You are on page 1of 31

Plural dos artigos definidos

Os artigos definidos no singular der, die, das, o, a, utilizam o artigo die, os, as, para formar o plural. O substantivo do idioma alemo se transforma quando passa para o plural. Existe oito varientes de plural dos substantivos alemes.

1. O substantivo no se transforma, mas somente muda o artigo. Isto ocorre geralmente com os substantivos do gnero masculino ou neutro. Exemplo: das Mdchen (a menina) = die Mdchen (as meninas)

2.

Adiciona-se ao substantivo a desinncia -E.

Exemplo: der Freund (o amigo) = die Freunde (os amigos)

3.

Adiciona-se ao substantivo a desinncia - (N)EN.

Exemplos: die Frau die Freundin (a mulher) (a amiga) = = die Frauen die Freundinnen (as muljeres) (as amiga)

4.

Adiciona-se ao substantivo a desinncia -ER.

Exemplo: das Lied (a cano) = die Lieder (as canes)

5. Transforma-se o som da vogal da primeira silaba adicionando-lhe o sinal do trema. Exemplo: der Vater (o pai) = die Vter (os pais)

6.

Agrega-se trema primeira vogal e se adiciona a desinncia -E.

Exemplo: der Sohn (o filho) = die Shne (os filhos)

7.

Agrega-se trema primeira vogal e se adiciona a desinncia -ER.

Exemplo: der Mann 8. (o homem) = die Mnner (os homens)

Nas palavras de origem estrangeiras se adiciona a letra S para formar o plural.

Exemplo: das Baby (o beb) = die Babys (os bebs).

Conjugao de verbos
NEHM-EN (nemen) I (faren) I Tomar, agarrar. algum meio de transporte) ich nehm-e (neme) (farre) du nimm-st (nimzt) fhr-st (frrzt) er nimm-t (nimt) (frrt) sie nimm-t (nimt) (frrt) es nimm-t (nimt) (frrt) man nimm-t (nimt) (frrt) wir nehm-en (nemen) (farren) ihr nehm-t (nemt) (farrt) GEH-EN (gue:en) R/I Ir (caminando) ich geh-e (gue:en) du geh-st (guezt) er geh-t (guet) sie geh-t (guet) es geh-t (guet) man geh-t (guet) wir geh-en (gue:en) ihr geh-t (guet) FAHR-EN Ir (em por ich fahr-e du er fhr-t sie fhr-t es fhr-t man fhr-t wir fahr-en ihr fahr-t

sie nehm-en (nemen) (farren) Sie nehm-en (nemen) (farren)

sie geh-en (gue:en) Sie geh-en (gue:en)

sie fahr-en Sie fahr-en

Vocabulrio
Wie alt bist du? tens? Ich bin neunzehn Ich bin jung Ich bin alt idade, sou velho Besser spt als nie! nunca (vi alt bizt du) (irr bin nintsen) (irr bin iunk) (irr bin alt) Bez shpt alz ni Quantos anos Tenho 19 anos sou jovem sou grande de antes tarde do que

Artigos indefinidos
Os artigos indefinidos em alemo so:

ein (ain) eine (aine) Exemplos: ein Mann eine Frau ein Baby

para os substantivos do gnero masculino e neutro, para os substantivos do gnero femenino.

um homem uma mulher um beb

A negao em uma orao com artigo indefinido se faz usando kein (kain) para os substantivos de gnero masculino e neutro e keine (kaine) para os substantivos de gnero femenino. Exemplo: ich habe kein Baby . Eu no tenho um/nenhum beb.

A forma plural negativa para os trs gneros keine(kaine) seguido de seu

correspondente substantivo no plural. Exemplo: keine Mnner keine Frauen keine Babys nenhuns homens nenhumas mulheres nenhuns bebs

O artigo indefinido no apresenta a forma plural equivalente a uns e umas do portugus, mas se pode utilizar o pronome indefindo: einige (inigu) Gnero Neutro Afirmativo Negativo alguns, algumas Masculino Plural ein einige kein keine Femenino eine keine kein ein

Conjugao de verbos
BLEIB-EN(BLAIBEN) R/I EN(BENUTIGUEN) R Permanecer necessidade de, exigido Ich bleib-e (blaibe) (benutigue) Du bleib-st (blaibst) (benutikst) Er bleib-t (blaibt) (benutik) Sie bleib-t (blaibt) (benutikt) Es bleib-t (blaibt) (benutikt) Man bleib-t (blaibt) (benutikt) Wir bleib-en (blaiben) (benutiguen) Ihr bleib-t (blaibt) BRAUCH-EN(BRRAURREN) R Necessitar, precisar Ich brauch-e (braurre) Du brauch-st (braurrst) Er brauch-t (braurrt) Sie brauch-t (braurrt) Es brauch-t (braurrt) Man brauch-t (braurrt) Wir brauch-en (braurren) Ihr brauch-t (braurrt) BENTIGTer Ich bentig-e Du bentig-st Er bentigSie bentig-t Es bentig-t Man bentig-t Wir bentig-en Ihr bentig-t

(benutikt) Sie bleib-en (blaiben) (benutiguen) Sie bleib-en (blaiben) (benutiguen) Sie brauch-en (braurren) Sie brauch-en (braurren) Sie bentig-en Sie bentig-en

Vocabulrio
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Deutschland Deutsch
ou a nacionalidade)

null eins zwei drei vier fnf sechs sieben acht neun zehn ditshlant ditsh auto alkrrl tikts Nrv nirrt rum

nul ainz tsvai drrai fia fumf zekz ziben arrt nin tsen Alemanha Alemo (gentlico: indica a naturalidade automvel lcool bilhetes utilizado para dizer a uma terceira

Auto Alkohol Tickets Nerv nicht rum! pessoa que nos deixe de molestar.

Os quatro casos (declinaes) na orao em alemo


nominativo, acusativo, dativo e genitivo. Em uma orao em alemo podem existir quatro casos ou declinaes: Comecemos aprendendo os trs primeiros, declinando para cada caso do artigo definido masculino. 1. Nominativo: responde pergunta quem? (wer?) ou que? (was?) e funciona como sujeito na orao. Exemplo:

der Mann (nominativo)

studiert in Berlin.

O homem estuda em Berlim

2. Acusativo: responde pergunta que? (was?) ou a quem? (wen?) e funciona como objeto direto na orao. Exemplos: der Mann kauft (acusativo) die Frau fragt homem. (acusativo) den Wagen. den Mann. O homem compra o carro. A mulher pergunta ao

3. Dativo: responde pergunta a quem? ou para quem? (wem?) e funciona como objeto indireto na orao. Exemplo: der Mann kauft para o jovem. (dativo) die Frau fragt ao homem. (dativo) dem Junge den Wagen. O homem compra o carro

dem Mann den Name.

A mulher pergunta o mome

Nesta orao se pode notar a posio destes trs casos na orao: Der Mann + den Wagen kauft VERBO + + dem Junge DATIVO + +

NOMINATIVO + ACUSATIVO

Conjugao de verbos
FRAG-EN (frragen) R (brringuen) R/I Perguntar ANTWORT-EN (antvorrten) R Responder BRING-EN Trazer,

transportar, levar ich frag-e (frrague) (brringue) du frag-st (frrakst) (brrinkst) er frag-t (frrakt) (brrinkt) sie frag-t (frrakt) (brrinkt) es frag-t (frrakt) (brrinkt) man frag-t (frrakt) (brrinkt) wir frag-en (frragen) (brringuen) ihr frag-t (frrakt) (brrinkt) sie frag-en (frraguen) (brringuen) Sie frag-en (frraguen) (brringuen) ich antwort-e (antvorrte) du antworte-st (antvorrtest) er antworte-t (antvorrtet) sie antworte-t (antvorrtet) es antworte-t (antvorrtet) man antworte-t (antvorrtet) wir antwort-en (antvorrten) ihr antworte-t (antvorrtet) sie antwort-en (antvorrten) Sie antwort-en (antvorrten) ich bring-e du bring-st er bring-t sie bring-t es bring-t man bring-t wir bring-en ihr bring-t sie bring-en Sie bring-en

Vocabulrio
21 22 23 24 25 30 31 32 33 34 der Groschen ist gefallen! conta! (a moeda cada) einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig vierundzwanzig fnfundzwanzig dreissig einunddreissig zweiunddreissig dreiunddreissig vierunddreissig da grrsxen ist guefalen! ain-unt-tsvantsik tsvai-unt-tsvantsik drrai-unt-tsvantsik fia-unt-tsvantsik fumf-unt-tsvantsik drraizik ain-unt-drraizik tsvai-unt-drraizik drrai-unt-drraizik fia-unt-drraizik acabo de me dar

CURSO DE GRAMTICA DO IDIOMA ALEMO

LIO 08 (LEKTION ACHT ARRT)


Em alemo se declinam os artigos, os adjetivo, os substantivos e os pronomes (pessoais, possessivos, demonstrativos, etc..).

Declinao dos artigos definidos


CASO PLURAL NOMINATIVO ACUSATIVO DATIVO MASCULINO der den dem FEMENINO die die der NEUTRO das das dem die die den

Declinao dos artigos indefinidos mais a negao


CASO PLURAL NOMINATIVO einige/keine ACUSATIVO einige/keine DATIVO einigen/keinen MASCULINO (k) ein (k) einen (k) einem FEMENINO (k) eine (k) eine (k) einer NEUTRO (k) ein (k) ein (k) einem

O artigo dativo plural modifica os substantivos masculinos e neutros no plural adicionando-se a eles a letra n. Exemplo: No singular: Die Freundin kauft dem Freund das Auto. para o noivo. No plural: die Freundinnen kaufen den Freunden die Autos. auto para os noivos. A noiva compra o auto As noivas compram o

Esta modificao no se aplica, se o substantivo no plural terminar com a letra n ou s. Exemplo: Nominativo Singular Nominativo Plural Dativo Plural

der Junge das Baby

die Jungen die Babys

den Jungen den Babys

Conjugao de verbos
MACH-EN (marren) R (guevinen) R/I Hacer ich mach-e (marre) (guevine) du mach-st (marrst) (guevinst) er mach-t (marrt) (guevint) sie mach-t (marrt) (guevint) es mach-t (marrt) (guevint) man mach-t (marrt) (guevint) wir mach-en (marren) gewinn-en (guevinen) ihr mach-t (marrt) (guevint) sie mach-en (marren) gewinn-en (guevinen) Sie mach-en (marren) (guevinen) BEGINN-EN (beguinen) R/I Comear ich beginn-e (beguine) du beginn-st(beguinst) er beginn-t (beguint) sie beginn-t (beguint) es beginn-t (beguint) man beginn-t (beguint) wir beginn-en (beguinen) ihr beginn-t (beguint) sie beginn-en (beguinen) Sie beginn-en (beguinen) GEWINN-EN Ganhar ich gewinn-e du gewinn-st er gewinn-t sie gewinn-t es gewinn-t man gewinn-t wir ihr gewinn-t sie Sie gewinn-en

Vocabulrio
40 50 60 70 80 90 100 1000 tauzend 1.000.000 die Frage vierzig fnfzig sechzig siebzig achtzig neunzig ein hundert ein tausend eine Million di frrague firrtsirr fnftsirr zektsirr ziptsik arrtsirr nintsirr ain rrundat ain ain milhon a pergunta

die Antwort das Buch das Telegramm Keiner ist perfekt! perfeito.

di antvort) das burr das telegram Kain ist perrfekt!

a resposta o livro o telegrama Nada

Declinao dos nomes prprios


Para se deteminar a propriedade dos nomes prprios, se adiciona a estes nomes a letra s e depois um substantivo sem artigo. Exemplo: Das ist Maras Auto Esse ou carro de Mara.

Tambm se pode antepor o substantivo com seu artigo ao nome prprio com a s Exemplo: das Auto Maras O carro de Maria

Isto no ocorre com nomes prprios que terminam com a letra s, como Luis. Nestes casos se utiliza a preposio von(fon) que significa de, indicando propriedade. Exemplo: Das ist das Auto von Luis Esse o carro de Luis.

Observaes sobre as declinaes


Existem alguns substantivos masculinos em alemo chamados fracos, os quais sempre levam a desinncia (e)n ao serem declinados nos casos acusativo, dativo e genitivo. Exemplo: Nominativo Plural Acusativo Dativo dem Studenten dem Soldaten Genitivo des Studenten des Soldaten

Der Student (estudiante) den Studenten die/den/der Studenten Der Soldat (soldado) den Soldaten die/den/der Soldaten

Der Herr (el seor) den Herrn Herren

dem Herrn

des Herrn

die/den/der

Conjugao de verbos
ZEIG-EN (tsaiguen) R apresentar, mostrar ich zeig-e (tsaigue) du zeig-st (tsaikst) er zeig-t (tsaikt) sie zeig-t (tsaikt) es zeig-t (tsaikt) man zeig-t (tsaikt) wir zeig-en (tsaiguen) ihr zeig-t (tsaikt) sie zeig-en (tsaiguen) Sie zeig-en (tsaiguen) SHE-EN (ze:en) I ver, perceber ich she-e (ze:e) du sieh-st (zi:st) er sieh-t (zi:t) sie sieh-t (zi:t) es sieh-t (zi:t) man sieh-t (zi:t) wir she-en (ze:en) ihr she-t (ze:t) sie she-en (ze:en) Sie she-en (ze:en) SPRECH-EN (shprerren) I falar, dizer Ich sprech-e (shprerre) du sprich-st (shprirrst) er sprich-t (shprri:rrt) Sie sprich-t (shprri:rrt) es sprich-t (shprri:rrt) man sprich-t (shprri:rrt) wir sprech-en (shprrerren) Ihr sprech-t (shprre:rrt) Sie sprech-en (shprre:rren) Sie sprech-en (shprre:rren)

Vocabulrio
der Sonnenuntergang die Nacht der Stern der Mond der Student der Soldat wie spt ist es? die Stunde die Minute die Sekunde der Herr
Es ist nicht alles Gold was glnzt!

dea zonen-untergank di narrt dea shterrn dea mont dea shtudnt dea zoldat vi shpt ist s? di shtunde di minute di zekunde dea rrerr
s ist nirrt ales gold vas glntst!

o pr do sol a noite a estrela a lua o estudante o soldado Qu hora ? hora minuto segundo o senhor Nem tudo que brilha

ouro!

O Genitivo
O caso genitivo em alemo determina a propriedade ou posse e responde pergunta de quem? (wessen?).

O genitivo afeta os substantivos masculinos e neutros de duas formas: a) Adiciona as letras es aos substantivos masculinos ou neutros de uma slaba.

Exemplo: der Mann (o homem) ein Mann (um homem) (nominativo) b) = = des Mannes (do homem) eines Mannes (de um homem) (genitivo)

Adiciona a letra s aos substantivos masculinos ou neutros de duas slabas ou mais.

Exemplos: das Baby (o beb) ein Baby (um beb) (nominativo) = = des Babys (do beb). eines Babys (de um beb) (genitivo)

O artigo definido genitivo der se utiliza tanto no feminino como no plural; a diferena reside nas terminaes dos substantivos no plural. Exemplos: Nominativo die Frau (a mulher) (das mulheres) der Mann (o homem) (dos homens) das Baby (o beb) (dos bebs) Genitivo singular = der Frau (da mulher) des Mannes (do homem) des Babys (do beb) = Genitivo plural der Frauen der Mnner der Babys

Gnero Artigo definido Artigo indefinido

Masculino des eines

Femenino der einer

Neutro des eines

Plural der einiger

Conjugao de verbos
HR-EN (rrren) R (rrufen) R/I Escutar SCHREIB-EN (shrraiben) R/I Escrever RUF-EN

Chamar, gritar ich hr-e (rrre) ruf-e (rrufe) du hr-st (rrrst) ruf-st (rrufst) er hr-t (rrrt) ruf-t (rruft) sie hr-t (rrrt) ruf-t (rruft) es hr-t (rrrt) ruf-t (rruft) man hr-t (rrrt) ruf-t (rruft) wir hr-en (rrren) en (rrufen) ihr hr-t (rrrt) ruf-t (rruft) sie hr-en (rrren) en (rrufen) Sie hr-en (rrren) en (rrufen) ich schreib-e (shrraibe) du schreib-st (shrraipst) er schreib-t (shrraipt) sie schreib-t (shrraipt) es schreib-t (shrraipt) man schreib-t (shrraipt) wir schreib-en (shrraiben) ihr schreib-t (shrraipt) sie schreib-en (shrraiben) Sie schreib-en (shrraiben) ich du er sie es man wir rufihr sie rufSie ruf-

Vocabulrio
die Uhrzeit das Morgengrauen der Sonnenaufgang sol der Morgen die Sonne der Himmel der Tag der Nachmittag der Abend Es geht mit der Zeit ! (ele vai/passa com o tempo) di uatsait das morrguengrrauen da zonenaufgank da morrguen di zone da rrimel da tak da narrmitak da abent s guet mit da tsait! a hora o amanhecer o nascer do a manh o sol o cu o da de tarde de noite Isto est na moda

A hora
Existem duas formas para perguntar a hora em alemo:

Wie viel Uhr ist es? ele/isso?) Wie spt ist es? isso?

(vi fil u ist s) (vi shpt ist s)

que hora ? (como/que muito hora que hora ? (como/que tarde

Para responder, se utiliza o verbo sein, conjugado com o pronome es. Es ist drei Uhr so trs horas

Nos horrios oficiais utilizados nos aeroportos, rodovirias, etc.., se utiliza o dia de 24 horas. Os minutos so indicados depois das horas. 14:05: es ist vierzehn Uhr fnf (Minuten)

Na vida diria, contudo, os minutos so indicados antes das horas. 2:05: es ist fnf nach zwei. cinco (minutos) depois das duas (horas).

Existem algumas particularidades na indicao das horas na linguagem comum, conforme mencionadas a seguir: 12:10 es ist zehn nach (depois) zwlf 12:15 es ist Viertel (quarto) nach zwlf lugar de fnfzehn 12:20 es ist zehn vor (antes) halb (metade) eins doze e meia 12:30 es ist halb eins nmero que segue um 12:40 es ist zehn nach halb eins das doze e meia 12:45 es ist Viertel vor eins 1:00 es ist ein Uhr/ es ist eins outra palavra, perde a letra s nach neste contexto significa depois Viertel significa quarto, se usa em significa so 10 minutos antes das halb significa meia: note que o significa so dez minutos depois vor significa antes de) note que o nmero eins seguido de

Conjugao de verbos
SPIEL-EN (shpilen) R EN (kenen) R/I Jogar, trocar um instrumento ich spiel-e (shpile) kenn-e (kene) du spiel-st (shpilst) (kenst) SEND-EN (zenden) R/I Enviar, transmitir ich send-e (zende) du sende-st (zendest) KENNSaber ich du kenn-st

er spiel-t (shpilt) (kent) sie spiel-t (shpilt) kenn-t (kent) es spiel-t (shpilt) kenn-t (kent) man spiel-t (shpilt) kenn-t (kent) wir spiel-en (shpilen) kenn-en (kenen) ihr spiel-t (shpilt) kenn-t (kent) sie spiel-en (shpilen) kenn-en (kenen) Sie spiel-en (shpilen) kenn-en (kenen)

er send-et (zendet) sie send-et (zendet) es send-et (zendet) man send-et (zendet) wir send-en (zenden) ihr send-et (zendet) sie send-en (zenden) Sie send-en (zenden)

er kenn-t sie es man wir ihr sie Sie

Vocabulrio
Es ist ein Uhr Es ist drei Uhr Der Mittag Der Mitternacht Viertel vor zehn Fnf nach zehn Viertel nach zehn Halb elf Toll! : s ist ain ua s ist drrai ua dea mitak dea mitanarrt fiarrtel foa tsen fumf narr tsen fiarrtel narr tsen rralp elf tol uma hora so trs horas o meio dia a meia noite um quanto antes das dez cinco depois das dez dez e um quarto onze e meia fantstico, estupendo, incrvel!.

Os verbos modais II
Os ltimos trs verbos modais so:

4. Mssen Dever (obrigao) Exemplo: Er muss arbeiten. Ele deve trabalhar.

Dever (necessidade) Exemplo: trabalhar. Man muss essen. Deve-se ( preciso)

5. Sollen Dever (sugesto) Exemplo: Sie soll studieren Ela deveria estudar.

Dever (obrigao sugerida) Exemplo: Du sollst nicht rauchen. Tu no deves fumar.

6. Mgen Gostar (desejar) Exemplo: Gostar (desfrutar) Exemplo: pizza. Wir mgen Pizza essen. Ns gostamos de comer Ich mag den Wagen. Eu gosto do carro.

Nos enunciados interrogativos em alemo, os verbos modais ocupam a primeira posio na orao, seguidos pelo sujeito e no final, o verbo principal no infinitivo. Exemplos: Wollen Sie Deutsch studieren? Musst du heute arbeiten? Voc quer estudar alemo? Voc precisa trabalhar hoje?

Os verbos modais drfen e knnen em oraes interrogativas se utilizam para perguntar ou pedir algo de uma maneira. Exemplos: Darf ich das Telegramm lesen? Kann ich hier bleiben? Posso ler o telegrama? Posso ficar aqui?

Conjugacin de Verbos MSS-EN (msen) Dever (obrigao, necessidade) ich muss (mus) du musst (must) er muss (mus) sie muss (mus) es muss (mus) man muss (mus) wir mss-en (msen) ihr muss-t (mst) sie muss-en (msen) Sie muss-en (msen) Vocabulario heute morgen abend heute morgen heute abend vorgestern morgen bermorgen amanh morgen frh Stille Wasser sind tief! sabemos. (gua silenciosa profunda) rroite morrguen abent rroite morguen rroite abent forguestan morguen bamorguen morguen frriu shtile vasa zind tif hoje amanh tarde/noite esta manh esta tarde/noite anteontem manh depois de amanh de manh Vemos caras, coraes no SOLL-EN (solen) Dever (obrigao sugerida) ich soll (sol) du soll-st (solst) er soll (sol) sie soll (sol) es soll (sol) man soll (sol) wir soll-en (solen) ihr soll-t (solt) sie soll-en (solen) Sie soll-en (solen) MG-EN (mguen) Gostar, desejar Ich mag (mak) Du mag-st (makst) Er mag (mak) Sie mag (mak) Es mag (mak) Man mag (mak) Wir mg-en (mguen) Ihr mg-t (mgt) Sie mg-en (mguen) Sie mg-en (mguen)

LIO 14 (LEKTION VIERZEHN FIATSEN)

Os pronomes possessivos em alemo

Os pronomes possessivos em alemo so colocados antes do substantivo e concordam em gnero (masculino/feminino/neutro) e nmero (singular/plural) com ele. Os pronomes possessivos em alemo so conhecidos tambm como adjetivos possessivos. Masculino e neutro Ich= mein (main) du= dein (dain) er,es=sein (sain) esse) sie= ihr (ia) wir= unser (unza) (as ihr= euer (oia) (as); su/ sus (de vocs) sie= ihr (ia) Sie= Ihr (ia) de vocs) Exemplos: der Wagen = Baby (meu beb) mein Wagen (meu carro) das Baby = die Freunde = mein feminino e plural meine (maine) deine (daine) seine (saine) ihre (re) unsere (unzre) eure (oire) ihre (re) Ihre (re) meu/meus tu/teus seu/seus (dele, sua/suas (dela) nosso (a) /nossos vosso (a)/vossos su/sus (deles) su/sus (de voc,

die Freundin = meine Freundin (minha namorada) meine Freunde (meus amigos)

Em alemo existem dois pronomes para as terceiras pessoas do singular (er, sie, es). O pronome possessivo sein se utiliza somente quando o possuidor masculino ou neutro e o pronome possessivo ihr quando o possuidor femenido, mas ambos concordam em gnero e nmero com o substantivo aos quais os seguem. Exemplos: Pedros Auto (o auto de Pedro) = Autos (seus autos) Pedros Freundin (a amiga de Pedro) = Freundinnen (suas amigas) Maras Auto (o auto de Mara)= Autos (seus autos) Maras Freundin (a amiga de Mara)= Freundinnen (suas amigas) sein Auto (seu auto) = seine Freundin (sua amiga)= ihr Auto (seu auto) = ihre Freundin (sua amiga) = seine seine ihre ihre

Conjugao de Verbos SAG-EN (saguen) R (fershteen) R/I Dizer comprender ich sag-e (sague) (fershtee) du sag-st (sakst) (fershtest) er sag-t (sakt) (fershtet) sie sag-t (sakt) (fershtet) es sag-t (sakt) (fershtet) man sagt (sakt) (fershtet) wir sag-en (saguen) (fershteen) ihr sag-t (sakt) (fershtet) sie sag-en (saguen) (fershteen) Sie sag-en (saguen) (fershteen) Vocabulario Nchsten Montag segunda-feira der Monat Nchste Woche semana Januar Am nchsten Tag seguinte Februar Der Kalender Mrz Prost! (em um brinde) nerrstn montak da monat nrrste vorre iana am nerrsten tak febra da kalenda mrrts Prost! a prxima o ms a prxima janeiro o dia fevereiro o calendrio maro Sade! GENIESS-EN (guenissn) R/I Desfrutar ich geniess-e (guenize) du genies-st (guenizst) er geniess-t (guenizst) sie geniess-t (guenizst) es geniess-t (guenizst) man geniess-t (guenizt) wir geniess-en (guenizen) ihr geniess-t (guenizt) sie geniess-en (guenizen) Sie geniess-en (guenizen) VERSTEH-EN Entender, ich versteh-e du versteh-st er versteh-t sie versteh-t es versteh-t man versteh-t wir versteh-en ihr versteh-t sie versteh-en Sie versteh-en

LIO 15 (LEKTION FNFZEHN FIUNFTSEN)

Os pronomes possessivos em alemo II Os pronomes possessivos em alemo tambm se declinam nos casos acusativo, dativo e genitivo, dependendo do lugar que ocupem na orao. As terminaes em cada caso so as mesmas que as dos artigos indefindos (ein, eine).

Caso Plural

masculino

femenino meine meine meiner meiner mein

neutro meine meine meinen meiner

Nominativo mein Acusativo meinen Dativo meinem Genitivo meines

mein meinem meines

As mesmas terminaes se utilizam com os demais pronomes possessivos (dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr). Exemplos: Die Frau gibt ihrem Freund ihren Wagen. a seu namorado. (nominativo) (dativo) (acusativo) Der Junge gibt seiner Freundin seinen Wagen. sua namorada. (nominativo) (dativo) (acusativo) Mein Mann zeigt unseren Freunden unseren Wagen. carro a nossos amigos. (nominativo) (dativo) (acusativo) A mulher da seu carro (dela)

O jovem d seu carro (dele) a

Meu esposo mostra nosso

IMPORTANTE: recorde-se do n no final do substantivo na declinao plural do dativo .

Conjugao de Verbos RAUCH-EN (raurren) R (shlafen) I Fumar BESUCH-EN (besurren) R Visitar SCHLAF-EN Dormir

ich rauch-e (raurren) du rauch-st (raurrst) er rauch-t (raurrt) sie rauch-t (raurrt) es rauch-t (raurrt) man rauch-t (raurrt) wir rauch-en (raurren) ihr rauch-t (raurrt) sie rauch-en (raurren) Sie rauch-en (raurren) Vocabulario April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Schlaf gut!

ich besuch-e (besurre) du besuch-st (besurrst) er besuch-t (besurrjt) sie besuch-t (besurrt) es besuch-t (besurrt) man besuch-t (besurrt) wir besuch-en (besurren) ihr besuch-t (besujt) sie besuch-en (besurren) Sie besuch-en (besurren)

ich schlaf-e (shlafe) du schlf-st (shlefst) er schlf-t (shleft) sie schlf-t (shleft) es schlf-t (shleft) man schlf-t (shleft) wir schlaf-en (shlafen) ihr schlaf-t (shlaft) sie schlaf-en (shlafen) Sie schlaf-en (shlafen)

april mai iuni iuli aogust septemba oktuba novemba detsemba Shlaf gut!

abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro Durma bem!

LIO 16 (LEKTION SECHZEHN ZRRTSEN)

Advrbios Interrogativos Os advrbios interrogativos do alemo auxiliam na contruo das perguntas. Eles so colocados no incio do enunciado, seguidos de um verbo, principal ou auxiliar, e de um sejeito

Exemplo: Wo bist du? (v bist du) = Onde tu ests?

Os advrbios interrogativos mais usuais em alemo so: Wann? (van) Wann kommst du? Ich komme heute

abend. quando? tarde. Wie? (vi) como? Mary. Wie lange? (vi langue) Wochen. (por) quanto tempo? Wie viel? reais. quanto? reais. (vi fil)

Quando tu vens? Wie heisst du? Como te chamas? Wie lange bleibst du hier? Quanto tempo ficas aqui? Wie viel kostet das Buch? Quanto custa o livro?

eu venho hoje de Ich heisse Mary. eu me chamo Ich bleibe zwei Eu fico duas semanas. Es kostet fnfzig Ele custa R$ 50,00

Wie viele? (vi file) Quantos (as)?

Wie viele Jungen sind hier? Vierundzwanzig Jungen. Quantos jovens esto aqui? 25 jvens. Um acht Uhr morgens. As 8 da manh. Ich wohne in Eu vivo (moro) em Ich komme aus Eu venho do

Um wie viel Uhr?(um vi fil ua) Um wie viel Uhr kommst du? A que hora? A que horas voc vem? Wo? (vo) Madrid. onde? Madrid. Woher? (vorrea) Mexiko. de onde? Mxico. No falar cotidiano tambm se usa: Wohin? (vorrin) Berlin. A onde? Berln) Conjugao de Verbos ERKLR-EN (erkleren) R Explicar nmeros) ich erklr-e (erklere) ERZHL-EN (ertselen) R Narrar, contar (historias) Wo wohnst du? Onde voc vive? Woher kommst du? De onde tu vens?

Wo kommst du her? Wohin fhrst du? A onde tu vais? )

De onde voc ? Ich fahre nach Eu vou a/para

ZHL-EN (tselen) R Contar (con

ich erzhl-e (atsele)

ich zhl-e (tsele)

du erklr-st (erklerst) er erklr-t (erklert) sie erklr-t (erklert) es erklr-t (erklert) man erklr-t (erklert) wir erklr-en (erkleren) ihr erklr-t (erklert) sie erklr-en (erkleren) Sie erklr-en (erkleren) Vocabulrio das Jahr der Tag die Woche das Wochenende Montag feira Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag In der Ruhe liegt die Kraft!

du erzhl-st (atselst) er erzhl-t (atselt) sie erzhl-t (atselt) es erzhl-t (atselt) man erzhl-t (atselt) wir erzhl-en (atselen) ihr erzhl-t (atselt) sie erzhl-en (atselen) Sie erzhl-en (atselen)

du zhl-st (tselst) er zhl-t (tselt) sie zhl-t (tselt) es zhl-t (tselt) man zhl-t (tselt) wir zhl-en (tselen) ihr zhl-t (tselt) sie zhl-en (tselen) Sie zhl-en (tseeln)

ia tak vorre vorrenende montak dinstak mitvorr donastak frraitak zamstak in da rrue ligt di kraft!

o ano o dia a semana o fim de semana segundatera-feira quarta-feira s quinta-feira sexta-feira sbado O que est irrtitado, se perde!

LIO 18 (LEKTION ACHTZEHN ARRT:TSEN)


Verbos Reflexivos Os verbos reflexivos em alemo so sempre acompanhados de um pronome reflexivo. Os pronomes reflexivos em alemo so colocados no: 1. Acusativo: quando so o nico complemento de uma frase ou existe um complemento com preposio Exemplos: ich setze mich. ich setze mich in den Sessel. Eu me sento. Eu me sento no sof.

2. Dativo: quando existe um complemento de objeto direto em uma orao. Exemplo: ich wasche mir die Haare. Eu lavo o meu cabelo.

Veja nesta tabela os pronomes reflexivos utilizados: ich du sie/Sie er sie sich (se) sich es sich (se) sich wir sich (se) sich ihr uns uns

Acusativo mich (me) dich (te) (nos) euch (se) sich (se) Dativo mir dir euch sich

Em oraes negativas com verbos reflexivos se utiliza a palavra nicht: 1. Depois do pronome reflexivo quando este est no acusativo.

Exemplos: ich setze mich nicht. ich setze mich nicht in den Sessel. Eu no me sento. Eu no me sento no sofa.

2. Depois do complemento do objeto direto, quando o pronome reflexivo est no dativo. Exemplo: ich wasche mir die Haare nicht. Eu no me lavo o cabelo.

Nas oraes interrogativas primeiro se coloca o verbo reflexivo, seguido do sujeito e do pronome reflexivo. Exemplo: Setzt du dich? Senta-te voc?

Quando existe na orao interrogativa um verbo auxiliar, este se coloca no incio da frase, seguido do sujeito, do pronome reflexivo, dos complementos e do verbo reflexivo no infinitivo. Exemplos:

Darf ich mich in den Sessel setzen? Conjugao de verbos SICH SETZ-EN (sirr zetsen) leguen) shtelen) Sentar-se colocar-se ich setz-e mich (zetse mirr) mirr) du setz-t dich (zetst dirr) dirr) er setz-t sich (zetst zirr) sie setz-t sich (zetst zirr) es setz-t sich (zetst zirr) wir setz-en uns (zetsn uns) uns) ihr setz-t euch (zetst oirr) sie setz-en sich (zetsen zirr) zirr) Sie setz-en sich (zetsen zirr) zirr) Vocabulrio die Farbe rot rosa blass weiss schwarz grau braun gelb orange blau Gute Besserung! : di farbe rrot rrosa blas vais shvarrts grrau brrraun guelp orransh blau gute bez:zerrunk a cor roxo rosa claro branco negro cinza marron amarelo laranja azul utilizado para desejar boa sade. SICH STELL-EN (sirr SICH LEG-EN (sirr

Por-se em p, ich stell-e mich (shtele mirr) du stell-st dich (shtelst dirr) er stell-t sich (shtelt zirr) sie stell-t sich (shtelt zirr) es stell-t sich (shtelt zirr) wir stell-en uns (shtelen uns)

Deitar-se ich leg-e mich (legue du leg-st dich (lekst er leg-t sich (lekt zirr) sie leg-t sich (lekt zirr) es leg-t sich (lekt zirr) wir leg-en uns (leguen

ihr stell-t euch (shtelt oirr) ihr leg-t euch (lekt oirr) sie stell-en sich (shtelen zirr) Sie stell-en sich (shtelen zirr) sie leg-en sich (leguen Sie leg-en sich (leguen

CURSO DE GRAMTICA DO IDIOMA ALEMO

LIO 17 (LEKTION SIEBZEHN ZIBTSEN)


A data Em alemo se utilizam os nmeros ordinais quando se fala de datas. Para transformar os nmeros cardinais em ordinais s se agrega a eles: De 1 a 19 a terminao -te: Sechzehn dezesseis = sechzehnte dcimo-sexto

As excees so: erste (primeiro), dritte (terceiro) e siebte (stimo). A partir do 20 a terminao -ste: einundzwanzig primeirop vinte e um = einundzwanzigste (vigsimo

Para perguntar e responder a data: Der Wievielte ist heute? hoje? Heute ist der zwlfte Juli. jullho. Den Wievielten haben wir? estamos? Wir haben den zwlften Juli. de julho. Welcher Tag ist heute? Heute ist Freitag. feira. dear vifilte ist rroite? rrite ist da tsvlfte iuli. den vifilten rraben via? via rraben den tsvlften iuli. Que data Hoje 12 de Em que data Estamos em 12

velrra tak ist rrite? rrite ist frraitak.

Que dia hoje? Hoje sexta-

O artigo que segue o verbo "sein" sempre estar no nominativo: Es ist der erste Mai. de maio. s ist da rrste mai. primeiro

O artigo que segue o varbo haben se declina no acusativo: Wir haben den ersten Mai. em primeiro de maio. Vi rraben den rsten mai. Ns estamos

Os dias da semana e dos meses do ano so masculinos em alemo: Exemplos: der Freitag Mrz der Os nmeros ordinais se declinam como adjetivos antes de um substantivo. Exemplos: wir haben den ersten Mai. em primeiro de maio. Vi rraben den rsten mai. Ns estamos

Conjugao de Verbos

EMPFEHL-EN (empfelen) I Recomendar conhecimento ich empfehl-e (empfele) du empfiehl-st (empfilst) er empfiehl-t (empfilt) sie empfiehl-t (empfilt) es empfiehl-t (empfilt) man empfiehl-t (empilt) wir empfehl-en (empfelen) ihr empfehl-t (empfelt) sie empfehl-en (empfelen) Sie empfehl-en (empfelen) Vocabulrio Sonntag Der Kalender Das Datum Dienstag, der zweite Juni der erste

FLIEG-EN (fliguen) R/I Volar ich flieg-e (fligue) du flieg-st (flikst) er flieg-t (flikt) sie flieg-t (flikt) es flieg-t (flikt) man flieg-t (flikt) wir flieg-en (fliguen) ihr flieg-t (flikt) sie flieg-en (fliguen) Sie flieg-en (fliguen)

WISS-EN (vissen) I Saber, ich weiss (vais) du weiss-t (vaist) er weiss (vais) sie weiss (vais) es weiss (vais) man weiss (vais) wir wiss-en (vissen) ihr wiss-t (vist) sie wiss-en (vissen) Sie wiss-en (vissen)

zontak calenda datum dinstak, da tsvaite iuni da rste

domingo calendrio/agenda a data tera-feira, dois de junho o primeiro

der zweite der dritte der vierte der fnfte Pass auf dich auf! despedida)

da tsvaite da drrite da firrte da fiunte Pass auf dirr auf!

o segundo o terceiro o quarto o quinto Cuide-se! (usado na

LIO 19 (LEKTION NEUNTZEHN NINTSEN)

As preposies do acusativo e dativo Cada uma das preposies do alemo regida por algum dos casos acusativo, dativo ou genitivo, ou seja, o pronome ou artigo que seguem uma proposio em uma orao em alemo ser declinado em algum destes casos. Contudo, existem algumas proposies comuns aos casos acusativo e dativo.

Estas preposies exigem o acusativo quando na orao se indica uma ao atravs de um verbo de deslocamento ou movimento como: (sich) setzen, (sich) stellen, (sich) legen, etc. Contraes usadas no acusativo: in + das = ins na + das = ans As mesmas preposies exigem o dativo quando na orao se indica uma permanncia atravs de verbos como: liegen (ficar/estar deitado), sitzen (estar sentado), stehen (estar parado/colocado), sein, etc. Contraes usadas no dativo: in + dem = im an + dem = am

in Ich setze mich in den Sessel (masc.) Eu sento-me na cadeira. (ao) Ich sitze im Sessel. Estou sentado na cadeira. (permanncia) an Er hngt das Bild an die Wand(fem.) Pendura o quadro na parede.

(A) Das Bild hngt an der Wand.

O quadro esta pendurado na parede. (P)

auf Sie legt das Buch auf den Tisch(masc.) Ela coloca o livro na/sobre a mesa. (A) Das Buch liegt auf dem Tisch. O livro est colocado/fica sobre a mesa. (P) Unter Ich stelle die Flasche unter den Tisch Eu coloco a garrrafa debaixo da mesa. (A) Die Flasche steht unter dem Tisch. A garrafa est colocada debaixo da mesa. (P) vor Der Junge stellt sich vor die Tr(fem.) O jovem fica parado diante da porta. (A) Ein Junge steht vor der Tr. Um jovem est parado diante da porta. (P) Conjugao de verbos SETZ-EN (zet:tsen) Por, colocar (horizontalmente) ich setz-e (zetse) du setz-t (zetst) er setz-t (zetst) sie setz-t (zetst) es setz-t (zetst) man setz-t (zetst) wir setz-en (zetsen) ihr setz-t (zetst) sie setz-en (zetsen) Sie setz-en (zetsen) Vocabulrio Marineblau Lila Dunkel Grn Geblmt Gepunktet Gestreift an marrineblau lila dunkel grriun guebliumt guepunktet gueshtrraift an azul marinho roxo escuro verde florido manchado listrado em/a/junto a STELL-EN (shtelen) Por, colocar (verticalmente) ich stell-e (shtele) du stell-st (shtelst) er stell-t (shtelt) sie stell-t (shtelt) es stell-t (shtelt) man stell-t (shtelt) wir stell-en (shtelen) ihr stell-t (shtelt) sie stell-en (shtelen) Sie stell-en (shtelen) LEG-EN (leguen) Por, colocar ich leg-e (legue) du leg-st (lekst) er leg-t (lekt) sie leg-t (lekt) es leg-t (lekt) man leg-t (lekt) wir leg-en (leguen) ihr leg-t (lekt) sie leg-en (leguen) Sie leg-en (leguen)

in auf contato) unter ber contato) aus neben Wie schn!

in auf unta iuba aus nben vi xn!

em (dentro)/ dentro de em, em cima de (com em baixo, de baixo (por) em cima (sem de, fora de ao lado de Que bom!, Que belo!

LIO 20 (LEKTION ZWANZIG TSVANTSIK)

As preposies do acusativo e dativo Hinter Er stellt einen Stuhl hinter die Tr. Ela coloca uma cadeira atrs da porta. Ein Stuhl steht hinter der Tr. Uma cadeira est colocada atrs da porta. neben Sie legt das Buch neben die Flasche. Ela coloca o livro ao lado da garrafa. Das Buch liegt neben der Flasche. O livro est colocado ao lado da garrafa. ber Er hngt die Lampe ber den Sessel. Ela coloca a lmpada (por) em cima da cadeira. Die Lampe hngt ber dem Sessel. A lmpada esta colocada em cima da cadeira. zwischen Sie stellt den Stuhl zwischen den. mesa e a parede. Tisch und die Wand. Der Stuhl steht zwischen dem Tisch. parede. Ela coloca a cadeira entre a

A cadeira est colocada entre a mesa e a

Alguns verbos em alemo, como hngen e stecken (por dentro, colocar, enfiar) podem indicar ao ou permanncia. Ich stecke den Schlssel in den Schloss. (masc.) fechadura. (ao) Der Schlssel steckt im Schloss. (masc.) Eu meto a chave na A chave est (metida) na

fechadura. (permanncia) Ich hnge den Schlssel an die Wand. parede. (ao) Der Schlssel hngt an der Wand. parede. (permanncia) Conjugao de verbos STEH-EN (shteen) R/I Estar (em posio vertical) ich steh-e (shtee) du stehs-t (shtest) er steh-t (shtet) sie steh-t (shtet) es steh-t (shtet) man steh-t (shtet) wir steh-en (shteen) ihr steh-t (shtet) sie steh-en (shteen) Sie steh-en (shteen) Vocabulrio die Flasche die Lampe der Tisch die Tr der Sessel der Schloss der Schlssel der Stuhl die Wand vor hinter zwischen Es freut mich: flashe lampe tish tiurr zezel shloz shliuzel shtul vant foa rrinta tsvizhen s frit mirr a garrafa a lmpada a mesa a porta a cadeira a fechadura a chave a cadeira a parede diante de, antes de trs (de) entre/no meio me encanta!, me alegra! LIEG-EN (liguen) R/I Jazer (em posio horizontal) ich lieg-e (ligue) du lieg-st (likst) er lieg-t (likt) sie lieg-t (likt) es lieg-t (likt) man lieg-t (likt) wir lieg-en (liguen) ihr lieg-t (likt) sie lieg-en (liguen) Sie lieg-en (liguen) SITZ-EN (sittsn) R/I Estar sentado ich sitz-e (zitse) du sitz-t (zitst) er sitz-t (zitst) sie sitz-t (zitst) es sitz-t (zitst) man sitz-t (zitst) wir sitz-en (zitsen) ihr sitz-t (zitst) sie sitz-en (zitsen) Sie sitz-en (zitsen) Eu penduro a chave na A chave est pendurada na