You are on page 1of 16

Gemeentenieuws

2, 3
De Schakel
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt.
Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 31 / 26 september 2013
Actueel nieuws | Politiek | Uit en cultuur | Sport in Midden-Delfland
Door Gemma van
Winden-Tetteroo
Schipluiden/Westland- Vorige
week bereikte 'Tante Bep' van
der Windt de leefti|d van de
zeer sterken: 1OO |aar! De bur-
gemeester van het Westland
kwam haar persoonli|k felici-
teren want sinds een paar |aar
woont Tante Bep buiten Schi-
pluiden waar zi| maar liefst D5
|aren een bekende persoon-
li|kheid was. De hoogbe|aarde
dame ging als 11-|arige aan
het werk in een boerengezin.
Later werd zi| kraamverzorg-
ster en kwam zi| bi| veel |onge
ouders in de regio. Nu wordt zi|
in het Westland goed verzorgd
en viert daar haar bi|zondere
ver|aardag. Natuurli|k wil de
Schakel MiddenDelfland niet
achterbli|ven en wi| feliciteren
'Tante Bep' van harte met deze
mi|lpaal.
Tante Bep woonde 95 jaar in Schipluiden
De 100-jarige wordt door burgemeester Van der Tak gefeliciteerd. Foto: Thierry Schut
Per 1 oktober gelden voor
De Schakel Midden-Delfland
nieuwe deadlines.
Aanleveren advertenties
dinsdagochtend 12.OO uur
via advertentie.md_
uitgeveri|westmedia.nl
Aanleveren redactie
dinsdagochtend 12.OO uur
via redactie.md_
uitgeveri|westmedia.nl
Nieuwe deadlines
De Schakel
Midden-Delfland
Schipluiden - Ik ga hier nooit
meer werken, ik heb de alarm-
knop ingedrukt en gelijk schoten
ze! roept de hevig overstuurde
baliemedewerker van de super-
markt. Alles gebeurde als in een
flits. Er is een overval geweest op
de supermarkt in Schipluiden. De
servicebaliemedewerker werd
onder schot genomen omdat zij
weigerde de code van de kluis te
geven maar zij wist de politie te
alarmeren. Met slippende ban-
den kwam men aangestormd, net
als de ehbo-mensen. Spanning
en sensatie in het dorp!
Door Gemma van
Winden-Tetteroo
Paniek alom!
De slager die |uist bezig was
met dikke plakken ham, sneed
door de ontstane paniek de
helft van zi|n vinger af, het
schoonmaakpersoneel pro-
beerde bi| het horen van de
schoten weg te rennen maar
struikelde op de natte vloer en
viel in het glas, klanten knalden
met hun winkelwagen op el-
kaar en eent|e raakte door een
inwendige bloeding in shock.
De kassire viel van schrik
flauw tegen een i|zeren stang
en stortte bewusteloos neer,
op de broodafdeling kreeg een
oudere medewerker een hart-
stilstand en de blinde Henk was
in alle commotie zi|n begelei-
dende dochter kwi|t omdat zi|
andere mensen te hulp schoot.
Kortom: het is een enorme cha-
os bi| Albert Hei|n.
Nuttige oefening
Gelukkig bli|kt het slechts om
een ehbo-oefening te gaan.
Wel erg nuttig want paniek kan
mensen verlammen en dan is
het goed als er van ti|d tot ti|d
getraind wordt in het verlenen
van hulp.
Met dank aan alle medewer-
kenden, opleiders, de politie
en de brandweer en natuurli|k
de Lotusmensen die 'hevig
gewond' voor bloederige ta-
ferelen zorgden. De luguber
uitziende afgesneden vinger
van de slager mag na afloop ge-
woon in de vuilnisbak!
Grote chaos bij overval
op supermarkt
Paniek alom na de schietpartij bij Albert Heijn Foto: Gemma van Winden
Schipluiden - Buurtpreventie
Schipluiden is een maand actief
en blijkt ook zeer effectief. In-
middels zijn zes situaties gesig-
naleerd waarin personen zich op
een verdachte manier gedroe-
gen, duidelijk niet passend in de
omgeving van Schipluiden door
de wijze waarop men zich door
het dorp bewoog. Alle situaties
zijn doorgegeven aan de politie
van regio Haaglanden en nage-
trokken. Vorige week leidde dit
tot een aanhouding.
Het viel buurtpreventie Schip-
luiden woensdag 18 septem-
ber ti|dens hun patrouille op
dat vier mannen zich verdacht
gedroegen op de Windrecht,
meldt de politie in een pers-
bericht. Het viertal toonde
opvallend veel interesse in de
woningen daar in de buurt.
Buurtpreventie nam direct con-
tact op met de politie, die een
onderzoek instelde en de man-
nen controleerde. Ter plaatse
gekomen politieagenten troffen
de vier mannen afkomstig uit
Oost-Europa aan in een auto.
Een van hen kon geen legitima-
tie tonen. Agenten hielden deze
man aan om zi|n identiteit te
achterhalen. In de auto werden
geen inbrekerswerktuig dan
wel gestolen goederen aange-
troffen. Omdat er (nog) geen
sprake was van een strafbaar
feit hebben de agenten de na-
men en het kenteken van het
voertuig van de drie genoteerd.
Door de alerte buurtpreventen
is vermoedeli|k een inbraak of
anderszins voorkomen, aldus
het politiebericht.
Samen werken aan een veilig
Schipluiden
Op 17 augustus 2O18 is het
Buurtpreventieteam Schiplui-
den van start gegaan. Inmid-
dels hebben ruim 6O vri|wil-
ligers zich aangemeld. De
buurtpreventie legt contacten
met bewoners in Schipluiden
en de gemeente Midden Delf-
land, bouwt een netwerk op
om de beleving van veiligheid
in Schipluiden op positieve
wi|ze te benvloeden en heeft
een signalerende taak ten
aanzien van onveilige situa-
ties. Deze worden gemeld aan
gemeente, politie of woning-
bouwcorporaties.
Meer informatie is te lezen op
www.buurtpreventie-
schipluiden.nl.
Buurtpreventie Schipluiden
actief en effectief
SWMD, PCOB en KBO nodigen
de ouderen van Maasland uit
om op 1 oktober uit de Dag van
de Ouderen te vieren in De Sin-
gelhof. Om 1O.OO uur is de ont-
vangst met koffie en thee. Om
1O.8O toont Natuurmonumen-
ten beelden van de Nederland-
se natuur in de lente, zomer,
herfst en winter. Na de lunch
wordt men entertaint door Ru-
dolf Goedhart. De afsluiting is
rond 15.OO uur. De dag wordt
mede mogeli|k gemaakt door
Gemeente Midden-Delfland en
het fonds 'Klein maar Dapper'.
Om deze dag kostendekkend
te maken wordt een entree van
6,- gevraagd. Aanmelden kan
bi| SWMD Singelhof 18 te Maas-
land via O1O-5O18O52.
Dag van de Ouderen Maasland
De ouderendag levert altijd een volle zaal op. Archieffoto: PR
De Goededoelenknop van Al-
bert Hei|n in Schipluiden wordt
in de maand oktober gebruikt
om geld op te halen voor de
dak- en thuislozen van Delft
en omgeving. "Wi| zien het
aantal ontheemden behoor-
li|k toenemen," zegt een van
de medewerkers. Het geld dat
we hopen op te halen wordt
gebruikt voor verzorging van
deze mensen. Met de kerstda-
gen is de Stichting PerspeKtief
Delft ook open. Wi| hopen de
mensen die bi| ons opgevan-
gen worden, ook wat warmte
te bieden.
Mensen zi|n vaak verslaafd of
psychisch in de problemen
en wi| bieden dan ook maat-
schappeli|k werk voor deze
doelgroep." Als u van plan bent
uw statiegeld voor PerspeKtief
te doneren, dan mag u desge-
wenst een kalender meene-
men die bi| de Goededoelen-
knop zullen liggen. "Ook al is
het |aar bi|na om, die kalender
is door en voor daklozen ge-
maakt. Een aantal clinten was
bereid om te poseren. Een hele
stap om |e zo kwetsbaar op te
stellen!"
Goededoelenknop voor dak- en thuislozen
2 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
Gemeentehuis gesloten
Op maandag 7 oktober is het gemeentehuis gesloten in verband
met een personeelsactiviteit.
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
- Renovatie en uitbreiding vrijstaand woonhuis aan de
Kluiskade 16b, 3155 BH Maasland
(Z-HZ_WABO-2013-0342);
- Plaatsen van een dakkapel op het voor- en achter-
dakvlak van een woning aan de Dr. J. de Koninglaan 7,
2636 BZ Schipluiden (Z-HZ_WABO-2013-0339);
- Nieuwbouw van een schuur aan de Kwakelweg 1,
3155 CB Maasland (Z-2013-04931);
- Vellen van een boom ter hoogte van Hofsingel 52,
3155 AL Maasland (Z-HZ_WABO-2013-0350).
Intrekking aanvraag:
- Plaatsen van een dakopbouw en wijzigen van de
indeling van een woning/winkelpand aan de Singel 4,
2636 CS Schipluiden (18-09-2013) (Z-2013-04569).
Deze bekendmaking heeft een informatief karakter.
Tegen deze beslissing staan geen rechtsmiddelen open.
VOORNEMEN TOT BESLUITEN
Kennisgeving ruimtelijke ontwikkeling
(Artikel 1.3.1. Besluit ruimtelijke ordening)
Het college van burgemeester en wethouders bereidt
momenteel het volgende postzegel bestemmingsplan
voor: Lookwatering 14, Den Hoorn
Het ontwerp van de bestemmingsplannen wordt opge-
steld en zal later ter visie worden gelegd. Omdat bij de
tervisielegging van de ontwerpbestemmingsplannen een
ieder een zienswijze over het ontwerp naar voren kan
brengen,
a. liggen er momenteel geen stukken ter inzage,
b. wordt er momenteel geen gelegenheid aangeboden
om zienswijze naar voren te brengen, en
c. wordt er geen onafhankelijke instantie in de gelegen-
heid gesteld advies uit te brengen.
De tervisielegging van de ontwerpbestemmingsplan-
nen zal onder andere apart bekend worden gemaakt
in het huis-aan-huisblad De Schakel.
Terinzagelegging ontwerp bestemmingsplan
Cloosterhof
Het college van burgemeester en wethouders van de
gemeente Midden-Deland maakt bekend dat, overeen-
komstig het bepaalde in artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke
ordening, het ontwerp bestemmingsplan Cloosterhof
(met het planidenticatienummer NL.IMRO.1842.
bp13SL01-on01), inclusief bijlagen, met ingang van
vrijdag 27 september 2013 gedurende zes weken tijdens
kantooruren voor een ieder ter inzage ligt bij het Klant
Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van
Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Het ontwerp bestaat uit
een toelichting, regels en een verbeelding (plankaart).
Genoemde documenten zijn tijdens de termijn van terin-
zagelegging ook digitaal te raadplegen via
www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website selecteert
u het tabblad bestemmingsplannen, waarna u de mo-
gelijkheid heeft om het ontwerp bestemmingsplan op te
roepen op het scherm, bijvoorbeeld door de naam van
het plan in te typen of te zoomen op de kaart. Het ont-
werp bestemmingsplan en de bijbehorende bijlagen zijn
als PDF te raadplegen op de website van de gemeente:
www.middendeland.nl > rubriek Bestuur & Beleid
> Actueel > Stukken ter inzage.
Het plangebied is gelegen aan de oostzijde van de
kern Schipluiden en betreft het perceel aan de Agnes
Croesinklaan 24. Op het perceel staat momenteel een
boerderij met enkele agrarische opstallen. De aanleiding
voor het opstellen van het bestemmingsplan is de wens
om de huidige bebouwing te slopen en vijf vrijstaande
woningen te realiseren.
Tijdens de termijn van terinzagelegging kan door een
ieder mondeling, maar bij voorkeur schriftelijk, een
zienswijze naar voren worden gebracht bij het college
van burgemeester en wethouders van Midden-Deland,
Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden onder vermelding van
zienswijze ontwerp bestemmingsplan Cloosterhof. Voor
mondelinge reacties kan men terecht via het telefoon-
nummer (015) 380 41 11, team Locatieontwikkeling.
U kunt ook digitaal een zienswijze indienen. Maak
daarbij gebruik van het zienswijzenformulier. Dit for-
mulier is te vinden op de gemeentelijke website onder
rubriek Bestuur & Beleid > Digitaal Loket > Formulieren.
Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische
handtekening (DigiD). Kijk op de website voor de pre-
cieze voorwaarden.
BESLUITEN
Uitgestelde inwerkingtreding bestemmingsplan
Buitengebied Gras
De gemeenteraad van Midden-Deland heeft
25 juni 2013 het bestemmingsplan Buitengebied Gras
vastgesteld. Dit bestemmingsplan maakt nieuwe ontwik-
kelingen mogelijk die in het oude bestemmingsplan niet
zijn toegestaan, zoals bed&breakfast bij agrarische be-
drijven en burgerwoningen. Dit bestemmingsplan is nog
niet in werking getreden. Een bestemmingsplan treedt
pas in werking na het aopen van de beroepstermijn,
tenzij er een voorlopige voorziening wordt gevraagd.
De beroepstermijn is vorige week afgelopen. Er is door
meerdere personen beroep ingesteld bij de Raad van
State. Een van deze personen heeft een voorlopige voor-
ziening aangevraagd. Een voorlopige voorziening is er op
gericht om de gevolgen van een besluit op te schorten.
Voor het bestemmingsplan Buitengebied Gras betekent
dit dat het bestemmingsplan niet in werking treedt,
totdat de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van
State een uitspraak heeft gedaan over het verzoek om
een voorlopige voorziening.
Het gevolg hiervan is dat het college van burgemeester en
wethouders van Midden-Deland nog geen omgevings-
vergunningen kunnen verlenen op basis van het nieuwe
bestemmingsplan Buitengebied Gras als de gevraagde
ontwikkeling niet past in het oude bestemmingsplan.
Omgevingsvergunningen
- Verbouwen van bestaand kassencomplex en het
bouwen van 2 loodsen voor opslag en logistiek met
kantoren en bijeenkomstruimten aan de
Burgerweg 6, 3155 DB Maasland (17-09-2013)
(Z-2013-03950);
- Renovatie Doelstraatbrug aan de s-Herenstraat tegen-
over nr. 37, 3155 SJ Maasland (17-09-2013)
( Z-2013-03990);
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Gemeenteberichten
Papierinzameling
in Schipluiden en Den Hoorn
Op vrijdag 27 september kunnen de inwoners van Schipluiden en Den Hoorn hun oud
papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer V.V. Schipluiden uw
papier in. In Den Hoorn zijn dat C.J.V. t Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de beurt).
Donderdag 26 september 2013 week 39
www.middendeland.nl
Verkeershinder Dorpsstraat door
renovatie Hofbrug in Schipluiden
Vanaf maandag 30 september tot medio december wordt de Hofbrug in het centrum
van Schipluiden gerenoveerd. De Hofbrug is de voetbrug tegenover Ned. Hervormde
kerk. Deze brug is tijdens de werkzaamheden afgesloten. Als gevolg van deze werk-
zaamheden is er verkeershinder in de Dorpsstraat ter hoogte van de brug.

Tijdelijk afsluiting
Op maandag 30 september en dinsdag 1 oktober is de Dorpsstraat ter hoogte van de
brug als gevolg van hijswerkzaamheden afgesloten voor alle verkeer. Deze afsluiting is
alleen actief tussen 7.00 uur en 16.00 uur. In de Dorpsstraat is in deze periode alleen
eenrichtingsverkeer richting Maasland mogelijk.

Versmalling
Aansluitend wordt de weg ter hoogte van de brug tijdelijk versmald. Deze versmalling
duurt enkele dagen en is op een later moment in het project nog eens noodzakelijk.
In de Dorpsstraat is tijdens de versmalling alleen eenrichtingsverkeer richting Maasland
mogelijk.

Bovenstaande werkzaamheden worden aangegeven met bebording.
Verkeershinder s-Herenstraat door
renovatie Doelstraatbrug in Maasland
Vanaf woensdag 2 oktober tot medio december wordt de Doelstraatbrug in het
centrum van Maasland gerenoveerd. De Doelstraatbrug is de draaibrug bij de Oude
Kerk. De brug is tijdens de werkzaamheden afgesloten voor alle verkeer. Er wordt een
noodbrug geplaatst voor voetgangers. Op enige momenten moet de s-Herenstraat ter
hoogte van de brug volledig worden afgesloten.

Volledige afsluiting s-Herenstraat
Op woensdag 2 oktober tot en met vrijdag 4 oktober wordt de s-Herenstraat ter
hoogte van de brug volledig afgesloten. Deze afsluiting is nodig in verband met de
demontage van de brug. De afsluiting is alleen actief tussen 7.00 uur en 16.00 uur. Het
deel van de s-Herenstraat ten zuiden van de brug is tijdens deze afsluiting als gebrui-
kelijk via de Slot de Hoevelaan bereikbaar.

Bovenstaande werkzaamheden worden aangegeven met bebording.
3 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
d,hhZ
<EdKKZZh/Dd&>yW><
^^^^


'
s
t

NIEUWSCOLUMN CDA
Het CDA is het eens met de keuze van
het College voor het plan van Waaijer /
Jumbo. Dit plan biedt de inwoners van
Den Hoorn een ruimere keuze bij hun
dagelijkse boodschappen, het ontwerp
sluit beter aan bij het dorpse karakter van
het centrum, fnancieel is het aantrekke-
lijker en niet in de laatste plaats wil de
ontwikkelaar sneller gaan starten met de
realisatie.
De doelstelling voor het centrum is een
ruim en gevarieerd winkelaanbod, met
Iood en non-Iood en met goede ontwik-
kelmogelijkheden voor de aanwezige
winkeliers. En dat alles passend binnen
de sIeer van het centrum. Het college
heeIt gekozen voor een tweede super-
markt.
Daarmee wordt het centrum aantrekke-
lijker om te gaan winkelen en kunnen
ook de gespecialiseerde winkels prof-
teren van meer winkelend publiek. De
ervaring leert dat ook de non-Iood dan
kansen ziet en zich ook gaat vestigen.
Geen bedreigingen, maar juist kansen
voor iedereen dus.
De kritiek van de tegenstanders richt zich
er op het proces dat niet goed geweest
zou zijn. Dat is een wat merkwaardige
reactie. Het proces is verlopen zoals het
ook vooraI was aangekondigd en vooraI
heeIt niemand opmerkingen gemaakt
over het proces. Dat de communicatie
op onderdelen niet geweldig was wil niet
zeggen dat het proces niet goed was. Dat
de indieners van het plan dat de voorkeur
niet heeIt gekregen, teleurgesteld zijn is
logisch.
Maar dat kan toch niet tot gevolg hebben
dat het proces net zo lang wordt aange-
past en overgedaan tot de door hen ge-
wenste uitkomst er is.
De discussie over het centrum van Den
Hoorn heeIt al lang genoeg geduurd, het
is tijd dat de uitvoering start.
Ook in de gemeenteraad zijn er partijen
die een nieuw proces en een andere uit-
komst willen zien. Daar is het CDA het
niet mee eens. Door het proces opnieuw
doen en op een andere uitkomst aan te
sturen zou de politiek een gezonde con-
currentie tussen bedrijven gaan beper-
ken. Dat mag niet de rol van de politiek
zijn.
Het CDA ziet goede kansen op een win
win situatie voor alle betrokkenen. Door
creatieI mee te denken met de winkeliers
die willen uitbreiden en ook door even
verder te kijken.
Er is naast de locatie waar Waaijer /
Jumbo gaat ontwikkelen nog veel ruimte
die ingevuld moet worden. Er is letterlijk
nog een halI centrum te ontwikkelen.
Samenwerking tussen ontwikkelaars,
winkeliers en politiek is de snelste weg
naar een gezond en bruisend winkelcen-
trum in Den Hoorn.
CDA staat achter keuze van College
voor het centrum van Den Hoorn
- Plaatsen van een dakkapel op het voorgeveldakvlak
aan de Oranjelaan 9, 2635 JK Den Hoorn
(17-09-2013) (Z-2013-04370).
(APV)vergunning
- Stichting Wandelweek Nederland evenementen-
vergunning voor het houden van wandeltochten
(brandertochten) in Midden-Deland op 28 sep-
tember.
OVERIGE
Meldingen
- Wei-Wijdagactiviteit van de drie dorpskernen bij
de RK Kerk aan de Hammerdreef in Maasland op
zondag 6 oktober van 12.30 tot 15.30 uur. Er wor-
den diverse kramen geplaatst en er is een gezellig
samenzijn op het terrein van de kerk;
- Asbestverwijdering aan de Oostgaag 5, 3155 CD
Maasland (20-09-2013) (Z-HZ_SLM-2013-0060);
- Asbestverwijdering aan de Zijdekade 1, 2636 AT
Schipluiden (20-09-2013) (Z-2013-04790).
Aanvragen en Besluiten
Verkorte versie elektronisch gemeenteblad
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde
openbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-
den ontleend. De ofcile bekendmakingen vindt u in
het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen
kunt u opzoeken via www.middendeland.nl via de link
Direct naar. Hier vindt u ook informatie over de wijze
waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt
indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-
tie kunt u contact opnemen met het Klant Contact
Centrum via (015) 380 41 11.
Donderdag 26 september 2013 week 39 Gemeenteberichten
www.middendeland.nl
Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden
Garage Langstraat
Dorpsstraat 55, Schipluiden
E-mail: info@garagelangstraat.nl
Tel: 015-380 8240
Een greep uit ons occasion aanbod:
Fiat Punto 1.2 16V Dynamic, Airco 06-2004 79.931km C 3.950
Ford Focus 1.6 Trend Autom. 08-2006 75.301km C 7.395
Ford Ka 1.3i Stuurbekr. 01-1998 117.759km C 1.299
Ford Ka 1.3i Briels Airco 10-2004 83.234km C 3.995
Ford Mondeo ST200 2.5 V6 Sport 02-2000 184.347km C 3.250
Mercedes-Benz E190 2.0 E 08-1984 212.029km C 2.950
Nissan Micra 1.2 Otazu 06-2005 33.652km C 5.399
Opel Astra 1.6 Sport 04-1999 89.513km C 2.695
Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km C 6.750
Renault Twingo 1.2 Quickshift 7-2003 187.434km C 2.490
Rover 75 2.5 V6 Tourer LPG Aut. 01-2003 153.814km C 4.650
Seat Ibiza 1.2-12V Reference 10-2007 95.137km verkocht
Seat Toledo 2.3 V5 Executive 01-2001 117.510km C 4.995
Smart City-Coupe smart & passion 07-1999 120.745km C 2.295
VW Golf Cabrio Airco Elec. Dak 03-1999 151.906km C 3.950
Bekijk nu ook alle occasions
op onze nieuwe website:
www.garageIangstraat.nI
APK nu tijdelijk voor C19,75
(voor benzine autos, C29,75 voor diesels)
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes biedt op basis van een
vakkundige taxatie een goede prijs.
Maassluise CourahI - Schakel Middeh Delahd, 84 x 100 mm
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
Normaliter geopend
woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur
zaterdag 11.00 - 17.00 uur
U bent ook van harte welkom in onze winkel in Poeldijk.
Zondag 29 september van 12.00 tot 18.00 uur
Phoenixstraat 66
2611 AM Delft Delftstede

f
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
4 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
Zorgzaam
afscheid
Senz Uitvaartbegeleiding
Marjolein Haalmeijer
Maasland, Maassluis en omstreken.
06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar
Senz Uitvaartbegeleiding
www.senz.nu
Zomaar wat facetten van het Full Contact Kyokushin-
Karate. We starten weer met een nieuw seizoen.
We trainen bij Koster SportsArt in Delft op maandag in de
benedenzaal, en op donderdag in de bovenzaal.
Beide dagen van 20.00 tot 21.00 uur.
BEN JIJ ER KLAAR VOOR?
Discipline - Doorzetten - Respect -
Zelfvertrouwen - Weerbaarheid
WWW.KYOKUSHIN-DELFT.NL
Wil je ook Kyokushin-
Karate gaan doen?
Schrijf je nu in voor mini-
maal 3 maanden, en je
krijgt een karatepak t.w.v.
60 euro geheel gratis!
De kosten zijn 20 euro
per maand.
Interesse?
Geef je nu alvast op via
06-53211194, of kom
aanstaande maandag of
donderdag een proefles
meedoen.

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.rijkeboerendewinter.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
:LM]LMQHUYRRUX
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .
+,30,9
((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten maakt unieke,
persoonlijke gedenktekens betaalbaar
www. rmpgraf monumenten. nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
GLVkAAGD VCCk2I11Lk SDDS
^^^^

^
^^

,^^

,^^

^^

s
t

1 K00P AAR680BR
RenauIt 1wtngo 1.2 type 2005
van maart 2003.
1LHXZHEDQGHQUHPVFKLMYHQHQGLVWULEXWLHULHP
.HXULJHDXWRLQSHUIHFWHVWDDW.OHXUJULMV
vraagprtjs 2450,-.
1eIefoon 010-5911256
ACTUEEL
5 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
KERKEN MIDDEN-DELFLAND
MAASLAND
MEDISCHE DIENSTEN MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u
contact opnemen met de Centrale
Huisartsenpost Westland, tel O174-
688788.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.OO-17.8O uur
Zaterdag: 1O.OO-12.OO uur (O1O-
5D24D28)
Avond en nachtdienst: Telefoon:
O8OO-276D878 (u wordt doorge-
schakeld naar regionale dienst-
apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 8155 EA Maasland, tel.nr. O1O-
5D2O6D6.
Openingsti|den:
ma t/m vr O8.OO - 18.OO uur
do O8.OO - 1D.8O uur.
Voor spoedgevallen: 's avonds/'s
nachts/ weekend O1O-5D2O6D6.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 29 september
Nieuwe Kerk 1O.OO uur ds. K. 1onker,
m.m.v. bewoners Westerhonk.
Nieuwe Kerk 1D.OO uur ds. B. W. 1. de
Ruyter, vesper.
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN
SION, PAROCHIEKERN MAASLAND
H. MARIA MAGDALENA
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van OD.OO uur-
12.OO uur, tel. O1O-5D12O55
Email parochie: maasland_onzelie-
vevrouwvansion.nl. Website: www.
onzelievevrouwvansion.nl en/of
www.kerkentemaasland.nl
Zondag 29 september
1O.OO uur Eucharistieviering m.m.v.
het gastkoor Sint Agnes uit Den Haag.
Voorganger Pastor d. Verbakel.
SCHIPLUIDEN
PROTESTANTSE GEMEENTE SCHIPLUIDEN
Zondag 29 september
Dorpskerk
Ochtenddienst:
1O.OO uur mevr. R.N. Slot-den Haan,
Maasland
U bent allen van harte welkom!
Zie ook website; www.protestant-
schipluiden.nl
PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN
SION, PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,
H.JACOBUS DE MEERDERE
Parochiesecretariaat geopend op
dinsdag en woensdag van D.OO - 12.OO
uur, tel. O15-88O181O.
Emailadres parochie: schipluiden_
onzelievevrouwvansion.nl. Website:
www.onzelievevrouwvansion.nl
Zaterdag 28 september
1D.OO uur Eucharistieviering in de kerk.
Pater G. Hofstede & pastor P. Mante-
laers, organist.
Zondag 29 september
12.OO uur Doopviering.
DEN HOORN
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 29 september
1O.OO uur Woudtse kerk ds. M. Treu-
ren, Pi|nacker.
1D.OO uur Woudtse kerk ds. G. van
Velzen, Capelle a/d I1ssel, zang-
dienst m.m.v. Spirit uit Maasland.
PAROCHIEKERN DEN HOORN,
ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS
Parochiesecretariaat geopend op
maandag, dinsdag en donderdag
van D.OO - 12.OO uur,
tel. O15-2615125
Emailadres parochie: denhoorn_
onzelievevrouwvansion.nl
Website: www.onzelievevrouwvan-
sion.nl.
Zondag 29 september
1O.OO uur: Woord- en Communievie-
ring met Nederlandse liederen.
Voorgangers: Pastor E. Beerends
Na afloop koffiedrinken in de paro-
chiezaal.
Schipluiden - Pater Gabriel Hofstede,
Redemptorist in Brazilie, heeft zijn
memoires geschreven. Ter gelegenheid
van zijn 80
e
verjaardag schreef hij op
verzoek 80 korte verhaaltjes over zijn
jeugd op de boerderij in de Zouteveen
van Schipluiden, over zijn priester-
roeping, zijn tijd op het seminarie en
natuurlijk zijn boeiende leven als mis-
sionaris in Brazili.
door Gemma van Winden-Tetteroo
Het leven is een gave Gods
"Ik heb drie families," zegt de pater
dankbaar in zi|n voorwoord, "natuur-
li|k mi|n familie en iedereen die mi|
ondersteunt in Schipluiden en omge-
ving, de familie der Redemptoristen
en mi|n grote Braziliaanse familie."
Pater Hofstede heeft heel veel mee-
gemaakt in zi|n lange leven, Het
Tweede Vaticaans Concilie, de litur-
gische vernieuwing, zi|n assistentie
bi| het huweli|k van prinses Irene, hi|
schri|ft erover in zi|n boek. Ook lezen
we hoe hi| zich inzette voor de kerk
maar vooral voor de armen in Brazi-
li, hoe hi| adoptiekinderen een goed
thuis bood hier in Nederland, de over-
val op het parochiehuis, zi|n hulp aan
de weeshuizen en de |onge vrouwen
die nauweli|ks toekomst hadden.
Ook zi|n vriendschap met Dom Hel-
der Camera komt uitgebreid ter spra-
ke. Hi| bouwde kerken en gemeen-
schapshuizen, gaf |onge Braziliaanse
mensen de mogeli|kheid te gaan stu-
deren en haalde kinderen weg uit de
krottenwi|ken.
Natuurli|k kri|gt de Vamosgroep, de
|ongeren die vanuit de drie kernen
van Midden-Delfland meehelpen aan
diverse pro|ecten in Brazili, ook een
mooie plek tussen de 8O verhaalt|es.
Nederlandse uitgave
Het boek werd oorspronkeli|k in het
Portugees geschreven en is ook in
Brazili uitgewerkt en gedrukt. Maar
al snel kwam er vanuit de Nederland-
se achterban van de geliefde pater
het verzoek om zi|n memoires naar
het Nederlands te vertalen zodat de
mensen hier ook een stuk|e mee kun-
nen lopen op het levenspad van de
missionaris. En zo geschiedde. Pater
Gabriel Hofstede is op dit moment
nog op vaderlandse bodem maar zal
binnenkort weer terugkeren naar zi|n
missiepost in Brazili. Intussen wordt
hier in Schipluiden i|verig verder ge-
werkt aan de Nederlandse uitgave.
Als u genteresseerd bent in het leven
en werken van deze veelzi|dige man,
dan kunt u het boek bestellen, liefst
zo snel mogeli|k in verband met de
vaststelling van de oplage. Meer infor-
matie kunt u kri|gen via info_|oop-
hofstede.nl.
80-jarige pater schrijft zijn memoires
Pater Gabriel met zijn Braziliaanse verhaaltjes. Foto: Gemma van Winden
Afgelopen zaterdag 14 september be-
leefden kinderen, ouders en medewer-
kers een geweldig leuk "tropisch" zo-
merfeest in Den Hoorn. Kindercentrum
't Kickert|e biedt sinds 1DD8 kinderop-
vang in Den Hoorn en Schipluiden. Da-
geli|ks beleven ruim 45O kinderen veel
plezier in de dag- of naschoolse opvang
op een van de vi|f locaties in de dorps-
kernen van Den Hoorn en Schipluiden.
Ongeveer een even groot aantal bezoe-
kers konden we afgelopen zaterdag
verwelkomen op het Lint in Den Hoorn,
waar met medewerking van Set in Mo-
tion, Circusschool Hannes, de vri|wil-
lige brandweer, alle medewerkers van
't Kickert|e en nog veel meer orga-
nisaties een geweldig leuk feest is
neergezet voor alle bezoekers. De
conclusie van het feest was dat het
eigenli|k veel te kort was voor de hoe-
veelheid aan activiteiten. Na het feest
ging weer over tot de orde van de dag.
't Kickert|e heeft de ambitie een leren-
de organisatie te willen zi|n. Wi| willen
bli|ven ontwikkelen, we willen de kin-
deren een leerzame maar vooral ook
leuke omgeving bieden, ons activitei-
tenprogramma speelt daarin een be-
langri|ke rol.
20 Jaar plezier en kwaliteit
bij t Kickertje
Luisteren en meedoen met muziek tijdens de Sing-in. Foto: PR
Midden-Delfland - 1ongeren in achter-
standswi|ken komen in Midden-Delf-
land niet voor. De gemeente telt wel
4O |ongeren die deel uitmaken van
uitkeringsgezinnen. Kindermishande-
ling komt in Midden-Delfland weinig
voor. In 2OO7, het laatste |aar waarvan
ci|fers bekend zi|n, telde acht meldin-
gen. Deze informatie maakt deel uit
van het dit |aar uitgebrachte 1onge-
renonderzoek Midden-Delfland.
Om te weten hoe de |eugd over wo-
nen, leren, spelen, cultuur, sport en
vermaaksgelegenheid denkt, is er
onder alle |ongeren tussen de 18 en
18 |aar een onderzoek gehouden. Van
de ruim 14OO |ongeren heeft hebben
er 85D (26% de internetenqute in-
geleverd, hetgeen de gemeente een
goede respons vind. De aanleiding
voor het onderzoek is dat de gemeen-
te de mening van |ongeren wil weten
over hun omgeving en voorzieningen.
Daarnaast wil de gemeente |ongeren
meer betrekken bi| het beleid.
Er is in Midden-Delfland al eerder een
poging ondernomen om |ongeren bi|
het beleid te betrekken. Toen lukte
dat echter niet, want voor het vormen
van een |eugdraad bleek een minima-
le belangstelling. Het initiatief was al
snel tot mislukken gedoemd.
Jeugd woont naar tevredenheid in Midden-Delfland
Everts Vogelaar Spi|er Advocaten or-
ganiseert op woensdag 2 oktober van
16.OO tot 2O.OO uur en op zaterdag 5
oktober van 1O.OO tot 14.OO uur, een
aantal vri|e inloopsessies over letsel-
schade. De letselschadespecialist
van het advocatenkantoor, de heer
mr. Edwin Bosch, is ti|dens deze ses-
sies beschikbaar voor Westlanders,
die vragen hebben over materile of
immaterile schade, opgelopen door
toedoen van derden.
Er zi|n geen kosten aan verbonden.
Mr. Edwin Bosch is de enige erkende
letselschadeadvocaat in het West-
land. Hi| is toegelaten tot de vereni-
ging van Letselschadeadvocaten van
de vereniging van Advocaten voor
Slachtoffers van Personenschade. De
gratis inloopsessies vinden plaats in
de vestiging Di|kweg 125a te Honse-
lersdi|k. Iedereen mag vri| inlopen en
vragen stellen.
Voor meer informatie, ki|k op www.
evsadvocaten.nl of neem contact
op met mr. Edwin Bosch via mail
bosch_evsadvocaten.nl of telefo-
nisch O174-614656.
Gratis info over letselschade
Mr. Edwin Bosch is de enige erkende
letselschadeadvocaat in Westland.
Foto: Fotostudio GJ Vlekke
6 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
... even naar 0RIMERA
Dat schoont
LEKKER op!
Primera naam:, pIaats: voor aI uw stomerij zaken
Primera Den Hoorn
Dijkshoornseweg 31

L|ke u|tdag|ng aanpakkend, or|g|nee|,


aansprekend en |nteger, d|t v|ndt u terug b|[ ons
ontw|kke||ngsteam!
k|[k voor meer |nformat|e over onze pro[ecten
op onze webs|te. n|eronder a|vast een |mpress|e!

V
+ o
+
!V
+!
!
e
!e
+
, !
e
I
e
+e
+

\e
+I
:
+e
+

Qgambeheer.n|
www.gambeheer.n|
3LDQR
VWHPPHQ
EOLMIWHHQYDN
5RV3LDQRWHFKQLHN
wndmclen i0 De Ler 1el. 0i74-3873
ZZZURVSLDQRWHFKQLHNQO
2RNUHSDUDWLHHQRQGHUKRXG
In het kader van deze cordinatie gee de Minister
van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat
het volgende ontwerpbesluit is genomen.
Welk ontwerpbesluit is genomen en ligt ter inzage?
Voor de uitvoering van het Tracbesluit A4 Del
Schiedam is onderstaand ontwerpbesluit genomen,
overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4,
van de Tracwet in samenhang met afdeling 3.4 van
de Algemene wet bestuursrecht.
In opdracht van Rijkswaterstaat realiseert A4all
v.o.f. de A4 Del Schiedam. De A4 Del
Schiedam is een geprojecteerde rijksweg die de
verbinding zal vormen tussen de aansluiting A4
DelZuid (Kruithuisweg) en het knooppunt
Kethelplein bij Schiedam.
Het ontwerpbesluit Watervergunning (Waterdossier
18746, nummer 1062894/1350779) op grond van de
Keur Deland 2010 en de Waterwet, is op 19 septem-
ber 2013 afgegeven door het college van Dijkgraaf
en Hoogheemraden van Deland en hee betrek-
king op het permanent onrekken van grondwater
in de verdiepte en halfverdiepte wegdelen van
rijksweg A4, tussen Del en Schiedam.
Waar en wanneer kunt u de stukken inzien?
Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken
liggen met ingang van 27 september 2013 tot en
met 7 november 2013 ter inzage bij het Hoogheem-
raadschap van Deland, Delechpark 23, 2628 XJ
Del, op werkdagen van 9.00 uur tot 12.00 uur
en van 14.00 uur tot 16.00 uur. Hiervoor dient u
telefonisch een afspraak te maken via telefoon-
nummer 015 - 270 18 88.
Het ontwerpbesluit is tevens beschikbaar via de
website van het Hoogheemraadschap van Deland:
www.hhdeland.nl.

Hoe kunnen zienswijzen naar voren worden
gebracht?
Van 27 september 2013 tot en met 7 november 2013
kunt u tegen het ontwerpbesluit schrielijk
gemotiveerde zienswijzen kenbaar maken aan het
Hoogheemraadschap van Deland, t.a.v. de
teamleider Regulering en Planadvisering,
Postbus 3061, 2601 DB Del. Tevens kunnen
gedurende deze termijn door eenieder mondeling
gemotiveerde zienswijzen kenbaar gemaakt wor-
den. Degenen die mondeling willen reageren,
kunnen dat, na telefonische afspraak, doen bij de
heer J. Berserik. Voor het maken van een afspraak
kunt u bellen op nummer 015 - 270 18 88.
Gewezen wordt op het feit dat alleen belangheb-
benden die zienswijzen hebben ingebracht tegen
het ontwerpbesluit of aan wie redelijkerwijs niet
verweten kan worden dat zij geen zienswijzen
hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit,
te zijner tijd beroep kunnen instellen tegen het
denitieve besluit.
Meer informatie?
Voor nadere informatie met betrekking tot
het ontwerpbesluit kunt u zich wenden tot
de heer J. Berserik, telefoon 015 - 270 18 88.
De Minister van Infrastructuur en Milieu,
namens deze,
het hoofd van de afdeling BJV-Projectadvisering,
mevrouw mr. A.K. van de Ven
Rijkswaterstaat
Ministerie van Infrastructuur en Milieu
Kennisgeving in het kader van
de uitvoering van het project
A4 Del Schiedam
Op grond van artikel 20 van de Tracwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu
een gecordineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en
van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een
Tracbesluit.
WINTER KINDERKLEDING
& SPEELGOEDBEURS
Op deze beurs vindt u:
Winterkleding tot maat 176
Sportkleding en -schoenen
Speelgoed, puzzels, spelletjes
Fietsjes, skeelers, schaatsen
Kinderwagens, buggys
Auto- en fietsstoeltjes
Kleine meubeltjes en andere accessoires
Babyspullen en zwangerschapskleding
www.kinderkledingbeursdelier.nl
Sportcentrum Vreeloo - Veilingweg 16 De Lier
ZATERDAG 5 OKTOBER 13.00 - 15.30 uur
Te huur in de gemeente Midden-Delfland
U kunt reageren op deze woningen via
www.woonnet-haaglanden.nl
de corporatie in uw gemeente
Slot de Houvelaan 20, Maasland nr 201339001
Prins Willem Alexanderhof 23, Den Hoorn nr 201339002
Westlander 113, Schipluiden nr 201339064
Bovenwoning
Begane grond, 3 kamers,
individuele CV
Oppervlakte woonkamer 15,30 m2,
oppervlakte slaapkamers 9,10 m2
/ 12,00 m2
Oppervlakte zoldervertrek 6,00 m2
Kale huurprijs 495,08
Servicekosten: 5,50
Beschikbaar per 5 november 2013
Seniorenwoning
1e verdieping , 2 kamers,
Blokverwarming
Oppervlakte woonkamer 24,12 m2,
oppervlakte slaapkamer 11,34 m2
Kale huurprijs 495,08
Servicekosten: 48,58
Stookkosten: 62,50
Beschikbaar per 1 november 2013
Maisonnettewoning
1e verdieping , 3 kamers,
individuele CV
Oppervlakte woonkamer 23,89 m2,
oppervlakte slaapkamer 11,90 m2 /
15,70 m2 / 9,52 m2
Kale huurprijs 639,82
Servicekosten: 4,50
Beschikbaar per 23 oktober 2013
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.229,00, IB-60 Formulier verplicht.
Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
Leeftijd oudste maximaal 26 jaar.
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen
Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.229,00.
IB-60 Formulier verplicht. Leeftijd oudste minimaal 55 jaar.
Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 3 personen
Inkomen 1 t/m 3 persoons minimaal 15.000,00 t/m 34.229,00
IB-60 Formulier verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
WEEK 39 - 25 T/M 2 OKTOBER 2013

Otto van Zevenderstraat 19, Schipluiden 159.000,-- k.k.
Otto van Zevenderstraat 23, Schipluiden 143.500,-- k.k.
Praam 2, Schipluiden 189.000,-- k.k.
Schoolplein, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. 239.500,--v.o.n.
Westlander 58, Schipluiden 182.500,-- k.k.
Schoolstraat 19, Den Hoorn 162.500,-- k.k.
Weideland 37, Den Hoorn 129.500,-- k.k.
Weideland 47, Den Hoorn 127.500,- k.k.
Weideland 55, Den Hoorn 132.500,-- k.k.
Morgentale 17, Maasland 189.000,-- k.k.(onder voorbehoud)
Oranje Nassaustraat 5, Maasland 165.000,-- k.k. (onder voorbehoud)
Prinses Marijkelaan 11, Maasland 162.500,-- k.k.
U kunt reageren op deze koopwoningen via
www.borgdor.nl
Meer informatie over de koopwoningen kunt u nalezen
op onze website www.wonen-middendeland.nl
U kunt reageren op deze koopwoningen
via www.borgdor.nl
Wonen Midden-Deland is ook te volgen
op facebook en twitter
Te koop in Middendeland:
POLITIEK
7 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
Midden-Delfland - Er zullen weinig
bestuurders zijn, die het Tineke van
Nimwegen zullen nadoen. In een ze-
venjarige bestuurdersschap van de
gemeente Midden-Delfland, voor drie
partijen wethouder te zijn. Een volgen-
de periode als wethouder zit er echter
niet in. Zeven jaar is een intensieve en
mooie periode geweest, is Van Nim-
wegen de eerste van de lokale politici
in Midden-Delfland die haar plannen na
de gemeenteraadsverkiezingen op 19
maart prijs geeft.

Door Simon van Zuilen
"Ik stop na de gemeenteraadsverkie-
zingen met het wethouderschap,''
bevestigt ze. ,,Met veel enthousiasme
heb ik me ingezet voor de ontwikke-
ling van onze dorpen en een vitaal
buitengebied. Dit is in het belang
van onze inwoners en bezoekers.
Midden-Delfland is geen eiland en
daarom is en bli|ft regionale samen-
werking belangri|k, zowel met Haag-
landen als met Waterweg-gemeen-
ten. Dit moet leiden tot tastbare ont-
wikkelingen die van belang zi|n voor
een goed sociaal klimaat, die ook de
lokale economie versterken.''
In 2OO7 werd er vanuit Midden-Delf-
land een beroep gedaan op Tineke
van Nimwegen (68), die vanaf 1DDO
zeventien |aar PvdA-raadslid in Den
Haag was. Van Nimwegen gaf ge-
hoor aan het verzoek. Het Midden-
Delflandgebied was de geboren en
getogen Haagse niet vreemd. "Ik
ben op het ministerie van landbouw
werkzaam geweest, maar heb mi| als
raadslid ook bezig gehouden met het
buitengebied, waaronder Midden-
Delfland. Het was fi|n om dat in mi|n
rugzak mee te nemen.'' Eenmaal wet-
houder streek ze in Maasland neer.
"Nee, geen terugkeer naar Den Haag,
echtgenoot Nico en ik bli|ven hier lek-
ker wonen,'' lacht ze.
Verjaardag
De komende verkiezingen zi|n voor
Tineke van Nimwegen aanleiding
om haar functie neer te leggen. "Een
functie die ik graag vervulde, maar
ook een hele intensieve klus is. Ik
maak soms wel eens weken van 8O
uur, maar dat brengt dit werk nou
eenmaal mee. Als ik ergens voor ga,
dan doe ik dat ook. Ik heb er lang
over nagedacht wat ik zal doen, me
opnieuw beschikbaar stellen of stop-
pen. Op mi|n ver|aardag, 7 februari,
heb ik mi|n besluit genomen en dat
nu bekend gemaakt. Ik bli|f de PvdA
trouw, ben ook nog voorzitter van
een informeel PvdA-netwerk over de
Metropoolregio van de PvdA over de
vorming van de Metropool Rotterdam
Den Haag.''
Veilinggebouw
Een dieptepunt voor Van Nimwegen
was de in 2OO8 ontstane breuk tussen
haar en de fractie, met het vroegere
veilinggebouw in Maasland als inzet.
De OGP-fractie claimde de status als
gemeenteli|k monument. Van Nim-
wegen viel het afwi|zende standpunt
van haar collegeleden niet af, met als
gevolg een breuk met fractie en coa-
litie. Ze vertegenwoordigde vanaf dat
moment Fractie De 1ong, van parti|ge-
note Elly de 1ong, die de OGP al eer-
der had verlaten. De 1ong gaf haar ze-
tel niet pri|s, begon een eigen fractie,
als voorloper van een PvdA-fractie.
Die kwam er bi| de verkiezingen in
2O1O met twee zetels. De 1ong werd
fractievoorzitter en Van Nimwegen,
dankzi| de coalitiepartners CDA en
VVD, PvdA-wethouder. ,,Ik liet dit niet
gebeuren omdat de Oude Veiling niet
de status van monument had. Een op-
merkeli|k moment, politiek gezien.
Alleen mogeli|k met steun vanuit de
gemeenteraad. Ik heb met respect
afscheid genomen van de OGP, waar-
voor ik alti|d on speaking terms ben
gebleven.''
Themas
Als wethouder van o.m. Vitale Dorpen
2O25, waarin zi| werkte met |eugd-,
fris- en meedenkers en andere be-
trokkenen, maakte Tineke van Nim-
wegen zich hard voor een reeks the-
ma's; accommodaties in de dorpen,
goede onderwi|sgebouwen, recre-
atie, toerisme, erfgoed, sport, Cittas-
low en het sociale beleid. Ti|dens va-
kanties bezocht ze Nederlandse Cit-
taslows en deelde haar ervaringen in
Midden-Delfland. Onderwerpen waar
ze voor ging, behandelde zi| in een
niet te stuiten enthousiasme. ,,The-
ma's die leidend zi|n voor wat we aan
het doen zi|n,'' oordeelt zi|. "Door de
bezuinigingen hebben we met min-
der middelen toch goede dingen ge-
realiseerd. Ik heb alti|d geprobeerd
om oplossingen te vinden die per-
spectief bieden. Dat past in het beeld
van Midden-Delfland in de etalage
zetten. Aan de regio en eigen bevol-
king laten zien wat we allemaal heb-
ben.'' Van Nimwegen heeft nog tot
maart de ti|d om haar zaak|es te be-
hartigen. "Ik heb me met veel plezier
ingezet voor het bestuurli|ke werk in
Midden-Delfland. Dat bli|f ik ook het
komende half |aar nog doen, want er
zi|n, ook volgens de collegebesluiten,
nog een hoop dingen af te werken.''
Wethouder Tineke van Nimwegen
vindt zeven jaar genoeg
Tineke van Nimwegen stopt na de
verkiezingen als wethouder
Foto: Gemeente Midden-Delfland
Midden-Delfland - Het mag dan nog
steeds crisis zijn in Nederland, dat
neemt niet weg dat er zo hier en daar
ook nog financile voordeeltjes opdui-
ken voor de bevolking. In dit geval geldt
dat voor de inwoners van Midden-Delf-
land, waar de in de meerjarenbegroting
aangekondigde verhoging van drie
procent voor de OZB en eveneens drie
procent voor de riool- en afvalstoffen-
heffing lager zal worden begroot dan
aanvankelijk was geraamd.
Simon van Zuilen
Ondanks de door het ri|k aangekon-
digde extra bezuinigingen en het door-
schuiven van taken naar de gemeen-
ten, streeft Midden-Delfland ernaar
om de belastingdruk voor de inwoners
te beperken. Voor de OZB is dat overi-
gens niet zo vreemd, want deze wordt
gekoppeld aan de WOZ-waarde van
de woningen. Een WOZ-waarde die
nog steeds terugloopt. In de verbete-
ring li|kt zich in het onroerend goed
een kleine verbetering in zicht, en zi|n
er de afgelopen periode weer wat
meer huizen verkocht dan in voor-
gaande maanden, voorlopig zit er nog
geen plus in de WOZ-waarde.
De in de meer|arenbegroting aange-
kondigde verhoging van drie procent
op zowel de WOZ en de rioolrechten
en de afvalstoffenheffing, wordt met
een lager percentage verhoogd. Het
verlaagde percentage is nog niet be-
kend. "Maar voor 2O14 wordt voor-
gesteld om de OZB met een lager
percentage te verhogen dan andere
|aren,'' zo meldt het college van b. en
w. "Ook voor de riool- en afvalstof-
fenheffing zi|n er mogeli|kheden om
de tariefsverhogingen te beperken.''
Het college maakt dit nog voor de op
5 november door de gemeenteraad te
behandelen begroting bekend.
Vermindering van inkomsten vraagt
van de gemeente een andere manier
van werken. De kracht van de maat-
schappi| wordt gebruikt door samen
met inwoners, ondernemers en or-
ganisaties te zoeken naar duurzame
ontwikkelingen voor Midden-Delfland,
zo stelt het college. Eigen verantwoor-
deli|kheid is daarbi| het uitgangspunt.
Het geld om de gemeenteli|ke tarieven
minder te verhogen, wordt gevonden
door te bezuinigen op het wegenon-
derhoud, het pro|ect Midden-Delfland
25 en verlaging van inhuur door extern
personeel door de gemeente. De be-
groting houdt daarnaast rekening met
extra kosten vanwege de overheveling
van (ri|ks)taken in het sociale domein.
Ook de verwachte sti|ging van het aan-
tal aanvragen voor schuldhulpverle-
ning en de toename van het aantal cli-
enten voor een uitkering en hulp in het
huishouden zi|n in de begroting ver-
werkt. De personele koste van de ge-
meente, loonkosten en inhuurlasten,
worden de eerste |aren niet verhoogd:
zi| bli|ven tot 2O17 op het peil van 2O12.
OZB en riool- en afvalstoffenheffing
in Midden-Delfland minder verhoogd
Maasland - Het oude gemeentehuis.
De aanbouw van het gemeentehuis. De
twee bodewoningen Huize Barendregt.
De bibliotheeklocatie aan het Annie M.
G. Schmidtplein. De brandweerkazerne.
Diverse particuliere eigendommen.
In het centrum van de dorpskern van
Maasland zijn diverse ontwikkelingen
gaande. In de structuurvisie Midden-
Delfland 2025 is een ruimtelijk beeld
geschetst van de voorgestane ontwik-
keling van haar kernen.
Door Simon van Zuilen
Voor Maasland is de volgende ambi-
tie beschreven. Deze is in deze dagen
nog eens aan de gemeenteraad voor-
gehouden: "Dankzi| het stimuleren en
verbeteren van de oude route tussen
de entree van Maasland, het centrum
en de Gaagweg richting Schiplui-
den als recreatieve verbinding is het
centrum toegankeli|ker geworden.
Door het versterken van de aanwe-
zige ruimteli|ke functionele structuur
en het hergroeperen van ruimteli|k
functionele gebieden rond de oude
kern zi|n cultuurhistorie en recre-
atie gekoppeld aan maatschappeli|ke
winkelvoorzieningen. Het accent ligt
op de kruising van de Huis te Velde-
laan en de Gaag. Op dit punt hebben
zowel interne ontsluitingsroutes als
recreatieve routes, de historische
kern en de winkelconcentratie elkaar
gevonden. Daardoor is een levendig
dorpscentrum ontstaan dat de aan-
wezige kwaliteiten volledig benut.
De oude dorpskern is bovendien aan-
trekkeli|ker geworden door het stimu-
leren van horeca, ambachteli|ke be-
dri|f|es, winkelt|es en galerien langs
het water, waardoor er een prettig
verbli|fsgebied ontstaat met een grote
aantrekkingskracht voor bewoners en
recreanten.''
Oppakken
Enkele punten zi|n er op dit moment
al op te pakken.
Het gemeentehuis Maasland heeft
haar hoofdfunctie verloren sinds de
gemeente het nieuwe gemeentehuis
in Schipluiden in december 2O12
heeft betrokken. Sindsdien wordt de
aanbouw verhuurd en worden de
panden door de gemeente inciden-
teel nog gebruikt voor het voltrekken
van huweli|ken. Het gemeentehuis
en 'Huize Barendregt' staan groten-
deels leeg en de gemeente draagt de
energie- en onderhoudskosten. De
leegstand van de panden is nadelig
voor de staat van het onderhoud en
draagt niet bi| aan de gewenste ver-
nieuwing van het centrum van Maas-
land. Om de panden weer functioneel
onderdeel uit te laten maken van het
centrum van het dorp wordt gedacht
om de panden te verkopen. Moge-
li|ke nieuwe functies zi|n maatschap-
peli|k, wonen of toeristische voor-
zieningen en horeca. De gemeente
heeft 85.OOO uitgetrokken voor het
vaststellen van de mogeli|kheden en
haalbaarheden, een haalbaarheids-
onderzoek en het voorbereiden van
de verkoop. Eventuele aanpassingen
aan het pand zi|n hierin niet opgeno-
men. Verkooppri|zen van beide pan-
den zi|n nog niet bekend. Als verkoop
niet lukt, kan er aan verhuur worden
gedacht.
Bibliotheek
Nu het servicepunt van de biblio-
theek naar basisschool De Schutse is
verhuisd, kan het pand aan het Annie
M. G. Schmidtplein worden gesloopt.
Voor de nieuwe invulling wordt aan
parkeerruimte gedacht, omdat de
parkeerdruk in de omgeving van het
complex Veldestei|n hoog is. Dit is
overigens nog niet door een parkeer-
onderzoek onderbouwd. Voor dit on-
derzoek en de haalbaarheid is even-
eens 85.OOO euro uitgetrokken. De
planologische procedures en daad-
werkeli|ke sloop en aanleg zi|n niet in
dit bedrag opgenomen.
Ontwikkelingen in het dorpscentrum van Maasland
Het gemeentebestuur wil het oude gemeentehuis en Huize Barendregt in de verkoop zetten. Foto Roger van der Kraan
Maasland - Het Midden-Delflandge-
bied kri|gt een informatiecentrum dat
onbemand is. Het centrum wordt ge-
vestigd in de 'Levende Buitenplaats'
aan de Tramkade te Schipluiden,
tegenover het kerk|e van het cultuur-
historisch centrum Op Hodenpi|l aan
de Ri|ksstraatweg langs de Gaag.
Voor de vestiging is de Stichting Info-
centrum Midden-Delfland opgericht.
De realisatie gaat uit van Op Hoden-
pi|l, in samenwerking met de Midden-
Delfland Vereniging.
Door gebruik te maken van de tegen-
woordige middelen als internet en
andere hedendaagse mogeli|kheden,
wordt het een toegankeli|k en infor-
matief centrum. Alle informatie over
het Midden-Delflandgebied wordt er
verstrekt.
Er komt ook een koppeling van het
infosysteem gelegd met twee nog te
realiseren lokale informatiepunten.
Deze komen in de Broekpolder te
Vlaardingen en bi| de nog uit te wer-
ken Poort van Maasland
Informatiecentrum Midden-Delfland wordt onbemand
8 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
SCAN DEZE
ADVERTENTIE
MET DE LAYAR APP
Via app Bruna
Tablisto ook als
interactief e-book
verkrijgbaar!
Nu voor 12,95 exclusief te koop bij
REWI Promotions, Kerkweg 43, Maasland
Of bestel via de RETROVISION webwinkel: webwinkel.retrovision.nl
9 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
GRRU*HPPDYDQ:LQGHQ7HWWHURR
Maaslano- De oames zltten beerlljk
ontspannen en laten zlcb vertroe-
telen. Len 'kappers kopple' kote
blnnen banoberelk. 8lj Marjolene
Moerman ls bet altljo wel een aan-
gename orukte maar tocb krljgt
leoereen persoonlljke aanoacbt.
Lllen van Aorlcbem komt al zo'n 6
a 7 jaar ln Kapsalon Haarscberp en
bet bevalt baar ultstekeno. |k voel
me bler op mljn gemak.
|k woro goeo gebolpen, bet ls bler
gezelllg en lk ga altljo weer bllj oe
oeur ult, zegt ze.
Ln als zlj oaar ook nog oe Wln &
Wlnkel Scbakel MlooenDelNano
caoeaubon ontvangt, kan baar
weekeno belemaal nlet meer stuk.
Marjolene Moerman beett ouloelljk
een naam opgebouwo en oe zaak
wero meeroere keren ultgeroepen
tot 'leukste kapsalon'. Al ln 1996
begon zlj zeltstanolg baar elgen
salon ln oe Kastanjebot. Omoat
zlj bet orukker en orukker kreeg,
kocbt zlj ln 1999 bet pano aan oe
's-Herenstraat 61 A. Len balt jaar
later verwelkomoe zlj bet eerste
personeelsllo. vorlg jaar ls oe kapsa-
lon nog lngrljpeno verbouwo en er
ls een moole maar ook steervolle
grotere zaak voor terug gekomen.
We werken nu met zljn orlen
maar lk beb julst een aovertentle
gezet voor een 4e persoon. 8est
moellljk boor om oe julste kapster
te vlnoen. [e moet tenslotte ook ln
bet team passen.
%LM.DSVDORQ+DDUVFKHUS
LVKHWDOWLMGJH]HOOLJ
HQLNJDEOLMZHHUZHJ
Onoernemers en buurtpreventen waken over oe leetbaarbelo van Maaslano!
Spelt eierkoeken
4 +2 GRATIS!
Bakkerij Gebr. Van den Berg:
uw speltbakker voor al uw speltproducten.
Wij hebben een heel groot speltassortiment.
Stel al uw vragen over spelt via www.bakkerijvdberg.nl
of informeer bij onze winkeldames
die u ook graag te woord staan!
De lekkerste druiven,
Frankenthaler en
Muskaat, komen
uit het Westland.
Duurzaam geteeld en onbespoten!
3,95 per pond,
25,-
voor een hele kist van 4 kilo!
13 november a.s. | aanvang 20.00 uur | 12
e
bus
P
r
i
j
s
:
C

8
4
,
5
0
5REpV
%LNHFHQWHU
s Herenstraat 3a Maasland
Gazelle - Batavus - Sparta - Kalkhoff - Santos
5REV%LNHFHQWHU
ZRUGWYHUERXZG
.RPJDXZHHQV
ELMRQVNLMNHQ

Promotie-kleding
Bezoek onze winkel / showroom aan de Kerkweg 43 Maasland
www.rewipromotions.nl
Werk-kleding
Bedrukkingen
Borduringen
Party & BusinessEvents
Zalencentrum
'FFTUKFUFWJFSFO
5SFGQVOUNBBLUIFUPOWFSHFUFMJKL
#FESJKGTVJUTUBQKFtVergaderingt'FFTUKFTt$BUFSJOH
3FDFQUJFt#VGGFUt1FSTPOFFMTGFFTUt#SVJMPGUt&ONFFS
010 - 591 34 16tXXXUSFGQVOUNBBTMBOEOM
l0l0000lI 10 VIl0lj0 .h00\0\00l0II.I
UKTUBER ACTIE
Bij bezoek aan onze boeiueiijwinkel
een gratis kop|e
of tbee met
iets lekkeis
BEZUEK UNS UUK UP BEZUEK UNS UUK UP BEZUEK UNS UUK UP
De nieuwe openingsti|den van de winkel zi|n
uonueiuag viijuag en zateiuag
van tot uui
+2( 9 ( $9 21 '58 6 7
B|oemsierkunst b|oei
Huis te Ve|de|aan 2
3155 SE Maas|and
te|. 010 - 5902824
10 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
LEVEREN & PLAATSEN VAN:
TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN,
LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN
VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL
SCHIPLUIDEN 06 434 99 273
Stichting We|zi[n Midden-De|f|and (SWMD} ondersteunt ouderen en mensen met een functie-
beperking zodat zi[ zo |ang moge|i[k ze|fstandig kunnen b|i[ven. Een van de taken is het organi-
seren en cordineren van activiteiten. In de komende weken kunt u meedoen aan diverse extra
activiteiten. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met medewerkers van de |ocaties.
Locat|e Den Hoorn, K|ckerthoek
Woensdag 1 oktober, Dag van de Ouderen, 10.00 uur
Donderdag 3 oktober, kerkviering, 14.00 uur
Woensdag 9 oktober, gezamen|i[ke maa|ti[d, 12.00 uur
Woensdag 9 oktober, KBO, 14.30 uur
Woensdag 16 oktober, Modeshow, 14.30 uur
Woensdag 23 oktober, Bib|iotheek on tour, 10.00 uur
Woensdag 23 oktober, Spe||et[esmiddag, Zonneb|oem
Woensdag 30 oktober, Gezondheidsmarkt, 10.00 uur
Woensdag 30 oktober, PCOB, 14.30 uur
Locat|e Maas|and, S|nge|hof
Dinsdag 1 oktober, Dag van de Ouderen, 10.00 uur
Dinsdag 1 oktober, Bingo, 19.30 uur
Woensdag 2 oktober, Verkoop Tap Schoenen/Van ter Mei[ Ondermode, 10.00 uur
Woensdag 9 oktober, Bib|iotheek on Tour, 10.00 uur
Woensdag 9 oktober, Themadiner Franse avond, 18.00 uur
Vri[dag 11 oktober, Dansavond met Bram en Bep Groen, in|oop 19.30 uur
Zondag 13 oktober, Zondagmiddagin|oop, 14.30 uur
Dinsdag 29 oktober, spe||et[esavond, 19.30 uur
Woensdag 30 oktober, Ipad cursus, 10.00 uur
Locat|e Sch|p|u|den, Korpershoek
Dinsdag 1 oktober, Dag van de Ouderen, 10.00 uur
Woensdag 2 oktober, Verkoop schoenen & Lingerie, 14.00 uur
Woensdag 9 oktober, bingo, 14.00 uur
Woensdag 9 oktober, kaarten, 19.30 uur
Woensdag 16 oktober, koffieochtend, Bib|iotheek on tour, 10.00 uur
Vri[dag 25 oktober, Gezamen|i[ke maa|ti[d, 12.00 uur
Boodschappend|enst
Ouderen of mensen met een functiebeperking die ti[de|i[k niet in staat zi[n ze|fstandig bood-
schappen te doen kunnen een beroep doen op de boodschappendienst. Een vri[wi||iger bege-
|eidt de c|int naar en in een winke|, of gaat op verzoek van de c|int de boodschappen doen
zonder dat de c|int hierbi[ aanwezig is.
Bege|e|d|ng z|ekenhu|sbezoek
Ouderen of mensen met een functiebeperking die geen beroep kunnen doen op een mante|zor-
ger of iemand uit het socia|e netwerk kunnen een beroep doen op een vri[wi||iger voor bege|ei-
ding naar, en bege|eiding binnen, een ziekenhuis.
Thu|sadm|n|strat|e
Het bi[houden van de persoon|i[ke financi|e administratie kan een he|e k|us zi[n. Vormt het
bi[houden van de administratie een prob|eem voor u, dan kunt u een beroep doen op de dienst
Thuisadministratie. Deskundige vri[wi||igers van SWMD kunnen u he|pen bi[ het op orde brengen
en / of het bi[houden van uw financi|e administratie.
Ouderenadv|seur
Bi[ de ouderenadviseur, Marit Barendse, kunt u terecht met a||e vragen die horen bi[ het ouder
worden. Bi[voorbee|d over huishoude|i[ke hu|p, het aanvragen van indicaties voor zorg, maa|ti[-
den aan huis, activiteiten, eenzaamheid, aanpassingen in de woning en financin. U kunt haar
be||en op 06 - 136 630 17. Marit werkt op dinsdag, woensdag en donderdag. Zi[ kan bi[ u op
huisbezoek komen, of u maakt een afspraak op een van onze |ocaties.
Steunpunt Mante|zorg
Steunpunt Mante|zorg biedt op verschi||ende manieren ondersteuning aan mante|zorgers.
Susanne Janssen is consu|ent bi[ het Steunpunt Mante|zorg. Mante|zorgers kunnen bi[ haar
terecht voor een persoon|i[k gesprek, informatie en advies, cursussen, ontmoetingsbi[eenkom-
sten en vervangende zorg.
Serv|cepunt Vr|jw||||gerswerk
Het Servicepunt Vri[wi||igerswerk ondersteunt vri[wi||igers, vri[wi||igersorganisaties en maat-
schappe|i[ke stages, informeert u over moge|i[kheden voor vri[wi||igerswerk, biedt cursussen aan
organisaties, vacaturebanken, wi| vraagbaak zi[n. Cordinator van het Servicepunt is Annette
den Ouden. Zi[ werkt op maandag, dinsdag en vri[dag en is te|efonisch bereikbaar op 010 - 591
80 52 / 06 - 135 590 22.
Maa|t|jdvoorz|en|ng
Er zi[n diverse vormen van maa|ti[dbezorging aan huis in Midden-De|f|and.
U kunt warme maa|ti[den aan huis bezorgd kri[gen door Apetito. Daarnaast kunt u koe|verse
maa|ti[den aan huis bezorgd kri[gen van Pieter's Maa|ti[dservice.
Informatie is verkri[gbaar bi[ de medewerkers van SWMD.
Act|v|te|ten voor ouderen
SWMD cordineert een groot aanta| activiteiten voor ouderen in Den Hoorn, Maas|and en
Schip|uiden. A||e activiteiten worden georganiseerd door vri[wi||igers. Maande|i[ks wordt een
nieuwsbrief uitgegeven met de bi[zondere activiteiten in die maand. Deze kunt u vinden in het
fo|derrek op de |ocaties.
Fo|ders
Er zi[n diverse fo|ders verkri[gbaar over het ondersteuningsaanbod van SWMD. Wi[ hebben een
fo|der over.
Activiteiten per dorp, Servicepunt Vri[wi||igers, Boodschappendienst, Bege|eiding ziekenhuisbe-
zoek, Steunpunt Mante|zorg, Ouderenadviseur, Thuisadministratie
A|s u interesse heeft, kunt u ons be||en. 010 - 591 80 52, of 015 - 262 58 64. Een mai| sturen kan
ook, het a|gemene mai|adres is. info@swmd.n|.
Activiteiten oktober 2013
Locatie Den Hoorn
Dienstencentrum Kickerthoek
Prins Wi||em A|exanderhof 2
2635 JM Den Hoorn
015-2625864
r.dui[ndam@swmd.n|
Locatie Maas|and
Singe|hof
Hofsinge| 18
3155 AL Maas|and
010-5918052
e.vanadrichem@swmd.n|
Locatie Schip|uiden
Dienstencentrum Korpershoek
Windrecht 10
2636 JA Schip|uiden
015-2625864
r.dui[ndam@swmd.n|
Stichting WeIzijn Midden-DeIfIand
Vlaardingsekade 24, 2636 Schipluiden| diversmode.schipluiden/event

www.divers-mode.nl
Modeshow
Najaarscollectie!
woensdag 2 Oktober 2013
Tijd: 19.15 uur en 20.30 uur
Vrij entree
Dorpshoeve Keenenburgweg 10,
Schipluiden
i.s.m.t Winkeltje
VAN LEERDAM
MAKELAARDI1 EN ADVIES





In de Balije 13, Maasland Vraagprijs f 1.195.000,- k.k.

Zeer luxe vrijstaande chaletvilla, op ruim perceel met
blijvend droomuitzicht over de polder en prachtige tuin
- bouwjaar 1985, woonopp. ca. 140 m, perceelopp. 810 m, 6 kamers.
- moderne open keuken, woonkamer (77 m), luxe sparuimte met sauna en t.t. terras
- bijkeuken, kantoor, op 1
e
etage 2 badkamers, ruime kamers en veel meer...






Leeuwenberg 28, Den Hoorn Vraagprijs f 172.000,- k.k.

Appartement in het centrum met berging, lift en balkon op zuidwesten
- bouwjaar 1990, woonopp. ca. 72 m, gelegen op de 2
e
etage
- 2 slaapkamers, riante woonkamer en moderne keuken v.v. inbouwapparatuur
- comIortabel gelijkvloers wonen met de supermarkt binnen handbereik





Leeuwerikplantsoen 23, Schipluiden Vraagprijs f 249.000,- k.k.

Eengezinswoning met dakkapel, voor- en achtertuin en carport
- bouwjaar 1973, woonopp. ca. 123 m perceelopp. 173 m
- royale woonkamer en open keuken met uitzicht op de achtertuin op het zuidoosten
- 4 slaapkamers en een ruime zolder met dakkapel; opknapwoning





Prunusstraat 14, Schipluiden Vraagprijs f 238.000,- k.k.

Gemoderniseerde hoekwoning met nokverhoging en dakkapel
- bouwjaar 1960, woonopp. ca. 100 m, perceelopp. 166 m
- lichte woonkamer, uitgebouwde keuken, moderne badkamer en 4 slaapkamers
- royale voor- zij- en achtertuin en houten berging





Rijksstraatweg 6 a en b, Den Hoorn Vraagprijs f 598.000,- k.k.

Vrijstaand woonhuis met erf, tuin en grote bedrijfshal (ca. 170 m
2
)
- bouwjaar 1964, woonopp. ca. 122 m, perceelopp. 1.007 m
- moderne woonkeuken, 3 slaapkamers, 2
e
toilet en tuin met terras (zuidwesten)
- bedrijIshal, oppervlakte ca. 170 m en parkeergelegenheid





W. van Steenberchstr 1, Schipluiden Vraagprijs f 324.500,- k.k.

Hoekwoning met eigen oprit, tuin op het zuidwesten en berging
- bouwjaar 1992, woonopp. ca. 120 m, perceelopp. 292 m
- badkamer en slaapkamer op beg. grond, hierdoor geschikt voor senioren en starters
- 2 slaapkamers op 1
e
etage. Gunstig gelegen, op loopaIstand van winkels.



Pr. Irenelaan 43, 2635 HP Den Hoorn / tel. 015-257 38 98
Bezoek onze website voor ons volledige aanbod
www.vanleerdammakelaardij.nl


ACTUEEL
11 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
Den Hoorn - Als het aan woningstichting
Wonen Midden-Delfland had gelegen,
waren de achttien woningen in de Wil-
librordusstraat in Den Hoorn tegen de
vlakte gegaan. De woningcorporatie
vond het de uit omstreeks 1922 date-
rende woningen niet meer waard om nog
te renoveren. De bewoners dachten daar
echter heel anders over. Zij wilden er al-
lemaal, na een renovatiebeurt, gewoon
blijven wonen. Er is geen betere plek in
Midden-Delfland dan hier te wonen, vat
n van de bewoonsters, Carla Hagen,
de achterliggende gedachte van haar en
haar buren samen om hun straatje niet
met de grond gelijk te maken.
Door Simon van Zuilen
De roep van de bewoners bleek niet
tevergeefs, want de woningcorpo-
ratie was bereid met de bewoners in
gesprek te gaan. Dat leverde veel over-
leg op tussen woningcorporatie en de
bewoners, met 1os Immers en Pim de
Koster als gesprekpartners namens de
bewoners en Cock Snel als pro|ectlei-
der namen Wonen Midden-Delfland
als spreekbuis, is er tot renoveren
overgegaan. Waarbi| de bewoners
veel inbreng hadden, zoals al dan niet
aanbrengen van vloerverwarming,
het inbouwen van spot|es en andere
zaken. Abbing: "Er was ruimte voor
de bewoners om hun eigen ideen
in de renovatie mee te nemen.'' Nu
de eerste woning zo goed als klaar is
en de eerste sleutel aan diezelfde 1os
Immers en zi|n echtgenote Sandra en
dochters Denise (18) en Natal|a (15)
overhandigd kon worden, is ook de
woningcorporatie enthousiast over
het behoud van de woningen en het
resultaat van de renovatie. "De wonin-
gen kunnen er weer zo'n dertig |aar te-
gen,'' schat directeur Abbing in.
Groen
"Als straks ook het straat|e zelf en de
kade van de naastliggende Lookwa-
tering is opgeknapt, is het helemaal
af,'' zo weet pro|ectleider Cock Snel.
"Er komt een sfeervolle bestrating en
we zetten er ook nog nostalgische lan-
taarnpalen neer, zodat het er leuk uit
gaat zien.'' De tuint|es gaan mee in de
bestrating, maar met bloembakken
kan toch het nodige groen en een fleu-
rig aanzien worden bereikt. Vehoec
Aannemers uit Wateringen heeft de
renovatie van de woningen uitge-
voerd, tot tevredenheid van woning-
corporatie en de bewoners. Ti|dens
de renovatie van hun woning, hadden
de bewoners ti|deli|k onderdak in een
van de leegstaande woningen.
Negen
"We wonen hier al 21 |aar naar ons
zin,'' vertelt 1os Immers. "Nu alles zo
wordt opgeknapt, gaan we hier he-
lemaal niet meer weg,'' lacht hi|. Im-
mers is een van de negen huurders.
De andere negen zi|n door de bewo-
ners gekocht voor een pri|s van rond
de 14O.OOO euro. De kopers genieten
het voordeel van een relatief lage pri|s,
zonder extra financiering voor de re-
novatie. Want die nam Wonen Mid-
den-Delfland voor zi|n rekening.
Renovatie in plaats van sloop Willibrordusstraat
Ab Abbinga (r) overhandigt de symbolische sleutel aan Sandra en Jos Immers en hun dochters Denise (links) en Natalja.
Foto: Gemma van Winden
Schipluiden - Ik zit verscholen in het
ruim en wacht af tot het startschot uit
het kanon klinkt. Boem! We kunnen
gaan. Als al die touwen die mij mijn
uitzicht naar boven versperren, samen
met de mast de lucht in gaan, steek ik
ook mijn hoofd naar buiten en zwaai
nog even naar de achterblijvers. Ik mag
meevaren op de Vaerdigheyt, een van
de historische zeilschepen die deelne-
men aan de Midden-Delflandrace.
Door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipper Evert Vreugdenhil en zi|n
maat|e Marti|n Berendse hebben op
deze zaterdagmiddag een 'gelegen-
heidsbemanning' bestaande uit Re-
my, Nico, Bas en zi|n vrouw 1ozet. Het
is hard werken voor de |agers want zi|
moeten de platte schuit van 14,5 m.
lengte voorttrekken. Even dreigt hun
touw in een boomp|e vlak na de start
verstrikt te raken. Om niet in de weg
te lopen, duik ik maar weer het ruim
in maar de schipper roept me toe dat
ik de roerboom moet pakken zodat
hi| zich bezig kan houden met de tou-
wen. Stoer sta ik aan het roer, geen
idee hoe ik die schuit moet besturen.
Gelukkig loopt het goed af en we va-
ren richting Maasland.
Vaarwater
Bi| de kruising met de Vlieten is er eni-
ge commotie; een paar schuiten zi|n
hier in elkaars vaarwater terechtge-
komen en dat liep maar net goed af.
Dat de Vaerdigheyt als laatste moest
starten, komt nu goed uit; probleem-
loos sturen de mannen de schuit de
bocht in nadat de |agers aan boord
gekomen zi|n om naar de overkant
gebracht te worden. Er staat nog te
weinig wind om uitsluitend op de zei-
len te kunnen varen.
De wind in de zeilen
"Fok door!, Zwaard laten zaken!, Klaar
om te wenden" de commando's klin-
ken over het water. In de andere Vliet
zien we de eerste deelnemers alweer
terugvaren. Even later staan de zeilen
bol en koersen we op het meer af.
Op de terugweg begint ook voor de
|agers het Grote Genieten. Zi| mogen
nu op gemak|e op het dek gaan zitten
om het evenwicht te bewaren. Voor
mi|n gevoel vliegen we over het wa-
ter, zonnet|e erbi|, wie doet ons wat
Maar |uist als we dat denken, doemt
er een ander zeilboot op die we maar
net kunnen ontwi|ken. Als de wind af-
neemt, moeten de mannen en vrouw
weer gaan bomen. Remy bli|ft even
met zi|n voet in de touwen op het dek
steken en maakt een pirouet|e als een
balletdanseres. Een boomstok rolt
het water in maar door snel reageren
heeft Marti|n 'm nog te pakken. Dan
komt de Trambrug in zicht, de mast
moet gestreken. Natuurli|k zo laat mo-
geli|k. Dan dreigt het even mis te gaan:
er zit een knoop in een van de tou-
wen! Nog net op ti|d is de grote mast
naar beneden gehaald. Dat scheelde
niet veel! Terug in de veilige 'haven'
van Schipluiden komen de verhalen
pas echt op gang. Zondags mogen
de schippers met eigen bemanning
zeilen en wederom is het een schitte-
rend schouwspel. Het weer is perfect
en het captaindinner met capuci|nen
en spek van de avond ervoor heeft de
mannen vleugels gegeven. Als er aan
deze twee|aarli|kse traditie toch weer
een einde komt, mag De Antonius van
Nico Persoon de overwinning op zi|n
naam schri|ven!
Wind in de zeilen tijdens Delflandrace!
Genieten van de mooie zeilwedstrijd op de Vlieten
De collecte voor KWF Kankerbestri|-
ding in Den Hoorn heeft het mooie
bedrag van 4O65,- opgebracht.Heeft
u de collectant gemist en wilt u als-
nog een gift overmaken Maak uw gift
over op Rabobank 888.777.DDD, IBAN:
NL28RABOO888777DDD. BIC code:
RABONL2U, t.n.v. KWF Kankerbestri|-
ding te Amsterdam.
Mooie opbrengst collecte
KWF Den Hoorn
De EHBO-vereniging Den Hoorn wil
in oktober 2O18 gaan starten met een
cursus EHBO bi| kinderen. De cursus-
duur is 4 avonden van 8 uur. De lessen
worden gegeven op maandagavon-
den van 1D.8O uur tot 22.8O uur. De
kosten zi|n DO.OO inclusief lesboek,
certificaat, gebruik van materiaal en
ti|dens de pauze een kop koffie of
thee. Voor vragen kunt u terecht bi|
1anny Schenkeveld tel. O15-88OD672
of via de site www.ehbo-denhoorn.nl
waar u zich ook kunt inschri|ven.
Cursus EHBO bij kinderen
Op vri|dag 27 september is er van
16.8O tot 2O.OO uur in het Carmahuis
aan de Oran|etuin 15 in Naaldwi|k
weer een gezellige bi|eenkomst voor
kinderen van 1O tot en met 14 |aar, die
op welke wi|ze dan ook met kanker
in aanraking zi|n gekomen. Deze dag
worden binnenspeelactiviteiten ge-
organiseerd. Ook is zwemmen op de
locatie zelf mogeli|k, dus zwemspul-
len kunnen meegenomen worden.
De bi|eenkomst wordt afgesloten met
gourmetten. Opgeven via een mail
naar info_inloophuiscarma.nl. Ver-
dere informatie volgt na inschri|ving.
Young Carma
Dinsdag 1 oktober 2O18 kunnen be-
langstellenden bi| Optisport Den
Hoorn (De Hoornbloem) een pro-
fessionele hielbotscan laten maken
waarmee osteoporose, beter bekend
als botontkalking, kan worden opge-
spoord. Vroegti|dig onderzoek, pre-
ventieve maatregelen en een |uiste
behandeling kunnen veel klachten
en botbreuken voorkomen. Het on-
derzoek wordt uitgevoerd door Os-
teoControl. U kri|gt direct de uitslag
en een persoonli|k advies. De kosten
zi|n 44,OO euro en worden meestal
vergoed. Voor informatie: www.os-
teocontrol.nl. Inschri|ven kan bi| Op-
tisport Den Hoorn (O15-2574188) en
Optisport De Lier (O174-521O66).
Preventief onderzoek naar osteoporose in Den Hoorn
In de week van 8 tot en met14 sep-
tember trokken veel collectanten erop
uit om geld in te zamelen voor het
Prinses Beatrix Spierfonds. Alle spie-
ren werden benut om zoveel mogeli|k
geld op te halen voor mensen met een
spierziekte. Door het geld dat opge-
haald is kunnen nieuwe wetenschap-
peli|ke onderzoeken worden gestart
en leefomstandigheden worden ver-
beterd. In Schipluiden is 1588,85 euro
en in Maasland 8O15,88 euro opge-
haald. Wie ook 'krachtig tegen spier-
ziekten' wil optreden, kan zich aan-
melden als collectant voor volgend
|aar. Mailadres Schipluiden: miek-
son_kabelfoon.net en mailadres
Maasland: siem|olanda_caiway.nl.
Krachtig tegen
spierziekten
Zaterdag 21 september was de grote
campagne voor de Alzheimer Stich-
ting met het doel: Doorbreken van
het taboe dat om de ziekte demen-
tie hangt. Vanuit Maasland vertrok
de Senioren Fietsgroep om aan deze
campagne deel te nemen. Opval-
lend gekleed in felblauwe shirts met
opschrift. Al rondfietsend werden
op plaatsen waar veel publiek bi|een
was zak|es vergeet-me-niet|es-zaad
uitgedeeld.
Met zakken vol ging men op pad.
Eerst naar 't centrum van Schipluiden,
daarna naar winkelcentrum In de Ho-
ven in Delft. Vervolgens naar de Ikea,
waar tevens de lunch werd gebruikt.
De terugreis ging dwars door Delft,
waar op de Markt de laatste zak|es
zaad werden uitgedeeld. De organisa-
tie ki|kt terug op een geslaagde mid-
dag waarop meer bekendheid is ge-
ven aan de Alzheimer Stichting.
Zaadjes uitgedeeld
voor Wereld Alzheimer Dag
12 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
CJG: Het Centrum
voor Jeugd en Gezin
in Midden-Deland
Voor alle vragen
over opvoeden en opgroeien
Fotowedstrijd:
Groter worden
in het groen!
Opgroeien in Midden-Deland
Doe mee aan de fotowedstrijd van het CJG en stuur uw digitale foto
(jpeg. bestand) in voor 5 oktober 2013 naar cjgfotowedstrijd@middendeland.nl
Win een sportief dagje uit met uw hele gezin
naar de Uithof in Den Haag:
Family snowfun
Onbeperkt tuben, skin of snowboarden
(inclusief materiaal ter waarde van 20,- per persoon )
Wethouder Tineke van Nimwegen zal de prijsuitreiking verzorgen
op woensdagmiddag 9 oktober op het gemeentehuis in Schipluiden.
De winnende foto wordt in de week van de opvoeding
(7 t/m 13 oktober 2013) gepubliceerd op onze website:
www.cjgmiddendeland.nl
Spelregels:
- U bent inwoner van de gemeente Midden-Deland
- Maximaal 3 fotos per inzender
- Vermeld duidelijk uw naam, (email) adres, telefoonnummer en woonplaats
- Het CJG is gerechtigd om het aangeleverde materiaal te gebruiken in al haar
media en publicitaire uitingen
- De deelnemer vrijwaart het CJG voor claims van derden die pretenderen
auteursrechthebbende te zijn
- De deelnemer vrijwaart het CJG voor claims van geportretteerden
- De winnaar ontvangt persoonlijk bericht
Contact met het CJG?
Bel 088-054 99 00
Of kijk op de website: www.cjgmiddendeland.nl
PubIicatie meIding ActiviteitenbesIuit
Wet miIieubeheer
Onderwerp
Omgevingsdienst Haaglanden heeft een melding Activiteitenbesluit voor de oprichting van
een inrichting ontvangen van de P.J.W. Hofstede gelegen aan de Zwethkade Zuid 43,
2635 CW te Den Hoorn, gemeente Midden-DeIand.
InIichtingen
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening
Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.
De ingediende melding ligt niet ter inzage en hier is geen beroep of bezwaar tegen mogelijk.
Eerlijke, ouderwetse streekproducten
uit Schipluiden!
* Eierkoeken 5 halen en 4 betalen
* Speculaasrokken van 3,25 voor 2,50
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
THEO HOEK BV
Dorpsstraat 29
2636 CE SCHIPLUIDEN
Tel.: 015-380 81 19
UIT
13 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
Vri|dagavond 11 oktober organiseert
de activiteitencommissie van Stich-
ting Welzi|n Midden-Delfland, voor
de 8e keer een gezellige dansavond
met muziek onder professionele be-
geleiding van Bram en Bep Groen. Als
danspaar kunt u uw hart op halen met
een Engelse Wals, Foxtrot, Rumba en
vele andere dansen.
Elke enthousiasteling kan meedoen
met een Line Dance.
Er is voor iedereen wel wat, zelfs
mensen met een beperking zoals
in een rolstoel, kunnen eraan mee
doen. Onder de oudere tussen de
55+ en zelf DO-ers hebben we be-
merkt dat er toch veel animo is om
te dansen. Aanvang 2O.OO uur de zaal
gaat open om 1D.8O uur.
Entree is 5,- euro inclusief een kop|e
koffie en een drank|e.
De activiteiten commissie Stichting
Welzi|n Midden Delfland wenst u een
fi|ne dansavond.
Dansavond voor 55+ in Singelhof
Op zondag 2D september kunt u een
wandeling door het Staelduinse Bos ma-
ken met een natuurgids.
De wandeling start om 14.OO uur bi| be-
zoekerscentrum d' Oude Koestal en
duurt ongeveer 1,5 uur. Er zi|n geen kos-
ten aan de excursie verbonden. Graag
van te voren aanmelden via telefoon
bi| de familie van Drongelen tel. O174-
681427 of e-mail: aatendiek_caiway.nl
Publieksexcursie
Herfstwandeling
Een ieder is van harte welkom bi| de
zangdienst op zondagavond 2D sep-
tember a.s. om 1D.OO uur in 't Woudt.
De dienst zal worden geleid door ds.
G. van Velzen uit Capelle a/d. I1ssel en
heeft als thema 'De Liefde'. Het Gos-
pelkoor Spirit uit Maasland zal, onder
leiding van dirigent Harry Heidekamp,
medewerking verlenen aan de dienst.
Zangdienst kerk t Woudt
Zaterdag 21 september 2013 is de
Delflands Groen poldertocht weer ge-
houden. De weersvooruitzichten waren
goed en met een paar laarzen of goede
schoenen was de route ondanks de vele
regen van de afgelopen tijd goed te
lopen. De temperatuur was prima en er
brak zo nu en dan zelfs nog een waterig
zonnetje door.
De start was bi| het melkveehoude-
ri|bedri|f van familie van Adrichem
langs de Parallelweg bi| Maasland. Fa-
milie van Adrichem is, alweer zo'n 15
|aar geleden vanuit Schipluiden hier
in de Di|kpolder terecht gekomen op
een volledig nieuw bedri|f. Na de kof-
fie en het beki|ken van de stallen ging
het naar de heer Niek van der Drift, de
bekende bi|enhouder in Maasland.
Hier kregen de deelnemers een uitge-
breide uitleg over de bi|en, de honing,
de was en de bestuiving. Vervolgens
werd de tocht vervolgd over het Di|k-
polderpad, een eeuwenoud kerke-
pad wat uitkomt op de Westgaag.
Onderweg gaf 1an van den Berg, be-
stuurslid van Delflands Groen nog uit-
leg over het ontstaan van de polder en
andere wetenswaardigheden zoals
dat de Ridderli|ke Duitsche Orde, een
kloosterorde die sinds 1281 in Utrecht
zetelt, nog steeds grootgrondbezitter
is in de polders rond Maasland.
Paardentandarts
Bi| vleesveehouder Klaas Baren-
drecht liepen de koeien uiteraard nog
lekker buiten in de wei, die waren de
deelnemers onderweg al tegengeko-
men. Op deze boerderi| woont ook
Hanneke Blokdi|k, die is veearts en
heeft hier haar paardenprakti|k. Toe-
vallig was net ti|dens ons bezoek de
paardentandarts bezig met het gebit
van een pony. Ze legde uit wat zi| pre-
cies aan het doen was.
Na dit bezoek gingen het weer de pol-
der in richting het melkveebedri|f van
maatschap Staaldui|nen-Zeeuw. Hier
werd hard gebouwd aan een nieuwe
loopstal die deels over de bestaande
stal heen moest komen. Bi| de familie
Zeeuw was het ti|d voor de boeren-
lunch. Heerli|ke verse huisgemaakte
soep, brood met vele soorten worst
en kaas, eieren, melk, karnemelk,
yoghurt, pannenkoeken, enz.
Het laatste bedri|f dat bezocht werd
was het melkvee en fruitteeltbedri|f
van familie Di|kshoorn., waar vele
verschillende appel- en perenrassen
gekweekt. Ook hier werd weer veel
gezien en geleerd
Natte voeten
Op de terugweg voerde de route
dwars door de polder en was een
wiebelige plank die werd meegeno-
men om over de sloten te komen.
Bi| de brede molensloot was een
soort dri|vende brug gemaakt van
plastic blokken om de overkant te be-
reiken.
Uiteraard ontbraken de polsstokken
ook niet maar die waren op de heen-
weg alleen gebruikt door de echte
avonturiers. Bi| de laatste sloten wil-
den steeds meer mensen dat toch
ook weleens proberen, hierbi| aange-
moedigd door de rest van de groep.
Dat zorgde wel voor een paar natte
voeten maar de eindstreep was in
zicht dus dan is dat niet zo erg.
De organisatie van de poldertocht
heeft samen met de bezochte onder-
nemers in ieder geval weer voor een
onvergeteli|ke dag gezorgd.
Binnenkort staan foto's van deze dag
op www.ltodelflandsgroen.nl.
Natte voeten bij Delflands Groen poldertocht
Sommigen waagden zich aan het polsstokspringen. Informatie en fotos Kees Moerman.
Harmonievereniging Euterpe verzorgt
drie gratis lessen Algemene Muzikale
Vorming. Het is bekend dat kinderen
snel ergens enthousiast over kunnen
zi|n maar dat dit even snel kan om-
slaan. Om die reden organiseert Eu-
terpe de gratis lessen voor kinderen
van 8 t/m 12 |aar. De lessen worden
gehouden op 2, D en 16 oktober 2O18
van 18.45 uur tot 1D.8O uur in de oude
pastorie aan het Kerkplein, naast het
Trefpunt. Ti|dens de lessen worden
de basistechnieken van verschillende
instrumenten uitgelegd en direct in
de prakti|k gebracht. Ook wordt er
aandacht besteed aan de theoreti-
sche kant van muziek maken, waarbi|
u bi|voorbeeld kunt denken aan het
notenschrift.
Wilt u gebruik maken van dit aan-
bod dan kunt u uw kind opgeven bi|
Mar|on Koornneef Hofsingel 187 tel:
O1O-5D28446 of een e-mail sturen naar
voorzitter_euterpemaasland.nl. De
lessen zi|n gratis en geheel vri|bli|-
vend. Opgeven kan tot 8O september
maar het aantal plaatsen is beperkt.
Algemene Muzikale Vorming
bij Euterpe
Dinsdag 8 oktober van 1O.OO tot
12.OO uur start in de Kickerthoek in
Den Hoorn een computercursus
voor senioren. De cursus is bestemd
voor senioren die voor het eerst
kennis willen maken met internet,
e-mail enz., maar ook voor die-
genen die een opfrissing van hun
eerste ervaringen prettig vinden.
De cursus omvat vi|f lessen van elk
twee uur en kost 25,- per persoon
voor de hele cursus.
Voor de beginnerscursus hebt u
geen boeken of ander lesmateriaal
nodig. Voor de gevorderdencursus
is een eigen laptop noodzakeli|k.
Voor aanvullende informatie en in-
schri|ven kunt u terecht bi| de loca-
tiemedewerker Riet Dui|ndam via
O15 - 262 58 64.
Computercursus senioren
Schipluiden - Aan alles was gedacht,
de organisatie zat perfect in elkaar, de
loting was verricht, de spandoeken
riepen het publiek naar het terrein
en het bier stond koud. Vri|dagavond
was Trekkertrek in volle gang zoals
we dat van het Schipluidense evene-
ment gewend zi|n: brullende moto-
ren, spuitende methanoldampen en
springende voertuigen.
1ammer genoeg waren de weergo-
den de stoere tractorpullers niet wel-
gezind. Zaterdagmorgen vroeg zat
er niets anders op dan te beslissen
dat bepaalde categorien moesten
worden gestopt maar toen de ti|d
verstreek bleek dat ook de andere
wedstri|delementen niet gehouden
konden worden en werd het verdere
evenement afgelast. Ondanks de felle
regen kwamen er nog wel wat men-
sen naar de grote tent, maar de echte
liefhebbers zullen tot volgend |aar
moeten wachten.
Trekkertrek Schipluiden
viel gedeeltelijk in het water
Bepaalde categorien tractoren beleven zaterdag vanwege het weer aan de kant.
Foto: Gemma van Winden
Op 2 oktober vindt de modeshow van
boetiek 'Divers' plaats in de Dorps-
hoeve in Schipluiden.
Na twee prachtige zomermaanden is
het herfst geworden en is de na|aars-
collectie gearriveerd.
Er wordt geshowd door modellen van
verschillende leefti|den en met ver-
schillende maten, S t/m XXL. De mer-
ken die geshowd worden zi|n Anna
Scott, Dreamstar, Fransa e.a.
De wintercollectie heeft als hoofd-
kleuren gri|s, zwart, en taupe, en
wordt gecombineerd met kleuren als
fuchsia, kobalt, geel en oran|e.
De broeken bli|ven strak en met
strech, hebben prints of relif. Blou-
ses zi|n wat oversized, truien en shirts
aansluitend. De shirts en blouses zi|n
er in prints, maar ook effen.
Naast de shirts zien we ook echte
truien om lekker in weg te kruipen of
sti|lvol te dragen. Ook zi|n er |urk|es
en rok|es.
Er is veel gewerkt met stuts om de
kleding een stoere look te geven. Al
met al een mooie en leuke collectie
om naar te ki|ken en/of te kopen.
't Winkelt|e is er weer bi| met siera-
den en s|aals die gedragen worden
door de modellen. Ook is er verkoop
door 't Winkelt|e na afloop van de
modeshow.
De eerste show is om 1D.15 uur en
de tweede om 2O.8O uur. Tussen de
shows en na afloop is er ti|d voor een
drank|e aan de bar. Toegang is gratis.
Voor iedereen die komt is er een ver-
rassing. Meer info: www.facebook.
com/diversmode.schipluiden
Modeshow Divers
Zaterdag 28 september vindt de West-
landse Vrouwendag plaats in gebouw
' De Kiem', Kon. 1ulianaweg D1 te 's-
Gravenzande. Het thema van deze
dag zal zi|n: Geloof, Hoop en Liefde.
Deze drie woorden zullen centraal
staan in de lezingen. 's Morgens zal
als eerste 1acques Brunt, een oud 's-
Gravenzander, het woord Geloof met
ons delen. Na de koffiepauze zal Su-
zanna Versteeg de woorden Hoop en
Liefde nader uitleggen. De aanvang is
om D.8O uur. De zaal open vanaf D.OO
uur. De dag zal om ongeveer 15.OO uur
afgelopen zi|n. Ki|k ook eens op web-
site: www.vrouwendagwestland.nl.
Vrouwendag Westland
Wi| nodigen u allen uit op woensdag
2 oktober een ki|k|e te komen nemen
in Korpershoek. Er is dan een ver-
koop van schoenen en lingerie. Deze
middag begint om 14.OO uur en duurt
15.8O uur. De Sooscommissie.
Uitnodiging Korpershoek
14 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
OGA Makelaars
Hoek van Holland
0174 - 38 70 02
Frisia Makelaars
Den Haag
070 - 342 01 01
DuinGras is een ontwikkeling van
Start verkoop
12 oktober
Eengezins woningen
aan de voet van
de Hoekse Duinen
prijs vanaf

219.850,-
tot 289.850,-
>IV0IZ\M
?MTSWU
12 oktober van
11.00 tot 13.00 uur
Henk Nijlandstraat 34
L Avenue te
Hoek van Holland
Gebruiksoppervlak 117m
2
Achtertuin aan het water
Grote zongelegen kavels
Betaalbaar wonen op top-
locatie in Hoek van Holland
In geliefde wijk L Avenue
meld je nu aan!
op www.duingras.nl
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Hyundai I20 I-motion 5-drs 32000 km 2010
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs En[oy 48000 km 2009
VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009
Fiat Panda Edizone Coo| 32000 km 2009
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
Renau|t Twingo GT Turbo 50000 km 2008
Mitsubishi Co|t 1.3 Invite 35000 km 2008
Ope| Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007
Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Audi A 3 1.6 61000 km 2007
Kia Ceed 1.6 CDI 85000 km 2007
Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007
Hyundai Matrix 1.6 16v Active Version 61000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Ford S-Max 2.0 16V Titatium 76000 km 2007
Suzuki Grand Vitara 2.0 Exc|usive 72000 km 2006
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs Si|ver|ine 148000 km 2006
Mazda 2 1.4 16V Exc|usive 64000 km 2005
Ford Focus 1.6 16V Wagon Futura 122000 km 2005
Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005
Toyota Coro||a 1.6 Linea So| 5-drs 149000 km 2004
Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004
Ford Fiesta 1.3 Ambiente 51000 km 2003
Toyota Rav 4 2.0 5-drs Linea So| 151000 km 2003
Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001
Ope| Astra Stationwagon 1.8 16V 104000 km 1999
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
Uitgaan in
Maassluis
Uiverlaan 20, Maassluis
telefoon 010-5911430
Zaterdag
28 september
20.30 uur
27,50
incl. consumptie
The Dutch Eagles
Take it
v L 8
8
8 C
n L

M

Freek de Jonge
Circus Kribbe
u

l
l
! k


-,0,)


d<hD
DED
sssD,D
Donderdag
3 oktober
20.30 uur
22,50
incl. consumptie
Woensdag
9 oktober
20.00 uur
5,00
Cinema Koningshof:
The Impossible
P


1
M
n W L MC
SPORT
15 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |
Vri|dag 2O september kwamen 82
klaver|as(st)ers weer gezellig 'knok-
ken' om de meeste punten en met
5847 punten was het Hennie v Ros-
sen die er met de 1e pri|s vandoor
ging, op de 2e plaats eindigde Andries
Bongaards met 5517 punten, 8e werd
bruidegom van Mil met 51D8 punten,
4e Koos Vermeulen met 5155 punten
en 5e Cees v.d Ei|k met 51O7 punten.
De poedelpri|s ging dit keer naar Nico
van Uffelen met slechts 8758 punten.
De volgende kaartavond is op vri|dag
4 oktober, dan begint om 2O.OO uur,
in De Link aan de Hammerdreef te
Maasland.
K.J.V. Sport en Spel
Het Maaslandse top-tafeltennisteam
krijgt het zwaar in de 3e klasse, voor de
2e keer op rij werd met 2-8 verloren.
Smashing 1 - Xerxes 4: 2-8. Een ster-
ke tegenstander, met een welhaast
onverslaanbare Chinese in de ge-
lederen. Alleen 1an Groenewegen
slaagde er bi|na in een game tegen
haar te pakken (12-14). Pas bi| een
O-5 achterstand lukte het 1os Bergen-
henegouwen een zinderende parti| te
winnen, met 16-14 in de 5e game. 1an
sleepte later tegen dezelfde tegen-
stander in 4 games het 2e punt|e bin-
nen. Het dubbel van 1an en 1os ging in
4 games verloren. Frank Vogels bleef
deze keer met lege handen.
DUO-1 verloor met 1-4 van het ge-
routineerde Overschie 1. Rene Bos-
man redde de eer in zi|n eerste parti|,
met 11-7 in de 4e game. Anton Heine
moest nog een beet|e op gang komen
en trok steeds aan het kortste eind.
Hun dubbel ging met 14-16 in de 4e
game verloren.
DUO-2 verloor met 2-8 van Scyedam
8. Ton Heine haalde zi|n eerste parti|
nipt binnen: hi| gaf een 1O-6 voor-
sprong in de 5e game weg, kreeg zelfs
een matchpoint tegen, maar won
toch nog met 14-12. Ed Trion lukte dat
net niet: hi| gaf bi| 1O-D in de 5e een
matchpoint weg en verloor uiteinde-
li|k met 11-18. Het dubbel was onver-
wacht gemakkeli|k in 8 games voor
de Maaslanders.
Smashing Maasland tafeltennist op
donderdagavond om 2O.15 uur in
sporthal De Hofstede en kan wel een
paar nieuwe leden plaatsen. Kom
eens een ballet|e slaan om te ki|ken
of het iets voor |e is. Meer informatie:
www.smashingmaasland.nl.
Sponsor:
Aannemersbedrijf Groenewegen.
Smashing Maasland krijgt het zwaar
Jan Groenewegen, 12-14 tegen sterke Chinese Foto: PR
De volleybalcompetitie is weer begon-
nen, de heren van UFO waren klaar
voor de eerste wedstrijd tegen PQV pijl
solutions.
De Maaslandse heren zi|n op dit mo-
ment met zeven spelers. De eerste set
was een geli|k opgaande set, soms
voor en dan even een paar punten
achter. Dankzi| een paar sterke ser-
vicebeurten werd de set gewonnen.
Ook de 2e set begon goed met een 7-O
voorsprong. Dat het moeili|k is om de
voorsprong te behouden werd snel
duideli|k want iets verder in de set
was het weer geli|k. Uiteindeli|k werd
de set wel gewonnen, 2 wedstri|dpun-
ten waren binnen. De derde en vierde
set was de tegenstander gebroken en
deze werden dan ook gemakkeli|k ge-
wonnen. Vi|f punten en bovenaan in
de rangschikking, daar kunnen we een
week van genieten. Maandag komt er
een talent uit Dubai mee trainen.
UFO volleybalnieuws
Afgelopen zaterdag stond voor de
selectie de dubbele confrontatie met
ONDO uit s-Gravenzande op het pro-
gramma. Saillant detail was dat ONDO
gecoacht wordt door Arthyn Muller, de
vorige hoofdtrainer van ODO. ODO 2
kwam voortvarend uit de startblokken
en ging rusten met 5-3. ONDO 2 gaf
echter gas na de rust en boog de stand
om tot 5-7 in hun voordeel .
ODO rechtte echter de rug en zette de
achtervolging in. Toen beide ploegen
in de slotfase elf doelpunten gescoord
hadden en de wedstri|d zich naar een
geli|kspel leek te ontwikkelen, was het
de ingevallen |unior 1udith Goedendorp
die voor de bevri|dende 12-11 zorgde.
Strohalm
ODO begon heel sterk aan de wed-
stri|d tegen ONDO, want de Maaslan-
ders brachten een 7-O voorsprong tot
stand. Een uitzonderli|k hoog percen-
tage schoten viel door de mand, en
ONDO kon daar behalve fysiek spel
weinig tegenover zetten. Richting de
rust werd ODO iets te gemakzuch-
tig, waardoor het ONDO nog een
strohalm gaf door met 1O-5 te gaan
rusten. Na rust kroop ONDO nog wat
dichterbi|, maar dichterbi| dan drie
doelpunten kwam de formatie uit het
Westland nooit. Uiteindeli|k floot de
scheidsrechter af met een klinkende
18-14 overwinning. Ondanks dat het
spel de tweede helft iets minder was
dan de eerste helft is het scoren van
achttien doelpunten in een veldwed-
stri|d een prima prestatie. Zaterdag
mag ODO zich in Delft melden om
zich te meten met koploper DES. Als
ODO deze ook weet te winnen mengt
ODO zich nadrukkeli|k in de titelstri|d.
ODO D1
Nadat D1 vri|dagmiddag het vriend-
schappeli|ke duel tegen CKC Maas-
sluis ter ere van de opening van
speelweide 't Spreeuwenest gewon-
nen had, trad het zaterdagochtend al
weer aan tegen ONDO. Een matige
eerste helft werd het slechts 1-2, en in
de rust was het dus ti|d voor een ste-
vige speech van de trainers Sanne de
Raadt en Emma van Wi|k. De tweede
helft werd er orde op zaken gesteld
en won ODO met 2-1O in 's-Graven-
zande. De fanatieke D1 is hard op weg
om herfstkampioen te worden.
ODO pakt twee keer winst tegen ONDO
Sanne de Raadt en Willem van Vliet voor ODO in de aanval. Foto: PR
De competitie is nu drie ronden onder-
weg en even zovele malen is MVV 27
een puntendeling overeen gekomen.
Ook in het duel in en tegen Naaldwijk
kwam er geen winnaar uit de bus (2-2),
maar dat was wel een terechte uitslag.
Ook vandaag kwam MVV '27 weer
aan de leiding. In de 1De minuut werd
Coen Hordi|k weggestuurd en kon de
bal recht voor het doel nog net een
tik|e geven voordat Naaldwi|k-doel-
man Tom Verbakel deze kon onder-
scheppen. De geheel vri|staande Mi-
lano Naarden had vervolgens weinig
moeite af te ronden (O-1).
Evenwicht
Twee minuten na de Maaslandse
treffer werd MVV '27-doelman Teko
Malanda in het doelgebied belaagd
door Hans Bergwerff en diens treffer
werd dan ook terecht afgekeurd. Dit
liep nog goed af voor de Maaslanders,
maar in de 84e minuut liet het geluk
ze in de steek. Roy Middelburg wilde
voorzetten en mikte de op 2 meter
afstand staande 1oost Sprui|t op zi|n
hand. 1e kunt er een strafschop voor
geven en arbiter De Brui|n deed dat
dan ook. 1acco Wevers bracht de
stand weer in evenwicht (1-1). MVV
'27 worstelde zich naar de theepauze,
hoewel linksbuiten Coen Hordi|k met
zi|n uithaal nog het nodige werk gaf
aan Tom Verbakel. De rust werd ech-
ter niet bereikt met een geli|ke stand,
want een voorzet van 1acco Wevers
werd onvoldoende verwerkt door de
MVV '27-defensie en Aike van den Bos
kon van dichtbi| afronden (2-1).
Kopbal
Lange ti|d na de pauze leek het er op
dat MVV '27 niet terug in de wedstri|d
zou komen. De wil was er zeker wel,
maar deze kon niet omgezet worden
in doeltreffende daden. Het vocht
lange ti|d tegen zichzelf. Met nog 'n
kwart wedstri|d te gaan kwam lang-
zaam het vertrouwen weer terug en
kwamen de mannen van trainer Mar-
tin Vermeer weer met regelmaat in de
buurt van het Naaldwi|kse doel. Een
kopbal van 1effrey Wupkes uit een
hoekschop van Robert van Mierlo kon
ternauwernood van de doelli|n weg-
getrapt worden. MVV '27 kreeg het ge-
luk in de 72e minuut mee toen Coen
Hordi|k binnen de zestien een lichte
zet in de rug kreeg van Naaldwi|k-ver-
dediger Sebastiaan van den Berg en
zich ter aarde stortte. Arbiter De Brui|n
twi|felde echter niet en gaf een twee-
de pingel die door Roel Nooteboom
feilloos werd benut (2-2). Hoewel
beide teams nog wat kansen kregen
werd het doel verder niet meer ge-
vonden. Voor zaterdag staat om 14.8O
uur de derby MVV '27-VDL op het pro-
gramma. Om 12.OO uur gaan de vrou-
wen hen voor: MVV '27 VR1 - VDL VR
1. Meer informatie over deze Super
Saturday op www.mvv27.nl.
Hoofdsponsor: BVB Substrates
MVV 27 deelt weer de punten
Maasland - Nu de bebouwing met
winkels en woningen van de vroegere
locatie van basisschool 't Spreeuwen-
nest uitbli|ft, is de ruimte ingezaaid
met gras en voorzien van diverse
speelelementen. Een daarvan is het
plaatsen van korven voor korfbal.
Met een wedstri|d|e tussen |eugd van
ODO en CKC Maassluis is het korfbal-
veld op feesteli|ke wi|ze in gebruik
genomen, waartoe wethouder Hans
Horlings het startsein gaf. Er was mu-
ziek en een springkussen, en er was
limonade en een appel voor de |eugd.
Op de locatie is ook een schommel
en een kruipdoorbuis geplaatst, en
op de rand van het veld zi|n er mooie
bloemen in de pluktuin gezet.
Korfbalveld op winkellocatie t Spreeuwennest
'RRU6LPRQYDQ=XLOHQ
Midden-Delfland - Het eerste Cittas-
low-voetbaltoernooi voor de D-|eugd
is heel succesvol geweest. Het uit de
|eugd van SV Den Hoorn, SV Schip-
luiden en MVV '27 bestaande elftal
ging er met de eerste pri|s vandoor.
Zi| hielden de voetbalteams uit Al-
phen-Chaam, Borger-Odoorn, Vaals
en Heerde achter zich. Het toernooi
werd gespeeld in Maasland, op het
complex van MVV '27.
Er werd een sportief toernooi af-
gewerkt, waarbi| de teams elkaars
kracht niet zoveel ontliepen. In het
verloop van het toernooi werd dui-
deli|k dat de finale tussen Borger-
Odoorn en Midden-Delfland gespeeld
zou worden. Deze wedstri|d eindigde
in 1-O voor Midden-Delfland, die daar-
op een klein feest|e organiseerden.
Vol trots huppelden zi| rond met de
fraaie beker.
Eerste Cittaslow-voetbaltoernooi succesvol voor Midden-Delfland
In verband met dierendag op 4 okto-
ber, organiseert Dierentehuis Nieuwe
Waterweg op zaterdag 5 oktober a.s.
een actiedag die in het teken van het
operatiefonds asieldieren staat. Tus-
sen 18.OO en 16.OO uur kunnen mensen
hun hond laten wassen op het Dieren-
tehuis. De vergoeding is afhankeli|k
van het formaat van de hond (klein
5,- midden 7,5O en groot 1O,-).
Er hoeft geen afspraak gemaakt te
worden voor het wassen. Daarnaast
zi|n er o 18.OO, 14.OO en 15.OO uur rond-
leidingen door het asiel. De kosten
hiervoor bedragen drie euro. Vooraf
aanmelden is noodzakeli|k via info_
dierenasiel-vlaardingen.nl
De opbrengsten van de rondleidingen
en het wassen van de honden komen
volledig ten goede aan het operatie-
fonds asieldieren. Via dit fonds zi|n al
vele asieldieren geopereerd en behan-
deld.
Actiedag dierenasiel
16 De Schakel MiddenDelfland donderdag 26 september 2013 |

You might also like