzifch sKyq
f Ndk y;D í OD;vGe;f armifEiS hf w&m;0ifZeD;a':vSv0S if;wkrYd S
yl;wGyJ ikd q
f idk yf gonf/
txufazmfjyyg ajrESit
hf rd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd OD;vGe;f armif\
w&m;0ifZeD;a':vSv0S if;\ oabmwlciG jhfyKcsurf &bJ ay;urf;jcif;? pGev
Yf w
T jf cif;? a&mif;csjcif;?
aygifEjHScif;? vTaJ jymif;jcif;? tjcm;enf;aqmif&u
G jf cif;? tusK;d wluefx½du
k w
f u
dk af qmufvyk &f ef
oabmwlpmcsKycf sKyq
f jdk cif;wdrYk jyKvyk &f ef owday;wm;jrpfygonf/
rSwyf w
Hk ifta&mif;pmcsKyt
f rSw-f 1060^13(rl&if;) a':&if&if? a':wifa&Ttrnfayguf
ESp(f 90)ajriSm;*&ef(rl&if;)wko
Yd nf a':vSv0S if; (OD;vGe;f armif\w&m;0ifZeD;)vuf0,fwiG &f dS
ojzifh OD;vGe;f armifrv
S nf;aumif;? ¤if;\uk,
d pf m;vS,pf m&olrv
S nf;aumif;? &efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDwiG f *&efaysmufq;Hk avQmufxm;jcif;? ajriSm;*&eftrnfajymif;
avQmufxm;jcif;wdt
Yk m; owday;wm;jrpfygonf/ tu,fí jyKvyk yf gu jyKvyk o
f rl nfol
rqkt
d ay: w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; OD;vGe;f armifEiS t
hf rsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSvS0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrñGefY B.A(Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1820)
zk e f ; -0973060216

pufwifbm 26? 2013

OD;oef;xG#f
touf (51)ESpf

a'gufwmOD;wifat;('kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

touf ( 88)ES p f

q&mawmft&Sif&m[kvm

(oGm;bufqkdif&mq&m0ef? 16th Batch)
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f a&ul;&Gmrvrf;? trSw(f 132)
ae (OD;pk;d jrif)h -a':trmMunfw\
Ydk om;vwf? ('kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f atmifNird ;f )-a':oef;wif(a&T&wk)wk\
Yd om;oruf? Akv
d rf LS ;a':wifwifatmif(Nird ;f )
\cifyeG ;f ? OD;ausmpf ;dk -a':aX;aX;cifw\
Ydk nD? OD;wifatmifxeG ;f -a':cifapma0
wk\
Yd tpfu?dk armifausmpf ;dk ol-rarouf&edS ?f armifcifatmif(c)armifausmf
ausmx
f #G ?f rpk;d opfp?H armifrif;aomfatmif-ryGiahf uckid w
f \
Ydk zcif? rvif;vuf
oHom? armif[ed ;f xG#af tmifw\
Ydk tbk;d onf 24-9-2013(t*FgaeY) eHeuf
9;09 em&DwiG f aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygí 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &uf v nf q G r f ; auR;w&m;awmf e m
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

(vrf;opf&dyfom? &efukef)
&efuek Nf rKd Uae (OD;tke;f cdik -f a':Muifar)wd\
Yk om;? «a'gufwma':jrjr
(Adv
k rf LS ;-Nird ;f )»\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? «Adv
k rf LS ;csKypf nfow
l ifaz-a':ode;f
qdkif(pma&;q&mrBuD;rjrwfav;)»? «AdkvfBuD;,kwdwf(Nidrf;)-a':MuLMuL»?
(AdkvfrSL;BuD;wef,kqdkif-a':vSvS)? «a':pef;jrifh(FERD)»wdkY\ nD^armif?
«OD;0if;armif(0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;)»-a':oef;&D(v0u)? «OD;udk,k
(armifopf) A[dw
k &m;½k;H a&SUae»-a':oef;jrif(h txu-2? vrf;rawmf-Nird ;f )?
k Bf u;D xGe;f &D)wd\
Yk
«OD;wifO;D (jrefrmha&vkyif ef;)-a':arpef;&D(F.E.R.D)»? (Adv
tpfukd a'gufwmOD;wifat;onf 24-9-2013 &uf eHeuf 10;55 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-9-2013 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolarmifESrrsm;

usKu
d rf a&mNrKd Ue,f? bde;f aAsmaus;&Gmtkypf (k 'l;&if;prf;awm&)ausmif;
q&mawmft&Sif&m[kvm odu©mawmf(29)0g? oufawmf(72)ESpfonf
(1375ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 4&uf) 23-9-2013(wevFmaeY)
eHeuf7;45em&D wGif b0ewfxyH sv
H eG af wmfrNl y;D jzpfygí <uif;useaf om OwkZ
½kyfuvmyfawmfukd (1375ckESpf?awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf) 26-92013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f edAmÁ efausmif;wGif *loiG ;f oN*KØ [f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D ? &yfa0;wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;today;
'l;&if;prf;awm&ausmif;
taMumif;Mum;tyfygonf/
wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;

a'gufwmOD;wifat;('kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)

a':csKd(a&eHacsmif;-anmifvS) (89)ESpf

touf ( 88)ES p f

&efukefNrdKU? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? uGrf;&GJwef;vrf;? trSwf(5)?
ig;vTm(ajc&if;cef;)ae (OD;vSped )f \ZeD;? OD;ausmjf rif-h a':jrifjh rif?h (OD;0PÖ)?
yJc;l NrKd U? a&Trif;0Hausmif;wku
d af e OL;okre(OD;oD[)? OD;armifarmif-a':Or®m
wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? rrsKd;rif;rif;jrwf(yy)? rEG,feDxGef;? armifxGef;
0if;ausm?f armifpnfoal tmifw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 25-9-2013&uf eHeuf
6;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-9-2013(aomMumaeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;aMuuGJ0rf;enf;jcif;
pdwo
f abmxm;aumif;rGejf rifjh rwfat;csr;f pGmjzifh olwpfyg;
tay: tNrJtm;ay;ulnD apmifha&Smufwwfaom a'gufwm
OD;oef;xG#f touf(51)ESpfonf 24-9-2013&uf eHeuf 9;09
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh nDr&if; yrm &if;ES;D cspcf if&ygaom
nDr a'gufwmwifwifatmif rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ
wo 0rf;enf;&ygonf/
AkdvfrSL;csKyfcifarmifat;(Nidrf;)-a':cif0if;at;rdom;pk
a&Tjynfom

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':apmjrifh(c)a':½kdpD

AkdvfcsKyfaps;?ausmif;ukef;toif;

touf ( 69)ES p f

&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (28)
vrf;? trSwf(205)ae (OD;armif0a':wifv)S wk\
Yd orD;Bu;D ? «OD;oef;0if;
(AkdvfcsKyfaps;)»\ZeD;? (a':cifa&T?
a':&D ? a':Munf ) wk d Y \ wl r ?
OD;atmif0if;-a':cifaX;('v)? OD;&ef
vif;-a':at;at;rm(pkdufysKd;a&;
OD;pD;Xme)? OD;0if;ausmf-a':at;rd?
t&mcH A k d v f a evif ; -a':wif a X;?
(OD;xGef;xGef;0if;)-a':a0 (ajrmuf
Ouúvmy)? a':jrifjh rifph ef;? OD;atmif
odef;-a':csKdcsKdjrifh(opfawmokaw
oe? a&qif ; )wk d Y \ aus;Zl ; &S i f
tpfrBuD;? ukdatmifrkd; (Bosun, St.
John Shipping Co., Ltd. )r0if;jzLjzLpk;d wk\
Yd arG;pm;rdcif? wl^wlr
21a,mufwkdY\ ta':? ajr; okH;
a,mufw\
Ydk tbGm; a':apmjrif(h c)
a':½kpd o
D nf 25-9-2013 (Ak'[
¨ ;l aeY)
rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-9-2013(aomMumaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl;í 1-10-2013 (t*FgaeY)
eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdro
f Ydk
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/»
usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? vrf;opf&yd o
f m? wdu
k t
f rSw(f 10)? tcef;trSw(f 15)ae
(Adv
k rf LS ;a':jrjr-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':ciforD mat;? a':rGef
rGefat;-OD;0if;armfwdkY\ zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk; a'gufwm
OD;wifat;onf 24-9-2013 &uf eHeuf 10;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 26-9-2013 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':EG,feDoef; (58)ESpf
B.A(Philosophy)

[dkw,f^c&D;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm& tdrf&m? wdkuf(5)? tcef; (7)ae
(OD;atmifoef;-a':arodef;)wdkU\orD;i,f? a':at;Munf? (OD;apmvIdif)?
a':aX;(ajreDukef;)wdkU\ wlr? a':rlrloef;? OD;wdk;atmif-a':,k,(UK)?
Yk nDr? OD;cifarmifjrif\
h cspv
f pS mG
(a'gufwmOD;ode;f OD;)-a':pkpo
k ef;(UK)wd\
aomZeD;? udek E´vif;-rat; Or®matmif(UK)wdUk \ cspv
f pS mG aom rdcifonf
25-9-2013 (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 00;25em&DwiG f A[d&k pf nfaq;½küH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 28-9-2013 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
ydUk aqmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':0if;arMunf (63)ESpf

OD;vSpkd; (49)ESpf

a':ykav; touf(90)

bk&ifr oMum;vkH;
&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f?
jA[®pdk&fvrf;? (6)&yfuGuf? trSwf
(290)ae (OD;atmifwif-a':jrifjh rif)h
0g;c,frwd\
Yk orD;? OD;ausmjf rif\
h nDr?
(OD;Munfw;dk )-a':,Of,Ofat;?OD;ode;f
jrif-h a':MunfMunfaX;? a':ñGeñ
Yf eG Yf
0if;? OD;oufxGef;atmif(c)ukdygyka':csKcd sKpd ef;wd\
Yk tpfr? wl^wlr &Spf
a,mufwdkY\ ta':onf 25-92013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;50 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-92013 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf
jzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v
f eG f
oltm;&nfpl;í 1-10-2013 (t*Fg
aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfyg
onf/»
use&f pforl o
d m;pk

(1984) (EP) jynf A.G.T.I
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? [oFmwNrKd Ue,f? wl;ajrmif;&GmaeOD;xGe;f at;a':pef;a&Tw\
Ydk om;? t*FyNl rKd Ue,f? xl;Bu;D NrKd Uae OD;nGeaYf rmif-a':wifjrihw
f \
Ydk
om;oruf? OD;pHausm-f a':jrihjf riht
f ek ;f ? OD;pef;eD-a':0if;&D? OD;jrihpf ;dk -a':Munf
MunfwdkY\armif? wkduf(7)? tcef;(10)? aqmif;a[rmeftdrf&m? r^'*Hk
NrdKUe,fae xl;BuD;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmif a':prf;prf;armf\
G f
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifxufatmifvQH (2-MP-WYTU)? roD&jd rwfo,
(G-11-A? txu-2? &efuif;)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifonf 24-9-2013
(t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 26-9-2013 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUdk ykaYd qmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; xl;Bu;D toif;ol? toif;om;rsm; vku
d yf gykaYd qmif
Muyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
tvkyftrIaqmiftzJGU
xl;Bu;D toif;(&efuek )f

ykodrf-omaygif;(a&TavSuGif;)
oli,fcsi;f OD;pdex
f eG ;f (ñTerf LS ; DWIR)? a':vif;vif;xGe;f (pm&if;ppfcsKy?f
Nidrf;)wkdY\rdcifBuD;onf 22-9-2013(we*FaEGaeY) nae 6;33em&DwGif
&efuek Nf rKd U A[k&d pf nfaq;½küH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsi;f
wkrYd o
d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
1979pD;yGm;a&;wuúokdvf rmvmaqmifoli,fcsif;rsm;
azBuD;? cifapm&D? aomif;aomif;Ek? r*sKd;?
roef;jrifh? wifwifMunf? cifrsKd;OD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
[m*sDrpuDembD(c)a':wif0if;(c)tbl;cgvm
touf ( 78)ES p f
OD;armifarmif;av;-a'gufwmMuLMuL0if; «wGzJ ufygarmu©? tPkZ0D
aA'Xme? aq;wuúodkvf(1)? &efukef»\ cspfvSpGmaomrdcif [m*sDr
puDembD(c)a':wif0if;(c)tbl;cgvmonf 19-9-2013 &ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;yif0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
ygarmu©? XmerSL;ESifh q&m? q&mrrsm;
tPkZD0aA'Xme? aq;wuúodkvf(2)? &efukef

&[ef;?ausmif;'g,um

OD;ausmpf mG rif;(c)OD;nDno
D uf
B.Sc.(Physics)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':at;at;rl(Nrdwf) (56)ESpf
(bkef;[efa*smfa&Tqdkif)
(OD;xGe;f &Sed )f -a':at;MunfwUkd \orD;? OD;[dpk rG \
f ZeD; a':at;at;rl
onf 21-9-2013 &ufwGif (Aefaumufaq;½kH)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh
rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tpfudk- OD;0if;NzdK;rdom;pk
tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

OD;odef;vGif
'kt&mcHAdkvf(jidrf;)

&efukefNrdKU? rtlukef;&yfuGuf?
(139)vrf;? trSwf(27)? oHk;vTmae
«rk[
d mr®'t
f pfub
f m;&f(c)OD;bausm»f [m*srD u&DrmbD(c)a':MunfMunf
rmwkdY\om;vwf? tar&duefEkdifiH
tm&DZ;dk em;? zD;epfNrKd Uae qkzd ,
D mbD(c)
rpkrGefausmf\cspfvSpGmaomcifyGef;?
*sL0kid &f ,
D m(c)oufpak usm\
f cspv
f pS mG
aomzcif? ukad tmifausmrf ;dk -reDvmpk;d
wkdY\nD? ukdausmfarmifarmifvGifr&wemausm?f udak tmifx;l Ekid -f rcif
aX;0if;wkdY\ tpfukdonf 24-92013 (t*FgaeY) tm&DZkd;em; zD;epf
tcsed f eHeuf 7;16em&DwiG f tv’m[f
oQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygí 259-2013 (Ak'[
¨ ;l aeY) Zk[
d &dk t
f Ny;D wGif
tm&DZ;dk em; zD;epfubm&fpwefO,smOf
awmfü 'gzGmemNy;D jzpfygaMumif; &yfa0;?
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? trSwf
(20)? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? Adkvfrif;
a&mifvrf;ae (OD;xGe;f at;-a':jyKH ;)
wdkY\om;? (OD;odef;xGef;-a':Munf)?
(OD;cifarmifoef;)-a':cifEUJG ? OD;atmif
Munf-a':oef;oef;nGefYwdkY\ nD?
(OD;ode;f a&T)-a':jrifjh rif0h if;? (OD;ausmf
0if;)-a':aomif;nGe?Yf OD;wifviId -f a':
eef;vSMunf? OD;wif0if;-a':vGiv
f iG f
armf? OD;pdk;Edkif-a':axG;axG;? OD;wif
axG;-a':at;at;jrifhwdkY\tpfudk?
wl^wlr 26a,muf? ajr; 13a,muf
wdkY\ tbdk;av;onf 25-9-2013
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;45em&DwGif
&efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-9-2013 (aomMumaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

[m*sDtAÁ'lvfu&ifrf(c)
ukdatmifausmfpkd; (34)ESpf

touf ( 60)

touf ( 46)ES p f

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKU
e,f? txufyZk eG af wmifvrf;f ? trSwf
(1104)? csr;f omyvmZmae «OD;tke;f
BuKd if (tif*sief ,
D mrSL;Bu;D -Nird ;f )»-a':
pef;&D(txufwef;jyq&mr-Nidrf;)
wk\
Yd om;i,f? Dr.rif;oufx;l \nD?
OD;wifrh sK;d armf-Dr.EG,Ef ,
G o
f ufw\
Ydk
tpfu?dk armif'yD gvTr;f ? armif&iS ;f oefY
aumif;atmifwkdY\ OD;av;onf
25-9-2013(Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 5;15
em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-2013
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wkdYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (38 vrf;aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

oifU
aoG;jzifU
touf
u,fyg

OD;xGef;wif (72)ESpf

OD;xGef;vif; (43)ESpf

(oHwJG? c&rf;armf&Gm)
tBuD;wef;vufESdyfpufpma&;(Nidrf;)
jref r mh p k d u f y sKd ; a&;vk y f i ef ;
oHwNGJrKd U?c&rf;armf&mG ae (OD;bk;d [efa':ykvHk;)wdkY\ om;? (OD;pdefxGef;a':jrwif)wk\
Yd om;oruf? '*HNk rKd Uopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf?
(392)? OD;wifat;vrf;ae a':cif
jra&T\cifyeG ;f ? (armifwifarmif0if;)?
rcifoEÅmxGe;f wd\
Yk zcif OD;xGe;f wif
onf 24-9-2013(t*FgaeY) nae
5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 269-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;45em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

Ekdifpma&;ud&d,m
&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ?
(8)&yfuu
G ?f r[mqk&d ,
S v
f rf;? trSwf
(32)ae OD;pdeaf yg-a':aX;wk\
Yd om;?
(OD;Munfv-S a':wifMunf)wk\
Yd om;
oruf? a':0if;(txu-5? urm
&Gwf)? OD;ausmf-a':at;at;jrifh?
OD;armfomaxG;(ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme)-a':cif
cifBuD;(XmerSL;? t*FvdyfpmXme?
arG;^aq; wuúokdvf)? OD;ausmfEkdif?
OD;wifaZmf? OD;0if;wif-h a':oEÅmpdef
wk\
dY nD^armif? OD;atmifausmaf t;a':cifoEÅmjrifh? OD;xdefvif;? OD;a&T
vif;-a':tduvsmode;f wk\
Yd tpfu?dk
wl^wlrav;a,mufwkdY\ OD;av;?
armifoef;xG#af tmif (Grade-IV -A?
txu-5? urm&Gw)f \zcif? a':Zif
Zifcidk v
f \
S cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf
25-9-2013(Ak'[
¨ ;l aeY) nae 3;45
em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v
f eG f
oGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*KØ [f
rnf&h ufudk xyfraH Munmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a': jzLjzLjrifh (52)ESpf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;?
tnmpkvrf;? trSwf(185)ae OD;b
jrif-h a':ode;f ode;f axG;wk\
Yd orD;Bu;D ?
OD;wifoed ;f jrif-h a':cifrrwk\
Yd nDr?
OD;aZmfrif;at;-a':ñdkñkdjrifh? a':
at;jrifNh ird ;f wk\
Yd tpfr? wlEpS af ,muf?
wlrav;a,mufw\
Ydk ta':? ajr;wpf
a,muf\tbGm;? AkdvfwaxmifNrdKU
e,f? (42)vrf;? trSwf (28^32)?
tcef;(501)? ajcmufvTmae OD;wif
armifx#G \
f ZeD;? armifaZmfrif;av;
(y-ESp?f aq;-2)\rdcif a':jzLjzLjrifh
onf 25-9-2013&uf eHeuf 9;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 279-2013(aomMumaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif; Mum;tyfygonf/ «urÇm
at;aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&D
ESifh (42) vrf;? trSwf(28^32)?
ajcmufvTmaetdrfrS um;rsm; eHeuf
9em&DwiG f xGuyf grnf/»
use&f pforl o
d m;pk

rOD;wifapm (27)ESpf
(wef;cdk;? ykPÖm;uRef;)
ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? wef;cdk;aus;
&Gmae OD;armifat;xGe;f -a':atmif
odef;cifwdkU\orD;? (OD;pHvS&DT-a':eHY
omjzL)wd\
Yk orD;acR;r? armifped 0f if;
armif? rwifwifqef;? rcdkifZifEG,f?
rapmEk,Of? armif0if;armifoef;wdUk \
tpfr? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
(6)&yfuGuf? &efBuD;atmif(2)vrf;?
trSwf(873)ae OD;vSxGef;ausmf\
cspv
f pS mG aomZeD;? ra&T&cD ikd Of ;D \cspv
f S
pGmaomrdcif rOD;wifapmonf 249-2013 (t*FgaeY) eHeuf 5em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013
(paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

odu©mawmf(29)0g? oufawmf(72)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf 'g,dumrBuD;

OD;tkH;qkdif (81)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? auwkrwDvrf;?
trSw(f 619^u)ae (OD;bk;d Mu-H a':ode;f jr) wk\
Yd om;? (OD;rif;vGi-f a':vSv)S
wk\
Yd om;oruf? «a':oef;oef;at;(c)a':okreax&D»\cifyeG ;f ? OD;tke;f vdiI ?f
(a':ñGecYf if)? (a':ñGe&Yf if)wk\
Yd tpfu?dk ukw
d ifp;dk ? ukw
d ifv
h iG -f rcifzek ;f (c)
rjrifjh rifq
h ef;? ukad tmifviG af xG;wk\
Yd zcifonf 25-9-2013(Ak'[
¨ ;l aeY) rGe;f vGJ
2;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygí 27-9-2013(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a': jrihfjrihfpdef(NrdKY rausmif;ola[mif;) (71)ESpf
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? ÓP&yfuGuf? pdefyef;NrdKif
vrf;? jcHtrSwf(164)ae AkdvfrSL;wifpkd;(Nidrf;-a&? ppfwuúokdvftrSwfpOf6)\ZeD;? rjrihfjrwfpkd;? ukdrkd;jynfpkd;(c)ukdjynfpkd;atmif-rpkpkBudKif? rat;
jrwfpkd;-ukd0if;xG#f? (rESif;vIdifpkd;)-ukdvrif;jrihfaqGwdkY\rdcif? rtdyefpkd;?
armifatmifydkifpkd;? rzl;yGihfatmifwdkY\ tbGm;onf 21-9-2013&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2013 &ufwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 27-9-2013(aomMumaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
use&f pforl o
d m;pk

OD;rsKd;jrifhatmif(EPC-Nidrf;)
touf (58)ESpf
aysmb
f ,
G Nf rKd U? jrif;buf&yfae (OD;ode;f xGe;f )-a':oef;pdew
f \
Ykd om;?
awmifBu;D NrKd Ue,f? at;om,mpufrZI ek ?f trSw(f 2^173)ae a':wifwif,k
\cifyeG ;f ? udrk sK;d rif;vdiI -f rvGirf mxGe;f ? udak omif;aX;-rvGiv
f iG rf sK;d ? udak tmif
atmifpdk;-rOr®mrsKd;? (ukdausmfrsKd;ol)-rrmrm0if;? ukdodef;rif;vwf-rESif;
,k,ak xG;wd\
Yk arG;ozcif? ajr; 11a,mufw\
Ykd tbd;k onf 24-9-2013
(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-9-2013 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f at;om,mpufrZI ek o
f o
k mefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;wifvIdif
touf ( 76)ES p f

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? yef;waemf
NrdKUae (OD;uifwuf-a':usifx,f)
wkdY\ om;? &efukefNrdKUae (OD;pdef
ausmif;-a':jrjr)wkdY\ om;oruf?
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
(8)&yfuGuf? (39)vrf; (txuf
bavmuf ) ? trS w f (233)ae
a'gufwma':oif;oif;\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? a'gufwmausmfpkd;vIdif
(vufaxmufq&m0ef? yJcl;jynfolU
aq;½HBk u;D )\zcifonf 24-9-2013
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-9-2013
(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf)/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-92013 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS
10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/»
usef&pfolrdom;pk

a':MuifMuif (68
68)ESpf
68

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rBu;D
Bu;D vrf;? wku
d (f 14^pD)? tcef;(7)ae
(OD;uk[
d -d a':&D)wk\
Yd orD;? (OD;bk;d &Sed -f
a':aumif;&if)wk\
Yd orD;acR;r? OD;at;
aomif;('k-axG*sm-Nird ;f ? jrefrmhopfvyk f
ief;)\ cspv
f pS mG aom ZeD;? (OD;wifrsK;d
vIid )f -a':oef;oef;aX;? a':cif0if;&D?
OD;pk;d rif;(v^x refae*sm MTE)wk\
Yd
tpfrBu;D ? OD;wifah ZmfñeG (Yf refae*sm
MTE)-a':,k,kvIdif(v^x refae
*sm?MTE)? OD;rk;d jrifah Zmf? OD;ausmo
f 0l if;
(aiGpE´myGJ½kH) - a':prf;jrat;(xGef;
awmufZrÁLukrP
Ü )D ? OD;xGe;f vif;(ref
ae*sm MTE)-a':at;at;rif;wk\
Yd
rdcif? ajr;okH;a,mufwkdY\ tbGm;
a':MuifMuifonf 24-9-2013 (t*Fg
aeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 26-9-2013 (Mumoyaw;
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í
30-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH
owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf
aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ
trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U? pmwku
d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832?
refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?
R/184

aejynfawmf

pufwifbm 25

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or®w OD;ode;f pdex
f H AefaumufNrKd Utajcpdu
k f vlZifbwf
EkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlNyD;
jzpfaom rpöwm rwfcaf o;vfonf ,aeY eHeuf 11 em&D
wGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif
{nfhcef;rü ¤if;\oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyf
onf/
xkdYtwl eHeuf 11 em&DcGJwGif rGef*dkvD;,m;EkdifiH
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlNyD;jzpfaom
rpöwm csDrDa'ghcsf bwf'l;r&m;onf ¤if;\oHtrwf
cefYtyfvTmudk EkdifiHawmfor®wxH ay;tyfcJh
onf/
oHtrwfceft
Y yfvmT ay;tyfyJG tcrf;tem;rsm;odYk
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;armif? 'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmfESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwdkY
wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex
f H rGe*f v
kd ;D ,m;Ekid if H
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlNyD;jzpfaom
rpöwm csDrDa'ghcsf bwf'l;r&m;onf ¤if;\oHtrwf
ceft
Y yfvmT udk ay;tyfpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 25
15 th Asia
Cementrade
Summit udk pufwifbm 24 &uf
eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU Park
usif ; y&m
Royal Hotel ü

pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrihfu trSmpum;
ajymMum;&mwGif pD;yGm;a&;vkyfief;

rsm; us,fjyefYvmapa&;twGuf
t"dutcsufrsm;rSm EdkifiHwum
ukefpnfpD;qif;rI? 0efaqmifrIESifh
&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jzpfNyD; vkyfom;?
enf ; ynmES i f h owif ; tcsuf
tvufrsm; ydkrdkjrefqefpGm pD;qif;
vmap&ef aqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? 2011 ckESpf tapmydkif;rS

aejynfawmf pufwifbm 25
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;
tem;\ rD;&SL;wkdifo,f,ljcif; prf;oyfavhusifhrIudk pufwifbm 29
&uf nae 3 em&DwGif aejynfawmfü jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m rD;&SL;wkdif
o,faqmif&ef owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rSm ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf EJG iS hf tm&Stm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif a&T wHqyd &f &SNd y;D rD;&SL;
wkdifo,f,l&efqE´jyKavQmufxm;olrsm;udkom tokH;jyKoGm;rnfjzpfí
pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&Dta&muf tm;upm;avhusiahf &;pcef;
aejynfawmf (Gold Camp)odkY owif;ydkYMu&rnf jzpfonf/
&efukefrSvma&mufrnfh tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;twGuf
armfawmf,mOfppD Ofay;rnfjzpfNy;D pufwifbm 29 &uf eHeuf 6 em&DwiG f
pwifxGufcGmrnfjzpfí tm;^umodyÜH(&efukef) ausmif;tkyfBuD;½kH;okdY
tcsed rf aD &muf&dS owif;ay;yd&Yk rnfjzpfNy;D aexkid o
f mG ;vmpm;aomufrrI sm;
twGuf tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfonf/ rD;&SL;wkid o
f ,f,rl aI vhusiNhf y;D pufwifbm 30 &uf eHeufyikd ;f
wGif tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;tm; *kPfjyKawGUqkHyGJudk usif;y
oGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

,aehxkwf aMu;rHkowif;pmwGif aMumfjim
pmrsufESm (u? c? *? C) tydkav;rsufESm yg&Sd
ygonf??

pí jrefrmEdkifiHtpdk;&taejzihf
EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYwGif
EdkifiHwumESifhtnD atmifjrifpGm
jzpfay:vma&;twGuf aqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif;? bdvyfajrpuf½rkH sm;
ESifh ywfoufí vuf&SdwGif pufrI
0efBuD;Xme BuD;MuyfrIatmuf
pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY 
rauG;ESihf GFA wk,
Yd OS Nf yKd iaf epOf/

aejynfawmf pufwifbm 25
i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUü pufwifbm 16 &uf eHeuf 3 em&DcGJtcsdefrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY
a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 60 pifwDrDwm( ESpf
aycefY)ausmfvGefaeí aemufokH;&uftwGif; 20 pifwDrDwm (okn 'or 7aycefY) qufvufusqif;Ekdifum
pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;
xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)

awmifBuD; pufwifbm 25
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyu
f Bu;D rSL;usi;f yvsuf
&Sdonfh 2013 MNL Cup abmvHk;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOf
rsm;ukd ,aeY naeydkif;u qufvufusif;yonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

2013 ckESpf? pufwifbm 26 &uf? Mumoyaw;aeh

&Srf;wJ txu(5)rdw¦Dvm
wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
trSwf(503) avwyfpcef;rlvwef;ausmif;rS txu(5)rdw¬Dvmtxd wm0ef
xrf;aqmifcahJ om q&m? q&mrrsm;tm; ausmif;om;a[mif;rsm;u 27-10-2013 &uf
(we*FaEGaeY)wGif txu(5)rdw¬Dvmü tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfygí atmufyg
zke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
q&m? q&mrrsm;onf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&efEiS hf
qufo,
G rf I r&&Sad o;aom q&m? q&mrrsm;onf þaMumfjimudak wGU&Syd gu atmufyg
zke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G af y;yg&ef av;pm;pGm yefMum;tyfygonf/
OD;vS0if;
zke;f -09-2016732 udak usmo
f al tmif zke;f -09-402519357? (93-94)
OD;atmifjrifh
zke;f -09-43035436 udak t;rif;xGe;f zke;f -09-2054864? (92-93)
OD;0if;jrifh
zke;f -09-402552045 ud0k if;Edik f
zke;f -09 2200732? (93-94)
OD;aomif;vGiaf X; zke;f -09-4076907 udrk ;kd ausmo
f l zke;f -09-2165638? (92-93)
a':cifpef;0if;
zke;f -09-33127887 rat;rdcik d f
zke;f -09-43047315? (92-93)
a':cifoef;Ek
zke;f -09-402520244 udak tmifjrausmf zke;f -09-402655017? (96-97)
a':odro
hf rd ahf tmif zke;f -09-2018905 udv
k idI rf sK;d OD;
zke;f -09-2200227? (99-2000)
OD;oGiaf usmaf usmf zke;f -09-2051066 rpHy,fxeG ;f
zke;f -09-40266114?(2000-2001)
OD;atmifrif;axG; zke;f -09-33333496 ausmyf ykd 0dk if; zke;f -09-43039407? (94-95)
OD;aersK;d xGe;f
zke;f -09-5118229 rjrifjh rifph ef; zke;f -092165027? (92-93)
OD;ausmaf usmEf ikd f zke;f -09-420727241 r,Of,Ofwifh zke;f -09-402667930? (92-93)
a':,Ofrif;at; zke;f -09-73203504 rEkEak t;
zke;f -09-402685187? (92-93)
rOr®modrh f
zke;f -09-256032735? (96-97)
tvSLaiGxn
h0f if&ef ½dk;rbPftaumifh-019335001332
nf0if

rdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJU
"r®rw
d af qGrsm;-wpfO;D csi;f jzpfap? tzGUJ vku
d jf zpfap? rdrw
d \
Ydk tpD
tpOfjzifh (5)&uf (aeY)w&m;pcef;rsm; usif;yEdkif&ef vdktyfonfhw&m;
acGESifh w&m;pmtkyf^pmapmifrsm; tjynfhtpkHyg&Sdaom tcsdefZ,m;ykHpH
udkuf- w&m;awmfESifh vkyfief;pOfrsm; PACKAGE BAG pDpOfjzefYcsd
vdkufygonf/
a':at;rm zkef;-01-545993? OD;apmodef; zkef;-09-420010
340ESihf udak Z,smxGe;f zke;f -09-31112722 wdEYk iS hf qufo,
G 0f ,f,l
EdkifygaMumif;/
rSwfcsuf/ (5)&uf(aeY)w&m;pcef;udk 28-9-2013 &uf(paeaeY)
rSpí &cdkifjynfe,f"r®m½kHwGif usif;y&ef&Sdygonf/

- tajccH (Blouse & Skirt)
- tqifhjrifh (Wedding Dress, Patte Magie, Drapping)
- Fashion Illustration
- yGJxkdifvufukdiftdwf? Hand Made & Fancy rsm;

acwfrDpifwDrDwmenf;jzifh oifMum;ay;onf/
vpOf - wef;cGJ&Sdonf
rjrwfqkrGef(c) rjrwfoDwmpkd;
B.Sc(Chem)Q, Dip in B.D.S, Dip in DoZo Japan Fashion Design

vdyfpm 1/ trSwf(271)? (13)vrf;? (3)&yfuGuf? aiGMum&H&dyfom?
awmifOuúvmyNrdKUe,f/
2/ trSwf(11)? ajrnDxyf? zsmykHvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
3/ trSwf H-32? a&To&zD(1)vrf;? F.M.Itdrf&m/
zkef;- 01-564462? 09-73146728
E-mail:myatsumon2008@gmail.com

trnfajymif;
tz OD;atmifudk0if;«12^tpe
(Edkif)000596»\om; yÍörwef;(B)
txu(2)?Munfjh rifwikd rf S armifxuf
atmif0if;tm; armifxufatmifukd
ESifh orD;jzpfol e0rwef;(B) ICEC
ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif;rS rpy,f
atmiftm; rxufxufatmif0if;
[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 88)? ajruGut
f rSwf
(1327)tus,t
f 0ef; ay(40_60)? ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U?
'*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? (88)&yfuu
G ?f trSw(f 1327)[kac:wGiaf om ajrESijhf ct
H ygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wku
Yd dk w&m;0ifvuf0,fxm;ykid q
f idk Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;cs
ykid cf iG &hf o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKol a':cifEv
k iG «f 11^uze(Ekid )f 060954»xHrS uREyfk \
f
rdwaf qGu tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGwcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu
Y u
G f
vkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;
r&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&a':ckdifNidrf;atmif (LL.B, LL.M) [ International Law]
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8529)
trSwf(681)? a0Z,EÅmtaemuf(15)vrf;? 6^taemuf&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-420077315

M.S Fashion
Dress Making & Design Training

trnfajymif;
om,m0wDNrdKU? txu-2? e0rwef;
(u)rS OD;oufcikd \
f om; armifaumif;jrwf
pHtm; armif[def;xG#faZmf[k ajymif;vJ
armif[def;xG#faZmf
ac:yg&ef/

trnfajymif;
[oFmwNrdKU? trSwf(3)? tajccHynm
tv,fwef;ausmif; t|rwef;(A)rS
tz OD;vIid w
f ifah Zmf? trd a':&Sed 0f if0h ifch ikd f
wd\
Yk orD; rzl;ikv
H idI t
f m; rrdu
k [
kd k ajymif;vJ
ac:yg&ef/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

trnfajymif;

wdu
k cf ef;iSm;rnf

rGejf ynfe,f? rk'NHk rKd U? trSw(f 2) txu
wuúov
kd 0f ifwef;(B)rS OD;jrrd;k [ef\om;
armifoufNzdK;[eftm; armifoufNzdK;
xGe;f [k ajymif;vJac:qdyk g&ef/
armifoufNzdK;xGef;

oCFe;f uRe;f ? pHjyaps;teD;? ird;k &dyf
(2)vrf;? yxrxyf? wdkufopf
ay(12ƒ_50)/
zek ;-09-42006688
f;-09-420066880? 09-421131200
;-09-420066880

'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 42)? ajruGut
f rSw(f 1220)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 1220)? 42&yfuu
G ?f '*kaH jrmuf? (OD;wifarmif0if;)(K/RGN -023408)trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifarmif0if;uG,v
f eG o
f jzifh a':pef;Munf«12^r&u
(Edik )f 125999»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjyí tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csux
f w
k &f efor®epf m
(w&m;rusifUxkH; ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKY e,fw&m;½kH;
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-49
a':apmcif
ESihf
a':NrKd if
w&m;vkd
w&m;Nyd K if
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efatmifvrf;? trSwf(24^u)ae
w&m;NyKd if a':NrKd i(f ,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay:ü w&m;vku
d omauwNrKd Ue,fw&m;½k;H \ w&m;rBu;D rItrSw-f 49^2013
wGif oD;jcm;oufomcGihf Oya'yk'rf -12t& rSwyf w
Hk ifpmcsKyjf yKvyk af y;&ef avQmufxm;pGq
J dk
xm;onfjzpfí oifu,
dk w
f idk jf zpfap? okw
Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh
pum;t&yf&yfwu
Ydk dk acsyajymqkEd idk o
f l oifu
h ,
dk pf m;vS,f ½k;H tcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzpfap?
okw
Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o
f nft
h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f l wpfO;D wpfa,muf
¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap? 2013 ckEpS ?f atmufwb
dk mv 2&uf? (awmfovif;vjynfah usmf
13 &uf) eHeuf 10em&DwiG f txuftrnfyg w&m;vkpd q
JG cdk suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H okYd
vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;
vku
d Munf½h v
I o
dk nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvu
dk o
f nfh pmcsKypf mwrf;
tp&So
d nfwu
Ydk dk oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oifu
h ,
dk pf m;vS,af &SUae
vufwiG f xnft
h yfyv
Ydk u
dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf D 4 &ufu
wifoiG ;f &rnf/
2013 ckESpf? pufwifbmv 18 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf
OD;ausmfausmf0if;
a&;xkd;xkwfay;vkdufonf/
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;½kH;? &efukefNrdKU

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-6^ta&SU? vlae&yfuGuf
trSwf(6)? ajruGuftrSwf-1271(c)? tvsm; ay20_teH ay60? {&d,m(0.027){u?
(1200)pwk&ef;ay? -ta&SUvm;aomf- ajruGuftrSwf-1271(u)? taemufvm;aomfajruGuftrSwf-1272(u)? awmifvm;aomf-aemufaz;vrf;Mum;? ajrmufvm;aomfatmifock ta&SU(25)vrf;? tvm;(4)&yftwGi;f &Sd tdrEf iS ahf jrtygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf m;vk;H
wko
Yd nf a':Munf«12^ouw(Ekid )f 011070»trnfjzifh ESp(f 60)ajriSm;*&eftrnfayguf
ykid q
f idk Nf y;D a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS l OD;0if;armif«KYN-162047»xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh ,ck
w&m;0ifvufa&muf vTaJ jymif;0,f,yl idk q
f idk Nf y;D a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS [
l k 0efcu
H wdjyKol a':at;
«12^ouw(Ekid )f 036825»xHrS uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGrS 0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fEiS hf
ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdol rnfolrqkd þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif;
ykid q
f idk rf I pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk w
f x
Ydk o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu tqkyd g ta&mif;t0,fupd u
ö dk
Oya'ESit
hf nD w&m;0ifqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim
tyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&a':at;at;pef;(LL.B) a':jrouf0if;(LL.B) OD;pdefarmifOD;(B.A, H.G.P, R.L)
(pOf - 4172)
(pOf - 28722)
(pOf - 13059)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-14? 4vTm(bD)? pufwGif;vrf;? qifrif;&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -09-49297685

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? okcvrf;&Sd ]]vdIifokc}}or0g,rtoif;onf
vGecf ahJ om ESp(f 30)ausmu
f yif vuf&w
dS nfae&mwGif taqmufttkt
H ckid t
f rmjzifh or
vkyif ef;rsm;ukd wpfqufwnf;vkyu
f idk af e&m ,aeYwidk jf zpfygonf/ vuf&dS taqmufttkrH mS
cRw,
f iG ;f aeí rlvajrae&müyif taqmufttkt
H opfudk aqmufvyk &f ef toif;om;rsm;
\ oabmwlncD sujf zifh ]]pd;k rk;d xGe;f aqmufvyk af &;or0g,r}}ESihf ]]vdiI o
f ck }} or0g,rwkYd
tusK;d wlaqmufvyk &f ef oabmwlncD NhJ y;D jzpfonft
h jyif or0g,r0efBu;D XmerSvnf;
,if;odaYk qmufvyk &f ef cGijhf yKred cYf srw
S Nf y;D jzpfygonf/ ,if;odYk aqmufvyk jf cif;ESihf pyfvsO;f í
tusK;d oufqidk cf iG &hf o
dS l odrYk [kwf uefu
Y u
G v
f o
kd &l ydS gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;
wifjyí þaMunmonfah eYrS (15)&uftwGi;f uREyfk w
f Ykd ½k;H cef;odYk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk f
ygonf/ w&m;0ifr[kwb
f J or0g,rvkyif ef;rsm;ukd zsuq
f ;D &ef okrYd [kwf ysupf ;D ap&ef
tMujH zifh uefu
Y u
G af ESmif,
h u
S v
f mygu rnfol u
Y rkd qdk Oya'ESit
hf nD ta&;,lrnfjzpf
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu taqmufttkHukd qufvufaqmufvkyfrnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/
ñTefMum;csuft&a':jrZmZmatmif
OD;aZmfrif;(ae&Sife,f)(0dZÆm+Oya'0dZÆm)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1330^72)
LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae(pOf-35388)
½kH;cef;(1)? okrevrf;? (5)&yfuGuf
½kH;cef;(1)?0efxrf;oufomqkdifwef; NrdKUe,fw&m;½kH;0if;-omauwNrdKUe,f
omauwNrdKUe,fw&m;½kH;
zk e f ; -09-73028967

jiif;csux
f w
k &f efor®epf m
(w&m;rusifUxkH; Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKY e,fw&m;½kH;
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-81

OD;oEÅmarmif
ESifh
OD;pdk;vGifOD;
yG½J v
Hk yk if ef;
(,aeYae&yfvdyfpmrod)
aps;&yf(1)vrf;? uñGwu
f iG ;f NrKd U? jzL;NrKd Ue,f/
w&m;vdk
w&m;Nyd K if
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? anmifyifom&Gmr(5)vrf;wGif ,cifae w&m;NydKif
OD;pd;k vGiOf ;D (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oift
h ay:ü w&m;vku
d rwfyt
J w
d (f 100)tdwf wefz;kd aiG(5500000d^-) (usyif g;q,hf
ig;ode;f )&vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpfí oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;
r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd f
pm;vS,½f ;Hk tcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f onft
h csurf sm;
udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap? 2013ckEpS ?f atmufwb
kd mv
1&uf (1375ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 12&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnf
yg a&;om;yg&So
d l w&m;vdpk cJG suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ xdjYk yif oifod
ap&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu
k Munf½h v
I o
kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;
ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/
2013 ckEpS ?f pufwifbmv 17 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u
kd Ef ydS í
f uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k
(aqGaqGat;)
xkwfay;vdkufonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? jzL;NrdKUe,fw&m;½kH;

pufwifbm 26? 2013

pufwifbm 26? 2013

pufwifbm 26? 2013

trnfajymif;

OD;0if;armif

533

18

'*kaH wmif

trSw-f 5? atmifr*F
vmvrf;? '*kaH wmif

«12^Ouw(Ekid )f
038552»

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 80)? ajruGut
f rSw(f 85)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(159)? ckdifa&T0gvrf;?
(3)&yfuu
G ?f urm&GwNf rKd Ue,f? {&d,m (25'
_ 49')&SdajruGuftm; OD;[kwfcif(ZeD;)
a':pdrf;jrxHrS t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh
0,f , l c J h o l OD ; pd e f 0 «12^wue(Ek d i f )
028828» ESifh OD;armifNyHK;«12^r*'(Ekdif)
024256»wkdYu t&yfuwdpmcsKyfrsm;ESifh
&yfuGuf? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh
zGUH NzKd ;a&;aumifpD axmufccH surf sm;wifjyí
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;
vmjcif;tm; (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk f
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':vGiv
f iG rf ;dk +1

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm
atmufygyk*K¾ v
d rf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f
ESihf ajrpDrcH efcY aGJ &;XmeokYd ,SOw
f aGJ zmfjyyg taMumif;t&mtwkid ;f avQmufxm;vmygonf/
okdYygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí (ESpfywf)
twGif; þXmeokdY oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonfpOf
avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
avQmufxm;
trnf rSwf
vdypf m NrKd Ue,f ajrwkid ;f ajruGuf ajrtrnf onfh
yHw
k if
ayguf taMumif;t&m

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 13)? ajruGut
f rSw(f 282)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 282)? oD&ed E´m(29)vrf;? (13)&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? OD;0rf;vIid f
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D 0rf;vIid x
f rH S uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f
13607(22-7-2011)jzihf vTt
J yfc&H ol txl;uk,
d pf m;vS,f OD;pkid ;f oD[atmif«12^yZw(Ekid )f
012125»u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0gr½kyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT
9162(22-5-2013)ukd wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
me?? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A[ef;NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw2f *s1D ?
W1 438-W2 438-W3
438ajruGuftrSwf
?
?
?
1-A
1-A
1-A
ajruGufwnfae&mtrSwf(65)? ewfarmuf
vrf ; oG , f ( ygwf u vd e f ; )? A[ef ; NrKd U e,f
«OD ; aygatmif ( c)OD ; aygtG e f - a'guf w m
a':uiftrd ;f »trnfayguf *&ef&adS jrykid af jrtm;
trnfaygufwpfO;D jzpfol (cifyeG ;f )OD;aygatmif
(c)OD;aygtGeu
f ,
G v
f eG o
f jzifh a'gufwma':uif
tdr;f «12^A[e(Ekid )f 080226»u w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif;usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjyí
¤if;xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f
4375^14-3-13&ol a':[efp,
k Of«12^A[e
(Ekdif)078907»? a':yefokcif«12^A[e(Ekdif)
078602»wkdYrS tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f wk;d csUJ - 4)? ajruGut
f rSw-f (175)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 174)? ykvv
J rf;?
axmufMuefYNrdKUopf?
(OD;aX;vGif)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyt
f qifq
h ifh
jzifh ykdifqkdifcJhol OD;ukdukdaX;«7^oue
(Ekdif)082693»u ajrcsygrpfaysmufqkH;
aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ? &Jpcef;
axmufccH su?f usr;f used v
f mT wku
Yd w
dk ifjyí
ESpf ajriSm;pmcsKy*f &efavQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(1)? ajruGuftrSwf(405)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(405)? jr&wem(3)vrf;?
(1)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f (a':jrifh
jrifo
h ef;)«12^r&u(Ekid )f 075463»? a':cif0if;oef;
«12^Our(Ekdif)041458»trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfaygufESpfOD;teuf
a':jrifjh rifo
h ef;(nDr)tysKBd u;D uG,v
f eG o
f jzifh
a':cif0if;oef; «12^Our(Ekdif)041458»u
wpfOD;wnf;aomtpfr awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
c&rf;NrKd U? trSw(f 3)&yfuu
G ?f bk&m;vrf;? trSw(f 264)ae OD;aZmf0if;«12^c&e(Ekid )f
004964»\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D (awmifyikd ;f )c½dik ?f c&rf;NrKd Ue,f? uGi;f trSw-f 789bD? a&wGi;f acsmif
ta&SU? trSw(f 3)&yfuu
G ?f OD;ydik t
f rSw-f 191^2? tus,t
f 0ef;(76ƒay_132ay)? {&d,m
(0.23){u&SdajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(194)? atmifr*Fvmvrf;?
trSwf(3)&yfuGuf? c&rf;NrdKU[kac:wGifaomaetdrfukd rdbrsm;jzpfaom OD;nGefYarmif?
a':pde&f ifwu
Ykd 26-9-1981&ufwiG f OD;armifEiS afh ':jr&Dwx
Ydk rH S 0,f,yl ikd q
f ikd v
f mcJo
h nfrmS
,aeYwkdifjzpfygonf/ ,cktcgrdbESpfyg;rSm uG,fvGefoGm;MuNyD;jzpfí txufazmfjyyg
ajruGuEf iS fh aetdrw
f t
Ydk m; OD;nGeaYf rmif? a':pde&f ifw\
Ykd om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':jr&D
(2)a':vSv&S ?D (3)a':pef;&if? (4)OD;atmifausmrf if;? (5)a':cifoed ;f &DEiS (fh 6)OD;aZmf0if;wdu
Yk
tarGqufcyH idk q
f ikd v
f mygonf/
okdYjzpf&m txufygom;orD;rsm;\ cGihfjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
tqdkygajruGufay:wGif taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? aqmufvkyf&efjyifqifjcif;?
tqkdygajruGufESihf aetdrfwkdYtm; wpfenf;enf; vTJajymif;jcif;rsm;ukd rjyKvkyfyg&ef
owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oif;oif;armf
OD;ausmfaX;vGif
OD;atmifausmfvif;
(pOf - 7228)
(pOf-40750)
(pOf-41070)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-83? tcef;(10)'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Email-ukm.lawfirm.mm@gmail.com

3-9-2013&uf aMu;rHkowif;pmyg (1)OD;rif;ausmfZif(c)t&SnfBuD;? (2)ryef;tdpkd;?
(3)a':wiftkef;pdef? (4)a':u&DrmwkdhESifUoufqdkifolrsm;odap&ef[laom OD;ausmfxl;atmif\
vTJtyfnTefMum;csuft& a&SY aeOD;xifvif;Ekdif\aMunmcsuftay:wGif&Sif;vif;aMunmjcif;[k
OD;rif;ausmfZif(c)t&SnfBuD;\ vTJtyfnTefMum;csuft& a&SY aeOD;ausmfausmf\
aMunmcsufESifUywfoufí tjzpfrSefukd trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (30)&yfuu
G ?f Akv
d q
f eG yf ufvrf;? trSw(f 50)
ae uRefawmf OD;ausmfxl;atmif«12^&ue(Ekdif)022900»udkifaqmifolrS tjzpfrSefukd
trsm;odap&ef atmufygtwdik ;f jyefvnf&iS ;f vif;wHjYk yefaMunmtyfygonf/
OD;rif;ausmZf if(c)t&SnBf u;D ESifh ¤if;\a&SUaeOD;ausmaf usmw
f \
Ydk aMunmcsurf mS rSeu
f efrI
r&Syd g/ OD;rif;ausmZf if(c) t&SnBf u;D rS OD;aqmifí ryef;tdp;dk ? a':wiftek ;f pde[
f ak jymqko
d ?l
a':w½kwrf ESifh OD;[ef0if;ode;f wkrYd S ajruGut
f m;a&mif;cs&ef vma&mufcNhJy;D pmcsKycf sKyq
f pkd Ofu
vnf;aumif;? xku
d o
hJ yYdk if a':u&DrmajruGuEf iS yfh wfoufí pmcsKycf sKyq
f pkd Ofuvnf;aumif;?
OD;rif;ausmZf if(c)t&SnBf u;D rS pDraH qmif&u
G af eonhf rSww
f rf;"mwfyt
kH axmuftxm;rsm;
twdtvif;&Syd gonf/ ,if;ajruGurf sm;ESiyfh wfoufívnf; wm0ef,al Mumif;ukd OD;rif;
ausmZf if(c) t&SnBf u;D rSajymqkcd yhJ gonf/ pmcsKycf sKyq
f pkd Ofuay;tyfc&hJ aom aiGaMu;rsm;ukd
¤if;wdt
Yk m;vH;k rSvufc&H ,lcMhJ uygonf/ aemufyikd ;f wGif ajruGuu
f pd Eö iS yfh wfoufí pHpk rf;cJ&h m
a':u&DrmajruGurf mS bPfro
S rd ;f ,lxm;onhf ajruGujf zpfaMumif;taxmuftxm;rsm;

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm
&efukefNrKdU? a&TjynfomNrKdUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf(48)? ajruGuftrSwf(1124)?
trnfayguf
a':eD«,l^tm&f*sDtifef000772»xHrw
S pfqifh 0,f,x
l m;ol OD;pHwif
«12^r&u(Ekid )f 108480»rS ajrygrpfpvpfjym;
wifjyí ajrcsygrpfjyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjim
ygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; þOD;pD;Xme
okdY vma&mufí oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjyí uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd
uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;
uk d
quf v uf a qmif & G u f a y;oG m ;rnf
jzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
ajrESihftcGefXmecGJ
NrKdU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
aejynf a wmf

ajruGuu
f s,af &mif;rnf

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrKdU? awmif'*kHNrKdUe,f?
jr,rkHprf;&dyfNrKdif tqifhjrifhtdrf&m
(Sony) twGif;&Sd rsufESmpm
ay(200_80)ajruGuu
f s,f
a&mif;rnf/
1Sqft=70000

&efukefNrKdU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(78)? ajruGuftrSwf
(902+903)? ajrtus,t
f 0ef; (86' _ 65')&Sd ESp(f 60)*&efajrtrnfayguf OD;tke;f ausmf
xHrS a&mif;csykdifcGifh&Sdol SP &&Sdol OD;0if;xuf«5^uoe(Ekdif) 053439»xHrS uRefawmf
OD;&efMum;cRif «13^v&e(Ekdif)083512»onf 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS yhf wfoufí
uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESit
hf wl uRerf xHoYdk (7)&uftwGi;f
vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESit
hf nD qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;&efMum;cRif zkef;-09-5175985? 09-43155658

Ph-095174219

trsm;odap&efowday;wm;jrpfjcif;

uefhuGufEkdifygaMumif;
2

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf- 3A ? ajruGuftrSwf(59)?
ajrtrsK;d tpm;- *&ef&dS ajrykid af jr? {&d,m (0.029){uteuf (ajr\taemufbufjcrf;
OD;cifarmifBuD;ESifh a':wifMunfwkdY 0,f,lcJhaom xuf0ufwdwdtpk) ,if;ajray:&Sd
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKid ;f uGuo
f pf&yfuu
G ?f AsKid ;f a&tk;d pifvrf;? trSw(f 59)[k ac:wGif
aom ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYtm; tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
aMunmpmcsKyt
f rSw-f 6570^2013 t& a':cif&jJ rif«h 12^A[e(Ekid )f 048466»ESihf OD;xG#f
atmifMunf«13^wcv(Ekdif)001780»wkdY yl;wGJykdifqkdifcJhNyD;? tNyD;tykdifpGefYvTwfjcif;
pmcsKyt
f rSw-f 783^2013t& OD;xG#af tmifMunf«13^wcv(Ekid )f 001780»rS rdrw
d pfO;D
wnf; qufcHykdifqkdifí vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh 0,f,l&ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpfygí tusK;d oufqidk cf iG &hf o
dS l rnforl qkd ckid v
f aHk om
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG (7)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ydk o
H Ydk uefu
Y u
G f
ta&;qkEd idk yf gonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTt
J yfñeT Mf um;csut
f &OD ; oef ; OD ;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf- 32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 7341)
trSwf- 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
t&od&Sd&ygonf/ xkdYtwl ryef;tdpkd;? a':wiftkef;pdefwkdYESihf csKyfqdkcJhonhfh ajruGufESihf
ywfoufí pHpk rf;&m ,if;pm&Gupf mwrf;ay:&Sd trnfaygufrmS rSeu
f efrrI &Sad Mumif; pnfyif
om,mrS jyefMum;onhf taxmuftxm;&&Scd NJh y;D a':wiftek ;f pdeq
f o
dk rl mS vnf; tppftrSef
r[kwb
f J a':w½kwrf \rdcifudk a':wiftek ;f pdeaf e&mtpm;xk;d í a':wiftek ;f pdev
f ufrw
S f
ukt
d wkjyKvyk af &;xk;d Ny;D aqmif&u
G Mf ujcif; jzpfaMumif; taxmuftxm;rsm;jziho
f &d cdS &hJ aom
aMumifh ,if;pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rSww
f rf;rsm;jzihf a&SUaeOD;xifvif;Ekid t
f m;
vTt
J yfneT Mf um;í owif;pmwGif xnho
f iG ;f aMunmapcJjh cif;jzpfygonf/ csUJ um;aMunmjcif;
r[kwyf g/
owif;pmwGif xnho
f iG ;f raMunmrD ,ciftcsed rf sm;u rnfonhaf &SUaeESirfh v
S nf;
wkid yf ifcjJh cif;r&Syd g/ xkt
Yd wl uset
f csurf sm;ESiyfh wfoufívnf; rSeu
f efrrI &Sb
d J aMunmcsuf
wGiyf gaomukrP
Ü rD mS vnf; uReaf wmf\ukrP
Ü rD [kwaf Mumif; rSeu
f efrrI &Sad Mumif; rnfo\
l
*kPo
f u
d m© ukrd S xdcu
dk af tmifaqmif&u
G jf cif;r[kwb
f J rSww
f rf;"mwfyrkH sm;? oufqikd &f mXmerS
jyefMum;csufrsm; jzpfpOfay:aygufcsufrsm;ukd rSefonhftwdkif; aMunmcJhjcif;jzpfaMumif;
jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfxl;atmif«12^&ue(Ekdif)022900»
OD;wifvif;Ekdif
trSwf(50)? AkdvfqGefyufvrf;? (30)&yfuGuf? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7112)
'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?
wkduf(9^11)? tcef;(005^B)
&efukefNrdKU? zkef;-09-5103827
(36vrf;wkd)? ausmufwHwm;NrKdUe,f

uREyfk \
f trIonfjzpfol rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ompnfNrKd Ue,f? EGm;xk;d Bu;D aus;&Gm?
oD&dr*Fvmatmifjrifomausmif;xkdifq&mawmf OD;0dpm&«9^rxv(o)002713»\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & trsm;odapvko
d nfrmS q&mawmfO;D 0dpm&\ avQmufxm;csut
f & oD&rd *Fvmatmifjrifomausmif;wnf&&dS m
ajruGut
f m; ompnfajrpm&if;OD;pD;XmerS 11-5-2012&ufpjGJ zifh avQmufxm;ol OD;0dpm&?
ajruGuftrSwf(309)(324) (325)ajrrsKd;ESihftwef;-omoem{&d,m(1.31){u?
ajrpm&if;yHpk (H 105)(106)&&Scd yhJ gonf/
okjYd zpfygí uREyfk \
f trIonf ausmif;xkid o
f w
D if;oH;k onhf oD&rd *Fvmatmifjrifom
ausmif; ajrESifhywfoufí uREkfyftrIonf\ oabmwlnDrIryg0ifbJ ausmif;ajrtm;
trnfajymif; avQmufxm;jcif;? tjcm;enf;vTaJ jymif;jcif;wdYk rnforl QrjyKvyk &f ef trsm;odap&ef
owday;wm;jrpfvkdufonf/ q&mawmfOD;0dpm&\vTJtyfcsuft&a':csrf;aj
ajrrh o l
txufwef;a&SUae(pOf-34770)
trSwf(36)? aq;½Hkvrf;? aygufacsmif;&yf? rdw¬DvmNrdKU

aus;Zl;qyfygrnf
uReaf wmf OD;pk;d vGi\
f ta&;Bu;D pm&Guf
pmwrf;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwf«5^
cwe(Ekid )f 006208»onf 21-9-2013 &uf
wGif oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fü aysmufq;Hk oGm;
ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;yg/
zkef;-09-448016611? 01-591788

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf(847)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 847)? okZw
d m
(7)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f? OD;xGef;&D+9? trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;xGe;f &DxrH S t&yf
uwdpmcsKyjf zih0f ,f,&l &So
d l a':cif0if;«12^
Our(Ekdif)075625»uygrpfaysmufqHk;
aMumif; usr;f used v
f mT &yfuu
G ?f tkycf sKyaf &;
rSL;? &Jpcef;axmufccH surf sm;wifjyí *&ef
opfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
&efuek Nf rKUd ? omauwNrKUd e,f? 1^taemf
rm&yf u G u f ? taemf r mta&S U (6)vrf ; ?
trSw(f 247^u)ae (OD;armife)D ESifh a':cif
ykwkdY\orD;tBuD;jzpfol reDeD0if;«12^
ouw(Ekid )f 057723»onf rdbqdq
k ;Hk rrIudk
remcHbJ rdbESifh nDtpfuadk rmifErS rsm;\
*kPfodu©mukd xdckdufapjcif;ESihf t&Suf&
ap&eftwGuf tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&Jatmif
jyKvyk Nf y;D rdro
d abmqE´tavsmuf rdom;pk
ykdifqkdifaom ay(40)ajruGuf 2uGufESihf
10aytdrf(2)vkH;wkdYukd odrf;,lNyD; trSwf
(247^u)aetdrfay:rS rdboabmrwl
aomolEiS afh ygif;oif;aexkid af omaMumifh
orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpeG v
Yf w
T f
vkdufaMumif;? aemufaemif reDeD0if;ESihf
ywfoufaom jyóemudpötm;vkH;ukd
vk;H 0(vk;H 0)wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcif-a':cifyk(TVY-005881)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful