You are on page 1of 25

fojk uqKh - ixialrKh I

zmskZ iy zl=i,hZ ms<sn|


a
f:rjdo
ksYaph
imdol

ikao rKisxy
ixialdrl

mQcH kdj, OudkJo iajdka jykafia

m%ldYkh

ioaOu ixioh

zioy fijKZ
.,f.or j;a;"
je,afyak mdr" ud;uk"
kqjkaf.dv'
134/A"

m%:u uqKh
fojk uqKh: ixialrKh I

: jma$2553
: wei<$2557

^ 2009 Tlaf;dan &


^ 2013 cQ,s &

Copyright Sri Saddharma Sansadaya

ioaOu ixiofhka m%ldYs; fjk;a Ou.%ka:


mQcH kdj, OudkJo iajdka jykafia

iqmsis ksjka u`.

wisu;a kh

wdkdmdki;s Ndjkdj

bhdm: Ndjkdj iy imc[a[ Ndjkdj

mlal+,ukisldr Ndjkdj ^ms<sl=,a Ndjkdj&

Oudkqiai;s Ndjkdj

uydidfrdamu iQ;%h

Ouplalmamj;a;k iQ;%h

luh ms<sn| w.kd foiqula ^pQ<luN. iQ;%h&

oywei my< u ^KjF:qiQ;% jrKh&

fl%daOh kik u`. ^wd>d;mkh iQ;%h&

we;amshjr Wmudj ^pQ<yFmfodamu iQ;%h&

;s%O ffp;H jkaokdj

Wol=lafmiSudNdkS

;sirK iy mkais,a

wNsOudj;rKh ^i;r mrud:Ou&

Tn NsCIqjla o@

oi-ix ^.sudkJo iQ;%h&

fmd;a ,nd .ekSu iy kej; uqKh i|yd" ish uiS"


Tel
: 071 - 4417813 / 071-8075224
ioaOu ixioh
zioy fijKZ
Fax
: 071 - 8802012
134$A" .,f.or j;a;"
E-mail : info@mahavihara.org
je,afyak mdr" ud;uk"
Web : www.mahavihara.org
kqjkaf.dv'
www.sadaham.net
-i-

Oukh i|yd hl;ajh


*
.my mskaj;a r r;ak uy;d iy l=i,d nq,;aisxy,
uy;ah iska wNdjm%dma; ish ;s ;%dkag
mqKHdkqfudaokd lsu msi yd iqj;a j isk
foujqmshkag o wmj;a idikh;a wdrCId lrk ish
l,HdK ;%hka jykafia,dg o fi;a me;Su msi fuka u
;ukag l,HdK ;% weiqr ,eu msi yd jyd
OudjfndaOh msi"
*
lsn;af.dv mskaj;a foafJ m%Nd;a uy;d iy uy;ah
iska mskaleu;s ish i;aFjhkag wkqfudaoka u msi
iy ;ukag OudjfndaOh msi"
*
ud;r" udldg mx mskaj;a ;s,x. lmq.uf.a uy;d
iska l,HdK;%hka jykafia,dg iy foujqmshkag fi;a
me;Su msi fuka u ;udg OudjfndaaOh msi"
*
lvj;" by< lr.yuqK mx mskaj;a iajKdj;S fiar
uy;ah iska wNdjm%dma; foujqmshka we;= ish
{d;Skag mqKHdkqfudaokd lsu msi yd ;udg
OudjfndaaOh msi"
fuu Oukh is lrk ,'

--*--

- ii -

fmrjok
ta Nd.Hj;a jQ wy;a jQ iudinqrcdKka jykafia
.=rEmfoaY rys; j p;=rdhi;Hh wjfndaO lr .;a neka
iudinqoaO jk fial' ta inqkqjK ,en foiQ
Y%S ioaOuh mru .NSr h; ;% h' tfia u foaYkd l< hq;=
ish Ouhka wvq-je fkd fldg foaYkd lr we;' fufia
Ouh iajdCLd; ^uekka foaYs;& jqj o mqoa.,hka ;=<
mj;sk m%f wvq-jelu wkqj Y%S ioaOuh wjfndaO lr
.ekSf YlH;dj o wvq-je f' oyu ksjer j jgyd .;
yelafla o kqjKe;a;kag u h' j;udkfhys isk
kqjKe;a;kag oyu jgyd .ekSug wjia:dj W
;sfnkafka fmr is kqjKe;s nqijqjka iska roYs j
Y%S ioaOufhys ria;sh msi lghq;= l< neks'
mq r dKfhys jevis ry;ka jyka f ia , d is k a
Oui.dhkd mj;ajd wk;=re j j<.nd rciufhys
ud;f,a wydrfhys ;%smsglh yd wGl:djka
.%ka:drEV l< ksid u h" wo olajd ksu, Y%S ioaOuh
hgm;a l< fkd yels f,i iq/ls j ;sfnkafka' Oukh
lreKq ksYaph lsfuys ,d wGl:dj fl;r jeo.;a
f o hkak fkd okakd we;e flfkla wGl:djka
neyer lsug ;r ieyeis fj;s' tfy;a fm!rdl
uydydrjxYdkqhd; .sys-me i;amqreIfhda fm< fia u
wGl:djkag o tl fia .re lr;s' fm< yd wGl:d .re
lrka OuksYaphkag mefKkafka k" Ou-kh
ms<sn| j .egjla we;s jQ g th i|d .ekSu o
- iii -

myiqjkafka h' ta ms<sn| j wm iska o O wjia:dj,


,nd we;s w;alS fndfyda h' ka g wm ;=< Woa.; jQ
Ou-kh .eg ksjer f,iu i|d .; yels
jQfha;a fm< yd wGl:djka i,lka uydydh
fm!rdlf:arjdoh .re fldg .ekSfuks'
msk yd l=i,h ms<sn| j ksjer ksYaphlg meu
i|yd ud iska ld,dka;rhla uq,af,ys Ou.fIKhl
kshef,k ,' O OuOrhka jykafia,d iu`.ska o f
ms<sn| j idlPd lrk ,' msk yd l=i,h w: jYfhka
folla nj we;e wefrda mejiQy' tfia u msk hkq f,!lsl
l=i,h u nj;a thg f,daflda;a;r l=i,a we;=<;a fkd jk
nj;a we;e wefrda mejiQy' tfy;a miq j >ksldfha
plalj;a;siSykdo iQ;%fhys i|yka jk l=i,dkx NslaLf"
Oudkx iudk fya;= tajox mq[a[x mjV;s hk
foa Y kd mdGh iy >ks l dfha wGl:dj jk
iqu.,,disksfha plalj;a;siSykdo iQ;%jKkdfjys
Wla; mdGh jrKh lr olajkakd jQ tajox mq[a[ka;s"
tajx box f,dal=;a;rmq[a[ms hdj wdijlaLhd mjV;s
hk wGl:d jpkh wmf.a fYaI wjOdkhg fhduq jQ miq
msk yd l=i,h inkaOfhka ksjer u jQ Oudkql+,
ksYaph jgyd .; yels h' iqu.,,diskS k jQ
>ksldhGl:dfjys i|yka jk f,dal=;a;rmq[a[ms
hk moh msk-l=i, .egj i|d.ekSfuys ,d fYaI
jeo.;alulska hq;= h' ta wkqj zmskZ hkak f,!lsl l=i,h
i|yd muKla fkdj f,daflda;a;r l=i,h i|yd o fhfok
nj b;d meye,s j ;yjqre f' fuu fm<-wgqjd mdG fj;
- iv -

wjOdkh fhduq jk f;la u wm iska o msk yd l=i,h


inkaOfhka orK ,oafoa zmsk hkq f,!lsl l=i,h
muKla hZ hk idjoH u;h hs' tfy;a Oukh
inkaOfhka jvd;a ksjer w:h gq l,ays ifia u;h
neyer ls u wmf.a ms < s f j; ks i d >ks l dfha
plalj;a;siSykdo iQ;%h yd tys wGl:dj fj; wmf.a
wjOdkh fhduq jQ ieka tf;la wm rE u;h neyer
lrk ,' Bg m<uqfjka zmsk yd l=i,h tlla o@ folla o@Z
hk uefhka msk yd l=i,h ms<sn| j wmf.a u;h bm;a
lrka Oum;%sldjla iy l=vd Ou.%ka:hla i.%y lrkq
,enQ w;r tys zmskZ f,i w: olajd we;af;a f,!lsl
l=i,h mu' tfy;a th ifia nj plalj;a;siSykdo
iQ;%h yd tys wGl:dj fj; wmf.a wjOdkh fhduq jQ miq
mila lr .;suq' tksid wm iska 2007 jIfhys zmsk hkq
f,!lsl l=i,h hs' f,daflda;a;r l=i,a mska fkd fZ
hkqfjka i|yka lrka i.%y lrk ,o Oum;%sldj yd
zmsk yd l=i,h tlla o@ folla o@Z k .%ka:h ifia
ksYaphlska hq;= neka tu m%ldYk Nd;d fkd lrk
f,i mdGl ieuf.ka ldrel j b,a,d isuq' ta
inkaOfhka mdGl mskaj;=kag is jQ wmyiq;djkag
lk.dgqj m< lr isuq'
fuu OulreK ksjer lr .ekSu i|yd w;sYhska
Wmld jQfha Y%S l,Hd fhda.dY%u ixia:dm;s w;smQckSh
kdWhfka whOu iajdJhka jykafia iska jI 2009
fjila mqqKqfmdfyda k .=jka,sh u.ska is l< i
OuidlPdjhs' tksid Y%S l,Hd fhda.dY%u ixia:dm;s
-v-

;%smsgldpdh uydluGdkdpdh w;smQckSh kd Whfka


whOudNsOdk udysmdKka jykafiag ksla ksfrda.s
>dhq Y%S im;a fuka u m%d:kSh fndahlska
wcrduriLHd; W;= ksjka iem;;a w;am;a fjdZhs
f.!rjfhka m%d:kd lr' w;smQckSh kd Whfka whOu
udysmdKka jykafiaf.a OuidlPdj fj; wmf.a
wjOdkh fhduq lrjk ,oafoa kqf.af.dv" mskaj;a r;akdhl
Wmdil uy;aud isks' iqiq l,ays b;d jkd OulreKq
ms<sn| j wmf.a is; fhduq lrjka OuidlPd wdh is
lrkakd jQ mskaj;a r;akdhl Wmdil uy;audg o fuu
Oukuh l=i,h ksjdKdjfndaOh msi fya;= fjdZhs
wdYxikh lr'
mskaj;a ikao rKisxy Wmdil uy;aud iska
i.%y lrk ,o zmsk iy l=i,h ms<sn| f:arjdo ksYaphZ
k fuu Oui.%yh wm fj; fhduq l< .my" mskaj;a
uxcq, rdcmCI Wmdil uy;audg o fuu Oukuh l=i,h
OudjfndaOh msi u fya;= fjdZhs wdYxikh lr'
mskaj;a ikao rKisxy Wmdil uy;aud iska imd; jQ
fuu zmsk iy l=i,h ms<sn| f:arjdo ksYaphZ k
Oui.%yh lSfuka m%idohg m;a jQ wm iska th
Y%S ioaOu ixioh u.ska uqKh lrug lghq;= lrk ,'
mskaj;a ikao rKisxy Wmdil uy;aud iska ;%smsglh yd
;okq.; wGl:d" ld mYS,kh lrka Y%S ioaOuh
ms<sn| m%YxikSh Oukhla we;s lr f.k wkHhkag o
oy-iqjh ,nd foka OufoaYkd" Ouf,aLk yd
wGl:d iys; ;%smsglh we;=<;a m.Kl fj-wvh
- vi -

hkd udOH u`.ska Y%S inqoaOYdikfhys ria;sh i|yd


iafjda;aidyfhka is lrkq ,nkafka w.h l< hq;= fiajhls'
ta w;r ikao rKisxy Wmdil uy;aud iska imd;
zmsk iy l=i,h ms<sn| f:arjdo ksYaphZ k fuu
Oui.%yh o tu Ihh ms<sn| fm<-wgqjd-ld ish,a,
b;d fydka mYS,kh fldg bm;a lrk ,o b;d
ksrjoH jQ;a idrj;a jQ;a Ou-ksYaphls' tksid fuu
Ou.%ka:h mYS,kh lsfuka msk yd l=i,h ms<sn| jQ
ksjer f:arjdo ksYaph ieug k .; yels jkq we;'
uqK lghq;= i|yd hl jQ mskaj;a WfmaCId
mshrx.sld w,aia uy;ah yd mskaj;a mqKH YS% ;=Ika;
w,aia uy;d we;= ieug;a ifoajl f,dalhdg;a
ksjdKdjfndaOh msi u fuu l=i,h fya;= fjd!
idOq! idOq!! idOq!!!
fuhg"
iiqka ,e"
mQcH kdj, OudkJo ys'
wkqYdil $ f,aLldld"
uydydh khd,ldr Y%djl iNdj
Ourdc., wrKHfiakdikh"
lrejej"
weyegqjej'

- vii -

kfuda ;iai N.jf;da inOfiq wmamy;Kpdriai


oin,Oriai p;=fidrcidroiai ini;a;=;a;uiai
Oiairiai Ourdciai Ouiaidiai ;:d.;iai
in[afkda iudinqoaOiai !!!
Nd.Hj;a jQ ish Ouhkays fkd melsf,k kpdr iys; jQ
oYn,Od jQ p;=ffjYdroHfhka Ydro jQ ish i;a;ajhkag W;a;u jQ
Ouhg BYajr jQ Ourdc jQ Ouiajd jQ ;:d.; jQ
ij{ jQ iudinqrcdKka jykafiag kuialdr fjd !!!
fl<,CIhla ilaj< ish wdhhka jykafia,d o
ish i;amqreIhkag o kuialdr fjd !!!

- viii -

- ix -

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iudinqoaOiai


^Nd.Hj;a jQ wy;a jQ iudinqrcdKka jykafiag kuialdr fjd &

zmskZ iy zl=i,hZ ms<sn| f:arjdo ksYaph


wkdu;a ld,hla mqrd imqrk ,o mdr iys; jQ
oYn,Od jQ ij{jQ uydldrel jQ wm
iudinqmshdKka jykafia iska Y%oaOd Okfhka wdVH jQ
YG fkd jQ udhdld fkd jQ Rcq .=Kfhka hq;= jQ
m%NrKfhka fYdaNudk jQ idOqckhdf.a ys;iqj msi
foaYkd lrk ,o ijd:idOl jQ uqla;s rifhka wkQk jQ
ffkhdl Y%S ioaOuid.rh we;eful=g .eUqre je
ksid foda we;eful=g ;ukaf.a keK n, ksid foda
Oufhys we;e ;ekla .<md .; fkdyS wjq,g m;a fj;s'
;sf,da.=re nqmshdKka jykafia jevis l, mjd
Y%S ioaOufhys .eUqr ord .; fkd yels" Y%oaOd m%
.=Kfhka u| msia is nj uCuksldfha nyqfokSh
iQ;%fhys i|yka jk Whs f;reka yd m[apl. :m;s w;r
we;s jQ ixjdofhka meye,s f'
Ouh ms<sn| j we;euqka iska we;s lr .kakd
fun wjq,a iy.; ;;a;ajhka w;r zmskZ iy zl=i,hZ
ms<sn| O u;su;dka;r bm;a lsula o j;udkfhys
olakg ,ef' zmskZ iy zl=i,hZ w: jYfhka folla h"
hkak bka tla u;hls' zmskZ hkq l=i,fhys f,!lsl
fldgi nj ;j;a u;hls' zmskZ iy zl=i,hZ w: jYfhka
iudk nj f:arjdoh weiqfrka meye,s lr" mska fyda l=i,a
fyda /ia lr ksjdKd.ukh l< yels nj wjfndaO lr
- 01 -

u;a ksjkg ndOdjla jk ksu, Y%S ioaOuh ms<sn| we;s


iel re lsu;a" fuys ,d uqLH mrud:h hs'
uydldrel jQ wm iudinqmshdKka jykafia ms<sn| j
Y%oaOd f.!rj we;s flfkl=g mska lr ksjk ,o yels nj
t;r fjfyi ulska f;dr j ;%smsglh yd wGl:d
weiqfrka jgyd .; yels h' Nd.Hj;=ka jykafia wm
flfrys uydlreKdfjka foaYkd lrk ,o Oc.a. iQ;%fhys
i|yka jk i>r;akfha .=K w;r wkq;a;rx
mq[a[lafL;a;x f,daliai ^i>r;akh f,dalhdg
wkq;a;r jQ mqKHfCIa;%hls& hkqfjka i>r;akh Wfoid
kdh mQcd lsu ksjk idlaId;a lsug WmksY%h jk nj
foaYkd l< fial' mska lsfuka ksjk ,o fkd yels k
i>r;akh Wfoid is lrk mQcdjka Nj.dNdjhg m;a j
ksIaM, jkq we;' kuq;a tjekakla f:arjdofhys i|yka
jkafka ke;'
hlsis l=i,hla fyda mskla lsfuka miq j box f
mq[a[x wdijlaLhdjyx fyda;= ^f msk flf,ia ke;s
lsu msi fjd& hk m%d:kdj f:arjdohg wkql+, nj
box f mq[a[x ksndkd.udh mpfhda fyda;= ^f msk
ksjk idCId;a lsu msi fjd& hkqfjka ixhq;a;ksldh
ldfjys kskj.a.fha mmiQ;%jKkdfjys i|yka
fuka meye,s f' tu iQ;% wGl:dfjys fuhg u
zl=i,hZ hkqfjka i|yka lr ;sfuka msk-l=i, hk f
mo fol u iudk fh we;s nj jgyd .; yels h'
Nd.Hj;=ka jykafia msksug wdikak iufhys"
fkdfnda l,lska is ug hk uydiq.;hka jykafiaf.a
- 02 -

fhdaj ord .; fkd yels j wdkkao iajdka jykafia ;=<


we;s jQ is;a ;ejq, ikais|ug foaYkd lrk ,o lreKd
isisf,ka mmQK jQ >ksldfha uydmksndk iQ;%fhys
i.%y jk Y%S nqoaOjpkhla o fuys ,d i,ld ne,sh hq;= h'
l;mq[af[dais Fjx wdkkao" mOdkukqhq[ac" mamx
fydaysis wkdifjda ^wdkkaoh" Tn mska l< flfkls'
mOkahh jvkak' thska jyd ry;a jkafkys h'& ry;a
ug m%udo j is wdkkao iajdka jykafia fuu
Y%S uqLfoaYkdj isys lr hh lsfuka l,a fkd hjd u
wy;ajhg m;a j ish flf,ia nka ksoyia j ks
iekiqk fial' uydldrelhka jykafiaf.a Y%S nqoaOjpkh
wdYaph h' foksiqka flfrys wiydh Ydia;DNdjh o
wdYaph h' wdkkao iajdka jykafiag foaYkd lrk ,o
lreKdnr joka wdkkao iajdka jykafiaf.a muKla
fkdj fuu Ydikh mj;sk f;la ish foksiqkaf.a
iir la.sks ksug je ;r' uydldrelhka
jyka f ia f .a Y%S nq o a O jpkh j;udkfhys mjd
ieye;shkaf.a fuday.sks ksjkq we;'
;j o >ksldfhys plalj;a;siSykdo iQ;%fhys
Nd.Hj;=ka jykafia iska j< l=i,dkx NslaLf"
Oudkx iudk fya;+ tajox mq[a[x mjV;s
^uyfKks" l=i,a oy iudoka fuka fujeks mska jef&
hk foaYkdmdGh msk yd l=i,h ksYaph lsfuys ,d
w;sYhska jeo.;a ia:dkhls' msk yd l=i,h hkq l=ula Zhs
jgyd .ekSug fuu foaYkdj ufydamld h' tu mdGfhka
m%ldYs; jkafka i;r i;smGdkh jefuka wy;aM,h
- 03 -

olajd u mqKHM, ,efnk nj hs' w.% jQ mqKHM,h" udrn,h


uevmj;a j k wdijla L hKh nj ;j rg;a
plalj;a;siSykdo iQ;%fhka meye,s f' l=i,h jkdys
f,!lsl iy f,daflda;a;r hkqfjka fohdldr nj tu iQ;%
wGl:dfjys i|yka ;;a: Ox l=i,x" jg.d p
jg.d p hk mdGfhka meye,s flfrk w;r i;r
i;smGdkh jefuka ish u f,!lsl iy f,daflda;a;r
mqKHM, ,efnk nj tajox mq[a[ka;s" tajx box
f,dal=;a;rmq[a[ms hdj wdijlaLhd mjV;s hkqfjka
tys u i|yka jk mdGfhka ;j rg;a meye,s f' fuu
wGl:dmdGfhys zf,daflda;a;rmq[a[msZ hkqfjka
lafjkafka ud. l=i,h ms<sn| j h' ta wkqj
wGl:dpdka jykafia zf,!lsl mskaZ muKla fkdj
zf,daflda;a;r mskaZ o we;s nj ikd: lrk fial' msk yd
l=i,h folla fkd jk njg fuu idOlh u m%udKj;a h'
oamfoda;a;u jQ wioDY m%;sfOpl%fhka o w;=,H jQ
foaYkdpl%fhka o m%;suKa; jQ fuday kue;s ;srmg,
jxikh lrkakd jQ oYn,Odka jykafia we;=
w.%Y%djl-wiQuydY%djl-m%lD;sY%djlhka jykafia,df.a
OrudK ld,fhys mjd we;eful=g zmskgZ wksh; hla ;snQ
ksid foda ud NslaLf" mq[akx Ndhs;a: ^uyfKks" mskg
h fkd jkak& hkqfjka j< fial' ish i;akg
wuduyksjk id,k" Njh fkdj ksjk u jKkd
lrkakd jQ iq.;hka jykafia iska w.=;a;ri;a;lksmd;fha wnHdl;j.a.fha zudmq[a[NdhS ^fu;a;&Z
iQ;%fhys NsCIQkag mjd zmskZ ksfoaY lsfuka meye,s
- 04 -

jkafka msfkys yd l=i,fhys ;sfnkafka iudk w:hla


nj hs'
fndafyda foksiqkg u., lreKq ms<sn| j we;s jQ
m%Yakfhys l,HdK;% fiajkh o fojkqjg ;nd ;udg
ys;iqj leue;a;dyg wfiajkd p nd,dkx hkqfjka
mdm;% fiajkh u m<uq j re l< hq;= h" hkak wjOdrKh
lrka wkqms<sfj<ska u., lreKq foaYkd lrkakd jQ
;sf,da.=re nqmshdKka jykafia mqf p l;mq[a[;d
hkqfjka zfmr l< mska we;s njZ u., lreKla jk nj
j< fial' nqoaOjpkh fkd blaujd f:arjdohg wkql+, j
th ia;r lrkakd jQ w;sYh f.!rjdy nqoaOf>dai
iajdkahka jykafia u., iQ;% wGl:dfjys mqf
l;mq[a[;dkdu" w;S;cd;shx nqoaOmflnqoaOKdif
wdrN Wm; l=i,;d ^fmr l< mska we;s nj hkq w;S;
cd;Skays nq" mfianq" uyry;ka jykafia,d wruqKq lrka
/ia lr .kakd ,o l=i,a& f,i i|yka lrk fial' zmskZ
iy zl=i,hZ" wjia:dkql+, j w:h i,ld .; hq;= iudk
w:hla fok mo folla nj fuys o ikd: f'
>ks l dh ldf ,la L K iQ ; % j Kkdfjys
uydNskSydrf;da mGdh ys uydmqfida hx ls[a mq[a[x
lfrda ; s inx ;x iudifnda iu.udfha j
mKdf;s [uyd-wNskSydrfhys ^m%:u ksh; jrKfhys&
mgka uydmqreIhdKka jykafia hlsis mqKHluhla
lrk fiala o ta ish,a, u iudinqoaO;ajh msi u
fya;= f] hkqfjka i|yka fuka o wmk wGl:dfjys
iSydikshj.a.fhys iSydikhlfF:ardmkfhys uhd
- 05 -

ksndkd.udh talx mq[a[x ld;=x jg;s ^ud iska


ksjdKh w.ukh lsu msi tla mskla l< hq;= h&
hkqfjka i|yka fuka o fmr uyfndai;dKka jykafia,d
yd pQ,fndai;dKka jykafia,d ksjdKdjfndaaOh msi
mska /ia l< nj o; hq;= h'
;j o" Wk wGl:dj wjidkfhys i|yka m%d:kd
.d:dj,ska lafjk m nor;s;a:ydrjdis wdpdh
Oumd, iajdka jykafia fuka u wfkl=;a fndfyda
wGl:dpdka jykafia,d iska o lrk ,o m%d:kd wkqj
meye,s jkafka;a w;sYh f.!rjdy nqoaOf>dai
uydiajdkahka jykafiaf.a ld,hg miq j mjd wgqjdldpdka jykafia,d Oukh islsfuka mska /ia l<
nj;a tu mska ksjkg fhduq l< nj;a h'
wNsOu msglfhys we;s z;a;Z hk mrud:h"
wiQkjhla ^89& jQ is;aj,g j. flfrk w;r ta ish,a,
z[aKZ kdufhks" ykajkq ,nkafka' fuys z;a;Z iy
z[aKZ hk mo fh ;sfnkafka iudk wre;a we;s j h'
tmoafoka u ukqIH-jH-n%yaud i;aFjhkag zmskaZ lr
.ekSug o zl=i,aZ lr .ekSug o wNsOufhys we;af;a l=i,a
is;a mu' ta wkqj o zmskZ yd zl=i,hZ iudkd:j;a mo
folla nj meye,s f' tfia o jqj;a wNsOuhg wkqj zmskZ
yd zl=i,hZ iudkd:j;a nj laug we;euqka k`.k
ifia ;lhka o ;sf' tk" zf,!lsl yd f,daflda;a;r
is;a ish,af,ys u fhfokafka kka tliudk fYdaNk
ffp;isl neka ta wkqj zmskZ yd zl=i,hZ tlla u hZ hkq
we;euqkaf.a woyi hs' tfy;a Nd.Hj;=ka jykafia iska
- 06 -

zmskZ yd zl=i,hZ iudkd:fhka jrK ,oafoa f,!lsl yd


f,daflda;a;r l=i,a is;aj, fhfok ffp;islhkaf.a
iudk;ajh ksid u o@ lshd ;j rg;a uid ne,sh hq;= h'
wNsOuhg wkqj ish u l=i,a is;a" ifya;=l l=i,-mdl
is;a yd ifya;=l l%shd is;aj, fhfokafka kka tl iudk
fYdaNk ffp;isl h' tksid mq[a[-l=i, Ouhkaf.a
iudk;ajh ie,lsh hq;af;a" is;aj, fhfok fYdaNk
ffp;islhkaf.a iudk nj ksid u fkd f'
;Sudks" NslaLf" mq[a[lshj;a:Qks" l;udks
;S@ kuhx mq[a[lshj;a:q iS,uhx mq[a[lshj;a:q
Ndjkduhx mq[a[lshj;a:q ^uyfKks" mqKHl%shd jia;+ka
;=kls' ljr ;=kla o@ kuh mqKHl%shdjia;=j h" YS,uh
mqKHl%shdjia;=j h" Ndjkduh mqKHl%shdjia;=j h&
hkqfjka >ksldfha i.S;s iQ;%fhys o w.=;a;rwGlksmd;fha kj.a.fhys mq[a[lshj;a:q iQ;%fhys o
Ndjkd lsu mjd mqKHl%shdjla nj ia;r f'
ksjdKOd;=j idCId;a lsug msfkys ;sfnk WmldFjh
jgyd .ekSug fuu lreK o m%udKj;a h'
uydksoafoaimd<sfha iqoaOGliq;a;ksoafoaifhys
mq[a[x jqp;s f;aOd;=lx l=i,dNsiLdrx hkqfjka
i|ykla we;' uydksoafoaimd<s wGl:df
iqoaOGliq;a;ksoafoaijKaKkdfjys t;ek fhfok
zmq[a[xZ hk mohg f;aOd;=lx l=i,dNsiLdrka;s"
lduOd;= r EmOd;= w rEmOd;= i q
mika hlx
flda i ,a , iN+ ; x mphdNs i Ldrx ^ff;% O d;= l
l=i,dNsiLdr hkq ldu-rEm-wrEmf,dalhkays m%;sikah
- 07 -

f.k fok fl!Y,Hh iys; m%;HdNsiLdrh& hkqfjka


w: olajd we;' tu wGl:d mdGh ksid we;eful=g msk
^mq[a[& ms<sn| j jer woyila we;s h yels h'
iQ;%msglfhys fndfyda ;eka mqoa.,dIaGdk foaYkd ^ta ta
mqoa.,hdg f.dapr jk m foaYkd lrk ,o Ou& neka ta
ta ;ekays fhfok mo ms<sn| w: i,ld .; hq;af;a w<
;ekg wkqj h' fuu foaYkdfjys o ish l=i,a fyda ish
mska fyda fkd fhfoa'
mohlg fhfok ish u wre;a tl u ;efkl
i.%y jkafka iQ;%msglfhys fkdj wNsOumsglfhys h'
fuu .d:dfjys mq[a[ ^mqKH& mohg Nj.d-mska muKla
fhfoa'
iQ;%msglfhys ta ta ;ek i|yka jk jpk i|yd w:
ie,lsh hq;af;a wGl:djkays olajd we;s f,i t;ekg
wkqrEm jk moafoks' WyrKhla f,i
udkj;a:qmd<sfhys P;a;udKjl.d:djkays i|yka .d:d
LKavhla jk zOuuiL;umaml+,xZ hkafkys zOuZ
hk mohg kjf,daflda;a;r Y%S ioaOuh yd mhdma;sh
jYfhka oY m%fNaohla jQ ish Ouh fkd fhfok nj;a
t;ekays kjf,daflda;a;r Ouhkaf.ka zwiL; ksjkZ
muKla fhfok nj;a tu wGl:dfjys i|yka f'
uydksoafoaimd<s-wGl:dj imdokh l< w;sYh
f.!rjdy Wmfiakdpdh ysmdKka iska ,s;"
pQ,ksoafoaimd<s wGl:dfjys w. i|yka lrk ,o
m%d:kdfjys msk i|yd zl=i,Z iy zmq[a[Z hk fomoh u
Nd;d lsfuka wGl:dpdka jykafia msk yd l=i,h
- 08 -

iudkd:j;a j ie,l+ nj Ouf.!rj iys; j ms<s.;


hq;= h'
w.= ; a ; r-;s l ks m d;fhys
pQ , j.a . fha
iS , jka ; iQ ; % - wGl:dfjys mq [ a [ x mfk;a :
f,dalshf,dal=;a;riailx ^fuys ,d msk jkdys f,!lslf,daflda;a;r jYfhka Y% h'& hkqfjka i|yka jk mdGh
tys ldfjys ;j rg;a Ndjkduhiaims mq[a[iai
i.Kaykf;da f,dal=;a;riaims iNfjda oGfnda
^Ndjkduh jYfhka msk i.%y lrk g
f,daflda;a;rOu o tys ,d ,efnk nj o; hq;= h& hkqfjka
ia;r f'
w.=;a;r-;slksmd;fhys u nd,j.a.fha L; iQ;%wGl:dfjys nyq [ a p mq [ a [ x mij;S ; s t;a :
f,dalshf,dal=;a;riailmq[a[x l;x ^zfndfyda mska
/ia flfZ hk tu mdGfhys ,d f,!lsl-f,daflda;a;r
Y%l mska i|yka lrk ,& hkqfjka laf' ta wkqj zmskZ o
zl=i,hZ fia u f,!lsl jYfhka fuka u f,daflda;a;r
jYfhka o wjia:dkql+, j fhfok nj jgyd
.ekS u g Wmldr jk jeo.;a ;ekls " fuh'
inx mfka;x f,dal=;a;rNdjkdmq[a[jimamj;a;x
u.a . dkq r EmM,ma m j;a ; s h d p;a ; dfrda whmq . a . f,a
wNs k s m a M dfo;s ' tjx f,da l = ; a ; rl= i ,x f;nx
^f,daflda;a;r Ndjkd-mqKH jYfhka mej;s ta ish,a,
ud.dkqrEm j mej;s M, fya;=fjka i;r wdhmqoa.,hka
jykafia,d ys lrkq ,ef' tf,i f,daflda;a;r l=i,h
k .; hq ; = h'& hkq f jka wNs O udj;drfha
- 09 -

;a;ksoafoaifhys i|yka m%ldYh wkqj o zmqKHZ moh


zl=i,Z moh fia u wjia:dkql+, j f,!lsl iy
f,daflda;a;r jYfhka Nd;d l< yels nj ikd: f'
>ks l dfha uydmks ndk iQ ; % f hys fufia
i.Dys; h' ishd fLda mkdkkao" ;=ydlx tjuiai"
w;S;i;a:qlx mdjpkx" k;a fkda i;a:dZ;s' k fLda
mfka;x" wdkkao" tajx oGnx fhda fLda wdkkao" uhd
Ofuda p kfhda p foaisf;da m[a[;af;da" fida fjda
uupfhak i;a:d ^wdkkao" Tng fufia is;la we;s h
yels h' tk" fm<-oyu foaYkd lrk ,o wmf.a Ydia;DDka
jykafia msksfuka miq ka ke;eZhs lshd hs' wdkkao" th
tfia fkd lal hq;= h' wdkkao" Tng h Ouhla khla
ud iska foaYkd lrk ,o o mkjk ,o o tu Ouh udf.a
wejEfuka Tn,dg Ydia;D f'&
fuu Y%S uqLfoaYkdj wkqj ;%smsglOuh ms<s.kakd
ieye;s fn!oaOhdg ;sf,da.=re nqmshdKka jykafia
Our;akh ;=< wog;a jevisk fial' Y%oaOdjka;
fn!oaOhdyg ieul,ays nqoaOr;akfha msysg ,efnkq we;'
Our;akfha msysg ,efnkq we;' i>r;akfha msysg
,efnkq we;' Ouh fkd ms<s.kakdjqka ieul,ays u
wkd: h'
Lqoaolksldfha LqoaolmdGfha kslKav iQ;%fhys
fufia i|yka fjhs' lhsrd: frda mq[aks" fhd ks
wkq.dflda ^h ksOdkhla ;uka miqmi tkafka o"
kqjKe;af;da tn jQ mska lr;a'&

- 10 -

miNs fudalaLd p hd p idjlmdr"


mflfnda nqoaON+ inff;ak ,N;s
tajx uy;ald taid hox mq[a[im"
;iaud rd mixika;s mKa;d l;mq[a[;x
^isjqms<sishdjka o fudalaIhka o h;dla Y%djlmdr;djka o mfianqoaO;ajh o iudinqoaO;ajh o f
ish,a, u ,nd fok" h mqKHimjla we;s o th f id
uydw:hl h" /ia lr.kakd ,o mska we;s mKa;hkag
kqjKe;a;ka iska m%Yxid lrkq ,ef'&
ieye;sfhda wj fj;ajd! w.=;a;rm[aplksmd;fha wkq.a.ys; iQ;%fhys ksfoaYs; m
Ndjkdkqfhda.Syq l,ska l, ;u uq,a msis lr .ekSfuka"
iudh hq K q lr .ekS f uka " W;a ; u jQ
oYkdkhka idlaId;a lr .ks;ajd!
f:arjdoh Woamkh lrka msk yd l=i,h ms<sn| jQ
u;h ksfGkh lrk ,' wdhhka jykafia,d my<
fuka is,l nenf<ajd! nqoaOYdikh hqKq ria;sl
fjd! f,dai;akg fi;a fjd!
wu;x ofoda p fida fyda;s" fhda Ouukqidi;s
^hfula Oufhka wkqYdikd lrkafka o" fya wuD;h
fokafka h'&
- 11 -

fuu Oukuh mq K Hluh fuda y -;s r


jxikh lrkakd jQ f,djg W;= wdf,dalh jQ
uydldrel jQ iudinq rcdKka jyka f ia f .a
ij{;dkhg o uydlreKd.=Khg o mQfcdamydrhla u
fjd !!!
fl<,laIhla ilaj< ish wdhhka jykafia,d o
ish i;amqreIfhda o wmf.a mqKHluh
wkqfudaoka fj;ajd !
idOq! idOq!! idOq!!!

- 12 -

inkx Oukx kd;s '''

^ish khka w;ka Oukh W;= f'&

b
a

mQckSh kdj, OudkJo iajdka jykafiaf.a


m.; lrk ,o OufoaYkd we;=<;a MP3-DVD ;eh iy
ioaOu ixioh u`.ska m%ldYs; wfkl=;a Ou.%ka: ,nd
.ekSu i|yd ,shdmx ug leu;s mskaj;=ka Tnf.a ku"
,smskh" rl:k wxlh" kg ,nd f.k we;s Ou.%ka:"
wd ia;r" re' 50$- ;eme,a uqoaor iys; j my; ,smskhg
fhduq lrkak'
whm;a
ioaOu ixioh
zioy fijKZ
134/A" .,f.orj;a;"
je,afyak mdr" ud;uk"
kqjkaf.dv'
f;rejka irKhs!
fuhg"
mqKH ;=Ika;
^ ioaOu ixioh&

ish uiS"
Tel
Fax
E-mail
Web

:- 071 - 4417813 / 071 - 8075224


:- 071 - 8802012
:- info@mahavihara.org
:- www.mahavihara.org
www.sadaham.net
- 13 -