I

n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e

S
C
O
R
P
I
O
N


Rseau de communication radio numrique Rseau de communication radio numrique Rseau de communication radio numrique Rseau de communication radio numrique























Prsentation Prsentation Prsentation Prsentation : :: :
Le rseau SCORPION est destin transporter
des donnes par radio sur des zones
gographiques trs tendues entre des stations
isoles et un ou plusieurs postes centraux.
Il permet des communications en mode paquet
ou en mode ddis point points. Il est dot
dune supervision de tous les nuds et liens du
rseau et comprend deux niveaux hirarchiques :

- La collecte ralise par des cellules radio qui
concentrent sur des points hauts les
informations des sites au travers de plusieurs
rpteurs si ncessaire. Ces cellules
fonctionnent gnralement sur des frquences
simplex en VHF pour les applications rurales et
en UHF pour les applications urbaines.

- Linterconnexion des points hauts par un
rseau maill longue distance ralis par des
faisceaux hertziens numriques fonctionnant
dans la bande de frquence 1,4 GHz. Les
longueurs des bonds peuvent atteindre
facilement une centaine de km. Ce rseau
dinterconnexion est gnralement maill, il est
scuris par des fonctions de routages
automatiques des paquets de donnes ainsi
que par une reconnaissance dynamique de sa
topologie.
La topologie de linfrastructure SCORPION se
btie automatiquement au fur et mesure du
dploiement du systme ou de ses volutions.
Lacheminement des paquets de donnes est
bas sur des mcanismes doptimisation
permanente des meilleures routes emprunter
avec contournement des liens en dfaut
(mcanismes proactifs).
Les besoins en nergie des stations isoles
sont particulirement rduits grce une
gestion de sommeil et rveil du matriel de
communication ainsi que des quipements de
mesures associs.
Un outil logiciel (CSS : Console de Supervision
Scorpion) est fourni pour la supervision complte du
rseau SCORPION. Il prend en charge :
- La reprsentation complte de sa
topologie au sein des cellules de collecte
VHF/UHF et du rseau dinterconnexion
1,4 GHz.
- La visualisation en temps rel de ltat
du rseau ainsi que des conditions de
fonctionnement de chaque nud.
- Le tl paramtrage et le chargement de
nouvelles versions logicielles par radio.
- Lhistorique des vnements et des
mesures
- Laccs distance en tlmaintenance
et le dport dalarme technique vers des
oprateurs.

Cet outil fonctionne sur un PC Windows raccord
nimporte quel faisceau hertzien 1,4 GHz du rseau
dinterconnexion. Le mme outil peut galement tre
install sur un PC portable et servir pour des
oprations de maintenance sur site (raccordement
sur port srie de maintenance des diffrents
quipements du rseau SCORPION).

Selon les besoins il est possible dutiliser
linfrastructure SCORPION dans diffrents modes :
- Un mode collecte rapide bas sur des
changes synchroniss qui invite chaque
station communiquer dans un intervalle
de temps bien prcis.
- Un mode point point qui permet de
ddier toute la bande passante de
linfrastructure un abonn en
particulier.
L'infrastructure SCORPION constitue une plateforme
puissante, ouverte et volutive destine tre
intgre diffrents niveaux dans des applications
globales de collecte de donnes ou de contrle
commande de process.

Infrastructure de communication trs tendue
Configuration dynamique de la topologie du rseau
Supervision technique de la totalit du rseau radio
Gestion de lconomie dnergie pour les sites isols
Applications : SCADA, tlgestion de rseau de distribution, collecte de donnes
environnementales

CC CSS
site 1
station 1+1
CC = Centre de Collecte
CSS = Console de Supervision radio
RTU = Radio Terminal Unit = modem radio de station
FH1G4 = quipement Faisceau hertzien 1,4 GHz
RTR = Radio Repeater = modem radio rpteur site
central
station
station
relais 1+1
station 1+1
station
station
relais
Multi-cellules
Mme hardware pour
RFU, RR et RTU

Routage dynamique

Gestion de
lnergie

Liaison FH 1,4 GHz
Cellule VHF/UHF
site 2
RFU = Radio Front-end Unit = frontal de collecte dune cellule
Poste distant de tlsurveillance
Internet IP-VPN
Relais simples ou
Stations-relais
Redondance des
chemins radio FH
et VHF/UHF

Supervision globale
FH et VHF/UHF
Transport FH

Description Description Description Description : :: :
SCORPION est une infrastructure de radio transmission numrique multi-cellules ddie la collecte et au
transport de donnes en temps rel sur une vaste tendue entre un grand nombre d'abonns fixes et un poste
central d'exploitation.
Elle est constitue des lments suivants :

Un outil logiciel de supervision du rseau radio CSS
(Console de Supervision Scorpion). Il prsente une
interface oprateur ergonomique (GUI graphique),
fonctionne sur PC Windows et peut tre mis en
uvre par raccordement sur le port de maintenance
de nimporte quel nud du rseau de transport
1.4GHz. Loutil pourra galement tre install sur un
PC portable et tre mis en uvre sur des
quipements 1.4GHz du rseau dinterconnexion
comme sur des quipements VHF/UHF des cellules
de collecte lors doprations de maintenance. La
supervision englobe tous les quipements radio de
linfrastructure Scorpion.
Des faisceaux FH1G4 : faisceaux hertziens
conomiques fonctionnant dans les bandes de
frquences 1.4 GHz qui permettent d'interconnecter
facilement les diffrents frontaux RFU et la console
de supervision CSS avec des frais d'exploitation
particulirement rduits. Les liaisons dorsales de
faisceaux 1,4 GHz peuvent mixer des architectures
en toile, en ligne ou en anneau, selon les besoins
de redondances.
Des frontaux RFU : stations d'mission/rception
VHF/UHF, installes gnralement en points hauts,
qui prennent en charge les communications
bidirectionnelles vers les points fixes (stations de
mesure, rpteurs). Les frontaux RFU assurent un
premier niveau de collecte des stations en mettant
en uvre des communications synchronises de
type TDMA (Time Division Multiple Access) de faon
optimiser les vitesses des changes et grer les
conflits daccs aux canaux radio. Cette mthode
permet galement de grer trs finement la
consommation dnergie des quipements de
transmissions et de mesures des sites isols.
Des rpteurs radio RTR peuvent tre dploys
autour des frontaux RFU pour tendre les portes
radio. Ils fonctionnent par rptition sur un mme
canal des paquets de donnes. Plusieurs rangs de
rptition sont possibles (jusqu 8).
Les diffrentes stations rparties sur lensemble des
cellules sont quipes de terminaux radio VHF/UHF
RTU. Ils communiquent en direct ou au travers de
plusieurs rpteurs avec le ou les frontaux RFU aux
quels ils sont raccords.
Les quipements RTU, RTR et RFU utilisent la
mme base matrielle. Les RTR et RTU utilisent
une version logicielle commune. Grce la console
de supervision CSS il est possible de recharger une
nouvelle version du logiciel ou de paramtrer
distance et de superviser tous quipements.


Exemple dcrans de la Console de Supervision Scorpion (CSS)
Fonctions Fonctions Fonctions Fonctions de SCORPION de SCORPION de SCORPION de SCORPION : :: :
Gestion de lnergie :
- Collecte rapide et automatique: Scorpion offre le
recueil simultan des donnes mtier des
stations et des informations de supervision des
quipements radio et met en uvre pour cela une
procdure TDMA. Cette dernire optimise la dure
de collecte et conomise donc lnergie des stations
en minimisant les temps de passage en mission.
- Scorpion intgre aussi la programmation de mises
en sommeil partiel ou total des quipements du
rseau entre les phases de collecte grce la
synchronisation horaire de toutes les stations sur la
date et l'heure locale de la CSS.
- Ainsi, grce ces conomies dnergie, des
solutions telles que des panneaux solaires de
petites dimensions peuvent tre envisages pour les
stations en sites isols.
Console de Supervision Scorpion (CSS) :
- CSS est un outil logiciel unique de supervision et
dadministration qui couvre tous les quipements du
rseau radio et qui centralise les mesures et les
alarmes.
- Au niveau de chaque quipement radio (RTU,
RFU, RTR et FH1G4) les mesures suivantes sont
ralises rgulirement et sont disponibles chaque
instant : niveau du signal radio reu (RSSI), niveau
du bruit radio hors communication (RSSI blanc),
tension dalimentation, taux derreur message
(BERT), puissance incidente et rflchie (RTU,
RTR, RFU seulement)
Des valeurs de seuil peuvent tre fixes pour
chaque type de mesure et dans chaque
quipement, avec gnration dalarmes sur
dpassement de ces seuils.
- Toutes ces mesures et alarmes sont enregistres
dans une base de donnes historiques. De plus
CSS permet llaboration dindicateurs de qualit de
service (QOS).
- La visualisation est possible depuis lcran de
supervision du rseau ou en consultant le journal
de bord de CSS. Lextraction de statistiques et la
reprsentation sous forme dhistogrammes sont
aussi disponibles.
- CSS permet la tlmaintenance du rseau sans
interrompre les collectes en exploitant les temps
disponibles entre les cycles : tl-paramtrage,
tests, tlchargement de fichiers (redfinition de la
topologie du rseau, dploiement de nouvelles
versions logicielles)
- De plus, par la prise de contrle distance par
IP-VPN de la console de supervision, le rseau
Scorpion peut bnficier dune expertise technique
de haut niveau (interprtation et diagnostics)

Exploitation mtier :
- Dans le cadre dun mtier ayant ses propres processus,
Scorpion permet la transmission de tlcommandes vers
les stations pour contrler en temps rel les processus
dports.
- De mme, peuvent tre tablies des communications
transparentes entre un Centre de Collecte (CC) et une
station, pour reconfigurer la station ou effectuer un
rattrapage dhistorique
- Scorpion offre donc des services dchanges de
donnes pour diffrentes applications mtier .
Gestion de la redondance et de la scurit :
- Au niveau transport FH, un maillage ou une boucle
peuvent tre choisis selon les besoins de scurit.
Scorpion offre la reconnaissance dynamique de la
topologie et le routage automatique des donnes par
dtermination du chemin le plus court tout en vitant les
liaisons coupes ou dgrades.
- Au niveau cellule VHF/UHF, les chemins de routage
sont fixs avec possibilit de dfinir des chemins de
secours ou le repli de stations RTU dun RFU dfaillant
sous un ou plusieurs RFU alternatifs. Est prise en
compte, par exemple, une architecture o une station
RTU est accessible par deux rpteurs RTR.
- Les quipements eux-mmes peuvent tre redonds,
avec un basculement automatique ou sur la commande
dun oprateur CSS.
- Scorpion offre la possibilit de changer distance le
canal radio de la cellule VHF/UHF pour faire face aux
situations de brouillage.
- Les cycles de collectes peuvent tre reconfigurs
dynamiquement et distance, pour par exemple,
acclrer les collectes en priode de crise.
- Diffrents niveaux de redondance sont donc
disponibles pour scuriser une application sensible.
Facilit de mise en uvre :
- Aucun paramtrage nest ncessaire avant dploiement
grce la reconnaissance automatique de la topologie
du rseau de transport.
- Le dploiement des quipements des cellules VHF/UHF
se pilote distance depuis une console CSS.

Organisation des changes Organisation des changes Organisation des changes Organisation des changes : :: :
Les changes de donnes par radio entre RFU et RTU
sont raliss, en direct, par la mise en uvre dune
modulation GMSK particulirement robuste, scurise
par code de redondance cyclique (CRC) + code auto
correcteur (FEC).
Les rpteurs RTR ne retransmettent pas directement
les trames GMSK quils reoivent : ils les dmodulent,
corrigent une partie des erreurs rcuprables en utilisant
le code auto correcteur (FEC), puis les modulent
nouveau avant de les retransmettre.
Cette technique amliore de faon importante la
qualit des liaisons. Elle permet en outre
denvisager des liaisons rptitions multiples sans
accrotre exagrment les risques derreurs de
transmission, pour couvrir une station trs loigne
ou suppler la dfaillance dun nud (les RTU
pouvant galement jouer le rle de rpteurs).
La technique daccs au canal est le TDMA (Time
Division Multiple Access) : lutilisation du canal radio
est dcoupe en intervalles de temps courts qui
sont attribus par le RFU chacun des RTU lors
des collectes. Cette technique permet datteindre les
meilleures performances en minimisant le nombre
de passages en mission de chaque nud et en
liminant tout risque de collision radio.
Les frontaux RFU dtiennent la table de routage
pour communiquer par radio avec les RTU dont ils
ont la charge. Cette table est paramtrable
distance depuis la console de supervision (CSS)
sans interruption des collectes.
Plusieurs routes diffrentes peuvent tre dcrites
pour joindre chaque station, avec dsignation de la
route normale : en cas dchecs rpts sur
cette route, le RFU se replie automatiquement sur
lune des routes de secours et en avertit la CSS.

Performances Performances Performances Performances : :: :
Le rseau SCORPION est conu pour offrir les
meilleures performances possibles mme dans des
contextes de moyens radio limits.
Exemple de performances mesures sur un rseau
de surveillance dannonces de crues:
Cycles de collecte de stations hydrologiques: pour
80 stations sur un canal radio VHF unique: 90s.

Caractristiques techniques Caractristiques techniques Caractristiques techniques Caractristiques techniques : :: :
Capacit de linfrastructure SCORPION :
Nombre de nuds du rseau (stations, rpteurs,
FH) : 511
Nombre de cellules de collecte VHF/UHF : 10
Nombre de consoles CSS supportes
simultanment : 3
Nombre de centre de collecte CC supports
simultanment : 3
Console de supervision Scorpion CSS :
Systme d'exploitation : Windows 2000 ou XP
Matriel requis : PC type Pentium III ou suprieur,
RAM 256 Mo, disque 10 Mo.

Equipements radio RTU, RTR et RFU :
- 8 canaux UHF half duplex, puissance 1 25 W
- alimentation entre 8 et 16Vdc avec dispositif intgr de
mise en veille partielle ou totale (conomie dnergie)
- consommation max sous 12Vdc : 140mA (radio en
rception), 3.4A (radio en mission 12W), 5A (radio en
mission 25W), 40mA (radio coupe), moins de 1mA
(RTU ou RTR en veille)
- carte intelligente intgre : base de microcontrleur
16-32 bits, avec :
modulation/dmodulation half duplex des donnes
(GMSK 8000 b/s)
communication avec les frontaux radio RFU
(protocole type TDMA)
gestion de lconomie dnergie (mise en veille
complte du RTU avec rveil programm
uniquement pour les phases de communication
radio)
ralisation de diffrentes mesures (niveau batterie,
RSSI, taux derreur message, puissances incidente
et rflchie) et laboration dindicateurs de qualit
de service
historisation des mesures ralises sur 15 jours
tournants en mmoire FLASH
gestion des canaux et des divers modes de repli
commande distance ou sur des critres locaux
dialogue avec la station dobservation (interface
RS232)
second port srie disponible pour maintenance
paramtrage et tlchargement logiciel par port de
maintenance ou distance par radio

Equipements radio FH1G4 :
- canal radio bi frquence configurable dans la bande
1.375 1.452 GHz
- canalisation troite 25 ou 75 kHz, puissance : 2 W
max.
- porte courante : 50 100 km par bond avec une
marge au seuil de lordre de 30 dBm.
- Port de communication RS 232 : 3, RS 485 : 1

8, rue Carnot
78210 SAINT-CYR LECOLE
Tl : +33 (0)1 39 30 29 00 Fax : +33 (0)1 39 30 29 01
www.comatis.com