WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN
Jaargang 9 - nummer 40 - 3 oktober 2013
05 15 37
Goudse Glazen en afscheid archivaris Horeca in bibliotheek Lezersacties Archeon en KreaDoe
Maak Gouda Duurzaam
In het weekend van vrijdag 11 en zaterdag
12 oktober staat Gouda in het teken van
duurzaamheid. Tijdens het evenement Maak
Gouda Duurzaam zijn in en rond de Sint-Jans-
kerk diverse activiteiten. Zaterdag 12 oktober
is er bovendien voor eerst een afval- en duur-
zaamheidsmarkt aan de Fluwelensingel 86 in
Gouda.
Een deel van het evenement (op vrijdag
11 oktober) is gericht op het bedrijfsleven,
overheid en andere maatschappelijke organi-
saties, en een deel is voor alle Gouwenaars.
Zo is er op zaterdag vanaf 10.30 uur een
afval- en duurzaamheidsmarkt. Deze markt
organiseert Gouda Wereldwijd samen met de
Wereldwinkel. “Wij willen laten zien dat afval
allang geen afval meer is, maar een grond-
stof en inspiratie voor handel, kunst, industrie
en talloze vormgevers. Hergebruik van afval
wordt langzamerhand een noodzaak, maar is
ook een trend die steeds meer onderdeel wordt
van ons dagelijks leven. We kunnen wereldwijd
veel van elkaar leren en samen ondernemen”,
laten de initiatiefnemers weten. Op zaterdag
12 oktober is er voor iedereen de mogelijk-
heid om met afval en duurzaamheid aan de
slag te gaan op het ‘Afvalplein’ in het nu leeg-
staande pand van de kringloopwinkel aan de
Fluwelensingel 86. Om 16.00 uur vindt er een
veiling plaats waarin een aantal spullen van
het oude stadhuis wordt geveild. Mohammed
Mohan dis zal deze veiling leiden. Zie voor
het volledige programma en meer informatie
www.maakgoudaduurzaam.nl en
www.goudawereldwijd.nl.
‘Dieren in de
Schijnwerper’
Met de expositie ‘Dieren in de Schijnwerper’
vraagt de Goudse Nel van Wijngaarden aan-
dacht voor mishandelde en misdeelde dieren.
Zij toont schilderijen en foto’s van dieren die
tijdens hun leven een behoorlijke kras hebben
opgelopen. Zowel geestelijk als lichamelijk.

De Goudse Nel van Wijngaarden is sinds 1991
actief als dierenschilder en -fotograaf. Haar
schilderijen zijn gemaakt met pastelkrijt en zijn
zo realistisch dat men ze haast zou willen aaien.
In opdrachten weet zij precies het karakter van
het dier te treffen en in haar vrije werk schil-
dert of fotografeert zij dieren met een knipoog
of met een boodschap. Nel van Wijngaarden
is autodidact. De expositie is van 2 tot en met
28 oktober te zien in de Etagale van het Huis
van de Stad. Al het getoonde werk is te koop en
de opbrengst doneert ze aan het Dierentehuis
Midden Holland en Stichting Dierenthuis.
De Kinderboekenweek werd woensdag
2 oktober feestelijk geopend met het eerste
Goudse Kinderboekenfeest in De Goudse
Schouwburg. De culturele instellingen en de
Brede School in Gouda hebben de handen
ineen geslagen en rond het thema ‘Klaar
voor de start’ een bijzonder en afwisselend
programma samengesteld, mogelijk gemaakt
door Werkgroep Kunsteducatie Gouda.
Schrijver Jacques Vriens gaf een voorstel-
ling en ook schrijver Gerard van Gemert en
illustrator Kees de Boer waren ‘s middags
aan wezig. Verder waren er diverse work-
shops zoals theater, rap of illustreren en aller-
lei sport- en leesactiviteiten. Zie foto’s op
www.dekrantvangouda.nl.
auto-rijschool
schipholservice
taxi-bedrijf
groepsvervoer
van Staverenstraat 39b
2811 TL Reeuwijk
tel. (0182) 39 23 00
fax (0182) 39 53 66
www.startax.nl
McIeIp|ein 5
Miccenmc|en|ccn 70
Jchcnne:pc:I:IrccI nr 1
IE KOOFI
won|nggoed©gmo||.com
www.won|nggoed.|n|o
8ij cn: cp ce weL:iIe ruim ó0 kijker: per ccg.
IEDERE ZONDAG
GEOPEND VAN
10.00 TOT 17.00 UUR!
Goudkade 1 - 2802 AA Gouda
Bekijk onze advertentie in
het hart van deze krant!
dupreemakelaars.nl
Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931
gouda@usedproducts.nl - usedproductsgouda.nl
31
1001 duurzaam gebruikte
goederen MET GARANTIE!
Dagelijks wisselende voorraad!
Inruilmogelijkheid!
P!
INKOOP VERKOOP TERUGKOOP
USED PRODUCTS
KOO
Kunstpuntgouda
Fantaseer mee:
Garenspinnerij
on tour
www.kunstpuntgouda.nl
Een nieuw
e
locatie!
Eerste Gouds Kinderboekenfeest
Kinderboekenschrijver Jacques Vriens (midden)
met Guusje (rechts), de mascotte van de
Goudse Schouwburg bij kindervoorstellingen.
Ook vorig jaar stond de Sint Jan in het teken van Maak Gouda Duurzaam (archieffoto 2012).
KANAAL
GoudaTV & GoudaFM
Open huizendag
Zie pagina 14 t/m 21
Groene Hart Ziekenhuis
Zie pagina 9
Verzorgingshuizen, buurthuizen, huiskamers
en verschillende andere locaties vertonen op
4 oktober de Film van de Stad.
Film van de Stad toont Gouda door de jaren
heen, van 1917 tot nu. De dvd die ruim een uur
duurt, bevat onder meer beelden van de kaar-
senfabriek, het oude badhuis, de bevrijding,
700 jaar Gouda, de Goveka en meest recent,
het bakken van de grootste stroop wafel ter
wereld. Film van de Stad is een activiteit
in het kader van de Week tegen Eenzaam-
heid die loopt van 26 september tot en met
5 oktober. Film van de Stad is een initiatief
van Gouda Bruist. De dvd is samengesteld met
hulp van Oud Gouda, het Groene Hart Archief
en de bibliotheek. Op het videokanaal van
oudgouda.nl zijn nog veel meer oude filmbeel-
den van Gouda te bekijken. De dertig locaties
die meedoen nodigen zelf gasten uit. De dvd
met de Film van de Stad is in het najaar een paar
keer te zien in de Bruisplaats aan de Vredebest.
Wie zelf een vertoning wil organiseren voor
buurt- of straatgenoten kan de dvd lenen. Mail
naar gouda@ideeenbrouwerij.nl.
Film van de stad
Film van de Stad toont Gouda door de jaren
heen.
De foto’s van beeldend kunstenaar Frans
Schijlen gaat draaien om ‘precisie’ en ‘natuur’.
Hij laat vlijmscherpe afbeeldingen van dieren
zien die soms letterlijk opgaan in hun om-
geving. Zo lijken de vleugels van een vlinder
op te gaan in de slanke bladeren van een bloem.
In tegenstelling tot de precieze foto’s, is de
schilderstijl van Frans Schijlen eerder abstract
en vlot te noemen. Met een grove, snelle toets
schildert hij landschappen, stillevens, koe-
ien en portretten in heldere, voornamelijk
primaire kleuren. Net als in zijn foto’s, laat hij in
zijn schilderijen vormen
opgaan in andere vormen.
Door goed te kijken doemt
opeens een stilleven
of een stad op uit de
zorgvuldig opgebouwde
compositie van lijnen en
verfstreken.
Kunstuitleen
Gouda Regio
Blekerssingel 40
2806 AB Gouda
0182 – 522 746
info@kunstuitleengouda.nl
openingstijden:
woensdag: 13.00 tot 17.00 uur
donderdag: 13.00 tot 19.00 uur
vrijdag: 13.00 tot 17.00 uur
zaterdag: 11.00 tot 15.00 uur
2 GOUDSE GALERIES
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Advertorial

Frans Schijlen: schilderijen en foto’s
tot en met 26 oktober
Poëtische schilderijen en bronzen
bij De Hollandsche Maagd
Nieuw ‘bloed’ bij Galerie Montulet! De ‘Maand van de Grafiek’ met
wereldkunst op 3 locaties in Gouda
In zijn 30-jarige schilderscarrière heeft Ton
Dubbeldam een geheel eigen stijl ontwikkeld
met een combinatie van realisme, impression-
isme, pointillisme en luminisme. Hij schildert
een wereld vol vorm, kleur en licht in een aan-
genaam ritme. Figuratief en abstract tegelijk-
ertijd. De versmelting van deze twee tegen-
polen heeft Dubbeldam na jarenlang onder-
zoek, experimenteren en gestaag doorwerken
tot zijn handelsmerk gemaakt. Het is deze
specifieke stijl die de visuele wereld verbindt
met zijn eigen beleving.
De onderwerpkeuze is divers; het noorde-
lijke licht versus het warme en kleurrijke
Mediterrane licht, maar ook het extravagante
leven van the rich & famous versus het intieme
licht in de natuur. Dit alles is samengevat in de
jubileumexpositie A day in the life.
Ton Dubbeldam heeft in dertig jaar tijd een
imposant oeuvre opgebouwd in binnen- en
buitenland. Ruim 1200 schilderijen heb-
ben wereldwijd hun weg gevonden naar lief-
hebbers en verzamelaars. In de USA wordt
Dubbeldam vertegenwoordigd door Brown
Barn Publishing en exposeert o.a. in Key West,
Carmel, San Francisco en Hawaii. Zijn werk
bevindt zich tevens in diverse bedrijfscollec-
ties als Shell, Unilever en Holland America
Line.
De expositie ‘A day in the life’ is dagelijks te
bezoeken van 4 tot en met 13 oktober. Zondag
6 oktober vanaf 14.00 uur is Ton Dubbeldam
persoonlijk in de galerie aanwezig om zijn
werk toe te lichten.
Galerie Honingen
Hoge Gouwe 127, Gouda
0182 – 55 13 66
www.honingen.com
Jubileumexpositie ‘A day in the Life’ van Ton Dubbeldam
Kunstenaars die bij ‘Gouds Realisme’ eind
augustus voor het eerst exposeerden bij Galerie
Montulet behoren nu tot de vaste exposanten.
Dus nu veel nieuw realisme van Victor
Muller, Wout Wachtmeester, Eddy Brams,
Jan Teunissen, Janhendrik Dolsma, en John
Wassenaar en veel nieuwe sieraden van o.a.
Kryn, Nienke, Arine en Hester Zagt.
Galerie Montulet Hoge Gouwe 115 Gouda
0182-338239 di. tot en met zo. 12.00 tot
18.00 uur, www.galeriemontulet.nl
In oktober presenteren wij het Poëtisch
Realistisme in de galerie met wel zeventig
grote en kleine olieverf schilderijen van
schilder Hermanus en RIANN. Hermanus
schildert blijmoedige taferelen doortrokken
van een stil verlangen naar een voorbije tijd.
RIANN schildert ‘Schoon volk’ en maakt
lichtvoetige versjes gebaseerd op het werk van
hen beiden. De bronzen dierfiguren van Tineke
Thielemans roepen vaak een glimlach op. Met
haar beelden wil Tineke de mensen verbazen en
hun verbeelding activeren. Op zaterdag 5 oktober
zijn schilder Hermanus, RIANN en Tineke
Thielemans vanaf 15.30 uur in de galerie om
hun werk zelf toe te lichten.
Gedichtenwedstrijd voor alle leeftijden:
Maak een gedicht bij een van de schilderijen
en maak kans op publicatie in een uniek
gedichtenbundweltje. De winnaar ontvang
een speciaal kadootje van Hermanus.
Zie www.dehollandschemaagd.nl voor de
schilderijen en alle informatie. Openingstijden:
donderdag en vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur,
zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur èn op zondag
6 oktober van 13.00 tot 17.00 uur
Galerie de Hollandsche Maagd
Oosthaven 28, Gouda, 06-15386063
Meer informatie: www.dehollandschemaagd.nl
Hans den Hollander Prints: Grafiek uit Europa
van 10 oktober tot en met 16 november met o.a.
Marc Chagall, David Hockney, Mimmo Paladino,
A.R. Penck, Antonio Saura, Antoni Tapies en
Bram van Velde.
Lage Gouwe 24, Gouda, donderdag tot en met
zaterdag 13.00 tot 17.00 uur.
Firma van Drie: Grafiek uit Amerika
van 8 oktober tot en met 27 oktober met o.a.
Jo Baer, Gene Davis, Richard Estes, Kim
MacConnel, Roberto Matta, James Rosenquist
en Mark Tobey.
Achter de Kerk 13, Gouda, dinsdag tot en met
zondag 12.00 tot 17.00 uur.
Galerie Lange Dwars: Grafiek uit Azië
van 10 oktober tot en met 16 november met o.a.
Fujio Akai, Laxma Goud, Bhupen Khakhar,
Sudarshan Shetty en Zao Wou-Ki.
Lange Dwarsstraat 19, Gouda
zaterdag 11.00 tot 17.00 uur.
Kim MacConnel (1946) USA, lithografie
www.maandvandegrafiek.nl
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Vrijwilligerspenningen Filmhuis
Jubilerende KWF
collectanten
Spoedaanvraag reisdocument
tijdelijk niet mogelijk
Vanwege werkzaamheden aan het systeem
kunnen bij de gemeente Gouda op maandag
7 en dinsdag 8 oktober geen spoedaanvragen
voor reisdocumenten worden verwerkt.
Reguliere aanvragen zijn wel mogelijk. Zie
www.gouda.nl.
Koningin Wilhelminafonds Kankerbestrijding, Afdeling Gouda (KWF) organiseerde maandag-
avond 30 september een jubileumavond. Bovendien gaf Bep Hogenelst (rechts) na 25 jaar de voor-
zittershamer door aan Sietie Janssen (links). Na de lovende woorden van wethouder Marion Suijker
en regiocoördinator KWF, Catherine Kienhuis, kregen alle collectanten en wijkhoofden die langer
dan 12,5 jaar zich hadden ingezet voor de KWF een speldje. Iedereen die meer dan 25 jaar actief
was, kreeg een broche opgespeld. In totaal werden vijftien collectanten en zes wijkhoofden in het
zonnetje gezet (foto Wim Pijper).
Sinds deze zomer is het mogelijk een ‘sup-tour’ te maken door de Goudse binnenstad. SUP staat
voor Stand Up Paddle. Op een board peddelen suppers over het water. Zondag gleden deelnemers
door de Goudse grachten. De Goudse Janneke Smits biedt sinds juni tochten aan door zowel de
binnenstad als over de Reeuwijkse plassen. Zie www.jabasup.nl.
Suppen door de
binnenstad
De stelling van vorige week luidde:
De uitkomst van de Algemene Beschouwin-
gen raken ook mijn portemonnee, dus ik volg
ze nauwgezet
Stelling van de Week
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
V.l.n.r. Marieke Vellekoop, Mary van der Hoeven, Anrieta Gilijamse-Boekhorst en Mieke Boele zijn
zaterdag 28 september door wethouder Hans van den Akker in het zonnetje gezet omdat zij al
vijftien jaar vrijwilligers zijn bij het Filmhuis Gouda. Mary van der Hoeven, Anrieta Gilijamse-Boek-
horst en Mieke Boele ontvingen de vrijwilligerspenning van de gemeente Gouda. Marieke Velle-
koop heeft al in 2007 de vrijwilligerspenning van de stad Gouda ontvangen. De dames werken
al sinds 1998 in het Filmhuis dat is gevestigd aan de Lethmaetstraat (foto Theo Lucas).
9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnkl`emXe+,'d
)
N|[verhe|dsstraat !4 º 0000k
0!82 5! 46 83 º over|ampçroep.a|
BROUWER DE KONING
Uitvaartverzorging
Sinds 1962
Blauwstraat 15
2801 HE Gouda
0182-512505
Veerlaan 18 a
2851 BV Haastrecht
0182- 501230
Tempeldijk 12
2811 PH Reeuwijk
0182-394656 www.brouwerdekoning.nl
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
Onbeperkt golfen voor
slechts €55,- p/mnd
Wordt nu lid van de meest ongedwongen Golfbaan van Nederland
Inschrijfgeld {6250,-} retour via cadeaubon.
Yevens één daagse baanpermissiecursus t.w.v. 6149,- cadeau.
U twljtelt nog? Kom oan langs ot maak een atspraak
met onze klantaovlseuses voor een gratls kennlsmaklngscllnlc.
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
GOLF, VEEL YE LEUK OM NIEY YE DOENI
Zomeractie!
65,6 % Eens
34,4 % Oneens
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotografie:
Gouda Media Groep B.V.
Advertentieverkoop:
Gouda Media Groep B.V.
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk en op verspreidingspunten in
Gouderak (1x), Stolwijk (2x), Bodegraven (1x) en
Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Het verplicht sluiten van een winkel is een te
zwaar middel, want de winkelier zal mogelijk
failliet kunnen gaan.
Toelichting
Vanaf 1 januari mogen winkels ook geen
tabak verkopen aan jongeren beneden acht-
tien jaar. Een winkel die dit verbod drie maal
overtreedt, moet drie maanden dicht, zo vindt
de Tweede Kamer.
Breng uw stem uit op dekrantvangouda.nl
en discussieer mee via:
facebook.com/dekrantvangouda
‘De Langste Koffietafel’
Velen schoven donderdag 26 september aan bij de lange koffietafel in de Prinsenhof. Zo ook
wethouder Marion Suijker. Het initiatief is in het kader van de ‘Week tegen Eenzaamheid’.
4
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Humanitas zoekt meer
vrijwilligers!
Humanitas doet een beroep op de verantwoordelijkheid van mensen voor de samenleving. De regering is de
weg ingeslagen van een participerende samenleving waarin iedereen die dat kan verantwoordelijkheid voor
zijn of haar leven en omgeving neemt, zonder hulp van de overheid. De vraag is of iedereen dat kan. Humanitas
ervaart dagelijks dat er mensen zijn die tijdelijk de regie over hun eigen leven kwijt zijn vanwege ziekte, ontslag,
scheiding of andere oorzaken. Humanitas biedt deze mensen een steun in de rug. Daarom zoekt Humanitas
meer vrijwilligers.
Bij de afdeling Humanitas Midden-Holland zijn in Gouda en omgeving ruim 100 vrijwilligers
actief op het gebied van welzijn, zorg en wonen in een van-mens-tot-mens-relatie. Het
belangrijkste voordeel van die benadering is de laagdrempeligheid. Daarnaast hebben onze
vrijwilligers meer oog voor de persoonlijke behoeften van de hulpvragers, is de afstand tot de
hulpvrager kleiner en hebben de vrijwilligers meer tijd om aandacht aan de hulpvrager te
bieden.
Humanitas Midden-Holland kent zes activiteiten: vriendschappelijk huisbezoek, taalonder-
steuning, thuisadministratie, voorlezen voor peuters en kleuters (alleen in Waddinxveen),
studiekring door en voor senioren en New@Home, een maatjesproject voor jongere vluchte-
lingen of asielzoekers.
Humanitas Midden-Holland kan extra vrijwilligers inzetten bij Thuisadministratie en Taalon-
dersteuning. Verder zoeken wij extra coördinatoren voor Thuisadministratie, in het bijzonder
een coördinator die Thuisadministratie in de Krimpenerwaard verder ontwikkelt. Ook is er
plaats voor een bestuurslid speciaal voor sponsorwerving, promotie van en voorlichting over
onze activiteiten.
Voor informatie kunt u terecht bij:
Peter de Wit, voorzitter , 06-20983452, humanitasmiddenholland@gmail.com
Paul de Zeeuw, plv. voorzitter/secretaris, 0182-526834 of 06-11480414,
midden-holland@humanitas.nl
5
FAMILIE
Het is inmiddels traditie om op de eerste
zaterdag van oktober de Goudse Glazendag
te houden. Zaterdag 5 oktober is er naast de
lezing van dr. Peter van Dael het afscheid van
Henny van Dolder, de archivaris van de her-
vormde gemeente Gouda.
“Met grote toewijding boog zij zich de afge-
lopen 35 jaar over de enorme hoeveelheden
historisch materiaal die in de archieven voor
handen zijn en bestudeerde zij de geschiedenis
van de Sint Jan, de hervormde gemeente en de
stad Gouda. Over elk onderdeel van de Sint Jan
weet zij wel een verhaal te vertellen. Zij werkte
mee aan vele publicaties onder andere over de
Goudse Glazen en de Cartons”, laat Stichting
de Goudse Sint Jan weten. De Stichting heeft
dit jaar dr. Peter van Dael gevraagd om op
5 oktober een lezing houden over de apostel-
glazen die zich in de lichtbeuk van het koor
bevinden. Dr. Van Dael heeft kunstgeschie-
denis gedoceerd aan de Vrije Universiteit in
Amsterdam en aan de Pontificia Università
Gregoriana in Rome. Na een drietal korte
lezingen door personen met wie Henny van
Dolder de afgelopen jaren veel samenwerkte,
ontvangt zij het eerste exemplaar van de her-
ziene versie van haar boek ‘De Sint-Janskerk
in Gouda. Mensen en monumenten in een oude
stadskerk’. De lezing over de apostelglazen
begint om 14.00 uur, waarna om 15.15 uur het
afscheid van Henny van Dolder plaatsvindt.
Stiltewandeling bij Haastrecht
Week van de Opvoeding
Jeroen Bunnik en Gerard van der Weide van
‘Mijn zwager en ik’ organiseren 13 oktober
het lokale Bokbierfestival in café Tof. Van
14.30 tot 20.00 uur is het mogelijk vijftien
verschillende Bokbieren te proeven waarvan
vele uit de regio.
Wat begon als een proefavondje met vrienden
is nu uitgegroeid tot een Bok-
bierfestival. “Beiden zijn we
liefhebbers van speciaal bier.
Regelmatig organiseerden we
proefavonden met vrienden.
Dit groepje werd steeds groter
en zo ontstond er een maan-
delijks bierproefavond en
zo ontstond het idee van een
lokaal Bokbierfestival”, vertelt
Jeroen Bunnik. “We willen op
zo’n laagdrempelig mogelijke
manier mensen laten proeven
van Bokbier.” Bezoekers betalen
tien euro en krijgen hiervoor
een glas en vier muntjes samen
met een proefboekje. Bezoekers
kunnen op elk gewenst moment binnen-
komen en/of vertrekken. Extra bierproef-
muntjes zijn te koop voor twee euro per
stuk. Er is live muziek en vanaf 21.00 uur
kunnen deelnemers aanschuiven bij een gratis
buffet. Hiervoor dient men te reserveren via
mijnzwagerenik@gmail.com. Zie voor meer
informatie www.mijnzwagerenik.nl.
Bieren proeven bij Gouds
Bokbierfestival in café Tof
IVN IJssel en Gouwe organiseert op zondag
6 oktober van 9.30 tot circa 11.30 uur een
stiltewandeling in de Polder Beneden-
Haastrecht. Odile de Westphalen zal de wan-
deling begeleiden.

“In de herfst is de sfeer al wat stiller en meer
ingetogen dan in de zomer. Onderweg kunnen
de deelnemers genieten van de vergezichten
over de polder, de prachtige wilgen, het ritse-
len van de bladeren in de wind, het vliegen van
de ganzen en de verschrikte eenden”, aldus
het IVN IJssel en Gouwe. “Het stille herfst-
landschap is duidelijk voelbaar en bevorder-
lijk voor de inkeer in onszelf. Alle oefeningen
onderweg staan in het teken van die openheid
en eenheid met jezelf en de natuur.” Het start-
punt van de wandeling is op de parkeerplaats
van Museum Bisdom van Vliet, aan de Lieze-
weg in Haastrecht. Van daaruit lopen de deel-
nemers door het bos van Museum Bisdom van
Vliet en verder over de Korte Tiendweg in de
polder Beneden-Haastrecht. De weg terug is
via de weilanden en de Schenkelkade. Na af-
loop kan men samen thee en koffie drinken en
ervaringen uitwisselen. Deelname is gratis en
aanmelden is niet nodig.
Tijdens de Week van de Opvoeding (7 tot en
met 13 oktober) zijn in en rond de drie Centra
voor Jeugd en Gezin (CJG) in Gouda activitei-
ten die met opvoeden en opgroeien te maken
hebben. Het thema Spelenderwijs komt over-
al in terug.
Zo is er de activiteit ‘Hup papa’ voor vaders
met kinderen tot en met acht jaar. Zij kunnen
met elkaar klimmen en klauteren in Monkey
Town. Verder is er deze week een workshop
social media waarbij ouders en kinderen de
kansen leren ontdekken van Facebook, Twitter
en Instagram. Daarnaast zijn er de workshops
‘Smakelijke eters’, ‘Creatief met kind’ of
‘Peutergym’. Ook is er de mogelijkheid spe-
lenderwijs kennis te maken met KIES (kinde-
ren in echtscheidingssituaties). Het program-
ma van de Week van de Opvoeding staat op
www.cjggouda.nl bij Week van de Opvoeding).
Dr. Peter van Dael houdt op 5 oktober een lezing over de apostel glazen, die zich in de lichtbeuk van
het koor bevinden.
Aardappels Laura
vastkokend
2kg
2.
30
Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda,
tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl
Openingstijden: ma 11.00 - 18.00 uur,
di,wo enza 08.30 - 18.00 uur; do en vrij 08.30 - 19.00 uur.

Prijzen zijn geldig van 1 t/m 12 oktober 2013,
zetfouten voorbehouden.
Wij vieren de nieuwe Oogst!
‘elk
seizoen
een andere
smaak’
Oranje Pompoenen
van Anja uit de Flevopolder
1kg
1.
00
Witte druiven
Uva Italia
1kg
3.
00
Herfstkaas
belegen Bastiaanse kaas
(vegetarisch)
500g
5.
00
Elstar Appels
bio van Bart uit de Betuwe
1kg
2.
00
Gezellige Herfstbraderie
in de Groenendaal
a.s. zaterdag 5 oktober.
Haal de complete oogstfolder in de winkel.
Goudse Glazendag en
afscheid archivaris
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
‘Mijn zwager en ik’ organiseren ook bierproefavonden
(foto Hermen Buurman).
Ella Haarwerken organiseert woensdag
9 oktober weer een verwenochtend voor
vrouwen met kanker.
“Wegens groot succes is het een inmiddels half
jaarlijks terugkerend evenement. Het is een
gezellige ochtend waar de medische kanten
even niet aan de orde komen”, laat Ella weten.
Deelnemers kunnen zich onder het genot
van een hapje en een drankje laten verwen-
nen door Total-stream massages, Voetique,
schoonheidssalon Moordrecht en kleuradvies
Kleuraspekt. Dit alles vindt plaats onder be-
geleiding van Ella. Deelname is gratis, vooraf
opgeven wel noodzakelijk. Voor meer informa-
tie, ook over Haarwerken of pruiken kan men
terecht bij Ella, telefoon (06)126 270 30 of
ella@ellahaarwerken.nl.
Workshop Ella Haarwerken
Ella verzorgt een verwenochtend voor vrouwen
met kanker.
Cursus Italiaanse filmgeschiedenis
Filmhuis Gouda organiseert, wegens de grote
belangstelling in februari, een herhaling van
de cursus over de Italiaanse filmgeschiedenis.
Speciaal voor cinefielen en liefhebbers van
de Italiaanse cultuur bespreekt historicus en
filmkenner Sara Hoogveld een middag lang
fragmenten uit films van Vittorio de Sica.
De Sica (1902-1974) wordt samen met Fellini,
Antonioni, Visconti, Rosselini en Pasolini ge-
rekend tot de grootste regisseurs van Italië. Zijn
veelzijdige carrière begon in de jaren dertig van
de vorige eeuw en duurde tot in de jaren zeven-
tig. Hij geldt als pionier van het neo-realisme -
de filmstroming die na de Tweede Wereld oorlog
opbloeide - en werkte als één van de eerste
regisseurs met niet-professionele acteurs. Het
bekendst is ongetwijfeld zijn meesterwerk
‘Ladri di biciclette’ (‘Fietsendieven’). De film
geeft een indringend beeld van de armoede in
het na-oorlogse Rome. In de jaren vijftig en
zestig kkos De Sica voor kleurenfilms, waarin
hij een lichtvoetigere en komische kijk gaf op
de Italiaanse zeden en gewoonten. Zijn films uit
die tijd worden vooral gedragen door Sophia
Loren, die vaak de archetypische Italiaanse
vrouw of moeder speelt. Bijvoorbeeld in de film
‘Matrimonio all’Italiana’, waarin zij samen met
Marcello Mastroanni streeft naar een eerzaam
huwelijk. De cursus wordt ge geven op zater-
dag 5 oktober, van 14.00 tot 16.30 uur. Deel-
name kost twintig euro en aanmelden kan via
www.filmhuisgouda.nl.
6
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Bodegraven- Het is echt niet meer
nodig dat een kunstgebit of proth-
ese los zit. En het hoeft zeker niet zo
te zijn dat dit het genieten van een
goede maaltijd in de weg staat. Een
tandprotheticus kan er veel aan doen
om de pasvorm van een kunstgebit te
verbeteren. Ook zijn er tal van mogel-
ijkheden om te zorgen dat de proth-
ese goed blijft zitten, bijvoorbeeld
met behulp van implantaten.
Om u de mogelijkheden toe te lichten,
organiseert Bodegraven Mondzorg een
open dag. Bezoekers kunnen vrijblijvend
persoonlijk advies vragen over de moge-
lijkheden om weer een goed function-
erende kunstgebit te krijgen of over het
onderhouden van het gebit. ‘Het is te on-
bekend dat er vaak maar kleine aanpas-
singen nodig zijn om een gebit weer
passend te krijgen,” legt Irena Sabic
uit. “De mond verandert in de loop der
jaren; de kaak slinkt en
daardoor komt het gebit
steeds losser te zitten.
Om deze reden zou iedere
drager van een prothese
om de twee jaar voor
controle moeten komen.
Als ik het gebit dan voor-
zie van een nieuwe voer-
ing is dat vaak al een hele
vooruitgang.”
Maar Irena Sabic kan ook
een heel nieuwe prothese
maken, waarbij meteen rekening wordt
gehouden met speciale wensen. Het kan
bijvoorbeeld zijn dat iemand liever een
iets onregelmatiger gebit wil, of wensen
heeft ten aanzien van de kleur of de vorm
van de tanden en kiezen.
Gewoon weer in een appel kunnen bijten
Als er extra stevigheid nodig is, roept zij
tandarts- implantoloog Thibaut de Jong
erbij. Door het plaatsen van implantaten
in de kaak, wordt houvast geboden aan
de prothese.
Het plaatsen van de implantaten of
kunstwortels gebeurt onder plaatse-
lijke verdoving. Deze behandeling valt
erg mee. Vaak is men achteraf verrast’:
“Is het al gedaan? Ik heb niets gevoeld!”.
“Men loopt naar buiten zoals voor de
behandeling, maar met een geweldig
effect”, vertelt Thibaut de Jong.
Jarenlang profijt!
Het is belangrijk om de implantaten en
het gebit goed te onderhouden.
“Wanneer het poetsen niet op de juiste
manier gebeurd, kan dit gevolgen heb-
ben voor het gebit.” vertelt Nargishma
Badloe als mondhygiënist “Ik krijg vaak
mensen die zich hier niet bewust van zijn.
Echter, door het geven van een duidelijke
instructie en tips, ervaren patiënten
echt verbetering. Men heeft jarenlang
profijt van de implantaten en/of het eigen
gebit.” Wilt u zich laten verbazen over wat
er tandtechnisch allemaal mogelijk is?
Kom naar de open dag op zaterdag
5 oktober van 10:00 tot 15:00 uur.
Adres: Vrije Nesse 24, 2411 GP Bodegraven.
Kunt u die dag niet of wilt u graag eerder
komen? Bel dan voor een vrijblijvend
gesprek naar 0172-611799
Foto: l: Tandprotheticus Irena Sabic,
r: Implantoloog Thibaut de Jong
- Gewoon weer in een appel kunnen bijten… -
Open Dag voor mensen met gebitsproblemen
Zaterdag 5 oktober bij Bodegraven Mondzorg
VAN DORP Slagerijen
Brederolaan 11 Waddinxveen • Tel. 0182 - 63 61 79 • Gratis parkeren
Versgedraaid Rundergehakt
mager
Kilo €3,98
Duitse biefstuk, hamburgers, tartaartjes, bacon burgers,
italiaanse/hongaarse kipsteak, kip cordonbleu, kip krokant-
schnitzel, gepaneerde schnitzel en zigeunerschnitzel
4+4 GRATIS
±150 gram p/stuk
Verse lange Varkenshaasjes
ook heerlijk voor saté
Kilo €9,98
Wij zijn onbetwist de biefstuk specialist
Kilo €9,98
Runder Kogelbiefstuk
Biefstuk vd Haas
super mals
Kilo €19,98
Kilo €15,98
T-bone steak
1 kilo
Kippenpoten kilo €1,98
Kipkluifjes kilo €2,98
Grillkip heerlijk vers kilo €3,98
Kipfilet Hollandse verse kilo €5,98
Paardenriblap biologisch kilo €5,98
Paardengehakt biologisch kilo €5,98
Paardenworst heerlijk vers per stuk €5,98
2 stuks €10,--
Heerlijk vers
vleespakket
€49,98
kogelbiefstuk, kipfilet, runder-
gehakt, hamplapjes, riblapjes,
hacheevlees, tartaartjes, verse
worst, kippenpoten en shoarma.
Samen 10 kilo
Verse vleeswaren
1. Beste en goedkoopste slager van Nederland
2. U bespaart minimaal €25,- per week op uw vlees
3. Wij garanderen vers, vriendelijk en voordelige producten
4. Knip de folder uit en vergelijk het bij de supermarkt of slager
5. Ergens goedkoper? Dan krijgt u 50% korting op uw vlees bij
het afgeven van het bonnetje (acties en reclame uitgezonderd)
6. Vink uw artikel aan en wij maken het in de winkel direct
voor u klaar
100 gram €0,99
rosbief, achterham, fricandeau,
zeeuws spek, kiprollade, gebr.
gehakt, rookvlees en rouwe ham,
tongeworst, zware zult, pain de
provence, jong belegen kaas,
kipfilet tuinkruiden
Kilo €7,98
Old Waddinxveen en
snijbare oude kaas.
Varkenshamrollade
heerlijk gekruid
Kilo €3,98
Varkenshamlappen
heerlijk mals
Kilo €3,98
Varkenskrabben
dikbevleesd
Kilo €3,98
Speklapjes
met zwoerd | heerlijk mals
Kilo €3,98
Fricandeau
heerlijk mals
Kilo €3,98
Halskarbonade
lekker vers
Kilo €3,98
Gehakt
half om half
Kilo €3,98
Ribkarbonades
heerlijk sappig
Kilo €3,98
Kilo €9,98
Heerlijk biologisch paardenvlees
Kogelbiefstuk
Filetrollade, Filet-
stukjes of Filetlapjes
Kilo €6,98
Spareribs
heerlijk vers
Kilo €5,98
Hamschijf
varkens
Kilo €4,98
Hallo, mijn naam is Paul van Dorp, uw kwaliteitsslager. Het vlees dat u bij ons koopt is kwaliteitsvlees.
Vlees dat met alle zorg speciaal voor u wordt uitgezocht. Wij zijn de goedkoopste slager van Nederland.
Dit kunnen wij zijn doordat wij onze vaste lasten laag houden. Ik nodig u graag uit om een kijkje te komen
nemen in onze slagerij. Parkeren is gratis en ons personeel met vakkennis helpt u graag bij uw keuze.
Bekijk ook eens ons uitgebreide BBQ-assortiment op www.vandorpslagerijen.nl.
Wij zijn echt de goedkoopste van Nederland. Kijk en vergelijk. Het scheelt u tientallen euro’s.
Runder- riblappen of sucadelappen
Kilo €5,98
Vers gemaakte
rookworst
250 gram €1,98
Kiplever kilo €3,98
Kiprollade kilo €6,98
Entrecôte of
ribeye
kilo €9,98
Brabantse
metworst
100 gram €0,99
Lamsbout
Kilo €9,99
De Groene Hart Conferentie op 31 oktober
trekt prominenten aan. De Rotterdamse
wethouder Alexandra van Huffelen en oud-
minister Liesbeth Spies spreken deze middag
de raadzaal van het Huis van de Stad in Gouda
toe. De conferentie, georganiseerd door de
Stichting Groene Hart, gaat over het thema
Zuinig met ruimte. Om 14.00 uur opent de
burgemeester van Gouda, Milo Schoenmaker,
de middag.
Met de conferentie neemt de Stichting Groene
Hart een aanloop naar de gemeenteraads-
verkiezingen in maart 2014. Centraal deze
middag staat het voorkomen van de verrom-
meling (leegstand en achterstallig onderhoud)
van het Groene Hart en de vraag hoe lokale
politici hieraan kunnen bijdragen. Liesbeth
Spies, zelf woonachtig in het Groene Hart,
en de burgemeester van Oudewater Pieter
Verhoeve, belichten het thema vanuit het
perspectief van rijk, provincie en gemeente.
Alexandra van Huffelen vertegenwoordigt de
grote stad. Met haar portefeuille duurzaamheid,
binnenstad en buitenruimte, legt zij een link
tussen de Randstedelijke behoefte aan groen en
het open Groene Hart.
Gratis bijwonen
Na deze inleiding van keynote sprekers,
vindt er een forumdiscussie plaats tussen een
politieke- en maatschappelijke tafel en de
zaal. Bert van Slooten, radioverslaggever van
Radio 1, zit de dag voor. Onder zijn leiding
gaat een aantal bestuurders van de Politieke
Tafel in debat met de Maatschappelijke Tafel.
Hier nemen ondernemers plaats, maar ook de
Randstedelijke Rekenkamer en de Natuur- en
Milieufederatie Zuid-Holland. Het bestuur van
de Stichting Groene hart wil dat iedere be-
langstellende de Groene Hart conferentie op
31 oktober kan bijwonen, zodat het Groene
Hartbeleid een breed draagvlak krijgt.
Daarom is besloten om de toegangsprijs te
laten ver vallen. Aanmelding is mogelijk tot
donderdag 24 oktober door te mailen naar
info@kikprojecten.nl of via de website:
www.groenehart.info. Wie zich aanmeldt krijgt
eind oktober een informatiemap met nadere
gegevens toegestuurd.
‘Zuinig met ruimte
in het Groene Hart’
REGIO 7
Kort nieuws
Belangrijke winst Floreant
De vrouwen van Floreant hebben op zondag
29 september in de competitie drie belangrijke
punten gepakt tegen SEP uit Delft. In de eerste
minuten begonnen de vrouwen van Floreant fel
en zetten zij druk op de verdediging van SEP
waardoor Niqita Warmerdam al in de vierde
minuut de score kon openen 1-0. SEP kwam
door een uitgespeelde aanval terug op 1-1. De
vrouwen van Floreant herpakten zich en wisten
de ruststand op 3-1 te zetten. In de tweede
helft kon Kayleigh Klos vanuit een corner de
4-1 maken wat ook de eindstand was. Zondag
6 oktober speelt Floreant VR1 om 12.00 uur in
Gouda tegen DONK VR1.
Paddenstoelenspeurtocht
De jeugdgroep van de Natuur- en Vogelwerk-
groep ‘de Krimpenerwaard’ gaat zaterdag
5 oktober in het Loetbos, samen met een des-
kundige, op zoek naar de paddenstoelen. De
organisatie adviseert laarzen aan te trekken
en een spiegeltje mee te nemen om onder de
paddenstoelenhoed te kunnen kijken zonder
hem uit de grond te trekken. Kinderen kunnen
zo ontdekken of de paddenstoel buisjes of
plaatjes heeft en leren welke zwam het is. Na de
speurtocht kunnen de deelnemers in de schuur
knutselen met hout en takjes. De speurtocht is
voor kinderen tussen acht en twaalf jaar. De
speurtocht begint om 13.30 uur bij het loon-
bedrijf ‘t Hart van de Krimpenerwaard’, Loet
6, in Lekkerkerk. Opgeven bij Mieke Verwaal:
jeugd@nvwk.nl.
Puberbrein
Ankie Remijn geeft woensdag 9 oktober om
20.00 uur de lezing ‘Puberbrein’ in de ves-
tiging Waddinxveen van de Bibliotheek De
Groene Venen. In het kader van de week van
de opvoeding wordt deze lezing verzorgd door
de Bibliotheek De Groene Venen in samen-
werking met het Centrum voor Jeugd en Gezin.
De lezing gaat over de vertaalslag van recente
(neuro) psychologische inzichten naar de prak-
tijk van jongeren in het voort gezet onderwijs.
Roekeloos gedrag, korte termijn denken,
moeite hebben met het plannen en organiseren
van huiswerk is allemaal te herleiden tot het
onvolgroeide puberbrein. Hoe kan de middel-
bare scholier meer in minder tijd leren en
welke rol kan men daar als ouder, docent of
huiswerkbegeleider in spelen? Ankie Remijn
is huiswerkcoach en gespecialiseerd in puber-
gedrag. De toegang voor de lezing is gratis.
Aanmelden is gewenst en kan via de website
www.bibliotheekdegroenevenen.nl, via e-mail:
A.Mullemeister@waddinxveen.nl of in de
vestiging van de bibliotheek.
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Hoogstraat 8o - z8¸¡ 8H Haastrecht
1e|. o¡8z ¸o ¸o p¡ | lnIoQk|elnmake|aardl[.n|
www.k|elnmake|aardl[.n| van ¡¡.oo - ¡¸.oo uur
Wl] DO£N M££!
NVM Open hulzendag
zaterdag ¸ oktober
A
C
1
l
£
V
eerdeIIge taxatIes
zIe enze w
ebsIte
kIeInm
akeIaardIj.nI
%5(1*+,(58:
*(%58,.7(
./(',1*
6&+2(1(1
Bestemd voor het werk onder de allerarmsten van
Stichting Proplan Gouda. Winterkleding gaat
naar Bosnië/Servië. Zomerkleding naar Suriname.
7HYHQVJH]RFKW Spulletjes om een arm kind tussen
6 en 12 jaar te verrassen met een gevuld rugzakje.

Dit jaar al ruim 800 rugzakjes verzonden!
ZZZVWLFKWLQJSURSODQQO
*RHGH'RHOHQ7DQNVWDWLRQ
'H%DDQGHULM
,QGXVWULHVWUDDW
*RXGD

Ma. t/m za. 08:00 - 17.30 uur
msten van
Ř schriften
Ř kleurboek
Ř kleurtjes
Ř autootje
Ř barbie
Ř petje
B t d
*RHG
'
B t d
''
Ř slippers
Ř zeep
Ř tandenborstel
(Advertorial)
De vereniging Eerste Hulp Bij Ongeluk ken
Moordrecht, werd op 7 december 1953 opge-
richt. Dit jaar bestaat de Vereniging zestig
jaar. Vele Moordrechte naren hebben zich in
deze zestig jaar voor de EHBO ingezet. “Dank-
zij hen ontstond een bloeiende vereniging,
een club om trots op te zijn.”
Waar de vereniging vroeger van het ene naar
het andere klaslokaaltje zwerfde, hebben zij
nu een perfecte oefenruimte in het ijsclub-
gebouw aan de Lelystraat, waar twee kader-
instructeurs zich inzetten om de cursisten
klaar te stomen voor hun diploma. Uiteraard
is er veel ver anderd afgelopen jaren. De eisen
voor een erkend EHBO-diploma, zijn uitge-
breid. Reanimatie en de bediening van de AED
maken nu een belangrijk onderdeel uit van het
lesprogramma. Regelmatig komt men leden
van de EHBO tegen binnen de gemeente, waar
zij hun diensten beschikbaar stellen tijdens
diverse activiteiten. Denk hierbij aan de avond-
vierdaagse, de intocht van Sint Nicolaas en de
bejaardenreis. Kortom
EHBO’er zijn, is meer
dan alleen cursussen
volgen. Het diamanten
lustrum laat het be-
stuur niet ongemerkt
voorbij gaan. Een groot
feest? “Nee, het be-
stuur let op de kleintjes
en gaat zuinig om met
leden bijdragen. Maar
voor de ruim zestig
tellen de leden hebben wij diverse verras-
singen in petto. Immers het zijn de leden die
de vereniging dragen en de moeite nemen
om mocht het nodig zijn voor iedereen klaar
te staan”, laat het bestuur weten. Nieuws-
gierig geworden? Lees dan eens op de website
www.ehbo-moordrecht.nl, of ga gerust een
keertje langs tijdens een van de oefenavonden
in het IJsclubgebouw. De vereniging is aan-
gesloten bij de koepel organisatie EHBO
Nederland.
EHBO Vereniging Moordrecht
viert diamanten lustrum
inIo¸vd-berg.nl · www.vd-berg.nl
Gouda: L. Groenendaal 32 tel. 0182 - 529 975
Waddinxveen: Passage 31 tel. 0182 - 612 044
van 8,50
voor 7,50
HERFSTSLOF
Deze aanbiedingen zijn
geldig t/m 16 oktober 2013.
PAIN
CULTURE
MEERGRANEN
van 3,86
voor
3,40
NOTENKRAKERS
4+1
GRATIS
Centraal stat het voorkomen van verromme-
ling van het Groene Hart.
8
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren

12,5 JAAR VITAMINSTORE GOUDA
De moderne healthspecialist!
Voor een gezonde en leuke levensstijl kunt u al 12,5 jaar terecht bij Vitaminstore Gouda.
Aandacht en advies staan bij ons hoog in het vaandel en wij staan dan ook graag voor u
klaar met goede, uitgebreide en duidelijke informatie.
Ter ere van ons jubileum hebben wij voor onze klanten
een leuke goodiebag! (zolang de voorraad strekt)
Feestweek
We hebben ook een leuk demonstratieprogramma voor u samengesteld:
Donderdag 3 oktober: 11.00 – 16 00 uur: MÁDARA demo
18.00 – 21.00 uur: Tisserand demo met hapje en drankje
Hele dag: dobbelen voor korting! (alleen private label)
Vrijdag 4 oktober: Consult bloedanalyse (graag even een afspraak maken)
Hele dag: dobbelen voor korting! (alleen private label)
Zaterdag 5 oktober: Smoothies proeven
Hele dag: dobbelen voor korting! (alleen private label)
Vitaminstore Gouda • Lange Tiendeweg 24
t. 0182 54 98 05 • www.vitaminstore.nl
25 JAAR
NI EUWE MARKT PASSAGE
NOG TOT EN MET ZATERDAG 12 OKTOBER
SPETTERENDE JUBILEUMAANBIEDINGEN!
Vraag de folder in de winkels!
1 1 . 00
-
16.00
UUR
ZATERDAG 12 OKTOBER
KRAAK DE KLUIS
Kom langs en maak kans op een meerdaagse reis of
één van de tientallen andere fraaie prijzen!
ZATERDAG 5 OKTOBER
PROEF DE NIEUWE MARKT PASSAGE
Proeverijen, Hapjesmobiel, Klompopleukerij, Boe de limonadekoe,
Boertje Sûkebol en KoeLaLa!
11.00
-
16.00
UUR
www.nieuwemarktpassage.nl
NieuweMarktpassage
Maak kans op 1000,-
*
Inschrijven
3
0
se
p
t. t/m
1
n
o
v
. 2
0
1
3
ennnnnnnn
t/m
Maak kans op
1000,- euro!
voor het beste idee
Wij dagen jou en je collega’s uit al je creatieve ideeën in te zenden
en met elkaar te delen. Het winnende idee wordt 25 nov. 2013
tijdens het ZORG
*
AWARD evenement op het ID-college te Gouda
bekend gemaakt! Meer info? Ga naar www.care2care.nl en
vul het deelname formulier in.
Mede mogelijk gemaakt door hoofdsponsor: Cosponsor:
9
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
De orthopeden en de sportarts zijn in het GHZ
gestart met een inloopspreekuur voor sporters
met sportletsel. Het spreekuur is gericht op een
snelle diagnose en optimaal behandeladvies.
Het spreekuur
Afhankelijk van het soort sportletsel beoordeelt
de orthopeed of uw behandeling wordt
voortgezet door een orthopeed met een
:pecifek ccnccchI:geLiec cf ccI u wcrcI
doorverwezen naar de sportarts. In het laatste
geval kunt u de volgende dag op het spreekuur
van de sportarts in het GHZ terecht.

Wanneer
Het spreekuur vindt elke maandagmiddag op
de Polikliniek Orthopedie (Bleulandlocatie)
plaats. Sporters die zich tussen 13.30 - 14.30 uur
met verwijsbrief melden, worden geholpen.
Meer informatie: www.ghz.nl
…omdat ik
snel weer
kan sporten!
Eerste Hart Hulp
Per 1 oktober 2013 vindt u op de Spoedeisende
hulp (SEH) van het Groene Hart Ziekenhuis de
Eerste Hart Hulp (EHH). Patiënten met
hartklachten, pijn op de borst en/of hartritme
stoornissen, worden op de EHH zo snel en
adequaat mogelijk van goede medische zorg
voorzien.

Laagdrempelig
Wanneer u hartklachten heeft, kunt u in acute
situaties zonder verwijzing van de huisarts
binnenlopen. U meldt zich bij de SEH, na
inschatting van uw klachten wordt u door-
verwezen naar de EHH. Op de EHH is de kennis
en kunde aanwezig om snel te reageren op
uw hartklachten waardoor behandelingen
meteen kunnen worden gestart. De EHH is dag
en nacht geopend.

Binnenkomst per ambulance
Wanneer u hartklachten heeft en met de
ambulance wordt gebracht, komt u direct op
de EHH terecht.
Meer informatie: www.ghz.nl
…omdat ik
met hartklachten
snel word geholpen!
10 ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
€ 3.500,-
tot
€ 7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
€ 7.000,-
tot
€ 9.000,-
Van
€ 9.000,-
tot
€ 15.000,-
Vanaf
€ 15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 º 2801 vJ C0ußA º 0182 522 966 º WWW. W0u1vAhCALLh. hL
(070) 387 33 55 (079) 361 41 19 (0182) 52 72 34
INSTALLATIETECHNIEK
WWW.SIMAINSTALLATIE.NL
M
e
e
r
d
a
n

1
3
.0
0
0
s
e
r
v
ic
e
-
a
b
o
n
n
e
m
e
n
t
e
n
z
e
g
t
m
e
e
r
d
a
n
g
e
n
o
e
g
o
v
e
r
o
n
z
e
s
e
r
v
ic
e

e
n
k
w
a
lit
e
it
.
ACTIE ACTIE ACTIE
Aanleg, onderhoud en reparatie van uw CV installatie.
Service- & onderhoudsabonnementen voor uw CV-combiketel.
Avond- en weekendservice: Heeft u een probleem met uw CV?
SIMA laat u niet in de kou zitten. Bel nu!
C
W
4
Laat uw CV KETEL nu nakijken en
schoonmaken. Dan heeft u er het
hele jaar geen omkijken meer naar.
HR-Ketel
Compleet gemonteerd, nu vanaf
€ 1.198,-
inclusief kamerthermostaat
incl. BTW
TIJDELIJKE ACTIE!
11 ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
V
E
R
D
I
E
N

N
U



3
5
.
0
0
0
,
-

I
N

3

D
A
G
E
N
V
A
N

2
3
3
.0
0
0
,- V
O
O
R

1
9
8
.0
0
0
,- U
IT
S
L
U
IT
E
N
D
O
P
4
, 5
E
N
7
O
K
T
O
B
E
R
Luxe appartementen aan de Breevaart in Reeuwijk
tijdelijk sterk in prijs verlaagd.
Het is nu of nooit
Gelijkvloers wonen in een luxe appartement.
Met het waterrijke Reeuwijk als decor, een eigen
ligplaats en de zekerheid van een optioneel zorg-
en welzijnspakket. Drie dagen lang, op 4, 5 en 7
oktober, zijn de laatste appartementen sterk in
prijs verlaagd.

Reeuwijkse Plassen
De luxe en ruime (top)appartementen bieden
modern comfort en hebben een bijzonder
hoge kwaliteit afwerking. Altijd een levendig
uitzicht en vanuit het nieuwe haventje liggen
de Reeuwijkse Plassen voor u open. Kortom,
een heerlijke nieuwe thuishaven.

Speciale regeling
Naast de spectaculaire korting profiteert u
van een speciale regeling van de gemeente
Bodegraven-Reeuwijk. Deze regeling maakt het
mogelijk om het appartement te kopen exclusief
de grond. Vraag de makelaar naar de details of
kijk op www.woneninoudetol.nl.
5 oktober Open dag NVM
Tijdens de landelijke Open Huizen Dag is ook de
modelwoning in Oude Tol open. Van 11.00 tot
15.00 uur bent u van harte welkom. Of bel voor
een afspraak met een van de makelaars.
Nog slechts 2 luxe appartementen
œghlagf]d]da_hdYYlkaf`Yn]f
œjgqYd]oggfcYe]je]lmalra[`lgh:j]]nYYjl
œYYflj]cc]dabc]Zmal]fjmael]
œ]f]j_a]rmafa_]fn]ada_
œZj]\]\]mjgh]faf_]f]f_]]f\j]eh]dk
œaf[dmka]^gn]j\]cl]hjan…%hYjc]]jhdYYlk
œ_jgl]_]e]]fk[`Yhh]dabc]\Yclmaf
œ\ja]da^l]f]f]]fna\]g^ggfafklYddYla]
Optioneel met zorg- en welzijnspakket
œafZjYYcYdYjee]l\ggjk[`Yc]daf_fYYj
meldkamer
œrgj_nYfRgj_[]fljmeJ]]moabcghY^jg]h
œaf]dc]jmael]cggj\b]k'cfghh]fnggj
zorgoproep
œZ]o]_af_ke]d\]jknggjo]drabfkZ]oYcaf_
Appartementen op 4, 5 en 7
oktober vanaf € 198.000,- v.o.n.
Exclusief grond
Incl. parkeerplaats in kelder
Erfpacht € 92,50
per maand.
Ligplaats in de
haven € 12.500,-
www. woneni noudet ol . nl Tel. 0182 - 39 42 00 Tel 0182 - 30 1166
2
0
1
33
World Wide Photowalk (zaterdag 5 oktober )
Het is een sociaal evenement waarbij iedereen met een passie voor fotografie
mooie foto’s kan maken langs een twee uur durende wandeling
Babyconcerten (zaterdag 5 oktober)
In een knusse, ongedwongen setting genieten ouders en hun baby's drie
kwartier lang van speciaal voor hen geselecteerde muziek.
Luister voor meer informatie elke donderdag om 17.15 uur naar Gouda FM.
Hier zal Femke de Caluwé van VVV Gouda meer info over deze tips geven.
Film op zondagochtend (zondag 6 oktober)
Na het ontbijt het Filmhuis bezoeken? Filmhuis Gouda introduceert vanaf
oktober een extra wekelijkse voorstelling op zondagochtend.
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponënten oon! £r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
INSTALLATIES
ZET ZONLICHT OM
NAAR STROOM
Van Bijsterveld Installaties
Driebruggen
M 06 - 23 90 10 54
I www.vbijsterveld.nl
£en rondIeIdIng door de PunseIIe koekjes-
{obrIek en een doosje koekjes mee.
ßeserveren per emo|| v|o mor|o@punse||e.n|
of te|efon|sh v|o 0ó-81+0SS08.
8ezoek 's morgens von moondog tlm vr|¡dog.
UnIek Gouds UItje
dI IdI d d P II k
j
Sensation Kaas
zaterdag 5 oktober van 20.30 tot 01.30 uur in het voormalige ‘Spaardersbad’.
Afvalmarkt
zaterdag 12 oktober vanaf 10.30 uur aan de Fluwelensingel 86
Start in de rijsimulator bij AVR Autorijschool van Reijen
- Bespaar honderden euro’s (voor een gemiddelde leerling

+/- €500,=)
-

8 uur les in de simulator staat ongeveer gelijk aan 16 uur


in de auto
-

Sneller en veiliger
-

RIS-opleiding mogelijk
-

Spoedopleiding mogelijk voor tarief 2008



*informeer naar de voorwaarden
Rijles ook vóór je 16,5 jaar* bent
Autorijschool en Simulatoropleiding Van Reijen Tel 0182-517730 of 06-48565648
oor o tar arie ief f 20 2008 08 0
12 EVENEMENTEN
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
supergrote creatieve hobbybeurs met veel modelbouw-demo’s!
Geopend: zaterdag - zondag van 10.00 - 17.00 uur
Op vertoon van uw Ahoy-parkeerkaart betaalt u slechts €4,- p/p,
i.p.v. €6,- entree. (geldig voor 4 pers. en niet geldig in combinatie
met andere kortingen.)
Ahoy (hal 3+5), Ahoy-weg 10, 3084 BA Rotterdam
info@heins-hobbys.nl / www.hobbyfestival.nl / 030-7370855
Gratis Hobbyfestival Magazine bij de entree! op = op
Entree: €6,-, kinderen tot 12 jaar gratis
(onder begeleiding) Carpoolen loont!
HAL 3+5 AHOY-ROTTERDAM (250 KR.)
zaterdag 5 en zondag 6 oktober 2013
Voor hem en haar de hele dag hobbypret op het
Mega Hobbyfestival Ahoy
korgingbon: TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
(geldig voor 2 personen en NIET GELDIG IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGSACTIES)
EURO 1,- korting per persoon
Wilt u op de hoogte blijven van de toekomstige Hobbyfestivals en kortingsacties?
Vul dan hier uw email adres in: _______________________________________
Jeroen Zeegers info@onderhoudsbedrijfzeegers.nl
06 - 15 20 39 90 www.onderhoudsbedrijfzeegers.nl
i e d e r e k l u s i n e n o m u w h u i s . . .
13
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
50% KORTING op alle topmerken kinderkleding
14
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
8ekl|k ons aanbod
wij makeIen zoaIs makeIen bedoeId is
Crote 4-kamer appartementen (maisonnettes)
met zonnige patio en berging in de onderbouw.
CeIegen op de 1e en 2e verdieping van een
uniek en kIeinschaIig appartementencompIex
(11 appartementen totaaI) aan de kIeiweg te
Couda. £r is een Iift aanwezigI
woonoppervIakte vanaf 165 m².
kIeiweg 82 I en C
8ijzonderheden:
- Moderne keuken met lnbouw apparatuur
- Woonkamer en keuken rulm 50 m²
- 8adkamer met llgbad, douche en 2e tollet
- Unlek en klelnschallg complex mldden ln het centrum!
- Standaard huurovereenkomst (kOL-model) met een
looptl|d van mlnlmaal een |aar
- Geschlkt voor 1, 2, of 2 persoons hulshouden
- Servlcekosten: t 225,-- per maand
(lncl. voorschot gas/water/elektra)
- Opleverlng kan per dlrect
PUUkPkI[S 6 895,- P£k MAANß
T£ PUUk: kL£Iw£C 82I £N 82C - 2 kDYAL£ APPAkT£M£NT£N VANAI 165 M² IN PAkT[£ C£NTkUMI
V
I
A
V
£
S
T
A
.
N
L
Slingerland Makelaardij De makelaar voor aankoop, verkoop, verhuur en taxaties Tel. (0182) 30 11 66
www.slingerland.nl
Notaris D’Aumerielaan 3 · 28JJ HS Reeuwijk
Tel. (0J82) 30 JJ 66 · info@slingerland.nl
U kunt dan zonder afspraak en geheel vrijblijvend deze woningen bezichtigingen. Voor verdere informatie kunt u kijken op www.slingerland.nl
of u kunt telefonisch contact met ons opnemen op het nummer 0182-301166.
NVM OPLN HUIZLN ROU1L
5 oktober 2013 van 11.00 tot 15.00 uur.
Inhoud ca. 375 m
3
Woonopp. ca. 130 m²
Perceelopp. ca. 166 m²
Externe bergru|mte oa.7 m2 º Roya|e woonkamer
(u|tgebouwd} º Open Keuken º 6 s|aapkamers º
verzorgde tu|n van 12 meter d|ep º vr|j u|tz|oht º
Parkeren d|reot voor de won|ng º vr|j u|tz|oht º
Veel ruimte en comfort.
Inhoud ca. 253 m
3
Woonopp. ca. 86 m²
Perceelopp. ca. 165 m²
Externe bergru|mte 19 m2 º |ande||jke omgev|ng º
Goed onderhouden º Karakter|st|eke 2-onder-1
kapwon|ng º vee| |eefru|mte door u|tbouw en
opbouw º Zonn|ge aohtertu|n b|edt vee| pr|vaoy.
Inhoud ca. 627 m
3
Woonopp. ca. 166 m²
Perceelopp. ca. 291 m²
Externe bergru|mte oa. 55 m2 º Goed onderhouden º
Karakter|st|ek vr|jstaand herenhu|s º 4 ru|me
s|aapkamers º Roya|e woonkeuken º b|jkeuken º
vr|jstaande stenen sohuur º Oarport º vr|j u|tz|oht º
Veel ruimte en comfort.
Inhoud ca. 313 m3
Woonopp. oa. 104 m²
Perceelopp. ca. 135 m²
Hoekwon|ng º Extra ru|m door dakopbouw º
Goed onderhouden º Ru|mte door u|tbouw º
4 s|aapkamers moge||jkhe|d voor 5 º Roya|e
voor – en achtertuin.
John Raedeckersingel 10 te Reeuwijk
Vraagprijs € 220.000,- k.k.
Kaagjesland 29 te Reeuwijk
Vraagprijs € 209.000,- k.k.
Raadhuisweg 11 te Reeuwijk
(inruil eigen woning bespreekbaar)
Vraagprijs € 489.000,- k.k.
Van Brederodestraat 19 te Reeuwijk
Vraagprijs € 199.500,- k.k.
Gouda op Schrift (GOS) houdt zich bezig met de geschreven geschiedenis van Gouda. De stichting
maakt dit openbaar door oude teksten te fotograferen en te transcriberen. Elke maand behan-
delt het GOS een geschrift in De Krant van Gouda.
15
BOUWEN EN WONEN
De Bibliotheek Gouda en de toekomstige
uitbaters van de horecavoorziening zijn een
intentieverklaring overeengekomen over de
samenwerking in de Chocoladefabriek aan
Klein Amerika.
De horecapartij is een samenwerkingsverband
tussen de Koffiefabriek, Leef Catering en
ReleviumHospitality. “Het zijn vijf enthou-
siaste ondernemers met een passie voor gast-
vrijheid en allen hebben ervaring in de horeca.
Gezamenlijk hebben zij de kennis in huis
om een stevig en goed afgestemd, maar toch
persoonlijk horecaconcept neer te zetten. Een
horecaconcept dat authentiek is en naadloos
aansluit op de behoeften van de bezoekers van
de Chocoladefabriek”, laat Bibliotheek Gouda
weten.
Programmering
De Bibliotheek Gouda, het Streekarchief
Midden-Holland, de Drukkerswerkplaats en de
horecapartij vestigen zich in 2014 in de Choco-
ladefabriek. “Hiermee ontstaat een unieke plek
voor alle inwoners van Gouda. In de Choco-
ladefabriek kunnen bezoekers zeven dagen per
week terecht om te lezen, werken en studeren
onder het genot van een goede kop koffie met
gebak, lunchgerechten of een gezonde maal-
tijd. Wie geen tijd heeft om zelf te koken kan
dagelijks de vers bereide maaltijden afhalen.”
Naast een goede aanvulling in aanbod zien de
partijen ook volop mogelijkheden voor samen-
werking op het gebied van programmering en
activiteiten. Met de uitgebreide media moge-
lijkheden die het pand straks rijk is en de
kennis op het gebied van literatuur, taal, ge-
schiedenis, druktechnieken en horeca werken
zij samen aan een aantrekkelijk aanbod. Zie
voor vorderingen van de nieuwe bibliotheek
www.bibliotheekgouda.nl.
BOUWEN WONEN &
Horeca in bibliotheek
Hoogstraat 8o - z8¸¡ 8H Haastrecht
1e|. o¡8z ¸o ¸o p¡ | lnIoQk|elnmake|aardl[.n|
www.k|elnmake|aardl[.n| van ¡¡.oo - ¡¸.oo uur
Wl] DO£N M££!
NVM Open hulzendag
zaterdag ¸ oktober
A
C
1
l
£
V
eerdeIIge taxatIes
zIe enze w
ebsIte
kIeInm
akeIaardIj.nI
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
De horecapartij is een samenwerkings verband
tussen de Koffiefabriek, Leef Catering en
ReleviumHospitality.
VAN DE R S P R ONG HY P OT HE K E N
BENT U STARTER OP DE WONINGMARKT
EN BENIEUWD WAT U KUNT LENEN?
Bel ons voor een afspraak
J. Olsthoorn
Erkend hypotheek adviseur
www.vdsprPOHOMt T. 0182 - 587070
“t Oude mannenhuijs heeft sijn name van de
oorsake sijner stigtinge tot onderhoudinge
van 40 preuven van oude mannen, boven de
50 ofte sommige 60 jaeren, welcke begeven
werden bij soodanige particulieren als bij
welckers voorsaten deselve plaetsen eertijds
sijn aengekocht en geacquireert geweest.
Den oorspronc onseker, herstellinge en ver-
beteringe is naer allen schijn is de opregtinge
van dien voortgekomen uijt de loterije van
den jare 1609.”
Dat deze tekst over het oude mannenhuis gaat,
is wel duidelijk. Maar wat staat er verder? Wat
zijn voorbeeld preuven? Hiermee houdt Gouda
op Schrift (GOS) zich bezig. GOS maakt de
geschreven geschiedenis van Gouda openbaar
door oude teksten te fotograferen en te trans-
criberen: de schrifttekens uit de bron worden
overgezet in moderne drukletters. Vervolgens
worden de teksten hertaald naar modern
Nederlands. Dat is onder andere gedaan met
bovenstaande tekst: “Het Oude Mannenhuis
heeft zijn naam te danken aan de reden van zijn
oprichting, namelijk het beheer van 40 fondsen
voor behoeftige oude mannen boven de
50 of sommigen boven de 60 jaar. Die fond-
sen werden geschonken door die particulieren
van wie de voorzaten deze plekken (voor oude
mannen) vroeger hebben aangekocht en ver-
worven. Hoewel het ontstaan en de verbete-
ring ervan onzeker zijn, is de restauratie waar-
schijnlijk voortgekomen uit de loterij van het
jaar 1609.” Zo weten we meteen dat preuven
fondsen zijn! Meer informatie staat op
www.goudaopschrift.nl.
Preuven?
Administratiekantoor
Bron & Van Vliet
U betaalt voor het werk wat
gedaan moet worden en niet
voor hoe lang we erover doen!
\ist u dat wij al een boekhouding kunnen
·oeren ·oor u als ondernemer ·anaí
t600,00 p,jaar. Dit is incl. btw aangiíte
en het opstellen ·an een jaarstuk.
\ij werken helder, duidelijk en willen ook
zo met u communiceren. In o·erleg wordt
bepaald wat wij gaan doen en wat u zelí
blijít doen.
Poldermolendreeí 22, 280¯ LN Gouda
www.bron-·an·liet.nl
inío¸bron-·an·liet.nl
tel. 0182-6¯9811
Interesse·
\ij helpen u graag!
KEURIG ONDERHOUDEN WOONHUIS (BJ. 1993) MET EEN
HEERLIJKE LIGGING AAN DIRECT VAARWATER NAAR
REEUWIJKSE PLASSEN!
Woonopp. 105 m2, inhoud 310 m³, perceelopp. 125 m2.
Ind.: B.G.: entree, hal met toilet, keuken aan de v.z. en lichte,
tuingerichte woonkamer met toegang tot de tuin. 1e Verd.: 3
slaapkamers en licht bet. badk. met douche, wastafel en 2e
toilet. 2e Verd: grote open zolder met cv-ketel (2011), w.m.a.
en mog. tot extra slaapkamer (s)! Heerlijke tuin met vlonder
aan het water en veel privacy. Aangeb. stenen berging aan
v.z. Fijne ligging in een rustige woonwijk nabij
o.a. winkels, zwembad, scholen en de A12.
Woningruil is mogelijk: eigenaar is op
zoek naar een woning op een ruime kavel
met mogelijkheid voor dubbele bewoning.
REEUWIJK - STERREMOS 28
Hoge Gouwe 17
2801 LA Gouda
Te|efoon (0182} 51 14 24
info@a|phamake|aardi[.n|
www.a|phamake|aardi[.n|
Vraagprijs € 249.500,- k.k.
Open Huis zaterdag 21 september
van 13.00 tot 15.00 uur.
Na Zoetermeer en Berkel en Rodenrijs opent
Zon en Scherm een showroom in Gouda.
Aan de Blekerssingel 92 wordt nu nog hard
gewerkt aan de laatste verbouwingen zodat
op 4 oktober de deuren kunnen openen.
Zon en Scherm nam op 5 augustus 2013 het
pand en de handelsactiva van het failliet ver-
klaarde Zonweringbedrijf Noorlander over.
Eigenaren van Zon en Scherm, André de Vries
en Marcel van Hagen, hebben het pand vol-
ledig laten vernieuwen. “In deze 250 m
2
grote
showroom kunnen we al onze producten laten
zien. Zo hangen er knikarmschermen, horren
en rolluiken. Ook is er een aantal glaswanden,
terrasoverkappingen en windschermen te zien.
Uiteraard zijn dit voorbeelden om inspiratie op
te doen. Ons team van adviseurs en monteurs
zorgt ervoor dat alles naar eigen wens op maat
wordt gemaakt en geplaatst.”
Specialist
Zon en Scherm is al sinds 1999 een zonwering
specialist voor heel Nederland. “We begonnen
met alleen zonwering en vervolgens hebben
we ons assortiment de afgelopen jaren flink
uitgebreid. Onze nieuwste producten zijn de
zonnepanelen die we nu ruim anderhalf jaar
aanbieden.” Zon en Scherm heeft verschil-
lende openingsaanbiedingen die eveneens voor
de andere showrooms gelden. Zie hiervoor de
advertenties in deze krant. “Uiteraard zijn onze
producten ook te bestellen in onze webshop.”
Zie voor meer informatie www.zonenscherm.
nl, www.zonenschermwebshop.nl of bel
(079) 341 63 95.
Zon en Scherm in Gouda
(Advertorial)
De eigenaren André de Vries (links) en Marcel
van Hagen.
16
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
DRIEBRUGGEN, Sierkersstraat 11
Vraagprijs € 189.000 k.k.
ZEGVELD, Meije 342
Vraagprijs € 569.000 k.k.
WOERDEN, Theeroosweide 47
Vraagprijs € 685.000 k.k.
DRIEBRUGGEN, Wilgenlaan 46
Vraagprijs € 193.500 k.k.
DRIEBRUGGEN, Kastanjelaan 67
Vraagprijs € 179.500 k.k.
WADDINXVEEN, Burg. Trooststraat 21
€ 115.000 k.k. € 119.000 k.k.
GOUDA, Willem de Zwijgersingel 140
Vraagprijs
GOUDA, Tollenstraat 103
Vraagprijs € 165.000 k.k.
WOERDEN, Park Oudeland 141
Vraagprijs € 279.000 k.k.
GOUDA, Gandhiweg 129
Vanafprijs
Vanafprijs
€ 300.000 k.k.
Gouda
Keerkring 7, 2801 DG
Tel: 0182-590900
gouda@dekoningwonen.nl
Waddinxveen
Bezoekadres op afspraak
Kerkweg-Oost 159, 2741 HC
Tel: 0182-611111
waddinxveen@dekoningwonen.nl
Woondromen waarmaken
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Kijk voor alle deelnemende panden op www.dekoningwonen.nl
Woerden
Haven 6, 3441 AS
Tel: 0348-488000
woerden@dekoningwonen.nl
Welkom op de
open huizen route
op zaterdag 5 oktober
van 11.00 tot 15.00 uur
Alphen a/d Rijn
De Meern
Gouda
Houten
Nieuwkoop
Waddinxveen
Woerden
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Tel. overdag
Tel. `s avonds
E-mail
WILT U EEN GRATIS WAARDEBEPALING?
Opsturen aan ERA DE KONING Makelaardij, Antwoordnummer 64, 3440 VB Woerden
WOERDEN, De Gouwe 2
Vraagprijs € 399.000 k.k.
HARMELEN, Korenmolen 72
Vraagprijs € 375.000 k.k.
WOERDEN, Tornemeer 54
Vraagprijs € 475.000 k.k.
DRIEBRUGGEN, Wilgenlaan 5
Vraagprijs € 339.000 k.k.
MAAK GEBRUIK VAN DEZE WAARDECHEQUE T.W.V. € 250!
KAMERIK, Molentocht 8
Vraagprijs € 205.000 k.k.
WOERDEN, Schermerhornlanen 38
Vraagprijs € 250.000 k.k.
WOERDEN, De Kazerne 8
Vraagprijs € 299.000 k.k.
WOERDEN, Geraniumstraat 17
Vraagprijs € 200.000 k.k.
Vraagprijs € 695.000 k.k.
DRIEBRUGGEN, Hoogeind 80
17
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
N
ow
is the tim
e!
ZATERDAG 5 OKTOBER LANDELIJKE
NVM OPEN HUIZEN DAG
DE ONDERSTAANDE WONINGEN ZIJN ZONDER AFSPRAAK
TUSSEN 11.00 EN 15.00 UUR TE BEZICHTIGEN
KIJK OP WWW.LAFEBER.NL VOOR INFORMATIE OF BEL 0182 536 888
Gouda
Albert Plesmanplein 95
Gouda
Weidelust 1
Reeuwijk
Zoutmansweg 64B
Gouda
Lindelaan 7
Reeuwijk
’s-Gravenbroekseweg 76
Gouda
Oranjepoldererf 6
Reeuwijk
Reewal 5
Reeuwijk
Snippedrift 18
Gouda
Regoutstraat 20
Reeuwijk
Doormanstraat 16
Gouda
Vlietenburg 28
Vraagprijs € 82.500,- kk
Vraagprijs € 259.000,- kk
Vraagprijs € 374.000,- kk
Vraagprijs € 179.000,- kk
Vraagprijs € 975.000,- kk
Vraagprijs € 175.000,- kk
Vraagprijs € 400.000,- kk Vraagprijs € 325.000,- kk
Vraagprijs € 90.000,- kk
Vraagprijs € 263.000,- kk Vraagprijs € 275.000,- kk
Gouda
Jan Luykenstraat 6
Vraagprijs € 169.500,- kk
Niet te veel
betalen voor uw
hypotheek?
Een huis kopen en een hypotheek afsluiten is een
belangrijke beslissing, voor nu en voor later. Daarom is
het verstandig om u goed en duidelijk te laten informeren.
De adviseurs van Huis & Hypotheek Gouda Centrum zijn
vakkundig, accuraat en geven u advies op maat.
Huis & Hypotheek werkt samen met vrijwel alle geldverstrekkers in Nederland.
Door de onafhankelijke positie kunnen wij de beste hypotheek selecteren uit
alle aanbieders. Zo bent u verzekerd van de laagste hypotheekrente en beste
voorwaarden voor uw situatie.
Kortom: voor een goed advies en een scherpe hypotheekrente bent u bij
Huis & Hypotheek Gouda Centrum aan het juiste adres.
Bel ons gerust eens of loop eens bij ons binnen. U kunt natuurlijk ook meteen
een afspraak maken via de website. Wij zijn u graag van dienst op ons kantoor
of bij u thuis!
Huis & Hypotheek Gouda Centrum | Oosthaven 54 | 2801 PE Gouda
T 0182 516 998 | gouda-centrum@huis-hypotheek.nl
In
fo
r
m
e
e
r

n
a
a
r
o
n
z
e
s
c
h
e
r
p
e
t
a
r
ie
v
e
n
!
www.huis-hypotheek.nl
GOUDA
Wanneer u uw droomwoning heeft gevonden en er serieus over denkt de woning te
kopen is het verstandig om u te laten begeleiden door een AANKOOP makelaar!
U kunt nameIijk veeI geId besparen, geId dat u Iiever uitgeeft aan
bijvoorbeeId de inrichting van uw nieuwe woning.
Met De Huizenbemiddelaar Gouda als aankoopmakelaar bespaart u nog eens extra.
Onze begeleiding is vakkundig, voordelig en geheel transparant! Ons tarief is niet
gerelateerd aan de koopsom van de woning, geen duizenden euro's,
slechts C 695,-- incIusief btw.
Onze ondersteuning bestaat uit:
Begeleiding vanaf de tweede bezichtiging
Realistische waardebepaling
De prijsonderhandelingen
Beoordeling van het koopcontract
Bewaken van de gemaakte afspraken
Begeleiding bij de laatste schouw en wanneer wenselijk bij de notaris

De kracht van een aankoopmakelaar ligt vooral in de waardebepaling en
de prijsonderhandelingen. Uw aankoopmakelaar blijft helder en rationeel.
U zal nooit teveel betalen voor de woning. Daardoor verdient de investering
in een aankoopmakelaar zich gegarandeerd terug.
Samengevat: met een aankoopmakelaar bespaart u op de koopsom van de
woning én met de begeleiding door De Huizenbemiddelaar Gouda bespaart u
ook nog eens fink op de makelaarskosten! Een dubbele besparing!
Neem voor meer informatie of het maken van een vrijblijvende afspraak contact
met ons op, wij zijn u graag van dienst!
VOORDELIGE
AANKOOPBEGELEIDING
Oosthaven 54
TeI. 0182 - 516 998
gouda@dehuizenbemiddeIaar.nI
www.dehuizenbemiddeIaar.nI
É
É
N
V
A
S
T L
A
A
G
T
A
R
IE
F €
6
9
5
,
-
IN
C
L. B
T
W
18
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren

GOUDA
OPEN HUIS
Zaterdag 5 oktober
11.00 - 15.00 uur
U bent van harte weIkom voor een bezichtiging bij:
Ook De HuizenbemiddeIaar doet mee aan de IandeIijke Open Huizenroute!
Vertrouwd, VoordeIig en Vernieuwend!
BetaaI niet Ianger onnodig veeI voor de verkoopbegeIeiding, het hoeft simpeIweg niet.
Ons tarief is niet gerelateerd aan de verkoopprijs van uw woning. Wij werken met een vast, laag
tarief, geheel transparant. Hierdoor bent u verzekerd van een open en eerlijke begeleiding.
Het tweede absolute pluspunt van De Huizenbemiddelaar:
u mag (net als bij het Open Huis) zelf de bezichtigingen verzorgen. Ervaring
heeft ons geleerd dat de potentiële koper het als buitengewoon prettig ervaart
dat de rondleiding wordt gegeven door de eigenaar zelf. Alle vragen worden direct
beantwoord. De potentiële koper krijgt hierdoor direct alle gewenste informatie
over het wooncomfort en de door u gerealiseerde aanpassingen. Praktisch, ook voor u!
Alle overige en gewenste werkzaamheden laat u met een gerust hart aan ons over.
Staat uw woning reeds te koop, ook dan kunt u besparen!
Laat ons u verder informeren tijdens een kennismakingsgesprek, bij u thuis of bij ons op kantoor!
Het voIIedige overzicht van deeInemers aan het openhuis en ons totaIe aanbod vindt u op onze website
www.dehuizenbemiddeIaar.nI
Oosthaven 54 · TeI. 0182-516998 · gouda@dehuizenbemiddeIaar.nI
Lage Gouwe 54
Gouda
Vraagprijs C 350.000,- k.k.
Grachtenpand
Inhoud 365 m3
5 kamers
Dit grachtenpand, voorheen twee woningen,
is keurig verzorgd, royaal en van alle
gemakken voorzien. Een unieke woning met
een geweldige ligging in de binnenstad.
Twee prachtige, sfeervolle woonkamers met
een heerlijk zicht over de Lage Gouwe. Een
moderne keuken, grenzend aan de patiotuin.
Een luxe badkamer met whirlpool, douche-
cabine en tweede toilet. Twee ruime, goed
verzorgde slaapkamers. Riant dakterras!!!
RigeI 10
Waddinxveen
Vraagprijs C 395.000,- k.k.
Herenhuis met garage
Inhoud 520 m3
6 kamers

Dit prachtig vormgegeven herenhuis is keurig
onderhouden en bevindt zich in een prettige
woonwijk, waar de kinderen heerlijk rustig
kunnen spelen. Ìn de nabijheid treft u diverse
winkels en basisscholen.
Royale woonkamer met schuifpui naar de
fraaie achtertuin. Keurige keuken en
prettige badkamer. Vijf fjne, ruime
slaapkamers, masterbedroom heeft toegang
tot het dakterras. Aanpandige garage.

É
É
N
V
A
S
T
L
A
A
G
T
A
R
IE
F


6
9
5
,
-
IN
C
L
. B
T
W
KIJK VOOR ALLE DEELNEMENDE WONINGEN OP WWW.DRIEMAN.NL
OPEN HUIS
ZATERDAG 5 OKTOBER
VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
Marktstraat 6 bodegraven@drieman.nl
2411 BE Bodegraven www.drieman.nl
Tel. (0172) 46 08 00
Tevens gevestigd in Alphen a/d Rijn, Nieuwkoop,
Leiderdorp en Woerden.
Kampeer en Caravan Event
De grootste show voor
kamperen is dit jaar
bij u in de buurt
19 t/m 27 oktober 2013
Zondag 20 en 27 oktober geopend van 11:00 tot 16:00
Klein Caravans Hoogeveenenweg 15 | 2913 LV | Nieuwerkerk a/d Ijssel | 0180-316195 | www.kleincaravans.nl
- Bekijk de nieuwe modellen van Dethleffs, Fendt, Hobby en Sunlight caravans
- Diverse aanbiedingen op oa movers en in de kampeerwinkel.
- Occasion caravans met Bovag garantie en keuze uit: 1 jaar gratis stalling,
10 cccg:e cverncchIing cp ccmping Le: c´ Lcc:, grcIi: cfeverkc:Ien*
*Keuze uit één van de 3 optie`s
- Nog enkele modellen leverbaar van de Fendt Bianco Limited Edition 465 SFB of 515 SG met ruim € 2125,- euro voordeel!
- Krijg ruim € 2500,- euro voordeel op accessoires bij aanschaf van een nieuwe Dethleffs caravan modeljaar 2014
19 ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
RECREAT AA IE II
RP RRRR LA LL A AA T AA SENNN
RR R ASS RR EN
CUL UU T LL UUR UU
LIFTEN
nnbinn ii entu tt in ii
huis ii a ss rt rr s tt e
MAXIMALE AA ZORG RR
lu ll xe a uu p aa pa pp rte rr m ee enten ee
P
UITZI ZZ CHT
ODS O CHAPPENDIE II NST
Gll G
CATER AA IN RR GPP
E
TT
XCL XX USIVITEIT
wo w ongenot l EEu ll xe uu appar aa te rr m ee en ee ten ee KOOPPLAN LL BE NN GELE GG IDINGp GG riv rri
TERRASS RR ENBINNE NN NTUIN II S NN CHOONMAAK AA DI
pp
KK E
pp
II
pppp
NS
TE GOUDA
p
A
rivac rr y cc DUURZ UU AM ZZ E MM A
MODERN RR E NN ARC AA HITECTUUR UU
thuisz ii o zz rg rr
kw TT
T
a ww liteit RRER RR SOON RR L NN IJKZ K
UI
kk
TZI ZZ CHT
ll
om o fo m rt rr a tt belll
l RR
yy
u ll xe a uu p aa pa pp rte rr
GEBOUW B NU TE HUUR!
MOD
GG
ERNT RR
NI
tt
E
ii
II U
iitt
UW
tt
UU
t
Nog 1 appartement
beschikbaar !
Zonnig terras
vanaf 8 m
2
tot 15 m
2
Bovenste
woonlaag
· 12 appartementen op 5 minuten lopen van Gouda-centrum
· Woonoppervlakte tot 90 m
2
· Grote buitenruimte bij elk appartement
· Parkeerplaats te huur in de stallinggarage
Voor meer informatie belt u met Huib Berkhout 06 - 28 90 16 05
Huurprijs € 780,- p/mnd.
Parkeerplaats in stallinggarage € 95,- p/mnd.
0182 - 62 22 22
OPEN HUIS vrijdag a.s.
van 16.00 tot 17.00 uur
20 jaar Sanidrõme
20 jaar vakmanschap
Met héél veel aanbiedingen!
Met 20 jaar vakmanschap hebben onze
badkamerinstallateurs nog altijd geen sterallures
Al 20 jaar is de badkamer ons domein. Dé ruimte in huis waar onze klanten sinds jaar en
dag heerlijk ontspannen en genieten. Onze ervaring en vakmanschap staan garant voor een
gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie. Voor nieuwbouw of renovatie gaat
u dan ook naar Sanidrõme. Zeker nu! Want de hele maand oktober profiteert u bij ons van
spectaculaire jubileumaanbiedingen!
*bezoek onze website voor de actievoorwaarden.
Feest mee en profteer van extra voorde||ge badkamers
Nieuwe Gouwe Oostzijde 11a, Gouda, T (0182) 512 032, huisman.gouda@sanidrome.nl
Extra voordelig
btw-tarief
6%
op á||e
producten en
installatie!*
Kijk op onze website voor alle
jubileumaanbiedingen!
Wie jarig is,
trakteert!
º ooderho0d aao a||e
merkeo (|ease)a0to's
º grat|s vervaogeod vervoer
º haa|- eo breogserv|ce
º 50 occas|oos tot
24 mod garaot|e
Scan
QR-code voor
onze actuele
voorraad!
k|aoteo beoorde|eo oos met eeo
8,7
N|dde|b|ok 202 º 6o0derak º (0182) 37 26 23
www. a0tobedr| j Idewaa| . o|
0ok voor ooderho0d aao 0w camper!
Beneluxweg 9
Bodegraven
0172 - 617409
Huijgensstraat 11
Berkel en Rodenr i j s
010 - 4613700
www.benroos.nl
Profiteer
van een goed dak!
Een goed dak is een eerste levensbehoefte,
als een mooie jas die u beschermt tegen
regen en kou. Met toepassing van goede isolatie
en bijvoorbeeld zonnepanelen kunt u aanzienlijk
besparen op uw energiekosten. Wie wil dat nou niet?
Mail naar: info@benroos.nl of bel 0172 - 617409
of naar brr@benroos.nl en 010 - 4613700
Uw dak de nieuwe
energiebron?
Sinds 1950
Meubelstoering van fauteuil
tot designbank.
Tel. 0182 - 51 45 05
Meridiaan 13-15 - 2801 DA - Couda
www.meubeIstoñeerderijkoemans.nI
GRATIS HAAL EN BRENGSERVICE !!!
20 ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
WESTHAVEN 36, 2801 PK GOUDA, TEL. (0182) 551 255
LET OP: BEIDE KANTOREN ZIJN OOK GEOPEND VAN 11.00 - 15.00 UUR!
KIJK VOOR HET MEEST RECENTE AANBOD OP DUPREEMAKELAARS.NL
OPEN HUIS
TAXATIE NODIG?
De vrije verkoopwaarde van
een pand moet worden bepaald
voor een aan- of verkoop. Of u
heeft de executiewaarde nodig
voor de nanciering van uw
nieuwe huis.
Welke waarde voor u ook van
belang is, Dupree Makelaars
verricht een doelgerichte taxa-
tie en brengt een helder en vol-
ledig rapport uit. De tarieven
voor een taxatie verschillen
per object en per getaxeerde
waarde. Graag overleggen wij
vooraf met u over de mogelijk-
heden.
OOK VOOR NWWI TAXATIES!
Lazaruskade 31
Vraagprijs € 134.500,- k.k.
GOUDA
Vondelstraat 51
Vraagprijs € 139.500,- k.k.
GOUDA
Vogelplein 48
Vraagprijs € 169.500,- k.k.
GOUDA
Zoutmansweg 62
Vraagprijs € 179.000,- k.k.
REEUWIJK
Joubertstraat 195
Vraagprijs € 198.000,- k.k.
GOUDA
Julianalaan 11
Vraagprijs € 209.000,- k.k.
REEUWIJK
2 appartementen Oude Tol
Vraagprijs vanaf € 233.000,- v.o.n.
REEUWIJK
Kleienburg 44
Vraagprijs € 289.000,- k.k.
BODEGRAVEN
Oosthaven 41
Vraagprijs € 330.000,- k.k.
GOUDA
Wilhelminastraat 14
Vraagprijs € 350.000,- k.k.
GOUDA
Wethouder Venteweg 155
Vraagprijs € 369.000,- k.k.
GOUDA
Zoutmansweg 118
Vraagprijs € 399.000,- k.k.
REEUWIJK
Regentesseplantsoen 11
Vraagprijs € 399.000,- k.k.
GOUDA
VERDIEN NU € 35.000, IN 3 DAGEN
VAN € 233.000, VOOR € 198.000,
UITSLUITEND OP 4, 5 EN 7 OKTOBER
21 ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
ZOUTMANSWEG 12, 2811 ES REEUWIJK, TEL. (0182) 394 200
GAAT U EEN
WONING
KOPEN?
Bel Dupree
Makelaars voor
deskundige
aankoop-
begeleiding.
Sniepweg 2
Vraagprijs € 419.000,- k.k.
WADDINXVEEN
Provincialeweg Oost 94
Vraagprijs € 479.000,- k.k.
HAASTRECHT
Kamille 3
Vraagprijs € 525.000,- k.k.
REEUWIJK
De Beugel 2
Vraagprijs € 569.000,- k.k.
REEUWIJK
Beemdweide 34
Vraagprijs € 595.000,- k.k.
REEUWIJK
Waterdekmos 13
Vraagprijs € 595.000,- k.k.
REEUWIJK
Hoge Gouwe 71
Vraagprijs € 845.000,- k.k.
GOUDA
Twaalfmorgen 35
Vraagprijs € 899.000,- k.k.
REEUWIJK
Nieuwdorperweg 6
Vraagprijs € 1.295.000,- k.k.
REEUWIJK
22 ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
UITVERKOOP
U kunt ons bereiken via de nieuwe Gouderaksebrug
over de Hollandsche IJssel, rechtsaf richting
Gouderak na circa 500 meter.
RESTANTEN TUINHOUT,
BLOKHUTTEN ENZ. ENZ.
DIRECT VAN DE FABRIKANT
Zeer lage prijzen, direct meenemen, contant betalen.
Regelmatig nieuwe aanvoer.
Grijp uw kans op zaterdag 5 oktober van 09.00 tot 14.00 uur.
Genoemde prijzen zijn inclusief BTW. Omdat het restanten betreft vallen de artikelen niet onder garantie.
MIDDELBLOK 132, GOUDERAK
• Sfeerartikelen v.a. € 5,-
• Tuinhout v.a. € 5,-
• HKC artikelen v.a. € 5,-
(Hout Kunststof Composiet)
• Tuinschermen v.a. € 10,-
• Metalen sierhekwerk v.a. € 20,-
• Tuinschuren v.a. € 100,-
• Blokhutten v.a. € 250,-
• producten
ACTIES
Alléén tijdens de
VOORDEELDAGEN
EXTRA CADEAU
naar keuze:
Kärcher ramenreiniger
of museumkaart
Informeer naar de voorwaarden.
NAJAARSACTIE
GRATIS
uitvoering
4-seizoenenglas
+
Nu nog 6% BTW
op de montage
Kom naar onze
VOORDEEL
DAGEN
10 oktober 10.00-21.00 uur
11 oktober 10.00-17.00 uur
12 oktober 10.00-16.00 uur
Meer rendement van
uw spaargeld.
Investeer in mooie
nieuwe kozijnen en
bespaar op energie- én
onderhoudskosten.
SHOWROOM: 0182 52 70 89 James Wattstraat 5 (Gouwestroom) in Gouda www.schipperkozijnen.nl
V
O
O
R
D
E
E
L
D
A
G
E
N

N
A
J
A
A
R

2
0
1
3
Op twintig locaties in Gouda worden bestaan-
de verkeerslichten vervangen of verkeers-
situaties aangepast. Woensdag 25 september
stelde Carla Weller samen met wethouder
Wendy Ruwhof het kruispunt Burgemees-
ter Van Reenensingel - Ridder van Catsweg
officieel in werking door de speciale bedie-
ningsknoppen te activeren.
De nieuwe verkeerslichten werken technisch
beter waardoor de doorstroming van het ver-
keer in de stad verbetert. Door de innovatieve
be dieningsknoppen kunnen ook ouderen en
mensen met een beperking makkelijker over-
steken: zonder aanraking van de bedienings-
knop kunnen de verkeerslichten al geactiveerd
worden. De drukknop heeft een groot aan-
raakvlak en werkt met een sensor, die zonder
direct contact reageert als er iemand voor staat.
Wethouder Wendy Ruwhof: “Deze nieuwe
drukknoppen zijn er gekomen op initiatief van
Carla Weller, lid van Wijkteam Goverwelle.
Zij onder vond dat het voor mensen met een
beperkte arm- en handfunctie vaak niet goed
mogelijk was om de drukknoppen van de over-
steekplaatsen van fietsers en voetgangers in te
drukken. Daarom hebben we voor deze oplos-
sing ge kozen.” De nieuwe verkeerslichten zijn
onderdeel van een groter project om de verkeer-
stroming in Gouda te verbeteren. Voet gangers,
fietsers en automobilisten hoeven straks minder
lang te wachten. Na installatie van de ver-
keerslichten duurt het enkele weken voordat
de verkeerslichten optimaal uitgeregeld zijn.
Kijk voor de locaties en meer informatie op:
www.gouda.nl/verkeerslichten.
Ingezonden brief
23
BOUWEN EN WONEN
Al tien jaar is Balinea een begrip in Gouda, een
van de sfeervolle winkels van de binnenstad,
in de schaduw van de Sint Jan op de hoek van
de Korte en Lange Tiendeweg. In het karak-
teristieke pand zijn de details van de voor-
malige paardenslagerij nog aanwezig.
“Het is een uitstekend decor voor de eigentijdse
betaalbare collectie bad- en bedtextiel en bad-
kameraccessoires”, laat Balinea weten. In deze
tijden van crisis houdt Balinea zich staande
met advies, service en kwaliteit. “Bij Balinea
vinden we een uitgebreide collectie bad matten,
handdoeken, douchegordijnen, badjassen, bad-
kameraccessoires, wasmanden, geurtjes en
zeepjes voor de badkamer. Balinea heeft volop
keuze in dames en herenbadjassen van de grote
merken Aquanova, Vandyck en Bugatti.”
Restylen
“Ook is er een grote keuze uit verschillende
merken dekbedovertrekken, van satijnkatoen,
percal katoen tot heerlijk warm flanel, maar
ook spreien, hoeslakens, en moltons. Balinea
is gespecialiseerd in maatwerk op het gebied
van hoeslakens en badmatten. Wie zijn bad- en
slaapkamer wil inrichten of restylen krijgt met
de collectie van Balinea een smaakvol eind-
resultaat. Door de uitgebreide en toegankelijke
webwinkel www.balinea.nl breidt de klanten-
kring zich steeds meer uit en heeft de winkel
landelijke bekendheid.” Vanwege het tienjarig
bestaan heeft Balinea In de maand oktober
diverse jubileumaanbiedingen.
Veeneilanden
Graag reageer ik op het artikel van 19 sep-
tember in deze krant. Vanaf 1971 was ik
werkzaam bij onderhoudswerkzaamheden
én nieuwe oeverwerken van de provincie
Zuid-Holland in het samengevoegde district
Gouwe en Aarkanaal. Het districtshoofd van
het oorspronkelijke Gouwe district heeft me,
gezien zijn ervaring met veeneilanden en
variabele waterstanden in het Gouwekanaal,
op het hart gedrukt om bij werkzaamheden
nooit dieper te gaan dan 3,70 m waterhoogte
die hoort bij het Rijnlands Boezempeil van
0,60 m min N.A.P. Dit gezien de gevoeligheid
in dit oorspronkelijke weilandgebied.
In de kanalen zijn in de jaren ‘50 en ‘60, om
de vijf jaar de bodemdiepten gepeild en op
tekening gezet. Duidelijk werd dat de bodem,
door toenemende scheepvaart, dieper kwam
te liggen dan 4,30 m min N.A.P. Door de pro-
vincie Z-H is, uitgaande van schepen met een
diepgang van 2,50 m en 2,75 m, in de jaren
‘80 een ‘Normaal Profiel’ voor deze kanalen
bepaald. Momenteel, vóór de opening van de
nieuwe bredere sluis, varen al schepen met
een diepgang van 3,20 m. De gehele bodem
zal hierdoor verder uitschuren, met als gevolg
opkomende veeneilanden. Bijkomstigheid
hierbij is dat het Rijnlands Boezempeil in het
Gouwekanaal in natte weersperioden door het
Hoogheemraadschap van Rijnland met 30 cm
wordt verlaagd om polders de gelegenheid
te geven overtollige regenwater te lozen. Dit
gebeurt altijd in combinatie met slecht weer en
lage luchtdruk, waardoor veeneilanden eerder
opkomen. Het zal dus nogal eens gebeuren
in het Gouwekanaal. De provincie heeft alles
kunnen voorzien, omdat voorafgaand aan
plannen voor een containerhaven in Alphen
aan de Rijn, men met een delegatie vanuit Den
Haag met een proefschip op de Gouwe heeft
gevaren. Vanuit technische hoek in het District
en vanuit de afdeling Nieuwe Werken is toen
gewezen op gevolgen die deze ontwikkeling
zou hebben voor bodemdiepte en eerder be-
rekende oevers. Alle provinciale oevers in het
Gouwekanaal zijn in de jaren ‘80 en ‘90 ver-
nieuwd en bestaan uit betonpalen, een beton-
balk en stalen damwand. Dit is een gelukkige
bijkomstigheid voor bewoners.
Ing. H. van Driel - Gouda
Eigenaresse Ria Versluis in de winkel van Balinea aan de Korte Tiendeweg.
BOUWEN WONEN &
Balinea bad en bed
bestaat tien jaar
10% korting
10 jaar Balinea
De speciaalzaak voor badmatten, handdoeken, accessoires, badjassen,
dekbedovertrekken, spreien, hoeslakens, keukentextiel etc
Balinea bad en bed, Korte Tiendeweg 24a Gouda
geldig van 5 - 11 oktober 2013
op alle bad- en wc matten
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 · 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 · M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl · www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Werkt u graag een handje mee... vraag eens naar de mogelijkheden
Een nieuw tuinidee? Wij denken graag met u mee!
houd
mee!
BTW-tarief
arbeidsloon per
1 maart slechts
6%
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Gouda – Appartement
Ruim3-kamer appartement
nabij centrum Gouda:
€785,- exclusief
Modern en strak in te richten
appartement in een rustig
appartementencomplex
aan de Ridder van Catsweg.
Beschikbaar per 01-11-2013
Info: gouda@rotsvast.nl of via 0182-591900
Vlottere doorstroming met
nieuwe verkeerslichten
Door de innovatieve be dieningsknoppen
kunnen ook ouderen en mensen met een beper-
king makkelijker oversteken
Warenmarkt op Klein Amerika
Tijdens de kermisweek worden de warenmarkten van donderdag en zaterdag altijd verplaatst
naar parkeerterrein Klein Amerika. De meeste marktkooplui zijn over die plek niet tevreden en
velen slaan Gouda daarom die week over. Maar ook de binnenstadsondernemers en bezoekers
waren niet blij met die verhuizing, omdat het parkeerterrein op beide dagen geheel werd afgeslo-
ten. Dit jaar heeft de gemeente echter gehoor gegeven aan het verzoek van de ondernemers om
Klein Amerika tijdens beide marktdagen toch open te houden. Dat gedeelde gebruik bleek prima
te werken. Bij binnenkomst direct links stonden afgelopen zaterdag ongeveer tien kramen, afge-
schermd met dranghekken voor komende en vertrekkende auto’s.
24
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
KOOPZONDAG
6 OKTOBER
* Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.
De Auping Match New York
maakt uw stijl compleet
www.auping.nl
Wat uw smaak ook is, er is altijd een Auping Match bed dat daarbij past.
Houdt u van design met een vleugje klassiek? Dan maakt de Auping Match
New York uw slaapkamer compleet. Zo kunt u fris en comfortabel slapen
in uw stijl. En dat compleet vanaf € 2.710,-
*
. Er zijn drie Match modellen
met elk een eigen stadse uitstraling. Benieuwd naar de Auping Match
London of Copenhagen? Bekijk ze alle drie op auping.nl.
Auping Plaza Gouda
Auping Plaza Gouda
Elburgplein 3, Gouda - Tel. 0182 - 53 64 79 - www.aupingplaza-gouda.nl - Gratis parkeren!
25
25
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
REMEHA TZERRA
DAAR LOOP JE
WARM VOOR
Een zorgeloze ketel die
maximaal onderhoudsgemak
biedt. Extreem klein, groots
in prestaties
Compleet geïnstalleerd
met GRATIS iSense thermostaat
voor €
Nu met € 100,- retour*
van Remeha!

. 3 1 0 2 . c e d 1 3 m / t . t p e s 6 1 n a v a r r e z T a h e m e R e d n a v e i t a l l a t s n i n e f a h c s n a a j i b t d l e g e i t c a e D *
ínstallatiobodri|í Ankor
Niouwo Gouwo OZ 13b
2801 SB Gouda
06 - 42 31 17 43
inío@installatiobodri|íankor.nl
REMEHA TZERRA
DAAR LOOP JE WARM VOOR
Een zorgeloze ketel die maximaal onderhoudsgemak
biedt. Extreem klein, groots in prestaties.
Compleet geïnstalleerd met GRATIS
iSense Thermostaat voor € 1299,-
(na aftrek € 100,- van Rehema!)
vraag naar de voorwaarden*
26
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
/.¦|e |J¦en v.n 23 e¦¦em|er ¦}m 31 J|¦J|er 2013. \r.., .. \er.nJ' Je.|er n..r Je ..¦|evJJr...rJen J¦ ||¦| J¦ \er.nJ..¦|e.n|
BUITENLEVEN | BUITENZONWERING | ROLLUIKEN | GARAGEDEUREN | BINNENZONWERING
www.veranc.nl
1
3
2
PROFITEER VAN DE VERANO
®
ACTIEMAAND!
FELICITEERT ZON & SCHERM
MET DE OPENING VAN HUN DERDE VESTIGING!
TERRAS-
OVERKAPPINGEN
G
R
ATIS
VERLICHTING*
’S AVONDS EXTRA
GENIETEN!
UNIEK
WINDSCHERM
GRATIS
SOMFY AFSTANDS-
BEDIENING
VOOR STOFFEN EN
HOUTEN JALOEZIEËN
KEUS UIT VEEL
KLEUREN!
GRATIS
UPGRADE
¦e||c|tee·t
.on en Sc|e·m
met |aa· oe·oe
vesng|ng
BIekerssingeI 92 · teI: 0182-751978 · www.zonenscherm.nI · www.zonenschermwebshop.nI · info@zonenscherm.nI
27
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
BIekerssingeI 92 · teI: 0182-751978 · www.zonenscherm.nI · www.zonenschermwebshop.nI · info@zonenscherm.nI
www.somfy.nl
Home Motion: controle over uw woning, waar u ook bent!
Somfy stuurt alle elektrisch aangedreven producten in uw woning automatisch en naar elke gewenste positie. Denk bijvoorbeeld
aan al uw zonwering, rolluiken, gordijnen, raamdecoraties, verlichting, de garagedeur tot zelfs het alarm!
Dit kan nu ook met uw smartphone of tablet! Het systeem geeft een terugmelding of de opdracht goed is uitgevoerd. Ga met een
gerust gevoel van huis, want sensoren houden voor u ook het weer in de gaten en reageren bij veranderingen.
Somfy feliciteert
Zon & Scherm met
de opening van hun
nieuwe vestiging
in Gouda!
wi n d o wf a s h i o n
Ook te zien in het TV programma
“Uitstel van executie”
met Martijn Krabbé
Zonnelux feliciteert
Zon en Scherm met
de opening van hun 3e liaal
1
0
%

k
o
r
t
i
n
g

o
p

h
o
u
t
e
n

j
a
l
o
e
z
i
e
ë
n
INSIDE FELICITEERT
ZON EN SCHERM
OP VOUWGORDIJNEN
OP VOUWGORDIJNEN
N
U
-1
5
%
N
U
-1
5
%
28
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Dit weekend
15% korting op
het zonnescherm
type porto!
BIekerssingeI 92 · teI: 0182-751978 · www.zonenscherm.nI · www.zonenschermwebshop.nI · info@zonenscherm.nI
29
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
T
i
j
d
e
l
i
j
k

k
l
a
n
t
v
o
o
r
d
e
e
l

1
.
6
3
0
,
-
A

|

w
e
g
e
n
b
e
l
a
s
t
i
n
g
v
r
i
j

t
o
t

2
0
1
4

|

1
4
%

n
e
t
t
o

b
i
j
t
e
l
l
i
n
g

v
.
a
.

4
2
,
-
/
m
n
d
*
A

|

w
e
g
e
n
b
e
l
a
s
t
i
n
g
v
r
i
j

t
o
t

2
0
1
4

|

1
4
%

n
e
t
t
o

b
i
j
t
e
l
l
i
n
g

v
.
a
.

7
2
,
-
/
m
n
d
*
T
i
j
d
e
l
i
j
k

k
l
a
n
t
v
o
o
r
d
e
e
l

1
.
5
8
0
,
-
*
V
a
n
a
f

1
2
.
2
9
5
,
-
K
i
a

R
i
o

2
0
t
h

A
n
n
i
v
e
r
s
a
r
y
1
.
2

C
V
V
T

3
-
d
e
u
r
s
*
V
a
n
a
f

8
.
5
9
5
,
-
K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

2
0
t
h

A
n
n
i
v
e
r
s
a
r
y
1
.
0

C
V
V
T

3
-
d
e
u
r
s
G
r
a
t
i
s

g
e

n
t
e
g
r
e
e
r
d

n
a
v
i
g
a
t
i
e
s
y
s
t
e
e
m

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n
(
v
o
o
r

3

j
a
a
r

o
n
d
e
r
h
o
u
d
) *
p
l
u
s

+

7

j
a
a
r

g
a
r
a
n
t
i
e


+

7

j
a
a
r

K
i
a

w
e
g
e
n
h
u
l
p


+

7

j
a
a
r

A
P
K
G
e
m
.

v
e
r
b
r
u
i
k
:

3
,
2

-

6
,
3

l
/
1
0
0
k
m
,

3
1
,
2

-

1
5
,
9

k
m
/
l
.

C
O
2
-
u
i
t
s
t
o
o
t
:

8
5

-

1
4
7

g
/
k
m
.

A
c
t
i
e
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
:

*
D
e

2
0
t
h

A
n
n
i
v
e
r
s
a
r
y

a
c
t
i
e

i
s

a
l
l
e
e
n

g
e
l
d
i
g

v
o
o
r

h
e
t

a
c
t
u
e
l
e

m
o
d
e
l
p
r
o
g
r
a
m
m
a

v
a
n

d
e

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

e
n

K
i
a

R
i
o

b
i
j

a
a
n
k
o
o
p

v
a
n

e
e
n

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

e
n

K
i
a

R
i
o

m
e
t

u
i
t
e
r
s
t
e

a
a
n
k
o
o
p
d
a
t
u
m

e
n

d
a
t
u
m

k
e
n
t
e
k
e
n
a
a
n
v
r
a
a
g

v
a
n

1
4
-
1
0
-
1
3

e
n

u
i
t
e
r
s
t
e

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
e
d
a
t
u
m

v
a
n

3
1
-
1
0
-
1
3
.

V
o
o
r

d
e

2
0
t
h

A
n
n
i
v
e
r
s
a
r
y

a
c
t
i
e

o
p

d
e

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

e
n

K
i
a

R
i
o

m
e
t

g
r
a
t
i
s

g
e

n
t
e
g
r
e
e
r
d

n
a
v
i
g
a
t
i
e
s
y
s
t
e
e
m

p
l
u
s

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

g
e
l
d
t

h
e
t

v
o
l
g
e
n
d
e
:

H
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

i
s

v
a
n

t
o
e
p
a
s
s
i
n
g

b
i
j

a
a
n
k
o
o
p

v
a
n

e
e
n

n
i
e
u
w
e

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

o
f

K
i
a

R
i
o

m
e
t

e
e
n

a
a
n
k
o
o
p
d
a
t
u
m

e
n

d
a
t
u
m

k
e
n
t
e
k
e
n
a
a
n
v
r
a
a
g

v
a
n

2
9
-
0
8
-
1
3

t
o
t

e
n

m
e
t

1
4
-
1
0
-
1
3

e
n

u
i
t
e
r
s
t
e

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
e
d
a
t
u
m

v
a
n

3
1
-
1
0
-
1
3
.

H
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

z
o
a
l
s

v
e
r
m
e
l
d

i
n

d
e
z
e

a
d
v
e
r
t
e
n
t
i
e

i
s

a
l
l
e
e
n

v
a
n

t
o
e
p
a
s
s
i
n
g

o
p

d
e

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

1
.
0

e
n

1
.
2

b
e
n
z
i
n
e

e
n

d
e

K
i
a

R
i
o

1
.
2

b
e
n
z
i
n
e

e
n

g
e
b
a
s
e
e
r
d

o
p

e
e
n

k
i
l
o
m
e
t
r
a
g
e

t
o
t

1
0
.
0
0
0

k
m

p
e
r

j
a
a
r
.

H
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

v
o
o
r

3

j
a
a
r

o
n
d
e
r
h
o
u
d

o
m
v
a
t

e
e
n

o
p

m
a
a
t

g
e
m
a
a
k
t

o
n
d
e
r
h
o
u
d
s
s
c
h
e
m
a

v
o
o
r

d
e

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

1
.
0

e
n

1
.
2

b
e
n
z
i
n
e

e
n

K
i
a

R
i
o

1
.
2

b
e
n
z
i
n
e

v
o
o
r

2

o
n
d
e
r
h
o
u
d
s
b
e
u
r
t
e
n
,

d
e

e
e
r
s
t
e

b
i
j

1
2

e
n

d
e

t
w
e
e
d
e

b
i
j

2
4

m
a
a
n
d
e
n

n
a

d
e

e
e
r
s
t
e

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
e
d
a
t
u
m
.

I
n
d
i
e
n

u

v
o
o
r

b
o
v
e
n
g
e
n
o
e
m
d
e

m
o
d
e
l
l
e
n

g
e
e
n

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

w
e
n
s
t

a
f

t
e

s
l
u
i
t
e
n
,

i
s

d
e

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

i
n

b
o
v
e
n
g
e
n
o
e
m
d
e

a
c
t
i
e
p
e
r
i
o
d
e

v
e
r
k
r
i
j
g
b
a
a
r

v
o
o
r

d
e

a
c
t
i
e
p
r
i
j
s

v
a
n
a
f

8
.
2
6
0
,
-

i
.
p
.
v
.

d
e

v
a
n
a
f
p
r
i
j
s

v
a
n

8
.
5
9
5
,
-

e
n

d
e

K
i
a

R
i
o

i
s

v
e
r
k
r
i
j
g
b
a
a
r

v
o
o
r

d
e

a
c
t
i
e
p
r
i
j
s

v
a
n
a
f

1
2
.
0
1
0
,
-

i
.
p
.
v
.

d
e

v
a
n
a
f
p
r
i
j
s

v
a
n

1
2
.
2
9
5
,
-
.

D
e

c
o
n
s
u
m
e
n
t
e
n
p
r
i
j
s

v
a
n

h
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

v
a
n

3
3
5
,
-

o
p

d
e

K
i
a

P
i
c
a
n
t
o

1
.
0

e
n

1
.
2

b
e
n
z
i
n
e

e
n

2
8
5
,
-

o
p

d
e

K
i
a

R
i
o

1
.
2

b
e
n
z
i
n
e

w
o
r
d
t

b
i
j

a
f
z
i
e
n

v
a
n

h
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

i
n

m
i
n
d
e
r
i
n
g

g
e
b
r
a
c
h
t

o
p

d
e

c
o
n
s
u
m
e
n
t
e
n
p
r
i
j
s

v
a
n

d
e

b
e
t
r
e
f
f
e
n
d
e

u
i
t
v
o
e
r
i
n
g

z
o
a
l
s

v
e
r
m
e
l
d

o
p

d
e

o
f
f
i
c
i

l
e

c
o
n
s
u
m
e
n
t
e
n
p
r
i
j
s
l
i
j
s
t
,

t
e

v
i
n
d
e
n

o
p

k
i
a
.
c
o
m
.

V
o
o
r

e
e
n

k
i
l
o
m
e
t
r
a
g
e

b
o
v
e
n

1
0
.
0
0
0

k
m

p
e
r

j
a
a
r

k
a
n

u
w

K
i
a
-
d
e
a
l
e
r

u

i
n
f
o
r
m
e
r
e
n

o
v
e
r

h
e
t

d
a
a
r
o
p

v
a
n

t
o
e
p
a
s
s
i
n
g

z
i
j
n
d
e

o
n
d
e
r
h
o
u
d
s
s
c
h
e
m
a

e
n

d
e

b
i
j
b
e
h
o
r
e
n
d
e

m
e
e
r
k
o
s
t
e
n

t
.
o
.
v
.

b
o
v
e
n
g
e
n
o
e
m
d
e

p
r
i
j
z
e
n

v
o
o
r

e
e
n

k
i
l
o
m
e
t
r
a
g
e

t
o
t

1
0
.
0
0
0

k
m
.

D
e

d
i
e
s
e
l

u
i
t
v
o
e
r
i
n
g
e
n
,

a
l
s
m
e
d
e

d
e

R
i
o

1
.
4

b
e
n
z
i
n
e
,

z
i
j
n

u
i
t
g
e
s
l
o
t
e
n

v
a
n

h
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n
.

H
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

i
s

a
l
l
e
e
n

v
a
n

t
o
e
p
a
s
s
i
n
g

o
p

v
o
e
r
t
u
i
g
e
n

g
e
k
o
c
h
t

e
n

g
e
r
e
g
i
s
t
r
e
e
r
d

o
p

n
a
a
m

v
a
n

p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r

/

k
l
e
i
n

z
a
k
e
l
i
j
k
e

e
i
g
e
n
a
a
r
.

I
n
f
o
r
m
e
e
r

v
o
o
r

d
e

c
o
m
p
l
e
t
e

a
c
t
i
e
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n

e
n

d
e

v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n

v
o
o
r

h
e
t

K
i
a

S
e
r
v
i
c
e

P
l
a
n

b
i
j

u
w

K
i
a
-
d
e
a
l
e
r

o
f

k
i
j
k

o
p

k
i
a
.
c
o
m
.

D
e

a
c
t
i
e
s

g
e
l
d
e
n
,

t
e
n
z
i
j

a
n
d
e
r
s

v
e
r
m
e
l
d
,

n
i
e
t

i
.
c
.
m
.

a
n
d
e
r
e

a
c
t
i
e
s

e
n

z
o
l
a
n
g

d
e

v
o
o
r
r
a
a
d

s
t
r
e
k
t
.

A
l
l
e

g
e
n
o
e
m
d
e

v
a
n
a
f

v
e
r
k
o
o
p
p
r
i
j
z
e
n

z
i
j
n
,

t
e
n
z
i
j

a
n
d
e
r
s

v
e
r
m
e
l
d
,

i
n
c
l
.

B
T
W
/
B
P
M
,

e
x
c
l
.

m
e
t
a
l
l
i
c

l
a
k
,

k
o
s
t
e
n

r
i
j
k
l
a
a
r
m
a
k
e
n
,

a
f
l
e
v
e
r
p
a
k
k
e
t
,

b
r
a
n
d
s
t
o
f
,

l
e
g
e
s
,

r
e
c
y
c
l
i
n
g
b
i
j
d
r
a
g
e

e
n

d
e

o
p
t
i
o
n
e
l
e

l
a
k
b
e
s
c
h
e
r
m
i
n
g
.

A
l
l
e

g
e
n
o
e
m
d
e

b
i
j
t
e
l
l
i
n
g
s
p
e
r
c
e
n
t
a
g
e
s

e
n

h
e
t

e
v
e
n
t
u
e
e
l

w
e
g
e
n
b
e
l
a
s
t
i
n
g
v
r
i
j

z
i
j
n
,

z
i
j
n

a
f
h
a
n
k
e
l
i
j
k

v
a
n

d
a
t
u
m

v
a
n

r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
e
.

D
e

v
r
i
j
s
t
e
l
l
i
n
g

v
a
n

w
e
g
e
n
b
e
l
a
s
t
i
n
g

g
e
l
d
t

t
o
t

0
1
-
0
1
-
1
4
.

A
l
l
e

g
e
n
o
e
m
d
e

b
i
j
t
e
l
l
i
n
g
s
p
e
r
c
e
n
t
a
g
e
s
,

e
n
e
r
g
i
e
l
a
b
e
l
s

e
n

v
a
n
a
f

n
e
t
t
o

b
i
j
t
e
l
l
i
n
g
s
b
e
d
r
a
g
e
n

(
p
e
r

m
a
a
n
d
)

z
i
j
n

p
e
r

m
o
d
e
l

g
e
b
a
s
e
e
r
d

o
p

d
e

u
i
t
v
o
e
r
i
n
g

m
e
t

h
e
t

l
a
a
g
s
t
e

b
i
j
t
e
l
l
i
n
g
s
p
e
r
c
e
n
t
a
g
e

e
n

a
l
t
i
j
d

g
e
b
a
s
e
e
r
d

o
p

4
2
%

i
n
k
o
m
s
t
e
n
b
e
l
a
s
t
i
n
g
.

V
o
o
r

e
e
n

c
o
m
p
l
e
e
t

o
v
e
r
z
i
c
h
t

m
e
t

d
e

b
i
j
t
e
l
l
i
n
g
s
p
e
r
c
e
n
t
a
g
e
s

p
e
r

m
o
d
e
l

e
n

w
e
l
k
e

m
o
d
e
l
l
e
n

v
r
i
j
g
e
s
t
e
l
d

z
i
j
n

v
a
n

w
e
g
e
n
b
e
l
a
s
t
i
n
g

z
i
e

k
i
a
.
c
o
m
.

G
e
t
o
o
n
d
e

m
o
d
e
l
l
e
n

k
u
n
n
e
n

a
f
w
i
j
k
e
n

v
a
n

d
e

b
e
s
c
h
r
e
v
e
n

u
i
t
v
o
e
r
i
n
g
.

W
i
j
z
i
g
i
n
g
e
n

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
F
A
S
E

G
O
U
W
E

P
A
R
K
Z
U
I
D
L
A
A
N

5
8
9
,

2
8
4
1

M
D

M
O
O
R
D
R
E
C
H
T
,

T
E
L
.
:

0
1
8

2
-

2
0
0

2
0
2
,

W
W
W
.
K
I
A
-
G
O
U
D
A
.
N
L
V
A
N

M
A
N
N
E
K
E
S

A
U
T
O

S
C
O
E
N
E
C
O
O
P

1
4
3
,

2
7
4
1

P
J

W
A
D
D
I
N
X
V
E
E
N
,

T
E
L
.
:

0
1
8
2

-

6
3
6

0
0
8
,

W
W
W
.
K
I
A
-
W
A
D
D
I
N
X
V
E
E
N
.
N
L
30
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
De 500L is een ruime auto met genoeg plek voor de hele familie. Maar er is
meer. De 500L familie is uitgebreid met een nieuwe telg: de 500L Living.
De Living is de verlengde versie met ruimte voor heel veel bagage of voor
7 personen. Familietrekjes? De 500L Living is heel ruim, comfortabel en
houdt van honden. Kom langs langs voor een proefrit tijdens Dierendag
en ontvang een gratis “Fiat Loves Dogs” kleed voor in de auto.
500L living v.a. v 20.795,-
Prijs is incl. BPM en BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de kosten en voorwaarden op fiat.nl.
Gem. brandstofverbruik: 4,0 - 6,2 l/100 km (1 op 16,1 - 25). CO
2
: 105 - 145 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO
2
-uitstoot van Europa.
*
De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.
*Bron: Jato Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO
2
-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012.
DE IDEALE AUTO
VOOR HET HELE
GEZIN EN DE HOND!
Alphen aan den Rijn: Curieweg 9, Tel. 0172 - 460 960
Gouda: Keerkring 3, Tel. 0182 - 683 939
Leiden: Vondellaan 80, Tel. 071 - 535 1800
Heemskerk: Rijksstraatweg 30, Tel. 0251 - 229 162









G
R
A
T
I
S

H
O
N
D
E
N
K
L
E
E
D

B
I
J

E
E
N

P
R
O
E
F
R
I
T

O
P

4

E
N

5

O
K
T
O
B
E
R


K
o
m
n
a
a
r d
e
o
p
e
n
d
a
g
b
ij J
o
n
g
e
n
e
e
l V
e
rp
a
k
k
in
g
e
n
M
a
a
n
d
a
g
7
o
k
to
b
e
r
e
n
w
in
e
e
n
w
in
te
rs
p
o
rtva
k
a
n
tie
!*
Jongeneel Verpakkingen bv - Meridiaan 9 - 2801 DA Gouda
info@jongeneelverpakking.nl - www.jongeneelverpakking.nl
*bij inlevering van deze advertentie geen particuliere verkoop
va
n
1
0
.0
0
to
t 2
2
.0
0
u
u
r
Financieel Wijzer
Op de hoek van de parkeergarage van de
Nieuwe Markt Passage zit al 25 jaar een
lampenwinkel. De huidige eigenaar is Peter
de Boer die deze zaak in januari 2012 over -
nam van zijn ouders.
“Mijn ouders runden deze zaak onder de naam
Lampenier al sinds de opening van de Nieuwe
Markt Passage”, zo vertelt De Boer. “Toen
ik net van baan wilde veranderen gaven mijn
ouders aan te willen stoppen. Dat was voor mij
een mooie kans om de winkel over te nemen.
Het kwam op mijn pad”, aldus De Boer die
de winkel zelfstandig als eenmans-
zaak voert. In juli van dit jaar heeft
hij de naam Lampenier veranderd
in EOS, genoemd naar de Griekse
mythologische godin van de dage-
raad. Met zijn uitgebreide collectie
lampen richt EOS zich voorname-
lijk op consumenten. “Mijn collec-
tie is afgestemd op iedere beurs:
van starters op de woningmarkt tot
mensen met een ruime portemon-
nee. En op de leestafel liggen diverse
catalogi waarin de klant kan zoeken
wat mogelijk niet op voorraad is in de winkel”,
zegt De Boer. De winkel speelt ook in op de
nieuwste trend: led-glasplaten en hanglampen
met een dubbele kap. Als een van de weinige
winkels kan de klant bij EOS ook terecht voor
een keuze uit een grote voorraad verschillende
soorten gloei- en spaar- en ledlampen. EOS is
open van dinsdag tot en met zaterdag steeds
vanaf 9.00 uur. Op zaterdag sluit de zaak om
17.00 uur en op donderdagen is er koopavond
van 18.30 tot 21.00 uur. Alle andere dagen is de
winkel open tot 17.30 uur.
31
BEDRIJVEN / AUTO
Het was zaterdag 28 september groot feest
in winkelcentrum de Nieuwe Markt Passage.
Voorzitter Jan Gerritsen opende het feest,
voor het 25-jarig bestaan, met het aansnijden
van een enorme taart. Daarna volgden allerlei
activiteiten voor jong en oud.
Zo werden ballonnen uitgedeeld, waren er
clowns en kinderen konden zich laten schmin-
ken. Ook was er een workshop bonbons maken
en er was dixieland muziek van de Swing
Masters. De winkeliers reikten bij aankoop
bonnen uit voor een gratis kopje koffie. Verder
verrassen veel winkeliers uit de Nieuwe Markt
Passage hun klanten van 28 september tot en
met 12 oktober met bijzondere aanbiedingen.
Zaterdag 5 oktober duurt het verjaardagsfeest
voort, met ‘Proef de Nieuwe Markt Passage’.
Dit zijn proeverijen in boerensfeer. Op zaterdag
12 oktober is ‘Kraak de Kluis’, met voor ieder-
een kans op vele prijzen.
Subaru heeft recent zijn Forester volledig
vernieuwd. Speciaal voor de Nederlandse
markt komt het merk nu met een versie op
grijs kenteken.
Deze Forester Van biedt volgens Subaru
‘het comfort, de ruimte en veiligheid van de
Forester en combineert dit met een enorme
laadruimte en dankzij BPM vrijstelling, een
prijs van 21.826 euro’. Bovendien komt het
model in aanmerking voor een investerings-
aftrek van maximaal 28 procent en geldt door
zijn gunstige aanschafprijs een lagere ver-
zekeringspremie. Ook valt hij in een lagere
wegenbelastingschaal, dankzij het zogenaamde
ondernemerstarief. De Subaru Forester op grijs
kenteken is per direct leverbaar.
Lampenier Gouda heet nu EOS
Langzamerhand hebben we de meeste finan-
ciële schandalen wel zo’n beetje wel gehad,
denk ik. Woekerpolissen, nepbeleggingen,
onduidelijke risico’s enzovoort. Daarom
mogen we ons best eens afvragen wat we nu
hebben geleerd van de afgelopen jaren?
Zijn we nu in staat om met een helder inzicht
verantwoorde beslissingen te nemen voor
ons geld? Gaan we onze ervaringen ook echt
gebruiken om onze persoonlijke financiële
positie te verbeteren?
Ik moet u bekennen dat ik niet kapot ben van
het gemiddelde leereffect, dat dit heeft opgele-
verd. In zijn algemeenheid heeft het één grote
conclusie opgeleverd: Sparen is het antwoord
op alle vragen!
En al het andere wordt op één grote hoop
gegooid. Er is geen nuance meer.
Een voorbeeldje: iemand heeft enkele jaren
geleden een financieel product gekozen en
dat is misgegaan. En daarom zijn alle produc-
ten behalve een spaarrekening per definitie
gevaarlijk. Oplossing: Sparen.
Het pensioenfonds moet zijn uitkeringen
verlagen. Oplossing: het pensioenfonds zou
moeten sparen.
En zo eindigt al het overtollige geld op een
spaarrekening.
De banken vinden dit overigens fantastisch,
die verdienen zo verreweg het meeste aan u.
Zij zullen ervoor waken u wijzer te maken dan
u bent.
En trouwens, u wilt toch niet luisteren, want
u weet het namelijk altijd beter. Dat was de
afgelopen jaren al zo, en dat is nog steeds zo.
Ik heb daarom het gevoel, dat u uzelf tekort
doet. De komende jaren gaan we ontdekken,
dat uw spaargeld niets heeft opgeleverd. En
dat de banken dan weer geprofiteerd hebben
van u. En ja, dan mist u
de boot nog een keer.
Het wordt tijd dat u dat-
gene doet, dat goed voor
u is.
Tim van Dasselaar
www.timvandasselaar.nl
Jan Gerritsen, de voorzitter Nieuwe Markt Passage, snijdt de enorme verjaardagstaart aan.
Subaru Forester komt met versie
op grijs kenteken
Wimco Hoogendoorn van Auto Bruijnen
zoekt een enthousiaste
MONTEUR!
Auto Bruijnen is hoofdzakelijk actief in Bodegraven en omstreken. Onze
hoofdactiviteiten bestaan uit de verkoop van nieuwe Peugeots en alle merken
gebruikte auto’s, maar ook met het totaalpakket aan aftersales activiteiten zijn
wij dagelijks bezig. Enthousiasme, klantvriendelijkheid, service en sfeer zijn enkele
kernwoorden binnen ons bedrijf. In verband met een vacature welke in ons bedrijf
ontstaat zoeken wij per direct een:
º Momteur BIe væm
ææmgæhhem weet!
Ben je geïnteresseerd in deze functie met goede secundaire arbeidsvoorwaarden
en wil je graag werken in een gemotiveerd en gezellig team? Stuur dan je sollicitatie
met CV (liefst per mail) binnen 14 dagen na het verschijnen van deze vacature naar:
Auto Bruijnen, t.a.v. Wimco Hoogendoorn, receptie@autobruijnen.nl of per post
naar Spanjeweg 10, 2411PX Bodegraven.
AUTO BRUIJNEN BODEGRAVEN
Spanjeweg 10 (Ind.terrein Groote Wetering) Tel.: (0172) 65 00 13,
e-mail: info@autobruijnen.nl, kijk ook op www.autobruijnen.nl
ERKEND PEUGEOT REPARATEUR EN DISTRIBUTEUR ONDERDELEN









uw ñnanclele rompslomp ulL handen. ulL ls
lncluslef heL voeren van de admlnlsLraue, heL
doen van perlodleke aanglûen 81W, heL

aanglûe lnkomsLenbelasung. uaarnaasL krl[gL u

APK, reparatie & onderhoud alle merken
diagnose-specialist d.m.v. snap-on uitlees apparatuur
schadereparatie en afhandeling
aantrekkelijk uurtarief
verkoop occasions
verkoop nieuwe auto’s
zoekopdrachten voor occasions
www.autoservicedend.nl
Kampenringweg 15 | 2803 PE Gouda | T. (0182) 531 900
Autoservice D&d
*
APK €25,-ALL IN
*vraag naar de voorwaarden
Feest in de Nieuwe
Markt Passage
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Verkrijgbaar
bij Boekhandel
Verkaaik
Hoera, een
goed pensioen!
Of bestel online via
www.hoeraeengoedpensioen.nl
Ve
bi
Ve
H
go
Of bestel onl
W
ink Sabée
Hoera, een goed pensioen!
hoeveel pensioen heb ik nu eigenlijk?
wat kan ik zelf doen?
welk effect heeft een verandering in
mijn leven op mijn pensioen?
blijvend
actueel
Over alles wat je moet weten en alles wat je kunt doen
Wink Sabée
op basis van interviews met pensioenexpert Tim van Dasselaar
Over alles wat je
Wink Sabée
op basis van intervie
Hoera, een goed
pensioen!
Peter de Boer bij EOS.
32
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Wij mengen alles op uw
gewenste kleur op onze
originele De Vos en Sikkens
mengmachines.
Tevens uw leverancier
voor:
• muurverf
• beits
• vloerlak
• betonverf
• diverse merken behang
• alle verf toebehoren
• glasweefselbehang
• etc, etc
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 13.00 uur - 19.00 uur Zaterdag 9.00 uur - 13.00 uur
Van Tolstraat 39 Bodegraven M 06-46 32 68 75
Dit is slechts een
kleine greep uit ons
assortiment.
Tevens andere
merken tegen de
laagste prijzen!
De beste verf tegen de
laagste prijs.
KIJK VOOR ONZE VASTE LAGE PRIJZEN OP WWW.VERFHUISBODEGRAVEN.NL
PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
Primer plus:
Grondverf
Elders: € 39,42 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
28,00 per liter
Satura plus: Slijtvaste
zijdeglans aflak
Elders: € 55,08 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
De Vos: Grondverf
Een goed vullende
grondverf op terpetine
basis.
Vaste lage prijs
25,50 per liter
EPS plus: Halfglans
grond en aflak
Elders: € 46,56 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
XD: Hoog- of zijde-
glans aflak voor buiten
Elders: € 64,56 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
45,00 per liter
De Vos: Systeemverf
Gesiliconiseerde
schakelverf voor lange
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
32,50 per liter
AZ plus: Hoogglans
aflak
Elders: € 53,39 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
Cetol TGL: Buitenbeits
in hoog- of zijdeglans
Elders: € 56,25 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
33,00 per liter
De Vos: Extra duurza-
me hoogglanslak
Gesiliconiseerde
hoogglanslak voor
minimaal 7 jaar
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
39,50 per liter
kl
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
30% DUURZAMER DAN SB!
D
e
s
i
g
n
e
d

b
y
:

22
VV

F
o
F
t
o
g
r
a

e
D
G
s
dd
VV

D
m
G
h
m
d
V

INUWKL KKL KKKL KL KL KL KL KL KL KLLLLLLLLLLLL KKL KKL KLLLLLL KLLLLLLL KLLLLLL KLLEU EU EU EEEU EU EEUUUUU EUUUU EUUU EU EEEEEE RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GGE GE GG MENGD IN NNNNNNNNNNNNNN IN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KL KKKKKKL KL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KKKKKKKKKKL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK EUR GGGGGGGE GE GEE GE GE GE GEE GE GE GEEE GGGE GE GGE GEEE GE GE GE GE GEEE GEE GGE GEE GGEEE GGGGE GEME ME ME ME MME ME ME MMMME MMME ME ME ME ME MMME MME MME MMMMMMMMMME MME MMMME MMMMMME MMME MMMME MM G NNG NNG NG NG NG NG NG NG NG NGGGG NGGGG NG NGGGG NGGGGGGGGGGGDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD IN IN N IN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKL K EUR GEMENGD
BL Primer: Waterge-
dragen grondverf
Elders: € 49,01 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
32,50 per liter
BL Satura: Waterge-
dragen zijdeglans aflak
Elders: € 65,95 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
BL Azura: Watergedra-
gen hoogglans aflak
Elders: 65,95 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
33
WERK & SCHOLING
Wereldwinkel Gouda dertig jaar
Wat kan een werknemer doen
bij dreigend ontslag?
In oktober bestaat Wereldwinkel Gouda
dertig jaar. Dit jubileum wordt de hele maand
gevierd met diverse activiteiten. Op 5 okto-
ber om 11.00 uur opent Wendy Ruwhof,
wethouder duurzaamheid, de vernieuwde
Wereldwinkel met een Latijns-Amerikaanse
ver rassing.
Er is die dag (10.00 tot 16.00 uur) een
wereldbraderie in de Groenendaal met hapjes
en drankjes, muzikale optredens en sjoelen
voor kortingen. De hele maand zijn er acties
in de winkel, elke dertigste klant ontvangt
een presentje en iedere zaterdag in oktober is
er een speciale activiteit. Zaterdag 12 oktober
doet Wereldwinkel Gouda mee aan de afval-
markt in het oude pand van De Greep, in de
winkel kunnen kinderen (gratis) geschminkt
worden en er is een prijsvraag. Op 19 okto-
ber organi seert de Wereldwinkel een groot
chocoladefeest met onder andere de nieuwe
limited editions van Tony Chocolonely en op
de 26ste gaat de Fairtrade week van start met
wereldmuziek en een wijnproeverij. Meer
informatie over het feestprogramma staat op
www.wereldwinkelgouda.nl
Voordat Kunstpuntgouda zich definitief ves-
tigt aan de Turfmarkt, is de nieuwe locatie in
de vorm van een bouwpakket nog overal te
plaatsen.
Kunstpuntgouda roept iedereen op de folder met
bouwpakket op te halen bij Bloemendaalseweg
48 of Westhaven 12 in Gouda. “Maak het
bouwpakket en neem hem mee op (vakantie)
reis”, is de oproep. Maak een foto van een
originele plek en stuur deze voor mei 2014 naar
info@kunstpuntgouda.nl. Deelnemers maken
kans op een leuk prijsje.
Personeelsadviseur Caroline Besseling van
Personeelsrecht geeft woensdagavond
9 okto ber om 20.00 uur een informatie -
avond voor werknemers in het Buurthuis
‘t Gebouwtje in de Coornhertstraat 2a in
Gouda.
Tijdens deze avond vertelt ze over alle ins en
outs over dreigend ontslag. Op de agenda staan
de onderwerpen: wet- en regelgeving ontslag-
recht, wat kan men als werknemer zelf doen, en
arbeidsconflict of reorganisatie. Ook is er een
mogelijkheid om vragen te stellen. “De kracht
van Personeelsrecht schuilt in de één op één
begeleiding. Dat is net even meer dan de vak-
bonden en rechtsbijstandverzekeringen kunnen
waarmaken. De personeelsadviseur stelt
correspondentie op, gaat mee naar gesprekken
met de werkgever, bedrijfsarts en voert ook
- als dat nodig is - de onderhandelingen rond
het ontslag. Dit neemt voor de werknemer een
hoop stress weg”, aldus Besselng. Aanmelden
voor de gratis informatieavond kan per e-mail
naar caroline@personeelsrecht.nl.

‘Gelukkig hebben
we een goed
Ouderschapsplan, met
heldere afspraken
over de zorgverdeling.’
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZc™BVg^VccZ@g^Z\Zg
gouda@scheidingsplanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZglZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
‘Help, ik ga scheiden!’ aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
Als er kinderen bij de scheiding betrokken zijn, wilt u alles zo goed mogelijk laten verlopen. En snel
inzicht krijgen in uw financiële situatie. Als financieel deskundige en vertrouwenspersoon behartigt de
Scheidingsplanner uw belangen. Alle afspraken worden vastgelegd in één duidelijk Scheidingsplan
®
. En de
Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door
de rechtbank. Zo kunt u financieel weer verder.
Help, ik ga scheiden!
Personeelsrecht
helpt werknemers
Website: www.personeelsrecht.nl
E-mail: info@personeelsrecht.nl
Telefoon: 06-20774494
Dreigend ontslag?
Lange Groenendaal 38 - 0182-525260 - www.wereldwinkelgouda.nl
Cabernet Sauvignon Chili, 0,75l
Cabernet Sauvignon Zuid-Afrika, 0,75l
Pinotage Zuid-Afrika, 0,75l
Shiraz Zuid-Afrika, 0,75l
Merlot Zuid-Afrika, 0,75l

Onze vijf Toppers!
De hele maand oktober
15% KORTING!
Garenspinnerij on tour
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Binnenkort, op maandag 14 oktober, start een
tweewekelijkse cursus ‘Helder communiceren
in verbinding’ gebaseerd op het model van
Geweldloze Communicatie.
Iedereen die zijn of haar communicatie wil
verbeteren en een steentje wil bijdragen aan
een vriendelijker wereld, is van harte welkom.
Deze introductiecursus zal deelnemers de basis
leren van geweldloze communicatie. De cursus
bestaat uit vijf lessen op maandagavond en
wordt gegeven in Gouda. Kosten: 100 euro.
Voor informatie en opgave: Harmke Kroeze,
(06) 383 344 36 of htkroeze@gmail.com.
Geweldloze communicatie
He|der commun|ceren |n verb|nd|ng,
|ntroduct|ecursus gebaseerd op het mode| van 'Gewe|d|oze commun|cat|e"
(grond|egger Marsha|| Rosenberg}
W|| je ook b|jdragen aan een vr|ende||jker were|d?
W|| je daarb|j k|jken naar je e|gen taa| en d|e van je omgev|ng?
ln 4 avonden (maandag of d|nsdag} kr|jg je |es |n een k|e|ne groep, |n Gouda.
voor |nfo en opgave: Harmke Kroeze
Tel.: 06-38334436/ email: harmkekroeze@hotmail.com
Mandala-tekenen
Onder het motto ‘Geef je eigen kleuren vorm’
gaat op maandagmiddag 14 oktober (13.00
tot 15.15 uur) bij Mirjam Gräper weer een
beginnerscursus mandala-tekenen van start.
Gräper: “Mandala-tekenen is tekenen binnen
de beslotenheid van een cirkel. Het kan
mensen rust en ontspanning geven, en hen
bewust maken van hun creativiteit en eigen-
heid. Teken ervaring is geen vereiste, wél de
bereidheid om het innerlijke proces een kans
te geven. Cursisten krijgen mondelinge en
schriftelijke informatie over de betekenis van
de mandala, en technieken om mee aan de slag
te gaan. Een geleide meditatie maakt deel uit
van elke les. Behalve in de beginnersgroep is er
in de vervolggroepen op donderdag- en zater-
dagochtend ook nog een enkele plaats vrij. Alle
cursussen bestaan uit zeven bijeenkomsten, die
één maal per maand plaatsvinden. Bel voor
informatie en opgave: (0182) 572 905
Cursussen Intuïtief Mandala-tekenen
Mirjam Gräper-Vink, tel. 0182-572905
• Plezier
• Ontmoeting
• Meditatie
• Techniek
• Vrijheid
• Bewustwording
Binnen de cirkel tot jezelf komen
Open dag De Paltrok
Dierenkliniek De Paltrok organiseert zaterdag
5 oktober zijn jaarlijkse open dag.
De dierenkliniek is deze dag tussen 10.00 en
16.00 uur geopend op afspraak. Geinteresseer-
den kunnen zich aanmelden voor een rond-
leiding en/of een workshop. Er zijn workshops
konijnen-voerbal maken, voedselverrijking
voor katten en hersengymnastiek voor honden.
Ook kunnen kinderen zich laten schmin-
ken. Aanmelden via (0182) 511 215. Kijk
voor meer informatie op www.paltrok.nl of
www.dierenarts.nl/opendag.
Mirjam Gräper
Maak een foto van een originele plek voor
Kunstpuntgouda.
34
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Beweeg mee!
Zaterdag 12 oktober van 12.30 - 16.00 uur
Gezondheidscentrum Bloemendaal
GRATIS WORKOUTS EN
THERAPIE PRESENTATIES
TUSSEN 13.00 EN 16.00 UUR
Ki|k op Fysiovisiq.nl voor not oomploto programma
Lekkenburg 2 en 8a, Gouda
T. 0182 - 533 833
E. info@fysiovisiq.nl
w. www.fysiovisiq.nl
A
C
T
I
E
K
O
R
T
I
N
G
2
0
%
Participatie
35
SPORT / GEZONDHEID
GZC DONK is zaterdag 28 september de water-
polo eredivisie met wisselend succes gestart.
De mannen pakten een ruime overwinning en
de vrouwen verloren nipt.
De waterpolomannen wonnen met de kersverse
coach Arno Havenga met 11-6 van MNC Dor-
drecht. Na twee parten kwamen de Gouwenaars
echt op stoom en ze bouwden hun voorsprong
verder uit. De waterpolovrouwen, eveneens
met nieuwe coach Johan Aantjes, gingen goed
van start. Toch gaven zij een 6-2 voorsprong uit
handen en kwamen de vrouwen van het Ravijn
langszij. In het vierde part konden de Goud-
sen hun 8-9 achterstand niet meer wegwerken
en verloren ze van de huidige landskampioen.
Komend weekend zijn de bekerwedstrijden
waarvoor de vrouwen van GZC DONK zijn
uitgeloot. De mannen van GZC DONK spelen
zaterdag 5 oktober om 17.15 uur het uitduel
tegen USZC
Kort nieuws
Ooit had ik een klacht aan mijn broek hangen.
Ik kreeg een briefje van een advocaat met het
verwijt dat ik aan een mevrouw die ik slaap-
medicatie had voorgeschreven niet had verteld
dat je daar na een paar uur slaperig van kon
worden. Het probleem was namelijk dat die
mevrouw van mijn slaapmedicatie niet had
kunnen slapen en daarom ‘s nachts een eindje
was gaan rijden. Vervolgens was ze tegen een
boom aan gereden omdat ze zo slaperig werd.
Gelukkig was er alleen blikschade. Daar wist
die advocaat wel raad mee. Welke huisarts
schreef nu slaapmedicatie voor waar je slape-
rig van wordt, ik had toch echt goede infor-
matie op papier mee moeten geven en die
gele sticker op het doosje was een waarschu-
wing van de apotheker, daar mocht ik mij niet
achter verschuilen. Natuurlijk kon ik in mijn
antwoord deze mevrouw niet van domheid
beschuldigen, dus werd het een deftig briefje
over gemeenschappelijke verantwoordelijk-
heid in de zorg waarin ook een beroep mocht
worden gedaan op het gezonde verstand van
de patiënt. Nooit meer iets van gehoord.
Ik moest aan dit voorval terugdenken tijdens
de recente Troonrede over de participatie-
maatschappij. Mensen werden daarin door
onze overheid uitgenodigd niet aan de zijlijn
te blijven staan en de regie te nemen over hun
eigen leven. Ik ben het daar geheel mee eens,
het is goed voor hun gevoel van eigenwaarde.
De overheid verwacht dat het kostenbespa-
rend werkt. De vraag is of de participatie-
maatschappij in feite niet al bestaat, maar dat
nu eenmaal de één anders participeert dan de
ander. Mijn slaperige mevrouw participeerde
en regisseerde heel goed: ze liet zich niet
zomaar slaapmedicatie voorschrijven waar je
slaperig van werd en schakelde een advocaat
in. Ik vrees dat de overheid straks geconfron-
teerd wordt met patiënten die wel partici peren
en regisseren maar waar zij niet op zat te
wachten omdat ze meer kosten genereren dan
besparen.
Peter Leusink
Peter Leusink vormt samen
met Patricia Heerbaart en
Suzan Mantel, Praktijk de
Huisarts. Deze is gevestigd
aan de W. Barentszlaan 32,
telefoon (0182) 69 80 88.
Clubrecords op NK estafettes
Bij de Nederlandse kampioenschappen voor
estafettes eindigde het meisjes Junioren-B team
van Atletiek Vereniging Gouda twee maal in de
top tien van Nederland en zij braken boven-
dien twee clubrecords. In Amstelveen liep het
team, bestaande uit Nynke Smits (16), Susan
Bergamin (16), Jiska Pols (16) en Astrid van
der Maas (17), naar een zesde plek op de vier
maal honderd meter in een tijd van 51.72. Hier-
mee liepen zij een vier jaar oud clubrecord uit
de boeken. Op de vier maal vierhonderd meter
werd het team vijfde in een tijd van 4.18.19.
Fysiotherapiepraktijk FysioVisiq organiseert
zaterdag 12 oktober van 13.00 tot 16.00
uur een open dag. Tijdens deze open dag is
iedereen van harte welkom in de ‘nieuwe’
trainingsruimte. Er zijn diverse parallel sessies
met workouts en therapie presentaties. Er
geldt een kortingsactie voor nieuwe abonne-
menten.
FysioVisiq is een van de grootste fysiothera-
piepraktijken in Gouda en omgeving. Zij zijn
gevestigd in Gezondheidscentrum Bloemen-
daal, Lekkenburg 8a, met zes behandelkamers
en een trainingsruimte. In het naastgelegen
pand, Lekkenburg 2, bevindt zich nog een
trainingsruimte. Hier zijn van maandag tot
en met zaterdag ruim 35 groepen actief met
FysioFitness, Pilates en Zwanger & Fit en er
trainen vele cliënten onder begeleiding van een
van de fysiotherapeuten. De ‘nieuwe’ trainings-
ruimte is afgelopen zomer vergroot en geheel
vernieuwd. “Zo is FysioVisiq nog beter inge-
richt om mensen te begeleiden bij bijvoorbeeld
revalidatie, na een operatie of bij sportblessures.
Ze hebben een succesvolle ‘visie op bewegen’
ontwikkeld in vele specialismen in de fysio-
therapie”, aldus FysioVisiq. Het complete pro-
gramma is terug te vinden op fysiovisiq.nl. Bel
voor meer informatie (0182) 533 833 of mail
info@fysiovisiq.nl.
Goudse Runnersloop
Wandelaars en hardlopers kunnen 6 oktober
deelnemen aan de Goudse Runnersloop. Er zijn
vier routes uitgezet; drie voor de hard lopers en
een voor de wandelaars. De snelheid ligt op
praatniveau; het is geen wedstrijd en er is geen
tijdmeting. Per groep lopen of fietsen er een of
twee trainers van de Goudse Runners mee. De
start is bij het clubhuis van de Jeu de Boules
Vereniging, aan de Jeu de boulespad in Gouda.
De afstanden varieren van 5,5 kilo meter tot
ongeveer 13,5 kilometer. De eerste groep ver-
trekt om 9.30 uur.
Goudse rugbyers winnen thriller
In een ware thriller tegen mede-titelkandidaat
HRC 3 heeft Rugbyclub Gouda afgelopen
weekend de punten in eigen huis weten te
houden. De eerste helft was duidelijk voor de
Hagenaars die, dankzij een try met conversie
en twee penalty’s, met een 0 - 13 voorsprong
de rust in gingen. De tweede helft wist Gouda
dankzij tries van Friso van der Pijll en Roy
Ekkelboom, een conversie en drie penalty’s
van captain Rob Revet, terug te komen op een
21 - 13 voorsprong. In de laatste tien minuten
wist HRC nog een try te drukken, waarmee het
verliezende bonuspunt voor de ranglijst werd
behaald. Eindstand 21 - 18.
Aftrap Bob in sportkantine
Scheidsrechter Kevin Blom en wethouder
Marco Kastelein startten zaterdag 28 septem-
bercampagne bij cvv De Jodan Boys. Met de
aftrap voor het hoofdklasseduel tussen cvv
De Jodan Boys uit Gouda en Oranje Wit uit
Dordrecht hebben toparbiter Kevin Blom en de
Goudse wethouder Sport Marco Kastelein het
startsein gegeven voor de campagne ‘Bob in
de sportkantine’ in de regio Midden-Holland.
Voorafgaand aan de aftrap van de wedstrijd
werd in de kantine van cvv De Jodan Boys een
Mieke Cabout keerde terug naar GZC DONK en was zaterdag 28 september goed voor drie treffers
(foto Wim Pijper).
De ‘nieuwe’ trainingsruimte is afgelopen zomer vergroot.
Open dag FysioVisiq
Acno: oon probloon? Bohnndol hot zolI ! Hoo?
Kon oons lnngs oI bol. Grntis ndvios.
www.nooignnI.nl · Rnnigrns 82, Goudn · 0182-55 99 17 www.nooignnI.nl · Rnnigrns 82, Goudn · 0182-55 99 17
Lnst vnn
ncno?
Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon Schoonhoidssnlon
Acne sµecIalIst
PedIcure
Eerste punten eredivisie
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Kijk voor het sportprogramma van dit weekend
en voor de uitslagen op
www.dekrantvangouda.nl
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
• zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
• zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
• 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
• 24 uur per dag via internet
Vriendenschaar houdt aansluiting
De 2-8 winst van de tafeltennisheren van
Vriendenschaar op Scyedam 3 winnen zorgde
afgelopen weekend voor de aansluiting met de
koplopers. Tim Daalhofbehield hield zijn onge-
slagen status en ook Theo Verzijl (foto) boekte
overwinningen op zijn angstgegners Luc en
Nikki Eerland. Mark Spaargaren en Marco van
der Meijden pakten eveneens punten. Dit week-
end wacht voor Vriendenschaar de belangrijke
thuiswedstrijd tegen koploper Spirit. De tafel-
tennisvrouwen van Vriendenschaar verloren,
zonder kopvrouw Marion van Leeuwen, met
9-1 van Zwolle en komt hierdoor niet af van de
laatste plaats.
korte discussie gehouden met voorzitter Fred
Graafland en Aad Egberts, teamchef politie
eenheid Den Haag, over deze campagne. Ge-
durende de campagneperiode werken de regio
Midden-Holland en de lokale overheden,
politie en de sportclubs samen om Bob een nog
stevigere plek te geven in de sportkantines van
voetbal, korfbal, hockey en tennis.
Care2Care Zorg*Award
Care2Care organiseert dit jaar in samenwer-
king met hoofdsponsor Menzis en cosponsor
Nationale Vacaturebank voor de eerste maal
de Care2Care Zorg*Award. De Zorg*Award
is bedoeld om ideeën voor zorgvernieuwing
met elkaar te delen en mogelijk te maken.
Care2Care hoopt op snelle wijze een hele
grote output aan nieuwe ideeën te ontsluiten
die praktisch en uitvoerbaar zijn. Deze kennis
komt geheel ten goede aan het werkveld zelf.
“Juist op de werkvloer ontstaan vaak hele prak-
tische ideeën die kunnen leiden tot grote winst
voor de zorgverlening. Het zijn deze ideeën die
we willen belonen. Wij denken dat de mede-
werkers zelf het beste weten wat er speelt op
de werkvloer en hoe en waar verbetering door-
gevoerd kan worden. Met de Zorg*Award
vragen we de medewerkers ideeën in te zenden
hoe de zorgverlening eenvoudig verbeterd kan
worden. Dit mogen ook ideeën zijn die al op
de werkvloer in gebruik zijn genomen”, aldus
Care2Care. Het beste idee wordt op 25 novem-
ber bekend gemaakt tijdens het Zorg*Award
evenement en beloond met een geldbedrag van
1.000 euro. Dit bedrag mag naar eigen inzicht
gebruikt worden. Het inzenden van ideeën kan
vanaf maandag 30 september tot en met vrijdag
1 november. Op de website www.Care2Care.nl
staan de voorwaarden om deel te kunnen
nemen aan de Zorg*Award en het deelname-
formulier. Care2Care is een stichting van en
door werk gevers in Zorg en Welzijn in de regio
Rijn-Gouwe die ervoor zorgt dat de regionale
arbeidsmarkt nu en in de toekomst zo goed
mogelijk aansluit bij de behoeften van haar
participanten.
3
6
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Binnenkort bij:
zelf je eigen pizza maken met je eigen mini-pizza oven e
l
k
e

d
a
g

e
e
n
d
a
g
s
c
h
o
t
e
l
v
o
o
r



9
,
9
5
PIZZA PARTY
Onbeperkt eten bij Tante Tee:
Maandag en donderdag spareribs voor € 13,50
Dinsdag kipsaté voor € 12,50
Woensdag slibtong voor € 13,75
Elke dag geopend vanaf 11.00 uur voor
lunch, diner, borrel, feest etc.
In de weekenden gaan we door tot in de
vroege uurtjes met de gezelligste barkeepers
en leukste muziek! #tantetee #feest
|aa|caç l,m îale|caç va|a¦ !¯.00 uu| çeoµe|c ¦ leu|e| çeoµe|c va|a¦ !¯.30 lol 22.00 uu|
\|¦ |e||e| va|a¦ ! o|lo|e| ee| ||euwe |aa|l e| a||e |lem· c|e
|| o|îe µ|oeve||¦ ve|we||l î|lle| î|¦| wee| |o· le |e·le||e|, c|l ||
ce vo|m va| voo|çe|ec|le|. |eîe çe|ec|l¦e· |o·le| ¹ 9,'0 µ·l.
Ve|ce| |e||e| w|¦ |aluu|||¦| o|îe µ|oeve||¦e|. |eîe î|¦| le
|e·le||e| || 2, 3, o¦ ´ ça|çe|. |e| ça|ç |||¦çl u ´ vo|waa|c|çe
çe|ec|l¦e· || ce vo|m va| ee| ç|ole|e amu·e.

Co| va| ce muî|e| |u|l u µ|oeve|, wa|l oµ ce v||¦caç e|
îale|caç |e||e| w|¦ ||ve muî|e| va| ||ele| va| |e|||e||oe|.
Cm oo| ee|· o|îe çe|ec|le| e|çe|· a|ce|· le µ|oeve|
|e||e| w|¦ |ece|e v||¦caç ee| |ool ¨¦a| Sa||e va|e| waa|
!8 ma| oµ |u||e| çe||ele| va| ee| µ|ac|l|ç u|lî|c|l coo|
ce Couc·e C|ac|le|, ce ve|îo|ç||ç va| ce ça·lv|ouw e| ee|
|ee|||¦| ve||a··||ç·me|u cal oµ ve|·c||||e|ce µ|aal·e| wo|cl
u|lçe·e|vee|c.
Co| wee| le|uç ||¦ ||oeve|. ||oe¦l u wal e| || o|îe amu·e
î|l` U|l ce çoece a|lwoo|ce| wo|cl e| µe| maa|c ! w|||aa|
çel|o||e| c|e va| o|· ee| c||e|c|e(ue l.w.v. ¹ 8',· o|lva|çl
om ||¦ o|· le |e·lece|'

kem kijken, Iuisteren en preeven em ze een envergeteIijke
avend te beIeven!
ke·lau|a|l ||oeve|
Co·l|ave| 20
280! |C Couca
0!82·'!2¯3!
www.|e·lau|a|lµ|oeve|.||
||¦o_|e·lau|a|lµ|oeve|.||
Preeven is erht Preeven!
Vo|ç o|· v|a ¦ace|oo| e| lw|lle|.
_µ|oeve|çouca
|olo. |e|me| |uu|ma|
37
FAMILIE / UITGAAN
Archeon in Alphen aan de Rijn staat het
weekend van 13 oktober geheel in het teken
van muziek. De hele dag is een aantal koren
uit geheel Nederland te horen op verschil-
lende locaties.
De koren komen naar Archeon om in de sfeer-
volle locaties op te treden. In de Romeinse tijd
vinden de optredens plaats in het Romeinse
badhuis. In het middeleeuwse stadje Graven-
dam zijn in het in het Klooster en het Koop-
manshuis koren te beluisteren. In het hele park
zijn de meest uiteenlopende liederen te horen.
Zoals Gregoriaanse liederen, bedevaarts-
liederen en Conciones uit de middeleeuwen.
Maar ook zijn er jazzy nummers, romantische
ballads en popsongs. Kinderkoren, shanty koren
en klassieke koren wisselen elkaar af. Zie voor
meer informatie www.archeon.nl.
Win Tickets KreaDoe
Tijdens KreaDoe kunnen bezoekers zelf aan de slag.
Vijf dagen lang zijn tijdens de KreaDoe, de
meest veelzijdige en grootste hobbybeurs
van Nederland, alle creatieve hobby’s onder
een dak. Van 30 oktober tot en met 3 novem-
ber is de beurs te bezoeken in de Jaarbeurs
in Utrecht. Op woensdag 30 oktober openen
brei-goeroes Arne & Carlos de KreaDoe.
Op de beurs kan iedereen terecht om te shop-
pen, om inspiratie op te doen of aan de slag
te gaan in een van de vele workshops. Zo kan
je er zelf scrappen, knippen, plakken, knopen
en stempelen. Dit jaar is er voor het eerst, in
samenwerking met Mjam Taart, een grote taar-
tenwedstrijd geheel in het thema ‘feest’. Op
woensdagmiddag 30 oktober signeert Fran-
cine Oomen bovendien haar boeken en ze
geeft overlevingsadvies aan tieners. Kaartjes
kosten tijdens de online voorverkoop tot en met
29 oktober 12,75 euro en daarna 15,75 euro.
Zie voor het hele programma en kaartverkoop
www.kreadoe.nl. De Krant van Gouda mag
tickets weggeven. Mail voor 9 oktober, onder
vermelding van KreaDoe, uw naam en adres
naar info@dekrantvangouda.nl. Prijswinnaars
krijgen bericht.
Aanmelden via info@livius.nl
Kijk voor meer informatie op www.livius.nl
Cursus Paulus:
De ideeën van de apostel Paulus laten zich niet temmen door katholieke en protestantse dogmatiek, en juist dat maakt
hem tot zo’n interessante denker. De rode draad in deze cursus is de eerste zin van zijn brief aan de Romeinen, waarin
hij in een notendop samenvat wie hij is, hoe zijn leven veranderd is en wat hij zich ten doel heeft gesteld.
zaterdag 2, 9, 16 en 23 november | van 14.00 - 16.00 uur | docent: Joris Verheijen | prijs: €80,00 (kennismakingskorting)
De geschiedenis van Iran:
Iran is een van de oudste cultuurnaties ter wereld, en hoewel Nederland al ruim drie eeuwen diplomatieke contacten met
het land onderhoudt, is Iran eigenlijk niet goed bekend. Dat is jammer, want het land heeft een interessante geschiedenis,
een rijke cultuur en een uitzonderlijk boeiend politiek leven. In deze cursus maakt u kennis met het fascinerende land.
zaterdag 11, 18, 25 januari en 1 februari | van 14.00 - ca. 16.00 uur | docent: Jona Lendering | prijs €97,50
Houtmanzaaltje, zij-ingang Punt 15 te Gouda
ECHTE KOZIJNEN ZIJN NATUURLIJK VAN HOUT!
BEZOEKADRES SHOWROOM:
Mercuri usweg 14
2741 TA Waddi nxveen
T +31[0]182– 63 61 20
F +31[0]182– 63 58 24
E i nfo @voskuil enkozij nen. nl
I www. voskuil enkozij nen. nl
KOM OP ZATERDAG NAAR ONZE SHOWROOM
EN ONTDEK DE MOGELIJKHEDEN!
ADVIES
ONTWERP
PRODUCTIE
MONTAGE
De mogelijkheden i n ont werp en uitvoeri ng zij n onei ndi g. Door uitsl uitend
gebruik te maken van duurzaam geproduceerd hout en de modernste
producti emethoden maakt Voskuil en Kozij ntechni ek i n ei gen fabri ek
onderhoudsarme maat werkkozij nen, -ramen en -deuren naar de wens van
i edere opdrachtgever. Van desi gnkozij nen met strakke details tot kl assi eke
kozi|heh meI sierli|ke proIlerihg. Voskuileh Kozi|hIechhiek maakI heI!
WAAROM KOZIJNEN VAN HOUT?
Hout is:
Duurzaam
Mili euvri endelijk
Recycl ebaar
Isol erend
Veili g
Veelzij di g
Sterk
Onderhoudsarm
Korendag in Archeon
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Voor iedereen uit Gouda en omgeving die bezig is
of wil beginnen voor het rijbewijs.
Goed voorbereid naar het theorie-examen.
Maar niet alleen hiervoor. Vooral om ook veilig door het verkeer te gaan.
Ìnfo: 06-48565648
Eéndagscursus C 95,=
Examentraining C 45,=
Cursus & training C 125,=
NIEUW!!!
Theoriecursus Gouda
Eéndagscursus
AVR AutorijschooI Van Reijen, Westerkade 62, 2802SM Gouda
Win tickets Archeon
Verschillende koren treden op in Archeon.
De Krant van Gouda mag toegangstickets
weggeven voor het Archeon. Beantwoord
de vraag: Welke twee shantykoren treden
13 oktober op tijdens Korendag in Archeon?
Mail voor 9 oktober uw antwoord, onder ver-
melding van Archeon, samen met uw adres
naar info@dekrantvangouda.nl Prijswinnaars
krijgen bericht. Iedereen die buiten de prijzen
valt, mag op vertoon van deze lezersactie
de tweede persoon voor de halve prijs mee-
nemen. (Op de normale entreeprijzen en niet
in combinatie met andere acties.)
3
8
ADVERTENTIE
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Ik wil uw goud!
en zilver
Het is nu tijd om uw
goud te verzilveren!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Zilverprijs €550,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes, gulden stukken, bestek, dienbladen, serviezen, baren etc.
Goudprijs €35,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
39
THEATER & FILM
Voor zijn titelstuk (‘The Great Bean’ verwijst
naar de boeien van Houdini) is Ed Wubbe van
het Scapino Ballet gefascineerd door de magie
op het circuspodium en de buitengewone
ontsnappingskunsten van de legen darische
boeienkoning.
Wubbe zet zijn dynamische groepschoreogra-
fie - inclusief circusartiesten - onder andere
op de aangrijpende muziek van jazz zangeres
Billy Holiday en de Gipsy jazz van Django
Reinhardt. Samen met de eigen stijl van
Fang-yu Shen, een combinatie van moderne
en Aziatische elementen, en de virtuoze be-
wegingen van Felix Landerer is ‘The Great
Bean’ een afwisselende avond met dans op
topniveau. ‘The Great Bean’ speelt zich af in
de sfeer van de roaring twenties, de opkomst
van de jazz en het variété op broadway met
nieuwe dansstijlen als charleston en tapdans.
Een tijd van idealisme, decadentie, crisis en
uitbundige feesten. De huischoreografen van
Scapino laten zich hierdoor elk op hun eigen
manier inspireren. De voorstelling is te zien in
de Goudse Schouwburg. Voorafgaand aan de
voorstelling is het mogelijk om 19.15 uur een
inleiding bij te wonen.
De film ‘Blue Jasmine’, geregisseerd door
Woody Allen, gaat over de omlaag gevallen
society-vrouw Jasmine (Cate Blanchett) die
jarenlang in New York in weelde en luxe leef-
de met haar schatrijke man Hal. Totdat haar
wereld compleet instortte.
Hal (een aalgladde Alec Baldwin) bleek niet
alleen een Madoff-achtige zwendelaar, maar
bovendien een notoire vreemdganger die haar
voortdurend bedroog. Voor Jasmine restte niets
anders dan een vlucht naar San Francisco,
waar ze intrekt bij haar gescheiden zus Ginger
(Sally Hawkins uit ‘Happy-go-lucky’). Dat
levert spanningen op. Deels doordat Jasmine
zichzelf op de been houdt met benzodiaze-
pines en wodka, deels doordat zij haar arm-
lastige zus maar een pauper vindt die op de
verkeerde mannen valt. Omgekeerd hebben
Ginger en haar nieuwe vriend Augie grote pro-
blemen met de ontspoorde Jasmine, die zelf
niet lijkt te beseffen dat ze een psychisch wrak
is. Uiteindelijk escaleert de situatie natuurlijk.
Ver geleken met de milde stadskomedies die
Woody Allen de afgelopen jaren maakte zoals
‘Vicky Christina Barcelona’ en ‘Midnight in
Paris’, is ‘Blue Jasmine’ heel iets anders. De
film houdt het midden tussen zwarte komedie
en sociaal drama. “Vriend en vijand zijn het er
echter over eens dat het met stip Allen’s beste
film is in vele jaren”, aldus Filmhuis Gouda.
‘Blue Jasmine’ in Filmhuis Gouda
Dinsdag
8 oktober
Aanvang:
20.30 uur
Egon Kracht & the Troupe
¹Het Oog van Leonardo'
‘The Great Bean’
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Uitladder
Dinsdag 8 oktober (try out)
Kleine zaal, 20.30 uur: Egon Kracht & the
Troupe met ‘Het Oog van Leonardo’. Muziek-
theater.
Woensdag 9 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Scapino Ballet Rotter-
dam met ‘The Great Bean’. Dans.
Kleine zaal, 20.30 uur: Hans Aarsman met ‘De
Aarsman Projectie’. Bijzondere voorstelling.
Donderdag 31 oktober
Kleine zaal, 14.30 uur: Fred Delfgaauw met
‘Minder is Meer’. Bijzondere voorstelling.
Kleine zaal, 20.30 uur (extra voorstelling):
Hans Aarsman met ‘De Aarsman Projectie’.
Bijzondere voorstelling.
Vrijdag 4 oktober
Gouda, ‘Film van de Stad’ in diverse Goudse huis-
kamers om 19.30 uur, www.gouda-bruist.nl.
Zaterdag 5 oktober
Gouda, Open dag bij Croda Nederland BV, van 10.00
tot 16.00 uur.
Gouda, Goudse Glazendag in Sint Jan, aanvang
14.00 uur.
Gouda, Photowalk.
Gouda, Feest SenstationKaas in voormalig zwembad
het Spaardersbad, van Itersonlaan 10, van 20.30 tot
01.30 uur. Zie http://sensationkaas.nl.
Gouda, Mojito After Summer Party in Gouda Studio’s
(Oosthaven 12). Aanvang 20.30 uur. Tickets vijf euro via
info@tq-events, zie www.goudastudios.nl.
Rotterdam, Mega Hobbyfestival in Ahoy, van 10.00 tot
17.00 uur. www.hobbyfestival.nl.
Waddinxveen, Open Atelier Route van Waddinxveense
Kunst Kring. Voor route en openingstijden zie:
www.waddinxveensekunstkring.nl.
Zondag 6 oktober
Gouda, Goudse Runnersloop. Vanaf 9.30 uur vertrek
vanaf clubhuis Jeu de Boules Vereniging, Jeu de boules-
pad.
Gouda, Jamsessie in Gouda Studio’s in Oosthaven 12.
Aanvang 15.00 uur en de entree is gratis (pay what you
want). Zie www.goudastudios.nl.
Rotterdam, Mega Hobbyfestival in Ahoy, van 10.00 tot
17.00 uur. www.hobbyfestival.nl.
Dinsdag 8 oktober
Gouda, Mellow MuziekCafé van 20.30 tot 23.00 uur
in Gouda Studio’s aan Oosthaven 12.
Donderdag 3 oktober
20.30 uur: Wadjda
Vrijdag 4 oktober
15.30 uur: A late quartet
19.00 uur: Blue Jasmine
21.45 uur: Borgman
Zaterdag 5 oktober
19.00 uur: Wadjda
21.45 uur: Blue Jasmine
Zondag 6 oktober
11.00 uur: Borgman
16.00 uur: A late quartet
20.30 uur: Blue Jasmine
Maandag 7 oktober
20.30 uur: Borgman
Dinsdag 8 oktober
14.00 uur: Wadjda
20.30 uur: Borgman
Woensdag 9 oktober
20.30 uur: Blue Jasmine
Donderdag 10 oktober
20.30 uur: Jeune & jolie

BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Do 3 oktober t/m wo 9 oktober 2013
KINDERMATINEE
Alle films zijn Nederlands gesproken.
Nederlandse natuurfilm toont vier seizoenen
Oostvaarders plassen
DE NIEUWE WILDERNIS
SMOORVERLIEFD
HOE DUUR WAS DE SUIKER
€ 1,50 korting met biebpas!
CHEZ NOUS
Woensdag 9 oktober 19.30 uur
LADIES NIGHT: ABOUT TIME
Van de makers van o.a. Love Actually en
Notting Hill. Met: Rachel McAdams
en Bill Nighy
Woensdag 16 oktober 20.15 uur, gelieve aanwezig
te zijn om 20.00 uur. Live via de satelliet vanuit
The Royal Opera House in Londen:
LIVE BALLET: DON QUIXOTE
Prijs € 19,50 (incl. koffie/thee en
iets lekkers bij ontvangst)
15.00 - HOE DUUR WAS DE SUIKER
15.15 - DE NIEUWE WILDERNIS
15.15 - CHEZ NOUS
Dagelijks (behalve vr en za) 18.45, vr en za 19.00
vr en wo 15.15, za en zo 15.00, 2e week
dagelijks (behalve vr, za en wo) 20.50, vr en za
21.30, 4e week
dagelijks (behalve vr en za) 20.00, vr en za 18.45
en 21.30, vr ook 15.00, zo ook 15.15, 2e week
dagelijks (behalve vr, za en wo) 20.15, vr en za
19.00 en 21.30, wo 20.50, vr 15.15
Nederlandse première
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor € 1,00
Vrijdag 4 oktober Voordeel Matinee € 6,00
TURBO
PLANES
JASPER & JULIA
EN DE DAPPERE RIDDERS
SINTERKLAAS EN DE PEPERNOTEN CHAOS
DE CLUB VAN SINTERKLAAS
& DE PIETENSCHOOL
za 13.00 en 15.15, zo 13.00, wo 15.30
Nederlandse voorpremière
za en zo 12.45, wo 13.15
Nederlandse voorpremière
za en zo 15.00, wo 15.15, 2e week
za en zo 12.45, Nederlandse première
wo 13.00, Nederlandse voorpremière
DE SNEEUWKONINGIN
wo 13.00, Nederlandse voorpremière
SPECIAL: ma 14 en di 15 oktober 20.15 uur
JOBS
Over het leven van Apple-oprichter
Steve Jobs
Met Ashton Kutcher
Dansers van het Scapino Ballet (foto Hans
Gerritsen).
Jasmine leefde in luxe tot haar wereld instortte.
Exposities
Gouda, Tentoonstelling ‘Vergeven en ver zoenen’ in
Verzetsmuseum Zuid-Holland, Turf-singel 30. Samen-
werking van Verzetsmuseum en Museum voor Vrede en
Geweldloosheid. Te zien van 2 juli tot en met 28 decem-
ber.
Gouda, Expositie ‘Gedichten en gedachten’ in de
galerie en het atelier van Anders Bekeken aan de Hoge
Gouwe 89. Te zien van vrijdag 3 oktober tot en met
zondag 5 oktober.
Gouda, Expositie schilder Hermanus, RIANN en
Tineke Thielemans bij Galerie de Hollandsche Maagd
met gedichtenwedstijd voor alle leeftijden. Van 3 tot en
met 26 oktober. www.dehollandschemaagd.nl.
Gouda, Expositie Hooglied op doek van Bep Muishout-
Nap in de Sint-Janskerk, te zien van 7 september tot en
met 5 oktober.
Gouda, Tentoonstelling Frans Schijlen in Kunstuitleen,
te zien tot en met zaterdag 26 oktober.
Gouda, Expositie Vakantieherinneringen bij Galerie
Montulet (Hoge Gouwe 115).
Zie www.galeriemontulet.nl.
40
Nummer 40, 3 oktober 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Ca naar viavesta.nI of beI 0182 51 12 83
Viavesta MakeIaars Adviseurs · kIein Amerika 15 · 2806 CA Couda · T 0182 51 12 83 · M 06 53 96 19 42 · www.viavesta.nI · gouda¶viavesta.nI
OPLN PU|S
zaterdag 5 oktober van 11.00 - 15.00 uur
D
P
£
N

P
U
I
S

ße korverpIantsoen 15, Couda
Vraagprijs 6 195.000,-k.k.
Croen van PrinsterersingeI 40, Couda
Vraagprijs 6 182.500,- k.k.
kattensingeI 13, Couda
8ieden vanaf 6 325.000,-k.k.
Spieringstraat 10, Couda
Vraagprijs 6 219.000,-k.k.
AchterwiIIenseweg 136A, Couda
Vraagprijs 6 1.200.000,- k.k.
Majoor Iransstraat 17, Couda
Vraagprijs 6 159.000,-k.k.
kegoutstraat 3, Couda
Vraagprijs 6 99.500,-k.k.
8oschpoIderstraat 6, Couda
Vraagprijs 6 250.000,- k.k.
Van Penegouwenstraat 16, Couda
Vraagprijs 6 239.000,- k.k.
Van der PaImstraat 49, Couda
8ieden vanaf 6 215.000,- k.k.
LivingstoneIaan 8, Couda
Vraagprijs 6 229.000,- k.k.
MiddeIburgseweg 27, keeuwijk
Vraagprijs 6 165.000,- k.k.
DostmoIenpad 9, Couda
Vraagprijs 6 189.000,-k.k.
kIuitmanstraat 20, Couda
Vraagprijs 6 359.000,-k.k.
Craaf Lodewijkstraat 11, Couda
koopsom: 6 179.500,- k.k.
Irancisca Poeve 12, Couda
Vraagprijs 6 175.000,-k.k.
kaagjesIand 25, keeuwijk
Vraagprijs 6 175.000,-k.k.
waterkers 40, Couda
Vraagprijs 6 470.000,-k.k.
Sint [obstraat 9, Couda
Vraagprijs 6 165.000,-k.k.
kievitstraat 8, Couda,
Vraagprijs 6 159.000,-k.k.
8unchestraat 57, keeuwijk
Vraagprijs 6 125.000,- k.k.
OPLN PU|S
zaterdag 5 oktober van 11.00 - 15.00 uur

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful